Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Som prenumerant på papperstidningen har du fri tillgång till ÅU-appen, webben och e-tidningen. Nummer 23. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. AFM [A] rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi www.laakeri-center. 2 februari 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. ÅBO Sidan 16 Enkät: Barn och unga mår bra Åbovarvet är inte aktuellt för ett nybygge, säger vd:n Jan Hanses. Skriande behov av arbetskraft till Egentliga Finland Sidan 3 Endast ungefär var femte äldre elev tycker sig må sämre än andra. EKONOMI Sidan 5 Viking Line utnyttjar inte Kinaoptionen Rederi Rosita har sålt m/s Eivor till det nygrundade företaget Saariston Meritie. Aktivera ditt konto på www.åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER Snart är hon orch och alv Sidan 10–11 Därför lanseras kampanj för att locka kunniga arbetstagare till regionen. SKÄRGÅRDSTRAFIK Sidan 4 Ny redare på rutten Åbo-Utö. Årgång 195. Trafiken påverkas inte. 5
FOTO: JAN-OLE EDBERG. ÅBO. Också den brandorsaken har undersökts, utan att ge resultat. I veckans Fem fråugor lyfter vi därför blicken från Åboland och ser hur mycket ni kan om Jakobstadssonen Johan Vilhelm Runeberg. Endast 16 föräldrar meddelade att de deltar i gårdagskvällens möte som skolans rektor Nicke Wulff sammankallade på begäran av Hem och skolas sektion i Cygnaeus skola och Braheskolan. Vi har inte heller hittat spår av brännbara vätskor. Under de senaste åren har tiotals bränder uppstått på Hitis-Rosalalandet, i början mest gräsoch markbränder, men rådiga bybor och de båda byarnas brandkårer har lyckats begränsa dem. Oron är dock stor och misstankarna om pyromani utbredda. AVSTÅNDET mellan Hitis kyrkby och Rosala by är 10 km. ÅU-FOTO på nätet På måndag firas Runebergsdagen. Vi vet bara att branden började vid huvudingången, säger kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm. – Vi har kollat elektriciteten men inte kommit till att ett elfel var orsaken. LÄS EN LÄNGRE ARTIKEL OM MÖTET PÅ ÅU.FI! Få föräldrar dök upp på krismötet i skolan KRISMÖTE. 10-18, sö kl. POLISEN HADE både sina tekniska experter och en brandhund på plats vid det som återstod av det eldhärjade bostadshuset i Rosala (eller egentligen grannbyn Böle, vid Moa strand), det brann den 29 december. Deltagarna i mötet rymdes i skolans lärarrum. Avsikten med mötet var att diskutera hur verksamheten ska ordnas i fortsättningen för att få fler föräldrar att engagera sig. Bränderna gör att många känner sig skärrade. Bland annat ökad övervakning, vid olika tider på dygnet, säger Westerholm. RESORNA UT TILL Rosala har redan nu blivit många och flera är alltså på kommande. – Men vi fortsätter med vissa åtgärder. Inte heller förhören har gett något. En viss övervakning fortsätter. Mötet ordnades till följd av att föräldrarna engagerar sig allt mindre i föräldraföreningen. BEKANTA DIG MED INREDNINGENS TRENDKARTA 2018 BYGGA & BO -MÄSSAN MÄSSAN ÖPPEN fre-lö kl. INGEN PERSON skadades vid branden i bostadshuset som stod tomt. Ett knappt tiotal personer har hörts. Husets grannfastighet, en sommarstuga, brann ner i november. Frågan om hur föräldraverksamheten ska ordnas i Cygnaeus skola i fortsättningen verkar inte intressera elevernas föräldrar i någon större uträckning. I mitten rektor Nicke Wulff. Hela mässans program och biljetter kan du köpa på: rakennusmessut.fi Fortfarande oklart vad som orsakade Rosalabranden Nu har polisen fått in också de sista detaljerna från undersökningarna kring orsaken till Rosalabranden, då ett bostadshus brann ner utan synbar anledning. 10-17 BILJETTER 16/13/5 € Åbonejdens största bygga och bo evenemang där drömmarna blir verklighet. Samarbetet med dem fortsätter, säger Westerholm. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Förhören har inte gett någon misstänkt. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 2 FEBRUARI 2018 2 VIA NÄTBUTIKEN PÅ FÖRHAND KÖPTA BILJETTER -3 € (gäller till 8.2) BYGG, INRED & FÖRNYA! 9.–11.2. SKAPAR ORO. Hitta både mässans bästa erbjudanden och inspiration till stora eller små projekt. – Det är entydigt polisens uppgift att utreda brandorsaken men vi har god hjälp på många sätt av att gränsbevakningen har en station i Hitis kyrkby. Du hittar testet på åu.fi
– Det visar att vi inte kan utbilda så många som behövs i regionen, säger rektor Vesa Taatila. Puolitaival konstaterar att detta hjälper för det akuta behovet men att Åbo på sikt behöver en egen diplomingenjörsutbildning för att trygga tillgången till kompetent arbetskraft. Det är varvsoch bilindustrin som är motorn för tillväxten i regionen. 30 000 MARKNADSFÖR. Här spelar utbildningarna i Egentliga Finland en stor roll för att utbilda människor inom dessa områden. MAN HAR inte heller gett upp hoppet om att få en diplomingenjörsutbildning till Åbo. – Därför behöver vi marknadsföra regionen och informera folk om arbetsoch karriärmöjligheter, men också om att det är bra att bo och leva här, säger Puolitaival. Under förra året sjönk antalet arbetslösa med examen från Åbo yrkeshögskola med 27 procent. Kimmo Puolitaival på NTM-centralen vill väcka finländarna till att se möjligheterna med att arbeta och bo i Egentliga Finland. Av alla arbetslösa arbetssökande i landskapet för de statistik över hur många av dem som har en examen från Åbo Yrkeshögskola. ÅU EGENTLIGA FINLAND NYHETER 3 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 Krafttag för att förse företagen med arbetare Arbetskraften i Egentliga Finland räcker inte till. Men bara två procent av befolkningen utanför Egentliga Finland vet vad som pågår i regionen. Därför lanserar Närings-, trafikoch miljöcentralen en nationell kampanj för att få folk från andra delar av landet att flytta hit för arbete. Också Egentliga Finlands företagare har slagit larm om att det börjar bli svårt att få arbetskraft till Egentliga Finland. – Om vi inte gör någonting hämmar det företagens tillväxt både i Finland och globalt. Det visar en undersökning som NTM-centralen låtit göra. Men det kunnande som behövs i den växande teknologioch industribranschen kan inte bara hittas bland de som redan är utan arbete. Anna Sorainens kommunikationsbyrå har planerat imagekampanjen som strävar till att både skapa en god bild av och öka kunskapen om regionen.. Nästan ingen byggmästare går heller arbetslös. Det visar bland annat statistik från Åbo yrkeshögskola (Turun AMK). – Vi kommer att föra fram behovet av utbildningen ända tills vi får den, säger Puolitaival. Puolitaival konstaterar att det behövs mer kunnig arbetskraft till regionen för att företagen ska kunna växa. ARBETSLÖSHETEN i Åbo sjunker hela tiden men ligger fortfarande på knappt 13 procent. nya arbetsplatser väntas skapas i Egentliga Finland under de kommande fem åren SÖKER KOMPETENT ARBETSKRAFT. Men högskolorna i regionen kan inte utbilda så många som teknologioch industribranschen har behov av. BILFABRIK. Kampanjen fokuserar därför både på marknadsföring som ska stärka regionens image och en hemsida, tännetöihin.fi, som ger all behövlig information för den som är intresserad av att arbete i Egentliga Finland. – Det är en så stor mängd att vi behöver inflyttning från andra regioner, säger Kimmo Puolitaival, överdirektör för NTM-centralen. Det behövs arbetskraftsinflyttning. Åbo yrkeshögskola gör årligen statistik över hur deras utexaminerade klarar sig på arbetsmarknaden i Egentliga Finland. Den stora tillväxten för bilfabriken och varvet i Åbo skapar positiva effekter också inom andra sektorer i regionen. Men undervisningsministeriet sade nej och gick istället inför en modell där diplomingenjörsutbildningarna vid olika universitet samarbetar för att få deras studerande att flytta till Egentliga Finland för arbete. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » – Om vi inte gör någonting åt situationen kan företagen inte växa, säger överdirektör på NTM-centralen. Inom en del utbildningar på yrkeshögskolan finns det ingen utexaminerad som är arbetslös i Egentliga Finland, exempelvis inom utbildningen i VVSteknik. De har beräknat att det kommer att födas upp till 30 000 nya arbetsplatser i Egentliga Finland under de närmaste fem åren. Valmet Automotive i Nystad rekryterar hela tiden ny personal
Saariston Meritie ägs av Archipelago Lines och Kuljetus-Savolainen. – ENSAM skulle det ha varit svårt, men när vi har en bra samarbetspartner i Kuljetus-Savolainen är det lättare att hitta synergieffekter inte bara för hotellet, utan också inom organisationen, underhållet av fartygen och den landbaserade verksamheten. – Besättningen flyttar över till oss och passagerna kommer inte att märka ägarbytet. Väyrynen behöver en utmanare och Sipilä är rätt person att leda Centern, säger Kaitala. SUOMEN MERTITIES kontrakt för Utörutten tar slut den sista december 2019. Harri Kaitala, centerpartist i Kimitoöns kommun, säger att han är överraskad över att Väyrynen väljer att utmana Juha Sipilä. – Jag hör till dem som tycker att Väyrynen borde uteslutas ur partiet. Det är frågan om en internationellt erkänd astronom. HAN BEFARAR att Väyrynen har ett starkt stöd ute på centerfältet, speciellt i Österbotten och längre norrut. Trafiken till Utö sköts normalt enligt befintlig tidtabell. tidtabellerna, kontaktuppgifter och aktuella meddelanden. Rederiet behåller sina tre sjöbussar och vi kan nu se fram emot ett lite lugnare arbetstempo, säger Eivor Jensen vid rederiet. Två är alltid starkare än en. Internetsidorna för rutten www.meritie.fi öppnas under de närmaste dagarna. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Centerräven Paavo Väyrynens senaste drag gillas inte av Harri Kaitala. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Archipelago Lines och Kuljetus-Savolainen går samman och börjar trafikera mellan Åbo och Utö. Han anklagades tidigare för att ha trakasserat två kvinnliga studerande. M/S EIVOR. – Det är främst pensionärerna som tilltalas av honom. TS: Åbo universitet anställer professor som anklagats för sexuella trakasserier. Kuljetus-Savolainen verkar inom förbindelsebåtstrafiken på Rimito ruttområde med m/s Isla och på Hitis ruttområde med m/s Stella och m/s Alva. Affärsverksamheten och Utöruttens trafikeringskontrakt flyttas samtidigt till den nye ägaren. Universitetet var enligt TS medvetet om trakasserierna då personen anställdes. Det ska bli trevligt att göra något annat än bara jobba. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Hätälä färsk laxfilé Vakuum, Norge Begr.: 2 filéer/hushåll 9 95 kG ETT PARTI HK malet nötkött 10 % 1 kg 7 95 ask 1 kG ask 13 95 kG 2 BRK 3 .Styckevis 1,59 brk (1,59/l) Brazil apelsinjuice 1 l (1,50/l) Priserna gäller fr–sö 2–4.2 om ej annat nämns ett ämbar med frukter Apelsin, Egypten och Idared äpplen, Polen lök 1 kg, Finland broccoli 400 g (2,48/kg) Spanien körsbärstomater 250 g (3,96/kg) Spanien 99 ps/ask/st Nytt rederi tar över Utörutten Rederiet Saariston Meritie ab har köpt fartygen m/s Eivor och m/s Kökar av rederi Rosita Ab. m/s Kökar används som reservfartyg på Utörutten och i sommar kör den rutten Åbo-Nagu-Utö och eventuellt också Åbo-Örö-Utö-Åbo. – Han behöver vårt stöd efter en tung statsministerperiod. Har köpts av det nygrundade bolaget Saariston Meritie, liksom fartyget m/s Kökar. Vi har skött den med stolthet och kört den så bra som vi har kunnat. Men också på Kimitoön samlade Väyrynen röster och Kaitala tror att presidentvalet gett Väyrynen en spark framåt. För ett par veckor sedan blev det också klart att företaget tar över Utö Havshotell på Utö. Tills de nya nätsidorna öppnas finns tidtabellerna på sidan www.rosita.fi. – Utötrafiken har hållit oss sysselsatt året runt, nu kan vi ha lite ledigt på vintern. Han ska jobba två år på observatoriet i Tuorla i Pikis. ÅBO. ROSITA AB fortsätter med sin sommartrafik till bland annat Vepsarn i Åbo. KIM LUND Centerpartist på Kimitoön: Uteslut Väyrynen ur partiet Paavo Väyrynen, som blev fyra i presidentvalet med en valmansförening i ryggen och som leder Medborgarpartiet, meddelade på torsdagen att han ställer upp i sommarens ordförandeval i moderpartiet Centern. Också på m/s Eivors Facebooksida hittar man aktuell trafikinformation. På sikt ser vi hur verksamheten kunde utvecklas, men i alla fall blir den inte sämre. Archipelago Lines trafikerar Korpo ruttområde med m/s Fiskö. Vetenskapstidningen Science har skrivit om händelserna. Frågan ska ha diskuterats innan man fattade beslut om anställningen. NÅGRA FÖRÄNDRINGAR i trafiken för Utöruttens del är inte att vänta, säger Fagerroos. KAITALA HOPPAS att statsminister Sipilä fortfarande har för avsikt att ställa upp i ordförandevalet. När möjligheten att köpa fartygen öppnade sig måste man ta chansen, säger Archipelago Lines vd Mikko Fagerroos. Åbo universitet har anställt en professor från USA som misstänks för sexuella trakasserier. På sidorna hittar man bl.a. ÅU NYHETER FREDAG 2 FEBRUARI 2018 4 HK Garantimör innerstek och rostbiff av nöt, i bit Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Att sköta Utörutten har gett oss många fantastiska saker. För Kökars del är den exakta ruttplaneringen ännu öppen, säger Fagerroos
Carina Holm 045–131 9620/carina.holm@aumedia.fi Vi samarbetar gärna med Åbovarvet om vi kan komma dit, men det är så dyrt. Myndigheterna förbereder omfattande rengöring av vattenledningarna med klor. Veritas Pensionsförsäkrings styrelse har valt verkställande direktör Stefan Mutanen till ordförande för år 2018. Just nu är vi i designfasen, som har gått utmärkt, men vi hade velat ha erfarenheter av produktionen också innan vi bestämmer oss för en fortsättning, säger Hanses. Det nyaste av Viking Line passagerarfartyg son kör rutten Åbo–Stockholm. Betyder det här att ni kan tänka er att bygga nya fartyg vid Åbovarvet. – Vi hade optioner både när det gällde Viking Grace och Viking Express, som vi också avstod från. Undantagstillståndet har pågått sedan början av förra veckan. Vi hade gärna haft längre tid på oss att utnyttja optionen. 9–17 . – Nej. Grace byggdes i Åbo. Styrelsen utnämnde också medlemmarna till placeringsoch riskutskottet, utnämningsoch arvodesutskottet samt revisionsutskottet. Rengöringen väntas ta 1–3 dygn och medan den pågår är vattnet avstängt. Mutanen som är vd i Samfundet Folkhälsan har fungerat som styrelseordförande i Veritas sedan år 2016. SPT Nousisborna ska koka vatten ännu i veckor. 02 458 3666 Runebergsgatan 1 C Pargas Vard. Upp till 350 personer uppges ha drabbats av magsjukeepidemin hittills. HAN säger att rederiet under hösten har gjort en samlad bedömning där man har övervägt möjligheterna att beställa ett nytt fartyg, men avstått från att utnyttja optionen. Rederiet konstaterar vidare att optionen har förfallit. Ytterligare sjukdomsframkallande patogener har upptäcks i patientprover. Nästa steg är rengöring av vattenledningarna med klor. JAN-OLE EDBERG Stefan Mutanen fortsätter leda Veritas styrelse EKONOMI. Lasse Svens är ordförande för placeringsoch riskutskottet. 9–17, Lö 9–14 Blommor & Binderi för alla tillfällen Alla cyklar årsmodell 2017 Några snöslungor till vårpris! Nelson Garden Frökatalog 2018 Med Micro Leaf odlar du snabbt och enkelt egna grönsaker på fönsterbrädan – året runt! GRATI S MS 170 hobbysåg 199 00 MS 201C yrkessåg 699 00 Skyddsutrustning & redskap för skogsarbeten Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. På grund av att vädret har blivit kallare har vattenutdelningen flyttats in till brandstationen. Som viceordförande fortsätter chefsekonom Ralf Sund (FTFC). Som utnämningsoch arvodesutskottets och revisionsutskottets medlemmar fortsätter Stefan Mutanen, Ralf Sund, Lasse Svens samt sakkunnig Antti Tanskanen (EK). Så det handlar inte om att ni är missnöjda med det arbete som har gjorts i Kina. ÅU NYHETER 5 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 Runebergsgatan 1 C Pargas . Vattentankens kran frös i kylan. Vi har fått väldigt lite aggressiv respons, säger Kaisa Nivola, chef för miljöhälsovården. » » – Vi har förhandlat under hösten om att förlänga optionen, men lyckades inte, säger Viking Lines vd Jan Hanses. NÄR DET GÄLLER den option med Xiamen Shipbuilding Industry som rederiet nu avstår från handlar det om tid. – Vi har under hösten försökt förhandla om att förlänga optionen, men inte lyckats. – Det här är ju ett nytt varv som vi samarbetar med och vi hade också velat se hur produktionen kommer i gång. Jag tror också att Åbovarvet koncentrerar sig på större fartyg än de som kan bli aktuella för oss. VIKING GRACE. – Det förekommer också normal magsjuka i Nousiainen, men de avföringsprover som vi granskat har innehållit flera patogener, vilket tyder på förorenat vatten, säger Nivola. 0400 524 412 Vard. Övriga medlemmar i utskottet är Stefan Mutanen, verkställande direktör Kaj-Gustaf Bergh (EK) och direktör Annika Rönni-Sällinen (FFC). – Vi kommer säkert att bygga nya fartyg också i fortsättningen, och vi samarbetar gärna med Åbovarvet om vi kan komma dit, men det är så dyrt. Invånarna i Nousis uppmanas fortsätta koka sitt matoch dricksvatten, trots att rörläckan där förorenat vatten kommit in i vattenledningarna har blivit reparerad. Efter rengöringen uppmanas allmänheten fortsätta koka vattnet i minst två veckor. – Folk är så klart ledsna, men de flesta har tagit det med jämnmod. Rörläckan som tros ligga bakom magsjukeepidemin i Nousis har blivit reparerad. Reservdelar & tillbehör. Viking Lines vd Jan Hanses säger till ÅU att det inte ligger något uppseendeväckande i beslutet. Viking Line bygger inte ett fartyg till i Kina Rederiet Viking Line har valt att inte utnyttja optionen med kinesiska Xiamen Shipbuilding Industry för att bygga ytterligare ett fartyg vid varvet. Mutanen är ordförande för båda utskotten NOUSIS
Försök prata med dem. Lyssnar ni. ”Vår regering försöker sig nu på konststycket att förbättra sysselsättningen genom att enbart försämra villkoren för arbetslösa”, skrev för sin del Kenneth Myntti i sin ledare i samma tidning, och fortsatte: ”Gör om, gör rätt. Sedan finns det de som hittar ett ströjobb men som ändå straffas med sanktioner, då villkoren för dessa jobb är så strikta. Lotta Storbacka Kolumn i Vasabladet FREDAG 2 FEBRUARI 2018 6 2.2.2018 GNURF PLOCKAT Snabbfix utan framtid NÄR DEN HÄR tidningen viks upp på talrika köksbord i regionen är det många som funderar på hur det ska se ut i trafiken idag. Du äger inte historien och är inte fri att bruka den för egna syften. En orsak till att många kanske vaknat sent är att flera av aktiveringsmodellens följder klarnat först nu. Sporrande, inte sant. ”Först hoppade FFC av förhandlingarna om regeringens aktiveringsmodell och sedan när beslutet väl är fattat utan deras medverkan så protesterar man vilt mot beslutets konsekvenser”, säger Jansén (SPT, 30.1) Det som många anser är att protesten är ett sätt för FFC och SDP att förbereda sig för riksdagsvalet våren 2019. Det tänker jag på när jag skriver denna text på en Boeing 787 till Thailand. (...) Nästan två tredjedelar av alla svenskspråkiga som dog tillhörde den röda sidan, till exempel. Därför ska unga tjejer och gamla gubbar bry sig om inbördeskriget i februari 2018. (...) Kanske handlar det inte bara om vad vi ska göra åt vår egen klimatångest, utan också om vad jag och du och du och vi och den absurda överkonsumtion vi kallar våra liv och riksdagen och EU och storföretagen faktiskt, riktigt på riktigt, ska försöka göra åt klimatet. Monica Ålgars Kolumn i Hufvudstadsbladet Inom polisväsendet i Finland har flera centraliseringar under åren genomförts och sparkrav har lett till att resurserna minskat. Eftersom den politiska strejken också har kallats ”de korttidsanställdas uppror”, så är det klart att framtiden och de unga är i fokus för FFC och för socialdemokraterna som kämpar med ett sviktande väljarstöd, enligt Jansén. I många länder kan redan ett ordentligt snöoväder stänga industrier, affärer, skolor och offentliga inrättningar – utan att folk lider desto mer. Den bara finns där. Ändå har både De Blås partiordförande, minister Sampo Terho och statsminister Juha Sipilä (C) hävdat att det inte är ”vanliga medborgare” som motsätter sig modellen. Vi har åtminstone inte barn och bil, säger en tredje. Den nya aktiveringsmodellen för arbetslösa verkar vara en snabbfix som ger kortsiktiga besparingar då förmåner skärs ned och folk skyfflas till en annan stödlucka. I en färsk enkät utdömde 53 procent av de tillfrågade den nya aktiveringsmodellen för arbetslösa. Lotta Sjöberg Ledare i Syd-Österbotten 1918 Det är något med oss österbottningar och inbördeskriget. Protesten riktas inte bara mot den så kallade aktiveringsmodellen, enligt vilken arbetslösa förpliktas hålla sig aktiva på nya sätt, utan också mot regeringen överlag. Om strejken är bindande betyder det åtminstone i teorin att ledningen för ett fackförbund kan kommendera ut medlemskåren till politiska demonstrationer som kan strida mot enskilda medlemmars egen övertygelse”, frågar John-Erik Jansén in sin ledare i Hufvudstadsbladet (31.1). På sikt kan vi räkna med ökade utgifter då folk slås ut. I DET STORA hela passerar dagen säkert utan större katastrofer. En annan diskussionstråd gäller FFC:s agerande överlag. Så fort du viskar ordet ”inbördeskrig” dyker tre vise män upp och förklarar för dig att det heter ”frihetskrig”, att Vasa var Finlands huvudstad och att de röda ville rasera självständigheten. FORSKAREN i nationalekonomi, Christer Lindholm, skrev i en kolumn i Österbottens Tidning att aktiveringsmodellen för arbetslösa är en sysselsättningspolitisk halvmesyr. 31 procent sade ja till den. PROTESTDAGEN har också väckt debatt om lagligheten i det hela. Den stora protestdagen handlar om mycket mer än stoppad kollektivtrafik. DÅ DET GÄLLER vanliga löntagare är det somliga som samåker, andra distansjobbar. (...) Vad ska en ta sig till med denna klimatångest, undrar jag inklämd i Boeingens säte. I vissa skolor har man dragit slutsatsen att det finns elever som inte har en chans att komma; I alla fall finns det gymnasier som har provvecka och som därför skjutit upp den här dagens prov. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. Har vi tur kan vi ändå lära oss något av den. Särskilt inte din berättelse. Följderna sprider sig som ringar. Med den nuvarande modellen får vi bara skämmas inför våra nordiska grannar.” I en färsk enkät utdömde 53 procent av de tillfrågade den nya aktiveringsmodellen för arbetslösa. Varför vaknade fackcentralen först nu. Det hela känns inte som annat än en snabbfix som minskar statens utgifter siffrorna på kort sikt. Inbördeskriget handlar om alla kvinnor, män och barn som drömde om frihet. När trafiken stoppas tvingas många företag, exempelvis inom industrin, lägga ned arbetet eller minimera sin verksamhet. Det låter ändå inte direkt som ett ”avslöjande”. Då en motsvarande demonstrationsdag ordnades 2015 var det en protest mot planerad ny arbetsmarknadslagstiftning, inte mot redan stiftade lagar. Massdemonstrationen tyder på en viss desperation, anser Bengt Jansén, tidigare arbetsmarknadsreporter på Yle. Köp en bit urskog, tipsar en vän. Ur fackcentralen FFC:s synvinkel hade vädret i så fall kommit som på beställning för den politiska strejken. På tjänstemannafacket STTK (tidigare FTFC) och akademikerfacket Akava är man däremot kritiska mot de politiska dimensionerna i protesten. Utöver FFC deltar biloch transportbranschens arbetarförbund AKT och Byggnadsförbundet i kampåtgärden. ”Hur långt kan ett fackförbund förutsätta att medlemmarna delar ledningens politiska syn utan att man inskränker åsiktsfriheten. Rätten till politiska strejker är inget specifikt för Finland och den finns också inskriven i de centrala arbetsmarknadsorganisationernas kollektivavtal, enligt professor Niklas Bruun på Hanken (SPT, 30.1). I den deltar fler fack än de som är med i den politiska strejken. Jag betalar in 20 euro till en miljöorganisation, men saknar kompetens att avgöra om det spelar någon roll, och vet inte om jag gör det för världens skull eller min egen. Historien finns inte för att vi ska ta ställning till den eller döma den. Trafikkaos – eller bara lite grötigare än igår. På plats är i alla fall servicefacket PAM, Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL samt fackförbundet Pro. Idag kallar jag på gubbarna, för idag vill jag dekonstruera deras berättelse. Jag frågar på Facebook. I så fall är vårt samhälle nog oväntat sårbart. Det finns ingen plats som vurmar för den vita sidan lika mycket som Österbotten. En absurd detalj är att exempelvis arbetslösa som är så sjuka att de av läkare bedömts som arbetsoförmögna omfattas av aktiveringsplikten. Det finns såklart många som inte kan stanna hemma men inte heller hittar någon att samåka med. Det var tur att snövädret redan passerat, för nu hade drivorna ställt till det ordentligt. För att det lär oss att lyssna. De flesta får ändå säkert uppleva någon form av störningar eller olägenheter, men en protest under endast en dag ska inte kunna ställa till något desto mer. Finland stannar-retoriken är lite av en överdrift. Det har sannolikt också höjt tröskeln för att kontakta polisen eftersom det många gånger inte finns kapacitet för att utreda mindre brott. För historia är aldrig en berättelse. Att klimatkompensera för ditt flyg räcker ingenvart, påpekar en annan. ÅU LEDARE MILJÖ Mitt enda nyårslöfte (förutom, som varje år, att lära mig spagat) är att leva mer ekologiskt. FÅR SE HUR många som lyckas ta sig till den stora demonstrationen utanför riksdagen i Helsingfors
ÅU 7 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 Visste du att en annons på åu.fi ger synlighet 350 000 gånger per månad. KONTAKTA OSS GENAST! Ulf Bergman 0400 533 716 | Sanna Koistinen 050 359 7787 ÅBO UNDERRÄTTELSER. (Google Analytics, september 2017) Hej företagare! VILL DU NÅ EN KÖPKRAFTIG MÅLGRUPP
MÄSSORNAS OCH de andra stora evenemangens ekonomiska effekter för Åboregionen uppgick under 2017 till 19,8 miljoner euro och den direkta sysselsättningseffekten motsvarade 160 årsverken. GRATTIS! Stadsdirektör Minna Arve ger TPS lagkapten Tomi Kallio utmärkelsen årets Åbobo. SOM HOCKEYSPELARE och Årets Åbobo hoppas Tomi Kallio kunna inspirera unga till idrott och idrottsglädje. . – För Åbo är mässcentret ett sätt att locka hit nationella och internationella evenemang, säger verkställande direktör Hannele Wolf-Mannila. Tidigare års Årets Åbobor är bland andra rockaren Mike Monroe, hockeylegenden Juhani Tamminen, freestyleåkaren Pekka Hyysalo och krögaren Erik Mansikka. Kallio och hans hustru Sini har två söner som båda gått i faderns fotspår. Enligt undersökningen spenderar en genomsnittsbesökare cirka 62 euro under sin resa. –Det känns overkligt att höra till samma sällskap som alla de som tidigare utsetts till årets Åbobor, säger Tomi Kallio då han håller sitt tacktal. Som lagkapten är Kallio en klippa för lagkamraterna och hela TPS som fått ett klart lyft under de senaste året. – Hoppas att det här uppmuntrar små killar och flickor till att spela ishockey och röra på sig, säger Kallio. Bland annat lokala hotell och restauranger gynnades av mässorna och mässcentrets andra evenemang med 5,4 miljoner euro. PIA HEIKKILÄ Åbo mässcentrum moderniseras i sommar Aktiebolaget Åbo mässcentrum renoverar och moderniserar sina mässlokaler i Artukais i sommar. KALLIO HAR SPELAT utomlands i flera år och har ofta fått frågor om Åbo. Haaga-Helias undersökning inkluderade både Åbo mässcentrums egna evenemang och andra evenemang på mässcentret med över 100 deltagare. – Enligt undersökningen gynnar mässorna särskilt restauranger, caféer och butiker, säger överlärare Teemu Moilanen från Haaga-Helia yrkeshögskola. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 2 FEBRUARI 2018 8 Tomi Kallio: Det här känns overkligt Det fanns gott om ordlekar i talen då HC TPS lagkapten Tomi Kallio på torsdag morgon utsågs till årets Åbobo. Åbo Mässcentrum hade i fjol en omsättning på fyra miljoner euro. ÅU » » Mässcentrets ekonomiska effekter i Åboregionen är cirka 20 miljoner euro, enligt en ny undersökning. ÅBO MÄSSCENTRUM. Totalt gavs över 13 000 röster. Mässcentret i Artukais i Åbo byggdes år 1987 och investeringskostnaderna uppgår till 2,5 miljoner euro. Men det är ju också Åbos vänstad, säger Tomi Kallio då han tog emot utmärkelsen. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » HC TPS lagkapten är Årets Åbobo med över 5 000 röster. Mässornas utställarföretag använde totalt 8,6 miljoner euro under fjolåret. Kallio – vars efternamn betyder klippa eller berg på svenska – fick en statyett i form av en uthuggen sten från Kakolaberget. Och att vi är arbetsamma. PIA HEIKKILÄ ÅRETS ÅBOBO. I utländska lag och inom landslaget är spelare från Åbo alltid omtyckta och respekterade, säger Tomi Kallio. Tävlingen Årets Åbobo arrangeras av tidningen Turkulainen, Yle Turku och Radio City Turku i samarbete med Åbo stad. Renveringen ska vara klar när bokmässan och matoch vinmässan öppnar i höst.. Kallio fick 5153 röster medan tv-profilerna Juhani Koskinen och Osku Valtonen, kända från Yle som ”Sohvaperunat” fick 4862 röster. I samband med mässorna spenderar mässbesökarna 10,6 miljoner, utställarna 6,6 miljoner och kongressdeltagarna 2,6 miljoner euro. Allt ska vara klart när bokmässan och Åbo matoch vinmässa öppnar i höst. Kallio återvände till TPS från Elitserien i Göteborg inför säsongen 2015-2016. KAMPEN OM titeln Årets Åbobo blev ovanligt jämn i år. – Jag har berättat att Åboborna är sociala och att det råder en trevlig atmosfär i staden. Särskilt huvudentrén, entréhallen och mötesrummen förändras. MÄSSORNA I Åbo Mässcentrum samlade cirka 172 000 besökare, varav drygt 113 000 kom från andra orter. HC TPS lagkapten Tomi Kallio fick en blombukett i TPS-färgerna vitt och svart. . – I Göteborg trivdes vi bra. Det framgår av en ny undersökning genomförd av Haaga-Helia yrkeshögskola
DET ENDA som gick om intet i och med att det inte blev en topp 4-position är hemmaplansfavören. Eftersom Kyrkslätt efter två inbördes segrar har sex poäng till godo på Åbokamraterna, blir det svårt att avancera i tabellen. Eftersom BK-46 simultant besegrade Atlas hemma i Karis gjorde det samma. KyIF återtog kommandot och kunde till slut avgöra med ett skott i tom bur sedan ÅIFK på nytt blivit av med bollen och Sipola inte hunnit tillbaka till sin kasse. I klartext innebär det att kvartsfinalerna inleds på bortaplan och att en möjlig tredje och avgörande match inte heller spelas i Samppalinna. – Vi fick chansen att lufta på bänken och träna in olika kombinationer inför veckoslutets matcher i baltiska ligan, sade han. I en eventuell kvartsfinal återstår bara alternativen Grankulla eller BK-46. Också då smög sig IFK in bakvägen där man tack vare två bortasegrar över Sparta kunde eliminera en motståndare som man i åratal haft såna bekymmer med. 68-målsmatcherna var förluster mot BK-46 under 1980-talet. Cocks laddar upp för matcher i baltiska ligan och EHF-cupen medan Piffen siktar på den viktiga bortamatchen i Hangö nästa onsdag. Men vi föll på att vi i första halvleken uppträdde för ofokuserat. Trots att det med lite mer taktisk kyla kunde ha blivit spel i den övre i stället för nedre slutserien. Slutsiffrorna skrevs 42–27 (22–11) i Cocks favör. Tack vare Linda Sipolas fantomspel mellan stolparna låg segern inom räckhåll så gott som hela matchen. Piffens effektivaste spelare var Fredrik Lunden som gjorde 9 mål och belönades med en stjärna efter matchen. I situationen försvarade jag rakt framifrån. Om det sker med skarpt distansskytte, egna genombrott eller i kraft av inoch utspel till linjen eller kanterna är av mindre betydelse. Åbo IFK hade hur som helst tvingats fortsätta i nedre slutserien. ÅIFK inleder fortsättningsserien redan i kväll då kamraterna möter SIF i Sjundeå. Ingen idé att gråta över spilld mjölk. . Ingrid Lindbohm utnyttjar sin längd och dundrar in ett av sina tre mål mot KyIF. I bästa fall kan Norrgrann medverka i de tre sista omgångarna då vi redan är inne i mars. – Det ser ofta värre ut än det är då en större spelare stoppar en mindre. TUR I OTUREN att den första kom utan stjärnan Ellen Norrgrann som fortfarande är ur spel i några veckor. I kväll vore en andra seger i Sjundeå inom två veckor guld – eller åtminstone brons – värd. EN LÄTTDÖMD utvisning på Amanda Salenius, hennes andra för kvällen, beseglade slutligen Kanariefåglarnas öde. Utespelarna har anledning att se sig i spegeln att det trots det inte räckte för poäng. Motståndet från Kyrkslätt var ingalunda övermäktigt. Mats Lundberg Allt i egna händer. Vi spelade oss fram till bättre lägen före paus men utnyttjade dem inte, säger Salenius. Till dess – och helst längre än så – måste andra spelare axla ansvaret framåt. Uppdraget är solklart: att hålla SIF och jumbon Atlas på behörigt avstånd och därigenom säkra en kvartsfinalplats i bäst av tre matcher. I år finns ingen tredjehandsfavorit bakom överlägsna Dicken och lika klara tvåan Helsingfors IFK. – Vi kunde och borde ha vunnit i alla fall. Första hemmamatchen är mot Atlas därpå följande veckoslut. Nu vet lagkamraterna att det ändå går att vinna fast hon inte är med. ÄNDÅ LEDDE gästerna praktiskt taget från start till mål då hemmaspelarna aldrig fick ordning på sina passningar, skott och bollkontrollen överlag. Om säsongen inte ska ta slut efter de sex matcherna i slutserien är det också i fortsättningen ett krav. MATS LUNDBERG KOMMENTAREN. Nedre slutserien Åbodamernas lott HANDBOLL. Med start i Sjundeå i kväll finns ett jobb att uträtta för handbollsdamerna i ÅIFK. Ifall det ska finnas någon möjlighet att byta fjolårets fjärdeplats mot ett skimrande brons är det en absolut nödvändighet. Nu vilade hon igen hela matchen efter att ha spelat sporadiskt i den förra matchen borta i Grankulla. Ändå tolkade domarna att det var jag som syndade, ondgör sig Salenius. Primärt handlar det om att slå vakt om den sjätte plats laget redan innehar. FÖR Piffen var matchen såtillvida historisk att det var den målrikaste matchen herrlaget spelat i högsta serien, 69 sammanlagda mål slår de tidigare rekorden med ett mål. Onsdagskvällens ligamatch i Riihimäki mellan tabelltoppen Cocks och Piffen som ligger nia i serien var mest en formalitet, något som båda lagen verkade ta mest som ett litet effektivare träningspass. Sipola var suverän matchen igenom. Men precis då kamratgänget segat sig i kapp till 18 lika följde missarna slag i slag. Mot Kyrkslätt var hon igen omutlig och motade hela 22 skott. I Finland är det dessvärre alltför vanligt att man blir straffad bara för att man råkar vara storväxt. Hon har visat storform i slutet av grundserien. – Vid ett flertal tillfällen den här säsongen har jag blivit utkörd trots att jag, som jag ser det, inte gjort mig skyldig till några regelbrott. Mats Lundberg » » Kyrkslätt vann i Samppalinna trots Linda Sipolas storspel i IFK-buren. Salenius själv hade synpunkter på domslutet. ÅU SPORT 9 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 Målrikast någonsin – men brakförlust för Piffen HANDBOLL. Nu blev det till på köpet förlust i hemmahallen mot Kyrkslätt med 19–22 (7–10). I fortsättningen krävs att Åbodamerna håller både Sjundeå och Atlas bakom sig och på det sättet kvalar in till kvartsfinalspelet mot antingen BK eller Grankulla. Två lag som ÅIFK redan besegrat vid ett tillfälle tidigare under säsongen. – Vi kom hit för att få oss en lektion i handboll och spelade så bra vi kunde, erkände PIF-tränaren Boris Dvoršek utan att hymla. Onsdagens match i Samppalinna, den sista i grundserien, blev igen frustrerande att bevittna för alla vars hjärta klappar för IFK. Mer av den varan krävs nu då säsongen fortsätter i nedre slutserien. LYCKAS DET ligger vägen till spel om medaljer lika öppen som för ett år sedan. ALLTFÖR SÄLLSYNT. Men det är långt dit. . KOLLEGAN GINTARAS Savukynas i Cocks var inne på samma linje. Oberoende hur många bollar målvakten Linda Sipola står i vägen för krävs det mål i andra ändan också. IFK TVINGADES igen att klara sig utan Ellen Norrgrann som fortfarande inte är kvitt sin tumskada
•. Ett brett och utmanande verk, konstaterar han. Det blir också flera krigsscener. Tolkiens kända historia på stora scenen. Uolevi spelar också en krogkund och en av riket Gondors soldater. •. SAGAN OM RINGEN är en klassisk historia om gott och ont. SKÅDESPELAREN Markus Ilkka Uolevi, som har en vilopaus i sofforna, utbrister: – Boromir är en ljuvlig karaktär! Han är stolt, han älskar sitt hemland och invånarna och prioriterar det som är bäst för dem. Man får med många historier om hur ringen påverkar olika personer, Sagan om ringen (Taru sormen herrasta) •. Halvalvens roll är ganska långt att stöda den blivande kungen Aragorns framfart. UOLEVI TYCKER liksom Eriksson att pjäsen är massiv och omfattande. – Böckerna är långa och skrivna på ett sätt som gör att det går långsamt att läsa. Men det är också en historia om vänskap. Premiär om två veckor. I korthet handlar den om försöket att förstöra den så kallade Härskarringen som en gång för tusentals år sedan smeds av den onde Sauron som ville härska över sina fiender. Åbo stadsteater sätter upp J.R.R. Tolkiens kända verk och, eller, sett den mest kända filmatiseringen av trilogin som gjordes åren 2001–2003. 150 dräkter har skapats liksom mängder av peruker och masker för orkerna. Föreställningen är fyra timmar lång med två pauser. Här tillbringar folk på teatern tid när de har en stund över. Rekommenderad minimiålder 11 år. Hon utexaminerades som musikalskådespelare från balettakademin i Göteborg år 2010 och har jobbat som skådespelare ända sedan dess, bland annat i Åbo svenska teaters ”Les Misérables” och i stadsteaterns ”Tom of Finland”-musikal. •. Enligt Uolevi är hans karaktär i pjäsen mera av det goda slaget; han stjäl inte ringen för att få makt utan för sitt folks bästa. Frodos och Sams vänskap när de för ringen till Mordor är väldigt viktig, säger Eriksson. •. Dramatisering Sami KeskiVähälä. I filmerna framstår Boromir, alltså riket Gondors härskare Denethor II:s äldsta son som slits mellan att vara god och ond, inte som särskilt trevlig, även om han hittar rätt till sist. Eriksson klättrar bland annat ner för en vägg med huvudet före. Minna Pilvinen har huvudansvaret för masker och peruker. Som orch gäller det bara att vråla och försöka låta skrämmande. Filmerna är också tre – sammanlagt över nio timmar långa. VERKET SAGAN om ringen omfattar tre böcker. PERUKEN EN DEL AV HELHETEN. – Arwen är självständig men tyvärr ändå en typisk kvinnoroll; eterisk och hjälpsam mot andra. ROLLEN SOM orch är mycket fysiskt krävande. Det är därför knappast någon överraskning att Åbo stadsteaters pjäs är hela fyra timmar lång med två pauser. Jag tycker att vi lyckas riktigt bra med pjäsen, säger Anna Victoria Eriksson som spelar tre olika roller i Åbo stadsteaters uppsättning av Sagan om ringen – Arwen Undómiel, Tom Bombadills fru Hjortrongull (Kultamarja) och en orch. Regi: Mikko Kouki. – Men hon är rolig att spela och har flera scener och dialoger. ATT ÖVA IN och spela flera roller samtidigt är inget nytt för Anna Eriksson som även spelar den kvinnliga huvudrollen i musikalen ”Viimeinen laiva” samt medverkar i scifi-pjäsen ”Kybersielut” på stadsteatern just nu. Mikko Kouki: Intressant och utmanande pjäs att sätta upp Regissören för Åbo stadsteaters Sagan om ringen, Mikko Kouki, sparade ihop pengar och för att kunna köpa och läsa böckerna när han var tio år gammal. Premiär 15.2. Handlingen kretsar kring kampen mellan gott och ont. BOROMIR ÄR Ilkka Uolevis största roll. Han spelar även en av rollerna som finns i böckerna men endast skymtar i de förlängda versionerna av filmerna – Saurons mun, även kallad Saurons språkrör. – Det är en utmaning, jag har inte gjort sådana saker tidigare. ROLLEN SOM ARWEN är ganska liten precis som i filmerna, berättar Eriksson. VI SITTER I de hemtrevliga sofforna i stora scenens skådespelarlounge. MIA HÄMÄLÄINEN. En tv-skärm på väggen visar hela tiden vad som sker på scenen – detta för att skådespelarna ska veta vilken del av pjäsen som repeteras och när de måste återgå till jobbet. Det är en av våra största produktioner, säger han. – Det handlar också om att kämpa med sig själv, såsom till exempel Boromir kämpar för att hitta modet att stå emot den lockande ondskan. ÅU REPORTAGE FREDAG 2 FEBRUARI 2018 10 Arwen, Boromir, Gollum och Legolas väcks till liv Frodo, Sam, Merry, Pippin, Gimli, Legolas, Arwen, Gandalf, Saruman och Sauron...De kända karaktärerna får snart liv på scen Åtminstone är de bekanta för dem som läst J.R.R. Det är många detaljer som vi har fått skala bort, men det blev överraskande bra resultat, ett långt spektakel. – Det är en massiv och väldigt visuell helhet som är svår att göra, men jag tycker att vi lyckas riktigt bra, säger Anna Victoria Eriksson som spelar tre olika roller – Arwen Undómiel, Tom Bombadills fru Hjortrongull (Kultamarja) och en orch. Varken orcherna eller alverna talar sina egna språk i pjäsen, såsom de gör i filmerna. Munnen rådger och ger order till Saurons soldater. När man år 2014 fattade beslutet att sätta upp pjäsen på teatern läste han dem igen, samt såg filmerna igen. » » Vårens helgföreställningar av ”Sagan om ringen” på Åbo stadsteater är nästan slutsålda. •
Det är två veckor tills ”Sagan om ringen” har premiär på Åbo stadsteater. ÅU 11 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 REPORTAGE trots att historiens kärna är relativt enkel; onda mot goda och en lång vandring till Mordor för att förstöra Härskarringen. Man har hela tiden håret i munnen, säger Rahkonen och skrattar. Uolevi utexaminerades från en teaterlinje i Tammerfors år 2016 och har jobbat med olika roller i komedier sedan dess. – Vi har också med ett gäng med folk som har bakgrund i cirkusen, de är jätteduktiga. Markus Järvenpää konstaterar: – Orchmaskerna är fantastiska, hela pjäsen är riktigt bra. En ljuvlig karaktär, säger skådespelaren Markus Ilkka Uolevi. ANNINA SUOMINEN REKVISITA. Han gillar att det är en fysiskt krävande pjäs. – Scenografin är ett visuellt spektakel som folk kommer att älska att se, säger han. SE EN VIDEOSNUTT FRÅN PJÄSEN PÅ ÅU.FI SENARE I DAG. Att gå från det till Boromir och Saurons mun tycker han är väldigt roligt. Få är föremålen som får fotograferas, men hästarna är några av dem. Nu sitter Aragorn, Gollum och Legolas i en av dem – eller alltså Markus Järvenpää, Miska Kaukonen och Olli Rahkonen. – Har du spelat teater. Inte är det perfekt när man måste ha peruk. Aragorn, Gollum och Legolas, eller alltså Markus Järvenpää, Miska Kaukonen och Olli Rahkonen. BAKOM SCENENS kulisser är energin påtaglig. ANNINA SUOMINEN CHILLAR I PERSONALRUMMET. SKÅDESPELARE kommer och går, sofforna i rummet fylls och töms. ANNINA SUOMINEN GOLLUMS FÖTTER. LEGOLAS HAR en pilbåge som vapen, men i pjäsen skjuter Rahkonen inga pilar. Det mesta av scenografin är ännu hemligt och därmed förbjudet att fotografera, men ÅU kan intyga att scenografin verkligen är ett imponerande spektakel. MIA HÄMÄLÄINEN. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi BOROMIR I ÅBO. Tycker ni inte det är en irriterande grej i filmerna att Legolas hår alltid ligger perfekt oavsett vad han gör
Berättelsen om Tommy Wiseau; ingen vet vem han är, varifrån han kom, hur gammal han är. Kultfilmen finns alltså, sedd av många, men efter fiaskot på biograferna, upphovsmännen finns. Ellsberg blev allt mer desillusionerad. ”The Pentagon Papers” bidrog till att avslöja alla presidenters alla lögner allt sedan femtiotalet, om Vietnam, och fram emot sjuttiotalet: lögnerna om det berättigade, och de verkliga intentionerna med Vietnamkriget. Den är historisk då Morrison är den första kvinnan att någonsin nomineras i kategorin. Vad folk dock är eniga om är att Frances McDormand är fenomenal i huvudrollen. Inte så rolig som man har rätt att förvänta sig, mest försynta ha-ha och berättelsen tappar fart ganska snart. President och politiker vände på sanningen, på hans slutsatser. ÅU KULTUR FREDAG 2 FEBRUARI 2018 12 Lite mer variation Förra veckan blev det klart vilka filmer som tävlar om årets Oscarstatyetter. Den fria presssen skadar landets säkerhet. Personligen är jag särskilt glad över Sufjan Stevens nominering i kategorin bästa låt. Även om man vet utgången är berättelsen spännande, samtidigt informativ och rörande. Inte ens Ed Woods filmer är lika roligt dåliga. Filmen har dock väckt blandade känslor. Det politiska dramat kan ses som en spionfilm, en thriller (med avlyssnade telefoner och telefonkiosker). TRADITIONSENLIGT BRUKAR förra årets vinnare i skådespelarkategorierna dela ut årets statyetter. Men utan pengar. Spielbergs film berättar smidigt och samtidigt om Amerikas första kvinnliga tidningsägare och utgivare, Katherine Graham (Meryl Streep). MEST UPPLYFTANDE är kanske ändå Rachel Morrisons nominering för bästa foto. Beslutet är hennes. Hans sång Mystery of Love i Call Me By Your Name är värd att lyssna på, om och om igen. Glädjande nog lyckadas flera smalare filmer hitta in i bästa film-fältet. Redan som 13-åring nominerades hon för Atonement och för två år sedan nominerades hon igen för Brooklyn. ”The room”, från 2003, kostade kanske tio miljoner och är ”världens bästa” dåliga film. Allt bara händer, allt är nästan frid och fröjd så länge föräldrarna är vänner sinsemellan, vänner i nöden. 1:44 F7. Manus: Liz Hannah, Josh Singer •. Samtliga nominerades även för sina manus och utöver det blev Gerwig den femte kvinnan någonsin att nomineras för bästa regi och Peele den femte svarta regissören att nomineras. Pentagon papers var hans tillkortakommanden. Eller varifrån han fått alla miljoner. 1971 på Washington Post, Meryl Streep och Tom Hanks spelar perfekt ihop som ansvarig utgivare och chefrekatör. Filmen slutar med ett inbrott i Watergate. De hemliga dokumenten, sjutusen sidor, räckte till åt båda; tidningarna kunde samarbeta. Meryl Streep är i en ny roll; hon skapar med gedigen erfarenhet en karaktär som växer medan spänningen stiger. Han hade tillgång till hemligstämplade dokument, han stal dem, han kopierade dem och lät publicera utdrag i New York Times, i juni 1971. Vänners framtid. 1:51 F12 The disaster artist •. ”THE DISASTER ARTIST” bygger på boken med samma namn, av Greg Sestore som var skådespelare i filmen ”The room”, som boken handlade om och som den nu aktuella filmen i bild visar hur det gick till från löjliga teaterambitioner till filmpremiär i Hollywoodstil. Violetta byggnader är hotell för arbetslösa ensamstående mödrar och fäder och deras barn i åldern förskola. HHHHI •. Hon är nominerad för sitt arbete med filmen Mudbound, producerad av Netflix. Fast egentligen mycket sorglig. Hans rapport gick ut på att situationen är hopplös. Vågar vi publicera. Skådespelarkategorierna fylldes ändå av många nykomlingar, bland dem Timothée Chalamet (Call Me by Your Name), Daniel Kaluuya (Get Out) och Margot Robbie (I, Tonya). ÖVERLAG KÄNNS årets startfält lite mer varierat än tidigare. (Helst de som kunde producera falska nyheter). Manus: Sean Baker, Chris Bergoch •. Regi: Steven Spielberg •. Den sistnämnda är något av en favorit för toppriset efter Golden Globe-vinsten tidigare i år. Tidningen skall förbjudas och de ansvariga i fängelse. USA 2017 •. Saorsie Ronan är bara 23 år gammal men fick sin tredje nominering, för titelrollen i Lady Bird. Bland de nio tävlande filmerna finns Luca Guadagninos Call Me By Your Name, Greta Gerwigs Lady Bird och Jordan Peeles Get Out. Den har blivit något av årets La La Land, en film vars framgång ses som symptomatiskt för en samhällsproblematik. DRÖMFABRIKEN Som ett fem före Watergate, anno 2017 FILMEN. PRESSBILD The Florida project •. Men barnen är solidariska med sina föräldrar. Filmen ”The post” inleds med att försvarsoch krigsanalytikern Daniel Ellsberg (Matthew Rhys) besöker Vietnam 1966. Weber •. Israel, Esq. När New York Times publicerade de för honom obehaglig fakta blev det rättegång i högsta domstolen. Regi: James Franco •. Spielberg gör sin vana trogen en mycket Hollywoodtrogen film, den här gången till berättelsens fördel. HHHII •. Martina Moliis-Mellberg Saorsie Ronan är bara 23 år gammal men fick sin tredje Oscarsnominering. För att inte vara en distraktion har Affleck valt att inte ställa upp som utdelare i år. Förra årets bästa huvudrollsinnehavare Casey Affleck skapade rubriker då han anklagades för sexuella trakasserier under inspelningen av dokumentären I’m Still Here och många reagerade negativt på hans vinst. HHHHI •. Fru Graham är som ansvarig utgivare utan erfarenhet osäker, fumlig; männen passar på att ta hennes beslut, tills hon kommer ihåg vad det står i utdraget till handelsregistret – om tidningens roll, ansvar och uppgift. FILMEN ”The post” av Steven Spielberg handlar dock om Washington Post, det till New York News konkurrerande tidningshuset tvärs över gatan. Även skådespelaren James Franco har nyligen anklagats för sexuella övergrepp och efter flera vinster för sin roll som Tommy Wiseau i The Disaster Artist blev Franco nu utan Oscarsnominering för sin roll. Hon nominerades tillsammans med sina kollegor Sam Rockwell och Woody Harrelson, bägge i kategorin bästa biroll. Storbritannien/USA 2017 •. Allt har en gräns. Han bestämde vilka tidningars journalister som hade tillträde till Vita Huset. Willem Dafoe spelar övertygande hotellets allt i allo som gör mer än han kan för att underlätta ett hopplöst leverne. 1971 var Richard Nixon president (men inte länge). Som väntat var det Guillermo del Toros The Shape of Water som kammade hem flest nomineringar med tretton stycken. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The Post •. Hon ärvde tidningen när maken begått självmord, maken hade ärvt den av hennes far, som … Grahams var vänner med försvarsministern Robert McNamara. The Florida Project fick däremot nöja sig med endast en nominering, för Willem Defoe i bästa manliga biroll. Filmen är vacker, det bara händer-berättelsen är fängslande och gripande. Regi: Sean Baker •. I rollerna: Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Bria Vinaite •. Barnen är fantastiska skådespelare, i filmen och i livet de spelar. Fräcka i tal och gärning. Ifall beslutet är Afflecks eller om akademin har framfört önskemål är oklart men det står klart att förra årets Weinstein-skandal, #metoo-rörelsen och det därpå följande initiativet Time’s Up har påverkat årets gala. USA 2017 •. Viktigast, berättelsen är som Spielberg själv säger i en intervju; allt känns mera 2017 än 1971. För att betala hyra stjäl mamma saker som hon säljer, eller flickan i huvudrollen badar i timmar medan mamma har herrbesök. Aktuella avslöjanden är för honom mer än pinsamma. I rollerna: James Franco, Dave Franco, Seth Rogen •. Med risk att vi alla hamnar i fängelse, tillsammans med pressens frihet, demokratin. MERYL STREEP FICK sin tjugoförsta nominering för rollen som Katharine Graham i The Post och Denzel Washington sin nionde för Roman J. En biografi, och en så gick det till komedi av James Franco; regi, produktion och huvudroll. Regissören visar också med nostalgi hur en tidning blev till i går, 1971, från ”ax till limpa”. I rollerna: Meryl Streep, Tom Hanks •. Han är skicklig, i detalj. Tom Hanks tolkar finurligt (visst kan han till en viss gräns förnya sig?) tidnings chefredaktör Ben Bradlee, som brinner för publicering, nu när redaktionen har eldfängt material. Sean Bakers film berättar konsekvent ur barnens perspektiv, barnen som driver omkring i det slitna bostadsområdet, i överflöd av energi, påhitt och livsglädje. Krister Lindberg REDAKTIONEN. Manus: Scott Neustadter, Michael H. Att tro på sina drömmar, att förverkliga dem, att vara miljonär gör det snäppet enklare. 1:56 F7 Övriga premiärer ”THE FLORIDA PROJECT” utspelas ett stenkast från Disneyland i stekande solsken. Three Billboards Outside Ebbing Missouri är nämligen på ett plan en film om att hitta sympati för en våldsam och rasistisk polis. Så som det berättas gick det till, när folk som aldrig tidigare gjort film eller skådespelat gör en riktig Hollywoodfilm. Christopher Nolans Dunkirk fick åtta och Martin McDonaghs Three Billboards Outside Ebbing Missouri fick sju
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Inkl. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Det förekommer snö i landets östra del och i norra Österbotten. I Lappland är det uppehållsväder och delvis klart. Temperaturen är +1 till -15 grader, i Lappland -15 till -25 grader. wind m/s Molnigheten är riklig i landets södra och mellersta delar samt i norra Österbotten. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig redaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Chefredaktör: Stefan Holmström Tel: 040 500 0873 Nyhetschefer: Pia Heikkilä Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Fredrik Häggman, Jean Lindén (tjänstledig) , Dan Lolax, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. -24 -26 -26 -18 -15 -10 -12 -11 -4 -9 +1 +0 -11/ -10/ -6/ -1/ -1/ +1/ +0/ -2/ -9 -9 -4 +1 +1 +2 +1 -1 11 12 10 2 5 7 4 Lör -9 -8 -9 -4 -7 -5 -6 -7 Sön -10 -11 -8 -7 -8 -7 -6 -6 Mån -12 -11 -9 -8 -9 -8 -6 -7 Tis -8 -10 -9 -7 -11 -10 -10 -10 Russarö 2 S 10 Utö 2 SW 8 Kumlinge 1 S 5 Åbo +23cm Föglö +21cm Hangö +14cm Amsterdam 5 1 Aten 16 1 Berlin 5 2 Bryssel 6 5 Budapest 4 Dublin 6 2 Frankfurt 5 2 Köpenhamn 4 3 Larnaca 18 1 Las Palmas 16 5 Lissabon 13 4 London 6 2 Madrid 10 1 Malaga 18 1 Mallorca 15 1 Moskva -9 1 New York 2 Oslo 2 3 Paris 8 2 Prag 5 5 Reykjavik -2 3 Rhodos 17 2 Rom 14 2 S:t Petersburg -6 3 Stockholm 2 1 Tallinn 1 7 Venedig 8 3 Warszawa 5 5 Wien 6 1 Zürich 2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I landets västra del förekommer det snöbyar och isbildande duggregn är möjlig. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund Tel: 040 587 3759 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Tamminen konstaterar att budgetberäkningen har varit en utmaning. Vi träffas måndag 5.2 kl.13-15 i Fingerroosstiftelsens utrymmen på Universitetsgatan 24 A 7. CARINA HOLM »» Pensionärklubben Festingarna Tisdagen den 13.2 samling vid kyrkans parkeringsplats kl 12. . Alla har betalat in en summa för andelslaget och under studietiden har de jobbat ihop mera pengar för att kunna starta sitt café. – Jag vill bli egenföretagare och öppna ett bed and breakfast för unga ryggsäcksresenärer i Åbo, säger Lotta Tamminen. +358 (0)20 765 9520 15–20.10.2018 6 platser kvar! Fortes flodkryssning längs Seine Café Smootshie bjuder på smak av tropikerna i Forum Rottingstolarna är uppställda och mixern brummar när Café Smootshie i köpcentret Forum i centrala Åbo öppnar. Hovila säger att de har lärt sig väldigt mycket under projektets gång. Café Smootshie är öppet på vardagar 8.30–18 och 10–16 på lördagar. Pop up-caféet i Forum är öppet till och med den 3 mars. Du är välkommen och äta ärtsoppa, utan att komma med på motionslänk. – Bora Bora med limejuice, jordgubbar och vaniljyoghurt är min favorit, säger Sofia Klemetti och får medhåll av Lotta Tamminen. På måndagens berättarcafé Livsrum är temat språkets utveckling. DE ÄR GLADA över att ha blivit så väl mottagna av företagarna i Forum och samarbetar bland annat med grannen Mandragora, som säljer specialkaffe och te. Hovila gillar Madagascar bäst, med smak av persika, ananas och apelsin. Vi kan också utlova att dialekter tangeras eftersom den ena caféledaren pratar en dialekt med tre genus och den andra skrivit en avhandling om svenskan i Åbo. DE STUDERANDE har redan när de började studera bildat ett eget andelslag. – Vi vill ge våra kunder en tropisk fläkt i den finländska vintern, säger Hanna Hovila. DE HAR LETAT efter smoothierecept på nätet och smakat sig fram. Om Du kommer med och äta, var vänlig och anmäla till Raili tel. Hon är en av arton restonomstuderande vid yrkeshögskolan Novia, som får sin examen vid julen, och som står bakom caféet. Berättarcaféet riktar sig till pensionärer och äldre. Arbetet med pop up-caféet har gett mersmak. – Efter examen vill jag bli turistguide i Madrid. De är den sista kullen restonomer som utexamineras från Novia. Vi går en motionslänk,och efter motionslänken äter vi ärtsoppa och fastlagsbulle på Grannas. Carina Holm 045–131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Är öppet fram till den 3 mars. På menyn finns ett par varma smörgåsar, specialkaffe och flera tesorter och tre olika smoothier som heter Bora Bora, Tahiti och Madagascar. Sofia Klemetti har också tidigare bott i Spanien och återvänder i sommar för att jobba på Ibiza. I morgon: Hugo, Valo. Sedan jag var femton år har jag vetat att jag vill studera och jobba med turism. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFF forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . De har arbetat med caféet sedan september. Verksamheten drivs av Fingerroosstiftelsen tillsammans med Team Astri rf, som består av samhällspedagogstuderande vid Yrkeshögskolan Novia.. I fortsättningen kan tradenomstuderande välja att specialisera sig på hotelloch restaurangbranschen. Namnsdagar i dag: Disa, Jemina, Lumi, Aamu. 0505448131.(senast 5.2 ) Språkets utveckling tema på berättarcafé ÅBO. Vi pratar om hur samhällets utveckling syns i språket både gällande nya ord och då det uppstår generationskrockar vid tal om att stoppa strumpor eller lyfta luren. Hanna Hovila, Lotta Tamminen, Jannica Koivusalo, Patricia Holmberg och Sofia Klemetti mixar smoothier och värmer smörgåsar. . ÅU SOLSIDAN FREDAG 2 FEBRUARI 2018 14 8.45 16.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.45, ner 16.45, i morgon upp 8.43, ner 16.48. CAFÉ SMOOTSHIE
7.35 Selviytyjäkaksikko. 10.00 Yle nyheter med väder. 11.45 Tuhoutunut sekunneissa. 13.03 Fokus på: Då Klubbmusiken kom till Finland. 20.20 Talladega nights. 20.03 Eftersnack. 21.00 Elysium. Dramakomedi från 2015. S: John Hurt, Richard Burton. Sotahuuto. Jakso 3/7. 1.30–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Batra & Robin. Komedi från 2000. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Assembly Winter 2018 Kiosken Esports. 0.20 Putous. David Batra och Robin Paulson bjuder på en renodlad humorföreställning med fokus på att få publiken att skratta. 11.00 Yle nyheter. I rollerna: John Hurt och Richard Burton. 4.00 Naked and afraid. 18.45 Destination Pyeonchang. 1.45 Viikingit. Amerikkalainen urheilukilpailu. 17.00 Yle nyheter med väder. 0.40 Backhoppning. I rollerna: Mark Hamill och Harrison Ford. 9.30 The chefs' line. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Samassa liemessä. 23.05 Myytinmurtajat: Parhaat hetket. 18.03 Månadens dokumentär: Brevmamman. Pääkaupungin ympäristössä. Amerikansk actionkomedi från 2005. Beyond The Wall. 15.00 So Cosmopolitan. 8.30–10.20 Kultakuume. Indianapolisin finaali, osa 2/2. . 19.00 Kenen kotona Ruotsi. 11.00 Dok: Käraste Dick – mamman som försvann 11.30 Zorro the chronicles 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00 Simma lugnt, Larry! 12.30 Korpen 14.00 Our vinyl weighs a ton (R) 15.30 Noble Savage: Regissören har ordet 15.37–17.15 Noble Savage 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben : Lille Roy 18.30 På spåret Del 9 av 13. 20.00 Yle nyheter. Actionkomedi från 2003. 14.03 Fritt fram. 12.45 Kockakademin. 9.15 Chasing classic cars. 8.05 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä Rooleissa: Zachary Gordon, Steve Zahn, Devon Bostick. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 13.00 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. 15.45 Timantti-TV. 12.30 Nordisk Kombination. 17.05 Vega eftermiddag. 5.45– 6.35 Kindig customs. OBS! Från och med nu ses The Voice of Finland två gånger i veckan, torsdag och fredag. Amerikkalainen trilleri vuodelta 1990. Del 5 av 20. 2.55 Charlies änglar – utan hämningar. 18.00 Yle nyheter. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Batra & Robin Svensk humorshow från 2014. Jotain tuttua, jotain uutta. 21.00 Djurfarmen 22.10 1984 Brittiskt science fictiondrama från 1984. 4.40 Alla älskar Raymond. 11.00 Teknavi. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. 2.00 Mythbusters. Ruotsalainen realitysarja. 9.45 Kevin can wait. 14.10 Autohuutokauppa Teksasissa. 23.15 Runaway vacation. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 5.20–6.00 Yön AVA. 10.03 Vega lördag. 5.00–6.00 Astral-TV. KUTONEN 6.35 Autotalli remonttiin. Let's Make It Look Bitchin'. 0.35 Jack Reacher. Rockslide. 9.00 Yle nyheter. Programledare: Jukka Isojoki. Päivi Räsänen. 4.35–5.05 Duudsonit. 0.45 Mina jag och Irene. 23.10 Simpsonit. Somersault. 12.01 Yle nyheter. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 1.20 Empire. 21.10 Kulturstudion 21.15 Trollflöjten Svensk operaföreställning från 1975. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Donna Del 4 av 10. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 12.00 Häikäilemättömät onnenonkijat. 0.20 Rapport. 4.45– 5.10 Punk'd. Ford Thunderbird. 22.30 Pitch perfect. 16.05 Romuautot rahaksi. Programledare: Rickard Sjöberg. 2.20 Kardashianit. 17.20 Paimelan autoparoni. 14.55 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sääilmiöiden top 10 17.00 Tuubi 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) Jakso 4/10. Amerikkalainen sci-fi-toiminta vuodelta 2013. 23.00 Gold rush. 3.20 Ensitreffit alttarilla. Amerikkalainen realitysarja. DISCOVERY 6.35 How it's made. 14.45 Sofian enkelit. 20.15 Nigellan helpot herkut. 13.00 Nordisk Kombination. 11.45 Hemliga beundrare. Petellä ja Jennyllä riittää draamaa omasta takaa. 19.55 Eurosport News. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.00 Simpsonit. 2.40–4.30 Bosch. Rooleissa: Anna Kendrick och Brittany Snow. Amerikansk action från 2012. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00–20.50 Sami Yaffa – sound tracker Del 3 av 6. 19.00 Vapaamatkustaja. 5.30–6.15 The Goldbergs. 15.03 Vega eftermiddag. I rollerna: Brasse Brännström, Kjell Bergqvist och Göran Ragnerstam. 14.30 Backhoppning. R: Michael Radford. Krigen mellan galaxerna intensifieras i den femte episoden av rymdsagan. 0.35 Jack Reacher. Dramakomedi från 1998. 6.50 Lilla tvåan 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Resmålet: Thailand (R) 11.25–12.05 Vallhundarna på Reinøya 12.20 Kvinnor i försvaret 12.50 Skridskocross 14.30 Det vilda kortet 15.20 Längdåkning 17.00 Lejonens OSmedaljer: 1998 18.00 Lejonens OSmedaljer: 2006 Del 4 av 6. Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström och Ola Rapace. 11.03 Vega lördag. Rösten avgör -fasen fortsätter på svindlande hög nivå. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 Historia: Det kinesiska jaderikets skatter (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 När Finland blev Finland 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.35–14.00 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 14.05 Prisma: Sällskapsdjurens vilda hjärtan 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.45 Akuten: Traumat efter en flygolycka 15.50 Barnmorskan i East End (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Det orörda Antarktis 19.40 I mördarens spår: Tennison 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Suomilove 22.15 Flykten från mörkret 23.15 Deporterade 0.10–8.00 Nyhetsfönstret. Tävlande artister är: Benjamin Ingrosso, Edward Blom, John Lundvik, Kamferdrops, Kikki Danielsson, Renaida och Sigrid Bernson. 7.00 Jims värld. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. V75 Direkt. 18.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. Adam yrittää turhaan korjata Mattin virheitä. 17.45 Kreisit kotivideot. 17.00 Backhoppning. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. Regi: Mats Arehn. 21.15 Trollflöjten. 8.00 Pieni suuri perhe. 4.55 Wheeler dealers. 0.00–1.10 Road Movie. 10.00 Grand designs Uusi-Seelanti. 3.10 Stand up! 4.05 Napakymppi. 11.20 Huutokaupan aarteet. Zombie Special. Amerikansk komedi från 2007. 16.00 Yle nyheter med väder. Programvärd: Tomas Ek. 21.00 Fletch – hän elää. 23.06 Kuudes aisti. 20.00 Kulturstudion 20.01 Birgit-almanackan 20.05 Kulturstudion 20.10 Ingmar Bergman och musiken (R) Musiken går som en röd tråd genom Ingmar Bergmans liv och verk, och det är ingen tillfällighet att många huvudpersoner i hans filmer är just musiker. 0.35 Home of the Olympics. 20.50 Peltsis tuffa år Mikko ”Peltsi” Peltola utmanar sig själv att testa sina gränser i sex krävande prestationer. The Pleasant Valley War. 21.00 Yle nyheter. It Sounds Bitchin'. 10.00 Motorsport. 10.45 Du är vad du äter. 16.30 Life in pieces. 11.15–11.45 Pulmuset. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Vuosia nuoremmaksi. 4.00 Mikä voisi mennä pieleen. Punishment in Panama. 21.00 Yksin kotona. 17.30 Great news. Direkt från Karlstad. 22.30 Burnt. 15.00 Yle nyheter. I rollerna: Julia Roberts, Denzel Washington. 1.40 Idévärlden. Jakso 4/22. 22.30 Pitch perfect Amerikansk musikalkomedi från 2012. 12.03 Vega lördag. 9.25 Home of the Olympics. 22.00 Star Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka Amerikansk science fiction från 1980. 3.40 Maailman kauheimmat naapurit. 1.15 Uskomattomat puumajat. 11.30 Faija hoitaa. Murtospesiaali. 19.15 Vega dans. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 1.40 Rysän päällä. 0.00 Kindig customs. 12.45 70's show. 21.00 Vihollinen vuoteessani. Bosse, Lennart och Anders är gamla vänner som alla har sin beskärda del av problem. 13.45 Frusna vägar. Med Stefan och Staffan i studion. Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 15.00 Brynolf & Ljung – Street magic Svensk underhållning från 2015. 22.35 Wallander Jokeri. Amerikkalainen komedia vuodelta 1990. 14.05 Brevet till farmor 14.35 Mannen som ville möblera världen (R) 15.35 Vetenskapens värld (R) 16.35 Konsthistorier (R) 17.05 Sverige idag på romani chib, arli 17.15 Rapport 17.20 Sverige idag på romani chib, lovari 17.30 Klipp ur Strömsö 17.40 Villes kök (R) 18.10 Världens natur: Yellowstone (R) Amerikansk naturserie från 2014. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.15–13.10 Kullan sukeltajat. Även 17/2. 20.00 Saaliina Joel Lambert. Han har ett år på sig. Dan's 1967 Pontiac Firebird. 20.15 Motorsport. 18.50 Nanny McPhee ja suuri pamaus. 16.50 Syntymässä erotetut. 20.00 Soffpotatisarna En ny säsong börjar! I det första avsnittet stiger vi in i Lejongrottan och spänner oss inför presidentvalet. TV 5 FINLAND 6.10 Uskomattomat puumajat. 21.00 Motorsport. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2018: Deltävling 1 Jakso 1/6. 7.50 Alla älskar Raymond. 1.00 Blood feuds. 14.45 Murder, she baked: A chocolate chip cookie mystery. 20.00 Sami Yaffa – sound tracker. 8.05 Vega Morgon. 15.30 Ishockey: Frölund–Färjestad 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 16.15 Myytinmurtajat. 10.30 Backhoppning. 22.15 Vår musik. 19.10 Donna. 3.55–6.00 The dukes of Hazzard. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 18.00 Mannen i mitt liv. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.00 Yukon men. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Bäst före, forts 0.55 Pelikanfallet. 14.15 Ninja warrior. Amerikkalainen komedia vuodelta 2006. 19.30 Sweat Inc. 1.00 Verikosto. 8.55– 9.25 Pulmuset. 11.15 Alpint. 13.15 70's show. 1984 (Storbritannien 1984) George Orwells satir om en efterkrigstida byråkrat som skriver historian på nytt och när han blir kär försöker undfly Storebrors övervakande öga. 20.00 Wheeler dealers. 22.15 Snooker. 22.00 Rocky Mountain railroad. Jakso 20/90. 2.20 Alaskan erakot. 21.03 Vegatoppen. 2.35 Kuolen nauruun. Yle Teema & Fem 3.2.2018 kl. 23.30 Kulturstudion 23.35 Bergman och psalm 305 23.40 Treme 0.40 Kulturveckan. 9.30 Kamil Stoch Untold Story. 2.00 Fletch – hän elää. 16.05 Vega eftermiddag. 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2017. Brutaali bestman. 23.40 Nuori MacGyver. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. Amerikkalainen komedia vuodelta 1989. 10.05 Overhaulin'. 0.25 Eurosport News. 22.30 Bäst före Svensk dramakomedi från 2013. 10.25 Home of the Olympics. 4.20 Amerikan unelmavävy. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) Underhållningsprogram. 2.45–3.00 Sportnytt. 13.45 Kloonattu koiranpentu. 20.00 Motorsport. 21.15 Suomilove. 0.25–2.00 Evan den allsmäktige. 19.30 Studio Sápmi Samisk pratshow från 2018. 3.15–4.15 Yllätysremontti. 19.35 Händig husmor firar fester (R) Bröllopet är drömmen för en ung kvinna. 17.00 Diesel brothers. EUROSPORT 1 8.30 Cykel. Det är något hon planerar, satsar på och önskar åtminstone en gnutta kärlek till. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 8.45 The Goldbergs. 9.35 Förväxlingen (R) 11.35 Vem vet mest. 8.20 Salvage hunters. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Sydänsuruinen ja vihainen Karen käy sotapolulle. YLE BILDTJÄNST. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Fast n' loud. Brittiläinen ruokaohjelma. Ryhmätreenit. Komedi från 2006. 17.00 Rimakauhua ja rakkautta. 20.00 Emma Galan 2018 Kotimaisen musiikin suurtapahtumaa Emma Gaalaa juhlitaan jälleen näyttävin menoin Espoon Metro Areenalla. 7.25 Wildest Latin America. 14.00 Yle nyheter. 19.10 Home of the Olympics. ÅU 17 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 LÖRDAG 3.2 RADIO OCH TV 14.00 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2018. 14.00 Pilanpäiten. 18.20 Top gear. River Rising. 6.00 Sverige idag (R) 6.30 Go'kväll (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Uppdrag granskning (R) 9.00 Opinion live (R) 9.45 Go'kväll (R) 10.30 Vintermagasin 11.15 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.30 Vinterstudion 13.30 Alpint 14.30 Vinterstudion 15.00 Bröder i midnattssol (R) 15.10 Karl för sin kilt (R) 16.05 Bonusfamiljen (R) 16.50 Skavlan (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. 12.45 Väderoch sjörapport. Lommoja rakkaudessa. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander Jokeri Ruotsalainen rikos vuodelta 2006. 1.25–1.30 Home of the Olympics. 17.00 Wheeler dealers. 22.10 JULIA (SUZANNA HAMILTON) OCH WINSTON SMITH (JOHN HURT). Amerikansk thriller från 1993. 15.30 Cykel. 7.03 Vega Morgon. 6.00 Barnprogram 9.00 Masterchef Kanada 11.00 Renovera eller flytta 12.55 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 14.55 Roliga hemvideor 16.55 Lejongrottan 17.55 På kommande: Överlevarna Finland 18.00 The voice of Finland Del 5 av 24. 10.25 Elixir. 13.30 Alpint. HD
8.05 Min Musik. 11.45 Tuhoutunut sekunneissa. 17.30 Backhoppning. 19.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 11.00 Yle nyheter. Pekka Pouta ja Mika Tommola. Direkt. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull Jakso 4/22. 19.00 Sweat Inc. 16.05 Uljas universumi. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega söndag. Veckan är snart över och Vincent kommer för att inspektera uppdragen. Rock 'N' Roll Rage Rage. 1.10 Zoo. 13.00 Alpint. 17.25 Putous (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 CHL Extra 19.30 X Factor Suomi Jakso 1/14. 3.40 Patient killer. Amerikkalainen realityohjelma. 11.00 Backhoppning. 3.15–5.05 Suomen surkein kuski. 23.15 Salvation. Sångare och musiker: Natalie Ball, Kjell Frisk, Catharine Frisk-Grönberg, Karin Gwardak: Textläsare: Kristina Jansson och Sigbritt Fagerström. I rollerna: Jarkko Niemi och Tomi Alatalo. Isän opetukset. Is Gun Crime A Virus. SVERIGES TV3 6.15 Kevin can wait. 3.45 Punk'd. 20.03 Tack och lov. 9.00 Yle nyheter. 10.00 Backhoppning. 7.50 Tunnelbanan. 9.05 Vega söndag. 8.45 The Goldbergs. Oklahoma Cityn finaali, osa 2/2. 11.30 Faija hoitaa. 17.05 Vegasporten. Yllättävä tapaus hankaloittaa jälleen murhatutkimuksia. När Reine tvingas ta ett jobb som fritidspedagog på Kumla anstalten får han en djärv idé – han ska sätta upp en pjäs med fångarna! I rollerna: Björn Kjellman, Viveka Seldahl, Peter Haber. 16.40 Skattjägarna (R) 17.10 Husdrömmar (R) 18.10 Bonusfamiljen (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2018. 21.00 Aallonmurtaja Jakso 1/10. 6.00 Barnprogram 9.00 Masterchef Kanada 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta 13.00 Finlands roligaste vanlis 14.00 Goda och dåliga nyheter 15.00 Emma Galan 2018 17.10 På kommande: Överlevarna Finland 17.15 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 17.20 Toy story 3 Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 22.00 Vägen ut Svensk komedi från 1999. 17.25 . 17.00 Rimakauhua ja rakkautta. Juhlat. Direkt. 13.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 2.00 Mighty ships. Direkt. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Min natur (R) 8.10 Auktionssommar 9.10 Antikrundan (R) 10.10 Sverige! (R) 10.40 Go'kväll (R) 11.25 Mat med Mosley 12.15 Lerins lärlingar 13.15 Vinterstudion 13.30 Alpint 14.35 Vinterstudion 15.30 Ridsport: Världscupen hoppning 16.30 Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer Svensk kortfilm från 2016. Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 9.03 Ett ord om helgen. 2.10 Kuolen nauruun. 8.30 Cykel. 3.20–6.00 Astral-TV. Svensk realityserie från 2018. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Reggie Yates: De unga i Storbritannien Del 3 av 3. 9.30 Vintersport. På Yle Arenan utan tidsbegränsning JONAS SUNDSTRÖM OCH KYLLI KUKK. Uno Svenningsson uppträder och Mattias Bylund leder husbandet. YLE BILDTJÄNST. Amerikkalainen draamasarja. 20.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. Rikostutkijoille selviää, että Tacklesin tarjoilijoita on ahdisteltu seksuaalisesti. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.03 Vega söndag. Paolo kommer på besök när det är dags för andrekämpevalet. 16.00 Cykel. 20.00 Salvage hunters. 9.25 Home of the Olympics. 9.16 Fråga Lara 9.29 Ranchen 9.51 Djungelbeat (R) 9.56 Zorro the chronicles 10.18 Knietszche – världens minsta filosof 10.21–10.25 Illustrating History 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 Die toten Augen von London 13.35 Dreams of replay 14.35 Rebels on Pointe: män i tåspetsskor 15.27 Gatubalett till klassisk musik 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00–19.25 Ensam på scenen: Felicia 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan Fredrik Skavlan bjuder in till intressanta samtal med några av världens största stjärnor, artister, politiker, idrottsmän och filosofer. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Det söta livet (R) 12.05 Raghu Rai – mästerfotograf i Indien (R) 13.05 Birgit-almanackan 13.10 Ingmar Bergman och musiken (R) 14.10 Trollflöjten (R) 16.20 Bergman och psalm 305 (R) 16.25 Studio Sápmi (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.05 Rapport 17.10 Sverige idag på meänkieli 17.20 Fjällvandring genom telekomhistorien (R) 17.30 Renskötare i Jotunheimen (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Brevet till farmor 19.30 Villes kök 20.00 Världens natur: Det vilda Mexiko Mexiko är verkligen mångfald, i naturen och i människornas värld. Haasteita. 21.00 30 grader i februari Svensk dramaserie från 2016. Brittisk thrillerserie från 2017. 21.00 Så ska det låta. 15.00 Yle nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.05–5.00 Taikuuden tuolla puolen. 7.00 Jims värld. 11.45 En senior på jobb. 14.00 Ninja warrior. med Saltviks församling. 20.45 Snooker. 9.00 Pendlarbarnen. Psalmer: 286 (Nu tacka Gud allt folk), 53 (Kristus är världens ljus), 904 (Var du vår längtan), 289 (Herren vår Gud är en konung). 21.03 Fritt fram. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. 20.00 Hurjat sääilmiöt. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Motorheads Del 1 av 10. Amerikansk dramakomedi från 2004. 12.00 Insamlingen: Gemensamt Ansvar öppnas. 16.00 Robson Green: Extreme fisherman. 22.00–23.40 Dok: Citizen Schein. Laho Cadillac. 19.30 Napakymppi 20.30 Överlevarna Finland 16 kändisar åker till filippinska djungeln för att överleva i psykiskt och fysiskt tuffa förhållanden och tävla om 30 000 euro. 2.30 Ensitreffit alttarilla. 9.15 Dokumenterat: Att leva i två världar. 13.25 Goldbergit. Direkt. 14.00 Yle nyheter. 0.15 Salvation. Amerikkalainen urheilukilpailu. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Paimelan autoparoni. 15.30 Nordisk Kombination. Förebedjare: Laura Serell. 20.00 Samassa liemessä. 18.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 23.05 Donna 21.00 Aallonmurtaja. 21.00 Kockakademin. Amerikkalainen realitysarja. 4.15 Hurja stunttihaaste. 11.15 Pressklubben. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 22.15 Den klassiska kvällen. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.40–2.40 Att rädda ett barn. Sonny och Camilla planerar att renovera sitt nya hem, men det skulle bli dyrt. 16.55 Du är vad du äter. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Hard target. 8.25 Home of the Olympics. with Kenneth Tonef. 8.20 Blowing up history. 11.20 Huutokaupan aarteet. 11.30–12.25 Kissakuiskaaja. Amerikkalainen komediasarja. Jim gör ett sidobord perfekt till en liten etta eller till tamburen eller som hjälpbord i köket. 10.00 Gudstjänst. 22.00 Bron Henrik tror sig hittat sambandet mellan alla offer och ett oväntat fynd kastar om på utredningstavlan. 4.00 Buying Alaska. 9.15 Buying Alaska. 19.15 Aftonandakt. TV 5 FINLAND 6.55 Kreisit kotivideot. 20.00 Snooker. 5.35–6.05 Vad blir det för mat. 9.55 Yle nyheter. 21.05 Isarna. 4.00– 6.50 Nyhetsfönstret. 16.05 Vegasporten. 17.00 Yle nyheter med väder. 18.00 Radalla. Programledare: Lotta Engberg. EUROSPORT 1 6.00 Snooker. 18.00 Lyxfällan. Fysioterapeut och yogainstruktör Kylli Kukk visar hur du med några enkla övningar slipper dina ryggoch nackbesvär. 21.00 Mythbusters. 22.50–23.00 Kiosken 23.05 Donna 23.30 Dejt med sanningen (R) 0.20–0.50 Inside no. 14.00 Mertaranta ja legendat. 19.55 Eurosport News. 12.10 Gemensamt ansvar: Från gatan till hjälpare 12.15 Fredag 13.10 Livsöden: Katternas hjälpare 13.30 Kandidaterna 14.00 Suomilove 15.00 Yle nyheter 15.05 Miss Marple: Den gula hästen 16.35 På måttbeställning 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemmets härd 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 18.45–19.30 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Isarna 22.00 Bron – syntolkat 23.00 Morgonettan 23.40 Tyst vittne 0.40 Nyhetsfönstret. 22.00–23.40 Dok: Citizen Schein 8.00 Yle nyheter. 17.20 Toy story 3. 0.30 Amerikansk fotboll: New England Patriots–Philadelphia Eagles. Let's Make It Look Bitchin'. 1.45 Hard target. 20.00 Yle nyheter. 15.00 Nordisk Kombination. Direkt. 17.00 Salvage hunters. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9. Det eviga surfandet på telefonen ger dig och dina barn en krokig gamnacke, en så kallad ”somenacke”. 1.10 House. 0.55–1.55 Lerins lärlingar. 21.00 Yle nyheter. 3.30 Arktiset vedet. 0.35 Backhoppning. 8.05 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Kauneuden hinta 11.00 Manuela leipoo 11.30 Makumuistoja 12.30 Kokkisota (R) 13.30 Kaappaus keittiössä (R) 14.25 Top gear special: James May's cars of the people 15.30 Sääntö-Suomi 16.25 Pitääkö olla huolissaan. Amerikansk thriller från 2015. Mot en bakgrund av de mest fantastiska miljöer i jordens alla hörn, samtalar två personer om banala saker. 7.25 How do they do it. 10.35 Elixir. Svensk realityserie från 2018. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 2.10 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 5.45– 6.35 Chasing classic cars. 7.45 Alla älskar Raymond. 20.00 Hemliga beundrare. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.00 Mythbusters. 20.00 Wheeler dealers. 18.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Batra & Robin 13.55 Sveriges 22.00 Vägen ut. Super Bowl. 21.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. Strömsö Bli kvitt din mobilnacke med hjälp av en enkel soffgympa. 5.55–6.25 Surfande seniorer. 23.00 Hard sun London befinner sig under belägring allt eftersom morden ökar i omfattning. Perheenäiti Tuula Aaltonen pyörittää idänreittiä hallitsevaa salakuljetusliigaa Kotkassa. Amerikkalainen komediasarja. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.2 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 18 mästerkock (R) 14.55 Torpet (R) 15.55 Anders knackar på (R) 16.55 Renées brygga 17.55 Mandelmanns gård (R) Det stora tjursläppet och korna får sig en spa-stund. 10.40 Undercover boss Canada. 21.55 Keno ja synttärit 22.00 Love Records – Gimme some love Finskt drama från 2015. 14.00 Mighty ships. 23.00 Nasa's unexplained files. 0.30 Home of the Olympics. 18.30 Home of the Olympics. 10.03 Vega söndag. 12.15– 13.10 Saaliina Joel Lambert. KUTONEN 6.40 Selviytyjäkaksikko. 9.00 Yle nyheter. 15.05 Maapallon salaisuudet. Efter att Camilla visat dig vad japansk bokbindning går ut på fixar du ett fint häfte till exempel för anteckningar eller butikslistan. 19.00 Kokkisota. Veden ja tuulen voima. 11.00 Arena eSports. 0.00 Rapport. 9.15 Lusse och Gabbe. 13.00 Yle nyheter. Yle Fem söndag 4.2.2018 kl. Därför behöver Sonny jobb. . 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Fifty shades of Grey. 7.30 Backhoppning. 1.00 Gold rush. 18.03 Vega kultur. 3.10–4.10 Pikkuruinen elämäni. 13.03 Gudstjänst. Predikant och liturg: Carolina Lindström. 21.00 SAS: I specialförbandets utbildning Del 5 av 5. 17.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 12.00 Yle nyheter. . 0.00 Destination Pyeonchang. 0.00 Alaska: The last frontier. 0.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.40 Voitolla yöhön. Atte Blom, Otto Donner och Christian Schwindt grundade år 1966 skivbolaget Love Records, som skapade en ny musikkultur i Finland och utmanade de stora skivbolagen. 19.30 Destination Pyeonchang. 5.30–6.15 The Goldbergs. 11.00 Yle nyheter. 1.30 Kardashianit. 23.00 Empire. 20.00 Världens natur: Det vilda Mexiko. Svenskt matlagningsserie från 2018. 19.00 Frusna vägar. 18.00 Yle nyheter. 17.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 15.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. Organist och kantor: Natalie Ball. 0.25 Eurosport News. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 0.15 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 0.20 Stand up! 1.20 Poliserna. 23.10 Nepalin maanjäristys. 1.25–1.30 Home of the Olympics. 4.35–5.30 Autotalli remonttiin. 20.50 Mötesplatsen 21.00 Idévärlden 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Det vita guldet 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Mannen som ville möblera världen. 8.45–9.35 Palaako pohjaan, Gordon Ramsay. 14.10 Mikä voisi mennä pieleen. 14.00 So Cosmopolitan. 18.00 Kindig customs. 23.25 Rikospaikka 23.55 Rikoksista pahin Amerikkalainen rikossarja. 11.00 Grand designs Uusi-Seelanti. 19.22 Vegatoppen. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Soffpotatisarna 10.50 The late late show with James Corden 11.30–12.54 En ny dag 13.05 Peltsis tuffa år 14.05 Ridspsortens värld 14.30 Rally 15.00 Champions League: Fotbollsmagasinet 15.25 Lydia Lassila och flygandets glädje 17.00 Lejonens OSmedaljer: 2010 18.00 Lejonens medaljer i OS: 2014 Del 6 av 6. 22.00 Harkimot. Romantiskt drama från 2015. 0.05 Akuten. 8.30 BUUS-fredag. 0.15 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Hamekyttä 3 – pojasta polvi paranee. 12.00 Simpsonit. 1.00 Nurse Jackie. 7.40– 10.20 Kultakuume. 16.00 Jamien lohturuokaa. It Sounds Bitchin'. 4.00–6.00 Yön AVA. Kerrasta poikki. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 0.00 Jane the virgin. 16.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 8.05 Den vida naturen: Det orörda Antarktis. 22.00 Kaappaus keittiössä. 14.40 Talladega nights. Treenejä faneille. 23.00 Elysium. 0.45 Vapaamatkustaja. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Vägen ut, forts 0.30 Riviera. 19.00 Romuautot rahaksi. 9.45 Kevin can wait. 20.00–20.50 Torpederna Del 2 av 6. 1.30 Alfie. 14.03 Kaffekvarnen. 22.00 Through the wormhole with Morgan Freeman. 16.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Lapseni on teiniäiti. Harmaata ruokaa. 9.30 The chefs' line. Paul gör freekeh-gryta och den här Mellanöstern-delikatessen mättar både veganens och köttätarens mage.
19.00 Tuurin kyläkauppias. SVERIGES TV3 6.15 Kevin can wait. 11.55 Sex and the city. SUB 8.00 Top chef. 0.10 Auto rakastajana. 9.30 Halv sju. 12.35 Dokumentärprojekt: Maskiner och människor 13.45–14.50 Salig översten 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: OSmaratonvinnaren år 1936 20.00 MOT: Putins finländska vänner 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Oförlåten 22.45 Yle nyheter nyhetsfinland 22.55 Yle nyheter 23.00 Oddasat 23.15 Isarna 0.10 Halv sju. 19.00 Wheeler dealers. 8.30 Selviytyjäkaksikko. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.00 Nanny. 12.00 Deadliest catch. Svensk livsstilsserie från 2017. 16.00 Walker, Teksasista. Del 2 av 8. 9.00 Yle nyheter. 15.00 Wildest India. Del 8 av 13. 17.30 Vega kväll. 3.55 CSI. 10.03 Vega förmiddag. 1.25 Studio Sápmi. 10.55 Nashville. 9.00 Skidskytte. 14.55 Syntymässä erotetut. 1.00 Muskelit hinnalla millä hyvänsä. 21.00 Yle nyheter. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: När Henry träffade 18.30 Din för alltid 19.00 Vänligen Lars Lerin Svensk intervjuserie från 2017. 20.00 Fast n' loud. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 15.03 Vega eftermiddag. 21.03 Vår Musik: Ensam på scenen: Felicia. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 16.55 Lyxfällan. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.30 Putous (R) 23.55 Rikoksista pahin 1.05 Kauneuden hinta. Yle Teema & Fem 5.2.2018 kl. 14.15 Tuhoutunut sekunneissa. 14.03 Vega dag. 11.45 Tuhoutunut sekunneissa. 0.05 Tuhoutunut sekunneissa. 11.00 Droppen. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. YLE BILDTJÄNST. Del 5 av 18. 7.40 Autotalli remonttiin. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2018. 13.10 Kissakuiskaaja. 18.00 Yle nyheter. 9.30 Eläintarhan salaisuudet. . 14.00 Yle nyheter. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.30 Home of the Olympics. 15.00 Ihmemies MacGyver. 15.00 Katastrofikokki. 1.55–2.25 Villes kök. 20.00 Simpsonit. Kläderna gör kvinnan. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 2.45 Sportnytt. 8.30 Regionala nyheter. 5.55–6.25 MOT: Putins finländska vänner. 7.35 Uskomattomat puumajat. 16.55 New Jerseyn täydelliset naiset. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. 23.35 Vapaaksi veloista. 10.30 Häähullut. I Ensam på scenen bjuder sångerskan i The Heartbeat Band på sitt eget solomaterial där vi bland annat får möta hennes demoner. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Markku förstör Akis vinterjacka. 6.25 Yles morgon-tv. 3.00 Kindig customs. Amerikansk dramakomediserie från 2017. 23.05 Ison-Britannian himohamstraajat. 22.15 Aktuellt 17. 22.00 Verikosto. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 22.00 Wheeler dealers. 18.00 70's show. 20.00 Yle nyheter. 1.15 Scorpion. 6.05 Vad blir det för mat 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Mord och inga visor 15.00 Antiques 22.00 Kalla fakta. 20.35 Destination Pyeonchang. 0.25–2.05 Sound of noise. 8.20 Treehouse masters. 21.00 Samassa liemessä. 21.00 Kvinnor i försvaret Del 6 av 9. 10.05 Wheeler dealers. 2.20 Frasier. 20.00 En ny dag Del 726. Del 3 av 6. 4.00 Naked and afraid. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 9.30 Salatut elämät. 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Dok: Att arkivera sorg 21.00 Efter nio 22.00 30 grader i februari 23.00 Petra älskar sig själv 23.30–0.30 Mitt i naturen i Costa Rica 20.30 Dok: Att arkivera sorg. 19.15 Aftonandakt. 17.30 Goldbergit. 21.00 Kvinnor i försvaret. 1.35 Grand designs – unelma-asunnot. 20.00 Fast n' loud. 4.55–6.10 En plats i solen: Vintersol. 12.15–13.15 Pontikankeittäjät. 0.05 House. Del 22 av 51. 12.05 Kandidaterna. 1.10–2.10 Pontikankeittäjät. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 0.35 Nyhetsfönstret. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. Även 10/2. 5.45–6.15 Sverige idag. 16.00 Destination Pyeonchang. 13.03 Vega dag. Tuotantotehdas Oy, 2017. 14.30 Virittäjät. 18.30 Backhoppning. 13.00 Moonshiners. 21.30 Rektorn 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Mr. 11.00 Kindig customs. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–10.50 Resmålet: Det dystra London 11.00 Ali Show: Kirsi Alm-Siira (R) 11.27 Ali Show: Tuija Pehkonen (R) 11.55 Severin 12.25 Med Line jorden runt (R) 12.55 Ursäkta, vi är också här (R) 13.25 Vallhundarna på Reinøya 14.05 Djuren i mitt liv 15.05 Donna 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00–19.50 SAS: I specialförbandets utbildning Del 5 av 5. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. AVA 6.00 Aamun AVAus. 8.00 Aftonbladet morgon. Människan kommer att förlora mot bakterierna om vi inte snart hittar nya mediciner som är lika effektiva som antibiotika. 16.05 Maapallon salaisuudet. 16.09 Vega eftermiddag. 21.00 Slider: Ice warrior challenge. 21.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie från 2018. 4.35 Will & Grace. 15.55 Project runway. 1.55 112 – på liv och död. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Sverige! (R) 11.20 Sportspegeln (R) 11.50 På spåret (R) 12.50 Skavlan (R) 13.50 Melodifestivalen 2018: Deltävling 1 (R) 15.20 Synnöve Solbakken Svenskt drama från 1934. Svensk frågesport från 2018. 14.55 The real housewives of Orange County. Lisa och Martin får reda på att en grupp föräldrar i Eddies skola planerar ett möte för att få bort Eddie, som under sommaren fått en adhddiagnos. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 0.45 Alpint. Amerikkalainen draamasarja. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.55 The chefs' line. 7.25 Auction kings. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 13.00 Tosimiehet. 14.45 Huutokaupan aarteet. 22.35 So Cosmopolitan. 0.25 Eurosport News. 21.00 Vetenskapens värld. 18.30 How do they do it: Olympic Winter Games. 21.00 Autohuutokauppa Teksasissa. Jani Wickholm avstår från sin kära leksak. 9.00 Fresh off the boat. 1.00 Mythbusters. Bilden tagen i Ibague, Colombia. 14.00 Maajussille morsian. 21.30 Dokumentärprojekt: Oförlåten. 10.00 Mord och countrymusik. 8.33 Vega Morgon. 8.25–9.20 Alaskan erakot. 0.10 Stand up! 1.10 Holmes NYC. 4.00 Xtra factor. I rollerna: Eddie Murphy och Jon Tenney. 22.00 Sinkkuelämää. 23.45 Vega musik. 9.17 Fråga kultureliten 10.01 Ensam på scenen: Felicia 10.25 Ensam på scenen: Felicia & Mattias Björkas 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Vysotskij 12.01 Vysotskij! Den brustna sången 13.05 Historia: Stalin (R) 14.00 Simma lugnt, Larry! 14.30 Exotiskt mode 15.15 Vetenskap: Hjärnan (R) 16.05 Velvet – modehusets historia (R) 16.50–17.20 Matrazzia 17.25 Vem vet mest. Del 3 av 8. Hän ei kertonut tapahtuneesta heti kenellekään ja nenä luutui vinoon. 10.00 Yle nyheter med väder. 11.15–12.05 Kakkukuningas: Paras leipuri. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.30 Regionala nyheter. 22.00 Bonusfamiljen. 9.25–10.20 Kullan sukeltajat. 4.55–5.45 Deadliest catch. 23.00 Mannen i mitt liv. 19.00 Ninja warrior. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Renskötarna 23.45 Gatubarnens andra chans (R) 0.40 Agenda. 12.05 Backhoppning. Las Vegasin finaali, osa 1/6. 20.00 Olympiatarinat: Jäähaaste. Otso närmar sig Maija. 1.20–1.50 How I met your mother. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Radalla. 11.00 Yle nyheter. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Aktuellt 17. 16.25 Pulmuset. 19.00 Unga mammor. 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 4/11. . 18.00 Kullan sukeltajat. 10.20 Syntymässä erotetut. 13.55 Hemliga beundrare. 2.50 Rizzoli & Isles. Kriget mot superbakterierna. 15.00 Yle nyheter. 18.25 Home of the Olympics. DISCOVERY 6.35 How it's made. 17.30 Alpint. 2.40–3.40 Ladies of London. Boxern Ferrari som arbetar för Missing people blir opererad på grund av en korsbandsskada. 0.40 Home of the Olympics. 22.00 Du är vad du äter. Del 2 av 20. 15.55 Karkkikuningatar. 22.00 Harkimot. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.00–12.00 Ensitreffit alttarilla 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk'd Suomi 15.00 Putous (R) 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 21.00 A good day to die hard. 13.00 Yle nyheter. 1.55 Kaappaus keittiössä. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3313. 2.55 Elementary. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.03 Vega kväll. 8.30 Skidskytte. 4.35–5.30 NCIS: New Orleans. 4.30– 5.20 Ninja warrior. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 16.00 Lemmen viemää. Amerikkalainen urheilukilpailu. Juiceskådespelets gitarr electrifierar auktionen. TV 5 FINLAND 6.40 Yllätysremontti. (R) Svensk frågesport från 2018. ÅU roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2015. 19.00 Grand designs UusiSeelanti. 11.05 Gudstjänst. Robot 22.55 Game of thrones (R) 23.50 Jonah from Tonga 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. Eduskuntaavustaja Matti pitää syömistä välttämättömänä pahana eikä hän ole opetellut kokkaamaan. 21.00 Kauneuden hinta Jakso 5/10. Artisten Felicia från Vasa ser sina låtar som små filmer. 9.10 Andrum. Även 10/2. 19 FREDAG 2 FEBRUARI 2018 MÅNDAG 5.2 RADIO OCH TV Dok: Att arkivera sorg Carl Lindgren blev föräldralös vid dryga trettio års ålder och ett jätteprojekt med att göra sig av med deras ägodelar startar. Svensk komedi från 2010. 1.25–1.30 Home of the Olympics. 3.05 Empire. 22.00 Snuten i Hollywood 3. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Wedding town 9.50 Ovana utomlands 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Wedding town 15.45 Masterchef Kanada 16.45 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 Lejongrottan USA 18.55 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 19.00 Finlands roligaste vanlis Finsk komediserie. 20.30 Xtra factor. 22.45 Fallande legend 0.20 Rapport. 19.25 Home of the Olympics. 2.00 Wheeler dealers. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 0.55 Law & order: Special victims unit. 3.45 Paimelan autoparoni. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2018. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.30 ”Utan tvivel är man inte klok” – Tage Danielsson (R) 18.00 Vem vet mest. 16.00 Mighty ships. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 10. 17.00 Salvage hunters. 15.10 Selviytyjäkaksikko. EUROSPORT 1 8.00 Nordisk Kombination. 10.35 Bordtennis. Anders besöker Martin Stenmarck och Hanna Hedlund i deras sommarhus som är en före detta skola. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 23.10 Simpsonit. 18.00 Simpsonit. 0.30 Watts. Även 11/2. 21.00 Home of the Olympics. 2.40–6.00 Astral-TV. 20.00 Undercover boss Canada. 5.20–6.10 Frasier. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 8.20 Vega Morgon. 0.00 Yukon men. 12.00 Home of the Olympics. jakso Emmin nenä murtui lapsena. 17.05 Pontikankeittäjät. Krista drömmer om en tom lya. 11.03 Vega förmiddag. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 19.22 Vår musik. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Amerikkalainen animaatiosarja. 23.20 Språket: Vad är rätt och fel. 20.00 Vem vet mest. 3.10 Sverige idag. 3.05 Navy CIS. 9.15 Högtider i Finland: Runeberg på 2 minuter. 20.00 Kaappaus keittiössä. 11.20 Huutokaupan aarteet. 0.35 Supernanny kiertueella. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Barnsjukhuset 19.50 Det söta livet (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 10.00 Lyxfällan. 9.30 Home of the Olympics. 18.30 Sinkkuelämää. 7.33 Vega Morgon. 2.55– 3.55 Yllätysremontti. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2018. Del 20 av 85. 20.03 Vår musik. Även 6/2. 21.00 Will & Grace. 14.00 Arktiset vedet. Elina tror på Niklas. 2.10 Poliserna. 20.00 Finlands auktionskung Jackor ocg gitarrer. 20.30 Fru vicepresident Del 10 av 10. Programledare: Paolo Roberto. Hästen Bixie har slagit sig. 10.45 En glimt av Norge. 9.15 Ultimate survival. Programledare: Nicke Nordmark. 20.30 CARL LINDGREN. 12.01 Yle nyheter. 18.00 How do they do it. 9.16 Vega förmiddag. 3.40–4.30 Barnsjukhuset. Sonja testar olika stilar. 23.05 Saalistava valkohai. KUTONEN 6.40 American chopper. 21.00 Goda och dåliga nyheter 22.00 Snuten i Hollywood 3 Amerikansk actionkomedi från 1994. 0.40 Huutokaupan aarteet. 20.30 Eurosport News. 14.00 Tuurin kyläkauppias. 13.00 Home of the Olympics. 2.05 Uskomattomat puumajat. 23.00 Kindig customs
20.45 Snooker. 22.00 Great news. Jakso 8/10. 16.30 Terapian tarpeessa. 5.15–6.00 Vad blir det för mat. 7.25 Auc tion kings. 20.00 Vem vet mest. 0.40 Rikospaikka. 4.55 Kids do the craziest things. . 20.00 Home of the Olympics. Jakso 4/11. 1.10 Nuori MacGyver. Synskadade Anton bjuder på en pianokonsert och Leif ska bevisa att han är snabbare på huvud räkning än en miniräknare. 14.00 Kokkisota. 18.00 You have been warned. 23.00 Street outlaws. 1.00 Mythbusters. Harry Blomberg, Kvevlax. 16.00 Lemmen vie mää. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Resmålet: Londons sidogränder 10.50 The late late show with James Corden 11.30 Händig husmor firar fester (R) 12.00 Biljett till kärleken 12.30 Krigsturisterna 13.30 När två kön inte är nog 14.00 Tobias och tårtorna 14.45–15.15 Landgång 15.25–15.55 Allt för sällskapsdjuren 16.00 Djuren i mitt liv 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Del 51 av 64. Vintern 1945, de amerikanska truppernas närvaro i Villeneuve syns och känns. 13.00 Chasing History. 21.00 Raghu Rai – mästerfotograf i Indien K special. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 10.40 Pieni suuri perhe. 18.03 Vega Fredag. 2.35 Rysän päällä. Amerikkalainen kom edia vuodelta 2007. 0.00 Kamil Stoch Untold Story. Av John får Pernilla en inflyttningspresent en växt som han brinner särskilt mycket för. 15.00 Yle nyheter. 22.15 Aktuellt 17. 8.50–9.40 Alaskan era kot. 11.45 Tuhoutunut sekun neissa. 20.00–20.55 Resenären: Tanzania Del 6 av 6. 0.25 Eurosport News. 17.00 Salva ge hunters. Även 3/2. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.05–12.00 Ensitreffit alttarilla 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing race 15.30 Kokkisota (R) 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 7.33 Vega Morgon. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. Trädgårdsmästare John Taylor tar Pernilla tillbaka till verkligheten där de första vårlökarna precis tittat upp och merparten av jorden ännu är bar. 12.00 Deadliest catch. Amerik kalainen kauhu vuodelta 2013. Amerikkalainen komedia vuodelta 1993. 4.55– 5.45 Deadliest catch. 8.00 Aftonbladet morgon. 23.55 Home of the Olympics. 15.30 Cykel. Gäster är Ruben Östlund, Lisa Langseth, Alicia Vikander, kocken René Redzepi, sångerskan Ingebjørg Bratland och Bo Kaspers Orkester. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 16.55 Rajaton rakkaus. 3.00 Street outlaws. 16.00 Cykel. Indisk dokumentär från 2017. 2.55–4.00 Sel viytyjäkaksikko. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Programvärd: Camilla Kivivuori. 1.50–2.40 Barnsjukhuset. 22.30 Charlies änglar – utan hämningar. 21.00 Tigerland Amerikanskt drama från 2000. 19.50 Det söta livet (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Blodsbröderna 0.25 Halv sju. 17.30 Vega Fredag. Bruce slu tade dansa för flera år sedan, men när han får en ny chef som älskar salsa bestämmer han sig för att börja dansa igen. 21.00 Talang Svenskt underhållnings program från 2018. 0.40 Pahan jäljil lä. PERNILLA MÅNSSON COLT. 4.30–4.55 Fameless – tuplajäynät. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2014. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 19.15 Aftonandakt. 4.10 NCIS: Los Angeles. 17.05 Pontikankeittäjät. 6.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Wedding town 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.40 På kommande: Överlevarna Finland 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Wedding town 15.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.45 På kommande: Överlevarna Finland 16.50 Onnenarpa 16.55 Lejongrottan USA 17.55 Roliga hemvideor 18.55 På kommande: Överlevarna Finland 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 19.30 Maail man hauskimmat häävideot. 14.00 Motorsport. 2.45 Sportnytt. 19.00 Lyxfällan. 14.55 The real housewives of Orange Coun ty. 14.00 Yle nyheter. 15.03 Eftersnack. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Per Anders Fogelström 19.30 Yle nyheter 20.00 En by i Frankrike (R) Fransk dramaserie. 18.00 Häähullut. 21.10 Myytinmurtajat: Parhaat hetket. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Rooleissa: Ben Stiller och Vince Vaughn. 22.35 Korttelivahdit. 9.00 Fresh off the boat. 7.10 Vega Morgon. 9.25–10.20 Kulta kuume. 1.00 True blood. 18.00 Simpsonit. 20.01 Tehtävä: täydellinen hää puku. 11.55 Sex and the city. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Your sister's sister Amerikansk romantisk komedi från 2011. 13.03 Vega dag. 12.45 Väder och sjörapport. EUROSPORT 1 9.30 Nordisk Kombination. Jakso 8/10. Tanganyikasjön är en av världens största sjöar och där kan man färdas på en drygt sekel gammal passagerarfärja. Säsongstart: Trädgårdsfredag (Säsong 5) En trädgård är aldrig så vacker som när man drömmer om den tidigt på våren. UK. 4.00 Naked and afraid. 6.06 Mor gonmusik. 7.55 Uskomattomat puu majat. 21.00 Soffpotatisarna. 13.00 Yle nyheter. 16.00 Yle nyhe ter med väder och sport. 9.16 Vega förmiddag. 9.15 Ultimate survival. 21.00 Yle nyheter. 15.15 Selviytyjäkaksik ko. 18.00 Yle nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 23.00–23.15 Nyheterna Direkt. 11.35–12.30 Pulmuset. 22.00 Skavlan Svensknorsk pratshow från 2018. I rollerna: Chris Pine och Kevin Costner. 17.30 Pernilla Wahlgrenin maailma. 23.50 På kommande: Överlevarna Finland 23.55 Stand up! – special: Ilari Johansson 0.50 På kommande: Överlevarna Finland. 0.55–6.50 Nyhets fönstret. 15.00 Yukon men. Svensk frågesport från 2018. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Korttelivahdit Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2012. (R) Svensk frågesport från 2018. 14.45 Huutokaupan aarteet. 2.40 Lizzie Borden took an ax. Del 1 av 5. 21.00 På spåret. 14.00 Tilt 2.0. 15.55 Project runway. 17.00 Aktu ellt 17. 7.30 Regionala nyheter. 23.15 Jack Ryan: Shadow recruit, forts 0.55 Cuban fury. 0.00 Wheeler dealers. I rollerna: George Gaynes och Bubba Smith. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 21.03 Tongå van. 16.12 Vega Fredag. 1.20 Ladies of London. Även 4/2 och 6/2. Jack sörjer sin brors död. 20.00 Fast n' loud. 13.30 70's show. 1.55 Pontikankeittäjät. Den unga kärleken slår ut i full blom. 23.00 Scott & Bailey 23.50 Leif & Billy 0.05 Rapport. 8.30 Regionala nyheter. 12.15–13.15 Pontikan keittäjät. SUB 8.00 Top chef. 20.00 Fast n' loud. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 Antiques roadshow 15.55 Med tummen mitt i handen 16.55 En plats i solen: Vintersol 17.50 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie. 13.00 Fitnesspäiväkirjat. 23.20 Vega dans. 17.00 New Jerseyn täydel liset naiset. 20.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörap port. YLE BILDTJÄNST. Del 1 av 20. 20.00 Yle ny heter. 9.00 Yle nyheter. 5.20–6.10 How I met your mot her. 22.00 Kindig customs. Trakten har en dyster historia som centrum för slavhandeln. 15.00 So Cos mopolitan. Del 5 av 24. Pernilla Månsson-Colts nya trädgård kommer att bli sagolik, bara hon får spaden i jorden och sekatören ur fickan. Tillsammans skördar de årets första gröda, som förstås också hittar till kocken Tareq Taylors kastrull. Yle Fem fredagar kl. 1.10–1.40 Simma lugnt, Larry! 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Mord och countrymusik 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Morfars farfars far och jag (R) 13.27 Lärarinnan på äventyr Finsk komedi från 1960. 14.30 Home of the Olympics. Viimeiset joukkueet ponnistelevat Perussa päästäkseen finaaliosuudelle kamppailemaan miljoonasta dollarista. 21.00 Tigerland 10.00–17.15 Forum 17.15 Idévärlden (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Barnsjukhuset Brittisk dokumentärserie från 2016. 14.30 Virittäjät. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Amerikansk kome diserie från 2016. 19.55 Eurosport News. 3.10 Stand up! 4.05–6.00 Ast ralTV. Philadelphian finaali, osa 2/2. 6.54 Andrum. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 13.00 Hem till gården 14.00 Mord och inga visor 21.00 Talang. 9.55 Home of the Olympics. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.15 Tuhoutunut se kunneissa. 3.00 Duudsonit. Amerikanskt drama från 1999. 19.00–19.50 Puls (R) Del 2 av 10. 6.33 Vega Morgon. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Jakso 19/85. 22.00 Polisskolan 5 Amerikansk komedi från 1988. 30 dagar på Arenan. 10.00 Längdåkning. FREDAG 2 FEBRUARI 2018 20 I MORGON: På hjortjakt i Korposkogen. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Min natur (R) 11.35 Strömsö (R) 12.05 Afternoon tea (R) 12.20 Mat med Mosley 13.10 Hundgården (R) 13.20 Antikrundan (R) 14.20 Auktionssommar 15.20 Opinion live (R) 16.05 Stjärnorna på slottet (R) 17.05 Karl för sin kilt 18.00 Vem vet mest. 3.00 Nyhets tecken. 0.15 Bates Motel. 18.50 V75-klubben 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. 23.16 100% hotter. Det är 1971 och USA står delat på grund av kriget i Vietnam. I fantasin prunkar redan rosorna och grönsakslandet dignar av godsaker. 11.20 Huutokaupan aar teet. 7.35 Autotalli remonttiin. Glenview'n pikkukaupungissa asuva Evan Trautwig viettää rauhallista elämää. 10.00. 10.00 Lyxfällan. 3.05– 4.05 Eläintarhan salaisuudet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Gruppspelet avslutas när Marianne Ahrne och Anders Johansson möter Martina Haag och Peter Magnusson i den sista matchen i grupp 3. 8.30 Selvi ytyjäkaksikko. 12.01 Yle nyheter. 19.00 Ninja warrior. 22.40 Yle live: Grammy Awards 2018 Vi får följa med musikens stora prisgala, som stjärnspäckat firade sina 60 år i New York den 28 januari. 16.10 Everestin huipulle. 11.00 Yle ny heter. Även 3/2 och SVT1 5/2. 10.30 Home of the Olympics. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 19.22 Tongåvan. 3.30–4.25 Alaskan erakot. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 17.25 Home of the Olympics. 18.30 70's show. . 1.25 Huutokaupan aarteet. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Enkel resa till Korfu Barnen ordnar födelsedags fest för Louisa. 21.00 The Resident Amerikansk dramaserie. Jakso 20/85. 10.03 Vega förmiddag. 21.00 Alaska: The last frontier. Amerikkalainen rikossarja. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. Rooleissa: Mark Duplass, Emily Blunt, Rosemarie DeWitt. 23.50 Puh distuksen yö. 14.30 Sofian enkelit. 9.25 Tore spårar 10.04 Trädgårdsfredag 10.31 Vem vet mest. 8.20 Vega Mor gon. 21.00 Life in pieces. 8.33 Vega Morgon. 22.45 Hot shots! 2 – kaikkien jatkoosien äiti. 20.00 Simpsonit. 11.30– 12.00 Jamie Oliverin helpot her kut. . 18.05 Kultakuume. Broderns exflickvän Iris erbjuder honom att vistas i familjens ensliga stuga, där han kan få lugn och ro. DISCOVERY 6.35 How it's made. Amerikansk fransk actionkomedi från 2013. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Amazing race Jakso 12/13. Gerry försöker bli av med sina lektioner. 11.00 Kindig customs. 3.30 Ninja warrior. 16.30 Putous. . 13.00 Moonshiners. Del 3 av 6. 0.45 Trångt i kistan. 13.05 Alpint. 2.20 Miten susta tuli noin rikas. 7.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Ihmemies MacGyver. 20.03 Tongåvan. 15.30 Kakkukuningas: Paras lei puri. Amerikkalainen urheilu kilpailu. Produktion: SVT / Nordvision. 9.30 Eläintar han salaisuudet. 13.55 Unga mammor. 0.55 Tuhoutunut sekunneissa. 0.55–8.00 Ny hetsfönstret. 19.00 Wheeler dealers. 0.30 Backhoppning. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Brittisk roman tisk komedi från 2014. 1.25 Kysy seksistä. Repris från år 2012. 22.45 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. Även 3/2. 18.45 Backhoppning. 11.00 I utkanten av Norge 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 Seymour: pianistens lektioner om livet (R) 13.20–13.50 Ur arkiven 14.00 Historia: Vietnamkriget 15.00 Levande arkiv: Vysotskij 15.02 Vysotskij! Den brustna sången 16.05 Velvet – modehusets historia (R) 16.50–17.15 Matrazzia 17.25 Vem vet mest. 4.25–5.15 Lemmen viemää. 0.55– 1.55 Veckans brott. Jakso 19/90. 8.20 Treehouse mas ters. 0.10 Suits. 0.15 Grand de signs – unelmaasunnot. 16.00 Royal Navy Sailor School. Luihu lanko. 2.55 Äventyra ren Thomas Crown. I rollerna: Colin Farrell, Matthew Davies. 21.00 Epic movie. 20.00 Hemliga beundrare. 16.55 Lyxfällan. KUTONEN 6.35 American chopper. 10.55 Nashville. 10.30 Grand designs UusiSeelanti. 14.03 Vega dag. 22.30 Jack Ryan: Shadow recruit Amerikansk action från 2014. 21.00 Kuudes aisti. 21.00 Puhdistuk sen yö. 16.00 Tilt 2.0. 11.03 Vega förmiddag. 20.00 The voice of Finland Del 6 av 24. Del 4 av 10. Raghu Rai kan kallas fadern till indiskt fotografi. 2.30 Uskomattomat puumajat. 2.00 Kindig customs. The Day Santa Came To The Homestead. 22.00 Polisskolan 5. 10.05 Wheeler dealers. 9.30 Salatut elämät. 21.00 Raghu Rai – mästerfotograf i Indien. 20.05 Snooker. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Jamie Oliver Italias sa. 18.00 Svenska Holly woodfruar. Jakso 83/120. 19.00 Enkel resa till Korfu. 9.10 Andrum. 19.00 Häät sulhasen tapaan. 3.10–3.40 Sverige idag. AVA 6.00 Aamun AVAus. 7.00 Yllätysre montti. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Lydia Lassila och flygandets glädje 23.35 Downshiftarna 0.15 The late late show with Ja mes Corden. 12 avsnitt. 18.15 Kamil Stoch Untold Story. TV 5 FINLAND 6.35 Goldbergit. 2.05 Middle. 0.55 Red 2. 23.00 Evil dead. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 1.25– 1.30 Home of the Olympics