Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 1 oktober 2024 189 40 Sommar jobb blev lönsam bisyssla Sidan 7 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Simon Lindström är den ena av två unga företagare bakom Turboathe som specialiserat sig på biltvättar i Pargas. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Sidan 2 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år. Ett våningshus i rivningsskick förstördes i en våldsam brand i Åbo på söndagen. En man omkom. Sidan 3 Man dog i brand ELDSVÅDA. RÅA Live åter uppstår Sidan 15 FOTO: NATALIE SKOGMAN Politiker: Varha borde rekrytera till skärgården Politiker från flera olika partier är upprörda över att svenskspråkiga äldre som behöver en plats på ett serviceboende med vård dygnet runt måste vänta längre än vad lagen tillåter
Finnlines informationschef Heidi Österberg uppger i ett mejl till tidningen att det verkar som om man hittar jobb för alla, men arbetsuppgifterna och positionen kan förändras för en del. FOTO: JEAN LINDÉN Byggarbetet på järnvägsbron över Skolgatan i Åbo har återupptagits efter en sommarpaus. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Huset var obebott och i rivningsdugligt skick. Gångoch cykeltrafiken flyttas av säkerhetsskäl till en omväg. Arbetet utförs i huvudsak vardagar klockan 7–22. Arbetet är en del av banprojektet Kuppis–Åbo. Ett mindre våningshus totalförstördes i en brand i Raunistula i Åbo tidigt på söndags morgonen. 2. Under september och oktober utförs brytningsoch stödväggsarbeten som pågår i cirka två veckor. SOM SKÄL till fartygsförsäljningarna nämner rederiet de fem nya fartyg man tagit i bruk de senaste åren, sviktande lönsamhet på vissa rutter på grund av Rysslands anfallskrig mot Ukraina, samt striktare miljökrav som snart skulle göra en del fartyg omoderna. I början av december inleds borrningsarbetet på bropelarna på norra sidan av den nuvarande bron. Arbetet orsakar buller. För att döda bakterierna behöver man hetta upp hushållsvattnet till över 50 grader Celsius. Åbo stad vill påminna alla om att hålla fastigheternas vattenledningar i skick. Daghemmet bredvid är oskadat. I går eftermiddag konstaterade Pikkarainen att man öppnat som vanligt klockan 7. Om vägen är densamma som tidigare och går via Parkgatan, Bangårds gatan, Humlegårdsbron och Spegelparken. Men brandkåren har kommit och gått på granntomten ännu i dag, så barnen har haft lite mer att titta på än vanligt, säger Pikkarainen. ÅU. Under februari–mars monteras brons stålbalkar. FOTO: CARINA HOLM Arbetsskeden för Skolgatans järnvägsbro •. Byggnadsarbetet fortsätter under vintern och bron ska enligt planen vara färdig sommaren 2025. Den nya bron byggs i två delar. – Vi har haft ”business as usual”. Det finns på adressen Alfagatan 2, vid korsningen med Virusmäkivägen. Under arbetets gång har biltrafiken två körfält på Skolgatan och vid behov stoppas trafiken i närheten av Bangårdsgatans korsning. Det här arbetet tar uppskattningsvis två veckor. Bakterierna trivs bäst i temperaturer på 35–40 grader. Byggarbetena medför trafikarrangemang både för fordonstrafiken och gångoch cykeltrafiken, meddelar Trafikledsverket. Arbetet beräknas pågå fram till februari. Samtidigt inleds också jordskärningar och tillverkningen av pålplattor, som uppskattningsvis pågår till december. Syftet är att förebygga hälsoproblem som orsakas av legionellabakterier. ÅU Brobygget på Skolgatan fortsätter Byggarbetet med att förnya Skolgatans järnvägsbro kliver framåt. •. På bangården börjar man bygga pålplattor. Nu pågår jordskärningsoch pålningsarbeten samt installationen av pålplattor. ÅU Åbo utreder legionella risk i vatten ledningar Åbo utreder om det finns legionellabakterier i fastigheters vattenledningar. Bakterier förekom inte då. •. Temperaturen på kallt hushållsvatten ska inte överstiga 20 plusgrader. FOTO: JEAN LINDÉN Släckningsarbetet sett från Virusmäkivägen. Bilden är från eftersläckningen på söndagseftermiddagen. I januari börjar man bygga den norra delen av bron då man monterar landfästen och mellanstöd. Rederiet har även inlett omställningsförhandlingar bland sjöpersonalen. Projektet pågår tre år. •. Den södra delen av bron är redan färdig, och nu börjar arbetet med den norra halvan. I november rivs den gamla halvan av bron. Polisen misstänkte preliminärt att mannen, som var under 30 år gammal, tänt elden som sedan spridits medan han inte lyckats ta sig ut. Polisen meddelade senare på söndagen att en man hade dött i branden. Staden undersöker nu inkvarteringsställen, simhallar, span, utomhusbad och bastur som är öppna för allmänheten. Arbetet pågår i två veckor och utförs vid behov även under kvällar, nätter och veckoslut. •. Så blev det också. LEGIONELLABAKTERIER FÖRÖKAR sig i vattensystem och kan spridas via vattenånga. Källa: Trafikledsverket TS: Finn lines har sålt fyra fraktfartyg Rederiet Finnlines, med bas i Nådendal, har sålt fyra av sina fraktfartyg – och inlett omställningsförhandlingar. Sjukhus, institutioner som hör till socialvården och hälsocentraler undersöks också. Det skriver tidningen Turun Sanomat. Arkivbild från 2023. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi En person dog i våldsam brand i Raunistula •. I slutet av oktober, vecka 43, inleds borrning av pålväggar samt rivning och montering av spontväggar. Särskilt under nästa vecka kan det höras mer ljud än vanligt från arbetet. Arbetet ska vara klart före jul. PÅ GRANNTOMTEN finns det svenska daghemmet Lyckobo. De fyra fartygen har sålts utanför Östersjön, men Finnlines uppger inte vart och vilka fartyg det gäller eftersom en del fartygsöverlämningar ännu inte ägt rum. Legionella kan orsaka en infektionssjukdom som kallas för legionellos. När ÅU talade med föreståndaren Pia Pikkarainen på söndagseftermiddagen trodde hon, efter att hon besökt platsen, att det oskadade daghemmet kunde öppna som vanligt på måndagen. Eftersläckningen och röjningsarbetet pågick länge på söndagen, och pådraget var fortfarande stort vid 13-tiden. I somras utredde man om det finns legionellabakterier i serviceboenden som ger vård dygnet runt. En del av arbetena utförs under det planerade banavbrottet. I huset till höger finns daghemmet Lyckobo. De kan resultera i förändringar i arbetsbilden eller uppsägningar för 24 personer, skriver TS
Varha annonserar inte ens i ÅU eller i andra svenskspråkiga tidningar efter personal.” MERJA FREDRIKSSON (SFP) Merja Fredriksson, SFP, kritiserar Varha eftersom svenskspråkiga äldre måste vänta så länge på vård plats på serviceboenden med vård dygnet runt. – I Pargas har man tittat på tomter där det kunde byggas serviceboenden. Det finns en klar förklaring till att svenskspråkiga äldre måste vänta längre på en vårdplats på ett serviceboende med vård dygnet runt än vad finskspråkiga behöver göra. Platsbristen är något som borde ha åtgärdats för länge sedan. Ett annat problem är att det inte finns lockande bostäder i skärgården. Det är tragiskt men sant. Ministeriet stryker med röd penna allt som inte roar dem i välfärdsområdenas budgetförslag. VF:S NINA SÖDERLUND säger att de fjorton svenskspråkiga personer som i onsdags, då politikerna fick uppdaterade uppgifter, hade stått i kö för länge gjorde det av specifika orsaker. SFP:s Merja Fredriksson tycker att Varha borde satsa mer på att rekrytera svenskeller tvåspråkig personal till skärgården. – En annons på webbplatsen Kuntarekry räcker inte för att locka svenskspråkig personal. – Nej. Vad är mer rättvist. – Det är förstås positivt, men gör det väldigt svårt att planera då ingen hade kunnat förutse det här. – Ingen kunde ju förstå vilken hemsk ekonomisk situation vi skulle befinna oss i nu, säger Nina Söderlund. Förutom Pargas nämner hon Masku. Om det skulle vara möjligt. – Jaa, det finns inga andra möjligheter. Frågan är om man borde få ta till privata tjänster snabbare i sådana här fall, när situationen på svenska är speciellt besvärlig. Enligt henne har Varhas tjänstemän dragit öronen åt sig efter den kritik som bland annat fördes fram i Yles granskande program Spotlight. Det är svårt för Varha att hitta tillräckligt med vårdplatser för svenskspråkiga äldre. TILL OCH MED Vänsterförbundets styrelsemedlem Nina Söderlund talar om att köpa privata platser. Söderlund säger att också Varhas fullmäktige i våras beslöt att anhålla om mer pengar från ministeriet. – Där är 17 000 personer nu utan vårdcentral och måste söka sig annan stans för vård, på grund av byggnadsproblem. Svenska folkpartiet gick hårt ut mot väl färdsområdet i Egent liga Finland, Varha, förra veckan. – Det är personalbrist och ännu mer brist på svenskspråk personal. FOTO: CARINA HOLM Janina Andersson, De gröna, frågar sig om man borde få ta till privata tjänster snabbare i sådana här fall. – Bristen på svenskspråkig personal gör att det inte ens finns platser att köpa för boende med vård dygnet runt för svenskspråkiga äldre, säger hon. Det hjälper inte med fler anmälningar. Intressant att du som representant för Vänsterförbundet talar om att köpa privata vårdplatser. NYLIGEN FICK välfärdsområdet i Kervo och Vanda kalla handen och ett nej då det bad om mer pengar av Finansministeriet. Nu får Varha inte köpa in tjänster av privata, utan ska använda egen personal. Hur går det ihop. Detta eftersom svensk språkiga äldre som behöver en plats på ett service boende med vård dygnet runt måste vänta längre än vad lagen tillåter. FOTO: EMMA STRÖMBERG ”En annons på webbplatsen Kuntarekry räcker inte för att locka svenskspråkig personal. Att Varha samtidigt fick drygt 70 miljoner euro för nästa år jämfört med i år kom som en total överraskning. Justitieombudsmannen undersöker redan bland annat Varha på grund av den här situationen. ?3 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Kommer ni att vända er till Region förvaltningsverket, om välfärds området inte följer lagen, Merja Fredriksson, gruppordförande för SFP:s fullmäktigegrupp i Varha. – Det lönar sig inte. FOTO: CARINA HOLM Nina Söderlund, VF, säger att Finansministeriet försätter Varha i ett svårt läge. Men det hjälper inte i nuläget att skylla på vad kommunerna borde ha gjort före vårdreformen, säger hon. Då är det inte lagstridigt, om väntetiden blir längre än 90 dygn. Varha annonserar inte ens i ÅU eller i andra svenskspråkiga tidningar efter personal. – De ville ha vårdplats på en viss ort eller tillsammans med en viss person. Finansministeriet har drivit in oss i ett hörn. Finansministeriet, som styr hur mycket pengar välfärdsområdena får, försätter Varha i ett svårt läge, då svenskspråkiga drabbas av längre köer än andra, eftersom det samtidigt handlar om en extra utsatt språkminoritet, säger Söderlund. Ministeriet verkar fatta sina beslut på väldigt lösa boliner. I Korpo har fem platser stått tomma och i Nagu har en hel avdelning stått tom eftersom det inte finns personal, säger Merja Fredriksson, SFP. – Det finns inte tillräckligt med svenskspråkig personal. En orsak till personalbristen är äldreomsorgslagen som kräver att personaldimensioneringen för serviceboende med heldygnsomsorg för äldre ska vara minst 0,65 vårdare per boende. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Bristen på svenska vårdplatser upprör – men klar orsak finns •. Invånarna i de kommuner som inte skötte sig före vårdreformen, utan tänkte att Varha sköter det sedan, är väldigt illa ute nu. En tredjedel av alla välfärdsområden är i knipa. Vårdpolitikerna är överens. FOTO: PRIVAT. De grönas Janina Andersson, som också sitter i Varhas styrelse, kompletterar
TUOMINEN PÅPEKAR att vägarbetet som pågår på väg 1835 (från Kimito: Finnuddsvägen) skapar köer nära färjan på Kimitoösidan och kan göra att folk undviker den rutten. Till exempel Google maps och Here we go tar inte hänsyn till brostängningen, medan Waze gör det. Men åtminstone ännu på måndagen noterade inte färjförare Ari Tuominen några stora ökningar i trafiken här. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. FÖR MÅNGA pendlare mellan till exempel Kimito och Raseborg blir arbetsresan dubbelt så lång. Den batteriförsedda och nätupp kopplade övervakningskameran filmade tjuvens eskapader på bygg arbetsplatsen, i hans bil, hans hem färd och hemadressen på gården, allt i högupplöst kvalitet. Bron är också avstängd för fotgängare, cyklister och för sjötrafik. Ärendet går till åtalsprövning inom en snar framtid. Färjans begränsning är 70 ton. Kameran hade en avgörande roll i utredningen av brottet, meddelar polisen. – Kanske lite mera trafik, men ingen rusning, säger Tuominen. Enligt polisen fanns det inte mycket att förhandla om i förhöret. Enligt Fintraffic pågår arbetena här till den 4 oktober. 4. I så fall förutspår han att rusning är att vänta. Den tolv dagar långa stängningen av Strömma bro inleddes tidigt på måndagsmorgonen. Övervak ningsfilmen sparades automatiskt i en molntjänst. Tjuv i Dalsbruk stal övervakningskamera – blev filmad i eget kök Övervakningskameran vid byggarbetsplatsen för M/S Stellas nya brygga i Dalsbruk blev stulen för några veckor sedan. Alterna tiva lösningar har efterlysts, som till exempel en arrangerad båttransport över kanalen. Han känner igen de fordon som ofta använder färjan och har på måndagen noterat några för honom obekanta. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER All biltrafik över Strömma bro är avbruten. Förnyandet ingår i un derhållet av bron. – Men om den tunga trafiken bör jar välja den här rutten blir vi nog i blåsväder, säger Tuominen. Dock hänger åtminstone än så länge inte alla navigationsprogram med. Två av fem slumpmässigt utvalda program ger fortfarande rutten över Strömma bro då man navigerar från Kimito till Bjärnå. I postlådan finns kartor över en alternativ rutt. Till polisens fördel, och till in brottstjuvens nackdel, visade sig den moderna tekniken vara rätt smart. Klaffbron förblir helt stängd under underhållsarbetet som pågår till den 11 oktober klockan 18. En annan väg, som kan ge en del trafikanter kortare väg, är den via Kokkilafärjan på norra Kimitoön. Trafikledsverket hänvisar i första hand till omvägen via Pungböle bro, Pemar och Salo. Polisen hade således ett gediget grundmaterial då de knackade på mannens dörr, och utredningen av fallet blev enkelt. På bron ska övergångsplattorna på brospetsen och konstruktionerna i anslutning till dem iståndsättas, eftersom de har nått slutet av sin livslängd. Vid tiotiden på måndagen var vägen från Kimito till Strömma tom på bilar – åtminstone just då var det ingen som hade missat infon om att vägen är stängd. Slutligen fångades även hans kök på bild, där inbrottstjuven betrak tade kameran han stulit. Medan den misstänkta gärnings mannen hade rört sig på bygg arbetsplatsen insåg han plötsligt att han blivit filmad hela tiden, och för att undanröja sina spår slet han loss övervakningskameran och tog den med sig. Än är det kanske för tidigt att säga något om brostängningens effekter för Kokkilafärjan. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Sedan måndagsmorgonen klockan 6 är Strömma bro mellan Kimitoön och Salo stängd. Synliga informa tionsskyltar om vägstängningen har satts upp. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Strömma bro är avstängd – vägarbete stör alternativ rutt Vid Kimito centrum finns skyltar om den stängda bron
Efter ett tag hade myndigheterna kommit fram till vilken bil det handlade om, berättar tidningen Iltalehti som var först med att skriva om Lairolahtis upptäckt. Det finns många stora stenar i våra vatten, konstaterar han. Bilen sedd med ekolodet. Angående bilar som sjunkit genom isen säger Ikola att det inte är helt ovanligt. Man såg däcken, rutorna, ett reservdäck och så vidare. – Antingen har den med flit dumpats med hjälp av en muddringspråm eller så har den körts på isen och sedan sjunkit. Kristian Hermansson på Västra Finlands sjöbevakningssektion berättar för IL att det handlar om en bil som sjönk genom isen för 15 år sedan. – Jag kommer nog att stöta på fler föremål i framtiden, slår Atte Lairolahti fast. Atte Lairolahti tänkte därför att det fanns två sannolika förklaringar till att bilen stod på sju meters djup. ÄVEN OM det var första bilen som Lairolahti hittat under sina fiskefärder har han hittat mycket annat: bland annat cyklar, tvättmaskiner och sjunkna båtar. Men det här var något annat. Redan då hade polisen och dykare tagit sig till platsen, och ingen ska ha skadats när bilen sjönk. För ett par år sedan hittade han en sjunken båt i Strömma kanal som nu har en ”knappnål” på vraksajten hylyt.net. Efter Lairolahtos fynd i lördags tog sjöbevakningen kontakt med bilens tidigare ägare som varit på plats då bilen sjönk. Jag tänkte att det antingen är en Mitsubishi Pajero eller en Mercedes G-klass. – Då såg jag att det är en terrängbil. Årstiden spelar också in. De var i full färd med att leta firrar när Lairolahti uppfattade en ovanligt kantig form på bottnen. Han höll båten i närheten av det mystiska föremålet och justerade med van hand ekolodet. – Eller nog är han väl fortfarande bilens ägare, även om den så att säga stått där på ”långtidsparkering”, säger Hermansson till IL. – Och i går i Pargas såg jag något som liknade en hylla. Jag tänkte att det antingen är en Mitsubishi Pajero eller en Mercedes G-klass.” ATTE LAIROLAHTI Fiskeguiden Atte Lairolahti. Ett stort men långsmalt föremål kan se ut som bara en pinne från ett visst håll. Med sig i båten hade han en far och en son. Att lyfta bilen ur vattnet är på ägarens ansvar, och det kan kosta rätt mycket, säger Ikola till MTV. FOTO: ATTE LAIROLAHTI ”Då såg jag att det är en terrängbil. Då insåg jag att, sablar, det är ju en bil! säger Atte Lairolahti. FOTO: PRIVAT. Man såg däcken, rutorna, ett reservdäck och så vidare. Jag resonerade att det åtminstone inte på 5–7 år varit så stark is där att bilen kunnat köra dit de senaste åren. Sjöräddningsledare Jussi Ikola på sjöbevakningssektionen förklarar i sin tur för MTV Uutiset att de normalt inte sparar arkiverade uppdrag längre än tio år. –?Jag ställde in skärpan på ekolodet och zoomade in. Lairolahti säger att bilen var välbehållen, och att det var svårt att se om den funnits där i 1 eller 15 år. En bekant polis ringde också snabbt till Lairolahti och berättade att man inte ännu i sina register hittat någon uppgift om en sjunken bil på platsen. ?5 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Förra helgen var fiskeguiden Atte Lairolahti från S:t Karins ute på vattnen mellan Kimitoön och Sagu. – Men det är väldigt strömt på platsen, så isen är ofta svag. Han konstaterar att föremål på bottnen kan se helt olika ut på ekolodets skärm beroende från vilken vinkel man närmar sig det. Atte Lairolahti säger att ekolodet är hans huvudsakliga arbetsredskap i fiskjakten. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Ovanlig upptäckt norr om Kimitoön för lokal fiskeguide •. När vattnet blir kallare tyngs växtligheten mot bottnen och sikten blir överlag bättre. LAIROLAHTI RINGDE nödcentralen. – En bil sedd från ett vissa håll kan nog få många i hastigheten att tänka att ”aha, det var en sten”. Sjöbevakningen och räddningsverkets dykare tog sig till platsen och försäkrade sig om att bilen var tom. Fyndplatsen ligger ungefär en kilometer från land. Det kan ofta handla om att man kör till stugan och överskattar isarnas hållbarhet på vårkanten. Fyrkantigt som en sandlåda ungefär med ihåliga sektioner, berättar han för ÅU. Hermansson bekräftar dessutom att Lairolahti har bra bilöga: bilen är mycket riktigt en Mitsubishi Pajero
PARGAS LEDANDE byggnadsinspektör Sanna Simonen var föredragande då byggoch miljönämnden för sju år sedan beviljade Caruna tillstånd att gräva ner kabeln. FOTO: KIM LUND. På 24 timmar har ingen svarat. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Elkabel grävs ner under unik sandstrand i Korpo Korpo norra skärgård. – Ska mina barnbarn verkligen vara tvungna att simma ovanför en elkabel – vad händer om det blir något fel på den. Det protesterar markägaren Stig Eklund mot. En jordkabel som löper över berget ska nu grävas ner i den långgrunda sandstranden på Järvsor i Korpo. 6. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Den 20 september 2017 beviljade Pargas byggoch miljönämnd Caruna tillstånd att ersätta de gamla luftkablarna på Järvsor i Korpo med en jordkabel. Att bevilja tillstånd för nya linjedragningar är rutin för byggoch miljönämnden, men ibland kan det vara svårt att se exakt hur och var kablarna ska dras, säger Simonen. Kabeln blev därför liggande vid strandbrynet en bit uppe på land. Han ser också kabeln som en säkerhetsrisk. EKLUND BEFARAR att kabeln kommer att ställa till med problem. Nu har Caruna meddelat att kabeln ska flyttas och grävas ner i sanden. Han har tre byggrätter på vikens västra sida och i viken finns också Järvsors finaste badstrand. FOTO: KIM LUND/MAPCREATOR ”I tvistefrågor som den här kan nämnden göra en platsinspektion, men mark ägaren lämnade aldrig in besvär.” SANNA SIMONEN, ledande byggnadsinspektör Jordkabeln som löper över berget i förgrunden ska flyttas och grävas ner i den långgrunda sandstranden. Enligt beslutet förorsakar arbetet inte ”oskäliga olägenheter för fastigheten eller övriga fastigheter i området”. – Jag förstår inte varför kabeln inte från början drogs längre upp land längs åkrarna och inte vid den här unika sandstranden, säger Eklund. Kabeln kommer från Norrskata och fortsätter under vattnet till Innamo. I liknande fall gäller det för markägarna att bevaka sina intressen. Markägaren är inte nöjd. – Vill man bygga en brygga går det inte att muddra och kommer någon på besök med en båt går det inte att ankra. – I tvistefrågor som den här kan nämnden göra en platsinspektion, men markägaren lämnade aldrig in besvär över beslutet. – Carunas kartor kan vara ritade i ganska stora skalor och vi har bett dem vara noggrannare. ÅU har skickat mejl till tre personer på Caruna och bett dem svara på frågan varför kabeln ska flyttas och varför den inte från början drogs längre upp på land. Stig Eklund tycker att Pargas byggoch miljönämnd borde stå på fastighetsägarnas sida och inte på Carunas. Eklund är besviken på Pargas byggoch miljönämnd som för sex år sedan beviljade Caruna tillstånd att gräva ner kabeln. – När det gäller bygglov är tillståndet i kraft i fem år, men någon sådan paragraf som gäller kabeldragningar har jag tyvärr inte hittat trots att jag har sökt. – Borde inte nämnden stå fastighetsägarnas sida och inte på Carunas. FOTO: STIG EKLUND •. SIMONEN ÄR medveten om Eklunds missnöje, men det finns inte mycket att göra åt saken, säger hon. Grävarbetet förlöpte utan större problem, förutom att en stump av kabeln inte gick att gräva ner på östra sidan av Vängerviken eftersom där finns ett berg
Jonsäng, Örnvägen 2, 21600, PARGAS •. Bjärnå station, Raitkorventie, 25520 Bjärnå, SALO. FOTO: LSJH Dessa tas över av LSJH •. Han jobbar till vardags i Åbo, men tvättar bilar under kvällar och veckoslut. – Det var egentligen min pappa som tipsade om bidraget då jag inte hade lyckats hitta något sommarjobb och Artur var i samma situation. – Stödet kommer fortsätta som vanligt de kommande åren. Regionala LSJH kompletterar i sin tur nätverket med sina egna ekopunkter. Ekopunkterna är fria att använda för alla boende i området. Större föremål som madrasser, möbler, elavfall och farligt avfall ska lämnas till någon av LSJH:s 13 sorteringsstationer. Oinila, Jägerhornintie 2, 21530, PEMAR •. – Vintertid är det självklart inte så många som tvättar sina bilar, så vi har en del planer i bakfickan för vinterhalvåret också. Ansökan öppnas alltid på våren, så det lönar sig att hålla koll på våra Facebooksidor för att inte missa deadlines. Ungdomsleaderansökan är kontinuerlig och alltid öppen, tipsar Friman. Våno, Vånovägen 410, 21600 PARGAS •. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargaskillars sommarjobbs idé blev mer än en dagslända •. Kirkonkulma skola, Käyräntie, 21370 AURA •. ÅU Fyra Rinki-ekopunkter i Pargas byter ägare Elva ekopunkter i regionen byter ägare och kärl. Bidraget på 1 000 euro gick i huvudsak åt till att skaffa utrustning och till marknadsföring – och på den vägen är det. ?7 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Leaderföreningen I samma båts Ung företagare-bidrag är skräddarsytt för ungdomar under 25 år som vill starta ett företag, till exempel för att sysselsätta sig själva med ett sommarjobb. PROJEKTARBETAREN Michael Friman på Leaderföreningen I samma båt (ISB) berättar att Ung företagarebidraget lanserades 2021 i liten skala och officiellt för allmänheten 2022, då också Turboathe fick sitt bidrag. Vad ligger bakom företagsnamnet, har det något med era namn att göra. De jobbar fortfarande med sitt företag och rekommenderar an dra att söka bidraget. Han och kollegan Artur Pahlman var 18 respektive 17 år då de lämnade in sin ansökan. Halikko station, Mustamäentie 153, 24910 Halikko, SALO •. – Servicenivån förbättras, eftersom LSJH också kommer att samla in plastförpackningar vid punkterna, säger bolagets områdesserviceplanerare Kirsi Aittakari. När Rinkis kärl byts ut till LSJH:s kan det hända att det saknas insamlingskärl på ekopunkterna. I den mest populära tvätten som går under namnet ”Turboathe signature” ingår en tvåstegstvätt för utsidan med trycktvätt och handtvätt, vaxning och detaljrengöring inne i bilen. Lielax, Garsbölevägen, 21630 PARGAS •. Bolaget Rinki ägs av den finländska industrin och handeln och sköter bland annat företagens skyldigheter att samla in förpackningar. FÖRETAGET ERBJUDER olika sorters tvättoch putspaket både för utsidan och för insidan av bilen. Vi funderade på olika alternativ och fastnade för biltvätt då vi tänkte att det är en service som många behöver, säger Lindström. Resten tillhör Rinki. LSJH skriver i ett pressutskick att det här är bra för kunderna. – Vi strävar efter att ha alla insamlingskärl på plats senast i början av oktober. Om en punkt saknar ett kärl under övergångsfasen kan du besöka punkten igen senare eller ta avfallet till närmaste insamlingsplats, säger Aittakari. LSJH uppger att de har cirka 100 ekopunkter på fastlandet och samlar in fem typer av avfall: glas, metall, kartong, plast och papper. För Artur Pahlmans del är det just nu militärtjänstgöring som gäller, men han är också med då det är möjligt med tanke på permissioner. – Haha, vi funderade faktiskt länge på namnet och gick sen in på Googles namngenerator och fick en lista på olika alternativ och valde just ”Turboathe”. Kirjala, Timmerkär, Timmer kärrsvägen, 21610 PARGAS •. I skärgården har bolaget över 50 ekopunkter till. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Elva av Rinkis så kallade ekopunkter i Egentliga Finland tas nu i månadsskiftet över av Sydvästra Finlands avfallsservice (LSJH). Raadelma, Juliantie 1, 21500, PIKIS •. Fyra ekopunkter finns i Pargas: i Lielax, Timmerkärr, Jonsäng och Våno. ISB har också ett Ungdomsleaderstöd på upp till 500 euro som en grupp på minst tre personer kan söka, om man behöver pengar till exempel för en klassresa eller något annat projekt. Flera av företagen som fått bidrag har inte levt vidare, men Turboathe har blivit en betydande bisyssla för de två unga företagarna. Det är ungdomar inom ISB:s verksamhetsområde (Pargas, Kimitoön och Gustavs) som kan ansöka om bidraget som hittills beviljats till sammanlagt 30 företag. ”Det lönar sig absolut att ansöka om bidraget”, säger Simon Lindström. 20-åringarna jobbar vidare med företaget och har gott om utvecklingsidéer. Killarna bakom Pargasföretaget Turboathe, Simon Lindström och Artur Pahlman, beviljades Leader bidrag för att starta företag inför sommaren 2022. Under en övergångs period kan det saknas kärl vid dem. Martintalo, Metsäniityntie 9, 21490 S:T MÅRTENS •. Paakkinen, Levolantie 36, 21290 RUSKO •. Nu tillhör ungefär 6 av 10 ekopunkter i regionen LSJH. De tar dock endast emot förpackningsavfall. På sajten kierratys.info kan man leta fram närmaste plats att föra avfallet till. Simon Lindström rekommenderar utan tvekan andra unga att ansöka om bidraget
ESSKA HAPPY LATEKSI 4+m med färgad knopp. Överlevande transporterades till Pärnäs med helikopter och avlidna med bevakningsfartyg. SKÄLET TILL återkallelsen är att knoppen kan spricka om den utsätts för slag. 8. FOTO: TUULI MERILÄINEN Jukka Piirinen, Jan Heikkilä, Jan-Erik Karlsson, Folke Andersson, Jan Karlsson och Peter Rönnberg höll en tyst minut vid Estonia-minnesmärket. I Nagu uppmärksammades Estoniakatastrofen med en enkel ceremoni vid minnesstenen i Pärnäs i lördags. Minnesstenen restes 2004 och var det första Estonia-minnesmärket i Finland. Så katastrofen fick verkligen efterdyningar, säger Karlsson. Bolaget uppmanar kunderna att lämna tillbaka produkten till butiken alternativt kontakta Esska som ersätter nappen med en ny. Tidigare i år återkallade Esska självlysande nappar av modellen Happy Glow som sålts före den 5 juli 2024. ALLA MINNS var de var då katastrofen ägde rum och de diskuterar sina minnen. Små barn kan kvävas om delarna hamnar i barnets hals, varnar Esska. Jan-Erik Karlsson arbetade på den tiden på Cinderella. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER Minnesmärket finns en bit söder om Pärnäs färjefäste på Forststyrelsens mark och en uppmärkt stig leder till platsen genom det före detta campingområdet vid stranden. Vi var bara och svängde på platsen och for tillbaka till Helsingfors. Napparna har också sålts åtminstone i många svenska affärer. ESSKA HAPPY MINI 0+m med färgad knopp. – Vi kom fram till platsen där Estonia förlist , det var i gryningen sextiden på morgonen. Tillsammans tvättar de stenen med vatten och tallsåpa och sköljer med havsvatten. Det finns inga rapporter om incidenter eller skador, meddelar Esska. Så kata strofen fick verkli gen efter dyningar.” JAN-ERIK KARLSSON. – Det kom en mängd nya rutiner och förordningar på passagerarfartygen. Skälet var då detsamma. TILL PÄRNÄS där minnesstenen finns transporterades både levande och döda från Estonia. Produktkoderna är EAN 7312507120406, 7312507120109, 7312507120000, 7312507070107, 7312507070008 och 7312507060009. FOTO: TUULI MERILÄINEN •. Jukka Piirinen, brandman-ambulansförare och ytbärgare, minns hur han efter sitt arbetspass på räddningsverket anmälde sig som frivillig att åka ut för att hjälpa och satt i beredskap för att åka ut. Återkallelsen gäller modellerna: ESSKA HAPPY SILIKONI 4+m med färgad knopp. Då såg vi bara livbåtar och livflottar som var uppochned – allt var redan förbi. Han minns också hur bestämmelserna gällande säkerhet ombord skärptes efter Estonia. Peter Rönnberg, Jan-Erik Karlsson, Jan Heikkilä, Jan Karlsson, Jukka Piirinen och Folke Andersson från Lions Club Nagu/Korpo/ Houtskär har samlats vid minnesmärket för att rengöra stenen från den smuts som ansamlats under åren. – Men det var så många som anmälde sig som frivilliga att jag sist och slutligen inte behövdes. Då stenen är rengjord tänder de några gravljus och lägger ner en blombukett till minnet av katastrofens offer och alla som deltog i det svåra räddningsarbetet. Det svenska bolaget Esska återkallar nappar med enfärgad knopp som sålts i Prismaoch S-marknaderna i S-gruppen mellan 1 april 2021 och 20 september 2024. FOTO: ESSKA ”Det kom en mängd nya rutiner och förordningar på passagerar fartygen. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Estonia-minnesmärke i Nagu uppmärksammades Jan Heikkiä, Jan-Erik Karlsson och de andra representanterna från Lions Club Nagu/Korpo/Houtskär rengör minnesstenen i Pärnäs. Jan Karlsson jobbade för 30 år sedan på Käldö-färjan och han säger att han trodde att helikoptrarna som hördes hörde till den stora räddningsövning som samtidigt ägde rum på Erstan. ÅU Nappar av märket Esska återkallas Nappar med enfärgad knopp återkallas
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. ?9 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt?
Smått eller stort, statsledningen måste illa kvickt få ändan ur vagnen. I takt med att vi och hela världen försöker minska på användningen av fossila bränslen ställs stora krav på en allt större elektrifiering av samhället. Den gröna omställningen är i dagens läge ett motsägelsefullt resonemang, eftersom vi inte ser den politiska reaktionsförmåga, de kraftfulla myndighetsbeslut och de ekonomiska satsningar på kärnkraft som skulle behövas för rockaden. En modig judisk butiksägare hade hängt upp en skylt där det stod: ”Jag är jude. De tvära kasten skapar oro i många hem, och visar att Finlands energipolitik går på olovligt lösa boliner. Lagarna stiftades för att skydda ”det tyska blodet och äran”. I gatan finns plaketter som visar var Berlinmuren delat staden mellan åren 1961 och 1989. I Finland har bland annat energibolagen Fortum och Helen anmält intresse för att bygga små kärnkraftenheter som i bästa fall kunde tas i bruk senast i början av 2030-talet. 10. Hon var en av de expressionistiska poeter som vi vet att Edith Södergran läste och influerades av. Om en marknadsekonomi inte klarar av att tillgången till el kan garanteras till ett överkomligt pris för både privata hushåll och industrin är frågan när staten måste komma in som en reglerande instans. ÖKAD ELPRODUKTION förutsätter att våra stora kärnkraftverk fungerar som de ska, vilket de inte gör, och att de vindoch solkraftverk som är tänkta att ersätta fossila lösningar når upp till sin maximala kapacitet, vilket de inte gör. Något är rejält åt skogen i det här landet när vi talar om att övergå till el, samtidigt som många är rädda för att inte ha råd att ens värma upp sitt hus under de kommande månaderna. Fluktuationen beror både på slumpen och planering (ÅU 30.9). Muslimer kategoriserades annorlunda än judar, främst för att nazisterna bedrev aktiv propaganda för att få muslimers stöd emot det brittiska kolonialväldet. Vi vanliga människor ser inte hur elförsörjningen och vår infrastruktur ska kunna tryggas i ett samhälle där ingenting längre fungerar utan el; inte ett enda sjukhus, företag eller hem, ingen försvarsmakt, livsmedelsproduktion eller trafik. En av mina favoritplatser i Berlin är bokaffären Dussmann på Friedrichstrasse. Jag stannade särskilt vid de montrar som presenterade motstånd. Men beslut om en stor reaktor lyser med sin frånvaro och att bygga en sådan tar många år i anspråk. Helmy blev överläkare på ett sjukhus, men gav vård åt judiska personer i hemlighet, och det var så han kom i kontakt med Boros. Arier, beträd min affär endast på egen risk.” Särskilt tankeväckande var ett fotografi från april 1933, där alla i en folkhop hade lyft sin högra arm i nazihälsningen – utom en person längst till höger i bilden. Nu då vårt eget politiska system har glidit starkt högerut och allt närmare rasistisk populism, märkte jag att jag sökte igenkännbara mönster och tendenser i nazismens tidiga historia. Detta innebar att livet för muslimer i Tyskland var riskfyllt och prekärt, men de förföljdes inte på samma sätt som judar. Om vi inte har tillgång till el är vi tillbaka på stenåldern på noll sekunder. Berlin väcker många frågor om historiens roll i det kulturella medvetandet. Jag ställer mig frågan: Hur många av oss skulle ha modet att gömma någon från en förföljd minoritet i flera års tid under ett skräckvälde. Till år 2050 väntas elektricitetens andel av Finlands energikonsumtion fördubblas. I Dussmanns hylla hittade jag även bok av journalisten Ronen Steinke, som handlar om hur en muslimsk egyptisk läkare Mohamed Helmy (1901–1982) gömde Anna Boros (1925–1986), en ung judisk kvinna, mitt i Berlin under 1940-talet. Minikraftverken är främst avsedda för värmeproduktion och kräver inte lika massiva säkerhetsåtgärder som ett fullgott kärnkraftverk. Samhället elektrifieras men elproduktionen håller inte jämna steg och elpriserna på börsen svajar. Redan före 1933 riktades systematiskt våld mot judar och politiska motståndare, men efter att Nürnberglagarna som begränsade ”icke-ariska” personers rättigheter klubbades igenom 1935 blev det allt farligare att existera i Tyskland. Knappt två tredjedelar av finländarna anser att byggande av fler kärnkraftverk är det bästa sättet att öka elproduktionen, enligt Näringslivets delegation Eva. Energiförsörjningen, liksom vården, kräver ett visionärt grepp och proaktiva åtgärder, annars blickar vi mot en kall och dyster framtid. I stället kunde små serietillverkade reaktorenheter vara en lösning. Hösten har varit osedvanligt varm, vintern syns ännu inte till och ändå har elpriserna i september åkt bergochdalbana på börsen. Jag fäste blicken vid hur utvecklingen fram till andra världskriget presenterades. Då märker människor att små politiska och mentala förskjutningar kan bana väg för större. Nästa år kommer jag att uruppföra en sångcykel som Christian Holmqvist har komponerat, där även dikter av just denna poet ingår. Lasker-Schüler utvandrade till Schweiz år 1933 och vidare till Palestina år 1940. Under resan hade jag tid för forskning och musik, men hann också flanera omkring i staden. Mörk och kall framtid utan små reaktorer och snabba reaktioner ”De tvära kasten skapar oro i många hem, och visar att Finlands energi politik går på olovligt lösa boliner.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Anteckningar från Berlin: promenader i historien Jag vistades nyligen en vecka i Musikerförbundets residens i stadsdelen Kreuzberg i Berlin. Staden präglas av tanken att genom att synliggöra historisk rasism, politiskt våld och terror, kan människor fatta bättre och mer etiska beslut i sin egen tid. Nazistregimen finns närvarande genom många minnesmärken. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 NYHETER GNURF 60 cent per kilowattimme under en vanlig måndag, följande dag 30 cent och så plötsligt under 5 cent. En lösning kunde vara små kärnkraftverk. Hur ser den politiska strategin ut. Hyllorna är fyllda av nya böcker och gamla klassiker. Marika Kivinen ”Jag ställer mig frågan: Hur många av oss skulle ha modet att gömma någon från en förföljd minoritet i flera års tid under ett skräckvälde?”. Samtidigt visar ju dagens politiska utveckling att minnespolitik inte ensam kan stoppa den rasistiska populismens frammarsch, utan att det behövs en ansvarstagande politik från hela det politiska fältet och aktiva medborgare med både mod och civilkurage. Situationen förvärras av att Ryssland har visat att vi inte ska vara beroende av andra när det gäller livsviktiga samhällsfunktioner en svidande läxa för Fortum. Jag stannade länge vid det fotot, som var taget två månader efter att nazisterna stigit till makten, och tänkte på vilket civilkurage den personen visade. Topographie des Terrors (”Terrorns topografi”) synliggör nazismens brott. VI SKA också komma ihåg att varenda cent vi sätter på elräkningen är en cent som inte går till konsumtion för att hålla marknadsekonomin i rullning. I nuläget är vi inte självförsörjande året om. Jag slogs av att historien är så starkt närvarande i stadsmiljön – på ett väldigt medvetet sätt. Jag hittade den judiska poeten Else Lasker-Schülers (1869–1945) dikter i hyllan och en biografi. Boken synliggör de täta kontakterna mellan muslimer och judar i Berlin under tiden före andra världskriget, men lyfter även fram det märkliga med nazisternas rasteorier, som var en blandning av blind rasistisk ideologi och cynisk politisk pragmatism
För att förstå honom måste detta vara grunden för varje interaktion. •. Dessutom förfogade IFK över ett starkt målvaktstandem i Eero Virtanen och James Nixon. LASSES GRUNDLÄGGANDE BEHOV blir tillfredsställda. Vi stod absolut absolut inte för någon monstruös insats men var tillräckligt bra då det gällde. Resultatet var ett förbättrat arbetsflöde, lägre arbetsbelastning, ökad självständighet samt minskad ångest, vilket ledde till ökad motivation, glädje och energi hos vårdpersonalen. ATT GÖRA mera med de äldre än för är kärnan i personcentrerad vård, och kan förbättra livskvaliteten för de äldre och skapa en mer tillfredsställande arbetsmiljö för vårdpersonalen. Hans beteende kan ses som ett sätt att kommunicera, vilket hjälper vårdgivaren att förstå hans känslor. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Andra raka hemma segern för ÅIFK Robin Keto utmanar Dickenförsvaret anfört av tidigare lagkamratern William Sjöholm (34) och Armi Pärt. Förhållningssättet skapade initialt känslor av skuld och otillräcklighet på grund av konflikten mellan etiska vårdideal och organisationens fokus på uppgiftscentrering och effektivitet. I dagens värld måste det finnas andra metoder att få fast dessa smitare. Vi hamnade i svårigheter under första halvan men lyckades ända hålla huvudet och arbeta oss tillbaka in i matchen. Projektet genomförs av Åbo Akademi i samarbete med flera utbildningsanordnare, bland andra Yrkeshögskolan Novia, och finansierat av Svenska kulturfonden och Konstsamfundet. På fredagen var det Dickens tur att gå samma öde till mötes. – Jag är förstås nöjd med resultatet. •. Planens lirare: Eero Virtanen, ÅIFK.. •. Efter paus blev spelet bättre och vi kunde ta oss förbi i alldeles rätt läge. Klientaktiviteter erbjuds och personalen hinner med sina uppgifter och behöver inte bekymra sig över att kollegerna i nästa arbetsskift måste göra sådant de inte hunnit med. När Lasse ses som person kan hans intressen och önskemål stödjas så att han upplever glädje och mening, även i sjukdomens svåraste perioder. Domare: Jan-Erik Leandersson– Christopher Metsämäki. – Det var långt ifrån en perfekt insats av oss. – Att vi plötsligt lyckats vinna två jämna matcher här i Åbo är nästan svårt att ta in. Slutsiffrorna skrevs 24–23 efter ett försprång med fyra bollar för Dicken ännu i halvtid, 11–15. På onsdag med start klockan 18.30 i Samppalinna stundar ett nytt möte mellan ÅIFK och Dicken. Efter att själv en gång ha blivit offer och fått bilen krockad för en sådan färd har jag aldrig kunnat förstå hur polisen anser sig ha rätt att starta denna jakt och riskera oskyldiga människors både liv och egendom. Matchen innehöll både vågor och dalar, båda lagen hade sina starka och svaga peioder. Solveig Wikstedt Något har hänt med Åbo IFK. Men jag är oerhört glad för killarnas skull och känner en otrolig stolthet. Publik: 162. Tisdagar efter frukost är det Lasses tur att duscha, något han tydligt ogillar. ÅIFK: Eero Virtanen, James Nixon – Robin Keto 5, Aaron Kronberg 3+1, Martin Gristsuk 2+2, Sebastian Hernelahti 3, Erik Sjöholm 3, Cajus Maskula 2, Aymen Ben Loucif 1, Rasmus Norström 1, Nils Viljanen 1, Olli Tamminen, Oliver Malkamäki, Robin Berghäll. Då handlar det om kvartsfinal i finska cupen. ?11 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 SPORT& DEBATT KOLUMNEN Att se personen bakom diagnosen i äldreomsorg När minnesjuke Lasse flyttar till äldreboendet, dokumenteras i vårdplanen att han behöver hjälp med toalettbesök, byte av inkontinensskydd, duschning, påklädning, medicinoch matintag samt dagliga promenader. FOTO: MATS LUNDBERG ÅIFK–Dicken 24–23 (11–15) •. Att vi lyckades vinna också med sånt här rutinspel säger ändå något om vår slagstyrka. Studien visade även att förhållningssättet främjade uppskattning och samarbete mellan kollegor, förbättrade arbetsmiljön och minskade stress och frustration. Ledarskapet bör vara pedagogiskt, handledande med möjligheter till etisk reflektion och god kommunikation. Publiken bar fram oss igen, höll så mycket liv att motståndarna inte kunde kommunicera med varandra, säger tränaren Aku Kuusisto. Lagkaptenen Robin Keto ledde sin styrkor både framåt och bakåt, Martin Gristsuk gnistrade till när det behövdes som mest. Laget som förut haft så förtvivlat svårt att vinna de jämna matcherna i handbollsligan har nu tagit två skalper i rad inför hemmapubliken. Tjänande ledarskap främjar självstyrning och arbetshälsa, vilket förbättrar arbetsförmågan, ökar engagemanget och motiverar personalen att stanna i arbetslivet. FLERA HEMMASPELARE visade framfötterna. I EN SVENSK STUDIE undersöktes hur europeisk vårdpersonal upplevde jobbtillfredsställelse vid personcentrerad vård. Personalen arbetar effektivt, arbetsfördelningen och kommunikationen i teamet fungerar. I stället sitter han på rummet och bläddrar i fotoalbumet med naturbilder han själv fotograferat. Sittande apatisk i duschstolen försöker han nypa vårdaren. Genom att bekräfta individuella behov och livsberättelser kan vården bli mer hållbar och mänsklig, och bättre rustad för framtida utmaningar. Någon speciell förklaring till scenförändringen har jag inte. För två veckor sedan fick Grankulla ge sig med knapp marginal i den andra av två premiärbataljer i Samppalinna. Efter duschen måste han promenera men blir snabbt trött och vill sluta. Det kräver resurser, starkt ledarskap, gemensam värdegrund, effektiva arbetsprocesser och kontinuerlig kompetensutveckling. Personcentrerad vård skapar partnerskap mellan äldres erfarenheter, närstående och vårdpersonal. Lasse ska inte formas om för att passa in i verksamheten utan bemötas utifrån sin situation. Lasse är dock mer än sin diagnos; han har känslor, värderingar, livserfarenheter och drömmar. Vårdaren tar hjälp av sin kollega och tillsammans promenerar de i armkrok med Lasse i korridoren. Projektet ”Kreativ personcentrerad vårdkonst”, vill förändra vårdkulturen inom äldreomsorgen genom ett personcentrerat arbetssätt med konst och kultur. Camilla Pitkänen fortbildningsplanerare vid Yrkeshögskolan Novia Kristina Westerén planerare vid Åbo Akademi, Centret för livslångt lärande ”Lasse ska inte formas om för att passa in i verksamheten utan bemötas utifrån sin situation.” Vansinnesfärder – det måste finnas andra sätt att få fast smitare Än en gång (ÅU 28.9) har vi kunnat läsa om en vansinnesfärd i hög hastighet genom bland annat centrala Åbo. Matchen som gästerna länge och väl ledde, svängde på slutet i Åbokamraternas favör. Nixon hjälpte mig på traven hela tiden och var mycket bra då han mot slutet själv kom in, säger Eero Virtanen. Han håller sig på jorden också i euforins stund då det är lätt att sväva i väg med känslorna. Helsingforslaget som i flera år gäckat IFK och vunnit nästan varenda inbördes möte, fick för omväxlings skull stå på den förlorande sidan då slutsummern ljöd. När personalen kunde tillämpa personcentrerad vård ökade deras känsla av meningsfullhet och tillfredsställelse. På eftermiddagen ordnas sångstund, men Lasse vägrar delta
På lördagen avgjordes juniorernas traditionella stafett Nuorisoviesti i Impivaaraskogarna i Åbo. I de äldre klasserna blev det två andra placeringar för Piffendamerna Hanna Lonka i D45 och Maria Brink i H55. Virtala orienterade ankarsträckan i Finlands andra lag som blev 16:e. 12. Wilhelm Fröjdö och Isabella Hagström orienterade i Åbolaget som blev fjärde i den jämna kampen i den yngre klassen för under 12 -åringar. Robert Fröjdö spurtar mot mål. Hon deltog i juniorlandskampen Junior European Cup för 18och 20-åriga juniorer som avgjordes i Österrike. Pargas IF:s Emmi Virtala fick klä på sig Finlands blåvita färger i helgen. Lördagens medeldistans bjöd på rejäl kupering och varierande framkomlighet. Kimito SF:s gubbar Rolf Nordell vann i H85 och Per-Åke Mattsson var tredje i H85. I söndagens stafett sprang både 18och 20-åringar i samma klass. Virtala hittade kontrollerna i de branta sluttningarna och blev 24:e i tävlingen där Eeva-Liina Ojanaho tog brons. I 7-manna laget löpte bland andra Robert och Ellen Fröjdö. FOTO: JARMO JOKILA Amanda Brink orienterade D14-banan. Ingela Mattsson Virtala debuterade i lands laget – fullt upp för juniorer Slutspurt. Emmi Virtala var 37:e och fjärde bästa finländare i D20 efter ett mindre misstag mitt på banan. Arrangörsföreningen Turun Suunnistajats lag segrade i den äldre klassen för högst 16-åringar. FOTO: JARMO JOKILA Emmi Virtala. FOTO: JARMO JOKILA. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 SPORT Tävlingarna började med sprint i närheten av Wien på fredagen. Hemma i Finland samlades de yngsta juniorerna till Åbotrakten. Isabella Hagström hittade kontrollerna bra. FOTO: SSL/TIMO MIKKOLA •. Åbopojkarna Robert Fröjdö var 12:e H13, Wilhelm Fröjdö sjätte i H10 och Matias Nyman femte i H18. I klassen D11 var Isabella Hagström fint fjärde. Piffens Elliot Palmroos gjorde ett mycket bra lopp i H14 och blev andra av 41 startande. Sista stämplingen. Här fotograferad tidigare i höst under FM-långdistans i Ruokolax. Bland 16-års flickorna var Ellen Fröjdö femte. På söndagen var 16-åringarna i blickfånget och orienterade med gps-uppföljning i Oravatonni i Nousis
Piffen har fortfarande möjlighet att passera KaaPo men knappast IFK som har fyra plusmål till godo på skärgårdsklubben. Efter sista omgången 19 oktober ser vi hur långt det räcker. Adam Larsson 1–0, 61. Den av dem som i slutändan drar det längsta strået tar steget upp till nationella ligan. Sebastian Dahlström 2–0, 87. IFK Mariehamn med erfarenhet av många ångestmatcher av liknande slag genom åren, blev ett nummer för stort hemma på Wiklöf Holding Arena. Piffen tog ledningen både i första och andra halvlek men gästerna från S:t Karins hade svar på tal båda gångerna. •. Jadelen Knös) –?Jenna Koivisto, Wilma Spets (v), Ilona Heinonen, Jade Sinisalo –?Laura Linnala. Klar förlust i ödesmatchen – allt talar för att Ekenäs visit i högsta serien blir fransk Förlust i sexpoängsmötet i Mariehamn och fem poäng upp till negativ kvalplats med blott två omgångar kvar att spela. •. Minea Järnström 0–1, 62. ?13 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 SPORT Pargas IF avslutade hemma delen av sin säsong i herrtrean genom att på Pajbacka spela oavgjort 2–2 mot lokalrivalen KaaPo. •. Domare: Vili Lehtovaara. Men en liggande Kingsley Gyamfi befann sig bakom linjen och målet godkändes helt korrekt. •. Järnström 0–3. – Varje spelare gav allt där ute och med lite flyt kunde vi ha belönats med åtminstone ett oavgjort resultat. PIF spelar sin sista match för säsongen borta mot Peimari United kommande lördag. Efter en timme blev Jakob Gottberg av med bollen till Sid som startade en kontring. PIF: Evelina Huhta, Helinä Kuisma – Alina Hakula, Lina-Marie Nyström, Emma Le Grand, Elin Fröman, Gabriella Raittila, Amélie Fjäder, Ida Andersson, Ellen Alasara-Strömborg, Ronja Rautanen, Iida-Maria Orell, Malin Wahtera, Michelle Ekholm, Minea Järnström, Emilia Alasara-Strömborg, Sara Nurkse, Matilda Heikkilä. Drömmen om avancemang till division 2 besannas dock heller inte i år då obesegrade FC Nokia visade sig vara en för hård nöt att knäcka. Hemmalaget svarade för en ädel kämpainsats men HJK-elvan for ändå i väg med segern efter att på sin tionde hörna fått utdelning då en knapp timme spelats. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi IFK Mariehamn–EIF 3–0 (1–0) •. Mål: 59. Mats Lundberg Oavgjort i rivalmötet – Piffen ledde men KaaPo kom i kapp Kasperi Nevä, spelaren till höger, öppnade målkranen redan efter sex minuter i säsongens sista match på Pajbacka. TPS-tränaren Tommi Tammero var trots förlusten nöjd med adepternas arbetsmoral matchen igenom. Avspark klockan 17 på Centrumplanen i Ekenäs. •. Mål: 25. Publik: 132. TPS samlade mod och kraft i jakten på kvittering som sånär gett utdelning då en kvart återstod. Veeti Laine 2–1, 76. TPS: Venla Roine – Saana Latvalahti (75. FOTO: MIKAEL HEINRICHS PIF–KaaPo 2–2 (1–1) •. Bella Aalto 0–1. PIF: Milo Kallio – Kajus Svanberg, Veeti Laine, Kasperi Nevä (v), Ville Pirhonen, Emil Strömborg (64. Veeti Laine satte 2–1 bakom Henri Saarinen tio minuter in i halvleken. •. Mats Lundberg TPS–HJK Akatemia 0–1 (0–0) •. På lördag nästa vecka spelar TPS borta mot Vasa IFK. Mats Lundberg PaiHa–PIF 0–3 (0–1) •. Denna gång höll det i drygt tjugo minuter innan Blend Miftari kunde utjämna. Detta bara en vecka efter den historiska segern i Roots cup-finalen där NuPS fick ge sig efter straffsparksavgörande. Med en förnämlig fotparad lyckades hon avstyra farligheten. Muhamed Tehe Olawale 3–0. Det var egentligen inget fel på Linnalas avslut men målvakten Maija Koota var vaken i situationen och gick ut för att möta skytten. •. Ädel kamp gav inga bonuspoäng HJK:s akademilag må vara damettans bästa lag men seriesegrarens ointagliga poäng skörd är i samman hanget ointressant. Aaron Westerlund), Lucas Vetere, Nathan Leblanc (v), John Adolfsson, Niilo Kopperoinen, Vincent Ducander. Proceduren med Piffen i förarsätet upprepades efter sidbytet med den skillnaden att det då tog llte längre tid för KaaPo att utjämna. Rutinseger för PIF Pargas IF avslutade en lyckad säsong med att i sista serieomgången besegra Paimion Haka borta med 3–0. Dramatiken utspelar sig i kampen om andraplatsen mellan tre lag: Vasa IFK, KTP och TPS. Så mycket mer än äran stod inte på spel men publiken fick i alla fall se en målrik och underhållande match. Kasperi Nevä 1–0, 9. Givetvis känns det surt att förlora men kampen om avancemang fortsätter. Ålänningarna var det bättre laget och vann rättvist med 3–0 efter 1–0 i halvtid. •. Juho Kaarrela 1–1, 55. Publik: 1416.. Larsson, rakt framför mål där han brukar vara, stötte in Robin Sids passning i en situation som först luktade offside. Rött kort: 52. Michelle Ekholm 0–2, 67. Mål: 44. Bella Aalto stod framför kassen och styrde påpassligt in kvällens enda fullträff på Juulia Sarkkis inlägg. Adam Larsson, som 2022 spenderade det första halvåret i Ekenäs, hade oginheten att kort innan paus spräcka nollan mot sin gamla klubb. Larsson frispelade Sebastian Dahlström som behärskat satte in tvåan bakom Ramilson Almeida. Veronika Laurén), Veera Keto, Netta Laasio (v), Hikaru Viherlaakso – Netta Hanhimäki (67. Järnström har varit okuvlig skyttedrottning under säsongen och avslutar spelåret med otroliga 33 fullträffar i 19 tävlingsmatcher. MuSa från Björneborg har redan vunnit serien. Sju minuter in i andra halvlek reducerades EIF till tio man då Frank Owusu ådrog sitt andra gula kort. Nu talar väldigt mycket för att Ekenäs IF efter endast en säsong i fotbollsligan tvingas ta ny fart från näst högsta serien nästa år. Domare: Peiman Simani. På torsdagen i Idrottsparken stod bara bonuspoäng på spel för utmanaren TPS. Blend Miftari 2–2. Mål: 6. Mötet med PaiHa, det sista laget som Piffen tappade poäng mot i år, avgjordes inom loppet av fem minuter i andra halvlek då Michelle Ekholm och Minea Järnström målade var sin gång. Frank Owusu, EIF. EIF VAR ett slaget gäng och Muhamed Tehe Olawales 3–0 efter rena upprullningen då några få minuter återstod befäste bara klasskillnaden för dagen. Med decimerat manskap blev Eklöven ett lätt offer för en hungrig och beslutsam hemmaelva. •. •. Backen Kasperi Nevä inledde målskyttet redan i sjätte minuten men bara tre minuter senare var KaaPo i kapp genom Juho Kaarrela. Laura Linnala, hela seriens främsta målskytt bakom HJK:s Iiris Holmström, frispelades av Ilona Heinonen. I kölvattnet bakom dem ligger ÅIFK tvåa på 35 poäng mot 34 och 32 för KaaPo och PIF. Domare: Aleksi Keronen. I sin sista hemmamatch i serien kommande lördag tar EIF emot AC Oulu. Hörnor: 5–2. Med bra träningar förbereder vi oss inför varje match
Max Peterson förde hemmalaget till ledningen i 18:e minuten. Oscar Häggström, TPS. TPS tog ett rejält kliv uppåt i tabellen genom att i veckan som gick vinna alla sina tre matcher i ishockeyligan. Hörnor: 8–2. FOTO: MATS LUNDBERG IFK Mariehamn II–ÅIFK 1–2 (1–0) •. (1–0, 2–2, 2–3) Mål, TPS: Max Lindroth 3, Otto Salin, Aarne Intonen. Ville Ahola 0–2, 41. Det är en hederskod inom idrotten, säger Nuutinen. Den senaste tidens dåliga resultatrad inverkade säkert, men viljan att ge allt i alla situationer måste finnas hos varje spelare. I fredags hade lagen mötts i Björneborg. TPS-herrarnas höstform i ligaettan har varit allt annat än övertygande. Publik: 6263. Umar Bala Muhammed), Mohamed Toure (46. I en till och med för FM-ligan synnerligen haltande tabell ligger Åbolaget fyra, dock med fler spelade matcher än någon av konkurrenterna. Innan jag kom till TPS härstammade mitt senaste hattrick från junior tiden nån gång. FOTO: MATS LUNDBERG Ishockey TPS ligavecka 3 •. Antti Ulmanen). •. Den enormt målfarlige svensken blev redan i februari uppmärksammad, då han kort efter att han anslutit till TPS stod för fyra mål i en match mot SaiPa. – För oss handlar det om att rädda ansiktet. Max Peterson 1–0, 52. Publik: 1058. Det var även yttern Topias Haapanens 300:e ligamatch och det firade han med att i slutet av mittperioden pricka in 3–1. Riku Sjöroos 2–3. •. •. Ålandsresan blev lyckad för ÅIFK Efter urladdningen och förlusten i seriefinalen mot MuSa veckan innan var insatserna inte särskilt höga då ÅIFK på fredagen mötte IFK Mariehamns reservlag på bortagräs i herrtrean. På lördagen besegrade TPS för andra kvällen i rad västkustrivalen Ässät, denna gång på hemmais. Publik: 5068. Viljami Marjala (avgörande straff). Redan från första minuten behöver visa att vi bryr oss om det här. Ojämnheten finns ännu i vårt spel men med tre vinster i rad får vi i alla fall lite välbehövlig andhämtningspaus, säger tränaren Tommi Miettinen. Ville Ahola 0–3 (straff), 81. •. Jeremias Kaari 1–2. Åbokamraterna fullgjorde ändå sin plikt genom att besegra ålänningarna med 2–1 trots underläge i halvtid. Joonas Lakkamäki) – Aapo Boström (81. I RETUREN i Åbohallen blev slutresultatet 4–1 i svartvit favör. Den stod sig ännu en bit in i andra halvlek då Åbosidan på tolv minuter vände matchen. •. På torsdag spelar TPS sin sista hemmamatch för i år då tabelltvåan Jaro gästar Veritasstadion. Lasse Ikonen), Jesper Karlsson, Tuomas Pippola (60. Riku Riski) – Riku Sjöroos, Eino-Iivari Pitkälä (60. – Jag ser mig inte som en målskytt utan mer som en allroundförsvarare. Av en eller annan orsak hade vi inte klarat att förbereda laget inför uppgiften. Domare: Jesse Salo. ÅIFK: Joni Rahila – Eetu Kanerva (v), Anton Vyyryläinen (33. Bara sex minuter senare blev samme Kaari och missar därmed sista matchen. Mål: 29. 28-åringen med förflutet i SHLklubbarna Linköping, Färjestad och Frölunda är nu historisk som den förste back i finländska ligan som lyckats med en dylik bravad. 14. I de två föregående matcherna var det backen Max Lindroth som stal showen med två raka hattrick. Umar Bala Muhammed 1–3, 90. Mål: 18. TPS: Olli Hakanpää – Oscar Häggström (v+v=utv), Roope Pakkanen, Atte Sihvonen (v), Elias Collin (46. TPS vaknade först på slutet då Umar Bala Muhammeds reducering frammanade lite kamp under de sista tio minuterna inför hemmapubliken som bara uppgick till drygt tusen personer. Topias fullträff fick oss på räls igen och det hjälpte oss att spela hem matchen. Ässät–TPS 4–6 (2–1, 1–1, 1–4) Mål, TPS: Lindroth 3, Marjala, Jean-Christophe Beaudin, Salin. Nu gjorde den inte det, åtminstone inte i första halvlek, och målvakten Olli Hakanpää tvingades släppa tre bollar förbi sig. Med inget ligakval längre i sikte inför mötet med JäPS på fredagen, var det förstås inte lätt för laget att motivera sig. – Spelet före paus var bedrövligt. Med sina totalt tre hattrick, detta på bara 21 grundseriematcher, tillhör Lindroth redan en exklusiv sextett backar med minst tre tremålskvällar i FM-ligan. Mats Lundberg Jeremias Kaari, här i en match mot Inter förra sommaren, hann på sex minuter både göra segermålet ocb bli utvisad i sista bortamatchen mot IFK Mariehamns andra lag. Tränaren Miika Nuutinen kände sig smått skamsen efter slutvisslingen i Kuppis. Aaro Louramo), Elias Untamala.. Emil Enqvist), Jami Siirtola, Jeremias Kaari (v+utv), Arman Palani, HansEmil Honkasalo, Eero Lehtinen (53. Sakari Tukiainen 0–1, 32. Eero Lehtinen 1–1, 64. Eero Lehtinen utjämnade innan Jeremias Kaari med sin tionde och sista fullträff för säsongen satte segermålet. Atte Kirkko-Jaakkola), Niko Leskelä, Robert Lindqvist (v) (53. •. Det är TPS svenske back Max Lindroth efter tre mål både mot HPK och Ässät. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 SPORT Åtta poäng av nio möjliga. ÅIFK avslutar serien hemma mot VG-62 från Nådendal kommande lördag. TPS–Ässät 4–1 (2–1, 1–0, 1–0) Mål, TPS: Aatos Koivu, Lukas Wernblom, Topias Haapanen, Intonen. Andra matchen mot Ässät blev också historisk för Saku Koivus son Aatos Koivu som med en tidig 1–0-kasse fick göra sitt första mål i ligakarriären. I sista ordinarie spelminuten följde Riku Sjöroos upp med ett 2–3-mål men sedan tog tiden slut. – Det var ett oerhört viktigt mål för oss för vi var illa ute i andra perioden. TPS vek ner sig inför hemmapubliken En ynka vinst på åtta matcher och inte en enda i de senaste fem. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS klättrar – Max Lindroth historisk med dubbla hattrick Historisk. Mv: Adam Werner 18 räddningar/23 skott. Säsongens mål uppnåddes inte men vi måste i alla fall vara kapabla att gräva fram stridsyxan och kämpa om segern, säger Nuutinen. Rött kort: 90+4. Avspark klockan 16 på Idrottsparkens övre plan. Också den gången var TPS det bättre manskapet och vann efter en formidabel slutperiod med 6–4. Mv: Werner 21/25. Endast Pekka Marjamäki (5) och Pekka Rautakallio (4) har fler hattrick än Lindroth. Mv: Werner 27/28. Men yrkesstoltheten och viljan att spela för klubbmärket borde ändå finnas där. MEST ÖVERRASKAD över utvecklingen är nog Max Lindroth själv. TPS–HPK 6–5 str. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS–JäPS 2–3 (0–3) •. Klubboch målvaktslegenden Urpo Ylönen hedrades med att hans vimpel hissades till taket innan första nedsläpp. I lagets interna skytteliga är han likväl ohotad då ingen av lagkamraterna hittat rätt mer än fyra gånger. •. Varje gång jag skjuter och ser pucken gå i mål blir jag lite förvånad. •
Vi känner att den nya loggan representerar det här bättre, säger Halttunen. FOTO: NATALIE SKOGMAN RÅA live Vad: Ett musikevenemang bestående av livemusik av tribute acts Arrangör: Rockföreningen vid Åbo Akademi (RÅA) När: Torsdag och fredag 3–4 oktober Var: På Kåren i Åbo Biljetter: Kan köpas på förhand eller på plats i dörren Torsdagens band: Jethro Tull, Sheppard, Paramore och Electric Callboy Fredagens band: Turbonegro, Ozzy Osbourne, Ebba Grön, Vulfpeck och Mötley Crüe •. Det är nervöst när man inte vet vad publiken förväntar sig. På Fastlaskianen åkte de med trummor nerför Vårdberget, de har suttit bankandes på trumset i parker under gulisintagningar och på föreningsmässor har de haft med sig tv-spelet Guitar Hero. Som kassör fungerar Jacob Brunell, som inte är med i bild. – Det kommer bli maffigt och man kan förvänta sig otroligt skickliga musiker, bra stämning och mycket livemusik i olika genrer på ett och samma ställe centralt i Åbo, säger Julia Halttunen. – Ända sedan jag började studera har jag hört berättelser om hur häftigt och livligt RÅA live varit alla de år det ordnats. – Till våra främsta verksamheter hör den här bandlokalen, som våra medlemmar kan boka för att spela musik i, säger Julia. Och nu har vi äntligen en riktig och aktiv styrelse igen, säger Möller. SAMTIDIGT PÅBÖRJADES en omprofilering av föreningen. Initiativet togs inte enbart baserat på sittande styrelsens omdöme. ?15 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 KULTUR Det är studerande i skepnaden av bland annat Paramore, Ebba Grön, Ozzy Osbourne och Mötley Crüe som träder upp på Kårens scen under torsdagen och fredagen. Det gäller alla genrer, inte bara rock. – Att ordna konserter och erbjuda livemusik är fortfarande viktigt och relevant för oss, fastän vi i år främst har fokus på RÅA live, säger Möller. ROCKFÖRENINGEN HAR i år gjort sitt främsta för att synas och höras i Åbos studieliv. Många, kanske särskilt äldre medlemmar, har en stark bild av vad RÅA varit tidigare. – Skillnaden mellan ett tributeband och ett coverband skulle jag förklara med att i stället för att säga “Hej, jag heter Julia och jag ska spela Ebba Grön” säger jag “Hej, jag är Ebba Grön”, säger viceordförande Julia Halttunen. – Det svåraste är att verkligen försöka leva sig in i det och låtsas som att man är en helt annan person på scen, säger PR-chef Olivia Halttunen, som ska spela i Paramore. Förberedelserna som pågått sedan januari börjar nå sin kulmen. – Vi kom till slutsatsen att många hade en bild av RÅA som något främmande och nischat där bara en viss typ av människa får vara med. – RÅA är en specialförening för alla musikintresserade. ROCKFÖRENINGEN HAR haft ett par motiga år bakom sig. Det gäller alla genrer, inte bara rock.” JULIA HALTTUNEN, vice ordförande i Rockföreningen vid Åbo Akademi Rockföreningen vid Åbo Akademis styrelse för verksamhetsåret 2024 består av viceordförande Julia Halttunen, PR-chef Olivia Halttunen, sekreterare Johannes Bjarnasson, ordförande Robin Enestam och utrymmesansvarig Sigurd Möller. Också till RÅA live är alla välkomna, både som band och publik. Utrymmesansvarige Sigurd Möller har suttit med i styrelsen sedan 2022. Föreningen bytte bland annat logga från en föreställande ett skelett till en mikrofon. Då ordnades RÅA live, men i mindre skala under en kväll och med bara två tributeband. Natalie Skogman nyheter@aumedia.fi Nytt blod i Rockföreningen vid Åbo Akademi – RÅA live tillbaka ”RÅA är en specialförening för alla musikintresserade. – En rebranding är alltid kontroversiell i sig. Sen finns det den spökgenerationen som började studera under pandemin som inte riktigt vet vad RÅA är, säger Julia Halttunen. – Det här året kände jag att det var dags, nu vill jag ordna det här igen. För många blir det deras första gång på RÅA live medan andra varit med sedan början, säger Julia Halttunen. De hörde med både yngre och äldre studerande och RÅA-medlemmar. Sedan pandemin har det varit svårt att få ihop en styrelse och verksamheten har varit blygsam. DET ÄR en ömsesidig blandning av nervositet, spänning och iver som styrelsemedlemmarna känner. Snart ska de bjuda på två dagar av livemusik när evenemanget RÅA live gör comeback.. – Verksamheten är fortfarande densamma som förr, men den här imagen kan tilltala nya och fler människor. En gång i månaden ordnar de jamkvällar i det källarutrymme som fungerar som föreningens bandlokal. Nästintill alla i styrelsen ska också spela i något av banden. Jag började handplocka personer med olika erfarenhet och som faktiskt får saker gjorda. På det viset får vi en levande förening. RÅA live 2024 har en uppsättning av sammanlagt nio tributeband. Intill Åbo domkyrka, i ett källarutrymme i Geologicum, sitter styrelsen för Rockföreningen vid Åbo Akademi (RÅA). Evenemanget är gratis och öppet för alla. Ett fullskaligt RÅA live har inte ordnats sedan 2019 i och med pandemin, och flera i styrelsen har aldrig själva upplevt evenemanget
Mer info på deras webbsida. Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Rauno, Romana, Ro mano, i morgon Anna, Anni, Antero, Antti, Kiprian, Stiina. Åbo: upp klockan 07.37, ned 19.01, i morgon onsdag 07.40–18.58. Hon berättar om förbundets verksamhet, om kurser och om sig själv. Äventyrsbanan handlar rätt långt om självrannsakan och förstärkande av självkänslan genom positivitet. Vi delar tankar och erfarenheter och funderar på vårt välbefinnande med hjälp av reflektionsverktyg. Det finns flera versioner av bandet som spelas upp i hörlurarna: svenska, finska, ”Vi tyckte att det här lämpade sig utmärkt just för niondeklassarna som ju står inför ett vägval inom kort då de ska söka sig vidare till någon annan utbildning.” PETRA HENRIKSSON ledande skolkurator i Pargas. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nior i Pargas fick bekanta sig med ”Camera obscura” I tisdags var det församlingens ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, ledande skolkurator Petra Henriksson och ungdomsledarna Jessica Lindholm och Johanna Järnström från staden som höll i trådarna. RUNDVANDRINGEN som i praktiken består av tre olika delar (två gruppverkstäder där eleverna diskuterar och själva banan) inleddes i ungdomsgården, där de större klasserna delades in i grupper. Dagen inleds kl. ?19 ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 DAGBOK Kamratstöd erbjuds för att undvika utmattning För den som funderar på stress, återhämtning och hur man kan upprätthålla bra energi i vardagen finns det nu en gratis tjänst på svenska i Åbo. Det är KFUM:s förbund som administrerar konceptet i Finland som i sin tur får bidrag bland annat av Socialoch hälsovårdsministeriet. Daphne Jensen leder Må bra -kamratstödsgruppen för personer som vill må bra och undvika utmattning. ÅU:s reporter gick också igenom banan och kunde inte undgå att associera till tv-serien Twin Peaks ”röda rum”, då man tog sig fram mellan de röda skynkena från rum till rum. Det är en trygg och kravfri grupp där vi stöder varandra i att hitta bra förhållningssätt och bättre sätt att återhämta oss på. Timo Jokinen, ägaren till Tammiluoto, berättar om vingården, framställningen av vin och de egna produk terna. Helsingfors: upp klockan 07.26, ned 18.51, i morgon onsdag 07.29–18.48. 13.00–14.00 på Hemmet, Annahemmet, Observatorie gatan 2 Våra hörselrådgivare Auli YliÄyhö och Carola Silvander är på plats och hälsar alla välkomna! DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 07.28, ned 18.32, i morgon onsdag 07.32–18.27. LEDANDE SKOLKURATOR Petra Henriksson berättar att konceptet går ut på att eleverna både på egen hand och tillsammans funderar på sina egna värderingar, vägval och framtid. •. – Vi tyckte att det här lämpade sig utmärkt just för niondeklassarna som ju står inför ett vägval inom kort då de ska söka sig vidare till någon annan utbildning. Camera obscura betyder ”mörkt rum” på latin, eller nålhålskamera – och under den här dagen handlar det om att eleverna riktar den kameran mot sig själva och tar sig en funderare. Skrivtolk deltar. Förhandsanmälan senast 8.10.2024. Vad vill jag egentligen göra – och vad krävs för att jag ska uppnå mina drömmar. Till helheten hörde också en förhandslektion och en efterhandslektion, där klasserna gick igenom materialet som sammanställs åt dem under dagen de tillbringade i PIUG. Kontakta Birgitta Kronberg tfn 040 7189920, Helena Röblom tfn 02 424782 eller Gurli Lindberg tfn 040 7656493. Som avslutning på da gen tittar vi in i Gårdsboden. Man har hörlurar på sig då man tar sig fram i ”labyrinten” och samtidigt får ta sig en närmare titt mot sitt inre. Gruppen ordnas av Psykosociala förbundet. Tidigare i år har också Åbo haft besök av turnén, som också gör avstickare till såväl Enare som Utsjoki. Annica Wahrman, evenemangs koordinator på Svenska hörsel förbundet, är en före bild för många då hon inte låter hörseln begränsa sitt liv. Torsdag 17 oktober kl. Verkstäderna handlar i sin tur om deltagarnas personliga drömmar och om välmående, där Henriksson använder sig av Mieli Psykisk Hälsa Finland rf:s material. Verksamheten erbjuds till skolor runtom i landet avgiftsfritt. Personliga hörselrådgiv ningstillfällen i Åbo i oktober: Fredag 4 oktober kl. Veckan inleddes med Sarlinska skolans nior medan Paraistenseudun koulus nior fick delta på onsdag och torsdag. 13.00 med lunch. Gruppen träffas i ett mysigt utrymme i centrum av Åbo varannan onsdag klockan 14–16 med start den 9 oktober. 2 namnsdagar I dag Miina Sillanpäädagen, medborgarinflytandes dag Rainer, Ragnar, Raine, Rainer, Raino, Rauno, i morgon Lud vig, Valio (enligt Sveriges al manacka i dag Ragna, Ragna, i morgon Ludvig, Love). DU HITTAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Under förra veckan fick sammanlagt omkring 200 niondeklassare från både de svenskoch finskspråkiga skolorna i Pargas gå en rundvandring i kultursalen i PIUG, där skolorna, stadens ungdomsverksamhet, välfärdsområdet Varha och församlingarna samarbetat kring KFUM:s erfarenhetsbaserade koncept som går under namnet ”Camera obscura”. Vad ger mig trygghet och välmående. UNGDOMSLEDARNA Johanna Järnström och Jessica Lindholm var tillsammans med de andra med om att bygga upp själva äventyrsbanan i kultursalen och den tar ungefär tio minuter per elev att gå igenom. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Camera obscura-konceptet •. Anmälning och förfrågningar telefon/whatsapp: 0503135788, eller per e-post: daphne.m.jensen@gmail.com FÖRENINGAR 2 Svenska hörselskadade i Åboland Torsdag den 17 oktober ordnas ”Hörseldag” med ”Drömmar och kunskap” som tema på Tammiluoto Vin gård i Pargas. 13.00 14.00 i Barkbackens service hus/Wilén, Multavierugatan 5. Uppe i kultursalen fanns själva banan och en feedbackpunkt, medan en verkstad fanns i ungdomsgårdens utrymmen och en i mötesrummet på nedre våningen. •. Skärgårdshavets skola, Ulkosaariston koulu och Kyrkbackens skola deltog också på torsdagen. Vad drömmer jag om
Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.15 Astronella. 2.55 Sportnytt. Heikki Tikkanen. 14.30 Sinkkuillallinen. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.30 X3M Nonstop. 7.32 Milly & Molly. 11.54 Oddasat. 7.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 11.05 Sydöstra Finland. 9.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät Kuninkaalliset spesiaali. 14.00 Bytt är bytt. 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.30 Från jord till bord 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Sällan till salu 14.05 En glimt av Norge: Fågelskådarna 14.20 Vildmarkens väktare 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sällan till salu 18.54 Pirjo 19.00 Filosofen från Havukka-aho 19.49 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1 20.00 Italien med Stanley Tucci 20.42 Bildbrev från Europa 20.51 Bakom brottet 21.00 Paradiset 21.55 Marilyn Manson: bakom masken 22.45 Story 23.15 Pappa utan att veta 20.00 Italien med Stanley Tucci. 18.45 Tågresor mot alla odds. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.55 Hej Jycke. Filosofisia runoja 2. 22.30 Miia Krause. 13.15 Köket. 8.50 En glimt av Norge. 22.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.50 Dr Death. 8.19 Galaxen. 20.45 Om evolution. 10.00 Allmänna åklagaren. 13.30 The Real Housewives Suomi. 10.55 Lyxfällan. 21.00 Elokuva: Edge of Tomorrow. 9.30 Halv sju. JIM 15.00 Lejongrottan USA. 15.00 En plats i solen. 19.02 Urheiluradio. 15.21 Flaskpost från barndomen. 20.54 Matresa i historien: Tavastehus slott 21.00 Historia: Columbia, rymdfärjan som störtade Del 1. 23.30 Amerikas antikälskare. 18.00 Yle Uutiset. 21.35 Sari Valto. 11.55 NCIS. 18.25 Charlie och Lola. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 18.00 Pittoreska Cotswolds. RADIO OCH TV TISDAG 1 OKTOBER. 0.00 Hockey Night tien päällä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Fråga Lund. 21.00 Yle Uutiset. 19.10 PAW Patrol. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Operaatio. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.45 Vega Musik. 17.10 Uutispodcast. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.13 Fixarna. Jakso 6. 1.35 Forensic Files. 7.10 Lilla Tvåan. 16.00 NCIS. 14.00 Moderni perhe. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 15.30 Puutarhan pelastajat. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.07 Maja Gå. 13.00 Politiikkaradio. 23.15 Poliisien matkassa. 12.10 MOT. 13.45 Top Gear. 18.55 Luonto-Suomi: Luonto ja tunteet 0203-17600. 12.40 Syster Bonifaces mysterier. 10.00 Puutarhan pelastajat. 2.10 Allt om knark. 20.15 Historiska apokalypser. 2.00 Ulosottomiehet. 12.50 Charterfeber. 21.12 Radio Suomen Ilta. 3.55 Ota rahat ja juokse. 23.56 TV4Vädret. 13.10 TV4Vädret. Heikki Tikkanen. Uutiset ja sää radiossa. 22.05 Stugfixarna Norge. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Nyheter. 21.05 Politiikkaradio. 10.00 Gammalt, nytt och bytt. 2.50 Alaskas isflygfält. 0.00 The rookie. 7.20 Charlie och Lola. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.30 Livet leker. 9.11 Radio Suomen Aamu. Del 5 av 5. 9.30 Jay Lenon autotalli. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. Merisää. Tornion uhkarohkea maihinnousu – viinavarasto pelastaa saksalaiskomendantin ja Suomikin voittaa. 8.25 Helmis undervattensvärld. TV3 6.30 Unga mammor. 4.40 Arktiset vedet. 18.00 Efter fem. 11.30 Alone yksin erämaassa. 0.40 Grace. 15.00 Ex-Onnelliset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forum jämställdhet 2024. Del 6 av 8. 11.40 Norra Finland. 11.50 Yle Oddasat. 19.00 Stadi vs. 16.30 Farmi Suomi. 20.00 Jeopardy! Suomi. 7.00 Greta Gris. 20.00 Nyheter. 3.50 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Nyheter. 2.00 Zhovten – biografen i krigets Kiev. Jakso 8/17. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Epä-kyynistä syksyä. 21.50 Merisää. 19.50 Wheeler Dealers. 9.00 Strömsö 2022. Ilotulitusmusiikkia (Orpheus-kamariork.). 20. 20.00 Raharemontti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva 22.05 IS förevisar: Jag fick det på video 22.15 Murha Hangossa 23.15 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.20 Överlevarna Finland 0.50 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 11.15 Tavastland 11.20 Birkaland. 22.45 The Gold. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 1.55 NCIS: Los Angeles. 19.30 Alaska med Sue Perkins. 18.00 America’s got talent. 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr. 0.10 Tunnelbanan. 8.15 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 12.35 Kokkaushaaste. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 16.10 Urheiluradio. 20.03 Metsäradio. Jacopo Bassano eli 1500-luvulla ja hän kuuluu Venetsian renessanssin kuuluisten taiteilijoiden Tintoreton ja Tizianin seuraan. 10.00 Sari Valto. 22.00 Yle Vega. 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 Tara Duncan 8.00 Ett hem för hunden UK 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 17.30 Vega Kväll. 2.35 Maanteiden sankarit. 8.02 Safari. 7.50 Merisää. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Düsseldorf, Skåne Svenskt drama från 2024. 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 0.30 Arman och sista korståget. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.00 Kova laki: Rikollinen mieli. ÅU TISDAG 1 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 7.00 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 7.10 Aamusoitto. 16.45 Novosti Yle. 12.01 Nyheter. 19.00 På kommande: Amazing Race Finland. 20.46 Vega Musik. 11.10 Sydvästra Finland. 19.00 Lomakoti auringon alta. 21.00 Vain elämää. 17.10 Syster Bonifaces mysterier. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.30 Texas Metal. 11.45 Lappland. 6.50 Lilla Tvåan. 0.02 Yöradio. Händel: Bourrée orkesterisarj. 1.15 Koodeja ja salaliittoteorioita. 18.02 Luonto-Suomi: Luonto ja tunteet 0203-17600. 11.00 Nyheter. 16.40 Yle Oddasat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Den klassiska konserten: ARD-pristagarnas konsert från München. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 23.45 Lomakoti auringon alta. 21.00 Historia: Columbia, rymdfärjan som störtade. 13.55 Vanderpump rules. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Vetenskapens värld: Jorden (R) Brittisk vetenskapsserie från 2024. 23.55 Vänner. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1.25 Världens historia: Kraschen Concorde. 8.00 America’s got talent. 8.16 Lilla Tvåan. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Fåret Shaun. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 14.59 Kommande: Träskalle och Stumpen som grodmän. 1.30 Jakttid. 20.15 Natsi-Saksan jäljillä: Tornion variksenpelätin. 11.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen päivä. 6.05 Radio Suomen Aamu. 13.03 Vega Eftermiddag. 15.50 Arktiset vedet. 12.30 Salatut elämät. 13.25 De 45 000. 6.25 Yles morgon. 18.55 Fåret Shaun. 2.25 Arvinge okänd. 13.35 Mökin rakentajat. 20.00 Vänner. 13.30 Klassinen kattaus. 17.00 Unforgettable. 6.05 Sanna och regnbågslandet. 8.25 Hundra procent varg. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.00 Nattklassiskt. 1.25 Pelastajat Helsinki. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.00 Yle Uutiset. 18.03 Vinn eller försvinn. 6.00 Bing. 20.25 Jakten på den glömda historien. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mestari Jacopo Bassanon renessanssitaidetta Roomasta ja Firenzestä esillä ensimmäistä kertaa Italian ulkopuole. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 Nyheter. 19.05 Luonto-Suomi: Luonto ja tunteet 0203-17600. 1.45 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 23.40 Yöklassinen. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 8.10 Ykkösaamu. 7.05 Kokkaushaaste. Jakso 7. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. 3.40 Mökin rakentajat. 15.00 Yle Uutiset. 10.30 Pontikankeittäjät. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.05 Hamilton. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.35 Greta Gris. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 19.20 Taylor Swift, minun versioni: Tyttöjen pyhiinvaellus. Lande. 7.31 Lilla Tvåan. (R) 14.00 Ett enklare liv (R) 14.45 Engelska Antikrundan 15.45 Belgravia – ett nytt kapitel 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Belinder auktioner 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 9.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 7.00 Nanny. 22.30 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.53 Hej, Taavi. 11.00 Supernova. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.05 Robert Downey Jr:n unelma-autot. 12.10 Tiedeykkönen: Marsin vetisen historian selvittäminen on hämmästyttävä salapoliisitarina suurin salaisuus on silti löytämättä. 7.55 Lilla Tut. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: I Thailand ser de ut som jag 10.25 Sportliv 10.35 Pappa utan att veta 11.15 Bonusfamiljen 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.06 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka 14.01 Alla mina berättelser 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.16 Det här är också sant 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hej och tack för mig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Lolita Lobosco Del 9. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Den okända storyn om Concorde 19.49 Årets dagbok 20.00 Akuten: Burnout av första typen utmattade av diabetes 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Farväl, skymfade mästare 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Konspirationen 22.47 Oddasat 23.02 Fjärrlinjen: Oljebolagens lögn 19.00 Prisma: Den okända storyn om Concorde. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 3.05 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Simpsonit. 2.35 Elämää Philadelphiassa. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 9.30 Danmarks skattjägare. Brahms: Balladi pianolle H-duuri (Daniel Barenboim). 21.00 Kockarnas kamp. 19.00 Ruotsin rajavartijat. 16.55 Grand designs UK. 12.45 Merisää. Jakso 3/10. 21.00 Världens historia: Kalla krigets spioner. W.A. 4.05 Alone yksin erämaassa. 14.50 Kielen päällä: Sanataideohjaus. 21.05 4D: Ukrainas barn. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Ekonominyheterna. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 5. Jakso 34. 8.15 Min hobby. 7.25 Lilla Tvåan. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. KUTONEN FI 6.15 Museoiden mysteerit. 23.11 Norrena & Frantz: Så blir du BÄST på att ge och ta emot kritik. 21.05 Lyxfällan. 20.00 Elokuva: Hei, taas me lennetään! 21.50 The Rookie. 18.35 Hartaita säveliä. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.00 Huvila & Huussi. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.00 Simpsonit. Taylorin kosto on suloinen. 18.00 Nyheter. 20.03 Musikpodden. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.20 På bottnen av skålen. 9.35 Oman saaren metsästäjät. 9.50 Below deck Mediterranean. 0.45 Sinkkuillallinen. 7.45 Petronix. Riksbanken fortsätter att gradvis sänka räntan, och vägen ut ur lågkonjunkturen skymtas någonstans i horisonten. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Elsa. 14.55 Below deck Mediterranean. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.22 Mästerverken: Robert Schumanns romantiska pianokvintett. 21.05 Däggdjurens utveckling. 5.45 Sverige idag. 18.00 Valtateiden sankarit. 7.26 Ricke. 23.00 TV4Nyheterna. 1.00 Framtiden med Hannah Fry. I rollerna: Erik SvedbergZelman och Rebecca Plymholt. 23.45 Vega Musik. 20.40 Uppdrag skolväg. Jakso 1/13. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.30 Halv åtta hos mig. Tyttöjen pyhiinvaellus. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5.50 Merisää. 23.30 Övergivna byggnader. 17.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 6.50 Aamuhartaus. 12.45 Museoiden mysteerit. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 19.02 Taylor Swift, minun versioni: Taylorin kosto on suloinen. 18.50 Merisää. 6.30 Smurfarna. 13.30 Hem till gården. 16.55 Maanteiden sankarit. 16.10 Arvokaman etsijät. 20.30 Ung och dövblind Svensk dokumentärserie från 2023. En dansflicka på en nattklubb hittas rått mördad och hon har blivit illa behandlad. 21.00 Världens historia: Kalla krigets spioner Brittisk dokumentärserie från 2024. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.40 Asunnon metsästäjät. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.25 TV4Vädret. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.25 På kommande: Kapen keittiökaappaus 15.30 Kommissarie Rex 16.35 100 Places to Be 16.40 Tähtiarpa 16.45 Hoarders 17.45 MasterChef Australien 18.55 På kommande: Farmen Finland: Revansch 19.00 Vill du bli miljonär. 22.00 Kodnamn: Annika. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.45 Kennedy, Sinatra och maffian. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. Jakso 5/12. 8.10 Greta Gris. Del 99 av 144. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Möte med (jiddisch) (R) 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. 22.00 En dag i Österbotten 0.05 Carnival pilgrims de eviga vandrarna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2024. 9.10 Sää. 8.35 Hot Rod Garage. 20.00 Romano mirits. 9.05 Urheiluradio. 8.50 Tilde. 13.02 Paikka auringossa. Jakso 5/8. Jakso 4/16. 22.00 Född 2010 Svensk dokumentärserie från 2024. 18.30 Top Gear. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 15.03 Levande arkiv: Det här är Idensalmi. 7.56 Pyssel. 4.50 The Horne Section Television Programme. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.40 Pyjamashjältarna. 1.02 Paikka auringossa. 20.00 Suomen kaunein koti. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 NCIS: Hawai’i. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.54 Skogshistorier: Flygekorren. 14.00 Yle Uutiset. En kulturpodd med samhällsperspektiv: P Diddys 1000 flaskor babyolja och 784 dildon: Nu sitter rapparen häktad. 0.00 Nattklassiskt. 19.45 Djupet. 16.55 Yle Nyheter från din region. 3.10 Nyhetstecken. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 0.15 Brittiska fiskeäventyr. 13.00 TV4Nyheterna. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.00 Nyheter. 19.05 Pantbanken. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Res med Jovan (R) 12.00 En annan sida av historien (R) 12.15 Forskarna (R) 12.45 Svenska tv-historier (R) 13.00 Vem bor här. 15.50 A-studion. 17.00 X3M:s bästa. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 23.10 Elokuva: Father Figures. 7.53 Radio Suomen Aamu. 22.05 Urheiluradio. 8.30 Mumfie. 21.00 X3M Metall. 22.15 Sällskapet. 17.00 Simpsonit. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 10.30 Rantatalot remontissa. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: En uppväxt i Himalaya 1.00 Tjejer gör lumpen. 23.05 Paradise hotel. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 1.50 Arman under Polstjärnan. 9.54 Andrum. 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Onnela 23.06 Those About to Die 0.05 Estonia. 2.25 Pontikankeittäjät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Tiny House Hunting (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Masked Singer Suomi (R) 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 5/12. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.55 Yle News. 21.00 Elokuva: 17 Again. 11.35 Restaurant: Impossible. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Lilla bruna björnen. 4.40 The Osbournes Want To Believe. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J34. 18.50 Iltahartaus. 7.50 Sofian enkelit. 22.00 Steve Backshall och grävlingarna. 9.25 Texas Metal. 20.55 Bernies äventyr