ÅbolAnd skären får tungtransport sidan 15 Tennishallar i Åbo har installerat system som mäter prestationerna. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Överkommissarie Timo Malinen, kriminalöverkommissarie Teijo Ristola och kriminalöverkommissarie Heikki Topi-Hulmi. Nummer Årgång 193. ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab. 8. täVlInG sidan 19 Åbokillar närmare final www.laakeri-center.. tennIs teknologi ger bättre spelkoll sidan 12 Klienternas rättsskydd glöms bort, säger fyra före detta socialarbetare. Foto: MArIA thölIx sidan 2 Oscar Björkgren, Jonatan Nordberg och Oskar Jantunen vidare i Red Bulls tävling. Åbo Underrättelser www.åu.fi 26 februari 2016 38. Protest mot barnskyddet i Pargas Salorånet: Polisen behöver fler tips sidan 4–5 PolIsInFo. FredAG ska vara sålt innan sommaren sidan 2 NTM-centralen ordnar servicen också i år. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 E S Med ES nya värmepump kan du ladda direkt in till din be?ntliga oljepanna och spara häl en av oljekostnaderna! Mästarvägen 2,25700 Kimito ¥ 02-427 080, www.strandell.. Men framtiden osäker
•. verksamheten omsatte 2014 cirka 900 000 euro. Hyrorna behandlas inte i enkäten som ska vara inlämnad innan slutet av februari. Här kommentarer om rånet i Sale i Tennby, Pargas. •. kankka lUnDström: Tänkte samma e de verkligen rånets dag. Av ägarna är det bara Stiftelsen för Åbo Akademi som sitter på kapital. ÅU NYHETER ÅBO på nätet FREDAG 26 FEBRUARI 2016 2 Aarnos samlade domar ÅU.fi > kUltUr > mat H eller HHHHH ÅU.fi > kUltUr > recensioner varje vecka – pÅ ÅU.fi 5 fråugor på fredag I dag kör vi bara bildgåtor i fredagsfrågesporten. svenska gårdens nuvarande fastighetsaktiebolag delas i två bolag, ett bostadsaktiebolag för huvudbyggnaden eller Verdandihuset och ett fastighetsaktiebolag som ansvarar för Bassihuset och Gillesgården. ÅU-foto » » VD Tony Jäntti: Oklart om inkomsterna från försäljningen av våningarna 2–5 i Verdandihuset täcker renoveringskostnaderna för Svenska gården. jÄntti vill inte säga vad renoveringen kostar. •. Resten hyr direkt av fastighetsbolaget Svenska gården. Målet är att bygga ändamålsenligare utrymmen som betjänar så många föreningar som möjligt och där användningsgraden är så hög som möjligt. Svaren kan antingen skickas till fastighetsbolaget Svenska gården, Åbo svenska föreningsråds ordförande Pia Wolff-Helminen eller Rachel Nygård-Taxell. Några förhandlingar har inte startat. Går allt enligt planerna står Svenska gården klar med bostäder och allt 2018. Drygt ett 30-tal av dem hyr lokal i Svenska gården. Då tror jag ska baka små rån ;) Helena eriksson: Ledig plats i dag i almanackan för ”rånets dag ”.... – Vi vet ännu inte hur det blir. •. Flera av de övriga aktieägarna ser också positivt på de planer som nu är på gång. Så här kan det inte fortsätta, säger Johan Nyberg, ordförande i manskören ÅSMA. Det är oklart om inkomsterna från försäljningen täcker renoveringskostnaderna. Majoriteten av aktieägarna saknar resurser att skjuta till mera kapital i fastighetsbolaget. var Är Detta . De största aktieägarna i Svenska gården är Svenska klubben 56%, Stiftelsen för Åbo Akademi 18%, Svenska bildningens vänner 9%, Åbo sångarbröder musices amantes 6% och Airisto segelsällskap 3?%. Föreningarna som är hyresgäster i Svenska gården har fått en enkät där de förväntas svara på hurudana lokaler de är i behov av och hur ofta de använder dem. Också Bassihuset lutar men man bedömer att pålning inte behövs där. Bland annat delas fastighetsbolaget Svenska gården i två bolag. – Det som händer nu är bra. Tony Jäntti, vd i fastighetsbolaget Svenska gården. De 17 övriga aktieägarna, med ett totalt innehav av 8%, är föreningar eller privatpersoner. Det nya fastighetsbolaget Svenska gården blir också ägare till gatuplanets affärslokaler i Verdandihuset och eventuellt delar av femte våningen. Vid bilden här ovanför frågar vi: är det Villa Lande i Kimito eller församlingshemmet Aurelia i Åbo. – Det ligger ändå i stiftelsens intresse att fastigheten Svenska gården utvecklas, säger han. Bland andra Svenska bildningens vänner, manskören ÅSMA och Airisto segelsällskap ASS äger aktier i bolaget. Fastigheterna är i dåligt skick och kräver ständiga reparationer, bolagets ekonomi är ansträngd. men enligt skattmästare Lasse Svens har stiftelsen inga planer på att höja sin ägoandel och satsa mera kapital i bolaget. Mål: försäljningen klar till våren Det var verkligen en ”rånig” dag i går... Huvudbyggnaden lutar dessutom och måste pålas. Detta händer stÅr inför Utmaningar. Byggnadsföretag, fastighetsinvesteringsbolag och privata investerare. De startar senare i vår, säger Jäntti. Största delen föreningarna som nyttjar Svenska gårdens lokaler hyr dem via Föreningsrådet. Föreningarna får ändamålsenligare lokaler då byggnaderna renoveras och värdet på fastigheterna och aktierna stiger. De föreningar och organisationer som verkar mer eller mindre regelbundet i Svenska gårdens fastigheter är följande: Kulturföreningen Arbetets vänner, ÅIFK, Flickscoutkåren Åbo vildar, Scoutkåren Pojkarna, Åbo School of Rock, manskören ÅSMA, Airisto segelsällskap, Åbo svenska marthaförening, Missionskyrkan i Åbo, FRK:s Åbo svenska avdelning, Åbo turnförening, Åbo konstklubb, Ovo Decor, Aurorakören, Åbo damkör, Åbolands ungdomsförbund, Åbolands sångoch musikförbund, Svenska studiecentralen, Svenska bildningens vänner, Åbolands litteraturförening , Åbo frimärkssamlareförening, Åbo svenska pensionärsklubb, ÅKG Palästra, Grusgrus Teater, Lionsclub Åbo skolan, Svenska folkpartiet, Svenska pensionärsförbundet, Folkhälsan, Odd Fellow, föreningen Svenska klubben. Hittills har värdet bara sjunkit då driftsutgifterna är större än utgifterna. – Målet är att försäljningen ska vara klar innan sommaren. Några av dem som hyr är inte medlemmar i rådet. Känner du igen de fem byggnaderna. Vid varje gåta finns två svarsalternativ. Våningarna 2–5 ska säljas och byggas om till bostäder. En del av dem är också delägare i fastighetsbolaget. Olika finansieringsalternativ har diskuterats, säger Jäntti. Han säger bara det handlar om miljontals euro. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi •. Svaret får du om du försöker lösa gåtorna! löser du de lokala bildgåtorna. Föreningarnas användning av hyreslokalerna varierar stort beroende verksamhetens omfattning. Svaren beaktas i planeringen av den förestående renoveringen av fastigheterna. avsikten Är att inkomsterna ska täcka kostnaderna för renoveringen av Svenska gårdens fastigheter. Både huvudbyggnaden, eller Verdandihuset, Gillesgården och Bassihuset är i stort behov av en totalrenovering. Tanken är att alla fastigheter renoveras samtidigt. Enligt Jäntti kan renoveringen starta tidigast 2017. Föreningsrådet har 57 medlemsföreningar. Enligt Tony Jäntti, vd i fastighetsbolaget Svenska gården, finns det nu flera intresserade köpare. Meningen är att arrangemangen ska godkännas på bolagsstämman i april. Bolaget följer nuvarande bolagsordning och ägs av de nuvarande ägarna. Målet är att helst hitta en byggherre som bygger bostäderna och säljer dem. Jan-Ole Edberg Föreningarna hörs i enkät Jakten på köpare av Svenska gårdens huvudbyggnad avancerar
Det har vållat mänskligt lidande för de inblandade, men också lett till onödiga kostnader för Pargas stad” KVartetten har sedan juli 2014 lyft fram problemen för bland andra t.f. Socialsektorn i Pargas anklagas för att inte sköta barnskyddet enligt de lagar och förordningar som gäller. För tillfället är ett tiotal barn omhändertagna i Pargas. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Fyra anställda har lämnat barnskyddet i Pargas BrÅK om BarnsKydd. – Pargas sköter i likhet med de flesta andra kommuner i vår storleksklass socialjouren som köptjänst. De fyra som skrivit under skrivelsen vill i det här skedet inte ge några intervjuer. enhetschef Heidi Ulriksson och för socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, men upplevt att de inte fått någon respons. – Det har hållits otaliga möten kring det här. enligt de fyra socialarbetarna har Pargas stad inte heller redovisat för de medel för eget hushåll som ett omhändertaget barn har rätt till. Jouren finns till för akuta situationer inom socialtjänsten utanför tjänstetid. Man ska komma ihåg att det finns skillnader i synsättet på hur allvarliga bristerna är. de första missförhållandena rapporterades redan i juni 2014. Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén ska presentera en utredning kring barnskyddet i Pargas för stadsstyrelsen vid nästa möte. Varför är det inte protokollfört. ”Enligt den respons vi har fått av klienter och samarbetspartners har barnskyddets klienter behandlats osakligt. Två klagomål har lämnats till Regionförvaltningsverket i ärendet. Har du erfarenheter av barnskyddet i Pargas. . Enligt barnskyddslagen ska 40 procent av de medel som barnet får som underhåll eller sociala förmåner reserveras för barnets självständighetsprocess. . Det är inte socialarbetarna som har sänt den till redaktionen. Fyra socialarbetare har sagt upp sig i protest. Familjeenhetens ordinarie chef Eva af Heurlin är tjänstledig sedan 1.11 2105. Socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist informerades om bristerna i redovisningen i juni 2104, men ännu vid årskiftet 2015– 2016 hade saken inte utretts, skriver socialarbetarna. Kravet är att där alltid ska finnas en behörig socialarbetare på jobb. I en skrivelse riktad till stadsstyrelsen och socialoch hälsovårdsnämnden påtalar de tidigare anställda flera allvarliga brister, felaktigheter och lagstridigheter inom barnskyddet. Dina uppgifter behandlas konfidentiellt. – Jag såg skrivelsen två timmar före mötet, så det fanns inget berett ärende och därmed ingenting att protokollföra. ”Vi har sagt upp oss eftersom vi inte anser det möjligt att sköta vårt jobb på ett juridiskt och etiskt hållbart sätt under den nuvarande ledningen vid Pargas socialsektor.” . Kvartetten ger exempel på hur ett omhändertagande bereddes av en ensam obehörig t.f. Den kursiverade texten är citat ur skrivelsen. – Vi tar det här på stort allvar och varje enskild fråga ska få ett svar. Nygrén ska presentera sin utredning för stadsstyrelsen vid mötet den 21 mars. De har nu fått jobb som socialarbetare i andra kommuner där de säger att deras kompetens och yrkeskunskap uppskattas. Skrivelsen har ju också gått till Regionförvaltningsverket och det är möjligt att de gör en egen utredning. ”Vi har sett allvarliga brister inom socialsektorn i Pargas. Bland annat ska beslut om omhändertagande av barn ha fattats på sätt som strider mot förvaltningslagen. – Jo, det är självklart. Föräldrarna eller vårdnadshavarna ska inte heller ha hörts på ett sätt som förvaltningslagen föreskriver. Enligt vår uppfattning har den bristfälliga och lagstridiga skötseln av barnskyddsärendena lett till oproportionerligt många omhändertagna barn i Pargas. Finns de här pengarna kvar. socialarbetare trots att lagen föreskriver att beredningen ska göras av två personer. Pargas stad köper socialjour av en privat serviceproducent. Klienternas rättsskydd har glömts bort och klienterna har behandlats oetiskt och osakligt. ÅU har tagit del av skrivelsen. Det har aldrig varit frågan om något annat. Det måste vara frågan om ett missförstånd. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi ”Vi reder ut det här grundligt” Utreder. Allt som har gjorts kommer att förtydligas och komma fram i den utredning som görs. i sKriVelsen sägs bland annat staden inte har reserverat de medel för eget hushåll som ett omhändertaget barn har rätt till och som lagen föreskriver. Är du nöjd med den privata socialjourens tjänster. . ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Det jäser inom socialoch hälsovårdssektorn i Pargas. Om det behövs ett utomstående perspektiv så kallar vi in någon utifrån att se på saken. Det har lett till att klienternas rättsskydd upprepade gånger har glömts bort och att barn har placerats utan förvaltningsbeslut och att barns umgängesrätt har definierats utan tjänstebefogenheter. Behovet av socialtjänster har bedömts av obehöriga socialarbetare som inte står i tjänsteförhållande till staden. Man har kommit med ogrundade hotelser om att omhänderta barnen och låtit bli att informera klienterna om deras ställning och rättigheter.” enligt sKriVelsen har det förekommit brister inom jourverksamheten. Under tiden oktober i fjol till januari i år har fyra socialarbetare inom stadens barnskydd sagt upp sig. Kontakta kim.lund@aumedia.fi. Det finns också de inom barnskyddet som tycker att det mesta fungerar. Varför lät staden det gå så långt att fyra socialarbetare såg sig tvungna att säga upp sig eftersom de upplevde att staden inte tog itu med problemen. Resten tillfaller kommunen för omkostnader för barnets uppehälle. Han har fått i uppdrag av stadsstyrelsen att gå till botten med anklagelserna och han lovar en grundlig utredning.. ”Vi tar det här på stort allvar.” ÅU-foto » » Stadsdirektör Patrik Nygrén lovar vända på alla stenar för att reda ut anklagelserna mot barnskyddet i Pargas.. ÅU-foto » » ”Vi kan inte jobba kvar på ett etiskt och juridiskt hållbart sätt.” Det är stadsdirektör Patrik Nygrén som har tagit över informationsansvaret för beskyllningarna om missförhållanden inom barnskyddet inom socialsektorn i Pargas. sKriVelsen har också skickats för kännedom till Fackförbundet för kommunanställda med högre utbildning Jukos, till Regionförvaltningsverket, till arbetarskyddsfullmäktige i Pargas och till Talentia som är fackorganisationen för högre utbildade inom socialsektorn. Stadsstyrelsen fick ta del av skrivelsen vid sitt möte 15.2. Systemet är fullständigt lagligt och vattentätt och jag har inte något att klaga på
märket?Ford?Transit?och?en?blå?Mercedes-Benz. Vad som ledde till?att?rånet?misslyckades?är?det?för?tidigt?att?uttala. Fnb 8.35. vapen?som?använts.?Det?får?den?tekniska?undersökningen?visa. –?Nog?är?de?farliga,?det?kan?man?säga?eftersom?de?använder?vapen?och. Köklax?i?Esbo?i?helgen,?säger?man. Rederiet?Tallink-Silja?är. bit?från?platsen?är?en?grå?skåpbil?av. dem. –?En?orsak?kan?vara?att?firmorna. knivhuggning.. Rederiet?beklagar?det?inträffade?och?meddelar?att?man?i. Och?där?tar?spåren?slut.?Vidare?har?flykten?fortsatt?i?två?eller?tre?personbilar. flygfältet?i?tid?utan?blev?ombokade?till?ett?senare?plan.. 8.45–8.50. skulle?sprängas?och?brännas,. En?person?som?skulle?flyga?från?Åbo?till?Stockholm?på?torsdag?morgon?fick?ta?bussen?till?Helsingfors?i?stället?för?att?flyga?därifrån,?på. Helsingforspolisen?utreder. motorvägen?av?personer?i?blå?overaller?och?reagerar?på?att?”arbetssäkerheten?inte?är?som?den. på?företaget?som?äger?bilen?till. Fnb Kyrkostyrelsen fick bombhot Åbo. rånade?en?man?en?värdetransport?både?2006?och?2007.. för?utomstående. Under?tiden?trafikeras?rutten. komma?över?pengar. Hur farliga är rånarna. Polisen vill ha in tips. ska”. FNB inrikes.?Kyrkostyrelsen?fick. för?dem?som?redan?bokat?biljetter. sig?om,?uppger?polisen. Lastbilen?å?sin?sida?blev?stulen?i. har?syfte?att?skada?någon,?säger?kriminalöverkommissarie?Teijo Ristola?vid?polisinrättningen?vid?Sydvästra?Finland. de?var?ute?efter?pengarna?och?inte. vet?vi?ännu?inte,?säger?Topi-Hulmi. vid?Södra?kajen?i?Helsingfors. –?Flykten Fortsatte?därifrån?. fallet?men?hotet?anses?inte?vara?allvarligt,?säger?kriminalöverkonstapel?Petri Jehkonen. –?Men?ju?längre?tiden?går,?desto. Missade flyg från Åbo . pågår.?Det?operativa?arbetet?på?fältet?är?avslutat.?Att?rånet?utfördes?av. –?Tungt?beväpnade?poliser?kontrollerade?fordonen.?Vi?passerade. Om?vägkameror?lyckats?fånga. försökte?fyra?män?råna?en?värdetransport?i?Loimaa?utan?att?lyckas.. problem?har?gjort?att?fartyget. –?Annat?är?det?då?polisen?kommer. grund?av?strejken?som?fick?SAS?att?ställa?in?Åboflyget. På?Åland?skedde?värdetransportrån?åren?2006?och?2009.?I?Uleåborg. Eftersom?hylsorna?som?hittats?på. någonstans?på?fri?fot.?Men?vi?tror?att. infödd?finländare.?Hon?var?klädd. kvällsturen?från?Åbo.. hotet?skickades?via?responsformuläret?som?finns?på?kyrkans?webbsida. mån?av?möjlighet?strävar?till. en?yrkesbrottsliga?är?säkert,?därför. säger?Topi-Hulmi. för?tidningen?Valomerkki.. sin?webbsida?att?kyrkan?har. fram?till?den?3?mars.?Tekniska. för?en?vecka?sedan?ett?hot. –?Att?de?använde?skjutvapen?och. Eftersom?situationen?på?motorvägen?snabbt?var?över?fanns?det?ingen?orsak?att?varna?allmänheten,?säger?han. men?förr?eller?senare?blir?vägen. flyttades?fallet?över?till?centralkriminalpolisens?bord?genast?på?förmiddagen. om?att?styrelsens?byggnad. Människor?på?väg?från?Åbo?till?Helsingfors?uppgav?för?ÅU?att?trafiken. ÅU SÖDRA FINLAND NYHETER 5 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 –?Just?nu?finns?det?beväpnade?bovar. Torsdagen?den?3?mars?sätts. Den?första?Salopatrullen?är?på?plats.. på?motorvägen?i?Veikkolatrakten?på?torsdag?förmiddag?gick?trögt. flykten?på?bild?kan?han?inte?uttala?sig?om. Enligt?avsändaren?har?kyrkan?övergivit?Gud?och?Finlands?folk.?Avsändaren?kritiserar?också?kvinnliga?prästers?verksamhet?och?kyrkans. VärdetransPortbilens förare?uppges?må?bra?efter?omständigheterna. FörUndersökningen har?inletts?och?den?tekniska?utredningen. –?Däremot?vet?vi?ännu?inte?rånarnas?kön?eller?nationalitet. tvunget?att?annullera?alla?resor?som?bokats?med?passagerarfartyget?Baltic?Princess. skriver?nättidningen?för?huvudstadsregionens?församlingar?Valomerkki. och?brände?bilar?tyder?på?det.?Ett?sådant?dåd?kräver?också?mycket?planering,?säger?kriminalöverkommissarie?Heikki Topi-Hulmi vid?centralkriminalpolisen. Kvinnan?som?hyrde?bilen?var?i. längre?hinner?rånarna?ta?sig.?Därför?behövs?alla?tips?vi?kan?få. Bussen?stannades?inte?av?polisen?men?trafikstockningen?och?omdirigeringen?tog?tid. I?meddelandet?konstaterades?att?hoten?inte?verkställs?om?kyrkan?skriver?på. Eller kan det här har varit någon form av testrån. i?pälsliknande?accessoarer,?hade?ogiltigt?körkort?och?återlämnade?aldrig?skåpbilen,?säger?man?till. FNB.?Stölden?har?polisanmälts. 8.40. Också?styrkor?från?polisinrättningen?i?Sydvästra?Finland?och?från?Helsingfors?anländer. komma?till?skada. VärdetransPortbilarna?försöker?ändra?sina?rutter?för?att?undvika?att?dylika?rånförsök?uppstår,. Baltic?Princess?i?trafik?igen?på. FNB?på?företaget?som?hyrde?ut?fordonet. fel?och?att?den?invandringsfientliga?rörelsen?Rajat?kiinni?har?rätt. påbörja?en?operation?för?att?få?fast. De?två?flyktbilarna?som?hittats?en. platsen?passar?till?olika?typer?av?vapen?vet?polisen?inte?heller?hurdana. hundra?meter?från?platsen?där?rånförsöket?skedde.. eller?tre?personbilar.?Åt?vilket?håll. under?torsdagen. att?ordna?ersättande?resor. en?vecka?sedan?hotades?också?anställda?vid?kyrkan?med. som?rånarna?använde?sig?av?–?som. en?av?Finlands?Banks?värdetransporter?i?Åbo.?Hovrätten?dömde?männen?till?fängelsestraff?på?upp?till?åtta?år.. spaningarna?på?torsdagen?till?södra?Finland. gärningsmännen?på?spåren?och?kan. med?fartyget?Galaxy?som?avgår?från?Åbo?om?morgnarna. Hastigheten?på?det?berörda?vägavsnittet?var?stundvis?sänkt?till?60?kilometer?i?timmen. är?fartyget?på?dock?i?sju?dagar.. regnbågsarbete. Hur?mycket?pengar?som?finns?i?bilen?har?företaget?ännu?inte?avslöjat. Trafiken?på?motorvägen?stördes. Polisen Fortsätter efterlysa. densamma?som?tidigare?då?transportsträckan?är?Åbo–Helsingfors,. och?med?torsdag?25.2. förstärkt?sina?fordon?efter?de?senaste?årens?rånförsök,?säger?Ristola. Rånarna?har?redan?lyckats?fly?med?två?paketbilar.?Bägge?fordon?hittas?några. Under?det?förra?årtiondet?skedde?flera?värdetransportrån?där?rånarna?var?mer?framgångsrika.?I?februari?2007?rånade?tre?maskerade?män. Juha Rajamäki,?biträdande?chef?vid?kyrkans?informationscentral,?säger?till?FNB?att. Larmet?om?rånet?når?polisen.. tips,?inte?minst?angående?de?fordon. undvika?att?utomstående?skulle. På?grund?av?reparationerna. I?hotmeddelandet?som?hade?skickats?på?onsdagen?för. Enligt?polisen?koncentrerades. hade?sprängmedel?med?sig. ÅU Flera försök till värdetransportrån de senaste åren Rånförsök?mot?värdetransporter?sker?med?jämna?mellanrum.?2011. (där?lastbilarna?lämnats)?med?två. Tas ur trafik på grund av tekniska problem. Enligt?Ristola?verkar?det?som?om. uppstod?aldrig?hotfulla?situationer. i?närheten?av?platsen?där?rånförsöket?ägde?rum?på?torsdagsmorgonen. sändas?till?tku.krp@poliisi.fi Maria Thölix 02-274 9921/maria.tholix@aumedia.fi Salorånarna ännu på fri fot Allt tyder på att syftet var att komma över pengar. Baltic Princess ur trafik i 7 dagar baltic Princess. 60-årsåldern?och?verkade?vara?en. rånarna?också?medvetet?försökt. –?Allt?tyder?på?att?syftet?var?att. » » Yrkesliga bakom det beväpnade rånförsöket av värdetransporten. Enligt?ögonvittnen?som?befann?sig. minst?en?polisspärr.?Speciellt?personbilar?kontrollerades. Männen?dömdes?till?fängelsestraff,?det?längsta?straffet?var?nästan?fem. Ett?ögonvittne?ser?trafiken?dirigeras?på. Polisen tar emot tips?på?telefonnummer?040–371?3177.?E-post?kan. års?fängelse. som?trafikerar?rutten?Åbo– Stockholm?tas?ur?trafik?från. –?Vi?skulle?flyga?från?Helsingfors?klockan?12?men?vi?hann?inte?till. ÅU-Foto. Den?ena?av?skåpbilarna?som?användes?under?flykten?hyrdes?i?Helsingfors?förra?veckan.. troligen?alla?är?stulna
ÅU FREDAG 26 FEBRUARI 2016 6 VÄRLDENS MEST SÅLDA FÅTÖLJER NU ÄVEN I ISKU! ISKU ÅBO .. RELAA BY Nu i Finland – endast i Isku. NYHET!
Siv SkogMan Sale i Tennby rånades » » Förövaren en gammal bekant för polisen i Pargas. PÅ orkLaS fabrik förädlas årligen cirka 28 miljoner kilo potatis till potatischips och frysta potatisprodukter. Mannen tog sig själv till hälsomyndigheterna och berättade om kvinnan i bakluckan. Förövaren avlägsnade sig till fots men påträffades en stund senare vid Pargas polisstation, där han greps. Sitter nu anhållen i Åbo. Polisen vet tills vidare inte hur länge kvinnan fick ligga i bakluckan. FnB må–lö 7–21 | sö 10–19 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Orklas fabrik har en stor betydelse för Ålands sysselsättning och livsmedelsindustri. Den misstänkte har gripits. Polisen utreder ett fall där en 33-årig man misstänks ha trängt in sin nakna, bakbundna hustru i bakluckan på en bil. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Grillkorv 400 g (2,50 kg) pkt p 11 pp st s 11 pkt p 11 99 kg Reimaris rökta hela regnbågslax Läckert för jämna pengar! Costa Rica kaffe 500 g (5,00 kg) 55 2 pkt Enskilt 2,79 pkt (5,58 kg) Lösgodis Begr. Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter MTK, Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC, Finlands livsmedelsarbetareförbund SEL, Biloch transportbranschens arbetarförbund AKT och Fackförbundet Pro står bakom vädjan. ÅU PARGAS NYHETER 7 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 En ortsbo, född 1986, rånade i går vid 11-tiden Salebutiken i Tennby i Pargas. När polisen kom till platsen var parets barn också i bilen. 10 st/hushåll arkivBiLD. ?FnB Misshandlade hustru och tvingade henne naken i bakluckan ÅLanD. Vi uppmanar konsumenterna att påverka Orkla för att även i fortsättningen behålla produktionen och arbetsplatserna på Åland, säger SEL:s ordförande Veli-Matti Kuntonen i ett pressmeddelande. Fabriken använder nästan hela Ålands potatisskörd och en del potatis från övriga Finland. – Att potatisfabriken bevaras är viktigt för det åländska jordbruket och hela Finlands potaLantbrukarna vädjar för chipsfabrik på Åland tisproduktion eftersom nästan en tredjedel av landets matindustripotatis odlas på Åland, säger SLC:s ordförande Holger Falck. Östra Nylands polis utreder fallet som grov misshandel och grovt frihetsberövande. Mannen är nu anhållen och begärs häktad i dag. Beroende på om mannen kom över något byte eller inte blir brottsrubriceringen rån eller rånförsök. inrikeS. De begär att Orkla-koncernen, som för tillfället för samarbetsförhandlingar på Åland, inte ska lägga ner produktionsanläggningen i Haraldsby och att fabrikens produktion och arbetsplatser ska bevaras i Finland. Den nedkylda och misshandlade kvinnan vårdas på intensiven. Han hade hotat kassan med ett eggvapen, men det är oklart om han fick något byte. 2 kg/hushåll 66 kg Fazer bärpajer 140 g & minikakor 85–100 g samt köttpiroger 200 g (5,00–11,76 kg) Begr. 5 pkt/hushåll Billy´s pizzor 170 g (5,88 kg) Begr. Mannen är känd från tidigare för Pargaspolisen, uppger kriminalkommissarie Jan Storing. Hela händelseförloppet ska ha tagit flera timmar. Samarbetsförhandlingarna på Orkla Confectionery & Snacks Finlands produktionsanläggning på Åland inleddes i början av februari och beräknas pågå i minst sex veckor. Före det misstänks mannen ha misshandlat kvinnan i deras gemensamma hem i Vanda. Lantbrukaroch löntagarorganisationerna vädjar till norska livsmedelskoncernen Orkla att de ska behålla Taffels chipsfabrik på Åland
ÅU LEDARE SIPILÄ I SKUGGAN AV NIINISTÖ FREDAG 26 FEBRUARI 2016 8 innerbanan President Sauli Niinistö har uppträtt i offentligheten relativt ofta under den senaste tiden. Det presidenten hela tiden påpekar är att säkerhetspolitik inte är torggläfs, utan en strukturerad debatt. Det händer saker nära oss med en volym och magnitud som saknar motstycke i närhistorien. Just nu verkar det som om det är republikens president, och inte statsministern, som leder landet. ett svar antydde han själv i förrgår. trots avklädda maktbefogenheter är vår president fortfarande en politisk moderator att räkna med. Niinistö litar inte på regeringens förmåga just nu och kommer att se till att försvarsoch utrikespolitiken följer hans noter. saker är i allmänhet inte som de är, utan som de verkar vara. Niinistö kan inte med Stubb, det är klart. i förrgÅr tyckte presidenten att det var på tiden att ingripa i den råddiga diskussion som uppstått kring att amerikanska truppförband kommer att delta i manövrar i Finland under våren och sommaren. Men å andra sidan: Talet inför riksmötet gav presidenten nya orsaker till offentliga uppträdanden och diskussionsinlägg. Ukrainakrisen satte igång den försvarspolitiska debatten och som överbefälhavare har presidenten sin givna roll där. Det är inte fel – tvärtom – att samarbetet mellan regeringen och presidenten verkar fungerar bra i exceptionella tider. Vi har också sett att Niinistö har haft svårt att hålla sig då det gäller den ekonomiska politiken. det är väl bra att någon håller i skaftet, men den prestigeförlust regeringen nu drabbats av har den å en sidan åstadkommit själv och å den andra har den svårt att ta sig ur den. En rätt svag och småslarvig regering ligger som den har bäddat med presidenten nu sittande på sängkanten. Presidenten har förklarat vad den kommande manövern tillsammans med amerikanska förband handlar om. igen. Presidentens lakoniska, och kanske smått irriterade, habitus i förrgår, där han inför medierna avslutade med konstaterandet att han håller fast vid landets säkerhetspolitiska pelare (ett eget trovärdigt försvar, partnerskapet med Sverige, EU, USA och Nato, ett gott förhållande till Ryssland och en aktiv roll i FN och andra internationella organisationer), fick regeringspartiernas ordförande att se ut som småpojkar. det lakoniska svaret tyder på att Niinistö inte är nöjd med sättet på vilket den försvarspolitiska debatten, EU-politiken och kanske till och med folkvandringen i Europa nu sköts av regeringen. Utåt måste den nuvarande situationen vara mycket pinsam för statsminister Juha Sipilä. Sannolikt tänkte presidenten att han vill ordna upp diskussionen innan den blir en ny Ämaridiskussion, som för ganska exakt ett år sedan. Det är inte så att Niinistö inte skulle kunna tänka sig att vår försvarspolitiska linje skulle kunna förändras. Och den som representerar republikens samvete är ärkebiskop Kari Mäkinen. Vi har ju blivit vana vid att vår presidents status baserar sig på ett mera tillbakadraget uppträdande, resonerade tidningen, fritt översatt. Samtidigt redde han ut försvarsoch säkerhetspolitiska begrepp och gav regeringen en knäpp. Samtidigt framstår de centrala ministrarna som småpojkar. nästa presidentval är 2018 och Niinistö anmäler om han ställer upp ett år för det. Den Niinistö vi ser nu har inga som helst tankar på att lämna sitt ämbete. det var Niinistös sätt att med all önskvärd tydlighet återställa ordningen beträffande försvarsoch säkerhetspolitiken. Det är Niinistös sätt att se till att inte skicka de irriterande signaler vi inte vill skicka österut. LehtikUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. Själv spädde han på detta med sitt tal inför riksmötets öppnande. Sannolikt är det dessutom så att det folk, som längtar efter en trygg landsfader i svåra tider, lugnas av en Niinistö som reder ut begreppen då han inte råddar till dem genom att vara otydligt, som till exempel i talet vid riksmötets öppnande. Många av presidentens framträdanden har varit rena pressinformationer som rätt ofta har handlat om flyktingproblematiken. Folkvandringen in i EU är förstås utrikespolitik, vilken presidenten leder tillsammans med statsrådet. Men varför är Niinistö så aktiv. På en fråga om det är så att USA är vår viktigaste militära partner – som finansminister Alexander Stubb hade påstått i ett färskt blogginlägg – svarade presidenten att han inte hört att regeringen har sagt något sådant. det är utan tvekan sant att president Sauli Niinistö har velat ta stor plats i politiken i och med Ukrainakrisen och Syrienproblematiken. Grundlagsproblem finns här inte – åtminstone inte ännu. Presidenten träffade i förrgår riksdagspartiernas ordföranden, förde samtal med dem och berättade om samtalens innehåll för pressen efter det. Det är därför presidenten väljer att uppträda offentligt så ofta. Men statsministern måste fundera ofta och mycket på hur saker och ting ser ut just nu. En rätt svag och småslarvig regering ligger som den har bäddat med presidenten nu sittande på sängkanten. Här spelar den nuvarande statsministern inte i samma division. Aamulehti frågade i gårdagens ledare om det verkligen är nödvändigt för presidenten att uppträda så ofta i offentligheten. Niinistö och småpojkarna Presidenten tar för sig som politisk ledare på regeringens bekostnad. Lika klart som att Niinistö inte tänker sluta efter den här perioden är att han tänker leda utrikespolitiken så långt författningen tillåter och kanske lite längre än så. i den här prekära situationen litar presidenten inte fullt ut på regeringen
Näringen beskrevs av Kauppalehti som en av de mest framgångsrika branscherna. När keNT Herrgårds farm var som störst hade han flera anställda och producerade drygt 10 000 skinn per år, främst mink men också räv och sjubb. I en jämförelse 2014 konstaterade tidningen att avkastningen på investerat kapital hade varit ”utmärkt” i flera år för cirka 80 procent av farmerna. Efter 43 år som pälsdjursuppfödare njuter Kent Herrgård av vinterfiske på vårisarna i Malax. Den osäkra världsekonomin tvingar farmare att sälja skinn med förlust. Det kommer att gå bättre framöver, så är det alltid. Jag väntar på följande beslut, för det har lämnats in besvär mot miljölovet, säger Jan-Olof Hommas. Priserna hinner nog också stiga igen, så har de hittills gjort. Och gjorde en förlust på 68 000 euro. På rävsidan vet vi inte om priserna blir lika dåliga som för minken. – Men visst kan det vara så. lehTikUva. Marcus Lillkvist FNB–SPT Dåliga tider – pälsfarmare lämnar branschen Ny farm i Lovisa försenas av besvär I byn Mickelspiltom i norra Lovisa planeras en helt ny minkfarm som kunde producera 8 750 skinn per år. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Redan 2014 kunde man i Nykarleby se en sättning som kan bero på pälssvackan. – Minken borde ligga på minst 40 euro. Orten har över 150 farmer och upp till 18 procent av skatteintäkterna kommer från pälsbranschen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Bara eN tredjedel av rävskinnen såldes vid den usla decemberauktionen i Vanda. Då, precis som nu, tvingades man sälja skinnen till ett pris som understeg produktionskostnaderna. Till sommaren vet vi om det räcker eller om vi måste spara ännu mer, säger stadsdirektör Gösta Willman. Han är 60 år och sålde sina pälsfarmer i grevens tid – den sista för drygt ett år sedan. – Förväntningarna är inte stora nu heller, säger Bengts som inte känner till att några farmer skulle ha gått i konkurs. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ingen vet. Men för att få ordning på ekonomin i företaget måste man vara redo att farma i minst sex år till nu. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Utan vinst, inga samfundsskatter. DeT är Därför han har valt att sluta. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Staden har ett årligt inflöde av samfundsskatter på cirka fem miljoner euro. Kent Herrgård slutade med pälsfarmning efter 43 år som pälsdjursuppfödare. På 1990-talet använde sig till exempel Helléns pälsfarm i Jakobstad av den strategin – och blev en av de mest lönsamma i landet. Besvärsprocessen har inte fått Hommas att ompröva sina planer. Nu förbereder man sig för sämre tider. Just nu säljs minkskinnen för 25 euro. ?fNB Svackan påverkar pälskommunen Nykarleby räknar med en kraftig minskning av samfundsskatterna framöver. Nu lever han som fiskare och mångsysslare. Samtidigt påpekar Bengts att det finns kapitalstarka som investerar nu när allt är billigare. Priserna stiger nog i något skede. – Det går långsamt. Redan 2013 antog han att sämre tider var i antågande. Auktionen i Vanda i mars blir avgörande för prisbilden framöver. Inkomstskatterna påverkas också av hur branschen går. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är bara drygt en tredjedel av värdet för två år sedan då priset var 65 euro. Byggstarten skulle ske i sommar men kommer sannolikt att skjutas upp på obestämd tid. Han oroas inte heller av den dåliga efterfrågan på skinn på decemberauktionen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Tuffast är det för de unga som nyss har gett sig in i branschen och investerat stort. Det finns ingen stad i Finland som är lika beroende av skinnpriser som Nykarleby. Du har ju inte råd med tre dåliga år om du inte är redo att fortsätta i tre år till när läget är gott igen. Kristian Bengts, verksamhetsledare för Svenska Österbottens pälsdjursodlarförening, är inte lika säker på att de kommande tre, fyra åren blir dåliga. På lite längre sikt har pälsdjursnäringen varit en av de lönsammaste branscherna i Finland, enligt Kauppalehti. Men jag fortsatte ännu ett år. Då gjorde vi oss av med alla rävar och hade bara kvar avelshonor av mink. Här är han med dagens finaste skörd på Svartöfjärden i Malax, en gädda på ett par kilo. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. – Oljepriset är lågt och läget är oklart i både Ryssland och Kina. fNB–SPT » » Kent Herrgård i Malax njuter numera av livet som fiskare. En del väljer att sluta. Han har upplevt många svackor som påminner om den pågående. – Besvär stör planeringen men man ska söka de positiva sidorna. ÅU INRIKES NYHETER 9 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. – Men det finns ett tiotal äldre i Österbotten som valt att sluta. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Och även då får man bara ut en liten lön för mödan, säger Herrgård som bedömer att svackan i värsta fall kan vara i tre till fyra år. Hans företag J-Oho-Farm har miljötillstånd för att bygga två minkhallar med plats för närmare 2 000 avelshonor och totalt cirka 12 000 djur. livSval. – Värst var det i slutet av 1980-talet. – Jag har nu tid att planera i väntan på att det svänger. – Jag tänkte sälja redan då. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Strax under hälften kommer från pälsbranschen. Nu lever han som fiskare och mångsysslare. – I ekonomiplanen har vi ett sparprogram på 900 000 euro för år 2017. De kapitalstarka investerar
Den åttaåriga Jacob Tremblay som spelar femåriga Jack visar inte bara upp sig som barn på ett naturligt sätt. Hon har gett upp allt hopp. Befriande om frihetsberövade •. 1:57 F16 Room BEFrIADE, MEN FrIA. HHHHI •. LEhtIKUVA Seriefiguren Hälge har hamnat i onåd i Sverige. Två människor i ett minimalt utrymme. Och en gammal teveapparat, den enda kontakten med omvärlden. Utom hoppet att kunna ge kärlek och trygghet åt sitt barn. Och framförallt – kärlek. Han agerar, han tolkar, han visar känslor bättre än mången välutbildad vuxen aktör. Utan utomjordiskt skickliga skådespelare och en lyhörd regissör hade filmen blivit antingen tråkig eller bara obehaglig. Hennes ansikte och kroppsspråk speglar alla de känslor som ackumulerats under åren. Kanada/Irland 2015 •. Brie Larson och åttaåriga Jacob Tremblay visar prov på skådespelarkonst. ÅU KULTUR FREDAG 26 FEBRUARI 2016 10 VECKANS FILM. FILMEN AV irländaren Lenny Abrahamson är berättad i tre akter, vilket är en insiktsfull strukturering. Priset för bästa video gick till One Directions Drag Me Down. När filmen börjar har sju år gått och hon firar sin pojkes femårsdag, i ett ljudisolerat rum med ett takfönster, högst tio kvadratmeter stort med kök, säng, toalett, badkar och en garderob. Manus: Emma Donoghue •. I rollerna: Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers •. I alla fall den variant av figuren som finns på whiskyflaskor på Systembolaget. Under galan fick nyligen avlidne David Bowie också en hel del uppmärksamhet.. DEt är, trots ämnet, en vacker och gripande skildring. Äventyret som är berättat ur femåringens perspektiv, med hans erfarenheter och funderingar, via hans berättarröst, går direkt till hjärtat; vi känner kärlek, kärlek mera än ilska. DEt LILLA rummet är klaustrofobiskt och samtidigt hela världen, fylld med all världens äventyr, fantasier och frågor som får svar. PrESSBILD Brit Awards blev fest för Adele Den brittiska sångerskan Adele tog som väntat hem en hel del priser vid årets Brit Awards-gala under natten till torsdagen. Det är en berättelse om en sjuttonårig flicka som blir kidnappad och instängd i ett skjul bakom ett egnahemshus. Enligt konsumentombudsmannen (KO) strider flaskornas etiketter mot alkohollagen, skriver GT. FNB ADELE. Andra akten visar planering och verkställande av flykt och hur världen ser ut utanför skjulet, hur fångarna reagerar och hur omvärlden reagerar, inklusive pojkens mormor och morfar! Tredje akten funderar över framtiden. Just nu är den brittiska sångerskans låt Hello mest i ropet. En påhittad sådan. Kunna se till att han förblir en hel människa och med barnets fantasi intakt. Den valdes också till Årets singel på Brit Awards. Adele valdes till årets kvinnliga artist och hennes album 25 till årets album och låten Hello till årets singel. Hon har gjort ett förträffligt manuskript till filmatiseringen av den påhittade men trovärdiga historien. regi: Lenny Abrahamson •. Konsumentombudsman kritisk mot whiskyälg. Han är fenomenal. Justin Bieber blev årets internationella manliga soloartist och isländska Björk blev bästa kvinnliga artist. James Bay blev årets manliga brittiska artist, Coldplay årets brittiska grupp och i den internationella serien gick samma titel till Tame Impala från Australien. Brie Larson (hädanefter en filmstjärna) som spelar mamman Joy är sminkad så att hon är osminkad, hennes ansikte är naket. När Emma Donoghue skrev den mycket omtyckta romanen ”Room” var hon inspirerad av verkliga händelser
Flera har redan tagit kontakt, men anmälningstiden börjar först på tisdag. Eklund är också lägrens dansledare. Och gripande samt charmigt gammaldags. Grannfrun flyr sin man som har obetalda skulder till den estniska maffian. Karin Eklund säger att intresset för ÅSMF:s musikläger är stort. Lägerdagarna fylls med dansoch dramaövningar och man får också prova på att spela i band. Lägren är öppna för barn och unga från hela Svenskfinland. Debuterande regissören Tiina Lymi är en fin personinstruktör men de många och så olika pusselbitarna faller inte riktigt alla på läppen. Anmälningen öppnar tisdagen den 1 mars klockan 12. Det första lägret hålls den 6–10 juni och riktar sig till 10–13-åringar. Saoirse Ronan spelar huvudrollen. Äkkilähtö Finland 2016 HHIII Regi: Tiina Lymi, manus Tiina Lymi tillsammans med Nina Laurio Johanna Hartikainen. På lägret för de äldre är det bra om deltagarna har provat på det tidigare, men vi tar också emot nybörjare. – De yngre deltagarna behöver inte ha någon erfarenhet av dans och musik sedan tidigare. –?Och även om vi har en del yngre läsare så är ju medelläsaren av Hälge faktiskt 43 år gammal. Men snart måste hon åka hem igen, och sedan tillbaka. ?fnB–tt skärmdUmp. Hon åker med sina nyvunna vänner för att bo med dem i ett stort men gammalt hus som tillhör syskonens mormor. En präst har ordnat arbete och bostad åt den unga kvinnan Eilis i Brooklyn, Amerika. Tre kvinnor, syskon med egna personligheter, åker någonstans för att begrava sin far. Max 25 deltagare per läger får plats. Från Expressens webbsida.. KO anser att bolaget som marknadsför whiskyn nu måste vidta åtgärder. De fyra utgör en familj där alla bryr sig om varandra. Befriande om frihetsberövade Systrarna (Umimachi Diary/Our little sister) Japan 2015 HHHHI Regi: Kore-eda Hirokazu Denna japanska film är vacker på utsidan och insidan, på ytan och på djupet. Saoirse Ronan är en mycket imponerande och intressant skådespelare, hon växer i rollen, både till utseende och i tanke. Det andra lägret hålls den 13– 17 juni och är för 14–16-åringar. Åbolands sångoch musikförbund ordnar sitt traditionella läger i Pjukala under två veckor i juni. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com ”En etikett, på vilken det står Hälge och som återger den tecknade älgen Hälge, är enligt Konsumentverkets uppfattning marknadsföring som riktar sig särskilt till barn och ungdomar”, skriver KO i en anmärkning. Storyn kunde ha blivit en spännande och galghumoristisk film, men inte. Regissören visar sin historia och människan stor respekt. Det är en långsam men vacker, realistiskt romantisk och rolig, brittiskt vitsig historia. Övriga premiärer Skådespelarna gör filmen uppriktig och äkta. I rollerna bland annat Lotta Kaihua, Eedit Patrakka, Jussi Vatanen och Antti Holma. Men filmen finns länge kvar i våra tankar och känslor. Regissören ger oss tillräckligt tid så vi hinner uppleva känslor vi kanske inte visste fanns – på bio. Vi säger inte nej till någon som är ivrig och vill prova på, säger Karin Eklund, huvudansvarig för lägren. I Brooklyn, där varannan är irländare, förälskar hon sig i en italienare. Brooklyn Irland/Storbritannien/Kanada 2015 HHHHI John Crowley regisserade, Nick Hornby skrev manus utgående från Colm Tóibínis roman. Karin Eklund tar emot anmälningar via epost, karin.eklund@abo.fi. Vi ifrågasätter aldrig tempot, de två timmarna bara försvinner. Fast det inte händer något speciellt, eller speciellt mycket, följer vi med största intresse och med kärlek syskonens medmänskligt varma och optimistiska berättelse. Fritidsledare är Jenny Skrifvars. Det kan barn och unga i åldern 10–16 år prova på i Pargas i sommar. Det är Irland år 1951. ÅU KULTUR 11 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Sång, dans och drama. En åttaårig flicka vars mamma är prostituerad och narkoman, pappan är hallick, träffar av en händelse och rymmer med grannfrun i en sorts roadmovie. ÅU-foto » » Åbolands sångoch musikförbund ordnar traditionsenligt läger i Pjukala i Pargas. Jonas Lidheimer vid Egmont säger att seriens skapare Lars Mortimer är en av upphovspersonerna bakom whiskyn. – Det är redan många intresserade som tagit kontakt, så den som vill ha en plats bör anmäla sig snabbt på tisdag, säger Eklund. –?Mortimer var väldigt noga med hur etiketterna var layoutade på de här produkterna – så att de skulle signalera att produkten är för vuxna, säger han till tidningen. Där träffar de en trettonårig halvsyster. På fritiden kan deltagarna bland annat simma och leka. Det är Egmont Publishing som ger ut serietidningen. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Snart dags att anmäla sig till årets musikläger Lägeransvarig. Flickan är mera vuxen än de flesta vuxna i filmen, i berättelsen om att skaffa sig ett bättre liv på landet. Övriga Ledare är Ville Forss (sång), Robin Edfelt (drama) och Mats Prost (band)
Än så länge används Zenniz inte i tävlingar, men i framtiden kan det bli aktuellt. I Åbo och S:t Karins kostar det en euro per spelare per timme man använder systemet. Det är ett kamerasystem som är betydligt billigare än Hawk-Eye och som installerats på flera banor i Europa. Utifrån den informationen ger den statistik och grafik på en skärm som finns vid sidan av varje bana där teknologin är installerad. Han fortsatte onsdagens frammarsch med seger också i andra omgången. Han spelade tre ligamatcher i år och gjorde ett mål. Hannes Nyberg FREDAG 26 FEBRUARI 2016 12 Ny tennisteknologi nådde Åbo MoDErNT. Likaså alla andra inhemska spelare utom Alexandra Anttila som skaffat sig en lettisk partner, Krista Cerpina. TENNIS. – Foten håller helt enkelt inte. – Det är kanske främst servehastigheterna som intresserar. Det kunde man förr också, men det är mycket enklare då det är svart på vitt, säger Skogman som den här veckan fungerar som tävlingsledare för den internationella turneringen ÅLK Open. Därför kunde vi ta fram teknologin som behövdes och få ner priset. – Om det skulle vara ännu billigare skulle det säkert redan finnas också i Finland. Backen Pitkänen skadade sig allvarligt i en NHL-match våren 2013. Joni Pitkänens comeback i ishockeyrinkarna blev bara några få matcher lång. Vesa Maani har varit med från början och utvecklat nya sensorsystemet Zennis. DUbbElSPElET inleddes också på torsdag. 32-åringen Pitkänen gjorde 535 NHL-matcher. – Vi har ännu inte hunnit bekanta oss så mycket med Zenniz, men det verkar intressant. Resultatlistan kan ses på åu.fi i samband med artikeln. I förETagET ZENNIZ jobbar sju män och bygger på en teknologi som de utvecklat själva. HaN bEräTTar ockSÅ att man märkt att de som testar Zenniz för första gången lägger mycket tid och koncentration på att se hur hårt de slår. DET ESbobaSEraDE företaget har andra konkurrenter än Hawk-Eye. Johan Skogman Otto Virtanen vidare i ÅLK OPEN ISHockEy. Men det är för dyrt för finska tennishallar, säger Maani. . Den feedback vi fått från spelare har varit positiv, säger Johan Skogman som är tränare i Åbo Lawn-Tennis Klubb. Därför kostar det bara cirka 2500 euro att köpa systemet till en bana. Finlands andra hopp Patrick Stenfors måste ge upp på grund av magsjuka. – Jarkko har hjälpt oss mycket med att få kontakter utomlands och är väldigt ivrig över det hela, säger företagets vd och grundare Vesa Maani. Sverige dominerar med hela tre spelare bland de 8 bästa, Finland, Polen, Estland, Tyskland och Schweiz delar på resten. På nedre halvan är det tvärtom favoriterna som gått vidare. ZENNIZ fINNS redan i Stockholm, men företaget siktar på att bli större utomlands. – I fyra år jobbade vi så gott som på talko, men på senare tid har vi kunnat ta ut lite lön, säger han. Många löpare använder sig av pulsklocka och i bowlinghallar får man information om alla sina kast. Tennisen låg efter många andra sporter vad gäller teknologi som alla kan använda. Ett problem är att det nuvarande systemet inte tål utomhusförhållanden, men ett utomhusversion är under arbete. På övre halvan av spelschemat finns inga seedade spelare kvar. ÅLK:s Johan Skogman säger att repsonsen från dem som spelat på banorna med Zennis är god. Men med tiden kommer spelare att bli vana med systemet och använda det främst som ett hjälpmedel. Vi såg att det fanns en lucka att fylla. I fredagens kvartsfinal möter han på svensken Waldemar Holm som slog ut seedade esten Henri Nael. Kvartsfinalerna i singel och dubbel inleds på fredag klockan 9 På lördag spelas semifinaler med start klockan 10 och turneringen avslutas på söndag med finaler från klockan 10. Virtanen tog första set efter utmärkt spel i avgörande lägen 6–4. Nu var det holländaren Christian Lerby som fick ge sig. foTo: HaNNES NybErg PoSITIv. Redan länge har teknologi varit vardag för många motionärer och amatöridrottare. I landslaget vann han World Cup-silver 2004 och OS-brons 2010. Då laget mötte KooKoo gjorde han sin första match i Uleåborg på över 13 år. PÅ INTErNaTIoNEll toppnivå används Hawk-Eye-systemet som baserar sig på kameror. . Åbospelarna blev tyvärr alla utslagna redan i sina första framträdanden. DET SPEcIElla med Zenniz är alltså att det baserar sig på sensorer istället för kameror. Zenniz finns installerat på samtiliga banor inne i Aktia Arena i S:t Karins. Pitkänen är född i Uleåborg och ishockeyfostrad i Kärpät. I andra set blev det spel mot ett mål och finlandaren tog setet 6–1. Ur tränarsynpunkt är det bra då man kan följa med matcherna och få statistik om till exempel vart slagen går. Hans gamla fotskada har blivit värre igen och karriären är över. Spelar man på en bana där systemet är installerat kan man komma åt all sin statistik till exempel servehastigheten – även hemifrån via nätet. Det är osannolikt att jag någonsin spelar igen, säger Pitkänen i ett pressmeddelande från Kärpät. foTo: HaNNES NybErg » » Finländska företaget Zenniz vill att alla spelare ska få tillgång till samma teknologi som proffsen. Sensorerna är fästa på vajrarna vid sidan av planerna och skärmen finns bredvid planen. Ur det tomrummet föddes idén som 2015 resulterade i att det finländska start up-företaget Zenniz lanserade sin produkt som nu finns i över tio tennishallar runtom i Finland. Som den största nämner Maani israeliska PlaySight. ÅU SPORT TENNIS. Den nu pensionerade storspelaren Jarkko Nieminen är en av många som varit med och investerat i start up-företaget. För ett par veckor sedan installerades teknologin också i Aktia Arena i S:t Karins och i Jarkko Nieminen Arena i Åbo. Systemet kan också fungera som domare. fNb Joni Pitkänens karriär över. För snart tre veckor sedan gjorde han comeback efter två och ett halvt års uppehåll, i matchen KalPa–Kärpät. – Egentligen inte. Men då systemet kostar över 15 000 euro att hyra till en tennisbana för en vecka är det inte alternativ för mindre hallar som inte ordnar turneringar för den absoluta världseliten. Av det går 70 procent till Zenniz och 30 procent till de som köpt systemet. Den baserar sig på sensorer bredvid plan som mäter hastigheten på alla slag och kan berätta var bollen landat med cirka en centimeters marginal. grUNDarE. Vi har ett väldigt kunnigt team med flera doktorer som har forskat inom området. Otto Virtanen har hittat storformen. Är du förvånad över att det gått så pass bra så snabbt. 2012 kom några unga finländska män på idén att göra teknologi möjlig också för tennisspelare på alla nivåer
En kandidat måste få två tredjedelars majoritet för att vinna direkt i den första röstningsomgången. Hemlighetsmakeriet kring var nationsförbunden kommer att lägga sina röster är fortsatt stor inför fredagens val. Schweizaren Infantino kan räkna med stöd från nästan hela Europa, Sydamerika och Centralamerika, medan shejk Salman, från Bahrain, har stöd från toppen i så väl Afrika som Asien – vilket gör honom till favorit. ”Fisken ruttnar från huvudet och nedåt”. Vad vi ser i många korruptionsärenden är just att det är människor som suttit länge och ankdammen är liten, säger Sundén. Samtliga fem kandidater har redan starka kopplingar till fotbollsvärlden. Ett reformförslag innebär nu att den nye ordföranden endast kan sitta tre mandatperioder, det vill säga tolv år. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Så beskriver Helena Sundén, generalsekreterare vid svenska Institutet mot Mutor, hur korruption fungerar. – Vi ser i de flesta korruptionsärenden att ledningen levt på en annan planet än organisationen. Väljer man att ta ha kvar personer som har kopplingar till vad som varit tidigare gäller det att ha tydliga regler på plats, tydliga uppföljningar att reglerna efterlevs liksom tydliga konsekvenser om de inte efterlevs, säger Helena Sundén. Men trots det har fyra av de sex kontinentförbunden gått ut och uppmanat sina medlemsländer att stödja särskilda kandidater när Sepp Blatters efterträdare nu till slut ska utses. – Det är väldigt sunt skulle jag säga ur förebyggande av korruptionsaspekten. Och förUtOm att välja en ny ordförande ska medlemsförbunden rösta om ett reformprogram som förhoppningsvis ska ge fotbollen en chans att börja rulla i rätt riktning. – Fifa är ett trasigt hus och det behöver repareras, säger sydafrikanske kandidaten Tokyo Sexwale, som omges av spekulationer om att han kan komma att dra tillbaka sin kandidatur för att i stället ingå en allians med någon av de övriga. Flera experter tror att förändringarna Fifa vill implementera kan vara för små och komma för sent. men det är en sak att prata om förändring, en annan att se till att det verkligen händer något. Annars skalas kandidaterna av en efter en, tills bara en återstår. – Utifrån korruptionsaspekten är det alltid bättre att börja från ett blankt ark och bygga en ny kultur. Reform är ordet på allas läppar inför Fifa-valet i Zürich. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. FNB–TT Hårt jobb väntar nya Fifa-bossen » » Trots ny ledare och en rad reformförslag ser många pessimistiskt på Fifas chanser att bryta sig loss från sin egen korruptionsfyllda historia. – Om vi inte gör någonting nu för att återupprätta bilden av Fifa och Fifas rykte – och för att främja utvecklingen av fotbollen världen över – så ser jag inte någon framtid för Fifa, säger Gianni Infantino – Nordens och Europas kandidat i valet – till BBC. info@varutjanst.. Om de individuella förbunden sedan följer rekommendationerna återstår att se. Ett förbund, en röst är devisen inom Fifa. Korruption är som ett virus, det sprider sig uppifrån och ned och det kvittar hur många policydokument man trycker ut om de som företräder dokumenten inte efterlever dem, säger hon till TT. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Sheikh Salman bin Ebrahim al Khalifa är en av de som antas kunna bli ny Fifaboss. ÅU SPORT 13 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Ett digert arbete väntar för den som tar över efter Sepp Blatter. Fem kandidater ställer upp när Fifa ska välja en ny ordförande, men det verkar egentligen bara stå mellan två: Gianni Infantino och shejk Salman bin Ibrahim al-Khalifa. När på fredagskvällen valet är klart vet man inte. En av de viktigaste punkterna blir att försöka vinna tillbaka allmänhetens förtroende. LehtikUva Vi betjänar på Kimitoön 2016 • Byggmaterial • Trävaror • Hemtrasport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. fnB/ÅU Två i fokus inför valet kandidat. Bulktransporter – Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten – Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten – Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten – Tiehöylätyöt – Vägsaltningar – Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Kimitoön – Kemiönsaari maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM. grovlekar. fyllnadsjord i alla färger o. Styckegods o. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Sand, sepel, sten, mylla o. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä
I Marjanniemi i Finland. inRikes. Finlands fördelar är bland annat att landet utnyttjar den digitala teknologin i sina offentliga tjänster. Verksamhetsledaren för Finska vindkraftföreningen rf AnLännen Media: Nya områden söks för vindkraft VindkRaft. FNB Pellervo: Rederiernas lönsamhet svag » » Antalet sjömän har sjunkit med 20 procent sen år 2000. Andelen dataoch kommunikationsexperter av arbetskraften är den klart största i EU. Kommissionen bedömer att Finland på det hela taget är bland de digitalt mest utvecklade EU-länderna och i toppen då det gäller att utnyttja det mänskliga kapitalet. Enligt en undersökning som gjorts av institutet var rederiernas totala rörelsevinst 2 procent av omsättningen år 2014. Under slutet av 2014 arbetade 2 800 personer på båtar och fartyg för finländska rederier. EU-kommissionen säger att Finland hör till de långt hunna länderna som för närvarande utvecklas långsammare än medeltalet. År 2007 innan finanskrisen låg vinstprocenten på nio. LehtikUVa inRikes. Enligt honom är det miljötillstånd och lagar som avgör. +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@aumedia.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 30.3.2016 Publiceras fredag 8.4.2016 2016 Sjöfart och logistik. Detta trots att beslut om kommande stödformer för förnybar energi ännu inte har fattats. PÅ passagerarfartyg är de flesta anställda inte sjömän utan arbetar bland annat med kundservice och på restauranger. Finland har fallit till fjärde plats i EU:s rankning av informationssamhällena. Stora rederier hade totalt över 9 000 anställda år 2014. I fortsättningen kan Forststyrelsen också börja erbjuda platser för havsvindkraftverk. Däremot säljer bara 15 procent av de små och medelstora företagen sina varor och tjänster på webben trots att medborgarna har goda färdigheter att shoppa online. Antalet sjömän har sjunkit med cirka tjugo procent sedan år 2000. Sedan 2011 har antalet sjömän ändå ökat en aning. Årets tre bästa bland de 28 EU-länderna är Danmark, Nederländerna och Sverige. 2014 var omsättningen över 2,8 miljarder euro. ?fnB Finland inte längre bland tre bästa informationssamhällena ni Mikkonen bedömer att det är positivt att stora markägare deltar i utvecklingen av vindkraftsprojekt. Det möjliggör bland annat att kraftverken kan bilda större helheter .?fnB GEMENSAM BILAGA NÅ NÄSTAN 40 000 PRENUMERANTER OCH NÄRMARE 100 000 LÄSARE I FINLANDS KUSTOMRÅDEN + WEBB LÄSARE ÅU.FI Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. RedeRieRnas totala omsättning har hållit sig på samma nivå under de senaste åren. 91 procent av finländarna använder internet. Forststyrelsen är speciellt intresserad av områden i norra Finland. Forststyrelsens vd Esa Härmälä säger ändå att det inte är Forststyrelsen som beslutar var man får grunda vindkraftverk på sjöområden. Undersökningen gjordes på beställning av Rederierna i Finland rf. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER FREDAG 26 FEBRUARI 2016 14 Finländska rederiers lönsamhet är svag, uppger Pellervo ekonomisk forskning PTT. I fjol låg Finland på tredje plats. Forststyrelsen söker aktivt efter nya områden för vindkraftsproduktion, skriver Lännen Media
NymaN kaN ge byggare och planerare råd eller diskutera olika lösningar. Han berättar också om varför han har beslutat att grunda ett eget parti, Medborgarpartiet. Tanken är att föra fram befintlig kulturmiljö och utveckla den hållbart. Direkta flyg med Finnair till Biarritz 14.5-27.8.2016.. Ingen anmälan behövs – alla är välkomna att höra föreläsningarna och vara med i verkstäderna. Han kan också besöka byggplatser. Dessutom finns information om hobbyoch föreningsutbudet i Åbo. Åbo. Regeringen upphävde fridlysningstiden för vildsvin på torsdag. fNb Nu får man jaga vildsvin året runt forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka ditt resepaket nu! Boka ditt resepaket nu! Direkta flyg med Finnair till Biarritz 14.5-27.8.2016. Cirka 1 500 vildsvin beräknas leva i Finland. Hemgård tillägger att Finland kommer att ha stora problem med nyare hus som ju i många fall har visat sig lida av fuktproblem. Många byggare har efterlyst information om hur man renoverar gamla hus. – Vi samarbetar i de här två projekten så ortsborna ska få kunskap om hur man ska ta vara på sina hus, säger Hemgård. Programmet på www.curatio.fi. De nyligen gjorda kulturinventeringarna ska utnyttjas liksom ortsbornas lokalkunskap. I morgon: Torsten, Torsti. För två år sedan spred sig den afrikanska svinpesten till Polen, Lettland, Litauen och Estland. Den fria bildningens läroinrättningar i Åbo arrangerar en gemensam pop up-mässa på Hansatorget i köpcentret Hansa 1–2.3 klockan 11–19. Publiken kan då fritt prova på att delta i olika former av undervisning. Temat är ett europeiskt Finland år 2020 och han kommer att tala om hur Finland enligt hans mening borde se ut då och om varför vi borde lämna euron. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 FEBRUARI 2016 18 7.41 17.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.41, ner 17.48, i morgon upp 7.38, ner 17.50. Men här håller man sig till hus byggda före 1960. Nästa chaNs att höra Nyman finns den 3 mars i Dalsbruk och den 4 mars i Korpo. En arbetsgrupp tillsatt av Jordoch skogbruksministeriet föreslår att vildsvinsbeståndet ska minskas med hälften. Då kulturmiljöprogrammet är klart kan det omfatta konkreta byggnadsvårdsanvisningar och utnyttjas i bland annat planläggning, landskapsvård, byggnadsvård och byaplaner Föreningen Egentliga Finlands byar, hembygdsföreningar, biosfärområdet, Pargas och Kimitoöns kommuner, landskapsförbundet och NTM-centralen är med i projektet. Man kan till exempel pröva på kurs i ekonomi eller teckenspråk, improvisation eller porträttmålning. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Gamla hus i fokus kUNskap krävs. Kulturmiljöprogram för Åboland på gång. Då talar Nyman om skadeinventering och förståelse av byggnaders funktionssätt. I fortsättningen är det möjligt att jaga vildsvin som inte har kultingar året runt. Arbis med i pop up-mässa på Hansatorget Jan-Erik Wahlberg till vänster och Bertel Wahlström till höger, inte tvärtom som det stod i gårdagens blad. Verkstäder ordnas på Kimitoön där invånarna får berätta om kulturmiljöer som känns betydelsefulla – här kan lokalbefolkningen påverka. Namnsdagar i dag: Ingvar, Ingvald, Nestori. foto: cUratio » » Byggare, planerare och vanliga husägare har chans att få expertråd. I alla fyra länder förekom det i fjol fall där svin smittats med pesten och i år har den afrikanska svinpesten också förekommit hos vildsvin. första verkstaDeN hÅlls i Dalsbruk den 3 mars, direkt efter föreläsningen om skadeinventering. –?DÅ jag förbereDDe projektet var jag i kontakt med många planerare och byggare som ansåg att projektet var behövligt. Regionalpolitik och invandring är andra aktuella frågor. Sedan blir det verkstäder i Västanfjärd den 23 mars, på Högsåra den 28 april och därefter i Hitis, datum ännu ej klart. Paavo Väyrynen talar på Kåren i dag iNrikes. Syftet är att med hjälp av jakt förebygga att den afrikanska svinpesten sprider sig till Finland via vildsvin. Enligt regeringen har hotet om att sjukdomen sprider sig till Finland ökat. Nu finns chansen att få expertråd. I vår föreläser han om skadeinventering och förståelse av byggnadens funktion, om diffusionsöppna konstruktioner eller ”hus som andas” och om ventilationsfrågor. NymaN kommer ocksÅ att tala om ventilation av utrymmen och konstruktioner, härnäst den 18 mars i Pargas, den 7 april i Dalsbruk och den 8 april i Nagu. cUratio är meD som partner också i landskapsmuseets nya projekt ”Åboland, vår gemensamma kulturmiljö” med målet att göra ett kulturmiljöprogram för Åboland tillsammans med ortsbor, föreningar och företagare. Efter inlägget blir det diskussion och publiken har möjlighet att ställa frågor. ÅU rättar Åbo. EU-parlamentarikern Paavo Väyrynen talar på Kåren, Tavastgatan 22 i Åbo, i dag klockan 19. Mässan arrangeras av Auralan kansalaisopisto, OK-opintokeskus, Paasikivi-Opisto, Turun kesäyliopisto, Turun kristillinen opisto, finska och svenska arbis. Nu hoppas jag att både de och privata husägare ska ta vara på chansen att höra Nyman som är en verklig expert, säger Marianne Hemgård, verksamhetsledare vid Curatio. – Teori som är väldigt bra att ha lyssnat till sedan då föreläsningsserien fortsätter och vi går in på mer praktiska saker, säger Hemgård. Vill privata husägare ha råd får de kontakta honom i hans egenskap av företagare, för det är han på halvtid och projektanställd på halvtid. Väyrynen är också aktuell med boken ”Eihän tässä näin pitänyt käydä”, Så här skulle det inte gå. En byggentreprenör som senare har utbildat sig till arkitekt – Antti Nyman heter han – kommer från Kangasala för att föreläsa om hus byggda före 1960. Den afrikanska svinpesten har ännu aldrig påträffats i Finland. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Alldeles nyligen har Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland kommit i gång med sitt nya 2,5 år långa projekt om hållbar byggnadsvård
dEn rEsan sker i april. nU ska En jury utse vilka två lag från Finland som får delta i den internationella finalen. Åldersgränsen för att köpa elcigaretter ska enligt lagförslaget vara den samma som åldersgränsen för att köpa andra tobaksprodukter. FNB Ny tobakslag underlättar rökförbud på balkonger Bolmar. Redan nu är 700 unga anmälda till sommarens närmare sextio läger som ordnas runt om i landet. Allmänheten har kunnat rösta på lagens tävlingsvideor, röstningen stängdes på torsdagskvällen. Olika språkgrupper beaktas mer. Prometheusrörelsen har förnyat sitt lägerprogram. Passagerare skulle under ett dygn endast få hämta ett kilo rökfria tobaksprodukter till Finland. Mer information från svenska@ protu.fi eller på www.protu.fi/ svenska Tre svenska Prometheusläger i sommar Åbolaget KBK med Oscar Björkgren, Jonatan Nordberg och Oskar Jantunen är ett av åtta finländska lag som går vidare till andra skedet i tävlingen Red Bull Can You Make it. Lägerutbudet ska bli mångsidigare genom samarbete med scouterna. Linda Granback linda.granback@aumedia.fi Åbolag vidare i Red Bull-tävling BildEn är En skärmdUmp frÅn kBk-lagEts tävlingsvidEo. Deltagarna uppmanas till självständigt tänkande och till att godkänna sig själv. Det skulle också vara förbjudet att röka elcigaretter på platser med rökförbud. Enligt förslaget till ny tobakslag ska husbolag få möjlighet att lättare ansöka om rökförbud på balkonger och terrasser. » » Kan få resa runt i sju länder under sju dagar med bara energidryck som valuta. Årligen deltar cirka 800–900 unga i lägren. dE som UtsEs till finalister får resa runt i sju länder i Europa under sju dagar – med bara Red Bull som valuta. Försäljningen ska kräva tillstånd och elcigaretterna ska inte få innehålla godiseller fruktsmaker. Tom Nummelin i Kimito fotade en stare i tisdags. Lagen planeras träda i kraft den 20 maj. Samma ska gälla i fall där rök sprider sig från en lägenhet till en annan. Lägren är religiöst och politiskt obundna och har ordnats i Finland sedan 1989. toBakslagEn skulle också förbjuda mentolcigaretter efter en övergångsperiod år 2020. UtövEr snusförsäljning ska också försäljning och import av andra rökfria tobaksprodukter, som tuggtobak och luktsnus, förbjudas. Regeringen skickade vidare sitt lagförslag till riksdagen på torsdag. Deltagarna måste lämna ifrån sig telefoner, pengar och bankkort. svEnskfinland. I sommar ordnas tre svenskspråkiga Prometheusläger: 5–12.6 i Halslax, Sagu; 26.6–3.7 i Puskapirtti, Sibbo och 24–31.7 i Noux, Esbo. I utbyte får de 24 stycken Red Bull-burkar och en smarttelefon. Under resans gång ska de utföra olika sorts uppdrag och lägga upp bilder och filmer från sina äventyr. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Ett första vÅrtEckEn. alla lag lämnar startzonerna samtidigt den 19 april och har en vecka på sig att ta sig fram till en slutdestination. På en balkong i Helsingfors. Tobaksrökens spridning ska räcka som grund för ett förbud och man ska inte längre behöva hänvisa till hälsorisker. 165 lag från 50 länder deltog i uttagningarna. Lagen flygs till fem startzoner i Europa. lEhtikUva. Lägren riktar sig till unga som har gått ut åttan. Snart kan husbolag lättare ansöka om rökförbud på terrasser och balkonger. Resultatet offentliggörs den 7 mars
6,95 €/mån.) ÅU Digital ger dig färska lokalnyheter, litet underhållning och och läs ÅU som du vill, så ofta du vill, var du än är. Du som redan prenumererar på ÅU som papperstidning: Aktivera ditt konto genom att klicka på knappen ”Aktivera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter inkl. 1 € första månaden Livet är lokalt, varje dag. 3. 2. Så här gör du: 6,95 € per månad sedan norm. 3. ditt kundnummer, så får du ÅU Digital gratis. 2. För dig som lokalnyheter 1. ÅU FREDAG 26 FEBRUARI 2016 20 Du som vill läsa nyheter enbart på webben: Öppna ett konto genom att klicka på knappen ”Prenumerera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter och bekanta dig med ÅU Digital för en euro den första månaden (norm. 1
När Ritas son Ricco bjuder hem sin flickvän och hennes föräldrar visar sig pappan, Tom, vara Ritas pojkvän från tonåren. 15.45 Nordisk Kombination. 1.00–1.30 Nordisk Kombination. buu.yle.fi 8.53 Familjeandakt. 23.45 The Affair. 20.00 Pop’n’Roll Del 2 av 8. 17.00 Yle nyheter med väder. 20.10 Nyheter. För Rita har konflikterna blivit ett sätt att fly såren från sin egen uppväxt. 0.00 Hästkapplöpning. 19.00 Rapport. 6.00–6.05 Rapport 9.30 Hjärtevänner (R) 10.00 Rapport 10.05 Akuten (R) 11.00 Rapport 11.05 Via Sverige (R) 11.20 Alpint Damernas super-G. 12.45 Nordisk Kombination. 9.50 Melodiradion. ÅU LÖRDAG 27.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 3.20– 7.45 Nyhetsfönstret. 17.10 Richard Strauss 150 år. Yle-bilDtjänst. 14.30 Bandy. Programledare: Mårten Holm; 23.12 Totalt country. Hon störtar in i skolan med tajta jeans, högklackat och långt blont hår. 0.15 Backhoppning. 20.00 Vill du bli miljonär. 19.05 Suomen surkein kuski. 0.45 30 Rock. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. 21.03 Sportradion. 6.55 Jamie Olivers smarta rätter 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 14.00 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.55 Sportnytt. I rollerna: Heikki Hela, Heikki Silvennoinen. 21.00 Pitch Perfect. 2.30 Ei saa peittää. 14.06 Kaffekvarnen. 6.00 Motorcykel. 23.55 Nyheter. VC. Även 28/2. 13.30 Idrottsveckoslut 13.40 Rytmisk gymnastik Världscup Esbo. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. VC, herrar. 23.00 Limitless. 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness world records – otroliga rekordvideor 9.00 Villa & utedass 10.00 Roliga djurvideor 11.30 Masterchef Australien 13.50 Shark tank USA 15.50 Fyra stjärnors middag 17.50 The voice of Finland 18.55 HS-nyheter 19.00 The voice of Finland I det femte duellavsnittet sjunger Essi Putkonen, Jere Hämäläinen, Ilona Gill, Ilari Hämäläinen, Alisa Manninen, Jani Vahto, Vera Forsberg och Erik Karhatsu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Mike & Molly. 21.00 Yle nyheter. 8.50 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Programledare: Gina Dirawi och Sarah Dawn Finer. Kanin synttärit. 10.00 Längdskidor. 7.25 Michael J Fox show. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Parneviks. 18.00 Tuurin kyläkauppias. VC. 21.00 Saturday night live 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Vuoto Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre. Programledare: Jukka Lindström. 15.00 Meidän häät. Rita, Säsong 1 / Danmark, 2012. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.15 Top model. 0.55 De okuvliga. Trupp (2kamp): programmet med tre tunnband och sex käglor. 15.00 Fritt fram. 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 Längdskidor Direkt. Amerikansk komedi från 2006. 4.20 Stina om Lars von Trier. 3.00–6.00 Nyheter. (R) 8.45 Vintermagasin 9.45–18.50 Vinterstudion 9.45 Vinterstudion. 10.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Uggla flyttar in Svensk underhållningsserie från 2014. 15.00 My best friend’s girl. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 15.30 Dawson’s Creek. 23.55 Kulturstudion. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. Herrar. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 9.00 Kirstie. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 12.04 Sportradion. 5.45– 6.10 Frasier. 17.55 Palme: sista timmarna (R) Svensk dokumentärserie från 2016. 6.45 Andlig musik. 1.00 Yle FOLK. 8.30 Barnprogram. 0.46 People in white – Vitrockarna. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. (R) 21.00 SVT: Melodifestivalen 2016: Deltävling 4 22.30 SVT: Programtablå 22.35 SVT: Kulturstudion 22.40 SVT: Femtastic – Girls up Femtastic är ett musikkollektiv som verkar för att skapa scen och utrymme för kvinnliga artister. Damer. Del 1/8. 12.40 Pomo keittiössä. 18.30 Skidskytte. 20.03 Samtal om livet. 16.20 Murhasta tuli totta. Damer, Super-G. 17.15 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2013. 13.30 Millerit. SveriGeS Tv4 6.00–7.10 Voittostudio 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.25 Chuggington 8.40 Seikkailija Dora 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 13.00 Piilokamera 13.20 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo 14.55 Alppihiihdon Direkt. 21.05 Femtastic – Girls up front. 20.15 Click. 2.50– 7.00 Ennustaja-TV. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 16 kids and counting. Elitserien. Programledare: Pekka Heino. 0.40 Roligt med åkattraktioner. 22.40 Kartellen – lys upp skuggorna. Med Stefan och Staffan i studion. 12.30 Lähiöunelmia. 17.10 Spårköraren på Sognefjell. I rollerna: Samuel L Jackson, Sandra Bullock. 18.00 American idol. VC, herrar. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Egypten. 18.20 Vem vet mest. 12.15 Vinterstudion. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Torpederna Svensk dramakomediserie från 2014. 9.00 Yle nyheter. 23.00 Juryn. 1.50 –10.00 Teematieto. Av de vuxna ses hon allmänt som ohyfsad, men det finns ett undantag som plötsligt kommer in i hennes liv och förändrar det. Tjejvasan 2016. 16.00 Yle nyheter med väder. Artister: Eclipse, Dolly Style, Martin Stenmarck, Linda Bengtzing, Frans, Panetoz och Molly Sandén. 5.10–5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 13.15 Pomo keittiössä. Superbike-VM. 15.55 Top Gear Top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yökylässä Maria Veitola Del 9 av 10. 20.00 Pop’n’roll. 13.45 Villi Pohjola. VC. 13.00 Alpint. 3.20 Skavlan. 10.30 Backhoppning. 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Familjer på äventyr 8.15 Vem vet mest. 8. 18.15 Vanderpump rules. Mira Luoti ja Pirkka-Pekka Petelius. tV 5 Finland 7.05 Jenkkimetsurit. 2.00 Witches of East End. EM. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Som au pair i Los Angeles (R) 10.30 Marja Hintikka live 11.20 Idrottsveckoslut 11.30 X-games 12.25 Idrottsveckoslut 12.30 Skridskor Sprinter-VM. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Resan längs Mekong 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.35 Dokumentärprojekt: Syrisk kärlek 14.00 Prisma: Människans universum 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Naturstund: Unika ekosystem 15.45 Upptäcktsresor i världen 16.00 Poliskvinnan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.05 Sportrutan 18.10 Detektoristerna 18.40 Den vida naturen: Kaukasus 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Banks 23.30 Peaky Blinders – gangsterklanen 0.30–8.00 Uutisikkuna. 21.05 Vegatoppen. 19.25–21.00 Soluppgång. 15.00 Shanghai noon Amerikansk actionkomedi från 2000. 7.00 Jims värld. Tjejvasan. 12.15 SVT: Programtablå 12.30–13.00 SVT: Vem vet mest. 20.00 Mertaranta ja legendat. 19.15 Vegasporten. 1.25 Nysvenskar. Med Mårten mellan melodierna. 22.50 Musiikkivideo: Hovimuusikko Ilkka Aamulypsy 22.55 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.00 Juryn Amerikansk dramathriller från 1996. Dramakomedi från 2007. Världscupen. 21.00 Melodifestivalen 2016. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. VC. 20.00 Amerikan unelmavävy. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.30 Vinterstudion. En svart flicka blir våldtagen. 14.15 Yle Live: Laura Mvula. 14.40 Charlien enkelit. EM. Även 28/2. 7.45 Frasier. HS 134. 13.00 Yle nyheter. jakso. 9.30 Haylien keittiössä. 10.30 Koko Ruotsi leipoo. 13.45 Opinion live. 23.15 Hobbit: Smaugs ödemark, forts Amerikanskt äventyr från 2013. 12.40 Fisketur med Anne (R) 12.45 Spårköraren på Sognefjell (R) 13.00 Rapport 13.05 Kerrigan och Harding – överfallet inför OS (R) 14.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.20 Ei saa peittää (R) 15.50 Mitt Sverige (R) 16.20 Blackout (R) 17.15 Sverige idag på romani chib/arli 17.20 Rapport 17.25 Sverige idag på romani chib/lovari 17.30 Vetenskapens värld (R) 18.30 Världens natur (R) 19.25 Akuten (R) 20.10 Ikväll är vi kungar (R) Svensk musikkonsert från 2015. 13.15 Historia: USA år 1964. Repris från 24/2. 17.58 Ett ord inför helgen. I rollerna: Ian McKellen, Martin Freeman. Rakkaudenja jännityksentäyteinen kesä Suomessa on valmis alkamaan! 21.00 Sinkkuelämää. Yle Fem lördag 27.2 kl. Amerikansk action från 2010. 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 17.05 Rapport. 22.15 Vega Folk. 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Rapport. 22.30 Bounty hunter. 19.00 Telefonsamtalet. 12.55 Lördax. 8.00 Alaskan taivaalla. 16.30 Vinterstudion. 20.58 Keno 21.00 Kummeli guld feber Finsk komedi från 1997. 10.03 Lördax. 3.00–6.00 Voittostudio. 13.35 Dok: The HEROin me – Heroinet i mig 14.05 Fjällens snöröjare 14.45 Efter nio 15.42 Vårt gemensamma Yle 15.45 Friidrott: FM 16.30 Sådana är föräldrar (R) 16.48 Hemliga norska rum 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Kära dagbok 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Joy 18.30 Pluggkoden 19.00 Med riksha genom Indien (R) 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Moderna isländska fiskrätter 20.00 Rita 20.42 Galet eller genialt. 23.05 Vädret. 22.45 Frendit. 21.00 Tävlingen för ny musik. 23.40–23.45 SVT: Kulturstudion 20.00 rita. 13.00 Fråga doktorn. 2.40 Of two minds. 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Poikamiesboksi. I rollerna: Adam Sandler, Kate Beckinsale. 20.00. 17.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.01 Yle nyheter. 13.00 Euros of Hollywood. Vieraina Mira Luoti ja PirkkaPekka Petelius. 9.03 Familjeliv. 21 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Rita är läraren som ständigt skapar konflikter. 22.30 Hobbit: Smaugs ödemark Amerikanskt äventyr från 2013. Helgmålsringning från Sankt Henrikskatedralen i Helsingfors. 0.25 Saturday night live. 8.35 The Goldbergs. 19.15 Go’kväll. Nyheter från veckan som gick. 15.05 Simma lugnt, Larry! 15.35 Historia: Över havet till USA. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 4 Direkt från Gavlerinken Arena. Programledare: AnnMarie Rauer. 8.30 Skidskytte. 7.00 Skidskytte. Kanske för att hon själv är som ett barn ännu. Hon är mycket mer frispråkig än vad som är passande och lyckas stöta sig med de flesta – utom eleverna då, för de älskar henne. I rollerna: Jackie Chan, Owen Wilson. Yliopistoopinnot vastikään aloittanut Beca liittyy naisten a cappella -ryhmään ja lähtee taistelemaan mestaruudesta. EM. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 1001 Rikua Del 5 av 14. 30 dagar på arenan Serie: Rita (12) Rita (Mille Dinesen). 1.40 Ta fast tjuven. 1.25– 6.00 Voittostudio. 13.00 Isän tyttö. 17.45 Skidskytte. 7.00 Trädgården på Strömsö. 7.30 Tvärs över Sydamerika. Herrar. Oscarsvinnaren i kategorin Bästa kortfilm år 2015. 21.00 Tävlingen för ny musik En direktsändning med nio finalister. 0.50 Armored. Längdåkning. Ofta lyckas hon dessutom skämma ut både sig själv och sina barn Ricco, Jeppe och Molly. 14.30 Bandy. (Sunrise, USA 1927) Första Oscar för bästa film, mästerverk inom stumfilm. HS 140, herrar. 13.03 Lördax. Olavi 83v. 19.15 Wintersports Today. 1.50– 6.00 Yön AVA. 21.00 Kulturstudion 21.05 Femtastic – Girls up front 22.05 Kulturstudion 22.10 Kartellen – lys upp skuggorna 23.25 Kulturstudion 23.30 Gengångare 0.30 Edit: NY stories. 14.03 Sportradion. VC.HS 140. Damer. VC. 20.35 Händig husmor firar fester (R) Midsommaren avslöjar det vilda lynnet. 19.00 Naapurittuloslähetys. 1.00 Witches of East End. 3/1. Prästen Moni Höglund talar om godheten som möter ondskan inför tredje söndagen i fastan. Riku Niemisen piilokameraa ja sketsiviihdettä yhdistävä tv-show. I rollerna: Mille Dinesen, Carsten Bjørnlund, Morten Vang Simonsen, Sara Hjort Ditlevsen, Nikolaj Groth. 17.10 Vegasporten. 11.30 Haylien keittiössä. 21.00 Melodifestivalen. 16.25 Volga på 30 dagar. En dramaserie av Christian Thorpe. 0.00–1.00 Femtastic. 14.00 Prinssi Harrylle morsian. Maailmancup. 4.50–6.45 Skicross. 23.55 Dawson’s Creek. 21.00 Blåsningen. 0.50 Vaimot vaihtoon UK. 14.00 Valehtelevat viettelijät. Programledare: Jukka Isojoki. 22.35 Kulturstudion. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2016. 12.25– 13.05 Den första kyssen. 1.45 Tulossa: Mustat lesket 1.50 Poliserna – hemlarm. sVt WoRld 6.05 Nyheter. 14.00 Vinterstudion. 10.00 Meidän safkaa. 8.05 BUU-radion. 16.00 Glee. 23.00 Yövuoro. 14.00 Yle nyheter. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 22.30 Hobbit: Smaugs ödemark. 16.45 Alpint. HH Emirs The Trophy. Individuellt (4kamp): programmen med käglor och band. 10.00 Längdskidor. VC. 13.15 Backhoppning. 14.33 Bollsport: Basket 16.25 Idrottsveckoslut 16.30 Friidrott: FM 18.30 Rytmisk gymnastik Världscup. 8.00 Kinas mat. 13.45 Backhoppning. Hastighetsåkning på skridskor. 18.00 Yle nyheter. 7.03 Fonden. 12.06 Lördax. VC. 20.45 Sportnytt. European Tour. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 9.40 TV Shop Tvins. En av dem är Finlands Eurovisionsrepresentant. 6.30 Nanny. 19.00 Cheshiren täydelliset naiset. 12.30 Vem vet mest. VC. Den perfekta mannen som hon inte var beredd att älska tillbaka då. 19.20 X-games 20.10 Närapå en veckas nyheter Den enda nyhetssändning du behöver. 11.30 Tyhjätaskut. 3.05–4.57 Pitch Perfect. 19.00 Myyntimies Jethro. 7.30 Backhoppning. 17.15 Ladies of London. 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2016. 17.00 Freestyle och snowboard. 8.10 Alla älskar Raymond. 0.05 Juno. 1.55 Nyheter. 17.25 Barnprogram. EM. 18.50 Helgmålsringning Från St Nicolai kyrka, Örebro. 6.35 Antikmagasinet. Kirsi Salo. Herrar, Super-G. räppää asenteella. Tässä jaksossa kilpailijat treenaavat kytkinjalkaansa oikein huolella kun jokaisen rakastama keinulauta on kaivettu varastosta taas esille. 20.15 Snooker. 23.15 Snowboard och freestyle 0.15 Den hårda lagen: Specialenheten. Även 28/2. 21.00 Lottery ticket. 17.00 Nettideittailun käsikirja. 18.50 Helgmålsringning. 16.20 Axplock. 12.00 Upeat skandikodit. 21.00–0.40 Temalördag: Oscarskvällen. Del 6 av 12. 18.03 Vegasporten. 11.15 Alpint. 9.30 Nordisk Kombination. Yle teema 10.00 Sweet Charity. 22.00 Kommissarie Banks. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.03 Och Oscarn går till ... 2.10 Warrior. 4.10 Vrålet från vildmarken. 16.10 Sportradion
23.30 Frendit. Sukellus mainosten ihmeelliseen maailmaan. 2.50 Jenkkimetsurit. 7.03 BUU-radion. 13.00 Simpsonit. 21.00 Så ska det låta. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 20.00 Prinssi Harrylle morsian. 22.00 The call. Världscupen. 3.30–7.00 Oscarsgalan 2016. 1.00 Vaimot vaihtoon UK. 14.00 Volleyboll: Tiikerit–Hurrikaani Loimaa (h) 16.00 Rytmisk gymnastik Direkt. 15.55 Rouva Ministeri 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurittuloslä hetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan Uusia vanhoja ystäviä. 8.55 Breaking Magic. 0.00 Black widows. 10.20 Lenas resor. HS 140. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Poul Reichardt (Michael), Lisbeth Movin (Ruth), Lau Lauritzen (Toto), Per Buchhøj (Steinz), Preben Neergaard (Pricken). Maailmancup. 12.15 Hem till byn. Herrar, storslalom, 1:a åket. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. Världscupen. Amerikkalainen komedia vuodelta 1984. 18.00 Yle nyheter. 11.30 Simpsonit. Populärvetenskap för nyfikna människor. Del 1–2 av 2. 1.05 Min farmor och förintelsen. 22.30 Yle Live: Brit Awards 2016. Regi: Bodil Ipsen och Lau Lauritzen. 6.30 Alla älskar Raymond. 17.30 X-games 2016. Världscupen. 16.00 Top gear. 4.45 Sportspegeln. Världscupen. Allt går lugnt till men på natten överrumplas han av tyskarna och måste skjuta sig fri. 17.40 Sapmi sessions. 9.03 Dokumenterat: När en tragedi blir teater. 10.30 Alpint. 2.00 Yövuoro. Världscup. 20.15 Skidskytte. 9.20–9.45 Breaking Magic. Världscupen. FREDAG 26 FEBRUARI 2016 22 (De røde enge, Tanska, 1945) Den unga dansken Michael Lans ligger i sin fängelsecell och minns de händelser som förde honom i händerna på gestapo. Världscupen. Del 1 av 3. Spänningsdramat fortsätter! 20.00 Roliga hemvideor Idag öppnas porten till inferno, Jane Fondas aerobiska VHS gillas och dessutom ses en snutt av Fyrans nya Excorcist Babies! 20.58 Keno 21.00 Jumper Amerikansk action från 2008. 4.15 How I met your mother. 7.00 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & utedass 10.00 SMligans veckomagasin 10.30 MMralli: Ennakko, Meksiko 11.00 Masterchef Australien 13.35 Shark tank USA 14.40 Lejongrottan USA 15.45 Finlands auk tionskung 16.45 Musiikkivideo: Hovimuusikko Ilkka Aamulypsy 16.50 Roliga hemvideor 17.50 Mammas och pappas bilskola 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vill du bli miljonär. 16.10 Columbo. #umk16. 21.05 Hemmasalongen: Brott och kärlek. 9.00 Kirstie. 17.00 Vinterstudion. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 7 av 40. 22.15 Amadeus. European Tour. 8.35 The Goldbergs. 12.00 Mahdoton taloprojekti. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.2 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2005. 8.00 Skidskytte. Damer, superkombination storslalom. 0.05 Cykel. 17.10 Kinas mat. 0.00 Cheshiren täydelliset naiset. 11.30 Gudstjänst. 10.15 Alpint. Pintaa syvemmällä. 8.00 Ideamyrsky. 22.15 Agenda. 16.00 Cykel. 11.30 Alpint. 17.55 House. sVeRiges tV3 6.10 The Goldbergs. 10.30–11.15 Alpint. HS 140. 11.00 Kors och ters. 11.15 Televisionens pionjärer. Parhaat mainosmyytit. 21.00 Min sanning: Lina Axelsson Kihlblom. Napit vastakkain. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 10.00 Sådan är kärleken (R) 10.30 Idrottsveckoslut 10.40 Skridskocross Direkt. 15.55 Päron i solen Svensk realityserie från 2016. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Palme. 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 När och fjärran (R) Svenskt resemagasin från 2016. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.30 Alpint. 20.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. Planen skrinläggs för man misstänker att det inom gruppen finns en förrädare. 14.30 Alpint. Längdåkning (Gundersen). 0.00–6.00 Nattklassiskt. 2.40 Holmes NYC. 19.22 Vegasporten. 21.25 Prey 22.11 Yle nyheter 22.16 Sportrutan 22.26 Marja Hintikka live 23.16 Soffpotatisarna 0.05 Snowboard 1.05 Game of thrones. 18.55 Nyheter. 3.45 Hem till byn. 13.00 My shopping addiction. 12.03 Sportradion. 12.30 Simpsonit. 12.45 Mertaranta ja legendat. 12.05 Experttimmen. 9.48 Melodiradion. Även 29/2. 2.00 Röda mattan på Oscarsgalan 2016. 15.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 2.00 Nyhetsfönstret. sVt WoRld 8.30 Barnprogram. 13.45 Backhoppning. Kuurne-Brussels-Kuurne. 12.05 Välvalda ord: Pumapigorna. Världscupen. 3.40–6.00 Ennustaja-TV. 1.40–1.45 SVT: Programtablå. 0.45–1.40 Dokument utifrån. 21.00 Nyheter. För tjugo år sedan sände SVT ”Olof Palme – människan och politikern”. 21.00 Tervetuloa Ruotsiin! 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Valtiatar. Damer, jaktstart. 9.00 Yle nyheter. Kuurne-Brussels-Kuurne. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 4.00 Wintersports Today. 11.00 Simpsonit. HS 140. Yle teema 10.00–11.15 Levande arkiv. 10.44 Riku Kiri kraftkarlarnas kung. 18.00 Muodin huipulle Allstars. 21.00 Riskibisnes. Yle Fem söndag 28.2 kl. 20.30 Nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.05 Fringe rajamailla. 1.35 Voittostudio. 17.05 Rapport. 11.30 Alpint. 1.55–6.00 Yön AVA. Herrar, jaktstart. 4.35 Tareq Taylors nordiska matresa. 7.25 Michael J Fox show. 21.05 Snooker. EM. 18.25 Wild kids. 17.55 Med sikte mot Holmenkollen 2016 Svenskt sportmagasin från 2016. 0.00 Nyheter. HS 140. 14.06 Danslistan. Del 6 av 12. 6.55 Jamies Amerika 7.50 Hemma hos Jamie (R) Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.00 American idol. 15.15 Charlien enkelit. 23.00 Nyheterna 23.15 Maria Lang, forts 0.05 Gåtan Christer Pettersson. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Kaukasus 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 Kulturcocktail 9.55 Yle nyheter 10.00 Den vida naturen: Ishavets jätte (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veck an på teckenspråk 11.15 Pressklubben på teckenspråk 11.45 Fredag 12.40 Prisma: Mystiska naturfenomen (R) 13.30 Livet på spel 14.00–14.50 Historia: Undergångens ögon vittnen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Poliskvinnan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.15 Den förtrollande vildmarken 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Ensam och i livsfara. 20.00 Myytinmurtajat. 13.03 Mässa. Världscupen. 10.20 Kvinnlig bodybuilding. I rollerna: Hayden Christensen, Samuel L Jackson. 20.30–21.00 Made in Africa. Världscupen. 17.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Maria Lang: Kung... 1.00 The blacklist. 24 parasta. 11.35 Champions League: Fotbolls magasinet 12.00 Hastighetsåkning Direkt. 7.00 Jims värld. 23.00 Wintersports Today. VM. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. Programledare: Henrik Kruusval. 19.00 Backhoppning. 10.02 Kaarlo Kangasniemi, tystlåten kraftkarl. 18.50 Vaaleanpunaisen pantterin kirous. 21.00 Hot Fuzz. 21.00 Yle nyheter. 21.25. 13.00 Yle nyheter. Michael Lans (Poul Reichhardt) och Ruth Isaksen (Lisbeth Movin). Veljeni William. 14.00 Vanderpump rules. yle.fi/umk. 1.00 Backhoppning. 0.10 Ghostbusters haamujengi. 6.45 Kära dagbok (R) 7.10 Antikrundan (R) 8.10 Auktions kammaren (R) 9.00 Hem till byn (R) 10.00–18.55 Vinter studion 10.00 Vinterstudion. 21.00 Saturday night live 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Rikoksista pahin 0.35 Legends. 14.15 Vinterstudion. 7.50 Frasier. 0.35 Legends. 23.15– 23.16 House. Del 1 av 7. 17.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 9.30 Upeat skandikodit. 3.30 Cykel. EM. 1.35–6.00 Nyheter. 14.30 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2016. 0.05 Pahan jäljillä. Tillsammans planerar de att göra ett sabotageangrepp mot en fabrik som tillverkar vapen till ockupationsmakten. 17.00 Kardashianit. Till slut lyckas gruppen. 20.50 Skärgårds örnar (R) 21.00 Min sanning: Lina Axelsson Kihlblom 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument uti från: Mordet på Nemtsov 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Blackout. 21.00 Ung och bortskämd. 22.00 Maria Lang: Kung liljekonvalje av dungen Svensk kriminalserie från 2013. Lopp 2. 6.00–6.05 Rapport 9.30 Severin (R) 10.05 Akuten (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag på romani chib/arli (R) 11.55 Sverige idag på ro mani chib/lovari (R) 12.05 Min sanning: Na hid Sarvestani (R) 13.10 Ikväll är vi kungar (R) 14.00 Femtastic – Girls up front (R) 15.00 Snökoja (R) 15.10 Severin (R) 15.40 Liv och Horace i Europa (R) 16.40 Trädgården på Strömsö (R) 17.10 Rapport 17.15 Sverige i dag på meänkieli 17.20 Arkitekturens pärlor (R) 17.30 Mitt Sverige (R) 18.00 UR 19.00 Ei saa peittää 19.30 Fångarnas barn 20.00 Världens natur: Alaska Brittisk naturserie. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Palme 23.45 Rapport 23.50 Simma lugnt, Larry! 0.20 Melodifestivalen 2016: Deltävling 4. 10.05 I Egners fotspår. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto 20.00 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2016. 1.08 Televisionens pionjärer. 9.30 Backhoppning. 2.05 Mumien. 19.00 Grand designs unelmaasunnot. 13.30 Friends with Better Lives. 8.30 Wintersports Today. 15.00 Top chef. 20.55 Norge runt Skogsskidor. 7.00 Nordisk Kombination. 22.50 SMligans vecko magasin 23.20 MMralli: Ennakko, Meksiko 23.50 The House of the Devil Skräckthriller från 2009. 12.00 How I met your mother. Även 29/2. Från Tyumen, Ryssland. 1.50 Game of thrones. 5.45–6.10 Frasier. Kilpailijoiden tehtävänä on suunnitella asu 20-luvun tyyliin. 16.10 Sportradion. 15.30– 17.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 4. Även 29/2. Även 5/3, Kunskapskanalen 29/2, 2/3 och 4/3. 6.00 Motorcykel. 13.15 Via Sverige. Final. 13.40 Arthur ja Maltazard. 18.00 Wintersports Today. 2.05– 6.00 Voittostudio. 3.40–5.37 Hot Fuzz. 19.15 Landet runt. 0.45 Nyhetsfönstret. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Sprinter-VM. 13.00 NYC:n täydelliset naiset. 21.00 20 Feet from Stardom. Världscupen. Inga arenarättIgheter. Det mesta av det inspelade materialet blev kvar i några lådor på redaktionen. 2.45 Antikrundan. 2.30 Wintersports Today. Yle-bIldtjänst. Superbike-VM. Han lyckas komma över en tysk uniform och en bil och ta sig till Köpenhamn där han träffar sin kära Ruth och motståndsgruppens ledare Toto. 19.50 Programstart: Olof Palme – osänt Svensk dokumentärserie. 5.00–6.00 Backhoppning. 15.03 Radioteatern: Svärmorstungor. 17.10 Covers. 5.10–5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. tV 5 Finland 7.10 Dawson’s Creek. 14.00 Top chef. 5.05 Michael J Fox show. Kelluva talo. 10.05 Arkivets gäst: Kike Elomaa. 10.03 Pia med flera. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Undra sa flundra 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: I Egners fotspår 10.20–10.30 SVT: Lenas resor 11.30 SVT: Gudstjänst 12.15–13.15 SVT: Hem till byn 13.20 På bröllop med Kakan 13.50 Eftersnack 14.30 Friidrott 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Sådana är föräldrar (R) 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lagens långa nos 20.00 Dok: Jag älskar Venedig (R) (I love Venice, Holland 2013) Vad finns kvar av det gamla Venedig när staden är invaderad av turister och Venedigborna har flyttat. 15.15 X-games 2016. 12.30 Vinterstudion. 16.00 Yle nyheter med väder. 22.55 Sons of anarchy. 11.00 Grand designs unelma-asunnot. HS 140. 7.30 Skidskytte. 19.15 Landet runt. I Jylland väntar Michael och andra motståndsmän på att de allierade från flyg skall fälla vapen. 13.05 Rytmisk gymnastik Direkt. 16.20 Bokmagasinet. Film: Den röda jorden I rollerna. 16.55 Palme: sista timmarna (R) Svensk dokumentärserie från 2016. 19.00 Lyxfällan. 14.03 Sportradion. 21.00 Bodil Ipsen och filmen (R) 21.25 Den röda jorden 22.50–22.53 Vårt ge mensamma Yle 23.00 SVT: Palme 0.45 SVT: Dokument utifrån: Mordet på Nemtsov. Adam ja Jamie yrittävät napata vedessä kelluvan omenan kesken 30-metrisen benjihypyn. 15.45 Velvet modehusets historia. Damer, masstart. 12.00 Simpsonit. Grenfinaler och truppfinaler. Kuurne-Brussels-Kuurne. EM. 5.30–6.00 Aamusää. 2.05 Ondskans spår. 14.15 Mat med Kira. Alexin ja Annan ystäväpiirissä vallitsee pinnallinen meno, joten Annan vanha ystävä miehineen tuo toivottua älyllisyyttä seuraelämään. 20.30 Yle nyheter 21.05 Hemmasalongen: Brott och kärlek 22.45 Den okuvlige 23.45 Morgonettan 0.25 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter. 13.30 Alpint. VC. 19.50 Olof Palme – osänt. 8.05 Vega visor. 18.00–20.30 Sången om Bernadette. 12.30 Fidelio. Från Tyumen, Ryssland. 23.00 SvT: Palme. 21.10 Prey. VC. HS 140. 14.50 Vetenskap: Den mänskliga mekaniken. 14.00 Yle nyheter. 0.30 Den första kyssen. 20.00 Sportspegeln. EM. 18.10 Life on Scilly. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.30 En resa för livet (R) Svensk dokumentärserie från 2015. 5.45–6.15 Sverige! SverigeS Tv4 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Lastenohjelmat 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir fitness & sport 10.30 Elixir life 11.00 Vuosia nuorem maksi 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Piilokamera 13.55 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 14.55 Alppihiihdon Direkt. 14.45 Ted Gärdestad – För kärlekens skull. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 19.30 Skidskytte. 15.00 Top model. 5.15 Mat med Kira. Även 29/2, 1/3 och senare i natt. Även 5/3. 23.00 Frendit. En av dem är Finlands 50:e Eurovisionsrepresentant. Herrar, masstart. Från Gdynia, Polen. 23.00 Fritt fram. 12.45 Backhoppning. 16.00 Vrålet från vildmarken. 10.00 Rapport. 17.15 Idrottsveckoslut 17.25 På väg mot Rio: På toppen: Arbete och fest 17.50 Xgames 18.55 Idrottsveckoslut 19.00 Yle nyheter 19.10 Tävlingen för ny musik En direktsändning med nio finalister. 20.00 Parneviks. 8.10 Alla älskar Raymond. 18.00 Skönhetsfällan Sverige. Action från 1998. 11.15 Vinterstudion. 19.15 Aftonandakt. 1.45 Quantico. 21.03 Tack och lov. 10.00 Pientä pintaremonttia. 21.00 Jumper. 12.00 Yle nyheter. 22.00 Aktuellt. Nuori huippumalli saa kohtauksen catwalkilla, ja hänet kiidätetään sairaalaan
20.00 Grand designs unelma-asunnot. 7.05 Gomorron Sverige. 16.12 Radiohuset. VC. 22.00 Motorcykel. 23.05 Frendit. 11.30 Superbike. 14.03 Radiohuset. Svensk frågesport från 2016. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 23.00–23.01 Steven Avery syyllinen vai syytön. 23.15 Dox: En dröm om Colombia. 18.00 Yle nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 22.00 Yle nyheter. 11.50 Melodiradion. 15.30 Regionala nyheter. VC. 7.50 Frasier. sVeRiges tV3 7.00 Nanny. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00 Historia: Palme – sista timmarna Det har gått 30 år sedan Olof Palme mördades. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion språket. 20.30 En tavlas hemlighet Med hjälp av ny teknik får vi liv i klassiska tavlor och historien bakom dem. Australisk dramaserie från 2015. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Olof Palme – osänt (R) 11.10–11.55 Landet runt (R) 12.00 Så ska det låta (R) 13.00 Skavlan (R) 14.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 4 (R) 15.30 Godheten (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Auktionskammaren 18.00 Vem vet mest. 23.00 Simma lugnt, Larry! Älskade moster. 18.00 Myytinmurtajat. Regissören Suvi West letar efter acceptans för sin syster i ett samhälle som har svårt att acceptera att världen ändrar. 0.15–1.10 Nyheter. 23.50 Vädret och nyheter. Yle teema 7.00 Teematieto. Mira kommer äntligen på vad hon vill få ut av livet. 17.40 Vår restaurang. 20.00 Undercover boss US. 21.03 Sportradion. 18.03 Fonden. 7.10 Nanny. sub 6.00 Voittostudio. 19.30 Miehen puolikkaat. 19.00 Nyheter. 1.05 The late show with Stephen Colbert. 17.05 SVT Forum. 13.00 Cykel. 11.03 Familjeliv. 6.00 Motorcykel. 13.00 Rapport. VC. 15.10 Kadonneet. 14.00 Wintersports Today. Penny ja Leonard selvittelevät menestyksekkäästi ensimmäistä aviokriisiään, kun häistä on kulunut alle vuorokausi. 5.45–6.15 Sverige idag. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Amazing race. I rollerna: Harrison Ford, Shia Labeouf. 23.35 Sporten. 4.40 Ylvis Show. 15.40 Hem till salu Brittisk livstilsserie från 2014. 14.00 Upeat skandikodit. 11.00 Skärgårdsörnar. 18.00 70’s show. 18.00 Lyxfällan. Superbike-VM. 13.25 70’s show. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 13.00 Masterchef Canada. 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Miraklet i Klara (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Rådjursliv (R) 19.10 Akuten (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. HS 140. Superbike-VM. 23.00 Millerit. 15.03 Radiohuset. 23.35 Pukumiehet 0.35 Kohde. 8.30 Regionala nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar 22.00 30 grader i februari 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Cirkus familj 0.15 Rapport. 19.30 Elixir life. 2.10 The mentalist. 12.35 Kulturstudion. Lopp 2. 1.40–3.05 Nyheter. 21.00 När och fjärran Svenskt resemagasin från 2016. 4.20 Plus. 17.00 Rapport. Kuurne-Brussels-Kuurne. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2952. 15.33 Radiohuset. 20.00–23.00 Oscarsgalan 2016. 1.20 En sällsynt vanlig dag. HS 140. 3.05 Revenge. 16.00 Jamien lohturuokaa. 1.30–4.25 Voittostudio. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.00 Kevin McCloudin ekomökki. 0.00 Eurogoals. 23 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 Jag och min lillasyster DOKUMENTÄRPROJEKT. 23.15 Vetenskapens värld. 21.00 Bad Ass. sVt WoRld 6.45–6.50 Fisketur med Anne. 23.55 Nyheter. 9.00 Yle nyheter. 13.00 Yle nyheter. 19.30 Salatut elämät. 0.20 Bo Kaspers. Detta avsnitt: Intervju med regissören Lars Molin. 17.05 Polo. 21.00 Yle nyheter. 13.45 Kartellen – lys upp skuggorna. 19.45 Fråga doktorn. 18.10 Lilla Sportspegeln. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: En dröm om Colombia 0.35 Agenda. 23.00 Kaffekvarnen. 1.55 The following. 20.30 Nyheter. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TVnytt 22.00 Danskar i DDR 22.30 Kinas mat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 0.15 SVT: Aktuellt. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 0.30 Eurogoals. 12.00 Lääkärit. Ett tankeexperiment där personer med funktionsnedsättning utgör majoriteten, och blir normen. 19.00 Wintersports Today. Superbike-VM. 1.35 Ennustaja-TV. 16.00 Min sanning. 9.30 Bågskytte. 0.35–1.55 Backhoppning. Ulkoilma on vanhentanut hänen ihoaan, eikä mallistaan uloskasvanut hiustyyli auta asiaa. 6.30 Regionala nyheter. 7.00 Yle nyheter. 14.20 Fame. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.20 Olof Palme – osänt Svensk dokumentärserie. Kuurne-Brussels-Kuurne. 20.50 Ta mig (R) Svensk kortfilm från 2010. 7.30 Regionala nyheter. 11.10–11.55 Landet runt. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 1.35–6.00 Yön AVA. 16.00 Yle nyheter. 20.58 Keno 21.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike Amerikanskt äventyr från 2008. 15.30 Pilanpäiten. 3.50 Top model. 10.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 13.50 Terapian tarpeessa. 7.10 God morgon Svenskfinland. 3.50 Oskyldigt dömd. Nästa måndag ses seriens en och en halv timme långa avslutningsavsnitt. 23.00 Backhoppning. 16.00 Skidskytte. 20.05 Backhoppning. Del 2 av 7. 20.30 Rillit huurussa. 19.00 Röda mattan på Oscarsgalan 2016. 20.00 Sport: Going for Gold. 17.15 Piratöarna. 9.16 Regional förmiddag. 13.03 Tack och lov. 16.00 The real housewives of OC. 4.00–6.00 Nyheter. 5.20–5.45 Frasier. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.05 Vega visor. 23.35 NYC:n täydelliset naiset. 6.06 Morgonmusik. 3.05 Sista chansen att bli gravid. Kuurne-BrusselsKuurne. 11.00 Project runway all stars. 21.00 Wintersports Today. 15.00 Project runway all stars. 14.00 American idol. 15.00 Yle nyheter. 6.54 Andrum. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.40 Dallas Amerikansk dramaserie från 2013. Textad. 21.00 När och fjärran. 8.00 Backhoppning. 2.55 Hawaii five–0. 21.00 Karkausvuosi. VC. 16.45 Backhoppning. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.10 Andrum. 23.39 Milk. 19.00 Yle nyheter. 12.40 Femtastic. 4.50– 5.45 House. 22.00 Game of thrones. 0.00 Wentworth. 18.30 Skavlan jr. 22.35 Frendit. 11.00 Yle nyheter. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Kardashianit. 7.33 God morgon Svenskfinland. 0.05 Pukumiehet. Med finskspråkig textning. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2012. 15.00 Motorcykel. 5.30–6.21 Fame. 3.05 Tuhmat tytöt. VC. 5.30–6.00 Aamusää. 8.15–9.00 Masterchef Canada. 23.55 Teematieto. Aaron yrittää lepytellä raivosta kihisevää Robertia homobaarissa, mutta se ei auta asiaa. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.00 Banshee. Med finskspråkig textning. Även 6/3. 21.00 Amerikan unelmavävy 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Legends Amerikkalainen rikosdraama. 8.33 God morgon Svenskfinland. HS 140. 10.03 Regional förmiddag. 16.33 Radiohuset fortsätter. 23.00 Gift vid första ögonkastet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 Minä ja uhkea poveni. SvErIGES Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Amazing race 15.30 Fresh off the boat 15.55 Salatut elämät 16.25 Pientä pintaremonttia 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale Miesten kesken. 17.10 Fixarna. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kim har aldrig gjort det och han är dessutom kär i en tjej som hånglade med Micke på en fest. 4.00–17.00 Teematieto. 20.00 Myyntimies Jethro. 19.00 Elixir fitness & sport. Lopp 2. Även 5/3 och SVT1 1/3. 20.20 Olof Palme – osänt. 10.00–11.00 Farm kings. 0.05 Football Greatest. 8.30– 9.25 Kadonneet. 20.00 Vem vet mest. 6.00 Lazy Town 6.50 Bumba 7.00 Pound Puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Havsdjursräddarna 8.50 Djurens ABC 9.20 Rules of engagement 10.20 Family tools 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Family Tools 14.45 Roliga hemvideor 15.15 Goda och dåliga nyheter 16.15 Onnenarpa 16.20 Fyra stjärnors middag 16.50 Shark tank USA 17.50 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 19.00 Villa & utedass Del 3 av 10. Myyntimies Jethro Espanjassa. 17.00 Sex and the city. Även 1/3. Stjärnornas ankomst till Oscarsgalan. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Ostoppbara Erik (R) 11.00 Människoförsök 11.30 Klippans karaokecup 12.00 Guld, ära och hårt arbete 12.30 Med egna ögon 13.00 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare 13.30 Stacey Dooley: Partyturismens frånsida 14.30 Pojkakademin 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Puls (R) 19.00 About a boy 19.21 Marja Hintikka överraskar 19.30 Kiosken: Aleksi i Underlandet 20.00 En ny dag Komma med i de levandes böcker. 15.05 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 10.00 Snooker. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.35 Poliserna hemlarm 0.35 Shark tank USA. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Ollako vai eikö olla. 6.33 God morgon Svenskfinland. 22.00 30 grader i februari. Kodikas puukoti. YlE-bilDTJÄNsT Yle TV1 måndag 29.2 kl. 17.00 Ihmemies MacGyver. 23.30 Ekonominyheterna. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 14.00 Lyxfällan. Sebastianille soi kälytyskellot. 23.45 Watts. 1.05 Vaaleanpunaisen pantterin kirous. Nina kokee näyttäneensä aina ikäistään vanhemmalta. 7.25 Jims värld. tV 5 Finland 6.40 Nanny. 14.35 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 14.30 Cheshiren täydelliset naiset. 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Mot 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Jag och min lillasyster 22.40 Yle nyheter 22.45 The newsroom – i nyheternas centrum 23.50 Apparaternas planerade död (R) 0.45–5.45 Nyhetsfönstret. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 8.00 Astral Tv. 20.30 En sällsynt vanlig dag Svensk kortfilm. 0.00 Sex and the city. 12.01 Yle nyheter. 18.00–18.53 Speglingar av krigsårens USA. 23.00 Min hemlighet. 20.00 Svarta änkor Del 11 av 12. 19.55 Nyheter. 0.35 Vaimot vaihtoon UK. 21.00 Husdrömmar. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Skärgårdsörnar 11.10 SVT: Landet runt 11.55 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Sportspegeln 12.35 SVT: Kulturstudion 12.40 SVT: Femtastic Girls up 13.40 SVT: Kulturstudion 14.00 SVT: Kartellen – lys upp 15.00–16.00 SVT: Så ska det låta 17.25 Med riksha genom Indien (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 När livet vänder 19.00 Hur skall det gå för Nordpolen 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. ÅU MÅNDAG 29.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 12.05 Sportspegeln. Herrar, masstart. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. 16.30 Nanny. 1.20 Simma lugnt, Larry! 1.50 Så ska det låta. 18.30 Terapian tarpeessa. 22.00 Skönhetsfällan Sverige. 19.15 Aftonandakt. En stenig åker i Kangasala skall förvandlas till trädgård. 15.00 Lily Cole taiteen parissa. 16.30 Regionala nyheter. 17.30 70’s show. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt samhällsmagasin från 2016. HS 140. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 20.30 Som au pair i Los Angeles (R) Del 8 av 9. 10.00 The real housewives of OC. 7.00 Cykel. 22.00 Djurskyddarna Svensk dokumentärserie från 2016. 20.05 Vuosia nuoremmaksi Del 8 av 10. 14.00 Yle nyheter. 17.55 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2015. Lopp 2. 21.00 Lyxfällan. 17.00 Rapport. 13.40 Kulturstudion. Filmbranschens främsta evenemang Oscarsgalan 2016 från Hollywood i snabbrepris. 13.05 SVT Forum. 23.15 SvT: vetenskapens värld. 7.35 Houstonin eläinpoliisit. 19.30 Vegatoppen. 12.00 Djurakuten. 17.00–17.53 Ske din vilja. 2.00–6.00 Voittostudio. 23.30 Salatut elämät. EM. 20.50 Melodiradion. HS 140. 21.30 Dokumentär projekt: Jag och min lillasyster. VC. 5.55 Kungskonsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Livet på spel 10.00 Hercule Poirot 10.55 Droppen 11.00 Yle nyheter 11.05 Nyckel till tystnaden (R) 12.05 Kungens livvakt (R) 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Fullträff Finsk komedi från 1941. Marika får ny kraft. Larry får i uppgift att skriva en minnesruna över Cheryls moster som nyligen dött, och naturligtvis går inte allt såsom planerat. 4.35 My shopping addiction. 0.30 Kiosken. 21.30.. 22.00 Sinkkuelämää. 7.00 Rapport. 15.00 Så ska det låta. 1.55–6.50 Nyhetsfönstret. Amerikkalainen komediasarja. 12.25 Pulmuset. 19.05 Millerit. 2.50 Unge kommissarie Morse. 8.00 Yle nyheter. Kvinnomaffians chaufför. Även 1/3 och senare i natt. 17.00 Pulmuset. 23.30 Svamp. 22.15 Filmmagasinet. 1.10 Navy CIS. 9.30 Hot in Cleveland. 6.00–6.05 Rapport 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 23.00 Sportnytt. 12.55 70’s show. Del 2 av 14. 18.00 Cykel. HS 140. 5.25 Olof Palme – osänt. 21.00 Marja Hintikka live 21.50 Yle nyheter 22.00 Game of thrones 23.00 Crickley Halls hemlighet 0.00 Som au pair i Los Angeles. 16.00 Nanny. 15.40 Terve aamu. 21.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 12.00 Backhoppning. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna
8.15–9.00 Masterchef Canada. 21.00 Designmästaren Børge Mogensen 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 18.03 Covers. 18.00 Lyxfällan. Ett vanligt liv. Hoben Bilbo är på väg österut tillsammans med 13 dvärgar och trollkarlen Gandalf. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 David Attenborough – kasvien valtakunta 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat 15.55 Salatut elämät 16.25 Klikkaa mua 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. X-games. Även 27/2. 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 1.25 Trädgården på Strömsö. 12.01 Yle nyheter. 17.00 Lemmen viemää. 7.50 Frasier. Även 2/3 och 3/3. 1.50 Trokarit. 23.45 Frendit. 23.15 Hobbit: En oväntad resa, forts Amerikanskt äventyr från 2012. 0.15–1.00 Nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 20.30 På jakt med Lotta och Leif (R) Svensk jaktserie från 2014. 15.00 Yle nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Även 28/2. 15.30 Ella Lymi: Mulle käy. Världscup. 0.10 SVT: Programtablå. 19.30 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare 20.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest En avbytarbänksshow där man höjer stämningen inför kvällens fotbollsmatch. 9.20 TV Shop Tvins. Redaktör: Charlotte Lindroos. 13.15 Backhoppning. 0.30 Uutisikkuna. 6.00 Worldgoals. 20.00 Vem vet mest. SVErigES TV4 FREDAG 26 FEBRUARI 2016 24 I MORGON: Har skött svenska Åbobarn i 36 år. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.45–21.00 På måttbeställning. 22.00 Peaky Blinders – gangsterklanen. 16.00 Nanny. Big air-kval, herrar. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.25 Alpint 11.30 Hem till byn (R) 12.30 Ted Gärdestad – För kärlekens skull 13.15 Inför Grammis 2016 13.20 Alpint Direkt. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. X-games. 19.09 Riku Kiri kraftkarlarnas kung. 9.30 Hot in Cleveland. 2.05 Shoot ’em up. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 Dallas 14.35 Hemma hos Jamie Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.50 V75 Klubben 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2016. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 18.30 Elixir life. Även 27/2, 29/2 och 3/3. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 My best friend’s girl. 3.00–7.45 Nyhetsfönstret. 8.15 Skidskytte. 19.35 =X. 12.20 Pulmuset. 5.00 Scenerna som förändrade filmen. 0.00–0.10 Arkitekturens pärlor. Han förlorade många av sina vänner och 20 år av sitt liv till drogerna. 19.00 Fitnesspäiväkirjat. Repris från 2014. 22.00 Skavlan. 18.45–19.09 Kvinnlig bodybuilding. 8.00 Astral Tv. 8.25 Kadonneet. 10.03 Regional förmiddag. 11.00 Project runway all stars. Världscupen. European Tour. Han bor i ett litet rum på ett stödboende. 15.03 Eftersnack. I rollerna: Ian McKellen, Martin Freeman. 15.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. Tapettryckaren. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållningsserie från 2016. Världscup. Även 28/2. 20.05 Nightmare 2 – Painajainen jatkuu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20–22.25 Päivän sää 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.4 Last king of Scotland I rollerna: Forest Whitaker, James McAvoy. 14.00 Elixir life. 1 år på arenan.. 13.20 70’s show. 22.23 Väder. 16.12 Filmmagasinet. Denna gång: en trädgård där insekter och småkryp kan trivas. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.35–5.26 Fame. Damer, sprint. Programledare: Owe Salmela, Alexandra de Paoli, Elisabeth Morney, Camilla Forsén-Ström. Trupp (2kamp): programmet med band. Del 34 av 90. 13.35. 16.45 Snooker. 2.50 Sex and the city. 23.10 Mandomsprovet. 0.05 Game of thrones. 8.30 Regionala nyheter. Hyppyjä huipulla. Yle Fem Fredag 26.2 kl. 18.30 Arkivets gäst: Kike Elomaa. 14.00 Yle nyheter. Han längtar efter en vanlig vardag. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Peaky Blinders – gangsterklanen 23.00 Yle nyheter 23.05 The newsroom – i nyheternas centrum 0.00 Halv sju. 20.30 Trädgården på Strömsö Finlandssvenskt trädgårdsmagasin från 2015. 1.00 Hem till byn. 2.15 Watts. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Roliga timmen 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Bo Kaspers – Vi kommer aldrig att dö 0.00 SVT: Arkitekturens pärlor. Big air-kval. 9.10 Andrum. 16.00 Jamien lohturuokaa. 1.55 Teematieto. Han går dagligen på klinik och får Suboxone, en ersättningsmedicin Dokumentär: The HEROin me Tony Forsberg. 17.05 Barnprogram. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. Pressklubben svarar. 20.00 Euros of Hollywood. 21.05 Du sköna sång. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 7.00 Backhoppning. 10.00–11.00 Farm kings. 3.15– 7.00 Ennustaja-TV. Individuellt (4-kamp): tunnband och boll. Cobb-salaatti. 2.10–6.15 Voittostudio. 9.15 Watts. Varför blev den en nyhet. 23.05 Mertaranta ja legendat. sVt WoRld 6.05 SVT Nyheter. Herrarnas storslalom, andra åket. 11.03 Samtal om livet. 20.30 På jakt med Lotta och Leif. 21.03 Sportradion. 11.45 Vem vet mest. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 7.00 Yle nyheter med väder. Del 6 av 10. 16.30 Regionala nyheter. 16.33 Filmmagasinet. 15.40 Terve aamu. När det var som värst var han mager, smutsig och hemlös. 18.25–19.35 Levande arkiv: Muskelstyrka. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 5.45–6.30 Opinion live. Action från 2007. EM. 21.00 Roliga timmen. 20.25 Nyheter. 3.00–3.30 Nordisk Kombination. 22.18 Kulturnyheterna. 7.25 Jims värld. Vauhtia vaaroilla. Han satt och kollade på en film tillsammans med sina vänner som han visste använde droger. 9.16 Regional förmiddag. 22.15 Eftersnack. 14.15 Fame. Utan spöken och demoner och utan droger. Det blev upptakten till ett liv som narkoman. Iida stalkkaa netissä ja hyvinhän se sujuu. 17.00 Ihmemies MacGyver. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 17.00 Pulmuset. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.54 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20–14.50 Då mormor var ung 15.00 Yle nyheter 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hemmets härd 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Pressklubben Vad var veckans intressantaste nyhet. 0.25 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. Tony Forsberg testade på heroin första gången egentligen i misstag. 6.55 Worldgoals. Del 14 av 14. 15.30 Regionala nyheter. 22.30 Hobbit: En oväntad resa. 7.10 God morgon Svenskfinland. 20.00 Volga på 30 dagar. 13.03 Nöjesfredag. I rollerna: Robin Wright Penn, Bruce Willis. 2.00 Antikrundan. Oslo, Norge. 16.00 The real housewives of Orange County. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Skidskytte. Programledare: Rickard Olsson. 12.45– 13.15 Antikmagasinet. Musik med Nisse Landgren. Hoben Bilbo är på väg österut tillsammans med 13 dvärgar och trollkarlen Gandalf. 17.00 Rapport. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 12.00 Lääkärit. 23.55 Isän tyttö. 15.35 En stad – en historia. Världscupen. Deras mål är att återta en stulen skatt. 7.25 Gomorron Sverige. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. De övertalade honom att testa på heroin. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 21.00 Medusan sinetti. 1.20 Poliserna hemlarm. 11.00 Yle nyheter. 12.00 Djurakuten. 18.00 70’s show. 0.45 Valtiatar. 9.30 Koirat hotellissa. Halloween saapuu, ja mitään yliluonnollista ei tunnu tapahtuvan. Mer än han vill veta. 19.05 Isän tyttö. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. EM. 22.30 Hobbit: En oväntad resa Amerikanskt äventyr från 2012. Världscupen. 4.00–10.00 Teematieto. 20.30 Nyheter. 23.00 Bo Kaspers – Vi kommer aldrig att dö. 15.30 Miehen puolikkaat. 6.05 Futbol Latino. 15.00 Nordisk Kombination. 10.00 The real housewives of Orange County. yLe-bILDTJÄnsT lik Subutex, för att hålla abstinenssymptomen borta. Del 4 av 7. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Roliga timmen Svensk underhållning från 2016. 7.33 God morgon Svenskfinland. Världscupen. 14.30 New Yorkin luksuslukaalit. 23.00 Bo Kaspers – Vi kommer aldrig att dö. I rollerna: Ian McKellen, Martin Freeman. 1.00 GT Academy Back to Basics. 16.00 Alpint. 10.00 Yle nyheter med väder. Han var nära att dö flera gånger och intagen på psyk i flera repriser, galen av droger och sömnbrist. 18.26 Kaarlo Kangasniemi, tystlåten kraftkarl. 17.30 70’s show. 19.30 Miehen puolikkaat. 5.45–6.10 Jims värld. 20.15 Rytmisk gymnastik Direkt. 9.30 Backhoppning. 23.05 Musiikkivideo: Hovimuusikko Ilkka Aamulypsy 23.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.15 Middle men Amerikansk dramakomedi från 2010. 17.50 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2015. 20.00 Miehen puolikkaat. Dömd för drogrelaterade brott. 8.33 God morgon Svenskfinland. Vesimoottoripyörä. 21.00 12 years a slave. 20.00, lördag 27.2 kl. 14.22 Snowboard och freestyle Direkt. Historiens vingslag. 1.40 Vaimot vaihtoon UK. Herrarnas storslalom, andra åket. 21.00 Unbreakable. 0.00 Alastomat selviytyjät. 18.00 Yle nyheter. 16.30 Nanny. Superpipe, final, damer. 2.45 Medusan sinetti. 14.30 Freestyle Direkt. 15.40 Hem till salu 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 22.00 Banshee. 2.35–6.00 Yön AVA. 23.09 Helt dansband. Världscupen. 21.00 Yle nyheter. 6.06 Morgonmusik. Amerikkalainen komedia vuodelta 1984. #treeni. 0.15 Frendit. Lag. 7.05 Nanny. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Del 2951. 23.00 Bo Kaspers – Vi kommer aldrig att dö 0.00 Rapport. 7.30 Houstonin eläinpoliisit. 13.45 Backhoppning. 13.00 Masterchef Canada. 22.25 Lokala nyheter. 18.00 Myytinmurtajat. 21.00 Sex and the city – sinkkuelämää 2. Esbo. 17.00–17.50 Bli en bra flicka. 3.45–5.45 Aeon Flux. Skådespelaren Lia Boysen bjuder till bords. Deras mål är att återta en stulen skatt. Cyboran / Owen-Ladino. 23.00 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare 23.30 Mr Robot 0.15 Yle FOLK. 0.55 Liv och Horace i Europa. 4.00 Husdrömmar. 0.15 SVT: Aktuellt. 18.30 Vem vet mest. 0.55 Trokarit. X-games. 0.30–1.25 The late show with Stephen Colbert. 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Lazy Town 6.50 Bumba 7.00 Pound Puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Havsdjursräddarna 8.50 Djurens ABC 9.20 Villa & utedass 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.20 Family Tools 15.20 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 16.15 Onnenarpa 16.20 Strandvakterna 17.50 Roliga hemvideor 18.50 Musiikkivideo: Hovimuusikko Ilkka Aamulypsy 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Unbreakable Amerikansk thriller från 2000. EM. 18.30 Terapian tarpeessa. 15.45 Mitt ögonblick. 14.03 Nöjesfredag. Serien presenterar franska hantverkare. 6.30 FIFA Football. Gäster är: Ebbot Lundberg, Susanne Bier, Peter Wohlleben och Ida Maria. 1.55–6.00 Nyheter. 0.55 I kontakt med: Johanna Kurkela. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 9.00 Yle nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Världscupen. Även 27/2. 19.00 Skönhetsfällan Sverige. 18.00 Välvalda ord: Pumapigorna. 4.00–8.00 Uutisikkuna. 14.35 Plus. 20.00 Vem vet mest. 0.38–1.00 Nyheter. I dag är han 44 år gammal. 22.30 Sportnytt 22.45 12 years a slave Amerikanskt drama från 2013. Repris från april 2015. 12.55 70’s show. 2.30 Nordisk Kombination. Han jagades och hotades till livet av torpeder som han var skyldig pengar. 1.10 Zoo. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Akuten (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Min sanning: Nahid Sarvestani (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Arkitekturens pärlor Svensk reportageserie. 16.00 Antikrundan. Del 7 av 8. 7.25–10.25 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Vem vet mest. Världscupen. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. Amerikkalainen piirrossarja. 16.00 Amazing race. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Snowboard Direkt. 19.10 Akuten (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. 15.00 Project runway all stars. 12.15 SVT: Studio Plus 12.45 SVT: Antikmagasinet 13.15–13.20 SVT: Programtablå 15.00 Trio-Cyberguldet 15.24 På gräsrotsnivå 15.30 Hur skall det gå för Nordpolen 16.00–17.00 SVT: Antikrundan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Danskar i DDR 19.00 Kära dagbok 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: The HEROin me – Heroinet i mig (R) Tony Forsberg vet mycket om heroin. 1.15 Backhoppning. För att hålla huvudet klart. 1.50 Black widows. 12.15 Studio Plus. 17.00 Sex and the city. 1.15 Tulossa: Mustat lesket. 19.45 Go’kväll. 3.50 X-files. 13.00 Grand designs Australia. 15.33 Eftersnack fortsätter. 20.30 Simpsonit. 5.25 Frasier. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Banshee Amerikansk dramaserie från 2013. 3.00 Familjer på äventyr. 20.30 Snooker. Pihlajakadun asukkaista kertovassa sarjassa kuljetaan kiehtovien tarinoiden poluilla koskettavia tai arkojakaan asioita kaihtamatta. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. Världscupen. 19.00 Ghostbusters haamujengi. 11.30 Nordisk Kombination. Herrar, sprint. 4.40 Top model. 7.30 Regionala nyheter. 19.30 Tongåvan. Världscupen. I rollerna: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender. 6.33 God morgon Svenskfinland. 0.00 Skidskytte. 19.00 Nyheter Skåne. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–10.50 Puls (R) 11.10 Marja Hintikka live 12.00 Skateboard 13.40 Rytmisk gymnastik Direkt. sub 6.00 Voittostudio. 13.00 Yle nyheter. 13.45 Terapian tarpeessa. Yle teema 16.00–16.55 Televisionens pionjärer. 10.25 Alpint. Han satt i fängelse flera gånger. European Tour. 14.00 Lyxfällan. 15.05 Kadonneet. 23.55 Nyheter. Svensk frågesport från 2016. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 23.20 Mumien. 21.00 The Losers. Hirveä halloween. 8.20 God morgon Svenskfinland. 13.20– 14.30 Alpint. Herrar, sprint. 19.15 Aftonandakt. 22.55 Saturday night live. 10.15 Alpint. 18.00 Elixir fitness & sport. 6.54 Andrum