Lösnummer 4,50 euro. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Sidan 4 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Sidan 6 Allt fler råttor syns i Åbo DJUR. Det var främst äldre personer och dödsbon som drabbades. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 11 oktober 2024 197 41 Ny läkare i Kimito öns hvc VÅRD. Nu är polisens omfattande förundersökning klar. Nybyggda hus kan vara en orsak. Sidan 2 Bayer måste spara rejält Sidan 6 FOTO: JEAN LIND N Här ska en ny stor läkarmottagning byggas Sidan 3 FOTO: CARINA HOLM Bankanställd stal 179?000 av kunder Mellan 2014 och 2022 tog en 56-årig kvinna 179?000 euro ur 19 Aktiakunders konton. Han ser fram emot att lära sig bättre svenska. Under den gångna sommaren har allt fler råttor siktats i Åbo. Valtteri Nieminen är ny läkare vid Kimitoöns hvc
Men råkar en läkare vara tillgänglig just då är det förstås inte uteslutet. Så här långt har Nieminen trivts bra med sitt nya jobb. Med den sjukskötarstyrda modellen tar man enligt SimeliusNieminen vara på sjukskötarnas ingående kunskaper, samtidigt som denna har stöd av en läkare. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Sjukskötarledd modell ska arbetas in vid Kimitoöns hvc Miia Lindström. Sjukskötaren intervjuar patienten per telefon eller ännu hellre får man använda den elektroniska tjänsten Omaolo, säger Simelius-Nieminen. Välfärdsområdet Varha tampas som bekant med svårigheter gällande läkarrekryteringen på Kimitoön. HAN UTEXAMINERADES som läkare år 2023 och hoppas nu på att bli bättre på svenska. 2. NÅGON JOUR har Kimitoöns hvc fortsättningsvis inte och ambulanserna kör inte akutpatienter hit, men Lindström poängterar att man alltid får ringa hvc för råd. Då det gäller icke brådskande vård har Varha en hel dag på sig att ringa tillbaka – en gräns som man enligt Simelius-Nieminen klarar av. Spontanbesök undanbedes. Suvi Simelius-Nieminen, överskötare inom öppenvården, påpekar att hvcmottagningen är en sjukskötarledd sådan. Från Varha betonar man dock att den brådskande vård som erbjuds i Kimito i regel inte omfattar läkarvård. – Så här spiller man inte läkarresurser i onödan. Då jag sagt att jag har en tjänst här blir de nöjda, säger Nieminen. Att träffa en läkare är inte alltid nödvändigt. MÅLET ÄR att fylla alla de tre läkartjänster som numera är aktuella för Kimitoön (tidigare har antalet varit fem, varav en arbetar på hvcavdelningen). Rekryteringen pågår fortfarande: hittills har tjänsterna lockat tre behöriga sökande. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER Varha har under en längre tid inte haft någon fastanställd läkare alls inom den öppna vården på ön, utan fått ty sig till enbart köptjänster. Läkaren konsulteras på distans, till exempel för behövliga recept. – Någon tidsbokning har vi inte, utan allting utgår från en första vårdbedömning. Den korta intervjun löper dock problemfritt på svenska. MAN HAR FRÅNGÅTT den klassiska modellen att patienterna ringer för att ”boka tid till läkare” och jobbar numera utgående från ett mångprofessionellt team bestående av sjukskötare, läkare och fysioterapeuter. – Vi hoppas på att få en läkare till ännu under hösten, säger Terhi Tuokkola, överläkare på öppenvården. Varha jobbar fortfarande på att nöta in sin verksamhetsmodell vid Kimitoöns hvc hos patienterna. Alla tio sjukskötartjänster är fyllda. – En akutlinje finns. Resan på 45 minuter ser han mest fördelar i och har inga tankar på att flytta till ön. – Många av patienterna har frågat hur länge jag stannar. Simelius-Nieminen poängterar att så här går man samtidigt mot en mera förebyggande vård, eftersom en sjukskötare vanligen har mera tid än en läkare att prata med patienten om livsstil och kostvanor. – Om vårdbedömningen visar att det är mera brådskande än den vård vi kan erbjuda hänvisas patienten vidare, säger Miia Lindström, områdeschef för socialoch hälsotjänster. På frågan om varför Nieminen sökt sig till Kimitoön svarar han att han dels vill ha erfarenhet av att jobba på svenska, dels gärna jobbar på en lite mer perifer ort. – Där brukar vara trevligare stämning, säger Nieminen. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Men den senaste rekryteringsomgången har burit frukt – sedan början av hösten är läkaren Valtteri Nieminen tillsvidareanställd i Kimito, även om han jobbat här sedan början av juli. Med en läkare för lite är man fortfarande tvungen att köpa tjänster för att lappa behoven för rådgivningen och skolorna. Det här är inte fråga om läkarbrist, utan om ett nytt sätt att jobba, säger Lindström. Men även akuta hvc-ärenden inleds med vårdbedömning, där det klarnar om saken kan skötas med egenvård eller om det behövs sjukskötare, läkare eller fysioterapeut. Men man kan självmant också välja jouren i Åbo och självfallet ringa 112 då situationen så kräver. FOTO: ARKIV/EMILIA ÖRNMARK ”Många av patienterna har frågat hur länge jag stannar. Då jag sagt att jag har en tjänst här blir de nöjda.” VALTTERI NIEMINEN, läkare Valtteri Nieminen är Kimitoöns nya fastanställda läkare. Kimitoöns hälsostation fungerar numera enbart genom uppringningstjänsten. De som väljer att ärendet är akut ställs först i återuppringningskön, förklarar hon. Men nu finns en ny läkare i tjänst.. Kanslitid är det Åbo eller Pargas som gäller, medan Salo sjukhus tar hand om de brådskande fallen under kvällar och helger
Dessutom försäkrar Fastighets bolaget Turun Kalevatie 5 att nybygget inte ska bli högre än bygg naderna på granntomten, som är åtta och nio våningar höga. Genom att flytta husets placering blir det mer tillgängligt från alla håll. Byggrätten på tomten är 16 800 våningskvadratmeter, men enligt den ansökan som staden har fått blir nybygget omkring 9 000 vånings kvadratmeter stort. Staden har dock påpekat att det måste finnas tillräckligt med platser för sådana som kör någon annan till den nya läkarstationen. FOTO: CARINA HOLM Kalevavägen 5 är granntomten till försäkringsbolaget If:s kontor i Österås. Nybygget får till exempel bli åtta våningar högt, trots att det nuva rande detaljplanen bara tillåter sju våningar höga hus. GRANNARNA HAR inte kommit med några synpunkter på nybygget då de har haft möjlighet att kommentera planerna. ENLIGT DETALJPLANEN från 2006 är kvarteret avsett för kontorsbygg nader. UNDANTAGEN HAR beviljats av stads miljödirektören Christina Hovi, som tjänstemannabeslut. ?3 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER ÅU har tidigare skrivit att vårdfö retaget Terveystalo planerar att koncentrera sina vårdtjänster här. På Kalevavägen 5 i Österås i Åbo planeras ett nybygge för läkaroch vårdtjänster inklusive sjukhus platser. Bygg och tillståndsnämnden i Åbo får beslutet för kännedom. Enligt planerna borde nybygget byggas på ett visst ställe på tomten, men också här är ett undantag aktuellt. Staden anser att en våning till går bra i det här fallet, eftersom den översta våningen enbart ska använ das för tekniska lösningar. Kalevavägen 5 är gräsmattan vid försäkringsbolaget If:s kontorkomplex i Österås, Åbo. Samtidigt påpekar fastighetsbola get, som har ansökt om undantagen, att det också finns många andra byggnader i området för vårdtjäns ter och liknande verksamhet. Gatan som syns till höger är Kalevavägen. – Dessutom gör en annan placering att hela kvarteret blir luftigare. FOTO: CARINA HOLM. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Högre vårdbyggnad än vad planen tillåter får byggas •. Kalevavägen går till vänster om fotografen, medan Kalevarampen till motor vägen skymtar bakom gräset. Att en läkarmottagning ändå får byggas här motiverar staden med att det i nybygget ska finnas kontor och mottagningsrum och att bara 20 procent av tomtens byggrätt ska användas för sjukhusverksam het. Nu har det stora nybygget i hörnet av Kalevavägen och Kalevarampen fått grönt ljus från Åbo stad för vissa undantag från den gällande detalj planen. Sam tidigt bevaras grannfastigheternas utsikt mot Kalevagatan, lyder förklaringen till att fastighetsbola get vill ha undantag från gällande detaljplan. Dessutom gör en flytt det möjligt att få plats för remsor med grönska och på det sättet fördröja regnvatten från att strömma ut på gatan
I Hangö skadades två bilar då delar av ett träd föll på dagen. – Men vi får se nu vad folk upptäcker då det ljusnar. – Vi höjde beredskapen på förhand, säger jourhavande brandmästare Kim Lassila. 4. Enligt jourhavande på lägescentralen i Åbo hade man kring 10 uppdrag som orsakades av vädret. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER Råttor har setts oftare än förr i Åbo i sommar. Vid midnatt avtog regnet. Turligt nog har åtminstone inte räddningsverket fått kännedom om personskador, konstaterar han. Hårda vindar drog in över landet på onsdagen. I Pargas var över 110 hushåll utan el ännu på torsdagsmorgonen. Åbo stad påminner om att man inte får orsaka djuren onödigt lidande. Vi kan också ha mera att lära oss om hur vi följer reglerna för kompostering av bioavfall, säger Jaana Annunen, Åbo stads ledande hälsoinspektör i ett pressmeddelande. ATT TA HAND om trädgårdsavfall och kompostera korrekt är också viktigt för att hålla råttorna borta. Största delen av dem gällde träd som fallit. Staden sköter allmänna områden som exempelvis parker. Ahti påminner om ett säkert sätt att locka råttor till gården: att hälla matrester och -fetter i vasken och spola ner dem. Under sommaren har fler råttor än tidigare setts runt om i Åbo. Det meddelar Åbo stads miljöskydd som får in observationer så gott som varje vecka. – Byggandet har fått råttorna att röra på sig, men att användningen av råttgift begränsas till professionellt bruk kan också påverka. Det ska egentligen inte användas för att ta kål på råttor. En orsak kan vara att nya bostadsområden byggs på den mark där råttorna bor. ÅU har också tidigare skrivit om råttinvasion i flera stadsdelar. Fastighetsägare och disponenter har själva ansvar för att hålla gårdar och hus råttfria. FOTO: ÅU. Åbo vattenförsörjning fotograferar cirka 50 kilometer avloppsrör varje år. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Hårda vindar gav räddnings verket jobb i Västra Nyland Många drabbades av elavbrott på grund av de hårda vindarna. Flera uppdrag gällde översvämmande brunnar och avlopp. Sedan 2018 kan icke-professionella bara köpa musgift i butikerna. Västra Nylands räddningsverk hade cirka 60 uppdrag på eftermiddagen och kvällen. Vi samarbetar ständigt med företag som bekämpar skadedjur när det är nödvändigt att utöka bekämpningen till avloppsnätverket, säger underhållschef Petri Ahti. – Enligt våra observationer har råttpopulationen i avloppen inte ökat på sistone. Onsdagen blev rätt vanlig för Egentliga Finlands räddningsverk. Orsaken är att det till och med kan öka råttornas motståndskraft mot det egentliga råttgiftet. En orsak till att råttorna ses oftare är att flera nya bostadsområden byggs på ödemark och gamla industriområden. Meteorologiska institutet har utfärdat vindvarningar också för fredag. I hela landet saknade över 11 000 hushåll el på torsdagsförmiddagen, enligt Energiindustrins webbsida. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Allt fler råttor siktas i Åbo Åbo stad har fått in fler råttobservationer än tidigare. FOTO: ARKIV/WOLFGANG VOGT •. – Visst kommer sådana här oväder varje höst, men nog verkar det som om det blåser hårdare nuförtiden, säger Lassila. Flera fastigheter i Åbo har fortfarande kombinerade avloppssystem, alltså system som avloppsoch regnvatten samsas om. Efter klockan 17 orsakade vädret inga uppdrag längre. Det kanske blir fler uppdrag, säger Lassila. För en vanlig invånare är den bästa metoden en traditionell råttfälla. Vid tiotiden var antalet nere i 34
Men för att parlamentet ska kunna besluta om hur årets 10 000 euro från kommunen används behövs idéer för hur barns och ungas vardag kunde förbättras. BEREDNINGENS FÖRSLAG skulle ha inneburit att man sparade 643 000 euro för hösten 2025 och knappt 1,1 miljon euro 2026. Bildningen i Rase borg borde spara när mare 1,9 miljoner euro för att hållas inom budgetramarna för 2025. Idébanken har öppnat för i år och är öppen till den 6 november. Däremot ansåg nämnden att det inte ska behövas minst 12 elever för att upprätthålla en eftermiddagsenhet. ?5 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER Dags för Kimitoöns unga att önska för 10?000 euro Kimitoöns kommun brukar ses som en föregångare då det kommer till att lyssna på åsikter från barn och unga. Ett led i det här är det årliga Islaparlamentet, som traditionsenligt ordnas på Barnkonventionens dag den 20 november. Det väntas spara 55 000 euro. Parlamentet består av representanter från alla Kimitoöns skolor. Nämnden föreslår också för stadsstyrelsen att kursavgifterna för musikinstitutet kan höjas med med 10 procent från och med hösten 2025. Det skulle ge 20 000 euro till per år. Hjälp med ansökan erbjuds i ungdomsgårdarna (Slaggis i Dalsbruk 5 november från 14.30 och i Banan i Kimito följande dag, samma tid.) De idéer som Kimitoöns ungdomsfullmäktige väljer ut för Islaparlamentet presenteras sedan i Villa Lande i Kimito av idékläckarna. Topp tre i röstningen i fjol bestod av följande idéer: Biljardbord till gymnasiet, nya soffor till elevutrymmet i Dalsbruks skola och Playstation 5 och VR2-glasögon till ungdomsgården Banan i Kimito. Enligt ett fullmäktigebeslut 2023 skulle avdelningen flytta till Tenala hälsovårdscentral 2026 men nu ser det ut som att barnen får plats på Solglimtens befintliga avdelningar. Det gör du här. Raseborgs stad har i över tio års tid tillämpat så kallad 1:1-pedagogik som i praktiken inneburit att varje enskild elev har antingen en dator eller en surfplatta som hjälp i studierna. Det här beslutade nämnden dock stryka. Bildningsnämnden föreslår att pekplattor ges till skolelever från och med årskurs 3 uppåt och inte från första klass såsom nu. Nämnden tyckte också det var skäligt att höja avgifterna för eftermiddagsvården med 30 procent från och med hösten 2025 – från 100 euro till 130 euro i månaden. Men bildningsnämnden mjukade upp stämningen. Däremot ville nämnden inte höja kilometergränsen för beviljandet av avgiftsfri skoltransport till fem kilometer från och med hösten 2025. Det skulle ge en ökad intäkt på ungefär 30 000 euro per år. Dessutom betonas att man ska tänka på vad man vill göra på din fritid tillsammans kompisar. Nordman föreslog att man fastställer gruppstorlekarna i grundskolan så att det i årskurserna 1–2 får vara 25 och i årskurserna 3–9 maximalt 27 elever från och med nästa läsår. På förslag av Bella Alén (SFP) och Riitta Vallin (SDP) gick man med på att höja avgiften för den avgiftsbelagda skoltransporten med 10 procent från hösten 2025. En årskurs med 23 elever har automatiskt delats upp i två klasser med 11 respektive 12 elever per grupp. Detta i sin tur kräver att samarbetsförhandlingar förs innan närmare utredningar kan påbörjas. Med bildningsnämndens förslag till stadsstyrelsen är man fortfarande 842 740 euro över den givna budgetramen. Alla under 29 år kan lämna in idéer. Så även i år – då det elfte Islaparlamentet går av stapeln. Som det nu ser ut kan detta inne bära bland annat ett stängt daghem och färre läsplattor i låg stadiet. I beredningen konstateras att det inte är möjligt att uppnå de sparkrav som ställs på sektorn utan att beslut om att minska på personalkostnader fattas. ENLIGT NÄMNDENS FÖRSLAG till stadsstyrelsen kan man stänga Solglimtens daghemsavdelning i Snicknäsfastigheten i Tenala och omplacera barnen och personalen hösten 2025. I lågstadierna har eleverna personliga Ipads. I ett meddelande på kommunens webbplats poängteras att idén ska vara något som ger mervärde för ortens barn och unga. Dessa utmynnade i åtta punkter som redan hunnit uppröra invånare i Raseborg, bland annat eftersom det föreslogs att skärpa kriterierna för beviljandet av skolskjuts och större undervisningsgrupper. FOTO: ÅU. Det skulle betyda att Snicknäs kan säljas och att ingen renovering av Tenala hälsovårdscentral behövs. DETTA KLIMAT valde bildningsnämnden att hörsamma och godkände att 1:1-modellen förändras så att den berör eleverna från årskurserna 3 uppåt. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi FOTO: EMILIA ÖRNMARK Bildningsdirektör Tina Nordman kom med flera sparförslag till bildningsnämnden som möttes i onsdags. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Fortsatt små grupper i skolan men färre paddor i Raseborg •. Det här har ifrågasatts av raseborgare bland annat genom medborgariniativ där man före språkat böcker framom pekplattor. Dagens gräns är åtta elever. Dessutom skulle en besparing på 50 000 euro på personalkostnader uppnås för hösten 2025. I Raseborgs stad har gruppstorlekarna fastställts till maximalt 22 elever per klass i årskurserna 1–2 och 24 elever per klass i åk 3–9
Under nio år misstänks kvinnan ha försnillat totalt 179 000 euro från offrens bankkonton. Föraren misstänks åtminstone för grovt rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten. I september i fjol invigdes en ny fabrik för hormonspiraler i Artukais, och i summan ingår också en modernisering av fabriken vid Pansiovägen. Dessutom misstänks hon för grov penningtvätt. Kvinnan har suttit i polisens förvar under förundersökningen, men har senare släppts. 6. Förundersökningsmaterialet skickas vidare till åklagaren för åtalsprövning, dock i elektronisk form. Omställningsförhandlingarna beräknas leda till högst 38 uppsägningar i Åbofabriken, och varav största delen kommer gälla antingen tjänstemän eller högre tjänstemän. – Det här är ytterst exceptionellt och mycket beklagligt, säger Smeds till Yle. Polisen fick kännedom om fallen då en kund vände sig till banken för att reda ut oklarheter i kontoutdragen i december 2022. Polisen räknar med att idrottsföreningens sammanlagda förlust blev över 34 000 euro. Också i det här fallet misstänks hon för grov förskingring. ”Förutom den huvudmisstänkta är också tre personer i hennes närmaste krets misstänkta för grov penningtvätt.” VALTTERI KEMPPI förundersökningsledare vid polisinrättningen i Egentliga Finland Totalt 5 087 sidor förundersökningsprotokoll kopplat till fallet. Alla de drabbade är antingen äldre personer eller dödsbon. Bedrägerierna hade pågått under åren 2014–2022. ÅU Polisen i sydvästra Finland är klar med sin förundersökning i ett fall där en kvinna, som har jobbat som banktjänsteman, misstänks för att under många år ha förskingrat pengar av äldre som har varit bankens kunder. Polisen är särskilt intresserad av att få tag på en fotgängare som rört sig i närheten av platsen vid tidpunkten för dikeskörningen. Polisen berättar inte vilken bank kvinnan arbetade för, men till Yle bekräftar Aktias kommunikationschef Mia Smeds att det rör sig om en av Aktias anställda. I samband med dikeskörningen korsade föraren en gångbana, där det enligt ögonvittnen ska ha befunnit sig åtminstone en fotgängare. Hon har i huvudsak medgett det hon misstänks för. Kriminalkommissarien och undersökningsledaren Valtteri Kemppi vid polisen i sydvästra Finland säger att kvinnan har valt ut sina offer. Polisen publicerade den här bilden på sociala medier på torsdagen. Föraren fick tillfälligt körförbud. Också idrottsföreningar i Egentliga Finland har utsatts för bedrägerierna. En kvinnlig banktjänsteman i Åbo misstänks för grov förskingring och grov penningtvätt. Förhandlingarna inleddes i måndags. Därmed är hon misstänkt för grov försnillning. För att undgå att bli fast har kvinnan, enligt Kemppi, bland annat bytt ut en del av offrens kontoutdrag från papper till elektronisk form. Hon bekräftar också att den misstänkta kvinnan inte längre arbetar för Aktia. FOTO: POLISINRÄTTNINGEN I SYDVÄSTRA FINLAND. Det var en personbilsförare som körde av vägen på Sockenskomakaregatan klockan 16.20 på eftermiddagen. Carina Holm Katarina Pada Banktjänsteman utsatte äldre för bedrägerier •. Materialet har skrivits ut på papper för polisens arkiv. I meddelandet skriver Bayer att man ”strävar efter att ta alla rimliga alternativ i beaktande”, så att företaget går miste om så få arbetsplatser som möjligt. Skillnaden på drygt 18 000 euro mellan det som kvinnan har försnillat och ersättningssumman har banken inte kunnat hitta mer detaljerad information om i sina system. De övriga misstänkta har förnekat misstankarna om penningtvätt. Bland de drabbade finns sådana som enligt kvinnans profilering är ensamma och på det sättet i en sårbar situation, säger han i ett pressmeddelande från polisen. Under åren 2012–2020 misstänks hon också ha försnillat 90 000 euro från en idrottsförenings olika konton. Bayer har satsat cirka 250 miljoner euro på att utveckla produktionen i Åbo. – För att dölja det här använde hon delvis sådana pengar som hon hade tagit av bankens kunder, säger Kemppi i pressutskicket. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Polis söker den som såg full förare köra i diket Polisen efterlyser vittnesmål gällande en dikeskörning i Nättinummi i Åbo i måndags. PÅ TORSDAGSMORGONEN publicerade polisen en bild på förundersökningens protokollmaterial på plattformen X. FÖRUNDERSÖKNINGEN VISAR att kvinnan flyttade pengar mellan olika kunders konton, betalade kreditkortsräkningar och lyfte kontanter. – Den misstänkta har valt ut sådana kunder där risken för att bli fast har verkat liten. Företaget påpekar också att flera större investeringsprojekt som pågått under de senaste åren blir klara under 2025, vilket minskar behovet av lokal arbetskraft. Banken har ersatt kunderna med sammanlagt omkring 160 000 euro. Förhandlingarna berör cirka 400 anställda, skriver företaget i ett mejl till ÅU. DEN MISSTÄNKTA är en 56-årig kvinna, som jobbade som banktjänsteman i huvudsak vid bankens kontor i Åbo. – Hon har också förfalskat kundernas underskrifter på behövliga dokument, säger han. Materialet består av över 5 000 sidor dokument. – Förutom den huvudmisstänkta är också tre personer i hennes närmaste krets misstänkta för grov penningtvätt, säger Kemppi. Hon säger att banken också gjort en egen grundlig utredning i saken. Polisen ber denna unga man ta kontakt, och även andra som vet något om fallet kan höra av sig till e-postadressen vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi eller via Whatsappeller textmeddelande till numret 050-4117655. Som orsak till omställningsförhandlingarna uppger företaget att den internationella Bayerkoncernen behöver effektivisera sin verksamhet och organisationsstruktur genom att minska antalet chefsposter. Polisen inledde en förundersökning och det visade sig att kvinnan utan lov hade fört över pengar från nitton av bankens kunder. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER Bayer omställningsförhandlar i Åbo – 400 berörs Läkemedelsföretaget Bayer har påbörjat omställningsförhandlingar vid enheten i Åbo. Bilisten, som var berusad vid tidpunkten, var ensam i bilen och skadades inte
?7 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER För att försäkra sig om kundernas betalningsförmåga har man ändå vidtagit vissa åtgärder. – Sunt förnuft är A och O, köp inte mer än du har råd med, råder Sandbacka. EKENÄS SPARBANK har de senaste åren genomgått en stark expansionsfas, och finns i dag från Hangö till Kyrkslätt. Anders Sandbacka säger att finländare i allmänhet vill amortera av sina lån och att de är duktiga på det. Sandbacka betonar, att det här också är till nytta för kunderna, eftersom en ekonomisk stresstest förhindrar att kunden beviljas för stora lån. Johanna Lindholm Bankerna har skärpt kraven på säkerheter för bostadslån ”Jag rekommenderar alla att skriva ner inkomster och utgifter på ett papper, så att de uppgifter man sedan uppger i låneansökan är så realistiska som möjligt.” ANDERS SANDBACKA affärsverksamhetschef på Ekenäs Sparbank Ekenäs Sparbanks affärsverksamhetschef Anders Sandbacka säger att bostadsmarknaden rör på sig och tror att det skall bli livligare framöver, då räntorna går ned. I allmänhet ska man ju ha en buffert och gärna ett sparkapital och handpenning också. I det positiva kreditregistret framkommer kundens alla krediter, inklusive avbetalningskrediter. Det som varit utmärkande för kundernas köpbeteende sedan räntan gick från nollränta till omkring fyra procent, är att affärerna innehåller mer realism än under de drygt tio år då räntan var noll. Samtidigt får banken en jämn ström av så kallade bankbytare, som vill att just den här banken har hand om deras pengar. Du bör vara väl förberedd när du kommer till banken för att diskutera, säger Sandbacka. Vid Ekenäs Sparbank har man lånat ut pengar ungefär som tidigare, innan räntenivån steg.. Det leder också till kortare till amorteringstider i Finland än till exempel i grannlandet Sverige, där man länge kunde betala endast räntorna utan att amortera på själva lånet. – En del husleverantörer har gått i konkurs och i övrigt blir folk mer försiktiga när tiderna är osäkra och räntorna högre. Det samma gäller trenden med så kallat bostadsflippande, det gäller att beakta hur mycket förändringar man tål i marginalerna över tid. Samma gäller för vanliga bostadslån – det hinner hända mycket på tjugo plus år. – Utgångsläget för att bevilja ett lån är ju alltid kundens återbetalningsförmåga och som andra då säkerhetsbiten. För att banken ska kunna säkerställa kundernas betalningsförmåga, går man grundligt igenom klientens ekonomiska situation tillsammans. – Nu har det ju införts ett visst amorteringskrav även där. Försäljningstiderna på bostäder är längre och man skall ta det med i beräkningen. Men samtidigt har den modellen gjort att svenskarna kunnat spara, och även konsumera, så i slutändan kanske man ändå kunnat betala bort lånen. Anders Sandbacka, som är Ekenäs Sparbanks affärsverksamhetschef, säger att folk nog fortfarande lyfter lån för att köpa en bostad. Den resterande delen ska täcka övriga utgifter och helst ska man även ha råd med ett månatligt sparande på sidan om sitt bostadslån. KANSKE KUNDE en hybridmodell vara bra, tänker han, men tillägger ändå att man ska ha de egna ekonomiska förutsättningarna för ögonen då man tar lån. – Man köper inte mer än man behöver och man börjar kanske med en mindre bostad eller hus för att senare byta upp sig. – Det som ändrat mot tidigare är att vi har ett positivt kreditregister, som vi kan eller bör använda vid beviljande av krediter till kunderna. – Vi har haft en jämn ström av kunder som bytt bank för att de uppskattar att vi erbjuder personlig service och har fysiska kontor. Enligt honom är det en tumregel att maximalt ca 40-45 procent av kundens nettoinkomster får gå till låneskötsel. FOTO: JOHANNA LINDHOLM •. – Jag rekommenderar alla att skriva ner inkomster och utgifter på ett papper, så att de uppgifter man sedan uppger i låneansökan är så realistiska som möjligt. Sandbacka säger också att den rådande trenden är att folk köper befintliga objekt, nybyggandet av egnahemshus står för tillfället ganska stilla
– Luckan som uppstod på marknaden berodde på att räntorna avskräckte till bostadsköp. FOTO: JOHANNA LINDHOLM Regatta Resorts har byggt både flervåningshus och villor på den västra och sydligaste udden av Drottningberg. INNAN SVACKAN rådde en sällan skådad byggboom i Hangö med såväl nyproduktion som renovering av såväl hus som lägenheter. Alla ville ha en bostad på udden, antingen att själv bo i eller för att hyra ut. ÅU hörde hur de två bolagen som verkar på området klarat krisen. 8. CHYDENIUS BOLAGSPARTNER heter Elina Seikku och är tillika hans hustru. – Om ett par år slåss byggarna om kompetent arbetskraft. Konkursen skapade oro hos såväl projektets huvudman som för aktionärer och potentiella köpare. – Egentligen såg vi väl första tecknen på att det vände redan i våras. BOLAGET SIKLATILAT som hade hand om ett av Regatta Resorts projekt gick i konkurs år 2023. Det har funnits både material och arbetskraft, men folk har inte vågat köpa och då har man inte heller kunnat bygga, säger Chydenius. Paret har Lyxbostäder lockar än trots lågkonjunktur •. Precis som på andra håll i landet gick byggandet i Hangö i väggen på grund av minskad köpkraft och högre räntor. Även Peder Planting, styrelseordförande för bolaget Regatta Resorts, som är den andra byggherren på Drottningberg, säger att det äntligen är en ljusning i sikte. FOTO: JOHANNA LINDHOLM. Han spår att marknaden för nyproduktion på bostadsmarknaden vänder redan nästan år. – Det är helt förståeligt, man kan inte förvänta sig att köpare ska ha större förtroende för projektet än de förtjänar. – Definitivt kommer marknaden i gång i Hangö, den kommer, den kommer, den kommer…! Det är Hangös mesta fastighetsentreprenör Jan-Erik Chydenius, eller Chyde, som han föredrar att kallas, övertygad om. Planting sticker ändå inte under stol med att de senaste tre åren varit tuffa. Chydenius och Seikkus bolag Hangon läntinen laituri har byggt två hus med utsikt mot Östra hamnen i Hangö, som är Sommarhangös hjärta. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER På den nya stadsdelen Drottningberg har flera projekt skjutits fram, men nu vädrar entreprenörerna morgonluft. När luften gick ur marknaden kunde de för första gången på många hålla ordentlig semester. Sänkta räntor kommer att sätta i gång marknaden
Det kanske mest visuellt konkreta exemplet är ombyggnaden av den vid tidpunkten fallfärdiga armékasernen Mau-Mau invid Östra hamnen till ett modernt flervåningshus, Hangon Majakka. Johanna Lindholm Regatta Resorts •. •. Det påverkade samhället massivt med oro om arbetsplatser, lönejusteringar etcetera.” PEDER PLANTING, styrelseordförande för bolaget Regatta Resorts. Det påverkade samhället massivt med oro om arbetsplatser, lönejusteringar etcetera, suckar Planting. Inte Nådendal, inte Borgå – ingen kan mäta sig med Hangö. – Vi gör inte nästa projekt om vi inte klarat av föregående. DET FINNS redan bygglov för åtta hus till, så nu hoppas Chydenius att de snart komma i gång med de återstående projekten. •. Det, att Europeiska centralbanken nyligen gick ut med att de sänker sin styrränta har enligt Jan-Erik Chydenius redan fått marknaden att röra på sig. – Byggen kyldes ned, lades på is och aktörer gick i konkurs. De har börjat i liten skala med att bygga om fastigheter och sälja ut lägenheterna. Han tänker att BNP ännu inte kommer att stiga så snabbt nästa år samt att staten ännu får kämpa med att få ner inflationen till det uppställda målet på 2 procent. REGATTA RESORTS styrelseordförande Peder Planting är inne på samma linje. Spaet är också i flitig användning, både av aktieägare och hotellgäster så väl som av allmänheten. Bland de som köpt bostäder av Chydenius och Seikku, har ungefär 10 procent blivit fast bosatta, även familjer. Ett flervåningshus i centrum av Hangö har de ändå hunnit restaurera under de tysta åren. Efter hand har projekten blivit större. – Allmänheten har sedan år 2009 i över tio år varit vana vid låga räntor och sedan då den gick upp fort blev man rädd, säger han och konstaterar att folk tenderar att glömma att man historiskt sett tidvis tampats med betydligt högre räntor än i dag. Av alla de 126 rymliga bostäder Regatta Resorts byggt, är endast en handfull till salu. Allt sådant påverkar. På Fabriksudden byggdes 2014 också de högklassiga bostadshusen med 43 lägenheter med havsutsikt innan projekten på Drottningberg tog vid. Det finns inga andra ställen som Hangö i Finland. På Drottningberg hann Chydenius och Seikkus bolag Hangon Läntinen Laituri bygga två flervåningshus innan marknaden gick i stå för några år sedan. Räknar man med alla underleverantörer, utgör den en av de mest centrala branscherna för den finländska ekonomin. Han berättar att alla veckoslut i år har varit fullbokade, samtidigt som affärsresande och företagskunderna är tillbaka. Här i lobbyn på Hotell Regatta. På udden kan priserna på gamla bostäder nästan närma sig nivån på värdefulla områden i Helsingfors. Sammanlagt har Drottningbergprojektet ett värde på 50 miljoner euro. Bland annat har de piffat upp fasaden på huset och anlagt en hemtrevlig trädgård där det tidigare fanns endast asfalt. ?9 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 NYHETER Peder Planting är styrelseordförande för Regattabolagen i Hangö som stått för både badhus, hotell och bostäder sedan början av 2010-talet. Just kring Östra hamnen har många av de olika projekten med skojiga namn som Villa Blåbär eller Villa Valio vuxit fram. – Här spelar allt från oron för branschens förmåga att ro sina åtaganden i land, till att vi dagligen matas med dåliga nyheter. •. Chydenius säger också att man inte ska förringa det här marknadssegmentets inverkan på stadens befolkning. FOTO: JOHANNA LINDHOLM Från gästbåtshamnen har man utsikt mot den nya stadsdelen Drottningberg. Han säger att man redan nu kan vädra ökad aktivitet i luften, och när affärerna tar fart, börjar priserna stiga. Enligt Regatta Resorts styrelseordförande Peder Planting kommer man äntligen att kunna inleda byggandet inkommande vinter. HAN ÄR SJÄLV förvånad över att samhället reagerade så sent när byggbranschen knäade. – På ett sätt borde man bygga när allt står still, men det betyder också att man borde ha en stor plånbok. •. Och det lockar lika starkt än. Rivieran försvinner ingenstans fast tiderna är sämre. ”Byggen kyldes ned, lades på is och aktörer gick i konkurs. – Här spelar antagligen Hangös geografiska läge, plus det att Hangö egentligen inte har någon konkurrent i Finland in. Företagarna har klarat sig genom konjunkturerna genom att inte ta för stora risker och genom att hålla kontrollen i egna händer. Två år tidigare, 2012, restaurerades det anrika Hotell Regatta till sin forna glans och i samband med det projektet byggdes 20 bostäder i anslutning till hotellet. Om man han fick önska sig något, är det att folk skulle ha större uthållighet att rida ut konjunktursvackorna på marknaden. Han är fascinerad över Hangös dragningskraft och hur det påverkar prisläget. Sedan flera år tillbaka finns planer på en utbyggnad av hotellet, som kommer att vara beläget mellan spaet och det nuvarande regattahotellet. – Erfarenheten visar att lågkonjunkturer alltid är kortare än högkonjunkturer, och jag tycker man kan räkna vändpunkten till högkonjunkturen. TILL DAGS DATO har Chydenius och Seikku byggt 150 bostäder i Hangö. Samtidigt är han hoppfull och säger av erfarenhet att ”lika snabbt som marknadsläget går ner, vänder det uppåt”. FOTO: JOHANNA LINDHOLM nämligen via sina bolag sedan tidigt 2000-tal lagt sin speciella prägel på Hangös stadsbild, först genom att renovera befintliga objekt och därefter med nyproduktion i egen regi. Han ser ändå att det finns andra orsaker som leder till en lågkonjunktur. Planting är nöjd med hur hotellet utvecklat sig. Regattabolagen i Hangö har också byggt badhuset Regatta Spa på Fabriksudden som stod klart år 2014. Jag kom själv hit för stränderna, rymden och ljuset. Han har fått signaler att bankerna redan har fått flera bostadslåneansökningar. – Det handlar mycket om attityder. I byggnationen på Drottningberg ingår 8 exklusiva villor med havsutsikt. På frågan om marknaden inte är mättad på bostäder som är dyrare än genomsnittet, kommer svaret rappt: – Platser som Hangö finns ingen annanstans. PEDER PLANTING från Regatta Resorts säger att ränteläget klart påverkar marknaden, eftersom den är en viktig komponent i köpoch säljbeslut
Han har dirigerat en uppsjö av symfoni orkestrar runt om i världen. – Har världen förändrats på två århundraden. ÅU Dirigenten Leif Segerstam död Leif Segerstam år 2011. FOTO: MARKUS WECKMAN FOTO: MARKUS WECKMAN A cappella-ensemblen Arrhytmics ger en konsert i Nagu kyrka lördagen den 12 oktober klockan 18. Föreställningarna ackompanjeras av musikern Kari Mäkiranta. – Den nya musiksektionen bryter gamla gränser och den sista delen... Segerstam ledde Åbo filharmo niska orkester åren 2012–2019. 10. ÅST:s skådespelare Daniela Franzell, Samuel Karlsson och Julia Korander känner till temat men inte innehållet på förhand. Leif Segerstam föddes 1944 i Vasa. De leds av konferencieren Magnus Nylander i samråd med publiken. Han ledde filharmonikerna i Åbo för första gången den 19.5.1966, då han var 22 år gammal. Stämningen bland nykomlingarna kan sammanfattas som skräckblan dad förtjusning, skriver ÅST i sitt pressmeddelande. NYPREMIÄR AV Kunskaps kabarén blir det på Tiljan på ÅST i Åbo den 22 oktober och man kan även se en förhandsvisning den 17 oktober. Leif Segerstam gick bort i en ålder av 80 efter en kort tids sjukdom. En av höstens nyheter är att föreläsarna och ämnesområdena har utökats från två till fem. – Kvinnan i den finska körmusiken”. Föreställningarna fortsätter på Framnäs i Nagu den 28 oktober, på Skärgårdsbaren i Åbo den 30 okto ber, på Hunger & Törst i Pargas den 5 november och den 7 november på Tiljan igen. Så här beskriver de konserten: – Välkommen till en kväll fylld med finländsk körmusik komponerad för damkör! Vi börjar med nationalland skap, dyker ner i nationalromanti kens stora känslor och jämför hur folkvisor har arrangerats på olika sätt. FOTO: STEFAN CRÄMER/ARKIV. Dirigenten, kompositören och musikern Leif Segerstam avled i Helsingfors på torsdagen. Det bekräftar sonen Jan Segerstam för Yle. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 KULTUR Åbo Akademis och Åbo Svenska Teaters gemensamma satsning Kunskapskabarén fortsätter i höst. Segerstam studerade violin, piano och dirigering på SibeliusAkademin i Helsingfors, och senare på dirigent programmet vid Juilliard School of Music i New York. Arrhytmics består av kvinnliga sångare från Åbo. Gruppen leds av Riitta Sorvola. Leif Segerstam var en av Finlands mest kända dirigenter och gjorde en lång och framgångsrik karriär. FOTO: PRESSBILD •. ÅU Arrhytmics ger konsert i Nagu kyrka på lördag Arrhytmics. Ja , ska vi äntligen våga säga saker som kvinnan varit tvungen att hålla tyst om tidigare. Upplägget är det samma som t i di gare: akademikerna håller korta, vetenskapliga föreläsningar som skådespelarna improviserar kring. ÅU Kunskaps kabarén på flera scener i höst Samuel Karlsson, Daniela Franzell och Jerry Wahlforss ses på scenen igen då Åbo Svenska Teater och Åbo Akademi sätter upp Kunskapskabarén igen. Temat är ”Vemodig mö eller hemsk käring. Utöver Fredrik Nilsson och Blanka Henriksson deltar Ruth Illman, docent i religionsvetenskap och tidigare forskningsdirektör för Donnerska institutet, Johannes Brusila, profes sor i musikvetenskap och Viveka Lyberg Åhlander, professor i logopedi, för första gången. Datumet är den 29 oktober. Kunskapskabarén ges även på Karelia i Ekenäs för första gången
Hans axlar är breda och tunga, men det finns något mjukt och varsamt i hans rörelser då han långsamt sticker in en pinne och rör om i glöden.” Ståhl är en kombination av mäktig alfahanne och faderlig ömhet, ståtlig som en Tom of Finland och hård som sitt namn. I Sandelins text skjuter både vapen och träd. I den 124 sidor korta, täta boken tänjer Sandelin på genren och låter den skjuta skott i okonventionella riktningar. Petter Sandelin experimenterar med litteraturens stora teman och tänjer på krigsromanens konventioner. Det är över tio år sedan Yle-journalisten Petter Sandelin debuterade som poet och det är ny, lågmäld Sandelin vi möter i romanen ”Skott”. Bland bokhögarna bildade krigsromanerna ett eget torn av sinsemellan snarlika tjocka luntor som varvade detaljerade uppgifter om kompanier och frontlinjer med närbilder av hjältemodiga soldater och blodiga slag. Samtidigt vann en skärpt syn på homosexuella förbindelser mark just under trettiooch fyrtiotalet. Det insåg jag när som medlem i förvals juryn till Runebergspriset plöjde igenom ett helt års skönlitterära skörd.. Skott •. Soldaterna är typer, lite som hos Väinö Linna. Stundtals är texten elektrisk. Den senare kan visserligen betraktas som i högsta grad politisk, men det är inget Sandelin skriver läsaren på näsan. Som föremål för åtrå är Ståhl på många sätt klichéartad, men just i den här miljön och den här situationen är det en verksam kliché. TITELNS ”SKOTT” är dubbelbottnat. I ”Skott” arbetar Sandelin med det lågmält lyriska och utvinner effektiva kontraster till krigets råhet ur naturens skepnader och förälskelsens sprängkraft. Perspektivet är en talls. Av Petter Sandelin •. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Förbjuden förälskelse spirar i säregen krigsroman Från politisk poesi till lyrisk roman. Allt kommer nära: korsuns väggar, skyttegravens nakna tak, de lystna blickarna som gräver i varandra och skottet som sliter upp magen så tarmarna rinner ut. I Ståhl förenas den ideala soldaten och homosexualiteten. •. ?11 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 RECENSION KULTUR BOKEN. Och vare sig han är tall eller man är det hans upplevelse som sätter gränserna för det sedda. Schildts & Söderströms, 2024 •. Det är mot bakgrund av mer konventionella krigsskildringar som ”Skott” får sin verkningskraft. Yle-journalisten Sandelin gav 2013 ut den högljutt politiska diktsamlingen ”Istället för grindcore”. Även om ”Skott” är en krum liten martall i jämförelse med krigsromaner av mer konventionella mått är det i relation till traditionen den generar mycket av sin sprängkraft. Skicklig är han dessutom: han har redan räddat livet på alla i korsun minst en gång. Vårt lands litteratur kommer aldrig att bli klar med krigen. Vikten av att minnas, berätta och formulera tematiseras i tallens förvaltande av krigshistorien, men den genljuder också i romanens motto, hämtat från ”Fänrik Ståhls Sägner”. ”Allt kommer nära: korsuns väggar, skytte gravens nakna tak, de lystna blickarna som gräver i varandra och skottet som sliter upp magen så tarmarna rinner ut.” Krig och kärlek. I det intima jagperspektivet, det kringskurna sammanhanget och den närvaro som dessa möjliggör firar Sandelin sina verkliga triumfer. Omslag: Fredrik Bäck •. 124 s. Han skriver om den. Lusten fann utlopp i krigstidens homosociala miljöer och en större mångfald av relationer möjliggjordes av den allmänna oordningen. SOM SKILDRING av förbjuden kärlek i stort och homosexualitet i synnerhet känns ”Skott” mindre nyskapande. Han förkroppsligar såväl det man har velat framhålla som det man har velat förtiga i återgivningar av kriget. Han sätter sitt krut på att fånga förälskelsens laddning i stunden. Träd som bara tiger. BETRÄFFANDE SYNEN på homosexualitet var krigstiden en brytningspunkt. Holm är sin egen ö, Munter håller humöret uppe och Ståhl är hårdheten personifierad. Trädkroppen förvaltar minnet av soldat Tallgrens erfarenheter från fortsättningskriget. Sandelin bryter inte med traditionen. De poetiska omskrivningarna är många och Sandelin låter gärna naturen ta vid när det hettar till erotiskt. STIGMATISERINGEN av homo sexualiteten var särskilt stark i Nazityskland, och i ”Skott” är det mycket riktigt löjtnant Wolff med rötter i Tyskland som talar för vikten av att stoppa homosexualitet i fält. Resultatet är en text som klär in mer än den skriver fram, som skulle berätta om kärlek men riskerar att förlora sig i kloroplaster och bark. Hans romandebut ”Skott” är visserligen poetisk, men på ett helt annat sätt än hans diktsamling. Sandelin är påläst när det kommer till historien, men han vågar välja och fokusera. När Tallgren anländer till fronten behöver han bara kliva in i korsun och kasta en blick på soldat Ståhl för att vi ska förstå vart historien obönhörligen kommer att leda: ”Han öppnar luckan och ett varmt ljus strömmar ut och bländar mig. Kärleken är en röd domherre och fingrarna kvistar som flätar sig in i varandra. Han håller fast vid sin Tallgren. Det är ett minne som aldrig riktigt har fått formuleras, som tallen suger åt sig ur förmultnande stövlar i marken och försöker föra vidare träden runt omkring. Petter Sandelins roman ”Skott” är en roman och en skildring av krig, men mer än så har den inte gemensamt med krigsromanerna jag staplade på hög. Historikern Sandra Hagman lyfter i sin forskning fram hur mäns homosexuella förbindelser gick från att betraktas som vanliga, oskyldiga erfarenheter till smittsamma praktiker som skulle fördömas
På programmet finns bland annat olika verkstäder, skapande arbete, musik, motion, guidningar och uteliv. Barnen bjuds på mellanmål. 18 i Kommunalstugan. Anmälning senast 13.10. De har också tilldelats priset”Årets Fenomen 2024”. Harriet Nyback-Alanen (tel. Mera information om alla evenemang och var man kan exempelvis motionera på Åbo stads Semesterskoj-sida. Inträdet är fritt och alla varmt välkomna! 2 Pensionärsträff i Iniö Pensionärsföreningen i Iniö samlas till månadsträff onsdag 16.10. Åbo: upp klockan 08.02, ned 18.31, i morgon lördag 08.04–18.28. 2 Kvinnliga Akademiker i Åboland Välkomna på vår träff den 16 oktober kl. Grundskolebarn bjuds på idrott, kulturupplevelser och hantverksevenemang på sportlovet. Traditionsenliga riddarturer på svenska i Åbo slott blir det också. Helsingfors: upp klockan 07.50, ned 18.21, i morgon lördag 07.53–18.18. Vi firar gamla mattraditioner tillsammans med Iniös Marthor. Det är De gamlas vecka som uppmärksammas. Det ordnas också digert program på annat håll i stan, även på svenska. Vi kan förvänta oss info av vår ordförande Gunnel Jansson och Per-Olof Nordin berättar om reseplaner och Parentesen. På bilderna syns två kretsar som tog till spadar och grepar och firade i arbetets tecken. FOTO: ANNINA SUOMINEN/ARKIV FÖRENINGAR 2 PSP – Pargas svenska pensionärer Så var vi redan inne i Oktober och datum för vår månadsträff är onsdagen den 16/10 kl 13.00, som vanligt i Brankis. Konserten är öppen för alla. I de ungas konstoch aktivitetshus Vimma på Auragatan ordnas olika pysselverkstäder hela veckan. Det sker i Aunelan koulu, Hirvensalo, Ilpois, Jäkärlä, Pansio, Runosbacken och Kråkkärret. Dagen avlutas med kaffe med sött, lotteri, frågesport och månadens dikt. Det är också dags att anmäla sig till den första av höstens seniorföreläsningar i samarbete med Kombi, som äger rum den 23/10 i Pargas stadshus, matsalen. ÅU Benrangelfest och annat program på höstlovet i Åbo Den svenska ungdomsgården Pastell på Humlegårdsgatan i Åbo håller öppet på höstlovet. Pargas Marthaförening fyller i år 115 år! De olika kretsarna väljer själv hur de uppmärksammar jubileet. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Ilpo, Siina, Teo, i morgon Anastasia, Antero, Nasti. Kretsen Mammamiorna satte ner 115 tulpanlökar vid infarten till Brinkas stugan och Pixies marthakrets valde att plantera buskar och perenner för 115 euro. ”Tack till Nagu hälsostatation för god hjälp och trevligt bemötande! Också Apoteket i Nagu är guld värt!” hälsar ”Hussagitta”. Filosoficaféet arrangeras av Folkets bildningsförbund. För konserten står Vårdspelmännen, det vill säga den prisbelönta och högt uppskattade folkmusikerduon Maria Kalaniemi och Elina Leskelä från Esbo. Då talar Ylva Gustafsson, forskare i filosofi, om temat ”Könade diskurser om resiliens i arbets livet”. 2 namnsdagar I dag Björn, Styrbjörn, Otso, Ohto, i morgon Valfrid, Aarre, Aarto (enligt Sveriges almanacka i dag Erling, Jarl, i morgon Valfrid, Manfred). 10.30. Mörkret har redan kommit och dagarna blir kortare men vi lovar några ljusglimtar i form av ett fullspäckat program som Grupp 1 har tagit fram under ledning av Beni von Weissenberg. i Församlingshemmet kl.12.30. 19, då vi har medlemsmöte tillsammans med Svenska Bildningens Vänner r.f. Den svenska ungdomsgården Pastell på Humlegårdsgatan är öppen måndag, tisdag och torsdag klockan 10–16. Det finns gott om aktivi teter för barn, unga och familjer under höstlovet i Åbo. Välkomna! 2 Konsert på lördag i Iniö På lördag den 12 oktober klockan 13.30 blir det konsert i Aftonro i Iniö. Ungdomsgårdarna runt om i staden ordnar spelturneringar, grillkvällar och andra fritidsaktiviteter enligt önskemål från 9–18-åringar. Vi kommer dels att få höra advokat Pontus Lindberg prata om intressebevakning och vårdtestamente samt också höra lite mer om allt vad vårt fina bibliotek i Pargas har att erbjuda av Tapani Häkkinen, ny chef på biblioteket sedan sedan förra året. De har i åratal besökt serviceenheter för äldre, och spelat och sjungit folkmusik. Vi blir serverade Iniös ”päron paltar”, potatisgröt och vassbuk. 17.15-19.00 i Historiesalen i Restaurang Skolan (Koulu), Eriksgatan 18, Åbo. (SBV) och får träffa författarna Sara Nyman och Rosanna Fellman. 040 7691286) tar emot anmälningarna. Öppet för alla intresserade. Till utflykterna som ordnas ska man anmäla sig senast i dag (11.10). Det blir filmförevisning av Håkan och Maria om tillredningen av ”päronpaltar”. Vår tidning Parentesen kommer att finnas tillgänglig liksom att ni hittar all info också på Facebook samt på vår hemsida. De aktiverar och för samman invånarna med inspirerande och livfull musik. Programmet är finskspråkigt. Välkomna både nya och gamla medlemmar! 2 Filosoficafé om arbetslivet Söndagen den 13.10 är det filosoficafé i Åbo. Dessutom blir det förstås kaffe med dopp och allsång innan vi avslutar med vårt sedvanliga lotteri där vi som alltid kan glädjas åt fina vinster. ?15 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 Solen Utsjoki: upp klockan 08.09, ned 17.46, i morgon lördag 08.13–17.41. ”Det som göms i mull, kommer upp som gull.” ÅU Pargas Martha förening firar 115 år FOTO: PARGAS MARTHAFÖRENING FOTO: PARGAS MARTHAFÖRENING. Då inleder Kerstin Smeds under rubriken ”Gamla hus berättar” och vad man kan finna i dem. Benrangelfest ordnas i Äventyrsparken i Kuppis tre dagar i sträck. SVENSKT PROGRAM ordnas också på huvudbibliotekets barnavdelning, på Apoteksmuseet och Qwenselska gården, Biiitsibreikki (beachvolley för barn), hos Folkhälsan på Henriksgatan (friluftstema) och i Marttakulma på Nylandsgatan (höstlovsläger för barn). Mera information om filosoficaféet hittar ni på FBFs websida: www.fbf.fi. Filosoficaféet hålls kl. Kaffeservering Arrangörer är Pro Iniö, Iniö pensionärer och Iniö folk. Till verkstaden ska man anmäla sig och en liten avgift uppbärs. Benranglet Luukas bjuder in barnen till sin gravkammare för att hjälpa till med att ordna fest – det blir skelettlik skuggdans, lärdomar om benrangel och konstverkstad. Hjärtligt välkomna! 2 Nagu hembygds förening Lokalhistioria i Nagu fortsätter på måndag 14.10 kl. Köket kör i gång med tillredningen kl. Plats: Reuterska huset, Henriksgatan 9
Vad var likt och vad var olikt?. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. 16. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
1.10 Remppa vai muutto. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 13.05 Maryn helpot kokkailut. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/8. 22.45 Elokuva: Sota apinoiden planeetasta. 10.45 Rytmikamari. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 5.25 Hot Rod Garage. 7.00 Yle Uutiset. Jakso 7/16. 12.30 Vintiöt. 19.15 Vega Dans. 12.45 Merisää. 8.05 Lilla prinsessan. 17.00 Nyheter. Olkoon Forssa kanssasi. 2.00 Yle Uutiset. 3.35 Pelastajat. 7.30 Milo. 7.00 Svenska powerkvinnor. Onko suomalainen maaseutu vuonna 2050 kasvukeskusten asukkaiden huvipuisto. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fågelskådare på Utsira. 0.00 Arman och sista korståget. 21.50 Merisää. 20.05 Latela 2024. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/12. 19.25 Bluey. 7.39 Kängurustranden 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Pi och Boj 8.27 Ella från Vintergatan 8.38 Bluey 8.45 Rubble och gänget 8.57 Namnsdagsgratulationer: 12.10 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.07 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.52 På bottnen av skålen 10.00 Reinikainen 11.05 Själslig vandring 11.45 Tandemäventyret 12.25 Livet på slätten 12.50 Räddarna 13.20 Rädda vilddjuren 14.00 Italien med Stanley Tucci 14.40 Svalbard sett från luften 14.45 Nikki rides bikes 15.00 Badminton: Arctic Open 18.00 Pirjo 18.05 Korpelas gatlopp 18.55 Erika Vikman: Tääl on niin kuuma 19.00 Sohvaperunat 19.50 Glittret av det lapska guldet 20.45 Härölä 21.35 Ivalo 23.20 Amorphis (Ruisrock 2013) 20.45 Härölä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.10. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. Sanna Marin aloittaa poliittisen uransa Tampereen kaupunginvaltuustossa. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 20.00 Jääkiekko: Boston–Los Angeles. 20.58 Keno ja Synttärit. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 1.02 Levylautakunta. 23.45 Fyra bröllop och en begravning. 21.00 Stadi vs. 13.35 Rattiraivoajat. 20.25 Familjen Rysberg. 22.00 Money monster. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 20.05 K-pop (R) Tysk musikdokumentär från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 18.05 Musikpodden. 7.00 Yle Uutiset. 19.30 Molang. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.05 15 minuter från Uutiset 9.25 15 minuter på teckenspråk (R) 9.40 Möte med (teckenspråk) (R) 10.10 Ung och dövblind (R) 10.40 Maskinmännen (R) 11.00 Jakttid (R) 11.30 Hundra procent bonde (R) 12.00 Ekonomibyrån (R) 12.30 Utrikesbyrån (R) 13.00 Politikbyrån (R) 13.30 30 minuter (R) 14.00 Antikmagasinet (R) 15.00 Min sanning (R) 16.00 Vetenskapens värld: Jorden (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Äventyr på vinterfjället 17.35 Världens natur: Det arktiska Skandinavien (R) 18.25 Konsert med norska radioorkestern (R) 19.05 Horace går – en vandring genom livet och krisen (R) Svensk dokumentär från 2024. 14.00 Yle Uutiset. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Vänner. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Vornanen (sov. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 9.55 Kaarojen kaksintaistelu. Mietteen on valinnut Nina Naakka. 14.00 Duudsonit tuli taloon. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 1.25 Innanför fyra väggar med Vegghamar. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.40 I klimatkrisens spår. 16.10 Faunin iltapäivä. Lande Kaksi merenrantakaupunkia kohtaavat toisensa illan spesiaalijaksossa jossa stadi asettuu Oulua vastaan. 11.40 Gordon Ramsay’s future food stars. 14.30 Kockarnas kamp. Mikä on pienten kaupunkien kohtalo. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 Tara Duncan 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 12.20 På kommande: Kapen keittiökaappaus 12.25 Marys lätta maträtter 12.55 Smurfarna: Den försvunna byn Animerad film från 2017. 10.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. (R) 16.15 Doobidoo (R) 17.15 Nelly Rapp – dödens spegel 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. JIM 10.30 Finlands auktionskung. 7.00 Greta Gris. 23.00 Burgermännen i Asien. 23.10 Elokuva: Meren raivo. 14.03 Eftermiddag. 9.40 Stugfixarna Norge. Miten maahanmuutto muuttaa Suomea. 8.00 Nyheter. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 20.00 Finlands auktionskung. 22.00 Jorden runt med Attenborough. 20.50 Abel och Fant. 11.03 Lördagsgästen: Antti Kuronen. 11.00 Yle Uutiset. 16.09 Eftermiddag. 8.45 Svenska truckers. 17.10 Miia Krause. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 21.00 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 12.13 X3M Nonstop. 6.45 Lu och småkrypsgänget. TV4 6.05 Husjägarna – Danmark. 3.20 Hells Angels DKNousu ja tuho. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. ?17 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 12.25 Droppen. VilleJuhani Sutinen, Savukeidas 2012. 7.45 Det goda livet. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Stadi vs. 20.00 Framtiden med Hannah Fry. 8.25 Aamuhartaus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Hakavuoren kirkon kellot. 4.20 Poliisien matkassa. NHL. 13.02 Levylautakunta. 10.05 Ykkösaamu. 17.00 Valtateiden sankarit. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.31 Monsterskolan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.15 Idol – resultatshow. 8.20 Molnbebbarna. KUTONEN FI 6.05 Risteily Antarktikselle. Även idag gynnas man av goda nerver. Jakso 2/3. 14.45 De svekfulla 16.15 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.20 Rikkaat ja rahattomat 17.20 Bara liv 19.30 Amazing race Finland Del 2 av 12. 19.55 Tulossa: Kapen keittiökaappaus. 23.35 Elokuva: Sicario Rooleissa: Emily Blunt. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Engelska Antikrundan (R) 8.30 Barnmorskan i East End (R) 9.30 Belgravia – ett nytt kapitel (R) 10.20 Möbelhandlarens dotter (R) 11.20 Svenska nyheter (R) 11.50 Cyklopernas land (R) 12.20 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 13.10 Korta tv-historier (R) 13.15 Norrlandsdrömmar (R) 13.45 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 14.15 Det sitter i väggarna (R) 15.15 Vem bor här. 22.50 Historiska apokalypser. 13.30 Till minne av våra fäder. Jakso 1. 1.05 Tillfälligheter och fantasier. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 10/10. 21.00 Beck: Spår i mörker. 18.00 X3M Mixtape: Handplockade öronvärmare. Del 6 av 12. 11.30 Diili. 19.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 2.50 Gränsbevakarna USA. 8.05 Under polarskenets makt. 8.05 Husdrömmar. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. Lande. 1.05 Avlyssningen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. Roux besöker en lokal köttaffär och beundrar kungsmusslingar på torget. 13.00 Nyheter. 20.07 Sää. 18.00 Mun maailma. 8.05 Paavo Pesusieni. 21.45 Keno ja Synttärit 21.50 Vill du bli miljonär. 14.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.05 Onnen sävel. 7.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Oändliga och förgängliga digitala minnen. 13.03 Fritt fram. 9.00 Yle Nyheter 9.00. Jakso 13/20. 0.10 Höken är lös. 9.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.35 Spellbound 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.52 Beethoven på en minut: Arvet 16.55 Ny film: How to Please 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan 18.30 Hetty Feather 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Matresa på Themsen med Michel Roux Staden Henley vid stranden av floden har varit populär i hundratals år. LÖRDAG 12 OKTOBER RADIO OCH TV. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Mera, bara mera. 4.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät Kuninkaalliset spesiaali. 21.02 Urheiluradio. Programvärden är Heikki Paasonen. 19.03 Oopperailta Suomen kansallisoopperassa: Richard Wagnerin Jumalten tuho. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Ett inhemskt spelprogram. 23.10 TV4Vädret. 21.00 Yle Uutiset. 20.55 Kylskåpsparty. 17.05 Bitchin’ rides. 4.55 Nanny. 19.00 Doktorerna. 10.45 Sagor om fjällen. 23.10 Lomakoti auringon alta. 7.03 Finlandssvenska original: Yrke: Johan Finne. 2.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 13.35 Tulossa: Kapen keittiökaappaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.55 America’s funniest home videos. 18.15 Husköp i blindo. 1.15 The Dudesons. 8.05 Hartaita säveliä. 17.00 Hot yachts Miami. 2.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 16.00 The Rookie. 10.05 Jeopardy! Suomi. 2.35 Lainvalvojat Helsinki. 18.00 Nyheter. Drömmen om fotvandring i skogen kommer allt närmare! Kvällens värd är Antti Holma. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 7.53 Onnen sävel. 14.40 Den vita orkidén. 15.10 Luontopäiväkirja. 22.30 Ny film: Figura 22.40 Souvenir souvenir 22.55 Lynch/Oz 21.00 Ladykillers. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2024. 14.00 Moderni perhe. 18.35 Våfflan. 12.05 Urheiluradio. 15.50 Top Gear: Parhaat palat. 18.45 MasterChef Australia. 9.05 Historia: Sjöfararen Amerigo Vespucci. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Nyheter. 15.20 Efter Nio 16.20 Jägarliv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Små djurs långa resor 19.40 Agatha Christie: Huset på udden 20.25 Sagor om fjällen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.01 Mitt livs låt 22.15 En hård veckas kväll 22.46 Psykosia 19.40 Agatha Christie: Huset på udden. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.00 Specialtrupperna. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Merisää. 1.30 Latela 2024. 9.00 Nyheter. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 15.00 Jay Lenon autotalli. Amerikansk dramathriller från 1974. Merisää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 19.00 Nyheter. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Vain elämää. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.00 En plats i solen. 12.01 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 7.30 X3M Nonstop. 20.25 Djurvärldens märkligaste par. Jakso 13/33. 13.40 Suuri seikkailu. 19.35 Mr & mrs Smith. 12.30 Sanna Marin miljoonat seuraa Olkoon Forssa kanssasi. Marin: Strykarepolska (Väsen ja Hawktail). Markus Turunen. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 8.55 Nyhetsmorgon. 22.50 Robocop Amerikansk actionfilm från 2014. Lande 18.00 Myyrä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 7/12. 18.40 Steve Backshall och valarna. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 19.35 Smurfarna. 22.05 Urheiluradio. 8.25 Wheeler Dealers: Unelmaautot. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På riktigt?! 21.45 Koppla av 22.00 Per och Bettan 22.15 En kunglig skandal 23.20 Rapport 23.25 Hell or high water Amerikansk dramathriller från 2016. 19.00 X3M Nonstop. 19.10 Cowboyhamstern Billy. 2.54 Yöradio. 17.39 Musik. 17.55 Alaska med Sue Perkins. 15.30 Ishockey: Växjö–Leksand. 15.00 Yle Uutiset. 7.55 America’s funniest home videos. 7.20 Mio jobbar för fullt. 20.00 Nyheter. Miten nuori Sanna Marin päätyy valitsemaan puolueekseen juuri SDP:n. 16.45 Sinkkuillallinen. 1.45 Elokuva: Red Dawn punainen vaara. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 13.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.05 Hitlist. 20.03 Vega Dans. 6.50 Texas Metal. 7.38 Lilla Tvåan. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 6.52 Tick-tack. 7.20 Charlie och Lola. 2.05 Top Gear: Parhaat palat. 10.30 Simpsonit. 11.40 Yle Oddasat. 8.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Smolander): Nouskaa sisaret (Sinimuso). 19.10 Lainvalvojat Helsinki. 16.40 Tulossa: Farmi Suomi: Revanssi. 7.40 Octonauterna. 12.31 RSO i Musikhuset. En inhemsk realityserie. Tenax yllättää kansan Circus Maximuksella. 21.15 Pittoreska Cotswolds. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Alaskan mysteerit. 15.55 Svenska truckers. 8.15 Greta Gris. Tapiolan keskustassa kahdella käydään kahden kuoron eeppistä Kalevala-mittelöä. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.20 Koodeja ja salaliittoteorioita. 8.35 Minne Rinne vie: Tekoäly ei tajua tekijänoikeuksia. I rollerna: Katie Johnson och Alec Guinness. 18.00 Yle Uutiset. 9.03 Vega Lördag: Vad har du fått ut av att sjunga i kör. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. TV3 6.25 Nanny. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 6.55 Hej Jycke. 7.55 Rantataloa etsimässä. 5.10 Suurmestari UK. 7.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 23.00 Yle Uutiset. 21.15 Pariserliv: Operett av Offenbach. 18.45 Fåret Shaun. Suom. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. 9.05 Urheiluradio. 9.05 I arkitektens fotspår. 17.45 Elokuva: Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 13.00 Bäst i test. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Safirdrakens krafter. 0.02 Yöradio. 11.05 Huvila & Huussi. 12.00 Naturstund: De stridande alfahannarna. 17.10 Övergivna byggnader. 21.15 Pariserliv: Operett av Offenbach 0.15 Kafka. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.30 Aristoteleen kantapää: Aleksis Kiven Kullervonäytelmä tuo esille isättömän Kullervon epätoivon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 7.50 Merisää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.05 Charlie och Lola. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.45 Sch! Vi lyssnar på filmer ”Ljudplanering innebär att man för över emotionen till tittaren.” ”Musiken tillför filmen ett extra lager som bilden inte förmedlar. 21.00 Ladykillers Brittiskt drama från 1955. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 7.04 Greta Gris. ring in! 11.00 Nyheter. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Uutiset ja sää radiossa. ring in! 10.00 Nyheter. 4.10 American Horror Story. 23.15 Elokuva: Megalodon. 15.00 Nyheter. Tävlingen hårdnar och leder till avgörande val och allt svårare uppgifter. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 0.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 14.35 Katujen kaaharit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Those About to Die Domitianus joutuu pulaan, kun hänen veljensä alkaa epäillä, että aarrekammiosta on viety kultaa. 18.01 Iltahartaus. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.20 TV4Vädret. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 19.30 Forskarna. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Mera, bara mera. 19.45 Zorro – legenden föds. 9.20 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 14.45 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta. 7.05 Monchhichi (R) 7.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.55 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Elokuva: Koiranpäivät 14.45 Näin tehtiin elokuva Niko ja myrskyporojen arvoitus (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 17.00 Stadi vs. 9.05 Unelmahäät. 13.00 Uudet levyt. 19.05 Rey i Soldal. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.03 Onnen sävel. 14.00 Ruben Stiller: Suomi vuonna 2050. 19.00 Florida Panthers Stanley Cup -mestarit. 20.00 TV4Nyheterna. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Vieraana Aida A. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. 11.30 Bermudan kolmion kirous. 3.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Ulosottomiehet. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.00 Idol. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Trav: V75 Direkt. 11.44 Oddasat. 20.00 X3M Förfest Repris. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 11.00 Tulossa: Farmi Suomi: Revanssi. 16.10 Urheiluradio. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 7.10 Rantatalot remontissa. 16.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 10.05 Morgonettan. 10.35 Högspänning. 16.15 Framtidens återskapade landskap. 20.05 Snorbusarna. 12.15 Elokuva: Delfiinitarina. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Kyösti Mäkimattila. 3.05 Sportnytt. Japanskt drama från 2021. 7.00 Vid liv 24 h. Del 1. 19.02 Urheiluradio. 9.56 Exploring Earth. Jakso 16/20. 11.00 P3 Musikdokumentär: Daft Punk Maskinen bakom maskerna. 21.00 Elokuva: Kolme sekuntia. 7.02 Sää. 18.15 Greta Gris. 8.40 Fåret Shaun. 2.50 Talent Suomi. 18.50 Mumfie. 6.57 Fantis och maskinerna. 17.05 Norrena & Frantz: Därför är det bra att inte vara bästis med sin partner. 7.03 Elävä historia: Herjausten ikiaikainen historia antiikin ajan härskit graffitit ja pilkkarunot. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Pantbanken. 10.03 Vega Lördag: Vad har du fått ut av att sjunga i kör. 18.10 Menneisyyden mysteerit. 0.30 Gigantiska djur. 2.05 Western stars. 12.35 Musik. 7.47 Musik. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Kansanlaulu (Mali): Kala-tchi (Sinimuso)
19.50 Andys akvatiska äventyr. 3.40 Gränsbevakarna USA. , del 8/8. 0.45 Konstens giganter. 13.00 Suuri seikkailu. 15.00 Camilla Nylund sjunger amerikanska klassiker 15.56 Teaterhögskolan valda till scenen 16.25 Kulturcocktail Böcker 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 10. 7.40 Fredagsdokumentären. Jakso 12/17. 0.00 JFK och amatörfilmen på mordet. 2.40 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 RoboCop. 8.55 Nyhetsmorgon. 19.43 X3M Nonstop. Vauhtikaksikko seikkailee allaan upouusi Jeep Grand Cherokee 4xe. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.50 Merisää. 10.00 Studiokyrkan 10.43 Luontopäiväkirja 10.54 Sagor om fjällen 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Bonedsmutsarna en bokskandals anatomi 12.38 Kovan viikon ilta syksy 2024 Fillerit 12.40 Luontopäiväkirja 12.50 Tre flickor från Finland Harmony Sisters 13.30 Untold arctic wars 14.25 Akuten: Behövs eutanasi för en god död. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.30 Maskinmännen Finsk dokumentärserie från 2022. Jakso 7/22. 18.00 Hot yachts Miami. 8.05 Lilla prinsessan. 6.55 En plats i solen. Jakso 7/12. 19.25 På kommande: Farmen Finland: Revansch 19.30 Överlevarna Finland Del 7 av 16. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Morddömda Menendez-bröderna kan gå fria. 20.05 Bygga för framtiden. 20.00 Lyxfällan. 23.35 Elokuva: War Dogs. Jakso 6/25. 4.55 Hot Rod Garage. 16.55 Stugfixarna Norge. 20.00 Akatistos Jumalansynnyttäjälle Pyhän Nikolaoksen katedraalista Kuopiosta. 12.33 Musik. Jakso 8/10. 20.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/13. 21.00 Yle Uutiset. 8.35 Mökin rakentajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Rantatalot remontissa. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Jakso 6/8. Jakso 16/25. 11.00 Huvila & Huussi. 21.50 Elokuva: The Mule. 21.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. 23.00 X3M Metall. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 11.00 Nyheter. Jakso 5/10. Jakso 4/52. 14.55 The Rookie. 18.15 Greta Gris. Jakso 1/11. 3.50 Joonas Nordman Show. 23.40 Yöklassinen. Nora får ett konstigt sms men glömmer snabbt bort det efter en oförglömlig natt. 18.30 P3 Musikdokumentär: Daft Punk Maskinen bakom maskerna. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 5/8. Jakso 1/10. 14.00 Jay Lenon autotalli. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Jakso 1/6. 12.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Tiesitkö, että vuorovaikutus Jumalan kanssa ei aivojen näkökulmasta välttämättä eroa mitenkään kanssakäymisestä toisen ihmisen kanssa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Horisontti. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Jakso 1/8. 1.05 Tyst vittne. Del 6 av 12. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.05 Sinkkuillallinen. 16.30 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 3.20 Mun maailma. 8.54 Sagor om fjällen. 20.55 Larva. 23.00 TV4Nyheterna. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Merisää. 11.48 Musik. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 3.50 Katujen kaaharit. 9.30 Undercover boss US. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. 23.15 Wallander: Täckmanteln. 8.20 Molnbebbarna. 13.00 Supernova. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. ”Rakastan edelleen jääkiekkoa ja on todella hienoa tehdä sen parissa töitä, mutta kiekkokulttuuriin liittyvää toksista maskuliinisuutta en siedä. 22.18 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Josquin Desprez säveltäjä renessanssiruhtinaiden maailmassa. Sanna Pirkkalainen. 20.00 På kommande: Kapen keittiökaappaus. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 13.00 Ruotsin rajavartijat. 7.50 Rantataloa etsimässä. 21.05 Uutispodcast. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 22.15 Gaslight. 9.30 Studio 65. Raka rör i Raby. 15.00 Yle Uutiset. Saamme vieraaksi kartturin uran startanneen Janni Hussin. 20.07 Sää. 16.30 Raharemontti. 2.05 Maanteiden sankarit. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.30 Gigantiska djur. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana ex-ammattijääkiekkoilija Topi Nättinen. 9.00 Symbolernas hemliga värld. Jakso 1/30. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Uutiset ja sää radiossa. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 15.10 Sunnuntaivieras. 10.20 Stugfixarna Norge. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Norge från luften. 2.25 American Horror Story. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2023. Sää. 2.50 Poliisien matkassa. (1885-1923), Kroatian helmi. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Min isländska vardag. 11.55 Maanteiden sankarit. NFL. 7.50 Grand designs Australien. Jakso 6/47. 10.00 Kallion seurakunnan Sohvakirkko Alppilan kirkosta Helsingistä. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2024. Jakso 9/20. 19.15 Aftonandakt. 1.25 Smutsig snö: Lahtis 2001. 21.00 Agenda: Partiledardebatt. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.10 6.53 Månen och jag 7.15 Lillgrisen 7.17 Lilla Tvåan 7.19 Boj med vänner 7.30 Vilja vårdar 7.42 Lilla Tvåan 7.43 Oktonauterna 8.04 Snurran: dansvideo 8.06 Vov-patrullen 8.29 Lilla Tvåans stora spel 8.55 Lilla Tvåan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 13.10 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Ninja Express 9.34 Supernormalt 9.48 Athleticus 9.50 Chicky Kyckling 9.52 Men tänk om ... 0.05 Myyrä: Johtolangat. Jakso 20/21. 21.03 Vegatoppen. 9.00 Nyheter. 10.50 Top Gear: Parhaat palat. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. Jakso 5/10. 7.30 Max och Maja. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 15.00 Nyheter. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Löytöjen virrassa uiskentelua. Jackson och Kurt Russell. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 8. 18.45 Fåret Shaun. 1.55 Huvila & Huussi. 13.00 Idol. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 18.30 Husdrömmar Del 8. 20.00 Nyheter. Jakso 10/22. Jakso 5/10. 13.15 Risteily Antarktikselle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 23/36. 15.50 UEFA Champions League viikkomakasiini. 12.08 Kansanradio. Jakso 12/17. 7.50 Merisää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 16.10 I klimatkrisens spår. 19.10 PAW Patrol. 8.15 Greta Gris. 18.05 MasterChef Australia. 19.25 Mamma Mu hittar hem. 7.40 Octonauterna. 23.30 Lomakoti auringon alta. 7.40 Söndag med Sofia 7.50 Med bil genom Sydamerika 8.20 Bröllopsfeber 9.00 Älgskogen 10.00 Skärgårdens hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Tuffast i Norge 11.48 Det goda sommarlivet 12.00 En dag i Österbotten 14.05 Paul Auster What if. 0.20 Frostbiten. 0.10 Elokuva: Fortress. 17.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.30 De svekfulla. Patrik är utslängd och sover på soffan hemma hos Filip. 18.50 Mumfie. 17.15 Kysymys vai vastaus. 21.00 Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Aki Rissanen Hyperreal Pori Jazzissa. 11.00 Ted & Kaj. 4.05 Restaurant: Impossible. 12.30 Masked Singer Suomi. 6.20 Texas Metal. 12.00 X3M Mixtape: Malins tjejrum. (R) 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Hårds historier (R) Svensk reportageserie från 2019. 15.15 Maraton: Chicagon maraton. 17.45 Muinaiset salaiset kansiot. Jakso 3/3. 13.00 Nyheter. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 20.30 3Hz. Jakso 7/16. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Ruotsin rajavartijat. 10.30 Simpsonit. 9.03 Vega Söndag: Hur ska vi förbereda våra krukväxter i hemmet inför den mörka och torra vintern. Lande. 23.00 Yle Uutiset. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. Jakso 13/27. Del 28 av 33. 15.00 Top gear Finland. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 23.10 Steve Backshall och valarna. 21.00 Agenda: Partiledardebatt Svenskt debattprogram från 2024. Del 11 av 20. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Elias Paakkanen. 18.05 Rubble & Crew. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Jakso 11/20. 9.05 Riston Valinta. 19.02 Urheiluradio. . 22.00 Venom: Let there be Carnage. 23.10 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 Sällskapet. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Kausi 28. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 3/8. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 7.21 Musik. 18.00 Efter fem. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.05 Hotell Transylvanien. 5.15 Asunnon metsästäjät. 18.00 Jeopardy! Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.05 Urheiluradio. Jakso 4/12. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 2.00 Kalla fakta: Attentatet mot flight JAT367. RADIO OCH TV SÖNDAG 13 OKTOBER. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. KUTONEN FI 6.00 Rattiraivoajat. 3.00 Hamilton. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.03 Gudstjänst. 17.55 Pittoreska Cotswolds. 21.50 Merisää. 16.15 Kysymys vai vastaus. 1.00 The kitchen. 21.34 Elävä historia: Herjausten ikiaikainen historia antiikin ajan härskit graffitit ja pilkkarunot. 14.55 Fredag 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Karen Pirie 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kovan viikon ilta syksy 2024 Fillerit 19.34 Luontopäiväkirja 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 21.52 Attacken mot nattåget 22.39 Fjärrlinjen: Harris mot Trump 23.42 Dolda talanger 5 år senare 19.45 Specialpolisen Hamburg. 15.55 Yle News. 1.20 Sukuni salat. 19.55 Latela 2024. 8.00 Den vida naturen: Små djurs långa resor. 12.45 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 23.45 Elokuva: Se. Del 5 av 6. 8.30 Minna Pyykön maailma. 0.10 Efterlyst. 19.20 IS esittää: Sain sen videolle. 3.15 Dangerous. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. Jakso 7/10. 9.40 Lainvalvojat Helsinki. 21.00 Yle Uutiset. 23.08 Nattklassiskt. 23.14 Romano mirits. 18.40 Dox: Leaving Jesus. Fucik: Iloiset kyläsepät (Liverpoolin kuninkaallinen FO/Libor Pesek). 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Bonde söker fru. Vulkanen. 20.05 Pantbanken. Jakso 2/26. 0.30 Stadi vs. 10.03 Ordet läcker: Kraft. Jakso 9/15. 23.05 Myyrä (R) Jakso 5/10. Jakso 7/16. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 K-pop (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 Pariserliv: Operett av Offenbach (R) 15.00 Horace går – en vandring genom livet och krisen (R) 16.00 Ung och dövblind (R) 16.30 Där väggar talar (finska) (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.25 En bild berättar (R) 17.30 Möte med (teckenspråk) (R) 18.00 Det här är svenskt teckenspråk (R) 18.25 Mitt språk meänkieli (R) Svensk språkserie från 2021. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.03 Sällskapet. 17.00 Nyheter. 21.00 Studio natur. 4.20 Rekkakuskit jäällä. 7.25 Svenska powerkvinnor. 16.00 Kockarnas kamp. 19.50 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. /8. 22.25 Tågresor mot alla odds. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.15 The hateful eight Amerikansk västern från 2015. 19.55 Hells Angels DKNousu ja tuho. 9.05 Urheiluradio. 8.00 Ant Ansteadin unelma-auto. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. 23.25 Burgermännen i Asien. 15.40 Undercover boss US. 15.45 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Så mycket bättre. 19.40 Pettson och Findus på nya äventyr. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 20.45 Jordens sång 22.15 Gaslight Del 4. 14.00 Nyheter. 23.00 Invandrare för svenskar 23.30 Nightsleeper – kapningen 0.15 Rapport. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Unga mammor. 18.08 Mimmina 18.11 Vilda 18.18 Babylons stol Del 12. 0.30 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 19.05 Greta Gris. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. Jakso 9/21. 22.00 Rapport 22.15 Agenda: Partiledardebatt 23.15 Dokument utifrån: Vägen till Vita huset 0.15 Gudstjänst. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2024. 11.20 Husköp i blindo. 20.30 Efter fem, forts. 17.10 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 Tara Duncan 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Marys lätta maträtter 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australien 11.50 På kommande: Farmen Finland: Revansch 11.55 Kommissarie Rex 14.00 Marys lätta maträtter 14.30 IS förevisar: Jag fick det på video 14.40 Raharemontti 15.40 Finlands auktionskung 16.40 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.45 Risto Rappare och Spännisen 18.25 Vill du bli miljonär. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 10.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 10.55 Med drakar över Grönland 11.40 Allt för sällskapsdjuren 12.20 Alla stickar! 13.20 Den stora keramiktävlingen 14.17 Wrestlingskolan 15.30 Badminton: Arctic Open 18.15 Jalkapallon Nations League 18.50 Fotboll: Finland– England 20.55 Jalkapallon Nations League 21.25 Marilyn Manson: bakom masken 22.15 Avbytarna 22.45 På jakt efter frakt 23.15 Befrielsen av Skopje 21.25 Marilyn Manson: bakom masken. 8.30 Musik. 15.30 Alaskan mysteerit. 20.20 TV4Vädret. 2.25 Gränsbevakarna Australien. 20.03 Fritt fram. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Engelska Antikrundan (R) 9.00 Barnmorskan i East End – julspecial Brittiskt drama från 2016. Jakso 1/10. 13.15 Blomiksen luonto. 7.00 Greta Gris. 18.00 Nyheter. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.33 Schloss Einstein Tysk dramaserie från 2014. 10.50 Latela 2024. 8.45 Wheeler Dealers. TV3 6.00 Svenska powerkvinnor. YLE RADIO 1 FI 7.02 Sari Valto: Kun raha repii parisuhdetta. 7.35 Vem. 20.02 Urheiluradio. Jakso 44/50. Sanna Pirkkalainen. Puccini: Laurettan aaria ”O mio babbino caro” oopp. 6.55 Hej Jycke. 2.10 Maria Kallio. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 1.00 Those about to die. Jakso 11/12. 7.00 Morgonettan. Ryhmätreffeillä kokeillaan niin hiljaisuutta tutustumisen keinona kuin pitkään kehittyneiden tunteiden tunnustamista. 21.00 Det sitter i väggarna. Jakso 5/16. 7.50 X3M Nonstop. 11.03 Musikdokumentär: Månskensbonden med rötterna i frikyrklighet och hjärtat i alternativmusiken. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.15 Möbelhandlarens dotter (R) 11.15 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 12.05 På riktigt?! (R) 12.50 Koppla av (R) 13.05 Per och Bettan (R) 13.20 Sverige! (R) 13.50 Det sitter i väggarna (R) 14.50 Fråga Lund (R) 15.50 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 16.20 Norrlandsdrömmar (R) 16.50 Vem bor här. Jakso 1/12. 18. 10.00 Nyheter. 19.30 Renki. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Ax till max. 22.15 Musikpodden. 21.00 NCIS. 19.00 Charterfeber. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 2 av 12. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.15 Charlie och Lola. 17.00 Världens historia: Hitler och Stalin. I rollerna: Samuel L. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. Jakso 2/15. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 19.30 Max och Maja. 8.05 Paavo Pesusieni. Del 3 av 6. Jakso 13/20. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Draken och den magiska kotten. 6.45 Min lillebror. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 TV4Nyheterna. Del 7 av 8. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Narrin aamulaulu Säveltäjä Dora Peja?evi. 15.00 Hela Sverige bakar. Jakso 4/6. 7.55 Sagor om sjöarna. 12.03 Näst sista ordet: ”Vet månne Purra att ordet bensin är ett lånord från arabiskan?”. 1.00 Med våra ögon. 13.00 Välilevyjä: Korkea veisu. 14.00 Pelastajat. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.25 Amerikkalainen jalkapallo: Chicago Bears–Jacksonville Jaguars. 21.02 Urheiluradio. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.03 BUUsagan: Kalevala del 2 Lyckokvarnen Sampo. 12.05 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Ismael Peura: Lastensuojelulaitoksessa tajusin, että ne haluaa mun mokaavan. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 6.40 Monchhichi (R) 7.05 Muumilaakson tarinoita (R) 7.30 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian 13.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 13.30 Meidän remppa 14.30 Ensitreffit alttarilla (R) 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 7/13. 8.00 Nyheter. 11.00 Muistojen bulevardi. 11.30 X3M Nonstop. 19.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.20 Buying blind Denmark. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. 12.50 Vänner. 20.15 Malins fejstajm. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen
19.22 Finlandssvenska krimpodden: Skogbyolyckan: William och Kjell rycker in i armén, del 1/3. 7.46 Vov-patrullen. 18.05 Ett fall för KLURO. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Min story (jiddisch) Svensk dokumentärserie från 2024. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Dödligt kapitel 23.55 Rapport 0.00 Frostbiten. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 21.00 Elokuva: All the Money in the World. 19.20 Gigantiska djur. 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2024. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 13.12 Kovan viikon ilta syksy 2024 Fillerit. 21.05 Politiikkaradio. Tolv tävlare återvänder till Farmen och möts av både en första uppgift och en förgylld överraskning. MÅNDAG 14 OKTOBER RADIO OCH TV. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. Markus Turunen. 6.55 Hej Jycke. 22.30 Fallet Petur. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Koiralle koti 13.30 Suomen surkein kuski (R) 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9767. 12.35 Charterfeber. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.00 Raharemontti. 7.44 Lilla Tvåan. 15.02 Kulttuuriykkönen: Ateneumin kansainvälistä huomiota herättänyt Gothic Modernnäyttely perustuu uuteen henkisempään taidetulkinta. 8.30 Pyjamashjältarna. 23.40 Yöklassinen. 7.28 Floonissarna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.00 Yle Uutiset. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. Del 6 av 6. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 TV4Vädret. 23.40 Ekonominyheterna. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Masked Singer Suomi (R) 0.30 Suomen kaunein koti. 22.00 Yle Vega. 1.20 Meidän remppa. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.10 Pontikankeittäjät. 2.40 Sportnytt. 18.00 Efter fem. 5.45 Sverige idag. Amerikansk action från 1974. 14.30 Luomiskertomus. 16.30 Suuri seikkailu. 9.30 Suurmestari UK. 17.00 Simpsonit. 8.24 Flugornas Harry. 19.00 Myyrä. 16.00 Burgermännen i Asien. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.00 Nattklassiskt. 0.55 Oxen. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 3.50 Sofian enkelit. 14.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 15.00 Yle Uutiset. 20.50 Grizzy och lämlarna. 14.29 Levande arkiv: Flickan från Karelen där Niagara rinner upp. 19.02 Maanantaitulet: Puhutaan nepsyistä. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 19.30 Tennis: Nordic Open Nordic Open. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Tågresor mot alla odds. Lande. 12.00 Akuten: Behövs eutanasi för en god död. 7.17 Kim och Kaj. 23.55 Vänner. 11.50 Luontopäiväkirja. 4.25 Ghost Adventures: Bewitched and Bothered. 8.10 Ykkösaamu. 7.10 Urheiluradio. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 6.25 Yles morgon. 13.16 Köket. 10.05 Texas Metal. 18.25 Greta Gris. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Farmen Finland: Revansch Del 1 av 10. Del 2 av 8. 11.30 Ulosottomiehet. JIM 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 2.00 NCIS: Los Angeles. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 2.40 Mökin rakentajat. 7.55 Greta Gris. 22.00 Finlands auktionskung. 8.15 PAW Patrol. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 America’s got talent. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. Markus Turunen. 16.30 X3M Nonstop. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 TV4Nyheterna. 0.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 1.00 Arman och sista korståget. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 3.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 13.15 Forsfararens brud. Uutiset ja sää radiossa. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.45 NCIS. LIV FI 9.00 Tähdet, tähdet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 12.00 Koti koiralle Australia. Suomalaistaustainen Leonhard Seppala oli taittamassa pisintä matkaa, kun koiravaljakot matkasivat yli tuhat kilometriä Nomen kylän apuun. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.20 Charlie och Lola. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 6.35 Köket. 21.12 Radio Suomen Ilta. 9.05 Muistojen bulevardi. Dagens viktigaste nyheter. Rodrigo: Kirvestanssi Fantasiasta aatelismiehelle (Andrés Segovia, kitara, ja Symphony of the Air/Enrique Jordá). 15.25 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 7.35 Sofian enkelit. TV3 7.00 Nanny. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Landet runt 12.35 Anslagstavlan 12.40 Nobel 2024: Tillkännagivanden 13.15 Sverige! (R) 13.45 Det sitter i väggarna (R) 14.45 Ett enklare liv (R) 15.30 Engelska Antikrundan 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Möbelhandlarens dotter (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 20.03 Grönroos Garage ”Liveskivor”. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.25 Asunnon metsästäjät. 3.20 Texas Metal. 19.30 Farmarligan. Del 8 av 9. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 TV4Nyheterna. Del 4 av 5. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.50 Unforgettable. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 8.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.30 I klimatkrisens spår. 13.30 Save the Date Suomi. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 12.10 Elävä historia: Tappava epidemia Alaskassa kuinka koirat ja valjakkoajajat pelastivat pienen kylän kuolemalta. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 19.55 På kommande: Kapen keittiökaappaus. 2.20 Pontikankeittäjät. 17.00 X3M:s bästa. 16.50 Näin tehtiin elokuva Niko ja myrskyporojen arvoitus. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 23.45 Kolmosvaihde. 1.40 JFK och amatörfilmen på mordet. 15.55 Yle News. 20.30 Robinson. 22.00 Badhotellet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Tilde. 11.00 Studiokyrkan. 10.15 Rantatalot remontissa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 9.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Suomen surkein kuski. 7.24 Siina och Nalle. 1.10 Foxy Brown. Jakso 15/20. 15.00 Yle Uutiset. 7.39 Morgonfundering. 7.00 Greta Gris. 4.20 Gränsbevakarna USA. Del 1. 9.00 Octonauterna. 8.10 Lilla Tut. Svensk tv-lek från 2024. 12.01 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.00 Nyheter. 22.00 Sherwood Brittisk kriminalserie från 2024. 18.00 Spionage i Finland. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.25 Kommande: Österbottniskt blod. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 7.40 Mumfie. 4.50 Rantatalot remontissa. Vi drar till Östergötland och programmets första Tiny House. 11.00 Välilevyjä lukee vähälevikkisiä kulttuurilehtiä. 0.25 Those About to Die. Uutiset ja sää radiossa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 18.15 Charlie och Lola. 14.00 Moderni perhe. 15.00 Lejongrottan USA. 9.54 Andrum. 22.15 Språket: Alfabetet är inte anpassat för svenska språket. 0.02 Yöradio. TV4 6.10 Hem till gården. 3.20 Finlands auktionskung. 6.50 Aamuhartaus. 18.50 Jeopardy! Suomi. 8.00 America’s got talent. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forum jämställdhet 2024. 8.40 Bluey. 12.20 Kakkusota: Halloween. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Min isländska vardag. 0.05 The rookie. 17.50 Furiki rullar. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.03 Vega Kulturkväll. 16.50 Grand designs Australien. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 20.25 3Hz. 8.44 Athleticus 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Danmarks skattjägare 9.40 Gammalt, nytt och bytt 10.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.10 Pojkarna i Punkaharju 11.41 En stund i naturen 11.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.35 En tvättäkta lantis 13.05 Sällan till salu 14.00 Sportfinland 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 17.59 Pirjo 18.06 Sällan till salu 19.00 Sohvaperunat 19.50 Berättelsernas Ruisrock: Samuli Putro 20.00 Helsingforssyndromet 20.50 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1 21.00 Avbytarna 21.30 På jakt efter frakt 22.00 Lucky one 23.15 Tiktokeffekten 20.00 Helsingforssyndromet. 2.10 Pitääkö olla huolissaan. 17.40 Den ostoppbara gula yetin. 9.40 Below deck Mediterranean. 9.30 Halv sju. Voimaa ja herkkyyttä. 8.00 Fåret Shaun. 11.00 Nyheter. 21.00 GUNs show: P€nga. 21.00 Estonia Jakso 7/8. 21.00 Yle Uutiset. 1.25 Suurmestari UK. 23.50 Elokuva: Meren raivo. 18.50 Iltahartaus. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Hot Rod Garage. 19.00 Hot yachts Miami. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Vintiöiden kosto. 21.00 Vetenskapens värld: Jorden. 1.00 NCIS: Hawai’i. 23.00 Paradise hotel. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 13.02 Paikka auringossa. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto. 23.00 Amerikas antikälskare. 21.02 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Wanhan kanteleen uudet seikkailut. 19.55 Vänner. 13.25 Yrke: författare: Aulikki Oksanen 14.20 Ur arkiven 14.47 Skolväg: Helsingfors Paris 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.02 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Ekorren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Katarina gick ner 80 kilo 18.50 Innanför slottets väggar 19.00 Räddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Porkala röster från parentesen 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Nordens söner 23.26 Helt galna sportgrenar 21.00 Efter Nio. 21.00 Vetenskapens värld: Jorden Brittisk vetenskapsserie från 2024. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Poliisien matkassa. 17.55 Arvokaman etsijät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Maajussille morsian Jakso 8/12. 21.00 Kerro minulle jotain hyvää. 19.40 Space Nova. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Näyttelijä Kari Ketonen: Omien pelkojensa kanssa voi oppia elämään. Katedraaleja, munkkeja, nuoria laulavia tyttöjä ja pääkalloja. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 2.25 Elämää Philadelphiassa. 9.00 Hot Rod Garage. ?19 ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 13.20 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 13.15 Löytöretki tuntemattomaan. 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Högspänning. 8.35 Unna Junná. 20.02 Sää. 13.35 Vanderpump rules. 9.15 Rantataloa etsimässä. 16.10 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Det här är svenskt teckenspråk (R) 9.25 Mitt språk meänkieli (R) 9.33 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Design och hantverk (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 12.30 Vintiöt. 13.00 Simpsonit. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Forskarna. 0.50 Från trakten. 10.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.35 Lyxfällan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 14.40 Below deck Mediterranean. 15.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.00 Maajussille morsian. 22.45 Mord i Hangö 23.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.50 De svekfulla 1.20 Madventures Finland. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Angry Birds Toons 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 15.35 Pelastajat. 11.00 Supernova. 8.05 Top Gear: Parhaat palat. 20.15 Steve Backshall och valarna. 20.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 15.50 NCIS. 7.55 BUU-klubben 8.25 Den norska kusten 9.05 Antikmagasinet 9.35 Husdrömmar 10.35 Hackad 11.05 Nytt blod i djurparken 11.34 En glimt av Norge 11.49 Sportliv 12.00 Teaterhögskolan valda till scenen 12.30 Paul Auster What if. 15.30 Puutarhan pelastajat. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. 4.00 En plats i solen. 23.20 Pittoreska Cotswolds. 19.15 Aftonandakt. 11.45 Droppen. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 21.05 Konstens giganter. 11.15 Restaurant: Impossible. 14.55 En plats i solen. 7.45 Rubble & Crew. 21.00 Svenska truckers. 0.40 Agenda: Partiledardebatt. 3.50 Yöradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4651. 5.50 Merisää. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 De rika och de panka 16.25 Marys lätta maträtter 16.55 Tähtiarpa 17.00 MasterChef Australien 18.25 På kommande: Lego Masters Finland 18.30 Överlevarna Finland Del 7 av 16. 13.55 Bytt är bytt. 0.00 Nattklassiskt. 13.10 TV4Vädret. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 3.05 The rookie. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 18. 7.40 Robo och rackarna. När jorden bildades av stoftoch gasmoln för 4,6 miljarder år sedan var den som så många andra livlösa världar i universum utan atmosfär. 18.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 14.30 Arktiset Vedet. 13.30 Hem till gården. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Mentalist. 0.05 Tunnelbanan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Uutispodcast. 21.30 Jalkapallo: Saksa–Hollanti. 9.05 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 1.50 The gold. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 1.02 Paikka auringossa. 7.20 Arvokaman etsijät. 18.35 Lässugen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 19.45 Vega Musik. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 21.00 Mountain men. 21.00 Vem bor här. 23.56 TV4Vädret. Del 14 av 15. 12.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Den underbara människan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.05 Radio Suomen Aamu. 12.30 När hjärtat kallar. 19.00 Pantbanken. 8.13 Ninja Express. 10.00 Ett fall för två – farligt par. 18.50 Merisää. 15.00 Kämppikset. Hur möblerar du när hemmet är 17 kvadratmeter stort. 6.50 Kakkusota: Halloween. 1.10 Alaskan mysteerit. 21.03 Lördagsgästen: Antti Kuronen. En häftig start. 14.50 Prisma: Vadarfåglarnas flyttresa 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 När hjärtat kallar 17.53 Från vassar till kobbar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En hård veckas kväll 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 The responder 22.50 Oddasat 23.05 Tyst vittne 19.00 Kulturcocktail Böcker. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Megalodon. 2.20 Arman under Polstjärnan. 20.00 Frendit. 7.53 Radio Suomen Aamu. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 De rika och de fattiga Del 6 av 10. Kirjailija Tommi Melender pohtii liberalismia ja edistystä esseessään Liberalismin sarvikuono. 15.55 Stadi vs. Soita 09 144800 tai lähetä Whatsapp 044 5 144800. 8.11 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. 2.55 Nyhetstecken. 19.05 Sofia den första. 16.50 Teho-osasto. 3.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 3.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Bolibompafamiljen. 0.05 Historiska apokalypser. 19.02 Urheiluradio. 8.12 Galaxen. 7.10 Aamusoitto
18.00 Nyheter. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 IS förevisar: Jag fick det på video. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.00 Vill du bli miljonär. 8.00 Fåret Shaun. oli erinomainen viulisti, pianisti ja ennen kaikkea säveltäjä. 1.50 Från trakten. 20.00 Vänner. 8.00 America’s got talent. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Meidän remppa (R) 15.00 Myyrä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9766. 4.30 Like a boss. 8.08 Friskus-Robban. 14.00 Bytt är bytt. 16.55 Grand designs Australien. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.35 Lainvalvojat Helsinki. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 9.00 Nyheter. 11.50 Yle Oddasat. 7.10 Aamusoitto. 18.50 Merisää. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. 19.00 Bolibompa: Draken och äggmysteriet. 15.00 Vi flyttar hus. 11.00 Remppa vai muutto. 12.01 Nyheter. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 0.02 Yöradio. 3.00 Finlands auktionskung. 21.00 Kylmä kosto. 8.30 Pyjamashjältarna. 20.15 Femlingarna. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Virpi Hämeen-Anttila, Jussi Turhala & Matti Rämö. 7.15 Arvokaman etsijät. 18.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 13.15 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Poliisit UK: Parhaat ajojahdit. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. Henri Dutilleux: Cellokonsert (Tout un monde lointain). 20.20 Snorkråkan. 7.38 Lilla Tvåans post. I rollerna: Kevin Kline och Elijah Wood. 23.30 Elokuva: Rush Hour 3. Giftet dödar långsamt men säkert och en av tävlarna går i graven. 11.54 Oddasat. 13.15 Kökets trädgård. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Dangerous. 10.33 Radio Suomen Päivä. Del 4 av 8. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa. 18.00 Valtateiden sankarit. 3.55 Sofian enkelit. Del 3 av 10. 20.02 Sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 18.55 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 9.05 Urheiluradio. Markus Turunen. 7.55 Lilla Tvåan. 4.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.30 De rika och de fattiga UK 16.30 IS förevisar: Jag fick det på video 16.40 100 Places to Be 16.55 Tähtiarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Finlands auktionskung Del 5 av 14. 16.00 NCIS. 9.05 Muistojen bulevardi. Och så krävs en kran för att lyfta den på plats. 11.10 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.10 Iida Tikka & mureneva maa: Niputtaja-Barry kertoo, mistä kaikki raha tulee. 11.00 Supernova. 23.35 Elokuva: Bridget Jones’s Baby. 20.30 Postkodmiljonären. 20.00 Frendit. 8.10 Simpsonit. 9.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Ung och dövblind (R) 17.35 Där väggar talar (finska) (R) 18.05 Loppistipsen (R) Svensk antikvitetsserie från 2021. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.45 Sofian enkelit. 0.25 Arman och sista korståget. 3.05 Suurmestari UK. 1.40 Remppa vai muutto. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. 12.10 Kulturcocktail Böcker. 12.00 Huvila & Huussi. 7.45 BUU-klubben 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Tidsresenären 9.46 Studio 65 10.15 Tobias och tårtorna 11.00 Älgskogen 12.00 Operafestspelen i Bregenz: Madama Butterfly 14.06 Las Pelotaris på drömmarnas arena 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Innovativa modeskapare 17.15 Byggnadsvårdarna 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Nytt blod i djurparken 19.10 En glimt av Norge 19.24 Auktionsspanarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Nicholas Collon, solist Tomas Nuñez, cello. 7.00 Killi och Kicky. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 15.55 Yle News. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2024. RADIO OCH TV FREDAG 11 OKTOBER. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 6.45 Min lillebror. 19.55 Tulossa: Kapen keittiökaappaus. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.35 Missing People. 7.27 Emmy och Goro. 15.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.10. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 17.40 Gigantosaurus. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 6.30 Löytöretki tuntemattomaan. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.05 Puhelinlangat laulaa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Nyheter. 1.25 Specialtrupperna. 20.00 Bara liv Del 6 av 16. 23.15 Beck: Levande begravd. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 18.00 Efter fem. 8.22 Lilla Tvåan. 14.30 Minne Rinne vie: Tekoäly ei tajua tekijänoikeuksia. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 13.30 Koti koiralle Australia. 8.23 Best & Bester 8.35 Här är Ponny 8.49 En glimt av Norge 9.00 Strömsö 2022 10.00 Gammalt, nytt och bytt 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.30 Från jord till bord 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Sällan till salu 14.05 Härölä 14.30 Vintagevärlden 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.41 Syskonbädd: 1980-talets tonåringar 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Pirjo 18.05 Sällan till salu 19.00 Korpelas gatlopp 19.50 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1 20.00 Världens mäktigaste floder 20.50 Natursköna Åland: Hösten 21.00 Sohvaperunat 21.50 Ivalo 23.35 YleX esittää: Ilosaarirock 2024 20.00 Världens mäktigaste floder. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Tiedeykkönen: Trooppiset hyttyset levittävät kuumetauteja jo Euroopassakin. 7.50 Professori Balthazar. 4.20 Hot Rod Garage. 21.00 Elokuva: Megalodon. 5.50 Merisää. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 7.07 Greta Gris. 18.00 Norge från luften. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 14.00 X3M Eftermiddag. 0.35 Dox: Leaving Jesus. 9.00 Yle Uutiset. Merisää. 21.00 Charterfeber. 6.53 Humf. 7.15 Charlie och Lola. 21.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Daniel Craig och Rooney Mara. 6.05 Radio Suomen Aamu. 10.00 Ruben Stiller: Suomi vuonna 2050. 7.23 Lilla Tvåan på finskt teckenspråk. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 4.55 Asunnon metsästäjät. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.10 TV4Vädret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 15.00 Yle Uutiset. 19.22 Tongåvan. 21.05 Elokuva: Rockyn uusintaottelu. 10.00 Yle Uutiset. TV4 13.10 TV4Vädret. 15.07 Århundradets hjältar. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Greta Gris. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kuolema Niilillä 1.00 Rikospaikka. 1.15 Bermudan kolmion kirous. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Mackin on nöyrästi anottava Charitylta pubia ristiäisten juhlapaikaksi, mutta pettämisen aiheuttamat haavat eivät ole parantuneet. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 7.43 Regnbågsflickan. Debussy: Jeux (Leikkejä) 1-näytöksinen baletti (Orchestre de Paris/Klaus Mäkelä). 18.05 Jeopardy! Suomi. 8.00 Top Gear: Parhaat palat. 7.45 Rubble & Crew. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 14.15 Gold Rush Kultakuume. 12.45 Merisää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 21.00 Horace går – en vandring genom livet och krisen. 1.35 Pelastajat. 4.50 Arvokaman etsijät. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 7.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 2.54 Yöradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: Kiekko-Espoo– Tappara Liiga. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. 15.00 En plats i solen. ÅU FREDAG 11 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 4/13. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Fredag. Tekoäly ja tekijänoikeudet pohdituttavat mm. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Angry Birds Toons 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Radio Suomen Aamu. Kulttuuriykkösen Perjantaistudio sukeltaa taas median ja kulttuurin ajankohtaisaiheisiin ja arvokysymyksiin. 2.25 Ruotsin rajavartijat. 13.21 Sju bröder. Del 2 av 6. 13.50 Vanderpump rules. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 11.10. 8.35 Asunnon metsästäjät. 21.50 Merisää. 8.10 Urheiluradio. 18.35 Musiikkihartaus. 21.00 Syke. Jakso 6/10. 7.53 Radio Suomen Aamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Texas Metal. 21.00 Bäst i test. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.30 Restaurant: Impossible. 11.00 Narrin aamulaulu Säveltäjä Dora Peja?evi. 21.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 5.05 Alone yksin erämaassa. 1.15 Djurvärldens märkligaste par. 10.50 Lyxfällan. 20.25 TV4Vädret. 12.40 När hjärtat kallar. (1885-1923), Kroatian helmi. 13.00 Ulosottomiehet. 19.00 Himohamstraajat. 17.10 Linné talks. 20.03 Tongåvan. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 12.45 Charterfeber. 17.10 Urheiluradio. 19.25 Ishockey: Kiekko-Espoo– Tappara. 18.10 Framtiden med Hannah Fry. 7.13 Radio Suomen Aamu. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 9.30 Suurmestari UK. Från Espoo Metro Areena. 23.02 Club Millennium. 10.00 Ett fall för två – farligt par. En inhemsk realityserie. 16.10 Urheiluradio. 16.55 Unforgettable. 20.00 TV4Nyheterna. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 0.50 Tunna blå linjen. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.00 Yle Uutiset. 23.45 The girl with the dragon tattoo Amerikansk thriller från 2011. 22.08 Club Millennium. 15.26 Avbytarna 15.55 A-Talk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 En mycket kunglig skandal 20.00 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 The jetty På djupt vatten 23.00 Oddasat 23.15 Helsingforssyndromet 19.00 En mycket kunglig skandal. Jakso 7/16. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Hem till gården. 11.05 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.30 Politiikkaradio. 3.00 Yle Uutiset. 16.30 Jaksa paremmin. 19.30 Cleo löser fallet. 2.00 Yle Uutiset. Del 6 av 12. 9.10 Sää. 7.00 Kakkusota: Halloween. KUNSKAPSKANALEN 16.30 UR Samtiden – Nära mat. 9.50 Below deck Mediterranean. Trooppisen kuumetaudin voikin nykyisin saada myös Euroopasta. 6.25 Yles morgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.15 PAW Patrol. 6.50 Lilla Tvåan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Hockeybilder (R) 11.55 Nobel 2024: Tillkännagivanden 12.30 SVT bakom kulisserna (R) 12.40 Svenska tv-historier (R) 12.55 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 13.45 Norrlandsdrömmar (R) 14.15 Ett enklare liv (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 16.50 SVT bakom kulisserna (R) 17.00 En flicka på halsen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 13.02 Paikka auringossa. 14.50 Below deck Mediterranean. 19.05 Tvillingar. 18.50 Fåret Shaun. Vain 37-vuotiaana kuollut Dora Peja?evi. 11.55 NCIS. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 18.00 Raharemontti. 7.12 Franklin och hans vänner. 12.30 Kakkusota: Halloween. Vem får ta på sig skulden. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.55 Hot yachts Miami. 21.55 Radio Suomen Ilta. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 0.35 Koti koiralle Australia. 19.15 Aftonandakt. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 0.00 Nattklassiskt. 23.25 Burgermännen i Asien. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 7 av 8. 17.55 Arvokaman etsijät. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Kalle Haatanen: Antiikin Rooman naiset vallan kulisseissa. 1.55 Yöradio. 8.45 Tilde. 22.45 Övergivna byggnader. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 19.55 Sheriffen i Swede Creek. 15.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Frank ska göra en plattform till väderkvarnen och motormontören Henrik hjälper till att svetsa. 8.55 Hot Rod Garage. 0.15 A day to die. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.40 Ahdin mielimaisema. 15.00 Kämppikset. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 17.00 X3M Förfest. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Horace går – en vandring genom livet och krisen Svensk dokumentär från 2024. 22.15 Vega Dans. TV3 6.30 Nanny. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.10 Världens historia: Hitler och Stalin. 18.00 America’s got talent. 10.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. 2.10 Dates in real life. 4.05 Rekkakuskit jäällä. 5.45 Sverige idag. 23.15 Elokuva: The Good Liar. 11.05 Pontikankeittäjät. 3.40 Joonas Nordman Show. 19.00 Jay Lenon autotalli. 18.35 Studio 65. 8.10 Lilla Tut. 17.30 Selviytyjät Suomi. 14.00 Moderni perhe. 1.10 Rambo: First blood 2. 7.57 Ricky Zoom. 13.00 Långtradarchaffisarna Finland. 8.40 Bluey. Der är en bra dag att dö. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. Thomas Adès: Aquifer. 17.30 Vega Fredag med Spelpanelen. JIM 11.00 Burgermännen i Asien. 21.02 Urheiluradio. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. 18.55 Efter fem, forts. 21.05 I klimatkrisens spår. 10.25 Rantatalot remontissa. 12.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.02 Mer om filmen: Den tredje mannen. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Alaska med Sue Perkins. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 7.35 Mumfie. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Huvila & Huussi. 16.55 Teho-osasto. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 20. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.40 Spionage i Finland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 7.05 Lilla Tvåan. 14.30 Sinkkuillallinen. 22.30 Tabitas tattoo. 21.00 Doobidoo. 6.50 Aamuhartaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 9.30 Halv sju. B. 2.10 American Horror Story. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.20 Astronella. Del 8 av 17. 22.15 Före filmen: Den tredje mannen 22.21 Den tredje mannen Brittisk kriminalfilm från 1949. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 7.30 Muumilaakson tarinoita. Del 2 av 12. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 23.40 Yöklassinen. 1.45 Kova laki: Rikollinen mieli. 18.10 Petronix. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The ice storm Amerikanskt drama från 1997. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Latela 2024. 2.35 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud. 23.00 Yle Uutiset. 7.55 Greta Gris. 15.03 Eftersnack. 23.30 Konstens giganter. kirjailijoita. 18.35 Greta Gris. 20.35 3Hz. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 21.03 Tongåvan. 19.00 Amazing race Finland. 3.25 The Osbournes Want To Believe. 2.45 Sportnytt. Pogostan tauti on Afrikasta Suomeen tuotu trooppinen kuumetauti, josta tuli pysyvä riesa. 15.25 Wheeler Dealers. 17.00 Frendit. 0.25 Däggdjurens utveckling. 20.00 Nyheter. 18.25 Charlie och Lola. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 2.50 Arktiset Vedet. 22.15 Före filmen: Den tredje mannen. 2.25 Vänner. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 8.55 Octonauterna. 3.35 Unforgettable. 16.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 18.50 Bli vän med V75. 9.25 Rantataloa etsimässä. 15.45 Pelastajat. 13.30 Erakkoperhe erämaassa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.00 Push. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 21.15 Beck: Moneyman