Nummer 222. Toyotan bensiinimalliston CO2-päästöt 113–258 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0–9,8 l/100 km. PARGAS Sidan 2 Våldsdåd på öppen gata Att planerna på ett nytt skolcampus i Pargas inte inbegriper någon gymnastiksal förvånar både en del tjänstemän och politiker. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. ToyotaHybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. 0207 810 700 VI BETJÄNAR ER PÅ SVENSKA! Bilförsäljare Noora Larila 0207 810 759 29.990€ eller 399€/MÅN* TOYOTA Proace L2 2,0 D 120 TOTAL FÖRMÅN UPP TILL 4.000€ *Leasing 48mån/60tkm, priset inkl. ÅBO Sidan 5 Sossen får äntligen psykhjälp Poststrejken har inneburit att andra aktörer på logistikmarknaden får affärerna. service, leveransavgift TOYOTA PROACE • 120 hk 8-stegad automatväxellåda • Tre kraftfulla modeller • Lastutymmets längd 2,8 m, volym 6,1 m 3 • Med lastlucka ca en meter längre lastutrymme • Maximalt 180 hk och max vridmoment 400 Nm • Långa modellens (L2) lastvikt 1 400 kg, dragvikt upp till 2 500 kg Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta.*Proace-malliston CO2päästöt 178–197 g/km ja yhdistetty kulutus 6,9–7,5 l/100 km. POSTSTREJKEN Sidan 6 Budfirma har fullt upp Gammal färja blir som ny Sidan 3 Allastie 2, 21200 RAISIO Öppen: må-fre 9-18, lö 10-15 Puh. Den nya sköterskan börjar i januari. PRISHYSTERI! BEGRÄNSAD MÄNGD 21.990€ TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Y20 Edition TOTAL FÖRMÅN UPP TILL 3.000€ AUTO-CENTERS FÖRMÅN Y20 EDITION FÖRMÅN UPP TILL YARIS PROACE -677€ 2400 € -4010 € METALLFÄRG PÅ KÖPET! 3 ST SPECIALPRIS! FINFERRIES. I mars fattas beslut om stadens största investering på länge. Sidan 10-11 Skolcampus utan jumpasal upprör Rekryteringen för en ny psykiatrisk sjukskötare lyckades. Toyotan Hybrid-malliston CO2-päästöt 29–131 g/ km ja yhdistetty kulutus 1,3–5,8 l/100 km. Årgång 196. 15 november 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. 46. Häktades i tisdags av tingsrätten. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ung man misstänks för tagande av gisslan och misshandel
Haveristen var inte i behov av sjukvård. I den nuvarande detaljplanen är gården inte skyddad. Sjöräddningscentralen i Åbo tog sent på onsdagskvällen emot ett meddelande om en person som kört på grund någonstans norr om Hitis i Kimitoön. DEN NU HÄKTADE mannen dömdes i januari i fjol till ett år och tre månaders fängelse för grov misshandel och misshandel. Mannen greps snabbt efter att polisen kommit till platsen. De gamla trähusen har varit en långkörare. Från Sotalaisgatan svängde bilföraren så småningom ner till Östra strandgatan och började köra mot centrum. Det var en slump att just hon råkade ut för ett knivhot. Förslaget är att godkänna målen för en ny detaljplan som möjliggör att trähusen skyddas. Storstryk för vattenmiljön efter avloppsutsläpp i Reso å KIMITOÖN. Majoritetsägare i husbolaget på Kaskisgatan 3 är Suomen talokauppa, ett närstående bolag till RP-yhtiöt, som ägs av Raimo Puolimatka. Av anmälaren fick centralen veta den möjliga platsen för avfärd, vilken rutt de oftast brukar köra och var deras sommarstuga är belägen. Åbo stads byggnadsoch tillsynsnämnd beslutade i augusti att ägaren till trähusen ska betala böter och en förhöjd straffavgift. KIM LUND Händelserna föregicks av en lång, blöt kväll och natt i en privatbostad i Pargas. Kriminalkommissarie Juhani Malmberg, förundersökningsledare, bekräftar dock att den 21-åriga mannen är inblandad i knivhotet mot en kvinna som rapporterades i tisdagens ÅU. Polisen uppger också att man utreder på vilka grunder mannen befinner sig i landet. Vi är Finlands största inom branschen och vi erbjuder marknadens bästa 3 års garanti! • Toyota Avensis 2008-2019 fast/ löstagbar krok 470€ / 620€ • VW Golf 2005-2019 fast/ löstagbar krok 520€ / 670€ • Mercedes Benz C 2007-2019 fast/ löstagbar krok 620€ / 770€ Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. Han körde över 120 km/h. Vid båda tillfällena sparkades det liggande offret och vid misshandeln i Pargas användes också ett järnrör. Polisen fortsätter att utreda mannens identitet. Polisen uppmanar alla som vet något om händelserna att ta kontakt med Pargaspolisen. Stadens museicentral har klassat gårdens två hus som gården regionalt betydande byggnader. Helikoptern behövde inte den här gången delta i efterspaningen. Anmälan gjordes av en familjemedlem. Eventuella kompensationer för utebliven fångst avgörs senare i en skild process. Nästan 300 kilo fosfor och 2 000 kilo kväve rann under fem dagar ut i havsområdet utanför Reso å i samband med förra veckans massiva utsläpp av 35 000 kubikmeter avloppsvatten. Man ska också undvika att simma i havet. I samband med knivhotet ska det ha inträffat en annan incident som fått polisen att ingripa. Han hade inga id-papper på sig och vägrade tala med polisen. På basis av dessa uppgifter påbörjade sjöräddningscentralen ett efterspaningsuppdrag. Målet är också att utreda om byggrätten kan utökas. Polisen mötte den misstänkta bilen på Stålarmsgatan. NTM-centralen uppmanar folk att undvika fiske och bad i vattnen kring Runsala. Ny detaljplan kan skydda gamla trähus i Kaskisbacken. Häktningen hänger ihop med händelserna i korsningen BoställsvägenÖsterbyvägen i Pargas på måndagsförmiddagen. Tillsammans med flera andra personer misshandlade han i september 2016 två män, den ena i S:t Karins, den andra i Pargas. Strax efter Wärtsiläområdet genade bilföraren över ett grönområden in på Gamla Hirvensalovägen och körde i en hastighet på 80 km/h genom det lugna småhusområdet. Därför uppmanar miljömyndigheterna att inte använda havsvattnet som hushållseller bevattningsvatten. Rattfyllerist fast efter vild jakt i Martinsbacken ÅBO. Under samtalet hade kontakten brutits till följd av att batteriet tog slut i haveristens telefon. I alkometern blåste han 1,78 promille. Farkosten hade körts ordentligt upp på land. Om utsläppet skulle ha inträffat under sommaren skulle utsläppet ha fått ännu allvarligare konsekvenser i form av ökad algblomning. Efter en färd på Köligatan stannade bilfärden till sist då bilföraren körde i en grushög i hörnet av Karl Knutsons strandväg. Till uppdraget alarmerades Hitis sjöbevakningsstations patrull och en sjöräddningshelikopter från Åbo. En farlig biljakt utspelade sig i Martinsbacken i Åbo på onsdagsförmiddagen. Åtal måste väckas senast den 9 januari. Patrullen räddade haveristen från holmen och transporterade hen till Dalsbruk, där hen överlämnades åt polisen. Haveristen hade varit i kontakt med anmälaren och berättat att hen kört på grund och satt ordentligt fast. För tagande av gisslan kan man dömas till fängelse i mellan ett år och tio år. Föraren svängde sedan tillbaka upp på Martinsgatan och sicksackade i trafiken tillbaka mot Stålarmsgatan och Hirvensalo. Alkohol misstänks vara inblandat i händelsen. Misshandlarna skedde samma dag. KVINNAN SOM knivhotades var helt utomstående och hade ingenting med gärningsmannen och hans sällskap att göra. TINGSRÄTTEN. Utsläppet inträffade vid Turun seudun puhdistamos pumpstation på Chaffisgränden i Åbo då 35 000 kubikmeter avloppsvatten rann ut i Reso å. I korsningen Martinsgatan-Kungsgårdsgatan valde bilföraren fel utfart mot Aura å och började köra mot mötande trafik i riktning mot Martinsbron. Båtförare körde på grund – hittades efter flera timmars efterspaning ÅBO. NTM-centralen fortsätter att följa med situationen och tar nya vattenprover de kommande dagarna. Gisslantagandet skedde tidigare, säger Malmberg utan att gå in på detaljer. Byggnadens ägare har trots uppmaningar från stadens sida inte reparerat husen. Stadsmiljönämnden behandlar på tisdag frågan om de förfallna trähusen vid Kaskisgatan 3. Föraren hade dålig kontroll över bilen och den kurvade upp på trottoaren i motsatt körriktning. De vattenprover som NTM-centralen har tagit visar på förhöjda bakteriehalter utanför Pansio hamn, i Norra sundet och norr om Runsala. Pia Heikkilä/Kim Lund » » Tidigare dömd våldsbrottsling misstänks för tagande av gisslan och misshandel. Bilföraren lämnade bilen och försökte springa undan, men polisen hann fatt honom och grep mannen. Men trots att det nu hände i november kommer näringsämnena att finnas kvar i havet ännu i vår och ge näring åt algerna, skriver NTM-centralen i ettt pressmeddelande. Innan de hygieniska effekterna av utsläppet har utretts är det inte heller önskvärt att fiska i området. ÅU NYHETER FREDAG 15 NOVEMBER 2019 2 OFFERTFÖRFRÅGNINGAR OCH BESTÄLLNINGAR: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi WESTFALIA • BRINK • BOSAL • ARAGON PRISEXEMPEL: Kvalitetsgara nti! GARANTI 3 ÅR Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. NTM-centralen följer med vad utsläppet får för följder på fiskbeståendet och fiskerinäringen. – Händelserna föregicks av en lång, blöt kväll och natt i en privatbostad i Pargas, säger Malmberg. Därefter styrde han upp på en trottoar och fortsatte färden i en hastighet på 80 km/h på Sotalaisgatan. Polisen fick klockan 10.03 tips om en misstänkt rattfyllerist på Hirvensalo och en patrull begav sig mot ön. Den 21-årige mannen häktades av Egentliga Finlands tingsrätt på onsdagen. Efter några timmars efterspaning hittade patrullen slutligen haveristen i gott skick på en holme. Orsaken var ett mänskligt misstag i samband med ett saneringsarbete. POLISEN HAR varit förtegen om detaljerna kring vad som har hänt. MALMBERG AVSLÖJAR inga andra detaljer i händelseförloppet. RESO. 13-polig +70€ Backradar till alla märken 280€ och i samband med krokmontering 240€ Över 10 000 monteringar i Finland under 2018! Allastie 8, 21200 Reso KOLLA ALLA 17 MONTERINGSPUNKTER: WWW.KOUKKUPAJA.FI Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Misstänkt gisslandrama i Pargas – ung man häktad Egentliga Finlands tingsrätt har häktat en 21-årig man misstänkt för tagande av gisslan, misshandel, olaga hot och våldsamt motstånd mot tjänsteman. Haveristen hade berättat åt anmälaren att hen såg ett rött ljus från en fyr, vilket avgränsade sökområdet en aning
SKROVET ÄR i gott skick och där förnyas endast költankarna. Finferries har därmed också beredskap att bygga en systerfärja till Elektra på rutten Pargas-Nagu. Rederiet har redan undersökt marknaden och har möjlighet att på kort varsel bygga en ny färja, förutsatt att ett avtal undertecknas. Färjan får fyra sådana här dubbelpropellrar. Finferries offert gäller också för färjepasset mellan Pargas och Nagu och mellan Korpo och Houtskär. DIREKTÖRER. Inombords görs desto större förändringar. FÄRJAN HAR haft en del driftsstörningar den senaste tiden och nu var det dags att förnya den helt och hållet, säger Finferries vd Mats Rosin. I den offertförfrågan som avgörs som bäst förutsätter NTM-centralen att det nya tonnaget måste ha plats för minst 40 bilar och ha en bärkraft på 200 ton. – Exakt hur mycket är svårt att säga, det beror också på väderoch vindförhållanden och på hur många av de fyra motorerna som är igång. KIM LUND FINFERRIES FINFERRIES. Färjan ska vara en hybridfärja som i huvudsak drivs med landström. När färjan är tillbaka är den som ny. Den byggs om till en dieselelektrisk färja i likhet med Stella på Houtskärsrutten. FÖRDELARNA med den nya färjan är bland annat att driftssäkerheten blir bättre och att den blir betydligt mera miljövänlig då de gamla dieselmaskinerna byts ut, säger Finferries tekniska direktör Mikko Jukakoski som ansvarar för projektet. Prostvik 1 har plats för cirka 30 bilar. I avtalet ingår en option på ytterligare ett fartyg. Skrovet har också blästrats och målats. Prostvik 1 får fyra dubbelpropellrar, två framme och två i aktern. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Finferries förnyar Prostvik 1 – blir i princip en ny färja Prostvik 1 har legat på varv sedan slutet av augusti och väntas vara i trafik på färjepasset mellan Nagu och Korpo omkring jul. – Det går inte att reparera en färja hur många gånger som helst och man kan inte köra med gammalt tonnage hur länge som helst. REDERIET skrev på tisdagen ett kontrakt med det polska varvet Crist om att bygga ny hybridfärja i trafik mellan Föglö och fasta Åland. En annan bidragande orsak till att färjan byggs om är att det blir allt svårare att hitta reservdelar och få service på så gamla farkoster. Mats Rosin, vd Finferries » » Den 36 år gamla färjan genomgår en totalrenovering på Suomenlahden Telakka i Lovisa. DEN FÖRSTA januari 2023 sätts en helt ny färja i trafik mellan Nagu och Korpo. – De nya motorerna gör att utsläppen av kväve och småpartiklar minskar och också utsläppen av koldioxid blir mindre. NTM-centralens beslut väntas i november. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det går inte att reparera en färja hur många gånger som helst och man kan inte köra med gammalt tonnage hur länge som helst. Prostvik 1 totalrenoveras i en varm inomhushall vilket garanterar att arbetet går snabbt och blir välgjort, säger Finferries vd Mats Rosin. Finferries vd Mats Rosin och tekniska direktör Mikko Jukakoski, ser flera fördelar med att förnya Prostvik 1. NTM-CENTRALEN har fått in endast ett anbud och Mats Rosin bekräftar nu att det är Finferries som har gett det. ÅU NYHETER 3 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 www.laakeri-center. Maskinerna, propellrarna och propelleraggregaten byts ut liksom också drivaxlar, växellådor och elsystem. PÅ VARV. DUBBELPROPELLER
Det finns 45 boenden att hyra och användningsgraden är 56 procent. Dan von Koskull dan.vonkoskull@auktionsverket.com 040 527 01 19 Helena Laakso helena.laakso@auktionsverket.com 050 518 06 16 Vi besöker Åbo den 19 november — boka fri hemvärdering! www.auktionsverket.fi Fri hemvärdering! Vi erbjuder kostnadsfri hemvärdering av såväl enstaka föremål som hela hem. Vi söker finsk design, finsk och internationell konst, smycken och klockor till våra dagliga onlineauktioner och höstens Fine Art auktioner. Air bnb kan ge en uthyrare i Pargas inkomster på i medeltal mer än 17 700 euro per år. En del plaster bröts snabbt ner, medan till exempel polylaktid (PLA) inte gör det. Mest pengar på stugorterna tjänar uthyrarna i medeltal i Kittilä där en natt i medeltal kostar 128 euro. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Det finns 65 ställen att hyra via Air bnb i Pargas och de kostar i medeltal drygt 111 euro per natt. I NÅDENDAL är medelinkomsten för uthyrare 14 600 euro i året. Erik Sandström/SPT » » Finländska företag marknadsför sina bioplaster som nedbrytbara i naturen, men det behöver inte ha testats. De som hyr bostad via Ari bnb ger i medeltal boendena i Pargas 4,76 i betyg på skalan där 5 är bäst. – Undersökningen visar ändå att också bioplaster ska återvinnas och att man inte får kasta dem i naturen. Hermanni Kaartokallio specialforskare, Finlands Miljöcentral I Pargas kan man tjäna nästan 18 000 euro på korttidsuthyrning I Pargas tjänar de som hyr ut övernattningsmöjligheter via tjänsten Air bnb i medeltal drygt 17 700 euro per år. Enda skillnaden från inkomster från ett mer långvarigt hyreskontrakt är att varje hyresgäst måste specificeras med namn, hyresintäkt och datum. Det lönar sig att fråga om plasten verkligen är nedbrytbar i naturen. Det visar statistik som tjänsten vertaaensin.fi har tagit fram. Det finns 388 boenden att hyra och de kostar i medeltal 68,25 euro per natt. Vi söker finländsk och rysk konst, samt antikviteter till vårens klassiska auktion den 20 maj. Variationerna är stora och det kan ta över ett år, men processen är betydligt snabbare än för en traditionell plastpåse, eftersom det kan räcka hundra år för en sådan att brytas ner. – Man borde inte få påstå att en produkt som är gjord av PLA är nedbrytbar i naturen, åtminstone inte i havsmiljö. INKOMST. – Reglerna för miljöpåståenden i marknadsföring är inte alls lika strikta som till exempel hälsopåståenden. Det dröjer innan bioplasterna bryts ner. Finlands miljöcentral höll materialprover i havet vid den finska sydvästkusten i 6 och 12 månader. Det skapar ovisshet bland konsumenterna, säger Kaartokallio. I Åbo tjänar en uthyrare drygt 11 300 euro per år i medeltal. PLA används för bland annat genomskinliga engångsmuggar. Det visade sig att all bioplast inte bryts ner på ett år. ANNA BACK/SPT HERMANNI KAARTOKALLIO/FINLANDS MILJÖCENTRAL. Kaartokallio uppmanar konsumenterna att vara på sin vakt när det gäller bioplaster. ÅU NYHETER FREDAG 15 NOVEMBER 2019 4 Stockholms Auktionsverk Helsingfors Våra experter från Stockholms Auktionsverk i Helsingfors besöker Åbo tisdagen den 19 november. Användningsgraden är 74 procent, medan de över 2 570 boenden som hyrs ut i Helsingfors har en användningsgrad på 83 procent, vilket är mest i landet. Efter ett år hade PLAplasten bara krympt ihop och gått i små bitar. ENLIGT KAARTOKALLIO är de goda nyheterna att biopåsarna bryts ner om de hamnar i havet. FYRA PLASTER. I Helsingfors kostar en övernattning i medeltal drygt 75,50 euro och värdarna tjänar i medeltal över 15 400 euro i året. Välkommen att kontakta oss för bokning av fri hemvärdering eller för att få mer information om våra kommande auktioner. Där kostar en natt i medeltal 122 euro och medelvitsordet är 4,61. Korttidsuthyrningen kräver också en hel del arbete med pappersjobb, priskrig och en oändlig mängd rena handdukar, påpekar de. En natt i Pargas kostar i medeltal 111 euro. kontakta våra specialister Stockholms Auktionsverk Hemvärdering Helena Laakso helena.laakso@auktionsverket.com 050 518 06 16 Dan von Koskull dan.vonkoskull@auktionsverket.com 040 527 01 19 Välkommen till Stockholms Auktionsverk i Helsingfors! Södra kajen 14 Helsingfors | 09-354 26 700 | info.helsinki@auktionsverket.com www.auktionsverket.fi Miljöcentralen: Enbart en del av bioplasterna bryts snabbt ner i Östersjön Finlands miljöcentral har undersökt om plaster som marknadsförs som nedbrytbara verkligen bryts ner i Östersjön. DE SOM har gjort jämförelsen påminner om att hyresinkomster från Air bnb-uthyrning beskattas som kapitalinkomst, som vilka andra hyresinkomster som helst. Användningsgraden på Air bnb-boenden i Pargas är 57 procent. Man borde inte få påstå att en produkt som är gjord av PLA är nedbrytbar i naturen, åtminstone inte i havsmiljö. – Ofta har nedbrytbarheten bara testats i kompostering, men man vet inte vad som händer om plasten hamnar i havet, säger Hermanni Kaartokallio, specialforskare vid Finlands miljöcentral
NÄMNDEN konstaterar att det snabbaste alternativet är att skejtarna och BMX-åkarna låter bygga en ramp eller liknande som lämpar sig för deras behov och att de också ansvarar för att den hålls i skick och för de lov som bygget kräver. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Ungdomsnämnden beviljar 10»000 euro för en ny ramp, som användarna får planera och bygga själva. den psykiatriska sjukskötaren har verkligen gjort nytta, säger Kim Kronström, ledande läkare vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) ungdomspsykiatri. Ett krav är att deras verksamhet ska rikta sig till under 29-åringar. Med hjälpa av en lågtröskelmottagning i skolorna hoppas man kunna förebygga problem innan de växer sig för stora. Ungdomsoch idrottsservicen vid stadens fritidssektor kan dock hjälpa till att förbereda loven och att hitta en lämplig tomt för bygget. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Rekryteringen lyckades äntligen. Ansökningstiden går ut den 2 december. DE FÖRENINGAR eller organisationer i Åbo som känner sig manade att bygga en ny ramp kan ansöka om pengarna från och med den 18 november. De preliminära kostnadsberäkningarna för den är 10 000 euro. Orsaken är att allt fler unga upplever stress, ångest och depressionssymptom. Åbo stad har fattat beslut om att anställa psykiatriska sjukskötare i högstadierna inom ramen för ett 2-årigt projekt. Börjar jobba efter jullovet. Kronström vill ännu inte ge ut namnet på sjukskötaren som anställts till S:t Olofsskolan, eftersom hon själv inte gett tillstånd till det. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Priserna gäller FR–SÖ 15–17.11 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 15–16.11 9 95 KG K-MatMäStaRenS hörnsteK av nöt i bit och malen 99 st K-MatMäStaRenS varma Grillade KycKlinGlår råvikt ca 330 g 22 95 KG FärsK örinG Odlad, Finland Begr. Finland Finland Finland S:t Olofsskolan får efterlängtad psykskötare S:t Olofsskolan i Åbo får äntligen en egen psykiatrisk sjukskötare. Vissa finska högstadier fick sin sjukskötare redan i våras, andra nu i höst. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Nio sjukskötare har hittills anställts, S:t Olofsskolans sjukskötare blir den tionde. BÄTTRE HJÄLP I S:T OLOFSSKOLAN. Mottagarna förbinder sig att betala tillbaka eventuella överblivna pengar när rampens verkliga byggkostnader klarnar. 360 elever har hittills fått hjälp av den psykiatriska sjukskötaren. Nu beviljar ungdomsnämnden i Åbo 10 000 euro för den som vill bygga en ny ersättande ramp. De föreningar eller organisationer i Åbo som känner sig manade att bygga en ny ramp kan ansöka om pengarna från och med den 18 november.. DEN här gången kan understödet i undantagsfall betalas ut i förskott, eftersom staden anser att det vore oskäligt att en förening eller en organisation skulle bli tvungen att lägga ut en så stor summa. Om rampbygget av någon anledning inte blir av måste pengarna betalas tillbaka i sin helhet. 2 fiskar/hushåll 12 95 KG 1 49 st PåGen limpuKKa 500 g ostbitar Från åland Gouda-, Kartano-, Maasdamoch Gräddost, 350 g 3 95 st benFri röKt laxFilé på pärta Flera olika smaker. I vintras revs skejtrampen i Kuppis i Åbo eftersom den var i så dåligt skick. Det svenska högstadiet är det sista i Åbo som får en egen psykiatrisk sjukskötare. De finska högstadierna har redan haft en psykiatrisk sjukskötare en tid men i S:t Olofsskolan har sjukskötare saknats, på grund av rekryteringsproblem. MONICA FORSSELL Vem vill bygga en skejtramp i Åbo. Sortimentet varierar från butik till butik. I de finska högstadierna har en psykskötare verkat redan i flera månader. Hon börjar jobba i skolan efter jullovet, den 7 januari. – Erfarenheterna i de finska högstadierna har varit väldigt goda. Ungdomsnämnden fattar beslutom vem som får bygga rampen när den möts nästa gång den 12 december. Köerna till vården är långa
Matkahuolto har haft betydligt flera leveranser i hela landet sedan poststrejken bröt ut. Även deras leveranser sköts av en annan leverantör medan strejken pågår. POSTOCH logistikunionen PAU har meddelat att de är beredda att strejka i fyra veckor om man inte når resultat i förhandlingarna. Pasi Ripatti, kommunikationsoch marknadsföringschef, vill inte uppge några exakta siffror men säger att ökningen är märkbar. Poststrejken har varken påverkat dem själva ekonomiskt eller minskat deras försäljning. INTE HELLER Ari Sinkkunen, vd för cykelaffären Styleride i Åbo, är det minsta orolig för julhandeln. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Matkahuoltos nya företagare tog över mitt i postkaoset. Annina Suominen Uppgång för leveransföretag. De senaste tre dagarna har vi skött fyrdubbelt flera leveranser än vad vi förväntade oss, säger han. Konflikten handlar om att Posten vill byta kollektivavtal vilket skulle innebära sänkta löner för anställda. Efteråt planerar de att återgå till att använda både den andra leverantören och Postens tjänster. – Jag tog i princip över just då strejken inleddes. Vi måste också själva beställa våra varor via dem, säger Tony Ruohonen, som driver företaget med sin fru Minna Ruohonen. Annonsbladet var först med nyheten om att Hannadige tagit över Matkahuoltos tjänster. NY PAKETBUSINESS. Matkahuolto i Kimito drivs numera av Mohanjith Sudirikku Hannadige. Även DB Schenker har haft flera paketleveranser sedan poststrejken bröt ut. ÅU NYHETER FREDAG 15 NOVEMBER 2019 6 Poststrejken rubbar hittills inte lokala företags försäljning Pargasföretaget Kelovee, som bland annat säljer köksinredning och -redskap, har hittills inte drabbats negativt av poststrejken. Tony Ruohonen är inte orolig för att strejken ska påverka handeln inför julen. HANNADIGE HAR en anställd som sköter kundbetjäningen på deltid, Anne Savelius, som de senaste dagarna tvingats arbeta mera och sköta andra uppgifter. MATKAHUOLTO i Kimito drevs tidigare av Holtegaards Datorservice. Företaget planerar att utveckla paketservicen i framtiden, och möjligen kombinera den med programmeringstjänster. – Det enda som ändrat är att kunderna endast kan beställa paketleveranser via en annan leverantör. EMILIA ÖRNMARK Jag tog i princip över just då strejken inleddes. I mitten Anne Savelius som sköter kundbetjäning samt till höger Matkahuoltos utbildare Pekka Pouta, som var på plats i går. De har inga planer på att sluta använda Postens tjänster efter att strejken är förbi. Han har även själv gjort långa arbetsdagar. Poststrejken påverkar valet av leverantör för företag i Finland. – Vi satte nyligen ut information om läget på vår Facebooksida, och jag har sett att flera garnaffärer har gjort likadant, säger hon. ÄVEN GARNHÄRVAN i Kimito använder endast en annan leverantörs tjänster under poststrejken. Han driver Paketboden i Kimito, som nyligen tog över Matkahuoltos tjänster på orten. Företaget DHL Express har fått en del nya företagskunder och förfrågningar efter att poststrejken inletts, enligt vd:n Oktay Nuri. Det finns planer på att tillfälligt anställa ytterligare en person om poststrejken fortsätter. Enligt Kati Nevalainen, chef för pakettjänster, har företaget levererat 40–50 procent mera paket i Åboregionen än normalt på sistone. Hannadige är entreprenör och programmerare, och flyttade till Kimitoön för några år sedan. – Jag skulle också vara intresserad av att sköta Matkahuoltos service på Korpo, som nu saknas, säger han. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Paketoch varuleveranser sköts av andra företag under strejken. Inte heller de har märkt någon negativ påverkan ännu, konstaterar Tone Leganger. Företagets kunder är ändå i huvudsak utländska, och berörs inte av strejken i Finland. MÅNGA VÄLJER ANDRA LEVERANTÖRER. JAN-OLE EDBERG Paketleverantör i Kimito har haft fyrdubbelt mera arbete Mohanjith Sudirikku Hannadige har några riktigt kaotiska dagar bakom sig
Skynda och anmäl dig! Den nyskrivna finlandssvenska pjäsen Kvinnor 3 har urpremiär 11.1 och till förhandsföreställningen fredagen 10.1 kl. I FÖRSLAGET noteras att huset inte kan säljas till vem som helst, utan till ”part som ämnar befrämja inflyttningen av nya fasta bosatta i skärgårdsområdet. Tid för diskussion har reserverats, säger Hakalax. AVLOPPSRENINGSVERKET I DALSBRUK. FASTIGHETEN HAR också varit en del av den inflyttningskampanj som startades efter ett krismöte som ordnades på grund av det låga elevantalet i Hitis-Rosala skola. – Utsläppspunkten är en känslofråga, därför känns det rätt att informera allmänheten. Enligt Hakalax är man inom direktionen öppen för alla alternativ och tar inte ställning till utsläppspunkten. Nu ska man gå igenom alternativ för utsläppsplatsen för det renade avloppsvattnet. EMILIA ÖRNMARK Småskolan bjuds kanske ut till försäljning Tekniska nämnden i Kimitoön tar på sitt nästa möte ställning till en försäljning av den så kallade småskolan i Rosala. Det handlar om var avloppsvattnet i framtiden ska släppas ut: på samma ställe som förut, längre ut, längre in eller på två punkter istället för på en. Förslaget är att kommunens tekniska chef skulle få fullmakt att med tjänsteinnehavarbeslut fatta ett beslut att sälja skolan. SAKKUNNIGA FINNS på plats under mötet för att berätta bland annat om reningseffekten i reningsverket och om alternativa utsläppsplatser. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Eftersom Kimitoön måste ansöka om nytt miljötillstånd för att släppa ut renat avloppsvatten från reningsverket i Dalsbruk aktualiseras diskussionen om utsläppspunkt. Han tillägger dock att mötet inte kommer att ge några resultat eller beslut. ENLIGT HAKALAX kan regionförvaltningsverket inte i detta skede säga nej till att Kimitoön släpper ut renat avloppsvatten i Falköfjärden. Småskolan i Rosala har varit tom sedan förskolebarnen flyttade in i skolhuset. Alldeles snart kommer utredningarna att vara klara, men innan beslut fattas i frågan vill Kimitoöns Vatten informera allmänheten om alternativen. Också beslutsfattare deltar i mötet. Det renade avloppsvattnet (ca 300 000 kubik per år) släpps ut i Falköfjärden, men en hel del diskussion och protester var det då det beslutet fattades för fem år sedan. Det gör man genom ett informationsmöte i Villa Lande i Kimito på tisdag den 19 november klockan 18. Ett nytt tillstånd kräver lite mer än att förnya ett gällande tillstånd. I tekniska nämndens möteslista noteras att Kimitoöns öar upplever ett positivt inflyttningstryck, men att utbudet på bostäder är litet. 18.00 har vi reserverat platser för ÅUs prenumeranter. Svar på frågor och en diskussion behövs. Som guldkant kommer Kvinnor 3s regissör och teaterns dramaturg Tove Appelgren att introducera pjäsen i Studions foajé. FÖRST TILL KVARN GÄLLER! Boka via Åbo Svenska Teater biljettförsäljning 02-277 7377, biljetter@abosvenskateater.fi Begränsat antal platser! ÅBO UNDERRÄTTELSER EXKLUSIVT FÖR ÅU-PRENUMERANTER! Känslofylld avloppsfråga ventileras i Kimito Då miljötillståndet för Kimitoöns centraliserade reningsverk på Tyska holmen i Dalsbruk beviljades 2015 förutsattes det att man inom 2019 ansöker om ett nytt tillstånd för utsläppsplatsen. – Vi ska ta del av information, av åhörarnas synpunkter och ge svar på frågor så gott vi kan. Stefan Holmström » » Villkor ställs på den som vill köpa skolan i Rosala.. Hakalax berättar att sist man arrangerade motsvarande möte trängdes 200 personer i fullmäktigesalen i Dalsbruk. Han poängterar att reningsverket fungerar bra och att belastningen på vattenområdet utanför Dalsbruk är mindre än det befarats och bättre än tillståndet kräver. Nämnden behandlar ärendet vid sitt möte på tisdag. Skolbarnsföräldrar och andra engagerade bybor tog tag i problemet och man har därför också försökt hyra ut småskolan. Villa Lande har man valt för att alla ska se och höra bra. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 ÅU och Åbo Svenska Teater bjuder 30 prenumeranter på teater. – Det förutsätts också att alternativa utsläppsplatser utreds, säger Roger Hakalax som är direktionsordförande för Kimitoöns Vatten. Skärgårdsnämnden, som möttes den 29 oktober, förordade en försäljning och att kommunen ”snabbt verkar för en försäljning Rosala småskola för att befrämja inflyttningen av nya fast bosatta i skärgårdsområdet”
Och om tidens obönhörlighet när det gäller det människolivet, när det gäller konstformen som lever av och på publikens intresse. Premiär på Stadsteaterns lilla scen, 13.11. Ja, vad händer riktigt. Och en del av dramaturgin. Regi: Pentti Kotkaniemi •. Pukija (The Dresser) •. Här finns också en episod som kvalificerar för hashtag. Man snackar på, ser inte alltid vad som verkligen händer. Och rollerna får lämna sprickor synliga, så att åskådaren också tydligt kan se den kända skådespelaren vars namn finns i programbladet. PJÄSEN ÄR på ett allmänt plan ett studium av hur det går när systemets kraftcentrum försvagas eller fallerar. Pjäsen hade premiär på Stadsteatern i Åbo 13.11. ”The Dresser”kräver två välkända skådespelare, som Esko Roine och Asko Sarkola, för att alla aspekter i förhållandet ska komma till sin rätt. ”The Dresser” (”Påklädaren”) må vara Ronald Harwoods mest kända pjäs (som filmats med Anthony Hopkins), men ”Quartet” är definitivt hans mest kända i Finland. De här snabba ordlösa vändningarna är föreställningens hemliga trumfkort. DET ÄR DEN BITTRA konklusionen, en överraskning för den oförberedda, kanske också för åskådaren. Om huvudrollsinnehavaren knappt vet vilken pjäs som ska spelas, hur ska det gå. De mindre rollerna får snabba entréer, säger sitt och avlägsnar sig. KÄNDA. Scenografi och dräkter: Peter Ahlqvist •. Esko Roines Sir har tagit platsen som alltings medelpunkt, men nu har åldern spelat honom ett spratt. Teaterns chef hette då Asko Sarkola. Men snart är Sir på teatern igen och alla får lov att samla sig för att kvällens föreställning ska löpa. Påklädaren (Sarkola) och teaterdirektörens hustru (Kirsi Tarvainen) utbyter information om hans tillstånd, av allt att döma har han råkat ut för en kollaps. Irene, Pihla Maalismaa, ställer sig halvhjärtat in hos Sir, han svarar med att handgripligen granska hennes kropp. ”PUKIJA” BLIR, som den tar sig ut på Stasteaterns lilla scen, också en hyllning till det kollektiva, mindre synliga teaterarbetet. TEATERDIREKTÖREN OCH gruppens stjärna kallas Sir, kort och gott. Den maktfullkomliga och den som sopar banan för makten följs åt ända till slutet – och den av dem som blir kvar blir ett ingenting. Det är krig och föreställningarna störs av ideliga bomblarm. Teatergruppen det handlar om turnerar i 1940-talets England. Maskdesign: Jessica Rosenberg •. Esko Roine är känd för sitt teaterchefskap i Tammerfors, tillika som flitigt arbetande skådespelare. Pjäser med teatermotiv har stor dragningskraft. ”PÅKLÄDAREN” ÄR också en pjäs om teaterledning, hierarkier. ETT FIFFIGT DRAG är att låta publiken se också pjäsen i pjäsen ur kulissperspektivet: borta i den mörka fonden kan man föreställa sig en annan publik som speglar oss som sitter i salongen i stunden. Scenen – scenografin – visar teaterns inre, vad som sker bakom kulisserna. Den inledande scenen får klara sig utan honom. De står pall, men är hårt prövade av de omskakande krevaderna där ute. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Detta är ingen enkelspårig pjäs. Hon är den som står stadigt kvar, vad som än sker. Det blir inte så explicit i replikeringen, men nog i andra detaljer. Ljuddesign: Jari Tengström •. Översättning: Arto af Hällström •. Ljusdesign: Jari Sipilä •. Peter Ahlqvist har visualiserat ett ganska nedgånget teaterhus med vittrande väggar. ”Påklädaren” har drag av komedi, dialogen är flödande och skarp. PÅKLÄDARENS ROLL innehåller mycket tal, Norman är förtjust i sin egen röst, sina anekdoter, sin känsla av betydelse. Farsen ”Näytelmä joka menee pieleen” med premiär i fjol höstas har fortfarande några föreställningar kvar på Stadsteaterns stora scen. Dock är pratet en del av Normans karaktär. Sarkola behärskar svadan, osäkerheten syns i handrörelserna, de talar ett annat språk, ibland blir de för stora och markerade, distraherande. Samspelet mellan Roine och Sarkola är som mellan gamla bekanta – de är ju också det. ”Kvartetti” gavs bortåt femhundra gånger på Stadsteatern i Helsingfors i en extraordinärt stjärnspäckad föreställning. av Ronald Harwood •. Pjäsen i pjäsen är också talande, dock mer för en publik som har Shakespeare på sina fem fingrar. Till exempel Mika Kujala och Kimmo Rasila som (på grund av att det står i manus!) inte får så lång tid på scenen, blir minnesvärt inramade av sina kostymer – som de bär väl! Det blir också på sitt sätt Ulla Reinikainens anspråkslösa allt-i-allo, i tweedkjol och kofta och med blick och ansvar för helheten. Inte heller alldeles lätthanterlig. De här snabba ordlösa vändningarna är föreställningens hemliga trumfkort. Men Sir har inte längre makten, det står klart, och metoo-ögonblicket tycks upplösas. Påklädaren är den som får valla och lirka, men samtliga på och bakom scenen står på tårna. ÅU KULTUR FREDAG 15 NOVEMBER 2019 8 ”Pukija” är en hyllning till det kollektiva teaterarbetet PJÄSEN . Nu spelar Sarkola en huvudroll i ”Pukija” på Stadsteatern i Åbo mot en annan tidigare teaterchef. I rollerna: Asko Sarkola, Kirsi Tarvainen, Ulla Reinikainen, Esko Roine, Pihla Maalismaa, Mika Kujala, Kimmo Rasila •. Upplägget ger insyn i verksamhetens icke-glamorösa sida. Från början har man full insyn i logen där Sir huserar, bistådd av påklädaren, som förvisso har ett namn, Norman heter han. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Ett fiffigt drag är att låta publiken se också pjäsen i pjäsen ur kulissperspektivet: borta i den mörka fonden kan man föreställa sig en annan publik som speglar oss som sitter i salongen i stunden. Det är en bild av hur Sir vill ha det, men kan bli lite enahanda. ”Kung Lear” som står på programmet handlar ju om en gammal kung som ska ge makten vidare – han är illa föreberedd för det
Vem mördar vem. I rollerna: Petteri Summanen, Olavi von Bagh, Ellen Herler, Marja Salo •. ÅU KULTUR 9 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 Lyckad rollbesättning och intressant bildspråk i film om övergrepp i fransk katolsk kyrka FILMEN. Han börjar med att kontakta ärkebiskopen. HIIII •. En dag frågar en bekant från skoltiden: Blev du också antastad på scoutlägret, då på sjuttiotalet. Manus: Anna Viitala, Tiina Lymi efter roman av Eve Hietamies •. Det är trots de fina barnskådespelarna en vuxenfilm, romantisk komedi och ett drama. Och han har fått fortsätta vara präst bland barn. Likaså ämnet; filmen berättar om av kriget, och eller koncentrationsläger, förstörda människor, vrak, spillror i början av sjuttiotalet i Hamburg. •. Kardinalen och biskopen i filmen säger att vi bör undvika ordet pedofili eftersom det antyder kärlek; hellre pedosexualitet. Det är djävulens verk och bara en exorcist kan hacka sig in och ändra de digitala siffrorna. USA/Frankrike 2019 •. I rollerna: Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Peter Facinelli, Dillon Lane •. 1:49 F16 I en skräckfilm filmad på svartvit 35 mm film spelar Willem Dafoe och Robert Pattison fyrvaktare i New England 1890. De billigaste skrämseleffekterna och manus från loppmarknaden. Hyfsat om vådan och våndan av att vara ensam man och ensam förälder och trotsa all världens begär. Han har tidigt erkänt sina brott, han har sökt hjälp. HHIII / HHHHI •. Nu har Paavo (Olavi von Bagh) fyllt sex år och bjuder på nya och annorlunda utmaningar. Frankrike/Belgien 2019 •. Kardinalens sekreterare hjälper bankiren att nå andra offer och som i en detektivroman nystas ledtråd efter ledtråd upp; allt fler gammal som ung sällar sig till skaran vittnen via dramaturgins många hinder och konflikter. Filmen har rätt tempo, det är smått spännande och absolut intressant i varje kapitel. Regi, manus: Fatih Akin •. Det kunde ha varit tragikomiskt och samtidigt humanistiskt. Regi: James Mangold •. •. 2:33 F12 Matt Damon och Christian Bale kör bil och fort i en sann historia från Le Mans 1966. HHHII •. Och allt fortsätter som om Påven inget sagt. Finland 2019 •. Men skådespeleri och maskering, manus och tidsbild, bildberättande och personregi, allt är mästerligt och värt fyra stjärnor. 1:31 F16 I en löjlig skräckfilm laddar ungdomar i sina smarta telefoner program som säger när de ska dö. PS. Tarhapäivä •. •. Tyskland 2019 •. Märk: Samtidigt i närheten, BaaderMeinhof... Le Mans ’66 •. NU vågar han avslöja för sin hustru och småningom sina fem barn sin hemlighet och varför han mått dåligt. 1:38 T I förra filmen om far och son (Yösyöttö) blev Antti Pasanen (Petteri Summanen) ensamförsörjare redan på BB (mamman flydde, mentala problem). Ett viktigt och känsligt ämne blir begripligt presenterat när form och innehåll överensstämmer. HHHHI •. FILMEN påminner till innehåll och form om den amerikanska ”Spotlight”; båda börjar med enskilda fall och allt fler vågar ta kontakt med ”undersökarna” och berätta, och vittna. . PRÄSTEN och kardinalen har samma namn som i verkligheten; Philippe Barbarin (Francois Marthouret), ärkebiskopen i Lyon som dömts för att ha mörklagt händelserna och prästen Bernard Preynat (Bernard Verley) som utnyttjat nära hundra barn från sjuttiotalet till nyligen. I rollerna: Christian Bale, Matt Damon •. Kanada/USA 2019 •. Regi och manus: Robert Eggers •. Vissa ska dö (och dör) inom två dygn, andra om åttio år. Han vågar berätta. Filmens rollbesättning är lyckad, alla karaktärer är var på sitt sätt trovärdiga.. Countdown •. HUVUDPERSONEN bankiren Alexandre Guérin (Melvil Poupaud) har levt i tysthet med sitt trauma. Alla olika, alla i olika genrer. Men Fatih Akin (Soul Kitchen, Vid himlens port, Mot väggen) väljer att berätta om en otäck till utseende och gärning, seriemördare, väljer att visa grov misshandel, mord och styckning av lik, förvaring av lik i garderoben, och om konsten att dricka litervis vodka, och därefter försök till samlag som leder till dråp. FILMENS rollbesättning är lyckad, alla karaktärer är var på sitt sätt trovärdiga. Samtidigt är pappa Antti olyckligt förälskad i en ensamstående mamma med sexårig dotter. I rollerna: Jonas Dassler, Margarete Tiesel, Katja Studt •. The Lighthouse •. Det händer något med den kvinnan, inte att Antti får pussa henne utan något annat som gör att Antti måste ta hand om den lilla flickan också. 2:17 F12 Der goldene handschuh •. 1:50 F16 DENNA tyska film är grotesk, därför 2 stjärnor*. Regi: Tiina Lymi •. Alexandre trodde han var den enda, utvald. Fula ord används i Helsingfors och i Spanien. USA 2019 •. Manus: François Ozon. I rollerna: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud, Éric Caravaca. Övriga premiärer VÄLSPELAD. Den produktiva författaren och regissören orkar ideligen förnya sig och filmkonsten. Regi och manus: Justin Dec •. Filmen berättar om män i fyrtioårsåldern i Lyon, män som mår dåligt. Filmen är på franskt vis verbalt överbelastad men den skickliga regissören lyckas peta in ett intressant bildspråk och fint foto mellan dialogerna och monologerna och berättarrösterna. Den franska filmen ”I Guds namn” som är skriven och regisserad av François Ozon är en dramadokumentär och thriller; en fiktion baserad på verkliga händelser. När de var barn blev de utnyttjade sexuellt av en katolsk präst. Allt fler inom kyrkan, från präster till kardinaler, gärningsmän, och män som sopar under mattan, avslöjas. I dag (2014) vill de få prästen och kyrkan att erkänna och offentliggöra; allmänheten till kännedom. Bygger på verkliga händelser; ingen ursäkt. . Regi: François Ozon. Habilt regisserad av Tiina Lymi. I rollerna: Willem Dafoe, Robert Pattinson, Valeriia Karaman •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com I Guds namn (Grâce À Dieu) •. Han får träffa prästen pedofilen som erkänner men ber inte om förlåtelse. FRANÇOIS Ozon har sedan 1997 gjort en eller två filmer varje år (till exempel Franz, 8 kvinnor, Isabelle, Swimmingpool)
En idrottshall/sal har uppskattats kosta ytterligare två miljoner. Men i tisdags på fullmäktiges aftonskola presenterades skolplanerna närmare och jag förstod att det inte var ett misstag. Sarlinskas sal är i så flitigt bruk. – Ur min synvinkel är det en omöjlig tanke att man skulle gå in för ett nytt skolcampus utan en stor gymnastiksal, säger Enberg, trycket på de nuvarande salarna är redan så stort. – Sarlinskas sal har en hög användningsgrad också till annat, inte enbart för gymnastiktimmar, påminner Enberg. – Vi trodde först att det var ett misstag när jumpasalen saknades. I de planerna ingår alltså ingen gymnastiksal. Idrottshallar och gymnastiksalar i Pargas stad 2019 Fastighet Storlek (m2) Grenar PIUG 1130 handboll, volleyboll, korgboll, badminton, bordtennis, innebandy, futsal Sarlinska skolan 625 gymnastik, volleyboll, korgboll, handboll, tennis, badminton, innebandy Malms skola 224 gymnastik, volleyboll, korgboll Koivuhaan koulu 145 gymnastik, volleyboll, badminton Paraistenseudun koulu 144 gymnastik, dans, yoga, teater PIF Center 680 handboll, innebandy, futsal, badminton Axxell 416 innebandy, futsal, korgboll, volleyboll, tennis Livia 273 volleyboll, korgboll, badminton SARLINSKAS SAL. Då tar de buss till PIF-center, vilket också kostar. Det här beskriver bokningsläget för Sarlinska skolans gymnastiksal i dag. DET FINNS OCKSÅ gymnastiksalar i finska högstadiet, i Malms skola, i lågstadiet Koivuhaan koulu. Men den behövs, vet Mikael Enberg som har kartlagt nuvarande salars användning. I en sådan ryms vi inte ens in och spela bollspel med våra klasser, den duger kanske till ringlekar. OPTIONEN FÖR en gymnastiksal/ idrottshall ses i skisserna som en separat byggnad. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » I planerna på ett nytt skolcampus i Pargas finns ingen gymnastiksal. Den är tillräckligt stor för att vid behov delas och tillräckligt stor för att också vara säte för konserter,föreläsningar, studentskrivningar. Både finska lågstadiet liksom stadens periferiskolor är också hyresgäster dagtid i PIF-center. Hans egen åsikt är klar: en större gymnastiksal är väldigt viktig, och behövs också för konserter, större föreläsningnar med mera. Den är långt ifrån den enda gymnastiksalen i staden, men den är liksom övriga salar i väldigt flitigt bruk, både dagtid och kvällstid. KARTLADE JUMPASALAR. Men han ingår inte i fastighetsarbetsgruppen där skolcampusplanerna diskuteras och var därför lika förvånad som sina kolleger i Sarlinska skolan när lärarkollegiet och personalen alldeles nyligen fick se färska skisser i den så kallade konceptplaneringen av ett nytt skolcampus. Dagtid används Piug framförallt av finska högstadiet och gymnasiet. NYTT FÖR HÖSTEN är det under varje vecka hålls rastprogram med motion där för högstadieelever – att sporra till motion och välmående ligger i stadens intresse. I planerna på ett nytt skolcampus i Pargas ingår att Sarlinska skolan ska rivas, liksom dess gymnastiksal – men i skisserna på ett nybygge finns ingen gymnastiksal. Eftersom skolcampuset nu är i planeringsskedet hoppas Enberg att många aspekter kommer till tals. PARGAS IDROTTSoch ungdomsgård, Piug, är fullbokad av föreningar alla vardagar klockan 16–22, på veckosluten spelas där matcher och turneringar. En multifunktionell idrottshall syns som en option i skisserna, och det ska betonas, de är enbart skisser i nuläget. Jumpaläraren: Vi trodde först det var ett misstag Gymnastikläraren i Sarlinska skolan Kyösti Kurvinen är också fullmäktigeledamot för SDP. ORSAKEN TILL att Enberg har fått i uppdrag att kartlägga alla idrottshallar och gymnastiksalar i Pargas (se grafiken) är stadens planer på skolcampuset för såväl svensksom finskspråkiga högstadier som gymnasier (ÅU13.11). ÅU NYHETER FREDAG 15 NOVEMBER 2019 10 ”Skolcampuset behöver en rejäl jumpasal” Skulle du vilja boka tid för ett innebandyeller futsalgäng i Pargas får du nöja dig med att spela efter klockan 22 på en vardagskväll eller på lördagskvällen efter klockan 20. Det är i mars 2020 som beslut ska fattas om hur skolcampuset ska bli. – I Piug finns vissa möjligheter att utöka användningen dagtid, men den kan på inget vis ersätta frånvaron av en gymnastiksal såsom Sarlinskas. Räddningen är att salen går att dela då det under vissa lektioner finns två grupper där, säger stadens fritidssekreterare Mikael Enberg. Alla dessa salar är mindre och fyller en del av skolornas egna behov, men enbart en del. Sarlinskas sal används nu 100 procent dagtid och 90 procent kvällstid. ANJA KUUSISTO. PIF-center är den enda hallen vars kvadratmeteryta liknar salen i Sarlinska skolan. – Här finns ett brett utbud idrottsgrenar och många väldigt aktiva, men sanningen är att vi inte alls är bäst i klassen när det gäller ungdomarnas hälsa, säger Enberg. – Dessutom säger jag inte det här enbart ur skolornas och gymnastiklärarnas vägnar, jag tänker på alla föreningar. – Då salen är den enda stora används den för juloch examensfester och under sex veckor av skolåret är den reserverad för studentskrivningar. 17 miljoner behövs om skolcampuset skulle byggas för fyra skolor, mindre om där ska bli endast två, det vill säga svenkst och finskt för årskurserna 7–9. Men avståndet till PIFcenter från det planerade skolcampuset utesluter centret som en lösning, och centret är privatägt. En färsk nationell undersökning visar att 30 procent av 12–16-åringarna i Pargas är överviktiga. Hallens nyttjandegrad är 70 procent av timmarna under måndag–fredag klockan 8–16, medan nyttjandegraden kvällstid är 95 procent då Piug räknas som tävlingsidrottens värld. – Jag sade nog vad jag tyckte, säger Kurvinen, och stadsdirektören sa att eventuellt en 300 kvadratmeters sal kan bli av. I de kalkyler på skolbyggets kostnader som staden har laborerat med, 14 eller 17 miljoner, ingår idrottshallen inte. Fritidssekreterare Mikael Enberg har kartlagt hur samtliga gymnastikoch idrottssalar i Pargas används. – I nuläget använder Sarlinska skolan och PSG Sarlinskas sal 55 timmar i veckan enbart för eget bruk dagtid
Vi ska fatta beslut som håller i flera tiotals år. Gahmberg tillträder vid årsskiftet. Blir det en sal ska det vara en multifunktionell hall. FC Inter har skrivit ett tvåårigt avtal med lagets kapten och långvarige anfallare Timo Furuholm. Åren 1986–1991 var han också forskarprofessor vid Finlands Akademi. Furuholm var med då Inter blev ligamästare 2008 och vann finska cupen 2009 och 2018. Han har spelat 184 ligamatcher och gjort 68 mål. Han sitter med i flera europeiska vetenskapsakademier. Kanslers uppgift är att främja vetenskapen, och det är någonting Gahmberg med tanke på hans bakgrund inom både finska och europeiska vetenskapsorganisationer har en ypperlig möjlighet att göra, säger universitetskollegiets ordförande, professor Ronald Österbacka vid ÅA. Julmarknaden arrangeras på Gamla stortorget i Åbo under fyra veckoslut i november–december: 23–24.11, 30.11–1.12, 7–8.12 och 14–15.12. Elina Pirjatanniemi, professor i staträtt och folkrätt vid Åbo Akademi, har tilldelats ETMU Award 2019. – Gahmberg var en av dem som utsågs till utredningsman i Macchiariniskandalen vid Karolinska Institutet, där patienter fick konstgjorda luftstrupar. SOM MÅNGÅRIG ständig sekreterare och numera hedersmedlem för Finska Vetenskaps-Societeten har han gett synlighet åt det finska vetenskapssamfundet, såväl nationellt som internationellt. – Vi visste att finska högstadiet var i dåligt skick men att också Sarlinska och gymnastiksalen blev utdömda kom som en överraskning. De måste flytta ut bums. ÅU 11 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 NYHETER ”Skolcampuset behöver en rejäl jumpasal” ANJA KUUSISTO Skolcampus utan jumpasal är ingen politisk beställning – Arbetsgruppen har inte gett någon order om att där inte ska finnas en jumpasal, säger fastighetsarbetsgruppens ordförande Mikael Holmberg, SFP i Pargas, angående skisserna på ett nytt skolcampus. Kanslerbytet sker vid årsskiftet. Pirjatanniemi fick MU Award ÅBO. Gahmberg har valts till ny kansler för Åbo Akademi. Ordförande är Holmberg. Nuvarande Sarlinska skulle rivas, och finns ungefär vid parkering och planeringar till vänster på skissen. Båda har blivit tvungna att hyra in sig på annan adress. Snart dags för julmarknad FOTBOLL. Fastighetsarbetsgruppen är en bred grupp där politiker och tjänstemän ingår. – Egentligen vet vi att vi har råd med endast 10 miljoner för skolbygget, med tanke på att staden ska ha en sund ekonomi vad gäller avskrivningar. Inter förlängde kontraktet med Timo Furuholm. Under marknaden kan man se det traditionella bland annat i utsmyckningen av torgstånden och i den tidsenliga klädseln. Han är tydlig med att skisserna är att betrakta som konceptplanering. Det visar på den integritet och det anseende han har i vetenskapskretsar, framhåller Österbacka. Det samarbetet sköter tjänstemän om. 32-årige Furuholm, som är något av en legend, kom till Inter första gången som 16-åring, år 2004. Marknaden utmärks av en unik, gammaldags stämning och en respekt för gamla traditioner. När skolbygget då beräknas uppgå till nästan det dubbla är det svårt att veta hur man ska vända sig. – Universitetskollegiet tackar avgående kansler Ulrika Wolf-Knuts för hennes insatser. ETMU är en tvärvetenskaplig organisation som arbetar för att främja finländsk forskning om etniska relationer och internationell migration. Professor Carl G. Men så har inte arbetsguppen gjort några detaljerade beställningar överlag till arkitektbyrån Mikko Uotila. I början av året handlade det främst om finska gymnasiets, lukios, akuta behov. Konsultföretaget Vahanen gjorde också fastighetsgranskningen som dömde ut Sarlinskas gymnastiksal. Fokus ligger på naturliga råvaror och traditionella hantverksmetoder. Priset delades ut under konferensen Solidarity, Participation, and Politics i Tammerfors. SKISSER PÅ NYBYGGE. ÅA:S NYA KANSLER. ÅBO AKADEMIS kansler ska främja vetenskaperna och universitetets samverkan med samhället samt bevaka universitetets allmänna intresse, och ha tillsyn över verksamheten vid universitetet. Han kommer att svara för de ungas målgörarträning. ÅU » » Professor Carl G. ARKITEKTBYRÅN MIKKO UOTILA ÅA:s nya kansler utredde Macchiarini-skandalen vid Karolinska Institutet Professor Carl G. Han är född 1942 i Kyrkslätt och har citerats mer än 14 000 gånger. ARI AALTO/HELSINGFORS UNIVERSITET ÅBO. Marknaden arrangeras av Turun Suurtorin keskiaika ry. Torgförsäljarna har valts enligt hur deras produkter passar in i temat. – Han är definitivt en av Finlands mest synliga och ansedda vetenskapsmän. Anja Kuusisto » » Men då ramen egentligen är 10 miljoner är utmaningen enorm, säger Mikael Holmberg, SFP. Wolf-Knuts jobbade aktivt bland annat med Åbo Akademis stora 100-årsfestligheter i fjol, men hon har framför allt alltid varit starkt engagerad i det dagliga arbetet för Åbo Akademis bästa, säger Österbacka. Priset ges för hennes obevekliga arbete för mänskliga rättigheter och minoritetsrelaterade frågor. Julprodukter har en egen plats på marknaden. Tack för att ni stärker mitt engagemang för att arbeta för mänskliga rättigheter, skriver Elina Pirjatanniemi på Twitter. Skolcampus skulle byggas kring nuvarande PSG och matsal, i mörkare blå färg, med en flygel för vardera högstadium. När fastighetsarbetsgruppen bildades såg skolfrågan helt annorlunda ut. I gruppen diskuteras också bland annat daghemmet Karusellen i Nagu och Träsk skola i Houtskär. Han har bland annat varit professor i biokemi vid Åbo Akademi 1979–1981 och professor i biokemi vid Helsingfors universitet 1981– 2010. Gahmberg blev medicine doktor år 1971 vid Helsingfors universitet. – Samtidigt kan vi inte bygga dåligt, eller fatta dåliga beslut. Priset delas ut årligen, och bland de tidigare mottagarna återfinns bland annat ärkebiskop Kari Mäkinen. Kanslern utnämner också docenter. – Det är toppen att vi kan fortsätta med ”Furu”. Från och med januari kommer Furuholm också att träna Inters juniorer. Gahmberg har valts till ny kansler för Åbo Akademi för de kommande fem åren. Han är en viktig del av vår grupp och vår identitet, säger Intertränaren José Riveiro. Till årets julmarknader på Gamla stortorget kommer försäljare från Finland, Estland, Litauen, Italien, Tyskland och Ryssland. I gruppen sitter representanter för flera partier, finska och svenska utbildningscheferna, ekonomichefen, fastighetschefen, planläggningschefen och stadsdirektören. Men det som begränsar planeringen allra mest är pengarna. – Jag är överväldigad
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 02 274 9900. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Det är uppehåll och molnigheten växlar. I landets södra och mellersta del är temperaturen 0...+5, i landets norra del 0...-8 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I landets södra del och i Lappland är det mest soligt, främst i landets östra del är det mulet. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. -2 -5 -6 -8 -2 +0 +1 +1 +5 +2 +5 +3 -0/ +0/ +0/ +4/ +1/ +0/ +2/ +1/ +2 +3 +5 +5 +5 +5 +4 +4 7 6 3 4 5 4 3 Lör +1 +2 +1 +6 +2 +4 +3 +3 Sön +2 +3 +8 +8 +9 +9 +8 +9 Mån +3 +4 +7 +8 +8 +8 +8 +8 Tis +4 +5 +7 +9 +8 +8 +8 +7 Russarö 10 S 14 Utö 6 NW 9 Kumlinge 5 N 8 Åbo -11cm Föglö -13cm Hangö -11cm Amsterdam 7 3 Aten 20 1 Berlin 9 1 Bryssel 6 2 Budapest 11 4 Dublin 6 2 Frankfurt 8 2 Köpenhamn 8 2 Larnaca 27 3 Las Palmas 22 3 Lissabon 15 5 London 8 3 Madrid 10 2 Malaga 18 2 Mallorca 17 3 Moskva 8 1 New York 1 1 Oslo 3 3 Paris 7 3 Prag 5 2 Reykjavik 2 Rhodos 20 3 Rom 16 2 S:t Petersburg 10 3 Stockholm 4 5 Tallinn 12 3 Venedig 13 1 Warszawa 5 3 Wien 8 2 Zürich 4 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Den sydliga till västliga vinden är svag eller måttlig. ÅU SERIER 13 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark
EMILIA ÖRNMARK. I Vreta skola blir det bland annat filmförevisning, skuggteater och så får man tillverka sin egen glasburkslykta. Förmånligt och bekvämt! KULTUR. +358 (0)20 765 9520 Skopje direkt från Åbo. KIPPILÄ TILLÄGGER att säkert kan det mesta bli skrämmande då det är mörkt. Granskaren ordnar kulturseminarium om historiebruk och -kultur Det spökar i Sagalund på lördag Vad är väl en bättre tidpunkt för spökhistorier och annat skrämmande och spännande än mörkaste, dystraste november. – Lägger man till bakgrundshistorien blir det skrämmande, är Rehn övertygad om. PROGRAM FÖR ALLA, som lämpar sig även för mindre barn, blir det i och omkring Vreta skola och Falla. Universitetslärare Sanna Lillbroända-Annalas (Åbo Akademi) tema är ”Att förädlas till ett kulturarv: Kulturarvifieringen av historiska stadsmiljöer”. Lyckligtvis visade Jansson respekt och gav mannen ro genom att begrava honom på begravningsplatsen. Mörkö firas på Sagalunds museiområde i Kimito på lördag, med start klockan 17. Detta är tredje gången festivalen ordnas. Trots allt mörker finns det flera berättelser om ljus under Mörkö – till exempel den om vita frun på Sjölax gård. Mörkö kan relateras till mörk ö på svenska, medan det på finska är namnet på Mårran i Mumindalen. MED I Mörköarrangemangen är Sagalundklubben, Kimitoöns konstskola (ledd av Kippilä) och Artkiosk – sammanlagt är de involverade över hundra. Dem kan man läsa också i häften som finns på området, medan vissa illustreras med hjälp av dioraman, alltså tittskåp. I ett politiskt klimat där historieanvändning, -förnekelse och -löshet blir allt vanligare, är detta tema av stor relevans. Var går gränsen mellan bruk och missbruk av det förflutna. Doktorand Andreas Granberg (ÅA) talar om ”Konkurrerande berättelser: Om nationell historieskrivning och lokala behov”. Detta illustreras med ett diorama. Namnsdagar i dag: Janina, Janika, Janette. – Ta med din egen ficklampa! tipsar Mörkökoordinator Sari Kippilä. Föreningen Granskaren ordnar återigen ett kulturseminarium, torsdagen den 21 november i Åbo. – Det är ju individuellt hur lättskrämd man är, men den mer skrämmande delen lämpar sig kanske för barn i skolåldern och uppåt, säger Mira Rehn, som deltar i arrangemangen från museets och Sagalundklubbens sida. Skolbarn på Kimitoön har tillsammans med Lisa Roberts tillverkat hundra spöken. Efter föredragen ordnas också en gemensam paneldiskussion med föreläsarna. Det här är i ett nötskal vad Mörköfestivalen går ut på. Arrangörsföreningen bjuder seminariedeltagarna på kaffe och tilltugg. Seminariets program omfattar tre föredrag: professor Ulf Zander från Lunds universitet talar kring rubriken ”Bruken av historiebruk: Reflexioner kring nutida historieanvändning”. Klubben har också tillverkat en man, som under kvällen kommer att hittas vid den skampåle som finns på området. Arrangörerna har förberett ett brett programpaket, och dessutom planerat det så att de våghalsiga kan söka sig längre in på museiområdet för de riktigt skrämmande upplevelserna och historierna. Den är begravd vid torpet, vet Rehn. Bland annat uppträder där en eldkonstnär, samt musikerna Lau Nau (Laura Naukkarinen) och Antti Tolvi. År 2019 behandlar seminariet frågor om historiebruk och historiekultur. Men å andra sidan är det då också tid för att fira kontraster och ljus, och för snälla historier. I morgon: Arne, Aarni, Aarne. ÅU SOLSIDAN FREDAG 15 NOVEMBER 2019 14 8.31 15.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.31, ner 15.59, i morgon upp 8.33, ner 15.57. Bland annat har man använt sig av samlade berättelser ur häftet Mörka Åboland. EMILIA ÖRNMARK MÖRKÖARRANGÖRER. Seminariet ordnas torsdagen den 21 november, i Åhuset, Gezeliusgatan 2, klockan 13.00 16.00. BERÄTTELSERNA OCH spökhistorierna som besökarna får ta del av, bland annat under den guidade rundturen med Sagalunds Kristiina Tiainen, är hämtade ur arkiven. Två av årets arrangörer är Sari Kippilä och Mira Rehn. För de mindre arrangeras en spökjakt på detta tryggare område, där man kan leta fram hundra små spöken som skolbarn på Kimitoön tillverkat i en Artkiosk med Lisa Roberts. En trevlig tradition som levde in på 1900-talet är väl också den om att avlidna farmor och farfar hälsar på hos familjen under julnatten – därför gäller det att lämna sängarna lediga, värma bastun och lämna mat på bordet. – Museigrundaren Nils Oskar Janssons hund återuppstår dagen till ära. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Mörkö-festivalen hämtar mörker och spökhistorier till Kimito, men också snälla väsen och eldkonst får plats i det digra programmet. Berättelserna är alltså verkliga, men hur sanningsenliga de är kan diskuteras. Mörkösaftcykeln finns på plats och till Fallaköket har Anu Taivainen tillfälligt flyttat sitt café. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – I fönstret till Tingshuset har Sagalundklubben skapat händer och en skepnad av en person som inte existerar, berättar Rehn. FÖREMÅL FÖR SPÖKJAKT. Hon kan dock berätta en kuslig historia, som bevisligen är sann: Då Nils Oskar Jansson år 1906 skulle flytta torpet i Sagalund hittades ett skelett av en hel man under golvet. – Såg man henne var det ett gott tecken, berättar Rehn
Enligt PAU skulle Postens förslag till ett nytt kollektivavtal innebära sämre löner och arbetsvillkor för Postens arbetstagare. Under strejken deltar inte unionens medlemmar i hanteringen av post på flygplatserna. Posti Palvelut sköter om paketsorteringen och morgonutdelningen. Här är höstens studenter EXAMEN. Polisen i Estland misstänker fortfarande inget brott i någondera av fallen. Under den tiden kan Järnvägsunionen inte försäkra att godstrafiken fungerar. Sjömansunionens stödåtgärder varar tills det att Posten och PAU:s medlemmar når en lösning i sin arbetstvist. Strax efter dödsfallen meddelade polisen i Estland att den 25–åriga kvinnan som hittades död hade dött till följd av en sjukdom. Projektet är ett samarbete med Nådendals stad och företaget Molok, som tillverkar avfallshanteringsteknik. De ska under ett års tid föra sitt avfall till den gemensamma avfallsstationen i stället för att sätta soporna i husets egna avfallskärl. Utrikesfartens lastfartyg, passagerarfartyg och kombinerade lastoch passagerarfartyg, under finsk flagg som anländer till finsk hamn efter klockan 6, blir liggande i hamn. Pargas svenska gymnasium: Jennifer Grönholm, Julia Lindström, Josefin Malmberg och Jonas Noon (kombiexamen, Åbo yrkesinstitut). Måndagen den 25 november ska Sjömansunionen ta till ännu kraftigare åtgärder. Personbilar och bussar får däremot transporteras på bildäcken. Strejken berör omkring 9 000 anställda inom postutdelningen, posthanteringen och posttransporten. Tvisten gäller förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för Postens anställda. Nästa torsdag slutar Sjömansunionen hantera last. Avfallskärlen öppnas med en mobilapplikation. ÅU NYHETER FREDAG 15 NOVEMBER 2019 16 Järnvägen och Sjömännen stöder poststrejken Från och med måndag kommer fartygen att lämna Postens trasporter stående i hamnarna, skriver Sjömansunionen i ett pressmeddelande. Förhandlingarna fortsätter på fredag klockan 9. Från och med måndag kommer fartygen att lämna Postens trasporter stående i hamnarna. Med blockaden vill de sätta fart på förhandlingarna. Polisen har inte i något skede misstänkt något brott och har därför inte påbörjat en brottsutredning om fallen. Nu bekräftar den estniska polisen för tidningen Satakunnan Kansa att den andra finländaren, en 21 år gammal man, också dog på grund av sitt hälsotillstånd. Två unga finländare dog på Silja Europa i Tallinn i oktober. Strejken avslutas den 24 november, men PAU har redan varslat om en ny två veckor lång strejk som kan börja den 25 november. Drygt tjugo småhusfastigheter är med i pilotprojektet som inleds onsdagen den 20 november. På bildäcken tar man inte längre emot långtradare, tankbilar eller lösa släp. Så kallad kvartersinsamling ska testas i ett småhusområde i stadsdelen Immanen i Nådendal. Strejken berör omkring 9 000 anställda inom postutdelningen, posthanteringen och posttransporten. Arbetsdomstolen har beslutat att Finlands postoch logistikunion PAU:s strejk delvis är olaglig. Det här gäller utrikesfartens kombinerade fraktoch passagerarfartyg och passagerarfartygen. – Jag kan inte berätta mer eftersom det handlar om privat hälsoinformation, men dödsorsaken är kopplad till personens hälsa, säger Annika Maksimov, kommunikatör vid den estniska polisen, till Satakunnan Kansa. Unionens medlemmar följer inte längre med fartygen ut till sjöss. SPT Palta: Poststrejken är delvis olaglig – arbetsdomstolen håller med Vi förväntar oss att PAU följer arbetsdomstolens beslut. Katedralskolan I Åbo: Sebastian Peltonen, Cecilia Salpaoja, Wille Öhman. – Det är väldigt beklagligt att vi blivit tvungna att ta till sådana här stödåtgärder, men Postens arbetstvist kommer inte att lösas utan stödåtgärder från utomstående, säger Tero Palomäki, ordförande för Järnvägsunionen, i ett pressmeddelande. Fartyget låg i hamn i Tallinn när kropparna hittades. Unionens medlemmar som jobbar ombord på isbrytare och som arbetar i isbrytaruppgifter följer inte med ut till sjöss. Båda passagerarna som hittades döda är finländska medborgare. Unionen varnar att de är redo för ytterligare åtgärder ifall parterna inte når en lösning. SK: Dödsorsakerna har klarnat för de som dog på Silja Europa i oktober Ny teknik för avfall testas i Nådendal MILJÖ. JÄRNVÄGSUNIONEN meddelar också att de stöder PAU:s medlemmar med en blockad. Även Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena (JHL) stöder PAU:s strejk. PAU:s medlemmar som är anställda vid Posten har strejkat sedan måndagen på grund av tvisten. Fackorganisationen PAU och arbetsgivarförbundet Palta har inte nått någon lösning i sin arbetstvist. De som bor i kvarteret kan förutom brännbart avfall föra bioavfall, återvinningsbart nyttoavfall och avlagda textilier till insamlingsstationen. – Vi förväntar oss att PAU följer arbetsdomstolens beslut och att de av PAU:s medlemmar som jobbar inom Posti Palvelut omedelbart återgår till arbetet, säger Tuomas Aarto, vd för Palta, i pressmeddelandet. Blockaden inleds tisdagen den 19 november klockan 21 och pågår i ett dygn. DÖDSFALL. Syftet är undersöka om man med denna teknik kan vägleda invånare till effektivare sortering. FACKORGANISATIONEN Finlands postoch logistikunion PAU och servicebranschens arbetsgivarförbund Palta nådde ingen lösning i sin arbetstvist på onsdagseftermiddagen. Det skriver servicebranschens arbetsgivarförbund Palta i ett pressmeddelande. Invånarna behöver på så vis inte längre åka till särskilda återvinningsstationer. Det här gäller förbindelsefartygen, inrikesfärjorna, lastfartygen, passagerarfartygen och de kombinerade frakt– och passagerarfartygen. Luftfartsunionen sympatistrejkar också med PAU i två veckor. SPT » » Järnvägsunionen och Finlands Sjömansunion stöder Finlands postoch logistikunion PAU:s medlemmar som är anställda vid Posten. Biloch transportbranschens arbetarförbund meddelar om eventuella sympatistrejker under den här veckan. Kimitoöns gymnasium: Amran Ahamed Bijoy.. Bland Järnvägsunionens medlemmar finns lokförare och trafikledare. Enligt Palta har de som jobbar inom Postens dotterbolag Posti Palvelut inte rätt att strejka eftersom de har gått med på arbetsfred fram till januari. Förhandlingarna fortsätter på fredag. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT SYMPATISTREJK. De ska däremot fortsätta med sina arbetsuppgifter på land
5.45 Sverige! SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Nuori Robin Hood 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 The best of me. 0.00 Nattklassiskt. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 13.55 Tilt Esports. 15.30 Tuttu Juttu Show 16.30 Liigalive 360 17.00 Duudsonit: Päällikkö 18.00 Only in Japan Brittiläinen tositvsarja. 1.08 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 12.36 Moottoriurheilu: Blancpain Las Vegas. Perjantai. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.00 Aaron needs a job. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyr ka. 11.00 Yle Nyheter. Yhdysvaltalainen muotirealitysarja. 5.00 Girlfriends' guide to divorce. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Opinion live (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Plus (R) 10.00 Dokument inifrån: Älskade smuggelhund (R) 11.00 Doobidoo (R) 12.00 Skavlan (R) 13.00 Vänligen Lars Lerin (R) 14.30 Svenska nyheter (R) 15.00 Vår tid är nu (R) 16.00 Curling: Danmark–Sverige (d) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 12.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 22.00 Rakkauskirjeitä Julialle. 21.00 Fifty Shades Of Grey. 12.03 Penseln, pennan och hjärtat en dokumentärserie om Tove Jansson. Ett inhemsk underhållningsprogram. 14.00 Kulta kuume: Parkerin kultareitti. 1.50 Rikoksista pahin. 5.45 Aaron needs a job. Jakso 1/6. Kino: Medea (Medea) Pier Paolo Passolinis starkt visuella fria tolkning av den grekiska tragedin där kungens dotter, trolldomskunniga Medea blir kär i Jason som letar efter det gyllene skinnet, med tragiska följder. 10.00 Yle Nyheter. 17.00 American chopper. 8.35 Frasier. 21.00 Så mycket bättre Svenskt underhållningsprogram från 2019. 3.10 Och han älskade dem alla. 0.55 The disappearance of Eleanor Rigby: Them. 11.00 Suomalainen menestysre septi. 2.35 Subleffa: Mrs. Premiärvisning i finsk teve! (Medea, Italien 1969) HD . Del 7. 11.28 Yle Nyheter Tavastland. Frågan är om de kan ta sig upp till Guldcontainern. 8.00 70's show. 19.48 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 12.45 Väder och sjörapport. Amerikansk komedi från 2009. 20.02 Fem myror är fler än fyra elefanter Svensk teaterföreställning från 2014. 23.00 Alas ka: The last frontier. 21.54 Kino: Medea 23.45 Ny film: Körlektionen 0.00 Ny film: Den blå drömmen. 23.05 Dagens debatt (Från igår kl. 8.35 Ramabums flygplats 9.00 Bästa dieten 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Barnmorskor vid bristningsgränsen 11.00 Uppfinnaren 11.41 Detta om detta 12.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 13.00 La república republiken 15.58 Substandard Odugliga 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu Del 2 av 8. Där träffar han sin farfar Dick och gör ett försök att trösta honom. 19.55 Keeping up with the Joneses. Amerikkalainen ani maatiosarja. 10.05 Morgonettan. 14.03 Fritt fram. 16.05 Aaron Kaufmanin kaarat. 16.30 Ulosottomiehet. 4.15 Kullan sukeltajat. 7.00 Lilla Tvåan. 17.00 Systrarna Graaf. 2.45 Gåsmamman Naarasleijo na. 21.00 Yle Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi Del 7 av 10. 22.45 Filip och Mona 23.05 Rapport 23.10 October sky Amerikanskt drama från 1999. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.45 Vem vet mest. Amerikanskt romantiskt drama från 2014. 22.00 Rocky V I rollerna: Sylvester Stallone och Talia Shire. 22.00 Rocky V. 7.00 Hengenvaarallinen saalis. Amerikkalainen musi kaalikomediasarja. 16.07 Vega Eftermiddag med Sportliv. 7.00 I djurens tjänst. Den stora operastjärnan och regissörens vän Maria Callas spelar häftigt intensivt huvudrollen i den speciella rollen. 1.35 Ted 2. 12.00 Alaskan bush pe ople. KUTONEN FI 6.25 Huutokauppataisto. Del 12 av 10. 1.05 American Chopper. 13.00 Unelma häät. 2.45 Sportnytt. 19.00 Design by Lauri. 22.10 Nordiska rådets prisgala (R) Svensk gala från 2019. 0.15 Arman under Polstjärnan. 18.00 Yle Nyheter. 11.13 Yle Nyhe ter sydöstra Finland. 21.00 Urheilu: Snooker: Northern Ireland Open. 11.05 Unga mam mor. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 19.30 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 18.30 Simpsonit kausi 29. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Robins Svensk pratshow från 2019. 20.00 Wheeler Dealers. 23.35 Flatömysteriet 0.30 Kulturveckan. Doubtfire Isä sisäkkönä. Del 10 av 25. 18.05 Dokumenterat: Det svartaste som kan hända en förälder (Serien finns på Arenan). 19.15 Vega Dans (Se rien finns på Arenan). Del 5. 10.05 Jamie Oliver Italiassa. I rollerna: Robert De Niro och Zac Efron. Del 5. 23.30 Vega Musik. Amerikansk komedi från 2016. 0.00 Wheeler Dealers. 0.10 Rantabaari. 14.00 Yle Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2018. 17.00 Yle Nyheter med väder. Del 20. 3.00 Gääbi & Katja. 10.45 Fredagsdokumentären: Rasmus bestämde sig för att dö. 22.00 Killing Eve Brittiskamerikansk dramaserie från 2018. 7.10 En drömhistoria. 16.05 The Real Housewives of New Jersey. 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). . Brittisk motorserie från 2015. 14.00 Say Yes to the Dress Suomi. 22.00 The ugly truth. 9.00 Crazy Ex Girlfriend. 21.00 Tuttu Juttu Show. 12.36 Vega Mu sik. 4.55 Fast n' loud. 11.00 Bob's Burgers. Del 10. Kanadensisk kriminal film från 2017. Trädgård till mommo. 14.00 Alaskan bush people. 4.15 Rose wood. 7.45 Unga mammor. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Mullvaden och Panda 6.30 Rusty Rivets 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.10 Riddarprinsessan Nella 7.35 My Little Pony: Vänskapens magi 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.25 LEGO Ninjago 9.10 Bara liv: Jul 10.40 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.20 Pientä pilaa 13.30 Lejongrottan USA 14.30 Lejongrottan USA 15.30 Syke 17.30 Finlands auktionskung 18.30 Bara liv: Jul Del 1 av 3. 23.00 Fast n' Loud. 3.15 Alaska: Viimeinen rintama. 1.40 Tuttu Juttu Show. 13.03 Fokus på ung inhemsk jazz. 12.10 Äärim mäiset kauneusihanteet. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 10.03 Vega Lördag. 18.48 Vega Musik. 11.37 Yle Nyheter Birkaland 11.45 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.53 Yle Nyheter östra Finland 12.01 Yle Nyheter Österbotten 12.09 Yle Nyheter norra Finland 12.17 Yle Nyheter Lappland 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO i Musikhuset 13.50 Dolt av skog 14.20 Teppo fixar det 15.00 Yle Nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten: Vår addiktionsframkallande tid 15.40 Medan vi väntar på att dö 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djurdynastier 19.35 Morden på Shetlandsöarna 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Offret 23.00 Jack Taylor 0.30 Nyhetsfönstret. 13.07 Muut lajit: WATTS. 23.35 Tomi ja uskomaton Aasia. 8.05 Historia: Franco den glömda diktatorn. 18.05 Menneisyyden salaisuu det. 20.00 Wheeler dealers. 19.40 Urheiluuutiset. 11.10 Gordon Ramsay ystävi neen tien päällä. 15.00 Rantabaari. 21.00 Robins. 5.45 Kids do the cra ziest things. 22.00 Gold rush. 18.03 Ett ord inför helgen. 7.00 Kiinteistöveljek set. 18.30 Ratsastus: Horse Excellence. 20.00 Lätkä Love. 2.15 Ghost Adventures. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2019. 13.48 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 21.00 Tuttu Juttu Show Jakso 5/8. EUROSPORT 1 FI 10.35 Ralli: ERCsarja. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Ame rikkalainen realitysarja. 20.29 Muut lajit: WATTS. 22.15 Lux med DJ Bu nuel (Serien finns på Arenan). 17.00 Huuma. 19.00 Frendit. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 21.31 Det vilda kortet. Del 10. 14.15 Muo din huipulle. 20.00 Yle Nyheter. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.01 Maria by Callas Maria Callas (1923 1977) historia berättad ur hennes egen synvinkel och med hjälp av hennes egen unika röst. 2.00 Kindig cus toms. 20.01 Maria by Callas. 11.00 Yle Nyheter. 8.00 Yle Ny heter. Del 6. Del 10. 13.00 Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. 11.55 Simpsonit. 21.54 YLE BILDTJÄNST. 5.15 Huutokauppataisto. Ameri kansk komedi från 1986. Amerikansk dokumen tärserie från 2019. 5.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 1.10 The golden child. 9.20 Pingvinerna från Madagaskar. 14.00 Sääilmiöiden Top 10. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Uutisvuoto 0.00 Tuttu Juttu Show. Svensk frågesport från 2019. 21.15 När då då Svensk operaföreställning från 2019. 18.00 Onnenpyörä. 0.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. Jason Kelly närvarar vid sin farmors begravning. 7.02 Musen Her manni. 13.00 Yle Nyheter. 16.50 Arktiset vedet. 0.55 Bull. 2.30 Persecuted. 4.00 Dual survival. 13.10 Ensitreffit lennolla. 22.05 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2019. 0.34 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 17.25 Ark tiset vedet. 20.00 Kulturstudion. 1.15 A Good Man. 13.05 Diabetesgalan. 4.00 Motorsport: VM. 21.00 Subleffa: Harry Pot ter ja salaisuuksien kammio. 11.03 Vega Lör dag med lördagsgäst. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 9.05 Yles morgon. 7.01 Namnsdagsgratula tioner: 16.11. Danny berättar om sin smärtsamma separation och Petter hyllar sin fru. 22.00 Offret. 0.10 Edelleen Alice. 15.00 Yle Nyheter. 1.00 Fast n' loud. 19.00 Moottoriurhei lu: Ralli: ERCsarja. 23.30 Urheiluuu tiset. 7.15 Martha pratar 7.39 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.49 Siri och Krokodilen 7.55 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.21 Claude 8.33 Elitklassen 8.54 Robottåg 9.09 Galaxen 9.11 Hunden Patu 9.18 Lassie 9.41 Det vilda fotbollsgänget 10.05 Partybetorna 10.10 Motorsport: VM 11.10 Resmålet: Ett specialavsnitt 11.55 Bilbabbel 12.25 HasBeen 12.55 Downshiftarna 13.40 Docstop: Ärevarvet 14.20 Kvinnor i försvaret 2 14.50 Betrodd man 16.09 Betrodd man 2 17.30 En tvättäkta lantis 18.55 Ridsport: Hovspår 20.00 Soffpotatisarna 21.00 VM i rally: Australien, dagen i sammandrag 21.31 Det vilda kortet 22.21 Downshiftarna 23.00 Sylt 23.30 Motorsport: VM 0.30 Nyhetsfönstret. 18.00 A bundle of trouble: An Aurora Teagarden mystery. 15.00 Huutokauppataisto. 15.00 Kiviset ja Soraset. SUB FI 6.30 Simpsonit. Amerikkalainen animaatiosarja. 3.20 Yökylässä Maria Veitola. Det blir en känslosam dag i gotländska idyllen. Amerikkalainen animaa tiosarja. 5.15 So Cosmopolitan. 12.01 Yle Nyheter. Del 13 av 24. 21.10 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2019. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Dirty grandpa Amerikansk komedi från 2016. 11.05 Hotellit kuntoon. Ameri kansk thriller från 1997. 17.30 Suomen surkein kuski. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 11.21 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.00 Vill du bli miljonär. 11.05 Snooker: World Open Yus han. 6.00 Motorsport: VM. Del 7. 7.25 Jeremy Wade's dark waters. 13.17 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 17.05 Jenkkilän japsiautot. 16.00 Toppar & da lar – en äventyrsresa. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 3.55 Alastomat sel viytyjät. 15.00 Frusna vägar. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Hela Sverige bakar (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 14.00 Idol 2019 – 8.55 Forum: Liberalernas landsmöte 13.15 Gud så gott (R) 13.45 Korrespondenterna (R) 14.15 Forum: Liberalernas landsmöte 17.00 Rapport 17.05 Forum: Liberalernas landsmöte 18.15 Sverige idag på romani chib, arli 18.25 Sverige idag på romani chib, lovari 18.35 Studio Sápmi 19.05 Från Jesus till Picasso – barnet i konsten Fransk dokumentär från 2018. 5.30 Nyhetsfönstret. 9.00 Yle Nyhe ter. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Teemalördag visar Teemalördag tillägnas världens mest kända sopran Maria Callas, som även kallas för La Divina, den gudomliga. 12.00 Löytöret ki tuntemattomaan. 12.03). Ikväll kämpar man mot väggen för att uppfylla Liisamommos trädgördsdrömmar. 15.30 Klassikkoautojen metsästäjä. Ame rikkalainen komediasarja. 2.25 Ina <3 Suomi. 18.30 Rantabaari. 15.03 Vega Eftermid dag veckans diskussioner med Bettina Sågbom och Stefan Winiger. Yle Teema & Fem 16.11.2019 kl. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. DISCOVERY 7.00 How it's made. 20.00 First Dates Suomi. 7.00 Mitt i naturen. 2.00 Jakttid. 21.30 Andra åket Svensk komediserie från 2019. Del 28 av 100. Amerikansk dokumentärse rie från 2017. ÅU 17 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 LÖRDAG 16.11 RADIO OCH TV resultatshow (R) 14.25 Bagges hemlösa hundar (R) 15.30 Ishockey: Linköping– Djurgården 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. Linda och Stina tar nya tag i Drömpyramiden. 1.30 Skatt jägarna. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändel ser. 8.20 Salva ge hunters. 10.05 Kindig cus toms. 4.20 Muodin hui pulle. 0.25 Bio Klassiker: Greppet. 21.00 Ama zing Race. Del 5 av 8. 5.50 Yön AVA. TV3 6.05 Nanny. 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma Jakso 10/10. 3.25 AstralTV. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.00 Outback truckers
. 7.25 Alastomat selviytyjät. 18.05 NASAn salaiset kansiot. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld. 19.55 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.20 TV4Vädret 20.25 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2019. 23.20 Aallonmurtaja. 21.00 Mons ter ships. 21.00 Hemliga beundrare. 21.00 Subleffa: Sex Tape ka donneen videon metsästys. 2.35 The night manager. 20.00 Ratsas tus: Horse Excellence. 1.10 Det svenska popundret. 18.00 Frusna vägar. 23.05 Top Gear. 15.00 Yökylässä Maria Veitola. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Nuori Robin Hood 9.35 Winx-klubi 10.00 First Dates Suomi 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Tuttu Juttu Show 13.00 Suomen surkein kuski 14.00 Teknavi 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.20 Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 3.35 Just before I go. Amerikkalainen musi kaalikomediasarja. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) 14.25 Solsidan (R) 8.05 Sverige idag på romani chib, arli. 11.00 Hotellit kun toon. 17.15 Designreportage (R) 17.25 Mitt ögonblick (R) 17.35 Örtskolan (R) 17.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.50 Sverige idag på meänkieli 18.00 Elin, Alvin och vuxenlivet 18.10 The silent child – teckentolkat (R) 18.31 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.45 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 19.00 Tvångsförflyttningar – Bággojohtin 19.30 Poddilainen 20.00 Världens natur: Djurens liv från ovan 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Venezuela – oljans förbannelse 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Studio Sápmi. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Teppo fixar det Del 7 av 8. Ame rikansk thriller från 2013. 23.25 Rikoksen anato mia. 17.00 Yle Nyheter med väder. Del 2 av 9. 2.25 Muodin huipulle. 11.20 Kiinteistövel jekset. Förlorarna av förra veckans tävling har ångest för att tvingas åka hem, särskilt den av dem som inte har fått sin dag med släkthistorien ännu. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 6.55 Kultakuume. 19.00 Yökylässä Maria Veitola. 19.05 Menneisyyden salaisuudet. 8.20 How do they do it. Nu råkar det sig så att Mikkel och Harald med åren blivit kompisar. 8.15 Sverige idag på romani chib, lovari. 20.00 Jamie Olive rin 20 vuotta. 11.03 Vega Söndag: Ordet läck er:. Mickan gör upp en plan för att avslöja Suzys mörka sidor i samband med ett stort mingelevent. 8.30 BUU klubben. 16.00 Gold divers. 13.00 First Dates Suomi. 0.00 Gold rush. 21.00 Rakkaus lai nassa. 16.25 Beethovenin viides. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Harald är inte den som förskönar verkligheten och tycker att Mikkel är både osäker och inte kan använda sin maskulinitet. 15.25 Far from the madding crowd. 22.45 Det kriminella sinnet (7): Den stenhårda skuldindrivar… 16.45 Basket: Finland–Belgien. 0.30 Ratsastus: Horse Excellence. 8.25 Poddilainen. 14.20 Suomalainen mene stysresepti. I vuxen ålder har Mikkel också börjat fundera över hur avsaknaden av en pappa påverkat honom. 3.15 Gränsbevakarna Amerika. 12.00 Simpsonit. 15.00 Yle Nyheter. 5.45 Militärligan. 19.30 Överlevarna Finland 21.00 Överlevarna Finland Extra 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Mortdecai I rollerna: Johnny Depp och Gwyneth Paltrow. 18.15 Top Gear: Huippumokat. Programledaren David Hellenius möter i sin talkshow kända och aktuella gäster. Del 20. (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Mästerskaparna (R) 8.30 Arvinge okänd (R) 9.30 Andra åket (R) 10.00 Curling: Sverige–Schweiz (d) 13.00 Det svenska popundret (R) 14.00 Robins (R) 14.30 Sexans växel (R) 15.20 Rätta virket (R) 15.50 Basket: Sverige–Montenegro 18.00 Ridsport: Världscupen hoppning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2019. 9.30 Hemliga beundrare. 16.30 Rantabaari. 4.00 Kullan sukeltajat. 9.30 Upeat skandikodit. 3.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. . 8.35 Frasier. Svensk dokumentärse rie från 2019. 5.05 112. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 9.00 Crazy Ex Girlfriend. Ame rikansk dokumentärserie från 2019. 3.10 Pietarin kapellimestari. 21.00 Yle Nyheter. 13.00 Yle Nyheter. 0.00 Whee ler Dealers. 19.15 Af tonandakt. 9.15 Dokumenterat: Unga ukrainare. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 4.20 Pernilla Wahl grenin maailma. 11.00 Gudstjänst. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Prästen i paradiset, forts 0.35 Brottsjournalen. 16.00 Maailman vaarallisin elokuva. 3.30 Valheen jäljillä. Ameri kansk dokumentärserie från 2019. 2.00 Mighty ships. 14.10 Anslags tavlan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Brasilian osakilpailu 23.35 Jahti (R) 0.35 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 11.00 The Real Housewi ves of New Jersey. 3.45 AstralTV. 6.00 Mullvaden och Panda 6.30 Rusty Rivets 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.10 Riddarprinsessan Nella 7.35 My Little Pony: Vänskapens magi 8.00 Hatchimals 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.30 LEGO Ninjago 9.00 HS Lasten uutiset 9.10 Haapasalos Finland 10.05 Orka bättre 2019 10.35 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.00 Djursjukhuset 13.30 Finlands auktionskung 14.30 Största viktminskaren Finland 15.30 The Wall Suomi 16.30 Up 18.30 Vill du bli miljonär. 19.00 Frendit. 12.44 Purjehdus: Spirit of Yachting. Del 5 av 10. 4.15 Amerikan Anita. 15.30 Hitlist 16.30 Huuma (R) 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 7/10. 1.10 Fråga veterinären. 21.00 Fifty Shades Darker. 10.03 Vega Sön dag. 5.55 Närapå veckans studio. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.11 6.53 Kasse 7.04 Maggie och den läskiga Poncho 7.29 Små potatisar 7.33 Lilla bruna björnen 7.40 Safari 7.54 Oktonauterna 8.08 Enni och Roy 8.20 Vov-patrullen 8.44 Jepu Barr 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Dennis och Ruff i farten 9.23 Fåret Shaun 9.30 De vilda önskemålens byrå 9.45 Belle och Sebastian 10.00 Motorsport: VM 11.30 Puls 12.20 En ny dag 14.25 Soffpotatisarna 15.15 NM i bouldering 16.45 Basket: Finland– Belgien 19.00 Handboll: Cocks–Bidasoa Irún 20.20 Orientering, säsongssammandraget 2019 (tv) 21.00 VM i rally: Australiska rallyt i sammandrag 22.00 Steve Backshall: Ett extremt flodäventyr 22.55 Levison Wood: Äventyr i Mellanöstern 23.50 Fotboll: Fifa U17-VM 2.20 Nyhetsfönstret. Kanadensisk un derhållning från 2014. 18.00 First Dates Suomi. 13.03 Liturgi. Yle Fem söndag 17.11.2019 kl. Del 13. 19.40 Urheiluuuti set. 4.55 Huutokauppataisto. 1.00 American Chopper. 22.15 Den klassiska kväl len (Serien finns på Arenan). 3.20 Muo din leijonanluola. 1.40 The great debate. 0.40 Heder. Skall Mikkel göra en serie om avsaknaden av manliga förebilder så måste han gå till botten med problemet och kontakta sin pappa. 1.45 48 timmar efter brottet. 23.50 Brick Mansions I rollerna: Paul Walker och David Belle. Yhdysvaltalainen dra amasarja. 17.00 Houdi nin salaisuudet. Varje program gästas av två kända personer och det blir även artist uppträdanden. Istället för en riktig förebild fick Mikkel som ung smygtitta på tv hur andra män beter sig, exempelvis Harald Eia i sina inte helt barntillåtna sketchprogram. Seriestart: Utan pappa Norska Mikkel Niva har aldrig lärt känna sin pappa som stack till Danmark när Mikkel var bara två år gammal. 8.05 Mumindalen. 5.45 How do they do it. 0.50 Nyhets fönstret. 9.15 Building off the grid. 20.00 Systrarna Graaf. 19.48 Snooker: Northern Ireland Open. 17.10 Rapport. 10.40 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. Del 5 av 10. 1.30 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.00 Toppar & dalar – en även tyrsresa. 13.20 Hengenvaarallisesti li hava. 2.10 Tilt Esports. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Det finns inga genvägar. 14.25 Arktiset vedet. 14.00 UEFA Champions League: Viikko makasiini. 1.10 Eloonjääneet. Del 8. 1.45 Red dawn. 23.00 Why we hate. TV3 6.10 I djurens tjänst. 5.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 0.30 Kova laki: Erikoisyksik kö. 18.00 Snooker: World Open Yushan. 4.00 Sal vage hunters. 21.30 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2019. 11.47 Urheilu: Kolmen vallin kara: Survival Masters Korea. 16.00 Yle Nyhe ter med väder och sport. 15.00 Ul jas universumi. 13.30 A bundle of trouble: An Aurora Teagarden mystery. 2.00 Ghost Adventures. 23.00 Militärligan 23.30 Sexans växel 0.20 Rapport. 1.00 Alaska: The last fron tier. EUROSPORT 1 FI 9.09 Maraton: New York Maraton. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2019. 18.00 Yle Nyheter. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren Del 1 av 7. 5.45 Kids do the craziest things. 14.00 Yle Ny heter. 14.15 Forum: Liberaler nas landsmöte. Svensk realityserie från 2018. 23.00 Fast n' Loud. 20.00 Yle Nyheter. 10.05 Koko Suomi leipoo. 22.00 White House down. 23.25 . 14.03 Kaffekvarnen. 6.15 Vem vet mest. 22.00 Expedition unk nown. Taavi ja Suski päättävät palata yhteen pensein seurauksin. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 5.15 Fitnesspäiväkirjat. Del 11. 12.25 Alastomat selviyty jät. 4.05 Americans. 22.00 Yle Nyhe ter med väder och sjörapport. 23.15 Ur heiluuutiset. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 11.00 Yle Nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.45 Väder och sjö rapport. 20.03 Tack och lov. 9.03 Vega Söndag. 1.35 Stockholmspolisen. 9.00 Helium. 2.30 Hävyttömät. Amerikansk under hållning från 2019. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2019. 21.35 Mortdecai. 5.00 Frasier. 10.00 Yle Nyheter med väder. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 17.11 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 18 14.55 Bonde söker fru (R) 15.55 Bytt är bytt (R) 16.55 Kockarnas kamp (R) 17.55 Expeditionen (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram. 1.35 Say What. 0.10 Eloonjää neet. 9.14 Den mystiska ön 9.24 Vinter Varg och de 10 tidsåldrarna 9.36 Min vän Marlon 9.51 Kampen 10.00 Matmagasinet 10.30 Danmarks skattjägare (R) 11.00 Timjan, tupp & tårta 12.00 Kamrat, var är du nu. Hela hans uppväxt har han känt sig lite nedprioriterad, sviken och åsidosatt. 12.03 Vega Söndag med Språket: Älskad, saknad. 1.20 Ensitreffit lennolla. 12.00 Yle Nyheter. Del 13 av 10. 11.00 Bob's Burgers. 20.00 Masters of disaster. 9.00 Yle Nyheter. 20.30 En dag i våra liv Superkockarna Michael Björklund och Lotten Lindborg reser till Italien för att laga världens bästa pizza och uppleva nya saker och smaker. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.18 BUUsagan: Kungen och hans tre döttrar. 7.30 Vega Musik. 13.15 Från Jesus till Picasso – barnet i konsten. 10.30 Unga mammor. 15.20 Kreisit kotivi deot. 2.05 Komma ut. 14.00 Mighty ships. Yhdysvaltalai nen muotirealitysarja. 22.30 Prästen i paradiset Svensk komedi från 2015. 20.30 Muut lajit: WATTS. 0.20 Deadly Women Naistappa jat. 7.25 Rise of the Machines. Visst har det gått bra för honom, men det går inte heller att blunda för att han känt, och känner, sig ledsen och sårad. 5.50 Yön AVA. Harald lyfter också katten på bordet. 2.10 Twin. 18.00 The Real Housewives of New Jersey. KUTONEN FI 6.25 Huutokauppataisto. Amerikkalainen animaa tiosarja. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Djurdynastier 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 När livet vänder 11.45 Min hemliga skog 12.45 Antikduellen 13.15 Närapå veckans studio 13.45 Bästa tittare 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Nyheter 15.05 Fredag 15.50 Byggnadsvårdarna 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv Del 8 av 12. 21.00 Vår tid är nu 22.00 Dok: Poesi under burkan 23.25 Utan pappa 21.00 Vår tid är nu. 1.01 Curling: EMkisat. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 13.48 Snooker: Northern Ireland Open. 14.00 Hitlist. 21.00 Allt för Sverige. 13.17 Snooker: Northern Ireland Open. DISCOVERY 7.00 How it's made. 8.55 Forum: Liberalernas lands möte. 16.07 Lux med DJ Bunuel (Se rien finns på Arenan). 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 11.45 Forum: Liberalernas landsmöte. 14.30 Ulosottomie het. 4.25 Rakas, ostin meille kodin. Amerikkalainen komediasarja. 12.30 Hemliga beund rare. 0.00 Nattklassiskt. Del 1/5 Produktion: NRK / Nordvision . Tillsvidare på Yle Arenan YLE BILDTJÄNST. 13.30 Kino: Studenten och monsieur Henri 15.10 Dancer – Sergei Polunin 16.35 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa dieten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 13.55 Arktiset vedet. 19.29 Ralli: ERCsarja. 23.59 Muut lajit: WATTS. 2.30 Alastomat selviytyjät. Orden om döden. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas Jakso 8/10. 17.00 Salva ge hunters: The restorers. 6.25 Kiinteistöveljek set. I rollerna: Kjell Bergqvist, Eva Röse, Agnes Kittelsen. Svensk realityserie från 2019. 11.55 Löytöretki tuntemat tomaan. 2.45 Gränsbevakarna Amerika. 21.45 Innan vi dör Del 6 av 8. Mimicas har hittat Christian och genomför en koordinerad attack mot honom, Hanna och Björn. 21.00 Babel. 11.00 Diesel brothers. Del 21. 22.45 Det kriminella sinnet (7): Den stenhårda skuldindrivarens sista dom 23.15 Fjärrlinjen: Nordkoreas kärnvapen 0.10 Morgonettan. Del 10. 21.00 Urheilu: Snooker: Northern Ireland Open. Riku, jonka herkkää puolta kukaan ei ymmärrä, palaa Eevin elämään. SUB FI 6.30 Simpsonit. 19.22 Meny: Bakom kulisserna på Grythyttan. 2.15 Anthony Bour dain kohti tuntematonta. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.25 Killing Eve. 7.45 Unga mammor
2.45 Sportnytt. 14.55 Kultakuume. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 17.00 Aktuellt 17. 7.00 Moottoriurheilu: Blancpain Shanghai. 1.35 Score: Game Tour 2019. 10.00 Bästa dieten 11.00 Daniel Olin 11.30 En dag i våra liv 12.00 En resa i arkivet: Hemligt liv i Östberlin 12.25 Utrikesrapport: Berlin en stad med mur 12.53 Modlichas andra familj 13.25 Rumble: The Indians who rocked the world 15.10 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.45 Ny film: Happy hour 17.00 I mina trakter 17.15 Läkarna mot internet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Från en fångad tro till en fri 19.00 Aktivisten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Kan du filea en gös. 1.30 Poddilainen. Del 7. 13.00 Radalla. 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Muut lajit: WATTS. 7.00 Nanny. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Younger. Del 70 av 150. 13.55 Erakkoperhe erämaassa. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 17.00 Alastomat selviytyjät. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Say Yes to the Dress Suomi. 4.55 Deadliest catch. 10.00 Crazy ExGirlfriend. Del 21. 17.30 Huutokauppataisto. 5.05 Husakuten. 16.00 How it's made. 7.20 Disneys förskola: Vampyrina. 23.30 Ambulanssi. 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 14.55 Top Gear: Huippumokat. 9.10 Huomenta Suomi Extra. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Emmerdale. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. Men hur gör du det. 4.30 Joel vs. 2.05 American Chopper. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 9.00 Dok: Stalins djupa spår. 18.30 Moderni perhe. 10.05 Wheeler dealers. 1.00 Navy CIS. 20.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 11.03 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Nyheter. 23.00 Paradise hotel. 17.45 MasterChef Australia. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). Men vad är aktivism och vem är en aktivist. 1.05 Snooker: Northern Ireland Open. 21.00 Subleffa: Valamiehet. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.11. 17.00 First Dates Suomi. 20.00 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 11.00 Empire. 22.30 Första dejten 23.00 The Graham Norton show 23.50 Rapport 23.55 Syskonbädd 1782 Svenskt drama från 1965. 18.00 Salvage hunters. Yle Fem måndagar kl. 23.30 Täydelliset naiset. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 MOT: OneCoin – jätte bedrägeriets finländska offer. 8.03 Curling: EM-kisat. 14.55 Below deck Mediterranean. 19.00 Frendit. 17.03 Curling: EM-kisat. 21.00 Vetenskapens värld. . 19.50 Vega Musik. 14.00 Yle Nyheter. 19.22 Daniel Olin radio. 22.15 Nyhetspodden. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Forgetting Sarah Marshall. 19.00 Unelmahäät. 7.34 Moottoriurheilu: Blancpain Las Vegas. 11.55 Fast n' Loud. KUTONEN FI 6.05 Huutokauppataisto. 10.00 Lemmen viemää. EUROSPORT 1 FI 6.30 Ralli: ERC-sarja. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 8.30 Viidakon veijarit. SUB FI 6.30 Chuggington. 4.00 Dual survival. 4.10 AstralTV. 21.00 Vår tid är nu. 15.55 Lailaland. 21.00 Kaj Kunnas Exclusive. 23.00 Urheilu-uutiset. 0.00 Fast n' Loud. 19.55 Wheeler Dealers. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.20 Skavlan 23.20 Hög på att strippa 20.30 Spotlight: Cannabidiol – hälsoprodukt eller drog. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 8.41 Leo. 13.00 Yle Nyheter. 22.40 Det kriminella sinnet (7): Den stenhårda skuldindrivarens sista dom 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Placebons makt 0.20 Halv sju. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.55 Klassikkoautojen metsästäjä. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 1. 1.00 Naked and afraid. 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Transformers Cyberverse 8.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.05 Ensam hemma Finland 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Ensam hemma Finland 14.55 Fyra bröllop Finland 15.55 Djursjukhuset 16.25 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Största viktminskaren Finland 17.45 MasterChef Australia 19.00 The Wall Suomi 20.00 Arman Pohjantähden alla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke 21.30 Ennakkostudio: Kreikka . 8.30 Regionala nyheter. Del 14 av 18. 10.00 Extreme home makeover. Aktivism upplevs av många som den enda metoden som kan ge snabba resultat och lösningar på flera av de akuta problem vi står inför. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.30 Hjärtats vägar. 3.35 Body Fixers. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. Hur ser deras liv ut, i gränslandet mellan det laglydiga och det laglösa. 3.00 Below deck Mediterranean. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Ut i naturen: Oslofjordens hemligheter 12.35 I mördarens spår: Tennison 13.20 En mans väg 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon bästa bitarna 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 I mördarens spår: Tennison 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Franco den glömda diktatorn 20.00 MOT: OneCoin jättebedrägeriets finländska offer 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Teppo fixar det Del 7 av 8. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 12.01 Yle Nyheter. 20.03 Curling: EM-kisat. Del 62 av 64. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 4 av 9. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 2.00 Från Sapmi till Alaska. 7.03 Sara och Kvack. 13.00 Muut lajit: WATTS. Jag är intresserad av vad dessa aktivister offrar och varför de gör det. 20.00 Simpsonit kausi 29. 22.00 Erämaan poliisit. 8.08 Tennis: Laver Cup. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 22. 9.16 Vega Förmiddag. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Simpsonit. Del 6. 1.15 Alastomat selviytyjät. 2.45 Superstjärnor. 5.45 Sverige idag. 3.05 Ghost Adventures. Aktivisten Dokumentärserie om människor som är redo att offra allt för att förändra samhället. Del 12. 7.55 Suomalainen menestysresepti. 19.00 . 0.00 Nattklassiskt. 2.15 Svenska nyheter. 13.03 Vega Dag. 20.00 Yle Nyheter. Del 6 av 8. 0.15 Press. 11.55 70's show. Jag vill problematisera såväl deras tankar som mina egna, och även tittarnas, säger Peter Sunde Kolmisoppi, programledare för Aktivisten. 23.05 Språket: Så tar barnen plats i språket. TV3 6.10 I djurens tjänst. 1.00 Tvångsförflyttningar – Bággojohtin. Del 4 av 8. 7.05 Löytöretki tuntemattomaan. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 EM-kval studio Svenskt studioprogram från 2019. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.55 Alastomat selviytyjät. 16.00 Design by Lauri. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 6.50 Lilla Tvåan. Brittisk livsstilsserie från 2019. 7.29 Stumpan 7.42 Vov-patrullen 8.09 Galaxen 8.10 Sommarlägret 8.23 Djungelbeat 8.28 Sportfantasterna 8.30 Unna Junná 8.44 Skälmaktiga djur 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.50 Betrodd man 2 11.00 Drömmar och studiosysslor 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Berättelser från ett öppet förhållande 12.30 En omöjlig flykt 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.30 Djurens vänner 14.50 Det vilda kortet 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Sjukhuset i Holby City 19.10 Soffpotatisarna 20.00 Bilbabbel 20.30 HasBeen 21.00 Kvinnor i försvaret 2 21.30 True detective 22.25 Game of thrones 23.15 Docstop: BMX do or die 23.35 Docstop: Manning up 0.05 Nyhetsfönstret. 2.10 Erakkoperhe erämaassa. ÅU 19 FREDAG 15 NOVEMBER 2019 MÅNDAG 18.11 RADIO OCH TV 2013. 14.00 Lapseni on teiniäiti. 4.35 Hurjat sääilmiöt. Del 3 av 9. 14.00 Simpsonit. 9.10 Andrum. Amerikansk underhållning från 2017. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 0.30 The Affair. 20.30 Spotlight: Cannabidiol hälsoprodukt eller drog. 2.00 Complications. 12.00 Emmerdale. 5.00 Kullan sukeltajat. 8.00 Nuori Robin Hood. Vi är tillbaka i Stockholm och en fullspäckad måndag väntar hos bagaren Moa. 12.00 Deadliest catch. 21.00 Fast n' loud. 22.00 Heder. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Ulosottomiehet. 20.00 Täydelliset naiset. 16.00 Pyöräily: Shanghai Criterium. 3.06 Uinti: Uintiurheilu: ISL Washington. 6.35 How it's made. Del 71 av 95. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 9. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. Perjantai. 20.00 Masterchef USA. 8.30 Landet Brunsås. 0.00 The last Alaskans. 12.30 Salatut elämät. Del 53 av 72. 4.00 Badhotellet. 1.45 Mad Cook Show. 5.45 Fast n' loud. 22.35 Aallonmurtaja. 12.03). 3.40 Rakas, ostin meille kodin. 7.17 Ankan Vilkki. 18.00 Lyxfällan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vår tid är nu Svensk dramaserie från 2019. 11.00 Yle Nyheter. 0.55 Tuttu Juttu Show. 6.15 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget. I rollerna: Nils Asther, Karl-Arne Holmsten, Birgitta Pettersson. 0.05 Urheilu: Cyclo-cross: EM-kisat Silvelle. Del 2 av 4. 4.05 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Koko Suomi leipoo. 0.40 Perttu tehtävä Kiinassa. 6.55 Kiinteistöveljekset. 9.00 Faija hoitaa. 1.50 Aku ja 7 ihmettä. 6.10 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 9.10 The silent child – teckentolkat (R) 9.31 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.45 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Designreportage 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. 2.40 Sweat Inc. 19.55 Urheilu-uutiset. 6.25 Huomenta Suomi. 23.00 Houdinin salaisuudet. Del 62 av 64. 0.55 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. 19.30 I huvet på Per Åhlin (R) Svensk dokumentär från 2019. 18.00 Younger. Melissas make vägrar att skaffa ett jobb och har istället siktet inställt på att bli en känd rappare med låtar som handlar om mord. Jag är också intresserad av vad som driver dem. 21.00 Frusna vägar. Del 11. 21.00 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Koko Suomi leipoo. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 6.52 Raa Raa, det lekfulla lejonet. 15.25 Kids do the craziest things. Sen ska den tillagas och du vill sätta ut en gösbild på sociala medier. 11.00 Lyxfällan. 0.50 Nyhetsfönstret. 9.35 Kauniit ja rohkeat. 5.25 Yön AVA. 10.55 Kiinteistöveljekset. 15.00 Jeremy Wade's dark waters. 8.00 Aftonbladet Morgon. 6.00 Myyrä ja Panda. 12.03 Curling: EM-kisat. 16.00 Lemmen viemää. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. Del 14 av 10. 19.00 Wheeler dealers. 7.05 Lemmen viemää. 23.35 Vega Musik. 9.00 Yle Nyheter. Heimot. 13.00 Gold rush: White water. Amerikansk underhållning från 2018. 15.00 The Real Housewives of New Jersey. 17.00 Jeremy Wade's dark waters. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Yle Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 21.35 Fotboll: Sverige– Färöarna EM-kval. 18.00 Yle Nyheter. 20.00 Bilbabbel. 5.55 MOT: OneCoin jättebedrägeriets finländska offer. 2.00 Fast n' loud. 9.15 How it's made. 15.00 Ihmemies MacGyver. 12.00 Rakas, ostin meille kodin. 1.15 Law & order: Special victims unit. 11.00 Moottoriurheilu: Formula 1: Brasilian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamie Oliverin 20 vuotta (R) 15.00 Jahti (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.55 Extreme home makeover. I dokumentärserien Aktivisten får vi träffa människor som är beredda att sätta sitt eget och andras välbefinnande på spel för att få till stånd en förändring. Del 1/5 . 16.00 Perttu tehtävä Kiinassa. 9.30 Fresh Off the Boat. 12.00 Moottoriurheilu. 17.50 Hjärtats vägar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. Tillgängligt på Yle Arenan fram till juni 2024 PETER SUNDE KOLMISOPP YLE BILDTJÄNST. 7.25 Tanked. 3.05 MacGyver. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svensk livsstilsserie från 2019. 1.45 Lapseni on teiniäiti. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Mästerskaparna (R) 11.10 Landet runt (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Anslagstavlan (R) 12.30 Sverige! (R) 13.00 Doobidoo (R) 14.00 Allt för Sverige (R) 15.00 Skavlan (R) 16.00 När mörkret faller Svensk kriminalfilm från 1960. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.45 EM-kval studio Svenskt studioprogram från 2019. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans 0.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. . 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Program ej fastställt 23.45 Fittan brinner – livet med vestibulit 0.15 Agenda. I rollerna: Jarl Kulle och Bibi Andersson. 22.00 Rätta virket Svensk realityserie från 2019. 18.55 Alaskan rautatiet. 6.55 Riddarprinsessan Nella. 11.00 Fast n' loud. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 7.11 Poppelkullen. Suomi 21.45 Fotboll: Finland– Grekland 23.45 Stand Up! 0.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.30 Dagens debatt (Från kl
6.55 Maailman oudoimmat ruuat. 0.00 Idol 2019 – resultatshow. Del 5. 6.50 Muumilaakson tari noita. 20.30 Muut lajit: WATTS. 19.00 Yle live: Alma 20.00 Kvinnor i försvaret 2 20.30 Närapå veckans studio 21.00 Soffpotatisarna 21.50 VM i rally: Australien, dagen i sammandrag 22.20 De tystas tjänare 22.55 True detective 23.50 Städerskan 0.10 Nyhetsfönstret. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.00 Urheiluuutiset. 19.38 Judo:. 22.55 True detective. 3.00 Naked and afraid. 18.00 Lyxfällan. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Hitlist 21.00 Jahti Yksi kaikkien aikojen jännittävimmistä Jahti jaksoista nähdään, kun Harri, Jose ja Camilla kohtaavat järkähtämättömän tiedonjättiläisen, Jahtaajan. 2.00 Mustamaalattu. 21.00 I huvet på Per Åhlin. 16.09 Vega Fredag med vetenskapsnyheter. Brittisk livsstilsserie från 2019. 16.00 Simp sonit. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 21.00 Miljoona tapaa kuolla lännessä. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 12.12 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 21.00 Frendit. 15.55 Master chef USA. 8.33 Vega Morgon. 15.00 En plats i solen 9.30 Jakttid (R) 10.00 Forum 11.45 Forum: Liberalernas landsmöte 13.00 Rapport 13.03 Forum: Liberalernas landsmöte 13.30 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum: Liberalernas landsmöte 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Gääbi & Katja 19.30 Andra världskriget: Slaget om Stilla havet (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. 10.00 Lemmen viemää. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Neuvottelija Rooleissa: Samuel L. Amerikansk actionthriller från 2017. 15.03 Eftersnack. 22.00 Skavlan Svensknorsk pratshow från 2019. 15.00 Ih memies MacGyver. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vänligen Lars Lerin (R) 10.40 Go'kväll (R) 11.25 Andra åket (R) 11.55 Sexans växel (R) 12.45 Arvinge okänd (R) 13.45 Offerrollsretorik 14.00 Dokument inifrån: Älskade smuggelhund (R) 15.00 Opinion live (R) 15.45 Rätta virket (R) 16.15 Första dejten (R) 16.45 Vem vet mest. 21.30 EM-kval studio Svenskt studioprogram från 2019. 20.00 Moottoriurheilu: Ralli: ERCsarja. 5.45 Sverige idag. 5.40 Yön AVA. 1.35 Alas tomat selviytyjät. 19.50 Keno 20.00 Idol Svenskt underhållnings program från 2019. 19.00 Wheeler dealers. 4.55 Deadliest catch. 0.35 Nyhets fönstret. 0.00 Nattklassiskt. TV3 6.10 Nanny. 7.33 Vega Morgon. 6.40 Vikke Viikinki. 3.45 Ina <3 Su omi. 2.00 Finding Escobar's Milli ons. 16.00 How it's made. Del 55 av 64. 17.00 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.00 Fast n' loud. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tvserier. 17.30 Huutokauppataisto. 13.55 Extreme home makeover. 5.45 Fast n' loud. 11.30 Yle Nyheter mel lersta Finland och södra Savolax. 6.33 Vega Morgon. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Yle Nyheter. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 14.00 Duudsonit: Päällikkö. 3.35 70's show. 8.00 Nuori Robin Hood. 7.40 Paavo Pesusieni. 12.01 Yle Nyheter. 2.10 Hjärta för djur. 2.45 Elämää Philadelphiassa. 6.25 Yles morgon. 9.30 Halv sju. 8.20 Vega Morgon. Del 9 av 12. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 13.00 Gold rush: White water. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 21.00 YLE BILDTJÄNST. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 21.00 Subleffa: Die Hard vain kuolleen ruumiini yli. Del 70 av 150. 7.00 Kiinteistöveljek set. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 1.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja. KUTONEN FI 6.20 Huutokauppataisto. 22.45 Neuvottelija. 0.05 Olympialaiset: Power of one. Programledare: Pär Lernström. 14.00 Erakkoperhe erä maassa. 22.00 Red dawn. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.45 Väder och sjörapport. 6.54 Andrum. 16.30 Huuma. Melissas make vägrar att skaffa ett jobb och har istället siktet inställt på att bli en känd rappare med låtar som handlar om mord. 15.00 Lätkä Love. 13.03 Vega Dag. 5.00 Fitnes späiväkirjat. 8.30 Natur så in i Norden 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Ernest Shackleton loves me 13.30 En resa i arkivet: Hemligt liv i Östberlin 13.55 Utrikesrapport: Berlin en stad med mur 14.23 Modlichas andra familj 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Bilderbok från 60-talet 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Stalins djupa spår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La república republiken Del 8 av 19. 7.05 Lem men viemää. 2.05 Veck ans brott. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. . 8.40 Tilt Esports. Kino: Studenten och monsieur Henri (L’etudiante et monsieur Henri) Generationer hamnar på kollisionskurs med varandra på flera sätt när en vresig gammal man i Paris skall ta in en ung, kvinnlig studerande som inneboende. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 21.00 Urhei lu: Snooker: Northern Ireland Open. Även 16/11. (R) 17.30 Engelska Antikrundan (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.55 Riddarprinsessan Nella 7.20 Disneys förskola: Vampyrina 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Transformers Cyberverse 8.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.05 Ensam hemma Finland 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Ensam hemma Finland 14.55 Fyra bröllop Finland 15.55 Djursjukhuset 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Ennakkostudio: Suomi . 4.00 Dual survival. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. Ida Hallquist och Johan Östling mot Sussie Eriksson och Björn Ling. 1.05 Innan vi dör. 9.00 Yle Nyheter. 12.00 Rakas, ostin meille kodin. 21.00 Kino: Studenten och monsieur Henri 22.35 Yle live: Anna Puu 23.35 Culture Club: Live at Wembley 1980talets legendariska popgrupp Culture Club samlades år 2014 i sin originalsammansättning under ledning av Boy George. 11.00 Lyxfällan. 14.00 Täydelliset naiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk tvlek från 2019. 22.45 Dallas Buyers Club. 4.00 Kullan sukeltajat. 1.08 Moottoriurheilu: World Endurance Champion ships. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 21.00 Yle Nyheter. 23.40 Subleffa: Harry Potter ja viisasten kivi. 21.35 Fotboll: Rumänien–Sverige EMkval. 17.00 Aktuellt 17. 3.10 AstralTV. 20.00 Yle Nyheter. 10.00 Crazy Ex Girlfriend. 5.40 Kids do the craziest things. Del 70 av 95. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 19.30 Muut lajit: WATTS. Brittiläinen minisarja. 12.00 Deadliest catch. 1.20 Andra världskriget: Slaget om Stilla havet. 9.10 Andrum. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Wheeler dealers. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Empire. 11.00 Kiinteistöveljekset. 19.00 Tuttu Juttu Show. 4.50 Girlfriends' guide to divorce. 17.00 Je remy Wade's dark waters. 23.55 Wheeler Dealers. 0.55 American Chopper. 13.00 Alastomat sel viytyjät. 0.20 Idol extra. 12.00 70's show. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 21.00 Doobidoo. 13.00 Yle Nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 4.05 Hengenvaarallisesti lihava. 3.00 Pitääkö olla huolis saan. 4.00 Rosewood. 20.00 Vanhempani lihottivat mi nut. Amerikkalainen komediasarja. 16.00 Kultakuume. Del 20. 18.00 Lii galive 360. 1.00 Naked and af raid. Del 6. 7.30 Regionala nyheter. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Fin land. 8.00 70's show. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Twin 0.15 Kurs i självutplåning. 12.25 Ark tiset vedet. 9.30 Fresh Off the Boat. 4.00 Body Fixers. Regi: Ivan Calbérac. Del 10 av 12. 2.00 Ghost Adventures. 10.03 Vega Förmiddag. 23.00 Naked and afraid. 18.30 Moderni perhe. 12.30 Salatut elämät. 11.22 Yle Nyheter Bir kaland. Del 9. 1.10 Stand Up! 2.10 Efter det onda. 3.05 Time out of mind. 18.00 Salvage hunters. Amerikanskt drama från 2014. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 2013. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.11 6.52 Kim och Kaj 6.59 Tuppen Ture 7.09 Killi och Kicky 7.18 Emmy och Goro 7.29 Lilla Tvåans postkontor 7.34 Laura 7.47 Ollie & Moon 7.58 Åk med Jetro 8.13 Galaxen 8.14 Kapten Kasimir 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.45 Ut i naturen: Hjort i sikte 12.45 Line och plastplaneten 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.30 Flickornas ödemarksäventyr 15.15 Lars Monsen och hundarna 16.00 Casualty 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Berguvarna på väg mot fotbolls-EM 18.30 VM i parafriidrott Parafriidrott: VM. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Alaskan rautatiet. 5.00 Alaskan rautatiet. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.55 Svenska Holly woodfruar. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Huuma (R) 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 I mördarens spår: Tennison 13.20 Familjen på avvägar 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon bästa bitarna 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 I mördarens spår: Tennison 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.45 På måttbeställning 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Vinterkriget 0.05 Halv sju. 20.00 Wheeler Dealers. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 11.14 Yle Nyheter Ta vastland. 7.00 Yle Nyheter med väder. 10.30 Snooker: World Open Yus han. 19.40 Urheiluuutiset. 3.00 Nyhets tecken. 2.45 Sportnytt. ÅU RADIO OCH TV I DAG – borta eller hemma bäst. 22.00 Tyst vittne. 14.55 Project runway all stars. 11.50 Arktiset vedet. 11.00 Yle Nyheter. Del 18. 0.30 Rapport. 0.00 Jeremy Wade's dark waters. 19.15 Aftonandakt. 23.40 EM-kval studio Svenskt studioprogram. Del 52 av 72. 15.00 Koko Suomi leipoo. 2.35 Erakko perhe erämaassa. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 4.45 Tulossa: Luokkajuhlat. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 0.35 Vänligen Lars Le rin. 15.00 Yle Nyheter. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.03 Tongåvan. 11.00 Muut lajit: WATTS. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. (L’étudiante et Monsieur Henri, Frankrike, 2015) HD . 22.00 Finding Escobar's Millions. 23.55 Chappie. 18.25 Jääkiekko: Kal pa–TPS. 2.05 Aallon murtaja. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Kino: Studenten och monsieur Henri. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 5.30 Världens häftigaste tårtor. 16.00 Lemmen vi emää. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 15.00 The last Alaskans. 23.25 Ted. 9.16 Vega Förmiddag. 19.00 Top Gear: Huippumokat. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.06 Yle Nyheter sydväs tra Finland. I huvudrollerna Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noémie Schmidt och Frédérique Bel. 13.00 Radalla. 7.25 Tanked. Del 3 av 9. 20.00 Toppar & da lar – en äventyrsresa. Liiga. 21.00 Systrarna Graaf. 3.55 Billions. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 I huvet på Per Åhlin 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Night moves Amerikansk thriller från 2013. 17.00 Ina <3 Suomi. Amerikkalainen komedia sarja. 12.48 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. FREDAG 15 NOVEMBER 2019 20 I MORGON: De samlas 10 år efter avskedandet. 9.00 Faija hoitaa. 12.00 Emmerdale. 14.00 Yle Nyheter. 19.48 Snooker: Northern Ireland Open Belfast. 1.35 Rikospaikka. 21.03 Tongåvan. 2.20 Breakout. 10.00 Extreme home makeover. 21.00 Gold rush. 0.35 Väster om friheten. 9.15 How it's made. 8.15 Le gendat. 10.05 Wheeler dealers. 8.00 Aftonbladet Morgon. 19.22 Tongåvan. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. Amerikansk action från 2012. Del 26 av 29. EUROSPORT 1 FI 10.01 Ralli: ERCsarja. 6.30 Regionala nyheter. Yle Teema & Fem 15.11.2019 kl. 17.00 Alastomat selviytyjät. Liechtenstein 19.00 Fotboll: Finland– Liechtenstein 21.00 Bara liv: Jul 22.40 Keno ja Synttärit 22.45 Dallas Buyers Club I rollerna: Matthew McConaghey och Jennifer Garner. 22.55 Fast n' Loud. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 11 av 10. 20.20 Hemliga norska rum (R) Norskt reportage från 2017. 7.10 Vega Morgon. 11.03 Vega Förmiddag. 0.50 Atomic blonde. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 13.55 Bert the Con queror. 0.40 Ratsastus: Horse Excel lence