Fly från vardagen och boka en avkopplande Seacation på ett nytt fartyg. Ett lyxigt spa, kvalitetsmiddagar och moderna hytter garanterar din komfort till havs. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 11 november 2023 LÖRDAG Seacation på ett nytt fartyg Med Finnlines åker du till Nådendal och Kapellskär. Nådendal Finland Långnäs Åland Kapellskär Sverige Vi tar ditt nöje seriöst.
I STÖRRE bagerier har beställningsscheman och logistiken mera påverkan över arbetstiderna. Merivuori betonar också att kollektivavtalet är det som styr. – Jag förväntar mig inte några särskilt dramatiska effekter från lagupphävelsen, säger Somer. Bagare har hittills enligt lagen beviljats minst dubbel lön för arbete utfört mellan klockan 22 och 06, och enligt nuvarande kollektivavtalet mellan klockan 21 och 06. För bagarna på bageri Å har lagändringen ingen inverkan eftersom de valt att börja sina arbetsdagar ungefär 6 på morgonen och öppna sina dörrar åt kunderna så sent som klockan 10. Arbetsbristen inom bageribranschen kan förvärras om anställda inte längre vill jobba på natten eller om många byter yrke. I bagerierna har också de fått dubbel lön på natten, och om de tappar den förmånen är beslutet att söka nytt jobb relativt enkelt, eftersom de har lättare att byta bransch än bagarna. Lagändringen skulle träda i kraft den 1 mars 2025. AARE KIVIRANTA TIDIGT IGÅNG. Jag ser inte att denna lagändring påverkar situationen på något sätt. Pääkkönen, som har erfarenhet av hur tungt nattarbete kan vara, säger att detta är ett val de gjort med tanke på arbetarnas hälsa och välmående. Att undvika nattarbete kan ändå inte varje bageri göra, och det är mycket vanligare på hantverksbagerier jämfört med industribagerier. – Knappast kommer arbetsgivarna fredligt gå med på samma 100 procent under förhandlingarna, då de utgår från att lagen upphävs inom kort, säger Rantamaa. ENLIGT FINLANDS Livsmedelsarbetareförbund (SEL) är lagen nödvändig för att även i framtiden säkerställa vettiga lönenivåer och tillräcklig arbetskraft inom branschen. Enligt Salonen kommer den lön som är överenskommen i kollektivavtalet fortsättningsvis följas. SEL anser att ifall den 100-procentiga nattarbetsbonusen för bagare stympas, kan många vägra utföra det. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 2 Bagares dubbla nattlön under hot – mindre Åbobagerier tar läget med ro Bröddegen jäser och ugnarna glöder varmt medan regeringen planerar slopa en bagarvänlig lag från 1961. Perheleipomo Salonens vd Juha Salonen tycker att lagändringen verkar som en rimlig reform eftersom andra branscher inte heller har detta specialkrav för nattskiftslön. – Jag hoppas att lagändringen förkastas för både branschens och alla de hårt arbetande bagarnas skull. KOSKEN LEIPOMOS Selja Merivuori säger att nattarbete är ett måste för kedjan, eftersom många av deras nio nuvarande caféer och bagerier öppnar så pass tidigt. Kosken Leipomo håller fast vid tidig tradition. UPPHÄVANDET AV lagen under nuvarande kollektivavtalet kommer enligt livsmedelsindustriföreningen ETL endast drabba treskiftsarbetare, en grupp som uppgör cirka 9 procent av alla anställda inom bageribranschen. Med andra ord, preciserar ETL:s Anne Somer, kommer cirka 91 procent av personalen i hela branschen inte beröras av lagens upphävande. De har också senare öppettider för att undvika nattarbete. Bageri Gryn-företagaren Janne Juusola undviker nattarbete avsiktligt. Butiken på Österlånggatan 41 öppnar redan klockan 7 på vardagar.. Somer tror inte heller ändringarna påverkar tillgången till arbetskraft. För de 9 procent som berörs, kommer lagändringen betyda en förlust på några tusen euro om året, menar Somer, som även noterar att förhandlingarna med SEL om nästa kollektivavtal sker precis innan lagstiftningen. – Det är i arbetsgivarnas intresse att ha entusiastiska och motiverade arbetare till nattpass. Som ett mindre bageri, har Gryn i likhet med bageri Å haft möjlighet att friare bestämma sina arbetstider. Kontraktschefen för SEL, Erkki Rantamaa, påpekar att ändringarna inte endast gäller bagare, utan också de som ansvarar för utrustningsunderhåll. Den lagändring som regeringen nu planerar skulle ha störst inverkan på skiftarbetare och de bagare som arbetar mest eller endast under de tunga nattimmarna. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Regeringen vill upphäva lagen som garanterar bagarnas dubbel lön för nattarbete. Enligt Merivuori kommer kedjans nuvarande öppettider och arbetstimmar hållas som de är. VILL INTE JOBBA NATT. FÖRETAGAREN JANNE Juusola på Bageri Gryn gillar inte regeringens planer eftersom han anser att nattarbete också i fortsättningen måste kompenseras rättvist, även för skiftarbetare, på grund av att det är så krävande. VID KAKOLABACKENS Bageri Å uttrycker Maija Pääkkönen att lagändringen bör tas på allvar eftersom många bagare lever på den extra lön som tjänas under nattarbetstimmarna. Detta kommer företagen säkert ta hand om på eget sätt
11 november 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 6 Caravanbehov utreds Jill Karlsson vill berätta om hur en enskild människa drabbas i ett stort sammanhang. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Firar en annorlunda fars dag Sidan 12–13 En film om Lucias brutala historia skrämde elever i årskurs 2 i S:t Karins svenska skola. 45. Sidan 5 Nu börjar det kosta att kissa i Åbo Turismchef Benjamin Donner jobbar just nu med en kartläggning av servicebehovet för husbilar. Förslaget är 1,25 euro per besök. Staden har tvingats betala omkring 50 000 euro efter skadegörelse bara i år. Nummer 219. vån. Med hiss eller trappa. KIMITOÖN Sidan 9 Vastaamooffer talar ut Tyska marinen på besök i Åbo Sidan 17 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. S:T KARINS Sidan 4 Luciafilm skrämde elever Från att ha varit gratis i tio år börjar det snart kosta att använda stadens offentliga toaletter. Årgång 200. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev KIM LUND KLARA FÄLT. Lätt att komma
Förpackningarna som återkallas är märkta med följande bäst föredatum: 02-03-2024, 16-05-2024, 1010-2024 och 14-11-2024. Kristdemokraternas Svenska Organisation samlas till höstmöte i Vasa den 18 november där de bland annat kommer att välja en ny ordförande. ÅU har kontaktat filmens redaktör för att bekräfta uppgifterna men ännu inte fått svar. Filmen upplevdes som skrämmande och orsakade flera elever att må dåligt efteråt berättar en anonym förälder för ÅU. Föräldern har själv tagit reda på att filmen hade högstadieoch gymnasieelever som tänkt målgrupp. Engblom påpekar även att hon pratat med eleverna om att historien om Lucia inte har så mycket att göra med vår luciatradition, och att man inte kan veta vad som egentligen hände. Flera barn har blivit skrämda av filmen. Lantmännen Cerealia drar tillbaka oskalade sesamfrön av märket Gogreen eftersom man hittat rester av bekämpningsmedlet klorpyrifos i produktprover. Redan nu förbereds det som ska bli huvuddepån för en eventuell spårvagnstrafik i Åbo i Storheikkilä, trots att investeringsbeslutet fattas först efter följande kommunalval. ARKIV/ELEONORA DRUGG HADE BETÄNKLIGHETER. ENGBLOM SÄGER att hon och elevvårdspersonalen finns tillgängliga för alla elever som vill prata om händelsen. En film om lucias historia som visades för elever i åskurs 2 får kritik av föräldrarna. Byskata deltog i regeringsförhandlingarna i våras. Engblom hade betänkligheter kring filmens innehåll, men valde ändå att visa den på musiklektionen. Depå för spårvagn förbereds i Storheikkilä. Två föräldrar har hört av sig till Engblom efter att deras barn berättat vad som skett. De senaste tre valen har gått bra för KD och riksdagsvalet gick så bra att möjligheten att ingå i regeringen öppnade sig, säger han i ett pressmeddelande. Hon skriver att hon funderat över ordet bordell som förekommer i filmen, och valt att inte försöka förklara ordet. Leo Byskata ställer inte upp för omval som ordförande för KDS Elever skrämda av film om Lucias historia i S:t Karins svenska skola På en musiklektion i S:t Karins svenska skola förra veckan visade skolans rektor, Maria Engblom, en film om Lucias blodiga historia för eleverna i årskurs 2. – Jag och andra föräldrar har reagerat på det som hände och vi är besvikna över att rektorn inte hade bättre omdöme. Jag ville ge ett historiskt perspektiv på vårt luciafirande, men så här efteråt konstaterar jag att den här filmen inte var lämplig att visa för elever i den åldern, säger hon. – Min avsikt var naturligtvis inte att skrämma någon. Filmen, som berättade en brutal historia om bålbränningar och halshuggningar, skrämde en del av eleverna. Tanken är att depån för linjen mellan hamnen och Kråkkärret ska finnas i ändan av Planetvägen, söder om järnvägen till Nystad. Enligt en annan berättelse som beskrivs i filmen skär hon ut sina egna ögon. Konsumenter avråds från att använda produkter med nämnda datummärkningar. Tanken är att spårvagnens rutt ska gå till Kirstiparken. Det ska också reserveras plats för en utvidgad depå i området. Han understryker att KD:s goda valresultat är ett resultat av ett långt och ihärdigt arbete av kristdemokrater som verkat inom partiet långt innan hans tid. Till depån ska spårvagnen enligt planerna köra från Kirstiparken via Kirstistigen genom rondellen i Storheikkiä till Norrskensgatan och Planetvägen. – Vi har övat luciasånger som vanligt utan problem och arton elever har visat intresse att vara skolans lucia. Hon berättar också att musikundervisningen fortsatt som vanligt efter incidenten utan att hon märkt av att elever skulle tänka på det som skett. Återkallelsen gäller produkter med fyra olika bäst före-datum. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 4 ÅTERKALLELSE. Stadsmiljönämnden, som möts på tisdag, ska ta ställning till en ny detaljplan för det blivande depåområdet. Skolans rektor, Maria Engblom, säger att hon hade betänkligheter kring filmen men valde ändå att visa den. Leo Byskata har verkat sex år i styrelsen för Kristdemokraternas Svenska Organisation, under de senaste fem åren har han fungerat som ordförande för föreningen. Reklamationer kan skickas via Gogreens webbsida eller per e-post till adressen kuluttajapalvelu.gogreen@lantmannen.com. S:T KARINS SVENSKA SKOLA. – Nu var det ett lämpligt läge att kliva åt sidan. Hon varnade eleverna innan att den kan vara lite skrämmande. Det är viktigt att också kunna gå vidare när sådana här misstag sker, säger hon. DEN FÖRÄLDER VI talat med säger att det är tråkigt att de inte kan lita på att skolan har ett bättre omdöme. Då valde någon att gå ut och några elever kom och satte sig bredvid mig vid pianot. Filmen är producerad av Yle 2015 och är en del av Vetamix, som är Yles satsning på undervisningsfilmer för skolelever. Jag är ledsen över att det uppfattades så skrämmande av eleverna, säger hon. EU har förbjudit användning av insektsbekämpningsmedlet klorpyrifos, eftersom det kan orsaka bland annat nervskador. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. En lärare, och speciellt en rektor, måste kunna bedöma hurudant material och hurudana ordval som är lämpliga för barn i den här åldern. FILMEN BESKRIVER HUR den historiska Lucia blir dömd att tjänstgöra på en bordell, hur de försökte bränna henne på bål och hur de senare halshögg henne. Jacob Hjortman 050 356 7357/jacob.hjortman@aumedia.fi » » En film om Lucias historia visades för elever i årskurs 2 i S:t Karins svenska skola. Där berättar hon om vad som hänt och de betänkligheter hon hade om filmen innan hon visade den. Engblom skrev efteråt ett meddelande, som ÅU har tagit del av, till alla föräldrar i årskursen. – Det finns mycket hemskheter i världen nu som vi föräldrar konstant funderar på hur man ska tala med barnen om, och vilka bitar man väljer att lämna bort. – Jag varnade eleverna innan att den kanske är lite skrämmande. Oskalade sesamfrön återkallas – kan innehålla nervgift POLITIK
Redan nu har ryktet gått om att campare och husbilar inte är välkomna i skärgården, vilket i sin tur skadar ortens image och dragningskraft. – Det gäller att prioritera, nu utreder vi behovet och sedan ser vi på detaljerna i ett senare skede. Frågan diskuterades flitigt senast i mars i år – och kommer med all säkerhet att diskuteras också nästa vår. Det behövs fortfarande människor som gör en del av jobbet, till exempel för att plocka fram färskvaror. För Pargas stads del är problemet att staden inte äger särskilt mycket mark i området, medan den kyrkliga samfälligheten gör det. Vi har en del olika alternativ som vi tittar på, men det här handlar utan vidare om ett långsiktigt arbete. UTREDNING PÅ GÅNG. Dagligvaror kan beställas på adressen s-kaupat.fi och där finns produktutbudet för butikerna Prisma, S-market och Sale. VISION. ARCO ARCHITECTURE COMPANY. Projektet beräknas kosta närmare 15 miljoner euro. Efter att livskraftsutskottet tagit del av utredningen ger de en rekommendation till stadsstyrelsen. Pargas stads turismchef Benjamin Donner håller just nu på med en kartläggning av servicebehovet bland annat för husbilar och husvagnar i skärgården. – Det gäller att jobba mot rätt målgrupp också. Lagret ska byggas i anslutning till S-market Auranlaakso. Från Ringvägens bilfärjor får vi dessutom mer noggrann statistik över exakt hur många husvagnar och husbilar som använt sig av Antonia och Östern, eftersom de antecknar också de siffrorna utanför den officiella statistiken över antalet fordon. Att värna om den är däremot en av kommunens kärnverksamhet. DONNER SÄGER att han i sin kommande utredning som han hoppas bli klar ännu på det här årets sida inte kommer att ta ställning till markägoförhållanden, utan enbart se var de största behoven finns. – Det är ändå ingen snabblösning på problemet, eftersom det i så fall krävs en ny detaljplan för området. Ett annat problem är att den här typen av verksamhet inte precis hör till kommunens kärnverksamhet. Enligt nuvarande planer skulle lagret för onlineförsäljning börja byggas under nästa år och tas i bruk 2025. Om projektet blir av, krävs det utan vidare en ersättande campingplats i Pargas. Det finns olika typers husbilsoch husvagnsturister, de som bara vill ställa bilen någonstans och de som vill ha service och är beredda att betala för den. Pargas stads turismchef Benjamin Donner känner mer än väl till problemen. – Utskottet önskade en sådan för hela skärgårdens del, men den kommer att bli rätt enkel och till en stor del bygga på material som redan nu finns tillgängligt. Projektet har beviljats undantagslov av staden och inom den närmaste tiden kommer TOK ansöka om bygglov. Det nya lagret kommer behöva egen personal och kommer att sysselsätta tiotals personer, säger TOK:s utvecklingschef Arttu Parkkinen i pressmeddelandet. Också det myntet har två sidor. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Servicebehovet ska nu kartläggas och prioritet nummer ett är att hitta en lösning för Nagu centrums del, där det tidvis varit kaotiskt under sommarmånaderna. – Vårt mål är att mer än fördubbla nätförsäljningen under de närmaste åren. ÅU » » Lagret ska svara på den ökade försäljningen av dagligvaror i nätbutiken. ARKIV/MONICA FORSSELL/EDVARD ENQVIST TOK bygger automatiserat lager i S:t Karins Turun osuuskauppa (TOK) planerar bygga ett automatiserat varulager i anslutning till S-market Auranlaakso i S:t Karins. ÄRENDET HAR diskuterats i livskraftsutskottet under hösten och i sitt memorandum från mötet i oktober slår utskottet fast att man vill att staden gör det som behövs för att man ska kunna gå vidare med alternativet kring samfällighetens område öster om prästgården. Preliminär visionsbild av lagerbyggnaden. Robotarnas uppgift är att assistera personerna som samlar in produkterna. Den senaste utredningen gällande möjligheterna att förbättra utbudet på campingplatser i Åboland är gjord år 2012. Men ur de siffrorna kan vi ändå endast utläsa nuläget, inte uppskatta den potential som finns, säger Donner. Men de flesta förslagen har dessvärre visat sig ligga på naturskyddsområden eller ha andra utmaningar. Under det pågående året har TOK:s försäljning i nätbutiken ökat med 40 procent, säger TOK:s sektorchef Mikko Eskelinen i pressmeddelandet. EN STÄLLPLATS för husbilar i Medelby i Houtskär beviljades nyligen åtgärdstillstånd, men åtminstone två rättelseyrkande mot tillståndet lämnades in till byggoch miljönämnden. GÄLLANDE SOLLIDENS camping i Pargas kommundel vill utskottet vänta tills man vet mera om hur Pargas Havis-projektet framskrider. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 6 Ingen snabblösning är att vänta på husbilsproblemen i Pargas skärgård Frågan om en campingplats och en parkeringsplats för caravanbilar i Nagu har diskuterats i tiotals år. Lagret kommer vara till stor del automatiserat, men inte helt och hållet. – Det har funnits en del förslag och allmänheten har också bidragit med några. Konsumenternas köpvanor förändrades avsevärt under coronapandemin och nätbutikens tillväxt har fortsatt sedan dess. DET HANDLAR om att hitta en kompromiss som både invånare och tillfälliga gäster kan leva med. ETT KONKRET steg som ska tas är en kartläggning över servicebehovet, som landar på tursimchefens bord. – Lagrens robotteknik fungerar inte utan människor. Livskraftsutskottet har ingen beslutanderätt, utan fungerar främst som ett beredande organ. Den planerade lokalen skulle bli cirka 3 000 kvadratmeter stor, skriver TOK i ett pressmeddelande. Donner intygar att också samfälligheten visat ett tydligt intresse att förhandla vidare om det alternativet. Därför är det nästan en förutsättning att det också hittas en villig företagare att driva verksamheten
Den används både i planeringen av markanvändningen och i stadens trafiksäkerhetsarbete. Vattendjupet på området var minst 1,8 meter och dessutom var det cirka en meter djup lera på bottnen. ÅU » » Olycksutredningscentralen har undersökt platsen i Dragsvik där en beväring var nära att drunkna. Ett anslag för tillgänglighetsutredningar och styrning föreslås i budgeten för år 2024. Av enkätrespondenterna är 58 procent nöjda med gångförhållandena i Hangö. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. Bättre gångvägar och trafiksäkerhet önskas Lätt tillgängliga Hangö har valts till vision för Hangös tillgänglighetsstrategi som godkändes i våras. Tillgänglighetsstrategin styr Hangö stads tillgänglighetsarbete på ett helhetsmässigt sätt. Förändringarna i vattenståndet har beaktats i bedömningen av resultaten, det vill säga mätresultaten, strandlinjens placering och bilderna motsvarar situationen vid olyckstidpunkten. Under uppgörandet av tillgänglighetsstrategin kartlades den nuvarande nivån på tillgängligheten på gångoch cykelvägar och de huvudsakliga tillfartsvägarna i Hangö. Personerna på bilden har inte med olyckan att göra. I strategin fördelas tyngdpunkterna för främjandet av tillgängligheten på tre helheter: resurser och kunnande, informationsdelning och förståelse samt utvecklandet av tillgängligheten i stadsmiljön. Gevärens placering visar det sannolika området där beväringarna hoppade i vattnet. Övningen hösten 2023, som ledde till olyckan, genomfördes på samma plats som på våren. UTREDNINGEN fortsätter med bland annat höranden samt undersökning av dokumentmaterial och utrustning. Det är viktigt att arbetet för att främja tillgängligheten framgångsrikt svarar på de utmaningar som olika grupper upplever i sin vardagliga rörlighet. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 Dragsvik-olyckan: Nästan två meter djupt och lerigt Olycksutredningscentralen utreder olyckan där nio beväringar hamnade i djupt vatten i Dragsvik den 10 oktober 2023. Andra önskemål som invånarna tog upp var bland annat att förbättra färdvägarnas skick och att öka antalet viloplatser. UNDER TIDIGARE år har samma övning avslutats vid en flack strand med hård botten. Med hjälp av dessa skapas en grund för främjandet av tillgängligheten inom olika förvaltningsgrenar och i samarbete med intressegrupper. Hangö stad fick ett statsstöd från Trafikoch kommunikationsverket för uppgörandet av tillgänglighetsstrategin. I en tillgänglig miljö kan en förälder med barnvagn, en äldre person med rollator, en städare med vagn, liksom personer med hörseleller synnedsättningar, eller personer med uppfattningseller förståelsesvårigheter lätt förflytta sig. Beväringsstranden i Dragsvik med en så kallad G-båt i bakgrunden under de amerikanska truppernas besök i oktober i fjol. – Alldeles intill stranden består bottnen av framkomligt grus, men drygt femton meter längre ut övergår bottnen i mjuk lera och vattnet är för djupt för att ta sig ur en båt på detta sätt, konstaterar utredningsledare Kai Valonen. Vattnet var emellertid för djupt och en beväring var nära att drunkna och krävde återupplivning och sjukhusvård. Uppgiften var att lämna båten och gå till stranden i vattnet med utrustningen. SOM EN DEL av utredningen undersökte Olycksutredningscentralen havsbottnens form och egenskaper med sidoskannande ekolod och genom att känna efter med en stång. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD BEVÄRINGSSTRANDEN. ÖNSKEMÅL. BASERAT PÅ förfrågan som genomfördes i maj-juni 2022 är de största utmaningarna skicket på gångvägarna, den allmänna trafiksäkerheten och vinterunderhållet. ÅU » » Hangö stad har kartlagt tillgänglighetsproblemen i staden. På basis av den erhållna informationen utarbetades en kartbild med djupkurvor och längdprofil. Olyckan inträffade när beväringarna hoppade i vattnet från en båt i närheten av stranden. TILLGÄNGLIGHET handlar om likvärdiga möjligheter att delta i samhällets verksamhet självständigt och i egenskap av sig själv. I visionen ingår också att Hangö stad och dess olika platser ska vara lättillgängliga på så vis att det är lätt komma till staden med olika transportmedel och att information om stadens tjänster och deras tillgänglighet finns på nätet. Polisen gör sin egen utredning om olyckan. Alla drar nytta av en tillgänglig miljö. Invånarenkäten utgör, tillsammans med den dialog som förts med intressegrupper under uppgörandet av strategin, ett viktigt utgångsmaterial för att identifiera nuvarande utmaningar i stadsmiljön. Våren 2023 avslutades övningen vid en ny plats, det vill säga vid garnisonens strand, varifrån det var lättare att återvända till garnisonen. På grund av temats stora omfattning har en tillgänglighetsarbetsgrupp och en styrgrupp inrättats för genomförandet av tillgänglighetsstrategin. Utredningen förväntas bli klar under vårvintern 2024. I samband med olyckan blev två stormgevär kvar i vattnet. Målet är att centrala tjänster ska vara lätt och hindersfritt tillgängliga för invånare och turister i alla åldrar och med olika bakgrund. Hangöborna efterlyser bland annat bättre gångvägar, trafiksäkerhet och vinterunderhåll
Efter konserten är hon öppen för att ge körsång en chans. ÅBO. Men rätten menar samtidigt att det inte spelar någon större roll. – När mina barn var små tänkte jag ofta att jag inte orkar gå på kvällens körövning. Restaurangens personal släckte branden innan något sådant kunde ske, men mannen döms för försök till sabotage. Vi gjorde saker tillsammans och skapade band som har hållit hela livet. – Tanken är att ge ett smakprov på vad körsång kan innebära. Sedan tuttade han på, och han ska dessutom ha hällt på mer bensin ur flaskan på flammorna. Hon är vice ordförande för Åbolands sångoch musikförbund och ursprungligen från USA. Vanvården misstänks ha lett till totalt 13 hundars förtida död samt hunger hos ett flertal hundar. – På basis av förundersökningen har brottet utförts på ett särskilt brutalt sätt, och ett påfallande stort antal djur har fallit offer för brottet, säger kriminalkommissarie Kimmo Hiltula, som lett utredningen, i ett pressmeddelande. Det här vill jag förändra. Rätten konstaterar, bland annat med stöd av bilder från en övervakningskamera, att mannen kan ha rätt gällande det. Som projektledare besöker Kulla under hösten varje skola i samarbete med musiklärarna för att berätta om vad allt körsång kan vara. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 8 Åbolands körer behöver nytt blod Medelåldern i Svenskfinlands körer stiger. PROJEKTET SKA utföras under vårterminen. Polisen lyckades inte identifiera alla 13 döda hundar. Genomsnittsåldern i körerna stiger, eftersom det inte kommer tillräckligt med nytt blod i dem. Leigh Ann Lindholm, Pia Kulla och Erin Lindholm har alla på ett eller annat sätt deltagit i Åbolands sångoch musikförbunds körprojekt som riktas till unga. Utöver grovt djurskyddsbrott kommer man även utreda myndigheters ansvar i ärendet. FÖRUTOM ATT inspirera unga att sjunga i kör, vill hon också förändra attityderna till körsång. – När jag var yngre var jag med i en musikkår. Vi saknar följande generation av körsångare i Svenskfinland. Det kan vara både poppigt och rockigt. Enligt polisens misstankar har hundarna lämnats utan mat och omsorg i långa perioder. Hon var imponerad över konserten. Kvinnan misstänks ha vanskött sina hundar mellan 2018 och 2022. – Det var en bra show, och de sjöng väldigt fint. – Jag är nog intresserad. Tuttade på utanför restaurang – dömd för försök till sabotage RAUMO. Men han förnekade att han hällt bensin på träräcket. Det har funnits en uppenbar risk att branden skulle spridas via uteserveringens träkonstruktion till byggnaden och orsakat allmän fara. KÖRSÅNGSÖVNING I CYGNAEUS SKOLA. Projektet arrangeras av Åbolands sångoch musikförbund och har kört igång med skolkonserter i Åbo, Pargas och Kimito. Enligt åklagaren ska mannen också ha hällt bensin på uteserveringens träräcke. Det var mycket intressant. I slutet av april och början av maj ger varje grupp en konsert på sin egen ort. Också Lindholm betonar gemenskapen som en kör ger. OLIVER HEIKKINEN NYTT PROJEKT. – Repertoarmässigt kan det till exempel handla om låtar som nu spelas på radion. ERIN LINDHOLM som går i nionde klass på S:t Olofsskolan fick lyssna på skolkonserten i Katedralskolan. Kvinna misstänks för grovt djurskyddsbrott. Oliver Heikkinen nyheter@aumedia.fi » » Ett färskt projekt ska engagera unga. – Tanken är att sänka tröskeln så att det skulle bli lättare att delta. Det var tillräckligt allvarligt att mannen startade en eld i närheten av uteserveringen samtidigt som ett 20-tal personer enligt ett vittne befann sig i restaurangen. – När vi väl har fått ihop en grupp sångintresserade unga i högstadiet och gymnasiet från varje ort börjar vi öva tillsammans. Detta är alarmerande, anser Pia Kulla som leder ett projekt som ska uppmuntra unga i Åboland att pröva på körsång. LEIGH ANN Lindholm har hjälpt till med att ordna projektet. Därför skulle jag vilja uppmana alla föräldrar att uppmuntra sina ungdomar till att ge körsången en chans. Innan man börjar öva ordentligt måste man värma upp rösten. KULLA ÄR orolig över hur få unga sysslar med körsång i dagens läge. Mannen hade en lördag i december 2021 hällt ut bensin på marken utanför restaurang Höveli i Perno i Åbo. Senare gick Lindholm med i Åbo damkör, och hon har goda minnen från den tiden. En kvinna bosatt i Raumo misstänks ha vanvårdat de hundar hon ägde under flera års tid. – Jag har frågat elever vad körsång får dem att tänka på, och det vanligaste svaret har varit: kyrkokör. Körsång behöver inte vara så tråkigt som många unga tror, utan det kan faktiskt vara hur häftigt som helst. – Barn och ungdomar lyser med sin frånvaro från körverksamheten i det här området. I september 2022 efterlyste polisen tips från allmänheten om eventuellt försvunna hundar i samband med utredningen. I kvinnans fastighet hittades både döda och svårt medtagna hundar. Unga sjöng för att de tyckte om att göra det. PROJEKTET ÄR ett sätt att åtgärda problemet genom att locka unga att pröva på att sjunga i grupp. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man född 1979 till tre månader villkorligt fängelse. – När jag var ung fanns det bland annat en barnkör och en årlig julkör i Kimito. Den åtalade medgav att han hällt ut bensin på marken och tänt på. Det här skedde nära restaurangens uteservering. Enligt utredningsarbetet är endast en hund fortfarande försvunnen. Trots det gjorde jag det, och varje gång jag kom hem kände jag mig energisk och inspirerad. Utredningen inleddes i augusti i fjol. Fallet går nu vidare till åtalsprövning. Polisen är nu klar med förundersökningen i fallet. Skolungdomar i dagens läge kämpar med utbrändhet och hård press, men en gemensam sångstund kan både ge energi och ha en lugnande effekt
EMILIA ÖRNMARK Jag får säga till min arbetsgivare att ”I dag funkar jag inte”. De buntar med papper Jill har fått hem har varit på finska. – Ett stort spännande brott är i fokus, inte de utsatta, konstaterar hon. – Varför har man begärt in våra anspråk, då de ändå inte ska behandlas nu. Men då visar det sig att försäkringen inte ersätter brottsfall. – Vi var flera drabbade på Kimitoön och vi fick gruppterapi hos företagshälsovården. Den mänskliga kontakten har Jill för övrigt saknat hela vägen. I SEPTEMBER i år överlämnades förundersökningshelheten till åklagaren. Det var då Jill kände att hon behövde anlita en advokat, eftersom hon själv har svårt att sätta en prislapp på lidande. Nu berättar hon sin story som en av offren för Vastaamo-läckan. Under den långa processen har Jill ibland kunnat glömma allting, men genast hon hör något om läckan i nyheterna eller ska betala en räkning som hänger ihop med det här blir hon upprörd. – Då kunde man ha gjort anspråk på Vastaamos konkursbo på grund av att de inte hade sina registerskydd i skick. – Otroligt att de fick fast honom. Men då handlade det mera om att behandla frågor som ”Varför jag?” än om praktiska åtgärder. Vid det här laget stod det dock klart att även om den skyldige blir dömd och måste betala skadestånd kommer de drabbade med högsta sannolikhet inte att få några pengar. Jill har ändå fått en del hjälp, kanske mer än många andra drabbade. Det här äter för mycket hjärnkapacitet. Igen följde en väntan för Jill då polisutredningen pågick och den misstänkte kunde häktas (oktober 2022). Och faktumet att det här aldrig tar slut. De går på några tio euro i året och skyddar personoch kredituppgifter. Dessutom skulle bara de 200 snabbaste få hjälp med det här. I stället för att betala advokatkostnader för 4 000 euro har Jill fått tips om en byrå som gratis skriver anspråk. Man förväntas orka hålla på, men helst vill jag bara riva skinnet av mig och förtränga allt!. EFTER POLISANMÄLAN följde en paus, under vilken Vastaamo ansökte om konkurs (februari 2021). Hon vill berätta hur en liten människa kan bli behandlad då sammanhanget är stort. Det här är ju tecken på burnout, men inte på grund av jobbet denna gång. Men ganska snabbt fick intrånget plats i nyheterna och några dagar senare fick Jill nästa epostmeddelande: då ville en anonym utpressare ha bitcoins för att undvika ytterligare spridning av personuppgifterna. Hon hade hellre sett kommunikation per e-post, per telefon, eller genom att få besöka en polisstation. Jag kan sitta och bara stirra framför mig. Det här har Jill sin öppenhet att tacka för. För Jill är konkreta följder bland annat att hon inte kan handla på kredit eller i webbaffärer. – Jag får säga till min arbetsgivare att ”I dag funkar jag inte”. Hon säger att det som kunde hjälpa alla drabbade är att få till något slag av speciallag som kunde göra det enklare att i sådana här fall byta personnummer, något som de drabbade inte uppfyller kriterierna för. Det är främst vänner och bekanta som tipsat om var man kan söka professionell hjälp, och vilka papper som ska lämnas in när. Jill har flera förslag: Varför inte skapa ett forum för de drabbade där tillförlitlig information och hjälp kunde finnas på ett ställe. Att det här var på riktigt kunde hon till en början inte förstå. Advokaten var den första mänskliga kontakten hon hade till sin hjälp för att reda ut det praktiska. Jill poängterar att hon inte har förståelse för det juridiska och inte känner till hur man går till väga i sådana här processer. HÄR HAR BERÄTTELSEN nått fram till dags dato. Information har skötts genom medier och polisförhör genom e-blankett. – Det här var droppen som fick bägaren att rinna över! säger Jill, som då fattade beslutet att dela med sig av sin berättelse. HÄRVAN STARTADE för tre år sedan då Jill fick ett e-postmeddelande om att hennes personuppgifter läckt ut från Vastaamos register. DET FÖRSTA konkreta Jill gjorde var polisanmälan (en för utpressning, en för stulna personuppgifter) enligt anvisningar i nyheterna samt att enligt direktiv beställa två olika spärrtjänster. – Jag frågade en advokat om man kan sluta betala för skyddet, men fick veta att ifall någon då använder mina personuppgifter är det jag som anses som oansvarig. – Då fick jag veta att åklagaren som sköter fallet inte kommer att föra vår talan, utan alla får klara sig själva. Det skulle man göra inom två veckor, men då tipset kom från en kompis hade redan en vecka gått och det var midsommar. Jag kan sitta och bara stirra framför mig. – Jag kunde ju bara låta det här vara, men jag vill ändå visa på vad som är rätt och fel. Hon sökte hjälp vid försäkringsbolagets lokala byrå i Kimito, men hänvisades vidare till rättskyddsavdelningen. Beslut har Jill inte fått än, men en annan i samma situation har fått back. – Jag har varit trogen kund i tjugo år och inte utnyttjat min försäkring för annat än ett födelsemärke och en tvättmaskin. Då finns det inte plats för den enskilda människan, för Jill Karlsson. Samtidigt inser hon förstås att ett enormt fall som detta är svårt att hantera och att personlig service inte kan ges. Det här är ju tecken på burnout, men inte på grund av jobbet denna gång. Jill är en liten människa i det stora maskineri som startats kring utredningen av dataintrånget. Det är ett ansikte jag avskyr! Förstår han vad han ställt till med. Vi är för många, vi kommer ändå inte att få några pengar. DET TYNGSTA av allt tycker Jill att orättvisan är. – Jag mår ändå bra igen och jag orkar prata. Man förväntas orka hålla på, men helst vill jag bara riva skinnet av mig och förtränga allt! Jill vill ändå komma med sitt anspråk, eftersom någon gjort henne illa. Hon vill berätta sin berättelse för att lyfta fram hur ofantligt mycket hon fått kämpa och vad hon gått igenom, trots att hon är helt oskyldig till det som hänt. JILL KARLSSON. På grund av för hög inkomst hade Jill inte rätt till avgiftsfri rättshjälp. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Magont och symptom på burnout är bara en del av det Jill Karlsson fått utstå som oskyldigt offer. Jill väntar besked därifrån. Det här äter för mycket hjärnkapacitet. Men jag är stressad och jag är förbannad och jag har inte fått mycket hjälp. Det tåget gick. Men ändå har man krävt att vi ska lämna in en massa papper, som inte ens finns. En 26-årig finländsk man är misstänkt för det grova dataintrånget, för spridningen av över 30 000 Vastaamokunders känsliga uppgifter och för försök till grov utpressning av offren. TROTS ATT Jill säger att hon mår bra nu berättar hon om de symtom åren av oro orsakat: magont och glömska i oproportionerliga mått. Tanken var att advokatkostnaderna på 4 000 euro skulle täckas av rättskyddsförsäkringen vid Lokaltapiola. ÅU KIMITOÖN NYHETER 9 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 Jill är av de drabbade i Vastaamo-läckan Jill Karlsson på Kimitoön är en av dem som i oktober 2020 drabbades av den hackerattack som Psykoterapicentret Vastaamo utsattes för
Alla helgons dag. Farfar som utstod skammen av en okänd finsk soldatnäve i ansiktet och lät fyllskraken löpa i mörkret. NOVEMBER ÄR årshjulets memento mori. Hur skall vi annars fullt ut kunna uppskatta det vackra, sköna och bekväma. NOVEMBER VAR den nionde och nästsista månaden i den gamla romerska kalendern, innan Julius Ceasar introducerade tolvmånaderskalendern år 45 f.Kr. Och min dotters födelsedag. NOVEMBER ÄR kyrkoårets sista månad. FÖREBILDER. Många av namnen på våra övriga månader är likaså kvarlevor från den gamla romerska kalendern. Bägge var fina och starka människor. Eftersmaken är fadd. Men skuldsättningen kan inte fortgå och eskalera hur länge som helst. Det är november. Rått väder. Vi ska också komma ihåg att de flesta företag inte skulle kunna verka utan ett välfärdssamhälle med fungerande dagis, vård och skola som vi i hög grad finansierat med lånade pengar. Farfar. Personligt ansvar. Det finns inget bättre recept än det. Trippel hågkomst. Vad är väl lite regn och rusk i jämförelse. Ett fasansfullt helvete. Ska en konkurs vara slutet på allt, på personlig heder och nya chanser, eller kunde företagarens erfarenheter värdesättas mer. Finskans marras är ett gammalt indoeuropeiskt låneord som betyder död eller döende. Jag. Kunde vår regering ingjuta mer mod, vinnarattityd och framtidstro för att uppmuntra till företagande. Nya tankefrön faller i bar jord där de gamla klängrankornas fästen försvagats. En av dem som blev pimsad och fick lida för sina svaga kunskaper i finska, innan Marttinen och Mannerheim senare satte stopp för den skiten. Det var en förljugen idé om svensken han slog, inte mig, tänkte han. Härligt. I november infaller min förlovningsdag. En hyllning till årets kanske mest underskattade månad November är en av mina absoluta favoritmånader. ÅU LEDARE LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 10 11.11.2023 KOLUMNEN GNURF Vi behöver fler finländska multimiljonärer att avundas POLITISKA beslutsfattare och ekonomister har inte haft speciellt många innovativa lösningar att komma med under de senaste decennierna utan försökt rätta till en skranglig nationalekonomi genom att kapa kostnader och höja skatter. Men alla kan inte utbildas till löntagare och anställning. Men, tillsammans med dem ur hans maskingevärspluton och dem ur resten av 61:an, som inte lät skräcken spänna sin snara om hjärtat, bet sig farfar fast i strandbanken och förverkligade den första finska avvärjningssegern under Sovjetunionens storanfall på näset 1944. För att bygga en mer hållbar ekonomi i Finland finns ett bra, men krävande, recept. Fotad under riksdagens frågetimme i oktober 2023. Främmande världar blir besökta och genomsökta. Vi skall alla dö. MEN om vi vill bota den ekonomiska sjukdomen och inte bara skyla över symptomen, måste vårt land få fler företagare. Farfar som i utkanten av Viborg firade sin tjugosjätte födelsedag i strandleran bland kreverande åttatums granater. Genomsnäll. Regn, dimmor, storm, snöslask och tilltagande mörker. Skulder blir i längden gungfly. Resten kan vi göra sen när det är bättre väder. Mörkrets krafter breder ut sig och bjuder till vila. Vad är väl lite regn och rusk i jämförelse. Men en historia värd att både minnas och berätta. Dubbel hågkomst. HUR HÄRLIGA är inte de sällsynta solstrålar som förgyller tillvaron rent bokstavligt talat i november. I Egentliga Finland har fjolårets tre namn över dem som betalade mest skatter skapat sin förmögenhet inom träförädling, snabblån och fastigheter. Döden. DÖDENS MÅNAD. Fler måste bli intresserade av att skapa arbetstillfällen. Matbuden som jobbar för Wolt, de flesta nyanlända med utländsk bakgrund, åtnjuter ingen anställningstrygghet medan Wolts grundare Mikko Kuusi noterades för beskattningsbara inkomster på nästan 80 miljoner euro. Död och ännu mera död. CARINA HOLM. Hett kaffe, en färsk bakelse och en god bok. Domsöndag. DEN stora skattedagen i onsdags visade att vi har människor som vågar ta risker och kan bli mångmiljonärer. Det är bråttom nu, nya finländska miljonärer behövs. Inom några futtiga timmar, dagar, månader, eller årtionden, eller för de yngsta och mest långlivade på sin höjd elva årtionden, sedan är vi alla döda. Johan Franzén Kapitalförvaltare och medieföretagare, paddlingsguide Nya tankefrön faller i bar jord där de gamla klängrankornas fästen försvagats. Finns det sätt att minska på företagarrisken och den betungande byråkratin. Svärfar var en anspråkslös och klok hantverkare. DEN politiska makten har både skyldigheten och möjligheten att förändra landet. En av de snällaste och käraste människor jag känt. Därav namnet. UPPDRAGET för den här regeringen och kommande regeringar borde vara att få allt fler att välja företagarvardagens otrygghet och frihet. Det skall vara motstånd. Nu. Novem är latin för nio. EN AV DET moderna krigets tätaste artillerikoncentrationer. Techföretaget Wolts framgångssaga visar ändå att det inte är en självklarhet att alla företag följer kollektivavtal och en nordisk arbetsmarknadsmodell. November är en inåtvänd månad. En offentlig välfärdssektor som kraschar är alltså också ett rent företagsekonomiskt problem. Ett avslut innan det nya och okända. Mången modig kamrat förlorade fattningen och flydde skräckslagen från sin post. FÖRETAGARE ska självklart få utdelning för innovationer och satsningar, men verksamheten måste kunna vara förenlig med gällande lagstiftning och en etiskt, ekologiskt och ekonomiskt hållbar framtid som omfattar även arbetstagarna. Som gjort för bastubad, knastrande eld i spisen, mustiga grytor, tända ljus och vemodig musik. Du. I november kan man sitta inne och sortera bilder, göra album, och minnas sina egna dagar. Farsdag. Karakteriserad som snäll även i officersskolans annaler. Nationellt toppas listan av personer som skapat digitala plattformar och nya tjänster. Svärfar och farfar. Livet är här och nu. Fortsättningsvis är Finland ett land som tror att hög utbildning är en garanti för en bättre framtid. ÄNTLIGEN EN månad då man utan tvångsoch skamkänslor kan sträcka ut sig på soffan och sträckläsa, och parkera barnen framför pikku kakkonen. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi REGERINGEN. Det skall vara kallt, vått och rått emellanåt. FÖRETAGARE erbjuds visserligen utbildning, rådgivning, startpaket och riskfinansiering, men företagsamhet innebär alltid en risktagning; man måste kunna tåla otrygghet, ekonomiska konjunkturer och samhällelig förändring. Nu skär regeringen bland annat i bostadsbidrag, indexfryser studiestödet och lovar skattelättnader för dem som tjänar mest. En lätt melankoli och en stor tacksamhet. Sedan länge döda människor. En offentlig välfärdssektor som kraschar är alltså också ett rent företagsekonomiskt problem. Hur uppmuntrar vi unga att starta eget. Ett milt ljus, guldkant och långa skuggor. En försvunnen tid. Aldrig förtal. Vi behöver fler duktiga skattebetalare. SVENSKA DAGEN. Aldrig grälsjuk. NOVEMBER ÄR hågkomstens månad. Kvadrupel hågkomst. Vi kommer ihåg våra bortgångna. Bara framgångsrika företag kan i längden skapa ekonomisk hållbarhet. Så många kära minnen. Vinterkrigets första dag inföll i november
– Den här tiden är starkt förknippad med hans personliga historia och med hans anknytning till Åbo, skriver stadens protokollchef Mika Akkanen och stadsplaneringsdirektören Timo Hintsanen till stadsfullmäktige som möts på måndag. Skärgårdshavsprogrammet syftar till att minska näringsbelastningen i området och ger information om de mest effektiva metoderna som kan implementeras även i andra områden. Valentin Lindén Helsingfors och Åbo Närliggande Lund som har 100 000 färre invånare än Åbo har snabbspårväg sedan 2020. I praktiken utförs vattenskydd i stor skala i avrinningsområdet med hjälp av ett brett spektrum av effektiva metoder. Tävlingsdeltagarna vet om att de ska fundera ut en lämplig lösning som hedrar den tidigare presidenten genom en gata, en skvär eller ett parkområde i anslutning till museet. Även om han flyttade till Helsingfors i slutet av 1950-talet så anses han ändå vara Åbobo i grund och botten. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. AFTERPARTY OCH SHY. ”Superbussar” utreddes i Åbo under 2018–19 och blev underkända. Således är det här också ett fall av ojämlikhet och orättvisa. Regeringsprogrammet utgör en stark ryggrad för detta arbete. Statsminister Orpos regeringsprogram innehåller starka formuleringar om vattensystemen. ÅU 11 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi behöver incitament för att ta hand om marken och till exempel öka växttäcket. PROGRAMMET FÖR ATT förbättra vattenförvaltningen har också samlat in privat finansiering, vilket ökar effektiviteten i den regionala vattenförvaltningen. Konkreta åtgärder för att förbättra tillståndet i havet är bland annat förbud mot utsläpp av avloppsvatten från fartyg på finskt territorialvatten och upphörande av snöavfall i vattensystemen. Beslut måste baseras på undersökt information och data som tagits fram av övervakningssystem om vattensystemens tillstånd. I samråd med hans anhöriga har stadens jubileumskommitté funderat på hur han bäst kan hedras i sin födelsestad. Det är ytterligare en påminnelse om de utmaningar som havsområden står inför till följd av mänsklig verksamhet. KOLUMNEN Plocka inte bara russinen ur utredningarna om spårvägen SPÅRVAGN I ÅBO. Åboregionens 341 000 invånare är den överlägset största regionen i Norden helt utan lokal spårtrafik. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Fin, artig och vänlig service! Perfekt. Dock har Ålborg till skillnad från Åbo även lokaltåg sedan 2003 med sju stationer. Bifoga kontaktuppgifter. Esko Kukkasniemi Åbo Två smaklösa skämt PARTIER. I stället för att ta mig till Tallbacken och köa på söndag om en vecka för att få coronavaccin tänkte jag ringa och fråga om det fanns andra alternativ. De ger även plats åt nödvändig bilism och stombussar räcker inte. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Stadsfullmäktige ska på måndag fatta beslut om att Åbo stad ska hedra president Mauno Koivisto på det här sättet. Åtgärderna kommer till exempel att vara effektivt inriktade på näringsämnenas kretslopp, förbättrandet av markstrukturen och avlägsnandet av näringsämnen från havet. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Som chefsförhandlare för miljöpolitiken är jag särskilt glad över att vi för första gången har kommit överens om ett separat kapitel för Skärgårdshavet i regeringsprogrammet. Hur ska vi yngre personer någonsin kunna se en framtid i Åbo om kritiker som inte kommer med något nytt till debatten varje gång har sista ordet och bara plockar ut den fakta som är bekvämast för en själv utan att undersöka hela helheten. I Malmö till skillnad från Åbo finns också åtta stationer för lokaloch regionaltågen Pågatågen och en museispårväg. Genom att ta hand om åkermarkens struktur och avrinningsområdens vattenhushållning minskar vattendragens näringsbelastning. Regeringsprogrammet innehåller också bestämmelser om rening av avloppsvatten, förebyggande av översvämningsskador och beredskap för oljeutsläpp. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Uppsala, som år 2024 samtidigt som Vanda börjar bygga snabbspårväg, fick dock bidrag liksom Lunds snabbspårväg som öppnades år 2020, så att statens uteslutande av stöd åt snabbspårvägen i Malmö börjar se ojämlikt och orättvist ut och ett sådant här fall vill vi inte upprepa i Åbo. Låt oss koncentrera oss på det som faktiskt utreds i byggplaneringen av Åbo snabbspårväg och inte sådant som inte utreds nu. Närliggande Lund som har 100 000 färre invånare än Åbo har snabbspårväg sedan 2020. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Patrik Boström Åbo President Mauno Koivisto hedras på Slottsudden President Mauno Koivisto föddes i Åbo för 100 år sedan den 25 november. Efter en halvtimme blev jag uppringd och fick tid om fem dagar, på ett ställe som ligger väldigt nära mitt hem. Svårt att avgöra vilket av dem som representerar det absolut värsta. SOM BÄST PÅGÅR en internationell arkitekttävling för Slottsudden, där museet för historia och framtid ska placeras. Vi vill undvika ett ännu värre misstag och öde i Åbo än i Malmö och Ålborg. Tre Kråkkärret-bussar utan lediga sittplatser i rusningstid ersätts av en snabbspårvagn. Tanken är att han ska få en plats uppkallad efter sig i samband med det nya området Slottsudden, som planeras i närheten av Åbo slott. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Den 25 november har det gått 100 år sedan den populära statsmannen föddes. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”Östersjön fick mig att engagera mig i politiken” I slutet av oktober publicerade Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö (HELCOM) en ny rapport om tillståndet i Östersjön. Exakt hur och var president Mauno Koivisto ska hedras, klarnar då den internationella arkitekttävlingen för det nya museet på Slottsudden är avgjord. Kommittén motiverar valet av plats med att Koivistos gamla arbetsplats, hamnkontoret i Åbo, fanns här under åren 1948–1951. Gunnar Högnäs insändare ”Kommentar till SFP:s Henriksson” (ÅU 9.11) berättar mycket. Enligt rapporten har tillståndet i Östersjön inte förbättrats särskilt mycket mellan granskningsperioden 2016–2021. Men de båda uttalar och beter sig som mycket smaklösa skämt. Därför har han uppmärksammats med flera utställningar, föreläsningar och andra evenemang i sin gamla hemstad i år. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Gips-, fiberoch strukturkalkbehandlingar bör användas i större utsträckning än för närvarande. VISIONSBILD. Åbo snabbspårväg planeras nu byggtekniskt av Turun Raitiotie Oy. TOTALT kommer cirka 11,8 miljoner euro att öronmärkas för åtgärder för att skydda Östersjön och dess vattensystem nästa år, inklusive en separat beslutad ökning på sex miljoner euro. Klimatförändringarna leder också till ytterligare påfrestningar för vattensystemen. Skyddet av Östersjön kan främjas på individnivå, i lokalpolitiken, på regionnivå samt i riksdagen och även i internationella forum. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. När man talar om lokal spårtrafik borde man också tala om lokaloch regionaltåg i helheten. Ålborg, Danmark, som länge planerat snabbspårväg uteslöts ur statligt understöd och fick en ”superbuss”linje endast på grund av att Danmarks statliga understöd uteslöts och redan getts åt de tre nyaste snabbspårvägssystemen i Danmark. DEN MÅNGSIDIGA användningen av jordförbättringsmedel är viktigt för vattenskyddet. Trots den svåra ekonomiska situationen innehåller nästa års budget en fortsättning på programmet för att effektivera vattenskyddet och Skärgårdshavsprogrammet. KOMMITTÉN HAR fått ta emot önskemål från många olika håll om att staden också borde ha ett permanent minnesmärke som hedrar president Mauno Koivisto. Östersjöns utsatta tillstånd och dess skydd måste stå i fokus under alla årstider, inte bara på sommaren när blågröna algflottar dyker upp på stränderna. På basis av tävlingsresultatet ska det sedan närmare definieras hur det nya museet och platsen som får sitt namn efter president Koivisto ska kopplas ihop på ett lämpligt sätt. Saara-Sofia Sirén Riksdagsledamot, Samlingspartiet Östersjöns utsatta tillstånd och dess skydd måste stå i fokus under alla årstider, inte bara på sommaren när blågröna algflottar dyker upp på stränderna. ”Superbussarna” i Åbo underkändes 2019. För egen del kan jag konstatera att både Sannfinländarna och SFP är riktiga – lagliga och registrerade – partier i detta land. Ibland fungerar det perfekt VÅRDEN. Östersjön lider av övergödning, föroreningar, överfiske och habitatförstöring. Nyckeln till vattenskydd är därför ett långsiktigt samarbete mellan olika aktörer. Åbo strök ”superbussarna” 2019 på grund av alla osäkerhetsmoment. I Malmö i Sverige skrinlades ”superbuss”-linjerna 5 och 8:s omvandling till snabbspårväg år 2017 på grund av oenighet inom Region Skåne vilket gjorde att statens bidrag uteblev. Bevarande kräver kunskap och forskning. Dessutom kommer under ramperioden 2025–2027 totalt 24 miljoner extra medel att tilldelas Skärgårdshavsprogrammet och vattenskyddet och därefter framåt permanent 10 miljoner euro. Regeringen har ett tydligt mål att få bort havsområdet från HELCOM:s hot spot-lista över de värsta förorenarna, och ett antal konkreta åtgärder vidtas för att uppnå detta. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Situationen är bekymmersam, men med väl valda och långsiktiga åtgärder är det fortfarande möjligt att rädda havet. Jordbrukarna bör ha möjlighet att välja de lämpligaste lösningarna för varje region. SKYDDET av Östersjön var en gång en av de viktigaste anledningarna för mig att engagera mig i politiken, och det har varit ett av mina centrala teman under hela min politiska karriär. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. I Bremen i Tyskland som nämnts finns sju spårvägslinjer förutom dragspelsbussar
När man ser på lönebeskdet kan man tycka att skatten är hög, men jag skulle till och med betala mera skatt med tanke på allt vi har fått för den. En gång i veckan kommer två hemvårdare för att leka och avlasta Alex. Att hon är så här pigg och glad är ingen självklarhet, hur hon mår nästa vecka är det ingen som vet. – Jag var en ung vuxen som gillade att åka runt på Malmen, jag gick på hemmafester och gjorde saker som unga gör. Kiiras försvagade immunförsvar lyckades inte hålla bakterierna borta från kroppen och de trängde sig i genom huden, förklarar Alex. Men oron fanns hela tiden kvar. ALEX ÄR TACKSAM och nöjd med den högklassiga vården och stödet som han fått av sina närstående, sambon Jessica, och släktingarna som ibland kommer och tar hand om Kiira. – Allting snurrade, det var som om tiden stannat och himlen ramlat ner. – Jag är otroligt tacksam för all hjälp Kiira och jag har fått. För tillfället mår Kiira rätt så bra och orkar leka med sina dockor.. Jag lever här och nu och försöker göra mitt bästa. » » Leukemidiagnosen för två år sedan chockade den unga pappan. Hur reagerar Kiira på de nya stamcellerna och har strålbehandlingen och medicinerna tagit kål på cancercellerna. Läkarna kan inte ge några exakta svar och ingen vet hur läget är om ett par månader. SAKTA MEN säkert började återhämtningen och det syntes ett svagt ljus i tunneln. De gånger han har tid att vara för sig själv drar han sig tillbaka i garaget eller bastun där han låter tankarna sväva fritt. Hon fick blåmärken utan anledning, hon åt ingenting och kunde sova 16 timmar i dygnet. Just nu ser det bra ut. SÅ MYCKET socialt liv blir det inte för Alex. Såren uppstod i augusti 2022 då kroppen vande sig vid de nya stamcellerna och medicinerna. – Stjärnorna stod tydligen på rätt plats och Kiira fick nya stamceller av en äldre kvinna i Sverige, säger Alex. RÖDA SÅRSKORPOR täcker fortfarande så gott som hela Kiiras kropp. Hon är inte blyg och ber mig hjälpa henne att lägga ett muminpussel. ALEX HAR också fått hjälp med att göra allt pappersarbete bland annat för olika ansökningar om stöd från FPA. En gång i månaden är de på barnsjukhuset i Helsingfors där Kiiras blod behandlas med UVstrålning. PÅ SJUKHUSET har Alex också haft möjlighet att träffa en psykolog, och det har känts bra att tala med någon utomstående, ibland också om helt vardagliga saker. Det är sådant man betalar skatt för. Kiira Hellman GILLAR ATT PUSSLA. Det är förstås inte roligt när en ny människa sticker en nål i henne, men nu har hon blivit ganska bekväm med det och blir glad då hon får en nalle. Ett par månader senare kom den första positiva nyheten på länge. Jag är nöjd med vad jag har. TILL EN BÖRJAN bodde Kiira hos sin mamma i Ekenäs och Alex träffade henne ett par gånger i månaden, men i april 2022 tog Alex över vårdanden av sin dotter. Därifrån åkte de samma kväll till akutmottagningen och vidare till barnsjukhuset i Helsingfors. Trots det vågar Alex inte göra några långsiktiga planer. – KIIRA HAR sövts ner uppemot hundra gånger då bandagen byttes och ibland fick hon starka smärtstillande mediciner direkt i blodet. Hon var svag och kunde dricka högst två burkar Trip per dag. MED JÄMNA mellanrum avbryter Kiira intervjun. ÅU REPORTAGE FARS DAG LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 12 24-åriga Alex firar fars dag med dottern Kiira som behandlas för leukemi 4-åriga Kiira möter mig i tamburen i pappa Alex Jokinivas egnahemshus Skräbböle. – Ingen vet vad framtiden för med sig och därför tar jag dagen som den kommer. BEHANDLINGARNA och kontrollerna fortsätter. Pappa rufsar henne kärleksfullt i håret. Samtidigt inleddes Kiiras behandling på barnsjukhuset i Helsingfors. Såren förorsakade kraftiga smärtor, i synnerhet då bandagen som sög upp sårvätskan skulle bytas. Alex förde Kiira till hennes mamma i Ekenäs. Han tackar också sin arbetsgivare som har visat stor förståelse och beviljat honom tjänstledigt tills situationen har stabiliserat sig. – Nu har jag har andra prioriteringar och värderar livet på ett annat sätt. – Det är bra, det brukar komma en tant och leka med mig, säger Kiira. Hon visar sin leksaksanka och leksakssvan och lyfter upp en docka ur sin barnvagn. Enligt prognosen ska såren läkas med tiden. Leukemidiagnosen kom som en chock för den unga pappan. Han övernattar på sjukhuset och kan gå ut på en promenad eller äta en hamburgare med Kiira. Allt sådant har fallit bort, men jag känner inte att jag har gått miste om någonting och det är ingen idé att titta bakåt. Ibland träffar han en bekant i butiken, på sjukhuset kan han tala med andra föräldrar och de gånger någon annan är med Kiira bjuder han kompisarna på bastu. Hon säger hej, gör en piruett och återvänder till sina lekar. Huvudsaken är att Kiira har det bra. – Det är lite som terapi för mig, att lyssna på radion och inte tänka på annat. Alex säger att Kiira lärt sig sina sociala färdigheter efter att ha träffat så många sjukskötare och läkare. Hon har tillbringat flera månader på sjukhus. Det är förstås ingen dans på rosor, men jag har vant mig vid situationen. De tar inte endast hand om Kiira, utan tänker på hela familjen, säger han. LEKER GÄRNA. Hon fick diagnosen midsommaren 2021 efter att hon och Alex varit på Alex sambos sommarställe i Tenala. Det är bra, det brukar komma en tant och leka med mig. Det kan gå mot det bättre, men Kiiras kan tillstånd kan också försämras. KIIRA INSJUKNADE i leukemi för drygt två år sedan. Att få ett par timmar för mig själv låter inte mycket men är guld värt. Hon sondmatades och fick ibland mediciner och antibiotika intravenöst. Kiira blir glad då hon får hjälp med att lägga sitt muminpussel. En gång i veckan åker Alex och Kiira till ÅUCS för att ta blodprov, varannan gång träffar de en läkare. De kraftiga cancermedicinerna hade ingen effekt och vid årsskiftet 2021–2022 inleddes strålbehandlingen. ALEX TOG ledigt från sitt jobb på elementfabriken i Pargas för att få tid att bearbeta den chockerande nyheten. Efter det har ingenting varit som förut. ”Allting snurrade, det var som om himlen fallit ner”. I dag tycker hon att det är helt okej att vara på sjukhuset. Blodet är rent och immunförsvaret har förstärkts. I takt med att Kiira har blivit bättre träffar hon ibland också sina äldre halvsystrar och släktingar. Helsingforsbesöken är ofta ett trevligt avbrott i vardagen, säger Alex
Om allt går bra firar Alex och Kiira fars dag tillsammans med hennes farfar och moster. – Det blir inte mycket tid över för att sitta på soffan. Det är småsaker som när någon hjälper mig med vardagssysslorna som piggar upp och ger mig glädje. – Det viktigaste är att ens någon gång få vara tillsammans en stund. – Vår relation har förstärkts rejält och det känns som om det finns en osynlig kätting mellan oss. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Ingen vet vad framtiden för med sig och därför tar jag dagen som den kommer. Det känns som om dygnets timmar inte räcker till, säger han. KIM LUND Stjärnorna stod tydligen på rätt plats och Kiira fick nya stamceller av en äldre kvinna i Sverige. ALEX JOKINIVA – Jag behöver inga gåvor eller sådant. Kiira har tillbringat flera månader på sjukhus och sövts ner närmare hundra gånger. Kiira har slangar på bröstet för att sjukskötarna inte varje gång ska behöva sticka henne då de tar blodprov eller ger henne mediciner. I OCH MED att Alex och Kiira är tillsammans dygnet runt är förhållandet mellan far och dotter sällsynt starkt. Nu återhämtar hon sig tillsammans med pappa Alex Jokiniva. ÅU FARS DAG REPORTAGE 13 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 FIRAR FARSDAG. Det ska också finnas tid att umgås och leka med henne. 4-åriga Kiira Hellman fick sin leukemidiagnos för drygt två år sedan. FÅR MEDICIN. PÅ SJUKHUS. Alex ser till att Kiira får sina mediciner, han lagar mat, tvättar kläder och kör henne till fysioterapin och sjukhuset. Alex Jokiniva
Jag vet inte exakt när man började skriva den här tidningen men det är säkert avsevärt senare än 1940-talet. Att man vid Karis-Billnäs gymnasium skriver en abi-tidning är en sorts vidareutveckling av den gamla Snilleblixten. Hösten 2024 firar tidningen 20-årsjubileum. Jag antar att det var på 1960eller 1970-ta» » I ”Snilleblixten” får eleverna skriva om egna intressen och aktuella händelser i skolan.. Men vem som skapade tidningen vet man inte. Skoltidningen har djupa rötter då det redan på 1940-talet gavs ut de första numren av tidningen under namnet ”Snilleblixten”. – Tidningen har en verkligt spännande historia, den första tidningen kom ut år 1945 och vi valde att behålla originalnamnet ”Snilleblixten” då man 2004 igen började ge ut tidningen. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 14 Skoltidningen lever kvar sedan år 1945 i Karis-Billnäs gymnasium I Karis-Billnäs gymnasium har eleverna möjlighet att vara med och skapa skolans egen tidning ”Snilleblixten”. Tidningen levde vidare och utkom sporadiskt ända fram till år 2004 då dåvarande historieläraren Jan-Erik Till och modersmålsläraren Eva Westerlund-Jäntti valde att köra igång med tidningen mera regelbundet
I ”SNILLEBLIXTEN” får eleverna själva välja vad de ska skriva om, oftast är det ämnen som berör skolan som exempelvis teaterbesök skolan gjort eller utbyten. Artiklarna skriver studerandena på egen tid, säger Westerlund-Jäntti. Vi ger studeranden studiepoäng efter prestation så har man en stressigare period kan man skriva färre artiklar och när det är lugnare kan man skriva fler. Då vi har redaktionsmöten så kan man berätta om idéer man har och få hjälp av de andra hur man kan utveckla idén, säger Tuomolin. I tidningsredaktionen blandas första årets studerande, andra årets studerande och tredje årets studerande. Det är roligt att hitta på saker att skriva om och att få informera om till exempel skolutflykter som alla inte är med på, så att alla i skolan ändå på något vis får ta del av dem. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Vår mediefostran står på två pelare, ”Snilleblixten” och ”Snillepodden”. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 SKOLTIDNING. Westerlund-Jäntti berättar att man försöker ha med mediekunskap. – Jag har alltid gillat att läsa och skriva och därför tänkte jag att det här var passligt för mig. Så att de får lära sig skillnaden och testa på att skriva i olika tidningsgenrer, säger Westerlund-Jäntti. Då man startade tidningen på nytt år 2004 valde man att behålla namnet ”Snilleblixten”. På bilden är den sista papperstidningen av ”Snilleblixten” som gavs ut år 2016. – Jag valde att gå med i ”Snilleblixten” eftersom jag gillar att skriva. Med övergången från papperstidning till nättidning är den största förändringen att texterna blivit kortare, menar Westerlund-Jäntti och Holmberg. Lite svårt är det ibland att komma på egna saker att skriva om, i skolan är det lätt då man får färdiga ämnen att skriva om men det är en bra utmaning att komma på egna ämnen, säger Berlin. Ofta skriver vi om egna intressen eller saker som är aktuella i skolan. Till exempel då Fokus-huset öppnades i Karis skrev jag om det, säger Berlin. På bilden är den första ”Snilleblixten”-tidningen som man hittat, tidningen gavs ut år 1945. Där presenterar de sig själva och skriver om sitt abitema och vad de varit med om under sin gymnasietid, och under penkis säljer de tidningen. – Vi handleder våra skribenter och försöker ha massmediekunskap så eleverna får skriva olika slags artiklar som kolumner, nyhetsartiklar och reportage. SISTA PAPPERTIDNINGEN. Från vänster är tidningens handledande lärare Jimmy Holmberg, studerande från redaktionen Antonia Berlin och handledande lärare Eva Westerlund-Jäntti. Skolan ger ut abiturienttidningen varje år och den har inte haft någon paus. Emma Tuomolin och Antonia Berlin har båda två varit på ett kortare utbyte till Italien som de kommer att skriva en gemensam artikel om till tidningen. Nuförtiden då folk scrollar igenom sina flöden, i synnerhet unga människor, orkar de kanske inte alltid ta sig an en hel text utan går snabbt vidare, säger Holmberg. – Men ibland skriver vi också om samhällsaktuella saker. Men redaktionen har även gjort besök till olika tidningsredaktioner och besök till Yle i både Ekenäs och i Böle. – Ungefär två gånger per period hålls redaktionsmöten och det är möjligt att vara med och skriva i tidningen under hela gymnasietiden. I höstens nytillsatta redaktion är det cirka 10 studerande med. Westerlund-Jäntti berättar att eleverna själva fixade layouten då tidningen gavs ut i pappersform. Till exempel har Jonas Jungar från Yle besökt skolan och berättat om mediesituationen och hur det fungerar i dag i medievärlden. – Podden är ett litet separat projekt där de samlas och diskuterar något aktuellt, säger Westerlund-Jäntti. Karis-Billnäs gymnasiums egna skoltidning ”Snilleblixten” firar 20 års jubileum nästa höst och har en historia från 1940-talet. Därför är det viktigt att vi har vår digitala plattform där vi laddar upp lite i taget. – Man kunde säga att vår mediefostran står på två pelare, ”Snilleblixten” och ”Snillepodden”, säger Holmberg. FÖRUTOM TIDNINGEN ”Snilleblixten” har skolan även podden ”Snillepodden”, som drivs av skolans speciallärare tillsammans med en grupp elever. let, säger Westerlund-Jäntti. FREDRIKA BLOMQVIST FÖRSTA NUMRET. – I dag skapar vi tidningen på ett wordpressbotten på nätet och delar även artiklarna på Facebook för att nå en större publik, berättar Jimmy Holmberg, lärare i samhällslära och historia. – Överlag tycker jag att medielandskapet är ganska fragmentariserat, man ska hellre mata ut mycket och korta munsbitar än längre texter. ”SNILLEBLIXTEN” UTKOM två gånger per läsår men den sista tidningen i pappersform utkom hösten 2016, sedan valde man att fortsätta med tidningen på internet. NÄR ELEVERNA väljer kurser kan de välja den frivilliga ”Snilleblixten-kursen”. – Vi ville publicera aktuella artiklar då de ännu är aktuella, vilket var svårt då tidningen endast gavs ut två gånger per år, säger Westerlund-Jäntti
Filmen är rolig. DEN ANDRA delen, den andra timmen, utspelas dagarna efter jul och vi får se några tablåer: Ena systerns arbetsplats, runt kaffebordet, i vid helbild. På pricken återgivna. Och alkoholist. ALLT SERVERAS via replikerna. Eller hur personerna reagerar, känner etc. Barnen är uttråkade, deras mödrar gräver, som tidsfördriv, fram gammalt groll. Svenska röster: Rachel Molin, Johan Ulveson, Lo Ericsson, August Tivemark m.fl. Att inte dela upp en filmsekvens eller scen i olika bildstorlekar som styr tittarens uppmärksamhet. Den äldre är ensamstående med en son som har körkort och egen bil. Samma vänskap en ko och en kråka emellan, lika galna upptåg och äventyr. 1:07 T. Filmen är naturalistisk. Man kan faktiskt blunda och se den här filmen. Morfar Lasse (Tom Wentzel) är en pensionerad sjöman. Var kameran ska stå antydde vi ovan: I det filmatiska rummet är det den komplexa bilden som talar. Första timmen följer vi julförberedelserna och julfirandet medan käftarna glappar. Efter diverse äventyr (letandet efter lillebrors försvunna nalle för handlingen framåt) och hisnande kreativitet kommer vännerna överens om att man ska vara den man tycker om att vara. Regi: Christian Ryltenius •. PRESSBILD Vem är du, Mamma Mu. 1:55 F7 Övriga premiärer Filmtiteln är en existentiell fråga: ”Vem är du, Mamma Mu?” Animationen med fantastiska bilder av Sven Nordqvist (Pettson & Findus) är en fortsättning på ”Mamma Mu hittar hem”. Det som sägs och hur det sägs, eller det som inte sägs, och det som görs höjer sig över realismen. Varje jul besöker systrarna Susanna (Ria Kataja) och Helena (Elina Knihtilä) sina föräldrar som skaffat ett hus vid en sjö i en by någonstans. Replikeringen fungerar perfekt, situationerna är trovärdigt realistiska och analyserar familjedynamiken perfekt. I de vida helbilderna i ”Mummola” ser vi inte alltid vem som pratar. Mamma Mu som kan klättra i träd vill göra en musikal. Som betyder: en vid helbild och en tablå. Men hon är ju en ko, så gör inte en ko säger bästa vännen Kråkan. Mormor och morfar på uppköp i samhället (mormor handlar, morfar super). Men manuset är ovanligt begåvat och skickligt påhittat och nedskrivet. MAN FRÅGAR sig: Är form och innehåll överens. Men inte på det sättet. FILMEN OCH komedin ”Mummola” är skriven och regisserad av debutanten Tia Kouvo. Hos mormor och morfar (Tom Wentzel i mitten). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Mummola •. Fina skådespelare. En underhållande film och en komedi som tar livet på allvar. Har regissören missförstått den svenska filmskaparen Roy Anderssons filosofi och estetik. HHHII •. Sverige 2023 •. Men eftersom det är film och inte hörspel allena kunde större hänsyn tagits till filmfotot med ljussättning och färgskalor. Den som förespråkar den komplexa bilden, också kallat det filmatiska rummet. HHHII •. Enda gången kameran är i samma rum; för att överdriva smått. I rollerna: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä, Jarkko Pajunen. I en tablå får Lasse besök av en forna arbetskamrat; besöket signalerar något och fördjupar karaktärerna. Men vi saknar blicken; vi saknar närbilden som är filmberättandets viktigaste verktyg. Mamma Mu-filmerna är charmiga, spännande och riktigt roliga tycker vi med lite av barnasinnet kvar. Finland 2023 •. •. Mormor Ella (Leena Uotila) bär sitt kors och oroar sig för allt och pratar oavbrutet. Man kunde kalla filmen tragikomisk. Kammarspelet är underhållande. Morfar blir allt mer berusad och skiter på golvet innan julmaten smält. Ett hörspel. Manus: Tia Kouvo •. Systern och hennes man sitter i en bil i ett garage i helbild och grälar. Allt i en tagning och i den vida bilden är det fritt fram för åskådaren att söka något av intresse. Krister Lindberg JULAFTON. Syskonen åker till ”Mummola”, till mormors hus, ty de har barn, den yngre har en pojke och en flicka, och en man. En kråka får ge julklappar åt en ko, en filmkritiker får vara bästis med sin katt. Regi: Tia Kouvo •. De många replikerna i den här finska filmen är träffsäkra; samtidigt roliga och realistiska och igenkänningsfaktorn är hög. Filmen har många filosofiska detaljer och berättar med snygga antydningar och undertexter. Realistiskt, och igenkänningsfaktorn är hög men kameran långt ifrån, mikrofonen nära. •. Ty Mamma Mu vill inte bara stå och glo och idissla. Sjunga kan hon, dansa kan hon. Manus: Peter Arrhenius •. Den långa långfilmen är en utvidgning av hennes kortfilm med samma namn. ÅU KULTUR FILM LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 16 En underhållande film som man kan blunda och se FILMEN. •. Filmen är tudelad
– De tekniska undersökningarna fortsätter, även om den aktiva platsundersökningen avslutats. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 Det misstänkta sabotaget på gasledningen Balticconnector har nu undersökts i en månad. I övningen deltog finska oljebekämpningsfartyget Halli och hjälpfartyget Vaarlahti. Granne här i Kimito är Hurrikaani. FGS Rhein, FGS Donau och FGS Werra i Åbo. Lindström tillägger att han gillade den gamla hallen i Kimito bättre än nybygget. Han konstaterar att marknaden nu är närapå död. FÖR VERKSAMHETEN i Kimito hyr man in sig i den stora hallen, medan hallarna i Björkboda är egna. Här i hallarna för den före detta låsfabriken har båtcentret sedan några år tillbaka bedrivit service och vinterförvaring. Fartygen övade skyddservice tillsammans med Kustflottan på Skärgårdshavet innan besöket. Kimitoöns båtcenter har totalt åtta anställda och några underleverantörer. Tendenser på den här riktningen började Lindström se förra hösten. OCKSÅ RUDELS tror på Björkboda, som ligger precis mitt på Kimitoön, och ser att företaget nu kommer att hitta en mer hållbar och smidig form. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » Fartygen kom till Åbo efter en gemensam övning med Kustflottan på Skärgårdshavet. I det här skedet kan det konstateras att ankaret som lyftes den 24 oktober passar enligt vissa tekniska uppgifter in på fartyget Newnew Polar Bear, säger kriminalkommissarie Risto Lohi i polisens pressmeddelande. Där äger man förutom de enorma hallarna också en fem hektar stor gård, ifall det skulle bli behov för att utvidga. Fartygen kommer inte att ha öppna dörrar för publik under besöket. DÅ KIMITOÖNS båtcenter förstördes i en förödande brand i juni 2021 flyttade företaget temporärt all verksamhet till hallarna i Björkboda. Efter det följde en riktigt dålig vår och sommar, men en liten uppgång i september. Utredningen fokuserar fortfarande på att få fram fartyget Newnew Polar Bears del i händelsen. Det här ankaret misstänks komma från det kinesiska fartyget Newnew Polar Bear. I Björkboda ställs nu den nya butiken med showroom i gång. På plats på fredagen var marknadsförare Freja Rudels och vd Ben Lindström. Som värd för besöket fungerar kommendör av Kustflottans 8. Båtköpare kollar sällan in båtarna på plats, utan vet vad de ska ha och kommer in till butiken i slutskedet av affären. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Verksamheten fokuseras till Björkboda, med anor inom Bustertillverkningen. – Vi har haft kontakt med kinesiska myndigheter och utarbetat en begäran om internationell rättshjälp för att få fram nödvändiga uppgifter, säger Lohi i pressmeddelandet. Kimitoöns båtcenter överger centrum För Kimitoöns båtcenter står flytt på agendan. Han syftar bland annat på att märket Buster, båtcentrets viktigaste varumärke, har anor i Björkboda gällande tillverkningen. I POLISENS pressmeddelande nämns att samarbetet mellan finländska och estniska myndigheter har varit tätt och produktivt. – Vi har dylika besök i jämn takt, nästan varje vecka, säger Aitos och konstaterar att besök och gemensamma övningar har blivit mycket vanligare sedan Finland gick med i Nato. Men ännu bättre tror han det blir i Björkboda. Tyska flaggan och Natos flagga var hissade i topp vid hamnen. Företaget lämnar Kimito centrum och sitt showroom där och koncentrerar sin verksamhet på Kimitoön till Björkboda. Då Kimitoöns båtcenter etablerade sig i Kimito var synligheten en viktig aspekt. Underhållsflottilj, kommendör Miikka Kaarnakoski. – Båtförsäljningen drar inte alls som förr, säger vd Ben Lindström. Vidare ser man utvecklingspotential i Björkboda. FARTYGENS huvuduppgift är att fungera som stabsfartyg för en nationell och internationell stridsgrupp och stödja andra fartyg från den tyska och andra marinen, till exempel genom att fylla på deras bränsleoch livsmedelslager till havs. – Björkboda har en själ, säger Lindström. – Också för kunderna blir det lättare att hitta rätt då vi har allting i ett, säger Lindström. – Coronan gjorde det här ännu mera markant, säger marknadsförare Freja Rudels. Den är 400 kvadratmeter stor, viket är ungefär hälften av utrymmet i Kimito. EMILIA ÖRNMARK I KIMITOHALLEN. – Det är ju lätt att vara efterklok, men kanske vi borde ha stannat i Björkboda då, säger Lindström. – Jag kan inte se att vi skulle sälja mindre i Björkboda än i Kimito, säger Lindström. Mer detaljerade tekniska undersökningsresultat ges senare. – Vi har inte längre behov av ett glaspalats. ÅU Ankaret hör till misstänkt kinesiskt fartyg » » Polisen har kommit vidare i utredningen gällande skadan på gasröret mellan Finland och Estland. – Då handlade det mycket om att resa sig efter branden, säger Rudels. Fartygen är 100,55 meter långa. Vi säljer ju inte heller lyxgrejer, utan det handlar om båtar för vanligt folk, säger Lindström. KLARA FÄLT TUNGT BEVIS. De facto är man nu fem färre, då tidigare anställda sökt sig vidare, då båtbranschen gjort en djupdykning. Stigande räntor går hand i hand med sjunkande försäljning för båtcentret. – Coronapandemin och de superlåga räntorna var en tillfällighet som gav oss en boost, tillägger Rudels. ENLIGT Kustflottans stabschef, kommendör Jan-Erik Aitos, var det frågan om en rutinövning. CENTRALKRIMINALPOLISEN. Men enligt Lindström har kundbeteendet förändrats sedan dess. Huvudutredningslinjen är oförändrad. Snart står den här delen av hallen tom, då Kimitoöns båtcenter flyttar till Björkboda. BAKOM BESLUTET att flytta finns dels ekonomiska orsaker, dels en längtan efter att ha verksamheten och teamet på Kimitoön samlat under samma tak. INTERNATIONELLT BESÖK. Men snart tar de farväl av showroomet i Kimito. STORT OCH STÅTLIGT. Lindström tror inte att det här är någon snabbt övergående kris för branschen, utan att den håller i sig några år. Tyska marinens fartyg på besök i Åbo Tre påfyllningsfartyg av Elbe-klass från den tyska marinen, FGS Rhein, FGS Donau och FGS Werra, förtöjer i Åbo för ett hamnbesök 10–13 november. Polisen har också samarbetat med Kinas myndigheter. Försäljningen har sjunkit med 30 procent för Kimitoöns båtcenter, men ekonomin har backat mer än så eftersom det numera är båtar under prisklassen 40 000 euro som går åt. Även den interna logistiken kommer då att underlättas och man når synergieffekter gällande personal. Centralkriminalpolisen har nu bekräftat sina misstankar om att det ankare som lyftes ur Finska viken kommer från fartyget Newnew Polar Bear. Men genast efter branden gick man ut med att verksamheten i Kimito ska byggas upp igen. Flytten är nu i full gång och från och med 20 november är det Björkboda som gäller
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU 19 SÖNDAG JANUARI FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen SKOLOR OCH KURSER www.aboarbis.fi tel. Tel. Fabritius) VÄLKOMNA Styrelserna HÖSTMÖTEN Vår älskade Ann-Sofie ”Atti” Winter * 30.6.1931 † 31.10.2023 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Nina, Noel Kika, Alex, Penny Laura, Marcus, Henry, Max Sara Anders, Rita, Janne Släkt och vänner Begravningen äger rum i Uppståndelsekapellet 1.12 kl. Försvar: Umar Bala Muhammed, Eero Uusitalo. Jag hittade inte tillbaka till samma fysiska trim och självförtroendet försvann också, berättar Pohtio i ett pressmeddelande. ÅU ANNONSER & SPORT LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 20 Pargas Maskinbefälsförening r.f. Pohtio tog senaste säsong klivet upp till representationslaget från TPS juniorakademi. 9–16.30 och lö enl. 18.00-19.30 “Tapeter och kakelugnar spännande interiörer från 1700och 1800-talet” med Eija Suna, FM, byggnadsforskare Onsdag 22.11 kl. Jean Lindén Klara för TPS 2024 •. Onsdag 29.11.2023 kl. •. överensk. På mötena behandlas stadgeenliga ärenden. VALMÖTE i restaurang Hunger & Törst. 18.00-19.30 “Mitt Ukraina en personlig berättelse” med Malin Ahlbeck, från Åbo och Kiev Fo to : A ntt i S un a Fo to : S erg iy B ut JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Välkommen! Styrelsen TACK! Yngve Finska Hushållningssällskapet och SLC Åboland håller höstmöte måndagen den 27 november 2023 kl. TIINA PIRILÄ. ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 044 488 3000, chatrin.kotka@folkhalsan.fi Kvartersklubbens veckoprogram 13.11–24.11.2023 VÄLKOMNA! MÅNDAG 12.00 Bridge, tilläggsinformation: Henrik Solin: henrikmsolin@gmail.com eller tel. Tränarstab: Huvudtränare Miika Nuutinen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. •. . PERSONLIGT SKOLOR OCH KURSER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI KUORMAJA LINJA-AUTON KULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA Nauvo VPK Ilm. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 UTHYRES Ystadsgatan 3, Ekenäs FIX-HUSET Flexibla lokaler centralt i Ekenäs som kan anpassas efter behov. 18.00. 18.00 i Folkhälsans kvartersklubb, Henriksgatan 9, Åbo. Tel. 9.30–15 i Kasnäs Konferens. 044 907 47 37 arbis@edu.turku.fi Läs mer och anmäl dig via www.aboarbis.fi eller på kansliet, Kaskisgatan 5 Arbisföreläsningar i november Plats: Kaskisgatan 5, Åbo Onsdag 15.11 kl. Ex. Början var väldigt bra men sedan gick det snabbt åt det sämre hållet på grund av skadorna. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 040 719 6276/ 044 082 7860 tai jari.pihlajamaki@jpihlajamaki.fi Järjestämme koulutuksia eri aiheista myös tilauksesta www.ammattipatevyyskoulutuksia.fi Ennakoiva ajo 14.11.2023 klo 16:00 Hätä Ensiapu 21.11.2023 klo 16:00 TPS förlänger med 18-åring som gjorde mål mot Piffen FOTBOLL. 17.00. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). – Jag har aldrig haft så gott självförtroende som efter debuten mot Piffen, då jag på en halvlek gjorde ett mål och passade till ett annat. Minnesstund efteråt för familjen. Mittfält: Aapo Boström, Hanjin Cho. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Servicelinjen P1 kör precis intill. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Garagedörrar Tel. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Huvuddelen av säsongen tillbringade han i TPS Akatemia i division tre. 050 367 6150 16.30 Hjärngympa (13.11), förhandsanmälan till gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. Anmälan till busstransport senast 22.11 till 040 5110886 (H. 040 140 9345 TISDAG 10.00 Familjecafé 10.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 12.30 Stickcafé 12.50 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 19.00 Linedance ONSDAG 10.30 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende för erfarnare styrketränare, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 10.45 Seniordans 12.30 Lättmotion, även via Zoom. 14.00. Välkommen med i folkhälsans verksamhet Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. 28, 20700 Åbo . 1-3 rum, 14m² 72m² Större helhet på 512m² kan delas i flera mindre utrymmen. •. Men säsongen stördes av två skador och han var ur spel i tre månader i våras. Kim Lindh 0400-471 716 kim@papperohus.fi DÖDA SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT FÖRENINGAR UTHYRES Föreningen Folkhälsan i Åbo r.f. Det sträcker sig över säsongen 2024. Styrelsen kl. Men han konstaterar att erfarenheten av spel på nivån ändå var mycket viktig med tanke på nästa säsong i division ett. Gratis busstransport ordnas tur-retur från Korpo till Kasnäs (om tillräckligt många anmälda), med möjlighet att stiga på längs vägen. Ytter i TPS. Anfall: Onni Helén, Tuomas Pippola, Veeti Pohtio, Riku Riski. Han inledde med att i januari göra ett mål i en träningsmatch mot Pargas IF som TPS vann med 5–0. 14.00 Pidrogruppen TORSDAG 10.00 Balansgymnastik, även via Zoom. VEETI POHTIO. Fotbollsklubben TPS i Åbo utnyttjar optionen att förlänga kontraktet med sin 18-åriga anfallare Veeti Pohtio. Föreningens medlemmar kallas till HÖSTMÖTE torsdagen den 23.11.2023 kl
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. wind m/s I landets södra del förekommer det lokalt regn eller duggregn, i mellersta delen varierar nederbörds form mellan regn och snö. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Den nordöstra vinden är på många håll måttlig, i Lappland svag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -10 -7 -6 -11 -5 -5 -2 -1 +5 +3 +7 +7 -4/ -1/ +3/ +5/ +5/ +7/ +7/ +6/ -2 -0 +5 +7 +7 +8 +7 +7 13 13 4 4 2 4 4 Sön -2 -1 +2 +6 +4 +6 +5 +5 Mån -1 -0 +1 +3 +1 +1 +1 +1 Tis -3 -1 -3 +1 +0 +1 +1 +1 Ons -2 -3 -6 -1 -3 -2 -3 -3 Russarö 8 S 12 Utö 9 SW 6 Kumlinge 8 S 3 Åbo +15cm Föglö +16cm Hangö +13cm Amsterdam 9 1 Aten 21 1 Berlin 10 4 Bryssel 9 5 Budapest 9 4 Dublin 9 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 19 4 London 9 1 Madrid 16 1 Malaga 22 1 Mallorca 21 1 Moskva 7 1 New York 14 1 Oslo 4 1 Paris 11 1 Prag 10 5 Reykjavik 2 5 Rhodos 24 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 8 5 Stockholm 8 4 Tallinn 6 5 Venedig 12 1 Warszawa 12 1 Wien 10 1 Zürich 8 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I norr är det uppehåll och molnigheten växlar, lokalt är det klart. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Temperaturen är i landets södra och mellersta delar -2...+8 grader, i norr -2...-12 grader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 22 8.20 16.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.20, ner 16.09, i morgon upp 8.23, ner 16.06. Hon menar att kopplingarna inte alltid varit så självklara och att det till och med hänt sig att kopplingarna gått upp för konstnärerna själva ”av misstag”. Allsång, kaffe och lotteri. Varmt välkomna såväl nya som gamla medlemmar! På programmet bl.a.: Gusse Laurén berättar med ord och bild om Samskolans och gymnasiets hus genom tiderna. Bengt Johansson från orkestern Parmas framför dansbandsmusik. Namnsdagar i dag: Boris, Panu. – Vi vill inte duka bordet för besökarna, utan få dem att föra en dialog med konsten och själva fundera på hurudana tankar och känslor verken väcker hos dem. Föreläsare: Jeanette Björkqvist, journalist. Det handlar om tyngre grejer och det är till och med värre än verkligheten, säger han. 17 i Åbo svenska församling, tredje våningen, Auragatan 18. Evenemanget har flera gånger ordnats i anslutning till ljusfestivalen Lux Archipelago.. Hans installationer heter The End I och The End II. Förhandsanmälan till Kombis kansli, tfn 0400852 596, eller via kombi.pargas.fi. Hästbacka på tfn 0400-381 513. – Vi har haft väldigt roligt tillsammans och hoppas åtminstone att vi genom skolbesöken kunnat fostra en ny generation utställningsbesökare, säger Tiisala. Ett nytt nummer av Parentesen utkommer till träffen. EVENEMANGET har traditionellt ordnats som en del av ljusfestivalen Lux Archipelago i november. På måndag: Krister, Kristian, Ano. Anmäl dig till sorgegruppen till Maria Wikstedt, präst, maria.wikstedt@evl. Hästbacka och Janne Lindgård som tillsammans med Riinaliina Eräpohja står för konstinslagen den här gången. I morgon: Fars dag. – Det blir en del av de artister som deltagit under tidigare år som uppträder med musik och det hela kommer också att streamas via Pargas stads kulturenhets Youtubekanal, berättar Lindgård. Vi träffas 8 gånger. re med. Utställningen kan ses 16–26 november och avrundas med Ambient Day den 26 november mellan klockan 14–20. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Den femte upplagan av det tvärkonstnärliga evenemanget Metamorphois i befolkningsskyddet Grottan ser också ut att bli det sista – åtminstone i nuvarande omfattning. Program: Ett litet anförande om frimärken, byte, diskussion, lotteri. Kurt, Konrad, Virpi. Metamorphosis V har vernissage onsdagen den 15 november klockan 18.30–20.30 i befolkningsskyddet Grottan (Tunnelgränd 4) i Pargas. De har också i år kunnat boka in sig för guidade visningar, berättar Tiisala. TAR STÄLLNING. – Jag har byggt installationen på ett tema kring böcker med en författare som själv valt ut ett stycke ur ett av sina verk som bandats in och läses högt. PRIVAT SISTA GÅNGEN. Aktuell information. »» Nagu frimärksklubb Nagu frimärksklubb r.f. Allt har sin tid – och årets evenemang blir det sista i den här omfattningen. En inpaketerad julklapp värd 10 euro tar alla deltaga»» Åbo Frimärkssamlareförening Vårt nästa måndagsmöte hålls den 13.11. 13 i Stadshuset: I samhällets utkanter. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Deltagaravgiften betalas vid dörren. TIDIGARE ÅR. Kom ihåg seniorföreläsningen den 22 november kl. Det blir också livemusik under vernissagen som är öppen för alla intresserade. Tiisala skapar i samarbete med Luode consulting en ljusinstallation med undervattensljud med syfte att väcka tankar kring miljön. På måndag upp kl 8.25, ner kl 16.04. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Sorgebearbetning Om du varit med om en förlust och vill bearbeta den, kom med till gruppen för sorgebearbetning. Flera av oss har jobbat med projektet i över en månads tid och vi är inte ännu heller klara med allt, säger Hästbacka. – Vi har haft väldigt många besökare under alla år vi ordnat evenemanget, senast i fjol hade vi över 800 besökare och massor av skolgrupper. . Också tidigare har flera av konstverken varit ställningstagande. firar julfest måndagen den 11 december börjande klockan 19.00 på Cap Horn i Korpo. HÄSTBACKA konstaterar att hans del av utställningen kommer att vara både klaustrofobisk och – förhoppningsvis – göra besökarna litet obekväma inombords. fi, 040 3417 463. Vi diskuterar om hur förlusten, sorgen och det du kanske burit på redan länge påverkar ditt liv. LINDGÅRD BIDRAR bland annat med en installation kring musiktemat med gamla cd-skivor och c-kassetter. Men så mycket kan jag säga att flera av verkan tar ställning till aktuella skeenden i världen, säger Tiisala. Sorgebearbetningen börjar onsdag 15.11 kl. Efter träffen finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi. LJUD OCH LJUS. Denna gång tittar vi på föreningens egna samlingar och diskuterar kring dem. – Vi har helt enkelt konstaterat att det blir för mycket att regelbundet ordna evenemanget i den här skalan. Anmäl dig senast 30.11 åt Ralf Öhman, telefon: 0400-112 300. Lite julmat á la Cap Horn ingår kostnadsfritt i julfesten. Thomas och Ralf önskar nya, gamla och före detta medlemmar hjärtligt välkomna till julfesten! Femte och sista (?) Metamorphosis på gång i Pargas Det intygar såväl Stella Tiisala, Hans G. . kl. Metamorphosis-evenemangen har ordnats i Grottan sedan hösten 2019. Pianisten Elviira Väyrynen som studerat vid Åbo konservatorium kommer att uppträda. PS. Alla hjärtligt välkomna – också ickemedlemmar! »» Pargas svenska pensionärer Föreningens medlemsträff äger rum den 15 november kl. 13 i Brankis. UNDER UTSTÄLLNINGENS sista dag, söndagen den 26 november, blir det ambientmusik för hela slanten då ”Ambient Day” tar över utställningsutrymmet mellan klockan 14 och 20. MEN NÅGON form av fortsättning, till exempel under ett veckoslut, är inte utesluten. Därtill sedvanligt övrigt program inkluderande lotterier. Jag måste säga att stycket hon valt passar in på pricken i verket. Privata guidningar kan bokas via Hans G. EXAKT VAD som väntar besökarna i år avslöjar konstnärerna inte ännu, eftersom en av deras förhoppningar är att besökarna själva ska ta sig en funderare över vad de precis just upplevt. Streamen kan ses på youtube.com/@ pargaskulturparainenkulttuuri
Ahtisaari var republikens president åren 1994–2000. Finska staten är huvudfinansiär av CMI:s verksamhet. Donationen kräver ännu ett beslut från Sitras styrelse och förvaltningsråd samt riksdagens formella beslut. CMI meddelar att man redan mottagit 350 donationer. Till de övriga största finansiärerna hör EU och den svenska staten. ÅR 2000 startade Ahtisaari organisationen Crisis Management Initiative, vars syfte är att förebygga och genom dialog medla i internationella konflikter. – Martti Ahtisaari levde ett långt och mycket imponerande liv. REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI. 46 President Martti Ahtisaari fördes till sin sista vila Finlands tidigare president Martti Ahtisaaris begravning hölls i går i Helsingfors. – I dag minns hela Finland och president Ahtisaaris vänner och kolleger runt om i världen honom och hans livsverk med djup respekt och tacksamhet och tar del i de anhörigas sorg. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. . Jordfästningen inleddes med en ceremoni i Helsingfors domkyrka och fortsatte med ett följe till Sandudds begravningsplats. 050 470 1530 Åbo Måndag: Gräddig kycklingsås/ Mango-mifusås Tisdag: Knackkorvsoppa/ Ost-grönsakssoppa Onsdag: Fiskfärs/ Apelsin-chilitofulåda Torsdag: Spenatplättar Fredag: Köttfärslasagnette/ Grönsakspastalåda S:t Karins Måndag: Fisksoppa/Quornsoppa Tisdag: Makaronilåda/ Grönsaksmakaronilåda Onsdag: Broilersås/Quornsås Torsdag: Mifu-grönsakssoppa Fredag: Grönsaksbullar Pargas Måndag Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Tisdag Lapskojs/ Soja-potatismoslåda Onsdag Fiskbiff/Vegepinnar Torsdag Purjo-potatispurésoppa Fredag Ugnskorv/ Vegetarisk korv Kimitoön Måndag: Thai-broiler Tisdag: Köttfärssås Onsdag: Ärtsoppa Torsdag: Kökets fisk/ Kökets vegetariska maträtt Fredag: Matroslåda Skolmat v. MATTI PORRE/REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI MARTTI AHTISAARI. Han var en stor finländare, belönad med Nobels fredspris. Bland annat arbetade han med olika uppgifter inom Utrikesministeriet, som ambassadör i Dar es-Salaam och för FN i New York. Regeringens finanspolitiska ministerråd förordar arrangemanget. PRESIDENT Sauli Niinistö påminde i sitt minnestal vid jordfästningen om att Martti Ahtisaari var väldigt lite politiker och väldigt mycket diplomat. Ahtisaari begravdes i närheten av presidenterna Mauno Koivistos, Urho Kekkonens och Risto Rytis gravar. Under de följande åren bidrog Ahtisaari tillsammans med CMI:s personal till konfliktlösning i ett flertal internationella konflikter. Han satte sin prägel på både nationell och internationell historia, sade Niinistö. ÅU 23 LÖRDAG 11 NOVEMBER 2023 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Han var född den 23 juni 1937 i Viborg. KOLLEGANS TAL. AHTISAARI ägnade största delen av sitt långa liv åt arbete kring utlandsfrågor. CMI:S MÅL är at samla in ett kapital på totalt 30 miljoner euro. Bland annat Sveriges kung Carl XVI Gustaf, Kosovos president Vjosa Osmani, Namibias president Hage Geingob och Tanzanias tidigare president Jakaya Kikwete deltog i jordfästningen. President Ahtisaaris familj har önskat att medborgare, företag och organisationer hedrar hans minne genom att donera till Fredsfonden. RIKSDAGSGRUPPERNA föreslår att Sitra överför 10 miljoner euro till Fredsfonden. I oktober 2008 tilldelade den norska Nobelkommittén Ahtisaari Nobels fredspris för hans arbete som medlare i konflikter. Martti Ahtisaari avled den 16 oktober, 86 år gammal. Republikens president Sauli Niinistö höll ett minnestal vid president Martti Ahtisaaris jordfästning i Helsingfors. ÅU » » Statsbegravningen ägde rum på fredagen