LOKALT Sidan 6 Nej till Mumin i Karlstad Fem dödsfall på en månad oroar polisen och läkare. Tabletter från illegala läkemedelsfabriker misstänks innehålla fentanyl. LOKALT Sidan 3 Nu får sömnlösa hjälp Besvikelse i Nådendals Muminpark efter att trollen nekats inträde till Karlstad. ÅBO Sidan 4 Hotfull man greps Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . 17. 30 april 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 198. Sidan 3 Dödlig drog i Åbo skördar offer Snart avslöjas vad som döljer sig under presenningen Sidan 4. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi En man beväpnad med ett eggvapen krossade fönsterrutor och hotade folk på gatan. Grenboll orsakade huvudbry Sidan 14 OLIVIA ÅKERHOLM Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt utbildar sömnsköterskor för att råda bot på sömnlöshet. www.yritysovi.. 0400 936 341 seasideservice.fi . 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy DAGS ATT SÄLJA. Nummer 81. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.
Ett gräl om pengar fick den misstänkte 27åringen att söka upp sitt huvudoffer. TOK får ny marknadsföringschef VELI-PEKKA ÄÄRI. Schults har varit det finska dotterbolaget Tallink Siljas vd sedan 2009. Polisen uppger dock att svartsjuka inte verkar vara ett motiv till dådet. Åtal ska väckas senast den 1 juli. Förundersökningen har enligt Kontio förlöpt väl och enligt tidsplanen. EN 25-ÅRIG kvinna och en 29-årig man som bodde i huset hörde oväsendet och kom till platsen. I lägenheten befann sig även en 23-årig man och en 49-årig kvinna som lyckades gömma sig. Egentliga Finlands tingsrätt i Åbo häktade mannen den 6 april på sannolika skäl misstänkt för två mord och tre mordförsök. En förtegen Kontio nöjer sig med att säga att ifall männen delade en hobby så hade den inte med dådet att göra. Efter att den misstänkte dödat sin bekant lämnade han huset. Trots sin nya position inom ledningsgruppen fortsätter han även sitt arbete som vd. JEAN LINDÉN/SPT Det handlade om en mindre penningsumma. MANNEN MISSTÄNKS för två mord, tre mordförsök och dessutom åtminstone för rattfylleri. Kontio går inte heller närmare in på vilken relation de tre i lägenheten – den dödade 27-åringen samt de två som gömde sig – hade till varandra. Den misstänkte tog sig sedan in i lägenheten och sköt ihjäl sin bekant. Polisen betraktar även dessa två som potentiella offer, men undersökningsledaren Kristiina Kontio säger till SPT att den misstänkte inte riktigt kunnat uttrycka hur det ligger till på den punkten. Ääri återvänder till barndomsstaden Åbo efter flera år i Helsingfors, där han de senaste sex åren har ingått i S-gruppens ledningsgrupp och ansvarat för information, marknadsföring och kundägande. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 30 APRIL 2021 2 Pengagräl bakom Pernoskjutningarna Ett gräl som åtminstone delvis handlade om pengar utgjorde bakgrunden till dödsskjutningarna i stadsdelen Perno i västra Åbo tidigt på morgonen lördagen den 3 april. Det berättade utredningsledaren kriminalkommissarie Kristiina Kontio vid en presskonferens på torsdagen. Tallink-koncernens styrelse har beslutat att Paavo Nõgene fortsätter som Tallink-koncernens vd i ytterligare tre år. Dessutom har styrelsen valt Margus Schults till AS Tallink Grupps ledningsgrupp eftersom ledningsgruppens medlem Lembit Kitter kommer att pensionera sig i slutet av år 2021. Kvinnan sköts ihjäl utanför höghuset medan mannen knivskadades svårt. Männen hade träffats på fredagen, då oenigheten mellan dem fått sin början. På småtimmarna på lördagen tog den misstänkte sig till höghuset i Perno där offret fanns. Pietilä försäkrar dock till TS att inget tyder på att virusvarianten har lyckats sprida sig i regionen. TS: Ett coronafall av indisk variant hittades i Egentliga Finland ÅBO. Denne träffades men lyckats fly in i en lägenhet. – Styrelsen liter på att Nõgene tillsammans med andra leder Tallink till nya höjder under de kommande åren, säger styrelseordförande Enn Pant i ett pressmeddelande. Nõgene fortsätter som Tallinkkoncernens vd i tre år till. Han saknade också licens för skjutvapnet. Jean Lindén SPT » » Dåden i Perno i Åbo i början av april var en summa av flera faktorer, uppger polisen. Polisen grep mannen utanför byggnaden. – Det handlade om en mindre penningsumma. Utredningsledaren Kristiina Kontio säger att mannen varit samarbetsvillig och redogjort för händelseförloppet så gott han minns det. SPT:s fråga om den misstänkte ångrar dåden väljer Kontio att inte kommentera. ÅUCS chefsöverläkare Mikko Pietilä bekräftar till Turun Sanomat att ett av de tre fallen har hittats inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Hon uppger samtidigt att dåden var summan av en mängd olika händelser och omständigheter, utan något tydligt enskilt motiv. Kontio går inte heller närmare in på i vilken grad den misstänkte planerat dådet. De här två utomstående personerna blev även offer för den misstänktes våld. Kristiina Kontio, kriminalkommissarie EGENTLIGA FINLAND. I medierna har det spekulerats i om de två 27-åriga männens delade intresse för furrysubkulturen, där man identifierar sig med djur, skulle vara kopplat till dådet. DEN MISSTÄNKTE – en 27-årig från Kouvola – hade kommit till Åbo för att träffa sin jämnåriga bekant. Kristiina Kontio dementerar också att en gemensam hobby skulle finnas med i motivbilden. Åbobördiga Veli-Pekka Ääri har valts till Åbo handelslags (TOK) nya kommunikationsoch marknadsföringschef från och med den 1 juni. Det var mera en fråga om principen, sade Kontio. ÅBO HANDELSLAG SJÖFART. Polisen konstaterar att fallet är kopplat till känsliga saker i den misstänktes privatliv som polisen inte går ut med. Det var mera en fråga om principen. I och med det kommer han också att ingå i handelslagets ledningsgrupp. Den misstänkte var påverkad av droger. På Socialoch hälsovårdsministeriets och Institutet för hälsa och välfärds gemensamma presskonferens i går morse framkom det att man i Finland hittills hittat tre fall av den indiska coronavirusvarianten. Han hade först skjutit mot sin bekanta utanför huset. Utredningsledaren Kristiina Kontio (till vänster) och Anna Saarenoja, kommunikationschef vid polisen i sydvästra Finland, vid torsdagens presskonferens om dåden i Perno. Varianten hittades i ett coronatest som togs i slutet av mars. MIKAEL PIIPPO/SPT INFORMERADE. PERNODÅD I RÄTTEN. De två männen kände varandra sedan flera år tillbaka
Dödsfallen antas inte ha en direkt koppling till varandra, men det finns ett klart samband, säger kriminalöverkommissarie Jari Riiali vid Polisinrättningen i sydvästra Finland, i ett pressmeddelande. Tabletterna går under namnet Ksalol och innehåller alprazolam, som är ett allmänt använt ämne som hör till klassen bensodiazepiner. – Redan ett par mikrogram i en tablett kan vara dödligt. ATT SJUKVÅRDSDISTRIKTET nu tar itu med befolkningens sömnproblem gör att man är först i landet med den här lösningen. I terapin ingår bland annat sömndagbok och olika uppgifter som patienterna får göra, säger Linda Dalbom som leder projektet. Sömproblem försämrar människans välbefinnande och inverkar negativt på vår funktionsförmåga, något som kan leda till både psykiska och fysiska sjukdomar. Ämnet är 100 gånger starkare än heroin och morfin, säger Partanen. I OCH MED ATT projektet tar i bruk nya terapiformer kommer uppföljningen att vara intensiv. Men det ser likadant ut i hela landet, säger Dalbom. KSALOL har inte försäljningstillstånd i Finland. Det används bland annat vid vård av cancer och inom anestesin. – En sömnsköterska utbildas för att genom kortvarig terapi kunna hjälpa patienterna. Undersökningen fann att olika sorters sömnproblem är vanliga bland befolkningen. Behovet att mera sömnvård kom fram i en livsstilskartläggning som utfördes kring bland annat motion och sömn. I en livstilskartläggning som Socialoch hälsovårdsministeriet gjorde framkom att sömnsvårigheter är vanligt. – Från första början har vi lagt upp planer för att kunna förankra projektet, och uppföljningen kommer att vara rigorös. Inom de närmaste månaderna kommer varje hälsocentral i Egentliga Finland att ha en sömnskötare. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 30 APRIL 2021 Livsfarliga droger misstänks ha dödat fem unga män i Åbo Fem män i 20-årsåldern har överraskande dött i Åbo i april. ANNIE SPRATT/UNSPLASH Först kartlägger de patientens behov av vård och för att kunna göra det så behöver de teoretisk kunskap om sömnlöshet. VANLIGT. – Tabletterna tillverkas ofta utan någon farmaceutiskt kunskap och de kan innehålla vad som helst. Det används framförallt i det akuta skedet vid panikångest samt vid vissa ångesttillstånd i samband med depression. Dessutom har projektets långsiktighet tagits med redan i planeringsskedet. Utbildningen är ett samarbete mellan Åbo yrkeshögskola och Sömnoch andningscentret vid ÅUCS. För tillfället är Ksalol ett av de mest använda narkotikaklassade läkemedel som cirkulerar i gatuhandeln i Åbo. Snart finns sömnsköterskor vid varje hälsocentral – ska fixa sömnproblem Om du är en av de otaliga finländare som lider av sömnlöshet, så kan hjälpen vara nära. Bland annat har A-klinikstiftelsen varnat för att det i gatuhandeln nu säljs lugnande medel som har spetsats med fentanyl. Fentanyl är ett mycket starkt smärtstillande medel som påverkar det centrala nervsystemet. Kommunerna ser frågan som viktig och binder sig gärna till nya verksamhetsformer, säger Dalbom. Den utgör ett led i programmet Framtidens hälsocentral, och utbildning i terapimodellen har redan inletts. – Så här många dödsfall bland unga människor ger oss anledning att misstänka att det nu rör sig sällsynt farliga droger eller läkemedel i Åbo. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Tabletter från illegala läkemedelsfabriker kan innehålla vad som helst, varnar överläkare vid A-kliniken. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Egentliga Finland går i bräschen för utvecklingen inom sömnvård i Finland. – Projektet har särskilt fått ett lyft av att behovet och målsättningarna är de samma inom hela regionen. Linda Dalbom, projektledare. Tabletterna härstammar ofta från illegala läkemedelsfabriker i Östeuropa eller Fjärran Östern där kvalitetskontrollen är obefintlig, säger överläkare Markus Partanen vid A-kliniken ab:s öppenvårdsenhet i Åbo. För att modellen med medicinfri sömnvård ska bli allmän, krävs bestående ändringar – servicen måste integreras så väl att den blir en del av det dagliga arbetet på hälsocentralerna. – Kartläggningen gjordes av Socialoch hälsovårdsministeriet och utfördes i Egentliga Finland. Därför är en väsentlig del av projektet att utbilda de som jobbar inom primärvården ordentligt. Först kartlägger de patientens behov av vård och för att kunna göra det så behöver de teoretisk kunskap om sömnlöshet. Nu gör Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt en ansträngning för att åtgärda detta. En medicinfri vårdmodell tas i bruk vid alla hälsocentraler. Målsättningen är att hälsovårdscentralerna i Egentliga Finland ska kunna erbjuda medicinfri behandling av sömnlöshet oberoende av var den drabbade bor. Det kan till exempel hända att olika substanser blandas ihop av misstag och användaren kan omöjligt veta vad hen får i sig. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt kommer att utbilda sömnsköterskor för varje hälsovårdscentral i disktriktet, för att bättra kunna hjälpa folk med sömnproblem. Polisen misstänker att dödsorsaken är en överdos av narkotika, alkohol eller läkemedel eller en kombination av dessa
Alexandra Granberg » » Den hotfulla situationen utspelade sig vid Aningaisgatans och Universitetsgatans korsning. VARVSTRANDEN. Dagstemperaturen håller sig under 10 grader och på natten väntas köldgrader. Wärtsiläs jättemotor har varit täckt av den blåa presenningen i över tre år. Mannen lydde dock polisens befallning att ge ifrån sig eggvapnet, men gjorde ändå så pass mycket motstånd under gripandet att man var tvungen att använda gassprej. SPT Kallt och ruggigt väder under valborgshelgen. Presenningen är oerhört tung och specialverktyg krävs för att avlägsna den, säger Hintsanen. OLIVIA ÅKERHOLM Man hotade folk med eggvapen En man med eggvapen rörde sig längs Aningaisgatan runt fyratiden på torsdagseftermiddagen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 30 APRIL 2021 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Wärtsiläs jättemotor kan avtäckas i sommar I samband med The Tall Ship Racestävlingen i juni planerar Åbo stad att temporärt avslöja vad som gömmer sig under den enorma blåa presenningen vid Varvstranden. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Åbo stad planerar att avlägsna presenningen i samband med Tall Ship Races. KROSSAT GLAS. Wärtsiläs jättemotor har nu varit täckt av presenningen i över tre år. Den farliga situationen utspelade sig vid Aningaisgatans och Universitetsgatans korsning. Trots att det är kallt väder är det fortsättningsvis torrt i landets södra och mellersta delar, vilket innebär att varningen för gräsbränder är i kraft under valborgshelgen. – På så sätt får många se motorn med sina egna ögon, samtidigt som åstranden välkomnar seglarna lite snyggare, säger han. Ingen av oss kom till skada men han lyckades tydligen skära sig själv på skärvorna, för hans arm blödde. Inte heller det här är billigt. – Nu börjar vi ändå närma oss den punkten där det inte längre är vettigt att hålla motorn gömd för allmänheten, säger Hintsanen. – Kniven var lika lång som min underarm. Han hänvisar bland annat till nybygget vid Varvstranden och att områdets värde och attraktion dras ner ifall en stor presenning finns mitt i det hela. Orsaken till att Wärtsiläs motor inte hittills har avtäckts är enligt Hintsanen att planerna på hur det ska ske har blivit alltför dyra. Det kalla vädret beror på en kall luftström som är förhärskande i hela landet. Dagstemperaturen på söndag är mellan 6 och 10 grader i södra Finland och 3 till 7 grader i landets mellersta delar. Flera polispatruller dök upp, och polisen skriver att man närmade sig mannen med vapen dragna. Innan han greps berättar vittnet för ÅU att den vita mannen gjorde en Hitlerhälsning. Ifall motorn avtäcks kommer den endast att vara framme temporärt, eftersom man måste bygga ett ordentligt underlag och skydd för motorn innan den kan hållas framme permanent. Han påpekar att man dessutom måste upprätta avskärmningar kring motorn för att skydda både motorn och publiken från skador. Däremot uppger polisen att mannen förstörde åtminstone två fönster till en restaurang på Aningaisgatan. Brottsmisstankarna preciseras då utredningen fortskrider. På valborgsmässoafton väntas växlande molnighet och snöeller hagelskurar i landets mellersta eller norra delar. Meteorologiska institutet förutspår kyligt väder under hela valborgshelgen. – Att lyfta bort presenningen är i sig ingen billig uppgift. Planen är att motorn ska visas i samband med Tall Ship Races och de stora segelbåtarnas seglats in i Åbo. För ÅU berättar en man som befann sig inne i restaurangen när det hände att en ”galen” man med en stor kniv först krossade fönsterrutan och sedan hotade en man med utländsk bakgrund. Då kom en arabisk man gående med två matkassar och den galna mannen sprang efter honom, säger vittnet som vill vara anonymt. I fjol höll sig temperaturen på valborgsmässoafton också under 10 grader i landets södra och mellersta delar. Inget slutligt beslut är ändå ännu gjort. Orsaken till att man valt den här tidpunkten är enligt Hintsanen att människor som tidigare har förundrat sig över varför motorn inte visas för allmänheten vanligen rör sig vid åstranden i samband med tävlingen. – I de mellersta och norra delarna av Österbotten kan det bli hagelskurar på valborgsmässoafton, säger Juha Tuomala, jourhavande meteorolog på Meteorologiska institutet. Efter att han slagit kniven i fönstret sprang han mitt ut på gatan. Värmen låter vänta på sig också på första maj. Mannen söndrade fönstret till en restaurang som ligger på hörnet, och betedde sig hotfullt mot personer på plats, skriver polisen i ett pressmeddelande. Att avtäcka den väldiga motorn är enligt Timo Hintsanen, stadsplaneringsdirektör på Åbo stad, varken lätt eller billigt. Enligt polisens uppgifter och vittnen på plats hann mannen inte skada några personer. ALEXANDRA GRANBERG Presenningen är oerhört tung och specialverktyg krävs för att avlägsna den Timo Hintsanen INRIKES. På valborgsmässoafton kommer temperaturen att lägga sig mellan 4 och 5 grader i mellersta Österbotten, i Egentliga Finland blir det 7 till 8 grader varmt och längs med sydkusten i Nyland växlar temperaturen mellan 9 och 10 grader, uppger institutet. Polisen misstänker mannen för skadegörelse, olaga hot samt försök till dråp. I Lappland varierar temperaturen mellan minus 2 och plus 5 grader. En man beväpnad med ett eggvapen krossade fönsterrutor och hotade folk med utländskt påbrå på gatan. Fjolårets valborgshelg präglades likaså av kyligt väder
Företaget har sitt kontor i Gräsviken i Helsingfors och sysselsätter elva personer. works en digital plattform enligt samma koncept för företagare och småbolag. Kunden kan sedan jämföra priserna och företagens tjänster och välja det lämpligaste alternativet, säger ilona.works vd Axel Lindell. – Oberoende av om man är Finlands största försäkringsbolag, eller en liten bokföringsbyrå syns man lika bra. EFTER ATT man fyllt sitt företags basuppgifter visas en lista på olika serviceproducenter. – Trots att det mesta görs på nätet och man kanske inte träffar sin bokförare eller jurist så ofta är det många som vill att hen finns på samma ort som man själv. BEN&JERRY’S GLASS 438-465 ml (7,17-7,61/l) Begr. Bland dem finns fem servicerådgivare som svarar på frågor på chatten eller andra medier på svenska, finska, engelska och snart också på estniska. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 6,75-6,85 st (14,52-15,64/kg) ASK 2 49 JOKIOISTEN STRUVOR 2 st/90 g (27,67/kg). -48% 2 PS 3 ST TAFFEL SIPS, BROADWAY, GRILLS, OSTSNACKS & RAFFEL 235-325 g (4,62-6,38/kg) -50–51% 10 . Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Axell Lindells företag ilona.works vill växa och söker samarbetspartners i Åboregionen. På webbplatsen kan man välja vilken slags service eller tjänst man är i behov av bland 30 kategorier. På webbsajterna kan man jämföra olika boendealternativ och ta ställning till vilken slags inkvartering och vilken prisklass som passar bäst. – All info presenteras snabbt, enkelt och smidigt på en och samma plattform. Det går inte att köpa sig bättre synlighet på vår sajt. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 16 95 KG REIMARIS FÖRKOKTA RIBS 19 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA ENTRECOTEBIFFAR AV NÖT PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 30.4–1.5 REIMARIS HEL RÖKT REGNBÅGSLAX även i bit 8 95 KG 13 95 KG GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT, i bit PKT 2 99 KIVIKYLÄN GAMMALDAGS KNACKORV ELLER KOT & GO KYCKLINGKNACKORV 285-380 g (7,87-10,49/kg) Utan Plussa-kort 2,89 ps (8,89-12,30/kg) 3 . Vi är själva helt neutrala och tar inte ställning till vilket företag någon ska välja. Lindell är själv född och uppvuxen i Åbo där han studerade redovisning och juridik vid Åbo Akademi. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 30 APRIL 2021 ÅA-ekonom erbjuder nytt webbkoncept som ska ge företag bättre synlighet De flesta som har varit ute på resa har sannolikt bekantat sig med nättjänster som Hotels.com, Momondo eller Booking.com. Webbsidan finns tillsvidare endast på finska, men ska uppdateras så att det också finns en svensk och engelsk version. Det är alltid trevligare att kunna träffas om det är något man vill diskutera. MARKO SAURANEN FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 30.4–2.5 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Man kanske söker en bokföringsbyrå, en marknadsföringseller städfirma eller man behöver hjälp med att bygga upp en webbsida. Nu är han vd för ilona.works. Han hoppas också att flera företag från Åbo och Åboregionen kommer med i samarbetet. Men storleken har ingen betydelse, alla står på samma startlinje, säger Lindell. BLAND DE 120 serviceproducenter som ilona.works samarbetar med finns stora pensionsbolag som Veritas, Varma och Elo och de stora bokföringsbyråerna Accountor och Administer. Axel Lindell blev ekonomie magister från Åbo Akademi år 2015. PÅ ILONA.WORKS webbplats kan man också grunda ett företag och få praktisk rådgivning i hur man ska göra. Nu lanserar företaget ilona. Han blev färdig ekonomie magister år 2015. VD FRÅN ÅA. LINDELL räknar med att ilona.works kommer att växa under året och att man kring årsskiftet har 200 serviceproducenter med i sitt nätverk. Vi presenterar endast de företag som lämpar sig bäst för den specifika kundens behov och önskemål
Det har varit ganska extremt. ÅU NYHETER FREDAG 30 APRIL 2021 6 Besvikelse i Muminparken i Nådendal efter nej i Karlstad Det blir ingen Muminpark i Karlstad i Sverige. I Karlstad har Muminfrågan lett till en kraftig polarisering av samhället. – Det skulle bli en bra turistattraktion som ligger nära flygplatsen. Christer Wik, journalist på Nya Wermlands-Tidningen » » I stället går nu planeringen av en Muminpark i Vanda vidare. På barer och torg och i den offentliga debatten har Muminparken varit en stor snackis. Att Socialdemokraterna svek oss betyder att Karlstadsprojektet för vår del är ett avslutat kapitel, säger Lohikoski. Men då det inte finns ett politiskt förtroende för projektet är det svårt att bygga upp det på nytt. LOHIKOSKI har kontaktats av både privatpersoner och kommuner i Sverige som har anmält sitt intresse för att ta emot Muminfigurerna. Till slut kom det att handla om något helt annat än Muminsparkens vara eller inte vara, säger Wik. Tomi Lohikoski, vd för Muminparken VID VÄNERNS STRAND. – Det gnisslar ordentligt mellan de politiska blocken. FRÅGAN HAR också skapat stora motsättningar bland politikerna. EMMA STRÖMBERG Vi har satsat både tid och pengar på det, så visst harmar det. Karlstad ligger i Värmland. I det här skedet är det ändå inte aktuellt att engagera sig i några nya projekt i Sverige, säger Lohikoski. BESVIKEN. ATT FRÅGAN blev så inflammerad överraskar journalisten Christer Wik på tidningen Nya WermlandsTidningen som följt processen ända från början. – Jag trodde inte att det skulle gå så här då processen startade. FÖR MUMINPARKEN i Nådendal är motgången i Karlstad en klar besvikelse, säger vd Tomi Lohikoski. – Jag är förvånad att Mumin ledde till en sådan polarisering i samhället. Förvaltningsrätten har sagt nej till planerna som godkändes av kommunfullmäktige i Karlstad i december 2019. – Jag skulle säga att det blev en symbolfråga mer än en sakfråga och att det handlade om den lilla människans kamp mot etablissemanget och politikerna. Ingenting är ännu offentligt och därför säger han inte något mer om vad det är frågan om. Det är främst motståndarna som har fått sin röst hörd, medan till exempel barnfamiljer och andra som skulle ha välkomnat parken har hållit sig mera i skymundan. Socialdemokraterna kan genom sitt agerande få en del nya väljare, men de kan också tappa stöd då de nu kastade in handduken i sista minuten. När resandet kommer igång igen efter coronan tror jag att i synnerhet asiatiska turister gärna gör en avstickare till Backas. Frågan aktualiserades redan ett par år tidigare och Mumin har skapat en sällan skådad polarisering i staden vid Vänerns strand. Muminparkens vd Tomi Lohikoski hade hoppats att Muminfigurerna skulle ha varit välkomna till Karlstad. LOHIKOSKI avslöjar också att man har ett annat större projekt på gång. På området skulle det finnas en 3000–4 000 kvadratmeter stor Muminpark. I STÄLLET går man vidare med planeringen av en inomhuspark i Backas i Vanda. MAPCREATOR/ÅU. – Vi har satsat både tid och pengar på det, så visst harmar det. Motståndarna protesterade högljutt och ansåg att parken skulle förstöra det natursköna friluftsområdet på Skutberget, medan anhängarna såg parken som en välkommen vitaminspruta för ortens näringsliv. Nu har projektet dödförklarats och det harmar, säger han. Socialdemokraterna som i tiderna röstade för parken har nu ändrat åsikt och meddelat att de inte är intresserade av att överklaga Förvaltningsrättens beslut. – Det klarnar kanske i sommar, men så mycket kan jag säga att det inte är någonting på gång i Finland eller Sverige. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det handlade om den lilla människans kamp mot etablissemanget och politikerna. Detaljplaneringen av det HOK-ägda området väntas bli klar kring årsskiftet och enligt planerna ska där byggas ett större evenemangscentrum
Begränsningen gäller inte mete, pilkning, fiske med agn eller katsa, mjärde, vanlig ryssja eller nät. •. Passerbevis för militärområde som ligger inom skyddsområde berättigar till färd inom 100-meterszonen. Dessutom kräver vistelse inom militärområde ett tillstånd från antingen en regional förvaltningsenhet eller ett truppförband vid Försvarsmakten. Området har märkts ut med skyltar som förbjuder landstigning och begränsar ankring på området. Enligt kriminalkommissarie Maria Sainio vid Polisinrättningen i sydvästra Finland väntar man i dag svar på DNA-prov. Samarbetsavtalet slöts redan under fjolåret och Wallin hoppas på framgång för Kuusela. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 30 APRIL 2021 Överfallet på Skråbbovägen i Pargas fortfarande ouppklarat Fallet gällande den man som överföll en kvinna på Skråbbovägen i Pargas jobbar polisen fortfarande på att klura ut. Sist och slutligen stals endast ett par hörlurar, som senare hittades. Art Bank och galleristen Ted Wallin samarbetar med spjutkastaren Toni Kuusela (t.h.). lounais-suomi@poliisi.fi. Han vill bli bäst i världen, och jag märkte att vi var kompissjälar, skrattar Wallin. Man bör aldrig röra eller försöka flytta ett föremål om man misstänker att det rör sig om sprängmedel. Den 5 och 6 maj utför Marinen minröjningsövningar tillsammans med Nato i Skärgårdshavet. •. Art Bank + spjutkastare = sant Konstgalleriet Art Bank i Pargas har sedan i fjol sponsorerat spjutkastaren Toni Kuusela, som aspirerar på en plats i den blåvita OS-truppen i Tokyo. – Proven kan vara bra, men det är möjligt att de inte ger oss något, säger Sainio. – Om han klarar sig bra är det förstås positivt också för oss. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Regler Följande aktiviteter inom skyddsområden kräver tillstånd: •. Att ankra med andra båtar än fritidsbåtar utanför ankarplatser som är utmärkta på de finländska sjökorten, såvida det inte är nödvändigt med tanke på sjöfartens säkerhet, ett övermäktigt hinder eller en nödsituation. Dykning som sker nära ytan, t.ex. Polisen bad efter händelsen om att få in tips från allmänheten, men enligt Sainio blev tipsen inte så många. ÅU » » Längs med kusten finns flera skyddsområden där flera begränsningar gäller. – Det var via gemensamma bekanta vi träffades och han visade sig vara en riktigt trevlig kille. Ganska långt har man gett upp gällande att få in fler tips, men Sainio hoppas ändå att den som kanske sett något, även om det känns som en obetydligt liten detalj, hör av sig. Övningen är en avslutning för Natos minröjningsavdelning Standing Nato Minecountermeasures Group Ones hamnbesök i Åbo. SANNA WALLIN ”Rör inte sprängmedel” – Marinen påminner båtfolk om skyddsområdens spelregler Eftersom båtsäsongen närmar sig och flera redan tjuvstartat vill Marinen påminna båtfolket om skyddsområden och dess begränsningar. Avdelningen besöker Åbo från 1 maj till 5 maj. Att fiska med fångstredskap som släpas längs bottnen eller med tunga fångstredskap som är förankrade vid bottnen, såsom not, trål eller storryssja. •. Mannen misstänks för rån, men misstanken om våldtäktsförsök ströks då förundersökningen framskridit. Han kommer säkert att ses här i Pargas igen i nåt skede, säger Wallin. Just nu har polisen inte mycket information som kunde föra utredningen vidare. – Övningen betonar utveckling av minröjningsprocedurer i en internationell miljö och stöder samtidigt Katanpää-klassens fartygsförberedelser inför Nato Response Force-beredskapsperioden år 2022, säger Kustflottans stabschef, kommendör Mikko Villikari i ett pressmeddelande. Tipsen kan lämnas in till Pargas polisstation på telefonnummer 0295 446 710, eller per e-post till vihjeet. På bilden övar man på att röja minor. 27-åringens personbästa notering är 83,40 (från 2019) och försäsongsformen i år har varit god med fina noteringar både inomhus i Botniahallen och i tävlingar i Sydafrika, där han efter noggrant övervägande med tränare varit på träningsläger under början av året. Skyddsområdenas gränser finns i Finlands territorialvatten. Tillståndsplikten gäller inte färd på enskilt vatten och inte heller i utprickad farled som ligger mindre än 100 meter från ett militärområde inom ett skyddsområde. Inom skyddsområdena finns det vanligtvis ett militärområde, i vars närhet det är förbjudet att färdas på ett avstånd mindre än hundra meter. Polisen har också publicerat en video där man ser mannen springa. Polisen vidarebefordrar informationen till Försvarsmakten för röjning. Hittills granskade tips har inte gett några resultat. Arkivbild. För vissa sorters aktiviteter krävs tillstånd, som territorialövervakningsmyndigheten beviljar. På Försvarsmaktens nätsida hittar man kartor över skyddsområdena. OVÄNTAT SAMARBETE. DET VAR SÖNDAGEN den 18 april som polisen fick ett larm om att en ung kvinna blivit överfallen och släpats in i skogen på Skråbbovägen i Pargas. Utöver Finlands fartyg Katanpää och Vahterperä deltar fartyg från Belgien, Estland, Nederländerna, Storbritannien och Tyskland. Dessutom gäller det att ha identitetsbevis med sig. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Art Bank i Pargas understöder spjutkastaren Toni Kuusela som siktar mot OS i Tokyo. Han hade en vit ärmlös skjorta, gröna shorts och gulgröna skor. REGLER FINNS. med snorkelutrustning, kräver inte tillstånd. Kuusela representerar Kuortaneen Kunto. Inom Finlands havsområden finns de i Finska viken och Skärgårdshavet. att fästa bojar vid bottnen, lägga ned kabel, samla upp bottenmaterial och dumpa material. Minsta detalj kan ge polisen något att gå vidare på. ÅU FRÅGADE galleristen Ted Wallin hur de egentligen hittade varandra. Om man hittar militära sprängmedel i vattenområden eller i skärgården bör man kontakta polisen. Att dyka med dykarutrustning eller utöva andra undervattensaktiviteter som inte normalt hör till sjöfarten, t.ex. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Polisen tar fortsättningsvis gärna emot tips. Det råder flera begränsingar på skyddsområden till sjöss, påminner Marinen. •. Övar minröjning med Nato i Skärgårdshavet. Mannen är mörkhårig och cirka 190 centimeter lång, med skäggstubb. Kuusela har ett förflutet som bobollsspelare och har spelat ett antal matcher på Superpesis-nivå. Att på allmänt vatten utanför allmän farled färdas på ett avstånd mindre än 100 meter från sådana landområden som används av Försvarsmakten och där landstigning är förbjuden
Dörren mot NHL är heller inte stängd. SPT/MATS AHLNÄS. •. Jukka Jalonen Lejonens VM-lägertrupp •. Precis som i Slovakien 2019 då Finland vann ett sensationellt VM-guld med en tämligen anonym trupp. Truppens veteran och en av de tänkta ledarna är FM-ligans poängligavinnare, sexfaldiga VM-resenären Petri Kontiola, 36. ÅU SPORT FREDAG 30 APRIL 2021 8 Flera regerande världsmästare i Jukka Jalonens VM-trupp ISHOCKEY. Det tyder på att fysiken och den mentala biten var på tillräcklig nivå. ÅRETS VM-förberedelser är två och en halv vecka kortare än vanliga år och de första och enda träningsmatcherna inför turneringen blir de tre EHT-matcherna i Prag inför avfärden till Riga där VM kör i gång den 21 maj. Förbundskapten Jukka Jalonen har plockat in sex spelare från guldlaget 2019: målvakten Jussi Olkinuora, backarna Petteri Lindbohm och Atte Ohtamaa samt anfallartrion Veli-Matti Savinainen, Niko Ojamäki och guldkaptenen Marko Anttila. En fördel med det hela är att spelarna haft en tung säsong på grund av coronapandemin och det kan faktiskt gynna oss att förberedelserna är kortare. Vi vill spela aktiv och modig ishockey som man vinner matcher med. Vi använder hela truppens bredd så att vi orkar spela tio matcher på sjutton dagar. Han var direkt redo. – Vi har en kortare förberedande period så vi måste satsa på kvalitén. – Det grämer att andra lag redan spelar men vi sitter hemma. Tommi Willberg KSF Media Vi använder hela truppens bredd så att vi orkar spela tio matcher på sjutton dagar. – Jag tycker vi gjorde det bra för två år sedan: på tio tredjeperioder släppte vi bara in ett vanligt mål och ett mål i tom bur. » » Förbundskapten Jukka Jalonen satsar på erfarenhet och vana vinnare då han lotsar sitt landslag via Vierumäki mot vårens VM. I Vierumäki är laget i en tät bubbla. JALONENS TANKE är att truppens styrka är bredden och sammanhållningen. – Vi har tolv spelare med mästerskapserfarenhet jämfört med det förra VM-laget som hade tjugo VMdebutanter. I vanliga fall har Jalonen kunnat experimentera med sin preliminära trupp och låta unga spelare få en chans att imponera i träningsmatcher före VM. Truppen annars kallar Jalonen en bra mix av erfarna och unga spelare. Jalonen och general manager Jere Lehtinen håller också ett öga på FM-ligan, SHL och NLA där semifinalerna är i gång just nu. Vi orkar köra med gasen i botten i fem veckor, säger Jalonen. – Det här är en snabb valprocess. Nu väljer Jalonen att köra med bekantare trotjänare – bland annat finns Anton Lundell, som valdes i första NHL-draftomgången i fjol, inte med på Jalonens spelarlista. Det var förstås ingen överraskning, han är en ”player”, säger Jalonen om veterancentern som gjorde VM-debut 2007. Jag behövde inte övertala honom. LEDER LAGET. Anfallare: Eemeli Suomi (Ilves), Marko Anttila (Jokerit, KHL), Mikael Ruohomaa (Sibir Novosibirsk, KHL), Veli-Matti Savinainen (Jokerit, KHL), Niko Ojamäki (Linköping HC, SHL), Hannes Björninen (Pelicans), Jere Karjalainen (HK Sotji, KHL), Petri Kontiola (HPK), Markus Hännikäinen (Jokerit, KHL), Teemu Turunen (HC Davos, NLA), Jere Innala (HPK), Peter Tiivola (Ässät), Valtteri Puustinen (HPK), Saku Mäenalanen (Jokerit, KHL), Iiro Pakarinen Mäenalanen (Jokerit, KHL). Men vi vill minimera riskerna. Målvakter: Harri Säteri (Sibir Novosibirsk, KHL), Janne Juvonen (Leksands IF, SHL), Jussi Olkinuora (Metallurg Magnitogorsk, KHL). Ett simpelt val, kallar Jalonen det. Truppen kan förändras nästa gång i samband med EHT-turneringen. Lejonens preliminära trupp består av 28 spelare som nästa tisdag inleder sina VM-förberedelser i Vierumäki innan gänget styr mot Prag och den tjeckiska EHT-turneringen. Backar: Niklas Friman (Jokerit, KHL), Tommi Kivistö (Jokerit, KHL), Tony Sund (HC Davos, NLA), Elmeri Eronen (HPK), Kim Nousiainen (KalPa), Petteri Lindbohm (EHC Biel, NLA), Mikael Seppälä (KalPa), Jarkko Parikka (Ilves), Atte Ohtamaa (Lokomotiv Jaroslavl, KHL), Axel Rindell (Jukurit) •. De färska KHL-mästarna Ville Pokka och Oliwer Kaski, världsmästare 2019, är bland annat möjliga förstärkningar. Tolv spelare från KHL, elva från FM-ligan, tre från schweiziska NLA och två från SHL. Nu får vi dessutom ha 3+25 spelare i den slutliga truppen i stället för 3+22 vilket ger lite mer alternativ, säger Jalonen. – Truppen har en liknande profil som tidigare. – Vi har följt ”Konna” hela säsongen och han har sedan dess varit på hugget. En coronasmitta och hela laget sitter i karantän, säger Jalonen om det ofördelaktiga utgångsläget. Vi ska ha ett väldigt sammansvetsat lag och det är tränarstabens uppgift att hitta vettiga roller som spelarna förbinder sig hundraprocentigt till vare sig rollen är liten eller stor. Dominansen fortsatte säsongen ut och vi funderade om han skulle råka vara intresserad. Förbundskapten Jukka Jalonen satsar på erfarenhet och spelare som vet hur det är att vinna. Det här är en mer erfaren trupp men som vi sett så har det ingen betydelse med tanke på resultatet, säger Jalonen om lägertruppen. Kontiola stod för 14+41=55 poäng på 55 ligamatcher för HPK och kan spela sitt första VM sedan 2015
•. Sjukvårdsdistrikten meddelar själva om antalet dödsfall och hur många som behöver sjukvård. •. •. Även i Europa finns länder där situationen fortfarande är dålig. SPT 208 nya fall av covid-19 Så här rapporteras coronasiffrorna •. •. Restauranger som huvudsakligen serverar mat får välkomna hälften av det normala kundantalet inomhus. SPT RAPPORTERADE på onsdagen att THL hittat två fall av den så kallade indiska varianten av coronaviruset i Finland. Pemar: 205 (204) (+1) Till följd av det förbättrade coronaläget lindras restaurangbegränsningarna i Österbotten och Satakunta. På övriga håll i landet sker inga förändringar. •. Reso: 431 (430) (+1) •. Kring 80 procent av alla nya coronafall gäller personer under 50 år. DET SER LOVANDE UT. Säsongsvariationen och vaccinationen torde bidra till detta, säger direktör Pasi Pohjola vid SHM. I många sjukvårdsdistrikt rapporteras det antal positiva laboratorieresultat som finns på morgonen – siffrorna är alltså inte jämförbara med institutets. •. Den regionala variationen är ändå stor. Myndigheternas återkommande coronavirusinfo ägde rum på torsdagen. •. Incidensen, alltså det totala antalet fall per 100 000 invånare under de senaste två veckorna, har sjunkit ytterligare och är nu 60,7. Lundo: 236 (236) •. Barer får välkomna hälften av det normala kundantalet inomhus. Sagu: 34 (34) •. Barer får ta emot en tredjedel av det normala kundantalet och vara öppna klockan 5–18. •. I Vasa sjukvårdsdistrikt är incidensen 17,7. Alla slags restauranger får vara öppna klockan 05–23. Restauranger som huvudsakligen serverar mat får välkomna 75 procent av det normala kundantalet inomhus. SPT Restaurangbegränsningar luckras upp » » Sker i Österbotten och Satakunta. Därmed står Indien för omkring 25 procent av alla nya fall globalt. Incidensen är högst på Åland (106,1), i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt (101,7) och i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (100,5). •. •. Alla kunder måste ha en egen sittplats. Gäller från och med den 30 april i Nyland, Egentliga Finland, Birkaland, Päijänne-Tavastland, Kymmenedalen och Södra Karelen. Trots att epidemiläget har blivit radikalt bättre jämfört med hur det var före påsk lönar det sig att vara på sin vakt. Därefter följer den sydafrikanska varianten. Under onsdagen rapporterade institutet att över 28 procent av finländarna (nästan 1,6 miljoner personer) fått åtminstone en vaccindos. •. Begränsningarna är indelade i tre olika kategorier utifrån hur svårt coronaläget i området är. Karaoke och dans är förbjudet. •. I mars var antalet kring 150 personer, vilket är det högsta under hela epidemin hittills. Åbo: 5 544 (i onsdags 5 526) (+18) •. Hemskt mycket mer än så kan varken THL eller SHM säga om den indiska varianten. Henri Forss SPT » » Nu är coronaepidemin på väg åt rätt håll. Säsongsvariationen, vaccinationerna och finländarnas ansvarsfulla beteende kommer förhoppningsvis att ge en coronafri sommar i år igen. Incidensen är högst i Egentliga Finland (101,7) och lägst i Mellersta Österbotten (2,6). Restaurangbegränsningar – det här är nivåerna Basnivån •. Dessa bör vara extra försiktiga under vårens festligheter. Begränsningarna av kundplatserna och dansförbudet gäller inte uteserveringar.. S:t Karins: 531 (530) (+1) •. Andra länder där coronasituationen är svår är till exempel Brasilien, Argentina, Turkiet, Iran och Mongoliet. •. Antalet personer som får intensivvård har legat på 30–35 under de senaste dagarna. Precis som hittills är de södra och sydvästra delarna av landet värst drabbade. Statsrådet kontrollerar coronaläget runtom i landet alla veckor och fattar till följd av det beslut om vilka begränsningar som ska gälla i vilka områden. Det är en klar minskning från föregående period med 5 543 nya fall. Restauranger får sälja hämtmat utanför öppettiderna. Utskänkningen måste avslutas klockan 22. I Finland har 88 procent av alla som fyllt 70 år fått minst en vaccindos. •. Institutet för hälsa och välfärd rapporterade 208 nya fall av covid-19 på torsdagen. Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt har landets lägsta incidens (2,6). Det mest drabbade landet för närvarande är Indien, där det under de senaste 14 dagarna registrerats nästan 2,5 miljoner nya fall, enligt Europeiska smittskyddsmyndigheten. På uteserveringar ska man se till att alla kunder har en egen sittplats och håller avstånden. Den brittiska varianten fortsätter fortfarande som den mest dominerande virusvarianten i Finland. Enligt institutet kan systemet på grund av dataöverföringen leda till en viss fördröjning i rapporteringen. Salo: 672 (665) (+7) •. Restauranger som i huvudsak serverar mat får ta emot hälften av det normala kundantalet och vara öppna klockan 5–19. Restauranger får servera alkohol till klockan 19.00 och hålla öppet klockan 05.00– 20.00. •. CATARIINA SALO/SPT CORONA. I slutet av mars var incidensen som högst över 170. •. Barer får välkomna en tredjedel av det normala kundantalet inomhus. Till exempel kan de inte svara på frågan hur eller varifrån varianten kommit till Finland. – Riskgrupperna är så gott som helt vaccinerade fram till mitten av maj, säger överläkare Otto Helve vid THL. Gäller från och med den 30 april på Åland och i Södra Österbotten, Kajanaland, Mellersta Österbotten, Norra Österbotten, Lappland, Norra Savolax, Norra Karelen, Mellersta Finland, Österbotten, Satakunta och Södra Savolax. 2,8 procent (156 900 personer) har också fått en andra dos. Större sammankomster bör helst undvikas, uppger myndigheterna. Det innebär att restauranger i de områdena från och med fredag får återgå till basnivåns begränsningar. Restauranger får sälja hämtmat ännu efter stängning. Kimitoön: 68 (69) (-1) •. Alla kunder ska ha en egen sittplats, och både karaoke och dans är förbjudet. •. Finland har hittills tagit emot cirka 2,5 miljoner doser vaccin. THL och SHM påminner ändå om att epidemin fortfarande kan ta fart om viruset får möjlighet att sprida sig. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar dagligen utifrån uppgifter som införts i registret över smittsamma sjukdomar. Enligt onsdagens uppgifter vårdas 133 personer på sjukhus med anledning av coronavirusen, och av dem får 33 personer intensivvård. Det som ändå skiljer Europa och andra västländer från resten av världen är att vaccinationerna framskrider i rask takt. Barer får servera till klockan 18.00 och hålla öppet klockan 05.00–19.00. •. Alla tre fallen har upptäckts i coronatest som gjorts i mars. THL OCH SHM uppmanar finländarna att vara alerta under vappen och första maj. Det betyder att 86 613 finländare har bekräftats smittade av coronaviruset sedan epidemins början. Då man ser på de som fyllt 50 år är andelen 57 procent. Alkoholförsäljning tillåts klockan 7–17. För närvarande ligger incidensen för hela landet på 60,7 per 100 000 personer under de senaste fjorton dagar. Begränsningarna av kundplatserna samt ”dansförbudet” gäller inte uteserveringar. Orsaken att man inte talat om dem tidigare är att sekvenseringen har dragit ut på tiden, uppger THL. •. Pargas: 100 (100) •. Nådendal: 211 (211) •. De två senaste veckorna har 3 364 nya smittfall registrerats. •. Under den föregående 14-dagarsperioden var den 100. Begränsningarna i kundantalet gäller inte på Åland. Mellannivån •. Enligt THL finns det tills vidare inga bevis på att de existerande vaccinen inte skulle bita på den indiska varianten. – Om den positiva trenden fortsätter torde sommarens incidens vara låg. Gäller från och med den 30 april i Egentliga Tavastland. Båda två har passerat den ursprungliga varianten under våren. ÅU 9 FREDAG 30 APRIL 2021 CORONA NYHETER Finländarnas ansvarsfulla beteende har haft effekt Tack vare finländarnas ansvarsfulla beteende fortsätter coronaepidemin att avta, uppger Institutet för hälsa och välfärd (THL) och Socialoch hälsovårdsministeriet (SHM). Säsongsvariationen, vaccinationerna och finländarnas ansvarsfulla beteende kan ge en coronafri sommar. Ytterligare mellan 3 och 4 miljoner doser väntas komma före utgången av juni. – Trots att varianterna namnges efter vissa länder innebär det inte att de kommit därifrån, säger strategidirektör Liisa-Maria Voipio vid SHM. Begränsningarna av kundplatserna och dansförbudet gäller inte uteserveringar. •. •. GLOBALT SETT fortsätter antalet coronafall att öka. Men ju närmare sommaren vi kommer, desto mindre sannolikt är det. Svårt virusdrabbade områden •. Vill man fira så gör man det helst i små grupper, utomhus och utan att glömma säkerhetsavstånden. På torsdagen rapporterade myndigheten om totalt tre fall. 911 personer har hittills avlidit i covid-19. Coronaläget i Egentliga Finland •
Vanhanen sade att regeringen förhandlat om fonden utifrån det mandat som riksdagen i enlighet med Finlands grundlag gav regeringen. Sannfinländarna och Kristdemokraterna har tidigare meddelat att partierna inte godkänner fonden. Sannfinländarna ansåg att återhämtningsfonden är orättvis och att den inte gynnar finländarna. Det här handlar om en förhandling om Finlands ställning inom EU. Finansminister Matti Vanhanen (C) jämförde Finlands eventuella nej till fonden med en europeisk jordbävning eller en fullständig katastrof. Debatten gick het under riksdagens frågetimme där EU:s återhämtningsfond var ämnet. FÖR TILLFÄLLET ÄR Europas blickar riktade mot Finland eftersom landet är ett av de få medlemsländer som ännu inte godkänt fonden. Det hettade stundvis till i plenisalen då återhämtningsfonden diskuterades under riksdagens frågetimme på torsdagen. HANNE SALONEN/RIKSDAGEN ?Paketet är dåligt, men EU är viktigt för vårt parti. Finansminister Matti Vanhanen säger att ett nej till EU:s gemensamma återhämtningsfond leder till en katastrof. Haavisto sade att han själv varit nöjd över att unionen på sistone gemensamt starkt kunnat ta ställning till yttre hot. Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo sade att återhämtningsfonden är en mycket svår fråga för partiet. – Det är alldeles klart att unionen också ur denna synvinkel är en säkerhetsunion för oss. Frågan är speciellt aktuell just nu eftersom grundlagsutskottet i tisdags meddelade att två tredjedels majoritet kommer att behövas i riksdagen då omröstningen om Finlands deltagande i fonden sker. – Paketet innebär en maktöverföring till EU och det sänker Finlands självbestämmanderätt. Petteri Orpo, Saml. CATARIINA SALO/SPT DISKUSSION OM EU. RISKER FINNS. Vanhanen sade att Finlands nej skulle fälla hela fonden. ÅU NYHETER FREDAG 30 APRIL 2021 10 EU:s återhämtningsfond splittrade riksdagen EU:s gemensamma återhämtningsfond väcker fortsättningsvis stort missnöje bland oppositionen, speciellt bland Sannfinländarna. Sannfinländarna vill se en folkomröstning om återhämtningsfonden. EU är livsviktigt för Finland. REGERINGEN VAR tydlig i sin åsikt: om Finland säger nej till återhämtningsfonden kommer det att ha stora följder inte bara för Finland utan för hela EU. Sofia Westerholm SPT » » Finland är ett av de få länder som ännu inte har godkänt EU:s gemensamma återhämtningsfond och Europas blickar är nu riktade mot norr. EU är livsviktigt för Finland. Samlingspartiet har i sin tur meddelat att man kommer att rösta blankt då omröstningen sker. – Paketet är dåligt, men EU är viktigt för vårt parti. Utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) sade att unionen lever i en tid då nya hot dyker upp utifrån. Regeringen kallar ett nej till fonden för en total katastrof. Skulle inte det krävas en folkomröstning innan Finland förs in i en inkomstöverföringsunion som denna, frågade Sannfinländarnas Rami Lehto. Därför vill jag fråga vad det skulle innebära ur ekonomisk och säkerhetspolitisk vinkel om Finland säger nej till paketet, sade Orpo. Samlingspartiet känner sig delat inför omröstningen i riksdagen eftersom partiet har en avgörande roll i om Finland godkänner återhämtningsfonden eller inte. Dessutom handlar det enligt honom inte enbart om återhämtningsfonden, utan även om EU:s långtidsbudget för de kommande sju åren. – Det skulle vara en katastrof om EU mitt i denna coronakris skulle stå utan sin budget för de kommande sju åren. Arkivbild. – Ska vi nu ett år i efterhand plötsligt säga att mandatet inte spelar någon roll. Stundvis fick talmannen i plenisalen på torsdagen tillrättavisa ledamöter som talade på varandra och ljudnivån var under flera tillfällen hög. Unionen behöver sin budget
RÄSÄNEN SJÄLV anser sig inte vara skyldig till brotten. En vetgirig person lär sig att lyssna och ta emot råd. Varför går får folk ut på svag is (konkret men också bildligt) eller förtär ämnen de borde hålla sig ifrån. Mårten Mickos företagsutvecklare i Silicon Valley som trivs i Åbolands skärgård Nyfikna personer blir bättre ledare för de bryr sig om sina medarbetare. Det första fallet handlar om en text Räsänen skrivit, och där hon enligt åklagaren framfört åsikter och uppgifter som nedvärderat homosexuella. När folk säger ”man får ju inte vara dum” gör de reklam för sin nyfikenhet. Riksåklagaren är av annan åsikt. Om man orkar vara nyfiken så orkar man också med mer. Ingen orkar ha att göra med en som hela tiden påstår någonting, men alla vill ha en vän som frågar och lyssnar. Arkivbild. Centralkriminalpolisen (CKP) har slutfört förundersökningen om Försörjningsberedskapscentralens (FBC) interna agerande i samband med anskaffningen av munskydd förra våren. Men nyfikenhet behövs vare sig man blir vid sin läst eller tar sig an något hittills obeprövat. I det tredje fallet har Räsänen deltagit i Yle Puhes radioprogram, och enligt åklagaren då framfört uttalanden som kränkt homosexuella. Varför blir barn då så ofta tillsagda att inte ställa så många frågor. I alla sådana fall fanns det någon som ställde den nyfikna frågan ”Varför är det på detta viset?” och sedan ”Vad månne händer om jag gör på detta andra viset?” Den dag man slutar vara vetgirig börjar man tvina bort. Helsingfors tingsrätt har med sitt beslut förlängt tidsfristen för väckande av åtal till augusti 2021. Också vuxna förväntas vara nöjda med det de har och inte fiska efter nytt. ”Jag anser inte att jag har gjort mig skyldig till hot mot någon folkgrupp, inte heller förtal eller förolämpning. Riksåklagaren anser att Räsänens uttalanden nedvärderar och kränker homosexuellas jämlikhet och människovärde, och därmed överskrider de både yttrandeoch religionsfriheten. Det sägs att botemedlet mot leda och cynism heter nyfikenhet. OM NYFIKENHETEN tar överhanden får man svårt att koncentrerar sig på det som är viktigt och slutföra det man lovat. Man blir beroende av ständigt nya bekräftelser. Ärendet överlämnas nu för åtalsprövning. Det kan vara en allmogebåt i skärgården, en rymdraket på väg till mars eller ett nytt sätt att laga mat. I avsnittet sade Räsänen bland annat att homosexuella inte är skapta av Gud likt heterosexuella. Päivi Räsänen åtalas för tre fall av hets mot folkgrupp Riksåklagaren har beslutat att väcka åtal mot riksdagsledamot Päivi Räsänen (KD) för tre fall av hets mot folkgrupp. Det kan gälla världslig framgång eller andlig framgång, framgång i andras ögon eller framgång i ens egna, stor framgång eller mindre. Att kolla sin mobiltelefon stup i kvarten är en form av nyfikenhet på det nya. Räsänen säger att hon ändå går lugn och modig till rättssalen. Det finns ingen ålder då man måste sluta ställa vetgiriga frågor. Men varje ny dag har också ett nytt svar. Det visar sig att personen är eller var nyfiken. De talar om knep de lärt sig eller utvecklat. Stimulansen man får av att utforska och ta reda på ger energi att hålla på och inte ge upp. De undrar vad som kommer att hända. Centralkriminalpolisen inledde förundersökningen i maj 2020. Nyfikenheten följer oss hela livet. Därtill föreslår regeringen att de ordinarie inkomsterna minskas med 9 miljoner euro. Men tänk om kreativitet bara är en produkt av nyfikenhet och fördomsfrihet. Det andra fallet handlar om att Räsänen på sina konton på sociala medier har uttryckt nedsättande åsikter om att homosexualitet skulle vara skamligt och syndaktigt. Vetgiriga personer kan framstå som okänsliga, påflugna och irriterande. JUKKA SALMI INRIKES. MICKOS Förslag: Mer pengar till kultur och idrott Regeringen har överlämnat ett förslag till årets andra tilläggsbudget till riksdagen på torsdagen. Hon har enligt åklagaren bland annat skrivit att homosexualitet är en vetenskapligt baserad psykosexuell utvecklingsstörning. I utredningen har man klarlagt vilken roll FBC:s anställda haft i anskaffningen, om de agerat i strid med anvisningar om anskaffningar och om de förorsakat FBC skada. Nyfikenhet leder till tacksamhet och uppskattning av naturens under som existerar omkring oss. Riksdagsledamot Päivi Räsänen anser inte att hon gjort sig skyldig till hets mot folkgrupp. Det verkar helt möjligt för vem som helst att bli mer kreativ genom att öka på vetgirigheten och minska på fördomarna och de ingrodda åsikterna. Det är en drivkraft för förbättring av världen vi lever i, både i fråga om tekniska och sociala framsteg. När de frågas om nycklarna till deras framgång nämner de alltid en okuvlig vilja att ta in, förstå och tillämpa ny information. ÅU 11 FREDAG 30 APRIL 2021 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nyfiken i en strut Nyckeln till all mänsklig framgång ligger i nyfikenhet. Avsnittet Räsänen medverkade i hette ”Vad tänkte Jesus om homosexuella?”. Men det är ändå helt klart att nyfikenhet är en vinnande egenskap. Man lär sig hantera misstag. Det meddelar CKP på sin webbplats. Stödpaketet till dessa branscher föreslås bli omkring 226 miljoner euro. Åtgärderna skulle öka statens nettoupplåning med 286 miljoner euro. SPT Munskyddsköp går till åtalsprövning. Ta vem som helst som exempel på en framgångsrik person under vilken som helst definition av ordet framgång. Flera FBC-anställda och personal vid socialoch hälsovårdsministeriet samt arbetsoch näringsministeriet har hörts som vittnen. Nyfikna personer blir bättre ledare för de bryr sig om sina medarbetare. Regeringens årsberättelse, som också nu överlämnats till riksdagen, är ett dokument som utarbetas alla år. Hon skriver i ett pressmeddelande att riksåklagarens beslut att väcka åtal har överraskat och till och med skakat henne. En nyfiken person har lättare att få vänner. Efter ökningen skulle nettoupplåningen uppgå till omkring 12 miljarder euro. SPT » » Räsänen anser inte att hon gjort sig skyldig till hets mot folkgrupp. De flesta som kallas kreativa eller innovativa erkänner öppet att de tar inspiration från andra håll hela tiden. Varje detalj är uttänkt. Men det kan vara nästan omöjligt att förstå hur någon kunde komma på dem. CKP utreder ärendet som misstänkt grovt bedrägeri. SPT » » En betydande del av årets andra tilläggsbudget ska enligt regeringens förslag gå till att stödja kultur-, idrottsoch evenemangsbranschen. NYFIKENHETEN kan vara den öppna dörr genom vilken kreativiteten slinker in i ens personlighet. Varför säger vi ”nyfiken i en strut” i en vänlig men nedsättande ton. ÅTAL VÄCKS. Två personer är misstänkta. Nytt för förra årets årsberättelse är ett separat avsnitt om coronavirusläget. Under utredningen beslagtog polisen tillgångar till ett värde av sammanlagt över tre miljoner euro och två värdefulla bilar. Vissa lösningar är lätta att förstå. I alla dessa fall har det handlat om Bibelns lärdomar om äktenskapet och sexualiteten”, skriver Räsänen i pressmeddelandet. I årsberättelsen finns bland annat uppgifter om hur regeringspolitiken genomförts, hur ministeriernas verksamhet sett ut och hur läget med de offentliga finanserna är. Alla människor är inte nyfikna. Samma dag fick riksdagen även ta emot årsberättelsen för 2020. ”Jag litar på att Finland är en rättsstat där man respekterar de mänskliga rättigheterna religionsoch yttrandefriheten som finns inskrivna i grundlagen och i internationella avtal”, skriver hon. VI KAN TACKA människans nyfikenhet för det som är snillrikt. NÄR MAN FUNDERAR på saker och vill lära sig mer öppnar sig världens alla möjligheter. Det talas ofta om kreativitet som något medfött eller något som är svårt att lära sig. Man blir också självsäker och driven när man märker hur mycket det finns att göra till och med för en så enkel person som en själv. Man blir ödmjuk när man märker hur litet man förstår. Den andra tilläggsbudgeten föreslås höja anslagen med 277 miljoner euro. Mot nyfikenhet finns det lyckligtvis inget botemedel. Utredningen om själva munskyddsaffären mellan varuleverantören och FBC är inte klar. Varje ny dag har nya frågor. Men alla människor som når framgång, inre eller yttre, är det. Tre personer misstänks för missbruk av förtroendeställning. Därtill innehåller förslaget bland annat ett tilläggsanslag på 40 miljoner euro för att ersätta de restauranger som led ekonomiskt av restaurangstängningen. Polisen har också utrett ett fjärde fall där Räsänen stod misstänkt för hets mot folkgrupp, men brottsutredningen har i det fallet lagts ner. Nyfikenheten kommer dock inte utan sina fallgropar. REGERINGEN FÖRESLÅR att pengarna i hög grad ska gå till att stödja kultur-, idrottsoch evenemangsbranschen, som alla drabbats hårt av den pågående epidemin. Planen är att den förundersökningen ska bli klar innan semestertiderna. Sakta men säkert blir man bättre på det man kan, eller det man tidigare inte visste något alls om
moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den västliga vinden är måtlig eller frisk, hårda vindbyar i Österbotten. 02 274 9900 Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. +2 +1 +5 +7 +3 +6 +7 +8 +9 +8 10 +9 +2/ +2/ +3/ +5/ +4/ +4/ +4/ +4/ +8 +7 +9 10 11 +7 +8 +9 10 9 6 6 8 10 10 Ons +6 +5 +5 +6 +8 +9 +7 +8 Tor +4 +4 +5 +6 +9 +9 +7 +9 Fre +4 +4 +5 +5 +6 +7 +5 +6 Lör +3 +4 +5 +5 +7 +8 +6 +7 Russarö 3 S 10 Utö 3 S 10 Kumlinge 5 S 7 Åbo -1cm Föglö +1cm Hangö -6cm Amsterdam 14 1 Aten 22 1 Berlin 16 5 Bryssel 18 1 Budapest 16 4 Dublin 16 2 Frankfurt 18 2 Köpenhamn 9 5 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 24 4 London 15 1 Madrid 20 2 Malaga 19 3 Mallorca 22 1 Moskva 8 1 New York 14 8 Oslo 9 1 Paris 20 1 Prag 15 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 18 1 Rom 16 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 9 4 Tallinn 6 5 Venedig 16 3 Warszawa 11 5 Wien 18 3 Zürich 17 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. Inkl. 10 dagen före publicering. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 30 APRIL 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1005 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s I landets södra och mellersta delar är det mest klart uppehållsväder, på morgonen lokalt dimmigt. I landets norra del är det halvklart till mulet och lokalt förekommer snöeller regnskurar. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Temperaturen är 6 till 12, i norr 2 till 7 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
I morgon: Första maj. Den omfattar gatuoch parkträden på grönområdena som sköts av Åbo stads fastighetsaffärsverk och uppdateras med femton års mellanrum. DEN SJUKDOM som läsaren trodde hade drabbat trädet är en svamp som kan leda till att grenarna växer ihop på ett onormalt sätt. fi från Åbo domkyrka den 15 maj klockan 19.30. Man kan rösta fram till tisdagen den 4 maj. Alla träd som planterats på stadens områden är registrerade. Namnsdagar i dag: Mia, Mirjam, Mirja, Miia, Mira. Du får deltagarlänken till föreläsningstillfället genom att anmäla dig till gerd.hakalax@muistiturku. Psalmkvällen sänds live.. De flesta sänder in frågor via stadens webbtjänst, det är sällan som de ringer. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Visst får vi in en del respons och frågor av invånarna. Då det gäller naturen ställer invånarna frågor om allt mellan himmel och jord. Deltagarlänken skickas dagen innan föreläsningen. fi. »» Egentliga Finlands Minnesförening Vi ordnar en virtuell föreläsning om Trygghet för minnesfamiljer! Välkommen med på den avgiftsfria föreläsningen 5.5 klockan 10– 11 på Microsoft Teams. Aki Männistö, trädexpert » » Den här gången var det en kvistboll som förbryllade en läsare. – Det är ett fågelbo, säger han. Med kvällen vill församlingen även uppmärksamma Finska Missionssällskapets miljöarbete. Rättare sagt var det en boll av kvistar som fångade uppmärksamheten, och läsaren misstänkte att det var frågan om en trädsjukdom. Åbo svenska församling ordnar en virtuell önskepsalmkväll. I den granskas träden utgående från bland annat kulturhistoria, stadsbild, mångfald, trädarter, byggande och underhåll. På Trädgårdsgatan står de på brunnar, för att smidigt kunna suga åt sig regnvatten trots att vägen är asfalterad. – Ibland ställer folk också frågor om naturen i allmänhet, till exempel om vilka träd som planterats där man bor. EN AV ÅBO stads uppgifter är att ta emot respons från invånarna, även om stadens natur. Det visade sig att det var frågan om ett vanligt fågelbo. DET FÄLLS NÅGRA hundra träd i Åbo varje år och tusentals träd beskärs. HEM NÄRA LIVLIG GATA. Åbo har en trädstrategi för stadens över 33 000 träd, som hittas via stadens webbsida för den som är intresserad. Åbo stads trädexpert Aki Männistö kan genast svara på frågan om vad det är för slags ”boll”. En boll av grenar på ett ungt träd förvirrade en läsare. Önska en psalm – församlingen sjunger den kanske på virtuellt evenemang Tummen upp för KMarket Kompis för trevlig och artig personal, hälsar en dam från Kimito och en från Västanfjärd. – Det är ganska vanligt. Svampen drabbar oftast glasbjörkar, enligt Männistö. Flera sorters småfåglar kan ofta hitta en tillräckligt bra livsmiljö i städer. Det gäller bland annat park-, skogsoch friluftsområden samt trädfällningar och träd som de tycker borde undersökas, fällas eller beskäras. Den sänds via www.virtuaalikirkko. Medverkande: Malena Björkgren, Maria Björkgren-Vikström, Otto Lindén, Rami Nurmi och Marjo Danielsson. De tio psalmer som fått flest röster sjungs under psalmkvällen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Åbos trädexperter får frågor om allt mellan himmel och jord De turkiska hasselträden som planterades på Trädgårdsgatan då cykelvägen byggdes ut för ett par år sedan orsakade nyligen en läsare huvudbry. Valborg, Vappu. ANNINA SUOMINEN ÅBO. EMMA STRÖMBERG HÄR SJUNGS DET. ÅU SOLSIDAN FREDAG 30 APRIL 2021 14 5.29 21.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.29, ner 21.29, i morgon upp 5.26, ner 21.31. Då någon av stadens arborister undersöker träd ute på fältet dyker det ibland upp nyfikna människor som undrar vad de sysslar med, säger Männistö. Det finns gott om buskar och träd att bygga bo i, de hittar mat och vänjer sig ganska snabbt med människor, säger Männistö. Den som vill kan gå in på församlingens webbsida och rösta bland några utvalda psalmer eller föreslå en egen favorit. De gillar torra och heta somrar, har blivit en del av stadens trädplan och planterats på en del områden i Åbo de senaste åren. Är det vanligt att en fågel bygger bo i ett träd så nära en livligt trafikerad gata. Turkisk hassel, alltså de som planterats på Trädgårdsgatan, passar med tanke på framtidens klimatuppvärmning, enligt Männistö. – Visst får vi in en del respons och frågor av invånarna
Försäljningen av sockerfria läskedrycker har ökat med cirka 55 procent under åren 2016–2020. Överlag finns det inte många ettor till salu, vilket betyder att de som finns går åt. Efterfrågan på små bostäder har däremot minskat tydligt, vilket även återspeglas i antalet genomförda bostadsaffärer, säger Jukka Rantanen, vd för Sb-Hem. Enligt Karjalainen beror det här delvis på att studerande flyttat tillbaka till hemorten då studierna sker på distans. ÅU NYHETER FREDAG 30 APRIL 2021 16 Sparbanksgruppen: Produktionen av hyresbostäder motsvarar inte behoven Enligt Sparbanksgruppen motsvarar produktionen av fritt finansierade hyresbostäder inte dagens behov. I fjol utgjorde de nästan hälften, cirka 47 procent, av den totala försäljningen av läskedrycker. En investering i en bostad anses ge högre avkastning än att spara pengarna på banken nu när räntan är låg, och medföra en mindre risk än en börsplacering. I ett pressmeddelande anger Bryggerioch läskedrycksindustriförbundet den minskade importen från Estland på grund av resebegränsningar kopplade till coronapandemin som en orsak till ökningen. Den totala försäljningen av bryggeriprodukter var cirka 168 miljoner liter, vilket innebär en tillväxt på 4,4 procent. Jeanette Östman SPT » » När nya hyresbostäder byggs beaktar man inte att finländarna vill ha allt större bostäder, uppger Sparbanksgruppen. BASTI KARJALAINEN, fastighetsförmedlare i Raseborg och företagare inom Sb-Hem, håller med om att efterfrågan på små bostäder kan vara liten i större städer som Helsingfors. – En del investerare utifrån har investerat i Raseborg och hyr sedan ut bostaden. Arkivbild. SOFIA WESTERHOLM/SPT. Med tanke på boendepreferenserna borde man fundera på hur klokt det är på lång sikt. Utbudet är begränsat till de höghus som redan finns. Ökningen förklaras också med att konsumenterna köpt hem drycker under tiden som restaurangbegränsningar varit i kraft. – På många orter finns det för närvarande ett skriande behov av stora höghuslägenheter, radhusbostäder och enfamiljshus. Coronapandemin och det ökade distansarbetet har gjort att finländarna vill ha en större bostad. SPT » » Restaurangbegränsningarna verkar inte ha haft någon stor effekt på ölförsäljningen under årets första kvartal. Här i Raseborg går allt åt, även mindre bostäder som ettor och tvåor, både köpobjekt och hyresbostäder. Karjalainen konstaterar samtidigt att det inte byggs nya hyresbostäder i Raseborg. I Raseborg går allt som erbjuds åt, säger fastighetsmäklare Basti Karjalainen. – De regionala variationerna är stora. Av de så kallade milda alkoholdryckerna var det endast ölförsäljningen som minskade något jämfört med i fjol, med cirka en procentenhet. CORONAN PÅVERKAR. – Då väljer de hellre en egen bostad än flyttar hem till föräldrarna. – Inom hyresbostadsproduktionen görs bostäderna nu så små som möjligt. MIKAEL PIIPPO/SPT Försäljningen av bryggeriprodukter ökade Försäljningen av läskedrycker ökade med cirka 6 miljoner liter under januari-mars, vilket är drygt 11 procent mer än under motsvarande period i fjol. Försäljningen av cider ökade med 2,9 procent och försäljningen av så kallade long drink-drycker med 1,7 procent. Men när nya ägarbostäder byggs beaktas det kravet på fler kvadratmetrar, tvärtom så blir hyresbostäderna allt mindre. Enligt Sparbanksgruppen har efterfrågan på små bostäder minskat tydligt under coronapandemin, vilket återspeglas i antalet genomförda bostadsaffärer. På så sätt har coronan varit en räddning för landsbygden. För mineralvatten var ökningen måttligare, cirka 8,6 procentenheter. – Men de regionala variationerna är stora. Det som tidigare kunde ta veckor eller månader att sälja går nu vidare på ett par dagar. Det här återspeglas i en kraftig ökning i efterfrågan på och antalet affärer med enfamiljshus och radhusbostäder i hela Finland, skriver organisationen i ett pressmeddelande
18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 19.20 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 17.35 Eilisen ääni: Joko vappuna vaolle kevät keikkuen tulevi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 10.00 Podd: Fatta grejen. Saako töissä nukkua. 17.10 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. Del 1 av 24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2021. 9.25 Gudstjänst (R) 10.10 Möte med (R) 10.25 Universitetets djursjukhus (R) 10.55 Född på tv – sju år efteråt (R) 11.25 SVT Forum: Första maj 13.30 Fiskeliv (R) 14.00 Utrikesbyrån (R) 14.30 Ekonomibyrån (R) 15.00 Sametingsvalet 2021 (R) 15.30 Tasha17K (R) 16.00 Sanningen om hemmaträning (R) 16.50 Naturdagboken (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Bokklubben – Kirjaklypi (R) 17.35 Vetenskapens värld (R) 18.35 Teckenspråksartisterna i Mello 18.50 Världens historia: Mayarikets dolda värld (R) 19.40 Romantik på bio 20.55 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 16.00 Önska. 18.00 Amerikas antikälskare. 14.00 Al Pitcher – big in Sweden. 10.10 Löytöretki tuntemattomaan. 0.30 Rapport. 2.35 Bäst i test. En inhemsk realityserie. 12.30 Moniääninen Eurooppa: DDR:n viimeinen mahtimies vaatii kansalaisdemokratiaa Eurooppaan. 19.00 Bolibompaklubben. Del 11 av 24. 2.55 Gränsbevakarna Amerika. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Octonauterna. 5.05 Ruokamatkalla USA:ssa. Del 7 av 10. 15.52 Radio Suomen Vappu. 18.00 Ett fall för KLURO. Svensk underhållning från 2021. 21.30 Iltasoitto. 16.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Vappu. 18.44 Vega Musik. 14.00 Rempalla tuloja. 1.55 Kejsar Aarnio. Dagens viktigaste nyheter. 12.30 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo. Del 21 av 22. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 279/365. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Människornas parti 10.25 Kvartetten som förenades 11.45 Oförglömlig: Georg Malmsten 12.15 Oförglömlig: Esa Pakarinen 12.45 Droppen 12.50 RSO i Musikhuset 13.40 Vintagevärlden 14.10 FORK: The End 15.20 Unge kommissarie Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Viisukupla Eurovisionsbubblan 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Björnliv 19.33 Sagor om sjöarna 19.40 Scott & Bailey 20.25 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt Irma, 74, lever ensam sedan hennes man Matti togs in på vårdhem. 18.00 Ehtookellot: Alajärven kirkon kellot. 0.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.15 Levande låtar, döda diktare: Heikki Kuula och Yona 20.25 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt. 21.00 The big bang theory. 7.53 Onnen sävel. 5.45 Lunds studentsångare.. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Ken kuulee ääntä rakkauden. 11.15 Top Gear. 2.00 Yle Uutiset. Del 1 av 6. LIV FI 6.00 Astral-TV. 8.05 Onnen sävel. 14.35 Elokuva: EDtv. 23.30 Tulossa: Big Brother Suomi. 17.30 Vega Musik. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.14 Sportliv 20.22 Betrodd man 2 20.35 The Graham Norton show 21.25 Volleyboll: Grupa Azoty Kedzierzynkozle–Trentino Itas CEV Champions League. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.35 Diili. 19.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 23.55 Annabelle (Film: Annabelle 2014). 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 13.02 Levylautakunta. 16.30 Liv D: Rakastuinkin naiseen. 9.00 Remppa vai muutto. 20.00 TV4Nyheterna. 20.25 Min bror kollokungen. 19.01 Monsterskolan. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Suomi–Saksa. Del 16 av 31. 14.02 Radio Suomen Vappu. 8.00 Nyheter. 10.30 Rantatalot remontissa. 20.00 Suurmestari. 1.50 Möte med. 8.00 Prisma: Naturens tidevarv. TV4 6.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.30 Remppa vai muutto. 8.45 Molang. 22.50 Cop land Amerikansk kriminalfilm från 1997. 8.30 Superhjälparna 9.00 Adam & Eva 9.30 Trädgårdstider 10.30 Ånga om sommaren 11.00 Mat med bröderna Price 11.44 Detta om detta 12.00 Eppu Normaali film 13.45 Foundry 13.50 Sånger om Utopia Agit Prop 14.50 Nattflykt 15.25 Miki Liukkonen, den andre 15.55 Matresa i Frankrike 16.55 I främsta ledet 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 7. 18.00 Yle Uutiset. 12.05 Urheiluradio. 23.00 X3M Nonstop. 16.10 Keväinen Faunin iltapäivä. Del 4 av 6. 2.45 Sportnytt. 21.00 Nyheter. 18.20 Claude. 10.00 Klasariparatiisi: Tansseja, karnevaaleja ja Härkä katolla. 7.00 Yle Uutiset. 0.05 Nattklassiskt. 15.02 Radio Suomen Vappu. 20.00 Wheeler Dealers. 19.45 Sommarskuggan: Skuggornas dal. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.5 6.52 Nicke Nyfiken 7.15 Stora maskiner 7.19 Greta Gris 7.24 Katja Katt 7.35 Lilla Tvåan 7.36 Q Putte 5 7.48 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.12 Ricky Zoom 8.24 Jönneli 8.35 Elitklassen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 1.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Spongo, Fuzz och Jalapeña 9.23 Grizzy och lämlarna 9.30 Peter Pan 9.53 Hullabalooba 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Hitmätaren 10.51 Hitmätaren 11.45 Sportfinland 14.40 Pirjo 14.45 Från villebråd till måltid 15.45 Mikko Alatalo den finska resegrabben 70 år 18.00 Volleyboll: CEV Champions League CEV Champions League. 7.45 Charlie och Lola. 17.10 Urheiluradio. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Petos 0.40 NCIS: New Orleans. Merisää. 13.35 Unelmahäät. 8.15 Kiri & Lou. 17.30 Toisenlaiset teiniäidit. 23.40 Kosmos sedan urminnes tider. 18.30 Kvartsamtalet Del 5. 0.40 The Bourne legacy. 11.00 X3M Lördag. 19.30 Afrika med Ade Adepitan. 21.03 Vegatoppen. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Stan & Ollie 22.30 Tänk om. 15.35 Musiikkikamari. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.35 Vega Musik. 18.00 Nyheter. 16.00 Playing for keeps. 21.30 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo. TV3 6.10 The real housewives of Orange County. 3.00 Yle Uutiset. 15.00 Svenska truckers. 10.00 The real housewives of Atlanta. 18.55 Keno. 7.10 Älska din trädgård. Del 5. Del 4 av 10. 18.10 Pyjamashjältarna. 17.00 Nyheter. 6.55 Ti och Mo. Populärvetenskap för nyfikna människor. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Muodin ja muotoilun tulevaisuus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Pirata & Piloto. 22.05 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 10.00 Orka bättre. 20.14 Sportliv. 1.35 C.S.I. 6.45 Monsterskolan. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. U18 MM. 12.30 Onnenpyörä. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 1.00 Ung och tvångsintagen. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 15.15 Vainaja kaupan päälle 3/6. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 6.15 Valborgskonsert från Nya Älvsborgs fästning (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Solens mat (R) 8.15 Landet runt 9.00 Uppdrag granskning (R) 10.00 Tumba – en släktsaga (R) 12.00 Engelska Antikrundan (R) 13.00 Sanningen om hudvård (R) 14.00 Vem bor här. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 22.00 Nyheter. 21.15 Fraktfartyg i Arktis. 20.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. 21.20 Poppikoulu. 6.35 Gaspard och Lisa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk komedi från 2011. 20.00 Syke. 19.15 Hej Jycke. 18.00 Stadi vs. 20.00 Suurmestari Jakso 6/10. Täydellinen työntekijä. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Kameler norr om polcirkeln. 21.30 Överlevarna Finland Extra Del 10 av 15. 23.00 TV4Nyheterna. Amerikansk thriller från 2012. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 20.55 Djungelpuls. 8.05 Kuusi kuvaa museonjohtaja Kalle Kallion elämästä. Det skummar under ytan när tävlarna försöker utreda hur det egentligen står till med allianserna. 14.30 Häät sulhasen tapaan. 13.00 Klassinen kattaus. 9.40 Radio Suomen Vappu. 1.20 Ensamma tillsammans. 7 oikein suomalaisia unelmia. 8.30 Nanny. I rollerna: Leslie Nielsen. 0.49 Ny film: Guldbröllop. 9.00 Will & Grace. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Vintiöiden kosto. Amerikanskt drama från 2017. 22.00 Dolda tillgångar. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Teemalördag visar 20.01 Pet Shop Boys: West End Girls 20.05 Pet Shop Boys: It couldn’t happen here 21.27 Pet Shop Boys: Being Boring 21.32 Pet Shop Boys: Inner Sanctum 23.20 Kino: The Monkees: Head 0.45 Ny film: Men. 12.00 Top chef jr. 11.00 Mutsi. 10.00 Yle Uutiset. I studion. 18.05 Dokumenterat: Kungens kavallerister, och annat vanligt folk. 20.00 Mästarnas mästare. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 7.00 Lailaland. 8.50 Eilisen ääni: Vapun tuntoja. 11.00 Riku Siivosen täydellinen elämä: Täydellinen työntekijä. 23.05 Stand up! 0.05 JIMD: My Big Fat Fetish. 18.05 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 20.03 Vega Dans. 15.30 Pantbanken. Del 10. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.05 Sara och Anka. 8.20 Tilde. 15.50 Veneilysää. 7.50 Merisää. Skräckfilm om den besatta Annabelle-dockan, som John köper i present åt sin gravida fru Mia. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.35 Paratiisihotelli USA. 17.00 Will & Grace. 19.02 Musik. 23.00 Temptation Island Suomi 9 Extra. 0.40 Fool’s Gold kultaakin kalliimpaa. 11.00 Sinkkuillallinen. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 Riddarprinsessan Nella 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Farmen Finland 10.30 Villa & Utedass 11.30 Rik på renovering 12.00 Dance Moms 13.55 Toy Story 3 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Finlands auktionskung 18.05 Mannen och det nakna vapnet 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi 20.00 Överlevarna Finland Del 10 av 15. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 7.25 Draken Digby. U18 MM. Del 1 av 5. 4.25 Myytinmurtajat. 15.30 Pöllötöllö. 21.00 Loney Dear – unplugged på Atlantis. 7.15 Alfons Åberg. Saako töissä nukkua. 21.02 Urheiluradio. 21.00 The wolf of Wall Street. 2.50 Elämää Philadelphiassa. 12.30 Masked singer Sverige. 5.50 Merisää. Amerikansk romantisk komedi från 2012. 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 21.00 Temptation Island Suomi 9. 19.00 Nyheter. 9.05 Studenterna firar första maj. 11.00 The real housewives of Melbourne. 3.55 AstralTV. 10.30 Finlands auktionskung. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 6/10. 18.40 Kanaler, båtar och kärlek. 10.03 Vega Lördag. Efter försåtet. (R) 15.00 Bäst i test (R) 16.00 Basket: Svenska basketligan 18.00 Fotboll: Inför EM 18.25 Jens i vildmarken Norskt fritidsprogram från 2020. 23.00 Iltahartaus. 21.27 Pet Shop Boys: Being Boring. 12.25 Radio Suomen Vappu. 1.10 48 timmar efter brottet. Dikt och desinformation. Amerikanskt drama från 2016. 20.30 Hotet mot antibiotikan. 16.00 Kari-Anne. 3.00 Arman under Polstjärnan. 0.00 Luonnon oudoimmat mysteerit. 18.05 Duellen. 12.50 Äänitarina. 15.55 Yle News. 18.35 Familjen Rävling. Del 2. 13.55 Tilt Esports. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.00 Nyheter. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.20 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.45 Rock star. 20.30 Postkodmiljonären. 19.55 Agenterna. Del 6 av 13. 17.50 Musiikkikamari. 7.03 Onnen sävel. 16.30 Schitt’s Creek. 11.00 Yle Uutiset. Terävä eläkeläisrouva Laura ostaa antikvariaatista vanhan kelanauhurin. 18.50 Merisää. E-post: kvanthopp@yle.fi. 7.05 Dr Phil. 19.10 Maja Sprall. 15.30 Ishockey: SHL. 8.55 Alla tiders första maj. 14.30 Superkauppiaat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Sjölyckan. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Helsingin kaupunginorkesterin vappumatinea. 11.25 Simpsonit. 21.00 The Accountant. 0.35 Kvinnor och cava. Del 3 av 5. 2.35 Arktiset vedet. 3.05 Kutsun sinua, kummitus. 1.40 Onnenpyörä. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Hej Jycke. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.10 Ketonen & Myllyrinne. 18.30 Farmi Suomi. 19.40 Something borrowed. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 17.05 Norrena & Frantz. 2.05 Bokklubben – Kirjaklypi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Myyrä. 4.00 Jääkiekko: USA–Suomi. 21.00 Snooker: MM-kisat. Del 9 av 40. 0.35 Mitt namn är Nobody. Terävä eläkeläisrouva Laura ostaa antikvariaatista vanhan kelanauhurin. 23.02 Yöradio. 21.00 Muren. 21.50 Merisää. 9.05 Ylioppilaiden Vapun vastaanotto. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Viikingit Amerikassa. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.35 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 18.55 Radio Suomen Vappu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 18.10 Lauantain toivotut levyt. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 10 av 10. Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Daniel Tigers kvarter. Redaktör: Marcus Rosenlund. 19.00 Frendit. 8.10 Diesel Brothers. Lande. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 16.30 Antikduellen. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.54 Yöradio. Del 18 av 24. 19.15 Vega Dans. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.15 Ihana kamala välikuolema. (R) 13.00 Riku Rikas 15.00 Stadi vs. 12.08 Radio Suomen Vappu. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 5 av 15. 7.25 Aamusoitto. 23.40 SmackDown. Lande (R) 16.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 16.30 Penkinlämmittäjät (R) 17.30 Joonas Nordman Show (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 3.05 Will & Grace. 23.10 Yöklassinen. 5.20 Lailaland. Del 36 av 38. Del 4 av 6. 2.05 American Chopper. 21.00 Let’s dance. 15.20 Poppikoulu. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.35 Monet ovat minulta kysyneet: Missä päin Suomea kannattaa mökkeillä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Rantatalot remontissa. 19.30 Paddingtons äventyr. Del 7 av 10. Missä päin Suomea kannattaa mökkeillä. 22.00 Naturens vilda krafter. Svensk realityserie från 2021. 15.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. Perjantai (R) 11.00 MasterChef VIP (R) 12.00 Kenen kotona. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Italiensk-fransk westernkomedi från 1973. 6.20 Arktiset vedet. 13.03 Fritt fram. 12.35 Lejongrottan USA. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 11 av 18. 14.00 Lyxfällan. 21.55 Radio Suomen Ilta. Del 3 av 8. 3.25 Pietarin kapellimestari. 20.00 Lunds studentsångare Svensk underhållning från 2021. 18.00 Dinosaurusten jäljillä. 21.00 Loney Dear – unplugged på Atlantis 21.55 Kulturstudion (R) 22.00 Zara Larsson möter Sveriges Radios Symfoniorkester 23.00 Kulturstudion (R) 23.05 Suits 23.45 Bates Motel (R) 0.30 Girls. 9.03 Vega Lördag: Lyran och Akademen sjunger in våren. Hennes ekonomi är dålig till följd av små pensioner och stora apoteksräkningar. 16.08 Vega Eftermiddag. ÅU 17 FREDAG 30 APRIL 2021 LÖRDAG 1.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 7.15 Aamuhartaus. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Suomalaisen barokkiorkesterin konsertti: Ikuisesti sinun. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.35 Tilde. 22.55 Historiska hemligheter. 18.45 Are you afraid of the dark. 13.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. Del 11. 4.59 Astral-TV. 17.55 Nationalskattens hemligheter. 17.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset Jakso 5/10. Del 3 av 6. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest repris. Del 3 av 12. Mika Saarelainen. 0.35 Djurens ålderdom. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Bing. 1.05 Yllätystuunaajat. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 3.30 Astral-TV. 7.02 Sää. 11.30 Suuri leipurikisa. 19.05 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 3.20 Aftermath. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Radio Suomen Vappu. 22.00 Morden vid kustvägen Brittisk kriminalserie från 2021. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 I den fartfyllda andra delen av Den nakna pistolen deltar alla de centrala stjärnorna från den första delen. 7.05 Wheeler Dealers. KUTONEN FI 6.05 Xtreme Waterparks. 1.02 Levylautakunta. Amerikansk komediserie från 2017. 7.05 Hartaita säveliä. JIM 6.00 Astral-TV. 19.00 Yle Uutiset ja sää
14.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Svensk realityserie från 2021. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 22.55 Afrika med Ade Adepitan. 12.00 Nyheter. 16.55 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo. 20.30 Duellen. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 4/70. James Betagh (The Harp Consort/Andrew Lawrence-King).Field: Nokturno n:o 14 Cduuri (Miceal O’Rourke, piano). 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Supernova Remix. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.10 Iknarf och Knarf. 22.00 Historiens myter och sanningar. 7.30 Greta Gris. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Jone och stjärnorna. 23.55 Storbritannien från svartvitt till färg. 8.17 Lilla Tvåan. 23.00 TV4Nyheterna. 11.00 X3M Morgon Remix. 3.50 Astral-TV. Uutiset ja sää radiossa. 15.25 Sveriges yngsta mästerkock. 0.45 Världens heliga platser. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Myyrä. Del 7 av 10. 23.00 Pleppo. 12.30 Let’s dance. 2.05 RAW. 22.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 6.00 Astral-TV. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.02 Näistä levyistä en luovu. I denna komedi vinner Mr. 13.55 Let’s dance – resultatshow. 12.05 Urheiluradio. 1.05 Yllätystuunaajat. U18 MM. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Nina får varken tag på Tomas eller Ivan. 7.30 Vega Musik. 9.10 Will & Grace. Del 6 av 10. 5.50 Merisää. 12.08 Kansanradio. 11.00 Nyheter. 6.55 Kojsagor. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Jätteöverraskning! Big Brother -huset öppnar sina dörrar redan i maj denna gång för kändisar! En inhemsk realityserie. 8.05 Lilla prinsessan. 7.40 Wheeler Dealers. 3.50 Valheenpaljastajat. 7.50 Merisää. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.20 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Ex-Onnelliset (R) 11.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 12.00 Sukuni salat (R) 13.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 14.00 Pöllötöllö (R) 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.25 Fantastiska uppfinningar. 10.00 Nyheter. 8.19 Vov-patrullen 8.42 Lilla Tvåan 8.43 Leksakshörnan 8.55 Namnsdagsgratulationer: 2.5 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Jessie och Janni detektivtvillingarna 9.47 Vetenskap X Mauton 9.54 På medeltiden 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Hitmätaren 10.55 Sjukhuset i Holby City 11.35 En ny dag 13.25 Jope-show 13.51 På väg mot EURO 2020 i fotboll 14.17 Sportfinland 16.13 Fraktfart i det arktiska Kanada 16.56 Korpelas gatlopp 19.30 Drömmen om Lappland 19.57 Kampanjen Lahjoita puhetta 20.00 Unelma Lapista 20.10 Pirjo 20.15 Legendariska fotbollstränare 21.00 Get the gringo 22.35 Stacey Dooley: Hemliga filmare på nätet 23.20 100 vaginor 20.00 Unelma Lapista. 21.00 Juliet, Naked. LIV FI 6.00 Astral-TV. Jakso 2/10. Melartin (sov.): Joki (Kim Borg, basso, ja Pentti Koskimies, piano).Schubert: Teema Viisi muunnelmaa Allegretto (4. 13.03 Gudstjänst. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 11.45 The real housewives of Melbourne. 18.50 Musiikkikamari. 2.15 All världens byggskandaler. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 15.30 Rantabaari. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 331/365. 7.00 Det sitter i väggarna. 0.00 Nattklassiskt. 15.50 Veneilysää. 8.40 Arvokaman etsijät. 17.00 Liv D: Ihana ökyelämä. 22.00 Robinson. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.03 Tack och lov. 11.15 Hoppets skola. 18.10 Fraktfartyg i Arktis. 15.00 Nyheter. 0.00 Arktiset vedet. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. Del 11 av 12. 19.40 Heidi. Del 9 av 12. 22.00 Snöänglar Svensk dramathrillerserie från 2021. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 23.10 Yöklassinen. 2.50 Identiteettivarkaus somessa. 19.02 Urheiluradio. 11.50 Top Gear. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 16.30 Sunnuntaivieras. 14.00 Nyheter. 9.15 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 18.00 Yle Uutiset. Del 5 av 8. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Kadonneen jäljillä. 18.40 Monsterskolan. 8.00 Hej Jycke. TV4 7.00 Dr Phil. 20.00 Så lever jag. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 My Little Pony: Pony life 7.05 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Rik på renovering 12.00 Tulossa: Big Brother Suomi 12.05 Dance Moms 15.00 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo 15.05 Monsters, Inc. 10.00 Jumalanpalvelus Haapajärven Kristuksen kirkastumisen kirkosta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 331/365. 4.00 Ota rahat ja juokse. Del 6 av 16. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.35 Eilisen ääni: Oravia Seurasaaressa. Del 15 av 21. 11.10 Elokuva: EDtv. 19.00 Bingolotto. 21.00 Mästarnas mästare. 16.55 Bonde söker fru – casting. 10.45 Löytöretki tuntemattomaan. 18.55 Dox: Apollo 11 – de första stegen på månen. 3.00 Astral-TV. Kirjojen syntytarinoita kirjailijoiden kertomana. 7.25 Louie & Yoko bygger. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Missä olit, kun... 21.00 Robinson – Gränslandet. 2.40 Narcos: Mexico. Del 9. 19.02 Jazzklubi. 21.50 Merisää. 7.29 Lilla Tvåan. 18.30 Mästerflygarna. 1.05 Morden vid kustvägen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 6.15 Arktiset vedet. Del 3 av 13. 19.45 Top Gear. 20.00 Yle Uutiset. Del 23 av 47. 12.05 Horisontti. 2.05 American Chopper. 20.00 Wheeler Dealers. 6.58 Kille och zoovagnen. 16.10 Min låtsasfru. 22.00 Jason Bourne. Del 3 av 12. 15.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 5.50 Lailaland. Del 11 av 24. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 19 av 24. 10.00 Gudstjänst. 7.45 Biet Maya. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: USA–Suomi. 20.02 Urheiluradio. 8.00 Den vida naturen: Björnliv. 20.55 Djungelpuls. 20.30 Bingolotto, forts. Del 4 av 52. 23.15 The wolf of Wall Street. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.00 Amerikas antikälskare. 1.30 Yökylässä Maria Veitola. 22.15 Josefin & Florin När den 22-årige rumänske tiggaren Florin träffar den 38-åriga svenska singelmamman Josefin utanför mataffären uppstår kärlek direkt. 12.00 Sinkkuillallinen. 14.03 Kaffekvarnen. 17.00 Burgermannen i Finland. Lande. Kansa vaikeni. 17.15 Kosmos sedan urminnes tider. Del 3 av 5. Jakso 8/10. 13.00 Nyheter. 12.00 Lejongrottan USA. 20.30 Sommaren -85 Del 3. Del 9 av 40. 12.45 Merisää. 7.10 Alfons Åberg. 17.00 Stadi vs. 4.50 Arktiset vedet. 6.53 Ticktack. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 1.05 Jägarna. 8.25 Pyjamashjältarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 9.45 Elämää Tsernobylin jälkeen. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! 8.00 Solens mat (R) 10.00 Quincy (R) 11.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 12.10 Anslagstavlan 12.15 Go’kväll (R) 13.00 Engelska Antikrundan (R) 14.00 Basket: Svenska basketligan 16.00 Innebandy: Falun– Storvreta 18.30 Fotboll: Inför EM Svenskt sportmagasin från 2021. 7.35 Pirata & Piloto. Man har kommit halvvägs i tävlingen och farmarna lagar nya maträtter och fiskarr Smekmånaden är över och tävlingen hårdnarr. 12.35 Symbolernas hemliga värld: Djävulen. 13.00 Klassinen kattaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Återskaparna. 9.00 Remppa vai muutto. 18.15 Ax till max. Alice tror inte på Jennis erkännande och är övertygad om att den skyldige är på fri fot. 12.10 Näst sista ordet: När leik blev leikki finskans lånord avslöjar hur svenskan lät tidigare. 17.10 Luomiskertomus: Joonas Kallonen kertoo kirjastaan Giljotiini. 0.00 Liv D: Deittailen rahasta. Amerikansk thriller från 2019. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 18.55 Bing. 21.00 The big bang theory. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.5. 19.25 Bilakuten. 18.00 Toisenlaiset teiniäidit. 7.10 De modiga jössarna. 9.03 Vega Söndag. 1.55 Sanningen om hudvård.. 10.00 Finlands auktionskung. Mies astuu homosaunaan, missä miehet kohtaavat toisiaan vaatteista ja arkielämän rooleista riisuttuina. 16.55 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo 17.00 Mästarnas mästare 18.00 Överlevarna Finland 19.30 Farmen Finland Kan man lita på någon. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Frendit. 14.20 Karl Fredrik på Österlen. 8.00 Nanny. 23.02 Yöradio. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 7.18 Laura. 18.03 Sällskapet. 11.45 Babel (R) 12.45 Aalto: Känslornas arkitekt (R) 13.40 Loney Dear – unplugged på Atlantis (R) 14.40 Zara Larsson möter Sveriges Radios Symfoniorkester (R) 15.40 Åtta årstider (R) 15.45 Romantik på bio (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med (R) 17.20 Det söta livet – sommar (R) 17.30 30 minuter (R) 18.00 Schnack! 18.13 Ni idea (R) 18.23 Kortfilmsklubben – tyska 18.36 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.47 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.52 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Tasha17K 19.30 Sametingsvalet 2021 20.00 Världens natur: En perfekt planet (R) 21.00 Agenda: Partiledardebatt 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda: Partiledardebatt 23.15 Dokument utifrån: En hård brexit – elitens projekt 0.10 Fredsmäklaren. 20.10 Sporten. 12.40 Viikon luontoääni. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 23.45 Hävyttömät. 20.29 Yle Nyheter. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Del 7 av 15. 10.15 Rantatalot remontissa. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.30 I huvudet på en gärningsman. 18.00 Dokumentti. 16.25 Robinson. 11.00 Rempalla tuloja. 18.55 Keno. Del 6 av 8. 7.03 BUU-önskemusik. 7.23 BUU-sagan: Terra Cotta. 17.40 Sinkkuäidille sulhanen. 20.00 TV4Nyheterna. Svensk underhållning från 2021. Del 4 av 10. 14.00 Pantbanken. 22.15 Den klassiska kvällen. 20.25 TV4Vädret. 7.31 Herr Blicks zoo. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.48 Den nordiska naturen. 6.35 Xtreme Waterparks. 13.03 Naturstund: Underbara djur i Indien. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 2.5 FREDAG 30 APRIL 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 14.45 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 8.20 Kiri & Lou. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Kemijoen lohi ei ollut vain kala tai elinkeino. Del 15 av 24. 23.00 Poliserna 2021. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2021. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.03 Vega Söndag. 0.55 Top Gear. 10.45 The real housewives of Atlanta. 21.00 Snooker: MMkisat. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Gudstjänst. 12.50 Kuuluttajan vieras: tuottaja Nina Naakka. 16.30 Tokion olympialaiset: 100 metrin lähtöviivalla. 9.00 Nyheter. 11.00 Simpsonit. Amerikansk-brittisk thriller från 2016. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.56 Oktonauterna. 1.40 A Score to Settle. 9.00 Fredagsdokumentären: Jordbrukare i femte generationen. 18.45 Olobob-toppen. 21.03 Fritt fram. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Viikingit Amerikassa. 3.50 S.W.A.T. 6.35 Lilla prinsessan. 19.15 Aftonandakt. Merisää. 11.00 Gudstjänst. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.20 Ensamma tillsammans. 13.26 Viborgs anda 13.50 Kulturcocktail live 14.20 En kunglig bröllopsdag: Will & Kate 15.10 Fåfängans marknad 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Viisukupla Eurovisionsbubblan 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.39 Sagor om sjöarna 18.45 Tänk om. I en dramatisk duell får vinnaren av Mästarkvalet en chans att komma tillbaka och en ny möjlighet att bli Mästarnas mästare. Svensk livsstilsserie från 2021. Lohen surma 3/5: Kansa vaikeni. 19.00 Syke. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 16.10 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Agenda: Partiledardebatt. Bean på semester (Film: Mr. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Arman under Polstjärnan. 7.09 Lilla Tvåan. 18.40 Fitnesspäiväkirja 2021. 20.00 Pöllötöllö Jakso 2/5. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 20.07 Sää. Del 2 av 7. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Av hela mitt hjärta 21.50 Wienerblod 23.20 Fjärrlinjen: Coronaslungan i Alperna 5.55 Vid liv 24 h. Del 119. 13.45 Mikä ihmeen asunto. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 7.43 Lilla Tvåan. 19.30 Svenska truckers. Juha Laaksonen ja Minna Pyykkö kävivät seuraamassa oravien huhtikuisia touhuja Helsingin Seurasaaressa. Jokivartisen arkipäivät, juhlat ja työt rytmittyivät lohen vuotuiskierron ympärille. 12.45 Top chef jr. 22.00 Finlands auktionskung. 19.15 Charlie och Lola. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.00 Jakten på Lasermannen 23.30 Rapport 23.35 Anmäld försvunnen 0.35 Veckans brott. Med Ted Forsström och Kaj Korkea-aho. 22.00 Nyheter. 4.45 Will & Grace. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 48 timmar efter brottet. Gladiaattorit kohtaavat Jukka Virtasen! 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.01 Lilla spöket Laban. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Nyheter. (R) 16.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 16.30 Teknavi (R) 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Myyrä (R) Jakso 9/10. 20.00 Huvila & Huussi. 4.00 Astral-TV. 10.03 Vega Söndag. 5.10 Simpsonit. 23.15 Beck: Det tysta skriket. 1.00 Remppa vai muutto. 20.40 Pelle Päras pruttiga värld. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.55 Yle News. 13.00 Yle Uutiset. 7.57 Hyvää huomenta. 1.00 Rikospaikka. 19.00 Nyheter. Del 6 av 10. 8.16 Jennifer Erica 8.22 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Kopians förunderliga värld 9.54 Norska berättelser 11.00 Muren 12.00 Maria by Callas 13.55 Ny film: Suset 14.05 The Cavern Club den brittiska popens vagga 15.00 Baletten 1984 16.30 Historia: Australien i färgbilder 17.17 Filmögonblick 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. TV3 6.20 Lailaland. 10.45 Teckenspråksartisterna i Mello. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 20.20 Gumballs fantastiska värld. 5.10 Ruokamatkalla USA:ssa. Del 5 av 24. 8.30 Vega Musik. Carolan: Jigg to Mr. 6.50 Rantatalot remontissa. 18.30 Lyxfällan. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 4 av 10. 14.45 Duellen. 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta. 20.00 Pöllötöllö. 21.00 Elokuva: Misconduct. 14.30 Teknavi. Del 18 av 31. 0.50 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2. Del 26 av 29. 7.38 Kiri och Lou. 7.00 Stella och Sam. 19.00 Bolibompaklubben. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Sauna. Martina Bertoni, Valentina Magaletti & Marlene Ribeiro, Carl Stone, Jake Muir, Mika Vainio. Bean på semester 2007). 23.00 Mr. 5.20 Kevin can wait. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.10 Urheiluradio. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Murmelinpäivän legenda. 21.15 Djurens ålderdom. 23.00 Burgerimies Suomessa. 18.05 Ett fall för KLURO. 11.00 Nokian Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus. 0.00 Nattklassiskt. 8.30 Minna Pyykön maailma. 10.30 15 minuter från Sápmi. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 7.44 Alice och Lewis. Del 119. 22.05 Frekvenssi. Amerikansk komedi från 2011. 8.05 Narrin aamulaulu Suoneniskentää ja lihalientä. 13.50 Arktiset vedet. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 11.00 Mikaela & Thomas. 6.45 Punky. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 20 av 31. 14.00 Häät sulhasen tapaan. 21.15 Tsunami Del 2 av 3. Del 2 av 8. 2.25 Gladiaattorit. 3.55 Rantabaari. 15.00 Snooker: MM-kisat. 20.00 Amerikas antikälskare. 9.05 Urheiluradio. 3.10 Kutsun sinua, kummitus. 8.00 Nyheter. 23.30 Danskarna i Japan 21.15 Tsunami. När alla vaknar på annandagen börjar insikten om en katastrof sakta sjunka in. 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi. Amerikansk komediserie från 2017. 18.50 Merisää. Sää. 17.00 Nyheter. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 1.45 Seniorsurfarna. 3.50 Tilt Esports. 19.30 Mamma Mu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Fix och trix
14.00 Gränsbevakarna Australien. 8.33 Vega Morgon. 3.00 Nyhetstecken. 18.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 9.11 Alueradio. 10.50 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda. Internetissä kiertävät villit tarinat kertovat, että Suomi oli itsenäinen ennen ruotsalaisten tuloa ja sillä oli mahtavat sotavoimat. 0.40 Simpsonit. 7.10 Vega Morgon. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Solens mat (R) 11.10 Anslagstavlan 11.15 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 11.45 Sportspegeln 12.15 Mästarnas mästare (R) 13.15 Bäst i test (R) 14.15 Landet runt 15.00 Muren (R) 16.00 Var sin väg Svenskt drama från 1948. 12.00 Mental Samurai Suomi. 20.20 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 21.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Paratiisihotelli USA. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.43 Vovpatrullen. 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit (R) 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. ÅU 19 FREDAG 30 APRIL 2021 MÅNDAG 3.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Antti piirtää. 19.45 Vega Musik. 9.55 Arvokaman etsijät. 18.10 Äänitarina: Gerdiili. 9.00 Nyheter. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 19.45 Djupet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.20 Monsterbarnvakterna. TV4 6.05 Home and away. (66’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Sukuni salat 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show (R) 23.35 Suurmestari (R) 0.30 Pitääkö olla huolissaan. 23.35 Vega Musik. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.00 Kimpassa. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. Cyber. 17.10 Euroopan valot. 12.55 Million dollar listing Los Angeles. 8.05 Namnsdagsgratulationer: 3.5. 21.00 Sydänjuurilla: Kansanmusiikin uusia versoja. 2.00 L.A.’s finest. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 0.30 Forna rymdvarelser. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Perjantai (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.45 Mästerflygarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompaklubben. 15.00 Snooker: MM–kisat Sheffield. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 My Little Pony: Pony life 7.40 Sonic boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Napakymppi 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Dance Moms 15.55 Vill du bli miljonär. 23.00 TV4Nyheterna. 1.25 Den stora älgvandringen. 1.05 Yllätystuunaajat. 19.00 Alastomat selviytyjät extreme. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 87/365. 14.02 Alueradio. 13.55 Gold Rush. 19.00 Frendit. 14.00 Nyheter. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 0.00 Mary kills people. 10.41 En glimt av Norge. 20.00 Simpsonit. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.20 Simon. 20.00 Remppa vai muutto. 14.55 Mikä ihmeen asunto. 21.30 Stand up! 22.30 Gränsbevakarna Australien. 7.53 Alueradio. 0.00 Remppa vai muutto. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 5.50 Merisää. 12.45 Merisää. Telemann: Alkusoitto partitasta kahdelle luutulle B-duuri (Julian Bream ja John Williams, kitara). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.28 Morgonfundering. Joka vuosi muuttolintujen paluu saa meidät havahtumaan kevääseen. 12.30 Simpsonit. 16.50 Sinkkuäidille sulhanen. 21.00 Vetenskapens värld. 9.00 Biet Maya. 14.55 Junior masterchef USA. 20.00 Nyheter. 8.00 Fix och trix. 0.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Nyheter. LIV FI 6.00 Astral-TV. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 21.02 Urheiluradio. 6.33 Vega Morgon. 20.00 Junior masterchef USA. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 UR Samtiden. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Gränsbevakarna Australien. Del 1. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 17.00 Yle Nyheter 17.04 Yle Nyheter från din region 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Av hela mitt hjärta 19.45 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt 19.50 Karpo, historier från marginalen 20.00 MOT: Orimligt pris för verklighets-tv 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Naturens tidevarv 23.55 Halv sju 5.55 MOT: Orimligt pris för verklighets-tv. 9.00 Finländskt succérecept. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 17.50 Nina Patalo. 23.40 Nuori MacGyver. 14.45 De makthavande. 21.00 A Star Is Born. 0.00 Luonnon oudoimmat mysteerit. 20.30 Robinson. 18.10 Fixarna. 16.50 Million dollar listing Los Angeles. 16.00 Skrattets historia. 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier Del 7 av 10. 21.00 The big bang theory. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 2 av 19. 14.40 Gemensamt ansvar: Mormors oro för barnen. 10.55 Droppen. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 20.00 Keinuva talo: Hatunnosto maailman harmonikkapäivälle. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.37 Eilisen ääni: Oravia Seurasaaressa. 19.00 Superkauppiaat Del 8 av 10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 6.53 Pikkuli. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.00 Navy CIS. 11.00 Home and Away. 7.06 Lille Sten. 6.35 Gaspard och Lisa. 20.10 Afrika med Ade Adepitan. 18.00 Arktiset vedet. 19.01 Vem. 22.05 Ääniversumi. 8.05 Daltonit. 20.45 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 15.50 Svenska Hollywoodfruar. 6.59 Hyvää huomenta. 0.00 Nattklassiskt. 7.25 Hyvää huomenta. 11.00 Gudstjänst. 18.45 Pick a colour. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.10 Urheiluradio. 1.40 Joonas Nordman Show. 3.40 AstralTV. 8.00 Undercover boss US. 19.02 Radioteatteri esittää: Sauna. 2.35 SmackDown. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.35 Luo Bao Bei. 19.00 Finlands auktionskung. 1.25 C.S.I. 1.40 Poliserna – hemlarm. 11.00 Malou efter tio. 12.55 Radio Suomen Päivä. Eurooppalainen musiikki tarkoittaa yhdelle chansonia Ranskasta, toiselle fadoa Portugalista ja kolmannelle vaikkapa folkia Irlannista. 17.50 Real housewives of Dallas. 13.00 Klassinen kattaus. 22.05 Urheiluradio. 3.10 Suits. 19.25 Hotet mot antibiotikan. 10.50 Rantatalot remontissa. 23.05 Språket: Ha tummen mitt i munnen och andra ihopblandade uttryck. 9.00 Paavo Pesusieni. 20.25 Spotlight Stefano placerades på barnhem när han var tretton. 8.07 Lilla Tvåan. 6.54 Andrum. 10.00 Finlands auktionskung. 8.45 Partybetorna 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Kandidaterna 10.45 Hitmätaren 11.40 Berättelsernas Ruisrock: Ismo Alanko 11.51 Sagor om sjöarna 12.00 Mitt i naturen 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Casualty 15.10 Den gröne slaktaren 15.40 Levison Wood: Äventyr i Mellanöstern 16.31 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 19.00 Från villebråd till måltid 20.00 Sjukhuset i Holby City 20.40 Drömmen om Lappland 20.52 Varifrån kommer du. 2.15 Född på tv – sju år efteråt. 21.00 Asema 19. 7.10 Urheiluradio. 2.45 Sportnytt. 20.00 Yle Uutiset. 8.15 Fixarna. 11.03 Vega Förmiddag. 17.50 Top Gear. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 21.00 Sex & sånt. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 21.03 Lördagsgästen:. 9.23 Vega Förmiddag. 20.03 Grönroos Garage med finlandssvensk rap. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. KUNSKAPSKANALEN 9.00 Den stora älgvandringen. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 16.00 Simpsonit. 15.55 Tänk om. 16.50 Novosti Yle. 17.00 Lejongrottan USA. 12.00 JIM D: Extreme Planes. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.30 Regionalt. 20.00 TV4Nyheterna. 2.05 American Chopper. 7.35 Lilla prinsessan. 2.40 Gränsbevakarna Amerika. 1.00 Kumman kaa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.15 Viikon luontoääni: puukiipijä. 14.00 Yle Uutiset. 8.45 Octonauterna. 11.45 Farmikeittiön makupalat. 21.00 Vem bor här. 18.00 Nyheter. Big Brother -talo avaa ovensa tällä kertaa julkkisasukkaille! Kotimainen realityohjelma. 15.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.05 Abel och Fant. Suomea hallitsivat muinoin kuninkaat, jotka olivat Euroopan kuninkaallisten esi-isiä. 14.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.00 Rempalla tuloja. Mats hittar en tavla och berättar historien om polska konstnärer som kom till Sverige och målade för brödfödan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Burgermannen i Finland Del 4 av 10. 7.13 Alueradio. Olen Anna Maurola, 19-vuotias medialinjan opiskelija Laajasalon opistosta. 9.00 Suurin pudottaja Suomi. 11.00 Daniel Olin 11.55 Levande arkiv visar 12.01 Finland firar 12.56 Litku Klemetti: ”Lauantaitanssit” 13.00 Sånger om Utopia Agit Prop 14.00 La otra mirada Nya vindar 14.55 Kauko Röyhkä: ”Lauantai-iltapäivä” 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Aino Suni 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Städerskan 17.00 Grönsaks-tv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.00 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Auktionsspanarna ”Polsk konst”. 16.45 Yle Oddasat. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Liv D: Ihana ökyelämä. 6.50 Xtreme Waterparks. 23.45 Historiska hemligheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.00 Kadonneen jäljillä. 12.00 Vintagevärlden. 10.00 Unforgettable. 20.02 Sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 23.30 Arman under Polstjärnan. 11.35 Vega Förmiddag. 8.30 Trollz. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 16.55 Karl Fredrik på Österlen. 19.00 Lyxfällan. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Svensk tv-lek från 2021. 21.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 13.22 Skepparkvartetten. 15.55 Suuri leipurikisa. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.00 The good doctor. 7.50 Wheeler Dealers. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 6.25 Yles morgon. 3.00 Rosewood. 19.10 Bing. 9.05 Urheiluradio. 4.10 Olipa kerran elämä. 7.50 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 7.30 Simon. 17.00 Vieraissa USA. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 19.02 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 14.00 First Dates UK. 17.13 Alueradio. 13.00 Jone och stjärnorna. 18.00 Seniorsurfarna. 8.10 Fåret Shaun. 22.00 Yle Vega. 20.30 Jääkiekko: U18 MM. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.29 Stumpan. 18.20 Orlando. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 21.00 Snooker: MM–kisat Sheffield. Uutiset ja sää radiossa. 12.45 Ruokakaupparalli. 10.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 9.30 Halv sju. 12.03). 12.00 Emmerdale. 20.00 Wheeler Dealers. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. TV3 6.25 Lailaland. JIM 6.00 Astral-TV. 2.20 Poliserna – hemlarm. 23.00 Iltahartaus. Nittiotalsstugans nya look. 6.45 Hej Jycke. 10.00 När hjärtat kallar. 8.10 Urheiluradio. 21.10 Världens heliga platser. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.54 Andrum. 16.10 Urheiluradio. 2.05 Vieraissa USA. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 16.13 Alueradio. 6.50 Rantatalot remontissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.00 Ex On The Beach Suomi Afterski. 21.00 Världens viktigaste kväll. 8.35 Unna Junná. 12.30 Mord i paradiset. 8.20 Vega Morgon. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 8.11 Sherlock Jak. 20.15 Lilla Aktuellt. Vem tar en svängom i köket med fiskbensparkett och vem bor i det supereleganta huset längst uppe på berget. 7.15 Aamuhartaus. 18.00 Efter fem. 1.30 Jääkiekko: U18 MM. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.20 Poliserna. 9.10 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Brittiskt drama från 1961. Lande (R) 16.00 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Yle Uutiset. 20.55 En liten, stor värld 21.00 Efter Nio 22.00 Snöänglar 22.57 Blank 23.47 För blyg för att dejta 21.00 Efter Nio. 8.20 Ruokakorihaaste. 20.30 Akuutti. 18.08 Urheiluhullut. 23.00 Sinkkuillallinen. 16.30 X3M:s bästa. 23.02 Yöradio. 10.55 Alaska: Viimeinen rintama. 0.35 Historiens myter och sanningar. 21.00 Musrally ett år av frigörelse 22.25 Dömda till döden 23.20 This way up 23.45 Strike back 20.00 Sjukhuset i Holby City. 6.30 Köket. Där kom han i kontakt med droger och började rymma. 11.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Nyhetspodden. 11.00 Välilevyjä. 7.10 Louie & Yoko bygger. 7.41 Maltti och Valtti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Alfons Åberg. 13.30 Home and away. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.10 Historiaa: Suomen muinaiset ”kuninkaat” 1/2. 23.10 Yöklassinen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.35 Jack och jordens utveckling. 6.58 Mofflarna. 19.00 Nyheter. 21.00 Svenska truckers. 18.30 Kosmos sedan urminnes tider. 7.45 Farmikeittiön makupalat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Ni idea (R) 9.23 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.36 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.47 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.52 Dövas historia genom tiderna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Bokklubben – Kirjaklypi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Född på tv – sju år efteråt 19.30 Afrikas mäktiga pyton (R) Sydafrikansk naturfilm från 2018. 14.00 Bytt är bytt. 6.30 Regionalt. 11.30 Fresh Off the Boat. 7.03 Siina och Nalle. 20.00 Leijonastudio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 3.10 Villien jäljillä. 9.30 Faija hoitaa. 13.55 Lyxfällan. 14.00 X3M Eftermiddag. 1.00 Hawaii five-0. 23.00 Fraktfartyg i Arktis. 20.30 Själens röda rum 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.41 Nyhetssammanfattning 22.45 Fiskeliv 23.15 Isländska föremål berättar 23.45 Folkmordet i Rwanda (R) 0.15 Agenda: Partiledardebatt. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3977. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Palmgren: Barcarolle pianosarj. 19.25 Linneas sommarland. 1.40 Stan Lee’s lucky man.. 7.30 Regionalt. 20.00 Sukuni salat. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.25 Aamusoitto. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Baywatch. 22.00 Världens natur: En perfekt planet. 18.30 Mattemacken. 19.50 Keno. 13.00 Hem till gården. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 7.20 Våfflan. 13.45 Tokion olympialaiset: 100 metrin lähtöviivalla. 12.10 Urheiluradio. 7.00 Ella, Oscar och Hoo. 8.30 Danska arkitekthem. 7.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.10 Hartaita säveliä. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 22.00 Älska mig Svensk dramaserie från 2020. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Färjan. 2.30 Tilt Esports. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.35 På riktigt!. 23.30 Gränsbevakarna Kanada Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 13.00 Nyheter. 15.00 Dr Phil. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.5. Merisää. 8.55 Fast n’ loud. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 En doft av honung. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 X3M Dag med Hannes. 15.02 Alueradio. 8.23 Kaninfält. 17.00 Aktuellt 17. 8.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 19.22 Daniel Olin radio. 0.00 Ex On The Beach Suomi Afterski. 21.17 Politiikkaradio. 21.00 Nyheter. 1.00 Leijonastudio. 20.00 MOT: Orimligt pris för verklighets-tv. 21.55 Radio Suomen Ilta. Linnut ilahduttavat laulullaan ja niiden pesimispuuhia on kiinnostavaa seurata. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Sukuni salat (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Kenen kotona. 20.25 Småkryp. 2.50 CSI. 6.55 Min lillebror. 20.00 Villa & Utedass Del 7 av 10. 6.45 Nyhetsmorgon. 0.30 Narcos: Mexico. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.30 Rantabaari. 12.00 Supernova
13.00 Yle Uutiset. 2.15 Anmäld försvunnen.. 16.50 Novosti Yle. 11.05 Farmikeittiön makupalat. 6.55 Kojsagor. 12.00 Emmerdale. 19.00 Alastomat selviytyjät extreme. 22.50 Jupiter ascending 1.25 El Chapo. 7.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 7.35 Lilla prinsessan. 18.45 Charlie och Lola. 17.40 På riktigt!. Del 1 av 20. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit (R) 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Selviytyjät (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Kokkisota (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Yles morgon. 23.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 21.00 X3M:s bästa. 6.54 Andrum. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Köket. 18.00 Efter fem. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Riddarprinsessan Nella 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Angry Birds Stella 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Napakymppi 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Dance Moms 15.55 Vill du bli miljonär. 11.01 Home and Away. (R) 13.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 13.30 Sanningen om hudvård (R) 14.30 Tumba – en släktsaga (R) 15.30 Arkitekturens pärlor (R) 15.40 Dox: Apollo 11 – de första stegen på månen 17.10 Engelska Antikrundan 18.10 Quincy 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Valborgskonsert från Nya Älvsborgs fästning Svenskt evenemang från 2021. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.00 Nyheter. 0.05 Liv D: Rakastuinkin naiseen. 20.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 17.50 Min riddare och jag. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 19.00 Lyxfällan. 8.20 Vega Morgon. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 21.10 Radio Suomen Ilta. 20.10 Tulosruutu 20.15 Jääkiekko: Liiga Liiga. 2.50 Fitnesspäiväkirja 2021. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.54 Andrum. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Yle Uutiset. 18.15 Ax till max. 21.00 The big bang theory. 14.00 Nyheter. 23.30 Världens heliga platser. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.02 Vappuaaton konsertissa UMO ja M. 20.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.30 Elokuva: Last Vegas. 7.22 Heimo och Hemmo. Alexander Ekman dansar sin egen koreografi Hopp med hopp. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 3.05 Kutsun sinua, kummitus. 18.55 Puhelinlangat laulaa. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 30 APRIL 2021 20 SUB FI 7.40 Paavo Pesusieni. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Aalto: Känslornas arkitekt Finsk dokumentär från 2020. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Min låtsasfru. 10.44 Norge runt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 JIM D: Lyxflygbolaget. 9.10 Sää. 15.00 Teknavi. 19.15 Aftonandakt. TV5 FI 6.00 Rantatalot remontissa. Lasse Olkinuora. 11.03 Vega Förmiddag. 0.50 Unelmahäät. 2.45 Sportnytt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Nyheter 17.04 Yle Nyheter från din region 17.08 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Life vilse i livet 20.00 En sann historia: Siuruas egen Rubens 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 En kunglig bröllopsdag: Will & Kate 21.46 Viisukupla Eurovisionsbubblan 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 Morden på gården 22.50 Oddasat 23.05 Bancroft 23.50 Halv sju 20.00 En sann historia: Siuruas egen Rubens. 16.55 Onnenarpa 17.00 Villa & Utedass 18.00 Roliga hemvideor 19.00 Vapun päällä vappu 20.50 Tulossa: Big Brother Suomi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.55 Hemmakultur Svensk kulturserie från 2021. 9.30 Faija hoitaa. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 14.55 Gold Rush. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.01 Nyheter. 15.02 Alueradio. 17.00 Wheeler Dealers. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Ruokakaupparalli. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Amerikas antikälskare. Merisää. 6.59 Hyvää huomenta. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Iltasoitto. 13.00 Hem till gården. 9.05 Urheiluradio. Haamukytät. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Klassinen kattaus vapputunnelmissa. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.56 Livet i underjorden 21.00 Kino: The party 22.10 Yle live: Grammy Awards 2021 21.00 Kino: The party. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 14.00 Myyrä. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.14 Oddasat. 19.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 21.00 Nyheter. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2021. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen och det nakna vapnet (Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988). 7.14 Oiva. 17.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 21.00 Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 11.30 Mutsi. 0.55 RAW. 18.00 Real housewives of Dallas. Även 30/4 i SVT24. Numminen. K special. 13.25 Stardust. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 22.00 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 1.00 Kumman kaa. 21.00 Masked singer Sverige. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 6.40 Xtreme Waterparks. 10.03 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. JIM 10.00 Finlands auktionskung. 13.00 Nyheter. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Aalto: Känslornas arkitekt. Dans: Hopp med hopp av och med Alexander Ekman. 1.35 Teknavi. 19.00 Nyheter. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto. 7.15 Ho-ho, kör! 7.20 Familjen Rävling. 16.00 A-Talk. 21.00 Bäst i test. 19.00 Elokuva: Ingrid Goes West. 4.10 Mökkireissu. 12.00 Skrattets historia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Rantatalot remontissa. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 18.30 Hartaita säveliä. 0.00 Nattklassiskt. 6.45 Punky. 21.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. Kuuntelijoiden toivemusiikkia. 0.00 Nattklassiskt. 16.45 Yle Oddasat. 22.50 Nationalskattens hemligheter. 7.15 Aamuhartaus. 12.35 Ruokakaupparalli. 21.03 Tongåvan. 1.50 Valheenpaljastajat. 3.25 Astral-TV. Kreisler: La Chasse (Metsästys), kapriisi ’Cartierin tyyliin’ (Itzhak Perlman, viulu ja Samuel Sanders, piano). 20.00 Verneri Pohjola Yle Olohuoneessa. 7.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.35 JIMD: My Big Fat Fetish. 12.55 Radio Suomen Päivä. TV3 6.00 The real housewives of Orange County. 8.05 Puuha-Pete. 8.50 Fast n’ loud. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 2.40 Vid din sida. 21.00 Criminal Minds. 7.21 Lilla Tvåan. 17.10 Riikan ja Ahdin mielimaisema. 22.30 Bridget Jones’s baby. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.45 Mästerflygarna. 13.30 Home and away. 9.50 Arvokaman etsijät. 9.23 Vega Förmiddag. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 12.00 The good doctor. Första delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. 23.02 Yöradio. 16.13 Alueradio. 13.30 Jaksa paremmin. 7.30 Regionalt. 16.10 Urheiluradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 19.01 Nasse. 9.30 Halv sju. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Svenska truckers. 7.25 Enni och Roy. 11.35 Murmelinpäivän legenda. 8.15 Fixarna. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Vieraissa USA. 20.10 Tulosruutu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 13.55 Wheeler Dealers. 7.25 Hyvää huomenta. 7.53 Alueradio. 0.25 The tourist. 10.00 X3M Dag med Hannes. 16.00 Simpsonit. 18.25 Ricky Zoom. Amerikansk komedi från 2011. 17.00 Superkauppiaat. 20.03 Tongåvan. 18.40 Bing. 12.00 Mental Samurai Suomi. 8.00 Fix och trix. 8.10 Fåret Shaun. 21.05 Kosmos sedan urminnes tider. 14.00 Gränsbevakarna Australien. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 18.20 Orlando osa 31/70. Alvar och Aino Aalto var den moderna arkitekturens och formens finska mästare. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 4.00 Jääkiekko: Suomi–Saksa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 16.00 Remppa vai muutto. 5.50 Merisää. 8.33 Vega Morgon. 22.15 Vega Dans. 21.50 Merisää. 18.05 Seniorsurfarna. 15.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 5.05 Nanny. 6.30 Regionalt. 8.45 Octonauterna. 10.00 Taiteilijatapaaminen. 23.15 Bridget Jones’s baby, forts. 0.15 Curling: Kanada–Sverige. 6.50 Lilla Tvåan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Trädgårdstider (R) 8.00 Morgonstudion 10.00 Hemmagympa med Sofia (R) 10.20 Slappna av med Ulrika (R) 10.30 Solens mat (R) 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Mötet (R) 12.00 Vem bor här. 2.00 30 minuter. 18.00 Liv D: Deittailen rahasta. 8.25 Mia ja minä. Del 8 av 9. 18.50 Merisää. 17.13 Alueradio. 9.00 Nyheter. Kotimainen ohjelma. 6.33 Vega Morgon. 19.02 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 6.25 Aamusoitto. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 20.00 Junior masterchef USA. 8.00 Undercover boss US. 2.05 Hävyttömät. 18.50 Iltahartaus. 1.10 Days of thunder. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 Million dollar listing Los Angeles. A. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 12.30 Mord i paradiset. 7.13 Alueradio. 7.10 Hartaita säveliä. 19.10 Luo Bao Bei. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Svensk realityserie från 2021. 23.00 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Snälla kriminella Svensk komedi från 2021. 18.00 Nyheter. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 20.54 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo Tulossa Nelonen Median kanavilla. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2021. 9.00 Biet Maya. 12.00 Supernova. 17.00 Aktuellt 17. 11.00 Malou efter tio. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.4. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 3.25 Arktiset vedet. 7.30 Ykkösaamu. 7.43 Om du ger en mus ett kex 7.55 Lilla Tvåan 7.58 Anton Igelkott klarar upp 8.09 Kojsagor 8.17 Namnsdagsgratulationer: 30.4 8.19 Lilla Tvåan 8.23 Barnens republik 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 11.37 Drömmen om Lappland 12.05 Mitt i naturen 13.05 En tvättäkta lantis 13.35 Casualty 15.15 Jope-show 15.40 Pirjo 15.45 Korpelas gatlopp 16.35 På jakt efter gammal teknik 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sportfinland 19.00 Efter stormen 19.55 Kampanjen Lahjoita puhetta 20.00 Mikko Alatalo den finska resegrabben 70 år 22.15 The Graham Norton show 23.05 Kvinnor och cava 23.35 Exit 20.00 Mikko Alatalo den finska resegrabben 70 år. 18.00 Ett fall för KLURO. Även 2/5. 19.22 Tongåvan. Programvärd: Jukka Isojoki. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 19.20 Hanna och Rally. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 6.15 Aamuhartaus. 22.50 Ex On The Beach Suomi Afterski. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Tiedeykkönen. 11.00 Yle Uutiset. 22.05 Jokaniemen sävelradio. 3.00 Yle Uutiset. 12.10 Yle Oddasat. 10.00 Unforgettable. 12.55 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Dr Phil. Del 6. 17.00 X3M Förfest. 18.00 Mountain men. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Bolibompaklubben. 18.00 Norge runt. Del 14 av 14. 13.03 Vega Dag. 1.55 Yöradio. 17.00 Million dollar listing Los Angeles. 8.13 Alueradio. 7.12 Morgongäst. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Wheeler Dealers. 23.50 Ex On The Beach Suomi Afterski. Dagens viktigaste nyheter. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.13 Radio Suomen Päivä. Millaista on lemmenhuuma Saharassa. 15.30 Paavo Pesusieni. 8.25 Ut i naturen: Drifter 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Dok: Kopians förunderliga värld 10.55 Norska berättelser 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Så gjordes Den blinda dansaren 12.08 Den blinda dansaren 12.29 Dansa eller dö 13.26 You should be dancing! 13.30 Levande arkiv visar 13.31 Finland firar 14.35 Ellinoora: ”Bäng Bäng typerä sydän” 14.40 Rekreationsområdet 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 FORK: The End 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Valborg i Åbo 18.30 BUU-klubben 19.00 FORK: Vem vill leva för evigt 19.25 Svenskfinland runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 En glimt av Norge: Fågelskådarna 20.00 Marocko i kärlek och krig Del 3 av 17. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.03 Eftersnack. 12.45 Merisää. 22.40 Stand up! 23.40 Poliserna 2021. 6.53 Snurrefåglarna. 7.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 18.25 Jääkiekko: Liiga 19.10 Seitsemän Uutiset 19.20 Jääkiekko: Liiga Liiga. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Kotimainen ohjelma. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 20.35 Allihop ihop. 0.25 Dokument utifrån: Varför mördades Jamal Khashoggi. 15.00 Junior masterchef USA. 11.00 Narrin aamulaulu Suoneniskentää ja lihalientä. 18.03 Valborg i Åbo 2021. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.30 Simon. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. I rollerna: Simon Garshasebi, Babak Yousefi, Johan Glans. (2’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 14.00 Lyxfällan. 20.05 Fixaräventyret. 3.15 The Little Drummer Girl. 21.40 Iskelmien maantiede: Sahara on suuri hiekkaerämaa. 13.00 Rempalla tuloja. 9.11 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.00 Nyheter. Riikka ja Ahti yhdistävät ensimmäistä kertaa ohjelman historiassa voimansa ja tarjoilevat monenmoista musiikkia keväiseen juhlahumuun. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Huvila & Huussi. 5.40 Will & Grace. 13.00 Martina och badvakterna. 2.05 American Chopper. 17.00 Penkinlämmittäjät. 14.00 Yle Uutiset. 19.05 Pantbanken. 7.33 Vega Morgon. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.35 Luo Bao Bei. 8.55 Tilt Esports. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 0.00 Yle Uutiset. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Paras vuosi ikinä (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Jumanji: Welcome to the Jungle 1.05 Rikospaikka. 14.50 De makthavande. 19.30 Pax jordiska äventyr. 22.05 Taiteilijatapaaminen. 10.00 När hjärtat kallar. 13.00 Simpsonit. 18.33 Vega Fredag skivrådet. Perjantai 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 16.45 Top Gear. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 22.00 Veckans ord med Kristian Luuk 22.45 Stan Lee’s lucky man 23.25 Charlotta x 8 23.40 Rapport 23.45 Snöänglar (R) 0.45 Jakten på Lasermannen. 16.09 Vega Fredag. 7.10 Vega Morgon. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.30 Postkodmiljonären. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Möte med – Puhuthaan (R) 17.45 Universitetets djursjukhus (R) Finsk dokumentärserie från 2019. 0.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 13.35 Mikä ihmeen asunto. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.25 Monsterbarnvakterna. 16.00 Nyheter. 1.05 Yllätystuunaajat. 22.00 Resident. 19.00 Superkauppiaat. 2.25 Gränsbevakarna USA. 15.00 Färjan. 8.30 Regionalt. 7.04 Den storartade herr Kung. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Del 11 av 140. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 21.00 Elokuva: Rendel. 18.35 Hotet mot antibiotikan. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 20.00 Simpsonit. 19.20 Kari-Anne. 18.00 Ulosottomiehet. 14.02 Alueradio. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.02 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 23.10 Yöklassinen. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.30 Salatut elämät. 5.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.00 Rikkaat ja rahattomat. 23.05 Paratiisihotelli USA. 1.15 Muren. 19.50 Keno. 23.00 Yle Uutiset. 6.35 Lilla prinsessan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 2.54 Yöradio. 11.35 Vega Förmiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Tokion olympialaiset: uinnin lähtöviivalla. 10.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 19.50 Antikduellen. 21.30 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo. 7.37 Lilla Tvåan önskar post. TV4 6.05 Home and away. 19.55 Ett fall för KLURO. 23.10 Elokuva: R.I.P.D