Nu tar vi framtiden i våra egna händer och gör den bättre tillsammans – för oss själva och för kommande generationer.. Mer information: op.fi Vi har något gemensamt Vi är 3,5 miljoner kunder hos OP Gruppen. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 4 april 2023 TISDAG Andelsbankerna, OP Företagsbanken, OP Hem och Pohjola Försäkring är en del av OP Gruppen
– Många av SFP:s väljare i Åbo har en koppling till Akademin för att de jobbar där, är ÅA-alumner eller har ett barn som studerar där. ÅA-FORSKAREN SIV SANDBERG. Samtidigt har lokalkännedomen naturligtvis betydelse. – Det förvånade mig, men det verkar som om nykomlingen Milla Lahdenperä har koncentrerat röster i Tövsalaområdet och Nystad, där väljarna har röstat för att få en egen invald från regionen. Siv Sandberg säger att Virolainen inte har gjort bort sig på något sätt. – Även om han naturligtvis känner till Åboregionen så kan han inte uttalat driva regionens frågor framför andra. ATT SDP:S SANNA MARIN i slutskedet av valrörelsen uppmanade väljarna att taktikrösta kom för de övriga partierna som en ovälkommen överraskning, som de inte hade förberett sig på, säger Sandberg. Åboregionen har inte haft någon statsminister sedan Mauno Koivisto, SDP. Hon har jobbat för regionen och har gjort ett bra arbete. De valen blir en omstart inför nästa riksdagsval om fyra år. Att Bergqvist fick så mycket röster förklarar Sandberg delvis med att folk gärna röstar på en vinnare. ROBERT SEGER jobbar professionellt med partiets politik på riksplan gör att de förlorande partierna måste lägga om sina strategier. Niklas Guseff har fört en tydlig kampanj. Hon har varit en stabil arbetsmyra. Vad betyder det för Åboregionen att landets statsminister kommer härifrån, Siv Sandberg, forskare vid Åbo Akademi. Det är ganska obarmhärtigt. I FÖRVÄG VAR EN fråga hur mycket röster skärgårdskandidaten Sandra Bergqvist skulle få i Åbo, där hon nu fick 2 058 röster. Bergqvist har lyft fram juristoch provisorsutbildningarna och visat resultatpolitik. EN ÖVERRASKNING är att Samlingspartiets Anne-Mari Virolainen föll ut. – Presidentvalet och Europaparlamentsvalet är en annan sak, men nu måste de omgruppera sig inför kommunaloch välfärdsområdesvalen i april 2025. Hon är i början av sin karriär. Siv Sandberg säger att det är överraskande att Bergqvist gjorde ett så bra val. – Det blir svårare för dem att driva politiska processer nu när de till exempel förlorar den professionella stab som de har haft som regeringspartier, säger Sandberg och konstaterar att Sannfinländarna nu har tagit över Centerns plats på landsbygden i stora delar av landet. TIDIGARE regeringspartier som Centern, Vänsterförbundet och De gröna förlorade mandat i valet och sitter knappast med i följande regering. – Jag är inte superimponerad, men det är också präglat av hurudan han är som person. – Också de andra SFP-kandidaterna drog in röster som bidrog till resultatet. – Visst var det väntat att hon skull få många röster, men det är anmärkningsvärt att hon fick mer än dubbelt så mycket som i föregående riksdagsval. – Både VF:s Li Andersson och De grönas Maria Ohisalo var sura i söndags, men frågan är om de var sura på väljarna eller på Sanna Marin. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TISDAG 4 APRIL 2023 2 Ingen tydlig Orpoeffekt i Egentliga Finland Åbobon Petteri Orpo, Samlingspartiets partiordförande blir regeringssonderare och är troligen landets nya statsminister. Sandra Bergqvist fick 6 728 röster, vilket betyder att hon mer än fördubblade sitt resultat från riksdagsvalet 2019, då hon fick 2 983 röster. – Visst skakar det här om bland partifolket. Niklas Guseff kom på andra plats med 2 156 röster. NÄR DET GÄLLER andra SFP-kandidaters röster konstaterar Siv Sandberg att trotjänare som till exempel Kjell Wennström och Terhi Vörlund-Wallenius får ungefär samma antal röster i val efter val. ATT DE HÄR partierna nu kommer att ha ett mindre antal personer som » » Petteri Orpos personliga röstetal imponerar inte på ÅA-forskare. – Men för en sådan som Anna-Karin Tötterman som har fört kampanj i fem månader och som får ett ganska blygsamt röstetal på 245 röster måste det kännas lite tungt. SAMLINGSPARTIET lyckades få ett femte mandat i Egentliga Finland och Petteri Orpo fick 17 347 röster, men Sandberg är inte imponerad över hans personliga röstetal. Siv Sandberg säger att Sandra Bergqvist har lyckats profilera sig som en stark försvarare av Åbo Akademi. Samtidigt är Orpos valresultat historiskt. Det visar att Samlingspartiet har gjort ett bra lagspel, men man kan inte tala om någon tydlig Orpoeffekt, på samma sätt som någon Sanna Marin-effekt eller Riikka Purra-effekt. SFP TRYGGAR SITT mandat från Egentliga Finland med 13 787 röster. Hon har varit synligare nu än för fyra år sedan och i de här sammanhangen betyder Åbo inte staden, utan Akademin. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi. Det samma gäller ju också andra partiers arbetsmyror som SFP:s Thomas Blomqvist, SDP:s Antti Rinne och SDP:s Sirpa Paatero, som också föll ut i sina valkretsar. – Ingen tydlig Orpoeffekt i Egentliga Finland, säger hon, som inte är speciellt imponerad över blivande statsministerns personliga röstetal
Årgång 200. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fem besvär mot Åbos nya generalplan. ÅBO Sidan 13 Stor plan väcker protester ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. Sidan 4–5 Saml blev störst igen. VÄSTNYLAND Sidan 10–11 Osynlig minister föll ur Minst tre ministrar härifrån. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER Inget vrål för omvald Sidan 10–11 KRISTOFFER NÖJD Tryggade mandatet i Egentliga Finland Sidan 6 CARINA HOLM ÅA-forskaren Lauri Rapeli tror att Thomas Blomqvist var för osynlig i förhållande till Wickström. Nummer 65. Stjärnskottet Pauli Aalto-Setälä gjorde debut med över 7 000 röster. 14. Ökade från fyra till fem mandat. 4 april 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Det finns på Kari Häkämies önskelista. Åtminstone ett av dem gäller Kuppis koloniträdgård. EGENTLIGA FINLAND Sidan 8 Bra läge för landskapet Samlingspartiet klådde Sannfinländarna och återtog platsen som etta i Egentliga Finland
9216 röster. Det räckte dock endast till fortsatta tre mandat. 8275 röster. Ny SDP:are i riksdagen är stadssty» » Starkt val av Samlingspartiet som ökade från 4 till 5 mandat. Partiets alla fyra riksdagsledamöter omvaldes. PETTERI ORPO (SAML). 5523 röster. Överraskande var också att Milla Lahdenperä från Töfsala (Taivassalo), lektor på Åbo Yrkeshögskola, fällde sittande riksdagsledamot Anne-Mari Virolainen. Samlingspartiets övriga mandat gick till regionens röstkung Petteri Orpo, omvalda Saara-Sofia Sirén och till Ville Valkonen. MILLA LAHDENPERÄ (SAML). VILLE VALKONEN (SAML). Valkonen fick redan i april i fjol i egenskap av första ersättare en plats i riksdagen efter Ilkka Kanervas bortgång. ANNIKA SAARIKKO (C). VILHELM JUNNILA (SANNF). LI ANDERSSON (VF). 5283 röster. 3985 röster.. I sitt första val någonsin samlade han 7 332 röster. RITVA ”KIKE” ELOMAA (SANNF). 18 122 röster. 5719 röster. VILLE TAVIO (SANNF). SAARA-SOFIA SIRÉN (SAML). 17 347 röster. Partiet återtog platsen som landskapets etta, ökade antalet mandat från 4 till 5 och fick 23 procent av rösterna. 15 063 röster. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TISDAG 4 APRIL 2023 4 Fyra nya till riksdagen från Egentliga Finland Det blev succé för Samlingspartiet också i Egentliga Finland. PAULI AALTO-SETÄLÄ (SAML). SOFIA VIRTA (GRÖNA). Ville Tavio blev trea i landskapet med sina 15 063 röster. 6651 röster. TIMO FURUHOLM (VF). 8550 röster. I valet 2019 var Sannf större än Samlingspartiet. Kometen Pauli AaltoSetälä fick över 7000 röster i sitt första val. AKI LINDEN (SDP). 4523 röster. Virolainen blev i stället första ersättare med 200 röster färre än Lahdenperä. NÄST STÖRSTA PARTI blev Sannfinländarna med 20 procent av rösterna. TREDJE STÖRST blev SDP som ökade till 18,1 procent av rösterna från 17,8 år 2019. De tre övriga omvalda är Vilhelm Junnila, Ritva ”Kike” Elomaa och Mikko Lundén. 7332 röster. Bland annat Turun Sanomats regionala opinionsundersökning hade förutspått att SDP ökar från 3 till 4 mandat i Egentliga Finland – men det mandatet gick istället till Samlingspartiet. Pauli Aalto-Setälä, journalist och arbetslivsprofessor från Nådendal gjorde en raketkarriär som politiker. Första ersättare blev Åbobon Juha Anttila. MIKKO LUNDÉN (SANNF). 6728 röster. 6753 röster. SANDRA BERGQVIST (SFP)
VF fick i år 11,6 procent av rösterna i Egentliga Finland mot 12,8 procent år 2019. Första ersättare är fullmäktigeordförande Niina Alho från S:t Karins med 4749 röster. Aaltola blev första ersättare med 4714 röster mot Virtas 5523. Enda invalda är partiordförande Annika Saarikko. Partiet fick 8,4 procent av rösterna jämfört med 10,8 i valet 2019. SAKU NIKKANEN (SDP). Första ersättare Niklas Guseff fick 2156 röster. 8480 röster. Sittande riksdagsledamot Katja Taimela från Salo ställde inte upp för omval.w Omvalda blev Aki Lindén och EevaJohanna Eloranta. Hon fick 18 122 röster i år mot 24 542 röster år 2019. Det gick till Sofia Virta som omvaldes, dock med nya Elisa Aaltola, djurrättsfilosof, relativt tätt i hälarna. Pia Heikkilä 040-5554254 nyheter@aumedia.fi. FEMTE MEST RÖSTER i Egentliga Finland fick Centern, som dock tappade sitt andra mandat. Sittande ledamot Johannes Yrttiaho – oppositionell inom partiet – föll ut. DE GRÖNA fick 7 procent av rösterna (2019: 9,2 procent) och ett mandat. SFP FICK 5 PROCENT av rösterna och backade från 2019 då partiet fick 5,5 procent av rösterna. Ny VF:are i riksdagen är istället fotbollskända Timo Furuholm som med sina 3985 röster fick över 2000 fler röster än Yrttiahos 1616. 5806 röster. Första ersättare är Mauri Kontu från Nystad. Sandra Bergqvist omvaldes och gjorde personligen ett strålande val där hon samlade 6728 röster jämfört med 2983 år 2019. VF:s totala röstantal räckte till ytterligare en invald från Egentliga Finland. relseordförande Saku Nikkanen från Salo. VF:S LI ANDERSSON samlade betydligt färre röster än i riksdagsvalet 2019. ÅU 5 TISDAG 4 APRIL 2023 RIKSDAGSVALET NYHETER Fyra nya till riksdagen från Egentliga Finland EEVA-JOHANNA ELORANTA (SDP)
Guseff säger att han är överraskad och besviken, men att det är så här det är med politik. – För det första är vi mycket glada över att kunna skicka Sandra Bergqvist till riksdagen med ett så här starkt mandat i ryggsäcken, då hon fick 6 728 personliga röster. Carina Holm » » Klockan 22.30 på söndagskvällen tog SFP ut segern och gratulerade Sandra Bergqvist som återvald riksdagsledamot. FREDRIK JENSÉN. I sitt tacktal tackar hon alla sina underbara medkandidater. – Jag har skickat ett mejl till min tidigare arbetsgivare på morgonen och frågat om det finns något arbete. Jag anser att det nu finns en möjlighet att göra det, och att dessutom vinna kampen, sade han då. – Jag har smutsiga kläder med och flakabilen väntar. NIKLAS GUSEFF, SFP. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TISDAG 4 APRIL 2023 6 SFP:s röster i Egentliga Finland •. – Jag har gjort en bra kampanj och fått signaler både före och under kampanjen som tydde på att folk ville ha en förändring. Åsa Gustafsson 512 •. Ett annat spänningsmoment har varit vem som blir först på listan. Du sade upp dig från ditt jobb som sjöbevakare, eftersom en militär person inte kan kandidera. Tomas Björkroth 249 •. Ni är helt bäst. Tydligen är det mycket svårt att på riktigt utmana en sittande SFP-riksdagsledamot från Egentliga Finland. Alla medelstora partier påverkades också av att människor började taktikrösta. I SÖNDAGENS riksdagsval fick Sandra Bergqvist 6 728 röster, medan Niklas Guseff fick 2 156 röster. Att partiet ändå förlorade så pass många röster förklarar Jensén så här: – Också vårt resultat påverkades av konstellationerna i slutet av valkampen, då det började handla om ett statsministerval. Men så var inte fallet. Sandra Bergqvist 6 728 •. Alla kandidaters röster behövdes för att få mandatet, säger Jensén, innan han åker i väg till Oripää och Aura för att plocka ner partiets valaffischer. Jan ”Bambu” Eriksson 282 •. Sanda Bergqvist betonar att alla röster har varit guld värda. GUSEFF HAR haft en synlig kampanj och också varit aktiv i sociala medier, där han bland annat har gjort filmer med personer som representerar olika branscher. En oerhört besviken utmanare. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Verksamhetsledaren Fredrik Jensén säger att läget var ett annat 2019, då partiet inte hade någon riksdagsledamot från regionen, som kunde bli återvald. SFP:s Sandra Bergqvist gjorde ett kanonval och fick mer än dubbelt så många röster jämfört med i riksdagsvalet för fyra år sedan. – Ni har alla gett ert yttersta och fört kampanjer på era egna sätt. – Då hade SFP ingen sittande riksdagsledamot och allt var öppet. ANNINA SUOMINEN SFP:s Niklas Guseff: Jag är oerhört besviken ANNINA SUOMINEN. I RIKSDAGSVALET 2019 fick Sandra Bergqvist 507 röster i Åbo. – Vi gjorde det igen SFP:are, mot alla odds och trots alla dystra kråkor som kraxade, säger en strålande glad Bergqvist. I valet 2019 fanns det flera starka Åbokandidater som Ulla Achrén, som fick 1 275 röster i Åbo, Ida Schauman som fick 1 565 röster i Åbo och Nicke Wulff, som fick 828 röster i Åbo. Vi har fixat det här som ett team. Vi ska åka runt och ta ner alla mina valaffischer. – Samtidigt är det viktigt att komma i håg att Sandra Bergqvist inte skulle ha kommit in i riksdagen med bara sina egna röster. Nu hade vi en sittande riksdagsledamot som ville fortsätta. Det gynnar inte mindre partier. Nu tog hon fyra gånger fler, 2 058 Åboröster. Verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland. Hittills har en sittande SFP-riksdagsledamot härifrån inte bytts ut. Oscar Byman 893 •. – Det känns jättebra att ha fått förnyat förtroende efter fyra års hårt jobb, som nu har gett resultat. Katarina Leino 201 •. Hur illa är det då för SFP i Egentliga Finland att förlora 1 451 röster. EFTERÅT SÄGER Sandra Bergqvist att hon är lättad. Markus Blomqvist 320 •. Tillsammans. – Gratulerar Sandra Bergvist, säger han och salen jublar och applåderar, när han överräcker en stor blombukett till partiets återvalda riksdagsledamot i Egentliga Finland. Ett bättre betyg kan man inte få som riksdagsledamot. Anna-Karin Tötterman 245 •. EN FRÅGA FÖRE valet var hur den starka skärgårdskandidaten Sandra Bergqvist skulle lyckas samla röster i Åbo. CARINA HOLM Niklas Guseff, SFP, meddelade strax före jul att han säger upp sig från sitt jobb som sjöbevakare för att ta upp kampen med Sandra Bergqvist på allvar om att få representera SFP i Egentliga Finland i riksdagen. Gunilla Granberg 327 •. Det har också tidigare visat sig att det inte är lätt att utmana en sittande kandidat. Dessutom har vi haft roligt under den här resan, även om det ibland har varit blod, svett och tårar, säger hon. – Det är absolut inte aktuellt. Men något jobb att gå tillbaka till har jag inte, men månne det inte ordnar sig. Eller ja, det går inte. FREDRIK JENSÉN säger att det visar att man också i Åbo är nöjd med hur hon har skött sitt arbete och att man också i Åbo har velat ge henne ett fortsatt förtroende. Missionen var att säkra mandatet och det har vi gjort. Carina Holm » » Att kandidera för att bli kretsordförande är inte aktuellt. – Det är er förtjänst att SFP har sitt mandat kvar. – Det stora orosmomentet har varit om vi klarar av att behålla mandatet, speciellt efter att det blev ett statsministerval. Det gäller att fortsätta att jobba och fundera hur vi kan växa i den tvåspråkiga Åboregionen, säger Jensén. Kjell Wennström 191 •. I slutet av april ska SFP i Egentliga Finland välja ny kretsordförande. Vad ska du göra nu. I välfärdsområdesvalet i januari 2022 var Niklas Guseff partiets röstmagnet med 2 153 röster. Julie Wallin 101 ”Vi gjorde det igen SFP:are, trots alla dystra kråkor” Klockan är cirka 22.30 på söndagskvällen när verksamhetsledaren för SFP i Egentliga Finland Fredrik Jensén greppar mikrofonen på SFP:s lokala valvaka på Kåren i Åbo. – Naturligtvis är det inte bra att förlora röster. Det har varit mycket nerverna på helspänn den senaste tiden. – Nej, inte vad vi har kunnat analysera. Väljarna har sagt sitt och därmed noterat det arbete jag har gjort. Camilla Sonntag-Wilenius 180 •. Niklas Guseff 2 156 •. Finns det något du kunde ha gjort annorlunda i din kampanj. Filip Schauman 165 •. HAN PÅMINNER också om att läget år 2023 var annorlunda för SFP än vad det var 2019. Jag tror att jag sover bättre än på länge i natt. Jerker Björkqvist 321 •. – Jag ställer upp och tänker aktivt utmana SFP:s sittande riksdagsledamot Sandra Bergqvist. Veera Granroth 408 •. Terhi VörlundWallenius 508 •. Efter valvakan och en hotellnatt i Åbo väntar mera valarbete. Förmiddagen efter valet är Niklas Guseff glad över att partiet har säkrat sitt mandat, men inte bara besviken över sitt eget valresultat, utan ”oerhört besviken”. Ställer du upp i valet av ny kretsordförande. 6 728 RÖSTER. Fredrik Jensén, verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland, säger på måndagsförmiddagen att partiet har gjort en första ytlig analys och att man ska gå igenom siffrorna noggrannare på tisdag. ANNINA SUOMINEN SFP i Egentliga Finland förlorade 1 451 röster jämfört med 2019 I riksdagsvalet 2019 fick SFP i Egentliga Finland 15 238 röster jämfört med söndagens resultat på 13 787 röster, vilket betyder att partiet förlorade 1 451 röster
4 Gunilla ”Gilla” Granberg SFP: 327/207 •. Sannfinländarnas Satu Söderström från Kimitoön samlade 1 609 röster i hela valkretsen, men endast 150 av rösterna kom från Kimitoön. BORTA BÄST. 3 Jonna Lappalainen, C: 264/75. 1 Sandra Bergqvist, SFP: 6 728/3 320 •. ÅU RIKSDAGSVALET NYHETER 7 TISDAG 4 APRIL 2023 Söderström och Laaksonen inga profeter på egen ort Om man ser till hur det gick för Pargasoch Kimitoöns kandidater som var uppställda i riksdagsvalet kan man konstatera att om man inte heter Sandra Bergqvist eller representerar kommunernas maktparti SFP är man sällan profet i sina egna knutar. Så klarade sig Pargaskandidaterna i valet På listan syns de kandidater som angett Pargas som sin hemort. BLAND SMÅPARTIERNA kan man notera att Kristall Parti-kandidaten Irena Nylund samlade tredje mest röster av de uppställda Pargaskandidaterna, 369 stycken, men hon var också sitt partis enda uppställda kandidat i hela valkretsen. 5 Anu Vuorinen, C: 306/32 •. 2 Oscar Byman, SFP: 893/481 •. Hennes röstpott utgjorde 7,6 procent av hela partiets 4 880 röster i hela landet. Hon kammade hem 1 144 personliga röster, men bara 184 av de rösterna kom från Pargas. För att hon skulle ha nått en suppleantplats hade det ändå krävts drygt tusen fler röster. •. Det framgår kandidaternas totala antal personliga röster i hela valkretsen och på hemmaplan i Pargas. 11 Ismo Kankaanpää, Lib.: 74/2 Så klarade sig Kimitoökandidaterna i valet På listan syns de kandidater som angett Kimitoön som sin hemort. 8 Paula Palinsaari, RN: 149/6 •. •. 9 Julie Wallin, SFP: 101/39 •. 1 Satu Söderström, Sannf.: 1 609/150 •. Laaksonens röstpott var fjärde störst i partiet efter invalda Li Andersson och Timo Furuholm samt Johannes Yrttiaho (1 616 personliga röster) som kom på suppleantplats. 7 Tomas Björkroth, SFP: 249/87 •. 2 Lotta Laaksonen, VF: 1 144/184 •. 6 Jan ”Bambu” Eriksson, SFP: 282/192 •. Vänsterförbundets Pargaskandidat Lotta Laaksonen (t.v.) blev knappt 500 röster från en suppleantplats medan Kimitoökandidaten Satu Söderström (Sannf.) samlade mest röster av de tre från ön. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » I Pargas samlade Kristalls Irena Nylund tredje mest röster av alla ortsbor som ställde upp. Det framgår kandidaternas totala antal personliga röster i hela valkretsen och på hemmaplan i Kimitoön. Sannfinländarnas suppleant i Egentliga Finlands valkrets, Juha Anttila från Åbo, samlade 2 635 röster. 3 Irena Nylund, Kristall: 369/40 •. 10 Tom Pesch, DRP: 97/6 •. Laaksonen hade behövt 472 fler röster för att ta suppelantplatsen. FÖR VÄNSTERFÖRBUNDETS Lotta Laaksonen i Pargas (Nötö) såg det ungefär likadant ut
ARKIV/ANJA KUUSISTO EGENTLIGA FINLAND. De räknar upp sannfinländarna Ville Tavio, Vilhelm Junnila, Ritva ”Kike” Elomaa och Mikko Lundén, samlingspartisterna Pauli Aalto-Setälä, Ville Valkonen och Milla Lahdenperä samt De grönas Sofia Virta. Men han ger en liten känga åt SFP-håll. Man stödde bandragningar som servar andra landskap än vårt, säger Häkämies. Men jag var själv föredragande justitieminister då vår nuvarande konstitution kom till för drygt 20 år sedan och vill påminna om att varje gång har ordföranden för det största partiet blivit statsminister. Munter vill se förändringar som stärker tillväxten och sysselsättningen och balanserar den offentliga ekonomin. – Frågor som rör de olika landskapen behandlas först på slutet. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Egentliga Finland har chans att få god representation i regeringen, säger landskapsdirektören. Flest företagarkandidater i landskapet ska Rörelse Nu ha haft, dock utan att någon blev invald. – Egentliga Finland är porten västerut men också aktern på en buss. – Jag är hoppfull när det gäller landskapets projekt – förutsatt att alla partier ställer sig bakom de satsningar som är viktiga för oss. En minoritetsregering skulle falla inom tre månader. Den blåsvarta rörelsen, Sinimusta liike, som öppet gick ut med att vara ett nationalistiskt parti, samlade sammanlagt 328 röster i Egentliga Finland. Partierna i toppen av valresultatet har betonat det här i sina program och kampanjer. En del av dem bestäms inte ens i regeringsprogrammet utan senare under själva regeringsperioden. DU VILL INTE TA ställning till hur regeringen ska se ut, men hur tror du att resultatet av regeringsbildningen påverkar landskapet. Jag har alltid sagt att landskapet borde ha minst tre ministrar för att kunna bevaka våra intressen. Djurrättspartiet fick 305 röster i Egentliga Finland. Och nu inför regeringssonderingarna ser det inte dåligt ut med tanke på det, säger Häkämies. Turtiainen själv föll ur riksdagen. – Finland behöver tillväxt och den skapas endast i privata företag. – Han är en mycket balanserad människa. Makten har inte påverkat honom så som den kan påverka en del andra. SAMTIDIGT GÄLLER det att ha is i magen och inte ta ut något i förskott eller bli för kaxig, varnar Häkämies. EN HURUDAN statsminister skulle Petteri Orpo bli. Så om traditionen fortsätter, vilket den sannolikt gör, och han blir statsminister så är det fint för oss att han känner till landskapsförbundet väldigt bra, säger Kari Häkämies. Kari Häkämies RIKSDAGSVALET. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TISDAG 4 APRIL 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Häkämies: Lovande läge för landskapet Egentliga Finlands landskapsdirektör Kari Häkämies, tidigare samlingspartistisk riksdagsledamot och minister, konstaterar att utgångsläget efter valet är lovande för landskapet. Inför valet kunde man notera en del populism till exempel när det gäller Entimmeståget inte minst inom SFP. Regeringsförhandlingarna blir antagligen utdragna och de börjar med övergripande frågor såsom statens finanser och EU-politiken. Hälften av landskapets invalda är företagare Oberoende av om det blir en blåröd eller borgerlig regering så tror jag att landskapets bullar gräddas bra i ugnen, så att säga. HAN BETONAR att han inte talar partipolitik även om det förstås är svårt att inte beröra den. Finlands kommunistiska parti samlade 108 röster i valkretsen och valmansföreningen Voitto Suominen fick 47 röster. – Och andra alternativ än någon form av borgerlig regering eller en regering som byggs upp kring Samlingspartiet och SDP finns inte enligt mig. – Han har dessutom lett Egentliga Finlands förbunds styrelse. Egentliga Finlands företagare uppger att dess lokalföreningar ordnade rekordmåna evenemang inför valet och att ett rekordantal kandidater i landskapet hade företagarbakgrund: 50 stycken. Då talar jag inte partipolitik utan ser på det som landskapsdirektör. Åtta av 17 invalda från landskapet har företagarbakgrund, uppger Egentliga Finlands företagare i ett pressmeddelande. Nationalisterna fick 328 röster. Landskapsdirektören Kari Häkämies, själv gammal minister för Samlingspartiet, säger att han utan att närmare tänka på partipolitik tror att den kommande regeringen kan ha bra förståelse för Egentliga Finland. Samlingspartiets Petteri Orpo från Åbo är ju den som har initiativet när en ny regering ska börja bildas. Den nuvarande regeringsbasen kan inte fortsätta och vi måste få en majoritetsregering. Den kontroversiella riksdagsledamoten Ano Turtiainens Valta kuuluu kansalle fick 563 röster totalt i Egentliga Finland. – Oberoende av om det blir en blåröd eller borgerlig regering så tror jag att landskapets bullar gräddas bra i ugnen, så att säga. Hanna Munter, vd för Egentliga Finlands företagare, säger att Samlingspartiets och Sannfinländarnas valframgångar visar att finländarna vill se en förändring av den ekonomiska politiken. MED TANKE PÅ den här starka traditionen ser det alltså bra ut för Egentliga Finlands representation i regeringen. – Jag tar inte ställning om det blir en borgerlig eller blåröd regering, säger Häkämies. Antalet är väl egentligen större då åtminstone SFP:s Sandra Bergqvist är lantbruksföretagare. ”BRA UTGÅNGSLÄGE”
18.30 Åbo Svenska Teater, Studion: on 3.5 kl. Grönroos, 59, är biträdande rektor och jobbar i Turun Lyseo i Åbo. Detta är i medeltal 130 000 fler tittare än de stora valdebatterna som visades i samband med förra riksdagsvalet. SDP:s Leif Grönroos fick 653 röster I Åbo ingår även röstningsområde 46 för de som inte kopplats till någon fastighet. På Yle Arenan, Yles webbplatser och i Yle-appen har den finska valvakan över 900 000 starter. ÄVEN YLES resultattjänst var i flitig användning: totalt hade resultattjänstens förstasida sammanlagt 3,3 miljoner sidvisningar. Resultattjänsten kunde nås via olika mediebolags sajter, bland annat på åu.fi kunde läsarna gå in på Yles resultattjänst. Yles valkompass, som öppnade den 2 mars, var också välbesökt. På Yle Arenan samlade den svenskspråkiga valvakan över 56 000 starter. SVENSKA YLES tvåspråkiga valdebatt, ”Den stora tvåspråkiga partiledardebatten” på Yle Fem sågs i genomsnitt av 199 000 tittare. Debatterna på dessa språk nådde sammanlagt i medeltal 400 000 personer. ÅBO. Yles valkompass fanns också på ÅU:s webbplats. Den finskspråkiga sändningen ”Tulosilta” nådde sammanlagt 2,7 miljoner finländare och i medeltal lockade sändningen 1,2 miljoner personer. Valdeltagande: 26,3 %, totalt 2 294 röster, Samlingspartiet fick flest röster (19,9%), röstmagnet Li Andersson (VF, 294 röster). ÅU 9 TISDAG 4 APRIL 2023 RIKSDAGSVALET NYHETER ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI MANUS HANNA ÅKERFELT H Ä R H A R J U H Ä N T E N D E L I D E H Ä R V A T T N E N “ E n a s t å e n d e p å a l l a s ä t t ! ” Jävla bra. Flest tittare såg sändningen klockan 20.40 då 53 000 följde med rösträkningen. PARTILEDARDEBATTERNA (21– 23.3) hade i medeltal 1,2 miljoner tittare. Den finskspråkiga ”Valdebatten med de små partierna”, som ordnades i mitten av mars, intresserade i medeltal 500 000 personer, vilket var i medeltal 250 000 fler personer jämfört med förra riksdagsvalet. I resultattjänsten kunde man i realtid följa med rösträkningen. Karta: Mikael Heinrichs, skapad med Datawrapper. ÅU » » Finska sändningen nådde cirka 2,7 miljoner finländare. Valkompassen har totalt 7,7 miljoner sidvisningar. 14.00 (fullbokad) Annonsen betald av Niklas Guseffs stödgrupp Tack för ditt stöd Kiitos tuestasi Över 100 000 finländare följde med Yles svenskspråkiga valvaka Den svenskspråkiga sändningen ”Riksdagsvalet 2023 – valvakan” på Yle Fem nådde på söndagskvällen 138 000 personer. En nyhet för detta val var att Yle också sände valdebatter på engelska, ryska, somaliska, arabiska och lätt finska. Den tvåspråkiga socialdemokratiska kandidaten Leif Grönroos i Åbo fick 653 röster. De stora valdebatterna och partiledardebatterna på finska lockade också ett rekordantal tittare. VN / Roland Ingelin Framför allt är detta en sinnenas teater. 19.00 lö 6.5 kl. HBL / Katja Sandqvist Nyskrivet drama om skeppsbrott i skärgården Skärgårdscentrum Korpoström ti 11.4 kl. 19.00 to 4.5 kl. Detta är i medeltal 375 000 fler tittare än de partiledardebatter som visades i samband med förra riksdagsvalet. 2116 kandidater valde att fylla i valkompassen. 308 av dem fick han i Åbo, 72 i Pargas och 131 på Kimitoön. Flest tittare hade sändningen klockan 21.45, då nästan 2 miljoner ögonpar följde med sändningen. De stora valdebatterna (20.3 och 30.3) hade i medeltal 1,4 miljoner tittare. Han är medlem i idrottsnämnden i Åbo. 19.00 fr 5.5 kl
I och med vaktombytet måste Wickström lära sig en hel del. Jag tvivlar inte på honom men han har en bit att gå när det gäller substansdelen i dagspolitiken. Det är kanske det som fungerar i dag. Men ur västnyländsk synvinkel var förändringarna stora då den mångårige ledamoten och sittande minister Thomas Blomqvist tappade omkring hälften av sina röster jämfört med valet 2019. Det var mer lättnad och tacksamhet. Man ville ha någon annan. Hade du kunnat göra någonting annat. Och det förlorar Västnyland nu. Han övervägde länge innan han valde att ställa upp. Blomqvist är ingen agitator och inte särskilt mediesexig men jag har för mig att han har ganska mycket kompetens. Wickström har däremot varit synlig överallt och hela tiden. Jag hoppas att Wickström kan axla samma roll i framtiden. Blomqvist säger att han har hunnit förbereda sig på att inte bli omvald. Man märkte under kampanjen att det var många som skulle ha röstat på oss men ville ta ställning för ett annat parti. Också i Hangö var ordningsföljden denna. – Jag har varit med i kommunalpolitiken i tio år. – Det var ganska klart redan när man började se hur kommunernas förhandsröster hade fördelats. Kvarnström landade på cirka 4 800 medan Räsänen fick cirka 4 500 röster. Jag är överraskad och tacksam för det breda stöd jag fått, inte bara i Hangö, Raseborg och Ingå utan i hela Nyland. Henrik Wickström är ny västnyländsk riksdagsledamot för SFP, Johan Kvarnström behöll sitt SDP-mandat och SFP:s Thomas Blomqvist föll ur riksdagen. – Dels för att han var minister, dels för att han för att han på grund av sin personlighet inte ville föra en så synlig och aggressiv kampanj. Raseborgspotten som jag behöver uteblev. Väljarna har sagt vad de tycker. Det var mycket adrenalin när vi satt på puben i Karis förra valkvällen. I motsats till hela landet blev SDP tvåa i Nyland med ett nytt mandat efter Samlingspartiet med två nya mandat. – Jag såg en video när nyinvalda Pinja Perholehto kramade sin valchef och tänkte att ”så där kändes det”. I ÖVRIGT GICK VALET i stort sett som Rapeli hade förutspått. SDP:s Johan Kvarnström har etablerat sig i granitborgen. » » Henrik Wickström tar Thomas Blomqvists SFP-plats i riksdagen. ”En regional jordbävning”. Nu hade jag ett lugn hela vägen också när det först såg ut att inte gå så bra. Vi har gjort kampanj så som vi vill göra kampanj. I topp fem i Hangö fanns två Sannfinländare i och med Riikka Purras 196 röster. RAPELI SPEKULERAR att det kanske fanns en del som tänkte att Blomqvist, som trots allt gjort väl ifrån sig som minister, sitter säkert och röstade på någon fräschare kandidat för omväxlings skull. Men där fick också Sannfinländaren Pertti Ruuska fler röster än Blomqvist, 425 mot 240. Min värld finns i den här trakten och i min familj. Nu vill jag ändå ge mer tid åt familjen, jordbruket och motionsidrotten. – Han har ingen erfarenhet av hur det är att arbeta i riksdagen eller i en riksdagsgrupp. IN, IN, UT. – I och med att det tydde på att det skulle gå bra för SDP brukar också gränsfall komma in. Här var SDP:s sittande riksdagsledamot Johan Kvarnström från Raseborg etta med cirka 3 200 röster. Rapeli hade väntat sig ett bra resultat av Kvarnström men är imponerad att rösterna var cirka 500 fler än i förra valet. – Med min långa erfarenhet tyckte jag att jag hade ett visst ansvar att ställa mig till förfogande och något att ge under ytterligare en period. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TISDAG 4 APRIL 2023 10 Vaktombyte i Västnyland SFP lyckades inte nå ett fjärde mandat i Nyland. Men Blomqvist är inte överraskad. Jag hade inget behov av ett djungelskrik. Som kuriosa kan nämnas att Andersson varit både styrelseoch fullmäktigeordförande för Åbo Akademis studentkår. Det får vi vara nöjda med. – Det hade krävt många lyckliga stjärnor. Rapelis tolkning är att Blomqvist var för osynlig. Nämnvärt är att han fick mer röster på Blomqvists hemmaplan i Raseborg, cirka 2 600 röster mot drygt 2 000. Wickström valdes in tillsammans med sittande ledamot Anders Adlercreutz från Kyrkslätt med 9 400 röster och nyinvalde Otto Andersson från Lovisa med 4 900 röster. – Har man varit med 16 år så handlar det inte om att köpa annonser. Från sidan sett har Wickström sett målmedveten ut och han sticker inte under stol med att ett mål är nått. – Kvarnström fyller en lucka som » » ÅA-forskare hade inte räknat med så starkt val av Henrik Wickström och så svagt val av Thomas Blomqvist. UPPENBARLIGEN LYCKADES Ingåbon Henrik Wickström med sina 7 300 röster locka över en hel del av Blomqvists väljare. Han hade rätt när han i en ÅU-artikel inför valet sade att partikamraten Joona Räsänen från Lojo blir Johan Kvarnströms konkurrent om de västnyländska SDP-rösterna. Att Henrik Wickström skulle få över 7 000 röster och att Thomas Blomqvist skulle tappa 2 800 röster eller nästan hälften av dem han fick i förra valet hade ÅA-forskaren Lauri Rapeli inte räknat med. Jag får inte den kompenserad från annat håll, säger Blomqvist. – Vi gjorde ändå ett bra val i Nyland och fick hålla våra platser. – Det blev en regional jordbävning skulle jag påstå. SFP:S MÅLSÄTTNING på fyra mandat i Nyland förverkligades inte. – En annan orsak kan vara Kalle Åberg från Ingå som samlade närmare 1 000 röster varav många säkert var av jordbrukare som antagligen brukat rösta på Blomqvist. Jag tror inte på hokus pokus. Det här känns faktiskt bra! SFP kämpade för ett fjärde mandat i Nyland men Wickström säger att det föll på att det blev ett ”statsministerval”. ATT SOM Johan Kvarnström bli omvald var åtminstone för honom en annan känsla än att bli invald första gången
Kristoffer Nöjd 050-553 3502/kristoffer.nojd@aumedia.fi finlandssvensk vänsterpolitiker. Dessutom uppfattas han som en ganska trevlig och saklig typ. Om den politiska framtiden efter valet säger att Kvarnström att det vore konstigt om det inte återspeglas i politiken framöver att två högerpartier knep de två första platserna i valet. Kristoffer Nöjd. Om Sannfinländarna inte tar sitt ansvar nu så när ska de göra det. – Vi är fortfarande två starka politiker från regionen. – Det är nedslående för vad vi uppfattar att är det bästa för landet. Dessutom har vi Joona Räsänen som tänker lika som jag i det mesta förutom om ett visst tåg (Entimmeståget, red. anm). Henrik är väldigt engagerad i Raseborg och Västnyland. – Det är en ordentlig representation för ett område som Västnyland. Rapeli tycker trots rockaden i SFP-representationen att läget är ganska bra för Västnyland med tre till fyra riksdagsledamöter i SFP:arna Henrik Wickström, Anders Adlercreutz och SDP:arna Johan Kvarnström och Joona Räsänen beroende på hur man räknar. I OCH MED Blomqvists sorti tappade Västnyland en erfaren representant. Men helst vill vi ju se en annan regering. – Det ligger nära till hands att de bildar stommen i en regering. Jag ser styrkeförhållandet som oförändrat. ÅU 11 TISDAG 4 APRIL 2023 RIKSDAGSVALET NYHETER KRISTOFFER NÖJD Men för Kvarnström grämer tredjeplatsen nationellt
NYA I RIKSDAGEN från Samlingspartiet är Pauli Aalto-Setälä och Milla Lahdenperä. Om SFP ska klara sig i kommande val, måste partiet fundera på hur man ska profilera sig i Åbo i framtiden. Partiet blev inte många röster från ett fjärde mandat. ETT GAMMALT KNEP är att höja skatterna på alkohol, tobak och bränslen – medborgarna kommer att knorra, men acceptera. Regeringen kan välja om målet nås genom nedskärningar och/eller ökade intäkter. Med 7,0 procent av rösterna i Egentliga Finland fortsätter Sofia Virta i riksdagen. Även i Egentliga Finland tappade man nästan 6 000 röster. Aki Lindén och Eeva-Johanna Eloranta fortsätter i riksdagen och får sällskap av Salobon Saku Nikkanen. Lahdenperä slog Anne-Mari Virolainen med cirka 200 röster. Uppdraget är varierande med givande kontakter samt inoch utrikes resor. SANNFINLÄNDARNA behöll sina fyra mandat i Egentliga Finland och fortsätter med samma bemanning. Skattebetalare, företagare, studenter, pensionärer och andra måste övertygas om att målet står fast, men att alla måste anstränga sig för ekonomisk och social trygghet. Utländsk arbetskraft behövs – de som vill göra hederliga dagsverken i Finland ska vara välkomna. Regeringen hanterar minst 83,5 miljarder euro per år. Han kan välja att försöka få ihop en regering med Sannfinländarna och ytterligare något annat parti eller partier. Partierna i mitten på den politiska kartan kan bli förlorare, då väljarna vill påverka vilket parti som ska bli statsministerparti. Bergqvists andel av SFP:s röster var nästan 50 procent, medan de tre kandidater som samlade mest röster i SFP, samlade cirka 70 procent av partiets röster SFP HAR en stark ställning i Pargas och i Kimitoön. Partiet ökade med 0,8 procentenheter och fick 20 procent av rösterna. VÄNSTERFÖRBUNDET fick 11,6 procent av rösterna i Egentliga Finland, det är 1,2 procentenheter mindre än år 2019. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Orpo blir statsminister, Bergqvist övertygade SAMLINGSPARTIET är den klara vinnaren i valet, tvåa blev Sannfinländarna och trea SDP. DE GRÖNA gjorde ett dåligt val i hela landet. Partiet fick 5 procent av rösterna, vilket är 0,6 procentenheter mindre är i valet år 2019. Resultatet i riksdagsvalet ändrar politiken i Finland. I EGENTLIGA FINLAND blev Samlingspartiet det klart största partiet och gick från fyra till fem platser i riksdagen. SENIORER KAN lockas till fortsatt arbete, t.ex. Alla andra partier, utom Kristdemokraterna, gick bakåt då man räknar antalet röster. Det här alternativet torde vara en enklare väg vidare, eftersom det då torde vara enklare att få med också andra partier i en koalitionsregering. TVÅA I SFP blev Niklas Guseff med 2 156 röster och på tredje plats kom Oscar Byman med 893 röster. Partiordförande Li Anderssons personliga röster minskade från knappt 25 000 röster år 2019 till drygt 18 000 röster. SDP var det enda av de nuvarande regeringspartierna som klarade sig bra i valet. Fem miljarders räntenota hotar – nu töms statskassan på 2,5 miljarder extra på grund av inflationen. DET KAN bli svårt för Samlingspartiet och Sannfinländarna att hitta en gemensam syn på flera frågor, men eftersom Sannfinländarna gjorde sitt bästa val någonsin, är det sannolikt att Orpo är öppen för en diskussion med dem. De kommande fyra åren tar politiken en tydlig kursvändning mot höger. Partiet fick ett femte mandat från Egentliga Finland. Uppdraget är krävande men inte omöjligt. Regeringen och arbetsmarknadsorganisationerna behöver arbeta för en bättre balans på arbetsmarknaden. DET FINNS ÄNDÅ gränser för nedskärningarna. säkerhetsvakter, svarta tjänstebilar och kontor i Helsingfors. Regionala ojämlikheter måste korrigeras för att undvika splittring. Med totalt 13 787 röster klarade partiet av att behålla sitt mandat med en god marginal. Det innebär långa arbetsdagar, också kvällstid och under helger. Dessa partier ökar sitt understöd och antal mandat i riksdagen. Bergqvist mer än fördubblade antalet röster jämfört med valet år 2019. Det är viktigt att komma över den intuitiva rädslan för en lågkonjunktur – den ger regeringen chansen att rensa ut gammalt ekonomiskt skräp. Republiken Finland Kjell Skoglund Vd vid Finsk-svenska handelskammaren i Stockholm Ordet kris ingår i uppdraget: Energikris, inflationskris, befolkningskris, arbetskraftskris, pensionskris, infrastrukturkris, skattekris, räntekris, skuldkris. Regeringen utses efter samråd i Riksdagen och med presidenten. Ett tidsbegränsat uppdrag att under högst fyra år förvalta 5,5 miljoner invånares ekonomiska, politiska och sociala ärenden. Förmåner bl.a. Bergqvist lyckades ändå samla över 2 000 röster i Åbo, vilket är ett stor steg framåt jämfört med valet år 2019. genom skattemässiga förmåner – ett gyllene tillfälle då pensionsslussen avskaffas 2025. För balans i statsfinanserna måste ekonomin stärkas med 9 miljarder euro per år. I Åbo har partiet inte lyckats på bästa möjliga vis under de senaste valen. CENTERN tappade 6 405 röster och ett mandat i Egentliga Finland, trots att partiordförande Annika Saarikko blev invald med 8 550 röster. Anmäl intresse efter valdagen den 2 april 2023. SFP lyckades dock behålla sina mandat, medan Centern, De Gröna och Vänsterförbundet tappar flera mandat i riksdagen. GNURF. EKONOMI: Ordet kris ingår i uppdraget: Energikris, inflationskris, befolkningskris, arbetskraftskris, pensionskris, infrastrukturkris, skattekris, räntekris, skuldkris. Riksdagsledamot Johannes Yrttiaho fick 1 616 röster och fortsätter inte i riksdagen. ÅU LEDARE TISDAG 4 APRIL 2023 12 4.4.2023 KOLUMNEN Lediga platser: Regering sökes Republiken Finland söker en ny regering. Köparen erbjuds en utvecklad marknad för varor och tjänster, men bör förbinda sig att stå för Finlands skulder och att ta fram en plan för ekonomisk återhämtning. NÄR VALET NU är avklarat stundar regeringsförhandlingar. ALTERNATIVET: Om statsfinanserna inte saneras kommer Finlands ekonomi att försvagas så mycket att landet måste bjudas ut till en mer solvent granne som Sverige eller Norge. ANSÖKAN: Regeringsbildare kan anmäla intresse med meritförteckning, framtidsplaner och ersättningsanspråk. SFP gjorde ett hyggligt val i Egentliga Finland. REGERINGEN BEHÖVER utveckla metoder för ekonomisk tillväxt, minst 1 procent per år. Högre utbildning behövs för Finlands konkurrenskraft i nästa generation. ALTERNATIVET för Orpo är att skapa en regeringsbas tillsammans med Socialdemokraterna som också, trots regeringsansvar, lyckades öka sitt understöd. Unga vill få attraktiva karriäroch lönevillkor och ett flexiblare arbetsliv, som underlättar familjebildning och förebygger utbrändhet. Centern har att fundera på, om partiet igen vill bli ett stort parti i regionen och i hela landet. Exporten betalar Finlands framtid. SAMLINGSPARTIETS ordförande, Åbobon Petteri Orpo, kommer att inleda regeringsförhandlingarna. I riksdagen fortsätter Saara-Sofia Sirén och Ville Valkonen. Kriserna gör att regeringen utsätts för hårt tryck från intressegrupper som vill: Höja respektive sänka mervärdesskatten, slopa indexförhöjningarna för pensioner, höja pensionerna, förkorta respektive förlänga arbetstiden, minska skatteavdragen och minska lantbrukets bidrag. De äldre förtjänar en fungerande hälsovård. Bergqvist var överlägsen i Pargas, men klarade sig bra också i Kimitoön och Åbo. RIKSDAGSVALET VISADE också att den politiska kartan i Finland kan ändras i framtiden. I anbudet beskrivs Finlands goda sidor med gott om råvaror, med en flitig, välutbildad befolkning, gott om kreativitet, ingenjörskonst och design, ett ansett utbildningssystem samt digital mognad. Samlingspartiet och Sannfinländarna har tillsammans 94 mandat och för att bilda en majoritetsregering behövs över 100 mandat. Kriserna kräver kreativitet och teamledaregenskaper, något som Finlands framgångsrika ishockeylag kan ge råd om. Klar tvåa blev tidigare fotbollsspelaren Timo Furuholm med nästan 4 000 röster. Oberoende av hur den kommande regeringsbasen exakt ser ut, tyder valresultatet på att Finland går in för en klar politisk kursändring mot höger. Vi uppskattar konkreta åtgärder som inte bygger på önsketänkande om ekonomins utveckling. Partiet fick 23 procent av rösterna, som är en ökning med 4,1 procentenheter. Orpo har två vägar att gå. ÖKNINGEN AV statsskulden behöver stoppas. INFÖR NÄSTA högkonjunktur måste utbildad och motiverad arbetskraft finnas att tillgå. Tillträde snarast möjligt. I Egentliga Finland fick partiet 18,1 procent av rösterna, vilket är en ökning med 0,3 procentenheter. Partiordförande Petter Orpo lyckades bra, 17 347 röster är en klar ökning från valet för fyra år sedan. Energiförsörjningen måste förnyas, fossila bränslen fasas ut och ersättas av kärnkraft, vindoch solkraft och energilagring. Natomedlemskapet förutsätter att försvaret uppdateras och moderniseras. Virta utmanades av Elisa Aaltola, som gjorde ett bra val med 4 717 personliga röster jämfört med Virtas 5 523 röster. SANDRA BERGQVIST gjorde ett starkt val och samlade 6 728 röster
KOLUMNEN Det behöver ju inte vara så svårt. Samtidigt betonar de hur meningsfullt och givande skolcoachyrket är. Öppettiderna hittar man enklast på webbadressen lsjh.fi. Hur upplever skolcoachen sitt arbete och hur fungerar samarbetet med andra professionella. Andra utvecklingsområden de nämner är bristen på såväl kollegialt stöd som arbetshandledning. Kollektivtrafikens chef Sirpa Korte kände inte heller till varför det blivit såhär, men lovade att saken skull åtgärdas och bad om ursäkt för att det dröjer. Bifoga kontaktuppgifter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. I SAMARBETE med Helsingfors universitet genomfördes också en studie för att samla in information om skolcoachernas arbetsbild och hur de erfar sitt arbete. Tack! Fem besvär mot Åbos nya generalplan Fem besvär har lämnats in till Åbo förvaltningsdomstol när det gäller beslutet om stadens nya generalplan. Det är också kännbara skillnader i antal elever de förväntas arbeta med liksom deras arbetsveckotimmar och lön. De ser som sin uppgift att bygga förtroende, lyssna, observera, locka till reflektion och vid behov slussa elever vidare till rätt professionell. En del av skolcoacherna berättar att deras främsta uppdrag är att jobba för ökad motivation och minskad skolfrånvaro medan andra betonar betydelsen av att främja välbefinnande och bekräfta eleverna. OMRÅDETS NYA beteckning skulle vara koloniträdgård och rekreationsområde (RP/V). Sydvästra Finlands avfallsservices (LSJH) sorteringsstationer har övergått till våroch sommaröppettider. Och nu en vecka senare har saken åtgärdats så att skärmarna nu informerar på både finska och svenska. LSJH:s båda kontor samt alla sorteringsstationer och avfallscentraler är stängda under påskhelgen. Under sommaren betjänar stationerna dessutom antingen den första eller sista lördagen i månaden. ÅBO OCH SVENSKAN. I studien lyfter de ändå upp önskemål om fortlöpande arbetsavtal, en tydligare arbetsbeskrivning och en lön som de anser motsvarar arbetets kravnivå. Carolina Silin Projektledare, Yrkeshögskolan Novia Nanette Westergård Projektforskare, Yrkeshögskolan Novia Matilda Wrede-Jäntti Ungdomsforskare, Helsingfors universitet Skolcoacherna strävar efter att vara neutrala, kravlösa vuxna med en helhetssyn på eleverna. De 21 skolcoacher som deltog i antas utgöra ungefär hälften av landets svenskspråkiga skolcoacher. Sommaröppettiderna gäller till och med slutet av oktober. Skolcoacherna strävar efter att vara neutrala, kravlösa vuxna med en helhetssyn på eleverna. Kjell Wennström Ordförande Svenska Seniorer i Finland rf Och nu en vecka senare har saken åtgärdats så att skärmarna nu informerar på både finska och svenska. Sommaröppet vid sorteringsstationerna. Genom att stärka skolcoachernas kompetens och klargöra deras arbetsbild syftar projektet till att stöda finlandssvenska skolelevers välbefinnande, interaktionsoch studieförmåga. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Antagligen reagerade ÅU därför inte på att infoskyltarna runt Salutorget endast var på finska. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Ett av dem är undertecknat av sammanlagt tretton personer. Beslutsfattarnas syfte är att området ska öppnas upp mer för stadsborna. Till skolcoachens främsta uppgifter hör att främja närvaro och välbefinnande i skolan. Studien består av enkät och personlig intervju. Därtill har en kartläggning av skolcoacher i Svenskfinland utförts. Även om skolcoachyrket är populärt och få skolor tackar nej till ett par extra hjälpande händer inställer sig frågan: vilken är skolcoachningens roll i skolor så länge dess uppgifter och ansvarsområden är otydliga. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. SKOLCOACHERNA uppger att de är nöjda; de känner sig uppskattade i arbetsgemenskapen och samarbetet löper smidigt. ÅU 13 TISDAG 4 APRIL 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Undantaget är butiken för avlagda textilier i Åbo på Hiisigatan, som är öppen måndagen den 10 april kl. De flesta av respondenterna arbetar inom grundskolan. Samtidigt väcker den nya yrkesgruppen många frågor: vad gör en skolcoach och vilka är hens ansvarsområden. 11–15. I samband med de senaste upphandlingarna har man även beaktat personer med funktionsnedsättning genom att hållplatserna utropas på ett klart och tydligt språk i en del av bussarna. Tack! Enligt språklagstiftningen bör det ju informationen ges samtidigt på båda språken och vi får hoppas att så sker när staden till våren tar i användning de stora infopylonerna på Salutorget. Utgående från dem ter det sig uppenbart att skolcoachens arbetsbild och därmed också yrkets utbildningskrav bör förtydligas. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Framtiden för Kuppis koloniträdgård är fortfarande höljd i dunkel. När Fölibussarnas nya infoskyltar vid Salutorget togs i användning häromdagen var informationen enbart på finska. Stadens kollektivtrafik har skött sin informationsuppgift exemplariskt under de senaste åren. De som vill bevara trädgården som sådan har inte gett upp. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Skolcoachen arbetar främst med enskilda elever också om arbete på gruppoch organisationsnivå kan ingå i arbetsbilden. Resultat av studien sammanställs under våren. Förvaltningsdomstolen har fått fem besvär mot stadens nya generalplan bland annat på grund av koloniträdgårdens framtida öde. Enligt förslaget till ny generalplan, som Åbo stadsfullmäktige godkände den 13 februari i år, får det inte byggas höghus där koloniträdgården finns i dag. ÅTMINSTONE ETT av besvären gäller framtiden för Kuppis koloniträdgård. Många skolcoacher leder också rastaktiviteter. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. SKOLCOACHERNA vill vara tillgängliga, trygga vuxna i skolan. BESLUTET I stadsfullmäktige krävde femton olika omröstningar. CARINA HOLM LOKALT. Det är fem privatpersoner som har lämnat in besvären. Fokus ligger på att stöda elevernas relationer och att vara en tillgänglig vuxen, som kan erbjuda stöd med låg tröskel. JUST NU PÅGÅR Skolcoachprojektet vid Yrkeshögskolan Novia i samarbete med Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. Projektet pågår 2021–2023 och har erbjudit två fortbildningskurser för skolcoacher. Vi ser fram emot en livlig debatt! Skolcoachen: otydlig arbetsbild men meningsfullt jobb Allt fler skolcoacher anställs till grundskolor. Bland dem är heltidsanställning på visstid vanligast men också deltidsanställningar och ett fåtal permanenta anställningar förekommer. Studien sig uteslutande på skolcoachers erfarenheter. De har icke-schemalagd tid som möjliggör flexibilitet, till exempel då något oväntat inträffar under skolvardagen. Även utbildningsanordnare på andra och tredje stadiet har skolcoacher. Åtminstone ett av besvären vill bevara Kuppis koloniträdgård som just koloniträdgård. Projektet finansieras av Konstsamfundet och Svenska kulturfonden. Variationerna i skolcoachernas utbildningsbakgrund är stora. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Eller kan det beror på att tidningens foto visar en busslinje som inte har ett svenskt namn. KUPPIS KOLONITRÄDGÅRD. Det betyder att platsen inte längre bara är öronmärkt för koloniträdgård, utan att här också kunde finnas konstruktioner eller byggnader som främjar rekreation. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten
Riksteaterns gästspel på ÅST 1.4. Skådespelarna är från början anonymiserade, de ställer upp sig på rad i bara underkläderna när föreställningen börjar på riktigt (innan dess har de smugit omkring på den öppna scenen och hållit koll på publiken). På scenen: Mårten Andersson, Per Burell, Adde Huumonen, Doreen Ndagire, Rebecca Plymholt, Joel Valois •. Suša poängterar i en intervju i Hbl (21.3) att hon ”tänker politiskt inom teatern”. I #jeanne är det miljö, klimat och rättvisa som formar sig till huvudmotiv. Ett par soffpotatisar som får föreställa den äldre generationens ”helt vanliga” människor sitter framför en teve och stirrar på flådiga naturprogram speakade av David Attenborough. Hur man säger saker är minst lika viktigt som vad. Och på ledarskap, hur det ser ut. Det verbala är lika krumbuktande, högtravande, mumlande, ibland parodierande äldre teatertonfall, ibland mimande till färdiginspelande röster (som sir Davids). De som bor på södra sidan, i höghus som inte servas men som kan pyntas med gulliga muralmålningar, tror att de som lever på den norra sidan har inrett hemmen med guld (något som scenbilden senare bekräftar). I vår egen teaterhistoria har så skett mer än en gång. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Bilderna, konstellationerna växlar i ett tempo som tycks beroende av osynliga kugghjul som inte alltid är samarbetsvilliga. I EN VÄRLD där katastrofens byggstenar är mänsklig passivitet och kompakt förnekelse får den som jobbar för förändring haka på där det ser ut att vara framkomligt. Det är en episod som äter sig in i ens sinne, också för den skam det väcker att invånarna gömmer sig under sina gyllene skynken. ÅU KULTUR TISDAG 4 APRIL 2023 14 Den katastrofala tafattheten inför tidens ödesfrågor PJÄSEN. Inget ovanligt teatergrepp, men sitter ovanlig rätt här. Regi: Anja Suša •. Hur ska man berätta om klimatkrisen på teatern. FRAMTIDEN, FINNS DEN. HISTORIEN ÄR kopplad till kämpen och martyren Jeanne d’Arc, representerande en illa behandlad ungdom, ett motiv som utvecklas individuellt och kollektivt. Det är inte fel att tänka på Greta Thunberg, men mer ska man tänka allmänt på hennes generation, och följande. Denna gång innebär Riksteaterns gästspel också en fläkt från ett modernt europeiskt teatertänkande. NÄR HUSEN på andra sidan sjön, de som representerar vår privilegierade värld, tar över scenbilden rivs helt sonika allt det gröna – fort går det. Maskdesign: Johanna Rönnbäck •. TEATERNS UPPGIFT är inte lösa samhällsproblemen, men i stället visa på kritiska punkter. DET INNEBÄR inte att vara megafon för ideologi, det är länge sen man använde teatern så, utan att arbeta med motiv som är angelägna och utvinna så många aspekter som möjligt. Koreografi: Damjan Kecojevi. Jag tänker att Minna Canth hade gillat hur Riksteaterns punkterar de bekväma generationernas grymhet och tafatthet inför tidens ödesfrågor. Kompositör/ljuddesign: Adde Huumonen •. MARKUS GÅRDER. •. av Ivana Sajko •. Riksteatern ger sitt förslag i föreställningen #jeanne, som hade premiär i Sverige för en månad sedan och redan hunnit turnera i några finländska städer, sist i raden Åbo. SEGREGATIONEN syns på många sätt på scenen: naturen och faunan är förvisade till ett hörn. Pjäsen är skriven av Ivana Sajko (född i Kroatien, bosatt i Berlin), regin av Anja Suša, som har serbiska rötter och för närvarande är professor i regi Stockholm. Då blir de unga hjältefigurerna mer ett symtom på bristande samhälleligt ledarskap, bristen på ”vuxna i rummet”, som man brukar säga. De tittar över sjön mot de privilegierade – och ser oss. Scenestetiken är därefter: bilderna, konstellationerna växlar i ett tempo som tycks beroende av osynliga kugghjul som inte alltid är samarbetsvilliga. Musiken, framförd på plats också med hjälp av icke-konventionella instrument (sågklinga, vatten) får en också att skärpa uppmärksamheten. Ljusdesign: Emanuel Arvanitis •. I pjäsen återkommer Jeanne i en scen i flera upplagor, beväpnad och i plåtrustning. Och mer övertygande än det verbala är det fysiska myllret: kropparna byter kurs, bryter ihop, bär på en maktlöshet, bär på en vilja att komma ut ur en pådyvlad anonymitet. Scenografi/kostym: Helga Bumsch •. Det finns inget romantiskt i det, knappast nån idealism heller. Översättning: Djordje Zarkovic •. Naturen väcker förundran – och varför inte kärlek. Riksteaterns #jeanne som handlar om klimat, rättvisa, ledarskap, är en föreställning som inspirerats av ett mer europeiskt och utforskande teatertänkande. Men bara om man får sitta bekvämt på sin rumpa och fundera över kameravinklar. #jeanne •. Rätt länge ser det ganska behagligt ut, grönt och saftigt. Den sociala miljön är ett segregerat bostadsområde, avdelat av en sjö, för tillfället isbelagd, men annars hotad av uttorkning. På scenen samlas element och situationer som emellanåt är motstridiga, alla gånger oförutsägbara, ofta ögonöppnande. #jeanne är påfrestande och befriande om vartannat
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TISDAG 4 APRIL 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Vinden är mest svag. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagens högsta temperaturen är mellan och +5 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är uppehåll och i största delen av landet är det rätt soligt. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 4 APRIL 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 -1 +3 +5 +1 +1 -0 +3 +3 +2 +3 +3 -14/ -11/ -11/ -5/ -12/ -8/ -5/ -8/ +3 +4 +3 +3 +3 +3 +3 +3 4 2 1 4 8 5 4 Ons +5 +7 +6 +3 +7 +4 +3 +5 Tor +6 +5 +8 +6 +9 +6 +6 +5 Fre +8 +8 10 +7 10 +8 +7 +7 Lör +7 +8 11 +6 11 +9 +7 +6 Russarö 3 N 5 Utö 2 N 7 Kumlinge N 7 Åbo -16cm Föglö -15cm Hangö -11cm Amsterdam 9 1 Aten 20 1 Berlin 4 4 Bryssel 9 1 Budapest 9 4 Dublin 9 1 Frankfurt 7 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 11 1 Madrid 16 1 Malaga 23 1 Mallorca 18 1 Moskva 13 1 New York 11 1 Oslo 6 1 Paris 10 1 Prag 3 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 19 1 Rom 19 1 S:t Petersburg 7 Stockholm 4 4 Tallinn 2 1 Venedig 15 1 Warszawa 5 1 Wien 5 1 Zürich 5 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
I år kanske vi också ordnar busstransport från Åbohållet, säger Anders Sjöblom. Vidare är hon en utmärkt ambassadör för det tvåspråkiga Finland. Vi startar från kyrkan kl.13.30. JEAN LINDÉN »» Västanfjärds Pensionärsförening Vi fortsätter med pensionärsjumpan i Vårdkasen på torsdagen kl 9,30. »» Svenska Skrubben Svenska Skrubben har möte på onsdagen 12.4.2023 kl. Det blir antagligen nytt publikrekord igen. Vi får guidning och sedan kaffe med dopp för 6€. Samtidigt premieras också forskaren Julia Korkman. – Det är någonting magiskt med en stad som vaknar upp till ett evenemang. Man har i samarbete med andra organisationer också erbjudit barn och ungdomar i familjer med begränsad ekonomi fribiljetter till festivalen. – Det är en trevlig ny aspekt i bokföringen, en ekonomisk lättnad. Antagligen har vi lyckats extra bra med artistbokningarna i år. I projektet ”Konsttestarna” har Wilén i flera år hjälpt åländska åttondeklassare att fästa sina tankar och drömmar på papper. I motiveringen sägs att Daniel Lindholm och Anders Sjöblom är eldsjälar i ordets bästa bemärkelse. Augustinatten har sedan 2017 samlat ett par tusen ungdomar för att uppleva finlandssvensk och nordisk musik i många olika genrer. Och vi vet inte riktigt vad det beror på. Det är extra roligt att det går så bra med tanke på att kulturen brukar vara det som ryker först i svåra tider, säger Daniel Lindholm. – Vi anser att Augustinatten är viktig för regionen och till och med utanför. Han belyser både de stora filosofiska frågorna och den lilla människans utsatthet. – Vår målgrupp, det vill säga 15–20-åringar är den mest svårflörtade publiken. KULTUR FÖR KIDSEN. Det är kul att kunna ge den magin till dagens 15-åringar i Ekenäs eftersom man själv fick uppleva det i den åldern. Finlandssvensk kultur rf erbjuder kultur för unga på svenska i Finland. Det är mycket folk i staden och det händer och sker. Han tycker att det är fint att Svenska kulturfonden har koll på fältet och att man noterat att föreningen kämpat i motvind under pandemin i ett par år. Det är inte affärsverksamhet, vi jobbar med hjärtat. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Duon bakom Augustinatten prisas Kulturfonden har prisbelönat ”modiga, nyskapande och extraordinära insatser på kulturfältet”. I Nya Åland har Wilén länge bjudit på “Veckans Wilén” – skarpa och humoristiska satirteckningar som visar det åländska samhället i en skrattspegel. TAGE RÖNNQVIST Korkman vid ÅA och Wilén på Åland premieras också GULT OCH GRÖNT. LINDHOLM OCH SJÖBLOM är just nu inne i förberedelserna för den sjunde Augustinatten och man har aldrig sålt så mycket biljetter vid den här tidpunkten på året som nu. Han tycker också att det är fint att det är just ungdomskultur som uppmärksammas. Därför är det fint att man uppmärksammar oss. Namnsdagar i dag: Odin, Ukko. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Glada att deras jobb för ungdomskultur uppskattas. Ungdomskulturen glöms lätt bort trots att det behövs fulkultur för att nå finkulturen, säger Sjöblom. – Jag vet inte vem man ska tacka. – Det är helt exceptionellt. ÅBOLANDS SVENSKA kulturfonds pris på 15 000 euro går till bildkonstnären Jonas Wilén på Åland som i sin bildkonst utforskar olika aspekter av människans livsvillkor. Men det är roligt att man ser och tackar oss för det jobb vi gjort. Nylands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro går till före detta Ekenäs-, numera Åbobon, Daniel Lindholm och Ekenäsbon Anders Sjöblom på Finlandssvensk kulturutveckling rf som arrangerar musikfestivalen Augustinatten i Ekenäs. Vi är lite fulkultur och rock’n’roll, sådant tas sällan upp i tv-nytt. I sin motivering till priset skriver Svenska kulturfonden att Korkman i egenskap av förtroendevald och sakkunnig inom flera betydande nordiska och europeiska branschorganisationer ger synlighet åt det finländska rättssystemet och forskningen inom rättspsykologi. ÅU SOLSIDAN TISDAG 4 APRIL 2023 18 6.47 20.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.47, ner 20.22, i morgon upp 6.44, ner 20.24. Korkman är docent i rättspsykologi och legitimerad psykolog och verksam vid Åbo Akademi och Europas kriminalpolitiska institut HEUNI. Därför finns det inte så mycket evenemang inom ungdomskultur överlag. De är för unga för stand up och för gamla för Arne Alligator. I morgon: Irene, Ira, Irina, Iro. Svenska kulturfondens stora pris på 30 000 euro går i år till Natasha Lommi som är danskonstnär i tredje generation och har gjort ett stort jobb för dansen både i Finland och internationellt. Också under pandemin lyckades man genomföra evenemanget, trots alla rådande begränsningar. Förra året ordnade vi busstransport från Borgå via Helsingfors och Ingå. Mera info ger Lisa tfn. 0400 999 745. Anders Sjöblom och Daniel Lindholm på föreningen Finlandssvensk kulturutveckling får Nylands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro för arbetet med Augustinatten. Ännu ryms det flera med, både herrar och damer! Mens sana in corpore sano. SJÄLV ÄR HAN GLAD att kunna bidra till ungdomskulturen i sin gamla hemstad. Vad man ska göra med prispengarna återstår att se. Vårblommorna piggar upp. Vi är en förening och Augustinatten är en kul semestersysselsättning. 14.00 på Iso-Puolala gård, Puolalanpuisto 7, Åbo. Välkomna med till detta intressanta tillfälle
7.33 Vega Morgon. 7.10 Hengenvaarallinen saalis. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.00 Yle Uutiset. 19.55 Tulossa: Veikkausliiga 20.00 Mästerbagare Del 2 av 8. 0.15 Elokuva: Pianisti. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 9.11 Alueradio. 14.00 Suurmestari UK. 14.45 The real housewives of Beverly Hills. JIM 9.00 Vi postarbetare. 23.02 Norrena & Frantz: Luraktiga bönder och bröstbedrägerier. 21.10 Frozen planet. 11.55 Kiinteistöveljekset. TV4 13.00 TV4Nyheterna. Del 10. 20.05 Unelmahäät. 2 22.50 Det brittiska livgardet 23.35 Sylt 20.00 Med tåg i unika Australien. 9.00 Nyheter. 1.05 15 minuter från Sápmi. 21.00 Världens historia: Pirater. 19.00 Nyheter. 19.22 Den klassiska kvällen. 7.35 Max och Maja. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 S.W.A.T. Idag tävlar man om fortsättningsplatserna i två roliga, känslosamma omgångar. 13.10 TV4Vädret. 15.00 Yle Uutiset. 22.30 Klimathoppet 22.50 Lokala nyheter 23.00 Drömslottet (R) 23.50 Rapport 23.55 Drag race Sverige (R) 0.55 Billions. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Locke – omistavan Kallen erehdys. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Dyra duvor Irländsk dokumentär från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 22.05 Kerro minulle jotain hyvää. 8.00 Arvokaman etsijät. 7.49 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Piiritys Del 1 av 6. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 14.55 En plats i solen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.00 Fiskeliv. 21.50 Kuuluttajan vieras: Värimäärittelijä ja kuvaaja-leikkaaja Janne Järvinen. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.25 Äventyr i Västra Kapprovinsen. 18.00 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 0.00 Yle Uutiset. 14.30 Viiden euron ruokaohjelma: Poimintoja makumatkalta. 19.25 Den australiska kusten. 19.55 På kommande: Stjärnor, stjärnor. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. Modernia perinneruokaa. 13.00 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 1.25 Uusi elämä etelässä. Del 1. 20.20 TV4Vädret. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miksi maahamme mahtuu vain yksi tunnettu pilapiirtäjä kerrallaan. 7.00 Greta Gris. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 10.02 Radio Suomen päivä. 21.00 Historia: Antisemitismens historia Del 2 av 4. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 1.50 Huutokaupan metsästäjät. 12.01 Nyheter. 15.30 A-studion. 19.15 Aftonandakt. 16.45 Camp Kulinaris. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.50 Droppen. 20.00 MasterChef Suomi. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Efter fem. 16.55 Grand designs Australien. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.05 Urheiluradio. 20.02 Sää. 22.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag.. 20.55 Larva. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 13.10 Herr krigsminister. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Frendit. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 10.30 Junior masterchef USA. 9.54 Andrum. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.53 Alueradio. 14.20 Autohullut. 8.15 Djurverket. 15.00 Tankkaustarinat. 9.10 Sää. 11.03 Vega Förmiddag. 8.30 Mumfie. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.50 Merisää. 7.24 Den storartade herr Kung. 16.00 Superkauppiaat. 20.50 Uppdrag skolväg. 4.55 Ghost adventures. 8.00 Fåret Shaun. 8.30 Regionalt. 10.10 Livet på Operan (R) 11.10 Basta med Kasper (R) 11.40 No Daut about it (R) 12.10 Frida Kahlo (R) 13.00 Rapport 13.05 Vincent van Gogh – Vid evighetens port Amerikanskt drama från 2018. 21.02 Urheiluradio. 12.38 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen. 11.17 Sjukhuset i Holby City. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 X3M Metall. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Biggest loser. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 19.20 Milo. 4.35 Kiinteistöveljekset. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.55 Yöradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 Wheeler Dealers. 17.55 En liten, stor värld. 13.00 Simpsonit. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Internationella brottsofferdagen 2023. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.55 Vegetasaurier. 6.35 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 8.05 Allt för sällskapsdjuren 8.45 Efter Nio 9.46 Min natur 10.15 Sportliv 10.25 Österbottens hjältar 10.55 E-sport inifrån 11.25 Det sjuka sinnet 12.00 Två liv 12.53 Smalfilm: Supermarket 13.01 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.01 Den fantastiska historien om flickan som ville flyga 15.00 Don Matteo utreder 15.52 Gammalt, nytt och bytt 16.01 Damernas paradis i Milano 16.43 Helt ensam 17.25 Det svenska modet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Min gudfar & Kekkonen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 11 av 16. 14.50 Porträtt av en kvinna i brand Franskt romantiskt drama från 2019. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 21.00 Strandhotellet. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Aarrepaja UK. 18.30 Viikon luontoääni: kanadanhanhi. 8.13 Alueradio. 16.00 Tulossa: Veikkausliiga. 7.45 Zouk, den lilla häxan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 11.00 Supernova. 8.55 Asunnon metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.34 Vega Musik. 22.05 Specialtrupperna. 6.45 Min lillebror. 17.10 Uutispodcast. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.31 Lilla Tvåan. 21.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 13/20. 21.50 Merisää. 23.35 Romuraudan valtiaat. 7.00 X3M Morgon. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Suomen kieltenopettajien liiton puheenjohtaja Ulla Vilkuna kertoo kieltenopetuksen nykytilanteesta. 13.55 Bytt är bytt. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Brittiska fiskeäventyr. Poimintoja makumatkalta. 8.10 Ykkösaamu. 0.30 Vetenskapens mysterier. 3.55 Uskomattomat puumajat. 23.40 Ekonominyheterna. 7.50 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. De rika och olyckliga. 18.00 Mountain men. Melartin: Piccola gavotta (Seppo Tukiainen, viulu, ja Tapani Valsta, piano). 17.00 Vi flyttar hus. 22.00 Buying blind Denmark. 8.35 Paavo Pesusieni. 15.00 Ota rahat ja juokse. 18.20 Latela Lauri ja superautot. 20.00 Yle Uutiset. 21.03 Den klassiska kvällen: Tre baskantater av Bach Staffan Liljas och en barockensemble. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.00 Nyheter. 19.50 Keno. 22.15 Yöklassinen. 16.40 Yle Oddasat. 11.30 Norra Finland. TV3 6.00 Undercover boss US. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.10 Charlie och Lola. 11.35 Lappland. 7.10 Urheiluradio. 16.05 Building off The Grid: Colorado Mountain Lodge. 19.10 Bing. 2.15 Lejongrottan USA. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmen Finland 18.30 Diili Del 5 av 14. 13.00 Yle Uutiset. Merisää. 22.00 Världens sämsta indier Svensk reportageserie från 2023. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Regionalt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Reseminnen. 3.00 Nyhetstecken. 11.40 Yle Oddasat. 16.30 X3M:s bästa. 23.05 Pantbanken. 13.00 Välimeren unelmakodit. 16.10 Urheiluradio. 3.15 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 16.45 Novosti Yle. 12.45 Drömmar och studiosysslor. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Koti koiralle. 13.15 Søren Vesters trädgård. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 9/14. 1.50 No Daut about it. 21.00 Poliserna 2022. 16.50 Berlin med Beppe (R) 17.00 Rapport 17.05 Det stora och det lilla (R) 17.30 Agenda (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 17.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 22.05 Urheiluradio. Locke – omistavan Kallen erehdys. 16.05 Nu eller aldrig. 9.05 Muistojen bulevardi. Markus Turunen. 22.14 Hyvää yötä. 23.55 TV4Vädret. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Pääsiäisen aikaan. 20.50 Top Gear. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.57 Chaplinesque 22.05 Bio Finland: Perkele 2 bilder från Finland 23.35 Ny film: BLUSH An Extraordinary Voyage 23.50 Ny film: Easter eggs 21.00 Historia: Antisemitismens historia. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 21.00 Escape Plan: The Extractors. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.20 Alexa löser brott. 23.00 Yle Uutiset. 9.23 Vega Förmiddag. 7.10 Aamusoitto. 10.55 Sydöstra Finland. 22.05 Lukulamppu. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2023. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.40 Fix och trix. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 18.00 Nyheter. Del 49 av 144. 1.20 Pyramidernas mysterier. 14.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 10.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Den frusna planetens framtid 19.50 Vintern som jag kände den 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Den säkra valvinnaren 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Äktenskapet 23.00 Oddasat 23.05 Fredag: Valet kommer, är du redo. 2.25 Invandrare för svenskar. 22.00 Elokuva: Entourage. 18.00 Svenskfinland runt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 4 APRIL 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.13 Alueradio. 6.59 Hyvää huomenta. 4.25 Puutarhat uusiksi. 18.00 Suurmestari UK. 17.10 Alexa löser brott. 2.25 Puutarhat uusiksi. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.44 Sagor om sjöarna. 12.30 Salatut elämät. 8.47 Galaxen i sociala medier. Del 4 av 6. 23.45 Halv sju 22.00 Äktenskapet. 1.15 Finlands auktionskung. 6.55 Hej Jycke. 2.50 Arvokaman etsijät. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Tulossa: Veikkausliiga. 10.00 Tankkaustarinat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.30 Klassinen kattaus. 12.00 Moderni perhe. Kilpailijoiden tulee modernisoida jokin itselleen tuttu suomalainen perinneruoka. 17.00 Simpsonit. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. Markus Turunen. 10.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.25 Hem till gården. 11.50 Vid liv 24 h. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 14.00 Yle Uutiset. 15.45 NCIS: Hawai’i. 11.44 Oddasat. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne: Kaaleenlaulujen juhlaa romanien kansallispäivän tunnelmissa. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.02 Alueradio. 8.50 Smurfarna. Uutiset ja sää radiossa. 14.36 Oförglömlig: Olavi Virta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.4. 17.10 Urheiluradio. 14.00 Ett nytt liv i södern. 13.00 Finlands auktionskung. 17.45 Harry Potter och hemligheternas kammare. 10.00 Uusi elämä etelässä. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Panttilainaamo. 2.00 NCIS: Los Angeles. 6.06 Vega Musik. 10.30 Avlöningsdagen med Ina Mikkola. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.50 Aamuhartaus. 14.03 Vega Dag. 21.00 Bachelor Suomi Jakso 9/12. 18.02 Radio Suomen Musiikkiilta. Del 2 av 9. 6.25 Yles morgon. 11.00 Sydvästra Finland. 8.00 Nyheter. 22.05 På kommande: Stjärnor, stjärnor 22.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 1 av 10. 14.50 Kielen päällä: Kieltenopetus I Ulla Vilkuna. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.05 Huvila & Huussi parhaat remontit. 0.00 Nyrkki. 6.30 Regionalt. 17.13 Alueradio. 14.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.56 Halt and catch fire. 0.25 Sinkkuillallinen. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Så ska det låta 12.20 Seniorsurfarna (R) 12.50 Dolt under ytan (R) 13.20 SVT bakom kulisserna 13.30 Orkestern (R) 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Heartland 17.20 Glimt av Norge (R) 17.35 Turkkiosken (R) 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 18.10 Förstå din hund. 10.05 Yllätystuunaajat. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.25 Harry Potter och de vises sten. 20.00 Nyheter. 8.08 Ruso och Rihmalas. 19.50 Wheeler Dealers. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.22 Lilla Tvåan. 0.00 The rookie. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 4.4. 20.20 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 6.52 Angelina Ballerina. 11.00 Nyheter. 13.03 Vega Dag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Käräytyskamera. 8.40 Svenska truckers. 22.15 Sällskapet. 15.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 18.25 Greta Gris. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Mitt i naturen. 13.00 Politiikkaradio. 19.02 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 19.45 Zorro – legenden föds. 1.00 NCIS. 19.00 Emil i Enånger. 19.05 Greta Gris. 12.05 Superkauppiaat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 19.25 Basket: SM-slutspel 21.00 Världens historia: Pirater Fransk dokumentär från 2023. 13.15 Köket, forts. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 20.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Koiralle koti. 19.00 Pantbanken. 8.10 Urheiluradio. 13.05 Sagor om sjöarna. 21.00 Trädgårdstider. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Syskonbädd 15.25 Min mans hustru 16.10 Soffpotatisarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bildbrev från Sydamerika 18.10 Min mans hustru 18.55 Svalbard sett från luften 19.00 Moderna män 19.25 Pirjo 19.30 Ketonen & Myllyrinne 19.55 Erika Vikman: Tääl on niin kuuma 20.00 Med tåg i unika Australien 20.48 En stund i naturen 21.00 Arvet efter Mooses 21.50 Varifrån kommer du. 18.35 Hartaita säveliä. 7.18 Riku och Rami sjunger. 6.25 Autohullut. 23.30 Glömda världar, gömda skatter. 7.10 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Top Gear. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.05 Tunnelbanan. 1.55 Två singlar och Colin. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 19.30 Dockäventyren. 8.10 Greta Gris. 6.05 Alueradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.02 Yöradio. 7.19 Lillfinger. 16.10 Vega Eftermiddag. 7.40 Ikku-Pikku Ritari. 15.55 Yle News. 19.10 Ruotsin rajavartijat. 16.13 Alueradio. 8.23 Rymdskatter. 20.15 Kuusi kuvaa Anna-Kaisa Rastenberger. 20.15 Medeltidens borgar och slott. 21.16 Musiikkikamari. 9.00 Paddingtons äventyr. 18.50 Fåret Shaun. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Vega Morgon. 7.59 Hyvää huomenta. 10.00 Sari Valto: Hallitseeko pelko elämääsi. 8.35 Pyjamashjältarna. 12.10 Tiedeykkönen: Paaston lääketiede. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Nyheter. 1.50 Maanteiden sankarit. Lande (R) 23.35 Muodin huipulle (R) 0.30 Vaimot vaihtoon USA. 8.03 Pyssel. 8.33 Vega Morgon. 23.10 Tulossa: Veikkausliiga 23.15 Stand up! 0.15 NCIS. 7.32 Fixarna. 7.53 Ykköskolumni. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.03 Den klassiska kvällen. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.02 Alueradio. 22.45 Trollkarl i Hitlers tjänst. 8.05 Daltonit. 10.55 Kirpputorikisa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Naked Attraction Suomi. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 9.05 Texas Metal. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Hej Jycke. 3.30 Tunnelbanan. 18.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.45 En tvättäkta lantis. 12.20 Valmistuksen salat. 3.25 Love in the Flesh. 7.44 Robo och rackarna. 20.30 Robinson. 11.10 Tunnelbanan. 22.00 Yle Vega. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 23.30 Vild kärlek. 0.00 Vi flyttar hus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Romano mirits. 11.35 Vega Förmiddag. 17.00 Uusi elämä etelässä. 7.15 Charlie och Lola. 14.00 Sinkkuillallinen. 2.20 Du är här! 2.45 Sportnytt. 7.52 Stumpan. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Muodin huipulle (R) 13.30 Puutarhat uusiksi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kämppikset (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4387. 0.45 Hoffmanin perheen kultakuume. 20.00 TV4Nyheterna. 17.30 Vega Kväll. 18.55 Vedenalaiset arvoitukset. 1.20 Basta med Kasper. 23.00 Kuokkavieras Kataja