–Aina ei tarvitse lähteä Lappiin asti nähdäkseen kauniin luonnon, siskokset tuumaavat. Kymmenen päivän sääennuste löytyy osoitteesta www.avl.fi/saa Juhannusta kohden lämpenee 5 8 11 16 8 v w . Suurin osa näyttelyn kuvista onkin napattu ihan lähiseudulta. klo 19 28.6. ruostumaton perävaunu kuomulla P326xL150xK35cm) kuomu kork 100cm lehtijouset, kaasujousikeventeinen kippi kokonaismassa 825kg Laadukkaat kotimaiset IKH-perävaunut heti varastosta Hyvitämme vaihdossa tehdasvalmisteisesta, rekisteröidystä perävaunusta jopa 500 € HIRVENSALO Myllykosken Marjatila Kyröntie 744, Karinainen Kesän herkut suoraan tilalta VarhaisPERUNAA HERNETTÄ MANSIKKAA YM. Nelly Rauhala TPV 5032RK 2190,esim. Varaukset: puh. Yhteistyössä Uudenkartanon kyläyhdistys ry & Auranlaakson kansalaisopisto Näytökset ensi-ilta 26.6. Kolmevuotias Gabriel Rivero polskutteli tyytyväisenä maauimalassa keskiviikkona. Satoa omalta pihalta. Veikka Flemming treenasi tällä viikolla Suomen pöytätennisliiton kesäleirillä Koskella. Elvis-hoitokoira tervehtii tervehtii iloisena Heli Säteriä. Y Y Y Y Y Ohjaus: Heikki Kustila Käsikirjoitus: Tanja Puus Ohj Ohjaus aus H : Heik eikki ki Kus Kustil tilaa Kä i äsikir kirjoi joitus tus T : Tanj anja P a Puus uus en en en en eensi si si si ss 3. klo 22 Ohjaus: Heikki Kustila Käsikirjoitus: Tanja Puustinen-Kiljunen Lip Li Li Li L ut: ut: u 18 18 18 111188 /1 /1 /1 /1 / 66 / 6 / 6666 7 €€€ SSis is i ka ka k hvi h i h h i h in n iiii-.77 0000.. 3. Huomioithan, että maksuvälineenä käy vain käteinen Piimätie 75, 21870 Riihikoski Myymälän valikoimista löydät mm. Huom! Juhannusviikon poikkeavat aukioloajat! Himolan teatterissa komedia Hi Hi Hi Hi Himo mo mo mo m la la la laan n n n n te te te te teat at at at atte te te te teri ri ri ri r ss ss ss ssaaa a ko ko ko ko koome me me me me m di di di di d aaaaaa MIEHEN TUOKSU Liput: 18 /16 /7 €. 10 10 10 10 10 10 10 Y Y Y. klo 19 7.7.klo 19 8.7. Gabriel ehti ensimmäisenä polskuttelemaan Tänään ja huomenna ei podeta pulaa vesipisaroista, mutta juhannusta kohden sää lämpenee ja poutaantuu. klo 13 ja 19 Yönäytökset 17.8. klo 19 3.7. A U R A N M A A N TA L O U S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I V I I K K O L E H T I NRO 48. Treenejä, leirejä ja pelejä nuorella miehellä riittää vielä rutkasti ennen heinäkuisia junioreiden EM-kisoja. Juhannuksena suljettu. Hoitokoiralla on kissanpäivät Heli Säterin lemmikkihoitolassa. Tarhassa on tilaa temmeltää. klo 22 19.8. Siskokset löysivät luonnon kauneuden. . Tämän viikon tarjouksena kaikki tomaatin, paprikan ja chilin taimet 1,50 €/kpl. klo 19 10.7. klo 19 30.6. kahvin. Nelly Rauhala Nelly Rauhala Nelly Rauhla . päivänä 2016 www.avl.. 2 € Perjantaina kesäkuun 17. Kyrön maauimalan ensimmäisiin asiakkaisiin lukeutunutta kolmevuotiasta Gabriel Riveroa ei viileä vesi haitannut. klo 22 20.8. klo 13 ja 19 5.7. 0400 798 740 (iltaisin 17-20 ja viikonloppuisin 10-15) Netistä www.ideaticket.fi Kuusistontie 425, Yläne | www.himolanteatteri.net Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat. suuret kesäkukka-amppelit, kesäkukkien, vihannesten ja yrttien taimet sekä kotimaiset hedelmäpuut. MARJOJA JA VIHANNEKSIA Ma-to klo 10-17.00. Paljon erilaisia lajikkeita, jotka eivät tarvitse edes kasvihuonetta vaan lämmin seinusta riittää. Keskiviikkona maauimalassa vietettiin tärkeää päivää, kun Kyrön seudun kyläyhdistyksen kolme vuotta kestäneiden ponnisteluiden tuloksena maauimala saatiin viimein avattua asiakkaille. 90 vsk irtonro. Minna Saari ja Outi Lintuaho ovat laittaneet luontokuvansa esille Kosken kirjastoon kesäkuun ajaksi. Kohti EM-kisoja. Sis
. Esikouluikäisille on järjestetty kouluunsiunaaminen ja joulujuhlakin. Rippileirillä on sitä ennen tehty kaikenlaista, isoksi osaksi jopa leirin opetussuunnitelman mukaista. Tuli oli saanut alkunsa todennäköisesti ohikulkijan tupakasta. Vaikka Pöytyän kunta maksaa vesija sähkökulut, yhdistyksen keräämillä jäsenmaksuilla ja uimalan pääsymaksuilla pitää kattaa sekä uimalan valvojien palkkakulut että myös paljon muita maauimalan jatkuvaan käyttöön ja kunnossapitoon liittyviä menoja. Kirkossa kun on edelleen vallalla sellainen epäkohta, ettei ripille pääse ilman riittäväksi katsottua perehtymistä kansankirkkomme opettamiin asioihin. Siitä kertoo sekin, että erinäinen määrä äitejä hikoilee tänäkin kesänä jälkikasvunsa rippijuhlien vuoksi. toimittaja Päivi Perkiö paivi.perkio@avl.fi Uskomatonta touhua Onko uskonnonvapaus muuttunut pelkästään oikeudeksi olla uskomatta. Siksipä varhaiskasvatuslautakunta on saanut vastata syytökseen. Näiden lisäksi tarvitaan myös käyttäjien vastuuntuntoa. Yläneen VPK sai keskiviikkona kello 18.50 aikaan hälytyksen Ristinummelle, missä maanviljelijä Aarne Knuutilan metsän havaittiin syttyneen tuleen. Uskonnottomilla on totta kai oikeus epäilykseensä. Kaiken lisäksi ne ovat tapahtuneet kirkossa. Pertti Raunioinen KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 17.6.1966 ENGLANNIN OPETUSTA MARTTILAN KOULUIHIN. Maauimala on tärkeä keidas paitsi kyröläisille, myös naapuritaajamien ja kuntien asukkaille. Joskus sitä vaan miettii, onko Suomen perustuslakiin kirjattu uskonnonvapaus muuttunut pelkästään oikeudeksi olla uskomatta ja olla saamatta vihiäkään minkään maailman uskonnoista. ä i j k ” ”. Saattaa olla niinkin, ettei kumpikaan johdu pelkästään rippilahjojen tai komeiden kirkkohäiden toivosta. kunnanvaltuuston kokouksessa esiteltiin Maa ja Vesi Oy:n laatima vesihuoltosuunnitelma, joka liittyy keskustan rakennuskaavahankkeeseen. Pitkä odotus päättyi On se vaan niin kamalaa, kun ihmisten omantunnonvapautta ei kunnioiteta. VAAKUNA KOSKEN TL. Esiteltiin valtuustolle taiteilija G. Sisäpuolella taas on kuusihaarainen kannustähti. Mutta eikö se ole Munamarkkinoilla sallittua, Laitilan Munamarkkinoille esiintymään tuleva näyttelijä Ilmari Saarelainen kyselee Laitilan Sanomissa. Vaikka tällä tutulla ev.lut. Tai niin no, en ole ihan varma siitä, onko tiedotteessa tarvinnut erikseen mainita siitä, että siunaaminen ja kirkossa pidettävä joulujuhla ovat uskonnollisia tilaisuuksia. JOKA TAPAUKSESSA Avi saa nyt arvioida, onko uskonnottomille vanhemmille (lasten mielipidettähän ei kysytä, vaan vanhemmat päättävät, sopiiko lapsen uskoa vai olla uskomatta) aiheutettu nyt mielipahaa ja lapsia jotenkin eroteltu. von Numersin laatimat ehdotukset kunnan vaakunaksi. Avi ei onneksi hutki ennen kuin se tutkii. Marttilan kunnanvaltuuston kokouksessa päätettiin perustaa kunnan kouluihin kokeilumielessä englanninkielen opettajan väliaikainen virka ensi syyslukukauden alusta lukien. 2 ” ” NIMIPÄIVÄT AFORISMI LAINA Perjantaina: Urho Lauantaina: Tapio Sunnuntaina: Siiri Maanantaina: Into Jännittää kauheasti, että munaan itseni. Palohälyttäjän ja palokaluston suojan lämmittäjän palkkoja päätettiin korottaa. Jo ennen leiriä on osallistuttu jumalanpalveluksiin ja muihin seurakunnallisiin tilaisuuksiin vaihtelevalla innolla. Niinpä kyläyhdistyksen jäsenyyttäkään ei ole rajattu asuinpaikkakunnan mukaan. Lyhtykasvuista metsää ennätti tuhoutua 2–3 aarin ala. Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään 50 VUOTTA SITTEN PÄÄKIRJOITUS 17.6.2016 ELOSSI (02 Keskiviikkona Kyrön maauimalaan polskahtaneet Kyrön Seudun Kyläyhdistyksen uunituoreet jäsenet tuskin tietävät, kuinka pitkän prosessin tuloksena elokuusta 2011 suljettuna ollut Kyrön maauimala saatiin uudelleen avattua. Joulukuussa 2013 perustetun Kyrön Seudun Kyläyhdistyksen ensisijaisena tavoitteenahan oli juuri uimalan uudelleen avaaminen. Kosken Tl. Hän oli jättänyt neljä ehdotusta, joista valtuusto päätti valita ehdotuksen numero 3. TOIMITUKSEN TAKAOVELTA MITUKSEN KAOVELTA . Ilman mittavaa talkootyötä ei jatkossakaan pärjätä. KUNNALLE. Sen ympärillä on lohenpyrstöjä kuvaavia päitä. Onneksi kukaan ei tuossa vaiheessa tiennyt, kuinka paljon sitkeyttä, aikaa ja talkootyötunteja tarvittiin, ennen kuin erilaiset viranomaisvaatimukset ja kyläläisten tarpeet saatiin sovitettua yhteen. Tässä on punainen kenttä ja siinä suuri ympyrärengas, joka kuvaa vesimyllyn ratasta. Pienikin toivo on parempi kuin toivottomuus, toivontonkin rakkaus parempi kuin ei rakkautta ollenkaan. METSÄPALON ALKU YLÄNEELLÄ. Se huomauttaa, että niin kouluun siunaaminen kuin joulujuhlakin on järjestetty päivähoitoajan ulkopuolella, niihin osallistuminen on ollut vapaaehtoista ja perheitä on tiedotettu hyvissä ajoin siitä, että kyse on uskonnollisesta tilaisuudesta. puolella yleisen käsityksen mukaan ollaankin lähinnä tapauskovaisia, vahvassa nuo tavat ovat. Vakituiset kävijät ovat hyvä tae toiminnan jatkumiselle, mutta ilman mittavaa talkootyötä ei jatkossakaan pärjätä. Uskonnottomat Suomessa ry valitti aluehallintovirastolle, eli tuttujen kesken Aville, että Liedossakin on tehty näin. Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Mitä paremmassa kunnossa tilat pysyvät ja mitä puhtaampana uimavesi säilyy, sitä varmemmin kyläyhdistyksen rahkeet riittävät toiminnan pyörittämiseen. Jos kelit suosivat, Kyrön Seudun Kyläyhdistyksestä saattaakin tulla jäsenkuntansa asuinpaikkakuntien perusteella vähintäänkin yksi maakunnan laajimmista kyläyhdistyksistä. Niinkin on käynyt, että uskonnottomien vanhempien lapsi ottaa sitä varten kasteenkin. Tästä huolimatta rippikouluihin halutaan mennä. Nyt kyläyhdistyksen toiveena on tietenkin pitkä, aurinkoinen ja lämmin kesä, jotta maauimala täyttyy maksavista kävijöistä ja altaan vesikin lämpenee sopivasti
3 Perjantaina kesäkuun 17. –Mikäli arvan täyttää ja voitto tulee ja sen vastaanottaa, seuraa mukana rakentamisvelvollisuus, Paju linjaa arvonnan ehtoja. Kunnalle on kertynyt alijäämää jo vuodelta 2014 ja myös viime vuoden tilinpäätöksen ennakoitiin olevan alijäämäinen. Auran kunta selvittää vanhustenhoidon palvelusetelivaihtoehdon. Tiemerkinnät liittyivät sähköverkon kaapelointiin Virolantielle ei lähiaikoina luvassa remonttia MARTTILA Salontietä henkilöautolla ajanut nainen loukkaantui keskiviikkona kello 13 jälkeen Marttilassa sattuneessa peräänajossa. Peräänajaja ja hänen kyydissään olleet kaksi lasta selvisivät kolarista vammoitta. –Keskijänniteverkon kaapeloinnilla parannamme huomattavasti alueen sähkönjakelun toimitusvarmuutta ja alueen asukkaiden kokemat sähkökatkot vähenevät, Sato lupaa. Tiehen ilmestyneet merkinnät liittyvät sähköverkon maakaapelointiin, ei tien kunnostamiseen. Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 . –Palveluseteli mahdollistaa sen, ettei kunnan tarvitse kilpailuttaa palvelun järjestäjiä ja kuntaan voidaan löytää yksityisiä, tehostettua palveluasumista tarjoavia toimijoita, Joki selvittää. Vaihtolava varastettiin Mellilästä ORIPÄÄ Oripää aikoo osallistua näyttävästi Okra-maatalousnäyttelyyn. Laita postia: toimitus@avl.fi . Saton mukaan kaapelointitöiden on Tarvasjoen alueella tarkoitus valmistua joulukuun loppuun mennessä. Auton kuljettaja loukkaantui ja kuljetettiin sairaalaan. Uutisvihjeet ja juttuvinkit . Pöytyän kunnanvaltuusto käsittelee tilintarkastuskertomusta ensi maanantaina PwC Julkistarkastus Oy:n tilintarkastaja Mikko Luoma toteaa tilintarkastusraportissaan, että kunnanhallitus on kunnanjohtajan esittelystä esittänyt valtuuston hyväksyttäväksi alijäämäisen talousarvion vuodelle 2016 ja alijäämäisen taloussuunnitelman vuosille 2017–2018. Oripää aikoo arpoa Okrassa tontteja Tien kuopat ja tiestä töröttävät esineet voivat aiheuttaa esimerkiksi pyöräilijöille vaarallisia tilanteita Virolantiellä. Raportissa huomautetaan myös taseeseen merkittyjen suunnitelman mukaisten poistojen poistoajoista. Oman osaston lisäksi kunnalla on tarkoitus laittaa näyttelyssä pystyyn tonttiarpajaiset. Mahdollisia silminnäkijöitä pyydetään ilmoittamaan tietonsa Loimaan poliisiaseman päivystyksen puhelinnumeroon 0295417336 tai sähköpostitse osoitteeseen loimaa. Tilinpäätöksessä on sovellettu osin pidempiä poistoaikoja kuin mitä kuntajaosto yleisohjeessaan suosittelee. Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Yläne kk Mellilä as. Sellaiseksi se myös jäi. Myös niiden euromääräinen vaikutus olisi pitänyt esittää. Tonttiarpajaisten lisäksi Oripään osastolle Okraan on tulossa muun muassa lapsille polkutraktorirata selfievarikoineen. Koska tehostettua palveluasumista tarvitsevien vanhusten määrän ennakoidaan kasvavan lähivuosina nopeasti, sen resurssit eivät kuitenkaan yksin riitä turvaaman asumispalveluita kaikille sitä tarvitseville auralaisvanhuksille. Se törmäsi risteyksessä olevaan suuntaviittaan ja päätyi ojaan. Auto törmäsi kovaa vauhtia edellään ajaneeseen autoon. Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset . poliisiasema.lounais-suomi@poliisi.fi. Hän toteaa, että Auran vanhustentaloyhdistys voi sekin ryhtyä palveluita palvelusetelillä myyväksi toimijaksi. Saloon päin matkalla ollut nainen ei auringon häikäisyn vuoksi huomannut edellään ajaneen auton hidastaneen, koska se oli kääntymässä oikealle Taatilantielle. Pyrkimyksenä on saada seteli käyttöön viimeistään vuonna 2018. Remonttia ei kuitenkaan ole näköpiirissä. Mahdollisiin kunnostussuunnitelmiin päästään Paajasen mukaan vasta tänä vuonna kiinni. Kuntalain perusteella valtuustolle olisi pitänyt ehdottaa riittävän yksilöidyt toimenpiteet alijäämän kattamiseksi. tä ät t ” ” AURA Päivi Perkiö Auran kunnanhallitus päätti selvittää kiireellisesti mahdollisuuden käyttää palveluseteliä tehostetussa palveluasumisessa. Pöytyän kunnan johdolle ei puolleta vastuuvapautta Ongelmana alijäämä ja poistoaikataulu Valtuustolle olisi pitänyt ehdottaa riittävät toimenpiteet alijäämän kattamiseksi. –Tie on aikoinaan surkeasti tehty, hän jatkaa todeten tilanteen olleen sama viime syksynä remontoidulla Pitkäperkontiellä. Koska Auran tehostetun palveluasumisen yksiköt ovat pieniä ja kohtalaisen vanhoja, saattaisi käydä niin, ettei palvelut kilpailuttava maakuntahallinto ottaisi niitä mukaan järjestelmäänsä. Virolan alueen sähköverkon kaapelointi toteutetaan kahdessa erässä. Kuljettaja loukkaantui peräänajossa Marttilassa LOIMAA/Mellilä Lintula-Group Oy:n omistama vaihtolava varastettiin 30.5.–8.6. Ensimmäinen osuus Hämeen Härkätieltä Tuomikujalle asti on jo suunniteltu ja osuus siitä eteenpäin on suunnitteluvaiheessa. Maanantaina kokoontuva kunnanvaltuusto saa päätettäväkseen tonttien arvontaja luovutusehdot. Molemmat autot vaurioituivat pahoin. Koska pidempien poistoaikojen käytöstä ei ole esitetty hyödykekohtaisia perusteluja, tilintarkastuksessa ei voida ottaa kantaa kyseisten hyödykkeiden tasearvoihin, jolloin poistojen osalta ei voida ottaa kantaa siihenkään, voidaanko tilinpäätös niiden osalta hyväksyä. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura LIETO/Tarvasjoki Marika Timonen Tarvasjoen Virolan asuntoalueen päätie, Virolantie, on paikoin jopa vaarallisen huonossa kunnossa, mutta remonttia ei ole näköpiirissä. Kolari sattui Taatilantien risteyksessä. PÖYTYÄ Päivi Perkiö Tilintarkastajat eivät puolla vastuuvapauden myöntämistä kunnanjohtaja Kari Jokelalle eikä kunnanhallitukselle. välisenä aikana Mellilästä Takojantien varrella olevasta hakevarastosta. Paajasen mukaan Virolantie vaatii muun muassa rakenteiden korjausta, mikä nostaa remonttikustannukset äkkiä 200 000 euroon. Carunan hankesuunnittelija Kalle Saton ja verkkosuunnittelija Mikko Hämäläisen mukaan kaapelointi tehdään asuntoalue kiertämällä pellon laitoja pitkin, mikäli maanomistajilta saadaan lupa. –Virolantie ei tällä hetkellä ole kunnan listoilla, Liedon kunnallistekniikan päällikkö Henna Paajanen sanoo ja kertoo tien vaativan niin mittavan remontin, että on turha tehdä mitään pikkuparannuksia. Myöskään kaapelointitöitä ei ole tulossa Virolantielle, vaikka merkintöjä tiessä olikin. päivänä 2016 . Kunnanjohtaja Pekka Pajun mukaan tarkoituksena on arpoa kunakin näyttelypäivänä yksi, eli yhteensä neljä omakotitalotonttia Korven asuntoalueelta. Kaapelointitöiden alkaminen ajoittunee syksyyn. Kunnanjohtaja Mika Joki kertoo kunnan pyrkivän tällä siihen, että auralaiset vanhukset voitaisiin jatkossakin hoitaa Aurassa. Sote-uudistuksen myötä vastuu palveluiden järjestämisestä siirtyy vuonna 2019 maakuntahallinnolle
Tarjous pyydettiin Pajulan lisäksi Päivi Mäkiseltä ja se julkaistiin myös työja elinkeinoministeriön ylläpitämillä hankintailmoitussivuilla. Jatkossa ryhmis, johon tulee 8–12 kokopäivä paikkaa, tarjoaa vuorohoitoa. päivänä 2016 Juhannuksen Juhannuksen aikataulut aikataulut . Pertti, Sofia ja Tuomas Rantanen hakevat aluehallintovirastolta perustettavan yhtiön lukuun lupaa Kuokkamaan tilalle suunniteltuun 2 850 lihasian sikalaan. – Ma 20.6. Tästä syystä sirpaleisuus suosii takseja, joita on yhteislähdössä tarvittaessa jopa kolme. PE klo 18 – MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 KYRÖN TAKSI 044 9815688 ORIPÄÄ KYRÖ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 3797979 AURA PE–LA Sunnuntaisin ennakkoon tilatut ajot TIINA KETOLA 0400 946 009 TARVASJOKI Muistathan AMA ry:n HARRASTETRAKTORIKARNEVAALIN la 18.6.2016 klo 10 alk. kello 14. FINLANDERS Pe 17.6. Aluehallintovirastolta haetaan lupaa toiminnan aloittamiseen ennen luvan lainvoimaisuutta. Niinimäen tarjouksen kilometrivelvoitus olisi ollut Pajulaa halvempi, mutta sen lisäksi tarjoukseen kuului päiväkohtainen minimilaskutusehto autoa kohti. Viikkolehdessä. Oripäällä ei viimeisen vuoden aikana ole ollut varsinaista ryhmäperhepäivähoitoa, joten ryhmis ikään kuin herätetään uudelleen henkiin. SENIORIKARAOKE klo 18 KARAOKE klo 21 Tulossa La 2.7. Pöytyä ei vastusta sikalalaajennusta AURA Auran kunnanhallitus hyväksyi vuoden 2017 talousarvion ja vuosien 2017– 2019 taloussuunnitelman laadintaohjeet. Tervetuloa joukolla tanssimaan! Järj. klo 18.00 Maatalousmuseo Sarka (Vanhankirkontie 383, Loimaa). Hinta jäseniltä 5,muut 16,sis.myös kahvin ja pullan. Käyttöön otettava asunto on 80 neliön kolmio, joka on tyhjenemässä. Tanssiorkesteri AIKALISÄ Juhannuksena suljemme jo to 23.6. Liput 10 € LAUANTAINA 18.6. Tarkemmat tiedot ti 14.6. HERRASMANNI 700 vuotta Juhlan kunniaksi avoimet ovet klo 10-17 Herrasmanni Kotiseutuyhdistys Tarvaiset ry Tervetuloa! MARTTILA PE–SU PETRI RÖNKKÖ 050 464 9880 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 17.6. Ilmoitusten jättöaika torstain 23.6. Lauantaina 18.6. . klo 17 ja avaamme taas ma 27.6. Pajula kuljettaa Oripään koululaiset ORIPÄÄ Oripään kunta sijoittaa ryhmäperhepäiväkodin Haapalan rivitaloasuntoon Laomäentielle. Ryhmis tulee rivitaloasuntoon PÖYTYÄ Pöytyän kunnanhallituksella ei ole huomautettavaa ympäristölupahakemuksesta, joka koskee sikalan laajennusta Kumilassa. Sitovat ilmoittautumiset 1.7. Puh. Lisäksi kuntayhtymän on haettava toiminnassaan jatkuvasti uusia säästökohteita. Kahvitarjoilu. Talousarvion raami on kolme prosenttia miinuksella aiempaan verrattuna. 02 484 1139 www.kestikara.. Suunnittelukauden 2017–2019 päätavoite on uuden alijäämän syntymisen estäminen ja lainamäärän pienentäminen. Lautakunta totesi Pajulan tarjouksen kokonaistaloudellisesti ja toiminnallisesti edullisimmaksi. Kunnanhallituksella ei myöskään ole huomautettavaa Kosken ympäristönsuojelulautakunnan ympäristönsuojelun ja maa-ainesten oton maksutaksaluonnoksista. Pajulan lisäksi tarjouksen jättivät O&I Niinimäki ja Kajon Oy. kahvit, arvontaa. Lautakunnilla on kuitenkin aikaa käsitellä esityksiään lokakuun puoliväliin saakka. Kajon tarjous oli kallein. Auranmaan Viikkolehti ilmestyy juhannusviikolla tuttuun tapaan tiistaina 21.6. Eläkeliiton Paimion yhdistys ry Salontie 544, Marttila Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.. Tervetuloa! Johtokunnat Tervetuloa maatalousiltaan Su 19.6. 486 6551 ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 SIESTA AURINKOTUOLI 25,Marttilantie 18, Marttila www.kantapub.. Kunnanjohtaja Pekka Pajun mukaan toiminta ryhmiksessä käynnistyy elokuussa. 045 874 3413 Auran Maataloustuottajat, Maamiesseura sekä Maaja kotitalousnaiset TEATTERIRETKI Himolan Kesäteatteriin Yläneelle su 10.7. Auran kunnanhallitus päätti, että viranhaltijoiden tulee toimittaa ensimmäiset esitykset talousarvion numeroiden osalta juhannukseen mennessä. 02-4841 706 Hämeentie 8 Marttila puh. Aura tekee tiukkaa taloussuunnitelmaa Tervetuloa Ravintola Kestikara KOSKI TL p. Talousarvion suunnitteluun sisällytetään kunnanvaltuuston hyväksymät tasapainottamistoimet. Menemme katsomaan maalaiskomediaa ”Miehen tuoksu”. 02-4845 828 Postitie 1 Tuomas Sallinen ja Miikka Saarinen Fysioterapia, hieronnat ja liikunnanohjaus Huuskantie 12, Aura P. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina kesäkuun 17. ORIPÄÄ Päivi Perkiö Oripään esikoululaisten ja koulun oppilaiden kuljetuspalvelut hankitaan ensi elokuusta vuoden 2019 heinäkuun loppuun oripääläiseltä Tapio Pajulalta. lehteen päättyy tiistaina 21.6. Koulun rehtori Mika Virtanen perustelee päätöstä sillä, että koulun oppilaita asuu useilla eri suunnilla ja heidän koulupäivänsä päättyvät iltapäivällä eri aikaan. Keskustelua ajankohtaisista asioista ja tulevaisuuden teemoista alustavat kansanedustajat Pertti Hakanen ja Olavi Ala-Nissilä, johtaja Minna-Mari Kaila, MTK, johdon erityisavustaja Tiina Perho sekä MTK-Varsinais-Suomen puheenjohtaja Tapio Rintala. Rauhallista Juhannusta! Tarvasjoki 700 v. mennessä: Arja 0500 850124. lipun hintaan. Kyseisessä talousarvioraamissa tulee huomioida vuoden 2016 säästövelvoitteet. Juhlavuoden tapahtuma to 23.6. ja poikkeuksellisesti jo torstaina 23.6. klo 19. Samassa talouskeskuksessa on jo toiminnassa 500 emakon ja 2 250 lihasian eläinsuoja. Auran kunnanhallitus päätti myös Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvion 2017 ohjeistuksesta. YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin SANKARI 0400 221 955 JURKOLA 0400 222 223 PETÄJOEN PAVILJONGILLA TANSSITAAN! Petäjoentie 239, Loimaa, 0400 726 546 La 18.6.2016 klo 20–00.30 HotLine, Lasse Laaksonen Liput 12€ Terve tuloa! Koski TL puh. klo 21–01 Käteismaksu 14 € Fusku -tanssikurssi ennen tansseja klo 19-20.30 sis. Ryhmiksen Päivänsädenimestä on luovuttu, sillä se on jo muussa käytössä. Koski on lautakunnan isäntäkunta ja se on pyytänyt luonnoksesta lausuntoa muilta lautakuntaan kuuluvilta kunnilta eli Auralta, Pöytyältä ja Marttilalta. TANSSIT Laurilan lavalla Su 19.6.2016 klo 20–00:30 Musiikista vastaa Putkiradio Liput 10 € sis. . . Hausmylly tribute Avoinna klo 18–02 Myllypellontie 1, Marttila P. 4846 741 Myllyp yp pe e o on nt e e e e 1 1 1 1, , , , M M Ma art rt rt rrtttt a yp o t M ttt My My ylly lyp yp pellont nttiie 1, Ma Marrtt tttila Parturi-Kampaamo Anna-Maija LIIKE SULJETTU tiistaina 21.6.
Lautakunta totesi, että päivähoito-oikeus on ensisijaisesti lapsen eikä vanhemman oikeus. MARTTILA Marttilan kunnanhallitus päätti, että Marttilan kunta ostaa Pappilan kylässä Marjamäki 7:7 -nimisen tilan. Oripään kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti sopimuksen kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Seutukunnallisen nuorisotyön viimevuotiset kustannukset olivat Pöytyällä 9 997 euroa ja Aurassa 3 961 euroa. Hallintojohtaja Heini Luoman mukaan etuosto-oikeuden käyttö on perusteltua tulevaisuuden tarpeita ennakoiden. Ely-keskus pyrkii sijoittamaan Oripäänhän perheitä. Marttilan kunta ostaa ja myy tontteja AURA Auran teknisessä toimessa käydyt yt-neuvottelut ovat päättyneet. Kyläyhdistyksen kolme vuotta kestäneiden ponnistelujen ansiosta maauimala palvelee nyt kaikkia yhdistyksen jäsenmaksun ja uintimaksun maksaneita. Seudullinen nuorisotyöntekijä on toiminut tarvittaessa hänen työparinaan, mutta tämän tarve on ollut vähäistä. Määräalan hinta on 50 000 euroa. Lisäksi kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että Marttilan kunta myy Puisto 4:54 -nimisen tilan Kiinteistöosakeyhtiö Marttilan Helmelle. Etuosto-oikeuden käyttämisen perusteena on maan hankkiminen yhdyskuntarakentamista varten. Alkuperäisessä neuvotteluesityksessä puutarhuri esitettiin lomautettavaksi kuuden kuukauden ajaksi. Yksittäisinä vuosina määrä voi olla suurempikin, mutta vuosina 2016–2018 määrä voi olla yhteensä enintään kymmenen. Myytävä tila sijaitsee keskustataajamassa Tiipilän kylässä ja sen kauppahinta on 6 090 euroa. Seuraavien päivien aikana uimalaan rakennetaan pihasuihku ja laatoitukset altaan toiselle puolelle. päivänä 2016 5 Uutiset PÖYTYÄ, Kyrö Nelly Rauhala –Kylmältä tuntuu, mutta itse olenkin vähän vilukissa, Kyrön maauimalan korkannut auralainen Annamari Rivero kuvailee tuntemuksiaan. Kyseinen palsta rajoittuu Aallon omistamaan peltoon ja hänen tarkoituksensa on raivata palsta lisämaaksi itselleen. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. Heinäkuun ensimmäisinä viikkoina polskitaan myös uimakoulussa, johon mahtuu vielä mukaan. Samaisen viikonlopun sunnuntaina maauimalaan pystytetään kahdeksi päiväksi Wibit-vesipuistorata. Kuntaan voi lisäksi muuttaa pakolaisia itsenäisesti tai perheenyhdistämisen kautta. Uimareita saatiin kuitenkin vielä aamulla odotella. Auralainen Rivero kehuu maauimalaa lapsiystävälliseksi. –Pari viikkoa tässä on sisäänajoa. Mielellään maksan jäsenmaksun ja tuen työtä, hän kiittelee maauimalan pyörittämisestä vastaavaa Kyrön seudun kyläyhdistystä. Auralla ja Pöytyällä on yhteinen etsivä nuorisotyöntekijä. Varsinaisia maauimalan avajaisia ja uimalan 50-vuotisjuhlaa vietetään heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Nuorisotoimella jaettavana olleen 500 euron potin sai kokonaisuudessaan MLL:n Oripään yhdistys. Auran kunta lomauttaa puutarhurinsa Kyrön maauimalan avajaispäivä käynnistyi aurinkoisissa merkeissä. –Aivan ihanaa, että tämä on. Avajaispäivään mennessä jäseniä oli kertynyt jo 600. Tila sijaitsee Myllypellontien varressa Marttilan keskustan asemakaava-alueen läheisyydessä. Pöytyä ja Aura eroavat SENUsta Päivähoitooikeus ei muutu Oripäässä ORIPÄÄ Oripään sivistyslautakunta päätti pitää lasten päivähoito-oikeuden entisellään varhaiskasvatuslain muutoksesta huolimatta. Lisäksi teknisen toimen päivystystä supistetaan. Kunta käyttää etuosto-oikeuttaan noin 3,8 hehtaarin suuruisen tilan ostoon. Jotta kaikki lapset saisivat samanarvoista varhaiskasvatusta, Oripäässä ei haluta rajoittaa päivähoitooikeutta Avustukset jaettiin ORIPÄÄ Oripään sivistyslautakunta on päättännyt nuorisoja liikuntatoimen vuosiavustusten jaosta. Toimenpiteillä ennakoidaan saavutettavan yhteensä noin 33 000 euron säästö. Kasvatetaan volyymia. Asia ei etene valtuuston käsiteltäväksi. Määräalan kauppahinta on 22 000 euroa. Sopimuksen isäntäkunta on Loimaa. Oripäähän neljä pakolaista vuodessa PÖYTYÄ, AURA Pöytyä ja Aura irtisanovat sopimuksensa Loimaan seutukunnallisesta nuorisotoimesta (SENU). Kunnanhallitukset hyväksyivät lautakuntiensa asiasta tekemän esityksen, jonka mukaan sopimuksen mukainen yhteistyö päättyy tämän vuoden lopussa. Luulen, että viimeistään Wibitistä tämä lähtee kunnolla käyntiin, Hartikka tuumaa ja kertoo, että hommia riittää vielä. Kiinteistö Oy Marttilan Helmi on aikeissa rakentaa tilalle autokatos-/varastorakennuksen sekä oleskelupihaa Vakonen-tilalla sijaitsevan kerrostalon asukkaiden käyttöön. Uimaan aiotaan tulla toistekin. ORIPÄÄ Oripään kunta sitoutuu vastaanottamaan vuosittain noin neljä pakolaista. Näin syystyöt ja valmistelevat kevättyöt voidaan tehdä ilman, että ne vievät resurssia muulta toiminnalta ja ympäristön hoidon taso pystytään säilyttämään säästötoimenpiteistä huolimatta hyvänä. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle myös Heikolan kylässä sijaitsevan Takamaa 1:64 -nimisen tilan määräalasta noin 9,6 hehtaarin suuruisen palstan myyntiä Teemu Aallolle. Rivero ja hänen lapsensa Gabriel ja Julia olivat ensimmäiset asiakkaat keskiviikkona viiden vuoden tauon jälkeen avatussa maauimalassa. Liikuntatoimen 8 000 euron avustussumma jaettiin tasan Oripään Urheilijoiden ja Oripään Vesan kesken, joten molemmat saivat 4 000 euroa.. Tekninen lautakunta päätti lomauttaa kunnan puutarhurin marraskuun alun ja helmikuun lopun väliseksi ajaksi. Neuvotteluissa päädyttiin kuitenkin vain neljän kuukauden lomautukseen. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Reijo Hartikka uskoo määrän kasvavan edelleen. Kyrön maauimala avattiin keskiviikkona Vilukissa uskaltautui ensimmäisenä altaaseen Ensimmäiset! Gabriel ja Annamari Rivero uskaltautuivat ensimmäisinä asiakkaina testaamaan keskiviikkona auenneen Kyrön maauimalan
Kiitos Marttilan kotipalvelun henkilökunnalle.. Pöytäkirjassa on mainittu eriävä mielipiteeni. Ilmeisesti kyseinen paikka on todellakin havaittu vaaralliseksi, koska siihen on nopeudennäyttötaulukin nyt asennettu! Ilkka Soukka Aura Ylinopeuksia! Pöytyäläinen Anna Jaakkola on valmistunut Turun yliopistosta filosofian maisteriksi pääaineenaan suomen kieli ja suomalais-ugrilainen kielentutkimus. Rantala * 28.1.1922 Koski Tl † 22.5.2016 Palvelukeskus Kiittäen, kaivaten Ritva ja Samuli Rauno ja Aila Jukka Jaakko ja Seija Jari ja Piika Lastenlapset viidenteen polveen Sisarvainajan lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet enää päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Toimitus vastaa: Auranmaan Viikkolehti käy vuosittain Auranmaan alueen omien lukioitten, Elisenvaaran ja Kosken, ylioppilasjuhlissa. Kiitämme osanotosta. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Myös ”Viikkari” onnittelee heitä ja kaikkia muitakin valmistuneita! Viikkolehden toimitus . päivänä 2016 Ilot & surut NAPUTUS TÄTÄ MIELTÄ 6 LUKIOON VALITUT . Muista kertoa myös kotipaikkakunta. Syntyneitä -ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. Kyrös kysellä ain ensmätteks, olek sää tält vai toispualt Kroopinoja (Rahkioho päi o toispual), ko haluta tiätä suurippiirte misä toine assu. Palsta on maksuton. Elisenvaaran lukioon on valittu opiskelemaan 48 uutta opiskelijaa: Annika Aaltonen Pöytyältä, Joona Aaltonen Pöytyältä, Helena Anttila Pöytyältä, Ronja Anttila Aurasta, Milla Haapa-aho Pöytyältä, Ella Hiltunen Pöytyältä, Vilma Hurttila Pöytyältä, Anna Jasu Pöytyältä, Ida Järvenpää Aurasta, Eveliina Ketola Pöytyältä, Iliyan Kichukov Pöytyältä, Tiina Kiiski Pöytyältä, Sini Kortesuo Sallasta, Elli Kulju Aurasta, Elmeri Laakso Aurasta, Edla Lahtinen Pöytyältä, Larri Leppäaho Pöytyältä, Pyry Metsäsalo Pöytyältä, Iina Mäkelä Pöytyältä, Aleksi Mäkirinta Pöytyältä, Joona Mäkirinta Pöytyältä, Vesa Nokka Pöytyältä, Noora Ojala Aurasta, Selena Paton Aurasta, Elisa Pauna Pöytyältä, Santtu Pirinen Aurasta, Väinö Päivärinta Pöytyältä, Tuuli Rantanen Pöytyältä, Vilma Rantanen Pöytyältä, Inka Rapo Pöytyältä, Aino Rasilainen Pöytyältä, Ville Ripatti Pöytyältä, Leevi Ruisvaara Pöytyältä, Anu Saarinen Pöytyältä, Annina Sainio Liedosta, Arttu Santalainen Pöytyältä, Helmi Sipilä Liedosta, Linda Soisalo Pöytyältä, Leevi Suutari Pöytyältä, Roni Taberman Aurasta, Kaisa Toivonen Pöytyältä, Olivia Tolonen Pöytyältä, Kati Toropainen Pöytyältä, Milo Tuure Pöytyältä, Jonna Virta Pöytyältä, Leevi Virtanen Pöytyältä, Valtteri Vuori Aurasta ja Minna Yli-Nikkilä Pöytyältä. Ihanat uudet ylioppilaat saivat lakkinsa 4.6 2016. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, hänet peittele ja levätä anna. ”Viikkari” muisti Elisenvaaran ja Kosken lukion ylioppilaat kuvien kera. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Kiitos kaikille Mairea hoitaneille. TYTTÖ 4.6.2016 52,5 cm 3745 g Elli Haapa-aho ja Ville Koivisto Uusikartano POIKA 6.6.2016 52 cm 3985 g Katariina Lehtonen ja Jukka Palomäki Aura EN JUHLI Jari Lehtonen Rakas äitimme ja isomammamme Maire Kaarina LAINE o.s. Siunaus toimitettu läheisten kesken. . Kiitämme kaikkia Hilmaa hoitaneita. Säkylän lukion pöytyäläisten ylioppilaitten nimet julkaistiin 24.5. Näyttelyä on ollut kokoamassa Tuula Tanninen eikä Tamminen, kuten jutussa luki. TUTKINTOJA-palstalla julkaistaan tietoja auranmaalaisista tutkinnonsuorittajista. Kerro pienokaisesta seuraavat tiedot: sukupuoli, syntymäpäivä, syntymäpituus sentteinä, paino grammoina sekä vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. Luhtala, ent. . Mikäli nimeäsi ei ole listalla ja olet kiinnostunut aloittamaan opiskelusi Elisenvaaran lukiossa ota yhteyttä lukion rehtoriin Outi Jaloseen numeroon 040 687 1891 tai sähköpostitse outi. Mäkinen * 13.5.1922 Yläne † 25.5.2016 Pöytyä Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna rakkaallemme. Lämpimät onnittelut kaikille! Läheinen . Kevyen liikenteen väylää ei ollut, mutta se suunniteltiin vaihtumaan tien puolelta toiselle Lepomäentien risteyksen lähellä, mikä siis aiheuttaa tienylitystä. lehdessä. Syntyneitä-palsta on ilmainen. (Kolme opiskelijaa ei halunnut nimeään julkisuuteen) Perjantaina kesäkuun 17. Tämän lehden pääkirjoituskin koski (7.6 ) PikkuLahdontielle asennettua Auranmaan ensimmäistä nopeudennäyttötaulua, joka moittii ylinopeutta (yli 40 km/h) ajavia. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputuspalstalle tekstiviestinä. Pahoittelemme virhettä. Kokouksessa esitin kevyenliikenteen väylän rakentamista koko matkalle vain kadun itäpuolelle, Tarvasjoentielle saakka, mutta lautakunta päätti toisin. Kosken lukioon on valittu opiskelemaan 53 uutta opiskelijaa: Juho Aaku Somerolta, Kalle Alanko Ypäjältä, Verneri Enberg Liedosta, Enna Erelä Somerolta, Riina Hahko Koskelta, Jutta Hakamäki Ypäjältä, Onni Haonperä Mellilästä, Olli Hildén Koskelta, Markus Hurri Pöytyältä, Linda Hämäläinen Mellilästä, Niklas Jansson Koskelta, Jemina Julkunen Loimaalta, Meeri Kanasuo Koskelta, Kalle Kankaanpää Somerolta, Nikolas Kantola Marttilasta, Jenna Kattelus Marttilasta, Akusti Kedonperä Ypäjältä, Erno Korpiaho Marttilasta, Milla Käkönen Ypäjältä, Reetta Laaksonen Marttilasta, Eemeli Lahti Marttilasta, Henna Lehti Koskelta, Siiri Meller Koskelta, Henni Merilahti Marttilasta, Lotta Merilahti Marttilasta, Jutta Mikola Marttilasta, Ville Musku Pöytyältä, Konsta Mäenpää Ypäjältä, Topi Mäkinen Tarvasjoelta, Eetu Niemi Ypäjältä, Jenna Niemi Mellilästä, Sonja Nikkanen Marttilasta, Jenni Noki Koskelta, Veeti Nurminen Marttilasta, Saara Palomäki Koskelta, Miikka Peippo Marttilasta, Vilhelmiina Raitala Mellilästä, Roope Rantanen Loimaalta, Janina Ratas Ypäjältä, Erika Salmivirta Marttilasta, Jalmari Sillsten Ypäjältä, Adeele Soosaar Koskelta, Oskari Suonpää Somerolta, Sauli Tukkinen Tarvasjoelta, Eerika Vieraankivi Ypäjältä, Jakob Vikström Mellilästä, Kristjan Vist Koskelta, Janne Vuorentausta Ypäjältä, Taneli Vuori Marttilasta ja Anniina Vääri Somerolta. Rakennuslautakunta käsitteli tietä 7.2.2013, jolloin jo todettiin, että Pikku-Lahdontie on taajamalle merkittävä kokoojakatu, jossa on melko vilkas liikenne, ja sen varrella on jo runsaasti asutusta ja paljon alakoululaisia. Eräs Kyröstä SYNTYNEITÄ . Oikaisu Tiistain lehdessä olleessa, Marttilan kirjastossa esillä olevaa muistonäyttelyä käsitelleessä jutussa oli nimivirhe. Tutkintoja . Rakkaamme Arvo Kaarlo Kustaa SILLANPÄÄ * 21.12.1929 Töysä † 4. Sinä muita säästit, et itseäsi. Kerro kuka valmistui, mistä oppilaitoksesta ja minkä tutkinnon hän suoritti. Viikonvaihteessa väkeä on arkea vähemmän töissä, eikä jalkautuminen naapurikuntien juhliin ole tästä syystä mahdollista – varsinkin kun auranmaalaisia lakitetaan Säkylän lisäksi muun muassa Liedon ja Loimaan lukioissa sekä Turun monissa lukioissa. Lämmin kiitos osanotosta. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Tilaa Viikkolehti! Soita: (02) 7702 626 Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle! toimitus@auranmaanviikkolehti.fi = toimitus@avl.fi Rakkaamme Hilma Annikki SALMI o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Tienylitys on aina vaarallinen, vaikka paikkaan rakennettiin suojatie. Auranmaan Viikkolehti . jalonen@poytya.fi . Mutta minne jäivät Säkylän seudun lukion upeat ylioppilaat Pöytyän Yläneeltä. Kiittäen ja kaivaten Omaiset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella muistaen Reino ja Tiina Toni, Saara ja Olivia Jonna, Ville ja Alina Santtu Arto Risto Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lähetä tiedot osoitteeseen: toimitus@avl.fi. 6.2016 Marttila Olit antava sydän ja auttava käsi
40x40x7cm (8,90) Kello hopea, kupari 30cm Pöytätabletti huopa, 35cm, paljon värejä kp k k kp kp pl 1 95 85 € 49 € 69 € 95 € Grillikärry Caravan 57x41x65cm kokoontaittuvat alu-jalat (89,00) Suihkulähde kala 43x38x42cm IP44 ulkokäyttö (99,00) Hyttysverkko kaihdin Rullaverho, 130x160cm (65,00) p p k k kp p p p kp pl 39 90 Taulu Minions 60x80 cm 39 95 kp kp kp pl 14 95 Koristetyyny kauris, lehmä 45x45cm (15,50) p k k k k k k kp p p p p p p kp pl 24 90 Taulu leopardi, seepra 50x50cm p k k k kp p p kp pl 19 90 2kpl/pkt 22kkppl/ l//ppkt kt 29 95 Lasten piknikpöytäsetti 90x88x49cm, max.50+50kg (52,90) (52,90) ((5522,9900) 49 95 Kaasugrilli Mustang Caravan, kokoontaittuva 69 95 Helppo asentaa! nyt meiltä uutuus! Hyttysverkko kaihdin Rullaverho terassi-/ parvekeoveen, 120x220cm (85,00) pkt Uutuus! 1kg, vaaleanpunainen kaikille kodin kasveille pkt p pkt kt 7 95 Nutriforte kastelulannoite 2 2 10 € Trikookude 500g, ihania värejä (5,95) Alennukset lasketaan kassalla normaalihinnoista a k t an k Alennu AAAle leennnnuuks kse seet l k las asske keeta taaaan ka kas ass sssaallla la nnoorrm maa aa ihi i t i i aliliihhiinnnnooisissta ta -25 % KPL KP P KPLL 11 90 70 A 77 A 7 A 77777777 A A A A A A 70LLLLLLLLLLLL TTT R N R R R R R R RA RA R N N N N N N A A A AN RANT NT Poikkea kesäostoksille Masku Kotiin! k k k d k k ddddd. AURA Huuskantie 17, puh. päivänä 2016 7 Löydät meidät nyt myös Facebookista yt sta www.maskukoti.. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. 020 761 6430 su 12-16 kpl kpl kpl kpl kpl 2 kpl avoinna myös sunnuntaisin klo 12-16, TERVETULOA! AURINKO PUUTARHAMULTA 70L KASVUTURVE 85L 3,95/kpl 15 € SISUSTAJALLE, RAKENTAJALLE, KALASTAJALLE, LEIKKIVÄLLE, TEKEVÄLLE Taulu Frozen 60x80cm 17 50 Karavaanarisetti kiinteät istuimet, alumiini kokoontaittuva (74,50) Emmy Sivuverho 140x230cm lila, sininen 2kpl/pkt 159 € 5 SÄKKIÄ 2 KPL KPL RANTAKASSI siksak 57x43cm, musta/valkoinen. Tarjoukset voimassa 24.6.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. pinkki/valkoinen (13,90) KAIKKI MATKALAUKUT Istuinpehmuste perusvärit, laj
Olisi hienoa, että muutkin oppisivat näkemään ympäröivän luonnon Luonnon kauneus o siskosten valokuvan Outi Lintuaho kuvasi sumuisen sään tänä keväänä. Vaikka eläinlajissa onkin joustovaraa, tärkeää on, että lemmikin rokotukset ja madotukset ovat kunnossa eläintä hoitoon tuotaessa. Sisällä hoitolassa koirilla on kuitenkin omat karsinansa. Juhannuksesta syksyyn asti yläneläisen lemmikkihoitolan seitsemän hoitopaikkaa menevät kuin kuumille kiville. Kuka on Viikon henkilö. Käy katsomassa osoitteessa www.avl.fi Lemmikkihoitolasta apua arkeen ja juhlaan Heli Säterin oma koira Nitti testaa lemmikkihoitolan lemmikkikarsinat. Näytille on aseteltu yli 30 valokuvaa, jotka on kuvattu viimeisen muutaman vuoden aikana. Kuviin on vangittu kuvaushetkien ainutlaatuinen tunnelma ja värimaailma, sillä rajaamista lukuunottamatta kaikki kuvat ovat muokkaamattomia. Kahdeksan vuotta sitten rakennettu hoitola on suunniteltu varta vasten eläinhoitolaa varten. Hoitokoira Elvis ja talon oma koira Nitti purkavat energiaa juoksemalla aitausta ylös alas. Nelly Rauhala. –Ideana on, että isossa tarhassa koirat pääsevät liikkumaan vapaana. Tietenkin koiria myös lenkitetään, jos asiakas niin haluaa. Outi Lintuaho Loppukesän auringonlasku Teijo Siskokset Minna Saari ja Outi Lintuaho asettelivat valokuvansa ihasteltavaksi Kosken kirjastoon kesäkuun ajaksi. Joustovaraa löytyy myös aikatauluissa. Auranmaan Viikkolehti Ihmiset & ilmiöt 8 Perjantaina kesäkuun 17. Vuosia valokuvausta harrastaneet ja lapsesta saakka luonnosta kiinnostuneet siskokset haluavat näyttelyllään välittää luonnon hienoutta myös muille ihmisille. –Lemmikkihoitola helpottaa niin ihmisten arkea kuin juhlaakin. Joku voi tuoda lemmikin hoitoon päiväksi, joku kuukaudeksi. Lemmikkihoitolan pääasialliset hoidokit ovat koiria, kissoja ja kaneja, mutta onpa hoidossa piipahtanut minipossu ja muutama kanakin. Samaan tarhaan voidaan laittaa useampiakin koiria, kunhan ollaan varmoja siitä, että niiden välile ei synny kärhämää. Päiväsaikaan hoitokoirat pääsevät telmimään pihalla olevaan tarhaan. Lattialämmitys takaa eläinten mukavuuden. Hoitolassa eläimet yöpyvät varta vasten niitä varten kahdeksan vuotta sitten rakennetuissa karsinoissa. . Kolme kuukautta taitaa olla pisin aika, mitä hoitokoira on meillä viettänyt, Säteri muistelee. Lemmikkieläinhoitolan pyörittäminen tuntuu luonnolliselta pienestä asti koirasta haaveilleelle Säterille. Kissanpentu Bamse kurkistaa verkon takaa. –Hakuja noutoajat ovat täysin sovittavissa, Säteri kertoo. Siskokset jälleen luonnon kauneutta etsimässä -näyttely johdattaa katselijan luontokuvien maailmaan kesäkuun ajan. –Kesäaikaan voidaan ottaa enemmänkin eläimiä, kun talli on auki. –Metsää ja siellä liikkuvia möttiäisiä ei voi ottaa mukaan, mutta valokuvauksella ne hetket voi vangita. Nyt nainen huolehtii oman koiransa ohella myös muiden lemmikeistä. Pieneen mäkeen rakennetussa tarhassa koirien liikkuminen on usein tehokkaampaa kuin hihnassa lenkittäminen. Meillä on kaksi isoa tarhaa, johon mahtuu useampikin koira, lemmikkihoitolaa hevostallin yhteydessä pyörittävä Säteri huomauttaa. päivänä 2016 PÖYTYÄ,Yläne Nelly Rauhala Heli Säterin lemmikkihoitolan kiireisin sesonki on jo ovella. KOSKI Nelly Rauhala Kosken kirjastossa pääsee viime vuoden tavoin ihailemaan koskelaissyntyisten siskosten Outi Lintuahon ja Minna Saaren valokuvia
Minna Saari Metsää ja siellä liikkuvia möttiäisiä ei voi ottaa mukaan. PETTER ULRIKIN ja Maria Cajalinin muista lapsista voi mainita poika Johanin, jonka kohtaloksi tuli sairastuminen epilepsiaan. i i ” ”. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä: palaute@varola.fi Zervitski Tuona aikana lastenkodissa asui yli 7000 henkilöä. Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Puoliso Maria Cajalin puolestaan menehtyi aiemmin samana vuonna ja tuli haudatuksi Auran kirkkomaahan maaliskuussa 1840. Pariskunnan poika, isänsä kaima, oli syntynyt Turussa 1738. Yhdistys vastaa omaa Suomen Sukututkimusseuraamme. Anselm Laakson viime vuosisadan alkupuoliskolla ottamassa kuvassa on Laihian talon hevosia. päivänä 2016 . He kannustavatkin ihmisiä lähtemään luontoon kamera kourassa. Vaikka tulevaisuudessa naiset toivovat voivansa kehittää taitojaan erilaisilla kursseilla, ei kuvaamiseen heidän mukaansa aina tarvita ammattilaiskuvauslaitteita tai kursseja. Outi Lintuaho olla Minna Saaren kuvaamana. h kilöä ” ” kauneuden. Joka tapauksessa Petter Ulrik taisi elää Turussa onnellisen elämän. Ikävä kyllä, puuseppä Johan Conrad menehtyy jo seuraavana vuonna kivitautiin ja näin Petter Ulrik jää tavallaan toisen kerran orvoksi. Paikkakuntaa ja tai maata ei rippikirja myöskään kerro, mutta onneksi internetin kautta on helppoa sekä nopeaa hakea tietoa mitä moninaisimmista lähteistä. kuva Vuolukan mökin naisväestä. Renki Fredrik Zervitskillä ja Johanna Mikontyttärellä oli ainakin kaksi lasta, vuonna 1851 syntynyt Maria sekä paria vuotta aiemmin syntynyt sekä lapsena kuollut Agneta. Hevoset tunnetaan, ihmisiä ei. Ota yhteyttä Viikkolehden toimittajiin tai osoitteeseen toimitus@avl.fi Anselm Laakso Auran Pitkäniityn kylän Ylitalon renkimiehenä oli 1840ja 1850-luvuilla Fredrik Zervitsky, joka oli naimisissa Johanna Mikontyttären kanssa. Maria Zervitsky sai aviottoman Nikolai-pojan joulun alla 1890. Luultavasti tämä poika oli edellä mainittu peruukintekijä Jan Peter, sillä Johan ja Jan ovat synonyymeja keskenään. Onko sinulla arkistoissasi mielenkiintoisia kuvia mustavalkokuvien aikakaudelta. Tästä joukosta löytyy vuodesta 1777 lähtien myös tuleva kisälli Petter Ulrik, joka on joutunut lastenkotiin isänsä, peruukintekijä Jan Peter Zervitskin kuoltua. Lintuaho on itseoppinut valokuvaaja eikä Saarellakaan ole yhtä ammattikoulun tarjoamaa valokuvauskurssia lukuunottamatta opintoja valokuvaamisesta. TUON AJAN RIPPIKIRJA ei kerro Maria Cajalinin syntymäaikaa, mutta vaununtekijäkisällimme syntymävuodeksi on merkitty 1768. Tuona aikana lastenkodissa asui yli 7000 henkilöä. On vettä ja metsää, he perustelevat. Fredrik kuoli Pitkäniityllä kesällä 1868 ja leski Johanna 1875. –Toivottavasti ihmiset saisivat näyttelyn avulla rohkeutta näyttää, miten itse näkevät oman ympäristönsä, siskokset toivovat. MARIAN VEI VIHILLE maaliskuussa 1872 Simolan yksinäistalon renki Jaakko Mikonpoika Grönberg. Minna Saari Minna Saaren ”Sulkasatoa”. Sukunimi Zervitsky kuulostaa sukututkijan korviin hieman itään päin vivahtavalta, mutta oliko tosiaan näin. Mainitulla sivulla on hakukone materiaaliin, jonka otsikkona on ”Barnhus-Sök”. Aina ei tarvitse lähteä Lappiin asti nähdäkseen kauniin luonnon, siskokset vakuuttavat ja kertovat, että suurin osa näyttelyn kuvista on napattu lähiseudulta. Hänen kättensä työtä voi ihailla Piikkiön kirkossa, jonne hän teki yhdessä veistäjä Gabriel Malmbergin kanssa alttaritaulun kehykset. Pikainen silmäys vuosien 1847–1853 Prunkkalan eli Auran rippikirjoihin kertoo Fredrikin syntyneen Turussa kesäkuussa 1812. Lastenkodin tiedoista selviää myös Petter Ulrikin äiti, Ulrika Sophia Brandt sekä tarkka syntymäaika. Naisten ottamat valokuvat ovat syntyneet pitkälti hyvän tuurin ansiosta. Katso osoitteessa www.avl.. Auranmaan Viikkolehti Ihmiset & ilmiöt SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA ENNEN MUINOIN 8 9 Perjantaina kesäkuun 17. Isä Johan Petter muutti Turkuun Tallinnasta 1736 ja toimi sittemmin puuseppien oltermannina 1746–1770. . Hän kuolee ”vanhuuteen” 72 vuoden iässä elokuussa 1840. Kaarlo Reinhold toi mukanaan Heikan torppaan edellisestä avioliitosta syntyneen tyttärensä, Maria Josefinan. Vuoteen 1880 mennessä perhe kasvoi kolmella pojalla; Juho Oskari, Kustaa Adolf ja Antti Jaakko. Siskokset jälleen luonnon kauneutta etsimässä -näyttely on esillä Kosken kirjastossa kesäkuun ajan. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com . –Myllyrannassa on paljon erilaisia elementtejä. Juha Vuorela . Petter Ulrik ja Maria oli vihitty Turun suomalaisessa seurakunnassa maaliskuussa 1791 ja he asuivat avioliiton solmimisen jälkeen Eteläisen kaupunginosan talossa numero 119. Isä Petter Ulrik työskenteli tuohon aikaan vaununtekijäkisällinä. Kuvan henkilöitä ei ole tunnistettu. Äidin nimi oli Maria Cajalin. Isä Jaakko kuoli saman vuoden lopulla. Perhe asui Pitkäniityllä muun muassa Heikalla ja Veräjänkorvalla. Lintuaho ja Saari ovat yhtä mieltä siitä, että Kosken paras kuvauspaikka löytyy Myllyrannasta. ENNEN MUINOIN -palstalla julkaistaan myös lukijoiden vanhoja valokuvia. Kun Johanna ja Fredrik vihittiin huhtikuussa 1850, oli sulhanen ollut jo jonkin aikaa Pitkäniityllä. Ilmeisesti samaa sukua oli asunut jo 1730-luvulla Turussa, sillä 1770 kaupungissa kuoli puuseppä Johan Petter Zervitsky, jonka vaimo Margareta oli menehtynyt vuotta aiemmin. Turun ruotsalaisen seurakunnan kastetuista hänet löytääkin helposti. Nelisen vuotta myöhemmin loimaalainen Kaarlo Reinhold Kaarlenpoika Hakala vei Marian vihille ja pariskunta sai Irene Albertina -nimen saaneen tyttären keväällä 1894. Tämä tietokanta sisältää Tukholman lastenkodin asukkaiden tiedot vuosilta 1713–1802. Katraan täydensi huhtikuussa 1886 syntynyt Vilhelm Kristian. . Niinpä tie vie Google-haun kautta Röttersivustolle, jota ylläpitää Sveriges Släktforskarförbunds. Petter Ulrik (ruotsiksi Peter Ulric) asusti lastenkodissa aina vuoteen 1784, kunnes hänet lähetettiin setänsä, puuseppä Johan Conrad Zervitsken luo Turkuun. Hyvä kuva syntyy, kun avaa silmät ympäröiville yksityiskohdille. Kyseinen rakennus tunnettiin myös nimellä Kauris. Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. on läsnä näyttelyssä Outi Lintuahon kuvassa ”Kesäsateella Suomussalmella” pisarat rummuttavat järven pintaa. Tämän pariskunnan esikoislapsi Aina Maria syntyi jo samana vuonna Pitkäniityn Veräjänkorvalla
päivä Kemorassa, jolloin viikonlopun ohjelmassa on neljä kilpailulähtöä. Kikkan kisat kisattiin Marttilassa 11. Kauden aloitus oli tärkeätä päästä ajamaan, sillä jos avaus olisi jäänyt väliin niin muut olisivat karanneet pisteissä turhan kauaksi, Peiponen muistutti. Peiponen laina-autolla tuplavoittoon Rami Peiponen ajoi laina-autolla tuplavoittoon Kemorassa. Joukkueita C-tyttö sarjassa oli kaikkiaan 38. 40m: 1) Jari Jurmula 3.24, 2) Hannes Simola 3.40, 3) Petri Jurmula 4.12. Tulokset: Pojat 7v. Kosken tytöt taistelivat Power Cupissa pronssille Kosken tytöt Ida Juselius, Josefina Nurmi, Heidi Nevala ja Riikka Vuorentausta taistelivat pronssille. Sanna Salo. –Sunnuntain kisaan startattiin käännetyssä järjestyksessä. Voiton vei Rakvere Virosta, toinen oli Savonlinnan Ajo. –Ensimmäinen startti oli tasaista taistoa loppuun asti. Käytä rivinvaihtoa vain silloin kun sarja tai laji vaihtuu. Hemming saavutti mutkissa, mutta pääsin aina suorilla karkuun ja lopulta voittoon. Lauantain ensimmäisessä startissa Kyrön Seudun Urheiluautoilijoita edustava Peiponen kävi tiukkaa kisaa John Hemmingiä vastaan, kun sunnuntaina ajettu viikonlopun toinen startti kirjattiin selvemmällä erolla Peiposen nimiin. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina kesäkuun 17. VETELI/Kemora Ratakuorma-autojen kansallinen ratasarja käynnistyi viikonloppuna Kemoran moottoriradalla Vetelissä. Viikonlopun molempien lähtöjen ykkönen oli Mad-Croc Racingin Ivecoa lainannut Rami Peiponen, joka voittojensa myötä ajaa avausviikonlopun jälkeen myös sarjan pistejohdossa. Ratakuorma-autojen kansallinen sarja jatkuu heinäkuun 9.–10. Pääsin nousemaan heti ensimmäisellä kierroksella keulille ja sen jälkeen sain revittyä eroa muihin. Pertti Kangasniemi HÄMEENLINNA, KOSKI Loimaan Jankkoa edustavat entiset Kosken Kaiun lentopalloilijat Heidi Nevala, Josefina Nurmi, Ida Juselius, Riikka Vuorentausta ja Venla Tiepelto saavuttivat pronssia Hämeenlinnassa järjestetyssä Power Cup -turnauksessa viime viikonloppuna. Lopun ajoin jo rauhallisemmin, Peiponen kommentoi viikonlopun lähtöjä. kesäkuuta M17 kolmiloikka: 1) Taneli Vuori Marttilan Murto 11,13 (+2.9) 10,93 (+1.9) P15 keihäs: 1) Viljami Morander Somerniemen Veikot 49,04 2) Lauri Tammi Vahdon Tuisku 36,08 3) Niko Lehtonen Turun Weikot yleisurheilu 33,46 4) Jaakko Virkki Someron Esa 22,04 P15 moukari: 1) Väinö Laivo Kalannin Vankka 45,75 2) Lauri Tammi Vahdon Tuisku 41,66.3) Manu Kurri Nakkilan Vire 36,64 4) Elmeri Eskola Säkylän Urheilijat 30,24 5) Mikko Huhta Vihdin Viesti 29,21 6) Niko Lehtonen Turun Weikot yleisurheilu 24,86 P13 kolmiloikka: 1) Verneri Vesala Forssan Salama 8,82 (+3.9) 8,31 (+0.7) 2) Akseli Hyytiä Laitilan Jyske 8,62 (+4.6) 8,55 (+1.0) 3) Juho Suominen Piikkiön Kehitys 8,42 (+3.0) 8,12 (+1.0) P13 seiväs: 1) Verneri Vesala Forssan Salama 2,40 2) Akseli Hyytiä Laitilan Jyske 2,20 3) Erik Korpiaho Marttilan Murto 1,70 kilpailun ulkopuolella Viljami Morander Somerniemen Veikot 3,20 P13 keihäs: 1) Jeri Junninen Naantalin Löyly 43,76 2) Samuel Kotilehto Naantalin Löyly 34,58 3) Otto Hiivola Kalannin Vankka 31,67 4) Eetu Lehtonen Turun Weikot yleisurheilu 21,49 5) Akseli Hyytiä Laitilan Jyske 27,85 6) Arttu Tuominen Liedon Parma 26,82 7) Miika Lahtonen Mynämäen Isku 26,51 8) Verneri Vesala Forssan Salama 25,89 P13 moukari: 1) Jeri Junninen Naantalin Löyly 38,58 2) Mikko Huhta Vihdin Viesti 34,85 3) Miika Lahtonen Mynämäen Isku 26,68 4) Arttu Tuominen Liedon Parma 24,06 5) Samuel Kotilehto Naantalin Löyly 24,05 6) Otto Hiivola Kalannin Vankka 23,40 P11 korkeus: 1) Lauri Kanasuo Marttilan Murto 0,95 P11 seiväs: 1) Elias Hyytiä Laitilan Jyske 1,50 P11 keihäs: 1) Reko Tuominen Tarvasjoen Urheilijat 28,46 2) Jasper Aho Naantalin Löyly 28,03 3) Lauri Kanasuo Marttilan Murto 11,06 P11 moukari: 1) Reko Tuominen Tarvasjoen Urheilijat 25,57 P9 pituus: 1) Samuli Vuori Marttilan Murto 3,05 2) Arttu Viljanen Toijalan Vauhti 2,94 3) Elias Hyytiä Laitilan Jyske 2,88 4) Aapo Lehtonen Marttilan Murto 2,68 5) Paavo Virkki Someron Esa 2,65 T15 pituus: 1) Eeva Koivu Turun Toverit 5,10 (+3.5) 4,73 (+1.3) 2) Ilona Vuori Marttilan Murto 4,00 (+5.2) 3,80 (+2.0) 3) Silja Kosonen Raision Kuula 3,65 (+2.0) T15 keihäs: 1) Silja Kosonen Raision Kuula 30,99 2) Ilona Vuori Marttilan Murto 30,21 3) Satu Sillanpää Säkylän Urheilijat 28,92 4) Daniela Sandås Turun Urheiluliitto 23,75 5) Jutta Salmela Paimion Urheilijat 21,19 6) Alev Outinen Raision Kuula 20,14 7) Roosa Lehtinen Turun Weikot yleisurheilu 16,40 T15 kuula: 1) Ilona Vuori Marttilan Murto 11,78 2) Daniela Sandås Turun Urheiluliitto 9,77 3) Silja Kosonen Raision Kuula 9,50 4) Jutta Salmela Paimion Urheilijat 8,77 5) Alev Outinen Raision Kuula 7,75 T15 moukari: 1) Silja Kosonen Raision Kuula 43,50 2) Roosa Lehtinen Turun Weikot yleisurheilu 38,07 3) Jutta Salmela Paimion Urheilijat 36,42 4) Daniela Sandås Turun Urheiluliitto 33,51 5) Ilona Vuori Marttilan Murto 30,45 6) Alev Outinen Raision Kuula 26,60 T13 pituus: 1) Riia Tuominen Tarvasjoen Urheilijat 4,50 (+3.6) 4,39 (+2.1) 2) Alina Virtanen Piikkiön Kehitys 3,53 (+2.7) 3,39 (+1.1) 3) Riikka Virkki Someron Esa 3,50 (+2.3) 3,46 (+2.0) 4) Marika Virtanen Raision Kuula 3,20 (+2.1) 3,02 (+1.8) T13 seiväs: 1) Riikka Virkki Someron Esa 2,00 2) Maryana Ishanova Hämeenlinnan Tarmo 2,00 T13 keihäs: 1) Riia Tuominen Tarvajoen Urheilijat 25,31 2) Riikka Virkki Someron Esa 22,75 3) Laura Tammi Vahdon Tuisku 22,21 4) Marika Virtanen Raision Kuula 21,56 T13 moukari: 1) Marika Virtanen Raision Kuula 38,01 2) Riia Tuominen Tarvsjoen Urheilijat 32,92 3) Laura Tammi Vahdon Tuisku 24,99 T11 korkeus: 1) Anni Viljanen Toijalan Vauhti 1,10 1) Annika Uusiperhe Piikkiön Kehitys 1,10 3) Saara Virkki Someron Esa 1,05 4) Jenna Lehtonen Marttilan Murto 0,95 5) Lotta Kirjavainen Turun Urheiluliitto 0,95 T11 seiväs: 1) Saara Virkki Someron Esa 1,40 2) Vanessa Vesala Forssan Salama 1,30 T11 keihäs: 1) Helena Koivu Turun Toverit 26,12 2) Ada Jokinen Marttilan Murto 21,09 3) Ellen Ushanow Raision Kuula 19,98 4) Anni Viljanen Toijalan Vauhti 19,12 5) Kiira Tuominen Liedon Parma 17,92 6) Vilma Rönnemaa Liedon Parma 17,79 7) Veera Santanen Raision Kuula 14,59 8) Saara Virkki Someron Esa 11,05 9) Annika Uusiperhe Piikkiön Kehitys 10,91 10) Jenna Lehtonen Marttilan Murto 6,90 T11 moukari: 1) Ellen Uschanow Raision Kuula 33,59 uusi piiriennätys 2) Anni Viljanen Toijalan Vauhti 18,48 3) Kiira Tuominen Liedon Parma 17,38 4) Veera Santanen Raision Kuula 16,75 5) Vilma Rönnemaa Liedon Parma 11,57 T9 pituus: 1) Aida Koskenranta Marttilan Murto 2,63 2) Wilhelmiina Mäkelä Marttilan Murto 2,28 3) Nella Lahtonen Mynämäen Isku 2,27 4) Eerika Havikallio Kosken Kaiku 2,09 . Joukkueessa mukana ollut Venla Tiepelto puuttuu kuvasta. Esimerkki: Hellehölkät Haukkavuoressa 1.6. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. Mitalin arvoa nostaa se, että Jankon tytöt pudottivat hallitsevan Suomen mestarin, Littoisten Työväen Urheilijat jatkolohkon pelissä 2–0, jättäen näin LTU:n mitalipelien ulkopuolelle. –Kiitos Mikalle (Mäkinen) lainasta. TULOSPÖRSSIN OHJEET Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. 17. päivänä 2016 TULOSPÖRSSI Urheilu . Peiponen joutui turvautumaan laina-autoon oman kilpurin teknisten ongelmien takia. Tyttöjen valmentajana toimi Minna Vähä-Hakula
Kesäleirillä alkuviikosta vierailleen Suomen pöytätennisliiton maajoukkueen päävalmentajan Mattias Bergkvistin mukaan sekä Naumilla että Flemmingillä riittää rahkeita pärjätä kilpailuissa. IMATRA, PÖYTYÄ Olli-Pekka Pauna Pöytyän Urheilijoiden ykköspesisjoukkueen keskiviikkoreissu suuntautui tällä kertaa itärajalle Imatran uudelle hienolle Ukonniemen stadionille. Suomen pöytätennisliiton päävalmentaja Mattias Bergkvist ja Kosken leirin leiripäällikkö Taneli Keinonen kehuvat Kosken leiritiloja. jakso 1vp: 2–1 Tapio Mäkipää/Tuomas Tyni 4vp: 7–2 Ville Harju/Joona Salmi, 7–3 Ville Harju/Ville Harju PÖYTYÄN JUOKSUT Veikka Flemming hakee EM-kisakuntoa Hyvinkään Tahkosta Pöytyän joukkueeseen avittamaan siirtynyt Ville Harju (lyöntivuorossa) oli kovassa iskussa Imatralla.. Toinen jakso alkoi tasaisemmin ja Pöytyän joukkue onnistui hieman laittamaan kapuloita Imatran vahvaan sisäpeliin. Veikka Flemming k l i iä ” ” Pöytätennisleirillä nuoret pelaavat kahdessa salissa yhteensä 19 pöydällä. Pöytyän ulkopeli ei vieläkään ollut uomissaan ja kotijoukkue sai kovin helposti pesät täyteen päästen näin rakentamaan jatkuvan paineen ja yhteensä 27 kolmostilannetta. Pöytyän pelaajista ottelussa palkittiin Ville Harju (1+1/1, 3/6) ja Niko Julin (0/1, 4/7). Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. kello 13 vastustajana Jalasjärven Jalas. Monien vuosien yhteistyö ja kunnan positiivinen suhtautuminen sekä hyvät tilat ja lähes uudet pöydät tarjoavat hyvät puitteet leirille, leiripäällikkö Taneli Keinonen perustelee. Viimeisessä vuorossa onnistui Tahkon apu Ville Harju kaventamaan kunnarilla ja yhdellä tavallisella loppuluvuiksi 7–3. –Tämä vuosi on kova, koska suurin osa vastustajista on 18-vuotiaita. Tänä vuonna mukana on myös muutama pelaaja Ruotsista ja Virosta. Viisipäiväinen leiri järjestetään tänä vuonna 13. Seuraava kotiottelu pelataan Kumilassa sunnuntaina 19.6. Kotijoukkue oli kovassa iskussa ja löi hienossa kesäkelissä palloa kovalla onnistumisprosentilla. Kolmannessa Imatra löi kolme pinnaa lisää ja Pöytyä jäi juoksuitta. Jakson loppuluvut olivat murskaavat 9–1. Pöytyän ulkopeli takkusi Imatralla Pöytyän juoksut (lyöjä/tuoja)ottelussa Imatra–Pöytyä 15.6. Ennen EM-kilpailuja on vielä pari maajoukkueleiriä ja Pohjois-Euroopan mestaruuskisat. Juniorimaajoukkueeseen kuuluva Flemming odottaa kilpailua hyvillä mielin. Alakoulun ensimmäiseltä luokalta asti pöytätennistä pelannut Flemming on saavuttanut urheilijaurallaan sen pisteen, että pääsee osallistumaan heinäkuussa järjestettäviin junioreiden EM-kilpailuihin Zagrebiin. On niitä, jotka ovat pelanneet vuosia ja niitä, jotka ovat vasta aloittaneet tällä kaudella. Ensimmäisen vuoroparin jälkeen tilanne oli 2–1 ja kahden vuoron jälkeenkin vielä 3–1. –On tässä vielä aikaa harjoitella. Pöytätennisleiri kokoaa vuosittain yhteen eritasoisia ja ikäisiä nuoria pöytätennisharrastajia Suomesta. Pöytätennisleiri kokoaa yhteen kaikentasoisia pelaajia Veikka Flemming ja Veeti Valasti pääsevät pöytätennisleirillä hiomaan pelitaitojaan. Ennen EM-kilpailuja on vielä pari maajoukkueleiriä ja PohjoisEuroopan mestaruuskisat Virossa, Veikka kertoo. päivänä 2016 11 Urheilu KOSKI Nelly Rauhala Koskella viuhuvat jälleen mailat, kun 36 nuorta pöytätennispelaajaa viettää Suomen pöytätennisliiton perinteistä kesäleiriä. . jakso 3vp: 5–1 Marlo Jaakkola/Niko Julin 2. 1. Pöytyä on nyt sarjan viimeisenä. Kun toisessakin vuoroparissa Pöytyä jäi ilman juoksuja ja Imatra sai vielä kaksi lisää takakenttämme lahjana, oli jakso taputeltu. Kosken pojat EM-kisoihin Leirin kokeneimpia pelaajia edustaa Kosken Kauin Veikka Flemming, 17, joka muistelee leirin olevan itselleen kahdeksas. –Tämä on niitä harvoja tapahtumia, joissa mukana on kaikentasoisia nuoria pelaajia. Veikalle EM-kilpailuissa haasteita tuottaa Begkvistin mukaan 18-vuotiaiden sarjassa kilpatovereiden ikä. kertaa Koskella. Ensimmäinen jakso ratkesi käytännössä jo ensimmäisessä vuoroparissa, kun Pöytyän tuloksettoman sisävuoron jälkeen Imatran Pallo-Veikot rakensi parin Pöytyän räpylävirheen avittamana palottoman ajon ja teki kolme juoksua ottamattomilla lyönneillä. EM-kilpailuihin lähtee myös Kosken Kaiun Alex Naumi, joka pelaa kadettijoukkueessa eli alle 15-vuotiaiden sarjassa. –Keskeinen syy leirin järjestämiseen Koskella on se, että Koskella pöytätenniksen harrastaminen on aktiivista. Ajatuksena on, että kaikki pääsevät pelaamaan, Keinonen selvittää ja kertoo, että ohjelmassa on ahkeran pöytätennisharjoittelun ohella myös esimerkiksi frisbeegolfia ja uintia. Kolmostilanteet menivät Imatran Pallo-Veikoille 27–7, ja ottelu päättyi lukemiin 2–0 (9–1, 7–3). Ensi vuosi on helpompi, mutta tänäkin vuonna 32 parhaan joukkoon sijoittuminen olisi todella hyvä, päävalmentaja selvittää. Tilanteen parannusta ja lisäpisteitä haetaan seuraavaksi sunnuntaina
AMA ry. Laiturista on mahdollista tehdä ennakkotarjouksia maanantai-iltaan 20.6. TERVEMENOA SEURATOIMINTA Juhannusaikataulut . men. Tiistain lehden tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä. Maitolaituritanssit Kyrön torilla Juha Simola soitteli huutokaupattavalla maitolaiturilla Kyrön torilla jo keskiviikkona. Leirillä on kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa ja Raamatun kertomuksia. . Tänä sunnuntaina haavipalloa. Viikkolehdessä). Patikoidaan Yläneenjoen vartta, aluksi pellonpiennarta, sitten metsäistä osuutta ja päädytään lopuksi Pyhäjärven rantaan. Alle kouluikäisille isompi sisarus tai aikuinen mukaan. 14.6.). Kolmen Kolikon kesänäyttely Kolmen Kolikon piha-aitassa voi tänä kesänä kurkistaa Isomamman makuukammariin. Kumilan rukoushuone, Kumilantie 73, Kumila. . Tanssit Laurilan lavalla Tanssit Laurilan lavalla (Salontie 544, Marttila) sunnuntaina klo 20–00.30. 050 514 1167 tai nettisivuilta. mennessä Tauno Tuupalle: tauno.tuuppa@ppp.inet.fi tai 0500 871 467. Musiikista vastaa Putkiradio. Mukana tapahtuman järjestelyissä ovat: Pyhäjärven suojeluohjelma, Pyhäjärvi-instituutti, Pyhäjärven suojelukummit, Luontokapinetti, Pyhäjärven suojeluyhdistys, Pyhäjärven Järvipelastajat, Leader Pyhäjärviseutu, Jokivarsikumppanit, Lounais-Suomen vapaa-ajankalastajat, Sieravuori ja Iloadventures. Bussikuljetus Yläneen torilta klo 12.30. Huutokaupan tuotto käytetään tapahtumaan osallistuvien yhdessä äänestämään kohteeseen. Päiväkoti ei kuitenkaan voinut ottaa laituria vastaan, sillä siitä puuttui CE-merkintä, minkä myötä rakennelma on jäänyt tarpeettomaksi. Ilmaisessa tapahtumassa tanssimusiikista huolehtii haitariduo Elina Ukkonen ja Juha Simola. Keijo Kulmalan taidenäyttely Nautelankosken museossa (Nautelankoskentie 40, Lieto As), Lauri Nautelan museon auditoriossa on tänä kesänä entisen auralaisen Keijo Kulmalan taidenäyttely. Illan juontajana ja musiikkivastaavana on Sirpa Rynkä. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys Pyynikin kesäteatterin maksut Op: lle 29.6. Kyrön koululla klo 11–18. Maitolaituritanssit ja huutokauppa Toritanssit ja maitolaiturin huutokauppa Kyrön torilla ti 21.6. Lisätietoja ja jälki-ilmoittautumisia voi kysellä Saija Teinilältä 040 591 0154 tai Ritva Aaltoselta 040 762 9445. POLIITTISET Yläneen Vasemmistoliiton keskustelutilaisuus Yläneen Luontokapinetin Soppalassa su 19.6. klo 9 alkaen (sateen yllättäessä ti 21.6.) yhtenäiskoulun kentällä. Yläneen Eläkkeensaajat hallitus koolla Op:lla ma 20.6. Leiri on maksuton ja sisältää ruokailut. Pyhäjärven suojelutempauksen Yläneen Luontokapinetissa lauantaina 18.6. Grillimakkaraakin on myytävänä. Rannassa annetaan jokeen liittyvää tietoa ja samalla pääsee testaamaan Sieravuoren SUP-lautoja. Suojelutempaus tarjoaa tietoa ja touhua PÖYTYÄ/Kyrö Kyrön torilla tapahtuu ensi tiistai-iltana: LC Karinainen/Kyrö pistää torille pystyyn maitolaituritanssit ja -huutokaupan. kello 18. klo 18. Laiturista on mahdollista tehdä ennakkotarjouksia maanantai-iltaan 20.6. klo 12 ym. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina kesäkuun 17. PÖYTYÄ/Yläne Pyhäjärven suojeluohjelma järjestää lauantaina Pyhäjärven suojelutempauksen Luontokapinetissa. klo 18–21 seniorikaraoke ravintola Kestikarassa. Sieltä matka jatkuu Kyösti Iitin patsaspuistoon. mölkyn peluu entiseen tapaan klo 14.30–17 koulun kentällä. . klo 9. Ensi viikolla loppuviikon lehti ilmestyy torstaina 23.6. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys ti 21.6. menn. Järj. Leiri on 5.–7.7. Lisät takylän nettisivulta, Facebookista ja mainoksista. . kello 18 alkaen. Maitolaiturin ennakkotarjoukset osoitteeseen tauno.tuuppa@pp.inet.fi. Jätä seuratoimintatiedot osoitteessa www.avl.fi/menot. SPR Karinaisten osaston kevätkokous ke 22.6. Noin kello 18.30 myydään huutokaupalla perinteinen maitolaituri. Aurasta traktorit jatkavat matkaa Riihikosken keskustaan, jossa ollaan kello 11.30–12. kello 15 mennessä. Tilaisuus alkaa klo 19. Pyhäkoululeirille Vielä ehtii ilmoittautua pyhäkoulun päiväleirille. Lisäksi rannassa on Leader Pyhäjärviseudun matkailuhankkeen tarjoamaa ongintaa ja kalatietoa. mennessä Tauno Tuupalle. Leijonien Kari Sävelkosken, Pentti Rahkasuon ja Tauno Tuupan suunnittelema ja nikkaroima laituri tehtiin muutama vuosi sitten Kyrön markkinoita varten, ja se piti lahjoittaa Kyrön päiväkodille leikkikäyttöön. Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. Lisätiedot: Minna Lukkala 040 721 9689 tai minna.lukkala@4h.fi. PöytyäOripää 4H-yhdistys/ Luontokapinetti. Yläneen MLL:n Teatteriretki su 14.8. Sanaa ja säveltä Suviehtoon sana ja sävel -illassa tiistaina 21.6. Järj. kello 15 mennessä. Järj. klo 14.30 Apuset virittäytyvät Juhannustunnelmiin HVK:n asukkaiden kanssa. Maitolaituritanssit ja -huutokauppa Kyrön torilla tiistaina 21.6. Sari Pauna Lapset pääsevät tutkimaan ötököitä. klo 9.30–11.30. fi. . Yleisurheiluharjoitukset ja ratatonnit urheilukentällä ti 21.6. Viimeksi tempaistiin lähiruokateemalla Säkylässä vuonna 2013. Omat eväät mukaan. . Eläkeliiton Yläneen yhdistys Loimaan alueen mölkkykarsinta ma 20.6. päivänä 2016 Menot Perjantai . Lauantai . . Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi Juhannusaikataulut . p. MLL-YHDISTYKSET MLL Pöytyä Puistotapaaminen Rivitien/Kuusitien leikkipuistossa ti 21.6. Pe 17.6 ei Melliläjärvellä saunavuoroa. Tiistain lehden tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä. – La 2.7. Oppaana Pekka Sillanpää. Vähän isommille osallistujille on tarjolla tietoiskuja, suojeluinfoa, vedenlaatutietoa ja Yläneenjokivarressa toimintansa aloittavan Rannalle-hankkeen esittelyä. mennessä (ilm. . (Ilm. . Ilmoittautumiset 20.6. Romanttisen, yli sata vuotta vanhan vuoteen ympärille on koottu kaikkea romanttista ja ihanaa rekvisiittaa menneiltä ajoilta. Toritapahtuma alk. klo 18 Pöytyän kunnantalolla, Kyrön toimipisteessä. Melliläpäivä. Tulevia tapahtumia . Ti 21.6. Ensi viikolla loppuviikon lehti ilmestyy torstaina 23.6. Yleisölle on tarjolla ilmaiset pullakahvit ja lapsille mehua. Järj. La 18.6. Yleisölle tarjolla ilmaiset pullakahvit ja myytävänä grillimakkaraa. Kätevät kädet Riihikosken kirjastossa kokoontuu perjantaina klo 10–12 kätevät kädet -ryhmä. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ke 22.6. klo 18.30. Illan aikana torilla äänestetään hyväntekeväisyyskohteesta, ja vaihtoehdot ovat seuraavat: hankitaan tuotolla Kyrön maauimalaan kalusteita, sotaveteraaneille hoitoja, Kyrön päiväkodille askartelutarvikkeita tai yläja alakoululaisille mediakasvatusta. on puhumassa pidetty julistaja Liisa Pura. . Maitolaiturista saatava tuotto menee hyvään tarkoitukseen, tosin vielä ei tiedä minne: siitä päättää tapahtuman yleisö. LC Karinainen/ Kyrö. 5.4. URHEILUSEURAT Oripään Vesa penkkipunnerruskilpailut kuntosalilla la 18.6. Katille 28.7. Tempauksen aiheena ovat erityisesti Pyhäjärvi ja Yläneenjoki, mutta tarjolla on myös yleisempää vesistötietoa – sekä toimintaa kaikenikäisille. . klo 12–17 (juhannusaattona suljettu). Tapahtuman aikana seurataan melojien etenemistä ja melonnan jälkeen he ovat vastaamassa kysymyksiin rantapisteessä. Tempauksen aikana melojat kartoittavat melontareittiä Pehkurannasta Yläneelle. Turkuun katsomaan Vaahteramäen Eemeliä. klo 16 iltatori Aurassa. Kokoontuminen Luontokapinetilla (Hovilanmäentie 2), retki-aika klo 11–14. Siihen tulevat tiedot tulee jättää tiistaihin 21.6. Liikuntailtamat Kaiken kansan maksuttomat Liikuntailtamat sunnuntaisin klo 18–19 Suurilan Puistossa (Kyröntie 423, Tarvasjoki). Mölkkyä pelataan seuraavan kerran 1.7. Ilm. Siihen tulevat tiedot tulee jättää tiistaihin 21.6. klo 15. klo 10–14. Liput sisältävät kahvit, arvontaa. Lapsille on järjestetty Luontokapinetin toimesta ötököiden tutkimispiste ja Pyhäjärven kummien ötökkäaskartelua. klo 16 koulun kentällä. . Kannustusjoukkojakin tarvitaan! To 23.6. Sunnuntai . – Ke 6.7. alk. Näyttely avoinna 16.6.–7.8. Kirjasto tarjoaa kahvit. Näyttely on avoinna Kolmen Kolikon aukiolo aikoina ja sinne on vapaa pääsy. Näyttelyitä . klo 19 Melliläjärven ympärijuoksu. klo 14 yhtenäiskoulun nurmikentällä pelataan bocciaa. Suojelutempaus järjestetään nyt viidennen kerran. Kahvitarjoilu 18.30. ötököitä ” ” Mellilän Kyläyhdistys r.y. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta: www.poytyanseurakunta. Tanssimusiikista vastaavat Elina Ukkonen ja Juha Simolan haitareineen. Tapahtumalla leijonat haluavat tuoda elämää torille: keskiviikkoisin tori on hyvinkin vilkas, mutta aktiivisuutta voisi ilmetä leijonien mielestä muulloinkin. Harrastetraktorikarnevaali Harrastetraktorit kokoontuvat lauantaina kello 10 Auran Valintatalon parkkipaikalle, jossa traktoreita pääsee ihailemaan tunnin ajan. . Kauniilla ilmalla ollaan ulkona. Luonnonkukkienpäivä Tutustutaan sunnuntaina kasveihin Yläneenjoella ja sen ranta-alueella
mennessä. La 25.6. klo 10 messu Pe 24.6. La 25.6. Ke 22.6. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15. Tienattua rahaa tältä vuodelta on liki 20 000 euroa ja ennätys 22,7. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Thurèn, Perko. Järjestelyistä vastaa Pöytyän kirkkokuoro kanttori Helena Heimolan johdolla. Vuoden 2016 I rippikoulun konfirmaatio. syyskuuta asti. Auranmaan Viikkolehti RAVIRADAT Yläneläisten Heli ja Matti Säterin kasvattama suomenhevosori Costello on korkealla kuninkuusravien oriiden rankingissa. klo 10 Messu kirkossa, Thurèn, Honkanen. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti 9–14 ja to 9–12, puh. klo 10 Jumalanpalvelus suomeksi/englanniksi Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli. Mukana aikuistyön toimikunta, Thurèn ja Seppälä. Tulokset: Pojat 7v. Tuoreimmassa rankingissa oriiden kisaan menijöiden joukossa on mukana myös Hullumies, jonka ovat kasvattaneet oripääläinen Kauppapuutarha Ylitalo Oy ja Esa Lähdekorpi. klo 11–18 Kyrön koululla. Tämän jälkeen kirkkokaffeet. Kaffetta, pullaa ja makkaraa lähetyksen hyväksi. 040 544 8124. Marjalle p. tulossa isovanhempien ja lastenlasten yhteinen leiripäivä Säkylän Pihlavassa klo 9.30–18. Yhteislaulua, kahvitarjoilu, makkaraa, arpajaiset ja lapsille ongintaa. Su 26.6. 02 7764 530. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Thurèn, Perko. Kirkkopassi on voimassa 15. klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä, Juha Dubbe. Jp:n jälkeen kirkkokahvit Kanttorilassa lähetyksen hyväksi. 02 484 340, www.koskenseurakunta.fi. Kokko syttyy Aurajoen rannassa klo 20. Kirkkopasseja saa jumalanpalvelusten aikana kirkoista. Ke 22.6. päivänä 2016 13 Karinainen Pöytyä Yläne Aura Koski Marttila Mellilä Oripää Tarvasjoki PÖYTYÄN SEURAKUNTA SEURAKUNNISTA Costello on kilpaillut kuusi kertaa ja voittanut viidesti. klo 18 ehtookellojen jälk. klo 18 Juhannusaaton lipunnosto ja hartaus Kyrön srk-kodin edustalla, kahvitarjoilu Su 26.6. Ilmoittautuminen 20.6. Ke 22.6. 40m: 1) Jari Jurmula 3.24, 2) Hannes Simola 3.40, 3) Petri Jurmula 4.12. 02-484 320 Diakoni p. klo 11 Leppämäen evankeliumijuhlat, Aurantie 246. klo 12 messu, Kyyrö Su 26.6. Äärelä, Söderlund. 02 7764 520, Yläne ti puh. Su 19.6. Virastot avoinna klo 9–12: Pöytyä ma ja to puh. Tervetuloa! La 25.6. Pe 24.6. klo 14 Palvelutalon ja vanhusten rivitalon asukkaiden kesäpäivä. Lions Club Pöytyä/ Afrodite kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniarahastoon. Finnish/english sunday service in Karinainen Church and coffee after service in Kirkkotupa. Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina diakonissa Pauliina Soikkeli-Viitamäki puh. 040 5258 875, keskiviikkona diakoni Katja Laaksonen puh. Su 19.6. klo 11 Messu kirkossa. Costello on tänä vuonna kilpaillut kuusi kertaa ja voittanut viidesti. Maaseutunaiset tarjoavat Kirkkokaffeet Kahviaitassa. trumpetilla ”Jo joutui armas aika”, Kilpiö. Kiireellisissä asioissa yhteys Pöytyän virastoon ma–pe klo 9–12 ja 13–15 p. klo 10 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Heimola Su 19.6. Lisätiedot www.poytyanseurakunta.fi tai Saija Teinilä p. klo 18 iltakirkko Vättilän rukoushuoneella Virasto avoinna ma 20.6. Keskiviikkona Vermossa oripääläisen Mikko Kivilän omistama Bluehill’s Storm ravasi Hannu Torvisen ajamana kolmanneksi lämminveristen täyden matkan ryhmäajossa ajalla 14,6a. Ma 20.6. 02 7764 500, Kyrö ke puh. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. Kuollut: Kerttu Mirjam Mäkelä 91v, Paula Annikki Peltola 88v, Pirkko Sylvi Tuulikki Lehtonen 88v, Lilja Elli Elisabet Alajoki 88v, Terttu Tuulikki Virtanen 85v, Ossian Osvald Lindman 83v, Teuvo Fabian Tuomisto 82v, Seppo Antero Krekula 74v. Hellehölkät Haukkavuoressa 1.6. puh. Liisa Pura, juonto ja musiikki Sirpa Rynkä, kahvit klo 18.30. 4847120, Liedon kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe 9–13, p. Huom! Jumalanpalveluksen aikana kuvaaminen kielletty muualla kuin parvella. klo 9.45 Lähtö Kivimakasiinilta Vivamon retkelle. klo 10 Sley:n konfirmaatiomessu, Pääkkönen. Hullumies voitti Porissa toissa vuonna kaksi ensimmäistä matkaa, mutta jäi päätösmatkalla kymmenenneksi ja oli kokonaistuloksissa vasta kahdeksas. La 25.6. klo 18 Tarvasjoen juhannusjuhla TarUn majalla, Herrasmannintie 56, josta opastus majalle. Ma 11.7. 044522 0088. Jp:n jälkeen kirkkokahvit Kirkkotuvalla. 050 5969 441. Tule viettämään juhannusaattoa Liparimajalle! Sauna lämpiää klo 16 alkaen, lipunnosto klo 18, hartaus ja ohjelmaa. Kun kaksi kärkihevosta Vitter ja Jokivarren Kunkku on jo kutsuttu Turun kuninkuusraveihin, potentiaalisten joukossa Costello on kolmantena. klo 13.30 Hartaushetki Riihikodissa Pe 24.6. Su 19.6. Su 19.6. klo 18 Juhannusjuhla Pöytyän pappilan puistossa alkaen klo 18 lipunnostolla. 02-776 4500. Hartaus Jouni Pölönen, ohjelmaa, makkaraa ja kahvia, mahdollisuus saunoa. klo 19 Juhannusaaton juhla Martinmajalla La 25.6. Seuraavan kerran ori on kaviouralla numero aisassaan tänään Porissa. 040-1354 900. klo 13 Juhannustapahtuma Riihikodintien yhteistilojen yhteydessä piha-alueella, Riihikodin asukkaille ja alueen rivitalojen ikäihmisille To 23.6. Hevosta valmentaa Tom Eriksson. Pyhäkoulun päiväleiri 5.–7.7. Facebook: koskentlseurakunta Su 19.6. 040 5910 154 ja Ritva Aaltonen p. Jumalanpalveluksessa toimii srk:n autorisoima valokuvaaja. Passilla tarjotaan seurakuntalaisille ja muille Loimaan rovastikunnan alueella liikkuville mahdollisuus tutustua alueen 13 kirkkoon ja kappeliin. Äärelä, Söderlund. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, p. 044-744 3212, vast.otto ti klo 9–11 Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta. Klo 10 Messu kirkossa, Outi Niiniaho ja Karoliina Kivikallio. fi Mellilän kirkko La 18.6. Seurakunta tarjoaa kahvia ja teetä. Käytä rivinvaihtoa vain silloin kun sarja tai laji vaihtuu. Suosittelemme seuraavaa tulosten kirjoittamistapaa. Kanttori Hannu Ilola lomalla 20.6.–16.7. La 25.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Kastettu: Helmi Liisa Johanna Kallionpää Avioliittoon aikovat: Arto Juhani Rosendahl ja Sari Kaarina Savolainen Perjantaina kesäkuun 17. Kastettu: Venla Aino Alina Lehtimäki Virasto avoinna: ma klo 9–12, to klo 12–15. Kyytiä tarvitseville lähtö klo 17.30 seurakuntatalon pihalta. La 25.6. ( rivinvaihto ) Pojat 8v.: 1) Kari Jurmula 3.30, 2) Peetu Simola 3.42, 3) Jaakko Niemi 4.15, 4) Pauli Jurmula 4.40.. Museopappila avoinna. klo 17–21 Avointen rantailtojen avaus Rantapappilassa. Ilmoittautuminen viim. Kilpaa on juostu tälläkin viikolla. 050 413 7108. Pe 24.6. Hevosta valmentava Ville Herttua on ainakin aiemmin ilmoittanut, että Herttuan perheen silmäterä olisi mukana suomenhevosten suurjuhlassa Vermossa vasta ensi vuonna, mutta moni näkisi voittokoneen mielellään jo heinäkuun lopulla syntymämaakuntansa kunkkareissa Turun Metsämäessä. Mahdollisuus uintiin, saunomiseen sekä omien eväiden grillaamiseen. Klo 18 Metsäkirkko Liparimajalla, Outi Niiniaho ja Karoliina Kivikallio. klo 10 Juhannuspäivän messu, Martti Haltia ja Kaisa Takkula. Kirkkopassiin kerätään jumalanpalvelusten yhteydessä leima. klo 10 Päivärippikoulun konfirmaatiomessu Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola Ti 21.6. 21.6. Uusimmassa listauksessa seitsemänvuotias ori on viidennellä sijalla. Kotisivuja emme pysty toistaiseksi päivittämään. Äärelä, Söderlund. Su 26.6. ja Hilma Annikki Salmi 94 v. Ovet avoinna klo 16 asti. Costello korkealla kuninkuusravien rankingissa k t j ” ” . Ori oli ilmoitettu viime vuonnakin Joensuuhun, mutta se joutui jäämään pois. klo 10 Konfirmaatiomessu, Outi Tukia-Takala, Kaisa Takkula ja Taru Sahla. klo 12 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Pöytyän vanhalla hautausmaalla, Leppäkari-Lindberg, Heimola Su 19.6. TULOSPÖRSSIN OHJEET Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. klo 11 Jumalanpalvelus Rantapappilassa, Leppäkari-Lindberg, Kalli Pöytyän seurakunnassa on otettu käyttöön kirkkopassi. puh. Su 26.6. Ke 29.6. klo 18 Iltakirkko Yläneen kirkossa, Dubbe, Kalli. suljettu to 23.6. Pe 24.6. Kesäperjantaisin klo 10–12 srk:n työntekijöitä tavattavissa Loimaan torilla. 040 7629 445. klo 10 Apostolien päivän messu kirkossa. Kirkkoherranvirasto avoinna ke klo 9–12, puh. 040 6562 976 ja torstaina diakoni Minna Majuri-Kiiski puh. Klo 10 Kansanlaulukirkko kappelin edustalla, Outi Niiniaho, Hannu Ilola ja päivärippikoululaiset. Avioliittoon vihitty: Pauliina Amanda Maria Heikkinen ja Henrik Antero Ranta, molemmat Espoon Tapiolan srk:sta Hautaan siunattu: Maire Kaarina Laine, 94 v, Talolasta Su 19.6. klo 19 Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. klo 13 Hartaus ja HPE Ryhmäkodissa klo 14 Hartaus ja HPE Kartanokodissa Pe 24.6. klo 10 Perhekahviloiden ja -kerhon yhteinen aamupäivä Rantapappilassa To 23.6. Heinäkuussa Kyrön ja Yläneen virastot suljettu! Kuolleet: Hellin Kaarina Rantanen 94 v. Su 19.6. klo 12 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Heinijoen koululla, Dubbe, Kalli Su 26.6. Kaikki täyteen kerätyt passit osallistuvat arvontaan
Rata 2C 2.2 km: 1) Eija Sipponen 21.48, 2) Anne Huhtala 38.25, 3) Heikki Vuori 55.17, 4) Ekman Kaisa 1.03.09, 5) Pihja Koivisto 1.03.25, 5) Ekman Iines 1.03.25, 7) Mervi Salo 1.04.50. . Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi. 1) Nokat 1.42,19 (Atte Nokka 28,15, Katja Nokka 57,45, Ilkka Nokka), 2) Salot 1.47,23 (Kasperi Salo 38,00, Mervi Salo 1.10,22, Markus Salo), 3) Kojola/ Hellsten 1.48,52 (Neea Kojola 38,40, Tauno Hellsten 1.04,50, Lauri Kojola), 4) Joukas/Kavander 1.49,18 (Lauri Joukas 30,47, Milla Kavander 1.05,05, Eero Joukas), 5) Kyrö Sport 1.57,47 (Juho Mäki 30,45, Inka Koljonen 1.06,05, Jarkko Mäki), 6) Huhtalat 2.03,07 (Linda Huhtala 34,14, Jukka Huhtala 1.13,42, JuhoMatti Huhtala), 7) Team Saarinen 2.15,45 (Sini Saarinen 38,55, Virve Saarinen 1.15,45, Anu Saarinen), 8) Aura 3 2.27,09 (Juha Hirvilammi 57,20, Maarit Hirvilammi 1.31,12, Kalle Hirvilammi), 9) Huhtalat/ Teinilä 2.39,17 (Kaija-Leena Teinilä 57,25, Anne Huhtala 1.36,27, Ismo Huhtala), 10) Polvisuunta OK 2.44,15 (Lauri Heiliö 1.11,35, Ossi Säylä 1.41,18, Marja Heiliö), 11) Aura2 3.12,40 (Katri Prusila, Heikki Vuori 1.54,00, Raimo Syrjälä) Aura 1 hylätty (Heikki Pajula 42,17, Riikka Velema 1.01,50, Markku Laaksonen 1.33,04), EiJuMa hylätty (Juha Tetri 33,47, Eija Sipponen 56,05, Petri Hiukka 1.39,15) . Pentti Mäkitalo . Kuvan nappasi Pentti Mäkitalo kotipihallaan Tarvasjoella. Osallistujia oli yhteensä 93. Rata 3C 3.2 km: 1) Lauri Joukas 37.25, 2) Juho Mäki 39.35, 3) Kaarina Rahkasuo 42.47, 4) Leena Hellsten 45.30, 5) Neea Kojola 47.12, 6) Maija Etu-Huitti 50.27, 7) Jaakko Nyman 53.09, 8) Juha Hirvilammi 1.06.41, Ei aikaa: Järvi Sara. Viikkorasteja jahdattiin 13.6. Rata 5A 4.9 km: 1) Markus Salo 36.45, 2) Arto Virtala 50.46, 3) Arto Etu-Huitti 57.25, 4) Ismo Huhtala 1.04.20, 5) Ville Laine 1.09.03, 6) Anna Jasu 1.11.02, 7) Raimo Syrjälä 1.18.20, Ei aikaa: Petri Hiukka, Jari Jasu, Tuomo Kuopio, Erkki Pekkala. Rata 3A 3.1 km: 1) Atte Nokka 28.49, 2) Liisa Peltola 36.23, 3) Linda Huhtala 40.53, 4) Henrikki Riikonen 46.53, 5) Sini Saarinen 47.40, 6) Timo Kesti 51.16, 7) Tarmo Heikkilä 51.23, 8) Pentti Saario 55.39, 9) Ekman Tiina 1.04.18, 10) Lauri Heiliö 1.20.11, Ei aikaa: Heikki Pajula. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Lapsetkin voivat tulla terassille: turvalaidat on valmiina. Rata 2B 2.1 km: 1) Ossi Säylä 29.03, 2) Katja Nokka 30.40, 3) Virve Saarinen 36.20, 4) Jukka Huhtala 39.09, 5) Velema Riikka 55.39, 6) Janne ja Ronja Väinölä 58.14, Ei aikaa: Ivar Laaksonen, Signe Velema. Rata 5C 4.9 km: 1) Markku Laaksonen 30.53, 2) Ilkka Nokka 45.12, 3) Juha Sinkkonen 47.07, 4) Juho-Matti Huhtala 49.38, 5) Mika Raatikainen 50.01, 6) Minna Seppänen 54.32, 7) Anu Saarinen 57.34, 8) Neea Kojola 59.10, 9) Simo Savo 59.57, 10) Marja Heiliö 1.02.39, 11) Matti Immonen 1.07.22, 12) Soile Hakanpää 1.25.04. Oma rata: 1) Silja Koivisto 24.44. Terassikausi alkoi harmaasiepolla. Yläneellä. päivänä 2016 LUKIJAN KUVA TULOSPÖRSSI 14 . kesäkuuta. OTITKO HYVÄN KUVAN. Viikkorastiviesti juostiin Yläneellä 13. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. Rata 3B 3.1 km: 1) Tuomo Peltola 39.45, 2) Kaisa Markula 41.46, 3) Juha Tetri 42.47, 4) Juha Pullinen 43.17, 5) Heikki Kairus 44.16, 6) Hanna Kaarto 45.46, 7) Kasperi Salo 47.23, 8) Untamo Mikkola 56.04, 9) Kaija Teinilä 1.05.35, 10) Katri Prusila 1.12.22, 11) Leena Knuutila 1.16.53, 12) Veikko Haapanen 1.16.55. Rata 5B 4.9 km: 1) Lauri Kojola 43.40, 2) Eero Joukas 43.55, 3) Esko Nummi 49.18, 4) Emilia Teini 51.59, 5) Heli Teini 52.44, 6) Kalle Hirvilammi 56.50, 7) Teemu Ruuhi 1.04.38, 8) Keijo Hongisto 1.07.31, 9) Jarkko Mäki 1.13.30, Ei aikaa: Markku Korpela. (Viikkorastiviestiin osallistuneiden suunnistajien ajat eivät välttämättä ole todellisia, johtuen Emitin nollausajankohdasta.) Rata 2A 2.2 km: 1) Tauno Hellsten 25.39, 2) Milla Kavander 33.56, 3) Julia ja Milla Salmi Huhtala 36.54, 4) Jesse Mäki 38.05, 5) Ville Kavander 41.42, 6) Irmeli Isotalo 42.45, 7) Matti Isotalo 43.32, 8) Inka Koljonen 1.00.42, 9) Maarit Hirvilammi 1.24.49, Ei aikaa: Esa ja Ronja Lukkala. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti
Eikö lehti tullut. Myytävänä . . Paikkoja avoinna . Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 . Tervetuloa! Tiehoitokunta ORIPÄÄN KUNTA ORIPÄÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnanvaltuuston istuntosalissa 20.6.2016 klo18.00. seuraavat asiat: Tilinpäätös Hallintosäännön muutokset Kunnan osallistuminen Okra-maatalousnäyttelyyn Kokouksen asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja internetissä osoitteessa www.oripaa.?. mennessä Turun Maalämpö Myynti Veli-Pekka Kalmi 045 350 2072 kalmivp@gmail.com ww w. turunmaalampo.fi KYSY MEILTÄ KESÄN PAKETTITARJOUKSET TEHOKKAISTA MAAJA ILMA-VESILÄMPÖPUMPUISTA. Kokouksessa käsitellään mm. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 . 699 €/hlö, ennakkoetu 50 €/hlö 1.8 menn. KROATIA, LENTO TURUSTA! Kerromme mielellämme lisää, KYSY! Runsas matkatarjonta, katso www.matkaviitala.. Johtokunta klo 18.30. Tarkemmat tiedot ja hakemukset www.kuntarekry.. Yläneen Kiri ry:n KEVÄTKOKOUS torstaina 30.6.2016 klo 19 Yläneen Op:n kokoushuone. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2016 . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Halutaan ostaa . Emit kortin laina 1 €. Huutokauppoja . 040 701 1622 RÄYSTÄSKOURUT YLÄNEEN TORILLA L A tkettavat A 10–12 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo AURAN KUNTA Auran kunnassa julistetaan haettavaksi 1.7.2016, klo 13.00 mennessä SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRKA 1.1.2017 lukien. Tervetuloa! Johtokunta MAATALOUS ALUMIINI ROS SINKI P K sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. MAKSU SOP. www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi, tilaukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi . päivänä 2016 15 1.96 € 1.64 € 1.69 € 1.64 € 1.75 € 0.07 € Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin.Konttori avoinna arkisin klo 9–15. Sekalaisia . 30.6. menn. Torilla Torilla www.avl.fi LIEDON KUNTA KOKOUSKUTSU Kunnanvaltuusto Kokousaika: 20.06.2016 17.30 Kokouspaikka: Kunnanvaltuuston istuntosali Käsiteltävät asiat §-numero Asia 56 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 57 § Pöytäkirjan tarkastajat 58 § Työjärjestys 59 § Esittely 60 § Vuoden 2015 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen 61 § Liedon kunnan vuoden 2015 arviointikertomus 62 § Saukonojantie 3, asemakaava ja asemakaavan muutos 63 § Saukonojantie 3 alueen tontinluovutusehdot 64 § Tuulissuon Yrjönalhon teollisuusalueen hinnoittelu 65 § Kristian Lindqvistin eronpyyntö Liedon sosiaalija terveyslautakunnan jäsenyydestä ja tehtävän täyttäminen 66 § Tiedoksiantoasiat Pöytäkirja tarkastetaan sähköisesti sekä todetaan kokouksen kulun mukaiseksi ja on yleisesti nähtävänä 27.6.2016 klo 10.00 14.00 kunnantalon yhteispalvelupisteessä. OJALAN KOURU, Rauma p. . Vuorio p. Kiireellisissä teknisen ja sosiaalitoimen asioissa on päivystys virka-aikana seuraavissa numeroissa: Tekninen toimi: 044-744 1150 Sosiaalitoimi: 044-744 1126 KOSKEN TL KUNNANHALLITUS Verhontie II TIEKOKOUS ti 28.6.2016 klo 17.00, Verhontie 262. kuljetukset reitiltä: Säkylä-Virttaa-Alastaro-Loimaa-Tku. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi . Ilmoitusmyynti, yritysasiakkaat: Päivi Varjo (02) 588 8960, Pirjo Suoranta 588 8961 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi . TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk 91.00 € 12 kk määräaikainen tilaus 98.00 € Digilehti etutilaus 12 kk 60.00 €. Molempiin mahd. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Liedossa 14.6.2016 Anna-Liisa Koivisto Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Karttamaksu 5 €, lapset alle 16 v ilmaiseksi. KOSKEN TL KUNTA KESÄSULKU Kunnanvirasto pidetään suljettuna 1.7.-24.7.2016 välisen ajan. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Viriketai Tykykuntoseteleillä Maanantaina 20.6.2016 TARVASJOKI, JUVANRAHKA Lähdöt klo 17-18.30 Opastus: Hämeentie (VT10) Tyllintien kohdalta Kivitie jota n. EKOESKO 30-v punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Soita ja kysy lisää p. Kokouksia . Molemmissa LENTO TURUSTA! 6.-13.9. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 879 €/hlö, ennakkoetu -20 €/hlö 8.7. Asiakaspalvelu, henkilöasiakkaat: Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 . Kuulutuksia Kauppalank 13, Loimaa 044 040 5140 KIEHTOVA KESKI-EUROOPPA 13.-16.10., Bratislava, viinit, kylät, retket. 02-822 4405 Myyntiautoon TMI T. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 28.6.2016. Sekalaisia . 0440 597 150 Heikki Majuri Yläne 050 5530 918 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO räystäskourut, syöksytorvet, hormiputket, jatkettavat alumiinitikkaat, tasotikkaat, palotikkaat, hätätikkaat, mattoja pyykkitelineet, solu-arinat yms. Puhelinvaihde: (02) 588 8950 . Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Tilaajapalvelu ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi . Kirjalliset hakemukset sähköpostilla: sami.timonen@koskenalumiinivalmiste.. . . Oripää 14.6.2016 PÄIVI KÖSSI Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvirasto on suljettu 11.–31.7.2016. MUK. WIENIN JOULUTORIT 5.–7.12. ILMOITUSHINNAT (hinnat sisältävät alv:n) palstamillimetriltä: etusivu tekstin edellä tekstissä tekstin jälkeen takasivu määräpaikkakorotus ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. 2,5km Matkat: 1,6 km, 3,5km, 5,0 km ja 6,2 km Kosken Alumiinivalmiste Oy hakee KAHTA TYÖNTEKIJÄÄ ovija ikkunakokoonpanotöihin
0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13 Myy mäl ämm e avo inna mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E PE– TO 17.– 23.6 . Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +14 +14 +15 +14 +15 +14 +15 +14 +15 +14 5 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 3:56 23:03 Lauantaina +16 / 2 +20 / 4 +13 / 6 +22 / 2 +16 +12 +10 +8 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:55 23:04 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:55 23:04 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:56 23:05 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:56 23:05 Pe La Su Ma Ti TULOSPÖRSSI n Oripään Vesa järjesti yleisurheilukilpailut 14.6. Oripään urheilukentällä. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. AURAN KODINPISTE P. 486 6551 299,puutarhakalusto sohva + 2 tuolia pöytä Huuskantie 12, 21380 Aura 49,vaahtomuovipatjoja Peltsin Kala 0440 700 909 PALUU HUUSKANTIE 8:AAN! Aitoa leppäklapilla SAVUSTETTUA KALAA LÄMPIMÄNÄ suoraan uunista ti, tO, pe ja la klo 10–17 To myös Riihikoskella klo 9-11 KODINKONEET • MYY • KULJETTAA • ASENTAA • VIE VANHAT POIS. päivänä 2016 16 Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. P. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5% 0,33l 2,91/l varHaisPeruNaa PÄivÄN HiNTaaN! MUnAkOIsO Hollanti 19 98 18-pack sis.pantit ARLA MEIJERIVOI 500 g 3,98/kg kARInIEMEn kAnAnPOJAn FILEEsUIkALE 250-300 g ja sIIVET 700 g 2 rs Hinta yksittäin 2,35/rs ETU K-Plussa-kortilla – 14 % 1 69 Hk kULTAPAAHDETUT kOkOLIHALEIkkEET 180 g 11,11/kg 4 00 2 rs 2 prk 2 rs 2 prk Popsi POPRILLI GRILLIMAkkARA 400 g 2,48/g 99 pkt 1 99 pkt 8 95 kg kAUPAssA VALMIsTETUTkAPTEEnIn FILEEPIHVIT 11 90 kg TUORE kOkOnAInEn nIERIÄ Ruotsi ERÄ sILLIT 560/250 g 2 pkt Hinta yksittäin 1,75/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 14 % Atria HIILLOs GRILLIMAkkARAT JA MAkkARAPIHVIT 320-400 g 3,75-4,69/kg 3 00 2 pkt 1 49 kg Hinta ilman plussakorttia 2,79-3,49/rs ETU K-Plussa-kortilla – 28-42 % 4 00 2 rs 5 00 1 99 pkt Hk kAbAnOssI GRILLIMAkkARA 400 g 4,98/g Pehtoorinkuja 1, LOIMAA . ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura e/kg erä! erä! 12 95 11 95 e/kg e/kg 6 95 porsaan suikaleliha ylikypsä uunikylki bratwursti (n. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. www.loimitraktori.fi MYYNTI: Seppo Lindstén 0400 863 359 Timo Hulmi 0400 126 869 VARAOSAT: 010 504 5122 HUOLTO: 010 504 5120 ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 kesäale alkoi! Huuskantie 12, 21380 Aura P. AURAN KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. 300 g pkt) tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 17. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p. N 100m: 1) Sanna Salmela 14,0 N pituus: 1) Sanna Salmela 4,88 N kuula: 1) Sanna Salmela 6,32 T15 korkeus: 1) Liisa Prusila 1,35 T15 keihäs: 1) Liisa Prusila 19,38 T13 60m: 1) Roosa Jälkö 10,1 T13 korkeus: 1) Roosa Jälkö 1,22 T13 keihäs: 1) Roosa Jälkö 30,04, 2) Liina Jälkö 10,53 T11 60m: 1) Martina Kairus 11,8 T11pituus: 1) Martina Kairus 2,60 T11kuula: 1) Martina Kairus 4,21 T7 40m: 1) Liina Jälkö 8,5, 2) Alisa Ahola 10,3 T7 pituus: 1) Liina Jälkö 2,20 T7 pallo: 1) Liina Jälkö 17,48, 2) Alisa Ahola 7,17 T5 40m: 1) Milja Muhonen 18,8 T5 pituus: 1) Milja Muhonen 0,43 T5 pallo: 1) Milja Muhonen 2,99 P15 100m : 1) Eero Karanko 13,9 P15 korkeus: 1) Eero Karanko 1,45 P15 keihäs: 1) Eero Karanko 33,00 P9 40m: 1) Roope Ahola 8,0, 2) Roni Kairus 9,0 P9 pituus: 1) Roope Ahola 2,70, 2) Roni Kairus 2,10 P9 kuula: 1) Roope Ahola 3,19, 2) Roni Kairus 2,92 P5 40m: 1) Roope Okkeri 13,2, 2) Jiri Kairus 15,3 P5 pituus: 1) Roope Okkeri 1,63, 2) Jiri Kairus 0,77 P5 pallo: 1) Roope Okkeri 10,45, 2) Jiri Kairus 2,78 P3 40m: 1) Viljami Muhonen 19,6 Kauppias hoitaa homman Koski Tl 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 MUNKKI Aura 486 6660 7-21 • 7-20 • 11-18 AURANTORI Tarvasjoki 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POS TI TAATELI Riihikoski 486 8505 9-20 • 9-18 • 12-16 POS TI RIIHITORI TarjoukseT voimassa Pe–La A