ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Sidan 5 Dubbelrum från 152€/natt inkl. Sidan 4 Domarklubb uppmanar till bojkott Sidan 11 Pukkilas fabrik ska stå kvar ÅBO. Från november till mars går endast ett flyg från Åbo till Stockholm på vardagar. fri tillgång till bad och gym, samt frukost. Högsta domstolen har sagt sitt: Pukkilas kakelfabrik får inte rivas. –?Det är en tillfällig neddragning av turer, säger SAS presschef Pia Herrera. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 4 oktober 2024 192 40 Ny vision för Kuppis presenterades Sidorna 2–3 FOTO: CARINA HOLM Ett Stockholmsflyg om dagen fram till mars SAS drar in nästan alla avgångar mellan Åbo och Stockholm. Lösnummer 4,50 euro. Njut av höstlovet i den förtrollande skärgården Njut av höstlovet i den förtrollande skärgården 11-19.10 2024 11-19.10 2024 02-521 0100 02-521 0100 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är
Planerna för Moriakullen och Kuppis Citymarkets nybygge presenterades för Åboborna. Visionsbild från väster. Kuppis koloniträdgård lämnas utan för det område som nu planeras. VISIONSBILD. Nuvarande Tranbacken 1 och 2 ska rivas och ersättas med nya serviceboenden. Moriakullen betyder området kring Kingelinsgatan som finns mellan Kaskisvägen och Kuppis Citymarket och Kommunalsjukhusvägen, där det i dag finns höghus från 1990-talet. Till dem hör Kesko, Åbo stad, TVT Asunnot och Sato samt ett fastighetsbolag. Det muttrar en dam i publiken strax innan Åboborna på onsdagskvällen får mer information om förändringarna som väntar då området Moriakullen i Åbo planeras. Den översta våningen ska ha bastu och någon form av utsiktsterrass. Fem markägare har tagit initiativ till förändringarna. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 NYHETER – Om de rör den där björken, så ska de få se på annat. En del nuvarande byggnader kommer att rivas och ersättas med höghus i 6–7 våningar. Det samma gäller Turun Urheiluliittos hus i hörnet av Kaskisvägen och Kommunalsjukhusvägen. Så här ska det nya torget se ut. Moriakullen innebär stora förändringar för flera kvarter i närheten av Kuppis Citymarket, som syns i bakgrunden. Om den blir öppen för allmänheten eller bara för dem som bor i området är oklart. 2. Nybygget ska få ett grönt tak, med växtlighet för att fånga upp regnvatten. – I dag är tolv våningar inte speReaktion på ny plan för Kuppis: ”Helvete ändå!” •. Reaktionerna var inte odelat positiva. Granne med nybygget planeras ett tornhus med tolv våningar. Janne Helin, regiondirektör för Finlands största arkitektbyrå Arco, betonar dock flera gånger att det dels har varit en landskapsarkitekt inblandad i arbetet med att planera området, dels att det ska planteras träd på alla ställen där det bara är möjligt. KUPPIS CITYMARKET vill utvidga rejält med 6 000 våningskvadratmeter utanför den nuvarande huvudingången. DE NYA HÖGHUSENS gårdsdäck för lek och utevistelse ska också bidra till det gröna med buskar och andra växter
Genomfartstrafik ska inte vara tilllåten på det nya torget, som planeras i mitten av området. Kommunalsjukhusvägen kan få fler trafikljus för att styra trafiken mer. Pojken cyklade på ett övergångsställe då han blev påkörd av en husbil. Janne Helin säger att det tar cirka ett år att bygga ett nytt höghus. – Helvete ändå! löd en kommentar då det klarnade att bostadsbolagets nuvarande parkering ska ersättas med ett nytt höghus i sex våningar. Huset är skyddat som arkitektoniskt och kulturhistoriskt värdefull byggnad och får inte rivas. Tidigare i år godkände stadsfullmäktige en lättare renovering med tanken att lokalerna ska användas för klubbverksamhet för barn. Polisen är speciellt mån om att få kontakt med föraren i en personbil som ska ha kört strax framför husbilen och sedan svängt in på Sarkontie. Båda parterna i olyckan tros ha agerat i strid med trafikreglerna, uppger polisen. Men man hoppas även att alla eventuella andra vitten tar kontakt på e-postadressen vihjeet. Olyckan skedde vid 13.20-tiden på tisdagen i korsningen Uotilan vanhatie–Sarkontie några kilometer öster om centrum. FOTO: CARINA HOLM ciellt högt om man ser på vad det byggs i Helsingfors eller Tammerfors. Den uppdaterade kostnadskalkylen för Gröna huset är 3,5 miljoner euro istället för de 1,5 miljoner som staden tidigare budgeterat för. – Men först ska den nya detaljplanen vinna laga kraft innan gamla byggnader kan rivas och nya byggas i stället. – Blir den alltså så här snäv i stället för så här vid som i dag, frågade hon och visade med händerna. Till höger skymtar Kuppis Citymarket, som ska utvidga. Ja, ungefär där Kingelinsgatan finns i dag ska det byggas ett nytt torg och tre nya höghus i sex våningar. Fastighetsägaren vill att möjligheten att bygga hotell utreds där Hesburgers drive-in-restaurang finns i dag vid Kaskisvägen. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Renoveringen av Gröna huset blir troligen klar först i maj nästa år. En dam i publiken undrade hur det går med hennes i dag så fina utsikt på Kingelinsgatan. Andra undrade om p-avgifterna stiger, vilket planläggarna inte kunde svara på eftersom varje bostadsbolag avgör det, och hur invånarna ska komma till och från sina p-platser. Till exempel märkte man, då ytmaterial avlägsnades, att nästan hela stockstommen och takkonstruktionen måste förnyas. Planerna för Moriakullen finns nu till påseende och kan kommenteras av allmänheten till den 29 oktober. Men när renoveringen körde igång upptäckte man att huset är i mycket sämre skick än vad de tidigare undersökningarna visat. NÅGON TUNNEL under området är inte aktuell i det här skedet, även om det har varit tal om en tunnel ända från Lillheikkilävägen till Biocity, så att de som kommer från Hirvensalo kunde köra hela vägen under jord. Som svar kan Janne Helin bara konstatera att Åbo har sett annorlunda ut också för 200 och för 300 år sedan. ÅU. lounais-suomi@poliisi.fi eller med WhatsApp-meddelande eller sms till numret 050-411 7655. Byggnaden är från 1920 och inhyste i tiderna en trädgårdsmästarskola. Moriakullen blir ett så stort område att det behövs ett landmärke vid nya torget som planeras i mitten av området, säger Janne Helin. På det sättet vill planerarna göra trafiken till och från området smidigare och säkrare. Tanken är att stadsfullmäktige kan ta ställning till den nya detaljplanen i april eller maj nästa år. Han säger att Kuppis Citymarket inte kan utvidga, så länge det finns verksamhet i Tranbacken 1 och 2. ?3 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 NYHETER Janne Helin, regiondirektör för Arco Architecture Company, och planläggningsarkitekten Katja Tyni-Kylliö presenterade Moriakullens planer för Åboborna i onsdags. FOTO: CARINA HOLM Den nuvarande Kingelinsgatan till vänster på fotot försvinner helt och hållet när kvarteren som hör till Moriakullen förändras. På stadens tomt ska det byggas två nya höghus. Mycket av parkeringsplatserna ska flyttas till nya garage under jord. Huset måste dessutom delvis pålas. Pojken fick allvarliga skador. Den modernare tillbyggnaden, med en teater, ingår inte i renoveringen. Sedan beror det också på världsläget om det byggs nya hus direkt eller om det dröjer innan byggandet kommer i gång. FOTO: CARINA HOLM Ja till dyrare renovering av Gröna huset i Åbo Åbo stadsstyrelse godkände på måndagen en ny renoveringsplan och kostnadskalkyl för det så kallade Gröna huset i Äventyrsparken i Kuppis. Man kan också se det som en möjlighet för nya invånare att kunna bo så att de har nära till servicen i kvarteret, säger han. – Brandbestämmelserna avgör hur tätt det kan byggas, men stadsbilden förändras. Tanken med den nya planen för Moriakullen är kompletteringsbyggande med fler höghus där invånarna har nära till den service som Citymarket inklusive andra företag innebär. Av frågorna att döma är det många i publiken på drygt 30 personer som bor i området, speciellt på Kingelinsgatan. Från Kaskivägen planeras också en helt ny infart till det stora parkeringsgarage som planeras under Citymarkets utbyggnad. Vid Kaskisvägen planeras två nya höghus med sju våningar. FOTO: JEAN LINDÉN Polisen söker vittnen till olycka på övergångsställe Efter tisdagens olycka i Raumo där en pojke i lågstadieåldern blev påkörd på ett övergångsställe hoppas polisen att vittnen tar kontakt. Någon i publiken frågar också hur länge projektet tar med tanke på buller och damm. Fallet utreds som äventyrande av trafiksäkerheten samt vållande av personskada. Den lättare uppiffning som man först tänkt sig skulle ha blivit klar redan i höst. KINGELINSGATAN RADERAS och i publiken fanns det boende som suckade lite över att behöva byta adress, utan att flytta. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi ”Först ska den nya detaljplanen vinna laga kraft innan gamla byggnader kan rivas och nya byggas i stället.” JANNE HELIN regiondirektör för arkitektbyrån Arco Stora förändringar att vänta bland annat här i korsningen av Tranbacksgatan och Kingelinsgatan
SAS erbjöd sig att boka om flyget till dagen innan, till en avgång som går 17.05. FOTO: JAN-OLE EDBERG Anders Laurén flyttade nyligen hem till Pargas från Nederländerna. Alla tre vinnande essäer publiceras i Ny Tid under 2025. Skriv “Essätävlingen Sputnik” i mejlets rubrikrad. Räddningsverket berömmer deras agerande. SAS har skrivit ett nytt kontrakt med det norska flygbolaget Bra som träder i kraft vid årsskiftet. FRÅN NOVEMBER avgår endast ett flyg från Åbo till Stockholm på vardagar. Det var en välkommen nyhet. Vinnaren får 500€, tvåan 300€ och trean 200€. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 NYHETER – Jag flyger ofta för jobbet och flyget till Stockholm i november blev plötsligt inställt, säger Anders Laurén. Ingen skadades i branden. Vi har även samma problem på några andra rutter. Kontraktet med den nuvarande underleverantören, Xfly, löper ut i slutet av oktober. ÅU Tre personer inomhus då radhus började brinna i Kråkkärret Tre personer befann sig inomhus då det började brinna i en bostad i ett radhus på Konrads gränd i Kråkkärret i Åbo på torsdagseftermiddagen. På grund av jobbet har han länge bott utomlands, bland annat i Holland. Polisen och socialskyddsmyndigheterna är också på plats vid huset. ÅU skrev nyligen att SAS återinför direktflyg mellan Åbo och Köpenhamn. – Under den tiden var flygturerna mellan Åbo och Stockholm viktiga. – Morgonflyget till Arlanda har varit mycket smidigt för dagsresor till Stockholm. Resan blir betydligt längre, men det är det enda alternativet. Enligt stadsdirektör Tom Simola kommer staden att vara klokare i frågan allra senast på måndag. – Vi har tyvärr inte kunnat hitta en lösning för glappet mellan kontrakten. Tävlingen arrangeras av den partipolitiskt obundna föreningen Tigern rf, som bland annat ger ut månadstidningen Ny Tid. Bra börjar flyga en daglig rutt från och med 2 januari och flygtrafiken ska gå som normalt igen från och med 3 mars, säger Herrera. Ditt namn, e-post och telefonnummer ska ingå. mellanslag) på temat VÅR PLANET, så kan du vinna 500€ och få din essä publicerad i den finlandssvenska kulturoch samhällstidskriften Ny Tid! Essän ska vara skriven på svenska. Flyget till Stockholm är nog betydligt viktigare än det till Köpenhamn. Han hade räknat med morgonflyget till Stockholm för arbetsresor. ÅU Essätävlingen SPUTNIK för unga i åldern 16–20 år Skriv en essä på mellan 5000 och 15 000 tecken (inkl. Räddningsverket kommenterar inte brand orsaken som utreds. Dessvärre spred sig branden till husets takkonstruktioner. 4. FOTO: PRIVAT FOTO: PRIVAT Sista intervjuerna för lediga chefs tjänster i Pargas De sista intervjuerna för de lediganslagna tjänsterna som näringslivsoch sysselsättningschef i Pargas slutförs under fredagen. Vi har inga planer på att lämna Åbo. Branden släcktes men vid halv fyratiden var räddningsverket ännu på plats och rev husets tak. Beskedet kom som en överraskning för Anders Laurén som nyligen flyttat till Pargas från Holland. I tisdags flyttade han tillbaka till hemorten Pargas, men de indragna flygturerna gör att jobbet inte blev så smidigt som han tänkt sig. Två av de sökande intervjuas för båda tjänsterna. – Vi hade knappt hunnit glädjas åt den nyheten innan det här beskedet kom. Skicka din essä som ett bifogat textdokument (.pdf, .docx, e.d.) till janne@nytid.fi senast den 15.11.2024. Vinnarna tillkännages den 4.1.2025. Fram till mars går endast ett flyg om dagen. – Det är en tillfällig neddragning av turer. Personerna som befann sig i huset när branden bröt ut försökte släcka den och varnade husets övriga invånare. SAS äger inte själva flygplanen för deras kortare rutter, i stället anlitar de underleverantörer. Från november till början av mars går det alltså endast ett flyg om dagen mellan Åbo och Stockholm. Mer info och skrivtips hittar du på tigern.fi.. Räddningsverket ryckte ut till platsen och hela huset evakuerades. Staden kallade totalt åtta personer till intervjuer. Alternativet blir att ta Viking Line för att undvika hotellnätter i Stockholm. SAS beklagar neddragningen i linjerna, säger SAS presschef Pia Herrera. Jag kunde enkelt komma hem till Pargas på helgerna och landa i Åbo på fredagskvällen. När SAS drar ner på rutterna mellan Åbo och Stockholm blir hans arbetsresor betydligt svårare. Fram till årsskiftet är det underleverantören Cityjet som flyger mellan Åbo och Stockholm. – Vi ska ännu överväga om vi kommer att lämplighetstesta någon eller några av kandidaterna, dessutom kommer vi ännu att göra grundliga bakgrundsoch behörighetskontroller, säger han. SAS drar in de flesta avgångar mellan Åbo och Stockholm. SAS drar in flera avgångar mellan Åbo och Stockholm. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi SAS drar in flygavgångar mellan Åbo och Stockholm •. LAURÉN JOBBAR som redovisningschef på Consolis-koncernen. Det skulle göra att arbetsresan som i vanliga fall går att göra på en dag skulle bli allt för lång. SAS berättar att orsaken till de indragna flygen är att de byter underleverantör. Inga personer skadades i branden men huset är nu obeboeligt
Det innebär särskilt att de specifika dragen i fasaden måste bevaras. Kring Pukkilas gamla fabriksbyggnad från 1913 reser sig ett nytt bostads område. Massafabrikens kulturoch byggnadsskyddsvärden kvarstod enligt utredningen. Beslut i Högsta domstolen kör över Åbos politiker. Men Västnyland kan knappast hjälpa. Bild från i somras. Problemet är bara att Varhas initiativ inte har någon förankring i Västra Nylands välfärdsområde tillsvidare. Pukkilafabrikens öde är en långkörare. HD konstaterar att generalplanen ska styra utarbetandet av en detaljplan, men att generalplanen inte avgör skyddet av en byggnad. Domstolen konstaterade då att byggnadens skyddsvärde kvarstår och att den omfattande byggrätt som godkänts för området kompenserar för höga renoveringskostnader. Detaljplanen för området där den gamla kakelfabriken ligger godkändes 2020. Pukkilas gamla kakel fabriksbyggnad ska stå kvar. I fjol godkände stadsfullmäktige en ny detaljplan som tillät att den skyddade byggnaden från 1913 rivs. – Varha har inte varit i kontakt med oss. Att byggnaden bevaras som ett byggnadshistoriskt minne i landskapet är avgörande för byggnadens skyddsvärde, bedömer HD. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI DET SOM BLIR KVAR TRE SYSKON. I Västra Nylands välfärdsområde hänvisar en boendechef till sin förman som i sin tur hänvisar till kommunikationschefen som i sin tur hänvisar till serviceområdesdirektören för tjänster för äldre. Hade Åbo stadsfullmäktige kunnat bedöma att det inte längre fanns förutsättningar för att skydda fabriken utgående från den utredning som gjorts för att stöda detaljplaneändringen samt efter en helhetsbedömning av byggnadens skyddsvärden och möjlighet att reparera den. EN ALLVARSAM KAFFEKOKARE. Största delen av den skyddade golvytan består av en massafabriksbyggnad. Fastighetsmogulen Heikki Vaiste som äger området hoppades då att staden överklagar. I den godkändes en byggrätt på 155 000 kvadratmeter våningsyta och 6 480 kvadratmeter skyddad golvyta. En lösning Varha tänker sig är att köpa vårdplatser i Hangö och Raseborg. Fabriksbyggnaden får stå kvar. ?5 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 NYHETER För ungefär ett år sedan ville Åbopolitikerna få ett bestämt slut på debatten om Pukkilas gamla kakelfabriksbyggnad. HD anser att massafabrikens skyddsvärden kvarstår. Jag läste däremot om saken i Åbo Underrättelser och tog sedan kontakt på tisdagen. Hon heter Tuula Suominen. TRE OLIKA LIV. FOTO: LILLI VAINIO ÅU skrev i måndags att Varha tvingas ta till okonventionella metoder för att bristen på vårdplatser för svenskspråkiga äldre, som behöver vård dygnet runt, är så stor i Egentliga Finlands välfärdsområde. ÅU Pukkilas gamla fabriks byggnad i Åbo får inte rivas •. Att fabriken i generalplanen hade anvisats som en värdefull byggnad ställde särskilda krav på hur förutsättningarna för byggnadsskyddet skulle utredas då den nya detaljplanen gjordes. Hade generalplanen styrt utarbetandet av detaljplanen i tillräckligt hög grad. Spelas på turné och på Stora scenen vårsäsongen 2025.. Enligt HD:s preliminära beslut som delgavs på torsdagen håller förvaltningsdomstolens beslut om att upphäva stadsfullmäktiges beslut om detaljplaneändringen i mars 2023. Då fattade stadsstyrelsen beslut om att staden ska överklaga förvaltningsdomstolens beslut om att byggnaden måste skyddas. Skyldigheten att utreda förutsättningarna förstärktes av att byggnaden i den nya generalplanen fortfarande betecknades som värdefull. Trots de omfattande reparationsarbetena som krävdes var det möjligt att reparera byggnaden så att dess särdrag och karaktär bevaras. DET HÄR är inte det enda problemet. Det var möjligt att riva byggnadens riskkonstruktioner och avlägsna skadliga ämnen. – Vi har inte några lediga platser i Hangö eller Raseborg, varken på våra egna enheter eller hos privata serviceproducenter, säger Suominen. Massafabriken omnämndes som en skyddad byggnad i den gamla och den år 2023 godkända generalplanen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Västra Nylands välfärdsområde: Varha har inte kontaktat oss Varha har inte tillräckligt med platser för svenskspråkiga äldre i dygnet runtvården. Beslutet överklagades och förvaltningsdomstolen underkände planen. Men det ser inte speciellt realistiskt ut. Högsta domstolen har nu bestämt att förvaltningsdomstolens beslut håller. Byggnaden hade framför allt betydelse för att den representerar stadens industriella historia som tidigare kakelfabrik och att den är Finlands äldsta byggnad med en stomme av armerad betong. Byggnaden hade inte godkänts för bostäder i planen. Då detaljplanens lagenlighet bedömdes av förvaltningsdomstolen skulle man ta ställning till flera faktorer. Byggnadens bärande betongkonstruktioner var användbara. Beslutet var inte enhälligt och rösterna föll 9–5. Då en ny detaljplan gjordes fästes uppmärksamhet på begränsningarna som massafabrikens höjd från golv till tak i rummen, reningsbehov och den tidigare industrins konstruktioner innebar för att byggnaden skulle kunna användas på ett nytt sätt
Enligt bibliotekschef Paula PuikkoLaakso brukar spelklubben för seniorer samla 10–15 deltagare per gång och bokklubben ”Boktips & sticktricks” 5–10, vilket ses som goda siffror för en liten ort. En hel del av Kimitoöns kulturevenemang äger rum i Villa Lande, Kimito. FOTO: EMILIA ÖRNMARK 35ÅRS JUBILEUM VALKOPESU (Vittvätt) rolig och tilltalande som födelsedagspresent för åbobor 2 biljetter till priset av 1 (30 €) till alla Vittvätt. – Det brukar vara en härlig stämning i biblioteket på lördagarna – det är ypperligt för barnfamiljer, säger kultursekreterare Hanna ÖdlingRinne, som ser att ett tydligt behov finns för det här. Men även på andra orter ordnas program och även av andra aktörer. Skapa-projektet under ledning av Anu Mäkinen kommer att medverka med lördagsprogram under hösten. Under den här veckan infaller också Åbolands litteraturförenings ”Pumpor & panik” som kombinerar smaklökar och ordlekar – här kan man lyssna, smaka och läsa (förhandsanmälan, eftersom det blir pumpaservering). Riktiga stafflier för barn är inhandlade: Här får alla måla sin egen canva-tavla (klockan 10–13). Senare i november (27.11) gästar Yle:s Buu-klubben Villa Lande. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 KULTUR Villa Lande i Kimito är även denna höst fyllt av kulturprogram. Liksom bokoch spelklubben är ”Min bokhylla” en del av projektet Mellan raderna, stött av Regionförvaltningsverket. Populära humorgruppen KAJ gör återbesök och bjuder på turnéföreställningen ”Karar i arbeit” i november. En annan film att se fram emot i höst är Finska fyrsällskapets nya Utö-film. – Andrew kom med på vår bokklubb där vi diskuterade det här och med det föddes ”Min bokhylla”, säger Puikko-Laakso. Idén kommer från den skotska konstnären och forskaren Andrew Gryf Paterson som i våras ställde ut sitt privata hemmabibliotek för läsning i Kulturhus Björkboda. Men innan det fylls huset av Årets stora julkonsert (23.11). KAJ-pojkarna har passerat 30-strecket och är karar. kl. Dalsbruk får sin del av svenska veckan genom en grupp från Raseborg som reciterar dikter av Edith Södergran. Inom ramarna för Skapa-projektet byggs barnens egen konstateljé upp i Villa Landes auditorium under höstlovstorsdagen. 6. Förutom att biblioteket håller öppet med sina tjänster visas då barnfilm till subventionerat pris, och ibland omspänner ett tema dagen. 14 1 timme 30 minuter (inklusive paus) Välkomna! Tanssiteatteri ERI Universitetsgatan 7, Åbo 02 250 1032 / info@eri.fi. 19 5.10, 12.10., 2.11., 9.11. ANNAT NYTT I VILLA LANDE är barnens lördagar en gång i månaden. Karar i arbeit”, beskrivs showen som i ett pressmeddelande. 10.10., 24.10., 31.10., 7.11. KAJ har även tidigare hörts i Villa Lande, liksom under Baltic Jazzfestivalen i Dalsbruk. Den största showen man så här långt vet om är humorgruppen KAJ, som den 16 november besöker ön med sin turnéföreställning ”Karar i arbeit”. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Min bokhylla” i Kimito bibliotek. Under höstlovet erbjuds dessutom pyssel för barn i alla bibliotek på fasta Kimitoön och i Villa Lande blir det filmvisning: ”Despicable Me” samt ”Bamse” för familjens yngsta. En nyhet i biblioteket, som enligt Puikko-Laakso väckte mycket intresse redan innan starten, är utställningen ”Min bokhylla”. FOTO: PRESSBILD/ERIK ÅHMAN I samarbete ordnar de kulturevenemang på Kimitoön. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Klubbar, film och humor fyller Kimitos Villa Lande i höst •. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Det brukar vara en härlig stämning i biblioteket på lördagarna – det är ypperligt för barnfamiljer.” HANNA ÖDLING-RINNE kultursekreterare Trion KAJ showar i Villa Lande den 16 november. I en separat hylla i biblioteket kan privatpersoner ställa ut sina favoritböcker. Den har premiär i Pargas den 12 oktober och visas i Villa Lande den 26 oktober. Nya låtar och gamla favoriter utlovas. Biografverksamheten har nyss kommit i gång efter sommarpausen och under samma tak rullar bibliotekets spelklubb och bokklubb på. Harry Potter är temat den 9 novem ber, då den första i ordningen av filmerna också visas. MERA HUMOR blir det under Svenska veckan i början av november då Märta Westerlund, Janne Grönroos och Felix Stråhlman ställer sig på scenen för att skoja om att vara finlandssvensk, kulturkrockar, kärleksliv med mera. Syftet med projektet är att skapa och stärka strukturer för att främja mångsidig läskunnighet i olika ålders grupper genom att prova på och utveckla aktiviteter som är särskilt anpassade till behoven på Kimitoön. Här kan vem som helst ställa ut sina favoriter. kl. ”Två akter lustiga låtar, roligt mellan snack och Kevin, Axel och Jakob i högform. Här i Villa Landes rymliga auditorium, som också fungerar som biosalong. Skapa-projektets Anu Mäkinen, bibliotekschef Paula Puikko-Laakso och kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne
Micks talkojobbande och hans tilltagande självmedicinering med alkohol är Teirs subtila sätt att skildra detta, men frågan är om det inte förringar depressionens tragedi snarare än fångar den. Teir har en tendens att presentera mer än han gestaltar. Men det gör att romanen aldrig riktigt bränner till. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Philip Teir skildrar människo blivande i kulissartat 90talsjeppis Skiftande perspektiv. ”Litteraturen ger en möjlighet till oänd liga variationer på ett tema. Men allt det här visste vi redan, och någon djupare funktion än kulissens får staden aldrig för berättelsen. Samma historia kan berättas ur tusen olika perspektiv. Hon är driftig men samtidigt maktlös inför sitt eget liv – en intressant motsägelse som gärna hade fått belysas och djupna. Självmord, konkurser, skam och kopiösa mängder av ångest vällde in över min barnavärld. Det gäller både hans skönlitterära produktion och hans bok om Jörn Donner och Bitte Westerlund ”J&B”. av Philip Teir •. Oavsett vems huvud vi befinner oss i är framställningen snarlik, lite svepande och noga med att hålla ett klädsamt avstånd till smärtpunkterna. Schildts & Söderströms, 2024 •. I stället för att gräva i såren nöjer han sig med att låta läsaren ana dem. FOTO: HELEN KORPAK Eftermiddag i augusti •. TROTS ATT TEIR upprepade gånger låter berättelsen passera genom Mona kommer man inte henne in på livet. Scenen är Jakobstad. Som en femtiotalsosande hemmafru bullar hon upp med tårta och bjuder in grannskapet en ”Eftermiddag i augusti” som för Jacob blir till en människoblivandets urscen. Berättelsens perspektiv skiftar mellan personerna. Hon upprätthåller familjen inåt och utåt. Författaren, skribenten och litteraturfestivalsproducenten Philip Teir dras till dysfunktionella familjer. Den lever inte sitt eget liv och den går inte under huden, så som den gör exempelvis i Rosanna Fellmans nyss utkomna ”Det Jakobstad ingen vill ha”. I stället för att gräva i såren nöjer han sig med att låta läsaren ana dem.” Intresse för skavande relationer. Med påfallande lätt hand tecknar han vardagens tunga teman: beroenden, svek, krackelerande fasader, inflammerade tystnader och ödesmättade stämningar. Kommentaren röjer rum för en syn på romanen som ett spektrum av möjligheter, men den resonerar också med vagheten jag upplever i bygget. Deras gemenskap handlar lika mycket om avstånd som om närhet. Tiden är 90tal. Jag har svårt att få grepp om vad Teir egentligen vill säga. Eller så kan hela historien vändas mot sig själv: kanske det som först ser ut att vara viktigt snarare döljer det verkliga temat. Mona är vid sidan om mamma och kärleksobjekt även lågstadielärare, redaktör för en litteraturtidskrift och gift med ungdomskärleken Mick som saknar utbildning, hankar sig fram på ströjobb och inte drar sig för att bedra henne. •. Det är grabbig humor med en vemodig underton. Det faktum att Jakobstad är Teirs hemstad gör att jag hade förväntat mig lite mer av miljöskildringen än gaturally och kebab. Teir håller sig konsekvent på ytan. Det står klart att ungdomarna vill bort, att utbildade kvinnor får dras med oborstade män och att de som blir kvar får finna sig i att agera gårdskarlar åt den utflyttade släkten. Kanske finns det inget tema, kanske är formen hela poängen?” Det här låter som en läsanvisning och kanske som en brasklapp. ”Eftermiddag i augusti” lämnar inga bestående avtryck i mig. Det bidrar till känslan av leda och småstadsmonotoni, men också till vagheten i det berättade. Det här gäller alla bokens perspektiv och gör dem påfallande lika sinsemellan. Navet är en medelklassfamilj bestående av föräldrarna Mona och Mick, barnen Robert och Josefin och Roberts kompis Jacob som hänger i knutarna som en hungrig gökunge. Omslag: Sanna Mander •. Samma historia kan berättas ur tusen olika perspektiv.”. Tonårstiden med alla sina initiationsriter och gränsöverskridanden flimrar förbi. Situationerna skildras sällan som unika, utan som led i ett större mönster, som uttryck för hur det brukar eller måste vara. När Basims familj hotas av utvisning är hon en av dem som rycker in till deras försvar. Det är MTV och Nirvana och återbruk av gamla yllekoftor varvat med spridda konstateranden om att det är ont om pengar. 272 s. Och det kanske är meningen i en bok som döljer sitt tema och inte avkräver sig någon annan poäng än sin form. Jacob och Robert bildar tillsammans med flyktingkillen Basim en trio udda fåglar utan bollsinne som söker sig till varandra, musiken, datorerna och allsköns löften om andra världar. Också skildringen av 90-talet och den ekonomiska depressionen tenderar att fastna i ytliga klichéer. I en inledande reflektion om litteraturens väsen tycks den vuxne Jacob indirekt tangera romanens form: ”Litteraturen ger, till skillnad från livet, en möjlighet till oändliga variationer på ett tema. Enstaka scener varvas med berättande sjok som rekapitulerar bakgrund och sammanhang. Den nya romanen ”Eftermiddag i augusti” är inget undantag. Om hur Robert är lång och vacker och gör intryck medan Jacob är kort och oansenlig. Utblick punkten varierar men tonen består i Philip Teirs nya roman, förlagd till hemstaden Jakobstad. DET HÄR VAR en tid då jag, som är jämnårig med ungdomarna i boken, fick syn på den ödesdigra kopplingen mellan pengar och människovärde. FOTO: SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS ”Teir håller sig konsekvent på ytan. Det är ett effektivt sätt att bibehålla rörligheten i berättandet och minimera risken för att snubbla och fastna. ?7 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 RECENSION KULTUR BOKEN. Mamman Mona är föremålet för Jacobs pubertala kärlekstörst och anledningen till att han så gärna hänger hos familjen Klockars. I sitt författarskap kretsar Philip Teir gärna kring relationer, särskilt familjerelationer och helst lite dysfunktionella sådana. Men också om hur Jacob till skillnad från Robert har drömmar och driv – vill vidare i livet. Killarna är ensamma tillsammans. De bildar band, röker gräs, åker till Roskilde och runkar – Robert så till den grad att armen går ur led
Äldre elever kan delta i ordkonstundervisning på distans. Klisterbilderna behövs för att böckerna ska kunna matas in i systemet och efter att de fått sina rätta märken kommer de till avdelningen. •. Förut var de lite svårare att hitta. FOTO: SYDKUSTENS ORDKONSTSKOLA Sydkustens ordkonstskola •. Förutom bokutlåning ordnas evenemang och hobbyverksamhet i biblioteket. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 KULTUR ORDKONSTSKOLAN Hur är det egentligen att jobba som bibliotekarie. En gång i veckan kommer det nya listor med nya böcker och det finns 20–100 böcker på en lista. Sedan är de organiserade enligt hurdana sorts böcker de är, till exempel bilderbok, berättelsebok eller roman för barn. Dessutom bestäms en del av planeringen av dem som har planerat utrymmena då när biblioteket renoverades, men det är nog de som jobbat på biblioteket som har fått fundera vart böckerna skulle passa bäst. Bibliotekarierna ändrar sällan på var böckerna är placerade, men för en tid sedan bytte de faktiskt i barnavdelningen plats på romaner för barn och berättelseböcker så att de skulle vara enklare att hitta. 8. Alla som har ett bibliotekskort får gratis låna böcker från biblioteket och ett bibliotekskort kan du skaffa utan kostnad på biblioteket. Skolbarn kommer dessutom ofta till biblioteket. MIMMI-STINA BERÄTTAR att det är väldigt roligt och varierande att jobba som bibliotekarie. Mimmi-Stina svarar att det är främst de bibliotekarier som jobbar på avdelningen som bestämmer hur det är lättast för barnen att hitta böckerna. 10-åriga Edith Lundström från ordkonstgruppen Ordskaparna i Åbo har intervjuat bibliotekarien Mimmi-Stina på barnavdelningen Saga i Åbo stadsbibliotek för att få svar på dessa frågor. Efter det är de sorterade enligt författarens efternamn i alfabetisk ordning. Utgående från listorna väljer de vad som tas in på biblioteket. Det är inte bara böcker som utkommer i Finland som finns med på listan, utan det finns ett system som samlar ihop böcker på olika språk. Hon ordnar böcker och går igenom dem för att se om det bland böckerna finns en söndrig eller smutsig bok. Har du någon gång funderat över varför böckerna är organiserade på ett visst sätt, varför de är utplacerade på vissa ställen eller vem som väljer vilka böcker som tas in på biblioteket?. Men de köper också in andra böcker som inte är så kända från förut. När de bestämmer vilka böcker som ska köpas in till biblioteket väljs ganska mycket sådant som bibliotekarierna vet att kommer vara populärt, det är sådana böcker som de måste beställa in. Åbo stadsbibliotek finns i Åbo centrum och ligger bredvid Aura å. Böckerna beställs på en sida som liknar en nätbutik och efter att de anländer med posten till biblioteket lägger bibliotekarierna klisterbilder på böckerna. Det ordnas också ofta evenemang på biblioteket och på barnavdelningen ordnas också en del pyssel. Det innebär att alla böcker på samma språk är på samma ställe. Den som jobbar på biblioteket kan ha många olika arbetsuppgifter. Mimmi-Stina, som är bibliotekarie på Åbo stadsbibliotek, berättar att böckerna på barnavdelningen Saga är organiserade först och främst enligt språk. DE NYA BÖCKERNA som beställs in till biblioteket kommer med posten. Till exempel kommer det många svenskspråkiga böcker från Sverige. Det finns även ett kafé där du kan köpa bakverk och något att dricka eller så kan du välja en av bibliotekets många tidningar och sitta ner för att läsa i tidningssalen. På det här sättet hittar bibliotekarierna böckerna snabbt och smidigt – språk, boktyp och efternamn. Mimmi-Stina avslutar intervjun med att säga: “Det är roligt att komma på jobb varje dag.” Edith Lundström, 10 år Ordskaparna i Åbo Ordkonstskolan: En vanlig dag på Åbo stadsbibliotek ”Det är roligt att komma på jobb varje dag.” MIMMI-STINA bibliotekarie i Åbo Huvudbiblioteket i Åbo. Bibliotekarierna i barnavdelningen sitter inte endast vid infodisken, Mimmi-Stina räknar upp några andra uppgifter hon gör på biblioteket. •. Mimmi-Stina påpekar att det är viktigt med ett varierat utbud. Om det finns onödigt många exemplar av en bok i hyllan så kan några plockas undan. FÖR ATT BESTÄMMA vad som ska köpas in till biblioteket får bibliotekarierna listor på nya böcker som ges ut, vilket vissa på avdelningen har som en av sina arbetsuppgifter att gå igenom listorna. Sydkustens ordkonstskola arrangerar grundläggande konstundervisning i ordkonst i närskolor för elever i åk 1–2 både i Pargas och i Åbo samt på Pargas bibliotek och Åbo bibliotek för elever i åk 3–7. Texten i denna artikel är skrivna av en elev Ordskaparna som träffas på Åbo bibliotek
I det granna, granna havet väntar farliga äventyr Jag vill stånga trollet i sjön (och de tre bockarna också) Jag vill skjuta vargen i ansiktet (och slippa dela med mig av Rödluvan) Jag vill grilla häxan till middag (och Hans och Greta till lunch) Jag vill väcka Törnrosa (och söva henne igen) Jag vill ta bort den störande ärtan (och ersätta den med en spik) Jag vill blåsa bort den stygga vargen (tillsammans med grisarnas hus) Jag vill stjäla det giftiga äpplet (och bjuda till alla dvärgar) Jag vill gnugga fram anden i lampan (och be honom släcka den) Jag vill göra Hamlet-slutet mindre tragiskt (genom att be Hamlet att inte vara) Elis Nylund 11 år, Ordnjutarna i Åbo Hav i solnedgång. Evas konstnärliga kusin har ritat pärmbilderna till hennes böcker, Eva tycker själv att det är svårt att rita och måla. Hon tyckte bäst om matte, förutom att läsa och skriva. Eva har två barn och hon brukade läsa bland annat Astrid Lindgren, Lassemaja och Risto Räppääjä för dem när de var yngre, nu är de redan vuxna. Sydkustens ordkonstskola arrangerar grundläggande konstundervisning i ordkonst i närskolor för elever i åk 1–2 både i Pargas och i Åbo samt på Pargas bibliotek och Åbo bibliotek för elever i åk 3–7. Hon hade länge drömt om att bli författare och hennes första bok publicerades när hon var 50 år. Vikke tycker inte om när människor sitter stilla, så han är helt ointresserad då Eva sitter ner för att skriva sina böcker. Texten i denna artikel är skriven av eleverna i gruppen Ordnjutarna som träffas på Åbo bibliotek. Roligast är det att skriva deckare. Evas modersmål är svenska, men hon pratar finska med sin man. Redan i lågstadiet tyckte hon om att skriva, då var det roligast att skriva uppsatser. Åbogruppen Ordnjutarna träffade författaren Eva Höglund. •. Eva har själv valt namnen på sina böcker, med stöd från sitt förlag Scriptum, men hon tyckte att det var det svåraste i hela skrivprocessen. Eva Höglund tycker att det är jätteroligt att skriva böcker. Hon kommer snart att publicera en ny bok, en tredje bok om Kompisdeckarna som ska handla om förfalskningar. Hennes böcker är ännu inte översatta, utan kan bara läsas på svenska. FOTO: SYDKUSTENS ORDKONSTSKOLA Sydkustens ordkonstskola •. Hon läser mycket och läser oftast deckare. ?9 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 ORDKONSTSKOLAN KULTUR I skrivande stund innehåller deckarserien tre böcker: Paketmysteriet, Den farliga lasten och den nyutkomna Förfalskare i farten. Hon läser bara fysiska böcker och har bara lyssnat på en ljudbok någon enstaka gång under en längre bilresa. Hennes favoritämne i skolan var ändå inte modersmål, hon gillade att skriva uppsatser men inte grammatiken. Ordnjutarna i Åbo Ordkonstskolan: Intervju med barnboksförfattaren Eva Höglund •. Eva Höglund är en barnboksförfattare och bibliotekarie som skrivit barnboksserien Kompisdeckarna. Eva skriver på dator, men skriver anteckningar för hand. Barnens dikter I det granna, granna havet?... Hennes pennor brukar försvinna. FOTO: PIXABAY Piratsång På havet hör du piraternas sång dem ska du ge alla dina mynt annars får du gå plankan lång det är ett öde så grymt Christian Bonnet 13 år, Ordnjutarna i Åbo. Hon har en hund som heter Vikke, men han kommer inte med när Eva skriver där hemma. Äldre elever kan delta i ordkonst undervisning på distans. Eva Höglund blev intervjuad av ordkonstgruppen Ordskaparna från Sydkustens ordkonstskola om läsning och skrivning. FOTO: PIXABAY Skattkarta. •. Eva har gått i Cygnaeus skola i Åbo
Det är bra för en som jobbar som idrottsminister. Hon tycker att ljudböcker är jättebra och att de är tacksamma att lyssna på i bilen eller på kvällarna. Hon minns också att hon läste Astrid Lindgren, till exempel Ronja Rövardotter och Vi barn i Bullerbyn. Sandra Bergqvist har tre döttrar i åldrarna 5, 9 och 11 år. Sandra Bergqvist pratade bara svenska hemma då hon var liten, och svenska är nu också hemmaspråk. Hon skulle vilja lära sig europeiska språk som spanska, italienska och franska. Och coolt också. SANDRA BERGQVIST försöker läsa mycket på somrarna. Definitivt något vi kommer att minnas! Ordseglarna i Pargas ”Vi barn i (Bullerbyn) Kirjais” Ordseglarna tillsammans med Sandra Bergqvist. Vi intervjuade henne med frågor vi hade skapat lektionen innan då vi förberedde oss inför intervjun och sökte information om henne. FOTO: SYDKUSTENS ORDKONSTSKOLA Sydkustens ordkonstskola •. När hon läser för de yngre misstänker Sandra Bergqvist att hennes elvaåring brukar tjuvlyssna. När hon själv var liten läste hennes mamma för henne, då fick hon och lillasyster lägga sig i mammas och pappas säng och lyssna på “natisaga” som Nicke Nyfiken och Alfons Åberg. HENNES SKRIVANDE är begränsat till jobbtexter, hon är bra på det och brukar bara skriva på dator. Hon vill hellre läsa deckare för hon gillar spänning och att saker händer. Som äldre gillade hon däremot inte när de fick för mycket läxor. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 KULTUR ORDKONSTSKOLAN På våren träffade vi minister Sandra Bergqvist som var på besök på Ordkonstskolan. Hon springer och läser, delar sina dagar mellan Nagu och Helsingfors. Det är också utmanande att hitta en bok som passar alla barn samtidigt. •. Nu när hon läser samma böcker för sina barn måste hon ibland tejpa böckerna för de är så använda att de inte mera håller ihop. Hon hade alltid lätt att lära sig. Om Bergqvist kunde ändra på något i dagens skola, skulle det vara mer arbetsro och att eleverna inte använder sina mobiltelefoner på lektionerna. Hon berättade att man pratat om detta på jobbet och det roliga var att samtidigt som alla var överens om att eleverna inte borde distraheras och ha telefonerna framme, satt hälften av ministrarna och stirrade på sin telefon! Sandra Bergqvist gillar att springa och har gjort det i över 500 dagar i sträck. Hennes föräldrar brukade inte känna igen rösten då de pratade i telefon, och lärarna visste inte alltid vilken av systrarna de hade i sitt klassrum. Texten i denna artikel är skriven av eleverna i Ordseglarna som träffas på Pargas bibliotek. Äldre elever kan delta i ordkonstundervisning på distans. Bergqvist och hennes kompisar i lilla Kirjais i Nagu kände sig som barnen i Bullerbyn. Bergqvist har en ung katt hemma. KORT SAGT var det roligt att intervjua minister Sandra Bergqvist och vi tyckte att hon verkade som en trevlig person. •. Hon var snäll och glad, och samtidigt kändes det roligt att prata med en riktig minister. Hon har en lillasyster som liknar henne väldigt mycket. 10. Hon tycker det är coolt att kunna fler språk och är lite avundsjuk på sin kompis som pratar kinesiska. Hennes döttrar tycker att det är spännande att mamma är minister, men hon är borta en del och de gillar bäst då hon är hemma, trots att de också tycker om att umgås med mormor. Men nu talar hon mest finska på jobbet och ibland engelska. Hon tycker om att vara minister, kunna påverka och göra andras liv bättre. Om hon hade Harry Potters trollstav skulle hon trolla så att unga mådde bättre. Bergqvist älskade skolmaten, men det kan bero på att de hade en egen kock på skolan. Katten är gul, vit, mörkgrå och svart. Hon förstod inte så mycket finska som barn och skämdes lite för det. Hennes liv verkar intressant och hon verkar gilla hur det är. En omtyckt person bland barn och ungdomar är bra som ungdomsoch idrottsminister.. Hon brukar läsa godnattsaga för dem, fast elvaåringen brukar oftast vilja vara själv före hon ska sova. Sydkustens ordkonstskola arrangerar grundläggande konstundervisning i ordkonst i närskolor för elever i åk 1–2 både i Pargas och i Åbo samt på Pargas bibliotek och Åbo bibliotek för elever i åk 3–7. Pappa är också borta en del, så mormor är deras räddare i vardagen. Ibland busade systrarna och lurade föräldrar och lärare … När Sandra Bergqvist var liten älskade hon läxor, hon kunde bli arg om de inte fick några. Hennes ett år äldre granne lärde henne läsa och skriva då de lekte på gården innan hon började skolan
•. Då dessutom deras målvakt gjorde en kanonmatch och att vi brände massor med öppna lägen dröjde det länge innan vi kunde säkra vinsten, säger BKlotsen Andreas Rönnberg. – Det här är en rekommendation och gäller endast domarklubbens medlemmar, men samtidigt är det här det enda sättet vi kan reagera på. – Till och med en ordningsvakt med gul väst har en förebyggande effekt och tröskeln för någon i publiken att göra något idiotiskt höjs betydligt. Domarna avlägsnade sig från planen, varefter det hettade till mellan spelarna. Den rekom mendationen hängde ihop med rasistiska glåpord från tränarhåll som ropats mot domarna i samband med en dammatch mellan KaaPo och TKT från Tammerfors i Tvåan under hösten 2022. Arrangörsförening ens ansvar om att upprätthålla ord ningen under matchevenemanget fråntar inte bortalagets ansvar för sina supportrar. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Dicken och BK-46 fortsätter i cupen – ÅIFK blek skugga Dickens tunga försvarspjäser blev svåra att bräcka för Åbokamraterna. Då domaren gick mot omkläd ningsrummet efter matchen hade en Peimari Unitedanhängare fäst domarens uppmärksamhet och se dan kastat en smoothie över honom. I GRANKULLA bjöds BK46 på tuffare motstånd än de flesta tänkt sig. Varje enskild förening ansvarar för sina spelares, lagledares och anhängares beteende under match evenemanget. – Det här var inte alls vår match. Enligt Laaksonen hade VG62 i sitt genmäle konstaterat att situationen inte hade kunnat undvikas, men han är av annan åsikt. Det är redan nu knepigt att få domare till alla matcher – och fak tum är att den här sortens händelser inte underlättar rekryteringen. Att de också hade tillgång till Oscar Berglund i dag gjorde heller inte lättare. – Den här gången var det en ung domare som utsattes och det är vårt ansvar att sätta ner foten och göra det vi kan. Ligaspelet fortsätter för ÅIFK med en bortamatch mot Sjundeå IF på lördag. •. GrIFK–BK46 21–24 (11–11) •. FOTO: MATS LUNDBERG Handboll, finska cupen, kvartsfinaler •. Finns det en risk att de här klubbarna blir utan domare i sina kommande matcher. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Säsongkort säljes i biljettkassan samt via ÅIFK:s nätsidor www.aifk.fi á 30 € Biljettpris: 6 € / 3 € Biljettpris: 6 € / 3 €. Domare: Mikael Lindroos–Jan Erik Leandersson. BK46: Mikael Heinonen, Bog dan Klepa – Sebastian Säkkinen 9+2, Ihor Skyba 3, Miska Hneriks son 3, Nico Rönnberg 2+1, Jac Karlsson 1, Jonathan Roos 1, Linus Sjöman 1, Oliver Nordlund 1, Robin Sjöman, Janne Korpimäki. 18.30 ÅIFK – IFK M:hamn 2 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. I Åbo hoppades publiken som upp gick till 202 personer på en upprep ning från förra fredagen då kamrat gänget i handbollsligan besegrade samma Dicken med uddamålet. – Grani gjorde det svårt för oss genom att möta vår offensiv med en låg försvarslinje. Det är taktiker vi kommer att ha nytta av längre fram. Gästerna från Helsingfors var klart bättre och stod till slut som vinnare med hela nio bollar, 24–33. DÅ ÅU ringer upp domarklubbens ordförande Jorma Laaksonen, säger han att den här sortens incidenter lyckligtvis är rätt så få, men att klubben på det här viset vill försöka förebygga att problemen eskalerar. Jag sade åt killarna efter slutsig nalen att de hela tiden hållit sig till spelplanen, men med det ganska så betydelsefulla undantaget att vi inte utnyttjade våra lägen. Erik Sjöholm försöker hitta in till Sebastian Hernelahti (24) men hindras av Armi Pärt och Arne Berglund (skymd). Det som krävs är skärpa i avsluten, säger Åbokamraternas tränare Aku Kuusisto. Beslutet om rekommendationen fattades enhälligt i styrelsen. Följande dag spelar BK46 mot Dicken i Helsingfors. FOTO: PIXABAY ”Den här gången var det en ung domare som ut sattes och det är vårt ansvar att sätta ner foten och göra det vi kan.” JORMA LAAKSONEN ordförande för Domarklubben i Åbo De två sista platserna i finska cupens slutturnering stod på spel på onsdagen. – Vi provade allt möjligt under kvällens lopp då matchen tog den riktning som den gjorde. I cupens final fourturnering som avgörs i februari får BK och Dicken sällskap av Cocks och HIFK som i tisdags vann sina kvartsfinaler. Fast denna gång blev hemmaop timisterna inte över huvud taget bönhörda. I fotbollsligan avbröt domaren Mohammad Al-Emara tidigare i höst matchen mellan AC Oulu och FC Inter i Uleåborg på grund av rasistiska rop från läktaren. •. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Åskådare kastade smoothie på ung fotbollsdomare •. Vi experi menterade både med en 3–2–1upp ställning i försvaret för att avsluta med sju man mot sex i anfallet. En ung domare utsattes för smoothieregn i samband med Herrtreans match mellan VG62 och Peimari United i lördags. Till nästa match behöver vi egentligen inte ändra på något i det offensiva spelet. ÅIFK: Eero Virtanen, James Nixon, Telmo Suntila – Rasmus Norström 5, Sebastian Hernelahti 4, Martin Gristsuk 3, Aaron Kron berg 2, Erik Sjöholm 2, Robin Keto 2, John Blomqvist 2, Olli Tam minen 1, Lenni Laverman 1, Cajus Maskula 1, Emil Bredenberg 1. Samtidigt är Laaksonen orolig för att domarbristen eskalerar ytter ligare. BK fick kämpa för sin semifinalbaljett men löste till slut det hela genom att vinna med 24–21. PEIMARI UNITED spelar sin sista match för säsongen på lördag hemma i Sagu mot Pargas IF medan VG62 spelar borta mot Åbo IFK på idrottsparkens övre plan. Publik: 202. Matchen mellan VG62 och Peima ri United slutade 3–1 till hemmalaget efter att två Peimari Unitedspelare samt lagets tränare visats ut. Ansvaret gäller förutom spelarna, lagledningen och domarna också publikens säkerhet och triv sel. I seriemanualen för herrarnas Trea konstateras det att arrangörs föreningen till alla delar ansvarar för matchevenemanget och säkerheten kring det. ”En av domarklubbens huvudsak liga uppgifter är att fungera som intressebevakare för domarna och eftersom det just nu inte finns garan tier för domarnas säkerhet då dessa klubbar spelar, har domarklubbens styrelse fattat beslutet om att re kommendera sina medlemmar att undvika att döma matcher där dessa klubbar spelar under återstoden av säsongen”, skriver domarklubben i sitt uttalande. ?11 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 SPORT Det hela hänger ihop med att huvud domaren i lördagens match i Kupari vuori i Nådendal mellan VG62 och Peimari United utsattes för en fysisk konfrontation efter matchen. Domarklubben i Åbo gick i veckan ut med en rekommen dation till sina med lemmar att undvika matcher med fören ingarna Peimari United och VG62 i herrarnas Trea under resten av den här säsongen. Det är oroväckande att man i en match på områdets högsta serienivå, Trean, inte har en enda ordningsvakt på plats, säger Laaksonen. ÅIFK–Dicken 24–33 (12–18) •. Till höger Albert Sjöholm. SENAST DOMARKLUBBEN gick ut med en motsvarande rekommendation var under våren 2023. 16.00 ÅIFK – VG-62 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 17.5 kl. Ef ter likaläge 11–11 i halvtid lyckades storfavoriten från Karis få till ett avgörande genom att likt ÅIFK lira utan målvakt mot slutet. Hösten 2021 avbröts en match i Herrfemman på Barkplan i Åbo mel lan Kuuvuoren Laaki och FC Komar då polis tillkallades för att lugna ner situationen efter att en spelare som fick rött kort betedde sig hotfullt mot domaren. ”Vi provade allt möjligt under kvällens lopp.” Lör 5.10 kl. ÅIFK tog emot Dicken hemma i Samppalinna medan BK-46 utmanades av Grankulla IFK på bortaparkett. Det resulterade senare i böter på 700 euro för AC Oulu efter att Bollför bundets disciplinutskott behandlat incidenten
Kyrkkaffe i församlingshemmet. 12.30 Skaparklubben för barn i församlingsstugan. To 10.10 kl. 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. 13 Frukostklubben, Teini (Nylandsg. Tillsammans med finska församlingen. – kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Terttu Laaksonen, Mikael Granlund. 13.30-16 Barnhålan för åk 3-6, Aurelia. 18 Kvällsmässa i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Robert Helin. – kl. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. 18-19.30 Äventyrsklubben, Aurelia. Veckan för barnens rättigheter firas i november det blir öppet hus för allmänheten den 18–24 november. Vi ber och sjunger psaltarens psalmer tillsammans enligt ekumenisk tidebön. 18 Livslust – en kurs om existentiell hälsa, Aurelia. To 10.10 kl. – kl. 14 Kaffebaren är öppen i församlingshemmet. – kl. 19 Korpo Sångkör övar i församlingshemmet. – kl. Sö 6.10 kl. – kl. 13-15 Café Orchidé, Aurelia. Fr 11.10 kl. Konfirmandföräldramöte för årets konfirmander i kyrkan efter högmässan. 12 Lunchklubb på Hunger & Törst (kabinettet Gruvan). 13 Andakt i Seniorstugan, Pär Lidén, Jeanetthe Enkvist. 18 Bönegruppen, Aurelia. Välkommen att diskutera aktuella frågor och lägga fram idéer och initiativ. Hurja Piruetti har startat säsongen med olika aktiviteter och evenemang. 18 Kvällsmässa i Korpo kyrka, Terttu Laaksonen, Mikael Granlund. Må 14.10 kl. 11 Högmässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Hanna Kamlin, Mikael Granlund. Ta med underlag. 12 Högmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Sö 13.10 kl. – kl. Anmälan senast 7.10 till janna.koivunen@evl.fi. I höst startade en ny skridskoskola för 5–7-åringar. Högmässan kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi Må 7.10 kl. Hur hantera oro inför framtiden. Kaffeservering.. 10 hedvig.langbacka@abo.fi. Fr 4.10 kl. – kl. En gemensam föreställningskväll, ”Sensing North – Cultures United by Arts”, ordnas på Tryckeriteatern fredagen den 4 oktober klockan 18. Oavsett om du är en ivrig läsare eller bara nyfiken på nya böcker – varmt välkommen! On 9.10 kl. 1, Åbo). Totalt 15 dansande ungdomar och tre lärare kommer att besöka Raseborg i en vecka för att bekanta sig med verksamheten. Barnhörna. Liljeström (pred), Björkgren (lit), Danielsson, Schauman, Markkula. Hurja Piruetti genomför även andra lokala samarbeten, till exempel en konståkningsskola i samarbete med Aktia ishall. On 9.10 kl. 12.15 Juniorklubben i prästgården. Gäster: Mia Pusa, studentpräst i Åbo, Vilja Vihervuori, studerande och Lukas Grankull, studerande. – kl. To 10.10 kl. Ti 8.10 kl. Hurja Piruetti arbetar aktivt med tillgänglighet och fortsätter sitt samarbete med Raseborgs stad, både inom Finlandsmodellen och som en del av stadens plan för kulturuppfostran. 17.30 Församlingsstämma i Iniö kyrka, ett öppet möte för alla som bor och vistas på Iniö sockenförsamlings område. Ti 8.10 kl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 13 Gudstjänst i Iniö kyrka, Sara Grönqvist, Robert Helin. Susanna Landor ”Journalistik och diakoni – olika men lika”. 10-12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Lördagen den 23 november erbjuder man dessutom gratis workshops i Karis. 18 Tyst meditation, Aurelia. Sö 6.10 kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. 11 Högmässa i Houtskärs kyrka, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Sö 6.10 kl. I augusti inleddes över 100 kurser och 600 elever inom dans, cirkus och konståkning. 19-20 Stillhetens yoga®, Domkyrkan. Ti 8.10 kl. I BÖRJAN AV OKTOBER får skolan gäster från Island. 12-12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. – kl. 9.30-11.30 Familjecafé, Aurelia. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 18 Bibelsamtal i församlingshemmet. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. Konfirmandjubileum 50 år efter konfirmationen. 17-17.45 Allmän Rösträtt kör för alla, Aurelia. 17.30-20 Träff för unga vuxna, Aurelia. Sö 13.10 kl. – kl. Föreställningen är gratis och varar i cirka en timme. 18 Kvällsmässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Hanna Lehtonen. – kl. 13 Tvåspråkig mässa i de äldres vecka i Pargas kyrka. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) M SPORT Inför 30-års jubileet nästa år bjuder dansskolan Hurja Piruetti i Raseborg in till en händelse rik höststart med internationella gäster. Ti 8.10 kl. Föredrag av Andreas von Bergmann, ordförande för Pargas IF: ”Piffen 110 år – hur det hela började”. Anmälan senast 7.10 kl. 18 Samtal i Sidor – samtalsgrupp för vuxna i församlingshemmet. – kl. Sö 13.10 kl. I samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. Sö 6.10 kl. FOTO: HURJA PIRUETTI FOTO: HURJA PIRUETTI ÅBOLANDS PROSTERI Tjugonde söndagen efter pingst Tro och otro Lö 5.10 kl. De äldres vecka firas med soppa och allsång. Sö 6.10 kl. – kl. 12. On 9.10 kl. Sö 6.10 kl. 14.30-18.30 Ungdomshålan, Aurelia. 17-17.30 Vesper med anledning av jubiléet ”100 år av teologi vid Åbo Akademi”, Domkyrkan. 17 Veckobön i Agricolakapellet. 18.15 Psalmafton ”Gammal är kyrkan” i Pargas kyrka med Birgitta Sarelin och Brita Holmström. Samarbetet med DUV i Västnyland och Kimitonejden fortsätter. 12-12.15 Lunchbön, Domkyrkan. I Hurja Piruettis verksamhet deltar barn, ungdomar och vuxna från 3-åringar till seniorer. 14 Onsdagsträffen i Fridhem, Knuten. On 9.10 kl. On 9.10 kl. Kyrkkaffe. För 3-9-åringar, max 25 barn/gång. 13 Finsk mässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Hanna Kamlin, Mikael Granlund. Gudstjänstgrupp Ester och konfirmander medverkar. Ti 8.10 kl. Kvällens tema: Hopp och tillit. FOTO: HURJA PIRUETTI Hurja Piruettis sam arbete med föreningen DUV i Västnyland och Kimitonejden fortsätter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. ÅU Dansskolan Hurja Piruetti bjuder in till händelserik höst Hurja Piruetti besökte Reykjavik i maj och får nu i sin tur besök av islänningarna. Kvällste efter samtalet. Under denna vecka kan besökare delta i utvalda lektioner i skolans lokaler i Karis. – kl. Man har också inlett verksamhet i Karislojo i samarbete med Karjalohjan Urheilijat rf. Några platser är fortfarande lediga för nybörjare och äldre. Björn Vikström, Päivi Salmesvuori, Marjo Danielsson, sånggrupp. 14 Kuumat kupposet, finsk samtalsgrupp i församlingshemmet. Lö 5.10 kl
17-18.30 Artroskvällen: artros, livskvalitet och psykiskt välbefinnande. Wikström tycker att Lionsverksamheten lämpar sig väl för kvinnor. – Vi ordnade tidigare bioföreställningar för barnfamiljer som var helt fullsatta. Mer info: 050 575 0613. Och den listan är lång. Vi ordnar också ett lotteri så kom ihåg att ta med någonting till vinstbordet. Intäkterna går oavkortat till Ukraina.. Det är fint att vi kan ge en möjlighet att gå på bio till sådana som kanske inte annars kunde gå, säger Wikström. Välkommen till Nagu bibliotek onsdagen den 23 oktober kl. 2 Åbonejdens Artrosförening Onsdagen den 9 oktober. På lördag ordnar Lions Club KarisKarjaa höstens första loppis. Tidigare arrangerade Lions i Karis ett det populära evenemanget Ankrace i Pumpviken men det krävde massor med jobb. Helsingfors: upp klockan 07.33, ned 18.42, i morgon lördag 07.36–18.39. 2 namnsdagar I dag Frans, Frank, Fransiska, Saija, Saila, Siina, Sinna, i morgon Inger, Ingrid, Inka, Inkeri (enligt Sveriges almanacka i dag Frans, Frank, i morgon Bror). Utöver detta ordnar Lionsklubben luciaomröstningen och -firandet i Karis och Pojo och besöker med luciatåget bland annat äldreboenden och föreningar som önskar det. Men vi försöker vårt bästa. Hon skriver på svenska och har översatts bland annat till finska och ryska. Elisabeth informerar om kommande besök på Åbo Svenska Teater. Åbo: upp klockan 07.44, ned 18.52, i morgon lördag 07.47 18.49. Då försöker man locka barnfamiljer med ett halloweentema. De var här och berättade om sina färder på sitt förra möte. Zinaida Lindén berättar om sitt författarskap samt om sin situation som kulturförmedlare, publicist och anhörigvårdare under de senaste åren. – Själv gillar jag att kunna hjälpa folk som behöver hjälp. Loppisen som ordnas i VR:s gamla magasin på Valter Bergmans väg i Skuru från klockan 12–15 på lördag kommer bland annat att erbjuda mycket kärl och lösöre från två dödsbon som donerats till Lions. 2 S:t Petersburgföreningen i Åbo Bokkväll med författaren Zinaida Lindén: ”I dessa mörka tider kommer man ändå att sjunga.” (Bertolt Brecht, 1939) Zinaida Lindén är en prisbelönt författare född i Leningrad men sedan många år tillbaka bosatt i Åbo. Enligt den ortodoxa kalendern i morgon Aleksi, Ilpo, Joona, Joonas, Karita, Pekka, Petri, Pietari. Turismchefen Benjamin Donner från Pargas stad besöker oss. 18.00 på en gitarrkonsert där Niklas Winter framför material från sin kommande nya skiva. Följande loppis ordnas den 26 oktober. Vi vet att pengarna går fram, säger Monika Wikström som har varit president i den lokala Lionsklubben sedan augusti. För några år sedan arrangerade man ett uppskattat sommarläger på Kisakeskus där 11 barn deltog gratis. Avgiftsfri, ingen förshandsanmälan. Jag tror att kvinnorna medför lite nya idéer och vi är alla inriktade på lie olika saker. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Lions i Karis ordnar loppis i Pojo – intäkterna direkt till Ukraina ”Allt vi samlar in går oavkortat till hjälpbehövande.” MONIKA WIKSTRÖM , president, Lions Monika Wikström är president för Lions Club Karis Karjaa som har mycket på gång i välgörenhetens tecken, bland annat en loppis till förmån för Ukraina på lördag. Man har också gett bidrag till familjer som till exempel velat ha sina barn i BK-46:s bollskola. – Loppisarna har dragit in så mycket pengar att vi haft att dela ut till sådana som behöver. – Det finns en grupp Vasabor som åker till Ukraina en gång i veckan. Evenemanget äger rum den 8 oktober kl. Också flyktingfamiljer som anlänt till Karis och Pojo har fått hjälp av Lions. – Men inte så mycket möbler eftersom vi inte får plats för dem, säger Wikström. Hålls i Folkhälsans lokal Kvartersklubben (Henriksgatan 9) i samarbete med Åbonejdens Reumaförening. kl. Man har också skaffat tre defibrillatorer till orten i samarbete med företaget N3M. Lions Club Karis Karjaa har i dag drygt 30 medlemmar varav cirka hälften är kvinnor. Wikström var den sjunde kvinnan att komma med i verksamheten som tidigare riktade sig enbart till män och fortfarande gör det i vissa klubbar. Vi tittar på inspelningen av sjuksköterskan och blivande psykoterapeuten Petra Toivonens föreläsning om vad livskvalitet och psykiskt välbefinnande egentligen betyder, och hur långvarig sjukdom kan påverka psyket. Man kommer att bjuda på en bioföreställning för ungdomar i samarbete med Raseborgs stad och de lokala församlingarna. 17 i Turun NNKY:s lokal vid Lilla Tavastgatan 12 a. Och jag har fått många nya vänner. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •. Vi äter den traditionella potatisgröten med vassbuk och naturligtvis kaffe. Niklas Winter i Nagu bibliotek FÖRENINGAR 2 Korpo pensionärer Oktobermötet hålls tisdagen den 8 oktober klockan 13 på Kommunalgården. Alla intresserade, även icke-medlemmar, är varmt välkomna! Fritt inträde. LIONS HAR skaffat köpkort som delats ut via diakonins julhjälp årligen. Anmälningslistorna för lillajulskryssningen den 25–26 november och ÅST:s julkonsert den 14 december cirkulerar under mötet. Föreläsningen följs av en diskussion som leds av Satu Gustafsson (Reuma rf) och Hanna Okodugha. Loppiskonceptet har varit lyckat. – Det kan hända att man träffar på spöken och häxor, säger Wikström. ?15 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 07.40, ned 18.18, i morgon lördag 07.44–18.13. Tyvärr är det svårt att få in nya medlemmar. – Allt vi samlar in går oavkortat till hjälpbehövande, påpekar Wikström. Materialet är inspirerat av Bo Carpelans diktbok “År Som Löv” från 1989
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt?. 16. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år
17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 På kommande: Amazing Race Finland. 20.00 Finlands auktionskung. 3.50 Arktiset Vedet. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Vain elämää. 11.00 Yle Uutiset. 15.30 Ishockey: HV71–Färjestad. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 3.00 Yle Uutiset. 21.45 Keno ja Synttärit 21.50 Vill du bli miljonär. Del 40 av 53. 23.00 Burgermännen i Nordamerika. 18.15 Greta Gris. 16.20 Framtidens återskapade landskap. 15.00 Jay Lenon autotalli. 9.03 Vega Lördag efterlyser erfarenheter, tankar och minnen kring förlossningar ring in! 10.00 Nyheter. 23.40 Vår fantastiska måne. 23.00 Koppla av 23.15 Rapport 23.20 De omutbara Amerikanskt kriminaldrama från 1987. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.10 Rantatalot remontissa. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.45 Zorro – legenden föds. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Texas Metal. 3.45 Poliisien matkassa. 14.20 Katujen kaaharit. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 18.50 Mumfie. 21.00 Elokuva: Rush Hour 3. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 5/6. 11.10 Bermudan kolmion kirous. 20 års dröm. 12.05 Urheiluradio. 11.00 P3 Musikdokumentär. 8.40 Fåret Shaun. 10.03 Vega Lördag efterlyser erfarenheter, tankar och minnen kring förlossningar ring in! 11.00 Nyheter. Jakso 7/8. 22.50 Historiska apokalypser. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fiskestugan. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.02 Levylautakunta. Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 1.02 Levylautakunta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Moderni perhe. ?17 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.05 Morgonettan. 16.10 Urheiluradio. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 17.05 Norrena & Frantz. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 7.10 Monchhichi (R) 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.00 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Elokuva: Playmobil-elokuva 15.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.30 Teknavi 16.00 SM Rallicross kausikooste 16.30 Hockey Night Live 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 Myyrä (R) 18.30 Kotikeittiömestarit Jakso 8/8. 11.45 Yle Nyheter östra Finland. 8.05 Onnen sävel. 4.50 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 21.00 Nyheter. 1.20 Remppa vai muutto. 3.55 Gränsbevakarna Australien. 12.00 X3M Nonstop. 8.00 X3M Morgon REMIX. 14.40 Elokuva: Harry Potter ja liekehtivä pikari. I rollerna: Kevin Costner och Sean Connery. 7.20 Charlie och Lola. Jakso 11/20. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Tunnetyö on näkymätöntä. 12.09 Oddasat. 18.00 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta. 23.00 Yle Uutiset. 18.35 Våfflan. 13.03 Fritt fram. 14.00 Nyheter. 18.05 Charlie och Lola. 18.05 Musikpodden. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Yle Oddasat. 21.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter Tavastland. 5.50 Merisää. 8.05 Paavo Pesusieni. 19.00 Doktorerna. 22.00 Jorden runt med Attenborough. 23.10 IS esittää: Sain sen videolle. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.55 Elokuva: Wonder Woman 1984. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Världens natur: Badlands. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.00 The Rookie. 21.00 Stadi vs. 17.10 Miia Krause. 12.15 Alaskan mysteerit. 8.15 Greta Gris. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Barncancergalan 2024 – det svenska humorpriset. 18.05 Menneisyyden mysteerit. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 1944. 8.05 Hartaita säveliä. Programvärden är Heikki Paasonen. 17.00 Bitchin’ rides. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.45 Möte med (jiddisch) (R) 9.00 Möte med (teckenspråk) (R) 9.30 Ung och dövblind (R) 10.00 Maskinmännen (R) 10.20 Jakttid (R) 10.50 Tjejer gör lumpen (R) 11.20 Ekonomibyrån (R) 11.50 Utrikesbyrån (R) 12.20 Kulturnyheterna special: Författardrömmar (R) 12.50 30 minuter (R) 13.20 Världens natur: Apornas rike (R) 14.10 Klassiska klubben (R) 14.25 Beethovens nionde – ode till mänskligheten (R) 15.50 Beethovens nionde symfoni från Venedig (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Vetenskapens värld: Jorden (R) 18.20 Min sanning (R) 19.15 Nya arkitekturens pärlor 19.20 Inte utan mina jeans (R) 20.15 Kafka 21.00 Klassiska klubben 21.15 Fanny, den andra Mendelssohn 22.50 Mendelssohns Symfoni nr 3 23.30 Peter von Kant Franskt drama från 2022. 15.00 Yle Uutiset. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 19.35 Smurfarna. 21.00 Det våras för Hitler Amerikansk komedi från 1968. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. 8.30 Safirdrakens krafter. Del 26 av 144. Jakso 8/8. 17.15 Övergivna byggnader. 21.00 Stadi vs. En inhemsk realityserie. 17.10 Urheiluradio. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Tänd ljuset. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Tillsammans för Världens Barn Svensk insamlingsgala från 2024. NHL. 19.02 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 14.00 Ruben Stiller: Erään Jumalan synnytys. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.00 Svenska powerkvinnor. 10.05 Ykkösaamu. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 4.45 Sanansaattajat. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 Tara Duncan 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 12.25 Marys lätta maträtter 12.55 Shrek – nu och för alltid 14.50 De svekfulla 16.20 De rika och de fattiga 17.20 Bara liv Del 5 av 16. 21.15 Pittoreska Cotswolds. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 6/12. Uutiset ja sää radiossa. 18.45 Fåret Shaun. Jyri Kataja-Rahko. 8.25 Aamuhartaus. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 13.15 Rattiraivoajat. 0.05 Nattklassiskt. 0.05 Good luck Chuck. Jakso 5/16. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Yle Nyheter Nyland. 18.50 Steve Backshall och grävlingarna. 19.30 Molang. 2.25 Där väggar talar (finska). 19.10 Cowboyhamstern Billy. LÖRDAG 5 OKTOBER RADIO OCH TV. 6.30 Asunnon metsästäjät. Jakso 2/12. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.50 The magnificent seven Häikäilemätön liikemies Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard) valtaa maita villissä lännessä palkkaarmeijansa avulla. Jakso 12/33. 7.00 En plats i solen. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 20.05 Snorbusarna. 19.15 Vega Dans. 13.00 Uudet levyt. Hedersgästen Katri Helenas dag. 18.40 MasterChef Australia. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Tänd ljuset. 2.55 Sportnytt. 11.35 Yle Nyheter Birkaland. 18.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 7.00 Yle Uutiset. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.50 Merisää. 7.00 Vid liv 24 h. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.50 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 11.50 Yle Nyheter Pohjanmaa. Idag gästas Satulinna av den legendariska musikikonen Katri Helena. 20.05 Latela 2024. 23.15 Flykten till framtiden. 2.05 Motherless Brooklyn. 13.35 Farmi Suomi. Jakso 15/20. 22.55 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Operaatio. 7.29 X3M Nonstop. Lande Jakso 4/10. 3.30 Hitlist. 21.30 Mielimaisema. 2.20 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 21.00 Det våras för Hitler. 7.40 Octonauterna. 14.00 Yle Uutiset. Danskt krigsdrama från 2012. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 9/10. Sää. 12.25 Droppen 12.30 RSO i Musikhuset 13.20 Årets dagbok 13.30 Där vägarna möts 14.50 Efter Nio 15.50 Jägarliv 16.20 Idrottsgymnasiet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Mord och countrymusik 17.55 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Okända Oman 19.40 Agatha Christie: Huset på udden 20.25 Filmstund: Pepe 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 En hård veckas kväll 22.45 Partanen 19.40 Agatha Christie: Huset på udden. Erikseen tai yhteen kirjoitettuna sanojen merkitys muuttuu. 13.00 Bäst i test. 19.45 Pilanpäiten. Del 7 av 18. yle.fi/ens. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 0.00 Amazing Race USA. I rollerna: Zero Mostel, Gene Wilder. 13.00 Valtateiden sankarit. 4.50 Asunnon metsästäjät. 20.25 Familjen Rysberg. 23.25 Elokuva: Life of the Party. 21.00 Elokuva: Bridget Jones’s Baby. 8.05 Prisma: Den okända storyn om Concorde. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 22.10 Like a boss. Jakso 5/16. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 1.15 Total recall. Oliko Vanhan testamentin Jumalalla historian alkuhämärässä vaimo. 19.00 Trav: V75 Direkt. Jakso 3/10. 2.45 Rekkakuskit jäällä. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 2.50 Lainvalvojat Helsinki. 22.00 Nyheter. 1.25 Kova laki: Rikollinen mieli. Jakso 4/8. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.45 Det goda livet 8.05 Husdrömmar 9.05 Design 3000 med Kasper Strömman 9.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.35 Spellbound 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.04 Stockholmspärlor 17.14 Levande arkiv: Helsingfors och havet 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan 18.30 Hetty Feather Del 1. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 20.00 X3M Förfest Repris. 0.55 Dox: En uppväxt i Himalaya. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Molnbebbarna. Mikä toi Röllin studiolle. 18.00 Däggdjurens utveckling. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Eva Tawasoli. 20.07 Sää. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 12.30 Mestarien liiga Sirkus. 15.30 Aristoteleen kantapää: Herne rokkaa – yhdyssanoilla saa myös hassutella. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.50 Rubble & Crew. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 1.15 Hvidstengruppen. 21.00 Kylmä kosto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Forskarna. Lande. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.35 Minne Rinne vie: Tapio T pannaanikanuuna ja muita kertomuksia. 19.05 Rey i Soldal. 13.30 Tulossa: Lego Masters Suomi. 15.55 Yle News. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Haastattelussa Kemal Achourbekov. 12.45 Merisää. 10.05 Stugfixarna Norge. 11.00 Huvila & Huussi. 8.35 Vega Musik. 7.45 Vega Musik. Joka on julkaistu jatkosodan jälkeen 5.10. Joe. 7.50 America’s funniest home videos. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Vertikala och virala danser. Kvällens tävlare visar att man aldrig ska begrava sina drömmar! I stolen mitt emot Antti Holma vållar designare huvudbry. 14.30 Kockarnas kamp. 10.05 Koodeja ja salaliittoteorioita. 20.03 Vega Dans. 12.35 Vega Musik. 11.20 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Tävlingen börjar och elva team reser iväg. Jyrki Hakanen. 19.10 Lainvalvojat Helsinki. 23.00 TV4Nyheterna. 0.00 Nattklassiskt. 8.40 Buying blind. Millainen Jumala syntyi kun auringon ja myrskyn jumalat yhdistyivät. 7.55 Oman saaren metsästäjät. 21.05 Iida Tikka & mureneva maa: Kolmannen puolueen kaipuu. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 9.35 Unelmahäät. Jakso 5/16. 0.02 Yöradio. Jakso 1/13. 17.30 Vega Musik. 7.30 Milo. 8.40 Rakkautta yli rajojen Norja. 23.40 Yöklassinen. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Idol. 3.45 Alone yksin erämaassa. 20.00 Frendit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Those About to Die 23.35 Elokuva: Kaikki oikein (Suomi 2018) Draamakomedia Eevistä, joka voittaa lotossa jättipotin. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Lilla prinsessan. 2.15 Talent Suomi. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 X3M Nonstop. 13.00 Nyheter. 11.55 Yle Nyheter norra Finland. 0.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 20.00 TV4Nyheterna. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.01 Iltahartaus. 10.55 Fortune fights. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Yle Nyheter Lappland. 17.00 Nyheter. 1.35 Latela 2024. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Historia: Hannah Arendts värld. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 3/8. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 18.00 X3M Mixtape: Alla är välkomna på Fannys tjejkväll. 9.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. Del 5 av 12. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 1.30 G.I. 8.00 Nyheter. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 16.35 Sinkkuillallinen. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. 15.30 Top Gear. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/23. (R) 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 6.50 Lilla Tvåan. 20.30 Alaska med Sue Perkins. 6.52 Tick-tack 6.57 Fantis och maskinerna 7.05 Greta Gris 7.10 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.21 Mio jobbar för fullt 7.32 Monsterskolan 7.39 Lilla Tvåan 7.40 Kängurustranden 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.14 Claude 8.26 Ella från Vintergatan 8.37 Bluey 8.45 Rubble och gänget 8.56 Namnsdagsgratulationer: 5.10 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.31 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.01 Reinikainen 11.05 Själslig vandring 11.46 Tandemäventyret 12.25 Böle 12.51 Pirjo 13.00 Italien med Stanley Tucci 13.40 Rädda vilddjuren 14.20 Filosofen från Havukka-aho 15.10 Glittret av det lapska guldet 17.00 Korpelas gatlopp 17.51 Soffpotatisarna 18.40 Fotboll: HJK–HPS 21.10 Ivalo 22.40 Bee & Pehmoaino YleXPop 2024 23.36 Kube & Sexmane på Yle X Pop 21.10 Ivalo. 23.10 TV4Vädret. 19.00 Nyheter. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 19.35 Framtiden med Hannah Fry. 10.40 Jeopardy! Suomi. 19.25 Bluey. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.10. 10.45 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 10.30 Simpsonit. 20.50 Abel och Fant. 8.54 Exploring Earth. Jakso 11/12. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Fråga Lund (R) 8.30 Barnmorskan i East End (R) 9.30 Belgravia – ett nytt kapitel (R) 10.15 Engelska Antikrundan (R) 12.15 Fråga doktorn (R) 13.00 Svenska nyheter (R) 13.30 Första dejten (R) 14.00 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 14.50 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 15.50 Det sitter i väggarna (R) 16.50 Vem bor här. Kuntaja hyvinvointialuepolitiikko ja sairaanhoitaja Eva Tawasoli on kulkenut pitkän tien lapsuuden Teheranista nuoreksi vaikuttajanaiseksi Suomeen. 7.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.00 Yle Uutiset. 8.10 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 2.00 Yle Uutiset. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Gordon Ramsay’s future food stars. Illan joukkueet vastailevat kysymyksiin sujuvasti, tosin paikoin aina edes kuulematta itse kysymystä. 22.25 Ny film: Ingen ser dig i ögonen 23.30 Xenia av Sankt Petersburg Finsk animerad film från 1999. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.00 Jääkiekko: New Jersey–Buffalo. 1.00 Arman och sista korståget. 12.01 Nyheter. 21.00 Klassiska klubben. 1.15 Skolan mitt i havet. 13.20 Vänner. 3.35 Lamm. 18.48 Vega Musik. 19.10 Unga kvinnor. Tuoreimmat urheilu-uutiset. TV5 FI 6.05 Arktiset Vedet. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.02 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 2.20 Top Gear. JIM 11.30 Diili. ENS (väli) oma toive tai haaste 16149 (0,40 e). 20.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.03 Fatta familjen: Barn med starka känslor. 11.03 Lördagsgästen: Anna Hellerstedt. 15.00 Nyheter. 16.10 Stugfixarna Norge. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Pantbanken. 9.00 Nyheter. 23.20 Lomakoti auringon alta. 7.03 Onnen sävel. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.55 Grand designs UK. 18.00 Ehtookellot: Kangasniemen kirkon kellot. 1.45 American Horror Story. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 11.25 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.45 Duck roast Kortfilm från 2023. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Matresa på Themsen med Michel Roux Del 1. 19.30 Amazing race Finland Del 1 av 12. Resan börjar i Cookham i grevskapet Berkshire och fortsätter till Bray, sätet för Storbritanniens gastronimi. 7.00 Greta Gris. 19.55 Tulossa: Farmi Suomi: Revanssi. 23.35 Elokuva: Lying and Stealing. 2.54 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Beck: Monstret. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Yle Uutiset. 18.35 Tulossa: Amazing Race Suomi. 7.03 Elävä historia. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. Tunnetyötä tehdään monilla aloilla, kuten asiakaspalvelussa, kasvatuksessa, koulutuksessa, sosiaalija terveydenhuollossa ja johtamisessa. 21.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.30 Postkodmiljonären
22.00 Mr & mrs Smith. 10.30 Simpsonit. 19.45 Andys akvatiska äventyr. 12.00 X3M Mixtape. 8.55 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 10.25 Stugfixarna Norge. 23.00 Första dejten 23.30 Älskade vän 0.00 Rapport. Jakso 5/47. 8.30 Minna Pyykön maailma. 21.00 NCIS. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 17.35 Bermudan kolmion kirous. Jakso 8/10. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.00 Let the Peoples Sing 2024 -kuorokilpailu. 17.55 Tulossa: Kapen keittiökaappaus. 13.30 Vänner. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Ett enklare liv (R) 8.25 Barnmorskan i East End (R) 9.25 Det sitter i väggarna (R) 10.25 Cyklopernas land (R) 10.55 Koppla av (R) 11.10 Sverige! (R) 11.40 Född 2010 (R) 12.30 Engelska Antikrundan (R) 13.30 Go’kväll (R) 14.15 Svenska nyheter (R) 14.45 Bernts berättelser 14.50 Ridsport: League of nations 17.10 Oro de Milano (R) 17.30 Bernts berättelser 17.35 Ridsport: League of nations 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Världens Barn – summeringen Svenskt insamlingsprogram från 2024. 17.55 Jeopardy! Suomi. 18.30 Husdrömmar Del 7. 17.00 Nyheter. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 20.20 Avbytarna. 2.55 Hamilton. 7.15 Charlie och Lola. Jakso 1/6. 8.20 Molnbebbarna. 18.15 Greta Gris. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 NFL-studio. 17.50 Pittoreska Cotswolds. 15.00 Top gear Finland. 0.00 Yle Uutiset. 3.40 Poliisien matkassa. 13.30 Jay Lenon autotalli. 13.00 Idol. 19.03 Jumalanpalvelus Suomen metodistikirkosta Helsingistä Pyhyys Pimeydessä. 20.35 3Hz. Maajussien ryhmätreffeillä tutustutaan maajusseille tärkeisiin asioihin ja selvitetään löytyykö ehdokkaista niihin kumppania. 7.35 Oman saaren metsästäjät. 21.50 Merisää. Jakso 42/50. 19.25 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva 19.30 Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland 23.15 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Operaatio 23.20 50 first dates 1.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 0.00 Lomakoti auringon alta. 13.00 Tulossa: Kapen keittiökaappaus. 23.55 Kennedy, Sinatra och maffian. 7.21 Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Greta Gris. 11.00 Ted & Kaj. 5.50 Merisää. 18.35 Dox: En uppväxt i Himalaya. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Hells Angels DKNousu ja tuho. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.10 PAW Patrol. 19.00 Nyheter. 18.35 Ax till max. 8.55 Buying blind. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Top Gear. 7.50 X3M Nonstop. . 22.00 Nyheter. 7.31 Lilla Tvåan. 4.55 Asunnon metsästäjät. 13.03 Gudstjänst. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 20.20 TV4Vädret. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 12.05 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Venäjä-toimittaja Arja Paananen: Itänaapuri on kuin narsistinen aviopuoliso. 14.20 Elokuva: Delfiinitarina. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.30 X3M Nonstop. Beethoven: Scherzo jousikvartetosta n:o 2 G-duuri (Guarneri-kvartetti). RADIO OCH TV SÖNDAG 6 OKTOBER. 21.00 Babel. 8.00 Den vida naturen: Okända Oman. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Nyheter. 20.10 Borta bäst. Jakso 6/12. 6.52 Månen och jag. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Nyheter. 4.50 Hot Rod Garage. 16.45 Good luck Chuck. 20.55 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva. 4.25 Arktiset Vedet. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 5.00 Alone yksin erämaassa. 2.55 Mun maailma. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.10. 16.45 MasterChef Australia. 20.05 Framtidens återskapade landskap. 8.05 Narrin aamulaulu Tosi kehno ooppera. 7.15 Fantis och maskinerna. 7.02 Sari Valto: Et ole ulkopuolisuuden tunteen kanssa yksin. 7.30 Max och Maja. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana tanssijakoreografi ja lennonopettaja Sami Saikkonen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Söndag med Sofia 8.01 Med bil genom Sydamerika 8.30 Bröllopsfeber 9.00 Hej och tack för mig 10.00 Skärgårdens hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Tuffast i Norge 11.46 Det goda sommarlivet 12.00 Richard Wagner: Jumalten tuho 16.25 Teaterhögskolan valda till scenen 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 9. 14.25 The Rookie. 11.30 X3M Nonstop. , del 7/8. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 0.02 Yöradio. 1.25 A day to die. 0.25 Elokuva: Oikeuden puolesta. 11.00 Mikaela&Thomas. 19.02 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Det sitter i väggarna. Jakso 12/21. 20.00 Hotell Transylvanien. 11.55 Elokuva: Free Willy Pelastakaa Willy. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/26. 21.00 The magnificent seven. 1.00 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 11.05 Wheeler Dealers. 20.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 23.05 Myyrä (R) Jakso 4/10. 20.30 Efter fem, forts. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 16.50 Unelmahäät. 10.03 Ordet läcker: Hund. 20.07 Sää. Sää. 20.20 Hundra procent bonde (R) 20.50 Loppistipsen (R) 21.00 Babel 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Ödesvalet – 32 år med amerikanske väljare 0.00 Gudstjänst. 20.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.00 Nyheter. 23.15 Wallander: Fotografen. Jakso 11/12. Jakso 8/22. 21.00 Elokuva: Sherlock Holmes. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 Tara Duncan 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Marys lätta maträtter 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 På kommande: Farmen Finland: Revansch 11.45 Kommissarie Rex 13.50 På kommande: Kapen keittiökaappaus 13.55 Marys lätta maträtter 14.25 Raharemontti 15.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään 15.30 På kommande: Farmen Finland: Revansch 15.35 Finlands auktionskung 16.35 Smurfarna: Den försvunna byn 18.25 Vill du bli miljonär. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 23.10 Steve Backshall och grävlingarna. 2.00 Kalla fakta dokumentär: Coronaakuten. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. NFL. Jakso 15/15. Jakso 5/22. Jakso 3/6. 21.00 Studio natur. 8.30 Musik. 1.55 Veckan med Camilla och Leif GW. 12.00 Masked Singer Suomi. 17.10 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 18.30 P3 Musikdokumentär. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 8.05 Lilla prinsessan. 9.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 11.00 Muistojen bulevardi. 18.30 De svekfulla. 15.25 Alaskan mysteerit. 20.02 Urheiluradio. 1.05 Those about to die. 13.00 Yle Uutiset. Monenlaiset normit muokkaavat ajatteluamme. 18.08 Hej BUU-klubbis! 18.11 Vilda Vilda har löss. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Pantbanken. 18.19 Babylons stol Del 11. 2.10 Maria Kallio. 0.05 Frostbiten. 0.45 Med våra ögon. 15.00 Vilket liv! 17.00 Bonde söker fru. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.05 Rubble & Crew. Merisää. 2.50 Pelastajat Helsinki. 14.00 Yle Uutiset. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Symbolernas hemliga värld. Jakso 1/10. 15.00 Yle Uutiset. 18.45 Fåret Shaun. 6.45 Min lillebror. 7.50 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1. 7.49 Lilla Tvåan. 21.30 Gigantiska djur. Jakso 7/20. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 7. 7.40 Fredagsdokumentären: Med dragkraft. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.03 BUUsagan: Kalevala del 1 Väinämöinen och Joukahainen. 10.00 Jumalanpalvelus Jyväskylän kaupunginkirkosta. 0.30 Efterlyst. 23.40 Yöklassinen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 12.35 Musik. 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 22.07 Gaslight. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Matti Ylönen. 11.15 Resan på Karelska näset. Jakso 1/13. Jakso 6/6. Reinagle: Alkusoitto G-duuri (Jyväskylä Sinfonia/Patrick Gallois). 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 7.35 Vem. 22.15 Musikpodden. 7.20 Boj med vänner. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 6.10 8.56 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Ninja Express 9.35 Supernormalt 9.45 Luktnytt 9.51 Men tänk om ... 19.20 Bamse och vulkanön. 19.00 Draken och den magiska kotten. 7.51 Oktonauterna. 13.45 Suuri seikkailu. 2.55 Shein – sanningen bakom modejätten. 21.00 Så mycket bättre. 8.30 Safirdrakens krafter. 0.40 Konstens giganter. 11.30 Barncancergalan 2024 – det svenska humorpriset. 12.08 Kansanradio. 12.03 Näst sista ordet. 20.00 TV4Nyheterna. 21.02 Urheiluradio. Vad rimmar på katt. 7.00 Morgonettan. 15.10 Sunnuntaivieras: Pepe Willberg. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 6.45 Rantatalot remontissa. 16.15 Vår fantastiska måne. 6.40 Monchhichi (R) 7.05 Muumilaakson tarinoita (R) 7.30 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 Maajussille morsian 13.30 Meidän remppa 14.30 Ensitreffit alttarilla (R) 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.25 Näin tehtiin elokuva Niko ja myrskyporojen arvoitus 17.30 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 6/13. 15.25 UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.00 Korvessa kulkevi. 11.39 Musik. 6.30 Texas Metal. 10.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 10.55 Med drakar över Grönland 11.40 Allt för sällskapsdjuren 12.20 Böle 12.45 Jag måste sticka 13.15 Den stora keramiktävlingen 14.10 Fiskeliv 14.40 Den galna mjölnaren 16.16 Grävlingarnas hemliga värld 17.00 En tvättäkta lantis 17.30 På jakt efter frakt 18.00 Motorsport: FM-serien i rally 18.40 Futsal: MM 20.20 Avbytarna 20.50 Årets dagbok 21.00 Marilyn Manson: bakom masken 21.47 Ingen fara 22.05 Ivalo 23.31 Trauma spår efter självmord 0.00 Finlands sexuella historia. 13.15 Blomiksen luonto. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.05 Maryn helpot kokkailut. 23.40 Burgermännen i Nordamerika. 18.10 Jazzklubin illan keikka: KUU! Tampere Jazz Happeningissä. 18. 11.03 Dokumenterat: Den ensamma bankrånaren. 20.03 Fritt fram. 20.45 A Place in the Sun 22.07 Gaslight Del 1. 15.00 Horisontti: Onko ikäero edelleen tabu parisuhteessa. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 4/8. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Elokuva: Alien kahdeksas matkustaja. Huom. 20.00 Lyxfällan. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Jakso 14/20. 19.15 Aftonandakt. 12.45 Merisää. Jakso 1/20. 12.32 Oförglömlig: Schlagerklassiker 12.50 Tre flickor från Finland Harmony Sisters 13.30 Untold arctic wars 14.25 Akuten: Burnout av första typen utmattade av diabetes 14.55 Fredag 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Karen Pirie 17.53 Filmstund: Pepe 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1 19.42 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset 22.01 Attacken mot nattåget 22.47 Gaza: Trapped in hell 23.40 Dolda talanger 5 år senare 19.30 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 9.50 Latela 2024. 21.03 Vegatoppen. 1.15 Min isländska vardag. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fågelskådare på Utsira. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 8/8. 16.30 Koodeja ja salaliittoteorioita. 13.35 100 Places to Be. 11.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.35 Inblick (R) 9.05 Antikmagasinet (R) 10.05 Inte utan mina jeans (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 Fanny, den andra Mendelssohn (R) 13.40 Konsert med norska radioorkestern 14.20 Kafka (R) 15.05 Harry och Eyvind – Nobelpriset som förstörde allt (R) 16.05 Livet på slätten (R) 16.30 Där väggar talar (finska) (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.25 Historien om Älgvandringen (R) 17.45 Jetzt Grammatik! (R) 18.00 Det här är svenskt teckenspråk (R) 18.25 Mitt språk meänkieli (R) 18.33 Schloss Einstein 19.00 Ridsport: League of nations 19.30 Jakttid 20.00 Maskinmännen Finsk dokumentärserie från 2022. 16.25 Amerikkalainen jalkapallo: Minnesota Vikings–New York Jets. 9.30 Kaarojen kaksintaistelu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. Det här blir starten på flera destruktiva beslut. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 5.30 Svenska powerkvinnor. 18.50 Mumfie. 6.55 Hej Jycke. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.05 Riston Valinta. Hän varttui Porissa lentokentän kupeessa ja ihaili ilmojen halki kiitäviä koneita. 18.03 Sällskapet: Alla artister måste ta ställning i presidentvalet i USA – när Chappell Roan vägrade blev det shitstorm. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Huvila & Huussi. 22.30 Musiikkikamari. lähetysaika poikkeuksellisesti kello 17.10 18.10. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Amerikansk actionkomedi från 2005. Patrik går till Jan för att försöka reda ut vad han känner och vill. 8.30 Lilla Tvåans stora spel. Lande. 3.40 97 minutes. 10.00 Gudstjänst. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 15.55 Yle News. 22.58 Nattklassiskt. 10.55 Ruotsin rajavartijat. 23.40 Elokuva: The Judge. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 8.45 Lainvalvojat Helsinki. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 17.00 Världens historia: Hitler och Stalin. 21.00 Nyheter. 4.00 Rekkakuskit jäällä. 1.20 Sukuni salat. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.15 Risteily Antarktikselle. 1.02 Yöradio. 7.50 Merisää. 18.50 Merisää. 2.20 Huvila & Huussi. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 16.30 Raharemontti. Jakso 4/10. 7.32 Minilångtradare. 3.55 Arktiset Vedet. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Lagom är bäst i Kristianstad. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 13.00 Välilevyjä: Miksi pidän barokkimusiikista, mutta sinun ei tarvitse. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Charterfeber. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2024. I villaområdet Solhem i Spånga, norr om Stockholm, ligger den gamla lanthandeln där Andrea och Julian bor tillsammans med tre barn. 22.50 Elävä historia: Yakuza ja triadit. 8.54 Skogshistorier: Årstiderna. Jakso 5/10. 7.00 Greta Gris. Jan uppmuntrar honom att berätta sanningen för Lisa, men Patrik tvekar. 10.00 Nyheter. 23.30 Elokuva: Space Cowboys. 19.05 Greta Gris. 20.00 Yle Uutiset. 7.37 Vilja vårdar. 8.07 Vov-patrullen. 7.40 Octonauterna. 23.10 TV4Vädret. Sami Saikkosen ensimmäinen lapsuudenhaave oli lentäminen. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 8.05 Paavo Pesusieni. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 8.00 Nyheter. 0.30 Stadi vs. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2024. 8.00 America’s funniest home videos. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.30 Gränsbevakarna Australien. TV3 6.00 Svenska powerkvinnor. 8.00 X3M Morgon REMIX. Romantiikan musiikki on hermoheikko puolituttu, joka saa sinut ensin nolostumaan ja sitten pitkästymään tilittämällä tunnekokemuksistaan. 7.50 Grand designs Australien. KUTONEN FI 6.10 Rattiraivoajat. Jakso 3/12. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 0.00 Myyrä: Johtolangat. Jakso 5/16. 10.55 Skogshistorier: Ugglorna. 19.35 Pettson och Findus på nya äventyr. 12.45 Väderoch sjörapport. Matti Ylönen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 2/8. 17.15 Kysymys vai vastaus. 0.55 Tyst vittne. 8.40 Rey i Soldal. Jakso 4/8. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 7.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät Kuninkaalliset spesiaali. 13.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 X3M Metall. 16.15 Kysymys vai vastaus. 9.30 Studio 65. 8.02 Snurran: Ny gren. 6.55 En plats i solen. 8.10 Bitchin’ rides. 19.50 Latela 2024. 17.10 Urheiluradio. 10.00 Robert Downey Jr:n unelma-autot. Efter en hastigt avbruten festkväll möter Nora upp sin stora kärlek Erik. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 14.03 Kaffekvarnen. 17.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.25 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 22.25 Tågresor mot alla odds
17.10 Urheiluradio. 14.00 Bytt är bytt. 9.00 Octonauterna. 18.00 Efter fem. 8.10 Ykkösaamu. 11.00 Droppen. 10.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 4.00 Puutarhan pelastajat. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 22.00 Nyheter. 2.35 Myyrä. Västtyskt drama från 1972. Lande. 0.00 Yle Uutiset. 8.35 Asunnon metsästäjät. 8.40 Bluey. 20.00 Amerikas antikälskare. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 18.15 Charlie och Lola. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.25 The Osbournes Want To Believe. 20.50 Grizzy och lämlarna. 13.00 Nyheter. 12.35 Trick or Treat. 21.02 Urheiluradio. 10.50 Lyxfällan. 20.20 Steve Backshall och grävlingarna. 23.00 Yle Uutiset. 16.55 Grand designs Australien. 1.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4647. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 De rika och de panka 16.30 Marys lätta maträtter 17.00 Tähtiarpa 17.05 100 Places to Be 17.10 Villa & Utedass 18.10 MasterChef Australien Del 43 av 50. 15.02 Kulttuuriykkönen: Suomen kuningattaret ja keisarinnat eivät kaikki olleet onnellisia. 0.30 Tunna väggar. 18.10 Vår fantastiska måne. 15.50 Pelastajat. 15.30 Puutarhan pelastajat. 23.20 Vega Musik. 22.10 Elokuva: Sinulle on postia. 0.15 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 0.00 Those About to Die. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Elokuva: The Dead Don’t Die. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.00 The Challenge Sverige. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 2.45 Sportnytt. 12.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 1.55 Yöradio. 0.00 Nattklassiskt. 22.15 Språket: Orden som orsakar konflikter. 20.25 TV4Vädret. 11.00 Nyheter. 23.40 Yöklassinen. Jakso 5/16. 23.20 Pittoreska Cotswolds. 8.00 America’s got talent. 9.00 Yle Uutiset. 11.05 Pontikankeittäjät. 11.00 Yle Uutiset. 2.10 Pontikankeittäjät. 19.05 Sofia den första. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.30 Innanför fyra väggar med Vegghamar. 14.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Frostbiten 0.25 Rapport. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.05 Texas Metal. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Chemsexvågen i gayvärlden – Fantasin och verkligheten, del 3/3. F. 13.15 Museoiden mysteerit. 6.55 Hej Jycke. 4.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.05 Hot Rod Garage. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.50 Merisää. 3.30 Alone yksin erämaassa. 16.00 Stadi vs. 1.20 Min sanning. 9.10 Sää. 18.50 Merisää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.00 Nyheter. 18.00 Norge från luften. 0.05 Tunnelbanan. 21.00 Badhotellet. 8.45 Tilde. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomen surkein kuski (R) 14.00 Kotikeittiömestarit (R) 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9762. Del 7 av 9. 6.50 Aamuhartaus. 9.30 Halv sju. MÅNDAG 7 OKTOBER RADIO OCH TV. 17.30 Vega Kulturkväll. 19.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 14.00 Moderni perhe. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 17.00 X3M:s bästa. 22.00 Sherwood Brittisk kriminalserie från 2024. 13.10 TV4Vädret. 20.02 Sää. 17.50 Gigantosaurus. 20.03 Grönroos Garage: ”Neil Young och Devo”. 0.02 Yöradio. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Yle Uutiset. 18.35 Lässugen. 12.30 Vintiöt. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Ismael Peura: Lastensuojelulaitoksessa tajusin, että ne haluaa mun mokaavan. 19.00 Ruotsin rajavartijat. 12.10 Elävä historia: Herjausten ikiaikainen historia antiikin ajan härskit graffitit ja pilkkarunot. 12.01 Nyheter. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Estonia Jakso 6/8. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 7.17 Kim och Kaj. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.00 Akuten: Burnout av första typen utmattade av diabetes. 22.00 Yle Vega. 7.00 Greta Gris. 14.00 Yle Uutiset. 0.00 Vänner. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.30 Vänner. 2.00 Yle Uutiset. 16.30 X3M Nonstop. KUNSKAPSKANALEN 16.15 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. Ari Wahlstenin kahdeksas Kit Karisma -kirja edustaa ehtaa kovaksi keitettyä dekkaria. 18.50 Iltahartaus. 7.50 Sofian enkelit. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 21.00 Mountain men. 19.00 Pantbanken. 1.10 Alaskan mysteerit. 12.45 Väderoch sjörapport. W.A. 9.00 Antikmagasinet. 2.05 Elämää Philadelphiassa. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 Amerikas antikälskare. Olli Haapakangas. 18.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.50 Petra von Kants bittra tårar. 7.36 Lilla Tvåan 7.39 Robo och rackarna 7.44 Lilla Tvåan 7.46 Vov-patrullen 8.09 Namnsdagsgratulationer: 7.10 8.11 Lilla Tvåan 8.12 Galaxen 8.13 Ninja Express 8.24 Flugornas Harry 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 En glimt av Norge 9.00 Strömsö 2022 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Gammalt, nytt och bytt 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.30 Från jord till bord 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.08 Sällan till salu 14.00 Sportfinland 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Pirjo 18.05 Sällan till salu 19.00 Soffpotatisarna 19.49 YleX Otto 20.00 Helsingforssyndromet 20.50 LUONTOPÄIVÄKIRJA, S2, TV1 21.00 Avbytarna 21.30 På jakt efter frakt 22.00 Ivalo 23.25 Sorjonen 20.00 Helsingforssyndromet. 3.40 Gränsbevakarna USA. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 0.30 Seriemördaren i Wales. 13.35 Erakkoperhe erämaassa. 12.00 Koti koiralle Australia. 8.00 Suomen surkein kuski. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 7.35 Mumfie. 11.05 Gudstjänst. 12.00 Teaterhögskolan valda till scenen 12.30 Ny film: How to Please 13.00 Elokuvan hetki: Parvet 13.05 Yrke: författare: Märta Tikkanen 14.00 Lolita Lobosco 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.02 Damernas paradis i Milano 16.42 Resmål ur Egenland: Träskallarnas stig i Martinniemi 16.50 Byggnadsvårdarna 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Bergens invånare 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Att växa med sina motgångar 18.50 Innanför slottets väggar 19.00 Räddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Tidsresenären 20.55 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Nordens söner 23.25 Helt galna sportgrenar 21.00 Efter Nio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 8.00 Fåret Shaun. Del 5 av 6. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.15 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. Svensk tv-lek från 2024. 0.35 Agenda. 23.00 TV4Nyheterna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 16.20 Lärande för särskild begåvning. 7.10 Aamusoitto. 15.00 Ex-Onnelliset. 20.25 Musiikkikamari. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Där väggar talar (finska). 23.25 Kolmosvaihde. 23.56 TV4Vädret. 11.49 Sportliv. 13.00 Simpsonit. 22.00 Forskarna. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.20 Den norska kusten. 11.00 Välilevyjä: Korkea veisu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 2.00 Sinkkuillallinen. 5.25 Hot Rod Garage. 21.30 Försvinn eller dö 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Min isländska vardag. ?19 ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.50 Merisää. Chydenius: Alkusoitto kantaatista Akateemista elämää kaukana Pohjolassa (Oulun kaupunginork./ Arvo Volmer). 21.03 Lördagsgästen: Anna Hellerstedt. 3.00 Remppa vai muutto. Olli Haapakangas. 6.40 Rantataloa etsimässä. 20.00 Remppa vai muutto. 18.25 Greta Gris. 19.47 Vega Musik. Uutiset ja sää radiossa. 11.30 Restaurant: Impossible. 12.10 Urheiluradio. 8.10 Lilla Tut. 7.24 Lilla Tvåan. 2.15 Ota rahat ja juokse. Jakso 13/20. Jakso 1/24. 12.45 Charterfeber. 21.00 The Girl with the Dragon Tattoo. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Faltin: Kaksoisfuuga C-duuri (Kari Jussila, urut). 20.00 TV4Nyheterna. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rikkaat ja rahattomat Del 5 av 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Gigantiska djur. 7.45 Rubble & Crew. 0.00 The rookie. 13.30 Klassinen kattaus. 9.00 Nyheter. 16.55 Unforgettable. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.00 Nyhetstecken. 23.02 Yöradio toiveiden yö. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 4.45 Restaurant: Impossible. 11.34 En glimt av Norge. 23.10 Poliisien matkassa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Högspänning. 19.00 Myyrä. 19.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Yle Uutiset. 7.25 Floonissarna. 20.00 Maajussille morsian Jakso 7/12. 21.00 Ett år av krig i Mellanöstern Svenskt samhällsprogram från 2024. Jakso 12/12. 0.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 1.00 Arman och sista korståget. 1.40 Arman under Polstjärnan. 6.40 Museoiden mysteerit. 17.55 Arvokaman etsijät. 19.30 Farmarligan. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Nanny. 9.05 Urheiluradio. 3.20 Bitchin’ rides. 10.25 Rantatalot remontissa. 12.45 Merisää. KUTONEN FI 6.15 Risteily Antarktikselle. 23.00 Paradise hotel. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 2.15 Antikmagasinet. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 21.00 Vem bor här. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 19.30 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2023. 6.00 Det sitter i väggarna (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Hårds historier (R) 11.55 Strömsö (R) 12.25 Nobel 2024: Tillkännagivanden 12.55 Res med Jovan (R) 13.05 Livet – berättelser från Svenskfinland 13.15 Sverige! (R) 13.45 Det sitter i väggarna (R) 14.45 Ett enklare liv (R) 15.30 Engelska Antikrundan 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Möbelhandlarens dotter (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.54 Andrum. 9.00 Yle Uutiset. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Burgermännen i Asien. 8.30 Pyjamashjältarna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Allmänna åklagaren. 1300-luvulta 1900-luvulle asti Suomella on ollut kolmekymmentäyksi kuningatarta ja keisarinnaa. 14.30 Luomiskertomus Ari Wahlsten Pahan syleily. 19.25 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva 19.30 Överlevarna Finland Del 6 av 16. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Vänner. 13.02 Paikka auringossa. 1.00 NCIS: Hawai’i. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 8.15 PAW Patrol. 14.00 Nyheter. 20.00 Maajussille morsian. 14.50 Below deck Mediterranean. 20.00 Frendit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 16.55 Maanteiden sankarit. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.13 Radio Suomen Aamu. 18.50 Jeopardy! Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.25 Rantataloa etsimässä. 11.30 Alone yksin erämaassa. 9.50 Below deck Mediterranean. 7.25 Arvokaman etsijät. 7.05 Kokkaushaaste. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2018. 18.05 Maailman herkullisimmat ruoat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.10. 13.00 Politiikkaradio. 0.50 Oxen. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.05 Mord i Hangö Del 3 av 10. 7.50 BUU-klubben. 3.35 Mökin rakentajat. Del 8 av 18. 0.40 Elokuva: Ready Player One. 1.02 Paikka auringossa. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 Tara Duncan 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 6.25 Yles morgon. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Tähdet, tähdet. 8.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 6.50 Lilla Tvåan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.05 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Operaatio 23.10 De svekfulla 0.40 Madventures Finland. Del 3. 0.55 Tågresor mot alla odds. JIM 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 15.00 En plats i solen. Chemsexvågen i gayvärlden – Fantasin och verkligheten, del 3/3. 16.00 Yle Nyheter och sport. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 14.45 Arktiset Vedet. 1.05 Suurmestari UK. 18.00 Raharemontti. 19.45 Space Nova. 21.00 Svenska truckers. 7.15 Charlie och Lola. 5.45 Sverige idag. 20.00 Nyheter. 9.00 Stugfixarna Norge. 21.05 Politiikkaradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Masked Singer Suomi (R) 0.35 Suomen kaunein koti. 9.30 Suurmestari UK. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.00 America’s got talent. 20.25 3Hz. 10.59 Nytt blod i djurparken. 6.05 Radio Suomen Aamu. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 11.55 NCIS. 21.00 GUNs show: GUN GPT. 21.05 Konstens giganter. 23.40 Ekonominyheterna. 13.50 Vanderpump rules. 16.00 NCIS. 16.30 Suuri seikkailu. 18.30 Den underbara människan. 20.00 Där väggar talar (finska) Svensk realityserie från 2024. 19.00 Bolibompafamiljen. 18.55 Studio 65. Danzi: Kvintetto puhaltimille B-duuri (Wien-Berlin -yhtye). Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Det här är svenskt teckenspråk (R) 9.25 Mitt språk meänkieli (R) 9.33 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Loppistipsen (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Min story (jiddisch) 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2024. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Husdrömmar. 1.25 Meidän remppa. 19.02 Urheiluradio. 10.30 Hackad. 7.55 Greta Gris. 13.16 Köket. 21.00 Unelmahäät. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 13.30 Save the Date Suomi. 11.00 Supernova. 21.00 Elokuva: Red Dawn punainen vaara. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 1.30 Från trakten. 9.11 Radio Suomen Aamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Simpsonit. 5.50 Merisää. 18.03 Vega Kulturkväll. 15.00 Lejongrottan USA. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.30 Syster Bonifaces mysterier 13.15 Två roliga skälmar 14.43 Kommande: Hårdkokt 14.46 Minnenas slott 15.00 Prisma: Den okända storyn om Concorde 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 När hjärtat kallar 17.50 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En hård veckas kväll 20.00 MOT 20.30 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 The responder 22.45 Oddasat 23.00 Tyst vittne 19.00 Kulturcocktail Böcker. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.20 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Nyheter. 13.30 Hem till gården. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 22.00 Finlands auktionskung. 18.00 Sinkkuillallinen. 0.05 Historiska apokalypser. 10.00 Nyheter. 17.35 Keinuva talo: Ladino, klezmer ja flamenco hurmaavat. 19.02 Kuukauden dokumentti: Eri puolilla murhaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Radio Suomen Ilta. 2.40 Finlands auktionskung. 8.10 Urheiluradio. 21.35 Tiedeykkönen. 16.30 Top Gear: Parhaat palat. 22.08 Yöradio toiveiden yö
15.00 Ex-Onnelliset. TV5 FI 6.15 Arktiset Vedet. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 13.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 Tara Duncan 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 20.00 Frendit. 23.15 Elokuva: Wonder Woman 1984. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Barnafridskonferensen 2024. 0.00 Koti koiralle Australia. 18.00 Jeopardy! Suomi. 7.20 Charlie och Lola. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.40 Kova laki: Rikollinen mieli. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. 10.00 Allmänna åklagaren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 21.03 Tongåvan. 7.45 Rubble & Crew. 16.45 Novosti Yle. 7.10 Aamusoitto. 2.50 Sportnytt. 19.22 Tongåvan. 2.00 Yle Uutiset. 19.30 Cleo löser fallet. 6.30 I djurens tjänst. 7.30 Arvokaman etsijät. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.45 Spotlight: Skuggflottan den tickande miljöbomben 9.15 Sanningen om ASMR 9.45 Studio 65 10.15 Tobias och tårtorna 11.00 Hej och tack för mig 12.00 Genom mörkret: Arnold Schönberg 12.50 Ett rop i vinden 13.46 Once there was a sea.. 12.55 Radio Suomen Päivä. 0.00 Nattklassiskt. Varsinaista vanhenemisgeeniä ei tiedetä olevan olemassa, mutta ihmisellä on geenejä, joiden toiminta säätelee vanhenemisen etenemistä. 18.50 Bli vän med V75. 7.00 Kokkaushaaste. 19.00 Tjejer gör lumpen Finsk realityserie från 2023. 20.00 Huvila & Huussi. Dagens viktigaste nyheter. 12.45 Merisää. 7.25 Muumilaakson tarinoita. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.25 Rantatalot remontissa. Gäster är Mark Levengood, Pia Johansson, Annika Andersson och Claes Malmberg. 19.15 Aftonandakt. Jakso 11/17. 6.55 Hej Jycke. 7.25 Lilla Tvåan. ÅU FREDAG 4 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.30 Inblick Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.00 Jay Lenon autotalli. Jakso 5/16. 8.13 Radio Suomen Aamu. 15.01 Århundradets hjältar. 2.10 Finlands auktionskung. 6.53 Humf. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 15.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 17.30 Selviytyjät Suomi. 9.50 Below deck Mediterranean. 21.00 Nyheter. 19.05 Daniel Tigers kvarter. Jakso 2/13. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Daniel Ahola: Polis och tjuv. 3.25 Ghost Adventures: Passport to Hell. 15.00 Vi flyttar hus. 6.05 Radio Suomen Aamu. 20.00 Raharemontti. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 På kommande: Lego Masters Finland 20.00 Bara liv Del 5 av 16. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 12.40 Syster Bonifaces mysterier. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 4.10. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 22.00 Kalle Haatanen: Verkkouutisten kommentoijat. 10.00 Nyheter. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Asunnon metsästäjät. 13.20 Museoiden mysteerit. 10.10 Texas Metal. 20.20 Snorkråkan. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Himohamstraajat. Tapio-T tekee videoita pitkän matkan pyöräilystä ja elämästä sen ympärillä. 9.54 Andrum. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.02 Urheiluradio. 1.05 First blood. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 10.00 Puutarhan pelastajat. I rollerna: Ella Marie Hætta Isaksen och Gard Emil. 21.00 Harry och Eyvind – Nobelpriset som förstörde allt. 15.55 A-Talk. 11.00 Narrin aamulaulu Tosi kehno ooppera. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 14.57 Kommande: Två roliga skälmar. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 6.45 Museoiden mysteerit. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.50 Merisää. 19.20 Tvillingar. 13.03 Vega Fredag. 0.25 Den svarta svanen. 11.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.00 X3M:s bästa. 3.25 Alone yksin erämaassa. 21.00 The many saints of Newark. Jakso 12/12. 18.35 Musiikkihartaus. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Ellos eatnu – låt älven leva Svensk-norsk-finskt drama från 2023. 2.54 Yöradio. 15.30 Wheeler Dealers. 21.00 Elokuva: Life of the Party. 16.30 Jaksa paremmin. 18.00 Norge från luften. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Del 10 av 10. 0.02 Yöradio. 11.54 Oddasat. 16.00 Frendit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Club Millennium. 14.55 Below deck Mediterranean. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.05 På kommande: Amazing Race Finland 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 6 av 8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Paikka auringossa. 4.30 Asunnon metsästäjät. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.35 3Hz. 8.45 Tilde. 3.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.30 Tabitas tattoo. 11.00 Supernova. 14.00 Bytt är bytt. 11.10 Pontikankeittäjät. 23.30 Konstens giganter. 7.35 Mumfie. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 9.10 Hot Rod Garage. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 2.55 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 16.35 Arvokaman etsijät. 6.50 Lilla Tvåan. 0.55 Rikospaikka. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 De rika och de fattiga UK 16.30 IS förevisar: Jag fick det på video 16.40 100 Places to Be 16.50 Tähtiarpa 16.55 De rika och de fattiga 17.55 På kommande: Amazing Race Finland 18.00 Finlands auktionskung Del 4 av 14. 14.30 Minne Rinne vie: Tapio T pannaanikanuuna ja muita kertomuksia. 3.35 Arktiset Vedet. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. Del 26 av 26. 7.45 Sofian enkelit. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Gränsbevakarna Australien. 15.03 Eftersnack. 20.03 Tongåvan. 10.55 Lyxfällan. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.50 Merisää. 1.20 Framtidens återskapade landskap. 12.30 Salatut elämät. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Octonauterna. 12.00 Huvila & Huussi. 23.10 TV4Vädret. 20.55 Bernies äventyr. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 14.20 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 16.55 Grand designs Australien. 21.00 Charterfeber. 22.00 Alaska med Sue Perkins. 7.13 Franklin och hans vänner. 13.02 Paikka auringossa. 16.20 Arktiset Vedet. 7.01 Killi och Kicky. 3.05 Nyhetstecken. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 13.25 Död man blir kär. 13.30 Hem till gården. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 18.50 Fåret Shaun. 2.20 Antikmagasinet. 22.45 Övergivna byggnader. 17.55 Skogshistorier: Hökarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 En mycket kunglig skandal 20.01 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 The jetty På djupt vatten 23.00 Oddasat 23.15 Helsingforssyndromet 19.00 En mycket kunglig skandal. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Elokuva: 17 Again. 9.25 Oman saaren metsästäjät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Club Millennium. 23.25 Elokuva: Rush Hour 2. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 14.00 Nyheter. 9.11 Radio Suomen Aamu. 11.55 NCIS. 16.05 IS förevisar: Jag fick det på video. 16.00 NCIS. 12.01 Nyheter. 7.26 Emmy och Goro 7.37 Lilla Tvåans post 7.42 Regnbågsflickan 7.54 Lilla Tvåan 7.56 Ricky Zoom 8.08 Friskus-Robban 8.19 Namnsdagsgratulationer: 4.10 8.21 Lilla Tvåan 8.23 Best & Bester 8.35 Här är Ponny 8.50 En glimt av Norge 9.00 Strömsö 2022 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Gammalt, nytt och bytt 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.30 Från jord till bord 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Sällan till salu 14.05 Glittret av det lapska guldet 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.02 Svalbard sett från luften 18.05 Sällan till salu 19.00 Korpelas gatlopp 20.00 Grävlingarnas hemliga värld 20.45 Fåglarnas ö 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Ivalo 23.25 Flow Festival 2022: Vesta 20.00 Grävlingarnas hemliga värld. 7.06 Morgon med Nalle. 4.25 Hot Rod Garage. 2.30 Dates in real life. Del 5 av 12. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Hänen tarkoituksenaan on saada ihmiset ajamaan pyörää. 11.10 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.08 Greta Gris. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 12.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Yle Uutiset. 17.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa: Draken och äggmysteriet. 18.00 Amazing Race USA. 8.00 Fåret Shaun. 14.30 Sinkkuillallinen. 2.25 Maanteiden sankarit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.00 Gasoline alley. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 13.15 Kökets trädgård. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Del 7 av 10. 11.30 Alone yksin erämaassa. 6.40 Oman saaren metsästäjät. 9.10 Sää. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. Dagens viktigaste nyheter. 23.25 Burgermännen i Nordamerika. 7.47 BUU-klubben. 12.10 Tiedeykkönen: Niukka ravinto pidentää elinikää mitä tiedämme vanhenemisen biologiasta. 6.25 Yles morgon. 11.50 Yle Oddasat. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 0.45 Push. 21.00 Harry och Eyvind – Nobelpriset som förstörde allt Svensk dokumentär från 2024. 9.30 Jay Lenon autotalli. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 13.00 Valtateiden sankarit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.15 Vår fantastiska måne. 21.30 Politiikkaradio. 19.55 Spionage i Finland. 12.10 Urheiluradio. 21.00 G.I. Jyrki Hakanen. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Del 7 av 17. 17.10 Urheiluradio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 16.50 Maanteiden sankarit. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 0.50 Tunna blå linjen. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 20. 11.05 Yle Nyheter sydöstra Finland. 1.30 Jakttid. 12.50 Charterfeber. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 17.00 Ulosottomiehet. 19.20 Astronella. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Elokuva: Bridget Jones: Elämä jatkuu. 9.30 Halv sju. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: HIFK– Kärpät Liiga. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 18.00 Nyheter. 1.50 Från trakten. 22.00 97 minutes. 18.00 Valtateiden sankarit. 21.15 Musiikkikamari. 12.10 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 18.00 America’s got talent. 15.00 Nyheter. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 6.50 Aamuhartaus. 23.40 Yöklassinen. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 1.25 Forna rymdvarelser. 13.30 Klassinen kattaus. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 21.00 Doobidoo. 20.25 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Idän pikajunan arvoitus Ylellisellä junamatkalla tapahtuu murha, ja maailmankuulu salapoliisi Hercule Poirot panee harmaat aivosolunsa töihin. 13.30 Mökin rakentajat. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. Del 2 av 4. 16.00 På kommande: Amazing Race Finland. 9.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 7.00 America’s funniest home videos. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 1.25 American Horror Story. 17.30 Vega Fredag med Spelpanelen. 8.00 Nyheter. 23.45 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. 18.10 Petronix. 21.00 Bäst i test. 15.45 Arktiset Vedet. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 1.45 Doc: The Murder of Ashley Wadsworth: Social Media Murders. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 TV4Vädret. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Jakso 5/10. I rollerna: Anita Edberg, John Elfström, Adolf Jahr. Del 7 av 10. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.10 Urheiluradio. 8.25 Hemmagympa med Sofia. 18.00 Ett fall för KLURO. RADIO OCH TV FREDAG 4 OKTOBER. 17.33 Yksi on hyvää seuraa. 1.05 Remppa vai muutto. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Koti koiralle Australia. 17.10 Iida Tikka & mureneva maa: Kolmannen puolueen kaipuu. 11.00 Remppa vai muutto. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Född 2010 (R) 12.40 Svenska tv-historier (R) 12.55 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 13.45 Strömsö (R) 14.15 Ett enklare liv (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Arvinge okänd (R) 17.00 Sköna Susanna och gubbarna Svensk komedi från 1959. 23.15 Beck: I stormens öga. 18.25 Däggdjurens utveckling. 18.25 Charlie och Lola. 15.55 Yle News. 2.25 Rekkakuskit jäällä. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 2.00 Maskinmännen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 22.15 Vega Dans. 13.55 Vanderpump rules. 14.05 Lolita Lobosco 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Damernas paradis i Milano 16.45 Klipp ur Strömsö 16.59 Elokuvan hetki: Parvet 17.03 Stockholmspärlor 17.15 Det här är också sant 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Nytt blod i djurparken 19.15 En glimt av Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Lolita Lobosco 21.01 Dance for life Franskt drama från 2022. 15.00 En plats i solen. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 17.00 Unforgettable. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 23.15 Elokuva: Kin. 8.40 Bluey. 20.30 Sinkkulaiva. 19.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Meidän remppa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9761. Joe. 18.30 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.30 Postkodmiljonären. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Syke. 15.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 20.02 Sää. 6.45 Min lillebror. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 Vänner. 2.30 Ruotsin rajavartijat. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 7.00 Greta Gris. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti Elämän virrat. 18.45 Latela 2024. 21.50 Merisää. 19.00 Stugfixarna Norge. I rollerna: Marion Barbeau, Hofesh Shechter. 8.00 Simpsonit. 9.55 Rantataloa etsimässä. 13.00 Långtradarchaffisarna Finland. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 19.50 Sheriffen i Swede Creek. 8.30 Pyjamashjältarna. 5.45 Sverige idag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Lilla Tut. 7.55 America’s got talent. Dagens viktigaste nyheter. 12.30 Kokkaushaaste. 20.25 Världens historia: Hitler och Stalin. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Moderni perhe. Brahms: Fuenf Gesänge op. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.30 Restaurant: Impossible. 19.55 Tulossa: Lego Masters Suomi. TV3 6.00 Nanny. 3.30 Missing People. Anders Holmberg intervjuar Miljöpartiets språkrör Amanda Lind. Suorana maanantaista perjantaihin. 17.10 Syster Bonifaces mysterier. 8.15 PAW Patrol. 17.00 X3M Förfest. 14.00 Yle Uutiset. 16.40 Yle Oddasat. 18.35 Greta Gris. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. 1.25 Bermudan kolmion kirous. Rooleissa: Kenneth Branagh. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Babel (R) 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 22.55 Wika! Den evigt unga diskodrottningen 21.01 Dance for life. 0.25 Arman och sista korståget. 10.00 Ruben Stiller: Erään Jumalan synnytys. Merisää. Del 2 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Vill du bli miljonär. 5.50 Merisää. 20.15 Femlingarna. 18.55 Efter fem, forts. Mendelssohn: Pianotrio n:o 1 d-molli (Joshua Bell, viulu, Steven Isserlis, sello, ja Jeremy Denk, piano). 7.55 Greta Gris. 15.25 Avbytarna. 7.50 Professori Balthazar. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. 17.40 Riikan mielimaisema. 18.05 Framtiden med Hannah Fry