16 FLAME JAZZ på Tiljan fre 27.9 kl. Två av bastuanläggningens bastur är förstörda. 18.30 lör 28.9 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. På Stora scenen fre 27.9 kl. Sidan 2 Bastur brann vid Villa Järvelä ELDSVÅDA. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 25 september 2024 185 39 Grekiskt krögarpar i Åbo öppnar egen butik med delikatesser Sidan 5 Eleni Panagopoulou och Christos Kotsokolos med dottern Julia Afrodite Kotsokolos, som företaget fått sitt namn efter. Mockarutor. Sidan 4 Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år 02 277 7377 I R A M P L JU S E T FÖRLORARNA Passion. Men regeringen är verkligt orolig för välfärdsområdenas ekonomi och att sparåtgärderna i de olika områdena framskrider i olika takt. Svett. Lösnummer 4,50 euro. FOTO: JACOB HJORTMAN Oklart när brobygge i Åbo blir av Sidan 3 FOTO: MAJA MEURMAN Varha får 2,33 miljarder euro av staten nästa år Varha är inte ett av de sex välfärdsområdena med sämst ekonomi. 22 Maja Mannila Trio
Kommunoch regionminister Anna-Kaisa Ikonen, Samlingspartiet. Ministeriet ser också över och stramar åt kriterierna för när välfärdsområdena kan beviljas rätt att lyfta lån för investeringar. Varha är däremot ett av två välfärdsområden som får den största procentuella ökningen i finansieringen från staten nästa år, det vill säga en ökning med 13 procent jämfört med i år. Västra Nylands välfärdsområde får 1,953 miljarder euro av staten i nästa år och det är 10 procent mer än i år. ”Kan de till exempel lära något av andra välfärdsområden, som har lyckats bättre”, säger Ikonen. 2. Varje invånare i Västra Nylands välfärdsområde får motsvarande 3 946 euro att vårdas för nästa år. Men ministeriet anser inte att dess verksamhet avviker så mycket från andra välfärdsområden att tilläggspengar behövs, säger kommunoch regionminister AnnaKaisa Ikonen. Regeringens inställning till att ge ännu mer pengar till välfärdsområden i nöd är ett hårdnackat nej. – Ett exempel är att användningen av digitala tjänster har ökat och underlättat tillgången på vård. Många välfärdsområden har inlett samarbetsförhandlingar och nedskärningar av olika slag är aktuella.. Ministern betonar att det har skett stora förändringar i och med att ansvaret för vården fördes över på välfärdsområdena. EGENTLIGA FINLANDS välfärdsområde, Varha, hör inte till dem. •. Den nya digitala kliniken vid Birkalands välfärdsområde har mer än 55 000 användare och mediantiden för att få vård är elva minuter, säger Ikonen. Redan nästa år blir det svårare för välfärdsområdena att få nya investeringar godkända. Men regeringen är verkligt orolig för välfärdsområdenas ekonomi och att sparåtgärderna i de olika områdena framskrider i olika takt. Med dem inleder ministeriet en extra dialog redan i höst för att hitta sätt att förbättra deras ekonomi. FOTO: CARINA HOLM Områden som ministeriet kallar till dialog •. I sista hand har staten ansvaret, säger hon. •. Regeringen har behandlat den första ansökan om tilläggsmedel och den kom från välfärdsområdet i Vanda och Kervo. Går det riktigt illa för ett välfärdsområde kan ministeriet inleda ett bedömningsförfarande. – Det ska inte ses som ett straff, men det är process som ministeriet kan bli tvungen att ta till i sista hand, eftersom det är statens ansvar att alla får den lagstadgade service som de har rätt till, säger Ville-Veikko Ahonen, chef på Finansministeriets avdelning för styrningen av välfärdsområdena. – Det är 2,2 miljarder euro mer än i år, påpekar hon. •. – Det här välfärdsområdet ansökte om 74 miljoner euro i tilläggsfinansiering i år och lika mycket för nästa år. OM INTE välfärdsområdena lyckas minska sina kostnader tillräckligt ökar staten sin styrning redan i höst. FOTO: VALTIONEUVOSTON KANSLIA •. Välfärdsområdena ska klara av att täcka sina eventuella underskott senast 2026. Nya lagar är också på gång så att ministeriet vid behov ska kunna styra välfärdsområdena striktare. Det betyder att det finns 4 747 euro per invånare i Egentliga Finland för vårdkostnader eller socialtjänster under hela året. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER Kommunoch regionminister AnnaKaisa Ikonen, Samlingspartiet, säger på en presskonferens att välfärdsområdenas riktning är rätt. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Varha får mer pengar nästa år – men måste fortsätta spara Egentliga Finlands välfärdsområde Varha är ett av två välfärdsområden som får hela 13 procent mer i finansiering från staten för nästa år. I så fall förlorar ett sådant välfärdsområde en del av sin självbestämmanderätt. SAMTIDIGT BETONAR ministern att välfärdsområdena faktiskt får en tredjedel av statens anslag eller 26,2 miljarder euro nästa år enligt regeringens budgetförslag. Sex välfärdsområden har en ekonomisk situation som inte är hållbar, enligt kommunoch regionminister Anna-Kaisa Ikonen. – Samtidigt ska finländarna inte vara oroliga över att inte få lagstadgad vård. Enligt regeringens färska budgetförslag får Varha 2,33 miljarder euro av staten nästa år. De är välfärdsområdena i Lappland, Mellersta Finland, Vanda och Kervo, östra Nyland, Egentliga Tavastland och Satakunta. Ministeriet listar sex välfärdsområden som kommer att kallas till en extra dialog, eftersom deras ekonomi är sämre än andras
En professor på Åbo Akademi åtalas för sexuellt antastande. Den ska vid behov gå att öppna för att inte stå i vägen för båttrafiken i sundet. I bästa fall börjar bron byggas redan nästa år. HAN Å SIN SIDA säger i sitt skriftliga svar till rätten det var hon som tog initiativet och att de gemensamt kom överens om att fortsätta kvällen hemma hos honom och specifikt i hans säng. ?3 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER Det är fortfarande oklart när Åbo stad kan komma i gång med bygget av en gångoch cykelbro mellan Färjstranden på Hirvensalo och Korpolaisbacken på fastlandet. – Det är en komplicerad konstruktion vi ska bygga och det är viktigt att ta i beaktande omgivningen i sin helhet och faktorer som miljöskydd. Enligt Laine är det omöjligt att säga hur länge det kommer ta innan brobygget inleds. Hon har ifrågasatt honom som familjefar och professor utan att han haft möjlighet att försvara sig mot påhoppen. Dessutom är det förstås viktigt att alla beräkningar blir rätt. – Vi vill be Saara Ilvessalo om ursäkt för att bristerna i vårt handlande orsakat henne lidande, sades det i pressutskicket. När hon återvände satte hon sig på sängens fotända och sade att hon går hem. I januari 2023 skickade Åbo Akademi ett nytt pressmeddelande där rektor Mikael Lindfelt och direktör Heidi Backman medgav att behandlingen av Ilvessalos anmälan om sexuella trakasserier inte sköttes korrekt. Åklagaren yrkar på att professorn döms till mellan 30 och 50 dagsböter. Hon är också grön lokalpolitiker och sitter i Åbo stadsfullmäktige. För tillfället finns det bara en bro över till Hirvensalo. FOTO: ARKIVBILD. Utredningen är konfidentiell och resultatet har inte getts offentlighet. Men vi har ännu inte sökt om vattenlovet som förutsätter att vi får börja bygga. Ilvessalo var då tf. Ilvessalo är nu förvaltningschef på Åbo stads servicehelhet för stadsmiljö. SYFTET MED den planerade gångoch cykelbron är enligt Laine att avsevärt förbättra möjligheterna att röra sig mellan fastlandet och Hirvensalo. I sitt svaromål säger professorn att om han mot förmodan skulle befinnas vara skyldig bör han inte få något straff. Professorn anmälde senare Ilvessalo för osakligt bemötande och bad akademin utreda om hennes agerande varit korrekt och följt akademins riktlinjer. En bro för biltrafik mellan Uittamo och Hirvensalo har också varit länge på tapeten, men de planerna har lagts på is. Bron ska förbättra för bindelserna mellan Hirvensalo och fastlandet för fotgängare och cyklister. Parterna är överens om endast en sak: att de ätit middag på en restaurang i Åbo och fortsatt kvällen hemma hos professorn. Ilvessalo yrkar på ett skadestånd på 1 000 euro för lidande och 138,40 för läkemedelskostnader. Han yrkar på att åtalet förkastas. Han höll handen stilla tills hon steg upp och gick på toaletten. – Planeringsarbetet är klart till åttio procent. Den mediala uppståndelsen har bland annat lett till en ogrundad rädsla bland de studerande gentemot professorn vilket har varit ett mycket strängt straff, sägs det i svaromålet. Enligt henne var det han som förslog att de skulle gå hem till honom och han ska också ha bett henne komma och lägga sig bredvid honom i sängen. Han ska då enligt åtalet rört hennes axel och övre delen av bröstkorgen. Ilvessalo säger också att professorn rörde henne på låret och då hon sagt ”nej” ska han ha frågat om de inte ändå kunde ha något närmare umgänge. Enligt henne togs inte fallet på allvar. Egentliga Finlands tingsrätt inledde på tisdagen behandlingen av fallet där en professor vid Åbo Akademi står åtalad för sexuellt antastande. Den kommer att vara en kring 100 meter lång och 4,5 meter bred konstruktion av stål och betong. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Bygge av gångoch cykelbro mötte hinder Den planerade brons plats finns utmärkt i rött på kartan. Från bron ska man enkelt kunna ta sig till cykelvägen på Östra Strandgatan och fortsätta in till centrum. Enligt Ilvessalo var det professorn som föreslog att de skulle gå hem till honom. Vid nödsituationer och undantagstillstånd ska den nya bron fungera som alternativ rutt över sundet också för biltrafiken. Laine påpekar att det bor mycket folk i närheten av byggområdet. – Lyftinstallationer som denna är rätt ovanliga i Finland, och det är delvis det som gjort att planeringsarbetet tagit längre än tänkt. Han säger att de låg på sängen och småpratade då han lade handen på Ilvessalos axel. Arkivbild. Tingsrätten ger sin dom senare. Professorn säger i sitt svaromål att han då för en mycket kort stund lade handen på hennes knä och frågade om hon är säker på att hon ska gå. universitetslärare inom rättsvetenskaper på Åbo Akademi och verksamhetsledare för stiftelsen Centrum Baltikum. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi ÅA-professor åtalas för sexuellt antastande – förnekar brott •. Projektplaneringens ledare Mika Laine vid Åbo stad säger att man stött på vissa hinder under planeringen och att det ännu är oklart när man kan börja bygga bron. Professorn har bett polisen utreda Ilvessalos agerande och ärendet har gått till åtalsprövning. Det har varit utmanande att hitta en utomstående person som kan granska konstruktionen, men det har vi nu gjort, säger Laine. FOTO: MAPS4NEWS/ÅU Det var i juni 2022 som Saara Ilvessalo skrev ett inlägg på Facebook där hon sade sig ha blivit sexuellt trakasserad av en äldre kollega. PÅVERKANDE FAKTORER är bland annat ifall vattenlovet går igenom direkt eller om det överklagas. Han förnekar att han gjort sig skyldig till sexuellt antastande och yrkar på att åtalet förkastas. I motsats till vad Ilvessalo har påstått har han inte haft någon maktposition gentemot henne, säger han. I maj i fjol sade Ilvessalo upp sig från Åbo Akademi. De flesta båtarna kommer ändå att rymmas under bron. – Men bron finns med i detaljplanen som fastighetsägarna redan har fått ge sina synpunkter på och överlag förhåller sig folk väldigt positivt till bron. ILVESSALOS VERSION av händelserna går stick i stäv med professorns. Han följde henne till dörren. Projektet framskrider i sin egen takt. Enligt de ursprungliga planerna skulle man börja bygga bron mellan Hirvensalo och fastlandet redan i slutet av året, för att den skulle bli klar år 2025. Enligt honom visade Ilvessalo aldrig att hon på något sätt skulle ha varit obekväm med hans agerande eller bett honom att ändra det. I ett pressmeddelande i juni 2022 sade akademiledningen att händelsen ägde rum på personernas fritid och att akademin som arbetsgivare inte har befogenheter att ingripa. Det borde därför inte bli några konstigheter. Hon var besviken på hur akademin hanterade hennes anmälan om sexuella trakasserier. Straffet har redan utdelats i och med att Ilvessalo publicerat hans namn och titel i samband med flera inlägg på sociala medier och hon har också gett intervjuer till tidningar och radio. Efter det har de diametralt olika uppfattning om vad som hände
Enligt studien är kostnaderna för sjukdomar högre än kostnaderna för luftrening, säger Janika Takatalo i ett pressutskick. Det har känts overkligt hela dagen, säger Samuli Taskila. Dessutom har man lagt upp en bild på det tomma kassaskrinet, där endast mindre mynt och lunch sedlar ligger kvar. Taskila berättar att kvällens personal kontrollerar att det inte finns kvar någon glöd i bas tuugnarna. Taskila har som målsättning att öppna Järvelä för besökare igen redan på fredagen. ”Alla pengar har tagits”, står det i inlägget. Enligt Kaljunen låg det cirka 400 euro i kassaskrinet. Där hade badarna också möjlighet att slänga så mycket vat ten man ville på bastustenarna efter klockan 21.30, något som uppskat tats av en del av stamkunderna. Det var en av hans anställda som gav ett fasansfullt be sked. De brandhärjade byggnaderna gick inte att rädda, men branden begränsades från att sprida sig till flera byggnader. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Åbopolitiker vill skaffa luftrenare till stadens daghem Ledamöter i stadsfullmäktige vill att Åbo stad ska skaffa luftrenare till för att minska sjukfrånvaron för barn, pedagoger och föräldrar. 4. Motionen om luftrenare på Åbos daghem lämnades in av fullmäktige ledamot Janika Takatalo (Saml). De förlorade basturna kommer enligt Taskila ersättas med nya så fort som möjligt. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER På måndagen lämnades det in en motion i Åbo stadsfullmäktige om att skaffa luftrenare till stadens daghem för att minska smittspridning. Bild från tisdagens brand. Yami sushi öppnades på Universi tetsgatan för drygt ett år sedan. Restaurangen kommer att göra en brottsanmälan om stölden. Två av basturna vid Villa Järvelä, bastu anläggningen som han driver vid Lit tois träsk, stod i lågor. svenska yle. Motionen grundar sig på en nyligen genomförd studie, E3 Pan demic Response. Hon säger till TS att någon måste ha tagit sig in i lokalen med en nyckel. Arkivbild. – Målet är att luftrenare så småningom blir vanliga i stadens daghem och att sjukdomarna hos barn och vuxna som kommer i kontakt med dem minskar, vilket också skulle innebära besparingar, säger Veera Sahlberg i pressmed delandet. Räddningsverket ryckte ut till Järvelä vid 8tiden på morgonen. På tisdags morgonen ring de Samuli Taskilas telefon. I MOTIONEN hävdar man att barn i lekåldern i genomsnitt drabbas av 10–13 smittsamma infektioner per år, vilket även leder till sjukdomar hos dagispersonalen och leder till mer frånvaro från arbetet för bar nens föräldrar. – Luftrening är en kostnads effektiv lösning. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Bastur vid Villa Järvelä totalförstörda i brand •. Den mindre av de nedbrunna bas turna, även kallad Mummolasauna (ungefär: mormorsbastun), hade ge nomgått en omfattande renovering för bara ett år sedan. VILLA JÄRVELÄ stängs varje kväll klockan 22 och personal finns på plats till 23.30. Den bastu som fanns bakom dessa har tagit en del skada, men den ska ännu fås i brukbart skick, säger han. Han hoppas att kunderna fort sätter komma, även om basturna nu är färre till antalet. – Våra två mest använda träeldade bastur har brunnit ned helt och hållet. Taskila har varit på plats för att se brandresterna med egna ögon. Trots tisdagens händelser är Taskila säker på att företaget klarar sig. Den större brunna bastun, som bland stamkunderna kallats Kre matorio, var den som rymde flest badare. Ersättaren Veera Sahlberg (Saml) har varit med och förberett motio nen. FOTO: ARKIV – Det kändes overkligt. – Även om de två populäraste basturna är borta så finns ändå en elbastu, en tältbastu, tre varma bad tunnor, en kall badtunna och förstås bryggan till sjön. Synen beskriver han som ledsam. I Facebookinlägget efterlyser man ögonvittnen, och ber att personer som kan ha sett något ska höra av sig till restaurangen. ÅU Restaurangen Yami sushi finns på Universitetsgatan sedan drygt ett år tillbaka. Byggnaderna stod mycket nära varandra, vilket troligen bidrog till att branden spred sig snabbt. Morgonens personal kommer ofta på jobb till klockan 9, och anlägg ningen öppnas för kunder klockan 14. – Fortsätt bada bastu hos oss! Ta gärna med en kompis och köp säsongskort, så verksamheten kan fortsätta, säger han. Under natten kommer städare och även de är instruerade att kontrollera bastu ugnarna. FOTO: SIMO PÄIVÄRINTA Kassa stals från sushirestaurang Åborestaurangen Yami sushi på Universitetsgatan i Åbo blev av med sin kontantkassa natten mellan fredag och lördag. FOTO: JACOB HJORTMAN Läsroman om en far, en dotter och minnets makt Fler suveräna böcker hittar du på forlaget.com Lars Sund Prinsessan av Vasa Relationen mellan far och dotter skildras på ett gripande sätt som både respektfull och avvaktande, samtidigt lyhörd, öm och kärleksfull. Mummolasauna, eller mormorsbastun, i förgrunden. Restaurangen berättade om stölden i ett inlägg i Facebookgruppen Pus karadio Turku på lördagen. I helgen blev restau rangen av med sin kontantkassa. Den skadade ut siktsbastun hinner inte repareras till fredagen, men Taskila menar att jobbet kommer fortskrida snabbt. Den bakomliggande bastun, även kallad Maisemasauna (ungefär: utsiktsbastun), skadades också innan räddningsverket begränsade eldsvådan. I motionen föreslås det att Åbo stad utreder kostnaden för att skaffa luftrenare. Enligt studien minskade barnens sjukdomar med 18,2 procent genom att rena luften i daghemmen. Restaurangens ägare Julia Kaljunen berättar för tidningen Turun Sanomat att det inte finns några spår av inbrott på dörren eller an nanstans i lokalen. – Förstås känns det jobbigt, också ekonomiskt sett, att detta händer just nu då vinterbadssäsongen pre cis ska börja. Fullmäktigeledamöterna vill dämpa smittspridningen i daghem men med hjälp av luftrening
– Allt är äkta grekiskt. 1 557 svarade på enkäten som genomfördes av Owal Group Oy. Panagopoulou har många järn i elden. Till exempel har de en egen olivolja som produceras av Panagopoulous föräldrar. Många varor köper de direkt från mindre producenter i Grekland. – Vi vill stöda mindre producenter och företag i Grekland och köper direkt från dem så mycket vi kan, säger hon. I framtiden är utmaningen att få unga att söka sig till branscher som lider av arbetskraftsbrist på ett ännu mer effektivt sätt. Åbo fortsätter vara en populär studieort för folk från andra närliggande orter. – Det är nästa steg för oss, men att leverera frysta varor är en utmaning, säger Kotsokolos. Detta kan vi påverka bland annat genom att förmedla rätt information om olika arbetsuppgifter och dessas inkomstnivåer, säger Hannu Immonen, serviceområdesdirektör för yrkesutbildningen. FOTO: JACOB HJORTMAN •. Jag försöker vara tillgänglig hela tiden, säger hon. I alla kommuner i regionen söker sig minst fler än en tredjedel av ungdomarna till läroanstalter som ligger i Åbo. Av dem som blivit antagna till Åbo yrkesinstitut och gymnasierna i Åbo är cirka hälften från orten och resten kommer från andra kommuner. Jag berättar gärna hur jag själv gör maten i restaurangen och jag finns tillgänglig på telefon om någon behöver fråga om råd. På plats två kommer Lundo med 6 procent. FOTO: JACOB HJORTMAN I butiken på Brahegatan fylls hyllorna med produkter från Grekland. Hon lagar maten i restaurangen och försöker vara så mycket som möjligt i butiken för att betjäna kunderna där. Det grekiska företagarparet, Eleni Panagopoulou och Christos Kotsokolos, som driver den grekiska restaurangen Afrodite Taverna i Åbo har nyligen öppnat en butik med grekiska matvaror. Tanken med butiken är att kunderna ska kunna köpa samma ingredienser som Panagopoulou använder i köket i restaurangen. När ÅU:s reporter träffar paret förbereder de för att öppna restaurangen för dagen, senare ska Panagopoulou gå till butiken. ?5 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER – Vi har sett ett intresse för grekisk mat, och många restaurangens kunder vill själva lära sig laga grekisk mat, säger Panagopoulou. I butikshyllorna finns all man behöver för att ordna en grekisk helkväll hemma. Den färska enkäten riktades till elever i årskurs 9 och första årets studerande på andra stadiet inom Åbo centrumområde. – Jag vill att kunderna ska kunna få en äkta grekisk matupplevelse. Faktorerna som hör ihop med valet av studieplats skiljer sig mycket lite mellan dem som studerar i ett gymnasium eller i en yrkesläroanstalt. När vi träffar paret har det gått en vecka sedan de öppnade butiken och de funderar redan på hur de ska kunna ordna leverans av varor till exempel till Helsingfors. SKOLANS GODA rykte, skolans avstånd från hemmet och att vänner söker till samma skola hör till de faktorer som påverkar valet av studieplats mest, enligt de unga Åbobor som svarade på enkäten. Sammanlagt 1 447 hade gymnasier i Åbo som första önskemål i ansökningen 2024 och till Åbo yrkesinstitut (TAI) 1 422. I år sökte också 150 fler till stadens yrkesutbildningar. – En annan sak vi vill utveckla är att skapa korta informativa videoklipp där jag visar hur jag tillreder olika rätter, säger Panagopoulou. Andelen Åbobor som i första hand söker till läroanstalterna i Åbo har hållit sig på ungefär samma nivå under de senaste 10 åren. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Ny butik ger Åbobor möjlighet till grekisk helkväll hemma I kassan välkomnar Vally Ishak-Hamika kunderna. ÅU Hälften av studerande i gymnasier och yrkesinstitut i Åbo kommer från andra orter Katedralskolan i Åbo hör till ett av de gymnasier som är populära i Åbo. – Vi är mycket nöjda med antalet sökande på våren. Flest studerande kommer från S:t Karins – 11 procent. Antalet sökande till yrkesutbildningarna var nästan 150 fler än året innan. Kotsokolos förklarar att det är stor skillnad i smak och textur på den äkta fetaosten jämfört med den som finns i de vanliga matbutikerna. Siffrorna har tagits fram i en färsk utredning om hur unga väljer studieplatser på andra stadiet inom Åbo stadsregion dit förutom ovan nämnda orter också Nådendal, Reso och Rusko hör. Här får kunderna tag i riktig fetaost, till exempel, säger Panagopoulou. DET FINNS även en efterfrågan på grekiska varor utanför Åbo. Panagopoulou ger gärna tips och råd om matlagningen till den som frågar. FOTO: ÅU. Ägarna vill erbjuda kunder möjligheten att få en äkta grekisk matupplevelse
– Jag förstår att det här måste göras, men varför finns ingen fungerande lösning. – Min sambo jobbar i skift, så vardagspusslet med familjen blir svårt att få ihop. 6. Koivula jobbar vid Raseborgs sjukhus och pendlar alla vardagar, även då bron är stängd. Normalt har hon 20 kilometer till jobbet i ett daghem i Bjärnå, men då bron är stängd blir arbetsvägen fyra gånger längre. Också pendlaren Chandini Koivula från Kimito lyfter fram effekterna för familjen. Dessutom hoppar jag in i skiftesjobbet vid behov. Då kapas Kimitoöns östra anslutning till fastlandet av för nästan två veckor. – Det gynnar inte organisationen. Hon är bestört över att informationen nådde de berörda så sent: unge fär en månad innan stängningen. Tur att det är bara två veckor! Även om hon har möjlighet att jobba mestadels på distans denna tid vill hon inte det. Bland de som påverkas när bron stänger för underhåll finns Ida Blomqvist, Nina Lehtinen, Linda Mattsson, Chandini Koivula och Bob Karlsson. Strömma bro förenar Kimitoön med fastlandet österut. – Jag har tre små barn och familj. Den andra veckan kör hon via Kokkila, eftersom det blir kortast från Dalby. Lehtinen lyckades få en vecka obetald semester, men med större framförhållning hade hon i stället sparat betalda semesterdagar. Koivula hade gärna sett förslag som att bron skulle hålla öppet en Många får lång arbetsresa då Strömma bro stänger •. En av de drabbade är Nina Lehtinen som bor i Dalby, en kilometer från Strömma kanal. Det blir besvärligt, säger hon. – Alla kan inte jobba på distans, det kan inte heller jag, säger Lehtinen. Arbetsvägen blir totalt två timmar lång. Hon är tacksam över att hennes chef varit flexibel med arbetsturerna så att det ska vara lätt för henne att ta sig till jobbet under den här tiden. Mattson bor i Vestlax, 15 kilometer från Kimito och jobbar i Ekenäs som servicechef på välfärdsområdets boendeenhet för personer med funktionsnedsättning. FOTO: ARKIV/PRIVAT ”Den sista studentskrivningsdagen är första dagen då bron är stängd – då blir det tidig start eftersom jag måste vara före åtta i Kimito.” BOB KARLSSON. Jag är åtta timmar på jobb och ska nu köra fyra timmar varje dag. – Först tänkte jag att jag kan promenera över bron och lämna bilen på andra sidan, men det lyckas inte, säger Lehtinen. Jag har ganska stor personal och närvaro är för mig a och o. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER Stängningen av Strömma bro skapar problem och förlängda arbetsresor för många pendlare. Också Linda Mattsson tycker att brostängningen kommer med kort varsel, då sommarsemestrarna redan är förbrukade. Ska Mattsson göra en arbetsdag i Ekenäs under brostängningen måste hon starta klockan 7 och är inte tillbaka förrän klockan 19. Mattsson bjuder på en affärsidé som hon gärna själv skulle anlita: att någon med båt mot betalning skulle köra folk den korta biten över sundet, där bilarna kunde vara parkerade. De planerade underhållsarbetena av Strömma bro närmar sig. Men det betyder å andra sidan att kollegerna måste anpassa sig till det
Omvägen från Kimito till Bjärnå tar ungefär en timme. FOTO: ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ”Först tänkte jag att jag kan prome nera över bron och lämna bilen på andra sidan, men det lyckas inte.” NINA LEHTINEN ”Min sambo jobbar i skift, så vardags pusslet med famil jen blir svårt att få ihop. •. Niklas Salminen (SFP) kom också med ett motförslag om att kommunen inte alls borde flagga under Pride. För egen del tycker hon att infon kom i tid så det var möjligt att planera arbetet. – Kommunen satsar också annars på barnfamiljer. Det innebär utsläppsfri energi, skatteintäkter och arbetstillfällen, säger fullmäktigeordförande Daniel Wilson (SFP). Den förblir helt stängd under underhållsarbetet som pågår till den 11 oktober klockan 18. – Man vill ju vara på plats, men tillfälligt går det. Arkivbild. Enligt Sami Rasa, sakkunnig inom kanaler och farledshållning på Trafikledsverket, beaktar räddningsverket brostängningen i sin verksamhet. Också räddningsverket har fått informationen. – Alla verkade eniga i ärendet och överens om att det är bra med solkraftverk. – Några dagar kan jag vara på distans och så ska jag på ett seminarium till Helsingfors, men ungefär fem av de tio dagarna kör jag till Kimito. •. Karlsson har förståelse för att arbetet måste göras och att det är svårt att hitta en tid som passar. Finferries är medvetna om en eventuell ökad användning av Kokkilafärjan, som vid behov kan köra nonstoptrafik, enligt rederiets arbetarskyddsoch trafikdirektör Matti Markkanen. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Stängningen av Strömma bro •. Fullmäktige beslutade att återremittera ärendet till ny behandling. Bron stänger för all trafik, även för gång-, cykeloch sjötrafik den 30 september klockan 6. Ett alternativ är att köra Finnuddsvägen norrut genom Kimitoöns arm och ta Kokkilafärjan över till fastlandet. Blomqvist kommer mest att jobba på distans, men köra kanske fyra av dagarna. Rätt så lång arbetsväg har redan Ida Blomqvist från Hangö till Smålands serviceenhet i Kimito, där hon jobbar som ansvarig handledare. Vägen på en timme och tio minuter fördubblas under de två arbetsveckorna då bron är stängd. Man bedömde ändå att det var lämpligt att informera om det här en månad på förhand, då de tillfälliga trafikarrangemangen bekräftats. Kimitoöns fullmäktige godkände förslaget om ett avgörande om planeringsbehov för byggande av solkraftverk i Torsböle by utan några invändningar. Men då kan jag inte delta i vårdarbetet även om behov av att jag hoppar in uppkommer. Ärendet remitterades eftersom fullmäktige ville att man skulle utreda noggrannare den ekonomiska inverkan som babypengen och dess skatteprocent i praktiken har för mottagarna, säger Wilson. Först röstade fullmäktige för Zwervers förslag mot Salminens. Här finns ett tätt skolnätverk och aktiv fritidsoch idrottsverksamhet. Enligt Satu Zwervers (De gröna) förslag skulle kommunen flagga för Pride under en hel månads tid och förutom utanför kommunkansliet även på andra ställen i kommunen. •. ?7 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER stund på morgonen och eftermiddagen, en tillfällig bro eller ens en gångbro. FOTO: JOHAN BACKAS ”I allmänhet var man nog överens i salen om att man vill göra något sådant för barn familjer.” DANIEL WILSON fullmäktigeordförande NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Babypengen hoppas bidra till inflyttning och fler barnfamiljer i Kimitoön. Blomqvist tycker det är trist att ingen annan lösning en den långa omvägen finns. MER DISKUSSION väckte motionen om att återinföra babypengen som slopades år 2022, som innebar att kommunen ersatte familjer som fick barn genom att betala för sjukhusvistelsen på BB i högst sex dagar. Under mötet kom två nya förslag till beredningen upp till omröstning. Från 60 kilometer till 127, från en timme till nästan två. – I allmänhet var man nog överens i salen om att man vill göra något sådant för barnfamiljer. Jag är åtta timmar på jobb och ska nu köra fyra timmar varje dag.” CHANDINI KOIVULA Ingen babypeng, men ja till Prideflaggning och solkraft. Det hölls två omröstningar under mötet. De få kilometer han skulle spara på att ta färjan över spelar ingen större roll med elbil. Det är kontentan av måndags kvällens kommunfullmäktige möte i Kimitoön, där beslut fattades om flera motioner och förslag. På måndagskvällen beslutade fullmäktige i Kimitoön bland annat om hur kommunen ska flagga under Pride och om en eventuell babypeng. Han kommer att välja vägen via Pemar. Tur att det är bara två veckor!” LINDA MATTSSON ”Jag har tre små barn och familj. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Ja till Prideflaggning och solkraft, tja till babypeng Fullmäktigeordförande Daniel Wilson. Därefter ställdes Zwervers förslag mot beredningen, och då vann beredningen. Den sista studentskrivningsdagen är första dagen då bron är stängd – då blir det tidig start eftersom jag måste vara före åtta i Kimito, säger Karlsson. 90 kilometer förlängs till 164. Kvällens hetaste diskussioner fördes kring en motion om att från och med nästa år ha Prideflaggan hissad utanför Kimitoöns kommunkansli under den regionala Prideveckan i slutet av augusti. Omvägen Trafikledsverket hänvisar till är Åbovägen via Pungböle bro och vidare mot Sagu, Pemar och därifrån vidare mot Salo och Bjärnå. •. Kokkilafärjan förbinder Kimitoön med fastlandet i norr. FÖR EKENÄSBON Bob Karlsson, rektor vid Kimitoöns gymnasium, blir körvägen på grund av brostängningen ungefär dubbelt längre. Rasa säger att tidpunkten för reparationsarbetena bekräftades i slutet av juni. Vägens skick är diskutabelt och resan sparar inte tid, även om den är några kilometer kortare. Därmed kommer Prideflaggan från och med augusti 2025 att vaja under en veckas tid utanför kommunkansliet
Vårdarna ingick ett skriftligt avtal med företaget där man kom överens om rekryteringstjänsterna och den avgift som tas ut för dem. Om den här affären råder bot på den skriande bristen på campingoch husbilsplatser i Nagu återstår att se. Enligt åtalet borde han ha förstått att om han kör mot rött ljus i hög hastighet är det sannolikt att han kör på en fotgängare och att hen dör. Vårdarna ingick ett skriftligt avtal med företaget där man kom överens om rekryteringstjänsterna och den avgift som tas ut för dem.” SAMI ISONIEMI, kriminalinspektör Den tredje mars i fjol startade en man från Nystad till Åbo. FOTO: ARKIV ”Den huvudmisstänkte grundade ett konsultföretag i Etiopien tillsammans med en medmisstänkt som bor i landet. Målsägandena betalade tusentals euro till den huvudmisstänkte och dennes företag i Etiopien, förklarar han. Vårdoch bemanningsföretagen misstänks inte för brott, påpekar polisen. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER Summan de etiopiska vårdarna betalat för att få jobb i Finland har varit upp till 4 000 euro per person vilket motsvarar flera årslöner i Etiopien. Allt började med att ett inhemskt vårdföretag år 2021 ville rekrytera tusen vårdare från Etiopien. Han körde flera gånger mot rött ljus och försatte flera fotgängare i livsfara, bland annat en kvinna som med nöd och näppe hann hoppa åt sidan då hon gick över ett övergångsställe på Auragatan. På vägen mot Åbo krockade föraren med flera bilar, men ingen skadades. Den första, mindre delen betalades till ett företag i Etiopien. Den nationella människohandelsgruppen har också två andra förundersökningar på gång om tröskelpengar. Förundersökningen visar att avgiften delades upp i två delar. Åklagaren yrkar på ett ovillkorligt fängelsestraff. Fallet utreds som grovt ocker. Isoniemi konstaterar att många målsägande skuldsatte sig på grund av de stora tröskelpengarna. Domen ges den 27 september. Avtalet med den huvudmisstänkte förbjöd uttryckligen att några avgifter tas ut av vårdarna. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Biljakt från Nystad till Åbo slutade illa – förare åtalas för dråpförsök Bilen stannade till slut efter att ha krockat med flera bilar i hörnet av Kaskisgatan och Tavastgatan. Ärendet går nu till åtalsprövning. Enligt åtalet var det endast en slump att han inte ådrog sig allvarligare skador. ÅU Etiopiska vårdare betalade jättesummor för jobb i Finland •. På området finns i dag en hallbyggnad, en golfrange samt en ställplats för husbilar. Den nationella människohandelsgruppen vid Helsingforspolisen miss tänker att cirka 200 etiopiska vårdare tvingats betala så kallade tröskelpengar för att få jobb i Finland. Bilen törnade mot polisbilen och en polis skadades lindrigt. Nämndens ordförande Kurt Ekström (SFP) säger att den här sortens tomter väldigt sällan kommer till försäljning och att det gällde för staden att agera snabbt. ÅTALET FÖR dråpförsök kommer sig av att han var nära att köra på kvinnan på övergångsstället. – För stadens del handlar det här om långsiktig planering på 30–50 års sikt. Där uppgick hastigheten till 191 kilometer i timmen. Med sig hade han två passagerare. Polisen tappade då kontakten med bilen och gjorde i stället ett nytt försök att stoppa den på riksväg 8 i Reso. När mannen kommit fram till Allégatan ställde sig en polisbil tvärs över vägen i ett försök att stoppa föraren. Föraren fortsatte i rasande fart genom Åbo centrum. Bemanningsföretaget har dessutom offentligt berättat om oegentligheterna och sade upp avtalet med den misstänkte när avgifterna uppdagades. I en rondell söder om Nystad försökte polisen stoppa föraren som i stället för att stanna tryckte gasen i botten. – När arbetstagarna anlände till Finland upptäckte arbetsgivaren och bemanningsföretaget att några av vårdarna hade tvingats betala tröskelpengar för att få komma till Finland. Överlåtelsepriset är 136 600 euro och köpet ska slutföras under det här året. 8. Dessutom misstänks två personer som bor utomlands. De etiopiska vårdarna har betalat motsvarande flera årslöner i Etiopien för att få jobb i Finland. Företaget köpte rekryteringstjänsten av ett bemanningsföretag som i sin tur ingick ett köptjänstavtal med den huvudmisstänkte. Utredningsledaren, kriminalinspektör Sami Isoniemi beskriver upplägget i ett pressutskick: – Den huvudmisstänkte grundade ett konsultföretag i Etiopien tillsammans med en medmisstänkt som bor i landet. På Gustavsvägen steg hastigheten enligt åtalet till 157 kilometer i timmen på en vägsträcka där högsta tillåtna hastighet är 50 kilometer i timmen. För kollisionen med polisen åtalas han för misshandel av den skadade polisen. Föraren åtalas för grovt rattfylleri, grovt äventyrande av trafiksäkerheten och två fall av vållande av personskada. Den andra delen betalades in direkt på bankkonton som den huvudmisstänkte hade tillgång till. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Staden köper mark på parad plats i Nagu. Markaffären gäller fyra fastigheter på sammanlagt omkring 5,1 hektar i hörnet av Norrstrandsvägen och Skärgårdsvägen i Nagu. En huvudmisstänkt som bott i huvudstadsregionen har suttit häktat sedan juli. Enligt åtalet som förra veckan lästes upp i tingsrätten i Åbo hade mannen 1,3 promille alkohol i blodet. I korsningen av Tavastgatan och Kaskisgatan krockade föraren med tre bilar innan han slutligen stannade. FOTO: ARKIV/TOMMY KARLSSON Byggoch miljönämnden i Pargas godkände under sitt sammanträde förra veckan markaffären gällande en fastighetshelhet i Nagu. I kollisionerna skadades två personer. NÅGRA TIOTALS målsägande har anmält sig till polisen, men polisen uppskattar att det finns 200 personer i Etiopien som bara hann betala en del av tröskelpengarna och som aldrig kom hit. De gäller städoch byggbranschen. Målsägandena där uppges komma från länder som inte tidigare förekommit förundersökningar om tröskelpengar. Mannen erkänner alla brotten förutom dråpförsöket och misshandeln
– HIRS-kommunerna har stor potential att stödja hållbar tillväxt och utveckling i regionen. Planläggningsnämnden ska behandla ärendet i dag, onsdag. Ystadsgården ritades av arkitekt Anna-Liisa Stigell (1899–1975). Han säger också att polisen har en klar uppfattning om hur länge personen hade legat i vattnet. Till platsen larmades polis och enheter från Västra Nylands räddningsverk. En ny plan ska göra det möjligt att bygga ett nytt bostadshus intill den före detta mödraoch barnrådgivningen Ystadsgården i Ekenäs centrum. – I det här skedet utreder polisen ärendet som dödsorsaksutredning, eftersom det inte finns skäl att misstänka brott, konstaterar undersökningsledare, kriminalkommissarie Mats Sjöholm från polisinrättningen i Västra Nyland. Projektet kör i gång i början av oktober med en workshop för inbjudna tjänsteinnehavare, beslutsfattare och representanter för näringslivet och andra intressenter från HIRSkommunerna. Planen tillåter inte källare i nybygget. I och med projektet försäkrar vi möjligheterna för tillväxt, utveckling och investeringar i regionen, säger Petra Ståhl, Robert Nyman, Petra Theman och Juha-Pekka Isotupa, kommunoch stadsdirektörer i Hangö, Ingå, Raseborg och Sjundeå i ett gemensamt utlåtande. Ett av målen är att skapa en gemensam livskraftsstrategi för Hangö, Ingå, Raseborg och Sjundeå, de så kallade HIRSkommunerna. Projektet har beviljats finansiering av Nylands förbund genom AKKEprogrammet. ÅU Västnyländska kommuner skapar gemensam strategi Hangö, Ingå, Raseborg och Sjundeå kallar sig för HIRS-kommunerna och ska nu intensifera sitt strategiska samarbete. ÅU Avliden person hittad i Karis Personen hittades i Pumpviken i Karis på lördagen. På grund av den framträdande platsen vid infarten till Ekenäs centrum, styrs nybyggnationen förhållandevis noggrant genom detaljplanens bestämmelser. Områdets möjligheter och geografiska fördelar kan utnyttjats ännu bättre i utvecklingen av Nyland och Finland i stort. Avsikten med Ystadsgården var då att etablera en mödraoch barnrådgivning och en sådan verkade också i byggnaden ända fram till 2022. Det befintliga byggnadsbeståndet och den omgivande miljön har betydliga värden som bör vårdas. Den avlidne upptäcktes av en förbipasserande. På planområdet finns inget boende just nu. Huset fick sitt namn efter Ekenäs vänort i Sverige, som genom gåvomedel bidrog till att Ystadsgården byggdes efter kriget. Området ägs av Raseborgs stad. Målsättningen med detaljplaneändringen är att möjliggöra kontors-, förvaltningsoch bostadsbyggnader på området. Genom projektet utvecklas en ny samarbetsmodell som stöder utvecklingsarbetet kommunerna emellan. Den nya byggnaden kommer beträffande färgsättning och arkitektur att anpassas till miljön. Vid planeringen av gårdsoch parkeringsområdena bevaras de gamla tallarna i den mån det är möjligt. Syftet är att förena de fyra kommunernas visioner och skapa en gemensam grund för framtida samarbetssätt. Ungefär där bilarna står parkerade planeras en byggruta för ett hus i två våningar med totalt 345 kvadratmeter. ?9 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER I den nya planen anvisas en total byggrätt på 985 kvadratmeter våningsyta som fördelas på själva Ystadsgården (640 kvadratmeter våningsyta) och på en nybyggnad med högst två våningar (345 kvadratmeter våningsyta. Pumpviken är en del av Svartån. Arbetet stöds av MDI, en konsultfirma specialiserad på regional utveckling. FOTO: ARKIV På lördagsmorgonen den 21 september tog nödcentralen emot en anmälan om en person som hade påträffats avliden i vattnet i Pumpviken i Karis. Ystadsgården hyrs i dagsläget ut till skolverksamhet. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Anrika huset Ystadsgården i Ekenäs kan få nybygge intill •. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Hangö, Ingå, Raseborg och Sjundeå har startat ett gemensamt projekt för att främja den regionala utvecklingen, intressebevakningen och tillväxten. YSTADSGÅRDEN UPPFÖRDES under åren 1948–1949 som hälsogård. Enligt planen ska också den befintliga byggnaden få skyddsbeteckning. DÖDSORSAKSUTREDNINGAR ÄR sekretessbelagda enligt lag och därför ger polisen inte ut mera information om händelsen.Sjöholm säger ändå att personen inte hade anmälts försvunnen. FOTO: RASEBORGS STAD. Dagens bilplatsnormer medför utmaningar när det gäller att bevara trädbeståndet, men träd kommer att sparas i den mån det är möjligt
I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. 10. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt?
Hon är lysande som skådespelare: de bästa scenerna i filmen är nästan helt utan dialog. Regi: Ellen Kuras •. Storbritannien/USA/Norge/Aus tralien/Irland/Singapore 2023 •. De festade hårt ännu när nazisterna närmade sig Paris. Kate Winslet lyser i rollen som krigs fotografen Lee Miller. Det var hon som badade i Hitlers badkar. Hon var också en briljant skribent. I tjugoårsåldern studerade hon fotografi i New York, ljussättning och konst i Paris. Bland tiotals skolådor innehållande hundratals fotografier, dagböcker och dylikt dricker Lee Miller (Kate Winslet) vodka och röker samt berättar, motvilligt, om sitt liv och sina äventyr. 3/5 stjärnor i betyg •. Fotografen Lee Miller (1907–1977) började sin karriär som modell vid Vogue. I rollerna: Kate Winslet, Alexan der Skarsgård, Andy Samberg, Marion Cotillard med flera •. I ”Civil War” uttryckte Kirsten Dunst ändå betänkligheter, för övrigt inspirerad av just Lee Miller. Men redan som barn hade hon lärt sig fotografera av sin far. FOTO: PRESSBILD Lee •. Ett utmärkt bildberättande och en fantastisk skådespelare, en som kan formulera sig ordlöst, bidrar till fin film. Tillsammans med den brittiska surrealistiska målaren Roland Penrose flyttar hon till London. Och kommer så småningom till det viktigaste: Som amerikansk medborgare lyckades Miller, trots att hon var kvinna, ta sig till fronten i krigets slutskede. Där fotograferar hon modebilder för Vogue i en sönderbombad stad. Han vill veta allt om den legendariska men bortglömda fotografen och krigsreportern. Det är scenerna från krigets slutskede som fungerar i filmen ”Lee”. Det var hon som tog de första fotografierna i koncentrationslägren i Buchenwald och Dachau. Lee Miller hann med så mycket i så många städer och med så många människor att bara en bråkdel av det intressantaste ens kan omnämnas i den fiktiva biografin ”Lee”. Hon var vän med Pablo Picasso, Paul Eluard och den övriga gräddan. De blir bästa vänner men den brittiske målaren (blekt tolkad av Alexander Skarsgård) är den Lee gifter sig med. Fotografen Man Ray lärde henne mera och hennes surrealistiska foton (och att hon var nakenmodell) uppskattades bland surrealisterna i Paris. Ramberättelsen, den intervjuade Miller, ser ut att utspelas i nutid. Men manusförfattar na funderar föga på krigsfotots betydelse.. Hon debuterar som långfilmsregissör och hennes bildoch personregi är bra. Hon har fotat bland annat Spike Lees och Martin Scorseses filmer och regisserat dokumentärfilmer. Men filmens manusförfattare Liz Hannah, Marion Hume och John Collee balanserar på slak lina och funderar föga på krigsfotots betydelser. Men Lee Miller dog på sitt lantställe 1977. Manuset är underligt med de kreativa idéerna som inte fungerar och som är frustrerande. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Kate Winslet förträfflig som krigsfotograf i ny film ”Lee Miller hann med så mycket i så många städer och med så många människor att bara en bråkdel av det intressantaste ens kan omnämnas i den fiktiva biografin ’Lee’.” Kate Winslet tolkar fotomodellen, senare fotografen Lee Miller, i åldrarna 20 till 77. ?11 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 RECENSION KULTUR FILMEN. Det var hon som tog de första bilderna av tåg fullastade med lik. Utgående från Millers ikoniska fotografier förflyttas vi till Rivieran och så vidare. Utan Kate Winslet ingen ”Lee”. En 77-årig Lee Miller intervjuas av en ung journalist. Miller får sällskap av och samarbetar med reportern och fotografen från tidskriften Life; David Scherman som tolkas lågmält, sympatiskt och trovärdigt av Andy Samberg, mest känd som komiker. På vinden hittade sonen de omtalade bilderna, skrifterna och många nummer av tidskriften Vogue. ”LEE” ÄR regisserad av den uppskattade filmfotografen Ellen Kuras. Det är hans böcker filmens manuskript bygger på. 1:57 F12 •. Han hade ingen aning om den sidan av sin mor och trodde att Lee Miller var alkoholist. De får sonen Anthony Penrose. Manus: Liz Hannah, Marion Hume, John Collee •
För att ge unga människor på andra platser i världen en knuff i ryggen, säger han till Nyan. FOTO: PONTUS HÖÖK. De sa att jag fick bestämma datumet själv, skrattar han. Michael Hancock/Nya Åland nyheter@aumedia.fi Anders Wiklöf ombads hålla tal på Clinton-konferens ”Tanken var att Anders berättelse skulle inspirera unga människor, till att förstå att man inte behöver komma från någon storstad som London eller New York för att kunna klara sig i världen.” Anders Wiklöf har bland annat haft Bill Clinton på besök på Andersudde. Han är inbjuden nu igen till en bjudning med Lord Rumi som värd, denna gång i det brittiska överhuset, säger Jägerhult. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 NYHETER – De är ju vid det här laget gamla goda vänner och träffades senast på en middag i London förra året, berättar Peter ”PJ” Jägerhult, musikproducent och nära medarbetare till Anders Wiklöf för Nya Åland Den gången var det den brittiske lorden Rumi Verjee som var värd för evenemanget, och middagen med Clinton var en privat tillställning på femstjärniga Brown’s Hotel i lyxdistriktet Mayfair. – Men jag hade väl hållit det på svenska så hade de fått översätta. – Tanken var att Anders berättelse skulle inspirera unga människor, till att förstå att man inte behöver komma från någon storstad som London eller New York för att kunna klara sig i världen. 12. Men Bill Clinton förstod, han skickade just ett handskrivet brev till Anders med förhoppningar om att de skulle ses snart igen, säger ”PJ” Jägerhult. I stället för att kvista över till New York berättar PJ Jägerhult att Anders Wiklöf dock ändå ska ut och resa i höst – återigen till London. Wiklöf säger att hans kunskaper i främmande språk är lite för begränsade för ett anförande på engelska. En av de inbjudna talarna var Anders Wiklöf – som inte kunde delta. – Anders är ju med i Lord Rumis och Clintons filantropiska nätverk och var inbjuden som talare, säger Jägerhult. Den amerikanske presidenten Bill Clinton grundade efter sin tid som politiker flera välgörenhetsprojekt, bland annat det globala nätverket The Clinton Global Initiative (CGI). Anders Wiklöf själv är fåordig om saken men bekräftar att han var inbjuden att hålla tal i New York. CGI håller just nu sitt årliga möte i New York. Anders Wiklöf bekräftar även detta: – Det är nästan overkligt men det är faktiskt sant. – Jo, det stämmer. – Det är ju rätt patent ändå: murarens son i det brittiska överhuset. Hade jag berättat det för mamma och pappa skulle de väl ha trott att jag inte är klok. Det var därför de ville att han skulle tala för dem. Men nu var förhoppningen att Wiklöf skulle tala för hela världen i New York. Anders Wiklöf kunde inte resa till New York, men ska snart besöka London. Jägerhult berättar att arrangörerna hade läst ”Murarens son”, Staffan Bruuns bok om Anders Wiklöf som översatts till engelska, och tyckte att den kunde passa som inspiration. – Det är ju ett globalt initiativ, så de tyckte kanske att det passade. – Det blev för krångligt med planeringen och Anders är väl inte galen i att resa heller. FOTO: PONTUS HÖÖK/NYA ÅLAND •. Det är en stående inbjudan, så jag kanske håller talet nästa år istället, vi får se. Anders Wiklöf hann dock inte med en resa över Atlanten i år – datumet för hans planerade framträdande (i dag måndagen den 23 september) hamnade i konflikt med Östersjöfondens prisutdelning längre fram i veckan
10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Inkl. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. moms 10%. moms 10%. Inkl. moms 10%. Den sydvästliga vinden är måttlig till frisk. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Molnigheten blir mest riklig, i ost också klart. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING M 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... 3,50 € Åbo 2024. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Ett lågtryck över Sverige orsakar kraftiga vindar särkilt i västra Finland. ÅU surf+ ......................... E-tidningen: Lösnummer ............................... moms 10%. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +6 +3 10 12 13 15 18 16 15 19 15 17 13/ 13/ 13/ 15/ 14/ 15/ 16/ 15/ 15 15 15 15 16 17 17 16 10 8 12 12 12 11 11 Tor 13 14 13 14 15 15 15 16 Fre 11 11 11 12 12 16 16 16 Lör 11 10 10 10 10 12 13 13 Sön +8 +9 10 11 11 11 12 12 Russarö 19 SE 7 Utö 18 SE 7 Kumlinge 17 S 4 Åbo -13cm Föglö -16cm Hangö -16cm Amsterdam 17 1 Aten 29 1 Berlin 17 4 Bryssel 17 5 Budapest 22 1 Dublin 13 5 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 18 5 Larnaca 30 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 23 4 London 16 1 Madrid 22 1 Malaga 28 1 Mallorca 25 1 Moskva 20 1 New York 19 1 Oslo 14 5 Paris 18 1 Prag 16 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 26 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 18 4 Tallinn 22 1 Venedig 22 1 Warszawa 25 1 Wien 17 5 Zürich 17 1. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Temperaturen är mest mellan 13 och 19, I norra och mellersta Lappland mellan 3 och 12 grader. ÅU allt ............................. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. VÄDER & SERIER ?13 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. Inkl. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I övrigt förekommer det regn eller regnskurar, i väst uppehålligt på många håll
Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta hsskryss@bulls.fi Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. 14
Enligt den ortodoxa kalendern i dag Sergei, i morgon Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Återvinningsexperternas popularitet bekräftas av det stora deltagarantalet: under förra läsåret deltog över 600 elever från 25 olika skolor i Västoch Östnyland i tävlingens olika skeden. Första priset är 500 euro. Meet the Artists i FBK-huset i Pargas börjar kl. Lärarna kan anmäla sin fjärdeklass till tävlingen redan nu, även om det finns tid att tävla ända till början av april. 040 516 5679 eller per e-post eva. kl. DAGBOK 2 Solen Utsjoki: upp klockan 07.05, ned 18.59, i morgon torsdag 07.08–18.55. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Helsingfors: upp klockan 07.12, ned 19.09, i morgon torsdag 07.14–19.06. Det korrekta är att köttsoppan i Korpo serveras i församlingshemmet den 27 september kl. I maj går tävlingen in i sin mest spännande fas när de tio lagen som samlat flest poäng får göra upp i regionfinalerna som ordnas på avfallsstationen. ÅU Sorteringskunskap kan ge klirr i klasskassan i Västnyland Återvinningsexperterna är fjärdeklassarnas egen tävling i återvinningsanda. I festivalprogrammet ingår även en skolkonsert i Nagu kyrka samt medverkan i en tvåspråkig musikmässa i Pargas kyrka söndagen den 29 september. Torsdagens presentation i Agricolakapellet börjar kl. ÅU Brandbilar i farten i Åbo den här veckan Den här veckan, från och med måndagen till och med torsdag (den 26 september), kan det synas fler brandbilar än vanligt i området Urusberget–Pansio. 13.30–15 i Röda Kors lokalen på Engelsbyvägen 1 i Kimito. Festival för tidig musik ordnas i Pargas och S:t Karins Festivalen ”I barockens labyrinter” ordnas i år den 26–29 september och bjuder på pärlor inom tidig musik både i Pargas och i S:t Karins. Åbo: upp klockan 07.23, ned 19.20, i morgon torsdag 07.25–19.17. Som arrangör fungerar Rosk’n Roll. ÅU rättar I artikeln ”Hungerdagen närmar sig” i ÅU 21.9 stod det felaktigt att köttsoppa serveras på Korpo torg. Kaffe/te med litet tilltugg serveras till ett pris av 3 euro. Räddningsverket övar nämligen och olika slag av utryckningsfordon kommer röra sig i området. Tävlingen Återvinningsexperterna är tvådelad. Efter en snabbkurs i återvinning och sortering får eleverna testa sitt kunnande i en digital spelomgivning. Anmäl dig till Eva Björkqvist tel. Programmet under de fyra dagarna innehåller musik från hela barockperioden, från tidigt 1600-tal till mitten av 1700-talet och tar oss med på en resa till bland annat Bologna och till två av Europas kejsarhov. 11–14, eller så långt soppan räcker. 18. ?15 ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 DAGBOK Första skedet i det nyländska avfallsbolaget Rosk’n Rolls tävling Återvinningsexperterna kör i gång i oktober, men lärarna kan anmäla sina elever redan nu. FOTO: ROSK’N ROLL •. Den här gången bekantar vi oss med kognitiva hjälpmedel. Nyheter för året är att historiken Vanhan musiikin liike Suomessa presenteras på två språk inför torsdagens konsert i Agricola-kapellet i Pargas samt att publiken har möjlighet att träffa musikerna inför lördagens konsert över en kopp kaffe. Övningarna ordnas mellan klockan 8.30 och 16. 2 Namnsdagar I dag Sigvard, Kullervo, i morgon Finn, Kuisma (enligt Sveriges almanacka i dag Tryggve, i morgon Enar, Einar). Uttagningstävlingen ordnas i den egna klassen under ledning av Rosk’n Rolls miljöutbildare. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. FÖRENINGAR 2 Närståendecafé på Kimitoön Välkommen med du som stöder eller tar hand om en närstående eller anhörig. Syftet med fjärdeklassarnas egen tävling är att stärka elevernas miljömedvetenhet på ett fartfyllt och roligt sätt och samtidigt uppmuntra till små, miljögärningar i vardagen. Närståendecafé-träff ordnas på 26.9. Tävlingens förstapris är 500 euro till klasskassan. Boken finns till salu i samband med presentationen. bjorkqvist@folkhalsan.fi. De västoch östnyländska fjärdeklassarnas egen tävling på återvinningstema är här igen. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation. – Vi vill uppmuntra eleverna att tänka på sitt eget konsumtionsbeteende och att ifrågasätta sina vardagsval. 18.15 och ingår i biljettpriset. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Sortering, återvinning och avfallsminimering är centrala teman i tävlingen, säger Rakel Allén, som är miljöutbildare på avfallsbolaget Rosk’n Roll
1.35 Bäst i test Nya Zeeland. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 4.25 Ghost adventures. 19.00 Hunddagiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.03 Jääkiekkokierros. 3.10 Gränsbevakarna Australien. 20.16 Musiikkikamari. 0.00 Nattklassiskt. 3.10 Texas Metal. 10.00 Puutarhan pelastajat. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 Tara Duncan 8.00 Ett hem för hunden UK 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Kommissarie Rex 16.30 Marys lätta maträtter 17.00 Tähtiarpa 17.05 Hoarders 18.00 Villa & Utedass Del 6 av 12. 0.35 Liberace: Kungen av bling. 22.53 Taylor Swift, minun versioni: Taylor kasvaa aikuiseksi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 18.00 Ett fall för KLURO. 16. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Veckan med Camilla och Leif GW Svensk samhällsserie från 2024. Stora resedrömmar. 0.00 Tunnelbanan. 12.13 Radio Suomen Päivä. Uutiset ja sää radiossa. 20.25 Piratöarna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Jääkiekkokierros. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.50 Gammalt, nytt och bytt 10.20 Den norska kusten 12.30 Historia: Familjedynastin Kennedy 13.25 En ofullbordad symfoni för en maestro 14.05 Lolita Lobosco 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 15.56 Barnen talar 16.01 Damernas paradis i Milano 16.42 En annan sida av historien 17.00 Ortnamn på Island 17.15 Det här är också sant 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Sagor om sjöarna 20.00 Lolita Lobosco En bekant ung man har råkat i svårigheter och Lolita försöker leda honom in på den smala vägen. 13.10 TV4Vädret. 10.00 Brysselin kone. Jakso 4. 0.25 Griffs äventyr i Kanada. 20.50 Grizzy och lämlarna. För barnen som föds i vecka 22 skiljer det så lite, ibland bara en dag, mellan livet och döden. Dagens viktigaste nyheter. 16.10 Arvokaman etsijät. 16.30 X3M Nonstop. 17.25 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 1.02 Paikka auringossa. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 11.00 Riston Valinnan äänikirjeitä Tallinnasta IV. 21.55 Pittoreska Cotswolds. 23.55 Vänner. 8.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Kriminalaren 12.30 Syster Bonifaces mysterier 13.15 Puck 14.47 Levande arkiv: Bärande vingar 15.05 På utflykt i naturen: Fågelholksexperten 15.35 A-studion på teckenspråk 16.05 MOT 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Syster Bonifaces mysterier 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Dödsfällan Mallorca 19.53 Från vassar till kobbar 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Dokumentärprojekt: Långa bron 23.10 Oddasat 23.25 Barn på hospice 19.00 Historia: Dödsfällan Mallorca. 18.35 Hartaita säveliä. 7.50 BUU-klubben. 13.00 Nyheter. 21.50 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Lainvalvojat Helsinki. 15.00 Ex-Onnelliset. 21.12 Radio Suomen Ilta. 19.15 Aftonandakt. 13.30 Hem till gården. 12.45 Merisää. 21.35 Brysselin kone. 0.50 Dr Death. 19.30 Övergivna byggnader. 17.00 Simpsonit. 18.50 Merisää. 21.05 Politiikkaradio. 6.50 Aamuhartaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.9. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. Soolot kuuluvat jazziin, mutta suhteellisen harvoin soittimia kuulee soittamassa kokonaisen kappaleen yksin. 6.53 Lille Sten. 11.30 Alone yksin erämaassa. 20.00 Latela 2024. 13.02 Paikka auringossa. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 TV4Vädret. 21.00 Bonde söker fru. 7.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 9.11 Radio Suomen Aamu. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.30 Tulossa: Syke. 7.35 Mauno. 7.55 Greta Gris. 22.05 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 23.05 Top gear Finland. 18.15 Petronix. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 18.55 Jääkiekkokierros. 7.45 Tipo. 20.57 Stadi vs. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 31. 18.00 Nyheter. Jakso 2/8. 19.05 Jääkiekkokierros. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.49 Vega Musik. 23.35 Allt om knark Svenskt samhällsprogram från 2024. Jakso 1/10. 8.00 Simpsonit. 21.00 Aquaman. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Muusikoiden soolopuheenvuorot. Jakso 3/16. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.00 Paradise hotel. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.01 Nyheter. 19.50 Wheeler Dealers. 18.25 Charlie och Lola. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Jakso 9/20. Jakso 5/17. 0.00 The rookie. 20.00 Myyrä. 0.35 Poliserna 2022. 2.10 Pontikankeittäjät. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Tähtiarpa. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 2.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 7.53 Vad i all världen. 2.15 Remppa vai muutto. 15.00 Lejongrottan USA. 23.50 The Rookie. 8.10 Vegetasaurier. Paula Jokimies. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.00 Moderni perhe. 8.10 Ykkösaamu. 8.23 Namnsdagsgratulationer: 25.9. 22.30 Taylor Swift, minun versioni: Taylorin tuomiopäivä. 13.00 Politiikkaradio. 9.10 Sää. 13.45 Top Gear. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 2.00 Tjejer gör lumpen. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 14.30 Aristoteleen kantapää: Teatterikuiskaajalla täytyy olla kantava ääni ja iskut hallussa. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 3.15 Nyhetstecken. 11.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 4.25 Mökin rakentajat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Lomakoti auringon alta. 20.15 Djurrikets mammor. 3.20 Maanteiden sankarit. Taylorin tuomiopäivä. 23.56 TV4Vädret. 13.16 Köket. 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.05 Radio Suomen Aamu. 13.00 Yle Uutiset. 22.35 Kumman kaa. 5.25 Risteily Antarktikselle. 1.05 Menneisyyden mysteerit. 15.45 Arktiset vedet. Del 9 av 19. 11.00 Remppa vai muutto. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 1.55 NCIS: Los Angeles. 12.00 Tiny House Hunting. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Första dejten (R) 12.35 Född 2010 (R) 13.25 Antikrundan (R) 14.25 Strömsö 14.55 Cykel: VM 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. Mirakelbarnen: På gränsen till abort. 7.34 Lilla Tvåan. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Dates in real life Norsk dramaserie från 2024. 8.35 Hot Rod Garage. 6.50 Lilla Tvåan. 9.54 Andrum. 11.00 Nyheter. 12.30 Charterfeber. 7.50 Sofian enkelit. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. RADIO OCH TV ONSDAG 25 SEPTEMBER. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 7.55 America’s got talent. 16.50 Unforgettable. 12.35 Kokkaushaaste. 10.30 Pontikankeittäjät. Jakso 22/24. Kvällens första tävlare drömmer om att åka och se en NBAmatch. 21.00 Kino: Triangle of Sadness Av Ruben Östlund, som fått pris på filmfestivalen i Cannes, är en hämningslös satir som börjar i modevärldens salonger. 8.11 Ruso och Rihmalas. 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomen surkein kuski (R) 14.00 Sukuni salat 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.03 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Myyrä Myyränmetsästäjät sukeltavat Myyrälle tuttuihin maisemiin, eli maanalaisiin käytäviin. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Valtateiden sankarit. 22.05 Utö Del 1 av 8. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.00 Fåret Shaun. 3.15 Puutarhan pelastajat. 23.00 TV4Nyheterna. 17.55 America’s got talent. 2.15 Pelastajat Helsinki. 19.30 Biciklo. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 21.05 Finlands auktionskung. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. Del 97 av 144. 18.30 Top Gear. Vuonna 1960 Ingmar Bergman haki kuvauspaikkaa seuraavalle elokuvalleen Såsom i en spegel (Kuin kuvastimessa), jonka oli määrä tapahtua saarella. 21.00 Världens natur: Puman. Jakso 3. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 10.30 Rantatalot remontissa. 23.40 Yöklassinen. ÅU ONSDAG 25 SEPTEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.05 Kokkaushaaste. 8.20 Trädgårdsonsdag. 17.10 Uutispodcast. 14.03 Vega Eftermiddag. Kursledaren Kerstin Fosselius berättar om organisationen SeniorNet, där seniorer lär seniorer digital teknik. 11.30 Restaurant: Impossible. 20.00 TV4Nyheterna. 7.17 Lilla Tvåan. 21.30 Framtiden med Hannah Fry. 4.30 Love in the Flesh. 17.00 Grand designs UK. 18.55 Unelmahäät. Del 7 av 8. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 2.30 Österbottens hjältar. 12.30 Salatut elämät. 6.25 Huomenta Suomi. 22.00 Morden i Sandhamn. Taylor kasvaa aikuiseksi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Lär dig mycket om allt möjligt! Olika experter, sakkunniga och erfarenhetsexperter svarar på publikens frågor kring olika ämnen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Monet yllättyvä?t, miten likaista touhua pyykinpesu voi olla. 21.00 Elokuva: Shazam! 23.40 Elokuva: Joker. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2024. 8.00 Norman. 21.30 X3M Nonstop. Lande (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Myyrä: Johtolangat 23.55 Maajussille morsian (R) 0.50 Ensitreffit alttarilla. Del 6 av 17. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.40 Hitlist. Jakso 28/29. 18.00 Efter fem. 14.40 Below deck Mediterranean. 7.15 Charlie och Lola. 5.50 Merisää. Jakso 10/12. 7.35 Mumfie. Även 26/9. 13.30 Klassinen kattaus. 4.10 Rekkakuskit jäällä. 20.00 Remppa vai muutto. 15.50 NCIS. 21.00 Studio 65. 19.05 Vegetasaurier. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.30 Puutarhan pelastajat. 17.35 Humanistoch teologdagen 2024. 23.35 Världens natur: Green planet. 19.45 Heidi. Paula Jokimies. Teatterikuiskaaja Leena Lindroos kertoo kuiskaajan tärkeästä työstä näyttelijöiden tukena ja turvana. 7.58 Lilla Tvåan. 7.53 Radio Suomen Aamu. 1.15 Sinkkuillallinen. 21.00 Världens natur: Puman (R) Brittisk dokumentär från 2023. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.35 Dokument utifrån: Om grisar kunde tala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Copland: Kaksi balladia (Eugene Drucker, viulu, ja Diane Walsh, piano). Jakso 9/12. 20.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 19.10 Biet Maya. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.45 Smurfarna. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 TV4Nyheterna. 20.03 Ordet läcker: Guld. 19.25 Hej Jycke. 8.55 Octonauterna. 17.00 X3M:s bästa. 19.22 Verkligheten i P3: Samir skickade mass-sms från Kronofogden: ”Kanske har jag flippat”. 23.50 En annan sida av historien (R) 0.05 Forskarna. Pasi Heikura pääsee teatterin aitiopaikalle. 21.00 Nyheter. 8.15 PAW Patrol. 1.30 Möte med (teckenspråk). Del 3 av 15. 16.30 Farmi Suomi. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Selviytyjät Suomi. Krister Henriksson och språkfrågor. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 Lomakoti auringon alta. 12.10 Kalle Haatanen. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Orkestern 0.00 Rapport. Jakso 4/16. 0.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio. 15.05 Wheeler Dealers. 20.02 Sää. 17.30 Lite klokare. 21.03 Dokumenterat: Österbottnisk K-pop på export. 1.40 Masked Singer Suomi. 1.15 Spionage i Finland. 8.40 Bluey. 5.25 Asunnon metsästäjät. 9.40 Below deck Mediterranean. 22.00 NCIS. 15.55 Yle News. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.22 Generation K-pop 21.00 Kino: Triangle of Sadness. 12.35 Museoiden mysteerit. 12.00 Huvila & Huussi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Raharemontti. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.00 På kommande: Amazing Race Finland. 0.05 Där väggar talar. 20.55 Random Mix: Peppigt. 13.35 Vanderpump rules. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 18.35 Greta Gris. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.50 Merisää. 14.00 X3M Eftermiddag. Trädgårdsarbete och sociala medier. 10.00 Emmerdale. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. 14.30 Sinkkuillallinen. 8.35 Asunnon metsästäjät. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.18 Simon. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 7.13 Radio Suomen Aamu. 18.00 Vi och våra elva barn. 2.55 Unforgettable. 7.50 Merisää. 18.03 Lite klokare. 22.00 Yle Vega. Grieg: Alkusoitto näyt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Greta Gris. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Stugfixarna Norge. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. Jakso 3/5. 15.00 Nyheter. 7.23 Ella, Oscar och Hu. 21.30 Vega Musik. Del 4 av 12. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 19.02 Ballaké Sissoko Ranskan radion sinfoniaorkesterin solistina. 23.05 Poliisien matkassa. 22.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 De svekfulla. 18.55 Fåret Shaun. 11.45 NCIS. Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 14.00 Bytt är bytt. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 16.20 Arktiset vedet. KUTONEN FI 6.20 Museoiden mysteerit. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Yle Uutiset. 1.45 Tanssii Tähtien Kanssa. 23.00 Yle Uutiset. 9.30 Oman saaren metsästäjät. 16.55 Maanteiden Sankarit. 20.00 Vänner. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 0.50 Roba. Jakso 6/20. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 13.35 Mökin rakentajat. 0.35 Fråga Lund. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Kraschen Concorde (R) Fransk dokumentär från 2024. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 En plats i solen. Sigurd Jerusaleminkävijä (Göteborgin SO/Neeme Järvi). 18.15 Uppdrag: Ett paradis. En älskad präst har blivit rått mördad i sin kyrka. 22.15 P3 Dokumentär: OJ Simpson och mordfallet som splittrade USA. 6.55 Hej Jycke. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Gold Rush Kultakuume spesiaali. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. Även 26/9. 1.55 Yöradio. Jakso 9/10. 5.45 Sverige idag. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Min sanning (R) 18.05 Anders matresa (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 13.30 The Real Housewives Suomi. 23.34 Vega Musik. 8.25 Pyjamashjältarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.30 Jay Lenon autotalli. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 23.05 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Operaatio 23.10 Beck: Öga för öga 1.10 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 6.45 Min lillebror. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Språkrådsdagen 2024. 6.15 Aamusää. 23.40 Ekonominyheterna. 16.09 Vega Eftermiddag. Jakso 2/18. 8.45 Tilde. 2.10 Alaskas isflygfält. TV3 6.25 Nanny. 15.02 Kulttuuriykkönen. Jakso 10/12. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 9.20 Texas Metal. 17.40 Gigantosaurus. 3.00 Sportnytt. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 Nyheter. 20.00 De rika och de fattiga Del 3 av 10. 10.35 Lyxfällan. 20.00 Frendit. 15.00 Yle Uutiset. 8.24 Lilla Tvåan 8.26 Athleticus 8.29 Lulu och kon 8.36 Hemma hos oss 8.50 En glimt av Norge: Håøya i Oslofjorden 9.00 Strömsö 2022 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Gammalt, nytt och bytt 10.30 Från jord till bord 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.30 En tvättäkta lantis 14.00 En stund i naturen 14.10 Mannen utan hustru 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Gordon Ramsays talangtävling i mat 19.00 Filosofen från Havukka-aho 19.46 Syskonbädd: Dansmötet 19.50 Kummeli Retro 20.00 Idrottsgymnasiet 20.30 Trauma spår efter självmord 21.00 Korpelas gatlopp 21.50 Finlands sexuella historia 22.20 Dates in Real Life 22.45 Big boys 23.10 Pilsnerraggarna 23.46 Tjejfest 20.00 Idrottsgymnasiet