15 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 242. KORPO Sidan 12 Annan fisk till Sauli Nu ska ett utomstående företag reda ut situationen med den grundläggande utbildningen. 50. 15 områden för USA:s trupper Sidan 2. Men det betyder inte automatiskt att amerikanerna kommer att göra det. KIMITOÖN Sidan 8 Skolor utreds efter nyår Stadens försäljning av fjärrvärmebolaget kan ge ett välkommet klirr i kassan, men hur länge värmer det. Årgång 200. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! KIM LUND Protesterar mot regeringen Sidan 3 Presidenten fick ingen åboländsk julgädda i år utan i stället vassbuk från Korpo. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi David och Erik är klara med Dragsvik Sidan 2 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. PARGAS Sidan 4 Värme kan ge 11 miljoner KRISTOFFER NÖJD Finland och USA har avtalat om femton områden, bland annat Skinnarvik, Dragsvik och Syndalen där USA kan verka
Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » I går hemförlovades 450 beväringar från Nylands brigad. Det kan vara till havs, på markområden eller med luftfartsstyrkor. – Vi har försökt ordna så att alla kommer härifrån, säger hon. Simo Laine är finskspråkig men han har lärt sig svenska i Dragsvik. Han tyckte det var skönt efter sin sex månader långa tjänstgöring. Han har trivts här och märkt att man klarar sig bra bara man är artig och beter sig, säger Laine. – DET KAN finnas områden dit det inte kommer någon amerikansk verksamhet alls och permanent kommer de inte till något av dem. Enligt Nurmi finns det inte områden som är starkare kandidater för amerikansk närvaro än andra. – Det lönar sig inte att damma av de amerikanska flaggorna ännu. Någon sådan tanke har inte funnits med listan. Det är inte heller så att amerikanerna kommer att befinna sig på militärområdena hela tiden. Riitta Laine, urpsrungligen från Karis men numera bosatt i Lojo, väntade på sin son Simo Laine. ÅLÄNNINGEN Johansson har liknande planer. Alexander Storrank från Terjärv skulle till Ingå på fest. – Jobb och sedan studier i höst. – Det är helt öppet. – Vi har anmält oss till bussen hos beväringskommittén men vet inte när den går. Inför hemförlovningsdagen hade Marinen erbjudit beväringar att stanna kvar över natten om de inte lyckas ta sig hem på annat sätt. Annina Suominen 050 411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Det lönar sig inte att damma av de amerikanska flaggorna ännu. Väntan på son och buss Cirka 450 beväringar hemförlovades från Nylands brigad på torsdagen efter antingen sex månaders tjäntgöring i kontingent II/23 eller tolv månaders tjänstgöring i kotingent I/23. EN AV DE första som kom ur porten var Alexander Storrank från Terjärv. Det är fråga om ett ramavtal med villkor för kommande möjliga samarbetsorter. Brigadgeneral Sami Nurmi, Försvarsministeriet » » Ett historiskt försvarssamarbete är undertecknat. UTRIKESMINISTER Elina Valtonen (Saml) och försvarsminister Antti Häkkänen (Saml) informerade om avtalet på en presskonferens. Men enligt brigadens informatör Hanna Tallberg har det inte funnits behov för det i Dragsvik. UTANFÖR PORTEN stod också en del föräldrar och väntade. – Det som har hänt har inte påverkat oss, säger Silfvergren. Riitta Laine väntade på sonen Simo Laine som språkbadat på brigaden.. Häkkänen ska skriva under avtalet i USA på måndag. KRISTOFFER NÖJD FESTKLAR. – Inte alls. Precis som i Natoprocessen ska det slutliga avtalet komma som ett förslag av regeringen till riksdagen för godkännande. ENLIGT NURMI betyder avtalet inte att amerikanerna kommer att ta alla dessa områden i användning. Men man såg att olyckan påverkade honom fast han var glad att ha klarat av ha fått sin gröna barett. Det har varit väldigt bra här. En extra, ovälkommen krydda, i ruljangsen var transportbranschens strejk. – Om amerikanerna vill investera eller om den befintliga infrastrukturen fungerar beror på platsen och förhållandena där. ENLIGT NURMI är det inte amerikanerna som dikterat vilka områden de vill ha tillgång till. Hur kommer det sig då att en ålänning gör värnplikten frivilligt. STOLT MAMMA. Finland och USA har inte avtalat om alla detaljer, utan det är frågan om ett ramavtal. TILL RESERVEN. Olyckan hade redan skett när han kom i mål så han behövde inte göra den sista kontrollen i vattnet. Några av områdena är Skinnarvik i Kimitoön, Dragsvik i Ekenäs, Syndalen i Hangö, Obbnäs samt Russarö. – Jag har varit intresserad av att göra militärtjänsten. – Absolut inte. – Jag var helt okej på svenska förr. Vi kommer nog hem men vi vet inte när, säger Silfvergren. Efter att avtalet har godkänts i riksdagen börjar förhandlingarna under vilka den konkreta verksamheten klargörs, säger Nurmi. Han är egentligen finskspråkig men gillade svenska i gymnasiet och sökte sig därför till sitt närmaste truppförband som var Nylands brigad. Trots att det skett en del olyckor på Nylands brigad på sistone har de inte känt sig otrygga. Det har motsvarat mina förväntningar. – Vi ska på fest till Ingå, säger Storrank. Det här innebär att USA ska få verka på 15 militärområden i Finland. – Det är ett förhandlingsresultat men inget av områdena är sådana som vi inte hade velat ha på listan. Nu vill han ut och jobba innan han börjar studera. Men han konstaterade att till och med 30 centimeter vatten kan vara farligt om man är riktigt utmattad efter en lång marsch, säger Laine. Det är möjligt att amerikanerna bygger nytt på områdena eller klarar sig med den infrastruktur som finns. Nu är jag mycket bättre, säger han. Den första större gruppen rusade ut genom brigadporten vid 14-tiden. ÅU NYHETER FREDAG 15 DECEMBER 2023 2 USA får tillgång till femton militärområden Nu har avtalet om försvarssamarbete mellan USA och Finland offentliggjorts. I det står det till exempel inte hur stora eller många trupper som skulle komma till Finland. Hon har inte varit orolig för sonens säkerhet under tjänstgörningen. En gång kanske man övar på ett ställe, en annan gång på ett annat, säger brigadgeneral Sami Nurmi på Försvarsministeriet. – Det är roligt eftersom min pappa och hans bror har tjänstgjort här och vi har svenska släktingar. Han bekymrade sig inte om transport hem. De som däremot var lite bekymrade över transporten var Erik Silfvergren från Salo och David Johansson från Mariehamn. Det kan vara bundet till tid också. I övrigt har sonen trivts i Dragsvik. Därför hade brigaden beställt fyra extra bussar till Österbotten, Åbo och Helsingfors för bevärignar som annars hade kunnat ta sig hem själv
Allegrotågen som gick till Ryssland ska börja användas i Finland EKONOMI. Det är synd, de är väl rädda för cheferna. HANS KOLLEGA på Citybus, Lauri Juonoja håller med. Han tycker ändå att stämningen på Domkyrkotorget är god trots att temat för dagen är mindre trevligt. Jag tycker det ska vara roligt att gå på jobb och att man inte ska behöva vara rädd för att få sparken nästa vecka. – Ingenting är bestämt, men det finns beredskap att utvidga strejkerna om ingenting annat hjälper. Anskaffningens värde är cirka 23,6 miljoner euro, mervärdesskatt inte inräknat. Den dygnslånga strejken stoppade bland annat järnvägstrafiken och delar av busstrafiken. Videobot grundades sommaren 2022 av Matias Mäenpää och Anssi Kiviranta. Det kommer att sysselsätta kring 70 årsverken. Vi vill bli videobottarnas CocaCola, säger Mäenpää i ett pressmeddelande. Vår lösning funkar lika bra till att visa upp produkter och tjänster som till att förmedla politiska synpunkter. ”Jag hoppas verkligen att regeringen lyssnar på oss”. ”Man ska inte straffas för att man är sjuk”, står det på skylten. Försvarsmakten kommer att beställa sex stycken Leopard-pansarvagnar av Patria Land Oy. STREJKAR. GRILLMÄSTARE. Finland kommer att få se sju vagnar med totalt 342 passagerarplatser i trafiken om ett år. Hon utesluter inte att det fler strejker om regeringen inte backar. I tävlingen, ordnad av den lokala juniorhandelskammaren, deltog 32 företag. SERVICEFACKET Pams ordförande Annika Rönni-Sällinen har tagit fram megafonen och håller ett kort tal. TALAR SVENSKA. En jury med 14 personer utsåg vinnaren. – Passagerarantalet i fjärrtrafiken ökar och de nya vagnarna behövs, säger VR:s vd Elisa Markula i ett pressmeddelande. De ska tas i bruk om ungefär ett år efter att ha satts i kördugligt skick igen. Men i Åbo körde flera av Fölis bussar som normalt. Om den skulle ha gjort det skulle vi inte vara här. BUSSCHAUFFÖRER. Kim Lund 040-5873759 kim.lund@aumedia.fi » » Gårdagens politiska storstrejk stoppade arbetet på många arbetsplatser. Just nu är det många som vill byta bransch. Nedskärningarna drabbar dem som redan har låga inkomster. Företagets idé är att erbjuda en kombination av video och chattrobotar för företags webbsidor. – Byggnadsbranchen är i kris och arbetslösheten ökar samtidigt som det är svårt att hitta nya jobb. Sauli Jernberg, Julian Abramov, Lauri Juonoja, Kari Andrejeff och Tommi Lehtinen (sittande) är AKT-medlemmar som deltog i torsdagens politiska storstrejk. Det är pansarvagnar som hjälper trupper över broar. Finland skaffar flera Leopardpansarvagnar TRAFIK. Han befarar att folk kommer att gå på jobb om regeringen inför en karensdag för den första sjukdagen. Det är frågan om Sm6-tåg, tillverkade i Italien, som inte är i trafik nu på grund av Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Tågen har tagits över av VR. Bakom ratten satt både ickefackanslutna och strejkbrytare från Bil-och Transportbranschens Arbetarförbund AKT, säger chauffören Kari Andrejeff. – Regeringen säger att den vill minska på skuldsättningen, men i stället tar den mera lån och ger förmåner till höginkomsttagarna. Mikko Lindstedt har varit aktiv i Byggnadsförbundet i 17 år. För en ung kille med flera barn betyder det flera hundra euro mindre stöd i månaden. ÅU NYHETER 3 FREDAG 15 DECEMBER 2023 ÅBO UNDERRÄTTELSER INRIKES. Exakt på vilka rutter de sätts bestäms senare. PÅ GRILLEN fräser korvarna som ger ifrån sig ett knäppande ljud då skinnet spricker. – Tyvärr är det många medlemmar i facket som kör. KIM LUND STREJKBRYTARE. Jussi Ahoniemi är svetsare på Åbovarvet och medlem i Industrifacket. Flera av Fölis bussar var i trafik trots strejken. Kristiina Linna leder den svenska verksamheten på FFC.. – Regeringen vill också avskaffa vuxenstudiestödet. Nu föreslår man bland annat att barnförhöjningarna inom utkomstskyddet för arbetslösa avskaffas. Man tar från de fattiga och ger till de rika. – Jag hoppas verkligen att regeringen lyssnar på oss. Allegrotågen som VR har använt i trafiken till S:t Petersburg i Ryssland kommer till Finland. – På 1,5 år har Videobot vuxit till en betydande spelare internationellt. Grillmästaren heter Mikko Lindstedt som har varit fackaktiv i Byggnadsförbundet i 17 år. Åbostartup vann pris i Luxemburg Busschaufförer är bittra på strejkbrytare Doften av grillkorv och ärtsoppa sprider sig på Domkyrkotorget där fackföreningsrörelserna har samlats för att protestera mot regeringens planerade nedskärningar i socialskyddet och arbetslivsvillkoren. Regeringen föreslår bland att det inte längre behövs vägande eller sakliga skäl för att säga upp en anställd och att tidsbundna anställningar på ett år kan avslutas utan motivering. – Vi protesterar mot regeringen som vill begränsa strejkrätten och införa flera åtgärder som försämrar arbetstagarnas ställning. Finländska uppstartsföretaget Videobot, grundat i Åbo i fjol, meddelar att det vunnit priset Creative Young Entrepreneur i Luxemburg. PÅ PLATS FINNS också Kristiina Linna, som ansvarar för den svenska verksamheten på FFC. Men flera av Fölis bussar körde som normalt. Bolaget uppger att det redan har nästan 200 företagskunder i nästan 20 länder. De ägdes tidigare av Oy Karelian Trains Ltd, vilket var ett bolag som VR ägde tillsammans med ryska bolaget RZD. – Regeringen planerar så många nedskärningar som gör det sämre för arbetstagarna. Pansarvagnarna levereras till Försvarsmakten åren 2026– 2028. Det är försvarsminister Antti Häkkänen som har gett Försvarsmakten fullmakt att beställa dem. Då måste man också ha ekonomiska möjligheter att göra det
Under behandlingen i augusti föreslog Markku Orell (Saml.) att man skulle göra en jämförelse mellan alternativet att bolaget fortsätter i stadens ägo till 100 procent och att staden säljer 75 procent till Adven. En motsvarande affär, där Itis kommun sålde fjärrvärmebolaget Kausalan Kaukolämpö till Adven för 6,5 miljoner. Realisationsvinsten skulle enligt förslaget till fullmäktige ändå användas för att betala av stadens lån genom extra amorteringar. 10:00 Fjärrvärmeaffären kan ge Pargas cirka 11 miljoner euro Stadsstyrelsen har redan godkänt affären som innebär att 75 procent av stadens innehav i bolaget övergår till köparen. Med sitt 25-procentiga innehav skulle staden vara berättigad till 25 procent av en möjlig dividendutdelning. Specialnumret når fler än 100 000 läsare i Åbo, Åboland och Västnyland! Missa inte chansen att synas i Finlands äldsta dagstidning – med en större, tvåspråkig läsekrets än någonsin. Enligt planerna ska Universitetsgatan 17 och Universitetsgatan 21 bli adresser för nybyggen. DE KOMMANDE investeringsbehoven för fjärrvärmebolaget är fortfarande sekretessbelagda, men underhållsreparationer av fjärrvärmenätet i storleksordningen 200 000 euro per år nämns i alla fall. Dessutom konstateras att stadens årliga fjärrvärmekostnader för sina egna fastigheter är ungefär 640 000 euro. UR FJÄRRVÄRMEBOLAGETS bokslutsuppgifter framgår att bolaget de senaste tio åren i snitt gjort en vinst på 270 000 euro per år. Med en förenklad överslagskalkyl betyder det att staden utan prisjusteringar skulle äta upp vinsten från försäljningen inom ett tidsspann på 13–14 år. Nybyggena ska planeras genom en arkitekttävling. ÅU NYHETER FREDAG 15 DECEMBER 2023 4 Delta i firandet av ÅU 200 år genom att annonsera i vår extra tjocka jubileumstidning 3.1.2024. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargas stadsfullmäktige ska på måndag fatta beslut om en försäljning av 75 procent av aktierna i bolaget Pargas Fjärrvärme till Adven Ab. En detaljplaneändring för en av stadens paradplatser föreslås för stadsstyrelsen som möts på måndag. Bland annat skulle en SWOT-analys för båda alternativen ha gjorts, med kalkyler om hur kundpriset förväntas utvecklas. Hotellet skulle byggas på Universitetsgatan 21. UR DEN TIDIGARE behandlingen av försäljningen i stadsstyrelsen den 21 augusti i år, i ett ärende som fram tills nu varit sekretessbelagt, framgår dessutom att köpebrevet innehåller en tilläggsköpeskilling på 1,01 miljoner euro ifall en planerad investering för spillvärme förverkligas under 2026. Om stadsstyrelsen ger sin välsignelse kan planläggningsprocessen sätta i gång. I det fallet handlade det om 100 procent av aktiestocken. Enligt förslaget till fullmäktige får Pargas 10,9 miljoner euro för andelen på 75 procent. I bottenvåningen på nybyggena kan det finnas restauranger eller specialaffärer. CIRKA 11 MILJONER. DET SKA BLI EN balanserad helhet med kyrkan i mitten och de båda nybyggena på var sin sida om kyrkan, påpekar Heikkinen i meddelandet. MIKAEL HEINRICHS Ortodoxa kyrkan i Åbo ska få hotell till granne Ortodoxa kyrkan vid salutorget i Åbo ska få ett hotell med minst nittio rum och restaurang i bottenvåningen, kontor och affärer till granne. – Med de här planerna kan också det fjärde hörnet av salutorget kompletteras, säger Tuomas Heikkinen, stadens kanslichef i ett pressmeddelande inför stadsstyrelsens möte. De anställda kommer att ha kvar sina jobb. Den exakta summan som staden kan tänkas få för försäljningen av 75 procent av fjärrvärmebolaget spikas då affären ros i hamn. Dividendutdelningen till staden har legat mellan 50 000 och 100 000 euro under samma period (i genomsnitt drygt 86 000 euro). Nybyggena måste beakta kyrkans huvudingång och den värdighet som den kräver. Den exakta summan fastställs då affären slutförs. Staden skulle som minoritetsägare fortfarande ha vetorätt gällande beslut om bolagets tariffpolitik, ändringar i bolagets strategi och ändringar i bolagsordningen. Annonsera i ÅU:s jubileumstidning! Priser, annonsstorlekar och bokningsinformation: Försäljningsoch marknadsföringschef Anne Maarit Itänen, 050 435 2284, anne maarit.itanen@aumedia.fi Materialdeadline: 22.12 kl. Det nuvarande fotgängarstråket mellan Auragatan och Köpmansgatan ska bevaras, liksom de stora träden vid ortodoxa kyrkan. ADVEN ERBJUDER för närvarande fjärrvärmetjänster till andra än industrikunder också bland annat i Hangö, Ingå och Sjundeå. Tanken är ändå att ortodoxa kyrkans ställning på en av stadens mest värdefulla platser ska bevaras som ett landmärke. Det förslaget föll ändå i en omröstning, där styrelseordförande Gilla Granbergs (SFP) röst avgjorde vid 4–4. De måste också vara lämpliga med tanke på omgivningen, värdiga och tidlösa. Carina Holm » » Åbo stad vill göra salutorget ännu mer levande med nybyggen på paradplats.. Från summan avdras balansvärdet på knappt 84 000 euro och kostnaderna för försäljningen som beräknas uppgå till mellan 140 000 och 180 000 euro
Kim Lund 040 587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Knivhögg sin vän efter gräl om en stulen plånbok och en telefon. Bland de 15 forskarna i panelen finns professorerna Christoffer Boström från Åbo Akademi och Ilari Sääksjärvi från Åbo universitet. Esbo, 1 röst: Nej •. ÅA:s Boström med i nationell naturpanel. Det finns behov av att se över bland annat ventilation, fasader, belysning, dränering och teknisk utrustning. Till exempel Hangö har en gång tidigare haft för avsikt att lämna samkommunen under Grönroos drygt sju år som rektor. Grankulla, 1 röst: Nej •. – Det mesta har jag läst i media. – Jag är kommunal tjänsteman. Hangö, 3 röster: Nej •. Ibland tar någon kommun kontakt inför den, ibland tar ingen kontakt. – Kommunernas bidrag till driften har varit 80 000 euro. Nu måste vi leva med den här situationen. Orsaken är ett investeringsbeslut som togs med Raseborg i spetsen trots att alla andra motsatte sig detta. Vi föreslog att den summan höjs till 100 000 euro för att delas på samma sätt som tidigare. SAMHÄLLE. Statsrådet har tillsatt en ny naturpanel för perioden 2024–2027. Jag ser inte att vi har skött det dåligt, säger Henrik Grönroos. BILDNINGSDIREKTÖR Karl-Erik Gustafsson har berett ärendet i Hangö. – Stämningen var god. Så har det varit i alla tider. Gustafsson och hans kolleger i andra kommuner är missnöjda med hur ärendet skötts. Den summan bidrar kommunerna med gemensamt enligt hur många studerande respektive kommun har i skolan. Karl-Erik Gustafsson, Hangö Ursäkt hjälpte inte – 27-åring döms för grov misshandel EN alkoholdränkt julikväll i en lägenhet i Batterihagen i Åbo slutade med en knivhuggning. GUSTAFSSON var också med på det möte som Raseborgs stad ordnade på tisdagen med anledning av ägarkommunernas missnöje och utträden ur samkommunen. Eftersom Raseborgs stad sitter på 18 andelar av samkommunens totala andelar på 32 röster kunde man sitt röstetal avgöra omröstningen och alltså godkänna ekonomiplanen och investeringsplanen mot de andra ägarnas vilja. Han fick ett 10 centimeter långt skärsår som enligt en läkare på ÅUCS kunde ha varit livshotande. Staden anser att informationen från VNF har varit undermålig, eftersom den första kontakten till ägarkommunerna togs via brevet med begäran om utlåtanden i september. Raseborg, 18 röster: Ja •. Vi har inga klausuler i vårt beslut men diskutera kan vi alltid. Tingsrätten skriver också i sin dom att 27-åringen inte hade för avsikt att döda vännen och att det inte heller finns andra omständigheter som gör att han bör dömas för dråpförsök. Senare sade han också att han blivit traumatiserad av händelsen. Efter det rangordnar man investeringsobjekten. Men vi har ännu inte sett slutet på detta. – Vi har fattat vårt beslut i fullmäktige och det får vi finna oss i. Han yrkade också på att 27-åringens tidigare brottslighet skulle tas i beaktande som straffskärpningsgrund. Det här var det bara Esbo som röstade emot. Han beklagade sig över att ha förstört sina människorelationer och att han knivhuggit sin vän. Droppen som fick bägaren att rinna över för ägarkommunerna var då VNF:s stämma den 31 oktober beslutade att omfatta VNF:s styrelses förslag om ekonomiplanen och investeringsbudgeten för åren 2024–2026 trots att sju av samkommunens åtta ägarkommuners representanter röstade för att investeringsbudgeten inte borde godkännas. ÅKLAGAREN yrkade på att mannen döms för dråpförsök, alternativt grov misshandel. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD De främsta orsakerna är tillvägagångssättet och den bristfälliga informationen och kommunikationen till ägarkommunerna. GUSTAFSSON PÅPEKAR att Hangö är en ägarkommun ännu hela 2024 vilket, som det nu ser ut, innebär att man måste delta i kostnaderna som stämman godkände. VNF:S REKTOR Henrik Grönroos anser att rapporteringen i media har varit bra men att man i rapporteringen har blandat ihop två saker. NYTT LÄGE. Det som föranledde turbulensen var ett investeringsbidrag på totalt knappt 180 000 euro för renoveringen av fastigheten. Sjundeå, 1 röst: Nej •. Av åtta ägarkommuner har fem meddelat att de lämnar samkommunen eller hotat lämna den. Man anser också att en kommun inte borde ha enkel majoritet i en samkommun. Ingå, 3 röster: Nej •. Han ångrade sig och bad om ursäkt av alla. Gustafsson uppskattar att mellan en och fyra Hangöbor har studerat vid VNF under de senaste fem till sex åren. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Så föll rösterna •. Ordförande är professor Janne Kotiaho från Jyväskylä universitet. Ett sällskap satt och söp då det uppstod gräl om en stulen telefon och en plånbok. Samkommunens ägarstruktur blev konkret på stämman när Raseborg med sitt röstantal, även om det var teoretiskt rätt, kunde köra över de andra kommunerna. Resultat: 18 Ja, 14 Nej » » Flera kommuner hotar lämna Västra Nylands folkhögskola efter investeringsbeslut som endast Raseborg godkände. Efter ett kort handgemäng mellan två av männen drog 27-åringen kniv och skar den andra mannen i halsen. ”Jag ville inte döda min bästa vän”, sade han i förundersökningen. Hangö stad anser att VNF i god tid borde ha meddelat Hangö stads bildningsväsen om investeringsbehoven och summorna för ägarkommunerna. DET HÄR GILLAR inte alla. – Vi har ett system där vi har stämma två gånger om året. VNF har lått göra en konditionsgranskning av byggnaderna men man väntar fortfarande på rapporten. Men turbulent har det varit och det har medfört en del arbetstimmar som jag hellre skulle ha satt på andra saker så här inför terminens slut. Det fördes en saklig diskussion, säger Gustafsson. ÅU NYHETER 5 FREDAG 15 DECEMBER 2023 VNF:s övriga ägarkommuner känner sig överkörda av Raseborg Majoriteten av Västra Nylands folkhögskolas åtta ägarkommuner har beslutat att dra sig ur samkommunen eller hotat göra det. Vanda, 1 röst: Nej •. Kyrkslätt, 4 röster: Nej •. Grönroos säger att Hangö stad har meddelat att man ämnar lämna samkommunen men i skrivande stund har han inte fått någon annan officiell information alls. 27-ÅRINGEN döms därför för grov misshandel till 2 år och 6 månaders fängelse. En av dem är Hangö stad som nu har beslutat att lämna samkommunen från och med årsskiftet 2025. Hangö har i medeltal haft 2,5 studerande år 2023. Den samarbetar med andra vetenskapspaneler, som till exempel klimatpanelen. Eftersom det finns kommuner som ställt villkor blir det att förhandla med dem. Och Hangö stad är inte ensam om det. – Om inte stämman omprövar sitt beslut, säger Gustafsson. GRÖNROOS har fått se sin skola i rubrikerna de senaste veckorna. NÄR 27-ÅRINGEN märkte vad han gjort föll han ihop på golvet och började gråta. VNF hade cirka 65 studerande detta år. – Men det överraskade mig att så många kommuner drar den här slutsatsen. Han har tidigare blivit dömd till villkorligt fängelse för våldsbrott. Naturpanelen ska ta fram vetenskaplig kunskap om den biologiska mångfalden till stöd för beslutsfattandet. Min uppgift är inte att känna. Västra Nylands folkhögskola i Karis har det kämpigt ekonomiskt och samkommunen har under hösten varit tvungen att närma sig medlemskommunerna med begäran om ett höjt finansieringsstöd för driften och investeringar för år 2024 trots en ambition om att kunna minska på ägarkommunernas kostnader. Eftersom alla studerande behandlas jämlikt så är studerande från Hangö inte heller i framtiden beroende av om Hangö är en ägarkommun eller inte. Domen kan överklagas hos hovrätten. Under höstterminen 2023 studerar endast en Hangöbo inom den utvidgade läroplikten vid VNF. Till sitt offer ska han betala 8 000 euro i ersättningar för bland annat lidande och tillfälliga men. Tingsrätten bedömer att det har så gått så lång tid sedan domarna att det inte finns skäl att skärpta straffet. För Hangös del skulle det betyda ett bidrag på närmare 17 000 euro, utöver driftskostnaderna på cirka 8 000 euro. Henrik Grönroos, rektor för Västra Nylands folkhögskola i Karis, har fått annat att tänka på än terminsslutet. Vi har kommunicerat enligt samma praxis som alltid. Det är klart det skulle vara roligare om våra ägarkommuner ägnade sig åt andra saker i stället. Han kan inte ta ställning till om Hangö stad kommer att ompröva sitt beslut om det är så att ägarstrukturen och maktförhållandena ses över vilket Raseborgs stad har antytt till Yle Västnyland via stadsstyrelsens ordförande Anita Westerholm, SFP. – De främsta orsakerna är tillvägagångssättet och den bristfälliga informationen och kommunikationen till ägarkommunerna
232 2199 office@juridic.net GSM 0400-227 484 TAXI i Dalsbruk Kim Gustafsson F:ma VAHLBERG Kläder, skor och tyger tel. 020 700 4320 hälsningar köpman med personal God Jul och Gott Nytt År Kullavägen 150, 25870 DRAGSFJÄRD tel. 0400-121 123 Kimito – Kemiö www.lindroostransport.fi BYGGTJÄNSTER • RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR • LAITURIT HANSATORGETS APOTEK HANSATORIN APTEEKKI Fridfull Jul och Ett Gott Nytt År 2023! Fastighetsförmedling Magnus Nyman 0440 530 616 Hertsbölevägen 1, 25900 Dalsbruk Tel. (02) 466 1400 Puh. Bengtskär och Rosala Vikingacentrum tel. ÅU FREDAG 15 DECEMBER 2023 6 God Jul och Gott Nytt År 2024 Flyttlådor uthyres. 9, 25900 DALSBRUK 0400 693 957 Tel.040 218 2960 www.rosala.. Ginström Transport 0400 124 634 Tel. KORSSTRÖM Kimito – Kemiö . 0400 322 863 0400 826 191 – Thomas Stentrans Ab ROSALA GÄSTHAMN Bjarne Eriksson Tel. www.bengtskar.. 421 146 Kemiö – Kimito 0400-539 349 www.laineputki.fi Eriksgatan 12 B 20100 Åbo 02 251 5555. 0400-774 604 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito . Christjan Brander Boka dagen före utan extra kostnad. 040-730 1395 Målning Tapetsering Kakelarbeten Maalausta Tapetointia Kaakelointia Hackmansv. 020 700 4321 hälsningar köpman med personal God Jul och Gott Nytt År 040 562 8083 www.elsahko.fi Jens Viljanen Holmbergs Fisk och Cafe Four C Dalsbruk Tel. 02 421 910 God Jul och Gott Nytt År 040-580 3272 KIMITO AUTOASI KEMIÖ (02) 421 745 040 739 9671 040 052 4002 . 02-421 269, 0400-323 488 J & M Launokorpi Busstrafikidkare RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28 Åbo tel. Muuttolaatikoita vuokrataan. Transport – Kuljetus H. 466 7240, 0400 829 184 N. (02) 421 165 www.kimitotelefon.fi En stor Julkram och Gott Nytt År till alla närståendevårdare i Åboland önskar Folkhälsan Byggmästare Marcus Holmberg Dragsfjärd tel. . 045 172 88 40 En varm Julhälsning och önskan om ett Gott Nytt År www.strandell.fi | tel (02) 427 080 | 25700 Kimito Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy
Från kyrkan fortsatte följet ut längs Runebergsstranden och Runebergsbron till Ahonenska hörnet. . Lördagen den 23 december medverkar Ekenäs lucia med sina tärnor vid julfredsandakten klockan 18 nedanom Slottsknektens stuga vid Raseborgs slottsruiner. MONIKA WIKSTRÖM HANGÖ. Lucias tärnor heter Andréa Wanström, Tinja Kataisto, Juliana De Stele och Amelie Storgård. Pargas lucia Elvira Andersson kröntes på onsdagskvällen av kyrkoherde Sara Grönqvist. På kvällen blev det luciafest i stadshusets festsal. Houtskärs lucia Ida-Louise Österman kröntes i kyrkan på onsdagskvällen. Tillsammans med tärnorna Andréa Wanström, Tinja Kataisto, Juliana De Stele och Amelie Storgård sjöng de luciadagen till ära i Pargas kyrka. Sista chansen att se årets luciafölje är vid luciaavslutningen under julfesten i Ekenäs församlingshem på trettondagen, lördag 6 januari kl. EKENÄS lucia Angelica Stolpe kröntes på luciakonserten i Ekenäs där hon uppträdde med sina tre tärnor Siiri Kvarnström, Agnes Lindgren och Emma Lindholm. Pargas lucia Elvira Andersson kröntes på onsdagskvällen i Pargas kyrka. ÅU 7 FREDAG 15 DECEMBER 2023 LUCIA 2023 Houtskärs lucia kröntes HOUTSKÄR. . Kröningen gjordes av Sofia Nyberg och Kim Fredenberg. 16. Angelica Stolpe med tärnor och kör i Ekenäs kyrka. Efter det ledde lucia sina tärnor, sina stjärngossar, större delen av publiken och medlemmar av Houtskärs frivilliga brandkår till prästgården där det serverades glögg med tilltugg. En luciafest hölls också på Malmåsa på kvällen. YVONNE LINDSTRÖM KARIS-POJO. På luciakonserten medverkade också barn och unga från musikinstitutet, både körer och instrumentalister, under Monica Henrikssons ledning. TENALA-BROMARVS lucia Maja Ström med tärnor firades bland annat med luciafest och jullunch i Tenala församlingshem på förmiddagen. MALIN JOHANSSON Så här fördes ljuset fram i Västnyland ÅRETS lucia i Karis Jenna Berghäll kröntes till Karis-Pojos lucia i S:t Katarina kyrka i Karis. lucia Jenna Berghäll med tärnor i S:t Katarina kyrka i Karis. HOUTSKÄR. Dagen började med besök på ett daghem och därefter två äldreboenden där följet delade ut julkort gjorda av skolelever. Mera om lucia på s. MED LJUSKRONA. På luciadagen besökte följet äldreboenden, daghem och skolor. Luciaföljet blev inbjudna till den nyrenoverade Billnäs gård där man intog lunch. Sedan uppträdde lucia på kulturhuset Fokus varefter man avslutade dagen med kröning. Luciaföljet bestående av gymnasieelever. Luciaföljet i Hangö bestod av studerande från Hangö gymnasium och Hangon lukio. JENNIKA FRIMAN. ASTA SIGFRIDSSON Pargas lucia med följe tågade genom stan PARGAS. 9 LUCIA. Ida-Louise Österman var lucia
Men de är över nittio år gamla och ensamma, de har inte några vänner kvar i livet, säger hon. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varha har tillsatt en arbetsgrupp för att utarbeta en konkret plan för dagcenterverksamheten i Kimito. Inträde: Vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Vi strävar efter att ha en öppen dialog med invånarna, säger Lappalainen. I Kimito finns verksamheten i Kemitrahuset i centrum. Den ska göras av ett utomstående företag och ligga som grund för beredningen av frågan. I föredragningen hette gruppen styrgrupp, men nämnden ville med namnändringen betona att det inte handlar om styrning utan om att följa med hur arbetet framskrider och informera sina politiska grupper. I mars följer sedan infomöten för personal, förtroendevalda, invånare och media. Baarman-Sundblom har hos Varha försökt få reda på om dagverksamheten för äldre är lagstadgad, men ett klart svar har hon inte fått. Enligt Ulrika S Lundberg, serviceområdeschef för tjänster till äldre i Kimitoön, Pargas och Åbo, tilllämpar Varha kriterierna då servicen beviljas till nya klienter enligt behovsprövning. – För tillfället bygger den service vi erbjuder på en grundlig utvärdering av servicebehovet och ett servicebeslut, där man beskriver på vilket sätt verksamheten främjar hälsan och funktionsförmågan hos dem som deltar, säger Lundberg. Hon tycker vidare att det är bra att Kimitoön tar tag i frågan nu, utan att det drar ut på tiden. Barnen räcker alltså snart inte till för att fylla de sju skolhusen. Här träffas tre grupper i veckan under fem timmar för gemensamma aktiviteter, för den sociala samvaron, för stödjande av funktionsförmågan och för att äta och dricka kaffe tillsammans. ENLIGT LUNDBERG startar nu diskussionen om den rehabiliterande dagverksamheten inom Varha. Målsättningen är att utredningen ska göras i januari-februari. I den sitter nämndens ordförande Jonna Lappalainen (som också är ordförande för finska skolsektionen), vice ordförande Marianne Jokinen (Gröna), svenska skolsektionens ordförande Fredrik Laurén (SFP) samt en valfri person från varje fullmäktigegrupp. De olika modeller som finns för dagcentren i olika kommuner ska utvecklas till en relativt likadan verksamhet för alla äldre som betjänas av välfärdsområdet. Enligt Yles uppgifter från Kimitoöns rådgivning räknar man med att cirka 27 barn totalt föds på Kimitoön i år. Den ska basera sig på olika alternativ för ordnandet av den grundläggande utbildningen. En del donationer och bidrag har dagcentret fått, tack vare att personalen själv varit aktiv. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 15 DECEMBER 2023 8 Lördag 16.12 kl. Enligt henne får kommunerna en större roll i framtiden. Vidare sitter även kommundirektören och bildningschefen med i gruppen. En webbplats kommer enligt Hoikkala att öppnas, där information ska delas efter varje nytt steg. Utredningen ska omfatta de sociala och ekonomiska konsekvenserna av varje alternativ ur såväl elevernas, lärarnas, byggnadernas och stödtjänsternas synvinkel. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Utomstående företag startar arbetet i januari. En arbetsgrupp har nyligen tillsatts för att utarbeta verksamheten på ett mera konkret plan. Lundberg visar på både äldreomsorgslagen och socialvårdslagen. www.aifk.fi/kasipallo ÅIFK-GrIFK Kamratmöte i Åbo! Oro för framtiden hos dagcenter En oro och en ovisshet ligger i luften hos dagcentret för äldre i Kimito. Därför är det för tidigt att säga hur verksamheten borde ordnas eller hur den kommer att se ut. Den förstnämnda poängterar vikten av att både kommun och välfärdsområde stödjer de äldres funktionsförmåga. Oron hos dagcentret har sin grund i ett tidigare aktuellt förslag hos grannen Västra Nylands välfärdsområde om att dagverksamheten för äldre där ska digitaliseras. Enligt bildningsnämndens ordförande Jonna Lappalainen (C) är tanken att ärendet ska vara i mål i vår. EFTER ÖVERGÅNGEN till Varha är det dessutom knapert gällande möjligheten till extra program i dagcentret i Kimito. Hon har dock fått besked att det inte finns skäl till oro, men kan inte släppa ovissheten inför framtiden. Baarman-Sundblom och hennes kollega har själva byggt spel och hittat på annan underhållning som inte kostar. 2022 var antalet 42 och 2021 46. VERKSAMHET FÖR ÄLDRE. Efter det nu mera förfallna förslaget i västra Nyland om att digitalisera dagcentren har en oro väckts i Kimito. ARKIV/KIM LUND Kimitoön gör sig redo för utredning om skolorna KIMITOÖNS kommun står nästa år inför arbetet med en utredning av den grundläggande utbildningen. Enligt bildningschef Marjaana Hoikkala vet man inte ännu vad utredningen kommer att kosta. Verksamheten drivs av Varha, men som bekant är sparkraven för välfärdsområdet hårda: 270 miljoner euro ska Varha spara under åren 2024–2026. – Vi är oroliga för våra arbetsplatser och de äldre är oroliga för om verksamheten kommer att finnas kvar, säger sysselsättare Annika Baarman-Sundblom vid dagcentret i Kimito. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK I KIMITO. Förslaget har dock enligt ÅU:s uppgifter nyligen dragits tillbaka. – Det känns bra att alla är med och jobbar och att alla viljor är representerade. 14.00 Samppalinna bollhall. – Vissa av våra deltagare är i så gott skick att de kommer med egen bil till dagcentret. AMOSPARKEN EN AV SJU SKOLOR. Bildningsnämnden valde på sitt möte på tisdagen en uppföljningsgrupp för arbetet med utredningen. I socialvårdslagen nämns stödtjänster, bland annat ”tjänster som främjar eller stöder delaktighet och socialt umgänge”. Dagcenter finns på Kimitoön också i Västanfjärd och i Dragsfjärd. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Utgående från utredningen bereds sedan ärendet av kommunens tjänstemän, för att efter det landa hos förtroendeorganen. Numera finns det kriterier för vem som beviljas denna form av rehabiliterande dagverksamhet. Skolfrågan är känslig, hur känns det att nu komma i gång med arbetet på allvar. Problemet även för Kimitoön är att årskullarna minskar samtidigt som man vill upprätthålla kvaliteten på utbildningen. Enligt budgetboken ska utredningen göras på våren 2024. LUNDBERG SVARAR ÅU att verksamheten nog är lagstadgad, men hur man sköter den måste utarbetas. Efter årsskiftet startar Kimitoöns utredning om utbildningen. Utredningen ska göras av ett utomstående företag, som ska väljas senast i början av året. BAARMAN-SUNDBLOM KÄNNER till att dagcenterverksamheten inte var lagstadgad då den ordnades i Kimitoöns kommuns regi och var då öppen för vem som helst. Baarman-Sundblom hoppas att ensamhet skulle vara ett lika betydande kriterium, som andra problem relaterade till hög ålder
EMILIA ÖRNMARK. Filmen bjuder på en sällsam blandning av gammaldags tecknad film och modern datoranimation, konstaterar ÅU:s recensent. Medborgarnas drömmar förvaras i såpbubblor i ett reglat rum i slottet. Ögat vänjer sig aldrig. Kaplan Karin Donner syns i bakgrunden. Ashas få vänner i människogestalt, i kampen för självständighet, är lite dumma i huvudet, till en början. Lika bra att blunda för eventuell politik i sagan. Emilia Örnmark KIMITO LUCIA. Vi ska hålla fast vid våra drömmer. Han har köpt sig en ö i Medelhavet och där skapat sig ett eget kungarike. Illusionisten, envåldshärskaren, den stilige men onde, har lagt beslag på samtliga och allas drömmar och han tänker behålla dem, utnyttja dem i egna syften… UPP TILL kamp; befria drömmarna, sätt tyrannen på pottan. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Wish – Önskan •. Och hönsen dansar; det är en musikal. Den är för lustig, och gullig. NU NÄR sagans huvudperson Asha fyller 18 kan hon ansöka om att bli härskarens assistent. Skådespelare (svenska röster): Daniela Rathana, Peter Jöback m.fl. Ashas morfar fyller 100 år och han och hans närmaste ser fram emot att få sin största önskan uppfylld. Kimito lucia Celine Blomqvist och Dragsfjärds lucia Wilma Kostiainen kröntes på luciakvällen. Felicia Engblom, Alva Söderholm, Isabell Karlsson, Celine Blomqvist (lucia), Ellinor Illman, Ellen Friberg och Elsa Westerlund ingår i följet. Men musiken och sångerna upplevs av en majoritet som platta. Men här i slottet ser den charmiga unga damen som har skinn på näsan att så kommer aldrig att ske. Tärnorna i Kimito är Felicia Engblom, Alva Söderholm, Isabell Karlsson, Ellinor Illman, Ellen Friberg och Elsa Westerlund. I dag är han en medelålders stilig kung med vacker drottning. Den uppmärksamma ser referenser i figurer och detaljer, kanske. 1:30 F7 ÖNSKAN. En blandning av gammaldags tecknad film och modern datoranimation; sällsam estetik må vi säga. Det första hen uträttar: djuren, träden och så vidare lär sig tala och sjunga människans språk. Det var en gång en ung man som ville bli världens bästa magiker. Hjälten Asha och den stiliga trollkarlen som är kung samt en dröm inkapslad i en bubbla. Men den här berättelsen är onödigt förutsägbar och humorn missar ofta målet. Tärnorna i Dragsfjärd är Juliet Bärling, Renée Lindblom och Emma Friman. När hon i samband med anställningsintervjun får en inblick i monarkins och slottets mekanismer får hon en chock; en insikt som kommer att förändra hela världen. Manus: Jennifer Lee, Allison Moore •. DEN ANIMERADE filmen ”Önskan” är en klassisk sagomusikal. Traditionsenligt ordnades ett luciaevenemang i Kimito kyrka och ett i Dalsbruks kyrka, bägge med flera sånguppträdanden av luciaföljena. Bildstilen förbluffar. Och en sprallig stjärna dyker ner med egen magi, till undsättning. Kyrkorna var välfyllda av bybor som kommit för att ta till sig av stämningen. •. PRESSBILD Lucias ljus tända i Kimito och i Dalsbruk KIMITOÖN. Ashas bästis är en killing, en lien get. USA 2023 •. Han studerade flitigt; han reste världen runt och skaffade sig färdigheter och kunskaper; han införskaffade all världens litteratur i ämnet, också förbjudna, farliga böcker. Musiken är komplex men filmen är enkel. Regi: Chris Buck, Fawn Veerasunthorn •. Animationen ”Önskan” är Disneyföretagets 100-års jubileumsfilm. Så länge de är ovetande om att de är lurade och hjärntvättade. En musikal: skönsjungande men låtarna är ganska intetsägande om än komplicerade, egentligen. HHIII •. Så som i sagor bör är djuren de roliga och känslomässiga karaktärerna. BLAND MANUSFÖRFATTARNA hittas Chris Buck och Jennifer Lee som skapade den mycket snyggare ”Frost”. ÅU 9 FREDAG 15 DECEMBER 2023 KULTUR Förutsägbart när Disney firar 100 år FILMEN. Budskapet. Folk och fä är nöjda med tillvaron och sin härskare. Karaktären och huvudrollen Asha i ”Önskan” är till utseende, charm och attityd som hämtad därifrån. Den charmiga kung Magnifico som är en trollkarl har lagt beslag på allas drömmar och önskningar. Filmen vill vara en hyllning till alla de klassiska (Disney-) sagorna
pris 99.99 NU 69.99 Matberedare MultiTalent 3 800 W 2,3 l • Två hastighetsnivåer. • Fyra figurer. pris 149.JulaClub 79.Pilejacka herr • Ventilerande meshfoder. ÅU FREDAG 15 DECEMBER 2023 10 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 15.12.2023 t.o.m. • Kraftfull motor. pris 39.99 JulaClub 19.99 Skruvdragare EasyDrill 18V-38 38 Nm 18 V 2,0 Ah • Slimmad allround-modell. • Helautomatisk. • PET-flaska ingår. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Robotdammsugare 1500 mAh 80 min 220 ml • Låg höjd – 7 cm. 823-586 Ord. pris 44.99 NU 24.99 Byggfläkt 230 V 2000 W • För 20 m³ stora utrymmen. • Tre mindre bilar. Finns i storlekarna S–XXL. 002-715 Ord. • Med två olika kanaler. • Godkänd för utomhusbruk. • Dragsko i nederkant. • Uppladdningsbart batteri. • Av förzinkat stål. pris 37.99 JulaClub 19.99 49 99 Tokbilligt! 19 99 Spara 10.14 99 Spara 10.59 99 Spara 30.19 99 Spara 18.JulaClub 4 99 Spara 1.4 99 Spara 1.29 99 Spara 10.14 99 Spara 5.JulaClub 24 99 Spara 20.19 99 Spara 15.49 99 Spara 30.69 99 Spara 30.79.Spara 70.JulaClub Kolsyremaskin • Valbar bubbelmängd. • Två effektlägen + kalluftsläge. • Behöver ej förkylas. • Verktyg, nycklar och hylsor. 025-909 Ord. 016-747 Ord. moms. • Bajonettfattning. 023-069 Verktygshurts 79 delar • Robust metallkonstruktion. 017-084 Ord. 013-219 Ord. • Ställbar temperatur. • Termosäkring. pris 29.99 Nu 19.99 Kabelvinda 15 m IP44 • Fyra jordade uttag. 025-972 16 99 Tokbilligt!. pris 24.99 NU 14.99 Värmefläkt 1200/2000 W IP20 • Självreglerande PTC-element. 013-513 Walkie Talkie 2-pk • Upp till 3 km räckvidd. 954-060 Ord. • Ergonomisk. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Tre driftlägen. 948-029 Ord. • För alla typer av golv. • Vändbar. • Lös passform. pris 5.99 NU 4.99 24 99 Tokbilligt! Tunna 79 l • Lock och bärhandtag. • 2 växlar – 20 momentlägen. pris 39.99 NU 29.99 Flanellskjorta dam • Mjukt bomullstyg. • Passar små/stora marschaller. Priser inkl. 015-523 Ord. • BPA-fria plastdelar. pris 34.99 NU 19.99 Byggleksak Car trailer 638 delar • En biltransport. pris 5.99 NU 4.99 Marschallhållare • Lättplacerad smideshållare. 024-338 Ord. • Tippskydd. pris 19.99 JulaClub 14.99 Radiostyrd stuntbil 11 km/h 2,4 GHz • Går att köra upp och ner. • 100 % paraffin. • Blad av köldtålig plast. • Flera tillagningsprogram. • Batteri och laddare ingår. • 3 olika städmönster. Finns i storlekarna S–XXXL. • Fickor med dragkedja. 023-907 Ord. Kampanjpriserna är giltiga 15.12–31.12 Jul-fixa det sista till Jula-röda priser! Snöskyffel 145 cm • Skaft av aluminium. pris 89.99 NU 59.99 Marschaller 6-pk • 5 h brinntid. 026-015 Ord. pris 79.99 NU 49.99 19 99 Spara 20.JulaClub Varmluftsfritös 2x4 l 2400 W • Med dubbla korgar. 005-722 Ord. 015-469 Ord. 025-017 Ord. 015-182 Ord. 31.12.2023. • 8 st kanaler. • Torkningsprogram för frukt. pris 169.NU 129.129.Spara 40.Glassmaskin 100 W 1 l • Gör glass, sorbet, gelato m.m. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Låsbar med hänglås. • Två bröstfickor. • Inbyggd LED-lampa
015-182 Ord. • Passar små/stora marschaller. Priser inkl. • Låsbar med hänglås. • Av förzinkat stål. pris 169.NU 129.129.Spara 40.Glassmaskin 100 W 1 l • Gör glass, sorbet, gelato m.m. • Batteri och laddare ingår. • 100 % paraffin. Kampanjpriserna är giltiga 15.12–31.12 Jul-fixa det sista till Jula-röda priser! Snöskyffel 145 cm • Skaft av aluminium. • Fickor med dragkedja. 31.12.2023. • Helautomatisk. pris 19.99 JulaClub 14.99 Radiostyrd stuntbil 11 km/h 2,4 GHz • Går att köra upp och ner. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Robotdammsugare 1500 mAh 80 min 220 ml • Låg höjd – 7 cm. • PET-flaska ingår. pris 29.99 Nu 19.99 Kabelvinda 15 m IP44 • Fyra jordade uttag. 026-015 Ord. 024-338 Ord. • Behöver ej förkylas. • Två bröstfickor. • Ställbar temperatur. 002-715 Ord. pris 34.99 NU 19.99 Byggleksak Car trailer 638 delar • En biltransport. • Blad av köldtålig plast. 15.12.2023 t.o.m. 013-219 Ord. • Flera tillagningsprogram. • Dragsko i nederkant. pris 99.99 NU 69.99 Matberedare MultiTalent 3 800 W 2,3 l • Två hastighetsnivåer. pris 39.99 JulaClub 19.99 Skruvdragare EasyDrill 18V-38 38 Nm 18 V 2,0 Ah • Slimmad allround-modell. • Uppladdningsbart batteri. • Termosäkring. 823-586 Ord. 954-060 Ord. 017-084 Ord. 025-017 Ord. • 8 st kanaler. Finns i storlekarna S–XXL. • Tre mindre bilar. • Torkningsprogram för frukt. • Tre driftlägen. 025-909 Ord. • Ergonomisk. • Fyra figurer. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 013-513 Walkie Talkie 2-pk • Upp till 3 km räckvidd. moms. pris 5.99 NU 4.99 24 99 Tokbilligt! Tunna 79 l • Lock och bärhandtag. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • 3 olika städmönster. • Verktyg, nycklar och hylsor. 023-907 Ord. • Godkänd för utomhusbruk. 025-972 16 99 Tokbilligt!. 948-029 Ord. 015-523 Ord. • Med två olika kanaler. • Kraftfull motor. • Inbyggd LED-lampa. • Tippskydd. • För alla typer av golv. pris 37.99 JulaClub 19.99 49 99 Tokbilligt! 19 99 Spara 10.14 99 Spara 10.59 99 Spara 30.19 99 Spara 18.JulaClub 4 99 Spara 1.4 99 Spara 1.29 99 Spara 10.14 99 Spara 5.JulaClub 24 99 Spara 20.19 99 Spara 15.49 99 Spara 30.69 99 Spara 30.79.Spara 70.JulaClub Kolsyremaskin • Valbar bubbelmängd. pris 89.99 NU 59.99 Marschaller 6-pk • 5 h brinntid. pris 24.99 NU 14.99 Värmefläkt 1200/2000 W IP20 • Självreglerande PTC-element. pris 5.99 NU 4.99 Marschallhållare • Lättplacerad smideshållare. 016-747 Ord. Finns i storlekarna S–XXXL. • Två effektlägen + kalluftsläge. 023-069 Verktygshurts 79 delar • Robust metallkonstruktion. pris 149.JulaClub 79.Pilejacka herr • Ventilerande meshfoder. • 2 växlar – 20 momentlägen. ÅU 11 FREDAG 15 DECEMBER 2023 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. pris 44.99 NU 24.99 Byggfläkt 230 V 2000 W • För 20 m³ stora utrymmen. • BPA-fria plastdelar. 015-469 Ord. pris 39.99 NU 29.99 Flanellskjorta dam • Mjukt bomullstyg. 005-722 Ord. • Bajonettfattning. • Lös passform. pris 79.99 NU 49.99 19 99 Spara 20.JulaClub Varmluftsfritös 2x4 l 2400 W • Med dubbla korgar. • Vändbar
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -15 -18 -12 -12 -13 -10 -12 -10 -7 -9 -2 -7 -9/ -10/ -9/ -5/ -8/ -8/ -7/ -7/ -8 -8 -7 -2 -6 -7 -6 -6 4 5 4 5 6 4 5 Lör -2 -1 -3 +1 +0 +1 +1 -4 Sön -1 +1 -0 +2 -1 +0 -0 -1 Mån +1 +1 +1 +2 +0 +0 +0 -1 Tis +2 +3 +4 +4 +3 +3 +3 +4 Russarö -5 NW 3 Utö -2 N 6 Kumlinge -2 N 5 Åbo -20cm Föglö -23cm Hangö -17cm Amsterdam 6 1 Aten 19 1 Berlin 4 4 Bryssel 7 1 Budapest 7 4 Dublin 9 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 14 4 London 8 1 Madrid 12 1 Malaga 20 1 Mallorca 16 1 Moskva -10 7 New York 8 1 Oslo -6 1 Paris 8 1 Prag 6 5 Reykjavik 2 1 Rhodos 22 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -4 7 Stockholm -6 4 Tallinn -3 1 Venedig 11 1 Warszawa 2 1 Wien 8 1 Zürich 6 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 10 dagen före publicering. Vinden är mest svag, i norra Lappland också måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 15 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 985 985 990 995 995 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Åbo 2023. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. wind m/s Det är mest mulet. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalt förekommer det lätt snöfall eller underkylt duggregn. Temperaturen är mellan -5 och -15 grader, i Lappland är det lokalt kallare när molntäcket spricker upp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Konserten ”I stjärnfull natt” ordnas på onsdag i Åbo. Han avled den 16 oktober i Helsingfors, 86 år gammal. Den statliga rollen syns i förstadagsstämpeln där bildmotivet är Finlands vapen. Ett nytt nummer av Parentesen utkommer till träffen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 15 DECEMBER 2023 14 9.32 15.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.32, ner 15.20, i morgon upp 9.33, ner 15.19. Sorgemärken har även getts ut till minne av löparen Paavo Nurmi, tonsättaren Jean Sibelius samt presidenterna Urho Kekkonen, P.E. President Martti Ahtisaari avled den 16 oktober i Helsingfors, 86 år gammal. I Helsingfors kan den som vill delta i ett så kallat förstadagsevenemang som ordnas vid huvudposten i dag klockan 13–16. Timo Berry som formgivit märket »» Pargas svenska pensionärer Hjärtligt välkomna på vår förenings julfest på onsdag den 20 december i Brankis, med start redan kl. I FINLAND publicerades ett sorgemärke föregående gång år 2017. I ETT PRESSMEDDELANDE säger Timo Berry: – President Ahtisaari var en internationellt framstående person som är känd och särskilt uppskattad för sitt fredsarbete. Han fick Nobels fredspris 2008. I förstadagskuvertet lyfte jag fram hans kanske viktigaste tanke, som han framförde i sitt Nobeltal: ”Fred är en fråga om vilja”. Namnsdagar i dag: Noah, Heimo, Nooa. Det svartvita frimärket har en bild av Ahtisaari och texten ”In Memoriam Martti Ahtisaari 1937–2023”. Ahtisaaris frimärke har designats som ett värdigt porträtt utan understrykningar. Biljetter säljs vid dörren. Svinhufvud och Kyösti Kallio. Den gången var det president Mauno Koivistos minne som hedrades. Ahtisaaris frimärke har designats som ett värdigt porträtt utan understrykningar. Timo Berry är på plats då för att signera sina verk klockan 13–15. Posti hedrar också Martti Ahtisaaris minne genom att ge en donation till CMI:s fredsfond. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR I dag ges Ahtisaaris sorgemärke ut Posten hedrar minnet av president Martti Ahtisaari genom att ge ut ett sorgemärke i dag. POSTI > FÖRSTADAGSKUVERT. I morgon: Ada, Adele, Aada, Auli, Aulikki. Senare bjuds det på risgrynsgröt och kaffe med jultårta. I konsertprogrammet finns sånger på svenska, finska och engelska. 12. Ahtisaari var president i Finland åren 1994–2000. ÅU » » Citat från Ahtisaaris Nobeltal pryder förstadagskuvert. Utöver frimärket ger Posti ut ett förstadagskuvert och en förstadagsstämpel. Vi kommer att kunna delta i luciainsamlingen (OBS! kontanter). På kuvertet står det ”Fred är en fråga om vilja.” Sorgemärket har designats av Timo Berry och fotografiet som används på frimärket har tagits av Tuukka Koski. Andra programpunkter: Pargas lucia med följe besöker oss och lyser upp i decembermörkret, sång och musik av trubaduren Kerstin Stubb och uppträdande av barnen från daghemmet Bantis. Vokalkvartetten Eima från Österbotten tar, med avstamp i den nordiska folkmusiktraditionen och jazzen, sig an både äldre folkvisor och modernare sånger. Martti Ahtisaari var president i Finland under åren 1994– 2000. Efter träffen finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på vår webbsida https://pargas.spfpension.fi. Konserten ”I stjärnfull natt” består både av Eimas egna arrangemang och andra arrangemang som kvartetten handplockat till sin repertoar. Martti Ahtisaari fick Nobels fredspris år 2008. Vi börjar med en värmande välkomstglögg med pepparkaka. SORGEMÄRKE. Det bjuds på välkända klassiska julsånger, mindre kända visor och nyare sånger som tillsammans skapar en stämningsfull helhet som värmer i vinternatten. ÅBO. Ett citat från Martti Ahtisaaris Nobeltal pryder förstadagskuvertet. I Åbo uppträder kvartetten i Betelkyrkan på onsdag den 20 december klockan 19
Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 15 DECEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.
22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Lejongrottan USA. 9.52 Djuriskt. 20.07 Sää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.22 Mio jobbar för fullt. 7.33 Vega Musik. 9.00 Nyheter. 12.40 Alpint: Världscupen. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.15 Nobel 2023: Kemiprisporträttet. 17.30 Euro Hockey Tour studio. 15.30 Aristoteleen kantapää: Runeberg, Kalevala ja seitsenpistepirkko – suomalaiset rakastavat kansallisia symboleitaan. Jakso 3/8. 12.30 RSO i Musikhuset. 10.00 Nikki rides bikes. 23.40 Bebisarnas underbara värld. 15.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 12/22. 20.00 Suurmestari. 7.15 Ti fyller år – en minimusikal med Ti & Mo. 12.30 Simpsonit. Sveitsin EHT. I säsongens sista avsnitt sjunger HätäMiikka, Virve Rosti, A. 11.00 Uusi elämä etelässä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 The Joulukalenteri. Även 16/12. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) Svensk familjeserie från 2023. 13.30 Sportstudion. 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 7.00 Greta Gris. 8.26 Kängurustranden. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 23.10 Pantbanken. 20.00 Jultomtens lärling. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Nyheter. 16.00 Korkeasaari. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.30 Sportstudion. 2.25 Suurmestari UK. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.45 Top Gear. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.30 Monsterbarnvakterna. 14.00 Droppar av skratt. 18.00 66h & 6min med Kjell REMIX. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 9.05 Historia: Slutet på Titanics historia. 21.20 Elokuva: Interstellar. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 13.03 Fritt fram. 21.00 Så mycket bättre. 18.00 Koti koiralle UK. 21.00 Yle Uutiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pasilan Myrkky Manni. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 19.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 10.05 Ykkösaamu. 8.51 Lilla Tvåan. Jakso 8/24. Jakso 4/10. 7.36 Postis Per Specialleveranser. 17.05 Norrena & Frantz. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. Lefan poika löytyy kuolleena. KUTONEN FI 6.05 Romuaittojen aarteet. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 5.50 Merisää. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.50 Mumfie. 21.45 Infruset – själens skrubbsår Svensk musikföreställning från 2022. 23.05 Remppa vai muutto. 18.45 Fåret Shaun. 11.05 Sportstudion, förlängning. 1.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 11.30 Suurmestari UK. 23.05 TV4Vädret. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Amazonas glömda samhällen. I rollerna: Marlene Dietrich och Arthur Kennedy. Ett program om Sveriges nationalscen för opera och balett. Jakso 6/8. TV4 13.00 Johan Glans sommarturné – en standupshow. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 9.03 Vega Lördag. 21.02 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 13.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.40 Operation Saimenvikare 19.40 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 McDonald & Dodds 23.00 Sunrise Avenue (Ruisrock 2018) 19.40 Morden i Midsomer. 20.15 Djupet. 18.15 Greta Gris. 19.20 Bluey. 18.05 Musikpodden: ”Låten Vackra Lucia valde jag bort för att den är opassande” här är luciasångerna som stör och berör. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Rytmikamari. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.03 Onnen sävel. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.14 Hyvää yötä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 7.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 17.00 Huvila & Huussi. 19.00 Frendit. 12.15 This is Mark Rober. 22.00 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Aikuislapsi jättää ajattelun pomolle. 11.30 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Man klättrar upp i en lyftkran, smakar på tesorter, försöker hitta fram i gatumyllret och dansar i lejonkläder. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.12. 7.05 Aamusoitto. 6.50 Aamuhartaus. 12.05 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 17.35 Nobel 2023: Fysikprisporträttet. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 15.35 Texas Metal’s Loud and Lifted. 7.16 Simon. 14.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 13.30 Arktiset vedet. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Pyjamashjältarna 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Tobot Galaxy Detectives 7.30 LEGO Friends: Julspecial 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Lego City Adventures 8.30 Arthur och Minimojerna 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv: Jul 10.30 Masterchef Australien dessertmästarna 12.45 Högholmen 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Långtradarchaffisarna Finland 15.45 Potatis Finsk komedi från 2019. 8.05 Minne Rinne vie. 14.45 Euro Hockey Tour studio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 13.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 14.25 Jul med Ernst. 13.02 Levylautakunta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 7.00 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2023. 21.15 Joanna Lumley i kryddornas spår. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Kuuskajaskari. 2.00 Yle Uutiset. 19.10 Thomas och vännerna. 12.25 Droppen. 22.05 Lukulamppu. 12.30 Gränsbevakarna USA. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.25 Aikuislapset: Aikuislapsi jättää ajattelun pomolle. 13.25 Romuaittojen aarteet. 20.00 Yle Uutiset. 20.20 Jordens superkrafter. 22.00 Happiest season. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.55 Yle News. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 4.20 Huimat huushollit. Amerikansk romantisk komedi från 2020. 17.55 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 17.15 Leijonastudio. 18.01 Iltahartaus. 20.00 X3M Förfest Repris. 7.55 Buying blind. 13.00 Klassinen kattaus. 10.03 Vega Lördag. 18.00 Charlie och Lola. Jaksoi 3/14 Kuuskajaskari Eerika ja hänen harjoittelukaverinsa Kirsi valvovat geriatrista osastoa hoitajien palaverin ajan. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Arman och femtioårskrisen. 6.45 Sara och Anka. 7.45 Nuori Robin Hood. Anna Keränen. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 15.20 Jägarliv. Amerikanskt drama från 1972. 10.05 Morgonettan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Yle Uutiset. Kilpailijat kohtaavat Suurmestarin laboratoriossa mystiset kuutiot ja pääsevät keksimään myös uuden urheilulajin. 8.00 X3M Morgon REMIX. Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Poppikoulu. 18.55 Keno. 19.15 Vega Dans. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 9/10. 1.05 Koskinen: Pudotuspeli. Millaiset asiat toimivat Suomen symboleina. 12.01 Nyheter. 0.10 Poliserna 2022. 20.40 Blås! Svensk konsertdokumentär från 2023. 17.10 Miia Krause. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Koston liekki Rooleissa: Denzel Washington och Dakota Fanning. 18.00 Krypto Kings. 0.10 På heder och samvete. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.00 Yle Uutiset. 19.30 Amazing race Finland Del 12 av 12. 18.35 The Joulukalenteri. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.35 Jääkiekkoa: Pikkuleijonat kohti kotikisoja. 21.00 Elokuva: Last Knights. 1.02 Levylautakunta. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.58 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 9.00 Klipp ur Strömsö 9.10 Extrema ögonblick 9.40 Luciamorgon 2023 10.00 På mc för Guds skull 11.00 I rovdjurens spår 12.00 Carmen curlers 13.00 Intervision Song Contest schlager i kalla krigets skugga 14.00 Ur arkiven 14.27 Yle live: Joan Armatrading 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Snövita drömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Mitt torn 18.33 På stallet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Finland är queert 21.25 Guldfågeln Amerikansk västern från 1952. 16.45 Studio 65. Andra delen i den tredelade filmatiseringen av Tolkiens klassiker. 8.37 Räddningspatrullen. Perhoshalaus. Jakso 16/24. 15.55 Benjamin Ingrosso med Kungliga Filharmonikerna. Finaletappen närmar sig, och teamen skyndar mot de sista utmaningarna. 3.00 The spy who dumped me. Jakso 9/26. 21.20 Poppikoulu. 8.59 Galaxen. 15.25 Solsidan. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 2.25 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.00 P3 Musikdokumentär: Ozzy Osbourne skräckrockaren som kom in i värmen. 10.00 Simpsonit. 3.20 Simpsonit. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 20.00 Temptation Island Suomi. 18.00 Amerikas antikälskare. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Fader Brown (R) 8.15 Fråga doktorn (R) 8.45 På spåret (R) 9.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 10.00 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 10.15 Längdåkning: Ski Classics 13.15 Vinterstudion 13.45 Skidskytte: Världscupen 14.30 Vinterstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.25 Vinterstudion 16.45 Salminggenen (R) 17.35 Husdrömmar dokumentär (R) 18.35 Först här (R) 18.45 En bild berättar (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Sverige Svenskt magasin från 2023. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 22.51 The garbage man 23.02 Allt på en gång 23.11 Blind terror Brittisk thriller från 1971. 6.53 Snurrefåglarna. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.10 NASAn salaiset kansiot. 1.20 Gå till Izzy! 6.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo joulun (R) 13.00 Ozzy 14.50 Planet Earth ll: Diaries (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.55 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan (R) 18.00 Matti Nykänen Elämä on laiffii (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 5/8. 7.35 Lilla Tvåan. 22.05 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 2/9. 21.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 19.30 Smurfarna. 20.50 Julkalendern: Jul på Vintergården. 21.00 Temptation Island Suomi. I rollerna: Lubna Azabal, Nisrin Erradi, Douae Belkhaouda. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Wheeler Dealers. 7.40 Octonauterna. 3.00 Yle Uutiset. 14.30 Missväxtår och smörberg. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.25 Gudfadern. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 19.00 Muumioiden salaisuudet. 7.00 Försvunna arvingar. 3.45 Kadonneet. 8.05 Prisma: Människan och evolutionen. 13.50 Norge sett från luften. Det är 250 år sedan Gustav III grundade Kongl. 18.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. W. 17.10 Detektiven i Chelsea. Jakso 12/20. 21.00 The fast and the furious. 21.00 Nyheter. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Potunmuussauksesta tuli häiriö koulussa. 11.34 Yle Oddasat. 9.00 Fåret Shaun. Jakso 16/20. 2.54 Yöradio. 18.00 Nyheter. 18.55 Jeren 24 jekkua. Sveitsin EHT. 7.03 Kulturpodden: ”Rolig jul för hela verlden! Hejsan, hurra!” En julsaga som erövrade världen. Jakso 2/4. 23.00 TV4Nyheterna. 20.05 Kungliga Operan – svensk nationalopera i 250 år. 8.52 Julkalendern: Jul på Vintergården. 19.45 En förtrollad romans. 17.55 Övergivna byggnader. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Första gången. 18.00 Ehtookellot: Inarin kirkon kellot. 3.55 Burgermännen i Nordamerika. 8.49 Namnsdagsgratulationer: 16.12. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 23.35 Elokuva: Viimeinen samurai. 14.30 Katujen kaaharit. 22.55 Kungliga skandaler. 16.00 Trucking hell. 1.05 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 13.00 Yle Uutiset. 18.40 Brottplats: Antiken. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. Jakso 17/28. 9.00 Paavo Pesusieni. 21.50 Merisää. 6.02 Aamusoitto. Annan pahin painajainen toteutuu. 16.10 Urheiluradio. Även 20/12. 10.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 1.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.50 Pikkukaupungit remonttiin. 15.20 Sportstudion. Aristoteleen kantapää perehtyy Suomen kansallisiin tunnuksiin siniristilipusta seitsenpistepirkkoon. Naisten EHT. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.30 Jääkiekko: Sveitsi–Tshekki. 13.40 Skidskytte: Världscupen. Rangström: Sarja viululle ja pianolle n:o 1 (Vanhaan tyyliin) (Tale Olsson ja Mats Jansson). 23.15 Tomorrow never dies. 7.04 Humf. 7.53 Onnen sävel. 11.38 Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. När glaset möter musiken i Rejmyre uppstår något magiskt. 17.55 Hela Sverige bakar. 6.59 Hyvää huomenta. Sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.30 Paddingtons äventyr. 16.20 Sportstudion 16.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.15 Konståkning: FM 18.55 Vintersport: Freestyle: Världscupen 20.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 21.00 Nordsjö 23.00 Kimmo 0.05 Syskonbädd: Jesus på familjeterapi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. Jakso 2/6. ÅU 17 FREDAG 15 DECEMBER 2023 LÖRDAG 16.12 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Ishockey: Finland– Sverige. 13.20 Kulturcocktail live. 20.35 Sam tar över. 7.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 0.50 Musikhjälpen. 0.30 Djurvärldens vinnare. 21.00 Captive state. 17.10 Urheiluradio. 8.05 Texas Metal’s Loud and Lifted. 23.15 Subleffa: Nainen junassa. 20.35 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. Hyllad musikföreställning med Björn Dixgård och Malmö SymfoniOrkester, som utgår från Mando Diaos album som i sin tur bygger på Gustaf Frödings dikter. 15.50 Akuten: Ledbandsskador hos unga. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Lördagsgästen. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 16.20 Strömsö. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 4.10 Neljän tähden illallinen. 20.00 Nyheter. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.00 Vargens vandring. 7.02 Sää. 11.40 Vänner. 1.35 Rikospaikka. 4.00 Pontikankeittäjät. 19.35 Leva sin dröm. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.00 Bara liv: Jul Del 15 av 15. 21.00 Go’kväll Sverige. JIM 11.30 Gränsbevakarna Australien. 8.50 Top Gear. 7.15 Maanalaiset salaisuudet. 7.33 Heimo och Hemmo. 4.50 Asunnon metsästäjät. Kuutioittain vettä. 14.00 Nyheter. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Även 20/12. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 17.30 Vega Musik. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 9.45 Hometown Christmas. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Saga och sanning. 8.05 Vega Lördag. 5.00 Autojen fiksaajat. Även 20/12. 6.30 Evergladesin vartijat. Jakso 7. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Saga och sanning. 8.13 Victor och Josefine. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 20.55 Kylskåpsparty. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Jakso 3/9. 20.02 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 8.50 Making it home with Kortney and Kenny. 2.55 Maanalaiset salaisuudet. 15.35 Skidskytte: Världscupen. 15.00 Yle Uutiset. 17.45 En lysande jul. 12.05 Vintersport: Freestyle: Världscupen. 23.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 16.50 Novosti Yle. 22.05 Koti koiralle UK. 0.02 Yöradio. 8.00 Simpsonit. 19.02 Urheiluradio. 3.25 Veitola.doc. Uutiset ja sää radiossa. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.05 Kungliga Operan – svensk nationalopera i 250 år Svensk musikdokumentär från 2023. 7.57 Hyvää huomenta. 21.40 Keno ja Synttärit 21.45 Hobbit: Smaugs ödemark Amerikanskt äventyr från 2013. 11.55 Spotlight: Exportfusket till Ryssland. Jakso 1/5. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: Hur beter du dig i din träningsgrupp. 22.00 Nyheter. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 23.05 På kommande: Diili. 17.00 Nyheter. 14.00 Ruben Stiller. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Adam Marockanskt drama från 2019. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. Jakso 6/9. 20.20 TV4Vädret. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 7.11 Greta Gris. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. I rollerna: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage. 14.55 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 6.55 Hej Jycke. 20.03 Vega Dans. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.55 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.25 Guldfågeln. 9.07 Best & Bester. 9.30 Hundra procent varg. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.05 Maastohiihto: Ski Classics. TV3 7.00 Hemliga beundrare. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 14.03 Vega Eftermiddag. 14.30 Leijonastudio. 20.00 Go’kväll Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Go’kväll Sverige 22.00 Chelsea detective 23.30 Rapport 23.35 Jojo Rabbit Amerikansk dramakomedi från 2019. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Musta valo Jakso 3/6. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.25 Backhoppning: Världscupen. 14.00 Yle Uutiset. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 15.18 Musiikkikamari. 22.15 Yöklassinen.. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 10.00 Nyheter
21.00 Joulukonsertti Stuttgartissa. 14.15 Sportstudion 14.30 Konståkning: FM 15.30 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.30 Sportstudion 16.45 Konståkning: FM 17.45 Djurrikets extrema överlevare 18.38 Musik i bilder 18.40 Flammande nord 19.26 Julkalendern: Jul på Vintergården 19.35 Martin Clunes på öresa 20.22 Peltsis andra natur säsong 4 video 20.51 YleX Otto 21.00 Solsidan 21.25 Stacey Dooley övernattar 22.10 Wrestlingskolan 23.10 Tjejfest 23.25 Buduar 23.40 Ingen fara 20.22 Peltsis andra natur säsong 4 video. Del 36 av 62. 9.12 Flugornas Harry. 13.55 Yksi on hyvää seuraa. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 7.57 Hyvää huomenta. 10.10 Bad Chad Customs. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.55 Muumioiden salaisuudet. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. SWR-yleisradioyhtiön vokaaliensemble, joht. 23.35 Remppa vai muutto. 20.00 Elokuva: Se Mieletön Remppa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl Growing Up Without a Gender 23.35 Doc: Transformer Entinen sotilas, amerikkalainen painonnostaja Matthew ’Kroc’ Kroczaleski ilmoitti vuonna 2017 olevansa transsukupuolinen. 7.55 Grand designs Australien. 18.50 Merisää. 2.55 Västra gymnasiet. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australien dessertmästarna 11.40 Kommissarie Rex 13.40 Hobbit: Smaugs ödemark Amerikanskt äventyr från 2013. 16.25 Jääkiekko: Tshekki–Ruotsi. 1.25 Amispäiväkirjat. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.55 Yle News. Del 3 av 12. 19.02 Joulukonsertti. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. 23.11 Musikpodden: ”Låten Vackra Lucia valde jag bort för att den är opassande” här är luciasångerna som stör och berör. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 12.05 Urheiluradio. Maija Salminen. 10.41 Anekdoter om Jope. 18.30 Ögonblick från Svalbard. 23.15 Morden i Sandhamn. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.07 Sää. 18.00 Charlie och Lola. 9.05 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Greta Gris. Christopher Gray, sekä Alexander Robson, urut esiintyvät Amsterdamin Het Concertgebouwkonserttisalissa. Sveitsin EHT. 3.00 Finlands auktionskung. 6.55 Kampen om fjället (R) 7.45 Hålla samman (R) 8.15 Strömsö (R) 8.45 Carina Bergfeldt (R) 9.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 10.00 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 10.15 Längdåkning: Ski Classics 13.00 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 16.45 Terese i kassan (R) 17.05 Drömträdgården (R) 18.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) Svensk familjeserie från 2023. 8.30 Vega Musik. 6.45 Min lillebror. 12.30 Simpsonit. 2.05 Babylon Berlin. 12.00 Koko Suomi leipoo. 22.45 Leva sin dröm. 20.55 Var är Chicky. 7.15 Thomas och vännerna. 9.45 Chicky Kyckling. 7.04 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. På en hustruskola i S:t Petersburg får unga kvinnor lära sig hur det går till att få en man på kroken. 17.00 Vintiöt. Del 1 av 10. 11.30 Suurmestari UK. 6.55 Hej Jycke. 4.45 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.45 Huset med den mystiska klockan. 18.45 Fåret Shaun. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 6.45 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 12.00 Joulukonsertti Amsterdamissa. 13.00 The Joulukalenteri. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 17.25 Leijonastudio. 8.55 Huomenta Suomi. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 22.00 Nyheter. 18.55 Keno. 23.00 Yle Uutiset. 7.30 Paddingtons äventyr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 13.03 Gudstjänst. 15.00 Nyheter. Amerikansk realityserie från 2021. 4.50 En plats i solen. 18.00 Efter fem. John’s Collegen kuoro, joht. 3.50 Summer house. TV3 6.25 Nanny. 15.25 Arktiset vedet. 12.00 X3M Mixtape: Krippe bjuder på sköna organiska vibbar. 12.03 Näst sista ordet. 6.40 Kullan sukeltajat. Jakso 3/6. 15.30 Joanna Lumley i kryddornas spår. (sov. 20.00 TV4Nyheterna. 17.55 Jeren 24 jekkua. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 10.00 Nyheter. Del 1 av 3. 21.00 Musikhjälpen. 1.45 Mamis mat. 14.35 Sista ordet 15.05 Vattnets rike 15.35 Tastula ett annorlunda land 16.20 En hård veckas kväll 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Doc Martin 17.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ungar 21.45 Ett hus byggt av skärvor 22.45 Fjärrlinjen: 20 dagar i Mariupol 0.20 Morgonettan. 2.25 Top Gear. 16.50 Maanalaiset salaisuudet. 13.15 Sportstudion. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Elokuva: Interstellar. 23.25 Subleffa: Escape Plan 2: Hades. 19.15 Aftonandakt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.12. 9.03 Vega Söndag. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 13.15 Blomiksen luonto. 20.20 Efter fem. 2.15 Forensic Files. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Amerikas antikälskare. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 7.19 Lilla Tvåan. 19.35 Mamma Mu. 21.00 Hellenius hörna. 17.35 Sykeelokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. 13.00 Jääkiekko: Tshekki–Suomi. 20.50 Börje – the journey of a legend. 19.55 Syke-film: Särkynyt sydän i biosalongerna 25.12. 9.23 Supersyskonen. Del 48 av 49. 11.20 Den blåvita lögnen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 5/8. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 17.12 FREDAG 15 DECEMBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.03 Sällskapet. 1.55 Santa Jaws. 22.35 Koti koiralle UK. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Julens stjärnor – festkonsert mot ensamhet HelsinkiMission 140-vuotisjuhlavuotta juhlistetaan tunnelmallisessa Joulun tähdet -konsertissa Aleksanterin teatterissa. 5.50 Merisää. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 10.50 Jopeshow. 16.30 Koti koiralle UK. 22.30 Tulossa: The Voice of Finland. 19.30 Räven. 9.15 Dokumenterat: En riktigt sur jul. 8.00 Simpsonit. 20.15 Äventyrsguiderna. 22.05 Urheiluradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Huvila & Huussi. Merisää. 9.00 Nyheter. 22.30 Solsidan. 18.02 Sunnuntailöylyt. 9.34 Ninja Express. 18.00 Joulukonsertti Lontoossa. Naisten EHT. 21.02 Urheiluradio. 8.51 Julkalendern: Jul på Vintergården. 21.00 Subleffa: Paluu tulevaisuuteen. 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan (R) 15.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet (R) 16.00 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä (R) 17.10 Elokuva: Joulukulkuset soivat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Mr Bean (R) 7/14. 0.00 Nattklassiskt. 7.34 Oktonauterna och vegedjurens jul. 17.30 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. Avara maa. 3.35 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. Uutiset ja sää radiossa. 7.00 Hemliga beundrare. 20.00 Yle Uutiset. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Ted & Kaj. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.35 Nätverket för slavarnas frihet. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 15.00 Score 2023. Del 3 av 6. 7.22 Hjälteskolan. 12.00 Nyheter. 22.05 School of seduction Hur skaffar man sig en förmögen make. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2023. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Amazing race Finland Del 12 av 12. Jakso 5/5. 13.00 Joulukonsertti. 3.00 Husjägarna – Danmark. 7.59 Vov-patrullen. 18.00 Selviytyjät. Jakso 7/9. JIM 9.00 Finlands auktionskung. I rollerna: Nuutti Konttinen, Ifigeneia Tzola. 7.02 Narrin aamulaulu Pianon shamaani Liisa Pohjola läheisten ja oppilaiden silmin. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/8. Del 1 av 8. 20.30 Jääkiekko: Nuorten MM-kisojen ennakko. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 4.45 Texas Metal’s Loud and Lifted. 18.00 P3 Musikdokumentär: Ozzy Osbourne skräckrockaren som kom in i värmen. 8.55 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 6 av 10. 21.00 Elokuva: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 17.59 Uppfostrade bärare Svensk dokumentärserie från 2023. 20.15 TV4Vädret. 18.00 Semesterhjältarna Finsk familjefilm från 2014. 21.00 Nyheter. 12.08 Kansanradio. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Jumalanpalvelus Joensuun kirkosta. 19.02 Urheiluradio. 21.05 Det yttersta skyddet. Kazdin): The Twelve days of Christmas (Dallasin SO/ Lawrence Loh). 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. Del 6 av 10. 18.37 Min berättelse på samiska Svensk dokumentärserie från 2021. 23.10 Catch me if you can. 16.00 Trucking hell. 7.35 Ostoskanava. 20.15 Pippi Långstrump. Del 16 av 20. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.10 Vänner. 21.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! – andra julen. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Även 18/12. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Lilla djursjukhuset 9.00 Kungliga smycken 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Jul hos den tvättäkta lantisen 12.00 Saga och sanning i videospel 12.30 Bio Finland: Sju sånger från tundran 13.56 Sarpaneva och ett sinne för form 14.50 Bio Finland: Tango Kabaré 16.20 Julkonsert med Dee Dee Bridgewater och Norges radios symfoniorkester 17.19 En titt på En julsaga 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 På spåret Del 7. 13.00 Puutarhan pelastajat. 6.55 En plats i solen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.03 Ordet läcker:. Jakso 13/20. 17.52 Yksi on hyvää seuraa. 20.02 Urheiluradio. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.05 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 14.40 Bebisarnas underbara värld. 16.30 Euro Hockey Tour studio. 13.00 Så mycket bättre. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 17.40 The Joulukalenteri. 16.45 A dogwalker’s Christmas tale. 17.55 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 19.52 Vega Musik. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 23.05 TV4Vädret. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Världens värsta människa Norsk komedi från 2021. 1.25 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Nyheter. 17.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Jultomtens lärling. 10.03 Vega Söndag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Hemma hos oss. 7.55 Nanny. 17.15 Sunnuntailöylyt. 20.00 Elokuva: Se Mieletön Remppa. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 13.25 Skidskytte: Världscupen. Sveitsin EHT. Del 11 av 22. 7.50 Merisää. 11.00 Gränsbevakarna USA. Cambridgen St. KUTONEN FI 6.15 Romuaittojen aarteet. Mr Bean valmistautuu jouluun käymällä ostoksilla tavaratalossa ja koruliikkeessä tyttöystävän vihjailujen jälkeen. Mendelssohn: Hark! 17.00 Joulukonsertti. 19.00 Draken följer med. 23.45 The girl with the dragon tattoo Amerikansk thriller från 2011. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.15 Vega Musik. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 14.00 Lejongrottan USA. Sveitsin EHT. 16.10 Urheiluradio. 23.40 Elokuva: The Stanford Prison Experiment. 19.00 Duudsonit tuli taloon. Maija Salminen. 0.45 Med våra ögon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Vegatoppen. 14.00 Joulukonsertti Sofiassa. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 7.12 Lilla Tvåan. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! – andra julen 22.00 Zara Larsson – en vinterkonsert 23.00 Tillsammans för en bättre dag 0.30 Rapport. 20.15 Leijonastudio. 7.14 Ricke. 13.25 Romuaittojen aarteet. 14.55 Julens alla bak. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 16.15 Sunnuntailöylyt. 19.55 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. 20.00 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.10 Top Gear. 22.14 Hyvää yötä. 3.40 Katujen kaaharit. Krista Audere. Jakso 2/6. 1.05 Kalla fakta: Fallet Noury. 15.55 Bonde söker fru. 13.45 Euro Hockey Tour studio. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. När Anna Sofie kör norrut mot Jokkmokk tar hon alltid turen genom Dunderlandsdalen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 7.57 Snurran: dansvideo. 19.22 Kulturpodden: ”Rolig jul för hela verlden! Hejsan, hurra!” En julsaga som erövrade världen. 17.00 Vill du bli miljonär. Jakso 6/20. 10.15 Making it home with Kortney and Kenny. Hauskaa joulua, Mr Bean. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 16.20 Ridsport: Världscupen. 8.21 Jaris och Karis juläventyr. 9.25 Buying blind. 14.00 Ishockey: Tjeckien– Sverige. 18.55 Menneisyyden mysteerit. Jakso 17/28. Kansansäv. 8.48 Namnsdagsgratulationer: 17.12. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 20.00 Joulukonsertti. Jakso 7/8. 14.30 Sinkkuillallinen. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.03 Kaffekvarnen. 0.35 Chelsea detective. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Estonia. 10.05 Simpsonit. 1.15 Desperate Measures. Lauluyhtye Cantanti Dai Monti Verdi esittää joulumusiikkia 1500-luvulta alkaen itäisen kirkon hymneistä ja päätyen espanjalaisten villancicoihin. 17.10 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 7.00 Musikhjälpen 11.00 Gudstjänst 11.45 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen 17.30 Supermänniskor – på jakt efter dold talang Finsk dokumentärserie från 2023. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.20 This is Mark Rober. 10.30 Sportliv. 8.00 Nyheter. 3.15 Tolpalla. 19.20 X3M Nonstop. 22.05 Lukulamppu. 21.00 Vain elämää: Joulu. I rollerna: Daniel Craig och Rooney Mara. 11.00 Nyheter. 12.58 X3M Nonstop. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 1.15 Som alla andra. 19.00 Efter fem, forts. 19.05 PAW Patrol. 18.00 Nyheter. 15.05 Joulukonsertti Helsingissä. 4.00 Gränsbevakarna. 10.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas. 7.00 Anne och Anders i Kanada 8.00 Operation Saimenvikare 9.00 Historia: Sveriges sista kungar 10.00 Gudstjänst: Glädjesånger schlagergudstjänst 11.00 Prisma: Fri från alkohol med AA 12.00 Snowhow Pohjolan talvi 13.00 Förstå din hund vem bor i ditt hem 13.27 Supermänniskor på jakt efter dold talang 13.55 Fredag: Behöver generationerna varandra. 7.45 Nuori Robin Hood. 15.00 Yle Uutiset. Vanhan musiikin yhtye Música temprana esittää kehtolauluja ja villancicoja Perusta, Boliviasta, Meksikosta ja Ecuadorista. 15.20 Sunnuntaivieras. 23.35 Dox: Mullans son. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. Tusentals barn har kidnappats till Ryssland från Ukraina. 21.50 Merisää. 18.15 Greta Gris. 23.00 TV4Nyheterna. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Jakso 4/8. Olyckan som satt spår för generationer. 18.30 Monsterbarnvakterna. 7.03 BUUsagan: Kung Östan (För barnen: sagor). 23.42 Aurora i Nidarosdomen 22.05 School of seduction. 11.15 NASAn salaiset kansiot. Del 3 av 20. 21.00 Elokuva: King Arthur: Legend Of The Sword. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.25 Arman och femtioårskrisen. 21.00 Plutonen. 9.05 Riston Valinta. 14.00 Nyheter. 8.50 Lilla Tvåan. 7.05 Ti och Mo. 8.05 Kuusi kuvaa ruoka-alan moniottelija Sami Tallbergin elämästä. 14.30 Evergladesin vartijat. 18.29 Våra dikter på finska (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. Hilary Cronin, sopraano, Helen Charlston, altto, Laurence Kilsby, tenori, Morgan Pearse, basso, sekä Britten Sinfonia, ja BBC Singers, joht. 12.35 Vega Musik. 11.00 Metodistikirkon jumalanpalvelus Siltaseurakunnasta Turusta. LIV FI 11.00 Uusi elämä etelässä. 0.00 Gudstjänst. 20.45 Haffa. 23.00 Dokument utifrån: Putin och Ukrainas stulna barn Brittisk dokumentär från 2023. 22.15 Yöklassinen.. 19.20 Mangrovens rika ekosystem. 22.15 Klassiska podden: Sven-David Sandström. Jakso 18/20. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Nyheter. 4.10 Suurmestari UK. Var hamnar barnen när de blivit stulna, och kan de någonsin återvända hem igen. Sää. 20.03 Fritt fram. 7.40 Octonauterna. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.47 Specialklassare. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.35 Pontikankeittäjät. 18.50 Mumfie. 6.40 Unelma-asunto auringon alta
9.30 Regionalt. 12.12 Musik i bilder. 7.55 Vov-patrullen. 7.55 Greta Gris. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.50 Lapland Odyssey 3 Jussi går på fjällvandring för att hitta livsglädjen och svar på livets stora frågor men oväntat sällskap ändrar planerna. TV3 6.25 I djurens tjänst. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.55 Supertähtien yllätysremontit. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 11.00 Allt till salu. 5.50 Merisää. 16.15 LEGO Masters Suomi. 15.25 Romuraudan valtiaat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.15 Alla älskar. 21.40 Eilisen ääni: Retki suolle ja tunturiin. 16.15 Forskning om alkohol och andra droger. 18.40 The Joulukalenteri. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Minnen ur den svenska filmhistorien. 20.00 Frendit. 22.00 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. 7.28 Laura. 2.55 Burgermännen i Nordamerika. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 20.50 Hunden Klapp. 12.28 Fader Brown. 8.28 Tero fixar. 0.30 Arkitekter på Nya Zeeland. 18.50 Min hobby. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Remppa vai muutto. 21.00 De svekfulla. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Resan längs älven – Piteälven Svensk naturserie från 2023. 11.00 Yle Uutiset. 7.40 Denver. 16.55 Mandelmanns jul. 13.20 Museoiden mysteerit. 21.10 Mangrovens rika ekosystem. 14.50 Frusna vägar. 7.13 Alueradio. 14.20 Pontikankeittäjät. 18.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Greta Gris. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.55 Bytt är bytt. 22.00 Yle Vega. 15.30 Diili. 6.35 Hartaita säveliä. 20.20 Piratöarna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.00 Husdrömmar. 18.00 Bästa tittare 18.45 YleX Otto 18.55 Svalbard sett från luften 19.00 Krigsfartyget livet till sjöss 19.45 Musik i bilder 19.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 20.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas 20.30 Motherland mammornas krig 21.05 Peltis andra natur säsong 4 video 21.35 Italien, min passion 22.00 Orsak okänd än så länge 22.30 Boxas för livet med Idris Elba 23.56 Dödlig drömkropp 20.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas. 7.30 Museoiden mysteerit. 17.00 Trucking hell. 9.11 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 7.16 Morgon med Nalle. 13.00 Politiikkaradio: Presidenttitentti Olli Rehn. 19.20 Edmond och Lucy. Del 1. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 13.00 Nyheter. 10.30 Rantataloa etsimässä. 0.40 Matti Nykänen Elämä on laiffii. Ringvall: Kring julgran (Joulukuusen ympärillä) polska (Oktetten Ehnstedts Eftr.). 19.00 Pantbanken. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.50 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 23.40 Kungliga skandaler. 13.00 Simpsonit. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Gudfadern 2 Amerikanskt kriminaldrama från 1974. 6.45 Deadliest Catch: On Deck. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Välitetään solidaarisuuden päivänä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.15 Feta förhållanden. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.10 TV4Vädret. 22.05 Urheiluradio. 8.20 Julkalendern: Jul på Vintergården. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 0.05 Sinkkuillallinen. 0.00 Yle Uutiset. 9.05 Wheeler Dealers. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.15 Søren Vesters trädgård Glad jul! 12.45 En tvättäkta lantis. 22.00 Office Christmas party. 15.50 Arto Nyberg. 8.40 Skattsökarna. 18.00 Efter fem. 20.55 Mariska – Utö. 18.55 Jeren 24 jekkua. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Året med kungafamiljen Svensk krönika från 2023. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Estonia. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Moderni perhe. 10.55 Droppen. 8.00 Fåret Shaun. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tung Jul 2021 Raskasta Joulua on rockhenkinen hyvän joulumielen musiikkiohjelma koko perheelle! Kotimainen pisteohjelma. 12.01 Nyheter. 21.00 Radioteatteri esittää: Duetto yhdelle. 14.45 Arktiset vedet. Repris från 2018. 6.05 Aamusoitto. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Svalbard sett från luften. 7.53 Tuomos visa. 18.30 Supernova. 9.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.00 Gränsbevakarna USA. 20.00 Vänner. 0.02 Yöradio. 23.30 Elokuva: King Arthur: Legend Of The Sword. 13.00 Finlands auktionskung. 1.15 NCIS. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.20 Sportnytt. 18.05 The truth about Christmas. 21.50 Merisää. 9.10 Vega Förmiddag. 17.10 Uutispodcast. 7.53 Alueradio. 20.00 Nyheter. 23.45 Musta valo. 22.00 Den gamle och storken. 11.00 Supernova. 1.30 Trucking hell. 6.30 Landet runt 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 11.35 Love child (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Salminggenen (R) 13.40 Kampen om fjället (R) 14.30 På spåret (R) 15.30 Carina Bergfeldt (R) 16.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! – andra julen (R) 17.30 Strömsö: Fiskrätter till jul 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) 20.00 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 11.35 Alaskan rakentajat. 20.30 Ut och njut Svensk dokumentärserie från 2023. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.42 Barbapapa. 14.00 Amispäiväkirjat. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.43 Julkonsert med Norges radios symfoniorkester 10.40 Hemmalive 11.00 Anne och Anders i Kanada 12.00 Jaakko Keso 13.06 Word! 13.15 Finland är queert 14.40 Mer om filmen: Fruktans grepp 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Sockerbagarens juldelikatesser 17.00 Julmat med bröderna Price 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo julspecial 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Längtan till landet hur gick det sen. 7.15 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.13 Alueradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Näin tehtiin elokuva Pelle Hermanni ja hypnotisoija. 18.08 Urheiluhullut. 8.19 Lilla Tvåan. Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 22.15 Yöklassinen.. 7.59 Hyvää huomenta. 13.25 Hem till gården. 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.56 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 19.48 Klipp ur Strömsö 20.00 Akuten: Hjälparnas många ansikten i Ukraina 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Djävulens jungfru 23.45 Oddasat 0.00 Prisma: Fri från alkohol med AA. 1.30 Kööpenhaminan vartijat. 7.30 Daniel Tigers kvarter. 17.49 Julkalendern: Jul på Vintergården. 18.15 Charlie och Lola. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.05 Temptation Island Suomi. 8.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 7.10 Urheiluradio. 1.15 Dukat för dig. 19.00 Koti koiralle UK. 15.02 Alueradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Leilan superruokaa (R) 13.35 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Mr Bean (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9507. 9.40 Svenska truckers. 11.35 Hoarder house flippers. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.55 Kadonneet. 10.30 Vinterdrömmen. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 12.00 Akuten: Ledbandsskador hos unga. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 18.12. Klami: Pastoraali pianolle As-duuri (Esa Ylönen). 9.00 Koiralle koti. ÅU 19 FREDAG 15 DECEMBER 2023 MÅNDAG 18.12 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 13.00 Puutarhan pelastajat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.45 PAW Patrol. 4.30 The Dead Files. 18.50 Kullan sukeltajat. Del 6 av 6. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 14.00 Nyt jos koskaan. 10.10 Autojen fiksaajat. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4513. 7.00 Pacific Blue. 9.10 Sää. 16.30 X3M:s bästa. 10.03 Vega Förmiddag. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Koko Suomi leipoo. 8.05 Rastahiiri. 22.14 Hyvää yötä. 7.30 Regionalt. 0.55 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä. 6.55 Hej Jycke. LIV FI 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.35 Joulun suuri leivontakilpailu. 0.30 Forna rymdvarelser. 10.00 Nu eller aldrig. 14.00 Yle Uutiset. 14.30 Farmen Finland. 18.40 Bebisarnas underbara värld. 23.40 Ekonominyheterna. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.20 Vega Morgon. 19.55 Wheeler Dealers. 13.40 Lyxfällan. 7.50 Merisää. 13.30 En tvättäkta lantis: Kajsas julklapp. 0.00 The rookie: Feds. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 16.13 Alueradio. 0.00 Nattklassiskt. 5.55 Valmistuksen salat. 20.00 Jultomtens lärling. 23.55 TV4Vädret. 19.02 Etnokonsertteja: Ánnámáret, Júlia Kozáková ja Eliades Ochoa and Grupo Patria. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.50 Jouluinen leivontakisa. 21.00 Jul med Ernst. 8.10 Ykkösaamu. 9.05 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Suurmestari UK. 7.00 Greta Gris. Uutiset ja sää radiossa. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.05 Alueradio. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Knarkjakt i Skövde – Polisens hemliga lista, del 1/3. 6.50 Aamuhartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.25 Makten 23.16 Flos 21.00 Efter Nio. 10.00 Nyheter. 12.00 Ice Airport Alaska. Del 6 av 6. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 21.00 Året med kungafamiljen. Lande. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.25 Yles morgon. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 0.30 Agenda. 0.00 Nattklassiskt. 20.02 Sää. 3.55 Gränsbevakarna. 4.00 Suurmestari UK. 22.05 Lukulamppu. 11.15 Barnwood Builders. 17.13 Alueradio. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 7.05 Joulun suuri leivontakilpailu. 17.30 Vega Kulturkväll. 10.35 The mentalist. Toimittajana on Linda Pelkonen. 22.55 Långtradarchaffisarna Finland Del 6 av 10. Del 2 av 3. 19.00 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet. Knarkjakt i Skövde Polisens hemliga lista, del 1/3. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Stella 7.20 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Villa & Utedass 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 15.00 De rika och de fattiga UK 16.00 Baka med Anna Olson 16.30 Onnenarpa 16.35 Högholmen 17.35 Masterchef Australien dessertmästarna 18.45 Syke-film: Särkynyt sydän i biosalongerna 25.12. Stravinsky: Konsertto kamariorkesterille Es-duuri (Dumbarton Oaks) (St.Paulin kamariork./Christopher Hogwood). 1.15 Nätverket för slavarnas frihet. 14.00 Nyheter. 22.15 Språket som kan avslöja om du är en mördare. Politiikkaradion presidenttitentissä on valitsijayhdistyksen presidenttiehdokas Olli Rehn(kesk.). 21.00 Elokuva: Sinulle on postia. 23.15 Kolmosvaihde. 20.55 Klipp ur Strömsö Jim Björni använder insidan av skåpen i Strömsös kök och gör en smart förvaring av brickor. 23.20 Poliisien matkassa. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.25 Hej Jycke. 12.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 18.00 Lottovoittajan unelmakoti. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.35 Räddningshundarna. 17.55 Bad Chad Customs. 8.15 Uljas universumi. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 5/10. 18.00 Längtan till landet. 20.00 TV4Nyheterna. 3.25 Deadliest Catch: On Deck. 19.50 Keno. 18.00 Nyheter. Paavo Häikiö. 2.35 Nyhetstecken. Paavo Häikiö. 3.00 Huimat huushollit. 10.40 Danmarks vilda djur. 23.18 Vega Musik. 1.00 Halv sju. 20.45 Grizzy och lämlarna. 13.03 Vega Eftermiddag. 6.59 Hyvää huomenta. 23.00 Yle Uutiset. 8.53 Snögubben Albi räddar julen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Fallet med julgubben. 21.00 Subleffa: Paluu tulevaisuuteen II. 15.02 Kulttuuriykkönen: Äiti vai synnyttävä henkilö miksi sukupuolen määrittelystä on tullut kiistakapula. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 21.00 Top Gear. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 18.12. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Som alla andra. 16.35 Top Gear. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Tolpalla. 22.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.03 Lördagsgästen: Mika Tommola. 7.55 Christmas lost and found. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Mini-Agenterna. 15.00 Yle Uutiset. 5.10 Asunnon metsästäjät. 7.18 Olivia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Valmistuksen salat. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.53 Ykköskolumni. 13.40 Jouluinen leivontakisa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Suurmestari (R) 0.00 Stadi vs. 15.15 Flammande nord. 3.00 Kiinteistöveljekset. 11.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 20.03 Grönroos Garage Årets låtar Del 2. 6.45 Sara och Anka. 20.20 Leva sin dröm. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.45 Merisää. 14.30 Luomiskertomus: Maria Peura kertoo kirjastaan Esikoinen. Del 3 av 3. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Knarkjakt i Skövde Polisens hemliga lista, del 1/3. 12.30 Täydellinen kesä. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 4.05 Alaskan rakentajat. 18.45 Nalle – den sociala katastrofen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.10 Mamis mat 8.30 Supermänniskor – på jakt efter dold talang (R) 8.59 Uppfostrade bärare (R) 9.29 Våra dikter på finska (R) 9.37 Min berättelse på samiska (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Innanför slottets väggar (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Go cosplay – goes to Japan (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Alva. 19.15 Aftonandakt. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.02 Paikka auringossa. 8.30 Regionalt. 20.00 Gissa vem Finskt tävlingsprogram från 2023. 12.35 Vanderpump rules. 18.58 Räkneaporna. 8.35 Paavo Pesusieni. 17.00 The mentalist. 0.20 Romuraudan valtiaat. 19.46 Vega Musik. 0.15 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.35 Arkivfilmer: Julbockens verkstad. 10.00 Strömsö 2016. 19.30 Det yttersta skyddet. 1.45 Vi som valde att stanna. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Burgermännen i Norden. 19.10 Mumfie. 14.55 En plats i solen. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 6.54 Månen och jag. 9.30 Bob’s Burgers. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Nobel 2023: Snillen spekulerar Svenskt samtal från 2023. 11.00 Gudstjänst: Glädjesånger schlagergudstjänst. 21.00 Frusna vägar. 21.00 Nobel 2023: Snillen spekulerar. 9.30 Asunnon metsästäjät. 2.15 Naked Attraction Norja. 14.31 Kommande: Stulet liv. Kuva: Raili Tuikka / Yle. 13.00 Yle Uutiset. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 18.50 Iltahartaus. 15.55 Vanderpump rules. 22.00 Hålla samman Svensk dramakomediserie från 2023. 12.10 Elävä historia: Sisällissotien pelit. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.00 Nyheter. 22.55 Joanna Lumley i kryddornas spår. 23.55 Lejongrottan Finland 0.55 Poliserna 2021. 9.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 17.00 Lilla Tvåan. 21.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 18.03 Vega Kulturkväll. 12.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 22.30 Stand up! 23.30 Arman och femtioårskrisen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Nyheter. 9.08 Julen hos Rycksäckssnubbe och Botten. 9.30 Halv sju. 10.00 Virtasen taloushistoria: Rahankäyttömme jouluna. 21.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit (R) Jakso 1/3. 0.55 Law & order: Special victims unit. 10.00 Casualty. 8.35 Kiinteistöveljekset. 19.02 Urheiluradio. 2.30 Barnwood Builders. 7.40 Lilla Tvåan
I rollerna: Pihla Viitala, Jeremy Renner, Gemma Arterton. 12.00 Vid liv 24 h. 6.05 Aamusoitto. 17.10 Fader Brown. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 0.25 Once upon a time in Hollywood. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 7.13 Alueradio. 18.55 Efter fem, forts. 15.30 Amispäiväkirjat. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Potatis Finsk komedi från 2019. W. 7.45 PAW Patrol. Dokumentär om författaren Maria Lang, vars omåttligt populära böcker kom att inspirera en hel generation deckardrottningar. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.30 Halv sju. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Fantis och djuren. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mad Max 2 – Asfalttisoturi 0.30 Hotel Swan Helsinki. 14.30 Minne Rinne vie. 12.45 Merisää. 10.03 Vega Förmiddag. 16.40 Yle Oddasat. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 7.10 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 6.50 Joulun suuri leivontakilpailu. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 10.35 The mentalist. 20.20 Motströms på Donau. 16.00 Vintiöt. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. Del 33 av 49. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Maria Lang: Sveriges första deckardrottning Svensk dokumentär från 2023. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Händelser vid vatten 23.00 Oddasat 23.15 Predatorerna 0.00 Halv sju. 15.55 Vanderpump rules. 16.35 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Yle Uutiset. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Koiralle koti. 7.06 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 13.02 Paikka auringossa. 12.00 Remppa vai muutto. 22.15 Yöklassinen.. 21.00 X3M:s bästa. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester. 21.02 Urheiluradio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 1.55 Yöradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 13.00 Nigellan jouluherkut (R) 14.00 The Harlins 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9506. 12.10 Tiedeykkönen: Sairastetut virustaudit arkistoituvat kudoksiimme. 13.00 Suomalainen menestysresepti. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2023. 12.13 Italien, min passion. 21.00 Diggiloo. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 5.50 Merisää. 18.15 Jordens superkrafter. 20.00 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 14.02 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.40 Alpint: Världscupen. 10.40 Bästa tittare. 18.00 Koti koiralle UK. 18.50 Merisää. 10.15 Rantataloa etsimässä. 16.30 Jaksa paremmin. 7.40 Anna och hennes vänner. 18.55 Jeren 24 jekkua. 22.00 Nyheter. 9.15 Wheeler Dealers. 15.03 Eftersnack. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Sydvästra Finland. 23.00 Yle Uutiset. 2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 8.20 Kiinteistöveljekset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Frusna vägar. 15.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.50 Fåret Shaun. Även 19/12. 10.00 Moderni perhe. 7.05 Lilla Tvåan. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.00 Ruben Stiller. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.44 Oddasat. 7.10 Aamusoitto. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Syntisiä unia ja unissasaarnaajia unimatkoja. 7.35 Jouluinen leivontakisa. 15.00 Yle Uutiset. Även 16/12. 21.10 Bebisarnas underbara värld. 19.00 Barnmorskan i East End. 22.05 Urheiluradio. En ung lammgam ska ut i världen, kamelerna vägs och berberapan Moki får sina tänder tvättade. 9.00 Strömsö 2016. 20.00 Korkeasaari. 19.25 Under klubban. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Tongåvan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Yle Nyheter och sport. 22.55 Mariska – Utö. 16.30 Långtradarchaffisarna Finland. 23.35 Mangrovens rika ekosystem. 17.57 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Syntisiä unia ja unissasaarnaajia unimatkoja. 11.00 Supernova. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 11.35 Forum 15.00 Bernts berättelser 15.05 Skidskytte: Världscupen 16.45 Kriminalarkivet: Ståplats i Nybroviken (R) 17.05 Krocken 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.30 4D: Katastrofala skönhetsoperationer. 6.50 Deadliest Catch: On Deck. 19.50 Keno. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 3.25 Suurmestari. 20.30 Judisk högtid chanukka Högtidsfirande från 2023. Homo sapiensin sisuskaluissa piilee liuta viruksia eli kudosviromi. 13.00 Yle Uutiset. K. 8.24 Sommarlägret. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 2.00 Yle Uutiset. 13.50 The flight before Christmas. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Den judiska högtiden chanukka, som också kallas för ljusets fest eller invigningsfesten, är en judisk högtid som infaller i december. 16.55 Yle Nyheter från din region. 14.00 Nikki rides bikes. 0.00 Nattklassiskt. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 2.35 Top Gear. Mikä on päivänpolitiikan sana. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 15.12. 8.10 Ykkösaamu. 8.36 Gula yetin. 7.53 Ykköskolumni. 20.03 Puhelinlangat laulaa. Uutiset ja sää radiossa. 18.30 Lejongrottan USA. 12.20 Valmistuksen salat. 9.11 Alueradio. 10.55 Sydöstra Finland. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. Jakso 5/8. 2.30 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 0.00 Nattklassiskt. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.14 Julkalendern: Jul på Vintergården. 19.15 Petronix. 7.30 Regionalt. 18.20 Ett fall för KLURO. 9.40 Svenska truckers. Även 19/12. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.35 Koti koiralle UK. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.14 Hyvää yötä. 20.02 Sää. 23.55 Hans och Greta: Häxjägare Amerikansk action från 2013. 17.56 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 2.54 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Asunnon metsästäjät. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 1.15 Musikhjälpen. 13.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.55 Yle News. 23.00 TV4Nyheterna. Minne Rinne vie vierailee Skandinavian ainoassa joulukoristeita tekevässä yrityksessä. 7.30 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Gränsbevakarna USA. Anna Keränen. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 7.45 Muumien maailma. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.03 Vega Förmiddag. Jakso 11/20. 17.35 Ahdin mielimaisema. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.55 Världen från förr. 8.20 Menneisyyden mysteerit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 7.00 Musikhjälpen 13.00 Rapport 13.03 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2023. 15.10 Skidskytte: Världscupen. 7.55 Greta Gris. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 10.00 Uusi elämä etelässä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Greta Gris. 14.00 Gränsbevakarna. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Merisää. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 7.15 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.15 Natten är lång. 10.00 Yle Uutiset. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.30 Nyt jos koskaan. 17.48 Julkalendern: Jul på Vintergården. 3.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 11.40 Yle Oddasat. 20.55 Bernies äventyr. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Nyheter. TV4 13.25 Hem till gården. 14.11 Feta förhållanden. 20.03 Tongåvan. 9.30 Bob’s Burgers. 18.50 Bli vän med V75. 18.10 Den ostoppbara gula yetin. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 3.20 Suurmestari UK. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 21.00 Subleffa: Terminator 2 Tuomion päivä. 0.30 Amazonas glömda samhällen. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Nyheter. 3.45 Gränsbevakarna. 7.47 Ricky Zoom. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.35 Vega Förmiddag. 6.25 Yles morgon. 21.00 Elokuva: Batman V Superman: Dawn of Justice. Johanna Venho miettii äitiyttä ja Muumimammaa esseessään Ulos lumen saartamasta talosta. 14.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 19.15 Aftonandakt. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 4.15 Simpsonit. 23.15 Johan Glans sommarturné – en standupshow, forts. 23.50 Subleffa: Sicario 2: Soldado. 12.30 Salatut elämät. 13.03 Vega Fredag. 20.00 TV4Nyheterna. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.55 Backhoppning: Världscupen 19.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 20.00 Djurrikets extrema överlevare 20.52 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.55 Vintersport: Världscupen i snowboard 21.20 Futsal: Portugal– Finland 23.30 YleX presenterar: Stoned Statues 20.00 Djurrikets extrema överlevare. 11.00 Narrin aamulaulu Pianon shamaani Liisa Pohjola läheisten ja oppilaiden silmin. 8.23 Galaxen. 19.55 Wheeler Dealers. 6.05 Alueradio. 17.10 Urheiluradio. 7.53 Alueradio. 15.55 ATalk. 19.22 Tongåvan. 11.30 Suurmestari UK. 22.15 Vega Dans. 11.33 Radio Suomen Päivä. A. 4.20 Suurmestari UK. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.00 En titt på En julsaga 22.05 Alamo Amerikansk västern från 1960. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Baka med Anna Olson 16.25 Onnenarpa 16.30 Burgermännen i Norden 17.30 De svekfulla 19.00 Högholmen Del 5 av 8. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Vill du bli miljonär. 10.41 Svalbard sett från luften. 23.40 Morden i Sandhamn. 8.10 Superkaninen Simon. 23.00 Pantbanken. 7.35 Nipa och Pete. 10.00 Casualty. 6.55 Hej Jycke. 22.50 Övergivna byggnader. 7.23 Om du ger en mus ett kex. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Lilla Tvåan. 6.45 Min lillebror. 14.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.12. 10.10 Allt till salu. 0.55 Forna rymdvarelser. 11.40 Hoarder house flippers. 2.25 Huimat huushollit. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Sommargympa med Sofia 8.50 Norges kronprins Haakon 50 år 9.20 Norges kronprinsessa Mette-Marit 50 år 9.50 Snövita drömmar 10.20 Helt naturlig 11.00 På spåret 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 2 12.52 Jaakko Keso 13.40 Saken är biff: Mat för personer med magsår 14.05 Sarpaneva och ett sinne för form 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Anne och Anders i Kanada Del 3. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Barn Norskt drama från 2019. 23.05 TV4Vädret. 16.50 Top Gear. 7.55 Christmas around the corner. 22.00 Johan Glans sommarturné – en standupshow. 7.22 Lilla Tvåan. 22.00 Brottplats: Antiken. 18.40 The Joulukalenteri. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 7.25 Hej Jycke. 18.00 Nyheter. I säsongens sista avsnitt sjunger HätäMiikka, Virve Rosti, A. 19.00 Ibbe och Arve. 20.00 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41) (Beck – Döden i Samarra, Ruotsi 2021) Yksi ehdokkaista Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi murhataan raa’asti veistellä Tukholmassa. 9.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. I rollerna: Henriette Steenstrup, Jan Gunnar Røise, Torbjørn Harr. 19.05 Längtan till landet. Sveitsin EHT. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 9.10 Sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Dronix. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 4/8. Karo Wegner. 0.02 Yöradio. 22.05 Lukulamppu. 7.40 Museoiden mysteerit. 20.00 Fåret Shaun: Klappjakt i flygande fläng. 13.25 Jääkiekko: Tshekki– Suomi. 7.50 Merisää. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 12.30 Fader Brown. 13.55 Bytt är bytt. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 The mentalist. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 20.00 Bara liv: Jul Del 15 av 15. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Maria Lang: Sveriges första deckardrottning. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.45 Naked Attraction Norja. 4.50 Deadliest Catch: On Deck. Naisten EHT. 12.45 Vanderpump rules. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Vänner. 21.50 Merisää. 23.55 Långtradarchaffisarna Finland. 21.00 Yle Uutiset. 13.30 Museoiden mysteerit. 20.30 Postkodmiljonären. 2.45 Burgermännen i Nordamerika. 9.00 Yle Uutiset. 6.52 Hej, Taavi. 19.30 Amazing race Finland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.20 Jouluinen leivontakisa. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.05 Koskinen: Pudotuspeli. 19.02 Urheiluradio. JIM 12.00 Trucking hell. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.35 Greta Gris. 8.10 Urheiluradio. 10.00 En glimt av Norge. 17.10 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 3.50 Vänner. 0.00 Yle Uutiset. 11.20 Barnwood Builders. 1.30 Terese i kassan. 17.00 Mestarileipurit. 7.11 Hanna Anka. Del 2 av 4. Om efterdyningarna av en fatal olycka. Jakso 3/11. 0.15 Elokuva: The Bag Man. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 X3M Förfest. 8.00 Nyheter. 19.05 Bing. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 20.00 Nyheter. 5.05 Asunnon metsästäjät. 19.30 Mysteriet på Barnkanalen. 17.55 Uljas universumi. 1.45 Finlands auktionskung. TV3 7.00 Pacific Blue. 16.13 Alueradio. 9.54 Andrum. 12.00 Nikki rides bikes. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 15 DECEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.00 Morsiusneidot. 17.10 Uutispodcast. 16.55 Grand designs Australien. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.45 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.00 Möte med (jiddisch) Svensk pratshow på jiddisch från 2023. 23.30 Tulossa: The Voice of Finland. 21.00 På spåret. 9.30 Vinterdrömmen. Kulttuuriykkönen sukeltaa viikon ajankohtaisimpien sekä puhuttelevimpien kulttuuriaiheiden kimppuun ruotien median ilmiöitä ja arvokysymyksiä. 18.35 Musiikkihartaus. 6.59 Hyvää huomenta. 19.55 Jääkiekko: Tshekki–Suomi. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 9.05 Urheiluradio. 20.30 Allihop ihop. 20.00 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41). 8.30 Paavo Pesusieni. 22.00 Charlie’s Angels. 10.20 Autojen fiksaajat. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 17.13 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 3.45 Poliisien matkassa. I rollerna: John Wayne och Richard Widmark. 8.13 Alueradio. 16.30 Pilanpäiten. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) Svensk familjeserie från 2023. 6.35 Hartaita säveliä. 16.10 Urheiluradio. En komedi om en ung företagare som på 1600-talet börjar importera en ny knölväxt till Finland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 18.00 Efter fem. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 15.35 Romuraudan valtiaat. Weiste Oy on perheyritys, joka löytyy Helsingistä. 23.00 Cyklopernas land 23.30 Trevlig julhelg 23.50 Rapport 23.55 Babylon Berlin 0.45 Gift vid första ögonkastet Norge. Jakso 6. 4.50 Norrmalmspolisen. 8.13 Lilla Tvåan. 22.25 Elokuva: Viimeinen samurai. 9.23 Vega Förmiddag. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Paikka auringossa. 12.01 Nyheter. 19.00 Frendit. 14.55 En plats i solen. 5.10 Neljän tähden illallinen. 7.10 Vega Morgon. 18.00 Frusna vägar. 14.30 Hoffmanin perheen kultakuume. 8.33 Vega Morgon. 16.40 Simpsonit. 20.50 Iltasoitto. 15.02 Alueradio. 19.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 7.59 Anton Igelkott klarar upp. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 11.00 Yle Uutiset. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2023. 11.15 Joulun suuri leivontakilpailu. 16.45 Novosti Yle