TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Här erbjuds alternativ camping Sidan 12 Arbetsredskap för tiotusentals euro har stulits från byggarbetsplatsen vid nya Hessundsbron. Nummer 142. ÅBO Sidan 8 Svårt med både jobb och sport Hundar semestrar på hotell i Åbo Sidan 3 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. 30. PARGAS Sidan 2 Tjuvar i farten i Pargas Bygget av nya hus är i full gång, men ljudisoleringen i lägenheterna är bra, säger nya invånare. ÅBO Sidan 6 –7 Två saker får beröm i Pukkila Åbobon Matildas vardag består av jobb, träningar och ligamatcher i amerikansk fotboll. Årgång 201. ”Vargen är viktigare än fåren, verkar det som”, säger rovdjurskontaktperson. 25 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev MAJA MEURMAN ROBIN SJÖSTRAND En bärplockare rapporterade också om ett möte med en varg i Kårkullaskogarna under onsdagen. Sidan 5 Fem får togs av vargen i Qvidja
Den kommer att gå så pass nära ”snabbfilen” att den inte går att använda medan arbetet pågår. Orsaken till ändringen är de markbyggnadsarbeten som ska genomföras på den slutliga sträckningen av Skärgårdsvägen. Till exempel kan vi lägga märke till om någon rört sig på platsen flera gånger under tiden innan brottet, säger han. En person befann sig i bostaden, och hen fördes ut ur bostaden av räddningsverket. STÖLDER AV arbetsredskap är vanliga och redskapen är lätta att sälja. FRÅN MÅNDAG. ÅU NYHETER TORSDAG 25 JULI 2024 2 Tjuvar i farten vid brobygge i Pargas – polisen: ”Vi har våra misstankar” Polisen hoppas på tips av allmänheten för att utreda ett inbrott som skett på byggarbetsplatsen för nya Hessundsbron i Pargas. Arbetstagare kan kräva lugnare arbetstakt i sommarhettan S:T KARINS. Räddningsverket ryckte ut till huset på Seppälänkaari strax efter klockan 15.30 och lokaliserade rökbildning till en bostad på första våningen. Eventuella tips kan mejlas till polisen på adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. I arbeten som betecknas som tunga kan det behövs skyddsutrustning och flera pauser. Det tar cirka en vecka för kroppen att vänja sig med värmen, och de första dagarna är ofta värst. Ändringarna påverkar inte gångoch cykelrutterna. Värdet på egendomen som stulits uppgår till flera tiotusentals euro. Inbrotten utreds som grov stöld. Över 28 grader räknas som heta förhållanden. HESSUNDSBRON. Omkörningsfilen i riktning mot Pargas (markerad med röd färg) tas ur bruk för ungefär tre månader framöver. Pauser i svalare utrymmen ska erbjudas. Det är möjligt att egendomen som stulits är märkt med Kreates logga. Arbetet vid HHessundsbron är i full gång. Dessa regler gäller för lätta och medeltunga arbeten. Genom att klä sig luftigt och lätt och dricka tillräckligt kan man skydda sig mot hettan. Ingen faktiskt brand hade hunnit uppstå. Tikka säger att tjuvarna med stor sannolikhet har åkt in mot fastlandet för att sedan sälja stöldgodset utomlands. Det går också att kontakta polisen via Whatsapp eller sms på numret 050 4117655. Personen blev inte allvarligt skadad. Men nu har arbetarna blivit av med stora mängder utrustning efter att tjuvar var i farten natten till tisdag CARINA HOLM Omkörningsfilen vid Rävsundsbrons rondell ur bruk från måndag Den tillfälliga omkörningsfilen längst till höger då man kör från S:t Karins mot Pargas efter Rävsundsbron kommer att tas ur bruk på måndag morgon. Räddningspersonalen bröt sig in i bostaden, där mat hade bränts vid på spisen och således orsakat kraftigt med rök. En höghusinvånare i Pikis ringde 112 då hen hörde ett brandlarm tjuta i husets trappuppgång på tisdagseftermiddagen. Ifall temperaturen överstiger 28 grader ska arbetspassen förkortas till maximalt 50 minuter. Polisen undersöker också övervakningskameror utanför brottsplatsen för att eventuellt se vart tjuvarna har åkt. Omkörningsfilen tas i bruk igen då arbetena på denna sträcka är avslutade, vilket uppskattningsvis borde ske i slutet av oktober. – Vi undersöker materialet både från natten då brottet inträffade och från tidigare tidpunkter. – Vi har definitivt misstankar om vilka tjuvarna är, men på grund av utredningsskäl kan jag inte berätta mer, säger kommissarie Tikka. TRAFIKLEDSVERKET/ÅU ARBETSHÄLSA. Med hjälp av effektiv ventilation och isolering av värmekällor kan arbetsgivaren förhindra att det blir för varmt inomhus. ”Arbetsgivaren ska begränsa arbetstagarnas exponering för hetta och se till att hettan inte utgör en fara på arbetsplatsen”, påminner Regionförvaltningsverket om i ett pressmeddelande. Person räddades ur rökfylld bostad NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Då temperaturen överstiger 33 grader får man arbeta endast 45 minuter åt gången. Polisen vill nu veta om någon lagt märke till personer med olika slag av arbetsredskap i närheten av byggarbetsplatsen under natten. ÅU » » Den högra ”snabbfilen” i riktning mot Pargas vid Rävsundsbrons tillfälliga rondell ur bruk i några månader. ÅU » » Under natten mellan måndagen och tisdagen stals arbetsredskap för tiotusentals euro på byggarbetsplatsen för nya Hessundsbron i Pargas. Enligt de uppgifter polisen har någon eller några brutit sig in i containrar på byggarbetsplatsen och stulit maskiner och annan egendom så som bland annat starkströmskablar på flera tiotals meter, svetsningsapparatur, bilningshammaren och andra mindre verktyg. Inbrottet har enligt polisen skett på natten mellan måndagen och tisdagen. KOMMISSARIE Joonas Tikka säger att det finns övervakningskameror på brottsplatsen och att polisen undersöker materialet just nu. Det betyder att all trafik mot Pargas kör genom cirkulationsplatsen i anslutning till Kirjala strandväg. Ifall temperaturen är högre än rekommenderat ska arbetstagaren kontakta arbetsgivaren och arbetsplatsens arbetsskyddsfullmäktige
Företagaren Anette Ollikainen berättar att det har funnits en stor efterfrågan i Åbo på ett husdjurshotell som detta. – Hon ville redan då skapa en kedja av husdjurshotell runtom Finland. För ett par år sedan började vi bolla med idén om att jag skulle öppna ett hotell här i Åbo, säger Ollikainen. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Hotellet vill erbjuda mer än att de tar hand om djurens basbehov. Hundarna lugnar sig ändå snabbt då de kommit in i rutinerna. MAJA MEURMAN PRIVATA RUM. Förutom i Seinäjoki och Åbo finns kedjans hotell också i Ylöjärvi, Tavastehus och Jyväskylä. Antingen kan vi aktivera hunden genom lek och hjärngymnastik eller om det är fråga om en äldre eller lugnare hund passar det kanske bättre att vi pysslar om den och ger den mänsklig närhet. Vi har stor kapacitet och kan därför ta husdjur hit med kort varsel genom en enkel nätbokning. UTÖVER OLLIKAINEN arbetar tre personer på hotellet enligt behov. KEDJANS FÖRSTA husdjurshotell öppnades av Ollikainens vän Kirsi Hautakangas i Seinäjoki år 2016. Katthotellet finns på andra våningen av komplexet. OVANLIG HUNDRAS. Därtill erbjuder hotellet pälstvätt, kloklippning och i höst även pälstrimning. Det finns 31 privata rum för hundar och närmare tio för katter. Hon tror att flygoch färjetrafiken drar hit resenärer. Det är just semesterpaketen som är hotellkedjans nisch. – Djur har alltid hört till min livsstil. – Många får dåligt samvete då de åker i väg från sin hund och skämmer därför bort den med ett semesterpaket. Anette Ollikainen har också tidigare drivit ett företag i en annan bransch och kände att läget nu var rätt att ge sig in i egenföretagandet på nytt. Hilda är högst troligen släkt med presidentparet Niinistös hund Osku, som kommer från samma uppfödare. Det ryms inte så många hundar på en gång och de är ofta fullbokade av stamkunder. Förutom tillräckligt med utrymme inomhus och skilda våningar för katter och hundar behövde vi ett utomhusområde där hundarna kan springa av sig. MAJA MEURMAN FULL RULJANGS. Hotellet är dotterbolag till Finlands första husdjurshotellkedja. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 25 JULI 2024 Finlands första hotellkedja för husdjur öppnade i Åbo Föredrar du en aktiv semester eller tar du det hellre lugnt på hotellrummet eller på spa. – Det var en riktig utmaning att hitta en lokal som lämpar sig för verksamheten. Jag har själv tre hästar, tre hundar, två katter och hönor. Som mest har hotellet tagit hand om 24 hundar på en gång och katthotellet har nästan varit fullt. På det nyöppnade husdjurshotellet Doggies & Kitties i Oriketo i Åbo kan du välja mellan liknande semesterpaket – åt din hund. – I Åbo finns det främst små aktörer som ofta driver sin verksamhet hemma. SEDAN HOTELLET öppnade den 8 juni har de haft gäster från hela Finland, vilket överraskade Ollikainen. Hon är utbildad och har jobbat inom hästbranschen. Anette Ollikainen med hennes tvååriga Tenterfield terrier Hilda som kedjans grundare Kirsi Hautakangas har fött upp. Hundarna ska rastas 4–5 gånger om dagen, matas, ges medicin och därtill kan ägarna köpa tilläggstjänster. MAJA MEURMAN. I hundhotellet är det full rulle när de har många gäster. Precis som i hundhotellet hålls katterna i enskilda rum och får turvis tillbringa tid i det öppna området
Lindfors har en bakgrund som fårbonde och det är hans gamla betesmark som Asén tagit över i Gennerby. – Sen har vi kanske inte så mycket erfarenhet i de här trakterna så att vi skulle veta vad som fungerar, säger Lindfors. Men jag hoppas att det jobbet ger mig bra nattsömn istället, säger Asén. Hon menar att med ett enda stort betesområde med alla får samlade så kunde vakthundar kanske vara effektivt. De rekommenderas att man har tre hundar per betesområde. Viltcentralen ringde samma dag som angreppet skett, men de var till en början inte villiga att bevilja det här stängslet eftersom det är ett miljöstödsområde, en vårdbiotop, så får vi EU-stöd, säger hon. – Med bara eltrådar så slinker vargen igenom. Men hagen i Gennarbybacken i Tenala hör till de största betesområdena. – Processerna är inte lika långa som de kunde vara tidigare. Andra hade problem med lamningen och födde för små eller döda lamm och i dag lever endast tolv av tackorna. Skillnaden på ett vanligt fårstängsel är bland annat att rovdjursstängslet är 120 centimeter högt, 30 centimeter högre än fårstängslet.. Med så många betesområden som vi har skulle det innebära kring 30 hundar och allt kött som vi producerar skulle gå till hundmat, säger Asén. Jag sa själv ifjol att om jag är med om en vargattack till så vet jag inte om jag orkar, säger Asén. När det nya stängslet sattes upp justerades gränserna så att hagen nu är cirka åtta hektar stor och gränsar varken till bäcken eller Gennarbyviken. – Jag vet att vissa har provat med andra djur, som lamor, som vakt till fåren. När vargen ser att det är andra i hagen som beter sig annorlunda än fåren så blir den förvirrad. Nu hoppas jag att fåren hålls innanför stängslet och vargarna utanför, säger Asén. Tom Lindfors är entreprenören som satt upp fårfarmaren Ia Aséns nya rovdjursstängsel i Gennarby, Tenala. FREDRIKA BLOMQVIST ROVDJURSSTÄNGSEL. ASÉN HAR sammanlagt 240 får på 50 olika betesplatser. Den tio hektar stora hagen i Gennarby, Tenala, var betesplats för 32 avelstackor. Så det är nog rovdjursstängslet som gäller, menar Asén. Därför ville jag ha en kombination av både nät och el. Den här varianten med nät och el både nere och uppe vid stängslet och där järntråden är utstående från stängslet har jag inte sett tidigare, säger Tom Lindfors, entreprenören som installerat rovdjursstängslet i Gennarby. Förutom rovdjursstängslet har Asén även blivit beviljad stängsel runt sitt gårdstun, som är cirka en och en halv hektar. DET NYA stängslet runt hagen i Gennarby är ett rovdjursstängsel. I och med vargangreppet ifjol var det relativt enkelt att få tillstånd till rovdjursstängslet. I dag är vargsituationen så pass annorlunda och vargobservationerna fler än för 15 år sedan och Asén menar att både Viltcentralen och Närings-, trafikoch miljöcentralen, NTM-centralen, har blivit möjligare med rovdjursstängsel. DET ÄR MÅNGA inblandade men Asén säger att hon är evigt tacksam över att det ändå lyckades inom ett år. ÅU NYHETER TORSDAG 25 JULI 2024 4 Lättare att få stöd för vargstängsel – bonde i Tenala kan äntligen skydda fåren För snart ett år sedan blev Ia Aséns får i Tenala attackerade av vargar. Tackorna sattes på en två veckors antibiotikakur och Asén beskriver dem som mer eller mindre psykotiska efter attacken. Lindfors har även bakgrund som fårfarmare. Men jag har förstått att det begränsar arbetet en hel del. Jag känner många fårfarmare som slutat på grund av vargsituationen. Vid stängslet måste jag se till att gräset inte växer över den nedre eltråden vilket innebär regelbunden trimning. I vargattacken i augusti i fjol dog tretton av dem, och de som överlevde fick olika typer av problem. Ljud som ska skrämma vargen och uppblåsbara gubbar som fladdrar upp med jämna mellanrum lär vargen vänja sig med. Baserat på skadorna som fåren hade och hur de hade släpats iväg tror man att det var flera än en varg som tog sig in i hagen ifjol. – Det sägs att det är på djurägarens ansvar att skydda sina djur men hur fasen gör man det när man har dem på 15 ställen samtidigt. Sedan vargangreppet ifjol har Asén nämligen inte kunnat ha några djur på bete i hagen. Nu har Asén äntligen blivit beviljad ett stängsel och hoppas att hon ska kunna låta fåren beta i hagen utan att behöva oroa sig för vargen. Det blir inte vårdat kulturlandskap utan betesdjur, så de får nog bara se till att det finns stängsel eller så blir det kulturlandskapens död, säger Lindfors. – Det blir mycket extra arbete med det nya stängslet och området. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”Det är viktigt med bra stängsel då vi är så nära en väg. Fåren kunde tidigare dricka vatten från bäcken och Gennarbyviken men nu måste jag föra vatten till hagen så att de kan dricka. Nu hoppas jag att fåren hålls innanför stängslet och vargarna utanför”, säger fårfarmaren Ia Asén. – Två saker som Miljöcentralen värnar om är kulturlandskapets vårdande och vargen och det är en dålig kombination. Ia Asén blev beviljad ett rovdjursstängsel runt hagen i Gennerby efter vargangreppet. FÅRFARMARE. Sedan blev NTM-centralen inkopplad och de beviljade stolparna och nätet. Några tackor magrade och fick blodig avföring – de var tvungna att skickas till slakt. Eltrådarna står även en bit ut från stängslet. Under tisdagen gjorde Lindfors det sista arbetet med stängslet så inom en snar framtid kommer Aséns får att beta i hagen i Gennarby igen. Troligtvis tog sig vargarna in i hagen genom att simma, eftersom hagen tidigare gränsade till en bäck och Gennarbyviken. – Det finns en nedre eltråd som ska förhindra vargarna att gräva under stängslet och en eltråd som går ovanför. Elmaterialet till stängslet står Viltcentralen för, men inte för nätet och arbetet. – Sedan kom NTM-centralen och Viltcentralen överens på något vis så att Viltcentralen betalade elmaterialet. Stängslet är gjort enligt Aséns önskemål och är en kombination av nätoch elstängsel. Orsaken var att det krävdes en vargattack eller försök till vargattack för att få stöd till ett rovdjursstängsel. – En vakthund klarar inte av om det kommer två vargar. FÖRUTOM STÄNGSEL finns det andra sätt som man kan skydda fåren mot vargattack bland annat vakthundar är ett sätt. FREDRIKA BLOMQVIST. Stängslet är en kombination av vanligt fårstängsel och eltrådar både uppe och nere vid stängslet. ASÉN ANSÖKTE runt 2009 om ett nytt stängsel men blev inte beviljad detta. Det är viktigt med bra stängsel då vi är så nära en väg
Både sjöbevakningens patrullbåt och en enhet från Ålands sjöräddningssällskap var på plats och hjälpte loss fartyget. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 1,15-1,25 brk/prk (7,67-8,33/kg) 4 50 5 brk 22 95 KG REGNBÅGSLAXFILÉ Finland, C-skuren FINLAND Plussa-förmån -21-28% AVOKADO 800 g (2,49/kg) Peru/Colombia 1 99 PS GURKA Finland 99 KG PARTI FINLAND Fem får rivna i Pargas – också bärplockare stötte på varg Fem av Qvidja gårds får hittades rivna på onsdagsmorgonen i Pargas. Sedan kan färden mot Mariehamn fortsätta, sade Friman på tisdagskvällen. Excelsior var i norsk ägo från 1930-talet till 1970-talet, och gick ett tag under namnet Svinør, innan hon köptes tillbaka till Storbritannien och återfick sitt ursprungliga namn. Nu har de resterande fyrtioen fåren tagits in. Ännu vet vi inte vad exakt som ledde till att Excelsior körde på grund, det är för tidigt att spekulera, säger Friman. Rovdjurskontaktperson Sture Lindroos i Pargas åkte till platsen och undersökte djuren. Ingen har skadats i samband med händelsen. 14 PERSONER befann sig ombord på segelfartyget. Fartyget är 103 år gammalt. Ett lodjur dödar också sitt byte genom att bita i halsen, men enligt Lindroos ser lons bett annorlunda ut än vargens. Plockaren blev skrämd av mötet med vargen och sprang till sin bil. MIKAEL STENDAHL. Man tror att det är vargar från en och samma kull som kommit över isen eventuellt från Pemar i vintras. Uppmanar du nu människor att vara försiktiga då de beger sig ut i bärskogen. 2 fiskar/hushåll GRATIS FILERING 9 99 KG FINLAND 32 95 KG INHEMSK ABBORRFILÉ Matmästarens BIFFAR AV LAMMROSTBIFF marinerade med färska örter Nya Zeeland 24 95 KG På delikatesstorget • Gäller TO–LÖ 25–27.7 Valio LAKTOSFRI GREKISK OCH FAST YOGHURT 150 g (6,00/kg) Begr. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 25 JULI 2024 skärgårdens delikatessbutik Öppet Må–Fr 9–21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Ålands sjöräddningssällskap säkerställde fartygets färd till en säker ankringsplats. Excelsior var på väg till Mariehamn, där Tall Ships Races-evenemanget inleddes på onsdagen. Dit är vi på väg. Ett får är ännu försvunnet och tre är skadade. Inte kan det vara något annat än varg, säger Lindroos. STURE LINDROOS Tall Ships-fartyg gick på grund utanför Åland Det brittiskflaggade segelfartyget Excelsior, som deltagit i evenemanget Tall Ships Races i Åbo, körde på grund i Ålands skärgård vid 19-tiden på tisdagen. I MORSE blev Lindroos också uppringd av en bärplockare som varit ute i Kårkullaskogarna i fredags. Grundstötningen skedde vid Ledsund, söder om Lemland, rapporterade Västra Finlands sjöbevakningssektion i ett inlägg på X. Om en varg uppträder hotfullt kan man få tillstånd att jaga den. Sjöräddningsledare Rasmus Friman vid sjöbevakningsstationen i Åbo bekräftade att fartyget kommit loss cirka klockan 20.45 på tisdagen. Fyrtiosju av gårdens får hade varit ute på bete när de attackerades av vargen. – Så småningom kommer det ju valpar och det bildas familjerevir. RIVNA AV VARG. Utöver Pargasvargarna finns det vargar också längre ut i skärgården. Fem får hittades döda, ett får är försvunnet och tre skadade. Att fåren förr eller senare skulle ta stryk visste man, säger Lindroos. Vargen är viktigare än fåren verkar myndigheterna tycka. – Nja, normalt flyr ju vargen människan men det är kanske bra ändå att känna till att det finns varg i Pargasskogarna, säger Lindroos. – Det här vi varit beredda på, säger Lindroos och påminner om att Egentliga Finland är det vargtätaste området i Finland. Bärplockaren noterade också korpar och Lindroos säger att vargen kan ha haft ett byte i närheten och därför inte velat vika undan. NÅGRA REVIR har vargarna inte ännu men enligt Lindroos är det bara en tidsfråga innan de hittar par åt sig och bildar revir. – Det var stora bett i hals och nacke. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PARTI Priserna gäller TO–SÖ 25–28.7 om ej annat nämns PARTI FÄRSK ÖRING Odlad, Norge Begr. En i Lielax, en i Lemlax, en i Stortervo och en på Ålön. Excelsior kunde fortsätta för egen maskin. – Andra segelbåtar och sjöbevakningen är nu där och hjälper till, och fartyget kontrolleras så där inte finns några större läckage eller andra skador. En ÅUläsare råkade segla förbi precis när Excelsior gick på grund. I Pargas har man på gång att ansöka om fördrivningstillstånd det vill säga tillstånd att försöka jaga i väg vargarna. HÄR BLEV DET STOPP. Excelsiors hemmahamn är Lowestoft, på Englands östkust. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Fortsätter det så här kan fårägare inte ha sina djur ute på bete, säger Pargas rovdjurskontaktperson. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Excelsior, byggd 1921, var på väg till Mariehamn då färden plötsligt stoppades. Segelfartyget är 20,03 meter högt och 23,3 meter långt, och seglar i B-klassen. Det finns åtminstone tre eller kanske till och med fyra vargar i Pargas. Han hade plötsligt stått öga mot öga med en varg. – Fortsätter det så här kommer det vara svårt för fårägare att ha sina djur på bete. – Ledsund är ett av de smalaste ställena på farleden mellan fastlandet och Mariehamn
Leena Lammela uppskattar den splitternya lägenheten, och säger att oljud inte stör henne där. •. I somm ar besök er vi Åbos nya stadsd elar och bostad sområd en PUKKILABO. Områdets historia syns i gatunamnen. Husen som byggs ska mestadels bli sex till åtta våningar höga, men också ett sexton våningar högt hus planeras på området. Enligt henne har bostäderna bra ljudisolering. Här, helt intill köpcentret Manhattan växer det nya bostadsområdet Pukkila fram. Åbo museicentral, politiker och markägaren har längre tvistat om byggnadens öde. I framtiden ska här bo över 3 000 människor. KAKELFABRIK. Byggnadens fasad som var både förfallen och nerklottrad har nu målats om. Pukkilas historia •. Webbplatsen Oikotie visar att det finns mest av tvåor och ettor på 3045 kvadratmeter, och några treor på ungefär 55-65 kvadratmeter som står redo att hyras ut. Ett exempel på det här är Kakelgränden. Området har fått sitt namn efter Pukkila Oy som började sin verksamhet som Åbo kakelfabrik år 1874. •. Grundtanken var att det finns flera arbetsplatser på området, och att det därför skulle vara bra att skapa möjligheter för boende. De första invånarna flyttade in i december 2023. Såhär kunde arbetet se ut vid fabriken i Pukkila. •. Vyn är inte vacker, men ljudet stör inte, säger en av områdets nya invånare. Busslinjerna 61, 20 och P3 tar en hit, men en liten promenad behövs också innan man är framme. Åbo stad röstade i november för att överklaga domstolens beslut. •. Källa: Åbo stad, ÅU:s arkiv » » I det nya bostadsområdet Pukkila intill köpcentret Manhattan byggs det för fullt. Året är 1933. NYTT OMRÅDE. Kvar på området finns en gammal massfabrik som är byggd år 1913. Till exempel bostäderna i ett av höghusen varierar från ettor på 24,5 kvadrat till treor på 70 kvadrat. I oktober 2023 slog förvaltningsdomstolen fast att byggnaden ska bevaras. BYGGINITIATIVET KOM från privat håll, från fastighetsrådet Heikki Vaiste, som är markägare på området. MUSEIVERKET/ AARNE PIETINEN. BLAND ANNAT Leena Lammela bor i Pukkila. •. Trenden går mot en större efterfrågan på större bostäder, vilket också syns på området. – Vi har försöker bygga bostäder för familjer men också mindre bostäder, säger Hintsanen. Nya grönområden och parker har också ritats in. ÅU TORSDAG 25 JULI 2024 6 ÅBOS NYA KVARTER PUKKILA Byggena stör inte lugnet i nyuppförda Pukkila Då man hoppar av bussen vid Österåkervägen och ser Roberts fabrik är det svårt att tänka sig att man står bara cirka 500 meter från ett av Åbos nya bostadsområden. •. Pukkila växer fram intill köpcentret Manhattan. Hon flyttade in för drygt två månader sedan. – Tillsammans med honom gjorde staden upp en plan för området, säger stadsplaneringschef Timo Hintsanen vid Åbo stad
Framtiden för byggnaden är oviss. ÅU 7 TORSDAG 25 JULI 2024 ÅBOS NYA KVARTER PUKKILA NYTT OMRÅDE. Luna Lehto. I Kähäri finns det däremot en finskspråkig skola för årskurs 1-6. LILLI VAINIO VISIONSBILD. – Dessutom är lägenheten riktigt fin. Det nya vägnät som byggs i området påbörjades för ett par år sedan och ska bli klart i år. Både jag och min pojkvän har också kort och lätt väg till arbetet. För den som inte har tillgång till bil är det cykel eller buss som gäller in till centrum. De här nya husen är det första man ser då man kommer till Pukkila. – Det är lugnt och ljudet från bygget hörs inte in till lägenheten, säger hon. För det mesta har hon trivts här. De kan lätt bli väldigt fulla. Från Pukkila kan man lätt cykla till centrum. För invånare med bil finns det garage under husen. Service finns rätt så nära. JOBBET PÅGÅR. Dessutom finns Lidl nära. Så ska det se ut i Pukkila i framtiden. OCKSÅ LUNA Lehto har bott här i lite över två månader. Ifall Åbo går in för spårvagnar kommer de inte att gå genom Pukkila. LÄGE. GAMMAL FABRIK. I köpcentret Manhattan som ligger helt bredvid Pukkila finns både en S-Market och ett apotek. Byggnadens fasad har nyligen målats. NYA HUS. PUKKILA ÄR en del av Långbacka stadsdel och ligger granne med egnahemshusområdet Kähäri, Karelarbyn och Norrstan. HAROMA & PARTNERS / ÅU NYSS INFLYTTAD. Hon uppskattar områdets goda läge. Luna Lehto har bott här i endast två månader. Som fördelar nämner Lehto det goda läget och de korta avstånden. Pukkila växer fram intill köpcentret Manhattan. På området finns det ett dagis, men ingen skola. Det här har orsakat utmaningar. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi Det är lugnt och ljudet från bygget hörs inte in till lägenheten. Fast det var ju ändå ingen överraskning då man flyttade hit, säger Lammela och fortsätter: – Det är ganska lyxigt att bo i en helt ny lägenhet där ingen har bott tidigare, och den del av området som står klart är ganska trivsamt. I närheten finns områden med egnahemshus, där ägarna motsatt sig genomfart. – Det hörs inte mycket inne, men vyn mot bygget är såklart inte vacker. En nackdel finns ändå: – Soptunnorna på gården töms ganska sällan. En del av det nya bostadsområdet står redan klart
ÅRETS SÄSONG har gått ganska bra för Trojans damer. Från Åbo. Jag kände att det var dags att lämna handbollen och testa en ny gren, och då kom jag in på amerikansk fotboll, säger hon. – Jag skulle säga mitt spelöga. De flesta tycker att det är tufft att hon spelar amerikansk fotboll och vill höra mer, men det finns en annan sida också. För fyra år sedan fick Åbobon Matilda Berndtsson, 22, upp ögonen för en sport som fortfarande är något ovanlig i Finland. – Det finns de som direkt säger att damernas amerikanska fotboll bara går ut på att puttas lite lätt och att det inte är en hård sport fast det är det. – Mina två storebröder spelade amerikansk fotboll under hela min uppväxt. Berndtsson tror att det beror på att herrlaget inte har tillräckligt med spelare. Amerikansk fotboll är en mångsidig sport som kräver samarbete från många olika slags spelare. SPORTEN ÄR fortfarande ganska liten i Finland, och Berndtsson säger att det är få som vet att det finns ett framgångsrikt damlag i Åbo. Det kan hända att intresset för grenen bland herrar inte är tillräckligt stort i Åbo just nu. LINN SCHÖNBERG. ÅU SPORT TORSDAG 25 JULI 2024 8 Matilda från Åbo kombinerar jobb med ligamatcher i amerikansk fotboll AMERIKANSK FOTBOLL. Förutom det tränar vi självständigt så ofta som kroppen orkar, vilket för mig är 2–4 gånger i veckan. Tidigare spelade hon handboll, men ville för omväxlings skull prova på amerikansk fotboll. Nu återstår en match mot Uleåborgs Northern Lights där en finalplats står på spel. – Jag gillar att man kan utvecklas så mycket. ÄVEN OM Berndtsson och hennes lagkamrater spelar på den högsta nivån som går i Finland, är det inte möjligt att ha sporten som heltidsjobb. – Laget tränar 2–3 gånger i veckan, och då har vi upp till tre timmar långa pass. Jag kan anpassa mig till olika situationer väldigt bra, och även om det är en stressig spelsituation så kan jag läsa av spelet och vara mångsidig. Att pussla ihop en vardag med jobb, träningar och matcher på liganivå är inte det lättaste. Spelar i Turku Trojans för andra säsongen. – En av spelarna i vårt lag spelade tidigare i USA. LINN SCHÖNBERG MÅNGSIDIGT. Man måste ha rätt teknik och så har vi såklart bra utrustning som skyddar. – Jag hoppas verkligen att grenen ska bli större i Finland. Vi tränar mycket på att komma in rätt i tacklingssituationer, och om båda parterna gör rätt så gör det inte ont för någon av dem. •. MATILDA BERNDTSSON. •. Berndtsson berättar att inte ens världens bästa kvinnliga spelare nödvändigtvis får någon lön för att spela. Vi är fyrtio spelare i vårt lag, så det kanske är det som krävs. Världens bästa herrar tjänar miljoner och lever på sporten, men det går inte att göra som kvinna. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Hon blev rankad som världens bästa spelare på sin spelposition, men fick inte en cent för det. Hon blev rankad som världens bästa spelare på sin spelposition, men hon fick inte en cent för det. – Jag tror att vi kan ta oss till final. Matilda Berndtsson Matilda Berndtsson •. Hennes positioner är running back, som springer genom motståndarens försvar, och wide receiver, som är passningsmottagare. Det händer såklart att det gör ont och att man får stötar, men man vänjer sig vid det. Det finns så många olika spelpositioner och roller som alla behövs i spelet, och man får lära sig dem alla. Vid sidan om arbetar Berndtsson inom kundservice, och resten av sin tid lägger hon på att träna. De har både vunnit och förlorat matcher, men Berndtsson tycker att lagets chanser är bra inför slutspelet. Första matchen mot Uleåborg förlorade vi med ett poäng och det tog hårt på laget. 22 år gammal. •. En del tror också att damfotbollen bara går ut på att vi springer runt i underkläder och visar upp oss. – Det beror på situationen. Spelpositioner: running back och wide receiver. Nästa match mot dem vann vi 33-0, så då visade vi att vi inte tänker förlora igen. REAKTIONERNA när Berndtsson berättar om sin gren är inte heller alltid positiva. Matilda Berndtsson fick sin första FM-guldmedalj i amerikansk fotboll efter att ha tränat i endast tre år. Gör det inte ont. LILLI VAINIO TURKU TROJANS. Vad är din styrka inom sporten. » » Att som kvinna spela amerikansk fotboll är inte det lättaste, men Åbobon Matilda Berndtsson jonglerar privatliv med spel i Finlands bästa lag. Nu spelar hon i Turku Trojans damlag för andra säsongen i den så kallade Lönnligan, alltså FM-ligan. Matilda Berndtssons lag Turku Trojans är de regerande finska mästarna. AMERIKANSK fotboll är en väldigt mångsidig gren, och det är just det som fick Berndtsson att fastna för sporten. Faktum är att damerna klarar sig bättre än Trojans herrlag som spelar i andra divisionen den här säsongen. Trojans damer har nämligen tagit hem FMguldet de tre senaste åren, och satsar på att fortsätta på samma spår. Här tränar Turku Trojans damlag. •. – De behöver fler spelare för att kunna nå samma nivå som vi är på. Spelade tidigare i Lohja Lionesses. Det kräver mer juniorverksamhet och att sporten får mer synlighet och uppmärksamhet. Den kommande matchen spelar vi på hemmaplan, så jag hoppas att vi kan hålla vår standard och slutligen bli finska mästare för fjärde gången. En del spelpositioner kräver att man hanterar bollen på olika sätt, medan andra kräver mer kraft och styrka
En där spelarna spelar individuellt och en i par. Den ligger i den näst lägsta klassen och riktar sig alltså till spelare bland de lägre i världsrankingen. I FLICKORNAS TURNERING har klubbens spelare också mött hårt motstånd. Som värd står Åbo Lawn-Tennis Klubb (ÅLK). Sin första match vann han mot den högst rankade spelaren i turneringen, fransmannen Ferdinand Novkirichka. Det är ofta roligare att spela dubbel än singel, säger Eriksson. Eggert och Törn spelar tillsammans och Stenlund parar ihop sig med Eriksson. KLUBBKOMPISARNA Lucas Eriksson från Åbo, Frans Rönnholm och Emil Törn från S:t Karins instämmer och ser fram mot att heja på Stenlund i kommande matcher. – Det blir snabbt väldigt dyrt för en spelare att resa till turneringar. För de andra pojkarna från klubben gick det inte lika bra. JACOB HJORTMAN TENNISKLUBB. Vi ska prata ihop oss innan matchen. När ÅU träffar dem förbereder de sig för att spela dubbel, alltså i par. Åbospelaren Leo Stenlund imponerade i sin första match och slog ut turneringens bäste spelare. – Det kändes mycket bra. TURNERINGEN HAR två utslagningstävlingar. Emma är den enda av flickorna från ÅLK som ännu är med i singelturneringen. Dubbelfinalerna spelar redan på fredagen. Rönnholm kommer spela tillsammans med en norrman. Enligt Johan Skogman, som arrangerar tävlingen, är syftet med turneringen att erbjuda klubbens spelare en chans att få plocka poäng i rankingen och spela mot nytt motstånd. – Jag tror nog att vi kommer vinna. ÅU 9 TORSDAG 25 JULI 2024 SPORT Åbotalang visar framfötterna i tennisturneringen ÅLK Open TENNIS. Från väster: Lucas Eriksson, Leo Stenlund, Frans Rönnholm, Hugo Eggert, Emil Törn. JACOB HJORTMAN IVRIGA TENNISSPELARE. De som rest längst kommer från Turkiet och USA. – Motståndet var hårt, jag spelade mot den näst högst rankade spelaren i turneringen, säger Törn. Målet med turneringen är att ge klubbens spelare chans att få poäng i det internationella rankingsystemet, säger Johan Skogman. – Man kan bara ta kontakt med klubben. – Ja, det är bara att boka en plan och testa på att spela, säger Törn. – Det kunde nog ha gått bättre, men jag är ändå helt nöjd, säger Eggert. Den här veckan spelas ÅLK Open, en internationell tennistävling för juniorer, på Bo arena S:t Karins. ÅLK OPEN. Jag hade inte förväntat mig att jag skulle vinna. De blev alla utslagna under sina inledande matcher. Jag hade riktat in mig på att försöka vinna två gem. Turneringen riktar sig till från 14till 17-åriga spelare och lockar i år deltagare från nitton länder. TURNERINGEN ÄR EN del av Internationella tennisförbundets världsranking. – Jag känner inte honom, så vi får se hur det kommer gå att spela tillsammans. Turneringen avslutas på lördag då singelfinalerna spelas. Vad är era tips till någon som vill börja spela tennis. På bilden spelar Frans Rönnholm dubbel tillsammans med norrmannen Mats Hannestad (i bakgrunden). . Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » Turneringen lockar spelare från nitton länder till S:t Karins. Man måste ha poäng för att få komma med. Juniorturneringen ÅLK Open spelas i S:t Karins den här veckan. – Vi andra litade på att han skulle vinna, säger klubbkompisen Hugo Eggert, från S:t Karins. JACOB HJORTMAN. . Emma Virtanen vann sin fin första match och kommer möta samma spelare som slog ut systern Viivi Virtanen på måndagen. Det här kan alltså vara en språngbräda för våra spelare, säger han. Men jag spelade bra och vann hela matchen, säger Stenlund. Åbospelaren Leo Stenlund inledde turneringen med bravur. Här finns bra resurser för alla nivåer, säger Eriksson
Sitt senaste elskåp målade hon för två år sedan. Mikkola tycker att hon har en egen stil. Det är inte uteslutet att hon skulle måla flera elskåp. Mikkola tycker själv om att måla intensivt under två eller tre dagar i rad. Det är också svårt om det blir för varmt då metallen blir så het på elskåpet. Jag gillar att elskåpen är i kontakt med naturen och omgivningen på ett annat sätt. Det kom en förfrågan ifall någon i föreningen ville måla ett elskåp. Nu har Mikkola målat ungefär tio skåp runt Åbo. Så här ser Helena Mikkolas vision för elskåpet ut. Vädret har ändå inte orsakat några större problem. Då stör inte ens ett ostädat kök mig, säger hon med ett skratt. – Det är ett bra sätt att fördjupa sig i sin egen värld. – Jag har målat mina hundar, fåglar, rävar och jordgubbar. I år hade jag det inte, och fick börja fråga runt på Facebook. Som tur är natur ett brett tema. – Då bestämde jag mig för att måla Singapores fjärilar. Det är också ett annorlunda material att arbeta med. Jag kopplar det med stunden då jag fick förfrågan, men såklart har jag använt min fantasi också. Som ung gick jag alltid i bildkonstskolor. Alla andra ser bara färgranna fjärilar, men jag vet hela historien. För henne är målning en hobby som har följt med henne genom livet. – Det känns naturligt för mig att måla färggrant. Konsten fungerar som en motvikt till arbetslivet. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Under sin arbetsresa i Singapore fick Helena Mikkola förfrågan om ifall hon ville måla ett elskåp. – Jag har tydligen sett på väderleksrapporterna tillräckligt noggrant och kunnat välja rätt tidpunkt. INTRESSET FÖR KONST väcktes tidigt för Mikkola. Det finns vissa saker som är speciellt just med att måla elskåp. Här i Kuppisparken sitter Helena Mikkola och målar på sitt nyaste elskåpskonstverk. För Mikkola har målningen betydelse. FJÄRILAR. På deras västra campus är fjärilar ett återkommande konsttema. LILLI VAINIO Jag ville ta med det fina samarbete som vi har med just det här läroverket i Singapore, som betyder mycket åtminstone för mig personligen. Svaret var ja, och resan blev hennes inspiration. Åbo energis bärande tema är att alla målningar ska ha ett naturmotiv. Sedan måste man kolla ifall man har gamla lakan eller handdukar som man kan offra hemma, för det behövs. Jag svarade ja. – Det kan man säkert beskylla min mamma för. – Jag började genast fundera på vad jag kunde måla, och ifall jag kunde hitta inspiration från Singapore. Svaret var ja också den här gången. Man måste också välja tidpunkten noggrant. – Alltid då jag lovar att jag kan göra det och gör skissen känns det roligt och lätt. LILLI VAINIO SKISS. Inspirationen kom på besöket till läroanstalten ITE (Institute of technical education) i Singapore. Mikkola arbetar som chef för internationella ärenden vid Åbo stad. Det var Åbo energi som frågade ifall hon ville måla ett till elskåp i Kuppis. Hon har redan målat cirka tio sådana runtom i Åbo. Man får inte betalt för målandet, men Åbo energi betalar målarfärgerna. ÅU KULTUR TORSDAG 25 JULI 2024 10 Singapores fjärilar inspirerade Åbochef när ännu ett elskåp fick ny skrud Helena Mikkola var i Singapore på en arbetsresa då hon fick en förfrågan. – Först behöver man köpa målarfärger, vilket tar åtminstone två timmar. Men efteråt funderar jag ibland på varför jag gick med på det här, säger hon och skrattar. – Jag ville ta med det fina samarbete som vi har med just det här läroverket i Singapore, som betyder mycket åtminstone för mig personligen. – Jag gillade att mina verk syns offentligt. FÖRSTA GÅNGEN Mikkola målade ett elskåp för Åbo energi var för ungefär tolv år sedan. Hon tog ofta mig och min syster med på konstutställningar och köpte målarverktyg åt oss. DET FINNS ÄNDÅ vissa utmaningar under processen. – Jag har varit medlem i Turun sunnuntaimaalarit (ungefär Åbo söndagsmålare). – I regnet kan man inte måla. Helena Mikkola, hobbykonstnär
Det är en hel konst i att bygga upp skämten så att de fungerar. Felix Stråhlmann hade drömt om att göra standup i flera år innan han ställde sig på en scen. Den 26 juli hålls showen i Bromarv och den 27 juli hålls den i Pargas. Först förstod Stråhlmann inte vad Sami Hedberg och André Wickström gjorde på scenen och funderade när bandet skulle börja spela. När jag berättar om situationer som känts tunga och andra skrattar med mig blir de sakerna till något bra. I höst planerar Stråhlmann att prova göra ståuppkomik på finska. Ett viktigt tips som Stråhlmann fått av kollegor i branschen är att publiken träffar en för första gången när man står på scenen. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”Nervositet och ångest, sådant som jag förr kunde tycka att var tungt kan jag nu hitta humor i”, säger Felix Stråhlmann. Det blir en kreativ symbios när publiken ger respons på det jag skapat. – Jag har faktiskt aldrig varit i Bromarv förut, men Pargas är bekant sedan tidigare. Efter det bokade Stråhlmann in flera turer för att få göra fler uppträdanden inför publik, men det tog ett år innan han vågade berätta för släkt och vänner vad han gjorde. Men han fick snart förklarat för sig att det han såg var humor och det skulle inte komma något band och spela. Så jag hörde av mig till Janne Grönroos som föreslog att jag skulle komma och testa köra ståupp på hans övningsklubb. STRÅHLMANN SÄGER ATT komiken ger ett nytt driv i vardagen men det kommer också med mycket nervositet. – När jag berättade för mina närmsta vänner att jag börjat med ståuppkomik blev de stolta, för de visste att det var något som jag länge drömt om. Så i framtiden kanske man får höra Stråhlmann också på de finska klubbarna i Finland. UNDER STUDIETIDEN i Åbo samlade Stråhlmann mod till sig och anmälde sig till en ståuppshow som skulle ordnas i Åbo. I stället testar jag nytt material på mina vänner för att se vad som fungerar och för att få feedback. Felix Stråhlmann STANDUP. STRÅHLMANN. KÄNSLAN SOM kommer efter ett lyckat uppträdande är otrolig, säger Stråhlmann. Skitsamma om materialet inte är det bästa som någonsin skrivits. Stråhlmann ska tillsammans med Märta Westerlund och Isak Jansson att delta i ståuppshowen som Janne Grönroos arrangerar i Bromarv och Pargas. Efter den showen tänkte jag att jag måste prova att göra ståuppkomik någon dag. – Efter att showen blev inställd låg jag sömnlös en natt och tänkte till sist att nu får det räcka, jag måste få prova att stå på en ståuppscen. – På de svenska övningsklubbarna i Finland är det inte jätteofta som man får vara på scenen. Det blir en kreativ symbios när publiken ger respons på det jag skapat. Inspiration till material hittar Stråhlmann oftast i vardagen. – Första gången som jag skulle köra tänkte jag att jag lyckats om jag får skratt på ett av mina skämt. TOMMY KARLSSON. – För den som vill testa ståuppkomik är mitt tips att bara våga. Sen ska det bli roligt att få testa köra utomhus för det har jag aldrig gjort förut. Nervositet och ångest, sådant som jag förr kunde tycka att var tungt kan jag nu hitta humor i. Stråhlmann berättade inte för någon att han skulle ställa sig på scenen för första gången. Dessvärre blev showen inställd på grund av coronapandemin och Stråhlmann såg sin chans att uppfylla barndomsdrömmen gå upp i rök. Felix Stråhlmann kommer att vara med på stand up-showerna i Bromarv och Pargas den 26 och 27 juli. Sen träffar man också många härliga människor. Han har också en lista med idéer som han skrev på redan innan han hade börjat. ÅU 11 TORSDAG 25 JULI 2024 KULTUR Felix Stråhlmann samlade mod i flera år innan han vågade göra ståuppkomik När Felix Stråhlmann var 12 år blev han för första gången introducerad för ståuppkomik. Men man kan säga att jag har jag lyckats mer än vad jag kunde ana. I EN IDEAL värld skulle Stråhlmann köra shower flera gånger i veckan för att testa nytt material. – Jag tyckte att det de gjorde på scenen var skitcoolt. Några släktingar kunde höja på ögonbrynet och undrade varför jag ville syssla med sådant. Lita på din humor och kör det som du själv tycker är roligt. – Det är känslan av att man själv skapat något som andra gillar och tycker är roligt. Publiken känner en inte och vet inget om ens liv, därför är det viktigt att ta en stund där man presenterar sig själv så att de får en bild av personen som står där framme. Jag ser fram emot båda showerna, vi är en bra grupp så det kommer finnas något för allas humor. – Jag är också rätt bra på att skämma ut mig själv och sådana situationer kan jag också använda mig av. TOMMY KARLSSON Det är känslan av att man själv skapat något som andra gillar och tycker är roligt. Det var en av Stråhlmanns vänner som visade Youtube-klipp av komikerna Sami Hedberg och André Wickström. Men under tonåren tänkte jag typiska tonårstankar om att man inte ska ställa sig på en scen och visa upp sig, säger Stråhlmann
Då är det skönt att direkt kunna krypa in i ett torrt tält. I DET 4 000 kvadratmeter stora växthuset ryms ledigt upp till 20 tältoch hängmattsplatser. Samtidigt återvände bostadens invånare hem, så räddningspersonalen behövde inte bryta sig in. De har redan testat konceptet under sommaren och de kunder som sovit här har varit nöjda enligt Haapman. – Det är lite varmare än på utsidan och både myggoch fästingfritt. Efter sommarblommorna vill vi inte bara låta det stå tomt. Någon egentlig brand hade inte uppstått inne i bostaden. – Vi vill kunna göra det så bekvämt som möjligt för till exempel cyklister eller motorcyklister som kommer fram en regnig kväll och är trötta. ROBIN SJÖSTRAND TA DET LUGNT. – Det finns bra platser att sova på om man vill betala. De vill göra något vettigt av ett I växthuset som annars hade stått oanvänt resten av sommaren. ÅU NYHETER TORSDAG 25 JULI 2024 12 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI De erbjuder inomhuscamping i ett oanvänt växthus i Nagu På vingården Paratiisi i Nagu ska ett växthus bli Finlands största glamping, det vill säga lyxcamping – eller åtminstone någonting åt det hållet. Bilist gasade på i S:t Karins. ROBIN SJÖSTRAND ÅBO. Källan till röken var vidbränd mat som glömts på spisen. Till kvällen blir det snabbt svalt igen. Annika Blåfield och Herman Haapman omvandlar ett växthus till campingplats i Nagu. – Vi fick idén från ett behov av att kunna erbjuda inkvartering åt våra besökare. Flera enheter ryckte ut till adressen klockan 20.13. – Vi renoverade växhuset i fjol för ungefär 5 000 euro. – Till nästa år ska vi bygga en dusch här och göra stället snyggare, till exempel måla golvet. Paret har märkt att det finns ett behov av billigare inkvartering i Nagu. Det är paret Annika Blåfields och Herman Haapmans vision. Om vi har en vinkväll eller andra evenemang känns det dumt att kunderna behöver ta en dyr taxi någonstans, säger Haapman. Det går bra att sova här, men vi vill göra det bättre, säger Haapman. – Jag skulle tro att det går in till november. Det enda väsentliga servicen som saknas är en dusch. ”Det här blir nästan som en reklambild ur en 70-talstidning”, säger paret Annika Blåfield och Herman Haapman och skrattar när de poserar för bilden. Vi har också planer på att bygga en bastu, säger han. Växthuset står just nu tomt efter att ha använts för sommarblommor. Vidbränd mat orsakade utryckning till Sirkkalagatan TRAFIK. Brandlarmet tjöt i en trappuppgång på Sirkkalagatan i Åbo på tisdagskvällen, och en av höghusets invånare larmade räddningsverket. NÄSTAN SOM 70-TALET. Men inte så många alternativ för till exempel cyklister som vill tälta billigt, säger han. Men de har visioner på att utveckla konceptet. I Krossi grep polisen en bilist som körde 120 km i timmen. KUNDERNA KAN TA med egen campingutrustning, så som tält eller hängmatta och sovsäck, men det är även möjligt att hyra av värdarna. – Det är klart att det blir varmt under dagen, men då vistas ingen i växthuset. – Nu har vi inte renoverat det mera än att vi har tvättat golvet och städat upp. Hur varmt blir det inne i växthuset en varm sommardag. Annika och Herman Haapman omvandlar ett växthus till campingplats efter sommarblomssäsongen. Hur långt in på hösten kommer det gå att tälta i växthuset. Räddningspersonalen kunde härleda rökbildningen till en bostad på sjätte våningen. Det finns stora ventilationsluckor i taket. Bilistens brådska resulterade i en brottsanmälan om grovt äventyrande av trafiken och temporärt körförbud. Den högsta tillåtna hastigheten i Krossi är 40 km i timmen. Då blev det här ett bra sätt att utnyttja växthuset, säger han. Polisen berättar på X om en hastighetsövervakning som utfördes på tisdagsmorgonen i stadsdelen Krossi i S:t Karins. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » ”Det är varmt och både myggoch fästingfritt”. Genom Krossi löper livligt trafikerade Kaarinantie, som knyter i hop Skärgårdsvägen och motorvägen mellan Åbo och Helsingfors. JUST NU KAN de inte erbjuda mera än tio platser, eftersom det krävs specialtillstånd för att få inkvartera flera
Jo, för det har betydelse för oss och resten av Europa hur det går i valet. Prisjämförelser som görs av media bör inte vilseleda konsumenten. Priset styr visserligen våra uppköp, precis som Mikko Nikander påtalar, men också andra faktorer som utbud, kvalitet, servicenivå och hur lätt man hittar olika produkter inverkar på kundens val. En Trumpanhängare säger att politik intresserar allt mer. Det utögr inte tillräcklig finansiering för hela banan. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Med egna märkesvaror fokuserar vi alltså på kvalitet, samtigit som vi kan hålla låga priser. Polariseringen syns också mellan unga kvinnor och män där männen är mer konservativa och kvinnor mer liberala. POLITIKEN POLARISERAS och det syns även hos oss. Det är ett historiskt beslut som togs emot med blandade känslor av de amerikaner jag talat med under de senaste dagarna. Det stämmer inte. Urvalets storlek är inte heller en anledning att välja vissa produkter för prisjämförelse. Tyvärr är jämförelsen bristfällig och kan ge konsumenterna en felaktig bild av kedjornas prisnivåer. Åbo Underrättelser jämförde priser i tre butikskedjor 18.7.2024. Lidls sortiment är noggrant utvalt. Jag hoppas att man kan se över alternativa lösningar, till exempel en stadsbana som kunde skapa tågtrafik till Lojo. Konsumenterna vill ha valuta för pengarna och försäljningen av egna varumärken har ökat de senaste åren. Världen ser också annorlunda ut här. Det skulle dessutom vara det snabbaste sättet att stärka tågresandet mellan Helsingfors och Åbo. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Värt att notera är också att banan tidigare kallades entimmeståget fast det i verkligheten skulle ta 78 minuter mellan Helsingfors och Åbo, och det om man lät bli att stanna på alla planerade mellanstationer. Finländarna övervakar aktivt livsmedelsbutikernas priser. Sortimentet består av noggrant utvalda produkter, vilket gör det enkelt och snabbt att handla. Sjutton dagligvaror valdes ut för att få en bild av prisutvecklingen och för att se hur butikskedjorna nu prismässigt förhåller sig till varandra. De kommande somrarna kommer Esbostadsbana att byggas vilket betyder trafikstopp på kustbanan. Det oroar mig personligen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Det känns skrämmande då vi vet att USA:s roll är avgörande bland annat då det gäller stödet till Ukraina. Regeringen har bestämt att sätta 80 miljoner euro extra på kustbanan vilket är bra. På EU-nivå beslöt man nyligen att inte bevilja EU-bidrag för Västbanan. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Många analytiker bedömer att Harris har svårt att klå Trump. En precisering om hur detta påverkade köpkorgens pris för Lidls del infördes på ÅU:s webb och i tidningen så fort misstaget uppdagades. Vi står i höst inför ett spännande val i USA som förhoppningsvis kan föras så sansat som möjligt. Jämförelsens tillförlitlighet ska inte bero på om leverantören råkar få syn på rätt produkt i butiken eller inte. Jag är medveten om att Västbanan finns nämnd i regerinsprogrammet till två delar, dels förvekligandet av banavsnittet Åbo-Salo och dels LojoEsbo. Prisjämförelsen gick alltså inte ut på att hitta den billigaste produkten i respektive butik, vilket tydligt förklarades både i artikeln och den tillhörande kommentaren. Man är i sin egen bubbla och vill inte hitta de kompromisser som är grunden inom politik och demokrati. Om projektet blir av kan Raseborgarnas tågresa bli längre i framtiden då fjärrtågen åker längs med den nya banan. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Skriv kort och snärtigt på god svenska. NÄR JAG kör omkring syns presidentvalet. ÅU 13 TORSDAG 25 JULI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Det kan lyckas och senaste opinionsmätningarna har varit lovande för Harris. Många säger att det är svårt att avgöra hur det går, ’’the race starts over’’. Nu behöver helheten noga ses över, av såväl staten som kommunerna. Dels är det inte samhällsekonomiskt lönsamt, dels har projektet en negativ effekt på klimatet då man förstör skog och mark och dels för att banan ställer regioner emot varandra i Nyland. Sortimentet på cirka 2.500 produkter är kompakt till storleken, men innehåller allt man behöver i vardagen. Jag sitter på en liten saloon’ och skriver, i en liten fiskarkommun som heter Morro Bay på västkusten i Kalifornien. Susanna Landor chefredaktör Åbo Underrättelser Det att Kamala Harris med stor sannolikhet utses till Demokraternas presidentkandidat skapar inte direkt hurrahop hos alla.. Nu finns chansen att sätta banan i skick till alla delar, för att minimera onödiga trafikuppehåll senare. Det att Kamala Harris med stor sannolikhet utses till Demokraternas presidentkandidat skapar inte direkt hurrahop hos alla. I en kommentar om prisjämförelsen (18.7.2024) hävdas att ett mindre utbud av varor innebär dyrare varor för kunden. Men då EUbeslutet nu kom och den tilltänkta finansieringen uteblev bör nog regeringen diskutera projektets framtid. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Ingå KOLUMNEN Mindre sortiment påverkar plånboken, men inte på det sättet som ÅU påstår HANDEL. Bifoga kontaktuppgifter. Just nu borde fokus vara på att sätta kustbanan i skick. Under min resa i Kalifornien, Arizona och Nevada har flera jag talat med konstaterat att Bidens hälsosituation och ålder var en för stor utmaning för honom för att lyckas. Vid prisjämförelser bör man alltid välja den billigaste produkten och produkter av jämförbar kvalitet. För de flesta var det här inte en överraskning. Även i Finland åker vi mot någon form av blockpolitik vilket är oroväckande. Det här är ett fenomen vi i Finland måste tala om och skapa förståelse för. Vi ser fram emot en livlig debatt! Dags att ta en tankeställare om Västbanan VÄSTBANAN. Det är inte hållbart att argumentera för att Västbanan gynnar hela Nylands livskraft, vilket också flera kommuner är oroliga för i västligaste Västra Nyland. Natomedlemskapsprocessen är ett tydligt bevis på att det finns en skillnad i vem som leder USA. Mikko Nikander Försäljningschef, Lidl Finland ÅU svarar ÅU:s prisjämförelse byggde på en uppköpslista från 2022 som återskapades. Allting i världen är inte svartvitt. USA känns som ett ytterst polariserat land. EN DEL kan undra varför jag skriver om USA:s presidentval. I en värld full av konflikter, ständig kamp mellan stormakter är det betydelsefullt att USA:s president värnar om en världsordning som respekterar demokrati och främjar fred. Men i politik är allting möjligt och Harris team försöker med olika kampanjknep tilltala unga, kvinnor och svarta väljare. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Ingå Även vi i Finland ska bry oss om valet i USA Ljud från biljardbord, amerikansk rock i bakgrunden och sorl av samtal på amerikansk dialekt omringar mig när jag skriver den här kolumnen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi kan vara säkra på att utfallet i valet kommer att avspegla sig ocksåi Finland på ett sätt eller annat. Fokus ligger på inrikespolitik framom konflikter i världen. Ekonomiskt lever vi i svåra tider projekt måste prioriteras noga. Personligen har jag varit kritisk till projektet av tre orsaker. Presidentposten är världens mest inflytelserika. ÅU:s reporter fick inte syn på Lidls billigare ris eftersom prislappen fattades på hyllan och förpackningen liknar en annan risförpackning på samma hylla. Det är speciellt Trumpanhängare som har flaggor på sina gårdar och andra har armband som visar att de stödjer Trump. Kvaliteten på egna varumärken är minst lika bra som märkesprodukter, men ofta billigare. För några timmar sedan har president Joe Biden meddelat att han återtar sin kandidatur i presidentvalet. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men just nu är det snabba svar, korta inlägg på sociala meider och förenklade budskap som gäller. Ett kriterium var också att varorna skulle vara jämförbara och att samma förpackningsstorlekar skulle ingå i alla tre kedjors sortiment. På Lidl är mer än 75% av de sålda produkterna Lidls egna varumärken. Till exempel har Biden haft en avgörande roll för att påskynda Finlands och Sveriges Nato-process, något som vi ska vara tacksamma för
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TORSDAG 25 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Temperaturen är 23 till 30 grader. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Inkl. I resten av landet är det uppehåll och mest klart. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 25 18 28 27 27 28 29 28 23 29 23 27 16/ 16/ 15/ 16/ 16/ 17/ 17/ 16/ 25 24 23 23 23 25 25 29 2 2 3 4 4 2 4 Fre 23 24 23 23 25 25 26 27 Lör 23 22 24 22 24 24 24 25 Sön 21 21 21 20 23 20 21 22 Mån 18 20 19 20 21 21 21 22 Russarö 22 W 3 Utö 21 W 2 Kumlinge 21 W 2 Åbo +3cm Föglö +1cm Hangö +1cm Amsterdam 20 1 Aten 36 4 Berlin 23 4 Bryssel 20 1 Budapest 4 Dublin 17 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 36 4 London 24 1 Madrid 38 1 Malaga 29 1 Mallorca 32 1 Moskva 26 1 New York 25 1 Oslo 18 1 Paris 23 1 Prag 23 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 33 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 28 1 Stockholm 25 4 Tallinn 23 1 Venedig 30 1 Warszawa 25 1 Wien 25 5 Zürich 21 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 25 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Åbo 2024. wind m/s I landets västra del förekommer det regnoch åskskurar på dagen, regnskurar sträcker sig också till Västra Lappland. Vind av varierande riktning är svag
Här är det någon annan som lagar maten och man får bara sätta sig vid bordet och äta, det är perfekt, säger Kati Lang. JULBORD. Namnsdagar i dag: Jakob, Jimmy, Jim, Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi. Men i fjol ordnade hon ändå för första gången en julbordsbuffé. De brukar ofta besöka Skatafé under sommaren eftersom de har en stuga vid Kvarnträsket. Då Jenny Westberg, ägare av Skatafé berättade om sin idé med julbord i juli för sina bekanta tänkte frågade de att om folk verkligen vill ha julmat på sommaren. – Jag tänker att det säkert är så här som de har det i Australien när de firar jul där, säger Kati Lang. – Om det ordnas nästa år igen och om vi har lägligt så kommer vi säkert igen hit och äter julbord, säger Sune Lang. Försäljningsplatserna har ingen förhandsanmälan utan delas ut i den ordning man kommer från klockan 13 framåt. BLAND gästerna finns Kati och Sune Lang från Pojo. I morgon: Marta, Martta. Bröderna Andreas och Adrian Rantala drar allsång med bland annat gamla godingar på finska, svenska och även några på engelska. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi PARGAS. Julmusik spelades på restaurangen och gästerna önskade varandra god jul. Men nu är det andra året hon kör konceptet på Skatafé och buffén är mycket uppskattad av kunderna. Hon berättar att kunderna brukar bli förvånade över hur gott det är med julmat i juli. – Responsen vi fick ifjol på julbordet var positiv och i år har vi haft en förhandsbokning som blev fullbokad, så jag tänker att vi gör det till en tradition, säger Westberg. Speciellt lådorna och skinkan brukar gå bra åt på Skatafés julbord berättar Westberg. Vi är inga riktiga julmänniskor, förra året reste vi bort under julen. Vem som helst är välkommen att sälja på loppiset, men antalet platser är begränsat. PÅ JULBORDET hittas julskinka, palvadskinka, olika sorters fisk och tre olika lådor. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 25 JULI 2024 18 4.53 22.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.53, ner 22.20, i morgon upp 4.55, ner 22.18. Man äter så mycket grillmat och typisk terrassmat på sommaren, så det blir en ganska tvär brytning med vad man är van vid. Båda två uppskattar Skatafés julbord. – Redan för fem år sedan när jag tog över Skatafé lekte jag med tanken att ordna ett julbord i juli. Båda två är mycket nöjda med Skatafé och julbordet. Inktäkterna för evenemangen går till renoveringen av föreningshuset. Till efterrätt finns glögg, pepparkakor och julstjärnor. VID ETT ANNAT av borden har ett » » »”Det påminner lite om studietiden”, säger Sune Lang, gäst på Skatafé. Evenemanget ordnades för första gången ifjol efter en paus på flera år. Mer information och frågor kan ställas på Mälö bygdegårds Facebook-sida. – Man äter så mycket grillmat och typisk terrassmat på sommaren, så det blir en ganska tvär brytning med vad man är van vid. – Det är lite humor i att äta julbord i juli. Eftersom vi bara är öppna under sommaren ville vi baka in sådant som året runt-restauranger kan erbjuda, säger Westberg. Julen i sig är okej om den är stillsam och med god matj, men hysterin före julen tycker vi inte om. På onsdagen den 31 juli ordnas en tvåspråkig Allsångskväll på Bygdegården med duon Groovy Cat. Tisdagen den 30 juli klockan 14– 16 ordnar Mälö bygdeförening sommarkafé med bakluckeloppis. Allsång och bakluckeloppis på Mälö bygdegård ÅU finns också på instagram @abounderrattelser Julbord i Bromarv i juli är uppskattat av sommargästerna På Skatafé i Bromarv serverades det julmat under onsdagen. Jenny Westberg berättar att lådorna och julskinkan brukar vara populära på julbordet i Skatafé. Jenny Westberg. Torsdagen den 8 augusti klockan 17–19 ordnas även ett spelkafé där barn och vuxna kan spela olika spel som exempelvis pingis, bordsfotis, biljard och olika gårdsspel på bygdegården. Men det var så mycket annat att lära sig det första året. – Det påminner lite om studietiden, jag tror att det fanns något motsvarande då, säger Sune Lang. Den sista veckan i juli blir det kafé med bakluckeloppis och en tvåspråkig allsångskväll på Mälö bygdegård i Pargas
0.05 Remppa vai muutto. 6.05 Radio Suomen Aamu. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 8.16 Best & Bester. 17.55 Below deck Mediterranean. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.33 Radio Suomen Päivä. Suorana maanantaista perjantaihin. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.00 Remppa vai muutto. 23.35 Poliserna 2021. 2.45 Trucking hell. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Pamelas paradis. Jakso 21/27. 9.10 Sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.45 Irlands fyrar. 13.00 Finlands auktionskung. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.00 Greta Gris. 8.00 Simpsonit. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 7.25 Osku. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Kaffekvarnen. Kontroll. 9.54 Andrum. 6.50 Aamuhartaus. Jakso 1/25. 7.35 Hjälteskolan. 13.35 Charterfeber. 9.05 Urheiluradio. 18.15 Astronella. Lande (R) Jakso 14/14. 7.20 Charlie och Lola. 7.05 Bluey. 9.10 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 17.13 Radio Suomen Ilta. 20.00 Fotboll: Tyskland–Australien. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Tää koko ala on murroksessa. 7.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.06 Yle Nyheter från din region. 9.00 Nyheter. 22.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. Mendelssohn: Scherzo jousikvartetille a-molli (Emerson-jousikvartetti). 3.10 Pelastajat. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. Uutiset ja sää radiossa. 23.05 Sinkkuillallinen. Jakso 6/22. Lande. 18.05 Ny i flocken. Jakso 3. 19.00 Finlands auktionskung Del 10 av 14. 8.15 Lässugen. 19.55 Jalkapallo: Saksa–Australia. 14.35 Mökin rakentajat. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 3.00 Kolmiodraama. Jakso 4/27. 21.00 Diskoeran Del 3 av 3. 16.30 X3M Sommarsnack: WALDEMORT ”WALLE” ROSENDAHL. Millainen armenialainen kansanlaulu löytyi kalifornialaisesta vanhainkodista. 18.03 Sommarpratare: Maria Österåker. 12.10 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 10.00 Kuusi kuvaa kolumnisti Jutta Zilliacuksen elämästä. 3.10 Nyhetstecken. 0.00 Nattklassiskt. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Museoiden mysteerit. 19.45 Farmarligan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 4.20 Wheeler Dealers. 7.33 Lilla Tvåan. 7.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 10.10 Unelmahäät. 17.25 Vega Musik. 18.35 Vandring längs övergiven räls. 22.05 Diili. 11.00 Trucking hell. 15.50 Veneilysää / Kesäradio. 8.45 Räjähdepartio. 16.41 X3M Throwback. 17.10 Uutispodcast. 2.05 Uppdrag granskning sommar. Unelmapesti Rion yöhön. Konsumtionsfest och kompensering. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.55 Vänner. 12.00 Salatut elämät. 6.52 Den tokiga lilla jössen. 3.25 Ghost adventures. Tietävätkö landet kaupungin desibelirajoista, entä stadilaiset Suomen suurimmista kaupungeista. 12.10 Enemmän kuin hevonen: Hevostaan laiminlyövä ritari saattoi menettää henkensä. 16.30 Trucking hell. 2.40 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 Surviving a serial killer. Funikulaarista Coronaan. 22.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.40 Amazing race USA 23.40 Pasilan myrkky – Manni 0.45 Vill du bli miljonär. 23.39 Vega Musik. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Nowitzki: The Perfect Shot (R) 0.40 Murhaklubi ratkaisee. 22.00 Yle Vega. 8.30 Mumfie. 11.30 Matminnen: Marita Taavitsainen. 22.00 Svenska fall. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 20.52 Musikens kraft: Mauno Järvelä Del 2. 19.02 Etnokonsertteja: Dreamer´s Circus Kööpenhaminassa. 18.05 Pelastajat. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 Finlands auktionskung 16.25 Amispäiväkirjat 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Syke Del 23 av 32. 22.00 Nyheter. 21.35 Tiedeykkönen. 17.10 Vera 17.55 Matminnen: Outi Pakkanen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Storfinlands andra ansikte 19.57 Vi folket med tilltro 20.00 Missväxtår och smörberg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Brottets bukt 21.53 Yle Nyheter 21.57 Sportrutan 22.01 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 Fjärrlinjen: Ukrainas kvinnor 23.00 I Lidias bil 23.30 Rörelsen 19.00 Storfinlands andra ansikte. 11.02 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.28 Jag, Elvis Riboldi. 21.00 Nyheter. 9.00 Octonauterna. 6.45 Pariisin urheiluhistoria. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 0.30 Yellowstone. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.35 Hartaita säveliä. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 12.45 Kirpputorikisa. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 8/18. 20.00 Bardot Del 2 av 6. 22.00 Elokuva: Tappava ase 4. 4.55 Maanteiden Sankarit. 18.40 Tilde. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 23.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 7.53 Ykköskolumni. 19.35 Livet på botten. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.55 Panttilainaamo. 20.00 Finlands auktionskung. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Ti och Mo. 0.40 Elokuva: Faster. 14.40 Skatten i havet. 19.00 Nyheter. 13.18 SF-paraden. 18.50 Iltahartaus. 16.00 En plats i solen. 15.55 Yle News. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 15.25 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 På kommande: Koskinen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.10 Studio natur. 22.00 Tulossa: Koskinen. 18.30 Suuri seikkailu. 13.30 Klassinen kattaus. 20.00 Frendit. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.05 Koti koiralle UK. 17.00 X3M:s bästa. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Top gear Finland Del 7 av 9. 16.50 Arvokaman etsijät. 13.40 Unelmahäät. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 13.00 Puutarhan pelastajat. Opiskelijanainen kuolee kesken kirjallisuusfestivaalin, ja Humphreyn epäilykset heräävät itsemurhaviestistä huolimatta. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Nyheter. 16.50 Novosti Yle. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 S.M.A.S.H! 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Ett hem för hunden UK 11.00 Vill du bli miljonär. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 20.05 Människan och elden. 7.04 Lilla Tvåan. 19.00 Tripp, trapp, träd. 0.00 Nattklassiskt. 23.00 TV4Nyheterna. 14.00 Sommar med Ernst. 21.00 Drömlandet. 11.00 Supernova. 1.45 Gränsbevakarna Australien. 15.00 Sunnuntailounas. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.15 Kreativa par (R) 15.45 Hederskultur bland romer (R) 16.15 Arvinge okänd – Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Graviddagboken: Det första året (R) 18.15 Gift (R) Norsk dokumentärserie från 2020. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 0.25 Tågen under andra världskriget. 21.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 8/10. Jakso 5/6. 17.10 Latela Lauri ja superautot. 23.30 The serial killer’s wife. 7.53 Radio Suomen Aamu. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Jakso 4. 8.00 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 10.30 Simpsonit. 14.45 Below deck Mediterranean. Hevostaan laiminlyövä ritari saattoi menettää henkensä. 9.40 Undercover boss US. 11.35 Svenska truckers. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 3/9. 13.03 Vega Eftermiddag. 4.05 Naked Attraction Norja. 14.10 Moderni perhe. 21.00 Världens historia: Eiffeltornet. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.45 Lilla prinsessan. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.50 A Day to Die. 5.50 Merisää. 12.30 Ruokamatkalla USA:ssa. Paula Jokimies. 14.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 19. 16.20 Maanteiden Sankarit. 21.00 Elokuva: Apollo 13. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.10 Neljän tähden illallinen. 23.25 TV4Vädret. 9.30 Peltsis andra natur. 13.00 Kiveen hakatut. 10.00 De rika och de panka. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades. 7.55 Vegetasaurier. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.21 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.58 Keno ja Synttärit. 1.30 MasterChef Suomi. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.10 Ykkösaamu. 14.00 Lejongrottan USA. 10.00 Täydellinen kesä. 22.30 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 7.12 Ellinor undrar så. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.00 Hela Sverige bakar. 11.05 Elokuva: Napa Ever After. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Graviddagboken: Det första året Finsk dokumentärserie från 2022. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Wheeler Dealers. 23.35 Djurvärldens smartaste genier. 20.40 Barnen längs Sidenvägen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. En krävande helikopteruppgift leder till olyckor och osäkerhet. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.15 P3 Musikdokumentär: Elvis Presley – publiken, Priscilla och pillren. 15.40 Depådrömmar. 23.55 Elokuva: Live By Night. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 2.25 Skattjägarna. TV4 11.05 Agatha Christies Hjerson. 20.03 Naturväktarna. Merisää. 18.25 Kielen päällä: Miten Braille kehitti pistekirjoituksen. 16.00 Paavo Pesusieni. 17.50 Jalkapallo: Kanada–Uusi-Seelanti. 14.15 Top Gear. 19.00 Lyxfällan. 7.47 Maltti och Valtti. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Hela kändis-Sverige bakar. 8.10 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 12.00 Huvila & Huussi. 19.30 Sommarlov. 19.20 Tillbaka till Sydkorea. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Pauli hittar sällsynta tyger i Frankrike och Lasse letar retrofynd i Randers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Greta Gris. 19.15 Alfons Åberg. 18.35 Greta Gris. Dagens viktigaste nyheter. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Nyheter. 11.35 Ring min agent! 12.30 Vera. 1.25 Forna rymdvarelser. Tää koko ala on murroksessa. 16.50 Unforgettable. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Jalkapallokuninkaan tytär: Dalma Maradona. 7.10 Urheiluradio. 17.00 Remppa vai muutto. 21.00 Sällskapet: ”Fördelarna är inte helt makalösa, tyvärr” – det här har jag lärt mig av att bli nykter. 19.00 Kyllä nolottaa. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.25 En kväll om vetenskap 2024. 11.35 Alaskan rautatiet. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 De sista dödsdömda 23.25 Ayahuascaresan 0.00 Dokument utifrån: Putin och västvärlden. 7.35 Kirpputorikisa. 7.50 Vov-patrullen. 17.50 Radio Suomen Ilta. 7.25 Yles morgon. 0.40 Neljän tähden illallinen. Jakso 19. 10.40 Autopajat kuntoon. 22.00 Professor T. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 0.25 Amerikas antikälskare. 6.55 Kandidaterna. 16.10 Astudion. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömlandet 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 22.00 Första dejten 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 22.55 Sekunder 23.45 Rapport 23.50 Morden i Midsomer (R) 1.20 The bay. Tindra har haft det svårt att förstå att hon verkligen är Veeras mamma och Anna blir svartsjuk över Okta i Tallinn. 19.22 Naturväktarna. 20.20 TV4Vädret. 20.47 Musiikkikamari. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.55 Pacific Blue. 1.30 Virkakoirat. 8.00 Nyheter. 18.25 Charlie och Lola. 9.11 Radio Suomen Aamu. 21.00 Charterfeber. 13.02 Kesäheila. 10.30 NCIS. Olympialaiset. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 21.05 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. Olympialaiset. En diskussion i stugan lyser upp nya sidor hos aspiranterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Bytt är bytt. 18.05 Panttilainaamo. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.00 Historier från Norge runt. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 20.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 Renées brygga. 6.50 Lilla Tvåan. 8.00 Hästarna som förändrade livet 8.30 Är livet ett skämt. 0.00 Vänner. 2.05 Rikkaat ja rahattomat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 21.00 Uuno Epsanjassa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 20.00 Stadi vs. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Grillimestarit (R) 13.55 Koko Suomi leipoo (R) 14.45 Aarrepaja UK (R) 15.40 MasterChef Suomi (R) 16.35 Hudson & Rex (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9698. 8.15 Galaxen. 19.00 Koti koiralle UK. 0.00 Yöklassinen.. Jakso 7/8. 0.02 Yöradio. 18.50 Fåret Shaun. 13.40 Vintiöt. JIM 9.00 Lejongrottan USA. 1.00 Stora danska konstnärer. 15.50 NCIS. 8.20 Hampurilaisten valtakunta. 16.09 Vega Eftermiddag. 2.25 Alaskan rautatiet. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. TV5 FI 6.20 Espanjan rajavartijat. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 10.00 Räven. 6.50 Wheeler Dealers. 15.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.45 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 2/8. 2.25 Gränsbevakarna Kanada. 21.56 X3M Nonstop. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 5/14. 2.20 Latela Lauri ja superautot. 20.00 Stadi vs. 14.30 Suuren meriseikkailun jäljillä: Unelmapesti Rion yöhön. 9.00 Yle Uutiset. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Tack för musiken (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Seniorsurfarna – återträffen (R) 12.20 Livet i Fagervik (R) 13.05 Innanför slottets väggar (R) 13.25 Antikmagasinet (R) 13.55 Drömmen om ett småbruk (R) 14.20 Italien med Stanley Tucci (R) 15.00 Drömslottet (R) 15.50 Antikrundan (R) 16.50 Vingar kring fyren 18.20 Sommaren på holmen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Korta tv-historier: Rapport till himlen (R) 19.30 Alans och Amandas italienska husdröm 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. 6.45 Sara och Anka. 17.00 Simpsonit. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Dagens viktigaste nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 22.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 11.00 Remppa vai muutto. 15.30 Farmi Suomi. 17.55 Grand designs: House of the year. 8.35 Pyjamashjältarna. 2.55 Sportnytt. 0.10 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 19. 21.55 Röde Elvis kalla krigets cowboy 23.25 Bardot 21.00 Diskoeran. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.55 Hej Jycke. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Världens bästa curry Del 5. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 19. 13.20 Museoiden mysteerit. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Specialtrupperna Del 7 av 13. 21.05 Kiveen hakatut. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. TV3 7.00 Svenska truckers. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 Lyxfällan. 8.41 Under midnattssolen 9.20 Som alla andra 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Vildmarkens väktare 11.00 Guld i köpstäderna 12.51 Historia: Massakern i München 1972 13.37 Ny film: How to Please 14.04 Musik i bilder 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.13 Kaffets historia 17.25 Kan vi bara få njuta 17.48 Efter Nio ögonblick 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare 18.08 Björnungen Totten 18.15 Pricken och svampingarna 18.30 Lyckomaten Del 4. 2.00 Orkestern. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 25 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.30 Vintiöt. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 8.45 Tilde. 20.00 Tidlös prinsessa. Del 2 av 8. 8.39 Vännerna och det gröna ljuset 8.49 Sagor om sjöarna 9.00 Strömsö 2021 9.30 Ålands hjältar 10.00 Med terrängbil genom Indokina 10.30 Rescue me! En hundhistoria 10.59 En stund i naturen 11.10 Från villebråd till måltid 12.10 Supermänniskor på jakt efter dold talang 12.40 Östersjön under ytan 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Grön glädje 13.44 En stund i naturen 13.50 Pappa kan nog 14.25 Människornas parti 14.55 Handboll: Spanien–Brasilien 16.30 Rugby: Fiji– Frankrike 17.00 Lilla Tvåan 17.59 Fotboll: Spanien– Japan 20.00 Fotboll: Tyskland– Australien 22.00 Handboll: Norge– Sverige 23.30 Hemlös på Instagram 0.30 Sylt. 10.03 Sommarpratare: Maria Österåker. 20.30 Sommaren före sjuan. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Då går jag ner i min källare – filmen om Pierre Isacsson (R) Svensk dokumentär från 2023. 7.10 Aamusoitto. Miten Italian ja Etiopian sotaisa historia näkyy nykymusiikissa. Paula Jokimies. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 8.14 Lilla Tvåan