Lösnummer 4,50 euro. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Statsled ningen går in för att försvåra tillgången till anpassade läro medel samtidigt som behovet av dem växer. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 8 oktober 2024 194 41 KAJ lockar till vrålskratt Sidan 9 FOTO: ERIK ÅHMAN M/S Stella är nu M/S Jurmo Sidan 3 Pargas vill ha tomt för ny brandstation Pargas stad vill bygga en ny brandstation invid Skärgårdsvägen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Fyra unga män från Hangö har tusentals följare på sociala medier, tack vare de videor de lagt ut med sina mctricks. Men det förutsätter att detaljplanen ändras och att staden kan köpa fem privatägda fastigheter. Sidan 6 Svårare för barn LEDARE. Sidan 12 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Sidan 10 Mc ger följare TRICKS
Men då måste vi fråga oss om det ändå kan vara en elbil som brinner. Enligt Virto var hela parkerings hallen rökfylld. En utomstående person som var på morgonlänk i närheten larmade nödcentralen vid 8tiden. Branden i bastu anläggningen Villa Järvelä vid Littois träsk i slutet av sep tember fick troligtvis sin början från en askhink utanför en byggnad. Utöver de nämnda enheterna ryckte ytterligare polis och ambu lans ut, vilket ger ett totalantal på ungefär trettio enheter, enligt Virto. Enligt räddningsverkets medde lande klassades branden som stor och 23 enheter kallades till platsen. Polisen utreder händelseförloppet och olika slags anvisningar. Polisen och räddningsverket har samarbetat i utredningen av brandorsaken. Ingen blev nervös, alla höll sig lugna, berömmer Virto. Två av badanläggningens bastur förstördes i branden och en tredje skadades. Orsaken till att elcentralen fattade eld torde enligt Virto klarna inom någon vecka. ÅU Villa Järvelä-branden utredd – startades inte avsiktligt Branden i bastuanläggningen vid Littois träsk inträffade den 24 september. Emilia Örnmark Det började brinna i Kuppis Citymarkets parkeringshall i lördags. Det var tidigt på tisdagsmorgonen den 24 september som branden upp stod vid badanläggningen i Lundo. – När aska hanteras och förvaras bör man vara ytterst försiktig och ta i beaktande att glöden i brandavfall kan hålla i sig länge, säger utred ningsledaren, kriminalkommissarie Tuomas Järvenpää i ett pressmed delande. Så snabbt som en halvtimme se nare meddelade räddningsverket att branden var släckt. De behövde dock inte åka till sjukhus, utan räddningspersonalen tog hand om dem på platsen. Några personskador uppstod inte. Enligt Turun Sanomat fanns ga raget i ett flervåningshus med fyra våningar, men branden spred sig inte. Jourhavande brandmästaren säger till tidningen att räddningsverket har en uppfattning om hur branden startade, men berättar inte mer om det. Förhandssläckningen hade City markets ordningsvakter redan för tjänstfullt utfört, men en brinnande elcentral ger upphov till mycket rök. Nio enheter kallades till branden, som klassades som medelstor. Med hänvisning till att förundersökning en fortfarande pågår kommenterar man inte några fler detaljer i fallet. Arbetet be stod då huvudsakligen av att vädra hallen. 2. ENLIGT VIRTO fick två personer lindriga rökskador. ”När aska hanteras och förvaras bör man vara ytterst försiktig och ta i beaktande att glöden i brandavfall kan hålla i sig länge.” TUOMAS JÄRVELÄ, kriminalkommissarie Garage brann i flervåningshus Lösöre i ett garage i centrala Letala började brinna på lördagskvällen. Flera räddningsenheter ryckte ut till platsen. Någon evakuering av invånarna blev inte aktuell, enligt tidningens uppgifter. FOTO: ANNINA SUOMINEN •. – Folk tog situationen verkligt sakligt. För räddningsverket var de första åtgärderna att stoppa bilar från att köra ner i hallen och att via hög talarsystemet informera kunderna i butiken om vad som sker. FOTO: ÅU Branden vid Villa Järvelä utreds som vållande av allmän fara. Inga personer skadades i branden. Po lisen misstänker inte att branden skulle ha tänts avsiktligt. Två timmar senare sade jour havande brandmästare Juha Virto till ÅU att räddningsverket att uppdraget var avslutat. Men det var elcentralen, säger Virto. – Först fick vi informationen att det brinner i huvudelcentralen. – Det här var nödvändigt med tanke på att det var lördag och butiken då är full av folk. ÅU. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER Brand i Kuppis Citymarkets parkeringshus En brand bröt ut i Kuppis Citymarkets parkeringshall strax före klockan 13 på lördagen
Enligt byggarbetsplatschef Tapio Huhtamäki från entreprenören Oteran ligger man efter i tidtabellen, eftersom arbetena blev mer omfattande än man tänkt. Men debitkortläsarna har strulat. Serieoch periodbiljetterna via Seutu+ -systemet har inte påverkats av problemen, utan det handlar uttryckligen om debitkortläsarna som strulat. Det bekanta förbindelsefartyget M/S Stella återvänder till Kimitoöns skärgård för den tidtabellsenliga trafiken. – Under sommaren fick vi så gott som dagligen förfrågningar om möjligheten att köpa biljett på förhand. – Busslinjerna 801 och 802 har trots allt en annan karaktär än skärgårdslinjerna, där behovet av att skapa resekedjor är ett helt annat och där vi ser en potential för att konceptet ska intressera. Vi siktar på att 800-linjerna kommer med i ett senare skede. Till skillnad från många andra bussrutter av motsvarande karaktär har det inte gått att köpa biljetter till busslinjerna 901–904 på förhand via Matkahuoltos system. Under dockningen har trafiken skötts av M/S Isla. Namnet byttes i samband med dockningen. Mikael Heinrichs Kortbetalningsproblemen på bussarna mellan Åbo och Pargas torde vara lösta Enligt vd Jari Paasikivi svarar LS-Liikennelinjat på den efterfrågan som finns, när det gäller busstrafiken. Emilia Örnmark Omdöpta M/S Stella på Hitisrutten väntar på ny brygga •. fi har sina rötter i de förfrågningar som, särskilt under sommaren, droppat in så gott som dagligen hos bussbolaget som har hand om busstrafiken från Åbo mot Nagu, Korpo och Houtskär. Vi svarar på en efterfrågan som finns. LS-Liikennelinjats vd Jari Paasikivi säger att samarbetet med Perille. I första skedet kommer 900-linjerna ut mot skärgården att integreras i Perille.fi, medan 800-linjerna kommer med i ett senare skede. FOTO: ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Serieoch periodbiljetterna har inte påverkats av problemen i lokalbussarna. Aktuellt för Jurmo är den nya ersättande förbindelsefartygsbryggan som just nu byggs ett stycke längre ut från Dalsbruks centrum. Nämnas kan att rutten KorpoHoutskär trafikeras av ett annat av Finferries förbindelsefartyg vid namn Stella. NTM-centralen har haft fullt upp med sitt eget biljettsystem för den regionala trafiken i deras regi, säger han. – För tillfället kan det vara någon enskild kortläsarterminal som strular, men vi har kommit åt det grundläggande problemet som lett till att passagerare inte kunnat betala sina resor med kort. ?3 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER Jurmo trafikerar Hitis-rutten, alltså från Dalsbruk och Kasnäs till elva öar, bland annat Biskopsö, Vänoxa och Vänö, enligt ett pressmeddelande från Finferries. Men nu heter hon inte längre Stella, utan M/S Jurmo Den nya förbindelsefartygsbryggan i Dalsbruk är inte klar än. Bryggan skulle stå klar innan utgången av september, men enligt Huhtamäki har NTM-centralen gett en månads tilläggstid. Fram till i somras ägdes den Stella som trafikerade Hitisrutten av Kuljetus-Savolainen. ÅU besökte byggplatsen tidigare i veckan. – Det här har säkert orsakat en del irritation bland passagerare med pendlarbiljetter som fått se andra resa gratis, medger han. Enligt Paasikivi har inkomstbortfallet ändå varit rätt litet, då passagerare utan kontanter fått åka gratis mellan Pargas och Åbo då terminalerna inte fungerat. Stella har under dockningen målats i bolagets färger och är numera inte blå-vit, utan gul-blå-vit. ANGÅENDE DE OFTA påtalade problemen med kortläsarna på 801och 802-bussarna konstaterar Paasikivi att läget är betydligt bättre nu
På sin hemsida uppger de att ursprungslandet för deras nötkött är Danmark och Finland. Snabbmatskedjan tog bort en hamburgare utan animaliska produkter från sitt sortiment samtidigt som Veke-hamburgaren lanserades, enligt tidningen Iltalehti. Jag vill understöda våra bönder som dag ut och dag in jobbar för att vi ska ha tillgång till bra mat att ställa fram på bordet. Tidgare i veckan fick Hesburger kritik för att den nya hamburgaren inte är vegansk. De har gått hem hos mig.” Enligt Petteri Pohjonen, snabbmatskedjans kommunikationschef, är målet för Hesburger att hälften av maten de säljer ska vara köttfri år 2030. Men även på den punkten kunde Hesburger göra bättre. För mig är det viktigt att välja lokalproducerat kött. Alla produkter som steks i vegetabilisk olja kan stekas i samma olja som köttprodukter i restaurangerna. Hesburger har sökt patent för Veke-biffen. – Hesburger har inga helt veganska alternativ. Jag ska provsmaka den nya vegetariska dubbelhamburgaren i samband med att jag skriver en artikel om den. Men sedan gör sojabiffen sig påmind. FOTO: JACOB HJORTMAN Det här innehåller den vegetariska biffen •. Vi har fått bra feedback från våra kunder om Veke-hamburgaren. Men det är något som skaver i mig när målet till synes är att på konstgjord väg skapa något som påminner om kött. Den är till stora delar baserad på soja. Där har man låtit hamburgaren bli en egen rätt – halloumin och falafeln är goda som de är och behöver inte härma köttets egenskaper. Det första intrycket är att det är en hamburgare lik de andra snabbmatskedjan erbjuder. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Hesburger vill locka köttätare med nya Veke-hamburgaren •. Att göra det lättare för kunderna att göra medvetna val är också välkommet. Hesburger har lanserat en ny vegetarisk dubbelhamburgare med sojabaserade biffar, kallad Veke. Inte ett toppenbetyg från mig alltså. – Veke-produkterna riktar sig både till vegetarianer och köttätare som inte tidigare varit entusiastiska över vegetarisk mat. Enligt Pohjanen har Hesburger länge märkt av en ökad efterfrågan på växtbaserade alternativ. 4. Men även köttätaren kan göra medvetna val. Hesburger hoppas att hamburgaren ska tilltala även dem som tidigare inte varit entusiastiska över växtbaserade alternativ. De har gått hem hos mig. För egen del är det osannolikt att jag skulle byta ut köttet mot växtbaserade alternativ som ska påminna om kött. Det är möjligt att ta bort osten och byta ut majonnäsen mot en naturell vegansk majonnäs utan extra kostnad, säger han. Vi tror att den kommer att bidra till vårt mål för 2030, säger Pohjanen. Strävan att erbjuda alternativ för den som inte vill äta kött är naturligtvis god och den bör uppmuntras. Det närmaste associationen jag får är den torra fiskfärsbiff av låg kvalitet jag alltid lämnade orörd på tallriken under skollunchen som barn. – Vårt mål är att tillverka så bra växtbaserade produkter att det är lätt för våra kunder att göra ett växtbaserat val. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER KOMMENTAREN Hesburgers växtbaserade köttalternativ övertygar inte Jag går nyfiket in till den närmaste Hesburgerrestaurangen på lunch. Veke-hamburgaren innehåller både majonnäs och ost. Hamburgaren väcker frågor om tanken bakom växtbaserade alternativ till kött. Hesburgers nya Veke-hamburgare ska tilltala även köttätare. vatten, soja (22%), rypsolja, vegetabiliska fibrer (bambu, ärta), stabiliseringsmedel (E461), aromämnen, salt, maltextrakt, modifierad potatisstärkelse (E1442), socker, dextros, färgämnen (karamelliserat socker, rödbetspulver) och tomatpulver.. Jag tänker på andra vegetariska burgare jag ätit med halloumiost eller falafelbiff i stället för nötfärsen. Majonnäsen, kryddorna, brödet – allt är en bekant smakupplevelse. Jacob Hjortman ”Jag tänker på andra vegetariska burgare jag ätit med halloumiost eller falafelbiff i stället för nötfärsen. Läs reporterns analys i kommentaren. DEN VEGETARISKA BIFFEN tillverkas i Hesburgers växtproteinfabrik i S:t Karins. Sojan är odlad i Europa och förpackad i Serbien. ÅU:S REPORTER provsmakade den vegetariska dubbelburgaren. Det gör reportern till en lämplig testperson
Välj ett insättningsbelopp mellan 500 och 500 000 euro. Det visade sig att bolaget bland annat fört stora mängder sprängsten från en byggarbetsplats bredvid Logomo i Åbo till depån. Gäller även nya kunder. Samtidigt döms en anställd vid bolaget till 60 dagsböter för miljöförstöring. I RÄTTEN menade platschefen att han endast följt sin förmans anvisningar. Mängderna som fördes till Rusko under åren 2019–2020 överskred klart det man hade lov till. ?5 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER •. Bolaget hade lov att föra en viss mängd material – bland annat sprängsten, rivningsmaterial, mull och ytmaterial – till en depå i Rusko norr om Åbo. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Bolag förde för mycket sten – måste betala tusentals euro Grusproduktion gav böter. Men rätten påpekar samtidigt att platschefen var medveten om innehållet i miljötillståndet samt att han hade ansvaret för verksamheten vid depån. Ett bolag som sysslar med grävoch sprängarbeten måste betala över 14 000 euro till staten för att det överskridit sitt miljölov. Därför döms han. Ränteerbjudandet gäller fram till 31.10.2024. FOTO: JAN-OLE EDBERG/ARKIV Räntorna har sjunkit, men du kan fortfarande få en bra avkastning på ditt sparande. Rätten anser även att platschefens påstående att han följt sin förmans anvisningar verkar trovärdigt. Tingsrätten konstaterar att platschefen själv inte verkar ha vunnit ekonomiskt på att den tillåtna mängden material överskreds. Totalt ska han betala nästan 3 500 euro. Förmannen slog dock ifrån sig i rätten. I slutet av 2019 fick kommunen in klagomål om verksamheten. Domen har inte vunnit laga kraft, och bolaget har anmält sitt missnöje med hela domen. Arkivbild. Ta vara på erbjudandet: nordea.fi/ flexspar Låt dina besparingar jobba – ännu hinner du. Med Nordeas 3 månaders FlexSpar-konto får du en årsränta på 3,10 % på dina besparingar. Där kunde materialet lagras tillfälligt samt behandlas och förädlas. Platschefen hävdade bland annat att han själv velat föra sprängstenen till en plats mycket närmare Åbo, men att förmannen velat föra stenmaterialet till depån i Rusko så att inte en konkurrent kommer åt det. Kritiken handlade bland annat om transporterna till depån samt bullernivån från krossandet av stenarna
”Egentligen har hon varit i säkerhet hela tiden, eftersom det finns folk som bryr sig och som tar hand om folk” skriver polisen. Vi får se vad det blir. ÅU Grandell får kalla handen på andra begäran om omprövning Stadsstyrelsen i Pargas avslår också tidigare förvaltningschefen Hanna-Maria Grandells andra begäran om omprövning. – Men det handlar om två vuxna personer och en person greps redan ombord på båten. Nu har vi tagit över utredningen och det handlar om en misstänkt våldtäkt. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER Pargas stads tidigare förvaltningschef Hanna-Maria Grandell som redan en gång tidigare har begärt omprövning av stadsstyrelsens beslut om val av välfärdskoordinator får nej av staden också på sin nya begäran om omprövning av det senaste nekande beslutet. FOTO: MAPCREATOR/ÅU Aiolisås såld i bland annat Åbo och Hangö återkallas Företaget Admico återkallar aiolisåsen Chovi Allioli sriracha 150 ml. Hon menar också att hon inte har fått möjlighet att bli hörd innan beslutet fattades och att hennes lön har sänkts utan grund. De har också beslutat att fastställa lönen för välfärdskoordinatorn till 3 850 euro baserat på lönestatistik och regionala jämförelser. Köpebrevet ska undertecknas senast 31 december 2024. Han bedömer händelsen som ovanlig. Invånarna uppmanades hämta vatten med egna kärl i verksamhetscentret Apila på Sähköyhtiöntie 4. Såsen har sålts i K-gruppens butiker i Åbo, Hangö, huvudstadsregionen, Tammerforsregionen samt i Joensuu, Kuopio och Hyvinge, uppger Livsmedelsverket. NYA ÅLAND/ÅU Viking Grace. Skagerlind säger också att allting skötts bra av personalen på fartyget. TV4 rapporterade först om händelsen men gav då bara beskedet att den misstänkta våldtäkten hade skett ”i en hytt på en båt”. Admico ber kunder som köpt produkten att returnera den till inköpsstället. Räddningsverket lämnade platsen vid sextiden på morgonen. Admico råder konsumenter som är allergiska mot ägg att omedelbart sluta använda produkten. I sin beredning för stadsstyrelsen konstaterar tf. Målet med detaljplanändringen som ska inledas är att göra det möjligt att bygga räddningsstationen och förbättra gångoch cykeltrafikförbindelserna. ÅU Pargas köper tomt för att ta brandstationsplaner framåt Fastigheten som staden vill köpa ligger precis i det nordöstra hörnet av det gulmarkerade området på kartan. Pemar stads vattenförsörjningsbolag Paimion Vesihuolto utreder orsaken till läckan och hur stor den är. 6. Också simhallen på området är stängd. Vid retur av produkten behöver kunden inte visa inköpskvittot för att få ersättning. ÅU TS: Varg påkörd i Tövsala En bilist krockade med en varg i Tövsala på lördagen, rapporterar Turun Sanomat. Räddningsverket fick rycka ut till det stora vattenläckaget i korsningen mellan Vistantie och Alvar Aallon tie, några hundra meter norr om Pemar idrottspark, vid tretiden på natten. Till saken hör att stadsstyrelsen den 19 augusti inrättade en ny tjänst som välfärdskoordinator med uppdaterad uppgiftsbeskrivning på grund av ändrade arbetsuppgifter efter socialoch hälsovårdsreformen. Fastigheten är 1 300 m² stor och på den finns en hall och ett bostadshus. Enligt polisens meddelande hade kvinnan lyckats söka sig till ett område där hon tidigare bott och till en före detta granne. Återkallelsen gäller alla produkter med EAN-koden 8410422007532. Hytten är avspärrad och det görs en teknisk utredning. – Vi berättar aldrig vilket rederi eller vilken båt det handlar om, förklarar den svenska polisens presstalesperson Carina Skagerlind för Nyan. På grund av sitt hälsotillstånd bedömdes kvinnan inte klara sig på egen hand. – Man har gjort precis som man ska på båten, säger hon. ÅU Man misstänks ha våldtagit kvinna på färja En svensk man misstänks ha våldtagit en svensk kvinna på Viking Grace natten till söndagen. Produkten innehåller bland annat ägg. Förutom en beskrivning om hur kvinnan var klädd publicerade polisen med den anhörigas lov en bild på kvinnans ansikte. Då hade man letat efter henne i flera timmar. personalchef Eija Kavanti att staden har följt lagen genom att erbjuda Grandell en ny tjänst innan uppsägning och att hennes samtycke redan har inhämtats. Planen är att bevara bostadshuset för fortsatt boende och sälja vidare, medan hallen rivs för att förbättra trafikförbindelserna. Det förekommer störningar på Tillintie, Paltantie och en del av Vistantie i Pemar samt på området med flera skolor/utbildningsanordnare. Enligt TS skötte den lokala jaktvårdsföreningen om avlivningen. Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström bekräftar dock för Nyan att det handlar om m/s Viking Grace. ÅU Saknad 74-åring hittad i Salo Polisen efterlyste på lördagskvällen en försvunnen 74-årig kvinna i Salo. Man såg till att vattnet inte orsakade skador i omgivningen och dirigerade trafiken på platsen under natten. Den nya tjänsten ersatte den tidigare välfärdskoordinatortjänsten som inrättades i juni 2018. Två timmar efter midnatt kunde polisen meddela att kvinnan var hittad i gott skick. BYGGOCH MILJÖNÄMNDEN ska på onsdag fatta beslut om att köpa fastigheten för 135 000 euro, vilket blev möjligt i och med att fullmäktige godkände en tilläggsbudget på 250 000 euro för markköp under detta år. Hanna-Maria Grandell anser fortfarande att styrelsen tolkat lagen felaktigt och att hennes anställningsvillkor inte har följts. – På området har riktigt många vargobservationer rapporterats även annars, säger kommissarie Marko Luotonen vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland till TS. Staden har förhandlat om att köpa fastigheten Marielund för att underlätta trafikarrangemangen. Skälet till återkallelsen är att åtminstone en del av de produkter som sålts saknar finskoch svenskspråkiga märkningar. En del av Vistatie är stängd. Vargen blev skadad i olyckan och avlivades enligt tidningens uppgifter på order av polisen. Vi har nolltolerans mot den här typen av händelser och allting anmäls alltid till polisen. – Det handlar om två svenska medborgare och saken utreds. FOTO: ROBIN SJÖSTRAND/MIKAEL HEINRICHS Det är problem med vattentillförseln i Pemar efter ett vattenläckage som uppstod natten till måndagen. ÅU Vattenläcka i Pemar Planändringen som skulle göra det möjligt att bygga en ny räddningsstation vid Skärgårdsvägen i Pargas kräver att staden köper åtminstone en av de fem privatägda fastigheterna på området mellan Sandåkersgatan och Gamla Bläsnäsvägen. FOTO: ARKIV
Arkivbild. För över ett år sedan meddelade Åsa Gustafsson, långvarig SFPpolitiker i S:t Karins och röstmagnet i många val, att hon lämnar partiet. Vi som sitter i styrelsen är ju inte alla åldringar, men att få fram nya kandidater är huvudtanken och det ska bli intressant att se hur det går. ?7 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 NYHETER Då kommunalvalet ordnas nästa år tar SFP till en ny metod. Varför går ni till val på egen lista nu. Välfärdsområdesoch kommunalvalet ordnas samtidigt i april 2025. Styrelsen fattade beslut om att ställa upp kandidater på egen lista i onsdags. Partiet berättar i ett pressutskick att beslutet markerar en viktig milstolpe för partiet och konstaterar att andelen svenskspråkiga i staden nu växer ännu snabbare än förut och närmar sig 5 procent. Henrik Solin, ordförande för SFP i S:t Karins, säger till ÅU att det uppstod lite eufori på styrelsemötet. SFP har alltså ingen fullmäktigeledamot i S:t Karins nu då Gustafsson är obunden. Något beslut om eventuella valförbund i välfärdsområdesvalet känner Solin inte till, då de fattas av kretsen. – Antalet svenskspråkiga har ökat, det är nästan lika högt som i Åbo, och av tradition brukar många svenskspråkiga rösta på SFP. Ämnen som utbildning, kultur och samhällsservice, miljö, ungdomsoch minoritetsfrågor samt ekonomi listar han som viktiga. Antalet svenskspråkiga i S:t Karins har växt stadigt de senaste åren. – Det har kommit en del reaktioner och kommentarer efter vårt beslut, säger Solin. Att bredda kandidatunderlaget och fokusera på frågor som är avgörande för medlemmar och invånare i S:t Karins är viktigt, enligt Solin. Enligt honom ville man ha SFP som partner. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Ny vändning då SFP i S:t Karins går till val – ”Eufori på mötet” Henrik Solin leder SFP i S:t Karins. Behov av samarbete med andra partier finns fortfarande för att nå gemensamma lösningar, enligt Solin. FOTO: OLIVER HEIKKINEN TEA TER TAIMINE I ALLA ROLLER: Silva Lillrank & Mikael Strömberg REGI: CG Wentzel TEXT: Lena Frölander-Ulf SCENOGRAFI: Lars Idman MUSIK: Oskar Silén BOKNINGAR: 040 685 3939 info@taimine.fi www.taimine.fi En klurig pjäs om att våga stå på sig! Åk. – Vi har tänkt att vi vill få fram flera nya kandidater. Har ni kandidater redan. Solin tror att partiet kommer upp till minst samma röstantal i kommunalvalet som man fick senast. 1-6 PREMIÄR 6.2.2025. Partiet ingick valförbund med Centern och KD i det senaste valet. – Vi har kring åtta stycken, det är de som jag känner till i det här skedet. Det finns många röster att hämta. –Tanken är nu att vi ska vara ärliga mot väljarna och visa vad SFP betyder för de svenskspråkiga i S:t Karins
Johan Ludvig och Fredrika Runeberg kommer till vår tid och ger råd, utgående från sina 193 års livs erfarenheter, om hur vi ska hantera utma nande tider i pjäsen ”Det blir bara värre”. Pjäsen skrevs ursprungligen för barn i åldrarna 6–12 år. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 KULTUR I minimusikalen får Runebergs dikt ”Högt bland Saarijärvis moar” nytt liv när Fredrika skriver om dikten till en musikal för att förmedla budskapet om hopp och solidaritet till oss. 11 oktober kan man se föreställningen i Raseborg på Tryckeriteatern. Under hösten spelas den på flera orter i Finland bland annat också för finsk publik i Salo 9 november. Minimusikalen ”Det blir bara värre” spelar både i Åbo och Raseborg i oktober. – Vi märkte snabbt att den även tilltalar en äldre publik eftersom de ofta har en relation till dikten om bonden Paavo. Henrik Lindholms ”Skogsbäck, ”Fridfull plats” och ”Spegling”. – Det var viktigt att hitta de rätta skådespelarna för pjäsen och jag är så väldigt glad över vår ensemble som är oerhört skickliga och skapar en fin dynamik tillsammans, säger Eklund-Vasama. Den 8 oktober i Luckans regi och 12 oktober som gästspel på Åbo Svenska Teater. 8. 10 av föreningens medlemmar ställer ut 35 konstverk: akvarell-, oljeoch pastellmålningar. Under oktober ges två föreställningar i Åbo. Stina EkroosWesterlunds ”Farväl till sommaren” och ”Ett sagolikt möte bland kråkbären” Tuija Soininens ”Glory morning”, ”Gul näckros” och ”Efter stormen”.. – Det finns många likheter mellan världsläget i dag och förhållandena under 1800-talet när Runeberg skrev dikten; till exempel oroligheterna i Europa, klimatförändringar, fattigdom och andra samhälleliga svårigheter, säger Marielle EklundVasama, som skrivit manuset och regisserar pjäsen. ÅU Ny konstutställning i Kasnäs bad Bland annat dessa målningar kan man beskåda i Kasnäs badhus. FOTO: CATA PORTIN ”Det var viktigt att hitta de rätta skådespelarna för pjäsen och jag är så väldigt glad över vår ensemble.” MARIELLE EKLUND-VASAMA manusförfattare, regissör Kimitoöns konstförenings utställning ”Höst i skärgården” finns i Kasnäs badhus fram till årsskiftet. PÅ SCENENS syns de erfarna musikerna och skådespelarna Petri Tiainen, som skrivit musiken, Marika Westerling och Johan Aspelin. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Runeberg ger vägledning genom nya pjäsen ”Det blir bara värre” •. Ämnen som hopp, förtröstan och solidaritet är viktiga teman i dag som tilltalar alla generationer. I utställningen kan man uppleva olika tolkningar av fenomenet höst
•. I ”Firmans man” handlar det om en som jobbar nästan ihjäl sig, men varför sjåpa sig med sjukledighet, en vanlig semestern ska väl räcka för att dämpa gå-in-i-väggen-känslan. Turnén heter som det senaste albumet, ”Karar i arbeit”. Man får vara med i byin vilken ort man än kommer ifrån. DET MUSIKALISKA ÖSET, hundra procent i varje låt, och de ironiska men ändå varma texterna gör showen till det den är. Men att säga att de är nostalgiska eller idisslar identitet vore att missa poängen. I OKTOBER och november har KAJ spelningar i Västnyland och Åboland. Kåokin åpp in kaffi, tiin åpp na dopp – och kör på. Han ser sig i andanom åldras, förlora samtalsämnen (”bensin” är det mest långlivade) och tankspritt sparka på bildäcken. Karaktären har en gång för alla blivit lustmördad i humorteve av Suzanne Reuter, och allt efter henne är mest att banka lite på liket. Texten är samtidigt en pricksäker bild av den fysiska ansträngning som krävs för att komma igenom en aria med hedern i behåll. Men killarnas kroppsspråk är raka motsatsen (och efter paus är kostymen mer casual), coolt och tillbakalutat. Mycket i texterna handlar om byakultur. Och papp och mamm är på Teneriffa och skickar grattisbild där biffen de sätter i sig är motivet. Men låttexterna handlar också om mer närgångna och personliga känslor, som i alternativet till brudvalsen, där brudgummen frågar ”Kan do älska en gubb”. Och en show skulle aldrig ha med ett sånt nummer om det inte levererades med brio – Jakob Norrgård gör det. Ann-Christine Snickars KAJ – killar som har kul "KAJ odlar också en helt avväpnande grabbighet, en avslappnad attityd, helt renons på rynkade ögonbryn." KAJ med retrokavajer och avslappnat kroppsspråk. Att showa som KAJ är ju extremt utåtriktat, socialt och inkluderande. Han har, som vi vet, vid det här laget redan tre titlar utgivna. Kommande spelningar i Karis 10–11.10, Ekenäs 12–13.10, Pargas 15.11 och Kimito 16.11. •. ?9 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 RECENSION KULTUR SHOW. KAJ har vissa rottrådar i österbottnisk revytradition, äger också en del av danspaviljongernas omfamnande energi. De brunbeigea kostymerna är strikta men ambivalenta, utdaterade som mode, andas utlokaliserad frikyrkopastor och lite ängslig sparbanksdirektör, kanske. Snacken kan utveckla sig till sketch, som när vi får ta del av en författarintervju, med KAJ:s egen Axel Åhman som offer. Oöverkomligt svårt är det inte. Humorgruppen KAJ artikulerar sig genom musik och roliga sångtexter, men ger också det visuella stor omsorg.. av och med Kevin Holmström, Jakob Norrgård, Axel Åman. ”Vad tycker ni om den?” frågar Kevin Holmström efter ett par låtar. I det trista Nedskärningsfinland kan man bli rusig av rolighet, det är upplyftande! Titellåten handlar om att se karlar (med maskiner) jobba. •. KAJ odlar också en helt avväpnande grabbighet, en avslappnad attityd, helt renons på rynkade ögonbryn. Själva har de, Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård, passerat 30-strecket, lämnat ungdomstiden formellt. PUCCINIS ”NESSUN DORMA” kommer ut som en skildring av ett försök att dra en gammal Nissan ur diket. Men också det kan vara förlösande, man skrattar gott och rått åt konstellationen i KAJ-versionen. Publiken skrikskrattar, klappar och dansar smått i stolarna. ”Karar i arbeit” ger olika aspekter på manlighet, ironiskt, ömsint, skojfriskt, allt i högt tempo. Gästspel på ÅST 4.10. 30-åringen som vill ställa till fest får nobben av alla jämnåriga, de har fullt upp med renovering och barnafödande och what not. Det kan man (män!) beskåda länge. ”Karar i arbeit” har också mellansnack som reglerar värmen mellan scen och salong, kollar att den står på max. Musiken kryssar hejvilt mellan genrer, från rap till opera. Låten ”30 år” beskriver det med melankoli och en aning frustration. Turnén ”Karar i arbeit” med Axel Åhman, Kevin Holmström och Jakob Norrgård är något av det mest upplyftande KAJ – Karar i arbeit på turné •. Känner man sig lite osäker inför den österbottniska dialekten kan man klicka in sig på KAJ:s hemsidor och ta del av texterna på förhand. Showen blandar nytt och gammalt, avslutningen är låten med tungvrickarrefrängen ”Pa to ta na kako to?” och extranumret är tio år gamla YOLO-biten, en klassiker. IN PÅ SCENEN sveper programledaren, tillika litteraturprofessorn, i storbrokig kaftan, med svårstoppad svada och nedlåtande attityd till humor. När de showar på ÅST:s stora scen går mitt första fniss till outfiten. Och fullt ös i musiken
Det är en struntsumma för staten, medan konsekvenserna för de berörda skulle vara livsavgörande. NU UTREDER Utbildningsoch kulturministeriet hur en eventuell ersättande finansiering kunde se ut, men tiden tickar snabbt mot årsskiftet och oron är stor bland elever, lärare och föräldrar. Något som jag inte kunde föreställa mig vara möjligt när jag var i den åldern. NU NÄR MINA BARN växer upp i en helt annan kontext än jag gjorde har jag fått se detta konkretiseras framför mina ögon. Samtidigt lär vi oss också om vad som är möjligt. Men även om dessa tjänster är tillgängliga kan våra barns föreställning om vad som är möjligt begränsa deras deltagande. Statsledningen går in för att försvåra tillgången till anpassade läromedel samtidigt som behovet växer i takt med att olika funktionsnedsättningar ökar, barn med annat modersmål än svenska och finska ökar, och läsoch skrivsvårigheter överlag blir mer allmänna. Inte ens på det hedonistiska nittiotalet. Om vi inte kan föreställa oss göra något är det omöjligt att vi gör det, och om vi inte kan föreställa det kan knappast våra barn det heller. Hur och var tar ärftligheten sig i uttryck. Ordkonst där dom lär sig att använda språket på olika sätt och schackklubb, rörelseklubbar och vem vet vad allt som utvecklar barnens olika förmågor. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Läropliktslagen slår fast att alla ska tryggas de grundläggande kunskaper och den bildning som behövs i livet och i samhället. Lärum vid FDUV har fått 110 000 euro i STEA-stöd i år och finskspråkiga Opike vid Kehitysvammaliitto har fått 315 000 euro. Om det här STEA-bidraget, som lyder under Socialoch hälsovårdsministeriet, dras in som planerat vid årsskiftet, innebär det att Lärum, som i 30 år varit den enda svenskspråkiga aktören i Finland som kan erbjuda anpassade läromedel, tvingas lägga ned sin verksamhet. Under min barndom och ungdom i Kyrkslätt kan jag aldrig minnas att det skulle ha varit tal om att jag skulle skriva en insändare till tidningen. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 DEBATT GNURF Regeringen är i färd med att avskaffa det statliga bidraget för anpassade läromedel. På samma sätt som landets ledning ständigt ska blicka framåt, måste beslutsfattarna samtidigt blicka bakåt för att kolla vad man förbundit sig till tidigare. Vår grundlag slår fast att alla har rätt till utbildning. Regeringen kastar sårbara elever under bussen ”Regeringen verkar ha tappat allt sinne för perspektiv, proportioner och medmänsklig omsorg om den är villig att offra de svagaste eleverna för en inbesparad spottstyver.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Det vi kan föreställa oss begränsar oss Trots att vi alla föds nakna föds vi inte lika – förutom vår nakenhet. Det är även en av orsakerna till att fattigdom och utbildningsnivå är ärftligt. Läropliktslagen slår fast att alla ska tryggas de grundläggande kunskaper och den bildning som behövs i livet och i samhället. Johnny Långstedt "Så fort vi begränsar vår värld till enbart det vi kan före ställa oss stag nerar vi – desto fler möjligheter vi kan föreställa oss desto större handlings utrymme har vi.". Därför är det viktigt att vi inte låter våra föreställningar om vad som är möjligt hindra vad vår barn gör. På sistone har invandrarbarnens svaga läsoch skrivkunskaper varit ett angeläget ämne. Jämlikt. Inga nedskärningar är välkomna, men regeringen verkar ha tappat allt sinne för perspektiv, proportioner och medmänsklig omsorg om den är villig att offra de svagaste eleverna för en inbesparad spottstyver. Det är ett hårt slag för tusentals elever som behöver särskilt stöd i undervisningen på grund av till exempel en intellektuell eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning, läsoch skrivsvårigheter eller ett annat modersmål (ÅU 2.10). Men visst finns det mer möjligheter i en stad som Åbo än i en liten kommun i skuggan av Helsingfors. Innan jag blev efterfrågad att ta över den här kolumnen hade jag inte heller tänkt mig att det är realistiskt att jag månatligen bidrar till en dagstidning. Regeringen har dessutom förbundit sig att beakta särdragen och utvecklingsbehoven inom den svenskspråkiga utbildningen. I regeringsprogrammet står det att tillgången till högklassigt tryckt och digitalt undervisningsmaterial ska säkerställas på båda nationalspråken. Ens möjligt. I DAG FINNS det massor med verksamhet efter skolan. Det är diskriminering, eftersom både lärare och barn då försätts i en ojämlik ställning jämfört med dem som inte behöver specialpedagogiska läromedel. Genom att observera och härma personerna omkring oss vet vi hur vi ska förhålla oss till det som sker i vår omgivning. I så fall måste lärarna själva producera ett lämpligt material eller klara av undervisningen utan läromedel. Men nog fanns där också en lokaltidning som dessutom säkert varit tacksam om någon producerat innehåll till den. Också ett land som inte har kunnat prestera ekonomisk tillväxt under de senaste sexton åren har nämligen avgett löften som måste hållas. För min egen dotter är det vardag att jag finns i tidningen och att jag knåpar ihop text sent om kvällarna. Det var helt enkelt inget som vi kunde föreställa oss. Vi följer vuxnas och äldre kompisars eller syskons beteende och deras reaktioner i olika situationer. Det finns till exempel mer givande eftermiddagsverksamhet än att gräva porrtidningar från husbolagets pappersinsamling och fundera var och till vem man kunde sälja dem – i äkta entreprenörsanda! Visade sig att marknaden för återvunna porrtidningar inte är särskilt stor. 10. Det finns olika hobbyer där barn kan lära sig helt vettiga grejer. Så fort vi begränsar vår värld till enbart det vi kan föreställa oss stagnerar vi – desto fler möjligheter vi kan föreställa oss desto större handlingsutrymme har vi. stad och att det finns fler möjligheter i Åbo än i min barndomsmetropol. Det är enkelt att tänka att vi bygger upp en förståelse av vår värld på basis av de intryck och tolkningar som vi kommer i kontakt med. Regeringens förslag strider mot lagen. Ja och hon har skrivit en insändare i ÅU för något år sedan som åttaåring. Vi kunde påstå för att skillnaden kommer från landsbygd vs. Kan regeringen inte läsa innantill. Också lärarnas arbetsbörda hotar växa. Också Lärums framtid är oviss. Svaret är nej, nej och nej. Också mot den bakgrunden är det oförsvarligt att spola en jämlik utbildning. Politik är värdebaserade val i tiden och sammanhanget. Ingen i vår familj eller vänkrets skrev i tidningen och det kom nog aldrig på tals att någon av oss kunde göra det. Genom dessa möjligheter utvidgas barnens föreställningssfär, de kan tänka sig att bli schackmästare eller gymnaster eller poeter. Tydligen borde vi nu inrätta både ett backspegelsministerium och ett konsekvensanalysministerium för att avvärja de värsta övertrampen av statsmakten. Låter det rimligt. Det här är grund saker inom samhällsvetenskaper och humaniora. Vi föds till en viss omgivning och i den omgivningen möter vi olika figurer som lär oss olika saker medvetet och omedvetet
Och nu ska de gamla monoliterna ersät tas av nya. DET ÄR MÖJLIGT att gynna tradi tionella arkitektoniska språk som människor i allmänhet anser vara vackra, särskilt vid kompletterings byggande av historiska områden. Varför kunde inte staden försöka glädja Åboborna genom att se till att denna byggnad i stället kunde återuppbyggas. FINLANDS ARKITEKTURUPPROR, som är ett partipolitiskt obundet nätverk med över 17 000 medlemmar, kom mer att lägga fram sina teser i höst, inför vårens kommunalval. Under året har jag aktivt följt med, och själv deltagit i, debatten kring situationen i Främre Orienten. ” Hur skulle Engel planera den ortodoxa kyrkans omgivning. Åboborna ombads att kommentera förslagen. Tyvärr då det handlar om Finland har vi blivit tvungna att vänja oss vid att sådana hållbara förslag aldrig finns med. Förenklade beskrivningar gör att vi lätt glömmer bort de människor som lider. Staden har nu påmint oss om såren, genom att föreslå komplet teringsbyggande intill Ortodoxa kyrkan. På samma sätt minskar inte palestiniernas lidande i Gaza för att skulden för konflikten sätts på Hamas och Israel beskrivs som en beskyddare mot terror. Allt detta är ju egentligen emot naturen enligt naturskyddsfilosofin. I september publicerades illustra tioner av förslag som fyra arkitekt byråer skissat upp för området. I Åbo kunde beslutsfattarna börja med att uppdatera stadens arkitektur politiska program från 2009. Till sjukdomens symptom hör även byggnadsmassorna som uppförs i de en gång tilltalande byggnadernas ställe. I Europa håller redan nya vindar på att blåsa inom arkitekturen då värden som skönhet, ornamentik, kontext och historicitet återvänder till sin rätta i stadsbilden. Detta är ett mycket totalitärt syn sätt som fråntar medborgarna rätten att yttra sig om och påverka sin livs miljö. Den beskrivs bland annat som en konflikt mellan Israel och Hamas, Israel och Palestina, Israel och Iran eller som västvärlden mot en västfientlig islamistisk ideologi. Lyckligtvis finns det nu tecken på en förändring mot ett mera inklude rande tänkande. Debattörer väljer fritt beroende på vilket startdatum som får önskvärd sida att framstå som offer och förövare. Det fanns också krav på att Phoenix skulle återuppbyggas. Efter valet 2022 har man i Sverige sett en renässans av traditionella formspråk. Det finns ett korn av sanning i alla dessa beskrivningar, både vad gäller tidsramen och omfånget av konflikten, men ingen av dem är heltäckande. TROTS ATT KONFLIKTEN är otroligt komplicerad är det möjligt att bilda sig en uppfattning om vad som sker, men inte genom för enklade beskrivningar med en tydlig förövare och ett tydligt offer. Jag ser hur israelernas trauma från den 7 oktober glöms bort i berättelsen om Israel som ockupationsmakt och hur palestiniernas lidande förbises när konflikten framställs som ett krig mot Iran och dess terrorceller. Jan-Erik Ingvall Helsingfors. De flesta som tog ställning ansåg att inget av förslagen bör byg gas utan att det ska finnas en park runt kyrkan. Rivningen av Hotel Phoenix 1959 och finskspråkiga Cygnaeus Folk skola 1968 är bland de största såren vid salutorget i Åbo. Men att nu låta vargen breda ut sig igen och skapa konflikter och kostnader, vilket ju är oundvikligt, kommer framtida generationer högst antagligt att anses som år hundradets dumhet. Förslagen är typiska för den i vårt land ännu överväldigande moder nistiska monopolet. Vi levde ju i över hundra år mycket väl utan varg och vurmande för vargen! Människans problem är nog inte brist på vargar utan det är annat såsom krig och överbefolkning och överexploatering av natur resurserna som hotar mänsklig hetens framtid. Beslutet är helt exceptionellt i Finland, där den modernistiska stilkartellen i allmänhet krossar alla strävanden till arkitektonisk mångfald. I dag ska 8 miljarder människor försörjas på jorden. Under ett år har Israel och Hamas krigat i Gaza och oroligheterna mellan Israel och Hizbollah eskalerar vid Israels norra gräns mot Libanon. Men EU kan verkligen inte betraktas som någon auktoritet på naturvetenskapens område! Man lyssnar visserligen på natur vetare, men besluten är ju helt politiska. Om Åbo kunde förverkliga bara någon procent av det som uppnåtts i de europeiska kulturstäderna skulle stadens ansikte förskönas avsevärt. Jacob Hjortman Filosofistuderande och journalist ”Nu, mer än någon sin, är det viktigt att hålla flera tankar i huvudet sam tidigt. Så spelade jätteödlorna, den sabel tandade tigern och mammutarna en roll i evolutionen. FRAM TILL 1950-TALET stod i Univer sitetsgatans och Auragatans hörn ett stiligt renässanshus som inhyste Hotel Phoenix. Att var gen har en roll i naturens närings pyramid och det är överenskom met med internationella avtal och juridiskt att vargen ska skyddas och den biologiska mångfalden stärkas. Naturen klarar sig alltid! Arternas egenvärde är åter en filosofisk fråga. Och människan har byggt städer och vägar. Att det inte är enskilda människors sak eller befogenhet att avgöra om arters betydelse ur ett ekologiskt eller samhälleligt perspektiv. I OCH MED de aktuella planerna på att bygga vid torget skapas en unik möjlig het att på allvar förbättra torgets trivsel och estetik, men med den slit och slängarkitektur som åter igen föreslås förseglas tomter nas öde i värsta fall för årtionden framåt. Annars tillåter vi att de människor som lever i konflikten glöms bort när vi på tryggt avstånd diskuterar konflikten som om den vore en idé på ett abstrakt plan. VI BÖR självfallet akta oss för att göra sådant som kan tänkas skada oss själva i längden; misstag har begåtts av vilka vi hoppeligen har lärt oss en del. EU:s vargdirektiv saknar hållbar vetenskaplig grund I diskussionerna om vargstammens utbredning i vårt land i Yles ”Slaget efter tolv” häromdagen hävdade Camilla Sederholm på föreningen Natur och miljö att man måste se frå gan i ett naturvårdsperspektiv och baserat på vetenskaperna. Till och med vid salutorget måste de återstående pärlorna tävla med det sena 1900talets monoliter. Formspråk och skönhet offras för en retroaktig 70talsstil som utan hänsyn injiceras i Åbos historiska centrum. PÅ SAMMA SÄTT väljer debattörer fritt omfånget i konflikten. Men behövs dessa arter mera. Även helt mot den veten skapliga uppfattningen stridande direktiv har utgetts – tyvärr! Det är sant att alla växter och djur och mikroorganismer har eller har haft en funktion att fylla. Vi vill hjälpa invånare runtom Finland ta makten för en vackrare stadsmiljö. INOM EU har det lobbats hårt till förmån för vargen. Var och en har både rätt och skyldighet att dra sina slutsatser av vad man vet om hur naturen funge rar och föra fram sina synpunkter på hur man bör handla. TYVÄRR HÄNGER dock den ökända Åbosjukan ännu i dag över staden som ett damoklessvärd – det är bara att betrakta ödet som hotar den Öster bladska tomten. Situationen i Gaza är fruktansvärd och även historiskt har palestinier lidit mycket genom de ständigt pågående konflikterna i Mellanöstern. Man kan anta att en orsak till folks avsmak för nybygge är just det att man tvingas välja mellan fyra lika dana modernistiska lådor. I Sverige har denna förändring drivits av Arkitekturupproret. I bästa fall kan man bygga nya bostads områden så att de ser ut som om de alltid varit en del av staden. I andra delar av Europa är det vanligt att kunna välja från hela spektret av arkitektur när man pla nerar nytt. Att vargen anpassar sig som en del av det rådande ekologiska systemen är en sak, men det finns inget som bevisar att vargens existens i det bebodda och odlade området skulle vara nödvändig. Nej! Naturen lever vidare utan dem. I Göteborg, Upplands Väsby, Alingsås och Lidingö har man börjat bygga huskvarter i sten och trä med inspiration från 1880 till 1930talen, i stället för grova element lådor som upprepar 1960 och 1980talens stilar. Under århund raden har skogar fällts och det har röjts åkrar för jordbruket. Marjo Uotila grundare av Arkitekturupproret Finland (Arkkitehtuurikapina), styrelseordförande för INTBAU Finland Man kan anta att en orsak till folks av smak för nybygge är just det att man tvingas välja mel lan fyra likadana modernistiska lådor. Alla sidor har en tendens att godtyckligt välja startdatum för sin historiska förklaring om vad som sker. Nicolas von Kraemer I Åbo finns visserligen ännu gammalt och vackert, men dessa trivsamma fickor i stadens centrum säras åt av sjaskig och dystopisk betong som med fördel kunde rivas. Återuppbygg Hotell Phoenix vid salutorget i Åbo! I början av september publicerade Åbo stad fyra alternativ för byg gandet av de tomter som flankerar Ortodoxa kyrkan vid salutorget. Till exempel börjar förklaringen vid 1948 när Israel bildades och krig bröt ut, 1967 när Israel tog Västbanken från Jordanien och Gaza samt Sinaihalvön från Egypten under sexdagarskriget, 2005 när Israel drog sig ur Gaza, den 7 oktober 2023 när Hamas invaderade södra Israel eller när Israels armé gick in i Gaza som svar på terrorattentatet. Det minskar inte heller det trauma israelerna genomled den 7 oktober i fjol. Väljer man att beskriva situa tionen så att Israel är ockupations makt och Pales tina är offer ändrar det inte på israelernas situation där de lever under konstant hot från Iranstödda terrorgrupper som önskar förinta Israel. Att få vargen tillbaka i Finlands jordbruksområden hjälper varken oss eller den övriga mänskligheten. Här kommer några reflek tioner kring hur jag upplever debatten om konflikterna på säkert avstånd i Finland. Bland annat i Gdansk och Dresden har verkliga underverk åstadkommits inom arkitekturen och stadsplane ringen. Därför fördrevs vargarna från Finland på 1800talet. ?11 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 DEBATT KOLUMNEN Glöm inte bort de människor som lever i konflikten i Mellanöstern Det har gått ett år sedan Hamas terrorattack mot Israel. I Åbo finns visserligen ännu gammalt och vackert, men dessa trivsamma fickor i stadens centrum säras åt av sjaskig och dystopisk betong som med fördel kunde rivas. Landet är ungefär lika litet som Nyland och terroristernas missiler kan nå hela landet. Nu, mer än någonsin, är det viktigt att hålla flera tankar i huvudet samtidigt. Samtidigt med planerna i Åbo beviljade Helsingfors bygglov i Kron bergsstranden för ett flervåningshus som är ett uttryck för nyjugend
– När det börjar komma mycket visningar är det ganska lätt att fort sätta. Hit räknar polisen ofta till exempel nöjeskörning och trick. – Det skulle vara kul att göra rek lam för till exempel hjälmar och bril lor. Men det är klippen från trixandet inne i centrum som får mest visningar. Enligt polisen hade fenomenet förekommit flera gånger under sommaren. På klippen kan man se killarna köra ensamma eller i grupp med så kallade supermotos på 300 och 450 kubik, det vill säga crossmotorcyklar som är anpassade för asfalt. I samband med den här händelsen tog polisen fast en minderårig förare, gjorde en brottsanmälan om grovt äventyrande av trafiksäkerheten och beslagtog motorcykeln. Men inne i stan kollar de att det inte är till exempel små barn eller hundar i närheten. – En två kilometer lång raka som var stängd för allmän trafik skulle vara bra. FOTO: KRISTOFFER NÖJD One Wheel Boyz är skickliga på sina motorcyklar men det de gör är kontroversiellt. Men det är inte så farligt som det ser ut. Ett motor drivet fordon ska användas så att det inte orsakar oskäligt buller, oskäliga luftföroreningar eller oskälig olägen het för fordonets passagerare, andra vägtrafikanter eller omgivningen. 12. – Man trodde direkt att det var vi. Men det tog fart förra sommaren då man skapade kontot Onewheelboyz på Instagram. Det började med mopeder och några videoklipp för flera år sedan. Jag kör lika bra på bakhjulet som jag kör normalt, säger en av killarna. EFTER HELGEN den 6–8 september gick polisen ut med information om crossmotorcyklar som hade orsakat störningar i Hangö centrum. De kör också med crossmotorcykel i ter rängen ibland. Vi har nog lite vett med i det vi gör. Enligt trafik lagen är onödig och störande körning med fordon förbjuden. Att köra motocross är en sak. Polisen betonade att vårdslös körning med oregistrerade crossmotorcyklar till exempel utan belysning i trafiken är mycket farligt, både för förarna själva och för andra trafikanter. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 SPORT – Enligt polisen är det inte okej. Faktum är att det inte finns platser där man kunde nöjesköra och trixa lagligt. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. På grund av sakens känsliga natur och för att få en inblick i just den här trafikkulturen i Hangö tillåts killarna uppträda anonymt i inter vjun. Vi var också på Tiktok men blev blockerade. LAGLIGHETEN I ATT KÖRA på bak hjulet i grupp på allmän gata kan med fog ifrågasättas. De tyckte väl inte om ”keulandet”, säger en av killarna. Skogsvideorna är inte lika populära men vi har inte heller gjort lika många av dem. Men jag vet inte vad de företagen tycker om att vi kör på bakhjulet. One Wheel Boyz har fått en hel del uppmärksamhet på Instagram. MÅNGA AV KLIPPEN spelas in på en allmän men inte så trafikerad asfaltsväg utanför Hangö. One Wheel Boyz tycker ändå inte att de har haft problem med polisen, varken under moped eller mceran även om det nog hänt att de stop pats och fått böter för till exempel en register bricka som ansågs vara gömd. På drygt ett år har fyra Hangökillar som gör trick på motor cykel fått över 12?000 följare på Instagram. Mest vi har varit här på vägen på sistone. – Det finns de som med allt våld vill har bort mopederna medan andra är hur bra som helst. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Över 12?000 följer Hangökillar som gör tricks med motorcykel •. Vi kör ju på eget ansvar. – Jag skulle inte kalla oss för fart dårar. En vägtrafikant ska följa trafik reglerna och iaktta den omsorg och försiktighet som krävs med hänsyn till omständigheterna. Killarna erkänner att de tänjer lite på gränserna när de gör sina filmer. Men det kan vara lite vad som helst som får mycket visningar. Där kan de köra så gott som ostört. SYNLIGHETEN PÅ Instagram har gett mersmak och medan vädret tillåter blir det rätt många timmar i sadeln. På Instagram kallar de sig One Wheel Boyz. Inspirationen kom från motsvarande konton i Sverige. Men vi kör inte full gas genom korsningar och står och skriker åt polisen. Att köra på bakhjulet på allmänna vägar är en annan. Men att köra på bak hjulet med en hand inne i centrum är kontroversiellt. Men någon inkomstkälla är det inte. Många gillar de videor där vi kör inne i stan. Att ”keula” är finskans ord för att köra på bakhjulet
Jag pratar hellre med de positiva människorna. Mariehamn som är på kvalplatsen har 23 poäng i bagaget. Sund vill inte ge offentlighet åt vad han tycker att kunde ha gjorts bättre från klubbens sida. – Vi betraktar den som lika viktig som vilken match som helst med respekt för det vi håller på med, för klubben och för oss själva. DET FINNS en viss belåtenhet med hur Sund har skött sitt jobb och det spekuleras om att han kunde fortsätta som tränare för EIF. Haglund säger att man ännu inte analyserat säsongen. Jag delar gärna med mig av mina åsikter till dem. – De är viktiga spelare. Han vill inte heller nämna några spelare vid namn som han tycker gjort speciellt bra ifrån sig eller som han gärna skulle se att fortsatte om han får förnyat förtroende. Det kan bli svårt att ta någon i stället för mig som gör det här för noll euro. Men allt jag gör är för lagets bästa fast det inte är roligt för mig eller för en enskild spelare alla gånger. Enligt Haglund har tränarteamet och spelarna gett positiv respons om tränaren Sund. Men mitt jobb handlar först och främst om vad som görs på planen. FOTO: ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. – Man vet aldrig vad som krävs förrän man är på en ny nivå. Det har inte varit optimalt. – Jag har satt all min tid och energi på det här projektet och fick med spelarna som gett allt. – Jag vet ju hur folk reagerar. Det är hela vår budget. Att Sund fortsätter är därför ingen omöjlighet. ?13 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 SPORT Senare samma dag spelade EIF oavgjort hemma mot AC Oulu och degraderingen var ett faktum. Vår målsättning var att hållas kvar. Men till dess jobbar jag på. Tränaren Christian Sund som fick den otacksamma uppgiften att hålla EIF kvar i ligan, talar om en besvikelse men samtidigt om ett uppriktigt och gediget försök som på pappret blev ett misslyckande. Men det är kanske fel att spara där. Om vi hade hållits kvar i ligan kunde vi ha anställt någon i stället för mig. Det har betytt mycket för oss. – Det har varit ett privilegium att få jobba med dem alla. Med en seger i den sista matchen mot FC Lahti kan EIF kan skrapa ihop maximalt 21 poäng. Vi vet att det krävs en grundkassa för att klara sig i Ettan. Tiden tog slut. De gjorde ett jättebra jobb. Jag är 62 år gammal och det börjar bli ganska tungt. Haglund inser att det kan bli svårare att bygga upp en ny ”drive” i Ettan. Men det blir en dyrare säsong i Ettan på grund av minskade inkomster. – Vi tar felet på oss. Med degraderingen kommer också en del skadeglädje och ifrågasättande av satsningarna som gjorts på Ekenäs Sparbank Arena för en sejour som blev kortare än man hade hoppats. Vi borde ha reagerat snabbare med tränarbytet. Jag försöker leva i nuet och njuta av varje dag. Han menar att EIF, åtminstone i ett avseende, gjort så gott man kunnat med den erfarenhet man haft. Det saknas glädje och positivitet i samhället och folk har svårt att glädjas över de små sakerna. Man måste ta svåra beslut om man vill hålla e konomin och det sportsliga i balans. Det viktigaste är att vi lär oss av våra misstag och är bättre förberedda nästa gång. Och jag vill inte lämna någon i sticket heller. Det finns en tydlighet som uppskattas av spelarna och en samarbetsglädje i tränarteamet. Sund har en gedigen erfarenhet både som spelare och tränare på olika nivåer i seriesystemet. Vi har försökt behandla det tillsammans för att kunna bli bättre både på och utanför planen. Publiken som kommit till matcherna har hejat på oss till slutet. Vi hade en dålig försäsong. – Utan vidare. Det kan hända att man väljer någon annan än mig på styrelsemötet. – AC Oulu som vi mötte i lördags gör ett minus på närmare 800 000 euro. Vi har ingen som skulle reda upp dem. Jag tror spelarna skulle vilja fortsätta spela. EIF slutar sist i tabellen. ”Publiken som kommit till matcherna har hejat på oss till slutet. Men vi har en stabil ekonomi. Ett styrelsemöte ska hållas den 15 oktober. Så visst spelade det en liten roll att vi inte hade tillräckligt med ersättare på deras nivå. PETER HAGLUND har flera gånger antytt att han är beredd att stiga åt sidan. Vi har fortfarande en del att betala till staden men det har vi budgeterat för. – Vi hade bättre och sämre dagar och veckor. Man ligger nu på 18 poäng. Men det räckte inte till. Enligt de nya reglerna måste man ha det egna kapitalet på plus. Vi är alla besvikna. Det har betytt mycket för oss.” CHRISTIAN SUND, EIF:s tränare Christian Sund säger att han aldrig mött så positiva människor i fotbollssammanhang som i Ekenäs. Folk har önskat mig och klubben lycka till. Trots det har jag haft en bra dialog med alla. TILL DE ANSVARIGA hör bland andra sportchef Peter Haglund som också sitter i styrelsen för Ekenäs Idrottsförening Ab. ÄNNU ÅTERSTÅR en match borta mot FC Lahti. Det är viktigt att förstå att fotboll är en lagsport och jag talar hellre om en ”game changer” än en avbytare. Själv säger Sund att han inte tycker om att gå händelser i förväg. – Men vi har begränsade resurser och ville inte falla till Ettan med en massa skulder. Som i alla lag är vi inte alltid av samma åsikt. Jag har bara gott att säga om människorna runt klubben. Det säger Haglund att man har gjort. FOTO: ARKIV/PATRIC WESTERLUND Peter Haglund är beredd att ge över rollen som sportchef till någon annan men tror det kan bli svårt att hitta någon som gör det gratis. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Efter kort ligaäventyr: Sund imponerad av stämningen •. Ekenäs IF:s och det lokala fotbollsfolkets dröm om en säkrad ligaplats gick i kras i lördags då FC Lahti tog en poäng mot Gnistan. Klubben vet att de får en tränare som sätter all sin tid på att utveckla spelarna och föreningen. – Jag har aldrig mött så positiva människor som här. Mitt jobb måste också analyseras. Förutom att tiden tog slut lyfter Sund upp saknaden av skadade spelare som Kaufmann, Katz och Lexell. – Skadeglada människor finns överallt. – En annan fråga är om vi kan hålla ett så stort tränarteam som vi har i dag. Vi gick miste Kabashi och Kanté mitt i säsongen och råkade ut för skador på viktiga spelare. Dem bryr jag mig inte om. – Jag vill först prata med de ansvariga, det vill säga styrelsen om vad jag tycker är bra eller borde göras bättre. Det finns en stor glädje och hjälpsamhet. Men Sund har en annan syn på det hela. – Vi ska spela klart Lahtismatchen först. Men jag lyfter på hatten åt dem som spelade. Nu vet vi att det krävs minst samma nivå som i år
Därefter löptes de tre följande etapperna av tre orienterare per etapp. Piffens andra damlag Jenny Virtala, Sanna Nymalm och Åsa von Schoultz blev 41:a av närmare 60 lag. FOTO: SSL/MARKO KANTANEVA •. I laget orienterade en finlandssvensk, Ellen Frödjö, och en Pargasbo, Jani Laine. Tampereen Pyrintös damer ledde klart inför finalen och tog en överlägsen totalseger före tvåan, Joensuulaget Kalevan Rasti. Damernas ankarsträcka orienterade Emmi Virtala som alltså förde laget i mål som 16:e. Bland herrarna var spelet gällande totalsegern öppet inför sista deltävlingen. Då Simon Engström, Yvonne Gunell, Mika Honkasalo, Markku Virtala, Åsa von Schoultz, Jenny Virtala, Henrik Öhrnberg, Sverren Hågensen, Sören Nymalm, Sanna Nymalm, Petter Rönnlöf och Elton Palmroos orienterat sina banor låg laget 16:e. Suunta-Jyväskylä knep föreningens första seger i 15-mannastafetten där både damer och herrar i olika åldrar ingår. Sören Nymalm, Henrik Öhrnberg och Sverre Hågensen orienterade den fjärde etappen. Totalt deltog 1 600 orienterare i Halikkokavlen. Näst sista etappen för H21-herrar skötte Alex Virtala om. Ankaret Yvonne Gunell orienterade också bra och kunde föra laget i mål på 12:e plats. Amy Nymalm inledde stafetten. Piffens första lag blev fint 16:e bland närmare femtio lag i tävlingsklassen. Amy Nymalm lyfte laget till 12:e med ett starkt lopp på andra etappen. Orienterarna avslutade den inhemska stafettsäsongen i Salo i helgen. 14. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 SPORT I lördags tävlade man i den traditionella föreningsstafetten Halikkokavlen och på söndagen avgjordes stafettligan. FOTO: INGELA MATTSSON Emmi Virtala (mitt på bilden) strax efter att startskottet gått på söndag. Ingela Mattsson Fartfylld stafetthelg i Salo I laget som blev tredje. De fick ändå se sig besegrade av de finländska lagen. Piffens andra lag var här 35:e av drygt 50 lag. I söndagens stafett var kampen däremot jämn då Tammerforslagets Venla Harju kom i mål endast 14 sekunder före Joensuulagets Marika Teini. Turun Suunnistajat tangerade sin bästa placering genom tiderna då föreningens första lag blev tredje. På söndagen gav några svenska lag som tränat i Finland inför nästa års Mikkeli-Jukola extra krydda till stafettligans final. Piffen inledde med Emmi Virtala på en 25:e plats där landslagsdamerna var starkast. Ellen Fröjdö orienterade med 14 andra i Turun Suunnistajats lag. FOTO: INGELA MATTSSON. Helsingin Suunnistajat säkrade med söndagens seger även segern i ligan. Jämsides med tävlingsklassen avgjordes på samma banor även en motionsklass där könsoch åldersindelningen var nästan fri
Hemmalaget stormade fram till en solklar seger och begravde samtidigt TPS ligaambitioner för den här gången. Det blev en tuff holmgång som slöt i delad pott efter 2–2 i fulltid. Sami Rähmönen 1–1, 45+2. Arman Palani). Nu står det slutgiltigen klart. Alisa Ignatov), Jade Sinisalo (63. •. Då sedan IFK-sidans speciella målskytt Sofia Matikainen, halvtidvilan ignorerad, slog till två gånger inom elva minuter var saken klar. Mål: 5. Mål: 61. Domaren upptäckte en otillbörlig hands på Mariehamns högerback Kalle Wallius innanför boxen och tvekade inte med att blåsa. Elias Untamala 1–0, 36. Fullpoängaren tryggades då Eero Lahtinen sprang in med slutsiffrorna då fem minuter återstod. Pargas IF spelade sin sista match på bortaplan i Sagu där Peimari United väntade. Peimari United–PIF 2–2 (2–1) •. Mats Lundberg Jackpott för Inter i Mariehamn – Smith var kompromisslös Inters Darren Smith var bombsäker från straffpunkten då han avgjorde bortamötet med IFK Mariehamn. •. Saana Kallio) – Jenna Koivisto (v), Wilma Spets (v), Ilona Heinonen (88. 19 oktober avslutas säsongen med en hemmamatch mot KTP. Smith var iskall som bara den – skickade otagbart upp bollen högt i krysset bakom Matias Riikonen i IFK-buren. ?15 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 SPORT FC Inter skaffade sig bästa möjliga utgångsläge att få utmana om en plats i kvalet till Uefa Conference League nästa sommar. Anton Vyyryläinen), Hans-Emil Honkasalo (87. Åbokamraterna säkrade en andra plats i sluttabellen genom att hemma i Idrottsparken besegra VG-62 med 3–1 efter att Elias Untamala visat vägen med både 1–0 och 2–1 tidigt i halvlekarna. Cecilia Suomela gav med ett 1–0-mål i femte minuten österbottningarna en smakstart på lördagen i Sandviken. Roni Järvinen och Kasperi Nevä målade för rödtröjorna i en match som hemmalaget däremellan hann vända med två raka fullträffar. Domare: Jere Lemettinen. Darren Smith 0–1 (straff). Roni Järvinen, Ville Pirhonen, Lucas Vetere (46. Mats Lundberg TPS ligadröm släcktes TPS får vänta åtminstone ett år till på en comeback i nationella ligan. PÅ FREDAG spelar TPS borta mot HJK:s akademilag i Helsingfors. John Wallenius), John Adolfsson, Vincent Ducander.. Avståndet upp till VIFK växte till ointagliga åtta poäng med blott två omgångar kvar att spela. Kasperi Nevä 2–2. FOTO: ARKIV/MATS LUNDBERG IFK Mariehamn–Inter 0–1 (0–0) •. IFK Mariehamn som kämpar för att undgå negativt kval i fotbollsligan, hade kanske mer att spela om men föll likväl med uddamålet. Viktor Kanizaj), Johannes Yli-Kokko (90+2. Jadelen Knös) – Laura Linnala. För TPS del gällde det vinna eller försvinna. Robert Lindqvist, v), Atte Kirkko-Jaakkola, Niko Leskelä, Mikko Valtanen (46. ÅIFK–VG-62 3–1 (1–1) •. Cecilia Suomela 1–0, 44. Eero Lehtinen 3–1. Mål: 5. Sofia Matikainen 2–0, 55. Otto Eloluoto). Det blir inget direkt återtåg till nationella ligan för TPS fotbollsdamer. ÅIFK och Piffen, de två åboländska inslagen i herrtrean, hade inte mycket mer än äran att spela för då seriespelet avslutades på lördagen. ÅIFK: Joni Rahila – Eetu Kanerva, Cuong Tran, Jami Siirtola, Emil Enqvist, Aaro Louramo (46. PIF: Milo Kallio – Kajus Svanberg, Niklas Rantanen (70. Samuli Mikkonen 1–1, 47. Mats Lundberg Åbokamraterna och Pargas IF behöll sina placeringar Herrtrean, sista omgången •. En stark kollektiv insats av Inter som ställde upp utan målvakten Eetu Huuhtanen och backen Jussi Niska jämfört med det lag som tränaren Vesa Vasara mönstrade i hemmamatchen mot FC Lahti i förra omgången. Solomon Duah 2–1, 58. •. Untamala 2–1, 85. Mål: 3. I sista omgången 19 oktober tar Inter emot Gnistan från Helsingfors. TPS: Inkeri Niemi – Saana Latvalahti, Veera Keto, Netta Laasio, Hikaru Viherlaakso – Netta Hanhimäki (46. I matchen debuterade Inters akademispelare Otto Eloluoto och Elohimo Nzoko, Djoully Nzokos kusin, i herrlaget och fick därmed sina första minuter i högsta serien. Slutplaceringen för Piffens del blir en fjärde plats som laget parkerat på under hela andra halvan av säsongen. Darren Smiths rökare från straffpunkten efter en timmes spel blev det enda den åländska publiken bjöds på i målväg. Med 3–0 i baken går det inte att hävda att man var speciellt nära. Matikainen 3–0. Elohim Nzoko), Darren Smith (v) (88. Inter: Eero Vuorjoki – Albin Granlund, Luka Kuittinen (v), Dimitri Legbo – Kevin Jansen, Iiro Järvinen, Joonas Kekarainen, Axel Kouame (70. FOTO: MATS LUNDBERG VIFK–TPS 3–0 (2–0) •. •. •. Aaron Westerlund), Veeti Laine (v), Kasperi Nevä, Josue Lagui. Eero Lehtinen), Elias Untamala (70. Huuhtanen vilade till förmån för Eero Vuorjoki medan Niska var avstängd. Roni Järvinen 0–1, 8. Oavgjort räcker för Åbolaget att nå playoff om en Europaplats nästa sommar. Jean Botué) – Matias Tamminen (71. •. Åbolaget föll klart mot Vasa IFK som därmed är mycket nära direktplatsen till högsta serien
På sjuttiotalet verkade en grupp starka feminister i Anna Lindholms hemstad Ekenäs. Gratis. 23.9.2024 Mariehamn Tom John, Milka, Ben Anni, Erik Oändligt saknad Jordfästningen i kretsen av de närmaste. Föreningen Åbo-Unionen bjuder på kaffe, te och kanelbulle. ÅU Pargasbon Björn Friberg kom på andra plats i Snapsvise-FM so avgjordes i Helsingfors i lördags. Hur såg deras kamp ut, och vad hände med den när de själva fick barn. I sin bok tar sig Anna Lindholm an stora frågor om kvinnors arbete i och utanför hemmet. FOTO: MATTI PORRE/REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI Snedseglaren Oj vad det gungar i ankedammen vågorna skvätter, hej vad det går! Snart får vi drammen, höj, svälj och amen gott med en tand på tår! Reva nu seglen, bramma en märs! Flöjla på fallen, fly mej en bärs! Oj vad det lutar, hoppas det slutar Vi kom ju iland igår! Melodi: Vårvindar friska Pargasbo tog silver med snapsvisa om snedseglare DÖDSANNONS Vår finaste kära mor, farmor, farfarsmor Maj-Lis Eckerman * 12.10.1927 Kirjais . Höstsalongen är informell och öppen för alla. Åbo: upp klockan 07.54, ned 18.40, i morgon onsdag 07.57–18.37. Det här var 25:e gången som finalen i nyskrivna snapsvisor ordnades i Helsingfors. Vad blev resultatet av deras ansträngningar. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Antero, Avrami, Hannele, Hanni, Jaakko, i morgon Eila, Oula. Domarjuryn bestod av Andrea Svanbäck (kulturchef på Hbl), Sören Lillkung (vd för Svenska Kulturfonden) och Stefan Federley (ordförande i Finlandssvenska rimakademin). Vad skulle de ha velat ändra på. Samtida, 3. Melodin till Snedseglaren är Vårvindar viska. För att förstå sig själv och sina val måste hon först ta reda på varifrån hon kommer. Hon har intervjuat kvinnor ur sin mormors generation för att få veta hur de tänkte kring sin roll i hemmet och i samhället. Litterär höstsalong om husmödrar och feminister Måndagen den 28 oktober ordnar Åbo-Unionen en höstlig litteratursalong. Publiken fick säga sitt och dess favorit kom automatiskt med som en deltagare i landslaget: Borgåbon Henrik Sundbäck med Spirituell intelligens. De fem bästa visorna går till VM. Prismotiveringen låter så här: ”En glad visa i moll, som hade vind i seglen”. Författaren Anna Lindholm gästar Åbo-Unionen den 28 oktober. I ÅR HADE man fått ta emot 76 bidrag, av vilka en jury valde ut 10 finalister – både nya sådana och gamla garvade. Författaren och gymnasieläraren Anna Lindholm talar om sin senaste bok, ”Husmödrar och feminister”, följt av en diskussion kring ämnet under ledning av historikern AnnCatrin Östman. Björn Friberg tävlade bland tio finalister med visan Snedseglaren. Det här enligt ett pressmeddelande från arrangören Finlandssvenska rimakademin. Den femte representanten i VM är Kurt Hedström med sin Snapsglasets visa. I ”Husmödrar och feminister” synar Anna Lindholm sitt eget moderskap och de förväntningar hon har på samhället, hemmet och föräldraskapet. FOTO: ÅU Republikens presidentti Alexander Stubb hade givit inspiration till den vinnande snapsvisan. Världsmästerskapen i Nyskrivna snapsvisor går av stapeln i Stockholm 16 november, då de fem visorna tävlar om segern mot Sverigemästarna. Vår finaste kära mor, farmor, farfarsmor Maj-Lis Eckerman * 12.10.1927 Kirjais † 23.9.2024 Mariehamn Tom John, Milka, Ben Anni, Erik Oändligt saknad Jordfästningen i kretsen av de närmaste.. Tredje pris gick till Nils-Eric Sahlström från Vasa med visan Törstens lov. Finsk mästare blev Tom Cederqvist från Helsingfors med Trepointsvisan. Säkert framförd, 2. DEN SYFTAR förstås på president Alexander Stubbs bekanta uttryckssätt med tre poänger och börjar så här: ”Vår Stubb, han har tre pointar/ Tre pointar har vår Stubb, /Men har han ej tre pointar, / Behöver han en nubb.” Melodin är Min hatt den har tre kanter. ?19 ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 Solen Utsjoki: upp klockan 08.00, ned 17.55, i morgon torsdag 08.05–17.50. 2 namnsdagar I dag Marina, Ilona, i morgon Alexis Kivi-dagen, den finska litteraturens dag Alexis, Aleksi, Aleksis (enligt Sveriges almanacka i dag Ingrid, Inger, i morgon Harry, Harriet). Var de lyckliga. FOTO: HELEN KORPAK En andra plats i årets Snapsvise-FM, som gick av stapeln på lördagskvällen i Helsingfors, knep Björn Friberg från Pargas. Ingen förhandsanmälan krävs och inträdet är gratis. Motiveringen lyder: ”1. Programmet börjar klockan 18 och pågår till cirka klockan 20. Platsen är Fabbes café, Fabriksgatan 6. Helsingfors: upp klockan 07.46, ned 18.27, i morgon torsdag 07.48–18.24. Visan framfördes av Cederqvists dotter Eira”. Är du inte medlem i ÅboUnionen får du gärna betala medlemsavgiften på plats
7.14 Fixarna. 13.00 TV4Nyheterna. 2.10 Simpsonit. 19.00 Stadi vs. Jakso 10. 9.54 Andrum. 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Onnela 23.06 Those About to Die 0.05 Estonia. 1.55 Yöradio. 1.25 Koodeja ja salaliittoteorioita. 8.35 Asunnon metsästäjät. 2.30 Pontikankeittäjät. 12.01 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 5.45 Sverige idag. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Nyheter. 7.13 Radio Suomen Aamu. 18.02 Luonto-Suomi: Kuuilta 020317600. Jakso 10/13. 10.02 Radio Suomen päivä. 22.00 På kommande: Lego Masters Finland 22.05 Mord i Hangö 23.05 IS förevisar: Jag fick det på video 23.15 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.20 Operaatio Valhalla 0.20 Överlevarna Finland. Del 8 av 17. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 22.10 Tulossa elokuvateattereihin: Hevimpi reissu-elokuva. 11.30 Alone yksin erämaassa. 22.00 Husköp i blindo. 15.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Kulttuuriykkönen sukeltaa ajankohtaisimpiin ja kiinnostavimpiin elokuviin ja esittelee parhaimmat vinkit leffasyksyyn 2024. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.31 Eilisen ääni: Anna lapselle aikaa. 19.00 Harry och Eyvind – Nobelpriset som förstörde allt (R) Svensk dokumentär från 2024. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Elokuva: War Dogs. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 12.50 Charterfeber. 22.30 Miia Krause. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 23.00 TV4Nyheterna. Lande. Jakso 1/3. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Jakso 10/13. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.30 NCIS: Los Angeles. 18.55 LuontoSuomi: Kuuilta 0203-17600. 1.55 15 minuter från Sápmi. Kriget i Mellanöstern eskalerar, men på börsen är det ingen stor dramatik. 0.50 Oxen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 11.45 Yle Nyheter Lappland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Jakten på den glömda historien. 19.30 Livet leker. 13.00 Nyheter. 21.35 Sari Valto. 21.00 Världens historia: Kalla krigets spioner Brittisk dokumentärserie från 2024. 7.50 Sofian enkelit. 9.25 Rantataloa etsimässä. Jakso 1/23. Skillnaden mot när Ukrainakriget startade är slående. Jakso 3/3. Jakso 1. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Ung och dövblind Svensk dokumentärserie från 2023. 4.15 The Horne Section Television Programme. 19.00 Pantbanken. Jakso 3/12. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Hej, Taavi. 20. 16.30 Suuri seikkailu. 23.40 Övergivna byggnader. 14.03 Vega Eftermiddag. Filosofisia runoja 3. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.15 Top Gear: Parhaat palat. Donizetti: Beppen aaria ”Allegro son io” oopp. 18.00 Däggdjurens utveckling. 14.50 Below deck Mediterranean. Jarry): Preludi sarjasta soolosellolle n:o 1 G-duuri (Thomas Jarry, piano). 17.55 Arvokaman etsijät. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 21.02 Urheiluradio. 19.10 PAW Patrol. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Fråga Lund. 11.02 Radio Suomen Päivä. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.50 Lilla Tvåan. 3.10 Elämää Philadelphiassa. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Sunny Bunnies 6.40 Smurfarna 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Stella 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 8.10. 2.50 Arman under Polstjärnan. 14.52 Den dagen ändrades Finland. 3.50 Alaskas isflygfält. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Fåret Shaun. 0.20 Tunnelbanan. Varför är det så. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.37 Vega Musik. 21.05 Politiikkaradio. 23.30 Paradise hotel. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. 14.00 X3M Eftermiddag. 4.35 Alone yksin erämaassa. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.55 Arvinge okänd. 16.45 Lärande för särskild begåvning. 15.30 Puutarhan pelastajat. 14.50 Kielen päällä: välislaavi I. 6.45 Nyhetsmorgon. 23.15 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 18.15 Astronella. 16.10 Urheiluradio. 16.30 X3M Nonstop. 17.10 När hjärtat kallar. 19.55 På kommande: Farmen Finland: Revansch. 11.00 Yle Uutiset. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 18.50 Merisää. 15.20 Flaskpost från barndomen. 3.35 Arktiset Vedet. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 19.00 Lomakoti auringon alta. 12.30 Salatut elämät. 12.00 Huvila & Huussi. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.32 Fredagsdokumentären: Jag älskar skitjobb 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Konspirationen 22.47 Oddasat 23.03 Fjärrlinjen: Oljebolagens lögn 19.00 Prisma: Vadarfåglarnas flyttresa. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.55 Hej Jycke. Jakso 3/13. 9.05 Urheiluradio. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. RADIO OCH TV TISDAG 8 OKTOBER. 18.55 Mentalist. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 6.40 Museoiden mysteerit. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Joker: Folie à Deux, Megalopolis, Perhoset, The Substance, The Apprentice ja muut syksyn 2024 merkittävimmät e. J.S. 8.35 Pyjamashjältarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.35 Hartaita säveliä. Jakso 1/20. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.05 Radio Suomen Aamu. 8.00 Simpsonit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Pelastajat. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 6/12. 16.45 Novosti Yle. 21.00 Kockarnas kamp. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Dox: Fallet Hammarskjöld (R) Dansk dokumentärserie från 2019. 13.02 Paikka auringossa. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 2/15. 1.25 Jakttid. 23.45 The Gold. 13.10 TV4Vädret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 På bottnen av skålen. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Vadarfåglarnas flyttresa 20.00 Akuten: Behövs eutanasi för en god död. 20.00 Vänner. 13.00 Simpsonit. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.50 A-studion. 23.40 Yöklassinen. ÅU TISDAG 8 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.50 Tågresor mot alla odds. 18.50 Gold Rush Kultakuume. 7.26 Lilla Tvåan. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 2.55 Allt om knark. 7.07 Lilla Tvåan. 1.50 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.35 Greta Gris. 1.02 Paikka auringossa. 21.10 Djurvärldens märkligaste par. 19.22 Mästerverken: Nötknäpparen bjuder på julmagi. Jakso 3/12. 9.10 Sää. 3.35 Poliisit UK: Ajojahti. 7.53 Radio Suomen Aamu. 1.30 NCIS: Hawai’i. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Att växa med sina motgångar 10.25 Innanför slottets väggar 10.35 Sportliv 10.45 Räddarna 11.15 Bonusfamiljen 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.02 Resmål ur Egenland 13.05 Elokuvan hetki: Parvet 13.10 A Symphony of Noise Matthew Herberts ljudrevolution 14.47 About the birds and the bees 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Innovativa modeskapare 17.15 Byggnadsvårdarna 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älgskogen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Lolita Lobosco Del 12. 0.25 Framtiden med Hannah Fry. 1.05 Suurmestari UK. 21.05 Elokuva: Pikkupojat. 21.03 Den klassiska konserten. Jakso 13/16. 11.05 Sydöstra Finland. 7.50 Merisää. 16.55 Yle Nyheter från din region. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 7.00 Trick or Treat. 11.00 Lyxfällan. 19.00 Hot yachts Miami. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. TV3 6.25 Nanny. 19.00 Nyheter. Del 2 av 3. 12.05 NCIS. 12.13 Radio Suomen Päivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 En bild berättar (R) 17.55 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 13.20 Hårdkokt. 1.15 Arman och sista korståget. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.03 Metsäradio. Del 1 av 8. 20.00 Nyheter. 22.00 Steve Backshall och valarna. Dagens viktigaste nyheter. 16.40 Yle Oddasat. 8.15 Min hobby. 7.10 Urheiluradio. 17.00 X3M:s bästa. 8.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Josquin Desprez säveltäjä renessanssiruhtinaiden maailmassa. 9.30 Halv sju. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.28 Ricke. 20.00 Romano mirits. 19.45 Djupet. 18.00 Sinkkuillallinen. Uutiset ja sää radiossa. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Hem till gården. 17.10 Teho-osasto. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Sportnytt. 19.44 Vega Musik. 7.25 Arvokaman etsijät. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2024. 8.25 Helmis undervattensvärld. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.08 Maja Gå. 20.15 Jakke Holvas ja filosofia: Thales – viinipullo voittaa sijoitussalkun. 12.15 Ruokamatkalla USA:ssa. Jakso 5/10. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Leaving Jesus 0.55 Tjejer gör lumpen. 22.45 The Rookie. 20.15 Lilla Aktuellt. 0.55 Tunna blå linjen. 20.02 Sää. 20.53 Före filmen: Den tredje mannen 21.00 Historia: Columbia, rymdfärjan som störtade 22.00 Amerikaresan 23.55 Ny film: Ingen ser dig i ögonen 21.00 Historia: Columbia, rymdfärjan som störtade. 20.55 Bernies äventyr. 11.00 Supernova. 11.00 Nyheter. 0.50 Sinkkuillallinen. 13.25 Löytöretki tuntemattomaan. 12.10 Tiedeykkönen: Hyvät, pahat ja salakavalat suolat mitä sen vähentäminen aiheuttaa kehossamme. 21.00 X3M Metall. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 8.18 Lilla Tvåan. Jakso 18/20. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.25 Rantatalot remontissa. 8.04 Safari. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 17.10 Uutispodcast. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.10. 21.50 Merisää. 22.00 Nyheter. 8.26 Hundra procent varg. Kierre. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Simpsonit. Jakso 1/23. Del 3 av 3. 21.12 Radio Suomen Ilta. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 15.00 En plats i solen. 12.40 När hjärtat kallar. 4.35 Sofian enkelit. 2.30 Pelastajat. 19.05 Luonto-Suomi: Kuuilta 020317600. 12.10 MOT. 11.54 Oddasat. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Masked Singer Suomi (R) 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4648. 20.20 Historiska apokalypser. 7.55 Lilla Tut. 20.00 Yle Uutiset. 2.50 Nyhetstecken. Den välavlönade Pia är rädd för att hamna i en ond kreditkortspiral. 20.03 Musikpodden. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 0.55 Hamilton. 8.05 Fåret Shaun. 13.30 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 9/22. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Save the Date Suomi. 22.15 Finlands auktionskung. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Korta tv-historier (R) 11.55 En annan sida av historien (R) 12.10 Forskarna (R) 12.40 Nobel 2024: Tillkännagivanden 13.10 Res med Jovan (R) 13.20 Älvar (R) 13.40 Ett enklare liv (R) 14.25 Engelska Antikrundan 15.25 Belgravia – ett nytt kapitel 16.15 Barnmorskan i East End – julspecial 17.30 Möbelhandlarens dotter (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. Maija Salminen. 2.55 Puutarhan pelastajat. 0.00 The rookie. 23.40 Elokuva: Sherlock Holmes. 8.30 Mumfie. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Jeopardy! Suomi. Thales – viinipullo voittaa sijoitussalkun. 19.35 Alaska med Sue Perkins. 2.10 Livet på slätten. 20.00 Raharemontti Del 5 av 8. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J35. 22.00 Yle Vega. 0.02 Yöradio. 4.35 The Osbournes Want To Believe. 10.00 Ett fall för två – farligt par. 23.40 Ekonominyheterna. 22.05 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus muusien matkassa. 14.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 5 av 14. 1.45 Kova laki: Rikollinen mieli. Jakso 1/11. 10.00 Sari Valto: Kun raha repii parisuhdetta. 21.00 Vain elämää. TV4 6.35 Köket. 22.50 JFK och amatörfilmen på mordet. 14.30 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 0.50 Världens historia: Hitler och Stalin. Höga levnadskostnader. 23.00 Yle Uutiset. 3.25 Ota rahat ja juokse. 21.00 Lyxfällan. 22.45 Flaskhals (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Driven Amerikansk dramakomedi från 2018. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 15.00 ExOnnelliset. 23.08 Norrena & Frantz: Svenskfinlands jobbigaste grannar. 18.00 Nyheter. Del 2 av 19. 18.00 Efter fem. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 2.35 Ulosottomiehet. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.10 Aamusoitto. 1.50 Madventures Finland. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Suurmestari UK. 14.25 Gold Rush Kultakuume spesiaali. Jakso 5/16. 7.35 Milly & Molly. 20.00 TV4Nyheterna. 16.55 Grand designs Australien. 23.50 Lomakoti auringon alta. 0.00 Nattklassiskt. 20.40 Kolsvart. 11.10 Sydvästra Finland. 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. JIM 16.00 Burgermännen i Asien. Jakso 1. 19.02 Esikoinen: Kierre. 7.33 Lilla Tvåan. 13.00 Yle Uutiset. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 14.00 Moderni perhe. 18.25 Charlie och Lola. 0.00 Yle Uutiset. 14.35 Arktiset Vedet. 7.15 Charlie och Lola. 20.00 Frendit. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Karmivat Halloween-herkut. Merisää. 14.00 Bytt är bytt. 8.50 En glimt av Norge 9.00 Strömsö 2022 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Gammalt, nytt och bytt 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.30 Från jord till bord 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Sällan till salu 14.05 En glimt av Norge 14.20 Vildmarkens väktare 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 17.59 Stunder i Berghäll: Eero Raittinen 18.05 Sällan till salu 19.00 Glittret av det lapska guldet 19.52 Pirjo 20.00 Italien med Stanley Tucci 20.41 Bildbrev från Europa 20.52 Bakom brottet 21.00 Paradiset 21.55 Filmstund: Pepe 22.00 Ivalo 23.25 Marilyn Manson: bakom masken 20.00 Italien med Stanley Tucci. 17.30 Vega Kväll. 18.00 America’s got talent. 6.50 Aamuhartaus. 15.55 Yle News. 12.10 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.50 Iltahartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. 2.00 Yle Uutiset. 8.10 Greta Gris. 16.00 NCIS. 21.00 Världens historia: Kalla krigets spioner. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 0.00 Nattklassiskt. 9.10 Hot Rod Garage. 20.00 Amazing race Finland. 21.00 Elokuva: Meren raivo. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Sällskapet: Alla artister måste ta ställning i presidentvalet i USA – när Chappell Roan vägrade blev det shitstorm. 7.00 Lilla bruna björnen. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.50 Vanderpump rules. 20.25 TV4Vädret. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.15 Smutsig snö: Lahtis 2001. 5.50 Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 America’s got talent. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.25 Vänner. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 12.45 Merisää. 7.00 Greta Gris. Jakso 12/23. 9.50 Below deck Mediterranean. 17.00 Unforgettable. Bach (sov. 22.00 Kodnamn: Annika. 11.50 Yle Oddasat. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Linné talks. 9.00 Nyheter. 11.30 Restaurant: Impossible. 7.59 Pyssel. 23.56 TV4Vädret. Jakso 3/13. Jakso 35. 20.00 Suomen kaunein koti. 23.15 Poliisien matkassa. 15.03 Vega Eftermiddag. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Kommissarie Rex 16.35 Tähtiarpa 16.40 Hoarders 17.40 MasterChef Australien 18.55 På kommande: Kapen keittiökaappaus 19.00 Vill du bli miljonär. 10.15 Pontikankeittäjät. Maija Salminen