. TRAFIK Sidan 6 Ingen buss till båt. 2 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 4 Det glöder om Lundo Besviken Ekenäsbo: Det går inga ersättande bussar mellan Karis och Viking Lines turer i Åbo. KIMITOÖN Sidan 7 Varg upprör känslor Pemar har gått med i Fölisamarbetet. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Gästkockar trendar i Åboland Sidan 9 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Inte uteslutet att Pargas går med, säger stadsdirektör Tom Simola. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Årgång 201. Vi frågar staden vad de gör de rätt när de lyckas locka till sig nya företag. 27. Ägaren väntade förgäves på att jägarna skulle reagera. 045 172 88 40 LINN SCHÖNBERG Kirstiparken ska föra Åbo centrum västerut Sidan 10–11 MAJA MEURMAN Haltande varg lunkade på husgård. TRAFIK Sidan 3 Föli nu på sju orter Aurajoki har startat upp sin toppmoderna anläggning för varmförzinkning – nöjda över att göra det i Lundo. Nummer 125
Rivning är inte heller utesluten. Ägaren har nämligen inte levererat den konditionsgranskning av byggnaden som Åbo stad begärt, efter branden i april i fjol. – Vi brukar köra förbi den egentliga stranden och gå längs med en skogsstig till ett berg där vi brukar simma, säger Jääskeläinen. PÅ BASIS av en konditionsgranskning kan man avgöra om byggnaden går att renovera med skyddsvärdet i behåll eller om byggnaden har skadats så pass mycket att skyddsvärdet i praktiken gått förlorat och en rivning blir aktuell. Under tiden ungdomarna varit vid stranden och simmat hade någon stulit hjälmarna från fordonen. Byggnaden hade förfallit redan under flera års tid innan branden förstörde stora delar av huset i april 2023. Fastighetsägaren blir i varje fall skyldig att betala en byggnadstillsynstaxa på 630 euro. – Jag ringde nödcentralen och operatören jag talade med sa att eftersom vi inte hade någon som kunde komma efter oss eller hämta hjälmar till oss, fick vi lov att köra hem utan hjälmar, säger Jääskeläinen. Jääskeläinen uppskattar att tiden fordonen och hjälmarna var lämnade vid Grabbskog var cirka 2–3 timmar. Det brandskadade huset ska i första hand renoveras, ifall byggnaden ännu har något skyddsvärde. – Vi har alla beställt nya hjälmar. Ifall man bedömer att byggnaden måste rivas, anser nämnden att huset bör ersättas med en motsvarande byggnad, i praktiken att man bygger ett likadant hus. Det sticker inte heller ut med stölder för tillfället utan det är den normala mängden stölder som man fått in uppgifter om. Denna konditionsgranskning har nämnden inte fått ännu. Denna kartläggning är enligt nämnden ändå inte tillräcklig för att avgöra om byggnaden ännu har ett skyddsvärde och huruvida den kan renoveras. – Det är inte ett fenomen vi känner igen, utan det verkar tyda på att någon i stunden fått en fix idé att ta hjälmarna, säger Ramstedt. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Polisen misstänker att någon har fått en fix idé att ta hjälmarna.. ARKIV/JACOB HJORTMAN Stöld av mopedhjälmar vid Grabbskog Under fredagen den 28 juni var Emilia Jääskeläinen och fyra av hennes vänner till stranden i Grabbskog, Raseborg, för att simma. I praktiken innebär det att Åbo stad kunde låta göra en konditionsgranskning som fastighetens ägare, Asunto Oy Turun Linnankatu 73, får betala för. ENLIGT FÖRSLAGET skulle fastighetsägaren få sex veckor på sig att leverera en konditionsgranskning för den del av byggnaden som inte brann i april i fjol. MARKUS Ramstedt, kommissarie vid Raseborgs polisstation, säger att man inte fått in liknande ärenden till polisen. DEN BRANDSKADADE byggnaden har varit inhägnad och övertäckt sedan oktober 2023 och just nu vet man inte hur fukten har påverkat byggnadens skick. Nämnden behandlar ärendet på torsdag. Detta förutsätter ett undantagsbeslut eller en ändring i detaljplanen. BYGGNADSKOMPLEXET som härjades av en brand i slutet av april 2023 är skyddat i detaljplanen. Ytterligare föreslås det att beslutet verkställs innan det vunnit laga kraft och att beslutet måste följas även om Asunto Oy Turun Linnankatu 73 skulle vilja besvära sig över beslutet. Fastighetsägaren har den 10 maj i fjol lämnat in en kartläggning över brandskadorna, som också klargör för de bärande väggoch takkonstruktionernas skick. Sträckan ungdomarna körde utan hjälmar var från Grabbskog in till Ekenäs centrum och vissa av ungdomarna körde ända till Gammelboda. SLOTTSGATAN 73. Den som utför granskningen måste dessutom godkännas av byggnadstillsynen i Åbo innan granskningen görs. I juli 2023 såg Åbo stad till att skydda huset med tvångsutförande, eftersom att fastighetsägaren negligerat stadens tidigare uppmaningar. ÅU NYHETER TISDAG 2 JULI 2024 2 Fastighetsägaren till Slottsgatan 73 hotas med tvångsutförande – igen Fastighetsägaren till det brandskadade trähuset på Slottsgatan 73 i Åbo hotas med tvångsutförande. JÄÄSKELÄINEN BERÄTTAR att hon och hennes vänner flera gånger tidigare varit till samma ställe i Grabbskog utan att ha stött på liknande problem, de har inte heller hört om andra som skulle ha råkat ut för samma sak. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Åbo stad kräver ägaren på en konditionsgranskning för att få reda på om byggnaden kan renoveras. Nämnden har senast den 6 juli 2023 begärt en konditionsgranskning, som inte ännu då försattes med hot om tvångsutförande, av fastighetsägaren. När ungdomarna återvände till sina skotrar och mopeder var deras hjälmar borta. Jag var redan dagen efter och köpte en ny hjälm, säger Jääskeläinen. Överlag är det vanligt med stölder av lös egendom berättar Ramstedt men påpekar att det inte är så pass vanligt att det skulle handla om stölder varje dag. Därför är förslaget till nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden att staden ska hota med tvångsutförande
•. Fölis webbplats på lättläst språk publicerades 2023. ÅU NYHETER 3 TISDAG 2 JULI 2024 ”Inte alls uteslutet att Pargas går med i Föli” Exakt tio år efter att Fölitrafiken inleddes i Åbo, S:t Karins, Reso, Nådendal, Lundo och Rusko är det dags för Pemar att ansluta sig. År 2021 tog Föli i bruk kontaktlös betalning, som första aktör inom lokaltrafiken i Finland. •. Fölisamarbetet har utvecklats under de tio år som det funnits. Pargas stadsdirektör.. Mikael Heinrichs Annina Suominen nyheter@aumedia.fi Milstolpar i Fölis historia •. TOM SIMOLA. Flera teatrar använder samarbetet. MILSTOLPAR. Under Föli-cykelsäsongen 2023 gjordes över 365 000 resor med cyklarna. •. År 2018 anlände Åbos stadscyklar, alltså Fölicyklarna. SENAST I september 2022 valde stadsstyrelsen i Pargas bort ett inträde i Föli med motiveringen att det skulle bli för dyrt för staden. Vägledande material har producerats på många olika språk. – Det är enligt mig ändå helt klart att vi ska vara med i diskussionerna som förs. Inom Föli har tillgängligheten förbättrats under årens lopp för att alla ska kunna använda kollektivtrafiken. År 2017 inleddes Fölis sjöbusstrafik mellan ån i centrum av Åbo och Runsala. Det finns också möjlighet till arbetsplatsförmån. Det finns 700 Fölicyklar i staden. Det möjliggör bland annat att man kan använda gemensamma Fölioch evenemangsbiljetter. Enligt de kalkyler som fanns tillgängliga år 2022 skulle tilläggskostnaden för Pargas stad landa på omkring 850 000 euro i och med att det i dagens läge är NTM-centralen som står för en betydande del av kostnaderna för kollektivtrafiken mellan Åbo och Pargas kommundel samt längre ut i skärgårdsdelarna. Nästan alla bussar har lågt golv. De första elbussarna i Åbo började trafikera linje 1 mellan hamnen, centrum och flygplatsen år 2016. År 2022 fick bussarna hållplatsutrop som anger namnet på följande hållplats. Pemar har nu gått med som sjunde kommun. •. PARGAS STADSDIREKTÖR Tom Simola, också tillfälligt ansvarig för näringslivstjänsterna i Pargas dit bland annat kollektivtrafiken hör, menar att det inte alls är uteslutet att Pargas i något skede går med i Åboregionens kollektivtrafiksamarbete Föli. Det är enligt mig ändå helt klart att vi ska vara med i diskussionerna som förs. Åtminstone Pargas tätort ligger väldigt nära Åboregionens tillväxtområde och avståndet på 20–25 kilometer är i praktiken optimalt med tanke på det, säger Simola. Föli var först i Finland och enligt ett pressmeddelande en av de första i världen som införde ett identifikationsbaserat betalningssystem. – Det skulle i själva verket vara helt naturligt att Pargas gick med. Pargas valde bort möjligheten till samarbete för två år sedan. Det skulle i så fall ske tidigast från och med juni 2030, eftersom stadsstyrelsen i mitten av juni beslöt att man utnyttjar optionsperioden 1.6.2027–31.5.2030 för den nuvarande modellen, där Närings-, trafikoch miljöcentralen upphandlar kollektivtrafiken för Pargas–Åbo samt Houtskär/Korpo–Nagu–Åbo. Trafiken till Pemar inleddes igår. – Men inte uteslutet att Pargas går med i framtiden, säger stadsdirektör Tom Simola nu. •. SIMOLA MENAR att Pargas för närvarande har riktigt goda kollektivtrafikförbindelser, inte minst i jämförelse med många andra kommuner. I utredningen som låg till grund för beslutet år 2022 deltog förutom Pargas också Pemar, Masku, Nousis och Virmo. Det är inte uteslutet att Pargas går med i Fölisamarbetet i framtiden. Ungefär 60 000 resor görs med två sjöbussar varje sommar. Pemar gick med i samarbetet. Det finns också anvisningar för Fölis tjänster med bildkommunikation. » » Nu går Fölibussarna också till Pemar. Tom Simola, stadsdirektör ARKIV/JACOB HJORTMAN KATARINA PADA ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM PEMAR IDAG, PARGAS I MORGON. Numera finns det 105 elbussar i Fölis trafik och redan nu körs över hälften av bussarna med eldrivna fordon
Allra först övervägde man att bygga en traditionell anläggning i Aura, där man redan fanns. INSPEKTERAR. DET HANDLAR nämligen om premiärdoppet i Aurajoki Oy:s nya varmförzinkningsanläggning på industriområdet Avanti i Lundo utanför Åbo. AURAJOKIS AFFÄRSCHEF Marko Rantala betraktar föremålen som nyss varit med om premiärdoppet. – Det är intressant för oss med miljötänket i den här anläggningen. Det ryker till när de sänks ner. PREMIÄRDOPP. Men zinken har stått över helgen, och är inte ännu helt optimal, förklarar han lite självkritiskt. ”Helt kolneutral.” Det går åt klart mindre råvaror, vatten och el i processen än i en vanlig varmförzinkningsanläggning. I produktionen i Lundo jobbar nu 24 personer, så med kontoret är man redan nästan 40 stycken här. Antalet anställda: cirka 180. Med ett sådant djup kan man ha den lämpligaste vinkeln på föremålen som doppas ner. •. Ralf Sohlström är glad att det blev så. Grundat i Aura i Egentliga Finland år 1967. Man kikade också på Pemar. Också förbehandlingen av metallföremålen, där de tvättas i kemikalier och syror, är effektiv. Tykoflex har varit Aurajokis kund i ett drygt år, efter att det svenska bolag de tidigare anlitat slutat. – Våra kopplingar ser kanske enkla ut men de är faktiskt ganska svåra att varmförzinka. – På kopplingarna ska det dessutom sitta en gummipackning, så ytbehandlingen måste hålla hög klass för att garantera att allt sluter tätt, säger Berglund. Men få i personalen i Aura villa flytta till Salo. Då bestämde Tykoflex att, för att trygga leveranserna, se till att alltid ha två underleverantörer som sköter varmförzinkning. – Men vi har bra förbindelser här i regionen, med många färjor. Här lyfts svenska kunden Tykoflex produkter upp ur zinkbadet. ÅU NYHETER LUNDO TISDAG 2 JULI 2024 4 Nu är zinkgrytan het i ny toppmodern anläggning I en stor gryta sänks metallföremål ner. Men bland föremålen finns också metallskyltar med texten ”1:st dip Aurajoki Lieto” och dagens datum. De har nämligen en rörlig del, och Aurajoki har kvar hantverkskunnandet för att varmförzinka dem, säger Tuomela. » » Bolaget Aurajoki som ytbehandlar metall har även flyttat hit sitt huvudkontor från Aura. MEN DET VAR inte givet att det skulle bli så här, säger Sohlström. De kunde också erbjuda en bra tomt när vi hörde oss för. •. JEAN LINDÉN HAR FÅTT NY YTA. •. Verksamhetsorter: Aura, Åbo, Birkala, Laukas, Saarijärvi, S:t Michel och nu även Lundo. AURAJOKI OY:S huvudkontor, med 12 anställda, har också flyttat in i den nya anläggningen. Nu hoppas man locka både nya inhemska och utländska kunder, framförallt från Estland och Sverige. Grytan innehåller hundratals ton flytande zink, 450 grader het. JARI TUOMELA och Ronnie Berglund från svenska Tykoflex är på plats för premiärdoppet. Valet föll på två företag i Finland, av vilka Aurajoki är det ena. Specialiserat på ytbehandling av metall samt på metallkonstruktioner. Överskottsvärmen återvinns i första hand i de egna lokalerna, resten matas in i Lundos fjärrvärmenät. Att locka väldigt långväga kunder är utmanande i en bransch som bygger på att kundernas produkter först fraktas till anläggningen, ytbehandlas och sedan fraktas tillbaka. Och jag tror vi ska kunna lova kunderna en leveranstid på 48 timmar, från det att produkterna kommer hit till att de lämnar anläggningen, säger Ralf Sohlström. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Aurajoki Oy •. EN DAG ATT MINNAS. En del av föremålen är röroch slangkopplingar från det svenska företaget Tykoflex. – De ser helt okej ut. Vi arbetar också mycket med den biten, säger Tuomela och Berglund. MEN AURAJOKIS kunnande och kvaliteten på utförandet spelar förstås också en stor roll, säger de. Aurajoki Oy:s varmfözinkningsanläggning finns på Avantiområdet i Lundo. Den miljövänligaste anläggningen i sitt slag i Europa, säger Aurajokis vd Ralf Sohlström nöjt. – Till exempel alla tillståndsärenden har löpt väldigt smidigt. – Det är ett lyckosamt slutresultat. Och, säger han: samarbetet med Lundo stad har fungerat utmärkt. VD RALF SOHLSTRÖM konstaterar att anläggningen i Lundo är den klart största satsningen i Aurajoki Oy:s historia, värd över 20 miljoner euro. Omsättningen i fjol: drygt 29 miljoner euro. Affärschef Marko Rantala (t.v.) och vd Ralf Sohlström.. •. Sedan började man fundera nytt. Zinken ska ge föremålen en skyddande yta. Han säger att företagen som utför varmförzinkning i Sverige mest sköter produkter för byggindustrin. De berömmer Aurajoki för att bolaget är så villigt att föra en dialog om hur man kan utveckla processerna och kundens produkter. Ronnie Berglund från svenska Tykoflex kikar på resultatet av premiärvarmförzinkningen. Det har varit lätt att hitta mer personal här, logistiken är bra och vi kan samarbeta med fjärrvärmebolaget, räknar han upp. Man övervägde Salo, mitt mellan Åbo och Helsingfors. Bolaget är ledande inom varmförzinkning i Finland, med ungefär hälften av landets anläggningar. Rantala säger att djupet på grytan – 3,5 meter – är en förklaring till att processen i Lundoanläggningen är så effektiv och råvarusnål. Det är en bra början. Kvar i Aura finns nu bara en produktionslinje med tre anställda. Till slut föll valet på Lundo där den toppmoderna anläggningen nu alltså står klar
– I Lundo gör vi inte så många företagarenkäter. Företagarna i Finland gör sin enkät vartannat år. Vi gör inga cirkuskonster. Vad är hemligheten bakom Lundos framgång. – Fabriken är ett rätt typiskt exempel på en etablering. – En del kommuner i regionen väntar på att få en batterifabrik till orten. En av de nya är företagsrådgivare. NÄR DET GÄLLER Aurajokis nya fabrik, som nu startats upp på industriområdet Avanti, säger Mika Stepanoff att det bland annat gällde att se till att Carunas nät kunde leverera tillräckligt med el för den energikrävande produktionen. De behöver energi, och kommunen måste vara alert att se till att det fungerar. Om det till exempel gäller planläggning säger vi inte bara ”ring dit eller dit” som man ofta gör i större städer. EN FÖRETAGARE kan ha problem med en lutande vägstolpe, en annan med något tillståndsärende. Mika Stepanoff säger man använder resurserna där de har effekt. Vi har en bra bild av läget ändå eftersom vi träffar företagarna ansikte mot ansikte. Men snart ska de bli fyra. DET ÄR INGA enorma resurser som Lundos företagartjänster har att tillgå. KOMMER TILL FÖRETAGARNA. Planläggningen i Lundo är alert, säger han. – Om jag besöker företag X så passar jag på att kliva in hos 10–15 grannföretag också. – Jag har 62 år ”i mätaren” men arbetet är fortfarande en trevlig syssla, förklarar han. På Avantiområdet finns dessutom Liedon Lämpö. Ännu i våras var de två personer. Det är oftast vi som tar första kontakten med företagarna, inte tvärtom. Det bästa är om vi erbjuder våra tjänster redan innan företagen behöver dem. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Mika Stepanoff, chef för Lundos företagartjänster, förklarar stadens framgång. Vi planerar inte tomterna för en viss typ av företag, utan kan agera snabbt enligt behoven. Mika Stepanoff. Vi vill erbjuda den service som vi själva skulle vilja ha om via var företagare, säger Stepanoff. STEPANOFF ÄR på semester och ska precis ta en morgonkaffe på sommarstugan när jag ringer. EIJA KARES I Lundo gör vi inte så många företagarenkäter. – Vi gör saker enkelt, säger Mika Stepanoff som är chef för Lundos företagartjänster. ÅU LUNDO NYHETER 5 TISDAG 2 JULI 2024 ”Vi gör inga cirkuskonster” Fem gånger i rad har Lundo utsetts till landets mest företagarvänliga medelstora kommun. Överloppssvärmen från fabriken kommer att användas i områdets ekosystem. Den andra ska arbeta med ett projekt där man skapar ett nätverk för underleverantörer. Stepanoff säger att Lundos företagartjänster hälsar på hos över 1 000 företag i per år, med en husbil som fungerar som mobilt servicekontor. – Vi ser till att saker blir fixade på en gång. Tanken med projektet är att skapa mer jobbmöjligheter för Lundos småföretagare. Projektet ska senare utvidgas till fler kommuner öster om Åbo. – I Lundo har kommunens service ett mänskligt ansikte, oberoende av om det gäller planläggning, tillståndsärenden eller något annat. Vi har en bra bild av läget ändå. Men han berättar gärna om hur de jobbar i Lundo. Från höger Mika Stepanoff, företagsrådgivaren Marja-Liisa Hämäläinen och Lundos stadsdirektör Mika Ingi med företagarservicens mobila kontor. Vår planläggning är flexibel
Festen går av stapeln 13.7.2024. – Helsingfors–Karis–Salo–Kuppis/ Åbo-rutten är VR:s marknadsbaserade trafik och bör vara lönsam sett till biljettintäkter. Men mellan Karis och Åbo hamn har de ersättande bussarna uteblivit. Läget är detsamma också på sommaren när tågen måste ersättas med bussar i fem veckor. Bland de 18 finländare som valdes i veckoslutets NHLdraft fanns tre TPS-spelare i anfallarna Emil Hemming, Aatos Koivu och Kasper Pikkarainen samt tidigare TPS-spelaren Aron Kiviharju. Med den bussen hinner man byta till H-tåget till Hangö som går normalt. Samtliga fyra spelare är andra generationens hockeyproffs, i Koivus fall till och med tredje generationens. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. För Jill Christiansen på Stentorp fårfarm innebär det här ett stort avbräck för hennes avelsverksamhet. – Man kan alltid be sin mamma köra. Bussar ska ersätta tågen under serviceuppehållet på Kustbanan till och med den 28 juli. Om man är paranoid till sin läggning kan man tro att det finns koppling till framtida arrangemang, säger Erroll. Han valdes i fjärde rundan som 122:a av Minnesota Wild. Samma sak på morgonen”. Hon fick följande svar: ”Tyvärr det är beslutat att det inte ska finnas någon ersättningsbuss för sista anslutningen till Karis, bara till Salo och Helsingfors. Det är den anda bussförbindelsen mellan Karis och Åbo hamn. Men det är principen att inte fara fram med hela sanningen. . Kasper Pikkarainen i sin tur valdes som 85:e spelare av New Jersey Devils. – Det är bara delvis sant, konstaterar Erroll. Bussarna som ersätter fjärrtrafikens tåg fortsätter från Kuppis till Åbo huvudjärnvägsstation och under fartygens trafiktider även till Åbo hamn och tvärtom”. De rivna fåren på Norrbyholmen i Pargas (ÅU 29.6) var redan i fredags kväll uppe i fem individer och två saknades fortfarande i söndags. – Det är föga jämlikt och rättvist. Vårt befolkningsunderlag kan inte mätas med huvudstadsregionens men vi betalar skatt som alla andra. PÅ VR:S HEMSIDA kan man läsa följande: ”Mellan 24.6 och 28.7 ersätts alla tåg mellan Helsingfors och Åbo med bussar. Om bussen väntade på Viking Line skulle förbindelsen från Åbo till Hangötåget brista. INGA BÅTBUSSAR. Du kan delta i utlottningen av biljetterna genom att skicka in dina kontaktuppgifter (namn, adress, telefonnummer, epost) per e-post till tavling@aumedia.fi eller per brev till adressen: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Ekenäsbo besviken på VR som hon anser ha gått fram med halvsanningar om ersättande bussförbindelser mellan Åbo och Helsingfors. Inga ersättande bussar mellan Karis och Åbo hamn Ekenäsbon Gabi Errolls dotter skulle ta morgonbåten till Stockholm. VR har lovat återkomma med ett separat svar till ÅU. Inte heller TV-nytt hade i sitt inslag om banarbetet lagt märke till att Västnyland bara hade blivit en sketen fläck på kartan i VR:s arrangemang. DET GÅR EN BUSS från Åbo hamn klockan 19.45 men Viking Lines fartyg är i land först 19.50. ÅU NYHETER TISDAG 2 JULI 2024 6 Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530 ÅU lottar som en del av sitt jubileumsår ut 4 x 2 biljetter till Parfest i Pargas. Ingen ifrågasätter servicearbetet eller att tågen ersätts med bussar. Det hade varit en annan sak om VR skulle ha berättat om det ärligt och öppet. Aatos Koivu som främst spelade med TPS U20-lag förra säsongen valdes av Montreal Canadiens i tredje rundan som 70:e spelare – pappa Saku Koivu spelade största delen av sin NHL-karriär i just Montreal, där han också fungerade som lagkapten. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Om denna brist har VR varit förtegen i sin information. ENLIGT VR:S svar till SFP:s riksdagsledamot Henrik Wickström handlar det om lönsamhet och förbindelsen till Hangö. På grund av detta – och med beaktande av eventuella fartygsresenärer – ser man att det inte finns tillräckligt med efterfrågan på den tidiga morgonturen, lyder VR:s svar. Mitt på sommaren är det betydligt färre arbetspendlare och studerande på tågen än normalt. Åtminstone fem får togs av lon Tre TPS-lirare valdes i NHL-draften ISHOCKEY. Hon förundrade sig först också över den lådkärra som hittades kvarlämnad på ön, men den kärran visade sig ändå höra till Parfix och den har använts för småtransporter på ön. Enligt rovdjurskontaktperson Sture Lindroos gick det från bitoch rivmärkena tydligt att se att var det en lo som rivit fåren. Erroll blev tvungen att köra dottern till Åbo hamn då det visade sig att det inte finns någon ersättande bussförbindelse från Karis till hamnen under de pågående banarbetena. VR PÅPEKAR VIDARE att förbindelsen från Tallink Silja som anlöper Åbo klockan 19.15 fungerar med den ersättande bussen som går till Karis klockan 19.45. Som västnylänning känns det trist att regionen utarmas på det här sättet – i smått och i stort. Ska du ta dig från till kvällsavgången Åbo–Stockholm måste du ta en ersättande buss från Karis redan 16.45. Emil Hemming som förra säsongen spelade 40 ligamatcher för TPS med saldot 7+4=11 valdes som 29:e spelare i första rundan av Dallas Stars. Hon skrev till VR för att kolla om det var fråga om ett misstag. ERROLL KONSTATERAR att det visserligen är fråga om bara fem veckor men hon ogillar informationsgången. VR påpekar att olägenheten bara är tillfällig eftersom förbindelsen från Viking Line återtas efter undantagsarrangemangen. Dragningen sker 5.7.2024 och vinnarna kontaktas personligen. Lycka till! Vinn 2 biljetter till Parfest 13.7 i Pargas! PARGAS. Backen Aron Kiviharju som flyttade till HIFK inför förra säsongen hade en skadedrabbad säsong och spelade endast sju ligamatcher. Märk e-posten/brevet med “Parfest-utlottning”
Vargen stirrade henne i ögonen en stund innan den lunkade vidare. HON PUBLICERADE ett inlägg på Skärgårdens Vänner i Rosala-Böles Facebooksida där hon ifrågasatte jägarnas agerande. – Han sa att jag inte skulle publicera sådana inlägg och att jag borde ha ringt direkt till honom. Men mitt inlägg var inte menat som personlig kritik, utan mera som en allmän kommentar till att det inte verkar finnas jägare här som tycker att situationen är oacceptabel. Det är inte heller så lätt att ensam spåra en varg i halv meter högt gräs och har man hunden med sig i den här hettan är den helt slut efter en stund. Fromholz ringde då en bekant jägare i samma by som LejonmarkJohansson, men han svarade inte. Då skulle han ha kunnat åka direkt ut till gården och vänta där tills jaktvårdsföreningen och polisen gav grönt ljus att skjuta vargen. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Jag förstår inte varför man inte har reagerat. – Det skulle ha sparat oss en halv timme. – Skulle jag då ha åkt ensam dit. Den har rört sig här sedan januari och jag förstår inte varför man inte har reagerat. Det gör mig arg. Jenni Lejonmark-Johansson såg vargen från sitt fönster på fredagskvällen ungefär klockan halv åtta. De övriga jägarna i närheten var på jobb. SKÄRMDUMP/JENNI LEJONMARK-JOHANSSON Det här vargsnacket har gått över styr och alla tycks vara specialister som tror att vi hela tiden är stand by. – Jag är förvånad att ingen hörde av sig eller visade något intresse för vargen. Enligt Fromholz skulle det ha gått snabbare om Lejonmark-Johansson skulle ha ringt direkt till honom eller någon annan lokal jägare. LEJONMARK-JOHANSSON är inte själv inte rädd för vargen, men hon oroar sig för dem som har husdjur. Det här vargsnacket har gått över styr och alla tycks vara specialister och tror att vi hela tiden är stand by, redo att rycka ut. Jenni Lejonmark-Johansson » » ”Jag är förvånad att ingen hörde av sig eller visade intresse för vargen”. Hon trodde då att jägarna från det lokala jaktlaget snart skulle dyka upp för att skjuta vargen. – Det som är mest oroväckande är att man vet att den har figurerat här i ett halvt år och ändå finns det inte intresse att göra något åt saken. SUNE FROMHOLZ, JAKTCHEF för Hitis-Rosala jaktlag avvisar kritiken. Vargen vara bara en minut på hennes gård och det skulle ha tagit mig minst en kvart att komma dit, under tiden skulle vargen ha hunnit springa långa vägar till skogs. Han säger att han blev uppringd av Kimitoöns jaktvårdsförenings verksamhetsledare Tomas Stenström som klockan 20.07 informerade honom om vargen på Lejonmark-Johanssons gård. Ingen ringde heller mig för att fråga vart vargen tog vägen. Men ingenting hände. FROMHOLZ säger att jägarna också har annat att göra än att ständigt vara i beredskap att ge sig ut på vargjakt. Vargen är dessutom halt och sjuk och kan bete sig oberäkneligt, säger hon. ÅU ROSALA NYHETER 7 TISDAG 2 JULI 2024 Jägare får kritik för långsam vargjakt På fredagskvällen ungefär klockan halv åtta såg Jenni Lejonmark-Johansson en halt varg på sin gård i Böle by på Rosala. Det togs bort efter tio minuter och på lördagsmorgonen blev hon uppringd av en uppretad jaktchef för Hitis-Rosala jaktlag. Sune Fromholz, jaktchef. Jaktchefen avvisar kritiken. Det gör mig arg. – Man säger att det är jägarnas fel att ingenting görs åt vargen, men det är inte så enkelt. – Det finns också mycket turister och sommargäster i rörelse och man kan inte gå omkring och skjuta hur som helst då man inte vad eller vem som är bakom följande kulle. HALTANDE VARG. Hon ringde 112 och 20 minuter senare ringde polisen, också Kimitoöns jaktvårdsförening hörde av sig
DET STORMAS in från höger och vänster och kan stundtals bli rätt stimmigt, men pjäsförfattarna (Skini Lindgård och Riddo Ridberg) och regin (Ridberg) har gjort ”Radhusgatan 13 B” till en barnens pjäs. Scenen tar vid redan utanför Lillholmens taktäckta spelplats. •. De bär upp pjäsens bilderboksaktiga humor, som utspelar sig i små utvikningar där karaktärerna får glimta fram och visa sin egenart. Barnen tycker lika. De har tydliga personligheter och agerar efter dem. På scenen: Marcus Nordvall, Toni Lahtinen, Nina Båge, Charlotta Palander, Viktor Korpela, Mecki Korpela, Lisa Taulio, Leaf Nordqvist, Saga Helenius, Vincent Kavander, William Backlund, Erja Lindell, Aino Airosto, Louise Gestranius, Ellen Helenius, Alfred Eriksson, Malin Helenius, Carita Henriksson, Malin Eriksson, Leila Biström, Mauno Markkula, Desireé Kavander, Julia Karlsson, Anki Laine. De får också epitet av dräkterna, signerade Maria Lindén, i lysande klara färger, med ränder och bollfransar som fångar uppmärksamheten. Barnen bär den obrutna energin. Ljusdesign: Bobo Lundén, Victor Korpela •. Saga Helenius (längst fram), Ellen Helenius, Leaf Nordqvist, Louise Gestranius, Aino Airosto agerar med liv och lust. Det enda som kan få honom ur fattningen är de lätt excentriska systrarna Flora och Fauna, som ständigt och ganska offensivt vill bjuda på kaffe och bebéer. Maskdesign: Victoria Drugg •. Man kan se det som ett statement. Där passerar man Radhusgatan 13 A på väg in till premiären på ”Radhusgatan 13 B”, Teaterboulages sommarpjäs i år. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 2 JULI 2024 8 Barnen hörs och syns när ”Radhusgatan 13 B” har nypremiär PJÄSEN. Trio Tretton B håller till i tvättstugan, man skymtar dem genom ett fönster, och de är också föremål för viss irritation på gården. Åbolands teaterskola, med säte i Pargas, ger barn och unga möjlighet att lära sig om teaterns uttrycksmedel, inte nödvändigtvis med fortsatt uppträdande som mål, men som en väg att uttrycka sig, synas och höras tillsammans med andra. Alla kan krävas på scenen samtidigt. Scenintressets olika nivåer gynnar också varandra. Scenografi: Bobo Lundén •. Teaterboulagets ”Radhusgatan 13 B” har gett barnen huvudrollen. DÄRUTÖVER FINNS vuxenroller som ska komplettera myllret på gården, och utifrån kommande personer, bland annat poliser, en privatspanare och en trädgårdskonsult, som upprätthåller pjäsens intrigspår. Marcus Nordvalls Storm har ett sätt att knycka kavajen på plats som visar vad han tänker om sig själv och andra. FÖRSVUNNA PORTFÖLJER. Ensamstående mamman, Lisa Taulio, säger med starkt nedbrottad frustration rent ut att disponenten är en tyrann. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Radhusgatan 13 B •. De älskar att dansa! BARN SOM aktörer ser man sparsamt på proffsscener, då ofta som unga varianter av vuxna huvudpersoner. Det bådar gott för teaterföreningens framtid. Det blir ett statement som når också utanför scenen. De är också säkra sångare. Teaterboulages premiär på Lillholmen 28.6. Producent: Ida Ridberg •. En skylt med ett arrogant ”Rör ej” ståtar mitt i rabatten. Radhusgatan 13 domineras nämligen av disponent Storm, som vill ha ordning och reda, mycket ordning och reda. ”RADHUSGATAN 13 B” blir på så sätt en pjäs med lång eftersmak av feelgood. Teaterboulagets sommarpjäs regisseras av Riddo Ridberg.. På bilden Charlotta Palander, Nina Båge, William Backlund, Marcus Nordvall, Saga Helenius och Vincent Kavander. Manus, musik, regi: Riddo Ridberg •. Då uppfördes den vid Norrgårds konstklinik, ute i det fria. Färggranna blommor lyser utanför, men man anar konflikt bakom prakten. Orkester: Patti Gustafsson, Macce Nylund, Kaj Kuhlberg •. Dräkter: Maria Lundén •. Det är ett mysterium med en stulen penningsumma, några sammanblandade portföljer och en nyhet som förändrar disponentens liv i grunden. Disponent Storms motpol på gården är gårdskarlen Koskinen, gestaltad av Toni Lahtinen. Stämningen blir rätt hektisk i synnerhet som Storm anmält adressen som deltagare i tävlingen om vackraste gård. NINA BÅGE (Flora) och Charlotta Palander (Fauna) blir strax favoriter. Men de uppträder också som flock av lekande barn eller som dansgrupp. Men en samfundsteater där man kan operera med amatörer har en annan utgångspunkt, och den har Teaterboulage lyft fram. Nu har den fått en uppdatering och ett band som framför nya låtar. Koreografi: Frida Elmvik •. DE ÖVRIGA barnen spelas av Alfred Eriksson, Ellen Helenius, Louise Gestranius, Aino Ariosto, William Backlund, Vincent Kavander och Saga Helenius. Här kan alla åldrar få plats i egen rätt. Alla måste delta i upprustningen. Poliserna till vänster spelas av Mauno Markkula och Leila Biström. Föremål för Storms kritik är också Börje, Victor Korpela, passionerad skrotbilsägare, som mekar och donar och också låter sig manipuleras av flickvännen Pipsa, som i Mecki Korpelas tolkning visar en lite oroväckande possessiv potential redan från början. DE SOM varit med ett tag kan ha ett minne av pjäsens urpremiär 2001. Han vill dämpa konflikter och vara till lags, ständigt närvarande har han koll på den pyrande irritationen. Ingången till 13 B är i scenens mitt, det är en dörr med mycket spring i. KONFRONTATION MED DISPONENTEN. Myllret är en del av stämningen. En av dem, Leaf Nordqvist, vars roll heter Charlotta, eller hellre Charlie, och är äldst i skaran, fungerar också som berättare. Manus och sångtexter: Skini Lindgård •. Ljudoch ljustekniker: Kim Karlsson •. ”Radhusgatan 13 B” är en pjäs för en stor ensemble. SAMUEL KARLSSON ÄLSKAR ATT DANSA. Gårdens barn, pjäsens dynamo, njuter av att stå på scenen. Väl inne ser åskådaren ut över gården, ett fint perspektiv, välfunnet av Bobo Lundén, som är årets scenograf och brukar vara en regelbundet sedd gäst med olika centrala uppdrag på Teaterboulages uppsättningar
NÄR PAAKKONEN JOBBAR i Frankrike använder hon sig mycket av nordiska tekniker när hon arbetar med råvaror från Medelhavet. – De njöt verkligen av att vara här. Efter det har hon haft popup-restauranger i både Åbo och Salo, och även jobbat i Köpenhamn. Det lockar nya kunder, och det finns ett värde i att människor kommer hit och väntar på att faktiskt få höra mer om maten och vinet. Det var ingen lätt uppgift att få plats med sex studerande i köket samtidigt.. Vi är så strikta i Frankrike, så studerandena gillade att arbeta i en mer avslappnad atmosfär som Herkkunuotta, säger Holleville. ”Det är inspirerande både för gäster och personal.” HERKKUNUOTTA. På ett sådant här ställe måste de vara mycket snabbare, så nu kan de lägga upp maten på fem minuter. RESTAURANG SNICKARI ÄR inte den enda restaurangen som fått besök av kockar från Frankrike den här sommaren. Linda Forsell, som arbetar på Sunborn Events och är med och ordnar Summer Chefsveckorna i Snickari, säger att gästande kockar är en trend inom restaurangvärlden. Vi kommer också att bjuda på sik, och så grönsaker såklart, säger hon. LINN SCHÖNBERG PINJA PAAKKONEN. Det ger en nya perspektiv på hur man kan göra saker, säger hon. HERKKUNUOTTA. – Det är roligare att laga mat i Finland. Den tredje och sista kocken kommer i augusti, och då är det köksmästaren Dani Hänninen, även känd från programmet Masterchef Suomi, som ska ta sin matlagning till Nådendal. Hon studerade till bagare och konditor i Åbo innan hon flyttade till Frankrike för att studera vidare. ÅU 9 TISDAG 2 JULI 2024 NYHETER Stjärnkockar på besök ger kulinariska upplevelser Michelinmat gjord på finländska råvaror men på franskt vis, eller en middag lagad av en Masterchef-finalist. Från vänster: Romane Mourrut, Clara Cottereau, Sebastien Jeudy, Laurent Molleville och Thomas Peltier. Bland annat bjöd de på stekt abborre med polenta och blåmusslor med friterad potatis. – Det är uppfriskande både för oss som jobbar och för kunderna när det händer något nytt. Det är inspirerande och givande både för gästerna och för personalen när man får besök av en så duktig kock, säger han. På en sommarrestaurang är det lätt att bara skynda igenom maten, men nu är folk intresserade av råvarorna och historien bakom maten, säger hon. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Under sommaren gästas lokala restauranger av både internationella kockstuderande och inhemska stjärnkockar. Nu kommer hon att vända på steken och göra tvärtom. För några veckor sedan gästade tolv stycken franska kockstuderande Herkkunuotta i Åbos saluhall. HOLLEVILLE ÖPPNADE Herkkunuottas bistro tillsammans med Johan Hellsten som driver restaurangen. I JUNI BESÖKTES Snickari av Michelinkocken Jonathan Slotte, som arbetar som köksmästare i Palace i Helsingfors. – Det ger synlighet åt restaurangerna. Det bjuder restaurang Snickari i Nådendal på under sommaren, när tre stycken stjärnkockar kommer och gästar restaurangen under Summer Chefs-veckorna. PAAKKONEN HAR ÄVEN rötter i Åbo. Pinja Paakkonen tycker om att laga vegetarisk mat och att framhäva grönsakernas smaker i sin matlagning. Nu har hon jobbat i Nice i två år. Oobus restaurangchef Aki Jokela menar att gästande kockar är ett bra sätt att erbjuda högklassig och exklusiv mat till Åboborna, eftersom alla inte har möjligheten att åka till exempel till Helsingfors för det. Det var också Hollevilles idé att ta hit sina studerande. OCKSÅ TAINA HELLSTEN, som är en av dem som driver Herkkunuotta, tyckte att det var positivt att ha några nya ansikten i köket. – Vanligtvis är de väldigt långsamma på att lägga upp maten på tallrikarna eftersom de gör det så detaljerat. De franska kockarna hade en lärorik vecka i Åbo. KOCKARNA LAGADE MAT med finländska råvaror men på franskt vis. JONATHAN SLOTTE gjorde även ett besök i restaurang Oobu i Åbo tidigare i år. ATT BJUDA IN gästande kockar är inget nytt fenomen. DEN HÄR VECKAN är det Michelinkocken Pinja Paakkonens tur att bjuda gästerna på något speciellt. DE VAR I ÅBO för en utbytesvecka med syftet att lära sig hur det är att förbereda rätter på löpande band framför kunderna, istället för att arbeta i ett stort kök bakom restaurangen som de är vana vid. Jag tror att det blir en väldigt bra kombination av nordisk mat och Medelhavsmat. De ställde frågor hela tiden och ville lära sig, säger läraren Laurent Holleville. Tanken var att studerandena skulle få bekanta sig med finländska produkter och samtidigt visa kunderna något ur det franska köket. – Vi kommer att bjuda på biff tartar som är min favoriträtt, och det har vi alltid på menyn i Pure & V. Studerandena kom från restaurangskolan InFa Le Manoir som ligger norr om Paris. – Vi valde att ta in en gästkock under vintern, eftersom det bidrar med lite ljus och spänning i vardagen när det är mörkt och dystert. Paakkonen arbetar som köksmästare i Michelinrestaurangen Pure & V i Nice i Frankrike. De lärde sig mycket, bland annat är deras engelska mycket bättre nu, och de vågar prata mer med kunderna. – Jag tog med mig kryddor från Nice, bland annat lavendel. Nu kommer jag att använda mig av lokala råvaror men göra det på ett sätt som är likt min mat i Nice
Gula, röda och grå byggnader med inglasade balkonger reser sig mellan byggarbetsplatserna. ÅBOS NYA KVARTER KIRSTIPARKEN Kirstiparkens färgade höghus och goda läge lockar invånare I somm ar besök er vi Åbos nya stadsd elar och bostad sområd en BRA FÖRBINDELSER. Det gör ändå inget för Kaapo Koivisto, som flyttade in i ett av de nya höghusen med sin fru och hund i fjol » » Staden vill utvidga centrum. Den planerade spårvagnslinjen ska dras så att den kan få många användare i det nya bostadsområdet Kirstiparken, som ska rymma 4 500 invånare. Precis som de flesta av stadens nya bostadsområden planläggs Kirstiparken kring den planerade spårvagnslinjen. SERVICE. De nya områdena byggs på ställen som det är tänkt att spårvagnen ska gå igenom, förklarar Hintsanen. – Vi vill utveckla staden så att spårvagnen har användare om den blir av. Från Kirstiparken tar man sig lätt till centrum antingen gående, cyklande eller med buss. ÄNNU ERBJUDS det knappt med service i området förutom Åbos största K-Market som öppnade i höstas samt verksamhetshuset Saippua Center som bland annat inhyser ett gym. ÅU TISDAG 2 JULI 2024 10 Det gamla industriområdet Kirstiparkens moderna höghus står i stark kontrast mot grannområdet Port Arthurs trähusidyll. ÅBO STADS stadsplaneringschef Timo Hintsanen berättar att utvecklandet av Kirstiparken starkt hänger ihop med bygget av Åbos nya stadsdel Slottsstaden. – Vi är på väg västerut och hela Slottsstaden är en del av vår avsikt att utvidga centrum. På 1960-talet fanns Åbos avloppsreningsverk i området. Företaget Bonava började bygga på området för dryga tre år sedan och det är fortfarande en bit kvar tills områdets 1 400 lägenheter står klara för de 4 500 nya invånarna. Åbos största K-Market öppnade i Kirstiparken i höstas. Kirstiparken är ett gammalt industrioch lagerområde som vi nu tar i bruk för boende. Det är ungefär en halv timmes gångavstånd till centrum och dessutom finns det goda bussförbindelser. INGET BOSTADSOMRÅDE. TEUVO KANERVA (KÄLLA: NATIONELLA DIGITALA BIBLIOTEKETS WEBBTJÄNST FINNA). Kirstiparken omges av Storheikkilä i väst, Muhkuri och Långbacka i norr samt Port Arthur och cent-rum i sydöst
Hon bor i Storheikkilä sedan februari två år tillbaka men kommer ofta till grannområdet just för närbutiken, eftersom att den har ett bra utbud. •. •. – Jag ser Kirstiparken från mitt fönster och tycker att det ser ut att bli ett jättetrevligt område. På grund av ekonomiska trubbel byggdes aldrig ett parklikt universitetsområde med boulevarder, istället inledde universitetet i centrum i Phoenix-huset. I mitten av 1950-talet börjar industrin ta över allt mer av området. Områdets dagvattenhantering är en del av ett internationellt EU-finansierat pilotprojekt, med strävan att hitta nya lösningar för att kontrollera regnvatten och översvämningar. Företaget Bonava låter bygga 1 400 lägenheter i det splitternya bostadsområdet. År 1919 donerade finska staten 70 hektar mark i området till Turun Yliopistoseura. ÅBO STAD. ARKKITEHTITOIMISTO SCHAUMAN IDEALET. I PLANLÄGGNINGEN av Kirstiparken betonade man hållbara lösningar samt kvalitativa allmänna platser och grönområden. År 2012 inleds planeringen av ett helt nytt bostadsområde då planerna för den nya stadsdelen Slottsfältet godkänns. •. På 1500-talet ägdes Storheikkilä av en gård med samma namn som levererade produkter till Åbo slott. År 2020 muras grundstenen för det första huset i det nya bostadsområdet. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi MAJA MEURMAN ÅBOS NYA KVARTER KIRSTIPARKEN MODERN STIL. Källa: ÅU:s arkiv CENTRALT. Det är härligt att husen har färg, säger hon. Mirja Reivonen tycker att ett trevligt bostadsområde växer fram i Kirstiparken. ÄVEN NEA Metsäsalo trivs rätt bra i Kirstiparken, där hon bott sedan januari. ÅU stöter även på Mirja Reivonen utanför K-Market Kirstiparken. ÅU 11 TISDAG 2 JULI 2024 i april. På 1920-talet inleder ändå Åbo universitets botaniska trädgård sin verksamhet på området. Den lilla familjen lockades av Kirstiparkens goda läge samt förhållandet mellan pris och kvalitet på bostäderna. TRIVSAMT. Kaapo Koivisto flyttade till området för ett drygt år sedan till följd av dess centrala läge och priset på bostäder i förhållande till deras kvalitet. PRISVÄRT. Koivisto trivs bra i området och tycker det är lugnt. ARKITEKTBYRÅ SCHAUMAN Kirstiparkens historia •. Så här är det tänkt att området ska se ut, enligt en visionsbild skapad av arkitektbyrån Schauman. Hon bor ensam och upplever ibland att området känns oroligt. Kirstiparken har ett centralt läge. Ett kemilaboratorium och ett observatorium byggs också. Botaniska trädgården flyttar till Runsala. Då Vasaparken byggs ut i närheten kommer området att erbjuda betydligt mer service. •. Metsäsalo brukar ta buss till centrum och uppskattar att förbindelserna är bra. – Vi har inte saknat några tjänster i området, det funkar bra som det är då centrum ändå ligger så nära, konstaterar han. •. – Jag tycker det känns otryggt att gå här ensam om kvällarna, så det minskar förstås på trivseln och lugnet i området. Namnet kommer från Sveriges drottning Kristina (1626–1689) som enligt egen utsago hade kommit till i Åbo slott. •. Också en ny Burger King-restaurang planeras
Jag tillbringade en höst i Stockholm. Efter utbytet hade jag lärt mig svenska ganska bra, men det var svårt att hålla kunskaperna vid liv eftersom jag använde svenska ganska sällan. Även om jag ofta känner att det kunde ha varit mycket enklare att välja ett jobb på finska, är jag väldigt glad att jag inte valde den enkla vägen. Jag lärde mig att höra mer svenska, lärde mig att förstå språket, även om jag oftast svarade på finska. Som tonåring hade jag också flera svensktalande kompisar. EFTER GYMNASIET började jag studera till sjukskötare, på finska. I GYMNASIET bytte jag till lång svenska, trots att jag var ganska dålig på svenska, men jag tyckte ändå att svenska var lättare än andra språk. ELSPARKCYKLARNA som får hyras på stan har en åldersgräns på arton år, men att köpa en elsparkcykel och köra den kräver ingen åldersgräns. Alla stannar inte för rött ljus eller stoppmärken, trots att samma regler gäller som för övriga cyklister. Jag valde svenska. Jag ville lära mig mer. Strängare lagstiftning, effektivare övervakning och större föräldraansvar krävs om vi ska få pli på olyckor som orsakas av elsparkcyklar. FÖRRA VECKAN BLEV en 14-åring på elsparkcykel påkörd av en buss på ett övergångsställe i stadsdelen Övre S:t Marie i Åbo. MIN VÄG TILL DEN svenskspråkiga gemenskapen började redan som barn, eftersom min mamma är svenskalärare. En elsparkcykel kunde gott likställas med en moped och ha en åldersgräns på femton år. ALKOHOLEN SPELAR en betydande roll i trafikolyckor med elsparkcyklar. Under studiernas gång började jag fundera på att stärka mina övriga språkkunskaper. Jag var rädd, men jag klarade det. Vi behöver fler sjukskötare som kan svenska och att studera är ett bra sätt att lära sig språket. På Novia i Åbo har vi några finskspråkiga i varje årskurs som har hittat den här möjligheten och vill lära sig svenska. Jag fick också nya ämnen att undervisa i, till exempel forskningsmetodik, vilket innebar att jag fick lära mig en helt ny vokabulär. Jag visste inte att det var en möjlighet. Efter sommaren vågade jag söka jobb som vårdlärare på svenskspråkiga yrkeshögskolan Arcada i Helsingfors, och jag fick jobbet. Promillegräns, hjälmtvång och ökat föräldraansvar behövs för att förbättra trafiksäkerheten för alla. NU BORDE lagstiftarna komma till skott. Jag tänkte att jag skulle åka på ett utbyte. Sanningen var att det fanns fler jobb inom min bransch för personer som kunde svenska. JU STÖRRE OCH snabbare leksaker vi uppfinner, desto mer ökar risken för olyckor. MÅNGA FOTGÄNGARE och medtrafikanter irriterar sig också på slarvigt lämnade elsparkscyklar, så i år har Åbo stad skärpt reglerna för operatörerna av elsparkcyklar och haft som mål att utöka fjolårets femhundra parkeringsplatser med ytterligare ett par hundra i centrum och Kuppisområdet. Än syns den inte till. Varför började jag inte studera till sjukskötare på svenska efter gymnasiet. Jag lärde mig svenska igen, men återigen var det svårt att hålla igång språkkunskaperna. En elsparkcykel kunde gott likställas med en moped och ha en åldersgräns på femton år. Många kör för fort, tar onödiga risker och sicksackar mellan trottoaren, bilvägen, cykelvägen och tillbaka upp på trottoaren igen, beroende på var det går snabbast att ta sig fram. I mitten av juni omkom en 12-årig flicka i Vanda då hon och två jämnåriga flickor på samma elsparkcykel krockade med en personbil på ett övergångsställe. Kommunikationsministeriet lade för ett drygt år sedan fram ett förslag om att införa en promillegräns på 0,5 för cyklister och förare av elsparkcyklar, och målet var att lagändringen skulle träda i kraft nu i sommar. Men jag önskar att fler finskspråkiga som jag, som vill lära sig svenska och utmana sig själva, skulle våga söka till sjukskötarstudier på svenska. Svenskan är lätt! ”Hur och var har du lärt dig svenska?” Som finskspråkig i en svenskspråkig arbetsgemenskap får jag ofta den frågan. Trafikvett börjar bli en allt större bristvara och trafikreglerna tycks vara oklara. ”I Sverige”, svarar jag kortfattat, men faktum är att vägen till att jag talar svenska är mycket längre och mer komplicerad än så. Jag minns min första föreläsning, som jag höll på svenska. STYRSTÅNGSFYLLERI är visserligen redan nu ett brott som kan ge böter eller fängelse upp till tre månader om cyklisten orsakar fara för andra trafikanter, men få vet om det, och polisen har svårt att haffa och straffa berusade cyklister. På sistone har barn och unga till exempel uppmanats vara tre personer på en elsparkcykel trots att den är ämnad för soloåk. ÄVEN OM JAG på Arcada mest undervisade på det engelskspråkiga sjukskötarprogrammet fick jag också undervisa en del på svenska. Jag lär mig nya ord hela tiden och det är det bästa. Det var också ett slags test. Den här gången åkte jag till Åland och jobbade en sommar som sjukskötare. FÖR TRE OCH ETT halvt år sedan bytte jag jobb till Yrkeshögskolan Novia i Åbo. Eller som min svenskalärare brukade säga: ”Ruotsi on helppoa!” (”Svenskan är lätt!”). NÄR JAG VAR KLAR med min magisterexamen började jag fundera på jobbmöjligheter. Jag ville bli en sjukskötare som kunde betjäna patienter på svenska. JAG FRÅGAR MIG OFTA, varför gjorde jag det inte lättare för mig att lära mig svenska. Emilia Kielo-Viljamaa Sjukskötare, lektor i vård vid Yrkeshögskolan Novia i Åbo Men jag önskar att fler finskspråkiga som jag, som vill lära sig svenska och utmana sig själva, skulle våga söka till sjukskötarstudier på svenska. Det fick mig att öva på min svenska igen. ÅU LEDARE TISDAG 2 JULI 2024 12 2.7.2024 KOLUMNEN GNURF Elsparkcyklister behöver promillegräns och hjälmtvång INVASIONEN av elsparkcyklar visar inga tecken på att avta och det märks i ett ökat antal olyckor i Åbo. Nu var mitt jobb att undervisa mest på svenska. ELSPARKCYKLARNA är ett behändigt sätt att ta sig fram i urbana miljöer, men användarnas attityd och beteende orsakar problem. Enligt en enkät som Pohjola Försäkring lät göra i maj medger närmare en tredjedel av de tillfrågade 18-34-åringarna att de kört elsparkcykel påverkade av alkohol. Även om vi aldrig talade svenska hemma fick jag en positiv inställning till svenskan med mig hemifrån. SOM FÖRÄLDER lönar det sig också att ha koll på de ansvarslösa utmaningar som läggs ut på sociala medier, framför allt på Tiktok. UTBYTET VAR fantastiskt. Förutom det mänskliga lidandet, orsakar olyckorna en betydande samhällelig belastning på en redan ansträngd vårdapparat. De mest nonchalanta susar fram med hörlurar i öronen och en mobilskärm framför ögonen. Enligt barnkirurg Olli Pajulo vid Åbo universitetscentralsjukhus kommer unga elsparkcyklister till akuten varenda vecka med allt från lindrigare blessyrer och benbrott till allvarliga skador i ansikte och huvud (ÅU 28.6). Det är inkonsekvent. Jag grubblade och valde mellan mina alternativ svenska och franska. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi. Efter att ha jobbat som sjukskötare i ett och ett halvt år var jag på väg till Stockholm igen, den här gången för ett sommarjobb. När jag skulle söka till en magisterexamen, började jag för första gången fundera på om jag kunde studera på svenska, men jag valde ändå att studera på finska
Det fungerar på samma sätt i vilket land som helst.” (Hermann Göring vid krigsförbrytarrättegången i Nürnberg 18.4.1946.) Här har man modellen för agerandet kring avvisningslagen. Han anser tvärtom att man med den skjuter sig själv i foten på många sätt. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Noggranna utredningar om marken säkerställer att spårvägens struktur blir hållbar och att inget material går till spillo. Jag anser att avvisningslagen i alla dess former bör förkastas. Sedan, sex minuter före fulltid, avgjorde Hillberg matchen med sitt andra mål för eftermiddagen. Men då är det för sent att vakna till. VARHA HADE räknat med att den dyrare behandlingsformen, då medlet injiceras under huden, i längden skulle vara billigare på grund av kringkostnaderna. Även om de som drabbas i dag är ”någon annan”, så når det snart en själv också. Då jag i olika medier läser om hur man försvarar stiftandet av den s.k avvisningslagen (och förtrampandet av de mänskliga rättigheterna) är det som om man hörde en röst från det förgångna. Genom granskningarna fås information som behövs då spårvägens strukturer planeras samt information om hur jordmånen kan utnyttjas. Den billigare formen resulterar i ökade resurser av hälsovårdspersonal, ökat läkemedelsavfall och läkemedelssvinn, men trots detta förblir totalkostnaden billigare. ”Oberoende av om man stiftar den här lagen eller inte, kan Ryssland alltid hämta samma mängd människor till gränsen. Gallsrakan är trygg att cyklas på vägen och efter Spinkvägen är det inte heller dålig sikt, dessutom kommer 60-begränsningen ganska snart. Stora granar hänger över vägen. GRANSKNING. Sista biten till Galls är sedan igen bred och fin som en allé till Paradiset. Folket kan alltid övertalas till anamma ledarnas budskap. Det är irriterande, att den här lagen på intet sätt gör det omöjligt för Ryssland att vid vår östgräns skapa just en sådan kris, som vi nu försöker undvika. TPS tappade ytterligare mark till den omedelbara täten i damettan då Åbolaget i lördags föll med 2–0 mot serieledarna HJK Akatemia på bortaplan i Helsingfors. Kirsti Riipola En röst från det förgångna AVVISNINGSLAGEN. Pass på för att väja för inblandade nässlor och tistlar! Förutom förstås om man inte är en pilgrim som skall späka sitt kött. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. TPS-TRÄNAREN Sami Lehtilä använde sig av alla fyra alternativ på bänken bland utespelarna. Granskningarna görs med ett 2–2,5 meter och 4–6 meter långt fordon och oväsen förekommer. » » Marken granskas för eventuell spårväg. I sina fem senaste framträdanden har det bara blivit en ynka seger. Några av de värst omkullfallna träden har kapats och förts bort, men stämningen är som ur en skräckfilm. Jag cyklade en bit av den häromdagen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ingmar Forne Även om de som drabbas i dag är ”någon annan”, så når det snart en själv också. Granskningarna orsakar korta ändringar i trafikarrangemangen hela sommaren. Den slutsatsen drar Belinda Wickström i sin magisteravhandling vid Åbo Akademi. Sedan börjar upplevelserna. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Bollen sätts i spel klockan 18.30 på Idrottsparkens övre plan. Det är lätt. När Nagu ännu var Nagu lagades det en hel del vandringsoch cykelrutter här. Eftersom infusion är billigare för kliniken att köpa in kommer vi att fortsätta att använda det, säger Sirkku Jyrkkiö, ledare för verksamhetsområdet operativ verksamhet och cancersjukdomar vid ÅUCS. Men det blev inte många minuter i rampljuset för någon av dem. Hjälm rekommenderas! På nästa ställe har någon spritt ett uttjänt tak på vägen – omöjligt att cykla, men en ypperlig ångersövning för en pilgrim att krypa på med sina bara knän. Överhängande grangrenar bildar en tunnel, där man är rädd att som Absalom fastna med håret i träden. Matchvinnare för HJK blev backen Laura Hillberg som svarade för bägge fullträffarna. Folk borde inse vart det barkar om man inte följer människorättsavtalen. Den här gången fanns vare sig Wilma Spets, Jadelen Knös eller Sanna Kallio med i uppställningen. Bifoga kontaktuppgifter. Truppen är i smalaste laget och saknas någon av spelarna som vanligtvis startar matcherna märks det direkt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Första biten till ett invidliggande hus är visserligen farbar även med bil. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Jordmånens kvalitet och fukthalt granskas i Storheikkilä, Kråkkärret och på Littoisvägen. Men då är det för sent att vakna till. Den här lagen förhindrar inte det. En pilgrim har ju inte nödvändigtvis ett liggunderlag med sig. ÅU » » Resultatet hjälper ÅUCS att ta beslut om behandlingsformer framöver. Enligt spårvägsbolaget Turun Raitiotie Oy:s planeringschef Lauri Räty kan man spara in på kostnaderna genom att granska marken på förhand. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Områdena där de utförs markeras med målarfärg och träkäppar. Med den här lagen bryter man mot de centrala bestämmelserna i Finlands grundlag och gör Finland till ett internationellt sett synnerligen märkvärdigt land och som ur rättsstatens synvinkel bryter mot rättsstatens principer.” Professor emeritus Martti Koskenniemi 28.6.2024 anser att den här lagen inte påverkar Finlands säkerhet på något sätt. Så mycket lämplig rekvisita för en pilgrimsvandringsled har de lyckats få med! (Eller var det faktiskt avsett att vara på det här viset?) Skulle den här leden göras cyklingsbar och fortsättas via Antböle och Spink mot färjfästet skulle det inte behövas någon separat cykelled längs med Skärgårdsvägen. I kväll spelar TPS en åttondelsfinal i finska cupen hemma mot HJK;s första lag. Annars trevligt, men det grova krossgruset lämpar sig dåligt för cyklande. Den här studien kommer att ge oss mer information om vad som utgör kostnaden för läkemedelsbehandlingarna. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Sedan kommer det stora block av något som liknar en skorstensmur, en påminnelse av den eviga elden. En av dem var Mittilandsvägen. Mats Lundberg TPS-damerna tappar till täten Avhandling visar att billig cancermedicinering faktiskt är billigast Trots att den billigare varianten av de två cytostatikaläkemedel som används för behandling av bröstcancer vid ÅUCS medför större kringkostnader, är det ändå det mest kostnadseffektiva. Åbos eventuella spårvagn stoppar trafiken tillfälligt IGÅR inleddes granskningar av marken där spårvägen kan gå i Åbo i framtiden. Efter en lovande start med fyra segrar på de fem första matcherna, har TPS haft betydligt svårare att vinna i seriespelet. ”Det vanliga folket vill naturligtvis inte ha krig; varken i Ryssland eller i England eller i Amerika, inte heller för den delen i Tyskland. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Men ocyklingsbart, som också en ungefär tio meter lång bädd av grov sand – säkert påtänkt som en fin plats att sova på natten under bar himmel. NAGU. Om det blir en spårväg eller inte återstår att se. Det är förståeligt. PRESSBILD. Allt man behöver göra är att berätta för dem att de blir attackerade och fördöma fredsivrarna för avsaknad av fosterländskhet och för att de utsätter landet för fara. Den här veckan inleds omfattande granskningar av marken. En sak för sig är att stigen tydligen utgör en avstjälpningsplats för någon eller några. – Cancerkliniken följer noga kostnaderna för inköp och administrering av läkemedel. Jajamän, den är till och med märkt som pilgrimsvandringsled! För att förhöja stämningen utgör stigen numera en charmerande hinderbana genom skogen. BÅDA ALTERNATIVEN som undersöktes är lika effektiva och lika säkra. – Studien klargör prisskillnaden mellan doseringsformerna och bidrar till att vi ska kunna avgöra när användningen av subkutan behandlingsform är motiverad, trots högre kostnad, säger Minna Ajosenpää, specialprovisor på ÅUCS sjukhusapotek. Någon har lämnat ett antal plastbackar, som kan staplas på varandra så att man kan sitta och pusta en stund innan prövningarna börjar. ÅU 13 TISDAG 2 JULI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Första gången hon slog till visade klockan på 33 minuter. Därmed ökade avståndet lagen emellan till sju poäng efter tio omgångar. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi ser fram emot en livlig debatt! En väg för cyklister eller för pilgrimer. I dagsläget använder sjukhuset två olika administreringsformer för behandling av bröstcancer, en som injiceras under huden och en som ges intravenöst. Före slutsträckan kommer nästan meterhögt gräs där hjulspår vagt kan förnimmas och som man passerar fortast möjligt för att undvika eventuella fästingar. FOTBOLL
Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 2 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år
Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 2 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. I Lappland är molnigheten rikligare och det regnar hela dagen. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är mellan 20 och 24, i landets norra del mellan 12 och 20 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. wind m/s På dagen är det mest uppehåll och på många håll ganska soligt. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 12 11 14 15 16 19 21 22 18 23 17 23 12/ 12/ 10/ 15/ 14/ 14/ 14/ 14/ 19 17 18 17 20 21 21 23 10 9 2 9 6 6 3 Ons 19 19 20 18 19 19 19 20 Tor 20 17 21 17 19 19 19 20 Fre 19 16 16 17 18 17 18 19 Lör 16 16 15 16 16 17 17 17 Russarö 18 W 10 Utö 16 W 10 Kumlinge 16 NW 7 Åbo +4cm Föglö +2cm Hangö +8cm Amsterdam 18 1 Aten 36 1 Berlin 20 4 Bryssel 18 1 Budapest 4 Dublin 16 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 22 4 London 19 4 Madrid 29 1 Malaga 34 1 Mallorca 27 1 Moskva 30 1 New York 38 1 Oslo 18 1 Paris 20 1 Prag 22 1 Reykjavik 13 5 Rhodos 31 1 Rom 28 4 S:t Petersburg 33 1 Stockholm 21 4 Tallinn 23 1 Venedig 30 1 Warszawa 21 1 Wien 23 5 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen
– Jag är mycket förtjust i mitt nya Åbonamn. Så länge du har det är en dålig kaffekokare bättre än ingen alls, säger Pääkkönen. På menyn kan man välja mellan sex olika sorters kaffe. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi » » Frukt Coffee serverar kaffe för finsmakare. ÅU SOLSIDAN TISDAG 2 JULI 2024 18 4.10 23.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.10, ner 23.00, i morgon upp 4.11, ner 22.59. – Min filosofi är mindre är mer. Namnsdagar i dag: Maria, Marika, Marie, Maj, Maja, Mary, Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. På bordet står en espressomaskin värd 5 000 euro. – Det viktigaste är att ha högklassiga råvaror, rent vatten och bra kaffe. Marinerar du det för länge är det bara marinaden som smakar och inte köttet. KIM LUND PÅ GATUPLAN. Vinnarnamnet är Förri. Den mest långväga kunden finns i Tasmaninen. ”Det viktigaste är att ha högklasssiga råvaror”. PÄÄKKÖNEN IMPORTERAR kaffebönorna från bland annat Brasilien, Colombia och Etiopien. Förri vandrar runt i stan på bland annat olika evenemang och man får säga hej, fotografera och krama figuren. FÖRE FRUKT Coffe Roasters öppnade kaféet hade man ett sommarkafé i kepskiosken i Järnvägsparken. Samuli Pääkkönen är nu förutom kafferostare också kaféföretagare. Åbo har fått en egen maskot i sommar. Nuförtiden vill man också smaka på nya sorter. Förri, Åbos nya maskot FÖRRI. Men att ha en dyr kaffeapparat är ingen garanti för att brygga gott kaffe. Förutom lokala kaféer och restauranger säljer företaget kaffe till kunder i Europa, Nordamerika och Asien. Masu Piispanen kom tvåa. Har du kramat Åbos maskot Förri. Jag tycker om att köra fölläri, åka med Förin samt funikularen, och därför är det härligt att mitt eget namn börjar med samma bokstav som de berömda åkdonen, säger Förri i ett pressmeddelande. Nu har han tagit ett steg vidare och öppnat ett kafé på Trädgårdsgatan där det serveras nybryggt kaffe och lätt tilltugg bakat av hans fru Majia Pääkkönen och hennes väninna Mari Heikkurinen på bageri Å. Det nya kaféet finns i Sydvästra Finlands landbos hus på Trädgårdsgatan. NYTT KAFÉ. Frukt Coffee öppnade på lördagen i Åbo. Han föredrar ljust rostat kaffe för att bevara smakaromerna. Andra starka namnkandidater var Masu Piispanen, Funni och Lugne. Sedan juni har figuren vandrat runt i stan och glatt turister och invånare. Allt för mörktrostat kaffe kan lätt börja smaka bränt, säger han. Jag är mycket förtjust i mitt nya Åbonamn. Det är bättre att ha några riktigt bra produkter i stället för många mindre bra. En namntävling utlystes och pågick i juni. FRUKT COFFE Roasters produkter har blivit populära bland kaffekonnäsörer runt om i världen. – Jag var lite osäker på om folk vill betala 20 euro för ett kaffepaket, men oron har visat sig vara obefogad. I morgon: Egil, Ejvind, Öjvind, Arvo. Förutom vanligt kaffe, espresso och cappucino kan man beställa en latte eller en flat white. Åbos maskot har fått ett namn. – Det är lite som om du marinerar kött. Här hemma är kaffeälskarna nu också beredda att betala dyrt för att stilla värken i kaffetanden, säger Pääkkönen. Figuren har redan hunnit röra sig på stan och smaka på glass.. – Jag vill servera gott kaffe och samtidigt föra kunderna närmare vårt varumärke och få dem att värdesätta bra kaffe. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Kafferosteri öppnade kafé i Åbo I februari 2019 öppnade Samuli Pääkkönen och hans företag Frukt Coffee Roasters ett kafferosteri uppe på Kakolabacken. » » En namntävling utlystes och pågick i juni. Även hundar gillar maskoten, skriver Åbo stadscentrumförening i ett pressmeddelande
16.50 Novosti Yle. 22.30 Miia Krause. 11.41 Resmål ur Egenland. Jakso 3/9. 23.00 Burgermännen i Asien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.7. 11.00 Nyheter. 0.20 Känslornas värld. 17.55 Pelastajat. 0.50 Forensic Files. 9.00 Neljän tähden illallinen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.05 Ny film: Smoke Sauna Sisterhood 21.55 Ariel. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 12.10 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto UK. 14.30 Blod, svett och lyx. J.S. 23.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.00 Freddes kök (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Av kärlek till vilda djur (R) 18.05 Jag blev pappa (R) Finsk dokumentärserie från 2023. 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 12.40 Norge sett från luften. Jenny ja Benjamin haluavat rakentaa uuden talon saarelleen Roslagenissa. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. Jakso 7/27. 15.00 Yle Uutiset. 2.05 Koti koiralle UK. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En annan sida av historien Del 2. 21.00 Charterfeber. Jakso 1/12. 19.55 Vänner. 7.10 Arvokaman etsijät. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Hundra procent varg. Jakso 3/12. Del 45 av 100. 15.00 Kockarnas kamp. 15.00 Onnela. 9.30 Omringade av vatten. 2.10 Maria Wern. 16.00 Elämää luonnon armoilla. 19.10 PAW Patrol. 15.00 Nyheter. 0.00 Pahan väri. 16.55 X3M Sommarsnack: AURORA CLEMENTINOFF. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Nyheter. 22.00 Natursköna tågresor i världen. Erityisasiantuntija Erja Saarinen on huolissaan ihmisten digitaalisesta syrjäytymisestä. Bach (sov. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.55 Norge sett från luften. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 7.53 Radio Suomen Aamu. 15.03 Eftermiddag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.37 X3M Throwback. 7.53 Ykköskolumni. 17.55 Sagor om sjöarna. KUTONEN FI 6.00 Hurjimmat minieläimet. 7.38 Träd Fu Tom. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Duudsonit tuli taloon. 4.05 Ghost adventures. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 18.35 Hartaita säveliä. 17.25 Musik. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 21.02 Urheiluradio. 8.21 Två små fåglar. 7.29 Lilla Tvåan. Jakso 22/24. Jakso 2/23. Jakso 22/22. 10.00 Krypto kings. 13.00 Bytt är bytt. 18.50 Fåret Shaun. 10.02 Radio Suomen päivä. 17.00 Koti koiralle. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. Diotima – rakasta rumaa. 18.30 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en åttondelsfinal. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Jakso 3/20. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.15 Smurffit 6.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 6.50 Angry Birds blues 6.55 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 Kommissarie Rex 16.25 IS förevisar: Jag fick det på video 16.45 Onnenarpa 16.50 MasterChef Australien 17.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.00 Ennakkostudio 18.30 Basket: Suomi– Bahama Koripallon Olympiakarsinta. I rollerna: Mark Wahlberg och Anthony Hopkins. Jakso 2/5. 18.03 Sommarpratare: Ralf Sirén. 11.33 Radio Suomen Päivä. Del 1 av 6. 0.30 Rapport. Jakso 5/8. Jakso 3/10. Jakso 23/24. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 3.50 Stadi vs. Jakso 10/10. 22.00 Veljeni vartija. 13.00 Tuntematon Baltia: Viro sittenkin melko kaukainen. 8.10 Ykkösaamu. 7.45 Nyhetsmorgon. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 5.05 Wheeler Dealers. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 1.40 LEGO Masters Australia. 8.05 Gen Z 8.20 Vildmarkens väktare 9.00 Guld i köpstäderna 10.00 Barn på hospice 10.35 Martha blir rik 11.05 Orkestern 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.00 Historia: Skatter från svunna världar 14.00 Levande låtar, döda diktare: Janna och Kevin Tandu 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Ordet är mitt 17.16 Det här är också sant 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar 18.20 Min hobby Del 11. 6.45 Mandelmanns gård. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.00 Specialpolisen Hamburg. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Miisa blir mamma (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 21.00 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. 19.00 Lyxfällan. 19.05 Luonto-Suomi: Kukkivat luonnonkasvit 0203-17600. 5.15 Kärlek kostar kilon. 11.16 Sydvästra Finland. 18.55 Luonto-Suomi: Kukkivat luonnonkasvit 0203-17600. Jakso 1/9. 19.45 Top Gear. 4.35 Erakkoperhe erämaassa. 13.15 Kalla på brandkåren! 13.55 Östersjön under ytan. 6.55 Hej Jycke. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.02 Urheiluradio. 23.35 Sanansaattajat (R) 0.30 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 16.09 Eftermiddag. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 TV4Nyheterna. 18.05 Livet på Island. 8.54 Skogshistorier: Älgen. 7.13 Radio Suomen Aamu. 9.10 Sää. 19.22 Musikens budbärare: ”Det blev inte lärare av mig, men jag har alltid sett mig i första hand som en folkbildare”. 9.00 Strömsö 2020. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.34 Norra Finland. 15.05 Top Gear. 9.55 Autonrassaajat. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 20.03 Musikpodden: ”Står ju bara där och viftar och ser inte klok ut!” därför är dirigentens roll missförstådd. 13.25 Mökin rakentajat. 12.20 Kokkikisa ruokakaupassa. 12.10 Tiedeykkönen: Mitä antiikin roomalaiset ajattelivat luonnosta – nautintoa vai hyötyä. 16.10 Faunin iltapäivä. Uutiset ja sää radiossa. 20.15 Jakke Holvas ja filosofia: Diotima – rakasta rumaa. 9.00 Nyheter. JIM 11.00 Trucking hell. Studio efter kvällens match. 19.45 Farmarligan. 3.30 Mökin rakentajat. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Koti koiralle UK. 15.10 Tanja och de dövas Europa: På vågkammen. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.30 Unelmahäät. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.30 Latela. 2.20 Allt om porr. 15.50 NCIS: Hawai’i. Jakso 6/10. 6.55 Kandidaterna. 0.05 De särskilt farliga. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Med riksha genom Indien. 21.00 Koti koiralle Australia. 7.00 Tulipop. 20.00 Yle Uutiset. 21.05 En apas kärlekssång. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 18.30 När storken flyger förbi Del 1 av 4. 0.15 Elokuva: The Boss. 22.00 Morden i Midsomer. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.30 Sinkkulaiva. 21.55 Elokuva: Lomaterapiaa. Även 4/7. 20.15 Muhammad Ali. Jakso 19/21. Jakso 21/47. 6.53 Hej, Taavi. 20.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 22.00 Amerikas antikälskare. 17.00 Lilla Tvåan. 12.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 10.45 Danmarks vilda djur. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. Jaksossa palataan vuoteen 1994, jolloin turkulainen lakimies Ilpo Härmäläinen katosi keskellä kirkasta päivää. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 2.20 Poliisikoirat Norja. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.40 Ex-Onnelliset (R) 14.35 Aarrepaja UK (R) 15.35 Grand Designs Suomi (R) 16.30 Masked Singer Suomi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9664. 14.10 Moderni perhe. 19.30 Sommarlov. 23.17 8 klasaria. 6.50 Aamuhartaus. 13.00 Nyheter. 8.19 Lilla Tvåan. 18.02 Luonto-Suomi: Kukkivat luonnonkasvit 0203-17600. 16.10 Urheiluradio. 14.05 Menneisyyden mysteerit. 13.00 Finlands auktionskung. 15.35 Maanteiden Sankarit. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 8.45 The real housewives of Atlanta. 11.25 Kirpputorikisa. 18.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Salatut elämät. 14.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kun taistolaisuus tuli akatemiaan ja kulttuuripiireihin. 9.45 Masterchef USA. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Karin och Carl Larsson (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 The Island (R) 12.10 Vi obehöriga (R) 12.40 Välkommen till vuxenlivet (R) 12.55 Nästan normal (R) 13.10 Första dejten (R) 13.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.20 Curry med korre (R) 14.35 Kärlek kostar kilon (R) 15.20 Drömslottet (R) 16.10 Hotell Portofino (R) 17.05 Barnmorskan i East End (R) 18.00 Fotbolls-EM 2024: Studio 18.55 Oddasat 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hansius å Kitti – twins edition 19.35 Curry med korre 19.50 Italien med Stanley Tucci Amerikansk reseserie från 2022. 19.25 Vilse i Skottland. 11.00 8 minuter. 10.03 Sommarpratare: Ralf Sirén. 12.01 Nyheter. 15.00 Det här är min sanning. Jakso 5/8. 18.35 Irlands fyrar. 1.05 Sinkkuillallinen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Trucking hell. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland Heliga platser. 0.40 De sista dödsdömda. 15.50 Veneilysää. 22.00 Fire country. Jakso 5/10. Det blev mycket glädje och skratt när barn på flykt och kronprinsessan Victoria deltog i den verksamhet som Radiohjälpen stöttar. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 2. 7.10 Nelly och Nora. Vallfärd till finska bilindustrins urkällor. 2.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 3.45 Arman och sista korståget. 15.01 Levande arkiv: Rom. 13.45 Vintiöt. 17.10 Vera. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.00 Astrid och Adrian flyttar. 11.50 Hjärtdoktorn. 16.25 Arvokaman etsijät. 8.00 Fåret Shaun. 20.55 Uppdrag skolväg. 11.00 8 klasaria. Som utmaning flippar man familjens andra bil. 23.30 Yellowstone. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 20.30 Halv åtta hos mig. Jakso 3820. 10.00 Sari Valto: ”Metsä pelasti minut”. 21.00 Mainosmiesmurhaaja Jakso 1/4. Jakso 8/26. 14.00 Grön glädje. 7.10 Aamusoitto. 14.30 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Eftermiddag. 1.10 Dans jorden runt. 18.30 Viikon luontoääni: pohjantikka. 13.05 Museoiden mysteerit. 19.02 Ääniversumi. 10.30 Från buse till bästis. 20.00 Frendit. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.03 Metsäradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.00 Nyheter. 8.50 Skogshistorier: Sommarfåglarna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.35 Hot summer nights. 23.35 Övergivna byggnader. Merisää. 15.00 Christoffer Strandberg Show. 7.00 Greta Gris. Jakso 2. TV4 6.05 Playmakers. 18.00 Euro 2024 i fotboll: Sammandrag 18.30 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en åttondelsfinal 18.50 Fotboll: Rumänien– Nederländerna 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter en åttondelsfinal 21.10 EM-klassiker i fotboll: Tyskland– Turkiet, 2008 21.25 Euro 2024: Studio 21.50 Fotboll: Österrike–Turkiet 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio 0.15 Euro 2024: Sammandrag. 19.00 Kyllä nolottaa. 17.00 X3M:s bästa. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Amerikanskt romantiskt kriminaldrama från 2017. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.10 Urheiluradio. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 21.55 Fotboll: Österrike– Turkiet 0.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 7.45 Lilla prinsessan. 9.05 Urheiluradio. 0.00 Forna rymdvarelser. Farväl livet. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Allsång på Skansen. 18.20 Charlie och Lola. 12.00 Björnön. 18.00 Grand designs Nya Zeeland. 21.00 Yle Uutiset. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.20 Charlie och Lola. 1.25 Sisi. 8.50 Wheeler Dealers. 21.00 Coyote Ugly. 7.55 Vegetasaurier. Zappa (sov. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 2 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 1/4. 20.40 De åtta årstidernas land. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 2.7. 20.02 Sää. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 13.02 Kesäheila. 14.00 Sommar med Ernst. 18.35 Greta Gris. 22.00 Yle Vega. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Nyheter. 8.15 Jack och jordens utveckling. 8.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 21. 21.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Åttondelsfinal. 12.45 Väderoch sjörapport. Mwindo-eepos, jakso 12/15: Juhlakokous Tubondossa. 0.30 The rookie. 23.40 Yöklassinen.. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 22.15 Sällskapet. 7.25 Yles morgon. 7.17 Fixarna. 14.45 Below deck Mediterranean. Suomalaisen kulttuurivasemmistolaisuuden suurimpia vaikuttajia 1970-luvulla oli yhteiskuntatieteiden tohtori Seppo Toiviainen. 11.21 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 11.40 Svenska truckers. 16.00 Den stora keramiktävlingen. 13.30 Åhå, sa Eemeli. 17.50 Radio Suomen Ilta. 23.20 TV4Vädret. 13.03 Eftermiddag. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Grand Designs Ruotsi (R) Jakso 1/6. 23.09 Norrena & Frantz: ”Min vän har blivit mental coach och vill hela tiden analysera mig!”. 23.00 Murder Island. 21.00 Nyheter. 16.45 Espanjan rajavartijat. 19.00 Marko & Irma. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Rekordår för resande – revanschturismen är här och lokalbefolkningen hatar oss. 21.50 Merisää. 16.00 En plats i solen. I rollerna: Turo Pajala och Susanna Haavisto. 11.37 Lappland. 11.15 Från villebråd till måltid. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Faster With Finnegan. 6.45 Sara och Anka. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Veitola.doc Jakso 3/3. 12.40 Vera. Jakso 9/9. 20.51 Musik. 20.00 Silverpoint. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. TV3 7.55 Undercover boss US. 11.00 Remppa vai muutto UK. 21.00 Pantbanken. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 17.10 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. Jakso 9/10. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 15.40 Byggtraditionsmästaren. Lande. 13.35 Charterfeber. 21.00 Mauri – vad hände sen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 2.30 Sportnytt. 16.55 Exploring Earth. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Nyheter. 23.30 Elokuva: Crimson Peak. Del 7 av 8. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.15 Aftonandakt. 8.06 Mimosa och Lennu. 20.00 Romano mirits: Minun romanisukuni osa 4: Mustalaishenki on veljeyden henki. 18.10 Astronella. 1.55 Maatilan pelastajat. 17.00 Simpsonit. 21.12 Radio Suomen Ilta. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Merisää. 22.40 Dox: Vulkanjägarna – den inre elden Brittisk dokumentär från 2022. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 21.03 Den klassiska konserten: Barockens innovatörer. Respighi): Fuuga D-duuri (BBC:n filharmoninen orkesteri/Gianandrea Noseda). 6.50 Lilla Tvåan. Jakso 2. 18.05 Panttilainaamo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Lejongrottan USA. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.35 Naturens återkomst. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 21.35 Sari Valto. 21.55 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 8.05 Simpsonit. 10.40 NCIS: Hawai’i. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 18.50 Merisää. Virtaperko): Sofa (Ensemble Ambrosius). YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 2.45 Nyhetstecken. 11.13 Sydöstra Finland. Saariston maisemiin. Minä ja musiikin puolijumalat samassa studiossa. 7.35 Köket. 21.05 Tuntematon Baltia. 3.00 Olet mitä syöt. 18.55 Hamptonin luksuslukaalit. 16.50 The mentalist. 8.00 Pyssel. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 16.10 A-studion. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 12.45 En tvättäkta lantis. 20.20 TV4Vädret. 6.25 Museoiden mysteerit. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Omringade av vatten: Pielisjärvi 19.00 Prisma: Smarta djur 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.19 Peltsis och Toms friluftstips: Utfärder med familjen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.17 Reykas profil 23.10 Sarpaneva och ett sinne för form 19.00 Prisma: Smarta djur. 11.05 Maatilan pelastajat. 22.45 Dolt vid Nilen. 21.00 X3M Metall. 7.08 Morgon med Nalle. 20.30 Dounia. 19.35 Grizzy och lämlarna. 9.54 Andrum. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 2/7. 15.00 Levande arkiv: Gammaldags bröllop i Laukas. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 Madventures Finland. 8.10 Greta Gris. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 13.00 Puutarhan pelastajat. 0.05 Vänner. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 17.13 Radio Suomen Ilta. 9.25 Elokuva: Wedding At Graceland. 7.10 Urheiluradio. 12.35 Lyxfällan. 11.10 Exploring Earth. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Boiling point på kokpunkten 21.00 Historia: Dödsfällan Mallorca 21.55 Ariel Finsk komedi från 1988. 7.36 Lilla Tvåan. 2.45 Panttilainaamo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Hon älskar mig nog rätt mycket i alla fall! 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Fotboll: Rumänien– Nederländerna EM. 14.50 Kielen päällä: Kapulakieltä on vaikea ymmärtää. 21.00 Naked Attraction Norja. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. Jakso 10/10. 0.05 Remppa vai muutto UK. 23.45 Musik. 10.30 Simpsonit. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.00 Grand Designs Ruotsi. 11.00 Supernova. 7.45 Asunnon metsästäjät. 1.20 Mainosmiesmurhaaja. 22.30 Alla synder 23.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.40 Transformers: Den sista riddaren Amerikansk action från 2017. 7.50 Merisää. 17.10 Uutispodcast. 7.31 Ricke. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 2/14