KESKIPOHJANMAA 1.7.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 176 LAUANTAINA 1. Sen sijaan Matti Meikäläisen arkeen miehet eivät usko puheenjohtajuuden tuovan mitään uutta, sillä koko EU:n päätöksenteko tuntuu kaukaiselta. Auringossa paistattelevien Kari Valtosen ja A-P Virkkalan mielestä alkava puheenjohtajuus voi tehdä maalle jopa hyvää. Huomattavaan kokoluokkaan kuuluvat myös edellisten tavoin neljän vuoden välein pidettävät ammunnan MM-kilpailut. Hampurissa pelatussa puolivälierässä Italia pudotti suosikin varmuudella Ukrainan jatkosta maalein 3–0. Pysyvää omaa verensokerimittaria ei enää anneta rutiinipäätöksellä ruokavaliohoitoiselle diabeetikolle. Osumista vastasivat Gianluca Zambrotta ja Luca Toni kahdesti. – Hirveää hössötystä ja kalliita kokouksia, ilmoittaa Arja Rättyä topakasti. Sivu 3 Meijän Käläviällä tapahtuu Ollaanko kavereita -tanssiesitys oli yksi Kälviän pitäjäpäivien avausillan esitysnumeroista. Ensimmäiset arvokisansa kokkolalainen pistooliampuja kävi kesällä 1991. Sivu 4 Mustan kullan polttaminen alkaa Salamajärvellä Kesäistutuksia tehtäessä ovat vanhimmat ja kolhiintuneimmat kukkaruukut ehkä jääneet kellariin vielä odottamaan vuoroaan. Varsinaisen peliajan ja jatkoajan jälkeen tilanne oli 1–1. Ayala vei Argentiinan johtoon, mutta Miroslav Klose vei turnauksen viidennellä maalillaan ottelun jatkoajalle. Zagrebin MM-radalla Karri on ainoa suomalainen urheilupistoolikisaan osallistuja. – Ei tämä homma tosikoille ole. Sivu 19 Arvokisat edessä ampujilla PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeus langetti kahdelle miehelle vankeustuomiot Kotikalusteen tuhopoltosta ja vakuutuspetoksen yrityksestä. Sivu 17 Saksa ja Italia välieriin. Puhtaat ruukut on helppo maalata lateksitai akryylimaalilla ulkona. Ohjeissa sanotaan, että jos vahti polttaa tervahaudan vuorollaan, hänet tervataan ja kieritellään höyhenissä! Salamajärvellä haudan polttoon ei kuitenkaan suhtauduta noin vakavasti. Kisapaikalle ovat lippunsa lunastaneet myös keskipohjalaisampujat Ritva Karri ja Tomi Aspholm. Sivu 13 Ruukun uudet kuviot Maalaamalla isot ja pienet ruukut saavat nopeasti uuden ilmeen. Maanantaina päättyvissä suviseuroissa uskotaan käyvän noin 70 000 seuravierasta. Lähimmät pohjavesialueet sijaitsevat noin 3–4 kilometrin päässä Ähtävänjoen toisella puolella. Nyt on hyvä aika pestä viimeisetkin lasittamattomat saviruukut ja nostaa ne aurinkoon kuivumaan. – Tällä hetkellä keskitytään siihen, että öljy saadaan pois ojista, Peltokangas toteaa. Onnettomuus syntyi, kun Lahdenkylän koulun remontin yhteydessä katkesi öljyputki. Pian ilman täyttää reipastahtinen viulumusiikki ja tyttöjen reipas tanssiesitys Ollaanko kavereita jatkuu. Hän uskaltautuu esittämään myös suomalaisia kansanlauluja, ja kertoo ihastuneensa niiden runollisuuteen. Sivu 5 Suviseurat käynnistyivät onnistuneesti Antti Hietalahti (KP) Kokkolanseudun terveyskeskusyhtymä tihentää seulaa diabeetikkomenoista, jotka ovat kasvaneet sairauden yleistyttyä. Sivu 4 Kotikalusteen tuhopoltosta vankeutta Saksa ja Italia kohtaavat ensi tiistaina Dortmundissa jalkapallon MM-kisojen välierässä. Isäntämaa Saksa eteni neljän parhaan joukkoon kaadettuaan Argentiinan 5–3 rangaistuspotkukilpailussa. Oikeuden päätöksen mukaan miehet olivat hankkineet kiinteistölle vakuutuksen erehdyttämällä kahta vakuutusyhtiötä. – Jos ei ymmärrä, ei jaksa kiinnostaa, hymähtää Valtonen. Muutoinkin suviseurat käynnistyivät onnellisten tähtien alla, sillä järjestelyt eivät pettäneet miltään osin. Sivu 3 Ilmaisia liuskoja vain diabeetikoille Sairaanhoitaja Lea Sulonen neuvoi hoitotarvikepalveluissa Christer Widjeskogia perjantaina. – Esitys kertoo Ronja ja Ryövärintytär -tarinan, 12-vuotias Kaisa Pernu ja 11-vuotias Ella Lundström kertovat. Huumorimieltä pitää olla, toteaa "tervamahtari" Hilpi Liimatainen. Helsingin ja muutaman muun suuren kaupungin katukuvassa EU saattaa näkyä normaalia enemmän, mutta keskipohjalaisen arkeen vastuutehtävä tuskin tuo muutoksia. Kymmenen päivän aikana Kälviällä järjestetään tapahtumia talkoovoimin kulttuurista liikuntaan ja retkistä konsertteihin. – Pelkkä osallistuminen ei voi olla tavoitteena. Ympäristökeskus arvioi tarkemmin tiistaina, minkälaisia maanvaihdoksia alueella joudutaan tekemään. Ainakin kyselykierros Kokkolan torilla kertoi, että puheenjohtajuuteen suhtauduttiin rauhallisesti. Perjantaina valtionjohto ennusti Suomen nousevan johtajuuskauden myötä etenkin kansainvälisen ympäristöpolitiikan keskiöön. Ilmaisia verensokeriliuskoja ei enää anneta kohonneesta verensokerista, vaan vain diabeetikoille. Perjantaiaamuna liikennevirta seurapaikalle kasvoi huippuunsa, mutta tulppakohdaksi ennakoitu Sotkamon taajaman halkova katuosuus veti kohtuullisen hyvin ja onnettomuuksiltakin vältyttiin. Tuomion mukaan miehet palkkasivat tuntemattoman henkilön polttamaan yhtiöidensä omistaman liikekiinteistön Pietarsaaren Kirkkorannan kaupunginosassa viisi vuotta sitten elokuussa. MM-kisat ovat tärkeä tapahtuma, koska sieltä voi saada maakohtaisen olympiapaikan, Ritva Karri tietää. Ikivanhasta kulttuurimaasta Armeniasta on saapunut esiintymään solisti, pianisti ja säveltäjä Lucineh Hovanissian. – Ja toisaalta jos ei kiinnosta, ei jaksa ymmärtää, lisää Virkkala. Kakkostyypin diabeetikoille on jatkossa käytössä 2–3 edullista liuskaa aiemman seitsemän sijasta. Tiukassa taloudellisessa tilanteessa kuntayhtymä karsii tarvikejakelua. Syksyllä EU neuvottelee Suomen johdolla Helsingissä Yhdysvaltain kanssa ilmastoja energiakysymyksistä. Sivu 6 Suomi-kuvaa ja hössötystä EU-puheenjohtajuuden sisältö jäänyt kansalaisille etäiseksi Riitta Lindeberg (vas.), Seija Salo ja Arja Rättyä. Kuva: Kati Välimäki Johanna Tilus KÄLVIÄ (KP) Neljätoista kirkkaan keltaisiin pikkumekkoihin pukeutunutta tyttöä on seisahtunut piiriin kovaäänisistä kuuluvan linnunlaulun ajaksi. Tänä kesänä maailman parhaat kokoontuvat Kroatiaan. Länsi-Suomen ympäristökeskus kävi paikalla perjantai-iltana. Laskuojaan, johon öljyä oli valunut, rakennettiin kaksi öljynselkeytyspatoa 400 ja 800 metrin päähän vuotopaikasta. Sivu 15 Haapavesi Folk palasi juurilleen Emmi Nissi (KP) Suomen EU-puheenjohtajuus alkaa tänään. Argentiinalaisten epäonnensotureita pilkuilla olivat Roberto Ayala ja Esteban Cambiasso, joiden yritykset Jens Lehmann torjui varmasti. Vakuutusyhtiöt eivät kuitenkaan maksaneet korvauksia, vaan tekivät rikosilmoituksen. Kainuun sydämessä Sotkamon Juholankylällä järjestettävät suviseurat käynnistyivät onnistuneesti ja tutun väkirikkaana. Kuva: Kati Välimäki Seppo Luokkala (KP) Olympialaiset ja jalkapallon MMkisat ovat urheilun todellisia suurtapahtumia. – Sisältöpuoli on jäänyt etäiseksi, kun vaan jatkuvasti puhutaan mitä kaikki maksaa, ihmettelee Riitta Lindeberg. Kiinteistö paloi maan tasalle. Vanhoillislestadiolaiset perheet ovat suuria – toistakymmentä lasta yhdessä perheessä ei ole harvinaisuus – joten selkeä enemmistö seuravieraista on lapsia ja nuoria. Lähden ilman muuta parantamaan kauden parasta tulostani ja menestymään mahdollisimman hyvin. Tytöistä oli kivaa esiintyä kotikuntansa Kälviän asukkaille. – Suomi-kuva varmasti muuttuu niiden piirissä, jotka politiikkaa seuraavat, pohtii Virkkala. Palomestari Timo Peltokankaan mukaan sateet ovat edesauttaneet öljyn leviämistä. Ritva Karri nimi on luettu tuloslistojen kärkipäästä säännöllisesti jo lähes 20 vuoden ajan. Kuva: Päivi Karjalainen Haapavesi Folk Music Festival on palannut viime vuoden kotimaisen musiikin ryntäyksen jälkeen taas kansainväliseen tarjontaan. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 12 +20 +20 +24 +24 +22 1-4 m/s Tänä iltana Salamajärven kansallispuistossa sytytettävän tervahaudan vahtien on syytä olla tarkkana. Hovanissian laulaa muun muassa armenialaista kirkkomusiikkia ja kansanlauluja yli kahdentuhannen vuoden takaa. Jo torstaina iltapäivällä pidetyissä aattoseuroissa oli runsaasti sanankuulijoita ja iltakahdeksalta liikennetoimikunta laski paikalla olevan noin 33 000 seuravierasta. Seuroissa käyvien määrä pysyy vuosi vuodelta vakiona. Kuva: Juha Sallinen EVIJÄRVI (KP) Perjantaina Evijärvellä havaitusta 5 000 litran polttoöljyvuodosta ei ole vaaraa juomavedelle. Ruukut ovat maalauksen jälkeen säänkestäviä myös ulkokäyttöön. Sivu 3 Tuhansien litrojen öljyvuodosta ei vaaraa juomavedelle Teuvo Harju SOTKAMO (KP) Vanhoillislestadiolaisten perinteiset suviseurat järjestetään tänä vuonna Sotkamossa. Perjantai-iltana juhlittiin siis Meijän Käläviä -pitäjäpäivien avausta
klo 12. Vararengas, tunkki , kaikki vaan mitä irti lähtee.” Kotona Irkku uskalsi kysyä, paljonko Räsänen oli Toyotasta saanut. 2 riviä, sis. klo 14-16 Varaventtiilissä. saakka vapaa-ajantalo, Marttilank. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. TekoTeatterin Mainiota/kehnoa teatteriesitys Vanhalla Tullipakkahuoneella la 1.7. – Hirvenmetsästäjien ukkoutumista voidaan välttää pienillä sääntömuutoksilla. klo 20. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Uusia asukkaita tulee koko ajan lisää, joten tulevaisuus vaikuttaa kaikin puolin valoisalta, 50-vuotias Hautala arvioi. Su 2.7. 016-252631 tai 040-7368568, email: nivauusitalo@gmail.com. – Joukossa on myös nuoria, sillä siihen pääsemiseksi vaaditaan vain kylällä asumista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 11 Mannerheiminaukiolta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Huhdantie 64, 67100 Kokkola, toimisto p. 12.7. 08420446. EL Ullava: Päivän retki Soiniin 15.7. Seur. Yhteisellä asialla tässä ollaan.” Irkku kuunteli ihmeissään Räsäsen puolittain koleaa selvitystä. Kesäillan musiikkihartaudet kirkossa keskiviikkoisin klo 19.30. Järj. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. asti. klo 20, su 2.7. Nivalan Uusitalot -sukuseura: Perustava kokous su 16.7. Himangan Eläkeläiset: Ruskaretki 22.-24.9 ylläkselle. klo 15 Tutti Da Capo -kahvikonsertti Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. arkisin 10-16, su 11-15. Eduard Uspenski: Fedja-setä, kissa ja koira, Teatteri Villilakeuden esitys la 1.7. ”Muut tekevät ja me mennään osille.” Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. 0400 474456 (myös päivällä). Vanhasta uutta, käsitöitä, akvarellija öljyvärimaalauksia kirjastossa 21.7. Kotiseutupäivät Siltasaaressa su 2.7. Su 2.7. Irkku veivasi ikkunan auki. pe 7.7. La 1.7. SM-triathlon klo 10 Lahdenperä. Kertun ja Kalevin nuket ja laivat kotinäyttely, p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nosturinkuljettajan työn ohella Hautala on ollut muun muassa rakennusmiehenä ja jätekuskina. Onkikilpailu lapsille. Museo avoinna su-pe klo 12-20, lauantaisin suljettu. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto suljettu heinäkuussa. Vapaa pääsy. Ulla Slotte. Hakuaika päättyy 27.7., p. Pesäpallon naisten suomensarjan haasteottelu su 2.7. Toholampi FestTori -torifestari torilla la 1.7. Musiikkija puhetaito He-Li-Kat: Kallis on maa -harjoitukset to 6.7. klo 11-19, la 11-15, su 12-19. ”Minä pyöräytin luovariin sun nimesi”, Räsänen totesi itsestäänselvyyden. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 13 leirin päätöskonsertti opiston salissa. Ohj. Kälviä Kälviä-juoksu la 1.7. ”Ei me itse tehdä mitään”, Räsänen sanoi. Räsänen luki aina, lehtiä ja kirjoja, romaaneja tai vanhoja tietosanakirjoja, tankkasi vaikka käyttöohjeita tai tuoteselosteita vierailla kielillä. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 1.7. Rantajuhla Pirskerin leirikeskuksessa la 1.7. Lestijärvellä ja 2.7 Perhossa riistapellon tekoa. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa keskiviikkoisin klo 19.30. Hautala on ollut metsämies poikasesta lähtien. ”Just niin”, Räsänen täsmensi ja jatkoi melkein kuiskaten. klo 13-19. klo 13 makkaranpaistoa Kokkolan leirintäalueella. Ruokailu Kivitipussa. Pyhäjoki La 1.7. klo 9 keskuskoulun piha-alueella, www.kinnula.fi "We´ll meet again in Kinnula" luokkakokoustapahtuma la 1.7. Pyykinpesua vanhan ajan malliin, Toivosen Eläinpuiston pihapiirissä Vanhanajan pyykkärit -työnäytös la 1.7. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. ”Milloin sinä kerrot, mitä me aiotaan tehdä?”, Irkku kysyi hiljaa. asti. klo 12. Kyläläiset vetävät yhdestä köydestä, mikä on koettu suureksi voimavaraksi. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin 30.9. 0400614091. Rompetori la-su 1.-2.7. Kokkola Wanhan Kallen kesäviikon avaus la 1.7. klo 12 pääjuhla Ns:lla, juhlapuhe Anni Vanhala. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Etelänkylän kyläyhd. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . su 12-18. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lauluryhmä Sopulien harjoitukset Työväentalolla ma 3.7. Hän on tehnyt reissun muuallekin, mutta palannut takaisin synnyinkylälleen, koska Mehtäkylästä ei asuinpaikka parane. Ohjelmaa, tarj. Kymmenen vuotta sitten sattunut vakava työtapaturma johti kuitenkin eläkkeelle. EL Ullava: Saunavastantekoa Isossamaassa 4.7. Hän hilasi itsensä paremmin sohvalle ja asettui selkä Räsäseen päin, puolittain kainaloon. Ilm. Kyllä ammuntakokeessa pitää edelleen ampua myös liikkuvaan kuvioon. KukkaMaarian päivä, 10 ensimmäiselle kävijälle kukka. K.H. Silti tilanne pysyy hallinnassa. Majoitus Eräjärven Eerola, varaukset ja tied. ja ilm. su 2.7. Kai sulla on radion raudat tallessa, että saat humppavehkeet irti. Meriristeily Maakallaan klo 13 ja 17. Purmon kirjasto av. Su 2.7. klo 19 Spitaalisten kirkossa, Kalliokoskella. Vain 1–2 luokkalaiset kuljetetaan edelleen, Hautala selvittää. Hautala on monessa mukana. (06) 827 2000 ark. Kuva: Heikki Gummerus 50-vuotias .. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kyyditysperusteiden muutos johti siihen, että kyydityksen raja nostettiin viiteen kilometriin, mikä on aivan ymmärrettävästi aiheuttanut närää muillakin sivukylillä. klo 16, su 2.7. Lauluyhtye Pasuunat la 1.7. Arvonpäivän tapahtumiin ja kilpailuihin 3. ”Myitkö sinä sen. 050-5220030. 889058 tai 050 3098572. Vironen p. Yhdistykset . ma-pe klo 11-19. Ullava Koko perheen yhteinen kesäilta Ylikylän Ns:lla Rahkosessa la 1.7. harmonikkamusiikkia klo 12 (Aarre Polso), klo 15 Suomen nuori mestari vuodelta 2005 Julia Hansson Kaupunkikartano Lumitähti, puutarhakahvila, Pakkahuoneenk. Tied. klo 12. mennessä Liisalle, p. Kaija Koo, Yö. Tine Sylvest, Winchester, Kari Mäkinen & Friends ja Heartworn. Toisaalta hirviporukoihin ei taida olla suurta tunkua, sillä kyse on syystalvella yli 2,5 kuukaudeksi sitovasta harrastuksesta, Hautala mainitsee. Mellerin maalauksia taidekartano Solliden heinä-elokuussa, Rimmintie 211. Hän on ollut Mehtäkylän hirvipäällikkö yli kymmenen vuotta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 875162, Taimi 050-4105255. Jussille 8.7. ”Mitä sä luet?”, Irkku tenttasi kuin uteluikäinen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . ma-pe 12-18, heinäkuun viikonloppuisin 12-16. Os. Leppänen p. Laulattajana ja tanssittajana Mikko Alatalo. klo 10-15 teemana veneet ja veneily. Pedersöre Pedersören pääkirjastossa, Pännäisissä esillä Carita Schüttenin akvarellejä heinäkuussa. käsintehtyjen leikkikalujen näyttely. la klo 9 markkinat Raution keskustassa, klo 20 Hengen taistelu -näytelmän kantaesitys rautiolaisten voimin. KoS: Maanantairastit 3.7. Mm. matkalle 5.-6.8. menn. Kesän näyttelyssä vakituinen kokoelma ja litografioiden myyntinäyttely 13.8. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ja kuittasin vanhoja velkoja pari donaa”, Räsänen käänsi sivua. Thomas Nyqvistin Urbaaneja maisemia -näyttely Galleria Justus, Asematie 1, kesäkuun ajan. 8313450, 8318023. Mehtäkylän hirviseuran käytössä on noin 5 500 hehtaaria, joten jokasyksyisiin hirvipeijaisiin tulee aina 300–400 henkilöä. Paikkoja jäljellä. ”Koskaan ei voi tietää, mistä on hyötyä. Moottorimuseo av. Kesän muistoja, Ylivieskan alueen kuvataiteilijoiden näyttely Tapion tuvalla 8.8. Su 2.7. ma-ke 12-19, to 10-17, pe 10-15. La 1.7. Jospa se tarkoittikin taidemaalari Palmun alta, Irkku ehti hymyillä, mutta sitten hän näki Räsäsen tulevan ja liu´utti vaihteen ykköselle. Snellman-juhlavuoden näyttely maakuntakirjastossa 30.9. Av. 9-15. – Kylän asema on hyvä. Vetelin markkinat keskustassa, Koulutiellä la 8.7. Kirkkopyhä su 2.7. Mm. Laitisten Sukuseura: Sukukokous ja -juhla 29.-30.7. klo 19 seurakuntatalolla. klo 13 vapaa-ajantalolla. Tied. 0405169925. 3. Jäppäsoutu la 1.7. Kannus Vihkikuva peilissä, Eskolan kesäteatterin esitys ti 4.7. klo 1719 Saarikangas, Vaansantietä 3 km etelään vt. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Sannanrannalle Op:n huvilalle ti 4.7. 8. 5. Yhdistys maksaa kyydin. Elvi Laitinen, p. Tekstien tulkinta ja musiikki Auli-Maritta Ruuskanen ja Auli Piirainen. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Euroina”, Irkku ihmetteli ja kyhnytti tilaa Räsäsen viereen. 18: 28–29 Kuka on Laila Hirvisalmi. Vaimokin löytyi parin kilometrin päästä, syntymäpäiväsankari vilkaisee puolisoaan. la 10–18 su 10-15. Ma 3.7. saakka aukioloaikoina. Elettyjä unia Rauha Petäjä, valokuvia näyttelyssä kirjastossa 21.7. klo 14 koulukeskuksen piha-alueella. 877500 tai Kaarina 879532. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Halvaannuin napaan asti, mutta toivuin siitä luonnonparantajan ja kovan työn avulla. klo 12. klo 19. Kutsut EN JUHLI Annikki Silventoinen Tervetuloa kahville 2.7.2006 klo 13-18 Linnea Hovi Nimipäivät tänään: Aaro, Aaron ja Kasimir, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Taimi Nimipäivät huomenna: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Maaria, Maikki, Maja, Maj, Marie, Mary ja KukkaMaaria, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Aurinko nousee: Kokkolassa 3.12 Helsingissä 4.00 Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50 Helsingissä 22.47 Oulussa 0.12 S Sa an na a:: ”Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Täällä on rauhallisuutta, tilaa ja luonto lähellä. Ns ja Country Music Lovers. Kinnula Toritapahtuma la 1.7. klo 14 Taideleipomossa. Sivistyksen lähteellä, J.V. Hän oli kääntänyt keulan valmiiksi katua kohti, sillä ei olisi maankaatoihme, jos Räsänen tulisi juosten, Hartikainen lyllertäisi perässä ja lähdöstä tulisi Le Mans –tyyppinen. Yhteislauluilta ti 4.7. Evijärvi 30-vuotisjuhlamarkkinat la 1.7. ”Tässä on mielenkiintoinen juttu Balkanin nykykehityksestä…” ”Miten sä tommosia tyhmiä jaksat”, Irkku kiusasi ja töni kylkeen. klo 12-15 Maijan päivän markkinat S-marketin pihalla. ma ja to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. klo 16 Marttilan koululta. Yhteislaulutilaisuus Ruotsalon koulun pihalla ma 3.7. Ilmoitt. Av ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Kai omistajallakin kaupassa joku osa on… johonkin minunkin puumerkkini tarvitaan”, Irkku tuohtui. 37. Valo Verrosen näyttely ja musiikki, Galleria ja Ateljee avoinna joka päivä 6.8. Veteraaniajoneuvojen näyttely. Kokkolan Kuvataideyhd: Taideym. menn. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Vapaa pääsy. ke ja pe klo 15-19, la ja su klo 11-15. 0408429079 tai 8315351. Aili Marjatta Niemelä. mm. Kesäinen iltamusiikki ti 4.7. ”Putsaa Toyota. Vapaa pääsy. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkola-Pietarsaari. saakka klo 10-16. Vammaisjärjestöjen YTT: Saaristoristeilylle ti 4.7. Yhteydet Aila p. Ilmoitt. Auto oli lähtenyt käyntiin kuin palmun alta, mutta niin pitikin, kesäkelissä, Irkku mietti. Mm. Osa 6 Irkku kuunteli Ducaton dieselin raklatusta ja odotti. ja tied. Tyngän Myllyllä. Jumalanpalvelus su 2.7. Tiedustelut ja ilm. Punamullan keittoa ti 4.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hirviseura muutti sääntöjä nimenomaan tulevaisuuden turvaamiseksi, koska maanomistukseen perustuva jäsenyys olisi estänyt nuorten pääsyn porukkaan. Matkan varrelta, Esko Koivusaaren taidenäyttely Karhintie 4, elokuun loppuun saakka. Ykspihlajan Eläkeläiset: Osallist. Kokkolan Kalevalaiset: Osall. Ennakkomaksu 15.7. Vertaisryhmät kokoontuvat syksyllä. (06) 827 2234, . klo 15, ke 5.7. saakka Pedagogiossa. Myytävät tuotteet aamulla paikalle. p. Isopahkalan keramiikkapajan pihamaalla. La 8.7. 2.16.7. Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta on valmistunut filosofian maisteriksi Antti Leskinen (Kokkola) pääaineenaan tilastotiede. Olgan kahvikutsut 27.8. klo 15.45. Ilm. klo 13 (säävaraus). ”Mehtäkylän asema on hyvä” Taito Hautala on ollut Mehtäkylän hirvipäällikkö yli kymmenen vuotta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hän täytti 50 vuotta torstaina, mutta juhlii kotonaan Yppärintie 343:ssa lauantaina. Tohotuli-teatteriyhdistys esittää Seppo Rothin ja Jari Forsmanin kirjoittaman farssin Väärinkäsityksiä su 2.7. Pääkirjasto av. Mukana Pyhäjoen Pelimannit. Se makasi sohvalla ja luki Suomen Kuvalehteä. Päätöskonsertti torilla pe klo 19. saakka Näyttelyhallissa. ”Hmmm”, Räsänen hymisi lehden takaa. Matti Korkiala ja Simodeus. alk. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ”Älä kimpoile. Kaustinen Kesäteatterin komedia Minä isse Kaustinen su 2.7. Jämsén-suku: Kokoont. saakka. ”Joo. Eila, p. – Tuelta osuu tauluun melkein kuka tahansa, joten merkin saa suunnilleen jokainen halukas. La 1.7. ma-pe klo 11-17, la-su 12-15. su 9.7. klo 19, Hiekkasärkät. Marjatta Hanhijoen taidetta Sikurimuseossa heinäkuun ajan. – Maanvuokralaisia on eri puolilla maakuntaa. Kokkolan Sotaveteraanit: Sompalan kesäretki näyttää peruuntuvan osanottajamäärän vähyyden takia. saksofonija klarinettimusiikkia klo 12 ja 16 (Tapio Jokela) Kaupunkikartano Lumitähti, puutarhakahvila, Pakkahuoneenk. Annalan kotiseutumuseo av. 06-8226725, Sari 044-3360123. K.H. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Menolista . XXVI Rautioviikko, www.rautioinfo.fi. näytelmä Emäntäkö lomalle, karaokea, tanssit, kahvit, uunijuustoa ja makkaraa. Ehkä osaan säätää sytytyksen kohdalleen ja muistan Keke Rosbergin sijoitukset, aika-ajoja myöten, mutta maantietovisailussa en pärjäisi. To 6.7. Veistospihalla vierailevien kuvataiteilijoiden kuvanveistotaidetta. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Sijaisapua, ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä. Hänkään ei hyväksy uutta hirviammuntakoetta, jolla ei ole käytännön metsästyksen kanssa enää juuri tekemistä. Kotiseutupäivä su 2.7., klo 10 jumalanpalvelus, ruokailu ja klo 13 kotiseutujuhla Annalassa. Ennakkoilm p. ratagolfia, tikanheittoa, mölkkyä. Ulkoilmakonsertti la 1.7. Mm. p. III Tomun kevyen musiikin leiri 3.7.7. katusählyturnaus, bändejä, karaokea. Lohtaja Lohtajan harrastajanäyttelijöiden esitys Konsultti Marinkaisten kalajuhlilla, kalasatamassa su 2.7. klo 15.30 Kruununvoudintalolla Kaustisen festivaaliesitystä varten. Opastetut kierrokset: La 1.7. Virolainen Kannelkuoro, veteliläinen mieskuoro Äänipäät ja Raila Järvelän juniorija seniori-Viskureita. Tuulen värit -konsertti su 2.7. bändejä, katutanssit, karaokea, saunamökin arvonta. laulu, Jukka Leppilampi, kirkossa klo 20. Räsänen nosti toppuuttelevasti kättään. Mm. Av. Veteli Pulkkisen Ns kutsuu Pulkkisen, Haukilahden ja Kivikankaan entiset ja nykyiset kyläläiset tapaamiseen la 1.7 klo 20 Nuorisoseuralla. ”Aha. 0500-162302. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Tied. Henna-Reetta Myllymäki (Kokkola) on valmistunut laskentatoimen tradenomiksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Ylivieska Raudaskylän Soiva Kesä. 7. saakka Lassanderin talossa. Pännäisten kirjasto av. klo 18-23, kaikille avoin. Tied. klo 19 Kokkolasalissa. www.valoverronen.net Hannulan kotiseutumuseo av. Naisen muotokuvia, R. keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 11-18. Taide Vionoja, Haapalantie 126. vuoden kalajokisen julkistaminen. 040-782291. Torikööri klo 9. Maanomistus ei ole enää ehtona, hirvi-isäntä kertoo. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Varkauteen 11.-14.8., mm kesäteatteriesitys. Täältä löytyvät koulu, kauppa ja posti. Av. Ne siis päättävät, miten paljon eläimiä kunakin syksynä pyydetään, millä kanta pyritään pitämään mahdollisimman tasaisena. klo 17 Hautakivien kertomaa, Elisabetin hautausmaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hyvissä ajoin paikalle. Kokkolan Sotavet: Vesannon Sampolan leiri 20.-23.7. klo 13 Nivalassa, Maliskylän Liittolassa. Vastaus sivulla 21. lähtijät, laiva lähtee Suntinsuulta klo 10. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa. Lauri Uusitalo, p. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. viikko 26 Viikon kysymys . klo 18-23. Pajamäen perinnekeskus av. klo 19 Eino Leinon ilta Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. Seurat Soidinkallion laavulla la 1.7. Kokkolan Kuvataideyhd: Maalausleiri Alavetelissä 14.-16.7. saakka arkisin klo 10-14. Sievi Lasten museo kotiseutumuseolla su 2.7. Klo 14 lasten lauluja leikkitapahtuma vapaa-ajantalolla. ma, ti ja to 12-19, ke 12-18, pe 10-16. 5. Kultapisarat: Retki Kiilopäälle alkaen 18.9. klo 13 vapaa-ajantalolla. Galleria Stenmanissa maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta, Pitkänsillank. Körttimuseo Jaakolan talossa, p. Ohj. Av. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Eduskunnan puhemies Kauno Kleemolan syntymän 100-v.muistonäyttely kunnanviraston aulassa viraston aukioloaikoina klo 8-16, 9.7. klo 19 Annalan museolla Virtaa virtaa -musiikkinäytelmän ensi-ilta. Vieraat ovat tervetulleita kenttäkeittiöllä valmistettavalle hirvisopalle ja kahville kello 13:sta lähtien. klo 10-14. Näyttely av. tisu klo 10-16, tilauksesta p. 03-3776400, Keskustie 40, 15.7. Tied. Vielä muutama paikka vapaana. klo 20 alk., Danny orkestereineen. Mm. ja ilm. klo 17, 18, 19 Pikkukoulun tarinat ja sisäkierto yleisölle, max 20h/ryhmä. Av. Mustakari in Memories Mustakarilla la 1.7. Järj. Iltapäivä nuorille, mm. Kylien välinen köydenvetokilpailu. Merellistä lasia, Heikki Ulvin kesänäyttely 30.7. Samalla taito osua liikkuvaan hirveen ruostuu. Ruotsalon Kyläyhd: Ohjelmallinen rantajuhla Pirskerin leirikeskuksessa la 1.7. Ohj. Ohjaus ja käsikirj. ti-pe 11-18, lasu 12-15. Ulla Finnilä, laulu ja Esa Hakala, trumpetti, puhe Arto Raumala 28.6. Tanssitiistai 4.7. 8648037. Yhteydet Anja p. klo 13 kotiseutumuseolla. lomamatkan vuoksi. Ilta aikuisille, mm. p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Renlundin museo, Tauno Timosaaren näyttely 13.8. ark. Veikko Vionojan kesäkoti ja taidenäyttely. Järj. iltapäivä Raatihuone, 14.30 musiikkia Raatihuone, 18 runorupeama Vohvelikahvila, 19 taidetuokio Kaupunkikartano Lumitähti. Monttu palvelee talvella avantouimareita, sillä heitäkin tuntuu riittävän. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Museo av. 5. Arvon päivän tilaisuus klo 17 kaupungintalolla. Pettäjän tie . (06) 8648037 (iltaisin) tai Aune Kangasniemi p. ”Kuusi tonnia. 035306115, Finlandia-Hotelli Orivesi, http://www.hotelliorivesi.fi, p. saakka päivittäin klo 1117. 2, avajaiset ti 4.7. klo 19. Ennakkoilm. Tuulen värit -konsertti su 2.7. Eteläväylä, Kokkola. mennessä p. klo 13. klo 18 Villa Svedenissä. Vapaa pääsy. Pietarsaari 7 sillan saaristomelonta la 1.7. saakka Roosin talossa. klo 19-21. 2 Tänään Merkkipäivät Lauantaina 1.7.2006 . MS-yhdistys: Tänään la 1.7. Siilinjärvellä Vuorelan Kunnonpaikassa. Miljoonaravit su 2.7. Eläkeliitto Himanka: Myyntipöytä Raumankarin markkinoilla 8.7. Onneksi seurat pitävät huolen siitä, ettei harjoittelusta ole luovuttu, Hautala sanoo. Esillä laajat kokoelmat entisaikojen työkaluista, maatalouskoneista, siirtolaisperinteestä, sotamuistoista ym. saakka Santaholmantie 14, Plassi. Ylikylän ilta ma 3.7. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Oriveden Eräjärven Eerolassa su 6.8. Kudonnaisnäyttelyn avajaiset la klo 10-16 Tiina Kivelän kutomo, Kannistontie 383. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 14, Kinnulan Kimmot Jyväskylä. Vihoviimeinen ilmoittautumispäivä ma 3.7. Perinnekäsityöpäivät 5.-6.7. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Halsua Halsua-viikko. Kirjastoauto ei liikennöi 3.-28.7. Teekuppinäyttely kaupungintalolla, Kirkkokatu 2. saakka. K-P:n Kotieläinkerho: Ruskaretki 22.-24.9. Kesäkirppis. Koululla pidettäviin peijaisiin pääsevät kaikki halukkaat. Hirviporukassa on nyt noin 25 pyytäjää. 5. Kalajoki Plassin kesäjuhla la 1.7. Tärkeää on ollut, että Hautala ei ole jäänyt sängyn pohjalle, koska sinne tahtoo myös jäädä. Tied. klo 13. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Haapajärvi Steven Kruegerin näyttelyn avajaiset kirjastossa ma 3.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Renlundin testamenttilahjoituksia 27.8. Tarja Puskala p. Satu Sopanen ja Tutti-orkesteri laulattaa ja leikittää lapsia Ronkaalan urheilukentällä ti 4.7. Omat eväät, nokipannukahvit. Lohisoppaa ja savukalaa. Iloinen ja hyväntuulinen persoona on kylän väriläiskä, joka sopeutuu porukkaan kuin porukkaan. klo 19 K-P:n kulttuuriopistolla. saakka. Valmistuneet . pomppulinna ja minijuna. Kai-Eerik Känsälä. Koulun johtokunnasta hän jäi pois, kun nuorin perheen kolmesta tyttärestä tuli yläasteikään. Maanantaisin vapaa pääsy. menn. – Koulun tilanne vaikuttaa turvatulta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sunnuntaimatinea 2.7. Näyttelyavajaiset ja Eino Leino -ilta ti 4.7. Luonto merkitsee hänelle tärkeää varaventtiiliä, jota voi käyttää vaikka päivittäin. Vähän oikeita termejä ja kirjallisuussitaatteja peliin mukaan, niin johan toimii.” Irkku pakotti lempeästi lehden syrjään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kun odotti vähän aikaa, korva poimi kerrostalon peruskohinaa ja ilmanvaihdon huminan. Kylätoimikunnassa hän on ollut vaikuttamassa muun muassa suositun uimapaikan ympäristön kehittämiseen. Kaksiossa oli hiljaista. 08462090. Kantrijuhla Kalliopaviljongilla 1.7. klo 13-15. Linja-auto Kälviän torilta klo 11, ajo Ullavan kautta. 040-7550430 tai 050-3277270. Anita Parttimaan pienoisveistoksia ja maalauksia Pikkupappilassa, Rantak. Kälviän Sydänyhd: Lappajärvelle 1.7. Rita Apulin maalauksia kirjastossa heinäkuussa. Aulis Hietalahden luontoaiheiset valokuvat -näyttely Halsua-talolla 28.7. Av. 040-5090160 tai internetissä www.laitistensukuseura.fi. klo 17. klo 12-15. K-P: Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi henkilöille, joiden sydäntapahtumasta on kulunut yli vuosi, Rokuan kuntokeskus 17.-19.8. Sisko-vaimoni apu ja tuki olivat äärimmäisen tärkeitä, Hautala kiittelee. Opastettu museokierros. käsityötori, musiikkia, tanssia. Klo 18 yhteislaulua Koivuhaan torilla. Palomuseo päivittäin klo 12-17 Ventuksentie 84, 5.8. Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 20.8. R. Ohjelmaa ja tarjoilua aikuisille ja lapsille. Maija Korhonen, Patteritie 33 A, 54500 Taavetti, e-mail: maija.korhonen@pp3.inet.fi, p. Av. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Mehtäkylän montulla käy kesäisin uimareita myös kylän ulkopuolelta. Sinä, Herra, sytytät minun lamppuni, sinä, Jumala, tuot pimeyteeni valon.” Ps. Ti kylien nettisivujen ja asuntoja tonttipörssin esittely museolla klo 13-16, pihakirppis ja lauluilta klo 19 Jylhän pihalla. 0500-162302. – Kokeilin kerrostalossa asumista, mutta se ei ollut minun lajini. ”Annatko kuule Toyotan avaimet”, Räsänen ojensi kättään. Hirviseuroilla on nykyään mahdollisuus vaikuttaa kaadettavien hirvien määrään. klo 15 eteläpuolen penkkatien varressa mattolaiturin luona. – Putosin ojaan ja loukkasin selkäni pahoin. Juontaa ja laulattaa Reino Porko. ”Kuusi isoa”, Räsänen sanoi. klo 14, ke 5.7. ja ilm. Ketään ei palauteta ovelta pois, Hautala naurahtaa. klo 19. saakka klo 11-18, maanantaisin sulj. klo 12 yhteislaulua, kahvit ym. ja su 9.7. Alavieska 2.-16.7. Me istutimme ruusuja, Saimi Rintalan näyttely, Isokatu 20, heinäkuun loppuun saakka. Vai niin”, hän kykeni sanomaan. 05-444244, 040-7576923. klo 10 torilla, juonto Lasse Lehmus. Ohjaus Risto Viiperi. Torimyyjiä, paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä. Muutama paikka jäljellä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lapsille mm. Hirvipeijaiset ovat samalla koko kylän yhteinen tapahtuma, jonka järjestelyihin osallistuvat kylän eri yhdistykset. klo 18 alk. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 14 Häkkilän kesäteatterissa. Se olisi toista kuin nyky-formuloissa. Kahvi-, mokkaja teekuppeja vuosilta 1917-2004 yksityiskokoelmasta nuorisotalo Stolle. Purmon kirjastossa Frank Wiklundin akvarellejä sekä Mary Nystrandin koruja ja intiaaniaiheisia käsitöitä. helluntaisrk. klo 19 Ylikylän koululla. klo 19, tarjoilua, arpoja. klo 19. klo 19.30. Kokkolan Metsästysseura: 1.7. Palmun alta, mitä sekin oikeasti tarkoitti, luulisi että kaikki kuiva hiekka ja pöly tukkisi suodattimet ja… Stop tykkänään, Irkku katkaisi. Eläkeliitto Lestijärvi: Lähtö kesäteatteriin Halkosaareen 30.7. ke-pe klo 1217, la-su 12-16. klo 12. runon ja suven päivään to 6.7: klo 12 kirjall. Av. Kaija Kontulaisen veistoksia ja Kädentaitajat Käläviällä -näyttelyt 15.7. saakka. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Taito Hautala kiittelee kalajokisen Mehtäkylän henkeä. Ulla p. Kalajoki-valssi la 1.7. ”Mä haluan tietää ja kehittyä”, Räsänen sanoi tosissaan. Tarjoilu. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . ma ja ke klo 14-20, perj. Se on asianomistajarikos, ja et kai sinä siitä pahastu. klo 19.30 Pelimannitalon ulkoterassi. mahtuu vielä mukaan, hinta sisältää bussimatkat ja hotelliyöpymisen Varkaudessa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Alavieskalaiset vanhat kortit, Ahti Isokääntä paikalla su 2.7. Kokkotupa: Suljettu heinä-elokuun ajan. Av. Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi
Maakunta . Harmittaa, kun suomenkieleni ei ole enää niin hyvä kuin ennen ja Kälviän murteen olen kadottanut oikeastaan kokonaan, Annala sanoo täydellisellä suomen kielellään. ensi-iltansa saa Buenos Aires – rakastettuni" -konsertti, jossa Matti Korkiala tulkitsee sekä suomalaisia että argentiinalaisia tangoja. Kymmenen päivän aikana nelisenkymmentä eri yhteisöä ja yhdistystä tuottaa päivien tapahtumat, jotka nousevat reiluun kuuteenkymmeneen. Esimerkiksi ensi perjantaina 7.7. Muussa tapauksessa oikeus määräsi tuomitun säilytettäväksi, kunnes rangaistuksen täytäntöönpano alkaa tai asiassa toisin määrätään. Kakkostyypin diabeetikoilla on jatkossa käytössä 2–3 edullisinta verensokeriliuskaa aiemman seitsemän sijasta. Talous . Perusterveydenhuollosta revitään nyt paljon irti, kun väestö ikääntyy sekä päihdepotilaiden ja diabeetikkojen määrä lisääntyy, Linna luettelee taustasyitä. Seuraavaksi öljy erotetaan vedestä öljyerottimella, kertoo Peltokangas. Asian pääkäsittely toimitetaan Kokkolan käräjäoikeudessa lähiaikoina. Lisäksi oikeus määräsi, ettei asianomistajan nimeä mainita julkisissa asiakirjoissa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kälviän, Lohtajan ja Ullavan terveysasemat suljetaan maanantaista lähtien. Annala muutti miehensä mukana Kanadaan Timminsiin. Lahdenkylän koulun pannuhuoneen lattiaa oli sahattu lähes viikko sitten ja samalla katkesi noin kymmenen kuution mittaisesta, juuri täytetystä öljysäiliöstä tuleva putki. Onni onnettomuudessa on, että kyseessä ei ole pohjavesialue, eikä juomavesi vaarannu valuman takia. Kotimaa . Kokkolan terveyskeskuksessa aloittaa avoterveydenhuollon ylilääkäri Ilkka Luoma ja virkavapaalta palaavat geriatrian ylilääkäri Virve Ojutkangas ja Sari Kangasvieri. Vastaaja tuomittiin lisäksi korvaamaan uhrille kivusta ja särystä 2 000 euroa ja henkisestä kärsimyksestä 10 000 euroa. Viime vuonna toimistoon tuli 253 potilaskäyntiä. Puolen miljoonan euron potilastietojärjestelmän käyttöönotto on suuri investointi ja myös toiminnalliset tekijät rasittavat kuntayhtymän taloutta. Geriatrian erikoislääkäri on kuntayhtymällä ensimmäistä kertaa. – Opettelin englantia puoli vuotta eräässä koulussa, minkä jälkeen menin collegeen. Määrät ovat vuosittain hiukan vähentyneet. Pääterveysasemalla hoidetaan päivystysluonteiset ja kiireelliset potilasasiat. Lasten kesäseikkailun, kesätorin, Ruotsalon rantatriathlonin, tukkilaisnäytöksen ja puomikilpailun jälkeen päivä huipentuu tansseihin. Hän pystyy puhumaan miehensä ja tyttärensä ja poikansa kanssa suomea, mutta lapsenlapset osaavat vain englantia. Kesäsulut tiukennetusti Kokkolan terveyskeskukseen sijaisia tarkalla harkinnalla Ylilääkäri Anne Linna ja osastonhoitaja Paula Lukkarila uskovat kesäsuluista selvittävän edellisvuosien tapaan. Musiikilla on vahva sija pitäjäpäivien ohjelmistossa. Tuomittu määrättiin vangittavaksi heti. Palo ei kuitenkaan päässyt leviämään moottoritilasta perävaunuun. Vahinko huomattiin vasta perjantaina, kun palokunnalle tuli puhelinsoitto, jossa valitettiin valtatie 68:lla haisevasta polttoöljystä. Terveysasemia avataan porrastetusti: elokuun alussa Lohtajan, viikkoa myöhemmin Koivuhaan ja elokuun puolivälissä Kälviän terveysasema. Iltaisin ja viikonloppuisin päivystys on keskussairaalassa. Sanoin lähteväni Kanadaan vain siksi, että halusin nähdä miten suomalaiset siirtolaiset elävät siellä. – Talousarvio on tiukka. Tänään lauantaina voi liikkua Kälviä-juoksun merkeissä oman kunnon mukaan joko ½-maratonin, KuntoKympin tai Lepsulenkin. Ympäristökeskus tulee arvioimaan tiistaina, minkälaisia maanvaihdoksia alueella joudutaan tekemään. – Ystäväni halusivat opiskella englantia, mutta minä ilmoitin, etten tarvitse englannin kieltä. Diabetesriskiä kartoitetaan Kohonneiden diabetesmenojen takia verensokerimittauksen liuskoja ei anneta ilmaiseksi kohonneen verensokerin potilaille, vaan vain diabeetikoille. Syksyllä pohditaan, jatketaanko reumatoimiston toimintaa ensi vuonna. Miehen suomenkieli ei ollut kovin hyvä, mutta hän ja Annala pystyivät silti kommunikoimaan keskenään. Haapajärven käräjäoikeus käsitteli asiaa suljetuin ovin ja määräsi asiakirja-aineiston pidettäväksi salassa 30 vuotta. Tänä vuonna toimiston ylläpitoon ei suunnattu varoja, joten sen toiminta on loppumassa. Tyytyessään ratkaisuun hänet siirretään vankilaan. Poliisin mukaan kulkuneuvo saatiin nopeasti sammutettua, eikä palosta aiheutunut henkilövahinkoja. – Olen Kanadassa edelleenkin suomalainen ja edustan suomalaisuutta. Kontrollikäynnit ja aiemmin suunnitellut hoidot karsitaan heinäkuulta mahdollisimman tarkkaan. ja 6.-luokkalaisten tyttöjen ryhmä on juuri lopettanut tanssiesityksensä ja useampikin tanssityttö näkyy rientävän vanhempiensa kanssa karkkikojulle metrilakuja valitsemaan. Lomallaan hän tapasi kanadalaissyntyisen suomalaismiehen, joka kävi töissä kultakaivoksilla. Perjantaiaamuna koulun lattia aukaistiin ja palokunta huomasi, että kaivettuihin reikiin oli alkanut tiivistyä polttoöljyä. Epäillyistä mies on vangittu ja hänet päätettiin perjantaina pitää edelleen vangittuna. Lääkärin vastaanotot keskitetään Kokkolaan. Lisäksi tuomittu joutuu maksamaan uhrin oikeudenkäyntikulut. – Näkisin, että melko varmasti maavaihtoja joutuu tekemään, mutta se minkä verran on eri asia. Kanadasta kotona Kälviällä käymässä Juttelu oli innokasta ja hymy herkässä, kun nuoruudenystävät Anna Annala ja Anni Tikkanen tapasivat toisensa seitsemän vuoden tauon jälkeen. Teot olivat oikeuden mukaan tapahtuneet marraskuun puolivälissä vuonna 2004. – Kyllähän tällainen yhteistoiminta lisää kunnan vetovoimaa, Kälviän yrittäjien puheenjohtaja Pertti Porkola sanoo. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Neuvolat, kotisairaanhoito ja vuodeosastot toimivat normaalisti. Reumatoimistoja on Suomessa ollut vain Helsingissä ja Kokkolassa, jonka toimistoa terveyskeskukset ovat rahoittaneet. Palomestari Timo Peltokankaan mukaan öljyä on päässyt valumaan maahan jo useamman päivän ajan. Lisäksi tehostetusti kartoitetaan henkilöitä, joilla on lisääntynyt riski sairastua diabetekseen. – Säiliöstä oli päässyt valumaan pois noin puolet. – Voin siitä sitten aina lukea viimeisimmät kuulumiset, aurinkoinen Annala hymyilee ja kertoo vielä, kuinka ihanaa on olla taas käymässä Suomessa, kun aurinko paistaa ja on paljon sukulaisia ympärillä. Öljyä ei ilmeisesti ole päässyt leviämään lähistöllä virtaavaan Ähtävänjokeen. Öljyn leviämistä on edesauttanut sade. Nuoruudenystävät Anna Annala, 65, ja Anni Tikkanen, 85, rupattelevat keskenään ensimmäistä kertaa seitsemään vuoteen. – Vuoto löytyi nopeasti ja sitten kaivettiin monttuja, joihin öljyistä pintavettä on sitten kerätty. Naisvoimistelijoiden 3. Onnettomuus syntyi, kun Lahdenkylän koulun remontin yhteydessä katkesi öljyputki. Öljy on imeytynyt maaperään ja tullut sadevesijärjestelmästä keräilykaivoon ja sieltä taas eteenpäin luontoon, toteaa Peltokangas. Sulut heijastuvat syksyn toimintaan potilasjonoina. Kuva: Kati Välimäki KOKKOLA (KP) Kokkolalaista miestä ja naista vastaan on nostettu syytteet julkisuuteen kesäkuun alussa nousseesta huumejutusta. Rekka paloi Vetelissä Johanna Tilus KÄLVIÄ (KP) Kälviällä juhlittiin perjantaiiltana Meijän Käläviä -pitäjäpäivien avaustilaisuutta. Kun riskipotilas löytyy, kokein selvitetään, onko hänellä diabetesta vai ei. La Orquesta de Arrabal -orkesterissa soittaa muun muassa klassisen harmonikan SM-mestari Jonna Pirttijoki. Myöhemmin Annala teki esimerkiksi sosiaalityötä suomalaisten siirtolaisten keskuudessa sekä haastatteli suomalaisia siirtolaisia kaapelitelevisioon. Mies on esitutkinnassa kiistänyt syyllisyytensä. Ellei ole, hänelle annetaan ruokavalioja liikuntaohjeet, Linna kertoo. Pääterveysasema vastaanottaa potilaita arkipäivisin kello kahdeksasta kuuteentoista. Annala kun muutti Kanadaan asti 35 vuotta sitten, eikä pääse käymään Suomeen turhan usein. – Anna anto narrata ihteensä, Tikkanen nauraa hyväntuulisena vanhan ystävättärensä vieressä. Ilmaistarvikkeet ja verensokeriliuskat ovat aiheuttaneet huomattavia kustannuksia. Mies muutti Annalan perässä Suomeen puoleksi vuodeksi, jonka aikana pari vihittiin. Kuva: Juha Sallinen. Vahingon suuruuksia Peltokangas ei osaa vielä toistaiseksi arvioida. Kuorma-auton moottoritila kärsi vahinkoja. Tarvikkeiden menot ylittävät määrärahat. Maaperä on savipohjainen, joten öljy ei pääse niin imeytymään, toteaa Peltokangas. Syksylle ennakoitu harvinaisen hyvä lääkäritilanne helpottaa kuitenkin Linnan mukaan tilannetta. Pirskerin leirikeskuksessa vietetään puolestaan rantajuhlia. Annala kertoo ystävättärensä Annin kirjoittavan pakinoita Kälviän Seudun Sanomiin, joka postitetaan hänelle Kanadaan. Raiskauksesta ehdotonta vankeutta VETELI (KP) Täysperävaunullisen rekan kopin moottoritila syttyi palamaan ilmeisesti oikosulusta tai ylikuumentumisesta johtuen Vetelissä perjantaina. Syytteissä olevat rikokset ovat tapahtuneet kesän 2005 ja toukokuun 2006 välisenä aikana. – Henkilöstöä on koulutettu riskikartoitukseen. Kanadaan narrattu Anna Annala lähti Kanadaan alunperin ystäviensä kanssa kahden kuukauden kesäloman ajaksi. Tuomitun oikeudenkäyntikulut määrättiin maksettavaksi valtion varoista julkisena oikeusapuna. Alueelle rakennettiin kaksi öljynselkeytyspatoa, 400 ja 800 metrin päähän vuotopaikasta. Ohjelmaa 10 päiväksi Kolmannen kerran järjestetyt Kälviän pitäjäpäivät kestävät aina ensi viikon sunnuntaihin asti. 5 000 litran öljyvuoto Evijärvellä Lahdenkylän koulun remontissa katkennut öljyputki huomattiin lähes viikon päästä Antti Hietalahti (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus toteuttaa heinäkuiset kesäsulkunsa aiempaa tiukempina kuntayhtymän vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi. Syytteitä nostettiin törkeästä huumerikoksesta HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi perjantaina antamassaan kansliatuomiossa haapajärvisen, vuonna 1976 syntyneen Mika Petri Heittokankaan kahdeksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen raiskauksesta ja törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Karkkikojun takaa kuuluu iloista naurua. Kesäsijaisia palkataan pääterveysasemalla entistä suuremmalla harkinnalla. Lauantaina 1.7.2006 Maakunta 3 Emmi Nissi EVIJÄRVI (KP) Maaperään on valunut noin 5 000 litraa kevyttä polttoöljyä Evijärvellä. Hän ja osastonhoitaja Paula Lukkarila uskovat silti, että kesäsuluista selvitään edellisvuosien tapaan. Kihlakunnansyyttäjä vaatii kummallekin rangaistusta törkeästä huumausainerikoksesta. Länsi-Suomen ympäristökeskus kävi paikalla perjantaiiltana. Johtavan ylilääkärin Anne Linnan mukaan myös vastaanotolle pääsy voi tulla tavanomaista sulkuaikaa hankalammaksi. Reumapotilaiden pitää jatkossa ottaa yhteyttä suoraan terveyskeskukseen. Se olikin parasta kielikoulua, kun oli pakko puhua englantia kanadalaisten nuorten aikuisten kanssa, Annala muistelee. Ruokavaliohoitoisille potilaille ei anneta enää ilman muuta verensokerimittaria. Peltokankaan mukaan tällä hetkellä keskitytään siihen, että öljy saadaan pois ojista. Minä olin kuitenkin loppujen lopuksi se, joka tuli tarvitsemaan englantia eniten, Annala muistelee
Oikeuden päätöksen mukaan miehet olivat hankkineet kiinteistölle vakuutuksen erehdyttämällä kahta vakuutusyhtiötä. Lauantaina 1.7.2006 . Tervaa ja höyheniä Noin vajaan viikon palava Salamajärven tervahauta sytytetään perinteisiä tapoja kunnioittaen. Nuorisopsykiatrian os 17 11.7.-6.8. Keuhkosairauksien pkl 3.7.-30.7. (06) 828 4111 Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeus langetti kahdelle miehelle vankeustuomiot Kotikalusteen tuhopoltosta ja vakuutuspetoksen yrityksestä. Oikeuden mukaan Matti Kangasluoma sopi tamperelaismiehen kanssa tulipalon sytyttämisestä Lakeuden Korjauskeskus Oy:n ja Lakeuden Kotikaluste Ky:n omistamassa liikerakennuksessa. Tervahautaprojektin ideoinut Metsähallitus ottaa tervasta puolet, ja mukana olleet talkoolaiset, muun muassa Perhon kotiseutuyhdistys ja Humalajoen maamiesseura, saavat toisen puolen. Ronkkelin tappi avataan ensimmäisen kerran sunnuntaiiltana, jolloin selviää, onko haudan teko onnistunut. Niitä harjoitetaan neljässä toimipaikassa. Vakuutusyhdistys on kuitenkin liiketaloudellisista syistä ja vakuutuksen nojalla vahinkotapauksen johdosta joutunut maksamaan korvauksia kiinteistön kiinnitysten haltijalle, pankille, reilut 100 000 euroa, mikä myöskin on vakuutusyhdistyksen kärsimä vahinko. Kaikkia sytyttämiseen liittyviä juhlamenoja Hilpi Liimatainen ei paljasta, mutta ainakin vanhan tervahaudan tervaa tarvitaan uuden sytyttämisessä. palomestari Marko Malkamäki pelastuslaitokselta iloitsevat, ettei uhkaavassa tilanteessa päässyt käymään pahemmin. Tuomittu saa suorittaa rangaistuksensa 130 tunnin yhdyskuntapalveluna. Malkamäki onkin tyytyväinen, että yrityksessä turvallisuusasiat on otettu hyvin huomioon. Vuoden 2005 myynti oli lähes 8,7 miljoonaa euroa ja vuodenvaihteessa sen omavaraisuusaste oli 56,4 prosenttia. Olen yrittänyt etsiä polttoon liittyviä perinteitä, ja eri alueilla on ollut nähtävästi omat juttunsa. Kotikalusteen tuhopoltosta vankeutta kahdelle (KP) Malax Handelslagin osuuskunnan kokous päätti perjantaina pitämässään kokouksessa fuusioitua osuuskauppa KPO:hon. Opetusministeriön opintosetelikokeilussa on mukana 16 kansanopistoa. Tuomion mukaan miehet palkkasivat tuntemattoman henkilön polttamaan yhtiöidensä omistaman liikekiinteistön Pietarsaaren Kirkkorannan kaupunginosassa viisi vuotta sitten elokuussa. – Kyllä tervahautaan on liittynyt aina jonkinlaista mystiikkaa. Perjantaina Koirasalmentien varressa, Huttukankaan levikkeen lähellä sijaitsevalla haudalla kävi vilske ja vilinä, kun talkoolaiset latoivat tervakset paikalleen ja peittivät haudan nurmimatolla. Vanhan haudan terva takaa sen, että tervaa tulee. Palotila kärsi lieviä palo-, savusekä vesivahinkoja. Kuvat: Outi Yli-Arvo Jaakko Maanselkä, Jyri Lehtonen ja Tapani Pohjonen tekivät tervahaudan sytykkeitä perjantaina. Sydäntoimenpideyksikkö 3.7.-23.7. Halkaisijaltaan kuusimetrisen haudan keskelle asennettiin ronkkelin eli "tervaputken" toinen pää, jonka päälle laitettiin kerros savea. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveyspalvelut sulkuaika Syöpäpoliklinikka 3.7. Päiväkirurginen osasto 26.6.-30.7. Humalassa sillankaiteeseen ajaneelle yhdyskuntapalvelua. Silmätautien toimenpideyks. Ja sen huomaa, kun kertoo näistä asioista sekä talkoolaisille että yleisölle, että asiat eivät mene tyhjille seinille, Hilpi Liimatainen toteaa. Vartijoiden on syytä olla tarkkana, sillä rangaistus on kerrassaan hirmuinen, jos hauta roihahtaa ilmiliekkeihin ja palaa kokonaan. Matti Kangasluoma yritti saada toiselta vakuutusyhtiöltä vahingonkorvauksia 166 506 euroa siinä kuitenkaan onnistumatta. Tamperelaismies on vakuutusta ottaessaan virheellisesti kertonut, että yhtiö oli niin uusi, ettei se ollut vielä saanut Y-tunnusta. Tervahautaa vartioidaan koko sen polton ajan kahden hengen vahtivuoroissa aina kuusi tuntia kerrallaan. Fuusiolla Osuuskauppa KPO:hon Malax Handelslag haluaa turvata asiakasomistajilleen myös jatkossa kilpailukykyiset kauppapalvelut Maalahdessa ja Mustassasaaressa sekä entistäkin paremmat omistajaedut. Valmiin pohjan päälle ladottiin kuivat tervakset, jotka puolestaan peiteltiin varvuilla ja viimeisenä nurmimatolla. Autonsa kuljetettavaksi luovuttanut nivalalaismies jäi saapumatta käräjille, mistä hänet tuomittiin 400 euron uhkasakkoon. Tervahaudan pohjan perustustalkoot olivat viime maanantaina. Vahdeille on annettu ohjeeksi, että jos vahti polttaa tervahaudan vuorollaan, hänet tervataan kaikella sillä tervalla, mitä on siihen mennessä tullut, ja kieritellään höyhenissä! Pohjolan mustaa kultaa perinteisesti Salamajärven tervahauta sytytetään tänään Hilpi Liimatainen, Jyri Lehtonen ja Reijo Kuosmanen Salamajärven tervahaudalla, joka sytytetään tänä iltana. Kaksi altistui palokaasuille Akkujen kierrätysyrityksessä palonalku YLIVIESKA (KP) Raudaskylän Kristillinen Opisto on mukana kokeilussa, joka mahdollistaa maahanmuuttajille, työttömille, alhaisen pohjakoulutuksen omaaville ja oppimisvaikeuksista kärsiville ilmaisen opiskelun ensi syyskautena. – Pohja tehtiin aivan jaloilla polkemalla. Malax Handelslagin toimialoja ovat päivittäistavarakauppa sekä rautaja maatalouskauppa. Malax Handelslagin henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä osuuskauppa KPO:n ja Hankkija-Maatalous Oy:n palvelukseen. Pari vuotta sitten pihkapuut kaadettiin ja pilkottiin valmiiksi odottamaan eilistä, jolloin hautaan ladottiin tervaksia noin 30 motin verran. 16.7. Sisätautien poliklinikka 3.7.-30.7. Kiinteistö paloi maan tasalle. Ihotaudit 3.7.-30.7. Tehtaan toimintaan ei tule katkosta ja aineellisetkin vahingot jäivät pieniksi. Raudaskylän opisto mukana opintosetelikokeilussa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta neljän kuukauden ja 15 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja määräsi hänelle vuoden ja yhdeksän kuukauden ajokiellon. Perhonjokilaakson psykiatrian aluepolikl 10.7.-23.7. Malax Handelslagin kaikissa nykyisissä päivittäistavarakaupan yksiköissä on tarkoitus toteuttaa mittava investointiohjelma kalustouudistuksista uusiin ABC-polttoaineautomaatteihin saakka. Tamperelaismies oli vakuutusta ottaessaan salannut, että talousvaikeuksissa oleva toinen yhtiö oli kiinteistön oikea omistaja. Tervakset on peitetty varvuilla ja nurmimatolla. Sekä tehtaan tuotantopäällikkö Arto Erkkilä että vs. Lastentautien poliklinikka 3.7.-30.7. Salamajärven tervahaudan teko on aloitettu vuonna 1997 puiden pihkottamisella. Pohja polkemalla Tervahautaa ei tehdä hetken mielijohteesta. Se olikin hauskaa puuhaa, naurahtavat Jyri Lehtonen ja puistomestari Reijo Kuosmanen. Tervaksien ladonta tehdään yleensä juuri sytytystä edeltävänä päivänä. M alax Handelslag fuusioituu KPO:hon Outi Yli-Arvo PERHO (KP) Tänä iltana Salamajärven kansallispuistossa Perhon ja Kivijärven alueella sytytetään perinteinen tervahauta. Nainen oli puhaltanut poliisin alkometriin lähes kaksi promillea. Pahan karkottaminen ja onnen saaminen on ollut olennaista. Kolmannessa jutussa oikeus katsoi, että pyhäjokinen mies oli autoillut Merijärvelle 2,3 promillen humalassa, mistä hänelle määrättiin oikeudessa 85 päivän ehdollinen vankeustuomio, 440 euron sakko ja 10 kuukauden ajokielto. Jokilaaksojen Pelastuslaitoksen Nivalan paloaseman yksiköt suorittivat myllyn sammuttamisen ja tarkistivat rakennuksen välikaton mahdollisen palon varalta. Korvaleikkausosasto 26.6.-30.7. – Sitä ei kannata tehdä paljon aikaisemmin, ettei hauta ime liikaa kosteutta itseensä, toteavat Siikaisilta prosessia valvomaan tulleet ”tervamahtarit” Hilpi ja Teuvo Liimatainen. Hammasja suusairauksien polikilinikka 3.7.-30.7. Hilpi Liimataisen mielestä tervakset vaikuttivat niin hyviltä, että "mustaa kultaa" saattaa tulla jopa enemmän. Palokaasuista ei aiheutunut vaaraa tehdasalueen ulkopuolisille. Kesäajan toimintamuutokset Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola puh. Tamperelaismiehen alennetussa tuomiossa otettiin huomioon psyykkisen tilan lisäksi se, että Kotikalusteen tulipalon jälkeen hänet on tuomittu viisi kertaa ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Ajokiellon pituudeksi tuli 7,5 kuukautta. Rangaistusta mitattaessa sovellettiin koventamisperustetta. Kipupoliklinikka 3.7.-16.7. Henkilökunta yritti alkusammutusta, mutta murskauksen pölynpoiston ollessa toiminnassa sammutusaine karkasi pölynpoistoputkiston kautta pois palokohteesta. Malax Handelslag myy rautaja maatalouskaupan toiminnot Hankkija-Maatalous Oy:lle, joka jatkaa toimintaa Maalahden ja Mustasaaren alueilla nykyisissä tiloissa. 3.7.-6.8. Oikeus katsoo, että vakuutusyhtiön työntekijöiltä oli salattu Lakeuden Korjauskeskus Oy:n osakepääomaan liittyviä epäselvyyksiä. Haudan paikalla ollut risukko raivattiin, ja alusta tasattiin kaivinkoneella. Toisessa jutussa ylivieskalainen nainen sai törkeästä rattijuopumuksesta 55 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen ja 150 euron sakon. Tervahaudasta odotetaan noin 300 litraa tervaa. NIVALA (KP) Kaksi nivalalaisen Akkuser Oy:n työntekijää altistui palossa syntyneille myrkyllisille savukaasuille, ja heidät toimitettiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen, kun Pohjoismaiden ainoan akkujen ja paristojen kierrätykseen erikoistuneen yrityksen tiloissa syttyi pieni rakennuspalo perjantaina aamupäivällä. Vakuutusyhtiöt eivät kuitenkaan maksaneet korvauksia, vaan tekivät rikosilmoituksen. Perinneoppaina toimivat Liimataiset ovat opetelleet tervahaudan salat kymmenisen vuotta sitten. Törkeästä petoksesta syytteessä ollut 31-vuotias seinäjokelaismies vapautettiin syytteistä kokonaan. Malax Handelslagilla on yli 1 400 asiakasomistajaa. Sulautumisen täytäntöönpano on tarkoitus ilmoittaa rekisteröitäväksi 2.1.2007. Tehtaalla oli vain reilu viikko sitten pidetty alkusammutuskoulutus, joten työntekijät osasivat heti toimia oikein palon rajoittamiseksi. Hän haki tulipalon jälkeen korvauksia kiinteistöstä ja irtaimistosta lähes 400 000 euroa. Lestijokilaakson psykiatrian aluepoliklinikka 3.7.-14.7. Kehityspoliklinikka 3.7.-30.7. Heitä miellyttää nähdä suomalaisten into vanhoja työtapoja ja perinteitä kohtaan. Akkujen murskauskoneistoon ajettiin erehdyksessä liian iso määrä murskattavia Li-On akkuja, jolloin litium herkästi reagoivana metallina aiheutti kuuman metallipalon murskausmyllyssä. – On se aina yhtä sykähdyttävää, että näitä tehdään. Tavoitteena on saada kansanopistojen maksut kohtuullistettua, ettei hinta olisi esteenä koulutukseen hakeutumiselle. Tamperelaiselle 45-vuotiaalle liikekumppanille langetettiin vuoden ja kolmen kuukauden vankeustuomio alentuneesti syyntakeisena tehdystä tuhotyöstä ja törkeästä petoksesta. Kuljettaja oli oikeuden mukaan ajanut yli kahden promillen humalassa Ylivieskassa sillankaiteeseen ja myöhemmin ojaan. Vakuutusyhdistys ei kuitenkaan ole maksanut korvauksia, vaan teki rikosilmoituksen. Lastenpsykiatrian os 14 10.7.-30.7. Henkilökunta kuitenkin onnistui jäähdyttämään murskausmyllyä vedellä estäen näin palon leviämisen laitteiston ulkopuolelle. – Näinhän kaikkialla pitäisi olla, hän toteaa. Nykyisin Kauniaisissa kirjoilla oleva Matti Kangasluoma tuomittiin kahden vuoden ja kahden kuukauden vankeuteen tuhotyöstä ja törkeän petoksen yrityksestä
Joensuuhun odotetaan jopa 20 000:ta vierasta. Ympäristöministeriön valmistelemilla määräyksillä on tarkoitus puuttua terveyshaittoihin, jotka syntyvät pienpoltosta aiheutuneista pienhiukkasista. Päätoimikunnan puheenjohtajan Osmo Leppänen myöntää, että seurojen valmistelu ja toteutus ovat vaatineet paljon talkootyötä, jopa väsymykseen asti. klo 19.30 Maria Blom: Takaisin maalle Ensi-ilta la 18.11. Hallitus Rakkaamme Siiri Emilia KORPI o.s. Riekkinen muistutti, että takavuosina herätysliikkeitä arvioitiin kovalla kädellä. Seuraorganisaatiossa on jo vuosien ajan työskennellyt tuhansia ihmisiä, joista monet kävivät opintomatkalla Nivalan ja Perhon seuroissa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Olet mennyt. Samalla hän antoi tunnustusta kansankirkolle ja antoi epäsuorasti ymmärtää, että vanhoillislestadiolaiset pysyvät kirkon jäseninä. Avajaisissa puhunut Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen muisteli muutaman vuoden takaisia Maaningan suviseuroja, jotka sateen vuoksi muuttuivat saviseuroiksi. Mutta kun Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö avasi seurat, aurinko alkoi paistaa pilvien lomasta ja kumisaappaat voitiin vaihtaa kevyempiin kenkiin. Olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen: Olet rakkain, tiedät sen. Ne järjestetään, vaikka puukkoja sataisi, Riekkinen korosti. EU:n komissiolle tuomioistuimen päätös antaa lähinnä välineitä painostaa jäsenmaita ruotuun satamajäteasiassa. Tapahtuman pääjärjestäjälle Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle ilon aihe on se, että Joensuun evankelisluterilaisten seurakuntien lisäksi myös Joensuun kaupunki on mukana tapahtumassa. Sääntömääräiset asiat. Määräysten on määrä tulla voimaan vuoden 2008 alussa. Mertsi Ruisaho Kaustislainen Mertsi Hannes Ruisaho kuoli 30.6.2006 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Mistään pakottamisesta Jumalan lapseksi ei ole ollut kysymys. Hautauksia . Torstain aattoseuroissa seurapenkeissä istui tuhansia ihmisiä ja perjantaina seurojen avajaisten aikana paikalla laskettiin olevan jo 50 300 vierasta. Kokonaismäärästä kuusi miljoonaa hiilidioksiditonnia ehdotetaan varattavaksi uusille osallistujille kuten uusille laitoksille tai nykyisten laajennuksille. Soini Armas Huhtakangas siunattiin viimeiseen lepoon Suvannon kappelissa Ylivieskassa perjantaina. Määräyksiä ollaan rajaamassa niin, että ne koskisivat lämmityslaitteita, joiden nimellisteho on enintään 300 kW. Puun pienpoltolle päästövaatimukset HELSINKI (STT) Suomen päästöoikeuksien kokonaismääräksi vuosille 2008–2012 ehdotetaan 198 miljoonaa hiilidioksiditonnia. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kuvat: Teuvo Harju Seura-alueen juhlaporttina toimii suuri lato, jonka päätyyn kirjoitettu seurojen tunnus näkyy kauas. Aarnio ennakoi, että EY-tuomioistuimen päätös voi tulla jo syksyllä. Ympäristöministeriö onkin juuri myöntänyt yli puolen miljoonan euron avustuksen Pidä saaristo siistinä -yhdistykselle jäteasioiden korjaamiseksi. Teuvo Harju SOTKAMO (KP) Sotkamon suviseurakaupungin juhlaportiksi rakennetun ladon läpi kulkee mies, joka yhtäkkiä tempaisee käden taskustaan ja tulee sanomaan käsipäivää. Satamien jätteiden käsittely etenee, mutta toteutus on hidasta muun muassa tarvittavien ympäristölupien vuoksi, hän kertoi. Himanka, kuoli torstaina 29. – Usko on kuitenkin aina Jumalan lahja, ei ketään voi siihen pakottaa. Silti, vaikka osa lapsista on jo avioitunut. Aili Taimi Judit Sorasto siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina. Ei ihme, että karkkipisteessä käy kauppa. Ensi vuonna Evankeliumijuhla pidetään Ylistarossa. Ohjelma koostuu seurapuheista, virsistä ja Siionin lauluista. Joensuun valintaa juhlien pitopaikaksi luonnehditaan rohkeaksi kokeiluksi. Evankeliumijuhla huipentuu lähetysjuhlaan, jossa piispa Wille Riekkinen siunaa matkaan lähetystyöntekijöitä. Pentti Siunaus toimitettu 29.6.2006 läheisten läsnä ollessa. Euroopan unionin komission Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelmassa (CAFE) pienhiukkasten on arvioitu aiheuttavan vuosittain Euroopassa 350 000 ennenaikaista kuolemaa. Suunnitelmien mukaan päästövaatimukset koskisivat vain uusien rakennusten lämmityslaitteita, joissa käytetään kiinteää puupolttoainetta, kuten halkoja, puupellettejä, puubrikettejä tai puuhaketta. Avajaisissa yli 50 000 vierasta Suviseurat kokoaa uskovat yhteen, tällä kertaa Sotkamoon SRK:n pääsihteeri Aimo Hautamäki ja johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö (oik.) olivat perjantaiaamuna hyvillä mielin, kun synkät sadepilvet poistuivat taivaalta Sotkamon suviseurojen avajaisten alkaessa. – Tärkeintä on edelleen seurojen järjestäminen ja mahdollisuus kuulla saarnaa Jeesuksesta, Lääkkö sanoi. Itse seurakaupungin pystyttäminen muutamassa päivässä on suoranainen ihme. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Suomi ei aio kiistää satamajätesyytettä HELSINKI (STT) Puun pienpoltolle ollaan asettamassa Suomessa ensimmäistä kertaa päästövaatimuksia. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Hän kuitenkin myöntää, ettei lasten kristillisyys ole syntynyt läpihuutojuttuna, vaan keskusteluja on jouduttu käymään lähes päivittäin. Ongelmana ovat lisäksi huvivenesatamat, jotka kuuluvat myös EU:n satamajätemääräysten piiriin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Aili Harju Aili Johanna Harju, e. Olet aina sydämessäni. – Liikkeen vahvinta kannatusaluetta on Pohjanmaa ja Lounais-Suomi. – Eihän uskoa voi kaataa sisään kuin maitoa lasiin, piispa vertasi. EU:n komissio haastoi torstaina Suomen EY-tuomioistuimeen sen vuoksi, ettei Suomi ole täyttänyt EU:n sääntöjä laivojen jätteiden käsittelystä. Pienpoltolle on asetettu päästövaatimukset esimerkiksi Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa ja Itävallassa. Vaatimusten piirissä olisivat muun muassa uudet lämmityskattilat, varaavat takat, leivinuunit ja saunan kiukaat. Pääosa seuravieraista saapuu kotimaasta, mutta vieraita on myös Amerikan ja Afrikan mantereelta sekä monista Euroopan maista. KESKIPOHJANMAA . Prosessi on pitkä ja monimutkainen, hän huomautti. Symbolisena eleenä, kaiken varalta, Riekkinen lahjoitti seurojen avajaistilaisuudessa aidot nokialaiset kumisaappaat Matti Lääkölle. seurakuntapastori Sanna Jukkola. Perjantaiaamu valkeni harmaana ja seura-alueella ripotteli vettä. JOENSUU (STT) Valtakunnallista Evankeliumijuhlaa vietetään tänä viikonloppuna Joensuussa. – Häh. Evankeliumijuhla ilon lähteillä idässä Joensuuhun odotetaan jopa 20 000 vierasta HELSINKI (STT) Ympäristöministeriön mukaan Suomi tuskin kiistää Euroopan unionin nostamaa syytettä satamajätteiden käsittelyn laiminlyömisestä. Viikonlopun aikana kuullaan myös joensuulaisen kirkkoherran Tapani Nuutisen säveltämä ja sanoittama Karjalaisen kansan messu. Enemmistö suviseuravieraista on lapsia ja nuoria. Liikennevastaavien mielestä perjantain ruuhkasta selvittiin lopulta vähällä ja vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin. Reisjärvellä syntynyt ja Ylivieskassa pitkään asunut Hemmo Saartoala vaikuttaa nykyisin Nurmijärvellä ja toimii projektipäällikkönä rakennusalan firmassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Anne Sumela. Kaipaamaan jäivät vaimo, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rutinoitunut seurakävijä Reisjärvellä syntynyt ja Ylivieskassa pitkään asunut Hemmo Saartoala sanoo, että uskovan elämä on jatkuvaa kilvoittelua. – Toinen työvuoro kahvinkantajana meni valitettavasti niin sanotusti harakoille. – Minulla on täällä kaksi työvuoroa. P.s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Anne Sumela. Rautiainen, kuoli torstaina 29. kesäkuuta 2006 Tunkkarin sairaalassa. Suomen suurimman hengellisen kesätapahtuman järjestämisvastuussa ovat Kajaanin rauhanyhdistyksen lisäksi Puolangan, Vuolijoen, Ämmänsaaren, Iisalmen, Pyhännän ja Kestilän rauhanyhdistykset. Sivonen, siunattiin viimeiseen lepoon Karvoskylän hautausmaalla Nivalassa perjantaina. Suomen ohella EU:n komissio vie oikeuteen samasta syystä Kreikan, Ranskan, Italian ja Portugalin sekä antoi varoituksen Saksalle, Virolle ja Espanjalle. Aarnion mukaan melkein kaikki lupa-asiat on saatu ratkaistuksi vuoden loppuun mennessä. www.teatteri.kokkola.fi TEATTERI ON SULJETTU 1.6.-31.7. 06-828 9710 ja os. Perjantaista sunnuntaihin jatkuva tapahtuma on vahvasti myös nuorten ja lasten juhla, juhlille on periteisesti osallistunut parituhatta nuorta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vanhoillislestadiolaiset ovat perhekeskeisiä eivätkä Saartoalat tee tässä suhteessa poikkeusta. Tapahtuman tuomisella Joensuuhun halutaan rohkaista uusia ihmisiä liikkeelle, Evankeliumijuhlan tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Kari Tanskanen toteaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. ”Herätysliikkeen oltava itsekriittinen” Piispalla oli seuravieraille myös vakavampaa asiaa. Se on kirjoitettu suurin kirjaimin juhlaporttina toimivan ladon seinään. Ympäri käydään ja yhteen tullaan. Saartoalan perheessä on 14 lasta, jotka seuraavat vanhempiaan seurapaikalle vuodesta toiseen. Aune Edit Somero, e. Hän oli syntynyt 6.5.1931 Teerijärvellä. Hallitus tuntia ennen. – Sade ei estänyt suviseurojen järjestämistä. Suurin yksittäinen urakka on 6 000 ihmistä vetävän teltan pystyttäminen. Kuolleita . kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 76-vuotiaana. Kippola, siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa torstaina. Kaikki sujui ongelmitta. Aarnion mukaan ongelmia on eräissä kauppasatamissa. Kaipaamaan jäivät puoliso, pojat ja pojan perhe, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kauppaja teollisuusministeriön mukaan summa on noin 18 prosenttia vähemmän kuin kaudelle arvioidut hiilidioksidipäästöt. – Siitä lähtien olen ollut seuravieraana joka kesä. Hetken miettimisen jälkeen päsähtää päähän, että mieshän on vanha kaveri menneiltä ajoilta. Sotkamon suviseurojen tunnus on "Minä olen lunastanut sinut". – Sinäkö se olet. Esitys päästöoikeuksien jakoon. 19.05.1925 Alavieska k. Lauantaina 1.7.2006 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kokoukset Alaviirteen Vesiosuuskunnan Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Alaviirteen Meripaviljongilla ma 10.7.06 klo 19.00. Jokainen tekee elämässään valintansa ja se pitää vanhempanakin hyväksyä oli valinta mikä tahansa, Saartoala sanoo. 14.06.2006 Kalajoki Rakasta puolisoa, äitiä ja mummoa syvästi kaivaten Pentti Hannu ja Seija perheineen Hannele ja Erkki perheineen Harri perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Ympäristöministeriön vanhempi hallitussihteeri Tuomas Aarnio arvioi perjantaina, ettei Suomen auta kuin tunnustaa tosiasiat ja korjata tilanne. Lämmin kiitos kaikille muistamisesta sekä Siirin hoitoon osallistuneille. – Minä ainakin joudun kilvoittelemaan joka päivä, Saartoala korostaa ja lähtee iloisin mielin kävelemään kohti asuntoautomerta. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Päästöoikeudet ehdotetaan edelleen jaettavaksi maksutta. Siunauksen toimitti vs. Toini Nivala Sieviläinen Toini Helena Nivala, e. Koko perheen voimin, kuinkas muuten. Suomen osalta luku on 1 300. Pienhiukkaset pääsevät tunkeutumaan syvälle keuhkoihin ja jopa verenkiertoon, minkä vuoksi ne ovat ilmassa olevista hiukkasista haitallisimpia. Perjantain vastaisena yönä ohjasin tulevaa liikennettä. Riekkisen mukaan jo kirkkohistoriassa on sanottu, että jokaisen herätysliikkeen pitäisi olla itsetietoinen, mutta myös itsekriittinen. Ympäristöministeriö uskoo kuitenkin, että Suomi selviää tilanteesta sen kummemmitta seurauksitta. Leena Lander: Käsky Ensi-ilta la 9.9. Tulossa on tuomio Suomelle. Suviseurat on vuoden kohokohta, jota ei sovi ohittaa, hän vakuuttaa. Suviseurojen ohjelma on sama vuodesta toiseen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät Merja, Matias ja Juha perheineen sekä Riitta. Olav Nyström Kokkolalainen Olav Fritiof Nyström nukkui pois kotonaan 29.6. Lämpömittarikin jökötti vain hieman kymmenen asteen yläpuolella. Kiimalehto s. kesäkuuta Kokkolassa 77-vuotiaana. Perjantaina iltapäivällä liikenne seura-aluetta kohti lisääntyi siinä määrin, että Kuhmoon johtavalla tiellä oli ajoittain pientä ruuhkaa ja autot joutuivat pysähtelemään. Jos asioita ei saada kuntoon, EU-komissio voi määrätä Suomelle sakot. Nykymäärä on noin 45 miljoonaa hiilidioksiditonnia vuodessa, kun lähivuosille esitetty määrä jää alle 40 miljoonaan tonniin. Hän oli syntynyt 22.12.1921 Kaarlelassa. klo 19 SYKSYN PARHAAT PAIKAT MYYNNISSÄ KESÄAIKAAN Sinikka Nopola: Eila, Rampe ja Iikka Ensi-ilta la 23.9. Hannu Huusko Veteliläinen Hannu Matias Huusko kuoli pitkällisen sairauden murtamana perjantaina 30. Teuvo Harju SOTKAMO (KP) Sotkamon Juholankylällä järjestettävien vanhoillislestadiolaisten suviseurojen kokonaiskävijämäärä voi hyvinkin nousta jopa 70 000 kävijän paremmalle puolelle. Myöhästyin, koska asuntoauto temppuili tulomatkalla, Saartoala harmittelee. Seuraputki alkoi Nivalasta Hemmo Saartoala muistelee, että hänen suviseuraputkensa alkoi Nivalan seuroista, jotka järjestettiin 1960-luvulla. mies kysyy. Tiedot ilmenevät jakosuunnitelmaesityksestä, jonka ministeriö lähetti perjantaina lausuntokierrokselle. Ministeriön mukaan leikkaus noudattaa Suomen päästötavoitteita. Hemmo Saartoala kertoo saapuneensa Sotkamon suviseuroihin jo torstaina. Käytännössä päästöoikeuksien kokonaismäärä vuotta kohden pienenee nykyisestä seuraavalla päästökauppakaudella. Tanskanen arvioi, että juhlien ilon teemalla ja karjalaisella ilolla on liittymäkohtansa. Hän on Sotkamossa tavallaan opintomatkalla, sillä suviseurat järjestetään ensi kesänä Valkealassa Kouvolan lähellä, ja silloin Etelä-Suomen rauhanyhdistyksistä on löydyttävä osaavaa porukkaa vastuunkantajiksi. Jo käytössä olevat puun pienpolttolaitteet, kesämökit tai savusaunat eivät sisältyisi ympäristöministeriön mukaan määräysten piiriin. Teemalla ”Sinä täytät minut ilolla” evankelinen liike on tuonut vuotuisen päätapahtumansa ensi kertaa Kuopion hiippakunnan alueelle. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ritva-Elina Pylväs. klo 19 Lippupiste / Kokkolan Matkailu puh. Hän oli syntynyt 1.1.1946 Vetelissä. Siiri Emilia Korpi siunattiin viimeiseen lepoon Vuorenkallion kappelissa Kalajoella torstaina. Matti Lääkkö totesi, että syksyllä tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun SRK:n lähetystoimi perustettiin. Riitta Anneli Leminen, e. Siellä jo odotetaan. Seitsemännet Kainuussa Sotkamon suviseurat on seitsemännet suuret seurat Kainuussa. Tämän voi tulkita niin, ettei viime vuosina vellonut naispappeuskiista ole viemässä latuja erilleen. Hänen mielestään ihminen joutuu elämänsä aikana lukemattomia kertoja pohtimaan, mikä on väärin ja mikä oikein. – Pidän suurena siunauksena sitä, että kaikki lapset ovat sisäistäneet kristillisyyden merkityksen, Saartoala iloitsee. Mitä suurempi satama, sitä hankalampaa on hoitaa jäteasiat, hän arvioi
– Uusia perunoita ja kalakukkoa, eikä mitään kommervenkkeja, ehdottaa naiskolmikko Arja Rättyä, Seija Salo ja Riitta Lindeberg. – Pienelle maalle voi olla hyväkin asia, kun rahaa jaetaan yhteisestä potista. Kioton ilmastosopimuksen jatkosta neuvotellaan marraskuussa Nairobissa. Koko Euroopan unioni pitäisi naisten mielestä saada jollakin tapaa helpommin käsitettäväksi. – EU koetaan niin byrokraattiseksi. – Kyllä EU:sta ja eurosta keskustellaan, varsinkin hintojen noususta puhutaan paljon, paljastaa Määttä. Torilla ollaan ehdottoman yksimielisiä: ei mitään eksoottista ja erikoista, vaan mahdollisimman pelkistettyä ja perinteistä. Pääministerit kävivät läpi Suomen EU-puheenjohtajuuskauden aiheita ja totesivat olevansa käytännössä kaikesta samaa mieltä. Ei vaikutusta Kokkolaan Taksinkuljettajille saattaa Helsingissä ja muissa suurissa kaupungeissa tulla jonkin verran ylimääräisiä asiakkaita EU-kokousten takia. – Jämäkkä jätkä, joka uskaltaisi sanoa, lisää Sarela. Suomessa vieraillut Irlannin pääministeri Bertie Ahern oli Vanhasen kanssa samoilla linjoilla. Suomen EU-puheenjohtajuuskauden alkaessa EU:n ministerineuvoston kokoukset tulevat julkiseksi siltä osin, kun ne tekevät lainsäädäntöpäätöksiä. Suomi on nostanut muiksi tärkeiksi puheenjohtajuuskautensa ympäristöteemoiksi luonnon monimuotoisuuden, ilman laadun, merien suojelun sekä jätekysymykset. Ihmisiä kuljettaessaan Määttä on huomannut, että EU-asiat kiinnostavat siitäkin huolimatta, että ne tuntuvat usein etäisiltä. Enestam ei usko, että USA allekirjoittaa Kioton ilmastosopimusta eikä sen jatkoakaan. lokakuuta. Päinvastoin, he alkavat samantien pohtia, onko Suomi liian juntti maa EU:n puheenjohtajaksi. Torin laidalla aamua paistattelevat Ulf Finne, Juha Sarela ja Jarmo Välimäki eivät vetäise kahvejaan väärään kurkkuun kiperästä kysymyksestä. Puheenjohtajuus ei kosketa arkea Kansalaisen korvaan EU kalskahtaa edelleen etäiseltä ja byrokraattiselta Suomen puheenjohtajuuskauden sisältö on jäänyt etäiseksi Seija Salolle ja Arja Rättyälle. Perinteisellä äijärintamalla jatkavat myös Juha Sarela ja Jarmo Välimäki. Vanhanen korosti, että muitakin keinoja avoimuuden lisäämiseen on olemassa. – Se mahdollisuus meidän täytyy säilyttää, Vanhanen sanoi. – Kaukaiselta kuulostaa, ei taida puheenjohtajuus täällä vaikuttaa. Kyse voi olla vaikeasta EU-kielestä tai siitä, että asiat ovat kaukana tavallisen ihmisen arjesta. Varmuuden vuoksi asiaa on hyvä kysyä vielä alan asiantuntijalta. Mitä mieltä kansalaiset ovat: vaikuttaako puheenjohtajuus suomalaisen arkeen ja mitä siitä oikein pitäisi ajatella. Suomi on alustavasti tarjonnut Venäjälle aiheiksi luonnon monimuotoisuutta, ympäristöhankkeiden rahoitusta sekä ilmastokysymyksiä. Sen lisäksi Suomi kohtaa puheenjohtajamaana kahdenvälisissä huippukokouksissa Kiinan, Etelä-Korean, Venäjän, Kanadan sekä Intian. Ilmastokysymykset leimaavat kautta EU ja USA neuvottelevat ilmastopolitiikasta syksyllä Helsingissä HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan Suomi ei aio pyrkiä lisäämään EU:n päätöksenteon avoimuutta EU:n huippukokouksissa. – Avoimuutta voi lisätä myös muuten kuin avaamalla ministerineuvoston kokouksia. Itse käytän paljon ranskalais-italialaista keittotyyliä, pohtii Kippo. – Jos kaikki menee hyvin, Suomen imago nousee, pohtii Lindeberg. EU neuvottelee Suomen johdolla syksyllä Helsingissä Yhdysvaltain kanssa ilmastoja energiakysymyksistä. Enestam arvioi kuitenkin, että Yhdysvalloilta löytyy halua tulla muuten vastaan ilmastokysymyksissä. Tässä Yhdysvalloilla on tärkeä rooli. Torikahvilan pöydän ympärillä istuva naiskolmikko ei kysymystä säikähdä. – Asioista kannattaisi puhua kansanomaisemmin, niin että tavallinen ihminenkin ymmärtää, ehdottaa Rättyä. – Tampereen kokouksissa ainakin mämmiä ja mustaamakkaraa, heittää Kari Valtonen. – Tarvittaisiin kunnon supliikkimies, heittää Finne. – Hernekeittoa ja perinteistä kansanruokaa eli lenkkimakkaraa. Ahern totesi EU:n perustuslaista, että Irlanti ei toistaiseksi tee sen ratifioimiseksi mitään. Kokoukset pidetään Kokkolaa suuremmissa kaupungeissa, koska täällä ei ole tiloja eikä majoitusmahdollisuuksia. Sopimuksen syntymisen edellytyksenä on, että kehittyneet maat tulevat kehitysmaita vastaan ilmastoneuvotteluissa. Järjestelmä on käytössä kuuden kuukauden koeajan, minkä jälkeen tuloksia ja vaikutuksia päätöksentekoon arvioidaan. Jos olisimme täysin avoimia, olisivat tiedotusvälineet ehkä samassa tahdissa, Ahern vitsaili. EU ja USA eivät ole keskustelleet korkealla tasolla vuosiin ympäristökysymyksistä, joten tapaaminen on tärkeä avaus. Kokousvieraille kalakukkoa ja lenkkimakkaraa HELSINKI (STT) Suomi nousee tänään lauantaina alkavan EU-puheenjohtajuuskautensa myötä kansainvälisen ympäristöpolitiikan keskiöön. – Nyt kun kerrankin saadaan sanavaltaa, voitaisiin vetää vähän kotiinpäin, pohtii Sarela. Pienen Suomen puheenjohtajuus saa naisilta myös tukea. – Helsingissä ne saattavat näkyä katukuvassa ja turvallisuusasioissa, mutta ei meillä. Ei lisää avoimuutta huippukokouksiin. Kokouksista ja niiden pitopaikoista kyllä puhutaan, mutta siitä, mitä kokouksissa on tarkoitus päättää, ei ole tarpeeksi tietoa. Irlanti kannattaa sopimusta ja haluaisi sen tulevan voimaan. Siitä, löytyykö pääministeri Vanhaselta rahkeita kotiinpäin vetämiseen, eivät miehet ole täysin varmoja. Merkittävänä avauksena Enestam piti myös EU:n ja Venäjän välistä ympäristökokousta, joka järjestetään Suomessa 10. Myös nämä tapaamiset ovat Enestamin mukaan tärkeitä ilmastopolitiikassa. Vanhanen sanoi, että EU-maiden johtajat haluavat säilyttää mahdollisuuden luottamuksellisiin keskusteluihin. Ja asiat, joista keskustelu nousee, ovat usein vähän hassuja, analysoi Lindeberg. Lohimedaljongeille ja tyrnihyytelöille voi siis heittää hyvästit. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) kertoi perjantaina Helsingissä, että Yhdysvallat on merkittävässä roolissa, kun kehitysmaita yritetään saada mukaan Kioton jatkosopimukseen. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Torin laitaan kokoontuneet ihmiset eivät odota aurinkoiselta aamukahvihetkeltä vakavia keskusteluja, mutta tänään alkava Suomen EU-puheenjohtajuus pakottaa nostamaan kissan pöydälle. Kuvat: Kati Välimäki Kari Valtosen mielestä EU-kokoukset eivät näy Kokkolassa. (KP) Yksi EU-puheenjohtajuuskauden polttavimmista puheenaiheista on tietenkin se, mitä Suomeen saapuville vieraille tarjotaan kokousten lomassa. Enestamin mukaan Suomen tavoitteena on edistää keskusteluja mahdollisimman rakentavasti ja mahdollisimman laajalla pohjalla. Kioton jatkon kannalta Nairobin ilmastokokous on välietappi, mutta vuoteen 2009 pitää jatkosopimuksen tavoitteet olla valmiit, jotta sen velvoitteisiin olisi aikaa valmistautua. Kokkolalainen taksinkuljettaja Osmo Määttä sen sijaan pudistelee päätään. Lähtisin rakentamaan jotakin perinteistä suomalaisista raaka-aineista, mutta uudenaikaisella keittotavalla. EU-puheenjohtajuuskaudelta miehet toivovat muuten niin pienen ja näkymättömän maan politiikoilta kerrankin jopa hieman röyhkeyttä. Arja Rättyä, Seija Salo ja Riitta Lindeberg ovat yksimielisiä siitä, että koko Suomen puheenjohtajuuskauden sisältö on jäänyt etäiseksi. Sen sijaan sitä, että Suomi ei pelaa jalkapallon MM-kisoissa, ei sentään voi yhdellä EUpuheenjohtajuuskaudella pelastaa. – Ja aamupalaksi kunnon kaurapuuroa, eikä mitään pekonia, lisää Ulf Finne. – Riippuu mistä päin vieraita tulee ja minkälainen tilaisuus on. Ravintola Mustankarin ravintolapäällikkö Mika Kippo on jokseenkin samoilla linjoilla, sillä hänkin luottaa korkealaatuisiin suomalaisiin raaka-aineisiin. Jospa tänne saisi vaikka jotain virastoja tällä kertaa, naurahtaa Sarela viitaten taannoiseen elintarvikeviraston rakennuspaikasta aiheutuneeseen jupakkaan. – Tiedotusvälineet huippukokousten ulkopuolella ovat usein meitä edellä ja kertovat jo puoli tuntia etuajassa, mitä päätöksiä on tehty. Eroja löytyy suhtaumisessa perustuslakisopimukseen. Suomi-kuvan edistämiseen on siis tullut hyvä mahdollisuus. Lauantaina 1.7.2006 . – Eikä edes euroviisuilla, vannovat miehet yhdessä. EU:n valmistautumisesta Nairobin ilmastokokoukseen vastaa Suomi. Miten vaativat etelä-eurooppalaiset suut saadaan tyytyväisiksi. Liian juntti puheenjohtajaksi. Kahvilla istuvat Kari Valtonen ja A-P Virkkala ovat hekin sitä mieltä, että kokoukset eivät Kokkolan seutua kosketa. Ilmastopolitiikan suhteen tärkeitä kokouksia ovat Enestamin mukaan myös Suomessa pidettävä Aasian ja EU-maiden huippukokous ASEM
– Metsänomistajat tarjoavat yhteiskunnalle monia tuotteita ja palveluita. Lisäksi oikeusministeriö valmistelee lakia saamelaisten oikeudesta maan käyttöön. MTK ohjaa kestävään perhemetsätalouteen MTK:sta muistutetaan, että metsätalouden on oltava kannattavaa, jotta luonnon monimuotoisuudesta huolehtiminen onnistuu. Kaupunki päätti peruskorjata rakennuksen taidemuseoksi ja kulttuuritiloiksi. Puolustusministeriö ja Patria Oyj korvaavat Lapuan kaupungille entisen patruunatehtaan tehdaskiinteistön ja sen maaperän puhdistamisesta aiheutuneet kustannukset. Paperilastissa ollut rekka ja linja-auto törmäsivät kohtalokkain seurauksin toissa vuoden maaliskuussa Äänekosken Konginkankaalla. Tämä kansainvälinen asiakirja lisää alkuperäiskansojen oikeuksien vahvistamista, Nuorgam sanoi STT:lle. Pikkupoika jäi puuosien alle ja kuoli. Paikalle saapui vielä samana päivänä muun muassa Espoon kaupungin sosiaalityöntekijä antamaan henkisen hädän ensiapua. – Me alkuperäiskansat olemme ylpeitä ja tyytyväisiä. Kukaan heistä ei kuitenkaan jättänyt valitusta. Muita valituksia ei tullut perjantaina iltapäivällä umpeutuneeseen määräaikaan mennessä. Espoon kaupunki tarkastutti piha-alueen ja katsoi, että valvonta päiväkodissa pelaa. Lauantaina 1.7.2006 Kotimaa 7 Lyhyesti . Korvausten syynä on se, että Lapuan kaupunki osti Lapuan keskustassa sijaitsevan vanhan patruunatehtaan tehdaskiinteistöt vuonna 1993. MTK valmistelee yhdessä Suomen Ladun ja ympäristöministeriön kanssa myös jokamiehenoikeuksien uudistamista. Nuorgam muistuttaa, että saamelaisten oikeuksien saralla tapahtuu myös Suomessa. Käytännössä vähennykset tarkoittavat irtisanomisia. Sieltä muun muassa yksityiset kansalaiset voivat tarkastaa, onko yhdistyksellä vaikkapa rahankeräyslupa. Useat onnettomuuden uhrien omaiset ilmaisivat tyytymättömyytensä Äänekosken käräjäoikeuden tuomioon oikeudenkäynnin jälkeen. – Suomalainen perhemetsätalous kattaa 60 prosenttia metsäpinta-alasta. Uusi laki mahdollistaa yksityisten taloudellisissa vaikeuksissa olevien kansalaisten auttamisen rahankeräyksellä. Kuljetusyhtiön entisen toimitusjohtajan osalta asiaa ei käsitelty Äänekoskella, sillä hän oli jo aiemmin saanut onnettomuuteen liittyvän tuomion Helsingin käräjäoikeudessa. Mies on etsintäkuulutettu ja Sambian poliisi tutkii katoamista. Toimiston kirjanpitäjän epäillään kavaltaneen yhteensä 83 938,12 euroa, mikä on noin 10 000 euroa enemmän kuin aiemmassa tarkastuksessa ilmennyt summa. Syytteen saavat yksityisen Lastentalo Vaahteramäen palveluntuottaja, johtaja sekä kaksi lastenhoitajaa. Pohjoismainen saamelaissopimus on parhaillaan lausuntokierroksella. Ohjelmassa korostetaan omistajien vapautta itsenäiseen metsätalouteen. – Se työllistää noin 16 000 ihmistä metsätaloudessa. – Heidän omistuksessaan on 450 000 metsätilaa (kooltaan yli kaksi hehtaaria). M-real kertoo pörssitiedotteessaan, että tulosta painavat tuotantokustannusten nousu ja kausiluonteinen kysynnän heikkeneminen. Päivitetyssä ohjelmassa painotetaan myös sosiaalisen ja taloudellisen kestävyyden näkökulmia. Yhtiön mukaan sen tulos ilman kertaluonteisia kustannuksia ja veroja tulee olemaan tappiollinen. Käräjäoikeus katsoi, että kuolemia ei aiheutettu tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta. BDO FinnPartners Oy:n tekemässä erityistarkastuksessa Kepaa kehotetaan lisäselvitysten sijasta keskittämään voimavaroja muun muassa koulutukseen ja selkeään ohjeistukseen, jotta väärinkäytöksiltä vältyttäisiin tulevaisuudessa. Kaukonen ei uskalla vielä sanoa, milloin rekisteri saadaan yleiseen käyttöön. Rekkakuski valitti Konginkangastuomiosta Heta Ängeslevä HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry on julkistanut uuden kestävän perhemetsätalouden ohjelman, joka ohjaa metsänomistajia kestävän metsätalouden harjoittamiseen. Perjantain Kalevan mukaan tehtaalla aloitetaan ensi viikolla yt-neuvottelut, jotka koskevat koko henkilöstön eli 170 ihmisen vähentämistä. Käräjäoikeus langetti myös kuljetusyhtiö Transpointille 10 000 euron yhteisösakon työturvallisuusrikoksesta. Edellinen kuolemantapaus sattui vuosituhannen vaihteessa Tapiolassa. Espoon kihlakunnansyyttäjä Erkki Huhtala on päättänyt nostaa neljää henkilöä vastaan syytteet kuolemantuottamuksesta. KESKIPOHJANMAA . Virkistysarvokaupan uskotaan yleistyvän tulevaisuudessa. M-realilta uusi tulosvaroitus LAPUA (STT) Lapuan kaupunki saa saastemaiden puhdistuksesta yli puolen miljoonan euron korvaukset. Genevestä tavoitettu Nuorgam kuvaili tilaisuutta historialliseksi. Lapualle mittavat korvaukset saastemaan puhdistuksesta OULU STT) Telekaapeleita valmistava Draka Comteq Finland lopettaa tehtaansa Oulun Ruskossa. Myös rahankeräysrikoksen rangaistusasteikko kovenee, ja enimmäisrangaistus nousee kuudesta kuukaudesta kahteen vuoteen vankeutta. Haastehakemus tulee julkiseksi myöhemmin, kun pääkäsittely on alkanut Espoon käräjäoikeudessa. – Tarkastukset oli tehty Vaahteramäessä ennen turmaa normaalisti, Tossavainen sanoo. – Tuottaa kymmeniä miljoonia kiloja marjoja ja sieniä kansalaisten poimittaviksi. Lupaviranomaisella on oikeus kieltää tarvittaessa rahankeräyksen jatkaminen, keräyksellä saatujen varojen käyttö tai rahojen luovuttaminen keräystai muulta luvansaajan tililtä. Tuore ohjelma päivittää vuodelta 2000 peräisin olevan metsien monimuotoisuusohjelman. Huhtala ei halunnut perjantaina kertoa tarkemmin haastehakemuksen sisällöstä ja turmapäivän tapahtumien yksityiskohdista. Rangaistusasteikko kovenee Laki antaa myös viranomaisille mahdollisuuden nykyistä tehokkaampaan valvontaan. Vakavat turmat harvinaisia Kaupungilla on velvollisuus valvoa kunnallisten päiväkotien lisäksi myös Vaahteramäen kaltaisia yksityisiä hoitopaikkoja. Arkki Lastentalot Oy:n omistaman päiväkodin pihalla oli talven yli kokoamista odottanut puinen kiipeilyteline. Se on lähtökohtamme, sanoo MTK:n metsäjohtokunnan jäsen ja ohjelman valmistelleen työryhmän puheenjohtaja Pekka Hintikka. Alkuperäiskansojen julistus läpi Utsjokelainen Anne Nuorgam piti puheen ihmisoikeusneuvostossa HELSINKI (STT) Harkinnanvaraista rahoitusavustusta hakeneiden kuntien määrä tippui hieman viime vuodesta. – Suomi on kestävän kehityksen mallimaita, joten on ymmärrettävää, että tämä korostuu myös perhemetsätalousohjelmassa, jatkaa MTK:n ympäristöja maapolitiikkaosaston johtaja Markku Tornberg. Kaksivuotiaan espoolaispojan kuolemaan johtanut tapaus sattui viime vuoden huhtikuussa Mankkaalla. Tarvittavien toimien jälkeen hoitopaikan sallittiin jatkavan toimintaansa. Mia Peltola HELSINKI (STT) Uusi rahankeräyslaki ja sitä täydentävä valtioneuvoston asetus tulevat voimaan lauantaina. Hän muistuttaa, että päivähoidossa sattuu lapsimäärään suhteutettuna varsin vähän vakavia onnettomuuksia. Saamelaiset ovat tukeneet julistusta ja painottavat sen merkitystä alkuperäiskansojen oikeuksien edistämisessä. Kuva: Lehtikuva/Raisa Kaarto – Perhemetsätaloudella tarkoitetaan yksityisiä ihmisiä ja perheitä, joilla on omistuksessaan metsätiloja. Niin ikään väärinkäytöksiin voidaan puuttua entistä paremmin. Kanadan kielteinen kanta tuli yllätyksenä jopa maan omille alkuperäiskansoille, sillä maa on pitkään puhunut julistuksen puolesta. Käyntejä voidaan tehdä muulloinkin, jos siihen on tarvetta. Suurinta avustusta (9 miljoonaa euroa) haki Lahti, joka oli myös asukasluvultaan isoin hakija. Avustusta haettiin keskimäärin 168 euroa asukasta kohden, sisäministeriö tiedotti hakuajan umpeuduttua perjantaina. Lähtökohtana pitää olla ja on se, että vanhemmat voivat olla turvallisin mielin töissä sen aikaa kun lapset ovat päivähoidossa. Silloin maanomistaja saa korvauksen ja sitoutuu hoitamaan metsiään. – Kanadalla on ongelmia julistuksen maaoikeuksia koskevien artiklojen kanssa. Lopullisesti tehdas sulkeutuu yhtiön arvion mukaan maaliskuun loppuun mennessä. Sosiaalisen kestävyyden näkökulma korostuu MTK on julkaissut aiemmin kaksi metsätalousohjelmaa, vuosina 1995 ja 2000. Jos yksityisomistuksessa olevassa metsässä on yleiseen virkistyskäyttöön soveltuvia alueita, voi kunta tai valtio ostaa metsänomistajalta määräajaksi virkistysarvoja yhteisesti sovittavaan hintaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ROVANIEMI (STT) YK:n uusi ihmisoikeusneuvosto hyväksyi ensimmäisessä istunnossaan alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen. Myös EU on ollut vahva oikeuksien puolestapuhuja, Nuorgam kertoi. – Suomessa on yli 900 000 metsänomistajaa. – Aasian jäsenmaista yhdeksän äänesti puolesta ja Afrikankin 13 jäsenmaasta neljä. Muissa tapauksissa keräysluvan enimmäisaika on kaksi vuotta. Tähän asti rahankeräys on ollut mahdollista pääsääntöisesti yleishyödylliseen tarkoitukseen. Rahankeräys on kuitenkin tässä niin kuin muissakin tapauksissa luvanvaraista. Draka Comteq Finland lopettaa Oulun-tehtaansa. Kepan kavallus luultua suurempi HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-real arvioi, että yhtiön toisen vuosineljänneksen tulos jää selvästi ennakoitua heikommaksi. Kunnan kokoon nähden isointa avustusta toivoi pieni Kestilän kunta Pohjois-Pohjanmaalta (901 euroa asukasta kohti). Asiaa käsitellään seuraavaksi Vaasan hovioikeudessa. Harkinnanvaraisten rahoitusavustusten saamisen ehtoja kiristettiin tänä vuonna, ja jaossa oleva tukisumma pieneni reippaasti. Tukeen on käytössä 26,5 miljoonaa euroa eli 13,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin viime vuonna. Hakijoiden joukossa oli myös muun muassa UPM:n Voikkaan tehtaan sulkemisen jäljiltä työpaikkoja rankasti menettävä Kuusankoski (3,5 miljoonaa euroa). Päiväkoti lopetti toimintansa loppukesästä 2005. Valtioneuvosto päättää rahoista viimeistään marras-joulukuussa. Tukea haki nyt 207 talousvaikeuksissa olevaa kuntaa, kun edelliskerralla avustusta pyysi 238 kuntaa. Yksi ohjelman uusista perhemetsätaloutta tukevista aloitteista on virkistysarvokauppa. Julistuksen hyväksyminen oli historiallinen päätös yli kymmenen vuotta kestäneille neuvotteluille. – Tällaisia turmia ei tietenkään saisi sattua ollenkaan. Syynä voi olla myös maan sisäpolitiikka, eli juuri vaihtunut hallitus muutti kantaa, Nuorgam arveli. Ylitarkastaja Kaukosen mukaan rahankeräysten valvontaa varten ollaan perustamassa valtakunnallista valvontatiedostoa. Ihmisoikeusneuvostossa on 47 jäsenmaata. Metsätalous tuottaa monia tuotteita ja palveluita yhteiskunnalle, myös se on otettava huomioon, Hintikka sanoo. – Vuokraa lähes 90 prosenttia metsistä metsästykseen. Kunnat ovat perustelleet hakemuksiaan erityisesti erikoissairaanhoidon menojen kasvulla. Omaiset olivat tyytymättömiä etenkin siihen, että oikeus hylkäsi heidän korvausvaatimuksensa henkisistä kärsimyksistä. Äänekosken käräjäoikeus tuomitsi toukokuussa rekankuljettajan kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen muun muassa 23 kuolemantuottamuksesta. Rahankeräysluvan myöntää yhden kihlakunnan alueelle entiseen tapaan poliisilaitos. Kiellon tehosteeksi voidaan määrätä uhkasakko. Alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen mukaan alkuperäiskansoja ei saa pakolla sulauttaa valtaväestöön, eikä heitä saa pakottaa pois mailtaan. Heinä-elokuun taitteessa se sulki kuitenkin ovensa lopullisesti. Ohjelmassa ei anneta yksityiskohtaisia metsänkäsittelyohjeita, vaan suuntaviivoja sille, miten kestävyyttä perhemetsissä voidaan edistää. – Metsätalouden on oltava kannattavaa, jotta myös luonnon monimuotoisuudesta huolehtiminen onnistuu. Yksityishenkilön hyväksi tehty keräys saa kestää enintään kuusi kuukautta ja sen tulee sijoittua yhden kihlakunnan alueelle. Ohjelman laatineen työryhmän mukaan perhemetsänomistajat haluavat jatkossa puhua enemmän metsätalouden kestävyydestä, eikä ainoastaan sen yhdestä osa-alueesta, luonnon monimuotoisuudesta. Espoossa on päivähoidossa suomenja ruotsinkielisellä puolella noin 12 500 lasta joka päivä. – Sosiaalisen kestävyyden näkökulma korostuu tulevaisuudessa entisestään. Lähde: MTK Fakta . Tapaus paljastui, kun Kepan sambialainen kirjanpitäjä jätti saapumatta työpaikalleen Lusakan toimistoon maaliskuun alussa. Kanada ja Venäjä äänestivät vastaan ja 12 maata äänesti tyhjää. Laajempien rahankeräysten osalta lupien myöntäminen on keskitetty Etelä-Suomen lääninhallitukselle. Ihmisoikeusneuvoston istunnossa kuultiin Pohjoismaiden ja Viron yhteinen puhe, jonka piti Suomen Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja, utsjokelainen Anne Nuorgam. Ministeriö ja Patria jakavat tasan yhteensä 505 000 euron suuruisen vahingonkorvauksen. Julistuksen valmisteluun osallistuivat myös alkuperäiskansojen järjestöt samanarvoisina valtioiden kanssa. Työn on määrä olla valmis vuodenvaihteessa. Uusi rahankeräyslaki voimaan Laki antaa mahdollisuuden auttaa yksityisiä henkilöitä rahankeräyksellä Uusi rahankeräyslaki ja sitä täydentävä valtioneuvoston asetus tulevat voimaan lauantaina. Henkilökunnalle ja vanhemmille apua Järkyttävät tapahtumat nostattivat heti turman jälkeen päiväkodin henkilökunnan ja vanhempien keskuudessa hysteerisiä tunteita. Kaupungin päivähoitopalveluiden johtajan Titta Tossavaisen mukaan päiväkoti suljettiin tapauksen jälkeen muutamaksi päiväksi. Kavallussumma tarkentui erityistarkastuksessa, kun tilit tarkastettiin aina vuoteen 2001 saakka. Laki edellyttää, että jatkossa jokaista rahankeräystä varten avataan erillinen pankkitili tai -tilejä. Alkuperäiskansoilla on sen mukaan oikeus säilyttää ja vahvistaa omia poliittisia, oikeudellisia ja sosiaalisia instituutioitaan. Lapsen kuolemasta syytteet Yksityinen päiväkoti sulki ovensa lapsikadon vuoksi JYVÄSKYLÄ (STT) Turmarekan kuljettaja on valittanut Konginkankaan tuhoisan liikenneonnettomuuden tuomiosta. Se tekee yksityisiin päiväkoteihin muutaman kerran vuodessa tarkastuksia, joissa katsotaan, että henkilöstöasiat ja muut olot ovat kunnossa. He odottavat puolestaan, että heidän omistusja päätöksenteko-oikeuttaan omiin metsiin kunnioitetaan, Hintikka sanoo. Sosiaalija terveysministeriössä valmistellaan parhaillaan turvallisuusohjeita päivähoitoon. Onnettomuudessa kuoli 23 ja loukkaantui 15 ihmistä. Tulevaisuudessa virkistysarvokauppaa Ohjelman mukaan metsänomistajien omat tavoitteet määrittelevät, miten kestävää metsätaloutta käytännössä toteutetaan. Nuorgamin mukaan kansalliseen tasoon verrattuna on kuitenkin poikkeuksellista, että alkuperäiskansojen oikeudet tunnustetaan YK:n tasolla. – Päiväkodissa tuli sellainen tilanne, ettei sinne ollut tulossa riittävästi lapsia, Tossavainen kertoo. – Muutos mahdollistaa esimerkiksi naapuriapua laajemman taloudellisen auttamisen tilanteissa, joissa perheen talo on palanut tai lapset ovat jääneet vaille vanhempia, ylitarkastaja Janne Kaukonen sisäministeriöstä sanoo. Kavallus koostuu käteiskassavajeesta ja kahdesti kirjatuista maksuista. Julistuksen hyväksymisen puolesta äänesti 30 maata Suomi mukaan lukien. Mittavia avustuksia hakivat myös Savonlinna (5 milj.), Keminmaa (4 milj.) ja Varkaus (4 milj.). Yli 200 kuntaa haki harkinnanvaraista HELSINKI (STT) Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepa ry:n Sambian toimistosta kavallettu summa on todettu aiempaa suuremmaksi. – Perhemetsätalous tarjoaa jokamiehelle mahdollisuuden virkistykseen. Vuoden sisällä julkaistavien ohjeiden päivityksen tarkoituksena on selventää monilta osin epäselviä rajoja. Torstaina Genevessä hyväksytty asiakirja vaatii vielä YK:n yleiskokouksen vahvistuksen. Osa lapsista leikki puukasan tuntumassa, kun se romahti. Aiemmin päivällä yhtiö ilmoitti huonosti kannattavan ranskalaisen Pont Sant Maxencen tehtaan myymisestä. Mia Peltola ESPOO (STT) Espoolaisen päiväkodin pihalla reilu vuosi sitten sattunut pienen pojan kuolemantapaus johtaa syytteisiin
-0.28 3.61 +21.82 O SEB Europa Småb. . A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.22 0.40 78,0 0.00 0.00 -48.00 Elecster A -0.17 6.00 5.75 6.00 6.00 6.00 5.80 7.90 1,4 0.12 -3.06 +13.40 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B -3.36 5.75 5.50 5.75 5.75 5.75 5.28 7.22 0,2 0.25 +4.02 +19.72 Ilkka-yhtymä 1 11.08 10.61 14.13 0,0 0.60 +4.43 +18.71 Incap +1.37 2.22 2.17 2.22 2.20 2.22 1.88 2.32 5,0 0.00 +4.78 +25.14 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +9.26 7.20 7.05 7.20 7.10 7.20 6.58 10.00 2,5 1.20 -10.95 +33.13 Kylpyläkasino A -6.00 4.70 4.70 5.00 4.70 4.70 3.55 5.40 0,1 0.06 -5.66 +93.80 Larox B +0.25 7.90 7.85 7.95 7.90 7.90 6.28 9.23 0,2 0.24 +5.35 +60.82 Martela A 6.19 6.00 8.14 0,0 0.15 -10.03 -19.08 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 0.00 1.05 1.02 1.05 1.05 1.05 0.99 1.28 6,0 0.06 -11.76 +16.67 Panostaja B 0.00 1.05 1.01 1.10 1.05 1.06 1.00 1.24 9,0 0.06 -6.25 +26.51 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.51 41.00 44.49 0,0 1.50 -2.33 -1.64 Raisio K +1.89 1.62 1.60 1.65 1.58 1.63 1.51 2.44 4,5 0.05 -12.64 -34.02 Ruukki G +1.19 0.85 0.84 0.85 0.83 0.89 0.64 0.86 2844,8 0.02 +6.33 +40.00 S Sääst. . . . . +0.41 85.37 -1.30 O Nordea Nordia k. -0.42 2.58 -2.75 O SEB N.Am. . . . +0.46 1098.76 +1.47 Y Nordea Säästö 50 k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Osakekurssit nousivat Nokian johdolla perjantaina Helsingin pörssissä. +2.36 114.12 +4.42 O Mandatum Itä-Eur. . Lauantaina 1.7.2006 . +1.06 641.24 +7.86 O Nordea Kaukoitä k. Eur. . . . Erillismaksupäätteiden hinnat liikkuvat Lassilan mukaan joissakin sadoissa euroissa. . . . Iltaan mennessä kurssi kuitenkin kääntyi nousuun ja päätyi lopulta vajaat neljä prosenttia plussalle. . . . Kopenhagen Furin helmikuun huutokaupassa minkki saavutti korkeimman hintansa 25 vuoteen. .44.3 € 100% Mahogany naaraat norm. . . . . . Pörssin yleisindeksi nousi 2,5 prosenttia 8 618 pisteeseen. Mobility k. . . +2.20 1234.90 +15.72 O Nordea Foresta k. A +1.74 132.15 +6.71 O OP-Korko Plus A +0.32 109.44 +1.73 Y OP-Medical A +1.10 76.41 +2.02 O OP-Metsä A +1.95 41.32 -0.02 O OP-Obl. . . . Myynnissä 26.6.–18.8.2006 • Liikkeeseenlaskija Nordea Pankki Suomi Oyj • Tuotto: Eurooppa Tuotto 60%* viiteindeksin noususta lainaehtojen mukaisesti, aina kuitenkin vähintään 5% Eurooppa Ekstra, 120%** viiteindeksin noususta lainaehtojen mukaisesti. Finnair ilmoitti, että sen tytäryhtiö Northport lopettaa tappiollisen Tampereen-yksikkönsä toiminnan syksyllä. .53.0 € 100% Safiiri keväturokset . euroa Indeksi 8617.97 +2.49 % Liisa Kujala HELSINKI (STT) Yhä useammassa liikkeessä voi ostoksensa maksaa luottokortin sirun avulla. Eniten maksupäätteitä ovat tähän mennessä hankkineet pienet liikkeet. Lisätietoja Nordean omaisuuspalvelukonttoreista, Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai Internetistä www.nordea.fi. . Tunnusluku korvaa allekirjoituksen Luottokortilla maksaja asettaa jatkossa itse korttinsa lukijaan ja näppäilee laitteeseen tunnuslukunsa. . . .51.1 € 99% Silverblue naaraat norm. . Ensk. Vastaisuudessa esimerkiksi kaupan kassojen ei tarvitse enää käsitellä sirukortteja tai säilytellä allekirjoituksia. . -0.67 0.74 +16.72 O SEB G. . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Sirukorttien lukijat lisääntyvät liikkeissä Sijoita euroalueen suurimpiin yrityksiin Nordean pääomasuojatuilla indeksilainoilla Eurooppa Tuotto ja Ekstra pääset mukaan euroalueen suurimpien yritysten kurssikehitykseen. k. . . Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +2.57 27.54 27.54 27.62 27.19 27.69 22.60 29.55 1381,3 0.80 +3.63 +28.47 Perusteollisuus Ahlstrom +0.94 21.48 21.38 21.50 21.08 21.48 20.50 24.95 14,4 -6.71 Exel +0.24 12.46 12.46 12.60 12.25 12.65 11.00 15.13 3,4 0.40 -0.56 +1.47 Huhtamäki -0.43 13.89 13.89 13.92 13.77 14.23 12.55 16.58 280,5 0.38 -1.69 +1.09 Kemira 0.00 12.85 12.85 12.92 12.70 13.40 11.57 14.79 261,6 0.36 -3.60 +22.26 Kemira GrowHow +0.45 4.45 4.42 4.45 4.42 4.48 4.11 6.17 65,7 0.30 0.00 -33.88 M-real A +2.72 4.15 4.04 4.36 4.15 4.15 3.95 5.58 0,8 0.12 -12.17 -10.22 M-real B +3.75 3.87 3.87 3.89 3.61 3.90 3.70 5.62 5436,0 0.12 -14.45 -15.99 Nordic Aluminium -0.56 17.80 17.80 18.48 17.51 17.80 15.62 21.00 0,6 0.65 -2.72 +37.16 Outokumpu +3.98 18.30 18.20 18.30 17.83 18.30 12.79 21.03 869,2 0.45 -3.61 +65.10 Rautaruukki K +4.65 23.62 23.61 23.62 23.10 23.69 19.43 32.65 790,7 1.40 -7.61 +83.50 Stora Enso A +0.75 10.68 10.71 11.19 10.68 10.77 10.16 13.50 0,5 0.45 -5.94 -1.49 Stora Enso R +3.70 10.92 10.88 10.92 10.43 10.92 10.11 13.50 5490,9 0.45 -5.90 -2.41 Stromsdal B +2.91 1.06 1.06 1.10 1.04 1.10 0.92 1.90 12,6 0.00 -31.33 -41.48 UPM-Kymmene +2.31 16.85 16.85 16.90 16.33 16.93 15.50 20.91 4994,4 0.75 -3.80 +3.13 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.64 6.26 6.26 6.35 6.21 6.35 6.17 8.56 21,2 0.40 -7.16 -12.27 Cargotec +0.53 34.25 34.25 34.27 34.13 35.79 28.84 42.15 254,1 0.65 -7.67 +46.22 Componenta +1.08 6.55 6.60 6.65 6.55 6.60 5.30 7.16 2,6 0.00 +4.52 -6.09 Efore -2.16 1.81 1.77 1.82 1.81 1.85 1.63 2.05 2,4 0.00 0.00 +12.12 Etteplan -1.12 5.30 5.30 5.40 5.30 5.40 4.80 6.20 3,4 0.20 -4.29 -8.06 Finnair +5.84 12.15 12.15 12.16 11.20 12.20 10.30 14.96 340,8 0.25 +3.33 +64.00 Finnlines +1.00 15.15 15.10 15.15 14.86 15.28 13.88 16.75 161,1 0.30 +6.01 +10.21 KCI Konecranes +1.88 14.08 14.08 14.12 13.97 14.60 10.43 17.52 798,7 1.10 -11.97 +57.31 KONE +0.96 32.50 32.50 32.55 32.30 34.00 29.52 39.30 283,4 1.00 -3.91 +29.15 Kyro +5.00 4.20 4.11 4.20 4.10 4.20 3.90 4.83 16,4 0.17 -6.10 -6.98 Lassila&Tikanoja +1.63 16.18 16.10 16.18 16.11 16.20 14.76 17.54 8,2 0.40 -3.52 +1.73 Lemminkäinen +2.74 29.28 28.94 29.90 29.28 30.00 28.38 38.95 4,7 1.00 -13.37 +25.99 Leo Longlife A +0.62 4.90 4.87 4.90 4.87 4.90 4.63 5.59 3,5 0.25 +0.41 -1.62 Metso +2.75 28.37 28.37 28.43 27.92 28.99 23.40 34.30 793,6 1.40 -1.50 +56.08 PKC G +5.97 12.95 12.75 12.95 12.59 12.95 11.00 14.04 32,5 0.45 +1.58 +19.22 Ponsse 1 +2.89 12.10 11.96 12.10 11.88 12.10 11.00 14.21 11,1 0.80 -5.84 +26.45 Pöyry +1.94 8.40 8.38 8.44 8.38 8.48 7.70 9.80 52,1 1.30 +0.73 +32.90 Rak. Tuottokerroin on 100–140%, ja se vahvistetaan 22.8.2006. Aggr. . . . Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 30.6.2006 Päälistan vaihto 752,2 milj. . . . Kiint. k. Europaf. . . A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.51 2.30 3.26 0,0 0.45 +2.87 -8.06 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. +1.29 2.68 +38.15 O SEB Em. +0.30 1103.06 +2.76 P Nordea SVE Reaalikorko k. 0.00 13.45 13.40 13.45 13.40 13.50 11.70 14.75 45,1 0.25 +2.28 +86.55 Ramirent +3.16 31.00 30.43 31.00 30.05 31.25 22.85 35.85 183,2 0.60 +2.04 +92.63 Raute A +2.80 13.23 12.91 13.60 13.23 13.23 12.44 17.28 0,2 0.60 -4.67 +14.91 Rocla +0.43 11.80 11.80 12.40 11.80 11.81 11.20 15.20 0,4 0.20 -9.62 +1.29 Tamfelt O +0.12 8.70 8.55 8.80 8.55 8.80 8.11 9.60 6,3 0.39 -3.44 +3.70 TamfeltP -2.23 8.75 8.61 8.80 8.59 8.90 8.25 9.45 26,7 0.41 -0.56 +10.49 Tulikivi A +2.27 3.16 3.18 3.19 3.16 3.20 2.08 3.95 10,3 0.28 -8.31 +91.04 Uponor +4.96 21.15 21.15 21.16 20.65 21.19 18.27 26.40 253,4 0.90 -14.26 +25.94 Vacon +5.05 22.06 22.06 22.40 21.30 22.65 17.80 25.66 6,3 0.41 -5.23 +48.51 Wärtsilä A +4.84 32.50 32.30 32.70 31.50 32.50 24.73 35.78 3,7 1.50 +0.81 +30.14 Wärtsilä B +5.40 33.00 32.96 33.00 31.71 33.15 24.90 36.06 473,6 1.50 +1.13 +32.28 YIT +2.79 19.17 19.17 19.18 18.87 19.33 17.01 23.80 591,9 1.10 -8.80 +34.95 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +0.68 7.35 7.27 7.35 7.27 7.50 6.95 8.05 55,1 0.12 -0.27 +6.10 Amer Sports +1.37 16.33 16.30 16.33 16.11 16.60 14.88 17.89 95,8 0.50 -0.31 +0.69 Beltton-G 3.60 3.50 5.00 0,0 0.10 -3.49 -27.57 Birka Line A 0.00 12.00 12.00 12.94 12.00 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 0.00 -7.69 Birka Line B +3.28 11.98 11.50 12.00 11.50 11.98 11.31 13.50 0,5 0.50 0.00 -12.45 Fiskars A +0.20 10.12 10.12 10.29 10.12 10.31 9.21 11.25 9,6 0.45 -2.32 -3.81 Fiskars K +5.29 10.74 10.20 10.74 10.74 10.74 9.25 11.50 0,1 0.43 -2.86 -1.07 Ilkka-yhtymä 2 -1.67 9.42 9.45 9.49 9.42 9.60 9.26 12.00 3,4 0.60 -4.20 +15.89 Keskisuomalainen A -0.90 17.66 17.63 18.59 17.60 17.66 17.53 22.37 2,6 0.60 -10.36 -22.29 Marimekko +0.63 14.30 14.31 14.46 14.21 14.55 14.00 18.62 3,4 0.65 -14.19 -8.03 Nokian Tyres +0.19 10.28 10.28 10.32 10.21 10.60 9.97 14.86 1556,5 0.23 -14.36 -33.03 Rapala VMC +0.66 6.14 6.00 6.20 6.09 6.14 5.61 6.60 5,5 0.11 -0.81 +3.57 SanomaWSOY +1.07 18.82 18.82 18.90 18.72 19.10 18.10 22.34 124,9 0.90 -3.92 -6.85 Stockmann A -0.63 31.50 31.15 31.50 31.50 32.00 29.80 36.15 0,6 1.10 -1.92 +9.12 Stockmann B +0.57 31.74 31.61 31.74 31.56 31.97 29.39 36.85 26,8 1.10 -5.31 +7.16 Talentum +1.25 3.24 3.24 3.30 3.24 3.30 3.08 4.40 16,4 0.30 -4.48 -5.60 Viking Line +2.44 21.00 21.00 22.00 21.00 21.00 20.50 23.50 0,1 0.00 -4.03 -9.29 Päivittäistavarat Atria G plc A +3.25 17.14 17.14 17.15 17.00 17.14 15.23 21.45 2,4 0.60 -7.52 +2.15 HK Ruokatalo G A +1.17 9.51 9.50 9.51 9.42 9.63 8.46 11.70 12,4 0.27 +0.43 -4.08 Kesko A +3.20 29.00 28.50 29.00 28.31 29.00 24.00 30.70 5,4 1.10 -1.75 +34.13 Kesko B +2.67 29.98 29.98 29.99 29.32 30.19 23.91 31.98 148,0 1.10 -0.51 +41.27 Lännen Tehtaat +2.10 19.45 19.05 19.54 19.35 19.45 17.01 23.95 0,6 0.73 -0.78 +45.42 Olvi A +1.92 13.25 13.24 13.25 13.05 13.25 10.55 16.50 24,9 0.85 -7.14 +51.07 Raisio vaihto-os. Pienyhtiöt A +1.50 202.91 +27.21 O OP-Euro A 0.00 20.36 +2.06 L OP-Euro Plus A +0.02 110.53 +2.41 L OP-Itä-Eur. . Lassila uskoo, että liikkeiden asiakkaat oppivat sirumaksupäätteiden käytön nopeasti. Usein maksupäätteiden tunnuslukunäppäimistö on suojattu näköesteillä, joilla pyritään estämään tunnusluvun joutuminen sivullisten tietoon. . . . 105 % • Nimellispääoma palautetaan eräpäivänä kokonaisuudessaan kurssikehityksestä riippumatta, lainoihin liittyy riski liikkeeseenlaskijan takaisinmaksukyvystä ja riski menettää maksettu ylikurssi (Ekstra-laina 5%) • Lainoille ei ole asetettu vakuutta. C/R f. Click Ruotsi 90 +0.49 115.63 +10.58 Y Handelsb. . . . . .49.0 € 99% Glow keväturokset . +2.16 265.49 +11.24 O Nordea Fennia k. . . . +1.81 728.62 +14.42 O Sampo Korko k. . . . . . • Laina-aika 4 vuotta • Minimimerkintä 1.000 euroa • Merkintähinta: Eurooppa Tuotto, vaihtuva n. .31.6 € 100% Silverblue urokset norm. k. . . . . Esimerkiksi kolme vuotta on varsin tavallinen voimassaoloaika, joskin se riippuu kortin liikkeellelaskijasta. . 44.0 € 98% Valkoiset naaraat norm. . Suomalaiset ovat kuitenkin varsin tottuneita käyttämään korttia automaatissa samalla tunnusluvulla. Tarjoilija kantaa laitteen pöytään Sirumaksupäätteitä on tarjolla eri malleja eri tarkoituksiin. . . . Security 0.00 1.70 1.69 1.70 1.68 1.71 1.30 2.31 17,6 0.29 -4.49 +42.86 Stonesoft -2.04 0.48 0.48 0.50 0.48 0.49 0.44 0.60 1330,4 0.00 -3.92 -23.44 SysOpen Digia +3.80 3.55 3.43 3.55 3.45 3.55 3.40 4.97 18,4 0.05 -8.80 -21.92 Tecnomen +2.48 2.07 2.03 2.07 2.05 2.10 1.86 3.00 42,0 0.02 -10.62 +29.49 Tekla +2.81 4.75 4.64 4.75 4.58 4.85 3.40 6.47 49,1 0.12 -5.91 +62.11 Teleste +5.69 9.84 9.73 9.85 9.50 9.88 7.60 12.70 16,8 0.16 -12.91 +39.79 TietoEnator +1.71 22.58 22.53 22.58 22.45 23.00 21.00 32.43 630,4 0.85 -1.77 -11.16 TJ G -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.05 0.14 2,1 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A +1.48 24.00 23.92 24.00 23.80 24.00 23.10 28.75 3,5 0.75 -6.08 +17.08 Tietoliikennepalvelut Elisa +1.02 14.89 14.89 14.96 14.55 15.09 14.38 18.15 909,7 0.70 -4.53 +14.44 TeliaSonera AB -0.45 4.42 4.42 4.45 4.40 4.50 4.12 5.32 2227,6 3.50 -5.33 +15.32 Yhdyskuntapalvelut Fortum +1.52 20.00 20.00 20.01 19.60 20.19 15.97 23.13 2134,1 1.12 +1.97 +50.84 Fortum Espoo 67.00 67.00 67.00 0,0 1.12 0.00 +42.55 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. . -0.10 278.36 -2.96 P Nordea Euroland k. +3.40 2670.42 +41.74 O Nordea Japani k. . . . .43.9 € 100% Black naaraat norm. . +2.80 18.99 +23.06 O Nordea k.yhtiö Plus k. Kehitystä vauhdittaa osaltaan muutos kauppaliikkeiden ja Luottokunnan välisessä vastuunjaossa. . . . . . . . Laturivalmistaja Salcomp arvioi, että sen koko vuoden tulos jää ennakoitua alhaisemmaksi. . .48.5 € 100% Brown kevätturokset . . . Sen sijaan maksaja asettaa itse korttinsa lukijaan ja näppäilee laitteeseen tunnuslukunsa. . .38.2 € 100% Safiiri urokset norm. . . . – Kokemukset osoittavat, että se on täysin luontevaa parin käyttökerran jälkeen. . .53.1 € 98% Valkoiset keväturokset . . . . . B 11.90 0,0 3.50 Skand. . . 75 k. . 0.00 1087.71 +2.72 Y Nordea Korkosalkku k. Käytännössä siirtyminen tehdään normaalissa investointitahdissa, jolloin toteutetaan muitakin muutoksia. . ** Odotettu tuottokerroin on 120% . Nykyisin noin kymmenen prosenttia suomalaisista maksupäätteistä tai kassajärjestelmistä on varustettu sirumaksuvalmiudella ja se yleistyy jatkuvasti. . yhd. . Hinnat ovat koko ja laatuerot huomioon ottaen 10–15 prosenttia korkeammat kuin kesäkuussa Helsingin huutokaupassa, mikä on rahassa 48 euroa, paikoin jopa yli 10 euroa. Sirukorteille myönnetään yleensä pidempi voimassaoloaika kuin perinteisille magneettijuovakorteille. . – Tietenkin kuluttajien kannattaa käyttää sellaista huolellisuutta ja maalaisjärkeä, mitä automaateillakin on opittu käyttämään, Tommi Lassila lisää. . . – Tarhaajien nahoista saamat hinnat puhuvat parhaiten huutokaupan tasosta, Plusisaari sanoo. . .35.2 € 100% Sinikettu 50-koko 58 €, 40-koko 51,60 €, 30-koko 44,60 €, 20-koko 37,70 €, 0-koko 26,50 €, keskihinta 43,60 € 84%. . -0.65 3.36 -3.45 O SEB Optionsr. +1.04 1200.72 +8.15 Y Sampo Komp. .33.2 € 100% Mahogany urokset norm. . . . Johtaja Tommi Lassila Luottokunnasta kuvaa kehitystä infrastruktuurimuutokseksi, jonka myötä maksamisessa siirrytään uuteen sukupolveen. – Sirumaksamiseen siirtymisellä varmistetaan, että korttimaksamisen turvallisuus säilyy myös jatkossa, Lassila perustelee muutosta. . +1.66 381.23 +33.44 O Nordea SEK Korkosalkku k. . . . k. . . . . . -0.03 122.76 -0.11 K Nordea Euro Obl. . . +0.21 1.43 +21.32 O SEB Eur. . -0.75 1.86 +10.77 O SEB Internetfond -1.74 0.51 -3.43 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.77 +1.30 L SEB Medical f. Blue Frost Fox 70,2 € 100%.. .31.0 € 100% Black cross urokset norm. +0.14 1173.81 -0.42 P Nordea Säästö 25 k. . Lisäksi yhtiö kertoi myyvänsä Ranskassa yhden tehtaan ja aloittavansa toisessa tehostamisohjelman. +0.02 1268.25 -0.35 K Sampo Komp. Hienopaperija kartonkiyhtiö M-real antoi jälleen perjantaina tulosvaroituksen. . Heinäkuun alusta alkaen liike saa korttijärjestelmän tarjoaman suojan vain, jos sillä on sirumaksupääte ja kortinhaltija vahvistaa sirumaksutapahtuman näppäilemällä kortin tunnusluvun. . Bolagsf. . * Odotettu tuottokerroin on 60%. A -0.01 126.53 -2.44 P Sampo Eur. . . . . . . . .43.6 € 100% Brown naaraat norm. . Aiemmin allekirjoitus on riittänyt suojan saamiseen, jos muuten on noudatettu Luottokunnan ohjeita. – Tätä huutokauppaa ja aikaisempia Kopenhagen Furin huutokauppoja vertailtaessa voidaan huomata, että minkin hinta on ollut koko kauden huippukorkealla tasolla, edustaja Sami Plusisaari kommentoi. 100 % Eurooppa Ekstra, vaihtuva n. . .46.1 € 100% Safiiri naaraat norm. . Syiksi huonoon menestykseen yhtiö nimesi tuotantokustannusten nousun sekä kysynnän kausivaihtelut. . Tech k. . . . . B +2.11 80.02 +16.27 O Säästöpankki Kotimaa B +2.29 101.11 +14.72 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. 25 k. . . . +1.83 8.89 +14.57 O Mandatum Baltic k. . . .51.8 € 100% Black keväturokset . . . Enemmistö jo sirukortteja Suurin osa suomalaisten käytössä olevista kansainvälisistä maksukorteista on jo sirullisia. . .31,2 € 100% Black urokset norm. . +1.92 11.31 +24.35 O Nordea Nordic SC k. .51.8 € 99% Black cross naaraat norm. . +2.31 290.64 +20.63 O SEB Asia ex. . . +2.47 1.66 1.65 1.66 1.62 1.66 1.49 2.44 80,3 0.05 -11.96 -33.88 Suominen +3.58 3.18 3.06 3.18 3.06 3.20 2.99 3.82 198,2 0.00 -4.66 -19.21 Terveydenhuolto Orion A +3.94 15.56 15.56 15.69 15.10 15.70 14.70 20.20 31,7 0.85 -10.04 -5.85 Orion B +4.16 15.53 15.53 15.57 15.23 15.76 14.68 20.21 1482,6 0.85 -10.45 -6.40 Rahoitus Amanda Capital +2.88 2.86 2.79 2.90 2.85 2.90 2.48 3.10 11,3 0.15 -0.71 +41.84 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B 23.60 22.50 27.00 0,0 1.00 -1.63 +27.22 CapMan B +2.51 2.45 2.44 2.45 2.44 2.45 2.35 3.07 65,8 0.07 -14.03 -7.00 Citycon -2.17 3.61 3.61 3.65 3.50 3.65 3.05 4.20 279,9 0.14 +7.27 +20.98 eQ Online +2.73 3.39 3.35 3.39 3.35 3.41 2.50 4.00 23,7 0.20 -4.90 +65.00 FIM G +2.00 5.10 5.04 5.10 5.00 5.11 4.85 7.75 174,8 -12.28 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B +5.13 8.20 8.30 8.39 7.80 8.20 7.31 9.20 17,9 0.30 -3.58 +17.65 Nordea (publ) FDR +1.86 9.30 9.30 9.40 9.26 9.39 8.54 10.54 1385,1 0.35 -5.09 +22.72 Norvestia +1.88 8.15 8.16 8.20 8.04 8.15 7.45 9.69 30,6 0.60 -2.20 +31.15 OKO Bank A +1.14 11.50 11.50 11.54 11.35 11.60 11.10 14.80 230,3 0.60 -7.94 +11.31 OMX AB +8.06 14.07 13.95 14.25 13.80 14.07 11.63 17.05 3,2 6.50 -6.80 +38.81 Sampo A +1.77 14.92 14.92 14.98 14.84 15.03 14.01 17.99 2704,1 0.60 -4.18 +14.98 Sponda +0.13 8.00 7.91 8.00 7.92 8.00 7.44 9.40 272,8 0.50 +0.38 -4.99 Technopolis 0.00 5.90 5.75 5.90 5.36 6.00 4.86 6.48 425,8 0.13 -0.84 +48.61 Informaatioteknologia AffectoGenimap +4.37 2.39 2.39 2.42 2.31 2.39 2.25 4.00 27,0 0.10 -4.58 -49.78 Aldata Solution +7.50 2.15 2.12 2.15 2.03 2.17 1.79 2.75 91,2 0.00 -4.76 +15.61 Aspocomp G +2.23 3.21 3.20 3.21 3.20 3.21 3.05 4.06 1,8 0.30 -6.82 -19.07 Basware +5.53 13.75 13.44 13.75 13.35 13.75 11.66 15.00 6,5 0.10 +2.60 +47.23 Cencorp +1.43 0.71 0.71 0.72 0.70 0.72 0.68 1.29 138,9 0.00 -18.60 -22.22 Comptel +0.59 1.70 1.69 1.71 1.67 1.71 1.59 1.96 351,3 0.04 -1.17 +9.03 Elcoteq SE A +3.01 15.75 15.65 15.75 15.52 15.93 15.03 21.20 120,6 0.66 -8.66 -4.97 Elektrobit G -1.77 2.22 2.23 2.26 2.22 2.30 1.90 2.55 29,0 0.07 -5.83 -8.50 Evox Rifa G +14.29 0.08 0.07 0.08 0.07 0.09 0.07 0.09 169,5 0.00 -12.50 -36.36 F-Secure -1.15 2.58 2.58 2.62 2.57 2.65 2.10 3.48 41,3 0.07 -8.74 +41.08 Nokia +3.30 15.96 15.96 15.97 15.75 16.02 14.81 18.65 39862,7 0.37 -9.54 +9.50 Nokia N 16.36 14.92 18.45 0,0 -0.85 +12.83 Okmetic +4.84 3.25 3.26 3.28 3.22 3.35 1.85 3.53 30,4 0.00 -2.82 +35.96 Perlos +0.27 7.41 7.40 7.41 7.34 7.45 6.37 9.60 80,6 0.10 -3.65 +10.63 Salcomp -5.63 2.85 2.80 2.85 2.76 3.10 2.85 3.68 326,5 -1.95 Scanfil +0.36 2.77 2.75 2.77 2.75 2.84 2.68 4.65 8,1 0.10 -13.48 -23.12 SSH Comm. . B +1.56 27.29 +7.61 O Aktia Likvida 0.00 22.41 +1.77 L Aktia Medica B +0.95 69.32 -0.32 O Aktia Secura B +1.33 57.28 +10.30 Y Aktia Solida B +0.22 123.56 +3.35 Y FIM Forte +2.21 166.83 +22.12 Y FIM Russia +0.67 72.62 +60.81 O Handelsb. B +1.86 25.69 +18.24 O Aktia G. +0.60 816.52 +2.40 O Nordea Avanti k. . . ser. Myös se, että keväturokset ja vialliset nahat saavuttivat erittäin korkeita hintoja, osoittaa kuinka kova kysyntä minkistä tällä hetkellä on. . . . +1.32 2.84 +28.55 O SEB Eastern Eur. . . . +1.48 1185.34 +12.81 Y Sampo Komp. 0.00 214.66 +1.90 L Sampo Suomi Osake k. A +0.59 34.33 +4.41 Y OP-t. . . . . +0.03 1050.39 +1.80 K Nordea Maailma k. +0.92 1209.88 +4.39 Y Nordea Säästö 75 k. +1.76 26.95 +14.13 O Nordea Euro Korko k. A 0,0 4.75 Skandia Förs. +1.90 136.09 +18.74 O Sampo Komp. Käyttäjien ei ole tarvinnut hakea niitä erikseen, vaan kortteja on vaihdettu uusimisen yhteydessä. k. . f. . . -1.83 96.39 -1.53 O SEB North Am. . Osake A +1.82 146.99 +17.66 O OP-Eur. .49.9 € 100% Mahogany keväturokset . AB 0,0 0.40 Sv. .43.9 € 100% Glow naaraat norm. . (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 M-realin osakkeet nousivat OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä 8617.97 +2.5 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Evox Rifa G +14,3 Satama Interactive +10,0 Kesla A +9,3 OMX AB +8,1 Aldata Solution +7,5 PKC G +6,0 TJ G -16,7 Kylpyläkasino A -6,0 Salcomp -5,6 Honkarakenne B -3,4 TamfeltP -2,2 Efore -2,2 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 633,9 UPM-Kymmene 83,7 Stora Enso R 59,2 Fortum 42,7 Sampo A 40,3 Neste Oil 37,9 Orion B 22,7 Metso 22,6 M-real B 20,5 Rautaruukki K 18,5 Nokian Tyres 16,1 Outokumpu 15,7 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11179.76 -0.10 New York, Nasdaq 2170.71 -0.17 Tokio, Nikkei 225 15505.18 +2.54 Hong Kong, HS 16267.62 +2.54 Lontoo, FTSE 100 5833.40 +0.72 Frankfurt, DAX 5683.31 +1.82 Pariisi, CAC 40 4965.96 +1.75 OMX Tukholma 309.46 +1.71 Moskova RTS 1447.92 +2.40 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.897 3.056 3.245 3.512 -0.004 -0.007 -0.008 -0.006 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.72170 Hongkong, dollari 9.92350 Intia, rupia 58.71370 Islanti, kruunu 97.14000 Iso-Britannia, punta 0.69140 Japani, jeni 146.32000 Kanada, dollari 1.42310 Kuwait, dinaari 0.36941 Kypros, punta 0.57630 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42680 Marokko, dirham 11.08100 Norja, kruunu 7.95470 Puola, zloty 4.06680 Ruotsi, kruunu 9.21170 Saudi-Arabia, rial 4.79140 Singapore, dollari 2.02250 Slovakia, koruna 38.42400 Sveitsi, frangi 1.56560 Tanska, kruunu 7.45920 Thaimaa, baht 48.72000 Tsekki, koruna 28.51100 Tunisia, dinaari 1.68930 Unkari, forintti 282.67000 USA, dollari 1.27750 Venäjä, rupla 34.31400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 touko kesä 1.2775 +0.9 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 touko kesä 9.2117 ?0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 73.80 +1.88 Kulta, USD/unssi 613.25 -7.77 Hopea, USD/unssi 10.91 -16.39 Kupari, c/naula 344.50 -10.28 Kahvi, USD/tonni 1242.00 +5.96 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +2.07 151.25 +18.21 O Aktia Eur. . . +1.73 8.84 +24.22 O Nordea Biotekniikka k. . . . . +1.10 20.03 +14.07 O Nordea Medica Life Sc. +1.26 300.20 +11.95 Y Sampo Japani Osake k. . +2.76 1080.91 +13.48 O Nordea Korko Plus k. Nousijoiden kymmenen kärkeen pääsi muun muassa reippaasti saneeraava Finnair, jonka osake kallistui päivän mittaan lähes kuusi prosenttia. +1.38 1266.23 +7.53 Y Nordea Vakaa t. . +2.36 497.66 +7.73 O Nordea IT k. Portfolioindeksi kohosi 2,2 prosenttia päätyen lukuun 4 589. Japan f. +1.59 371.33 +3.96 O Nordea G. k. f. . . .35.3 € 100% Brown urokset norm. Suomessa muutosta on lykätty, koska korttien väärinkäyttö on ollut vähäistä. k. Näistä paikoista saat myös listalleottoesitteen lainaehtoineen. .32.7 € 99% Glow urokset norm. . +0.16 23.40 +0.40 H Mandatum Russia k. Nokian osake nousi 3,3 prosenttia 15,96 euroon. Tuottokerroin on 50–70%, ja se vahvistetaan 22.8.2006. . +1.00 619.44 +8.38 O Nordea Eur. Vastaava Visan ja MasterCardin vastuunsiirto toteutettiin muualla Euroopassa jo viime vuoden tammikuussa. . -0.22 4.50 +16.93 O SEB Baltic f. Suuret liikkeet joutuvat yleensä hankkimaan useampia päätteitä. . Osake k. . +1.06 105.78 +10.76 O Mandatum G. . A +3.10 260.76 +43.50 O OP-Kiina -erik. +0.74 328.89 -9.86 O Mandatum Eur. Esimerkiksi ravintoloille on kannettavia laitteita, joten asiakas voi maksaa laskunsa pöydässä. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +0.19 1192.43 +6.06 Y Sampo Komp. . 1 f. g. . Käyttäjälle siirtyminen sirumaksamiseen merkitsee sitä, ettei kuitteja enää allekirjoiteta. . . Liikkeille muutos aiheuttaa lisäkustannuksia. . B +0.58 29.50 +4.43 Y OP-Teknologia A +1.28 22.21 -3.82 O OP-Yritysl. . . Osakekurssit reagoivat M-realin uutisiin ensin kurssilaskulla. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj (KP) Kööpenhaminassa pidetyn turkishuutokaupan viimeisenä myyntipäivänä myydyt ruskean ryhmän nahat myytiin kovan kilpailun alla pääasiassa kiinalaisille ostajille, joita oli huutokaupassa kaiken kaikkiaan yli 200. . . . Med. . . f. konev. Markets f. . . Yhtiön osakekurssi laski vajaat kuusi prosenttia. . +3.28 2483.08 +16.22 O Mandatum Neutral k. . . +0.56 2148.26 +67.14 O Nordea Amerikka k. . -0.55 85.69 +10.25 V SEB Wireless f. . Kaikkien neljän miljoonan huutokaupassa myydyn minkin keskihinnaksi tuli peräti 40,9 euroa. -0.74 2.81 +23.48 O SEB G. . . . . . . Samoin pienestä noususta pääsivät nauttimaan metsäyhtiöt UPM ja Stora Enso. -1.34 0.15 +0.68 O Säästöpankki Eur. 3.61 3.40 3.86 0,0 0.15 -1.37 -20.66 Suomen Helasto 0.00 1.16 1.16 1.17 1.15 1.17 1.08 1.24 19,0 0.15 +5.45 +33.33 Turkistuottajat C -0.71 11.20 11.20 11.25 11.20 11.29 8.80 12.00 1,7 0.65 +6.42 +46.49 Turvatiimi +2.70 0.38 0.36 0.38 0.37 0.38 0.35 0.48 6,5 0.00 -2.63 -21.28 Vaahto G A 8.68 6.06 8.70 0,0 0.12 +15.73 +92.89 Vaahto G K 9.27 6.06 9.57 0,0 0.12 +23.60 +103.29 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B 0.00 2.38 2.35 2.38 2.38 2.38 2.15 2.61 0,5 0.00 -1.24 +32.96 Biotie Therapies +4.48 0.70 0.68 0.70 0.67 0.70 0.50 0.80 46,6 0.00 -2.90 -17.28 Done Solutions +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 25,8 0.00 0.00 +68.42 Oral Hammaslääkärit +1.62 1.88 1.81 1.88 1.81 1.90 1.26 2.03 110,5 0.00 -5.61 +13.50 Proha 0.00 0.39 0.39 0.40 0.39 0.39 0.36 0.49 52,9 0.00 -4.88 -17.02 QPR Software 0.82 0.57 1.23 0,0 0.02 -6.82 +41.38 Satama Interactive +10.00 0.77 0.77 0.78 0.69 0.77 0.68 1.05 962,0 0.00 -7.89 -23.08 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 34,0 0.06 +24.51 +48.84 Solteq +1.43 1.42 1.42 1.44 1.41 1.44 1.39 2.22 4,9 0.00 -16.17 -20.45 Tieto-X +1.23 4.10 4.10 4.18 4.01 4.13 3.77 4.92 4,2 0.18 -7.11 +18.42 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.75 1011.86 Y ODIN Europa +1.96 14.02 +32.98 O ODIN Europa SMB +1.62 20.10 +36.98 O ODIN Finland +2.14 466.80 +26.54 O ODIN Maritim +0.55 110.44 +20.62 O ODIN Norden +1.72 171.32 +35.59 O ODIN Norge +0.81 273.21 +37.58 O ODIN Offshore +1.68 29.62 +62.83 O ODIN Sverige +2.47 153.92 +44.59 O OP-Delta A +2.29 159.79 +17.88 O OP-Eur. . Korko k. . +1.14 37.27 -4.62 O Nordea Itä-Eur. Lisäksi kauppoja ohjeistetaan maksupäätteiden sijoittamisessa siten, että tunnusluvun näppäily on turvallista. Kulunut huutokauppa osoitti, että ostajat ovat valmiita maksamaan edelleen korkeampaa hintatasoa, kunhan vain tarjottavat nahkamäärät ovat riittävän monipuoliset ja suuret. +1.34 18.45 +2.66 O Nordea Amerikka Plus k. ser. . . . Kun allekirjoituksia ei enää käytetä, korostuu tunnusluvun merkitys entisestään. . Handelsb. . 0.00 211.32 +1.94 L Nordea Euro Midi Korko k. . A -0.07 27.57 -3.02 P OP-Pirkka A +1.04 66.85 +9.08 Y OP-Spektri A +0.75 87.44 +8.15 Y OP-Suomi Arvo A +2.35 144.71 +17.01 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +2.29 242.93 +12.34 O OP-t. Minkin hinta huipputasolla Myyntitilasto: Valkoiset urokset norm. . 50 k. Kansainvälisesti magneettijuovakorttien kopiointi on kuitenkin lisääntynyt
Jopa vuoristossa 1 500 metrin yläpuolella lämpötilat ovat olleet 25 asteessa. The message is that they want to see all corruption symbols dropped,” analyst Jassem alSaadun said. Parlamenttipaikoista taisteli 249 ehdokasta, joiden joukossa oli 28 naista. – On välttämätöntä, että Israel sallii rajanylityspisteiden avaamisen, jotta ruoka-apukuljetuksia voidaan jälleen viedä Gazaan, YK:n ruokaohjelma WFP:n tiedottaja sanoi. Bin Laden ylisti surmattua Zarqawia Sunnikapinalliset torjuivat pääministerin rauhantarjouksen PEKING (STT) Kiina avaa lauantaina maailman korkeimmalle rakennetun rautatieosuuden, joka kuuluu samalla maailman kiistellyimpiin. Kuwaitin perustuslain mukaan vaalivoittajat eivät muodosta hallitusta, joten nykyisen hallituksen paineet tehdä uudistuksia ovat suuret. Kaikki miehistön jäsenet paloivat sukkulan mukana. Naisille ei menestystä Kuwaitin vaaleissa Hamas urges end to raids as Israel strikes GAZA (Reuters) Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh told Israel on Friday to halt its Gaza offensive if it wanted to free a captured soldier and said his Hamas-led government would not give way under force. Israel voi pidättää johtajia ja surmata heitä, mutta meidän lippumme ei putoa, Hania sanoi. Irakilainen kapinallisryhmä tappoi diplomaatit viime viikonloppuna Bagdadissa. Lisäksi tutkitaan amerikkalaisten merijalkaväen sotilaiden osuutta 24 aseettoman irakilaisen siviilin kuolemaan Hadithassa viime syksynä. Helleaallon odotetaan päättyvän viikonloppuna ukkosmyrskyihin ja rankkoihin sateisiin. Rautatietä ovat vastustaneet myös monet ulkomaiset järjestöt. Presidentti Vladimir Putin määräsi keskiviikkona Venäjän tiedustelupalvelun ”etsimään ja tuhoamaan” surmatyön tekijät. Neljä Venäjän suurlähetystön työntekijää siepattiin 3. Duuman mukaan muutoksella pyritään innostamaan ihmisiä poliittiseen vaikuttamiseen. Sää muodosti Discoveryn lähdölle välittömämmän uhan. Dalai-lama itse on ilmoittanut suhtautuvansa rautatiehen kärsivällisen odottavasti. Joukossa oli yksi britti, yksi kanadalainen sekä yksi amerikkalainen aktivisti. Hän sanoi, ettei hänen mielestään palestiinalaisalueilla pidä järjestää itsenäisyyskansanäänestystä, jota presidentti Mahmud Abbas on ajanut. Hän vaati Yhdysvaltain presidenttiä palauttamaan al-Zarqawin ruumiin tämän omaisille. Nasa uskoo, että vaikka sukkula kohtaisikin vaikeuksia, miehistö pääsee turvaan kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle odottelemaan apua. He haluavat nähdä kaikkien korruption symbolien romahtavan, politiikan tutkija Jassem al-Saadun tulkitsi. Hiljaisuudessa koko Israelin hyökkäyksen ajan pysytellyt palestiinalaisten pääministeri Ismail Hania astui perjantaina parrasvaloihin vaatien Israelia lopettamaan hyökkäyksen, mikäli se mielii saada vapautettua sunnuntaina siepatun israelilaissotilaan. Vuoden 2004 presidentinvaaleissa kaikkia vastaan vaihtoehto sai yli kolme prosenttia äänistä – enemmän kuin kaksi ehdokasta. Jos Columbia sen sijaan vaurioituu lennon aikana ja miehistö joutuu jäämään avaruusasemalle, Griffin on uhannut lopettaa 25 vuotta jatkuneen sukkulaohjelman. – Uskon, että äänestäjät ovat lähettäneet vahvan viestin hallitukselle siitä, etä he ovat turhautuneita vääränlaiseen politiikkaan. – Rautatie merkitsee Tiibetille ympäristön tuhoutumista, lisää työttömyyttä – ja tietenkin kulttuurimme tuhoutuu, tiivistää Ngawang Woeber, joka on Intiassa toimivan tiibetiläisten entisten poliittisten vankien tukijärjestön edustaja. Moukarointi on lopetettava Perjantain vastaisena yönä Israel teki Gazaan mittavan sarjan ilmaiskuja. Kongon vaalikampanja alkoi verisesti BUKAREST (STT–DPA) Romaniassa helteeseen on kuollut ainakin viisi ihmistä ja sadat ovat joutuneet hakeutumaan sairaalahoitoon. Islamistien, liberaalien ja kansallismielisten muodostama oppositio sai 33 edustajaa 50paikkaiseen parlamenttiin. The opposition, a loose alliance comprising Islamists, liberals and nationalists, scored a resounding victory in Thursday’s elections by claiming absolute majority after winning 33 of the 50 parliamentary seats up for grab. Junat kulkevat maan eteläosissa hitaammin, koska ratakiskot ovat vääntyneet kuumuudessa. Lisäksi Israel peruutti yhdeltä Hamasin ministeriltä ja kolmelta kansanedustajalta Jerusalemin asukkaan oikeudet, mikä raivasi käytännössä tietä näiden karkottamiselle. kysyi al-Dari. Israel ilmoitti myöhemmin perjantaina, että se aikoo avata Karnin rajanylityspisteen ensi viikolla. Venäjä etsii surmaajia rahapalkkiolla CAPE CANAVERAL/ WASHINGTON (STT) Amerikkalainen Discoverysukkula on valmis syöksymään taivaalle Cape Canaveralin avaruusasemalta Floridasta lauantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem Hania esitti vaatimuksen Israelille MOSKOVA (STT–AFP) Venäjä tarjoaa 10 miljoonan dollarin rahapalkkiota vihjeistä, jotka johtavat neljän venäläisdiplomaatin surmaajien jäljille, kertoi maan tiedustelupalvelu FSB perjantaina. Temperatures ranging between 20 and 25 degrees Celsius. kesäkuuta hyökkäyksessä, jossa kuoli lisäksi yksi lähetystön työntekijä. – (Jos lento epäonnistuu) aion sulkea ohjelman -uskoakseni, siinä tapauksessa, olemme lopussa, Griffin sanoi äskettäin. Perjantaina Pekingin poliisi pidätti lyhyeksi aikaa kolme ulkomaalaista aktivistia, jotka osoittivat mieltään Tiibetin junarataa vastaan. Tankissa olleen vian vuoksi Nasa menetti vuonna 2003 Columbia-sukkulan ja sen seitsenhenkisen miehistön. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan huippuinsinöörit ja turvallisuusasiantuntijat olisivat halunneet lykätä sukkulan lähtöä, kunnes lisäkorjauksia olisi tehty sen polttoainetankkiin. Under Kuwaiti law, winners of elections do not form the government because the emirate’s political system is not based on a multi-party setup and political parties are not even legal, though political groupings operate openly. Lisäksi joidenkin naisehdokkaiden kampanjointia varjostivat uhkailut. Vaalikampanjat keskittyivät vaaliuudistukseen ja korruption kuriin saamiseen. Yhdysvaltain tiedusteluviranomaiset tutkivat nauhan ja totesivat, että sillä esiintynyt henkilö on bin Laden. Naispoliitikkojen tukijat sanoivat, että naisehdokkailla oli liian vähän aikaa valmistautua vaaleihin, minkä vuoksi he eivät menestyneet. Reitin uskotaan tuovan Tiibetiin runsaasti lisää matkailijoita, sillä aiemmin sinne on päässyt ainoastaan lentämällä. Päivällä Israelin ilmavoimat iski palestiinalaisautoon Gazan kaistan pohjoisosassa, jolloin kolme palestiinalaista haavoittui. Mielenosoittajien kerrottiin käyneen ensin poliisin kimppuun ja surmanneen yhden heistä. Hanian mukaan suurten palestiinalaisjärjestöjen alkuviikolla solmima sopimus riittää. Arviolta 55–65 prosenttia naisista kävi uurnilla. – Teemme töitä kriisin päättämiseksi, mutta hyökkäyksen on pysähdyttävä ja saarto lopetettava, Hania sanoi. ”I believe the voters have sent a strong message to the government that they are frustrated with its wrong policies ... Järjestöt huolissaan palestiinalaisista Pitkään aikaan kitkerimmäksi yltynyt kriisi saa jatkuvasti uusia käänteitä. Paineet Nasassa ovat kovat. Israeli warplanes pounded Gaza, setting ablaze the Interior Ministry offices, on the third day of an offensive aimed at bringing home the army corporal who was seized in a crossborder raid last Sunday. Palestiinalainen ääriryhmä Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti perjantaina siepanneensa toisen israelilaissotilaan Länsirannalla, mutta sanoi myöhemmin, ettei tieto pidä paikkaansa. – Kansamme on kärsivällinen. Columbia vaurioitui lähdössä, kun pala eristysvaahtoa irtosi polttoainetankista ja osui sukkulan siipeen. Voicing hope for mediation, Egyptian President Hosni Mubarak said in a newspaper interview that Hamas had given ”conditional approval” for the release of Shalit, without setting out what the conditions were. Uhanalaisena lennolla ei ole vain seitsenhenkinen miehistö, vaan koko sukkulaohjelman kohtalo. Äänioikeutettuja on kaikkiaan 340 000. Hanian puheista oli tulkittavissa, että toivottua palestiinalaishallinnon yhtenäistymistä ei ole toistaiseksi odotettavissa. Nasan johtaja Michael Griffin päätti vastustuksesta huolimatta, että lento tehdään aikataulun mukaisesti. Naiset saivat ensimmäistä kertaa äänestää ja asettua ehdolle historiallisissa vaaleissa. GAZA (STT–AFP–Reuters–DPA) Israel kiristi perjantaina otettaan Gazasta ja Hamasin johtamasta palestiinalaishallituksesta. Video julkaistiin al-Qaidan usein käyttämällä internetsivustolla. Tämän jälkeen kansainvälisen avaruusaseman rakentaminen valmiiksi olisi käytännössä mahdotonta. Matkalle lähtö on ollut pitkään vaakalaudalla, sillä asiantuntijoiden mukaan sukkula ei ole turvallinen. USA tutkii jälleen irakilaissiviilien surmaamista KINSHASA (STT–Reuters) Kaksitoista ihmistä kuoli perjantaina Kongossa, kun poliisi avasi tulen kohti hallitusta vastustaneita mielenosoittajia Matadin satamakaupungissa. Järjestöt ilmaisivat myös huolensa siitä, että Israelin ilmaiskut ovat vahingoittaneet Gazan vesihuoltojärjestelmää ja tuhonneet yhden suuren sähkömuuntajan. BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltojen armeija on aloittanut tutkimuksen syytöksistä, joiden mukaan amerikkalaiset sotilaat surmasivat neljä irakilaisen perheen jäsentä Bagdadin eteläpuolella viime viikolla. Viime viikolla kaksitoista amerikkalaissotilasta asetettiin syytteeseen irakilaisten siviilien murhasta kahdessa erillisessä tapauksessa. Vaalit olivat ennenaikaiset, sillä parlamentti hajotettiin viisi viikkoa sitten. Ryhmä on aiemminkin kertonut siepanneensa israelilaisia, mutta ainakin osa ilmoituksista on ollut perättömiä. News in Brief . Israelin toimet ovat herättäneet huolta myös kansalaisjärjestöjen keskuudessa. Sukkulan tankkia on sen jälkeen paranneltu, ja paranneltua versiota kokeiltiin viime vuonna. Maanpaossa olevan hengellisen johtajan dalai-laman kannattajat ja muut hankkeen kriitikot pitävät rautatietä jälleen yhtenä Kiinan pyrkimyksenä murskata Tiibetin oma kulttuuri helpottamalla valtaväestöön kuuluvien han-kiinalaisten virtaamista alueelle. Toisaalta rautatiehankkeen kannattajat ovat muistuttaneet, että reitistä on Tiibetille hyötyä talouskehityksessä sekä siinä, että ihmiset muualla oppivat tuntemaan Tiibetin kulttuuria. Irakin sunnikapinallisryhmät ovat hylänneet maan pääministerin rauhantarjouksen, kertoi eturivin sunnijohtaja. Lauantaina 1.7.2006 Ulkomaat 9 Lyhyesti . Jos 12 päivän mittainen lento onnistuu, suunnitelmissa on vielä kaksi lisälentoa tänä vuonna. – Tie itsessään ei aiheuta tiibetiläisille huolta. Parhaiten naisehdokkaista menestyi Rula Dashti, joka sai vaalipiirissään viidenneksi eniten ääniä. Kuwait government faces tough options KUWAIT CITY (AFP) A strong showing by Kuwait’s opposition in parliamentary polls presents the government with tough choices, analysts said Friday, and risks dragging the oil-rich Gulf state into a new political crisis. Alustavassa selvityksessä on havaittu tarpeelliseksi aloittaa laajempi tutkimus tapauksesta, ilmoitti armeija Bagdadissa julkistetussa tiedotteessa. Maan parlamentti, duuma, päätti perjantaina poistaa vaalilipuista vaihtoehdon, jossa henkilö voi antaa äänensä kaikkia ehdokkaita vastaan. Istuntoa olivat pyytäneet koolle arabimaat. Sekä useassa Egyptin kaupungissa että Turkin Istanbulissa osoitettiin mieltä Israelin hyökkäyspolitiikkaa vastaan. Kiina avaa kiistellyn rautatien Tiibetiin Kiina–Tiibet-rata STT Lhasa NEP AL Peking MONGOLIA INTIA TIIBET VENÄJÄ Hongkong KIINA 1 000 km Golmud KUWAIT (STT–AFP–Reuters–DPA) Kuwaitin parlamenttivaaleissa oppositio menestyi, mutta yksikään naisehdokkaista ei mennyt läpi.Viralliset tulokset julkistettiin perjantaina. Zarqawi kuoli kesäkuun alussa Yhdysvaltain ilmaiskussa. Weather Southern and central Finland can expect clear and sunny weather. Hänen mukaansa rauhansuunnitelman toinen puute on, että käytännössä kaikki kapinallisryhmät jäävät sen ulkopuolelle. Ennusteiden mukaan Nasa joutunee 60 prosentin todennäköisyydellä lykkäämään lauantaina iltapäiväksi suunniteltua lähtöä. YK ja Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) ilmaisivat huolensa Israelin saarron vaikutuksista Gazassa. Discovery valmis lähtöön Yhdysvaltain sukkula-ohjelmalla ratkaisun hetket STT/Reuter,s lähde NASA U ni te d S ta te s Sukkula Ulkoinen polttoainesäiliö Kantoraketit Lähestyttäessä kansainvälistä avaruusasemaa Discovery suorittaa haastavan käännöksen, joka mahdollistaa sukkulan lämpösuojan kuvaamisen. Kongossa pidetään parlamenttivaalit heinäkuussa. 360-asteen käännökseen kuluu aikaa noin 9 minuuttia. YK:n turvallisuusneuvoston oli määrä ryhtyä käsittelemään Israelin hyökkäystä Gazan kaistalle myöhään perjantaina. Pääasiallinen kysymys on, miten sitä hyödynnetään, dalai-laman edustaja viestitti. Romaniassa useita on kuollut kuumuuteen MOSKOVA (STT–Reuters) Mahdollisuus äänestää kaikkia ehdokkaita vastaan poistuu Venäjällä. Perjantain vastaisena yönä Israel teki Gazaan mittavan sarjan ilmaiskuja sytyttäen palestiinalaisten sisäministeriön tuleen ja surmasi myöhemmin yhden palestiinalaistaistelijan. Syynä on se, ettei suunnitelmassa esitetä aikataulua ulkomaisten joukkojen poistumiselle maasta. Siipeen tuli murtuma ja se irtosi lopulta, kun sukkula syöksyi kotimatkallaan Maan ilmakehään. Väkivaltaisesta välikohtauksesta kertoivat maassa olevat YK-joukot. – Aloite on pelkkä hallituksen pr-kampanja, sanoi sunnimuslimioppineiden järjestön johtaja Muthenna Hareth al-Dari. Venäjällä ei enää saa äänestää kaikkia vastaan. Myös pääkaupungissa Kinshasassa mielenosoittajat ottivat yhteen turvallisuusjoukkojen kanssa vaalikampanjan ensimmäisenä päivänä. Pääministeri Nuri alMaliki tarjosi hiljattain armahdusta kaikille aseensa laskeville kapinallisille lukuunottamatta niitä, jotka ovat hyökänneet liittouman sotilaita, Irakin turvallisuusjoukkoja tai toimittajia vastaan. Huolensa rautatiestä on myös ympäristöjärjestöillä, jotka pelkäävät sen vaikuttavan tuhoisasti Tiibetin tasankoalueen luontoon. Ukkosmyrsky pakotti jo aiemmin viikolla siirtämään sukkulan lastaamista. – He kiipesivät rautatieaseman julkisivun päälle ja nostivat ylös banderollinsa, jossa luki ”Tiibetin rautatie: luotu tuhoamaan”, Tiibetin vapautta puolustavan järjestön edustaja Matt Whittcase kertoi. 180 m Etäisyys asemaan Lähtöpäivä: Sukkulan polttoainetankki aktivoidaan Sukkulan ulkoinen polttoainesäiliö saadaan täyteteen Miehistö lähtee laukaisualustalle Miehistö asettuu sukkulaan Discoveryn miehistöluukku suljetaan Laukaisu 07:02 15:53 18:58 19:28 20:38 22:49 Suomen aikaa Avaruussukkula Discoveryn laukaisu BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Terroristijohtaja Osama bin Laden ylisti Irakin al-Qaidan surmattua johtajaa Abu Musab alZarqawia marttyyriksi perjantaina julkistetulla videonauhalla. KESKIPOHJANMAA . Cloudier weather expected in the north, with possible rain. Nauha on jo neljäs bin Ladenilta tänä vuonna. Mutta jälleen tankista irtosi pala eristysvaahtoa. Juttua alettiin tutkia, kun kaksi amerikkalaista sotilasta oli ilmoittanut muiden amerikkalaissotilaiden sekaantuneen surmatyöhön Mahmudijahissa Bagdadin eteläpuolella. Hänen mukaansa Yhdysvaltain joukot lyödään missä tahansa samalla tavalla kuin tapahtui Somaliassa vuonna 1993. Hän vakuutti kuitenkin, että Hamasin hallinto ei romahda Israelin hyökkäyskampanjan alle. WFP:n mukaan moni palestiinalaisperhe sinnittelee jo nyt yhdellä aterialla per päivä. Lämpötila nousi perjantaina varjossa 36 asteeseen. – Jatkamme taisteluamme teitä vastaan kaikkialla: Irakissa, Afganistanissa, Somaliassa ja Sudanissa, bin Laden uhkasi Yhdysvaltoja. – Kenen kanssa hän muka neuvottelee. Kuvat otetaan Zvezdahuoltomoduulin ikkunoista
Tiedonhaku leimaa toista askelta. Kotipesä on kunnossa, maassa on vahva ja vakaa hallitus. Teollisuusmaissa tietysti enemmän kuin vähemmän kehittyneissä. Tämä malli olisi johtanut rajuihin pakkoliitoksiin, mutta lisännyt myös hallinnollista tehottomuutta. Konkarista noviisiksi Jokainen yritys on yksilöllinen ja jokainen yrittäjä on yksilö. Mutta se on toinen juttu. Ihmisten inhimillisen kohtelun arvoa ei sitä paitsi voi laskea pelkästään euroissa. Mutta maaseudun elinvoiman kehittämisen kannalta on tärkeää tiedostaa, ettei kliseinen mielikuva peilityynen järven saunarantaan kaartuvasta kellertävästä viljapellosta ole ollut enää aikoihin koko totuus. Maaseudun työssäkäyvien asukkaiden korvissa kovimmat puheet kuulostavat suorastaan loukkaavilta. Virheiden välttämiseksi voi aina pyytää neuvonantajilta CV:n, josta ilmenee asiantuntijan todellinen osaaminen ja työhistoria. Sama tahti näyttää olevan vallalla muuallakin. Monesti on keskusteltu, pitäisikö kesäasukkaiden maksaa osa veroistaan lomakuntaansa, ja pitäisikö heillä olla äänioikeus kunnallisissa vaaleissa. Uusia lupahakemuksia lienee tulossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Uraani halkeaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 1.7.2006 . Kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kiittäen." Aurinkoista kesää ja onnistuneita omistajanvaihdoksia toivottaen Matti Knutar Artikkelin kirjoittaja on toiminut yrittäjyyden edistämistehtävissä 20 vuoden ajan, joista 2,5 vuotta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun palveluksessa omistajanvaihdoksia edistämässä. Tämä koskee niin myyjää kuin ostajaa, sillä menneeseen ei voi palata ja tulevasta ei ole tietoa. Kesäasukkaiden ja matkaajien ansiosta monen maaseutupitäjän elämä vilkastuu juuri tähän aikaan vuodesta voimakkaasti. Maassa toki on 104 toimivaa reaktoria, mutta uusia ei ole rakennettu vuosikymmeniin. Yleensä yrittäjä saa kuulla, että prosessista on 90 prosenttia pehmeitä ja 10 prosenttia kovia arvoja. Toiseen kotipaikkakuntaansa hyvin tutustumalla he huomaavat helposti, että maaseudun asukkaat ovat samalla tavalla osaajia kuin kaupunkilaisetkin. Kuntaja palvelurakenneuudistus sopii loppujen lopuksi kaikille hallituspuolueille. 1960-luvulla Keski-Pohjanmaalla tulotaso oli maan alhaisin, eikä sijoitus ole vieläkään kovin kummoinen. UUTISPÄIVÄ DEMARI ihmettelee kuntasovun vähättelyä. SDP ajoi jossakin vaiheessa voimakkaasti mallia, jossa maahan olisi jäänyt vain 50 kuntaa ja viisi yliopistollista keskussairaalapiiri eli ”miljoonapiiriä”. Yhdysvaltain Pennsylvaniassa Three Mile Islandilla olleen ydinvoimalan prosessit sakkasivat siihen malliin, että reaktorin sydän uhkasi sulaa ja valua kuvaannollisesti maapallon lävitse Kiinaan. Molemmat ovat kyllä maaseudulle tärkeitä ja tervetulleita. Maaseudulla on luontoarvoja ja hiljaisuutta, sitä rauhaa, jota arkityössään stressautunut suomalainen lomallaan kaipaa. Valitettavasti on liian vähäisen osaamisen omaavia itse nimitettyjä neuvontaeksperttejä toimimassa mukana. Usein molemmat sijoittuvat pääkaupunkiseudun ympäristöön. Kun valmista oli kuitenkin luvattu ennen kesälomia, sorvattiin puitelaki niin väljäksi, että se jää kauaksi sille asetetuista tavoitteista. Kun rakennemuutos vie edelleen työikäistä väkeä, maaseudun elinvoima ei säily pelkästään eläkkeelle jääneiden paluumuuttajien tai kesämökkiläisten varassa. Omistajanvaihdosta suunnittelevan kannattaa hakea apua Pohjanmaan TE-keskuksen yritys osastolta, jolla on tiedot hyväksytyistä omistajanvaihdoskonsulteista, ja muita neuvoja voi kysyä esim. Ei se sen monimutkaisempaa ole. ETELÄ-SAIMAA uskoo yhteistyön vauhdittuvan lehden omalla levikkialueella. Maaseudun vanhuksilla on oikeus samaan hyvään hoitoon kuin kaikilla suomalaisilla, eikä sen antaminen tule maalla kalliimmaksi kuin muuallakaan. Paljon on kuitenkin tapahtunut maaseudun elintasossakin muutaman vuosikymmenen aikana. Prosessin pituudesta ja monivaiheisuudesta johtuen se usein vaatii erilaisten ulkopuolisten neuvojien käyttöä. Puitelakiesityksen sisältämä pakkoliitosuhka vuoden 2009 jälkeen ohjaa sekin kuntia vakavasti selvittämään yhteistyökuvioita. Eikä uutta enää synny. Omistajanvaihdos yrityksessä vaikuttaa yrittäjän ja hänen perheensä lisäksi työntekijöihin ja yhteistyökumppaneihin. Uraani on haljennut Eurajoen kahdessa reaktorissa jo pitkään. Luovutaan vain kasvusta ja lasketaan elintasoa. Niiden vastuulle tulevat ainakin erikoissairaanhoito ja kehitysvammahuolto. Eppujen "Suomi-ilmiö" liittyi tiukasti 70–80-lukujen taitteen ajankohtaiseen teemaan. Yrittäjä on toiminnassaan tottunut päätöksen tekoon, mutta sukupolvenja omistajan vaihdostilanteessa, hän on uuden asian ja tilanteen edessä, mihin hänellä ei ole tuntumaa entuudestaan. Eurooppalaiset puolestaan laskevat, että koko Suomen väkiluku vastaa keskikokoisen kaupungin asukasmäärää. Mutta niin pysyvät asumiskustannuksetkin. Onneksi SDP:n malli unohdettiin. Jatkaja omassa uudessa yrityksessään alkaa luoda itsensä näköistä yritystä ja luopuja saa monia uusia mahdollisuuksia ja haasteita elämäänsä, joita ei ehkä ole ehtinyt yrittäjä uransa aikana harrastaa, kokea tai tehdä. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI arvostelee lopputulosta jo syntyessään torsoksi. M Se oli sitä aikaa, kun Eppu Normaali -nimisen nuoren bändin riimeissä oli vielä yhteiskunnallista särmää. Kuva: Jukka Lehojärvi M aaseutu ei ole Suomesta vähentynyt, vaikka monet kunnat ovat ilmoittautuneet kaupunkien kastiin. Yllämainittuihin määreisiin tulisi yrittäjän suhtautua positiivisesti. Ikäänkuin kehittäminen olisi vanhan elämänmuodon elvyttämistä. Päähallituspuolueiden välinen kiista kuntien pakkoliitoksista ja palveluiden järjestämisestä uhkasi jo hallitussopua ja varmasti myös punamullan jatkomahdollisuutta ensi kevään vaalien jälkeen. Niitä ovat esimerkiksi kauppakirja, testamentti, verottajan ennakkopäätös ja tilinpäätökset. Niinpä ratkaisuksi on nähty ydinvoima. Suuresti mainostetusta Paras-hankkeesta piti hioutua toinen timantti Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen kruunuun työllisyyskehityksen rinnalle, mutta toisin kävi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja ja vuoronvetäjä. Lopullista ratkaisua ei tarjoa ydinvoimakaan. Joka tapauksessa tuo tarpeellinen puitelain perälauta ohjaa oikeaan suuntaan ja karsinee jyvät akanoista. Yrittäjän tarve verrata omia tietojaan muiden kanssa on prosessin kolmas askel. Helsingin näkökulmasta meillä vain pääkaupunkiseutu on metropolialuetta ja muu Suomi maaseutua. Kohta atomia pilkotaan Satakunnan kolmannessa myllyssä. Keski-Pohjanmaan yrittäjiltä. Oireellista, että Harrisburgin turman aiheuttama jää on sulamassa myös Yhdysvalloissa. Hän ilmoitti lehdessä seuraavasti: " Pitkän työrupeaman takia on jäänyt vapaita pitämättä ja nyt olen päättänyt pitää pitämättömät lomani yhteen putkeen xx.xx.2006 lähtien. A urinkoisella säällä omalla terassilla kesän tuoksuista nauttiessani, kuunnellessani lokkien kirkumista, mehiläisten surinaa kukissa ja katsellen joen veden liikettä on ollut hyvä hetki tutkailla sukupolvenvaihdos-omistajanvaihdoskysymyksiä. Tuntemattoman sotilaan termein alkaa pikkuhiljaa kapitalistinenkin tiedemies myöntää maapallon ilmaston lämpenevän sietämätöntä vauhtia. Siellä missä paranee työllisyysaste, nousee ansiotasokin. Texasin Houstoniin suunnitellaan kahta uutta reaktoria. Välillä voidaan olla epätietoisia siitä, että pitääkö muutos viedä läpi kauppana, lahjana vai lahjanluonteisena kauppana, kun tilanteet muuttuvat jatkuvasti prosessin aikana. Putinin pullistelu on siitä jo esimerkkejä tarjonnut. Ainakin kesäasukkaat voisivat olla sillanrakentajia ja vanhojen uskomusten kaatajia. Käytännössä uusia ydinvoimaloita voi tietysti rakentaa pää märkänä, mutta teoriassakaan uraani ei loputtomiin riitä. Asutusrakennetta se ei ole kuitenkaan ratkaisevasti muuttanut. Tasaantumisenvaihe leimaa kuudetta askelmerkkiä, hakiessamme etäisyyttä menneeseen ja luoden uutta. Varsinaisen vaihdoksen läpivienti alkaa viidennellä askelmerkillä ja nyt on edelleenkin järkevää käyttää asiantuntijoita, kun käsitellään kauppaan tai lahjaan liittyviä asiakirjoja kuten kauppakirja, testamentti, verottajan ennakkopäätös, tilinpäätökset jne. Yrittäjien kanssa käymissäni keskusteluissa on useimmiten yrittäjän näkemys muutoksen käynnistymisestä painottunut joko koviin arvoihin verotus, arvonmääritys tai yksinomaan tunnepohjaisiin pehmeisiin arvoihin. Muutoksen askeleet Yrittäjän aktivoituessa ja aloittaessa muutosprosessin alkavat askelmerkkimme. Tämä pätee myös perheyrityksiin missä on tehty vaihdos vuosikymmeniä sitten, jolloin oli aivan erilaiset vaatimukset ja rajoitteet omistajanvaihdolle. Yrittäjävaihdoksen läpivienti on aikaa vievä prosessi. Pääkirjoitus .. Siitä nimitys Kiina-ilmiö. Kiitos Mikko Saarelan. Taloudelliset kriisikunnat joutuvat pakkoliitosuhan alle, jos hallitus tuolloin niin päättää. Maapallon energiantuotannosta nykyiset 443 toimivaa ydinreaktoria tuottavat vain vaivaiset 6,5 prosenttia. Nyt ajan riento on taas toinen. Suomen kansainvälinen asema on arvostettu. Yrittäjä hankkii ennen kaikkea itseään koskevaa henkilökohtaista ja omaa yritystä koskevaa tietoa tulevasta eläkkeestä, vapaaehtoisten vakuutusten suuruudesta, tilinpäätöksistä ym. Sähkön kokonaistuotannosta atomimyllyt jauhavat noin 16 prosentin siivun. Nyt maaseutu kelpaa taas niillekin, jotka kuntakeskusteluiden yhteydessä vaativat olemassaolon oikeutukselle riittävää väestöpohjaa ja muistuttavat tulonsiirtojen varassa tapahtuvasta tekohengityksestä. Pienessäkin joukossa on aina niitä, jotka kykenevät tuottamaan taide-elämyksiä tai bisnestoimintaa. Lähes kaikissa maissa korkeimmat tulot keskittyvät suurimpiin kasvukeskuksiin, joissa on paljon liiketoimintaa ja varakkaita ihmisiä. Tämä yhden asian ylikorostuneisuus usein aiheuttaa prosessin pysähtymisen pitkiksi ajoiksi. Olen itsekin syyllistynyt paatoksen levittämiseen, että Suomessa tulee lähimpien vuosien aikana 60 000 80000 yritystä vaihtamaan omistajaa ja miten löytää jatkaja. Ja diplomatia maailman huippua. Syynä ovat fossiilisten polttoaineiden aiheuttamat kasvihuonepäästöt. Se voi joskus olla sitäkin, mutta yleensä tuottavan toiminnan aikaansaaminen vaatii uuden kehittämistä. Silloin kaikilla osapuolilla on suurempi ymmärrys siitä mitä ollaan tekemässä ja miten se tehdään. Tällöin on hyvä ottaa avuksi ulkopuolinen asiantuntija. Usein turhaudutaan kun prosessi ei edisty toivotulla tavalla tai riitaannutaan jostain, mikä vuorostaan hidastaa asian etenemistä tai ollaan yhtäkkiä aivan eri linjoilla asioissa, joista on jo sovittu kauan sitten. Jos Suomi onnistuu puheenjohtajakaudellaan löytämään yhteisymmärryksen EU:n ja Venäjän suhteiden laaja-alaisen kumppanuuden -perustan sopimuksellisen uudistamisen käynnistämisestä, Suomen kausi voi jäädä tärkeänä merkkipaaluna EU:n historiaan. Onko ydinvoiman lisärakentaminen osa ratkaisua vai osa ongelmaa, riippuu näkökulmasta. Tähän kuuluu monia vaiheita sekä kovia että pehmeitä arvoja. Asiantuntijoilta kannattaa kysyä neuvoja kauppaan tai lahjaan liittyvistä asiakirjoista. Lopuksi siteeraan tänä vuonna yritystoimintansa lopettanutta yrittäjää. Pelkkien lukujen valossa kasvun varaa tietysti on. Se tarkoittaa esimerkiksi Venäjän strategisen aseman vahvistumista. Suhteet toimivat joka suuntaan. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Tiina Ojutkangas, Anne Saarikettu ja Kaisa Hahto MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää kuntauudistussopua kohtuullisen hyvänä kompromissina. Yrittäjä ei ole yksin prosessissa, kun suuret ikäluokat siirtyvät uusiin haasteisiin. Asiallisesti kaupunki on edelleen siellä, missä asutus on kaupunkimaisesti rakennettu. Sukupolvenvaihdos – vai yrittäjänvaihdos. KESKIPOHJANMAA 10 JUKKA ANIAS Muut lehdet . Toki Gordionin solmun voisi helposti avatakin. Nyt ollaan. Ydinvoimalobbarien päiväunia toisin häiritsevät pikkupainajaiset polttoaineen riittävyydestä. Kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) ja kansanedustaja Rakel Hiltusen (sd.) vetämä työryhmä punnersi kuntaja lopputuloksen, jonka osakseen saama vähättely on outoa. On tärkeää että perheessä keskustellaan asiasta ja sitoudutaan prosessiin. Kylmän sodan aikaisen puolueettomuuspolitiikan perinne on vahva. Arto Hietalahti Maaseutu kelpaa kesällä Mielikuvat maaseudusta ovat usein vanhentuneita. Sen sijaan ydinvoiman puolestapuhujat vaikenivat vuosiksi. Syitä omistajan vaihdokseen on monia: busineksen teko ei enää innosta, on halu panostaa aikaansa muuhun kuin yrittämiseen, yrityksen toiminta edellyttää suuria investointeja pitkälle aikavälille, oma terveys pettää tai monet muut syyt. ILKKA uskoo Suomen menestyvän puheenjohtajamaana. Ydinvoimaan. Kun perheessä on sovittu keskinäinen toimintatapa hoitaa mahdollisesti esiin tulevat kiistat vältetään prosessin hidastuminen tai jopa totaalinen katkeaminen. Ainakin piskuisten Suomenniemen ja Ylämaan kannattaa kyseenalaistaa itsenäisyytensä jo muinkin perustein. Maaseudulla voi elää myös modernia elämää ainakin lähes kaupunkitasoisten mukavuuksien keskellä, vaikka liikennevalot puuttuvat ja kauppojen tarjonta on rajoitetumpaa. Harrisburgin turmasta ydinvoimaveljet saivat odottamattoman iskun palleaansa, mutta varsinainen tyrmäyställi tuli seitsemän vuotta myöhemmin Tshernobylissä. Nyt mentiin niin pitkälle kuin se on poliittisesti mahdollista. Ansiotasovertailun perusteella maaseutu on selvästi jäljessä suurkaupungeista ja ilmeisesti pitkään pysyykin. Kolumni . Viimeaikainen työllisyyskehitys antaa kuitenkin aiheen uskoa, että takamatkaa kurotaan koko ajan kiinni. Uuden luominen yhteistyöllä Osaavan neuvojan löydyttyä askelmerkeistä neljäntenä on varsinaisen prosessin käynnistäminen eli tarkempi aikataulutus milloin mitäkin tehdään ja kenen toimesta. Prosessi ei ole näin mustavalkoinen vaan vaatii osallistujilta kokonaisuuden näkemisen, jolloin vältetään jäämästä tuijottamaan yksittäistä asiaa esimerkiksi arvonmääritystä tai verotuskysymystä siirron/ myynnin yhteydessä. Näitä voivat olla esimerkiksi yrityksen oma tilinpitäjä, hyväksytyt tilintarkastajat, Finnvera, kiinteistövälittäjät, mentorit ja juristit. Maaseudun kehittämisestä ja asuttuna pitämisestä puhutaan paljon, mutta vieläkin liian usein vanhojen mielikuvien varassa. Vaikka sitten unohtaisi kaikki siihen liittyvät riskit ja ydinjätteen loppusijoittamisen ongelmat. Näin vältetään luulopuheet ja kuullun ymmärtämättömyyden ja ahdistuksen tunteet. Laajaa väestöpohjaa edellyttävissä palveluissa maa jaetaan sairaanhoitopiirejä vastaaviin kuntayhtymiin. Selvältä vaikuttaa, että lähivuosina ja -vuosikymmeninä fossiilisten polttoaineiden – raakaöljyn ja maakaasun – hinta nousee. J a tuottaa lamppuun valkeaa, mutta millään muulla maalla kuin Suomella se ei oo riskiä vailla... Pomminvarmaa ei tietysti ole, kuinka monta atomivoimalaa oli posahtanut Neuvostoliitossa jo ennen Tshernobyliä, mutta Mihail Gorbatshovin glasnostin hengessä Tshernobylistä ei vaiettu. Koska markkinoilla nykytilanteessa toimii hyvin monitasoisia omistajanvaihdoksen asiantuntijuutta tarjoavia henkilöitä ja yrityksiä, on yrittäjälle tärkeää, että hän tuntee neuvonantajansa taustat ja osaamisen tason. Seurasi valtava mediakohu, joka pisti ydinvoimahankkeet jenkeissä jäihin. Tämä tieto hallussaan on yrittäjän helpompi edetä prosessissaan. Lontoosta katsottuna Helsinki on syrjäinen ja hiljainen pikkukaupunki. Maalla asuvat palkansaajat ja yrittäjät – joita aktiiviväestöstä pääosa on – maksavat veronsa yhteiseen kassaan siinä kuin pääkaupunkilaisetkin, yleensä vain korkeamman prosentin mukaan
Perille päästyämme selvisi, että tällä päivärannekkeella ei edes pääse käymään jalkaisin leirintäalueen puolella, missä kaikki tuttavat olivat vaunujen kanssa. Omat lapseni ovat jossain vaiheessa olleet niin tarkkoja mihin pissaavat, että vain potta on kelvannut. EU-lipulla ei ole joukkuetta. Pelillä on myös synkempikin puoli, toinen häviää. Kirjoittaja on sieviläinen kahden lapsen äiti ja Haapaveden ammattioppilaitoksen tuleva äidinkielen opettaja. Se on lempimarjani, mutta poimimaan en ole suunnitellut meneväni. Olisiko hiiritms. Kuitenkin juuri niiden lähimpien kanssa kanssa kannattaisi olla tarkkana, koska niiden pitäisi jaksaa meitä vielä ensi suvenakin. Nyt peleissä on koko maapallon valiot ja on käynnissä peli kuninkaiden kuninkaista. Leirintäalueelle 85 euron lipun ostaneet pääsivät kyllä rajoituksetta kulkemaan, mutta me 35 euron maksaneet jouduimme tyytymään pieneen festivaalialueeseen. Hän seurasi ottelua isolta tv-taululta Lissabonissa. Tämän toivomuksen täyttäminen on helppoa, kun muistaa, että kohteliaasti käyttäytyvästä ihmisestä on vaikea olla pitämättä. On kysymys nautinnosta ja tunteesta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kiitos urhealle vaimolle. 1970-luvulla rikottiin kirkkolakia selkeästi, kun kirkkoneuvostoilta kysyttiin, voiko nainen olla pappina Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa. Oletko jo syönyt mansikoita. Mustikoiden ja puolukoiden poimiminen on suunnitelmissa loppukesästä. Jos sanoo ensin huomenta tai pyytää anteeksi, se ei tarkoita sitä, että tarvitsisi kokea olevansa jotenkin alempiarvoinen kuin vastapuoli – päinvastoin! Hyvätapaisen ihmisen on paljon helpompi valloittaa maailma kuin suomensisun, joka antaa yksitavuisia murahduksia lippalakkinsa alta. Jo tuollaiset raskasmetallimäärät pistävät syöjänsä polvilleen muutaman sukupolven päästä. Totuttakaa lapsetkin jo pienestä alkaen osallistumaan Jumalan perheväen juhlaan. Hiljentymisenkin voi oppia. Vai muutetaanko taas kirkkolakia. Jalkapallopeleissä ihmiset kokevat yhtenäisyyttä, ylpeyttä maastansa, ikäänkuin itsekin olisi parempi kuin vierustoveri, jolla oli se väärän värinen lippu. Yhteenkuuluvuus, kansallishenki ja ylpeys omista ovat vahva alkuvoima tuottamaan positiivista asennetta. Olisi paljon mukavampaa kävellä ja lenkkeillä hiekkatiellä ja myös pyöräillä, vaikkapa ihan vaihtelun vuoksi. EU osallistujat ovat itsenäisempiä kuin vuosiin. populaatio parempi. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Paula Arvola, YLIVIESKA – Maistoin mansikoita eilen, kyllä se on maukkain marja. Niissä koetaan olevan myös jotain noloa. Jalkapallo on lisävälineetön laji, jota potkitaan niin Afrikan hiekkarannoilla, Englannin nummilla kuin Amerikankin stadioneilla. Nainen oli mennyt kummastuneena paikalle. Kehuisivat, että siinäpä vasta mukava kaveri ja haluaisivat tavata toistekin. Missään kilpailussa ei kohtaa näin voimakas tunnelataus, yhteenkuuluvuus ja osallistuminen omiensa juhliin ja tunteeseen ylpeydestä tai tappiosta. Kaikki haluavat voittaa ja vain yksi kruunaa maineensa seuraaviksi vuosiksi mestaruuspystillä. Ainut positiivinen asia koko reissussa oli Lordi. Sehän olisi eläinrääkkäystä. Eihän kissaa voi sisälle vangita, varsinkaan kesähelteellä. Portugali voitti. Liian usein hyvät tavat mielletään suomalaisessa kulttuurissa nuoleskeluksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toivomme, että muut ajattelisivat meistä hyvää. Vastassa oli ollut aviomiehen toimittama kukkalähetys. Ja hymyllähän pääsee pitkälle. Oven avaaminen on tietysti vain pieni osa sarjasta hyvät tavat. Kansakunta on juuri niin vahva kuin on sen henkinen tila yhtenäisyydestä kohdata kaikkialla vaanivat ongelmat ja vaikeudet. Ja ainakaan omani eivät kuivaksi opittuaan ole mielellään pissanneet siihen hätävaravaippaan vaan ovat tahtoneet vessaan, ja olen sinne vienytkin, jos se on kohtuullisen ajan sisään ollut löydettävissä. On jotenkin helpompaa olla, kun ei tarvitse muualla ruveta mattopyykille, jos vahinko kuitenkin sattuisi. Timoteus-kirjeen kohta "yhden vaimon mies" on jo 2000 vuotta sitten tajuttu tarpeelliseksi. Jalkapallo on todellinen joukkuepeli. Asia saattaa olla esillä kerran "loppulaskennassa", tiedä häntä. Kissan paskaan astumaton KOKKOLA Hiiretkö parempia. Leikattujen, vapaana kulkevien omistaja KOKKOLA Mistä kissaviha. Kyllä kissan kuuluu uloskin päästä. Tämä järjestelmä ei kyllä kauaa enää toimi. Tunnepurkaus oman kansallislaulun raikuessa kostuttaa paatuneimmankin silmät. Samana päivänä pysähtyi myös maamme kristikansa, kun Tampereen tuokiokapituli teki päätöksensä Markku Koiviston pappisoikeuksien menettämisestä muutamaksi kuukaudeksi. EU-alueella on useita todellisia jalkapallomaita, ja nyt EU onkin hajanaisempi sitten edellisten jalkapallon maailmanmestaruuskisojen. Eläkeläiset tietävät, mihin sen viiden euron korotuksen laittaa. Gallup . Tosimiehen tosikohteliaisuutta. Sulo Erkkilä KOKKOLA JK. Voi niitä vanhoja hyviä aikoja. taas päivä pysähtyi eli kesäpäivä seisahtui. Marjanpoimintaa en ole vielä ehtinyt ajatella. Nauttisivat seurastamme. Kokkolalaissyntyistä Markku Koivistoa vainoaa vastaavasti Tampereen piispa. Riemu ja katkeruus kohtaavat nopeasti ja tunteet muuttuvat riemusta pettymyksiksi, kuin myös häviöstä uuteen voittoon. Jalkapallossa kohtaavat taistelutahto, yksilöosaaminen ja joukkuepelitaito. Jos ihmisten ilmoilla osaakin vielä käyttäytyä jotenkin korrektilla tavalla (siis ottaa lippalakin kahvipöydässä pois ja olla röyhtäilemättä ääneen), niin kotioloissa hyvät tavat unohtuvat itse kultakin surullisen helposti. Pelisilmä, joukkue ja tiimi ovat kaikki kaikessa. On tärkeä muistaa, että hyvissä tavoissa ei ole kysymys minkäänlaisesta nöyristelystä. Kaikki maanosat ovat edustettuina sulatusuunissa, joka kohtaa laajimman yleisönsä mitä missään muualla urheilumaailmassa. Häviämisen taito on vähissä oltaessa maailman huipulla. Ajatus siitä, että kotona saa olla juuri niin kuin ITSE haluaa, istuu meidän pohjoisessa sielussamme syvällä. Saarnaako Niemelä liian selkeää evankeliumia, eikä häntä voi päästää Oulun hiippakunnan seurakuntaan kirkkoherraksi. Kansallistunne katsomoissa on käsin kosketeltavaa ja innokkaat maansa kannattajat maksavat mitä tahansa päästäkseen hurraamaan juuri edustamansa maan maaleja. Kolme baarimikkoa toteavat, ettei punaviinä ole, koska menekki on niin pieni. Kymmenien tuhansien yleisöt kannustavat raivoisasti omiaan. Eli jos näette jossain yleisellä paikalla vaippahousun, ei se välttämättä tarkoita, ettei samainen lapsi koskaan olisi ilman vaippaa. Sinikka Kirsilä UUSIKAARLEPYY Suomi maailmankartalla A ikanaan, kun työntelin vauvanvaunuja kauppaan, muistan, kuinka ylimääräistä hikeä otsalleni nostattivat miehet, jotka eivät avanneet kaupan ovea kärryjen kanssa kulkeville naisille. Raamatussa lukee selkokielellä, että "Seurakunnan kaitsija on yhden vaimon mies". Noora Vähäkangas, YLIVIESKA – Söin mansikoita viimeksi eilen. Kertokaamme se väkevästä EU:lle ja WHO:lle sekä WTO:lle, ja meille muille hengen ja ruumiin ravinnoksi. Tulisiko liian iso kontrasti hiippakunnan johdon saarnoihin verrattuna. Paras voitto on yhteinen voitto, ilman sen epätasaista jakaantumista osallistujilleen. Eräs nainen kertoi, kuinka heillä oli aviomiehen kanssa työläs talonrakennusprojekti meneillään. Alueet olivat yhtenäinen tila, tai ainakin kulku kahdella alueella onnistui vapaasti. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Portilla taas selvisi, että omia juomia ei saisi viedä festivaalialueelle, toisin kuin leirintäalueelle. Teija Pajukoski KANNUS Tulkaa kirkkoon Ärsyttävää kissaviha Lappilanmäellä Kokkolassa. Juhannuksen riemua VETELI Turha reissu Kalajoen juhannukseen Keskiviikkona 21.6. Ihmeellinen päätös kuin inkvisitioaikana, mutta harhaoppisuuden sijalla taitaa olla hierarkiakateus hyväntekijälle. Jalkapallosta nousee maidensa suurimmat sankarit, erityisesti Etelä-Amerikassa, jossa jalkapallopeli pysäyttää lähes kaiken muun. Lauantaina 1.7.2006 Ulpu-Maria Lehtinen, teksti ja kuvat YLIVIESKA (KP) Katariina Makkonen, YLIVIESKA – Totta kai mansikoita on tullut syötyä. Lopputuloksena ystävät jäi näkemättä porttien, aitojen ja rajoitusten takia, lompakko on 43 euroa tyhjempi, lähes 300 edestakaisen kilometrin jälkeen oltiin kotona kiltisti nukkumassa jo kello 02.00. Ruotsissahan jo ehdotettiin lesboparin osapuolta arkkipiispan virkaan. Lyhyet . Olisiko rottien ja hiirien lisämäärä sitten parempi. Kyljestä kiinni olemme tänäänkin Venäjä-veljeen. Yllättävän monista niistä julkisistakin paikoista se puuttuu, joissa käsittääkseni se pitäisi olla. Kirjoituksia ei palauteta. Laki kuitenkin hyväksyttiin, ja nyt näyttää siltä, että piispojemme jääräpäisyyden takia lähivuosina syntyy uusia yhteisöjä kansankirkon rinnalle (esim. Naisten kanssa yhteistyö toimii siksi, että tunnemme solidaarisuutta valvottujen öiden ja koliikin kanssa kamppailevia kanssasisariamme kohtaan. Jaakko Ruokoja LAIHIA Inkvisitiota ja metallijäämiä Saksassa kohtaa koko maailma miltei joka kolkaltaan. Anopin käyttöohje ja muita neuvoja ELIISA MYLLYKANGAS Ikkuna .. Vanha systeemi oli paljon parempi. Jalkapallossa saavutettu voitto on yhteinen ja koskee koko kansakuntaa. Luther-säätiö). Jalkapallon aikaansaamalla draivilla voisi olla käyttöä muuallakin, kunhan vain tietäisi kuinka energiat suunnataan kansallisesti oikeisiin kohtiin. Joten juoksupojaksi Suomi jäänee. Edes iso maha tai kourassa roikkuva kaljapäksi eivät ole esteenä. Jalkapallo tunnetaan Ghanan pikkukylissä, Tokion diskoissa, Lontoon pubeissa, Argentiinan kaduilla kuin ruotsalaisten baareissakin. Marjanpoiminta ei ole suunnitelmissa tänä kesänä. Empiirisen tutkimukseni mukaan suomalainen mies on maailman kärkipäätä siinä, kuinka nopeasti hän kykenee livahtamaan ovesta huomioimatta muita sisään pyrkiviä. Ns. Makia juttu. Oli kiirettä, vastoinkäymisiä ja paljon lapsia ympärillä. Siinä on se pieni ero liike-elämän voittoihin. Juhannusaaton Ylen grillitapahtumassa kaima Kolmonen kertoi, että EU:n herrasväki saa täällä á la cartelta annoksen, joka on raskasmetallijäämistä 100–200 kertaa pienempi kuin Keskija Etelä-Euroopan ruoka-aines. Toivon, että ulkona liikkumiskielto poistetaan. Tällaista asiaa ei voi ratkaista seurakunnissa eikä olisi saanut ratkaista kirkolliskokouksessakaan, jos olisi haluttu kirkkolakia noudattaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcos Borga Olen itsekin sitä mieltä, ettei vaippoja olisi hyvä käyttää liian pitkään (Kp 18.6.). Ja ei voi olettaa, että jokaisessa kyläpaikassa sellainen löytyy. Vahvimmat maat ovat joukko kirkkaita tähtiä, mutta kuitenkin joukkueita, joissa yhteen pelaaminen ratkaisee. Käyttäytymissääntöjä kannattaisi palautella mieliin näin kesällä vaikka siksi, että anopin mansikkakakkua kehtaa ottaa paremmin lisää, kun muistaa tervehtiä kohteliaasti, kiittää kauniisti ja muuten vain kysellä kuulumisia. Aion ehdottomasti tehdä mansikkakakunkin vielä ennen loman loppumista. Jokainen joukkue edustaa omaa kansakuntaansa ja on ylpeänä edustamassa maansa värejä. Suomi on Venäjän juoksupoika, kyljestä kiinni isoon veljeen. Entiset asiakkaat KOKKOLA Ala-arvoista palvelua Alueellamme on tullut kielto päästää kissoja ulos. Kirkkolakihan sanoo, että Raamattu on ainut ohje kirkon toiminnassa. Pelejä katsoo enemmän ihmisiä kuin mitään muuta tapahtumaa. Katolisesta kirkosta kuuluu esimerkkejä, miten ilman vaimoa olevat papit touhuavat sopimattomia. KESKIPOHJANMAA . Onkin sanottu, että sodat ja pelit eivät eroa juuri toisista, koska kyseessä on voitto tai tappio. Kuva: Clas-Olav Slotte Ihmetyttää tuo kissaviha Lappilanmäellä Kokkolassa. Maaperämme tuottaa perheviljelmillämme ilman lisäaineita ja myrkkyjä ruokaa, joka ravitsee rumiinkin terveeksi, jos me vain sen sallimme. Oli kyllä pettymys koko juhannus, kallista ja missään ei oltu informoitu noista aluejärjestelyiden tiukkuudesta. vanhalla kannalla olevat omaavat paremman taidon luetun ymmärtämisessä kuin uudistuksen hyväksyjät. Se on saanut lännestä vaikutteita ja yrittänyt irtautua veljestään. Lisäksi tämä kohta estää homoja lesboparien (Suomessakin nämä ovat kai tulossa?) osapuolten pääsemisen papin virkaan. Yleispäteviksi ohjeiksi Käytöksen kultainen kirja listaa myös silmiin katsomisen ja muiden toimien keskeyttämisen silloin, kun toinen ihminen haluaa keskustella. Juhannuspäivänä kaksi naista yrittävät tilata punaviiniä Kokkolan isoimmassa ravintolassa. Kelvollisuus puntarissa Jo on aikoihin eletty Suomen luterilaisessa kirkossa, kirjoittaja sanoo ja viittaa muun muassa tapahtumiin Kannuksen kirkkoherran valinnassa. Sydämeni särkyi pari vuotta sitten, kun kissaani oli ammuttu ilmakiväärillä päähän ja se neljän päivän kuluttua laahusti kotiin lopetettavaksi. Lenin itse antoi luvan nimelle Suomi, jotta se saa nyt syödä itselliseltä lautaselta Pian 90 vuotta olemme voimia koetelleet vaihtelevalla menestyksellä ja paljon verta vuodattaneet. Jos matka ei tänä kesänä käykään appivanhempien luo, hyvät tavat helpottavat arkea muutoinkin. Mikko Kuoppala, NIVALA – Mansikoita ei ole tullut vielä maistettua, mutta ehkä lomalla ehdin mennä poimimaan niitä talven varalle. Mainiota, että tv-lupamaksut taas nousevat. Haastetta poliittiselle järjestelmälle aikaansaada sama yhtenäisyys, tunne, osallistuminen ja joukkoon kuulumisen into. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Liberalisoituneelle nykykirkon väelle taitaa olla vaikeaa sietää syvempää pysyvää totuutta. Tunnelatautuneena ihmiset antavat kaikkensa ja elävät siinä niin hektisesti, että yhteenotoilta ei voi välttyä. Ilkka Luoma ESPOO Jalkapallosta kansallistunnetta Viime sunnuntaina Portugalin joukkueen fani odotti jalkapallon MM-kisojen toisen kierroksen ottelun Portugali-Hollanti alkua. En ole koskaan astunut kissankakkaan saati järkyttynyt niiden tuhotöistä (ihmisten tekemiin verrattuna). Maalintekijät ovat sankareita, yleisö hullaantuu omiensa maalista. Joukkovoima ja -tunne ovat niin väkeviä, että tuolla tsempillä ja huumalla taltutettaisiin pahempikin taloustaantuma kuin pätkätyöttömyyskin. Mistä raha muihin korotuksiin KOKKOLA Korotus tv-lupamaksuun Tulkaa kirkkoon kaikenikäiset ihmiset ja usein. Viime keväänä istuimme yhtenä aamuna työpaikan kahvitunnilla. Viime vuonna tuo 3 päivän ranneke maksoi 75 euroa, nyt 85 euroa. Voimme kai lainata tuota Raamatun suurta Tarhuria toteamalla, että "anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät". Kissat ulos HAAPAJÄRVI Kissat ulkoilemaan Minua ihmetyttää, miksi kaikki kävelyja pyörätiet pitää aina päällystää, eli asfaltoida. Itse olen kotioloissa jättänyt vaipan lapseltani pois, mutta kauppaan tai kylään olen silti laittanut. Pitäähän uusinnoista maksaa, vaikka ei enää niitä viitsi katsella. Festivaalialueella ranskalaisetkin maksoivat huimat 8 euroa, kaiken huippu. Punaviiniä alkaa löytyä sen jälkeen, kun kysytään johtajan puhelinnumeroa. Jalkapallossa kohtaa aito osaaminen, lisävälineitä ei ole, ei rikkoutuvia ja savuavia moottoreita, vaan peliä jaloilla, taidolla ja vahvuudella pitää taistelutahtoa loppuun saakka. Eräänä päivänä nainen oli saanut koulumme toimistosta kehotuksen tulla noutamaan pakettia. Meissä kaikissa on sisäsyntyisenä halu olla tykätty. Kuinka voitaisiin kanavoida tämä kilpailuhenki, taistelutahto ja yhteenkuuluvuus kansallisiin asioihin helpottamaan arkisia ongelmia. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Oli harvinaisen turha reissu tänä vuonna Kalajoen Juhannusfestivaaleille. Kansa kokoontuu kaikkialla kannustamaan omiansa. Mitähän ensi vuonna. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mahtoi yllättää Heinäluoman ja median edustajat, jotka ovat olleet lopettamassa ruokatuotantoamme ja ainakin vaienneet sen puhtausja terveysylivoimasta. Saksassakin elää revanssia maailmanmestaruuksista rautaisena tahtona kuin aikoinaan Gruppin teräs, joka kestää. Tero Niskala, NIVALA – En ole vielä maistanut mansikoita, vaikka se onkin paras marja. Antero Tanskanen HELSINKI Miksi pyörätielle päällystys. Urheilu yhdistää. Äiti SIEVI Vähitellen vaipat pois J o on aikoihin eletty, kun lohtajalaissyntyinen Markku Niemelä ei kelvannut Oulun tuomiokapitulille ja piispalle Kannuksen kirkkoherran virkaan vaaliehdolle. Ostin niitä yhdestä kojusta. Jalkapallossa kohtaa fyysinen voima ja henkinen kantti kestää tappiolla oloa vääntäen sen voittoon. Ja isommissa kaupoissa voi wc olla niin kaukana ja hukassakin, että lapsi ei jaksa pidättää tarpeeksi kauan. Samainen Suuri Tarhuri teki taas yltäkylläisyydessään ja kauneudessaan täydellisen kesäluonnon vielä ihmeen puhtaaseen Suomeen. Kansalaiset elävät tunnelatautunutta hektisyyttä menestyksestä, mutta myös pettymystä, koska aina toinen häviää lähestyttäessä loppupeliä
Helsinki: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Eniten satoi Pohjois-Lapissa. Päivälämpötilat pysyttelivät maan eteläja keskiosassa 15 asteen kieppeillä. Pääesikunta rikkoi kielilakia asiakirjoissaan HELSINKI (STT) Rohkeuden ja tiedon puute estävät alkoholiongelmien tunnistamista, ilmenee kolmesta palkitusta pro gradusta. Tampere: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Lämpimintä oli Salpausselän tienoilla. Ongelma tuli esille apulaisoikeusasiamiehen tarkastuksella Uudenmaan prikaatissa. Apulaisoikeusasiamies muistuttaa, että kielilain mukaan valtion viranomaisten välisessä kirjeenvaihdossa käytetään suomea, jollei vastaanottava tai lähettävä taho ole yksikielisesti ruotsinkielinen. Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. Lähes koko maassa kesäkuun keskilämpötilat olivat lähellä pitkäaikaisia keskiarvoja. Kaikkiaan kesäkuussa ukkosti tavanomaista vähemmän. 12 Lauantaina 1.7.2006 . Yli 25 asteen lukemia mitattiin maan eteläja keskiosassa sekä Oulun läänissä. -7 -2 -4 + 1 5 N 6 + 1 5 N E 5 +27 +33 +33 +40 +29 +25 +29 +28 +30 +28 +32 +27 +21 +29 +27 +23 +29 +34 +21 +26 +29 +30 +26 +23 +30 +24 +32 +30 +24 +29 +28 +23 +31 +30 +31 +35 +28 +28 +27 +33 +34 +40 +29 +30 +28 +30 +31 +34 +20 +23 +20 +15 +27 +19 +27 +30 +30 +27 +22 +30 +28 +29 +24 +31 +31 +36 +30 +23 +17 +15 +27 +30 1-4 1-4 m/s 2-5 0-3 3-7 2-5 2-5 0-3 4-8 0-3 2-5 m/s m/s 1-4 1-4 +23 +24 +21 +22 +23 +24 +20 +20 +24 +22 +26 +18 +19 +18 +12 +10 +13 +15 +15 +22 +17 +23 +22 +24 +22 +25 +25 +21 +22 +21 +22 +22 +24 +21 +21 +22 HELSINKI (STT) Kesäkuu oli helteinen ja vähäsateinen, tiedottaa Ilmatieteen laitos. Ivalo: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Opinnäytetyöt osoittavat, että alkoholiongelmien nykyistä tehokkaampi hoito peruspalveluissa edellyttää koulutuksen lisäämistä ja entistä parempaa tiedotusta. Rovaniemi: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. kesäkuuta ja kesti juhannukseen saakka. Kaikkiaan hellepäiviä oli touko-kesäkuussa maan eteläja keskiosassa 6–9, Oulun läänissä 3–8 ja Lapissa 1–3. Kesäkuun 10. Kesäkuussa satoi vähän. Turku: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Uudenmaan prikaati on pelkästään ruotsinkielinen. Kun keskushallinnon viranomaiset ottavat yhteyttä ruotsinkieliseen Uudenmaan prikaatiin, niiden on lain mukaan käytettävä ruotsia. Jääskeläisen mukaan kielilaki ei tee eroa siinä, onko kyse yksittäisen valtionhallinnon haaran sisällä tapahtuvasta kirjeenvaihdosta vai kirjeenvaihdosta kahden eri hallinnonalan haaran välillä. Samalla syntyi havaintoaseman uusi kesäkuun lämpöennätys. Heti seuraavana päivänä saavutettiin Ruukin Revonlahdessa kesän lämpöennätys, 31,3 astetta. Johanna Levälahti, Merja Halonen ja Minna-Maria Behm palkittiin sosiaalija terveysministeriön opinnäytekilpailussa. Lisäksi se vetosi siihen, että Uudenmaan prikaatin henkilöstö osaa hyvin suomea. kesäkuuta. Samalla kävi ilmi, että myös muu virallinen kirjeenvaihto Pääesikunnasta prikaatiin on tapahtunut suomeksi. Kesäkuun alussa Suomi kuului matalapaineen alueeseen ja sää oli epävakaista. Ilmatieteen laitoksen havaintojen mukaan helleraja ylitettiin ensimmäisen kerran 12. Maan itäosassa oli kuitenkin muutaman asteen tavanomaista lämpimämpää. Toinen hellejakso alkoi 17. Lämpötilat nousivat paikoin niin korkeiksi, että muutamalla paikkakunnalla rikottiin sääasemakohtaisia kesäkuun helle-ennätyksiä. Apulaisoikeusasiamies piti perusteluja oikeudellisesti kestämättöminä. Asemakohtaisia ennätyksiä rikottiin samana päivänä myös Muonion ja Kittilän Pokan havaintoasemilla. Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Merialueilla: Lounaistuulta 1-4 m/s. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Rohkeutta alkoholiongelmien tunnistamiseen. Kesäkuun puolivälin tienoilla ja juhannusviikolla esiintyi sadeja ukkokuuroja ympäri maata. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aurinkoista ja melko selkeää. Asiakirjat on prikaatissa käännetty ruotsiksi. Kesäkuussa helle-ennätyksiä HELSINKI (STT) Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen katsoo, että Pääesikunta on rikkonut kielilakia, kun se on lähettänyt Uudenmaan prikaatille asiakirjoja suomenkielisinä. Sademäärät jäivät pieniksi erityisesti Perämeren rannikkoseudulla. päivän tienoilla korkeapaine vahvistui Suomen eteläpuolella ja päivälämpötilat nousivat nopeasti. Hyvä näkyvyys. Kesäkuun keskilämpötila oli Eteläja Keski-Suomessa 13–16 astetta ja PohjoisSuomessa 9–14 astetta. Pääesikunta perusteli kielikäytäntöään muun muassa sillä, että viranomaisten sisäisiä määräyksiä ei ole tarpeen kääntää
Kuva: Kati Välimäki. Jalkapallosta enemmän tietävät ja siihen vakavammin suhtautuvat eivät välttämättä pidä oudoista pelimuodoista, vaikka ne kuinka toisivat vaihtelua. Lauantaina 1.7.2006 13 Visapalsta . Vanhemmat asuvat Kälviällä ja seuraa pitävät kesän aikana myös veli ja sisko. Usein sopimuksessa määrätään, ettei kummallakaan puolisolla ole oikeutta mihinkään toisen puolison omaisuuteen. Testattu: Sony PSP World Tour Soccer koittaa erota muista jalkapallopeleistä erilaisilla pelimoodeilla. Ronkainen on käynyt yläasteen ja lukion Kokkolassa, joten seutu on tuttua. Ei ole vaikea arvata, että Black Sabbathin bändipaitaan pukeutuneen Sydänmetsän idoli on bändin kitaristi Tony Iommi. Romain Durisin korvilla kuulokkeet nakuttavat teknoa ja baaritiski käy sormiharjoitusten alustaksi. Jonna Pirttijoki soittaa 1) pianoa, X) harmonikkaa, 2) huilua. Isien kuolema ja epäonnistuneet koesoittotilaisuudet sysäävät elokuvat väkivaltaiseen loppunäytökseen. Hän kuunteli paljon rock-tyylistä musiikkia ja ihaili, kuinka hyvältä sähkökitaran ääni kuulostaa. On niin paljon parempiakin. Molemmat haaveilevat soittourasta, treenaavat Bachia ja pyristelevät irti hämäräbisneksistä. Brasilialaishyökkääjä Ronaldoa ennen MM-kisojen paras maalintekijä oli 1) Eusebio, X) Gerd Müller, 2) Just Fontaine. Osaset Audiardin filmissä vain jäävät hiukan erillisiksi ja ranskalainen hienostuneisuus näyttäisi verottavan sisimmältään ankaran tarinan syvintä särmää. Travis Bicklen ja Jimmy Fingersin kokemusperäinen trauma (Vietnam, mafiaveljeys) ajaa psykoosiin. Synkän arvoituksellinen loppu ei ole silti vika Tobackin filmissä. Audiard on henkilöilleen armollisempi kuin Scorsesen ja Schraderin sukulaissielu Toback. – Sähkökitaran säröääni on paljon siistimpi kuin akustisen kitaran. – Ensimmäinen sähkökitarani oli aina liian isolla, mutta enää vanhemmillani ei ole ollut sanomista soittamisestani. Mutta kyllä sekin tulee varmaan vaihdettua jossakin vaiheessa. 1) Kaupunki Italiassa, X) Ooppera, 2) Juusto Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 21. Pohjanmaa erilainen lapsien kanssa Kesälomalla parasta on se, että kahden lapsen äiti voi rentoutua kunnolla. Sylissä melkein vuoden ikäinen Nora. Kitarainnostus levinnyt kavereihinkin Sydänmetsä tykkää soittaa rockja blues-tyylistä musiikkia. Audiardin pariisilaismuunnelmassa Romain Duris on Thomas, hämäräperäisen kiinteistönvälittäjän apuri, jonka tehtäviin kuuluu vuokralaisten häätö rottia levittämällä ja maahanmuuttajien väkivaltainen evakuointi myyntikohteista. Alkuperäistarinassa Harvey Keitel näyttelee Jimmy Fingersiä, New Yorkissa laittomia keinoja käyttävää velkojen perijää, joka toimii pikkurikollisen isänsä laskuun. Alussa pelimoodeja on valittavissa vain muutama, loput pitää avata pärjäämällä tarpeeksi hyvin eri mantereet käsittävällä kiertueella. Toimitus toivoo sinun ideoitasi harrastajista. Kommentaattorilla ei ole kovin montaa erilaista lausahdusta, mistä seuraa vähän turhan paljon samojen fraasien toistelua. 9. Ranskalaisen Jacques Audiardin ohjaus perustuu James Tobackin kulttifilmiin Murhan sävel (Fingers, 1978). Yleisurheilun Kultaisen liigan seuraava osakilpailu on ensi perjantaina 1) Roomassa, X) Zürichissä, 2) Pariisissa. Kuka esittää Remu Aaltosta Hurriganes-elokuvassa. Kiinteistönvälittäjä soittaa Bachia Avioehdolla suljetaan pois toisen puolison oikeus omaisuuteen joko kokonaan tai osittain. – Loma on ainoastaan keleistä kiinni, muuten voi vapaasti olla ja mennä. Mutta ei ihailulista siihen jää. Kaveripiirissä alkaa olla jo poikkeus, jos ei soita kitaraa. kysäisee Ronkainen ja osoittaa sarvipäistä lehmää aitauksessa. – Nykyiseen Epiphone-kitaraani olen tyytyväinen, se on sellainen käteen sopiva. Jimmy haluaa kostaa. Nykyään helsinkiläistynyt Ronkainen on tullut lastensa kanssa viettämään kuukauden loman Pohjanmaalle. Ikäsuositus: 3. Rekisteröinti voidaan tehdä missä tahansa maistraatissa puolisoiden kotipaikasta riippumatta. Jalkapalloilija Aki Riihilahti edustaa ensi kaudella 1) Crystal Palacea, X) Kaiserslauternia, 2) Lutonia. Sopimuksessa on tällöin erikseen mainittava, että avio-oikeus säilyy avioehtosopimuksesta huolimatta silloin, kun avioliitto päättyy puolison kuolemaan. Toivosen eläinpuistossa Nico juoksee ympäriinsä eläinten aitaukselta toiselle. Keitelin neuroottinen suoritus sykkii kuitenkin samaan tahtiin kuin ääniraidan doo-wop. Juliet ja Joonatan kappaleella ponkaisi pinnalle 1) Jonna Tervomaa, X) Anna Eriksson, 3) Anna Hanski. – En ota kitaransoittoa liian vakavasti. Kumpikin teos on film noir -vaikutteisena metropolitarinana myös musiikkielokuva. Ronkaiselle eläinpuisto on kuitenkin stressivapaa vyöhyke. Paheellisiksi tarkoitetut kohtaukset korislegenda Jim Brownin kanssa tuntuvat vaivaannuttavilta. Oman joukkueen muodostelmiin on tutut valikot. Helmiä sioille Kun sydän lakkaa lyömästä (De battre mon coeur s'est arrêté, 2005) on kehutuimpia uusia elokuvia. Nuorukainen oppi hyvin pian soinnut ja kitaran virittämisen salat. Murhan sävel on puhdasveristä 70-luvun eksistentiaalista kaupunkiangstia, kuten Taksikuski paria vuotta aiemmin. – Monet kaverini ovat halunneet kokeilla soittamista kitarallani ja pian heillä onkin sitten ollut jo oma kitara, Sydänmetsä naurahtaa. Tänä kesänä on jo käyty Toivosen eläinpuiston lisäksi JukuJukuMaassa ja seuraavaksi tarkoitus on mennä Wasalandiaan. Omilla kesätyörahoilla hankittu kolmas ehdokas oli jo mieluinen, mutta sekään ei vielä tuntunut "omalta". 1) Jussi Nikkilä, X) Eero Milonoff, 2) Asko Sahlman. Kuuntelen aika paljon vanhempaa kitaramusiikkia, sellaista 70-luvun rokkia. Kun sydän lakkaa lyömästä on hieno elokuva, joka jättää paremman mielen kuin Murhan sävel. Ei akustisessakaan mitään vikaa ole, mutta sähkökitara on aina kiehtonut enemmän, Sydänmetsä hymyilee pitkien hiustensa takaa. Äidin stressivapaa vyöhyke (STT) Laitevaatimus: Sony PSP. Sivutoimena mies hoitaa koronkiskuri-isänsä lainojen perintää. Harvey Keitel kantaa kaduilla ja kahviloissa nykyisten mp3-soitinten ja 80luvun ghettoblastereiden rinnalla nostalgiselta tuntuvaa transistoriradiota, joka raikaa 50-60 -lukujen vaihteen doo-wop -yhtyeiden laulupoppia. 1) Anne Mattila, X) Paula Koivunimi, 2) Anneli Mattila. Missä sijaitsee Valtionhotelli. Ronkainen odotti miestään autossa omalla kotikadullaan, kun ambulanssi törmäsi vauhdilla perään. Peliarviot . World Tour Soccerin halu lisätä mielenkiintoa perinteiseen jalkapallopeliin on rohkea, mutta asiassa on kaksi puolta. 7. Kiteen kotikentän nimi on 1) Kitro, X) Rännäri, 2) Rantakenttä. Huonona puolena on se, että ne eivät luo fiilistä oikeasta jalkapallosta. 4. Nico näki huvipuiston mainoksen ja odottaa sitä innolla. 1) Juri Gagarin, X) Neil Armstrong, 2) Valeri Harlamov 14. – Aina kun näkee minua parempia soittajia, löytyy varmasti kunnioitusta. Laki ja oikeus . – Pääasia, että kappale on hyvä. B Emmi Nissi KÄLVIÄ (KP) Liekehtivän punatukkainen Tarja Ronkainen on kesälomalla. Sydänmetsän soittotunnit ovat jääneet yhteen viikon mittaiseen kesäkurssiin sekä kitaraa soittavien tuttavien satunnaisiin neuvoihin. Tähän mennessä Sydänmetsällä on käytössään neljäs sähkökitara. Viime vuosina Sydänmetsän lähipiirin kavereillekin on alkanut ilmestyä sähkökitaroita. Arvio (1-5) äänet: 3, grafiikka: 4, pelattavuus: 3, yleisesti: 3 Viikon peli – World Tour Soccer 2 1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA VIIHDE 1. Kotiin pääkaupunkiseudulle on tarkoitus hivuttautua pikku hiljaa. Lauantai KESKIPOHJANMAA . YLEISTIETO 11. Tatjana Lysenko heitti äskettäin ME-tuloksen naisten 1) moukarissa, X) keihäässä, 2) kiekossa. Sydänmetsä soittaisi kitaraansa mielellään parikin tuntia päivässä, mutta välillä sitäkään aikaa ei liikene lukiossa opiskelulta ja kesätöiltä. Mikä on Napucco. Oma kuulo opettajana Sydänmetsän sormet liikkuvat taitavasti sähkökitaran kielillä. Grafiikka on PSP-peliksi hyvää, mutta pelimoodien epärealistisuus toistuu stadionien arkkitehtuurissa. – Osaan soittaa kitaraa aika huonosti, jos vertaa moniin muihin kitaristeihin. Nyt hymy on herkässä, mutta kesäloma ei alkanut yhtä valoisasti. Murhan sävelessä Tisa Farrow'lla ei ole sisarensa Mian näyttelijänlahjoja. Pesäpallon Itä-Länsi -ottelut pelataan tämän viikonlopun aikana Kiteellä. Tiukka mutta äidillinen ote saa Thomasissa ihmeitä aikaan. Avioehto voidaan tehdä nykyisin ainoastaan avioeron varalle. Kun amerikkalaiset useimmiten versioivat eurooppalaisia komedioita tai aasialaista kauhua, näyttää ideavirtaus kääntyvän joskus toisinkin päin. – Auto meni lunastuskuntoon, mutta ei se mitään. Tässä suhteessa ehkä toimivin moodi onkin eräänlainen taitopeli, jossa siistit taklaukset, haltuunotot ja syötöt kasvattavat pistesaldoa ja menetykset tuovat miinuspisteitä. Yksityisyrittäjänä Ronkaisella on vapaus lomailla miten huvittaa. 1) Tulitikkutehtaan tyttö, X) Arvottomat, 2) Rikos ja rangaistus 12. Ehkä he ovat tottuneet siihen, Sydänmetsä miettii. – Veikkaisin, että kestää vuoden, ennen kuin sormet alkavat taipua soittamiseen. Loma sujuu silti lasten ehdoilla. Lisäapua löytyy vietnamilaisen Linh Dan Phanin esittämästä soitonopettajasta Miao Linistä. Sydänmetsän tulee joskus soiteltua kitaraa yhdessä kaverinkin kanssa, mutta julkisesti hän ei ole ainakaan vielä soittanut. ”Tärkeintä on tuntuma omaan kitaraan ” Yksi Jani Sydänmetsän kitaristi-idoleista on Black Sabbathin Tony Iommi. Romain Duris on hänkin taitava ja olosuhteiden uhrina sympaattisempi. Lisäksi kahden nesteettömän henkilön on todistettava allekirjoitukset oikeiksi. Viestin hinta 0,25 euroa. Sydänmetsän sormenpäät ovat jo kovettuneet sopivasti kitaran näppäilyä varten, eivätkä rannejänteetkään enää kipeydy samalla lailla kuin harrastuksen alussa. Mika Talviaro asianajaja, varatuomari Kysy lakiasioista: lauantai@kpk.fi tai mika.talviaro@lakineuvo.fi Avioehto ennen häitä Yhteystiedot Toimituspäällikkö Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Sähköposti: lauantai@kpk.fi § Johanna Tilus KOKKOLA (KP) Jani Sydänmetsä, 18, otti ensimmäisen kerran tuntumaa äitinsä vanhaan akustiseen kitaraan seitsemännellä luokalla. Stadionit eivät ole aitoja. Lempipaikkoja ovat vanhempien mökki Rödsössä ja Pajurinteen puisto Kokkolassa. Ota yhteyttä sähköpostilla: lauantai@kpk.fi tai tekstiviestillä: lauantai (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 16323. Hyvältähän soitto jo kuulostaa, vaikka Sydänmetsä onkin opetellut soittamaan lähes kokonaan yksin. Ratkaiseva käänne on isän joutuminen isompien gangsterien tappolistalle. Dan Brown on kirjoittanut kirjan 1) Geishan muistelmat, X) Meteoriitti, 2) Verivelka. Kuka oli ensimmäinen ihminen avaruudessa. Mikä on Aki Kaurismäen ensimmäinen elokuvaohjaus. Kuva: Juha Sallinen Lauantaisin kerromme ihmisistä, joilla on erityisen mielenkiintoinen, haastava ja innostava harrastus. – Nico, mitä lehmistä saadaan. Näillä moodeilla ei ole mitään tekemistä oikean jalkapallon sääntöjen kanssa. – Nuotteja en osaa, mutta loppujen lopuksi kitaraa on helppo alkaa soittaa korvakuulolta, Sydänmetsä sanoo. Linnanmäellä Nicoa jouduttiin kuuluttamaan, muistelee Ronkainen nauraen. Mitä sisälsi niin sanottu Molotovin coktaili. ”Puhdasta” jalkapalloa arvostavat voivat kokea ne vähemmän mielekkäiksi. – Kaveripiirin porukan kanssa bändin perustaminen olisi kuitenkin vähän vaikea toteuttaa, koska kaikki soittavat vain kitaraa, Sydänmetsä sanoo. Joskus ei tee mieli tehdä mitään muuta kuin vain soittaa pari tuntia. 10. – Hampurilaisia! huudahtaa kolmivuotias. Innostus soittamiseen on vain kasvanut vuosien varrella, mutta Sydänmetsä pitää soittamisen tietoisesti vain harrastuksena. Kuka tunnettu iskelmälaulaja esiintyy tänä kesänä Kaustisella. – Pohjanmaalle on ihan eri asia tulla nyt kun on lapsia, huokaisee vuonna -88 Kokkolasta pois muuttanut Ronkainen. Pelaamisessa on joitakin eroja esimerkiksi FIFA:an verrattuna, muun muassa korkea syöttö puuttuu. Osallistu lehden tekemiseen. Tobackin Murhan sävel löytyy vain amerikkalaisena R1-alueen dvd-levynä. Rakkaus on pelastusrengas ja musiikki pitää pinnalla. Muilta osiltaan World Tour Soccer on perushyvä jalkapallopeli. Lomalainen . Ilman täyttää rock-musiikki. Tule mukaan Hannu Björkbacka Kotikatsomossa Tarja Ronkainen viettää kesälomaa Pohjanmaalla. URHEILU 6. Sydänmetsän musiikkimaku liikkuu lähinnä rockin ja metallin välimaastossa, mutta kevyempikin musiikki menee. Mahdollista on myös esimerkiksi yritysvarallisuuden tai ainoastaan avioliittoon mentäessä omistetun omaisuuden sulkeminen avio-oikeuden ulkopuolelle. – Tämä on hyvä paikka, kun täältä ei pääse karkaamaan. Omituisiltakin tuntuvat säännöt tekevät pelaamisesta erilaista, kun pelaajan pitää oikeasti keskittyä johonkin tiettyyn asiaan. Laukaisukellossa puolestaan palloa saa pitää hallussaan vain tietyn aikaa, jonka jälkeen viimeistään maalin pitää syntyä. Ajatus bändissä soittamisesta kuitenkin houkuttelisi. 3. 1) Paloviinaa, bensiiniä ja hartsia, X) Bensiniä, petrolia ja tervaa, 2) Naftaa, bensiiniä ja napalmia 13. 5. Avioehtosopimus on tehtävä kirjallisesti ja molempien kihlakumppanien tai puolisoiden on se allekirjoitettava ja päivättävä. Sääntönä voi olla esimerkiksi se, että maalia ei saa tehdä ennen kuin on käyttänyt pallon jokaisen oman pelaajan kautta ilman sen menettämistä. Hän työntää lastenrattaissa istuvaa vajaan vuoden ikäistä Noraa hiljakseltaan eteenpäin pitkin Toivosen eläinpuistoa ja seuraa sivusilmällä ympäriinsä juoksentelevan Nico-pojan touhuja. Hänen vanhempansa ja 12-vuotias pikkuveli eivät mitenkään erityisemmin harrasta musiikkia, mutta perhe on oppinut elämään kodin yhdestä huoneesta kantautuvan kitaransoiton kanssa. Omiakin melodioita Sydänmetsän kitaralla on syntynyt, mutta nuori kitaransoittajan alku suhtautuu osaamiseensa hyvin vaatimattomasti. Nyt on hyvä syy lomailla täällä, kun ei ole autoakaan, naurahtaa Ronkainen. Tärkeintä on, että omaan kitaraan on tuntuma. Toback on omintakeinen elokuvakäsikirjoittaja, jonka epätasaisella ohjausuralla debyytti Murhan sävel on yhä merkittävin. Kostonkierteen viime sekunneilla katkaissut Thomas raahautuu paidanrinnus veressä yleisön joukkoon Miao Linin, nykyisen rakastettunsa konserttiin. Olen täällä niin kauan kuin viitsin. Oman sähkökitaran Sydänmetsä sai 14-vuotiaana. Sydänmetsä sanoo rentoutuvansa kitaraa soittaessaan. Pelimoodeja on kymmenen erilaista. Sitä ennen äiti saa lomailla vielä hetken, kun sukulaiset auttavat vilkkaan Nicon vahtimisessa. Ne heijastelevat korostetusti maansa tai maanosansa tunnettuja maamerkkejä. 1) Imatralla, X) Punkaharjulla 2) Suomenlinnassa 15. Harjoiteltavaa olisi niin paljon kuin vain jaksaisi harjoitella, mutta ei aina jaksa. Ehdoton takaraja on se, kun Guns N' Roses -yhtye saapuu heinäkuussa keikalle Helsinkiin. Yksiössään Jimmy harjoittelee äitinsä flyygelin ääressä koesoittoa varten. Jimmyn ja Thomasin äidit olivat konsertoivia pianisteja, joiden lahjakkuus periytyi pojille. 2. – Siellä juhlittiin keskiviikkona Nicon synttäreitä ja syötiin jätskikakkua, kertoo Ronkainen. Pariisilaisversiossa romanssi on voitollista. Kitara on hidas soitin, hyväksi soittajaksi ei opi välttämättä kolmessakaan vuodessa. Avioehdon voimaantulon ehdoton edellytys on sopimuksen rekisteröiminen. 8. Kerro nimi, harrastus ja paikkakunta. Kun sydän lakkaa lyömästä ei ole vielä tullut teattereihin Keski-Pohjanmaalle
Teksti ja kuvat Päivi Karjalainen Kukkaruukkuja Tehdään yhdessä . Kuvassa kultarihmakala ja leväbarbi. Kälviäläinen eläinlääkäri Jussi Isotalo vastaa lukijoiden pieneläimiä koskeviin kysymyksiin. Lämpöhalvauksen yllättäessä on toimittava ripeästi, sillä se on vakava tila, ja eläin voidaan menettää nopeastikin. Ennaltaehkäisy on silti tässäkin paras hoito. Häkissä elävän pikkueläimen oloa voi helpottaa vaikkapa tuulettimella. – Lämpöhalvauksen oireet ovat samantapaiset kuin ihmisellä eli apaattisuutta, mahdollisesti hikoilua ja pahassa tapauksessa tajuttomuus. Kauniilla säällä voit maalata ruukkuja ulkonakin, pihalla ja parvekkella, missä maali myös kuivuu nopeasti. Voit myös leikata paperista kuviosapluunan, minkä avulla tuputat värikuvioita. Pieniä ja vikkeliä eläimiä, esimerkiksi marsua, ei tietenkään kannata päästää ulos jossain vieraassa paikassa, sillä ne karkaavat helposti. Jos lemmikki on tajuton ei juottamista pidä yrittää, sillä silloin vesi vain menee väärään kurkkuun. Maalaa lasittamaton saviruukku lateksitai askartelumaalilla. Sekoita värejä esimerkiksi paperilautasen päällä tai suoraan ruukun pinnassa. Etenkin eksoottisempiin lemmikkeihin kuten kaloihin, matelijoihin ja lintuihin voi liittyä maakohtaisia tuontikieltoja ja rajoituksia, jotka kannattaa selvittää etukäteen. Kysymyksiä voi lähettää osoitteeseen lauantai@kpk.fi HELPPO VAIKEA Eläinlääkäri . Pese ensin ruukut ja anna niiden kuivahtaa. Vettä pitää olla koko ajan eläimen saatavilla, jos kyse on vähänkin pidemmästä kuljetuksesta. Maalaminen on vauhdikkaampaa, jos joka värille on oma siveltimensä. Voit käyttää kuvionnissa apuna myös maalarinteippiä. Tarvitset tavallista lateksitai askarteluun tarkoitettua akryylimaalia sekä eri kokoisia siveltimiä. Kotonakin on huolehdittava ilmanvaihdosta ja siitä, että eläimen saatavilla on raikasta vettä. Voit sekoittaa värejä tai antaa ruukkujen kuivaa ennen seuraavaa värikerrosta. Valkoinen on hyvä väri pohjamaalausta varten ja sillä voit myös taittaa muita värejä. Tarkemmin lemmikkieläinten kuljetukseen liittyviin lakeihin ja määräyksiin voi tutustua esimerkiksi internetissä Maaja metsätalousministeriön sivuilla, osoitteessa http://wwwb.mmm.fi/el/laki/ea/e a12.pdf, jota tässäkin on käytetty lähteenä. Anna maalarin valita itse mieleisensä kesäkukat ruukkuihin. Pese siveltimet huolellisesti vedellä heti käytön jälkeen. Sen sijaan eläimen voi kastaa viileään veteen tai sumuttaa sitä. EU:n alueella alle kolmen kuukauden ikäisten kissojen, koirien, hillerien ja frettien kohdalla voidaan tehdä tästä poikkeus, kunhan eläinten mukana on todistus ja ne ovat syntymästään lähtien oleskelleet emonsa kanssa syntymäpaikassaan erossa tartunta-alttiista villieläimistä. Mitä tehdä, jos lemmikille tulee lämpöhalvaus. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen. Jos haluat selkeitä toisistaan erottuvia väripintoja, anna väripintojen kuivaa välillä. Mitä jos haluaa tuoda lemmikin ulkomailta. 14 Lauantai Lauantaina 1.7.2006 . Maalaa ruukut vain ulkopuolelta. Helteellä koiraa lenkittäessä on myös hyvä muistaa antaa eläimen välillä hengähtää ja juoda. Pohjamaalaus ei ole välttämätöntä. Autoon ei lämpimänä kesäpäivänä koiraa eikä kissaa pidä jättää edes kauppatai uimareissun ajaksi. Ulkomaille matkustavilla kissoilla, koirilla, hillereillä ja freteillä tulisi myös olla tunnistusmerkintä. – Lemmikkieläimelle tulee olla oikean kokoinen kuljetushäkki. Jos matka on pitkä, pitää ainakin koiran päästä 1–2 tunnin välein jaloittelemaan, ihan kuten ihmisenkin. Tunnistusmerkintä voi olla joko selkeästi luettavissa oleva tatuointi tai elektroninen tunnistusmerkintä eli mikrosiru. Tärkeintä on sopiva lämpötila eli autossa matkustettaessa on huolehdittava ilmastoinnista. Eläinten tuomiseen ulkomailta on olemassa tarkat määräykset rokotuksista. On kuitenkin parempi, ettei lemmikki syö matkan aikana, sillä sen vatsa voi mennä sekaisin. Vanhat kalkkiintuneet ja kolhiintuneet kukkaruukut on helppo uudistaa maalamalla. Oireina voi olla myös oksentelua ja liikkumisen vaikeutumista. Lemmikillä tulee olla ainakin voimassa oleva rokotus rabiesta eli raivotautia vastaan. KESKIPOHJANMAA Sudokut Helppo Keskivaikea Lauantaisanat Ristikoiden ja sudokujen ratkaisut sivulla 21 Mitä pitää ottaa huomioon, kun lemmikki otetaan mukaan lomamatkalle. Voit myös tuputtaa värejä vaahtomuovin palalla tai käyttää apuna vaikka vanhaa hammasharjaa. Jos eläin ei tästä virkoa, se on vietävä eläinlääkärille, missä sille voidaan antaa nestettä ruiskulla suoneen
Ratsumiehen on ohjannut Vilppu Kiljunen. Rock-lyriikka -kilpailu järjestetään tänä vuonna jo 15:nnen kerran. Tällöin hän teki musiikkiohjelmaa ja pyrki nostamaan esiin armenialaisia kansanmuusikoita, jotka huolimatta ulkomailla saavutetusta menestyksestä ovat usein kotimaassaan lähes tuntemattomia. Esimerkiksi vastikään on selvinnyt, miten jo 500 eKr. Kaikkiin esityksiin on vielä lippuja saatavilla. Sinnikkyydellä voittoon Yhtye on kahdeksanvuotisen historiansa varrella käynyt läpi melkoisen miehistönvaihdoksen. Kuva: Paula Kukkonen Reetta Ravi SAVONLINNA (STT) Viime kesänä Savonlinnan oopperajuhlilla koettiin Aulis Sallisen Ratsumies-oopperan toinen tuleminen. – Aiempina vuosina olemme järjestäneet erityisesti lasten konsertteja. Lapsiperheissä kannattaisi hänen mukaansa nyt miettiä, olisivatko perheen kouluikäiset kiinnostuneita viikon mittaisesta kitarakurssista. Nyt valtasuhteet korostuvat entisestään. Mukaan pelastustöihin voi osallistua viikonlopun aikana 7.–9. Armenian kirkko on vaalinut lauluperinnettä jopa läpi neuvostoajan. Jouni Kokora laulaa ratsutilallisen roolin, jossa viime kesänä oli Tommi Hakala. ”Ihanan karu” Väkevän, tummin värein maalatun tunnelman on kuvattu hallitsevan Ratsumiehen musiikkia. Kantaesityksestä oli kulunut tasan kolmekymmentä vuotta. heinäkuuta. Tästä syksystä alkaen Penttinen on ensi kertaa kiinnitettynä ulkomaiseen oopperataloon, saksalaiseen Chemnitzin oopperaan. Olemme suunnitelleet lavan kunnostamista ympäristökuntien nuorisoprojektien kanssa, mutta tämäkin riippuu siitä, mitä tapahtuu ilkivallan kanssa eli kannattako se. Muutokset ovat toiminnallisia asioita. Hovanissianin värikkääseen uraan kuuluu myös kolmen vuoden työskentely freelancerradiotoimittajana. – Kotimaani vanha kulttuuri inspiroi minua säveltämisessä. Kitarakurssilla on osallistujaa kohden yksi oppitunti päivittäin. Armenian musiikkiperinteeseen kuuluu barkatin lisäksi kuusi omanlaistaan huilua, ja vanhimmat tiedossa olevat armenialaiset kansanlaulut ovat 300–400 luvulta eKr. Pihlajaharju mainitsee viime aikojen komeetan Poets of the Fallin esimerkkinä hyvältä kuulostavasta kansainvälisyydestä. Muinaisten salaisuuksien maa Armenia on sivistyksen vanhimpia kehtoja, josta yhä edelleen löytyy ratkaisuja vanhoihin arvoituksiin. Kansanmusiikin tulevaisuutta Hovanissian ei osaa ennustaa, mutta hän iloitsee siitä, että kansanmusiikki-innostuksen aallolla on tapana pyyhkäistä maailman yli vähintään 10–20 vuoden välein. Tietysti sekään ei sellaisenaan riitä, jos musiikki on yksinkertaisesti huonoa. Pelastusoperaatio Länsipuiston lavalle Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Paras soittamisen aloitusikä olisi jo ala-aste-ikäisenä, kokkolalainen kitaransoiton opettaja Hannu Annala sanoo. Hovanissian uskaltautui esittämään armenialaisen musiikin lisäksi myös kaksi suomalaista kansanlaulua: Läksin minä kesäyönä ja Morsion kuolo. Kitara käteen jo alakoululaisena Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2317 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Ulpu-Maria Lehtinen HAAPAVESI (KP) Armenialainen musiikki on yksi Haapavesi Folk Music Festivalin pääteemoista tänä vuonna. Novgorodilaisen suurkauppiaan rouvana jatkaa Tiina Penttinen. Menestyminen ja listoille nouseminen on vaikeaa. Ensin perjantaina esiintyy Wentus Blues Band 20 vuotis konsertissaan. Sunnuntaina puistoon voi kerääntyä kuuntelemaan Seitsemän Sillan Sinfoniettaa, jonka valikoima on Hälin mukaan varsin monipuolinen. Pahimmassa tapauksessa voi aluksi joutua soittamaan keikkapaikalla pelkälle baarimikolle. Rock-lyriikka -kisan finalistit valittu LONTOO (STT) Huhut brittilaulaja Robbie Williamsin paluusta Take Thatin riveihin ovat taas saaneet nostetta brittimediassa. Sen sijaan suomalaisten päivittäiseen elämään ei kuulu tunteiden näyttäminen musiikilla tai yhdessä musisointi. Hovanissian esiintyy myös tänään kirkkokonsertissa, jossa kuullaan Armenian pyhiä lauluja 500–800 luvuilta jKr. – On sääli, että hienoa lavaa poltetaan ja tuhotaan säännöllisesti. Kurssille voivat osallistua kaikki kitaransoitosta kiinnostuneet ilman taitotai ikärajoituksia. Elvis-fanit Heinolassa HELSINKI (STT) Valtakunnallisen Rock-lyriikka 2006 loppukilpailun finalistit on valittu. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen Elina Koivisto (KP) Radion nappuloita käännellessä on voinut kevään aikana törmätä herkästi, mutta metallisesti helisevään kappaleeseen, jossa puhutaan putoamisesta. Molemmissa kulttuureissa on omanlaisensa energia, Heinilä miettii. – Eniten muutoksia on ensimmäisessä näytöksessä, jossa roolihahmoni esiintyy. Todellisuudessa yhtyeen sanojen mukaan esikuvat tulevat Muse-ABBA-Radiohead -akselilta. armenialaiset naiset soittivat barkatia, säkkipillin kaltaista perinnesoitinta, osatakseen suunnistaa ulapalta takaisin kotirantaan. Esiintyminen siellä ei ole vielä varmaa, mutta tavataan ihmisiä ja luodaan toivottavasti kansainvälisiä yhteyksiä. – Tarvitaan hirvittävän suuri koneisto, joka työntää automaattisesti joka tuutista ja jatkuvasti. Myös Armenian pyhien laulujen perinne on vahva, sillä se oli ensimmäinen maa, jossa kristinusko virallistettiin. – Kyllä tässä hommassa vaaditaan omistautumista, kärsivällisyyttä ja aktiivista treenausta. ja 7.7. Kolmas näytös kuvaa Liistonsaaren kuninkaankartanoa vastaan tehtyä epäonnistunutta hyökkäystä, jonka tavoitteena on itsenäisen metsävaltion perustaminen Ruotsin ja Venäjän väliin. Musiikin johtaa kuten viime kesänäkin kapellimestari Ari Rasilainen. Loppukilpailussa 3. Omat tai ystäviltä lainatut kitarat pyydetään tuomaan mukaan, koska kurssin puolesta ei ole soittimia. Suomalainen ooppera pääsee hänen mielestään Keski-Eurooppaan ja muualle maailmaan samoilla ehdoilla kuin mikä tahansa hyvä oopperateos. Take Thatin alkuperäiseen kokoonpanoon kuuluivat Williamsin lisäksi Gary Barlow, Howard Donald, Mark Owen ja Jason Orange. Se on kuitenkin selviytynyt karikoistaan ja sinnikkyyden lopputuloksena menestystäkin on alkanut tulla. Tulkinta syvenee entisestään, teos on vieläkin enemmän kropassa ja ilmaisussa, Penttinen kertoo. Lauantaina 1.7.2006 Kulttuuri 15 Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Vanhaa ja perinteikästä Länsipuiston lavaa kohdellaan jatkuvasti kaltoin. Solisteista jatkavat Johann Tilli, Tuija Knihtilä ja Juha Kotilainen. ”Tapa heidät! Tapa tuo mies joka tietää liikaa, ripusta tuo nainen, hänen lihansa, seinälle joen puolelle. Monet odottavat suurta menestystä samantien. Musiikki sai kuitenkin väistyä tieteen tieltä, sillä Hovanissian opiskeli kahdeksan vuotta yliopistossa Armeniassa, ensin lääkäriksi ja sitten jatko-opintoina hammaslääkäriksi. elokuuta Lapualla kilpailevat lyriikan paremmuudesta Pasi Joukki ja Vulkanus (Helsinki), Karita Kivioja ja Kamala (Jyväskylä), Juhani Konttinen ja Hullut lapset (Kuopio), Jari Madekivi ja Made in Hart (Helsinki), Ville Pekkanen sekä Kalle Sistola ja Piru Kange (Hämeenlinna) sekä Timo Santavuori (Vesilahti). Se ei ole sattumaa. – Olemme lähdössä ammattilaisten Musiikki&Media -tapahtumaan Tampereelle ja myös syyskuussa edustamaan Popkommiin Berliiniin. Take That houkuttelee Robbieta takaisin. – Tämä porukka on pysynyt kasassa jo pari vuotta. KESKIPOHJANMAA . Myöhemmin Hovanissian palasi suuren rakkautensa musiikin pariin, ja työskentelee nyt täysipäiväisesti laulajana, säveltäjänä ja pianistina. Kurssilla on valittavana eri tasoisia ryhmiä alkeiskurssista jatkokurssiin ja jo pitemmälle ehtineiden henkilökohtaisiin tunteihin. – Jonna Tervomaa kohtaa Nightwishin, noin yksinkertaistaen. Huhuja on varmistanut se, että Williams ja muut yhtyeen jäsenet ovat kertoneet olevansa jälleen puheväleissä. Lauantaina on vuorossa nuorille suunnattu West Park Rock, jossa voi kuulla sekä estraditaiteenkoulun soulpoppia että funkahtavampaa menoa. Toivottavasti saamme nuoret vakuutettua siitä, että lava on parempi estradina kuin leiripaikkana. – On antoisaa tehdä tämä toiseen kertaan. Tapa heidät!”, laulaa kauppiaan vaimo ja tarkoittaa Anttia, ratsumiestä, ja tämän vaimoa Annaa. Kesäkuussa Williams ei vielä kommentoinut paluuta yhteen. Monen muun suomalaisyhtyeen tavoin sanoitukset on tehty tietoisesti englanniksi, samoin kuin suurin osa yhtyeestä internetistä löytyvästä tiedosta. Toiset ei jaksa, ja tottakai tietyt elämänmuutokset, kuten lapset, muutot ja opiskelut vaikuttavat. Ratsumies soi tänä kesänä kolmasti Sallisen oopperan ensi-ilta Savonlinnan oopperajuhlilla lauantaina Tänään ensi-iltansa saavaa Aulis Sallisen oopperaa Ratsumiestä harjoiteltiin keskiviikkona. Menestyksekkään soolouran luoneella Williamsilla ei pitäisi olla ainakaan taloudellisesta tarvetta paluulle. Oma tuotantoyhtiö on harvinaisuus. Jo 4vuotiaana hän alkoi laulaa ja 11vuotiaana esiintyä pianistina ja säveltäjänä. Sinfonietta soittaa kaikkea big band henkisestä Dingon ja Maija Vilkkumaan sovituksiin. Kokoonpano nimeltä Passionworks julkaisi keväällä kakkosalbuminsa Blue Play, jonka tähänastiset sinkkulohkaisut Falling ja Flying ovat muodostuneet jonkin tason radiohiteiksi. Meille niin ei ole onneksi käynyt, toteaa yhtyeen basisti Kristian Pihlajaharju. – Silloin oppiminen on luontevaa ja opetuksen aloittaminen mielekästä, sanoo Annala, joka osaltaan haluaa olla kehittämässä maakunnan nuorten soittoharrastusta. Passionworks kuulostaa kansainväliseltä. Perjantaina esiintyivät yhdessä armenialainen Lucineh Hovanissian ja suomalainen Kari "Sonny" Heinilä. Levyn nimen mukaisesti tunnelmat ovat melko sinisiä. Musiikki vei lääkärin mennessään Hovanissianin tie taiteilijaksi ei ollut tavanomainen. – Ei suomeksi ole kovin vaikea laulaa. Yksi 90-luvun suosituimmista poikabändeistä hajosi 11 vuotta sitten, kun Robbie Williams jätti yhtyeen keskinäisten ristiriitojen vuoksi. Passionworks esiintyy kesällä Etelä-Pohjanmaalla Kauhavalla ja Seinäjoella, mahdollinen kesäkeikka Kokkolassa varmistuu myöhemmin. Antin roolissa nähdään edelleen Juha Uusitalo ja hänen vaimonaan Johanna Rusanen sekä kauppiaana Jyrki Anttila. Juha Kotilainen (Matti Puikkanen) ja Jouni Kokora (Ratsutilallinen). – Perheeni arvosti tiedettä enemmän kuin taidetta. Kauppiaan rouvan sadistisuus näkyy selvemmin. Penttinen kertoo, että esitys on muuttunut viimevuotisesta vain hieman. Ratsumiehen esitykset ovat 1.7., 5.7. Rowan3 Productionsin perustaminen tapahtui Pihlajaharjun mukaan olosuhteiden pakosta, mutta on toiminut. – Mitä enemmän teosta kuuntelee, sitä enemmän orkesterissa kuuluu värejä, efektejä, iskuja, sanoo Penttinen. Myös Paavo Haavikon kirjoittama libretto on monimerkityksinen ja yhä uusille tulkinnoille avoin. Toisin on sen sijaan Take Thatin muilla jäsenillä, joiden soolourat eivät ole lähteneet sellaiseen lentoon kuin Williamsin. – Olen kuitenkin tavannut pojat ja olemme ystäviä jälleen, Williams vakuutti. Teos on Penttisen mielestä kaiken kaikkiaan ”ihanan karu, vähän synkkä, suomalainen”. Armeniassa vanha kansanmusiikkiperinne on osa arkipäivää. Tänä kesänä The Official Elvis Presley Fan Club of Finland kokoontuu jo 20:nnen kerran. Yhteistyö on sujunut hyvin, vaikka muusikot havaitsevat eroja kulttuureissa. Viime vuoden lopussa paluun tehnyt yhtye on kutsunut Williamsin levyttämään bändin uutta albumia, kertoo The Mirror -lehti. Passionworks tavoittelee syvällisiä hittejä Tomi Meriläinen (vas.), Kristian Pihlajaharju, Harriet Hägglund ja Maiju Tommila muodostavat Passionworksin. Muut nykyiset jäsenet ovat kitaristi Tomi Meriläinen ja kosketinsoittaja Maiju Tommila. Monille tulee mieleen myös Within Temptation, mikä johtunee lähinnä naisvokalistin ja jousien käytöstä.Tavoitteena on yhdistää syvällisiä ja tunnelmallisia elementtejä ja tehdä samalla toimivia hittejä. Kolmas levykin on jo suunnitteilla. Ratsumiehen tämän kesän ensi-ilta on lauantaina. Ensin on pieniä hankaluuksia, mutta vähitellen lyriikat alkoi tuntea omikseen. Hän kertoo ihastuneensa niiden runollisuuteen. Kitarakurssiin voi tutustua lähemmin osoitteessa www.kpkesayo.net/kitarakurssi. Nyt päätimme laajentaa tarjontaa ja kohderyhmänä on erityisesti nuoret, kertoo kulttuuriohjaaja Aino Häli Kokkolan kulttuuritoimesta. Ehkä sillä oli vaikutusta valintaani, vaikka olen kyllä aidosti kiinnostunut lääketieteestä, etenkin neurotieteestä, Hovanissian kertoo. Haapavesi Folkissa kulttuurit kohtaavat Armenialaiset musisoivat arkena, suomalaiset juhlissa Suomalainen Kari ”Sonny” Heinilä ja armenialainen Lucineh Hovanissian esittivät eilen Haapavesi Folkissa armenialaista kansanmusiikkia. Nyttemmin helsinkiläistyneen yhtyeen ja sen perustajien juuret johtavat Pohjanmaalle Alahärmään ja Lappajärvelle, Pihlajaharjulla vielä Vetelin Heikkilään. Nämä ovat talossa orjina. Ilmoittautumiset pyydetään tekemään mahdollisimman pian kesäyliopistoon. Ensin ollaan kauppiaan talossa Novgorodissa, sitten käydään oikeutta Olavinlinnassa. Turusta saapuu vierailemaan Rendez-vous. Hannu Annala opettaa Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston jo perinteiseksi muodostuneella kitarakurssilla heinä-elokuun vaihteessa 31.7.– 4.8. Rooleissa nähdään suurelta osin samat laulajat kuin viime vuonna. Ulkomaat tähtäimessä Pihlajaharju määrittelee Passionworksin musiikkia melodiseksi poprockiksi. ja hän vetää workshopin, jossa kertoo maansa musiikista. Miehet tapasivat ja sopivat riitansa Take Thatin Wembleyn keikan jälkeen Lontoossa toukokuussa. Musiikin ja kaiken muun on palveltava tarinaa. Tärkeää on löytää oikeat ihmiset, nimenomaan tyylillisesti. Kokkolan kaupungin Pelastetaan lava! -hanke yrittää Wanhan Kallen viikon aikana muuttaa asenteita kunnioittavampaan suuntaan. Kuvassa vas. Pitkän historian voi aistia jo katsomalla maisemia, Hovanissian kertoo. heinäkuuta kolmessa konsertissa. Kesätapahtuma järjestetään vuosittain eri paikkakunnilla. – Teoksen on oltava aito ilmaisultaan. Yhdistykseen kuuluu yli tuhat jäsentä. Aikoinaan Ratsumies aloitti edelleen jatkuvan suomalaisen oopperan nousun. Kuva: Lehtikuva/Timo Seppäläinen HELSINKI (STT) Rokki soi ja tukka heiluu taas, kun Suomen Elvis-fanit kokoontuvat kesätapahtumaansa Heinolaan 8. Tällä hetkellä vuonna 1998 yhtyettä perustamassa olleista mukana on Pihlajaharjun lisäksi solisti Harriet Hägglund. – Mutta Haapaveden juhlien kaltaisissa tapahtumissa myös omassa rauhassaan viihtyvien suomalaisten veri alkaa kiertää ja ihmiset kohtaavat musiikin merkeissä. Illalla kaikuu 50ja 60-luvun rockmusiikki. Ajassa mennään muutama vuosisata taaksepäin. Teos esitetään tänä kesänä juhlilla kolme kertaa. Falling nousi maaliskuussa myös Suomen virallisen singlelistan kärkipaikalle ja levykin albumilistalle. Lauantain aikana Elvis-kokoelmiaan voi kartuttaa myyntitapahtumassa. Tapahtuma on avoin kaikille. Levyä tuottamassa ovat olleet Anssi Kippo, joka on tehnyt töitä muun muassa Teräsbetonin ja Smakin kanssa sekä Don Huonojen ja Nightwishin miksaaja Mikko Karmila. He palaavat ihan kirjaimellisesti juurilleen, sillä ensimmäinen keikka oli aikoinaan juuri Länsipuistossa. – Silloin käännymme katsomaan menneisyyteen, otamme sieltä perinteitä ja vaikutteita ja matkaamme sitten niiden kanssa tulevaisuuteen entistä rikkaampina
399 e) raj.erä todella laadukas jääkaappi kotiin tai vaikka mökille energialuokka A käyttötilavuus 151 l mitat k 85, l 55,4 ja s 62,3 cm Liebherr KTS-1710 JÄÄKAAPPI 199 e Etukortilla www.paavonkone.fi Paavon Kone Isokatu 7 Kokkola, 06-831 2174 www.kultaseppaniemi.com (ei Kalevala, Lapponia). 25 e) ETUKORTILLA 18,50 Kannus, Asematie 16, 08-870 987 ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 (norm. 06-8812 257 kirkkomusiikkijuhlat@lohtaja.fi (norm. voim. ma-pe 10-17, la 10-14 Riihipeikko lastenvaatteet -15 % Uusiin ja vanhoihin hääkuviin kirkas tai mattalasi Isokatu 14 Kokkola, 06-8311 117 Avoinna ark. su päivän aluelipusta 0207 2911, www.kaustinen.net folk.art@kaustinen.fi 2 aikuista/ kortti ETUKORTTIALENNUS 5 e Tervahovintie 9, KOKKOLA 06-827 1111 www.hartman.fi Kaikista Tarkett muovimatoista Keskipohjanmaan etukortilla heinäkuun ajan. KESKIPOHJANMAA Vaihtuvien kuukausietujen lisäksi saat myös kestoetuja! Nämä heinäkuun edut saat vain etukortilla. 32e 45 min. n Kesälukemista, etusi 5-14 euroa! n Tilaa rinnakkaislehti lomaosoitteeseen kuukaudeksi -50% (Edut eivät koske jo alennettuja hintoja) www.keskipohjanmaa.net/etukortti Tilauskortti q Kyllä kiitos haluan ETUKORTIN! Tilaan Keskipohjanmaan jatkuvana etuasiakaskestotilauksena vain 17 euroa/kk + kuukauden lehdet kaupan päälle. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Eteläväylä 7, 67100 Kokkola. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. 8612 300 49 e norm. Hierontaedun KERTAETUNUMERO 5. 15e) 12 e Etukortilla HEINÄKUUN ETUKORTTIETUNA Taide-Vionoja, Ullava Sisään pääsy 1e etu 2e Museoon: Taide-Vionoja 26.6.-13.8.2006 TAIDE-VIONOJA PUOLEEN HINTAAN! MC-E7101 IMURI + pölypusseja (arvo 99 e) Etukortilla heinäkuussa KOKKOLA Kaarlelankatu 21 puh. Voimassa v. kesä-elokuun aikoja rajoitetusti, 1 etuhieronta/hlö/kk 19,50 norm. 2006 Valtakatu 23 KANNUS, 06-870 225 www.koivujatahti.com (ovh. hinnoista) -20 % Etukortilla Tarjous voimassa heinäkuun ajan! Tehtaank. Tarjous koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Keskipohjanmaata. 129e) Terveyttä ja energiaa RENTOUTUSPAKETTI 119 e Puistokatu 33 Haapajärvi 08-784 3300, 040-731 1150 ETUKORTILLA HEINÄKUUSSA 10 e MEIDÄN MARI Pellikantie Pyhäsalmi, 08-783 443 1.6.-31.8. 20 e m/s Jennyn risteilylippu Kokkola-Pietarsaari-Kokkola Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori Kokkola 06-8289 716 info 06-8289 402 Paikkoja rajoitetusti, varaa heti! Etukortilla -50 % Etu koskee klo 10.00 ja 17.00 vuoroja Voimassa 1.7.-8.8.2006 Kallan risteilylipusta tai lippupaketista ETUKORTTIALENNUS 6 e Tiedust. 9-17 etukortilla ilmaiseksi kehystyttäessäsi meillä! Kauppakeskus Kallentori Kokkola 06-8318 122 Digisuurennos 20x25 Heinäkuussa (norm. hieronta Etu voimassa helmi-heinäkuun 2006. Etukortti on voimassa mikäli Keskipohjanmaan etuasiakastilaus on voimassa. 43, Minimani Kokkola 06-830 1678 KAIKISTA KULTARIIPUKSISTA Ke 2.8., kirkko klo 18 Lapsikuoromusiikin sävellyskilpailun palkintojen jako klo 19 Oulaisten nuorisokuoron konsertti LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT puh. n Keskipohjanmaa Shopin tuotteet erikoishintaan! n Voit tilata Keskipohjanmaan kahdeksi kuukaudeksi kuukauden hinnalla (23 euroa)! Kertaetu numero 1. (Ei koske jo alennettuja hintoja) n Kaunis ja kätevä vuosikalenteri joulukuussa. ETUKORTILLA heinäkuussa. -30 % alennus Pajalantie 24, 06-865 0200 www.kansanlaakintakeskus.com (sis. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta tilauksesta emme lähetä. n Olet aina mukana kaikissa tilaaja-arvonnoissamme! n Kuvalliset ilmoitukset Perhealbumiin -20 % alennuksella. Etukortin saan noin viikon kuluessa tilauksen alkamisesta. hotellimajoitus 2 hh, puolihoitoruokailut, hieronta 30 min, monipuolinen oheisohjelma) hlö/2 vrk (norm. 8662 300 KAUSTINEN Kaustintie 2 puh. ETUKORTILLA ALENNUS -3 e /vrk HHHH tähden leirintäalue Perusmaksu 11,-/vrk, aikuiset 4,-/vrk lapset 1,-/vrk, sähkö 3,-/vrk alueella polkuautoja, kanootteja, lokariautoja mönkijärata, rantasauna, ruokaja tanssiravintola LAHJATAVARAJA SISUSTUSLIIKE Itäinen kirkkokatu 16 Kokkola 06-8311 435, palv. 16 Lauantaina 1.7.2006 . AJANVARAUS: KOKKOLA Tervahovintie 2 06-822 4929 KALAJOKI Tuomipakkaintie 39 08-466 661 Etukorttietuna Hemmottele hartioitasi 17, 50 e (norm. 5,90) -50 % Etukortilla Etukorttietuna 1e alennus elokuvalipusta ma-to. Kertaetunumero 12 Normaalihintaiset hopeakorut Parasta Palvelua V KULTASEPPÄ Etukortilla -20 % Etukorttietuna (Sievin kunnantalo) 044-5535 167 ma-pe 9-18, la ja ilt. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Allekirjoitus Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 KOKKOLA Heinäkuun Heinäkuun Etukorttietuna Maidoton banaanijäätelö Kaksi aikuista yhdellä lipulla Edun arvo 7 e Ravit Halsualla 2.7.06 klo 13.00 040-578 9152 Kari Salmela HALSUAN RAVIT Jyväskyläntie 46 Kokkola, 050 583 2479 Omenapuu Make (syyslajike) (norm. Ensimmäisen lehden saat parin päivän kuluttua. n Etuasiakkaana sinun ei tarvitse muistella tilauksesi uusimista! n Rivi-ilmoitukset -20% alennuksella. sop.mukaan Puolihieronta Tarj. ja varaukset 0400-382 652 Isokatu 5 KOKKOLA 06-831 4800, foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi Uusi filmi kaupan päälle! kun tuot filmisi kehitettäväksi. 35e) 9.7. Tilaushinnan maksan: q 2 kk q 3 kk q 6 kk laskutusjaksoin Erälisä 2 euroa/erä, mikäli maksu useammassa kuin yhdessä erässä
. 6 1 1 4 6– 23 4 Seuraavat ottelut: 1.7. . Saksa voitti rangaistuspotkukilpailun 4–2. . Oliver Neuville), Lukas Podolski (v). HJK on ollut aina vaikea vastustaja Jarolle. Kahden Keken kohtaamisessa kentällä vilisee maajoukkuemiehiä. minuutilla, kun Vjatsheslav Sviderski loukkaantui. . 8 6 2 30– 18 18 Ura . Maalipörssin ykkönen ei erehtynyt paikasta, vaan puski tarkasti vasempaan alakulmaan turnauksen viidennen osumansa. Nyt ihmisten pitää kuitenkin juhlia. . – Pelimme on naksahdettava kohdalleen. . KPV isännöi sunnuntaina kolmen joukkueen divarikarsintaa, johon osallistuu Vaasan piiristä Kauhajoen Karhu. – Rangaistuspotkukilpailu on aina raskain tapa pudota jatkosta, Klinsmann lohdutti Argentiinaa, mutta muistutti olevansa ylpeä omasta joukkueestaan. . . 7 2 1 4 21– 27 7 FC-92 . 6 5 1 29– 8 15 VPS-j . . . LoVe . . . FC YPA III – FC-92, SieSi – FC Folk. HJK:ta vastaan on uskallettava prässätä ja hyökätä. . . . FC Folk – IK Myran, HBK – ReiVo, Reima – IFS. . . – Me tietysti hieman säästelimme sunnuntain B-poikien divarikarsintaa varten, mutta täysi tunnustus pitää antaa RoPS:n esitykselle. 9 6 1 2 27– 12 19 KPV III . HJK sytyttää aina vierasotteluissa ROVANIEMI (KP) B-juniorimiehistöllä A-nuorten 1. 9 2 7 7– 28 2 Såka . Onni suosi arvonnassa GBK:ta, joka pelaa näin ollen pikkufinaalissa MPS:aa vastaan. . 5 2 1 2 8– 12 7 OPS-j . Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Suuri ja mahtava Helsingin Jalkapalloklubi täyttää ensi vuonna pyöreät 100 vuotta. Räikkönen kymmenes harjoituksissa HAMPURI (STT) Italian jalkapallomaajoukkue kaatoi Ukrainan 3–0 (1–0) MM-lopputurnauksen puolivälierissä Hampurissa perjantaina. . . . Vain 177-senttinen Ayala voitti kaksinkamppailussa Saksan Klosen ja puski Juan Roman Riquelmen antaman kulman ohi Lehmannin. . Toppari Juho Fränti erottui KPV:sta edukseen. Kokoonpanoon Paananen joutuu tekemään muutaman muutoksen. . . . – Ottelu ei ollut katsojille kovin mielenkiintoinen, sillä pelissä ei ollut useita maalintekopaikkoja. Kymmenen minuuttia ennen varsinaisen peliajan täyttymistä Saksan painostus palkittiin. BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkue kukisti Argentiinan rangaistupotkukilpailussa 5–3 MM-lopputurnauksen puolivälierissä Berliinissä perjantaina ja eteni neljän parhaan joukkoon. . . . Vaihdossa Tampa Bay luopui maalivahti Marc Denisistä. Hänen paikkansa ottaa Jonas Portin, jonka tilalle palaa Angel Ginev. . . . Zambrotta murtautui Ukrainan rangaistusalueelle vasemmalta ja tarjoili Tonille avopaikkaan. KPV:n valmentaja Hannu Laakso kehui vastustajaa lohkon parhaaksi. Toni 3–0. – Tämä oli erittäin tunteellinen peli, puolivälierän arvoinen. Juhlan aattoa seuran edustusjoukkue tahkoaa jalkapalloliigaa keskikastissa poikkeuksellisen nuorella joukkueella. Nelonen KUF – RyPK-84 5 – 0, KPV III – Esse IK II 3 – 1, Team NIK – Såka 4 – 0, NoStars – LBK – 4, HBK – K-Pallo 1 – 6, FC YPA II – TUS II 1 – 0. Varsinaisella peliajalla maalinteossa onnistuivat Argentiinan Roberto Ayala ja Saksan Miroslav Klose. Esteban Cambiasso); Carlos Tevez, Hernan Crespo (79. Ottelun 73. Luis Gonzalez murtautui keskeltä Saksan rangaistusalueen rajalle ja syötti oikealle Rodriguezille, jonka laukaus viuhui kuitenkin puoli metriä ohi oikean tolpan. Toisella puoliajalla hyökkääjä Luca Toni tehtaili Ukrainan verkkoon kaksi maalia ja avasi viimein maalihanansa MM-kisoissa. . . . Abbondanzieri joutui jättämään kentän 70. Kärkipelaajalla oli helppo työ sijoittaa pallo sisäsyrjällään tyhjään Ukrainaverkkoon. . . . minuutilla Saksan Bernd Schneider keskitti Argentiinan rangaistusalueen sisään Ballackille, jonka pusku kuitenkin suuntautui hieman ohi oikean yläkulman. Jatkotilanteessa Maksim Kalinitshenko pääsi yrittämään maalintekoa, mutta tällä kertaa Zambrotta tuurasi Buffonia maaliviivalla. . 5 4 1 15– 4 13 Karhu . Sitä ennen muistetaan vuoden 1991 matsi, joka päättyi punaisten riemuun numeroin 1–0 Jari Vanhalan maalilla. – Luulenpa, että tämä ympyrä on sulkeutunut. Ja hän todisti aistivansa, minne pallo menee, saksalaisluotsi jatkoi suitsutustaan. Italian ensimmäisen maalin viimeisteli Gianluca Zambrotta. Luca Toni 2–0, 69. . Vladislav Vashtshuk), 22 Vjatsheslav Sviderski (v) (20. . . . 9 8 1 22– 11 24 LBK . . . Myös GBK ja HPS/B-tytöt pääsivät puolivälieriin asti. . . Argentiina: Roberto Abbondanzieri (71. . Tim Borowski); Miroslav Klose (86. Kolminkertainen maailmanmestari eteni voitolla turnauksessa neljän parhaan joukkoon. Englannin odotukset kunnon puntariin Berliini: MM-kilpailut, puolivälierä: Saksa–Argentiina rp. . . Lehmann kesti paineet ja siivitti pelastuksillaan joukkueensa välierään. – Viisi heistä voisi pelata vielä nuorten maajoukkueessa, ja heidän tukenaan on fantastisia vanhempia pelaajia, Klinsmann ylisti suojattejaan. . Cristian Zaccardo); 16 Mauro Camoranesi (68. Saksan ja Argentiinan kamppailusta odotettiin ehkäpä kisojen tähän mennessä parasta ottelua, mutta peli lähti kuitenkin verkkaisesti käyntiin. . . minuutilla Toni sinetöi Italian voittolukemiksi 3–0. Ukraina: 1 Oleksandr Shovkovski; 6 Andrei Rusol (45. 8 6 1 1 34– 16 19 KP-V II . . . 4 2 2 5– 7 6 ReiVo . Paras Ykkösen joukkue on MPS, joka selvitti tiensä puolivälieriin asti. . Argentiina pelasi erittäin hyvin kuten suosikin pitää, Argentiinan luotsi Jose Pekerman totesi. Ukraina-vahti Oleksandr Shovkovski sai näppinsä kudin eteen, mutta tarkka laukaus upposi maalin oikeaan alakulmaan. . Italia sai otteluun unelmaalun, sillä Zambrotta juhli Italian johtomaalia jo kuuden minuutin pelin jälkeen. minuutilla Andrei Gusin pääsi puskemaan lähietäisyydeltä, mutta Italian veräjänvartija Gianluigi Buffon torjui pelivälineen tolppaan. . Viitonen lohko 1 FC Folk – KP-V II 2 – 1, Tarmo – FC Kataja 4 – 0. 8 2 2 4 12– 34 8 MJK . . – Se oli erittäin jännittävä ottelu seurata penkiltä, kuin Hitchcockin elokuva, Saksan päävalmentaja Jürgen Klinsmann mietti. Pelin 69. syyskuuta. . Lehmannista Saksan sankari Argentiina kaatui rangaistuspotkukilpailussa Jens Lehmann torjuu Esteban Cambiasson rangaistuspotkun... Argentiina hallitsi hienokseltaan ensimmäisen 45-minuuttisen tapahtumia, mutta kurinalaisesti puolustanut Saksa ei ollut vaikeuksissa. . Julio Cruz, v). Samaisessa tilanteessa Argentiinan veräjänvartija Roberto Abbondanzieri loukkaantui törmättyään Klosen kanssa. Tilastot kertovat kahdesta kotivoitosta, joista toinen tuli hallipelissä vuonna 1997. Viime kaudella Ruotsin liigan Linköpingissä pelannut Norrena oli tehnyt Tampa Bayn kanssa sopimuksen toukokuun lopulla. . . . Italia kaatoi Ukrainan helposti Luca Tonin maaliputki aukesi puolivälierässä Luca Tonin kaksi maalia sinetöivät Italian välieräpaikan. MM-Saksassa ennakko-odotukset jopa maailmanmestariksi asti ovat jälleen olleet suuremmat kuin koskaan. . – Fredrik Norrena on ollut yksi Euroopan parhaista maalivahdeista viimeisen kymmenen vuoden ajan. Välierässä Italia kohtaa isäntäjoukkue Saksan Dortmundissa tiistaina. NoStars . . . David Odonkor, v), Torsten Frings, Michael Ballack, Bastian Schweinsteiger (74. . . . Pekerman kertoi, että perjantain MM-puolivälieräottelu oli hänen viimeisensä joukkueen peräsimessä. . Pietarsaareen sinivalkoiset nuorukaiset tulevat sunnuntaina. Ecuador-neljännesvälierässä 1–0-voittomaalin vapaapotkusta täräyttänyt kapteeni David Beckham vaatii joukkueeltaan turnauksen ensimmäistä läpi ottelun jatkuvaa huippusuoritusta. minuutilla, ja maalille marssi Leonardo Franco ensimmäistä kertaa MM-kisoissa. . . . . . 4 2 1 1 15– 3 7 Esse IK . . 8 1 7 8– 33 1 Seuraavat ottelut: 7.7. Kolmen joukkueen karsinnasta kaksi parasta pääsee syksyn 1. – Tämä oli puolivälierä, mutta suuret haasteet ovat vielä edessä. . Nyt hän haluaa näyttää taitonsa NHL:ssä voitettuaan hopeaa olympialaisissa ja pronssia MM-kisoissa tänä vuonna, MacLean kertoi seuran verkkosivuilla. Räikkönen oli McLarenillaan harjoitusjaksojen kymmenenneksi nopein ja jäi 4,192 kilometrin radalla Hondan Anthony Davidsonin kärkiajasta 1,541 sekuntia. . . Yleisöä: 72 000. . Leo Franco); Fabricio Coloccini, Roberto Ayala, Gabriel Heinze, Juan Pablo Sorin (v); Lucho Gonzalez, Javier Alejandro Mascherano (v), Maxi Rodriguez (v); Juan Roman Riquelme (72. . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko RoPS – KPV 8 – (4 – 0). 9 3 2 4 19– 26 11 Team NIK . Ottelun 17. . . Tämän kesän kohtaamisesta kolme pistettä maistuisi molemmille joukkueille. . Viimeksi Englanti pelasi MM-välierissä Italiassa 1990. 8 2 6 10– 24 6 FC YPA III . 8 7 1 57– 4 22 FC Folk . Esse IK II – HBK, K-Pallo – NoStars, RyPK-84 – KPV III, Såka – FC YPA II, Team NIK – LBK, TUS II – KUF. . Pelasimme Lahdessa ehkä kauden parhaan ottelun, mutta hävisimme helpoilla maaleilla. Hampuri: Italia–Ukraina 3–0 (1–0) 6. Sen voittaminen on meille tärkeää ja uskon, että pystymme siihen, Eriksson näpäytti toimittajia uteluista kahden valmentajasuuruuden välisestä kaksintaisteluista. Saksan maalivahti Jens Lehmann pääsi helposti käsiksi argentiinalaistopparin löysään vetoon. 5–3, 1–1, 1–1 (0–0) 49. Koska molemmat olivat edellisillä kierroksilla voittaneet samantasoisia joukkueita, arvottiin niiden kesken pikkufinaaliin pääsijä. . divisioonaa pelannut KPV päätti pelit pohjoislohkossa 8–0 (4–0)-tappioon RoPS:lle. . . Kulman jälkitilanteessa pallo pomppi Ballackille, mutta kapteenin tulinen kuti kilpistyi puolustaja Ayalaan. . Massimo Oddo), 10 Francesco Totti; 9 Luca Toni. . . . . . minuutilla Argentiinan keskikenttämies Maxi Rodriguez oli lähellä viedä maansa jo kahden maalin karkumatkalle. . 4 4 27– 4 12 Reima . . Klubin avaukseen tulee noin kuusi kappaletta 19tai 21-vuotiaiden vakiopelaajia. . Nyt vain joukkueen pitää oppia voittamaan. Toisella puoliajan alkuminuuteilla ukrainalaiset hakivat raivokkaasti tasoitusta. . 9 3 2 4 15– 13 11 HBK . . Helsinki: Naisten Suomen cup, välierien otteluparit: United–Ilves, SCR–HJK. . Pienen huolenaiheen nostatti torstain harjoituksissa nilkkansa muljauttanut keskikentän Frank Lampard. . . Puolustaja Gary Nevillen toivuttua pohjevammastaan on ainakin Englannin suunniteltu avauskokoonpano naksahtamassa paikoilleen 4–1–4–1muodostelmaan. 6 2 2 2 15– 11 8 TP-Seinäjoki . RoPS hallitsi peliä alusta loppuun ja latoi tasaiseen tahtiin maaleja. . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . 8 5 3 27– 20 15 SieSi . . . minuutilla. . . . Olen varma, etten jatka enää valmentajana, Pekerman sanoi. – Kyseessä ei ole Scolarin ja minun, vaan Englannin ja Portugalin välinen puolivälieräottelu. . . . . . Ukraina ei tästä lannistunut, vaan yritti vielä kerran päästä peliin mukaan. Roberto Ayala 0–1, 80. Saksalta Oliver Neuville, Michael Ballack, Lukas Podolski ja Tim Borowski puolestaan pistivät pallon varmasti Argentiinan verkkoon. – HJK kärsii siitä, että emme saaneet pisteitä Lahdesta, lisää hyökkääjänä jatkava Jimmy Wargh. . Portugali puolestaan kaatoi Englannin EM-kotikisojensa puolivälierissä Scolarin komennossa kaksi vuotta sitten. Kärkipari toimi mäkimontussa niin hyvin, että Wargh jatkaa Paatelaisen kaverina. Saksan sankariksi nousi maalivahti Jens Lehmann, joka torjui rangaistuspotkukilpailussa kaksi Argentiinan pilkkua. 6 2 4 5– 14 6 VIFK . Olemme kyenneet saumattomaan yhteispeliin aiemmissa otteluissamme hetkittäin, nyt sen on jatkuttava ottelun alusta loppuun, Beckham ohjeisti. Niillä pärjää Suomen liigassa, korostaa Keijo Paananen. . Toni Hevonkorpi nähtäneen jälleen keskikentällä. myöhemmin maailman parhaaksi maalivahdiksikin kehuttu Buffon joutui jälleen venymään loistotorjuntaan. Puolustajan paikalla pelaava Zambrotta teki vahvan nousun ja täräytti pallon kohti Ukrainan maalia 25 metristä. Saapasmaa pelasi kulman lyhyenä, ja Francesco Totti antoi loistavan keskityksen, jonka Toni puski varmasti maalin vasempaan alakulmaan. Rangaistuspotkukilpailu: Oliver Neuville 2–1, Julio Cruz 2–2, Michael Ballack 3–2, Roberto Ayala erp, Lukas Podolski 4–2, Maxi Rodrguez 4–3, Tim Borowski 5–3, Esteban Cambiasso erp. Tässä tilanteessa HJK sytyttää jopa tavallista enemmän, sanoo Jaron valmentaja Keijo Paananen. Toistaiseksi turnauksessa pimennossa ollut Lampard vahvisti kuitenkin perjantaina olevansa täydessä pelikunnossa. Saksa: Jens Lehmann; Arne Friedrich (v), Per Mertesacker, Christoph Metzelder, Philipp Lahm; Bernd Schneider (62. . . Kuvat: Lehtikuva/AFP ... . Miroslav Klose 1–1. Pietarsaarelaisten kaikki pisteet ovat toistaiseksi peräisin kotiotteluista. VPS-j – TP-Seinäjoki. – Tavoite on edelleen kuuden sakissa. . ja Saksan juhlat alkavat. . . Gianluca Zambrotta 1–0, 59. Taktisessa mielessä se oli kuitenkin korkeatasoinen peli, Ballack sanoi. Joukkue on selvinnyt keskinkertaisilla esityksillä kahdeksan parhaan joukkoon, johon Englannin tie tyssäsi sekä vuoden 2002 MMturnauksessa että vuoden 2004 EM-turnauksessa. . . 8 1 7 12– 37 3 Seuraavat ottelut: 1.7. . . . Helsingissä. . . . Tavoitteen tiellä on lauantaina Gelsenkirchenissä Portugali ja päävalmentaja Luiz Felipe Scolari, jonka johdolla Brasilia selätti Englannin neljän vuoden takaisessa MM-puolivälierässä. divisioonaan. 5 1 4 8– 29 3 FC Folk . Erotuomari: Frank De Bleeckere Belgia. Yleisöä: 50 000. . . . Norrena kaupattiin Columbukseen INDIANAPOLIS (STT) Kimi Räikkönen tyytyi muutamaan kierrokseen formula ykkösten MM-sarjan kauden 10/18 kilpailun harjoituksissa Indianapolisissa. RoPS . Ukraina koki toisen takaiskunsa 20. . – Saksan maalivahdilta odotetaan onnistumista rangaistuspotkukilpailuissa, Lehmann kertoi. . Argentiinan maalin jälkeen Saksa sai lisäpuhtia hyökkäyksiinsä ja joukkue oli lähellä osumaa 64. COLUMBUS (STT) Pohjois-Amerikan jääkiekkoliigassa NHL:ssä pelaava Columbus Blue Jackets on hankkinut Fredrik Norrenan Tampa Baysta, ilmoitti Columbuksen toimitusjohtaja Doug MacLean perjantaina. . Pelin 50. Vuosien varrella etenkin saarivaltion media on vääjäämättömästi painostanut joukkuetta menestykseen, jota ei ole vuoden 1966 maailmanmestaruuden jälkeen kuulunut. . . . Cupissa pelataan myös pikkufinaali, jossa kohtaavat paras Ykkösen joukkue ja paras muun sarjatason joukkue. . Ottelun 58. IK Myran . HJK:n valmentaja Keith Armstrong oli torstaina Lahdessa vakoilemassa seuraavaa vastustajaa. Simone Barone), 8 Gennaro Gattuso (77. 9 2 3 4 21– 29 9 TUS II . . Norrenan ohella Tampa Baystä Columbukseen siirtyy myös ruotsalaishyökkääjä Fredrik Modin. Italia: 1 Gianluigi Buffon; 19 Gianluca Zambrotta, 6 Andrea Barzagli, 5 Fabio Cannavaro, 3 Fabio Grosso; 20 Simone Perrotta, 21 Andrea Pirlo (68. Argentiinan osuman viimeistellyt Ayala oli pilkkukilpailun ensimmäinen epäonnensoturi. . 9 7 2 30– 14 21 FC YPA II . . . 4 4 1– 26 Seuraavat ottelut: 25.7. Turnauksen jälkeen päävalmentajan tehtävät jättävän Sven-Göran Erikssonin tahto viedä Englanti ensimmäistä ja viimeistä kertaa mitalipeleihin hänen luotsaamanaan on luja. Ballack keskitti vasemmalta rangaistusalueen keskelle Tim Borowskille, joka jatkoi pelivälineen päällään kohti takakulmaa rynnineelle Kloselle. Otteluiden voittajat pelaavat cupin finaalissa 22.10. Aleksei Belik). . . Kun Lehmann torjui vielä Argentiinan neljännen laukojan Esteban Cambiasson kudin, kisaisäntien juhlat olivat valmiit. . . . . . . . Mikäli KPV lunastaa paikan, pelit A-poikien divarissa päättyivät perjantaina. Minä valmistaudun tiistaita varten, Lehmann totesi. . . . 9 7 1 1 31– 13 22 K-Pallo . . . – Kyse on klassikosta, joka aina kiinnostaa. . . . . 4 3 1 15– 4 9 IFS . . . Historian aikana Saksa on ollut menestyksekäs arvokisojen rangaistuspotkukilpailussa, ja se toi lisäpaineita myös Lehmannille. 8 4 4 15– 22 12 FC Kataja . . . . – Meillä on suuri luottamus Lehmanniin rangaistuspotkuissa. MM-lopputurnauksen parhaat maalintekijät: 5 maalia: Miroslav Klose Saksa, 3: Fernando Torres Espanja, Lukas Podolski Saksa, Maxi Rodriguez Argentiina, Ronaldo Brasilia, Hernan Crespo Argentiina, David Villa Espanja. . . Naisten Kolmonen ReiVo – Esse IK 1 – 2, IK Myran – HBK 5 – 2, IFS – FC Folk 9 – 0. . 7 1 1 5 10– 26 4 Tarmo . . . Oleg Gusev täräytti lähietäisyydeltä kohti etukulmaa, mutta Buffon ehti väliin. Vain vajaa minuutti Ukrainan painostuksen jälkeen Italian kärkipelaaja Luca Toni latisti ukrainalaisten toiveita. . Välierät pelataan 20. Pohjois-Suomen piiristä tuleva joukkue selviää vasta lauantain kierroksen jälkeen. Erotuomari: Lubos Michel Slovakia. Vapaapotkun jälkitilanteessa Kalinitshenko pääsi puskemaan, mutta pallo osui Buffonin onneksi ylärimaan. Jani Sarajärvi kärsii pelikieltoaan. KPV päätti tappioon GELSENKIRCHEN (STT–REUTERS–AFP–AP) Englannin maajoukkueelta on jalkapallon historiassa vaadittu arvoturnauksissa usein enemmän, mihin joukkueella on ollut rahkeita. . . Williamsin Nico Rosberg oli harjoitusten 24:s. Klubi on voittanut viimeiset kolme otteluaan, kun taas Jarolla on alla saman verran tappioita. . Indianapolisin aika-ajo ajetaan lauantaina ja kilpailu sunnuntaina. 6 1 1 4 10– 16 4 KPV . . Klose jatkoi maalitehtailuaan Toisen puoliajan alussa eteläamerikkalaiset saivat tilanteensa, josta Ayala vei Argentiinan 1–0-johtoon. . . 8 1 2 5 14– 27 5 RyPK-84 . 9 4 1 4 18– 13 13 Esse IK II . Klinsmann oli luottavainen ennen pilkkukisaa. . Ensimmäisellä puoliajalla joukkueet tyytyivät pitämään oman päänsä puhtaana, eikä hyviä maalipaikkoja juurikaan syntynyt. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Lauantaina 1.7.2006 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jalkapallo . . 9 4 1 4 32– 25 13 KUF . 5 2 1 2 9– 7 7 HBK . . Andrei Vorobev), 2 Andrei Nesmatshni; 9 Oleg Gusev, 4 Anatoli Timotshuk, 8 Oleg Shelajev, 19 Maxim Kalinitshenko (v), 14 Andrei Husin; 7 Andrei Shevtshenko, 15 Artem Milevski (v) (72
4.950€ + toimituskulut. Hanki se nyt referenssiasiakkaan eduilla. Nyt kannattaa valita kustannustehokas ilma-vesilämpöpumppu päälämmönlähteeksi sekä uusiin rakennuksiin että nykyisiin öljylämmitysja suorasähkötaloihin. Kodin viilennykseen kesähelteillä sopii parhaiten Ultimate ilmalämpöpumppu eli Ilpo, jota voit käyttää myös lisälämmönlähteenä. Pidä kiirettä!. Eri osa-alueiden painotukset voivat muuttaa tulosta arvioijasta riippuen. Katso lisää www.ultimatemarket.com. Vesi-Ilpo on erinomainen ja lähes välttämätön ratkaisu olemassa oleviin öljylämmitystaloihin. KESKIPOHJANMAA Tee elämäsi energiadiili Rakennus Suosittelemme Tulos Lisälämmönlähteet Uudisrakennus Vesi-Ilpo ja vesikiertoinen Ultimate lattialämmitys, varajärjestelmänä sähköpatruuna Olet valinnut kustannustehokkaan luonnonlämmön järkevällä investoinnilla. mikrofoni ja kaiuttimet • ovisummeri • elektronisen lukon ohjausjärjestelmä • valovoimainen 5” LCD-näyttö • liitäntäsarja ulkoja sisäyksikön välille Varmista Ultimate ovivalvontajärjestelmän avulla, kuka on ovesi takana. Toimi heti sillä uskomme, että Vesi-Ilpo aloittaa suomalaisessa lämmityskulttuurissa aivan uuden merkittävän aikakauden. Vertaa Ultimate Vesi-Ilpoa mihin tahansa yleisesti käytettävään lämmitysjärjestelmään. Käyttövesivaihtimella saadaan myös käyttövesi lämmitettyä + 54 asteiseksi. Vesi-Ilpo koostuu ulkoyksiköstä, jossa keskeisenä on kompressori (Sanyo Heavy Duty) ja lämmön keräysjärjestelmä. 6. Vesi-Ilpo on nopea, edullinen ja helppo asentaa uusiin rakennuksiin. Vesi-Ilpo on vähintään yhtä tehokas kuin parhaat maalämpöjärjestelmät eli 1 kW antaa keskimäärin 3 kW lämpötehoa. Ultimatemarket panostaa merkittävästi tuotekehitykseen, jolla taataan laitteiden sopivuus Pohjoismaisiin olosuhteisiin. Järjestelmään on saatavilla uusiin rakennuksiin 9 kW sähköpatruuna varajärjestelmäksi ja pakkaspiikkien tasaajaksi. Lisäksi järjestelmään kuuluu ohjauspaneeli. 5. Ultimatemarket on korkeimpaan AAA-luottoluokkaan luokitettu turvallinen yhteistyökumppani. Kuvassa Ultimate 11000 (11 kW). Onnittelemme! Pientalon päälämmitysjärjestelmät Tulos Käyttökustannukset Kustannusten kasvu / riski Laiteinvestointi Tilainvestointi Asennuskustannukset Huoltokustannukset/-tarve Käyttömukavuus Energian puhtaus Vesi-Ilpo +8 + + + + + + + + Suora sähkö +6 – – + + + + + + Maalämpö +5 + + – – – + + + Puukattila +3 + + – – – – – + Pelletti +3 + + – – – – – + Öljykattila +2 – – + – – – + – Ultimatemarketin arvio päälämmitysjärjestelmistä tällä hetkellä. 18 Lauantaina 1.7.2006 . Referenssiasikkaan velvoite on ainoastaan tehdä lyhyt selvitys käyttökokemuksistaan ja ultimatemarketilla on oikeus julkaista referenssiasiakkaan kokemukset referenssiluettelossamme. Se sisältää lämmönvaihtimen, paisuntasäiliön ja vesipumpun. 0424 852 235 • VAASA Meijerikatu 6, p. Tee oma arviosi. rak. Sisäyksikkö sopii kooltaan esimerkiksi kodinhoitohuoneeseen tai tekniseen tilaan ja se voidaan asentaa myös kattoon. Vertaa yleiseen hintatasoon. Vesi-Ilpoa voidaan käyttää -20 asteeseen asti mutta tehokkaimmillaan se on -15 ja sitä korkeammissa lämpötiloissa, katso taulukko www.ultimatemarket.com. 4. Siirryt suoraan edulliseen, siistiin ja luonnonmukaiseen lämmitysjärjestelmään. Yhdistät todella edullisen energian joustavuuteen ja käyttömukavuuteen. Voit jättää yhteydenottopyynnön tai kysymyksesi myös info@ultimatemarket.com tai faxiimme (02) 529 8004. Onnittelemme! Muut vesikiertoiset järjestelmät: puu, hake, jne. Kaikki Ultimatemarketin myymät lämpöpumput ja niiden komponentit tulevat maailman johtavilta valmistajilta. Tee hyvä, energiatehokas ja ajan hengen mukainen päätös. Ilma-vesilämpöpumput toimitetaan Karjaan keskusvarastosta suoraan asiakkaalle, toim.kulut 195-295 €. maalämmön tehokkuus heikkenee kevättalvella lämmön vähetessä maasta kun taas ilmalämpö toimii tehokkaasti lukuun ottamatta kaikkein kylmimpiä yli -20 asteen pakkasia, jolloin järjestelmään saatava sähköpatruuna huolehtii kodin lämmittämisestä. Järjestelmä on näyttävä, sisustuksellinen ja sopii mainiosti kaikkiin koteihin. Hanki Ultimate Vesi-Ilpo. Huom. Vesi-Ilpo kytketään vesikiertoiseen lattialämmitykseen, patterijärjestelmään tai olemassa olevaan järjestelmään (öljy, suorasähkö, puu, hake). Seuraa loppukesän ja syksyn aikana nettisivuiltamme Vesi-Ilpon asennuksia myös muihin referenssikohteisiin. Onnittelemme! Sähkölämmitetty rakennus vesikiertoisella lämmönjakojärjestelmällä Vesi-Ilpo, niin että nykyinen järjestelmä toimii varajärjestelmänä Parannat järkevällä investoinnilla energiatalouttasi merkittävästi. 0424 852 200 • TAMPERE Verstaankatu 2 (käynti Pellavan torilta), p. Et tarvitse kalliita maatöitä, porauksia tai ylimääräisten kalliiden neliöiden rakentamista lämmitysjärjestelmää varten. 3. 2. Voit myös avata kotisi oven suoraan sisäyksiköstä. Katso ja vertaa! Katso heti netistä lisätiedot ja tilaa tietopaketti, joka sisältää esitteen ja tilauslomakkeen. Voit todeta, että Ultimate Vesi-Ilpon investointikustannus on erittäin edullinen. Markkinajohtajan (kappalemääräinen) asema on saavutettu tinkimättömällä työllä lämpöpumpputietoisuuden edistämiseksi Suomessa. Vertaa yleiseen hintatasoon. 7. ULTIMATE ILPOT • ULTIMATE VESI-ILPOT • ULTIMATE VESIKIERTOISET LATTIALÄMMITYSJÄRJESTELMÄT • ULTIMATE TAKKAUUNIT • PILHA KODIT • PILHA LOMATALOT JA PIHAPIIRIRAKENNUKSET • PILHA SAUNAT • ALKUPERÄISET GRILLIKODAT • OLA LAITURIT RAJAMÄKI Herustentie 94, p. Öljylämmitetty rakennus vesikiertoisella lämmönjakojärjestelmällä Vesi-Ilpo niin, että öljy jää varajärjestelmäksi (ei tarvitse purkaa) Siirryt järkevällä investoinnilla modernin ja edullisen luonnonlämmön käyttäjäksi. Esim. 8. Vesi-Ilpon ja nykyisen järjestelmän rinnakkaiskäyttöä. 0424 852 204 / 0424 852 247 • TURKU Käsityöläiskatu 9, p. Ulkoyksikkö ottaa lämmön ilmasta ja siirtää sisäyksikköön, jossa on lämmönvaihdin, vesisäiliö, paisuntasäiliö ja vesipumppu. Vesi-Ilpo on tehokas päälämmönlähteeksi tarkoitettu lämpöpumppu, joka siirtää ulkoilmassa olevaa lämpöä kodin vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään (vesikiertoinen lattiatai patterijärjestelmä). Lyömättömään hintaan 200 ensimmäiselle referenssiasiakkaalle Ultimate 9000 Vesi-Ilpo hintaan (9 kW, alle 220 m2) + toimituskulut. Suuri osa referenssikohteista on jo varattu. Referenssiasiakkaan ylimääräinen etu! Ultimate ovivalvontajärjestelmä (arvo 498 €) • Night Vision CMOS-videokamera • sis. Tiedustelut ja tilaukset 0424 852 200 ja 0424 852 240, esitetilaukset 0424 852 260. 0424 852 236 • KARJAA Korkeavuorenkatu 7, p. 0424 852 222 Huom. Ultimatemarket toimittaa tänä vuonna lähes 10 000 erilaista lämpöpumppua Suomen markkinoille. Vesi-Ilpo tuottaa 35 54 asteista vettä. Vesi-Ilpo on tehokas järeän kokoluokan lämpöpumppu, joka siirtää ulko ilman lämpöä talon vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään. Onnittelemme! Suosittelemme varajärjestelmäksi varaavaa Ultimate takkauunia mahdollisten sähkökatkojen ilmetessä. 0424 852 220 • PORI Pohjoisranta 11 D, p. 3.698 € Ultimate 11000 (11 kW, 220 350 m2) 2.998 € + toimituskulut. Ultimatemarketin arviossa Vesi-Ilpo on selkeästi kärjessä. Voit kytkeä sen helposti ja nopeasti nykyiseen järjestelmääsi ja jättää öljykattilan varajärjestelmäksi. Mihin tulokseen päädyit. Energiamaailman suuri uutinen. 0424 852 271 / 0424 852 272 • OULU Torikatu 18, 3 krs., p. Yhdistettynä vesikiertoiseen lattialämmitykseen saadaan energiataloudellisin ratkaisu. 1. Lyömätön energiapaketti Ultimate 9000 Vesi-Ilpo + Ultimate 120 (110-130m2) vesikiertoinen lattialämmitysjärjestelmä Mikä on ilma-vesilämpöpumppu. 4.998 € Ultimate 16000 (16 kW, 350 500 m2) + toimituskulut. Pohjoismaiden oloihin suunniteltu: • R410 kylmäaine • UWS-talvitoimintajärjestelmä • kompressorinlämmitin • Sanyo Heavy Duty -kompressori • Erittäin hiljainen ja värinätön ulkoyksikkö • Monipuolinen ajastinja lämmönsäätöjärjestelmä • RoHS direktiivin mukainen • yksityiskohtaiset käyttöja asennusohjeet Huom! Seuraa Ultimate Vesi-Ilpon ja vesikertoisen Ultimate lattialämmitysjärjestelmän asennusta elo-syyskuussa uuteen Pilha-Koti 130:een osoitteessa www.ultimatemarket.com, Ultimate rakentaa
Menestyksekkään uran kruunuksi sopisi edustustehtävä Pekingin olympialaisissa. – Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa mukana heittäjiä ulkomailtakin. Koulun rehtorina vuodesta 2000 toiminut Arto Rinta-Aho arvioi osallistujia olevan noin 30–40 prosenttia viimevuotista enemmän. sijaan. Olin kymmenisen vuotta omillani, mutta nyt kokkolalainen Erkki Rintakoski on jälleen valmentajani. T15: 1) Janette Heino LahdA 300, 15) Milla Hoikka HK 220. – Ei pelkkä osallistuminen voi olla mikään tyydyttävä tulos. Niin Rinta-Aho kuin leirillä 9–11-vuotiaiden valmennuksesta vastaava Antti Saarikoskikin pitävät tärkeänä, että vanhemmat ovat mukana ja pyrkivät parhaansa mukaan imemään valmennustietoutta, jotta osaavat sitten ohjeistaa lapsiaan oikeanlaiseen harjoitteluun. Ainakin IsostaBritanniasta ja Ruotsista on tultu Kaustiselle asti oppia saamaan, Rinta-Aho kertoo. kierrosta: Jan Hernych/David Skoch Tshekki–Jarkko Nieminen Suomi/Graydon Oliver USA 3–6, 6–3, 7–6 (7–1), 6–1. Ruutiaseiden talviharjoituspaikka löytyy lähinnä Vaasasta. päivänä Karri matkustaa Kroatian Zagrebiin, missä järjestetään neljän vuoden välein pidettävät kaikkien ampumalajien MM-kilpailut. Tämän jälkeen pidän kolmen viikon tauon ja sen jälkeen laitetaan täysi rähinä päälle sinne joulukuuhun asti. ae: 2) Tuikka 10,80. P13: 1) Artturi Välimäki NoormN 290, 4) Johannes Eronen HK 280, 11) Niklas Vik Falken 230. Yleisöä: 2 125. Entinen SE 48,15 oli Jere Hårdin nimissä uituna neljä vuotta sitten. Kahdeksatta kertaa järjestettävät moukarikarnevaalit on noussut kesän lajikarnevaaleista suurimmaksi yhdessä keihäskarnevaalien kanssa. Euroopassa ammutaan maailmancupeja heti toukokuussa, kun esimerkiksi Karrilla on alla harjoittelua kevätlumien keskellä Vaasantien tuntumassa olevalla ampumaradalla. Siksi heillä ei ole hirvittävää painetta onnistua jokaisessa kisassa. Nyt on tarkoitus työn ohessa panostaa jälleen harjoitteluun, jonka seurauksena on tarkoitus lähteä uuteen nousuun, Hård vahvisti. päivänä ja naisten urheilupistooli on vuorossa perjantaina 28. Sitä ennen ampujat osallistuvat virallisiin ja epävirallisiin harjoituksiin sekä totuttelevat Kroatian kesäiseen lämpöön. Se riitti 28. Kilpailumatkat tehdään pääosin urheilijan omalla kustannuksella, vaikka ammunta on Suomen menestynein olympialainen kesälaji. Silloin on pakko onnistua, jotta näytöt riittäisivät arvokisoja ajatellen, Ritva Karri selvittää. Kiinassa taso on tosi huima. Olemme kyselleet mahdollisuutta harjoitella siellä, mutta vastausta ei ole kuulunut. 11-vuotias Onni Salonen puolestaan on puhdasjalkainen kaustislainen. Yleisurheilu . – Ja vain viikon herkistelyn jälkeen kesken kovan harjoituskauden, hän lisäsi. – Ase ei paina kuin reilun kilon. Samalla hän myös kertoi pyrkivänsä reilun kuukauden kuluttua uitavissa pitkän radan EM-kilpailuissa mitalikantaan. Naiset: Nelinpeli, 1. – Vastustajat ovat täysiä ammattilaisia. Olympiaprojekti käynnissä Ampumaurheilussa ei mässäillä sponsorieuroilla ainakaan Suomessa. RintaAho löytää useitakin syitä karnevaalien hyvälle nosteelle. Milanossa ja Münchenissä kansainväliseen tunnelmaan tällä kaudella päässyt Karri ampui bravuurilajissaan Milanon osakilpailussa tuloksen 575. Ritva Karri otti MM-kisat tavoitteekseen edellisenä vuonna. Sopiva rata olisi Kokkolan poliisiasemalla. Oulu: Lyhyen radan (25 m) SM-kilpailut, 2. Oppia pyritään antamaan mahdollisimman monipuolisesti. 100 m ru: 1) Natalia Hissamutdinova TaUS 1.10,28, 2) Miia Tenhunen Cetus 1.10,95, 3) Eeva Saarinen TaUS 1.12,02, 4) Elisa Vilhunen Swim 1.12,12, 5) Katja Lehtonen Simmis 1.12,17, 6) Susanna Salkola Cetus 1.12,37, 7) Hanna Jokinen OUS 1.13,12, 8) Reetta Jokinen KooVee 1.14,29. Siellä varamiehetkin ovat samaa tasoa kuin kilpailuun pääsevät. 4x200 m vuv: 1) Swimming Jyväskylä 8.31,24 (Riikka Majander, Mervi Manninen, Elisa Vilhunen, Annika Nieminen), 2) Oulun Uimaseura 8.33,64 (Kristina Heikkinen, Noora Ervasti, Katri Säntti, Linda Laihorinne), 3) Tampereen Uimaseura 8.36,30 (Elina Väisänen, Natalia Hissamutdinova, Anu Räikkönen, Maria Albert), 4) Swimming Jyväskylä 2 8.37,47, 5) Cetus 8.46,05, 6) Simmis United 8.51,10, 7) Turun Uintiklubi ÅSK 8.51,72, 8) Helsingfors Simsällskap HSS 8.52,81. Ilma-aseille meillä on hyvä paikka jäähallilla. Hänen neuvoillaan tulosta tuli joskus takavuosina, Karri kertoo. Kuva: Juha Sallinen Jämsänkoski: Keskipohjalaistuloksia aitajuoksun karnevaalikilpailuista 29.6. Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledon, palkintoarvo 15,1 miljoonaa euroa (sijoitetut ja pohjoismaalaiset pelaajat): Miehet: Nelinpeli, 1. Virikkeitä harjoitteluun Kolmen leiripäivän aikana ei vielä valmiita moukarinheittäjiä synny. Höglund oli sijoitettu kisassa kakkoseksi Nuutisen jälkeen. Onni Salonen ei vielä silloin saanut ainoatakaan heittoa pysymään sektorissa, mutta Saarikosken ammattimaisen valmennuksen avulla kaustislaisen harjoitusheitot alkavat jo näyttää paremmilta. N 400 m aj: 1) Jenniina Halkoaho SuodU 1.02,11, 5) Johanna Alanen KV 1.05,08, 6) Caroline Backa Falken 1.05,26. Varsinaiset nuorten kilpailut käydään sunnuntaina, mutta 9–11-vuotiaat heittivät heti leirin alkajaisiksi vapaamuotoisen kolmen kierroksen kisan. – Vielä tällä hetkellä mennään siellä, mitä aika näyttää. Moukarikarnevaalit kerää heittäjiä Kaustiselle joka puolelta Suomea. Sinänsä harmi olympiaprojektiakin ajatellen, MM-tason ampuja Ritva Karri miettii. M19 800 m: 1) Simo Haavisto PoYU 1.58,24. – Ei taito ole mihinkään kadonnut, vaikka ennätykset ovat vuosien takaa. M17: 1) Juuso Erkkilä KyrV 440, 8) Johnny Backlund Falken 380. MM-kilpailuihin lähetetään paljon urheilijoita, koska siellä ammutaan olympiapaikoista, Karri tietää. Somero: Keskipohjalaistuloksia seiväskarnevaaleilta 29.6. – Joulukuussa tulee myös hieno mahdollisuus näyttää myös kotiyleisölle vauhtia, kun Helsingissä uidaan lyhyen radan EM-kisat. Pistoolilajien harjoitteluun voisi Ritva Karrin mielestä olla paikkakunnalla paremmatkin edellytykset. Helsinkiläistä HSS-seuraa edustavan Rajakylän mielestä ennätyksen mahdollisti Raksilan hallin erinomaisuus hyville tuloksille. Toisaalta tänne Kaustiselle on saatu maan parhaat lajivalmentajat, joten harjoittelu on erittäin laadukasta. P11: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 250, 5) Johan-Antti Kivilahti HK 160. Zagrebissa tulostaso on vähintään yhtä kova kuin maailmancupissa. – Pääsin mukaan Team Peking 2008 -projektiin. Sijoittamaton Kåla raivasi ensikierroksilla tieltään muun muassa neljänneksi rankatun Ville Sirkiän. Heinäkuun 24. Sen myötä pääsin maailmancupeihin ja leiritys lisääntyi. Karrin tuloskunto ei ole viime vuosina ollut aivan vastaava kuin 1990-luvun puolivälissä. Lauri Jaakkola KAUSTINEN (KP) Nikulan raviradan edustan kahdeksalla moukarinheittopaikalla ja yhdellä painonheittopaikalla kuhisee eri ikäisiä lekanpyörittäjiä. Uskon kyllä, että saan käden kuntoon ennen MM-kisoja. Kaksinpeli: Piia Suomalainen Smash–Mikaela Björnström Smash 6–0, 6–0, Maria Fagerström Sata–Anni Hietaniemi Smash 6–0, 6–3, Essi Laine HVS–Veera Nurmi LVS 6–2, 7–6 (9–7), Leia Kaukonen Sata–Suvikukka Forsius HVS 6–2, 6–2, Laine–Kaukonen luovutus. Roehampton: Wimbledonin mestaruusturnaus, tyttöjen kaksinpeli: Karsintojen 1. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (6)–Hyung-Taik Lee Etelä-Korea 6–7 (4–7), 6–2, 7–6 (8–6), 6–7 (5–7), 6–4. T12 60 m aj (tuuli +2,2): 1) Lina-Lotta Lahdenkauppi OulPy 10,65, 3) Emilia Tuikka LV 11,05. 18-vuotiaiden poikien sarjassa KoG:n Moritz Kåla ylsi aina puolivälieriin saakka, jossa KGV:n Henri Pyykölä oli niukasti parempi luvuin 1–0. Keskipohjalaisampujista myös JSF:n haulikkoampuja Tomi Aspholm kuuluu 56 urheilijan ryhmään, jolla ampumaurheiluliitto havittelee 8–10 MM-mitalin pottia Kroatiasta. – Kesäisin ampumaradalla on aivan hyvä ampua. – Onneksi se koheni vain vähäsen, joten on minullakin vielä mahdollisuuksia, hän totesi. KESKIPOHJANMAA . kierrosta: Katariina Tuohimaa (ITF-158)–Yurina Koshino Japani (ITF–102) 6–1, 6–2. Olympialaisissa naiset ampuvat vain ilmapistoolilla ja 22-kaliberin pienoispistoolilla urheilupistoolikisan. RUUKKI (KP) KoG:n golflahjakkuus Sofia Höglund voitti 16-vuotiaiden tyttöjen reikäpelin Suomen mestaruuden Ruukissa. Kokkolalaisen Ritva Karrin näytöt oikeuttivat pääsyyn neljänsiin ammunnan MMkisoihin. – Maailmancupeissa pitäisi olla mahdollisimman paljon mukana. Vähintään 580 finaalipaikkaan Ampumaurheilun kilpailukalenteri ei mitenkään suosi kaukaa pohjoisesta maailman valioiden joukkoon tähtäävää ampujaa. KokMAS:n jäsenistössä on alun toistasataa ampumaurheilun ystävää. MM-kisat alkavat 23. T11 60 m aj (tuuli +5,2): 1) Anniina Kortetmaa KU 10,15. Kyynärpää vihoitteli jo keväällä, eikä kipu ainakaan vähentynyt maailmancupeissa. Naiset: 50 m su: 1) Riia-Rosa Koskelainen RaisU 29,55, 2) Jane Kaljonen ÅSK 29,64, 3) Sanna Nisonen HSS 29,80, 4) Marjo Hienonen RaisU 30,02, 5) Jenni Niskala KemTU 30,04, 6) Katri Säntti OUS 30,56, 7) Hannele Kokkonen LrU 30,61, 8) Maija Klemola HSS 30,82. Lopullinen ratkaisu syntyi 15. Palkitut: Kentän paras Juha Puhtimäki, I Mikko Haukkala, II Jouni Oja-Lipasti. Ritva Karri aloitti pistooliammunnan 27-vuotiaana isänsä innostamana. Pesäpallo . – MM-kisoissa urheilupistooliin osallistui ilmeisesti noin 60 naista. Vakiopistooli on naisille kansallinen kilpailulaji. Mutta ainakin 580 pitää alkukilpailussa ampua, sanoo ennätyksensä 584 30+30 laukauksen kisassa 11 vuotta sitten ampunut Karri. Onni Salonen antaa moukarille kyytiä moukarikoulun heittoharjoituksissa. Me (suomalaiset) pääsemme mukaan pari kertaa kaudessa. Hän osallistuu karnevaaleille ensimmäistä kertaa, mutta ei myönnä olevansa lajissa aivan ummikko. Hänellä oli kuitenkin selvä peruste sille, miksi ei pystynyt parempaan. Miehet. – Ilmapistoolissa en saanut rajoja rikki, mutta urheilupistoolissa tein tulokset 576 ja 575. 580:n ylittäminen on mahdollista ja sillä olisin kamppailemassa paikasta kahdeksan joukossa. Lohja: Ulkokenttien SM-kilpailut: Naiset. Länsi: Mikko Haukkala 0/1, Juha Puhtimäki 1/0, Tero Viinamäki 0/1, Joni Meriläinen 1/0. Samalla koko mitalikolmikko alitti myös EM-karsintarajan 24,29. Kiinasta, Bulgaariasta ja venäläisiä näkee monien eri maiden joukkueissa. Porilaisen Antti Saarikosken vetämässä ryhmässä on heittäjänalkuja muun muassa Somerolta, Nousiaisista ja Mäntästä. Nelinpeli: Miikka Kangas/Lauri Kiiski–Joakim Berner/Jukka Kohtamäki 6–2, 6–2, Tommi Lenho/Jesse Kiuru–Eerik Hakkarainen/Tuomas Huotari 7–5, 6–2, Niklas Bucht/Tuomo Ojala–Rene Lindberg/Hubert Nervander 6–2, 6–3.. Tieto lisää tuskaa, mutta toivottavasti jossakin vaiheessa helpottaa. reiällä, jossa Nuutisen lähestymislyönti jäi hiekkaesteeseen ja Höglund ylsi birdieen. Tänä vuonna tilanne on muuttunut selvästi parempaan suuntaan. Tiukassa finaalissa kaatui KGV:n Sanna Nuutinen. Rajakylä voitti myös kovavauhtisen 50 metrin perhosuinnin ajalla 23,52. Jämsä: Kestävyysjuoksun, pituuden ja 3-loikan karnevaalit 30.6. 400 m vu (16): 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 4.15,75, 2) Maria Albert TaUS 4.18,98, 3) Sara Neulanen Aui 4.21,84, 4) Tiina Lindgren Simmis 4.24,17, 5) Suvi Kössi RaisU 4.27,53, 6) Ira Uusoksa Swim 4.31,29, 7) Noora Ervasti OUS 4.31,51, 8) Eveliina Jaakkola ÅSK 4.34,18, 10) Tiina Savola ViesU 4.35,56. P16: 1) Atte Rauhala EPG, 2) Teemu Bakker SHG, 3) Kalle Leinonen AG. Miehet, 100 m: 1) Rami Jokinen HKV 10,65, 2) Samsa Tuikka TU 10,67. Kahdeksan parhaan ampuma finaali jäi tuolloin vain viiden pisteen päähän. Uraan mahtuu "vähintään" 21 SM-kultaa henkilökohtaisissa kilpailuissa. Näiden lisäksi tuijotetaan opetusvideoita ja torstain kisan taltiointeja. – Jatkossa uin, kun tekee mieli, mutta en tällä tasolla. 800 m vu: 1) Henrik Laurell RaUS 8.26,69, 2) Timo Peltola Cetus 8.30,64, 3) Aleksi Eskelinen PiTU 8.37,08, 4) Oleg Jauhonen LaUS 8.41,79, 5) Jussi Svartström HU 8.53,28, 6) Jari Martikainen TaTU 8.57,89, 7) Joni Kuusisto FrY 9.00,99, 8) Sami Juopperi RoiUi 9.15,17. Höglundille SM-kultaa KoG:n Sofia Höglund voitti reikäpelin SM-kultaa. M17 800 m: 1) Panu Jantunen ImatrU 1.57,93. Voittolukemat olivat lopulta kokkolalaisen hyväksi 4–3. Karri neljänsiin MM-kisoihin Ainoa suomalainen naisten urheilupistoolikilpailussa MM-kisa edessä. Yli 180 lajin harrastajaa hioo taitojaan Suomen parhaimmistoon kuuluvien kouluttajien opastuksella. 200 m pu: 1) Annika Nieminen Swim 2.15,80, 2) Katri Säntti OUS 2.21,78, 3) Erica Granesäter IFÅ 2.24,91, 4) Mervi Manninen Swim 2.25,03, 5) Elina Kontio KaUS 2.26,73, 6) Ninni From MaU 2.27,98, 7) Kristel Loog HSS 2.28,41, 8) Johanna Teräväinen Swim 2.35,23. Kaksinpeli, 2. Viikonloppuna käydään läpi heitto-, voimaja tekniikkaharjoitteita. Omaa kauden parasta lähden parantamaan. – Näin nuorten valmentaminen on huomattavasti vaativampaa kuin jo kauemmin heittäneiden. M19 Pituus: 1) Eetu Viitala KuortKu 753 (+1,8), 2) Mikko Kivinen LV 725 (+2,4). 100 m vu: 1) Matti Rajakylä HSS 48,10 (SE), 2) Jere Hård Swim 49,19, 3) Juha Lindfors Simmis 50,64, 4) Jani Rusi RaisU 51,08, 5) Mikko Sinisalo Simmis 51,45, 6) Tatu Waltari Cetus 51,55, 7) Teemu Kettunen HSS 51,56, 8) Miikka Karhu HSS 51,98. Korkeuskarnevaali 30.6. Miehet: 1) Heikki Taneli TuUL 219, 2) Niko Kyyhkynen EspTa 214 (ylittää 19v. Finnair Junior Tour, reikäpelin SM-kisat: P18: 1) Ahti Koskilahti AG, 2) Ossi Mikkola NGK, 3) Dennis Dahlgren RuG. Hän nousi parissa vuodessa maan ykkösnimeksi lajeissaan. Urheilupistoolissa Karri oli ainoa suomalainen, joka kelpuutettiin kisoihin. MM-rajan), 3) Jussi Viita TP 211, 4) Osku Torro JKU 208, 5) Ville Vepsäläinen SavR 205, 6) Heikki Pärnä TuUL 205, 7) Jyri Virta TuUL 205, 8) Jaakko Karhunen JKU 205, 9) Topi Ovaska LUM 205, 10) Lauri Stenroth JanJa 200. Heistä Kuortaneen Mira Nevansuu nappasi Karrilta ilmapistoolin 40 laukauksen SE:n äskettäin. –Sitten on tietysti nämä puitteet. Ritva Karri ampui kevään aikana kahdesti rikki nk. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Metsästysja Ampumaseuraa edustava Ritva Karri (46) on kuulunut jo liki 20 vuoden ajan kotimaiseen eturiviin pistooliammunnassa. Sunnuntain kisaan olen ilmoittautunut, mutta näillä näkymillä jätän sen väliin, hän pohti. Sitä on kuitenkin puristettava sen verran, että ammunta onnistuu. 200 m sku: 1) Jani Sievinen NumKis 2.00,63, 2) Ossi Oksa Aui 2.02,03, 3) Petri Vilpponen MaU 2.05,72, 4) Ville-Petteri Koivumäki LrU 2.06,15, 5) Sampo Sissala HSS 2.06,67, 6) Tommi Törmänen FrY 2.07,90, 7) Lauri Moilanen KaUS 2.09,15, 8) Jaakko Partanen KoVe-Ve 2.10,06. Näiden kisojen jälkeen aion pitää kuitenkin yhden vapaapäivän, Rajakylä kertoi. Karnevaaleilla kaikki saavat saman opetuksen, eikä tarvitse kuulua mihinkään valmennusryhmään, Rinta-Aho painottaa. M19: 1) Markus Sandbacka Falken 193. Muokarikoulun opetus ei usean heittopaikan antamista mahdollisuuksista huolimatta keskity pelkästään heittämiseen. B-rajan urheilupistoolilla. Jani Sievinen kävi voittamassa uintiuransa viimeisen SM-mitalin perjantaina, kun hän voitti 200 metrin sekauinnin ajalla 2.00,63. kierrosta: Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Anna Tshakvetadze Venäjä (30) 6–2, 6–3, Na Li Kiina (27)–Svetlana Kuznetsova Venäjä (5) 3–6, 6–2, 6–3, Daniela Hantuchova Slovakia (15)–Katarina Srebotnik Slovenia (21) 6–4, 7–6 (7–2). Lekaa kohti taivasta Moukarikoulu täytti Nikulan ilmatilan mustilla kuulilla Tästä lähtee. – Tämä taisi olla todella viimeinen kerta, kun uin SM-kisoissa. Oulun altaaseen Sievinen ei kuitenkaan uraansa vielä kokonaan lopettanut, sillä hän kilpailee joulukuussa vielä Helsingin EM-kisoissa. 3. Kuva: Aki Paavola OULU (STT) Matti Rajakylä kauhoi miesten 100 metrin vapaauinnissa uuden Suomen ennätyksen 48,10 lyhyen radan SM-uintien toisen päivän avausmatkalla perjantaina Oulussa. N17: 1) Vanessa Vandy VIS 340, 10) Tiina Leskelä NU 260. Viitasaari: Keskipohjalaistuloksia korkeuskarnevaaleilta 29.6. T16: 1) Sofia Höglund KoG, 2) Sanna Nuutinen KGV, 3) Noora Tamminen TG. – Loistavaa, vihdoinkin Jeren ennätys meni rikki, Rajakylä hehkutti kilpailun jälkeen. Kaksinpeli, 3. Karri on ampunut tätä ennen MM-tasolla vuosina 2002 Lahdessa, 1998 Barcelonassa ja 1994 Milanossa. heinäkuuta. KokMAS:n ampujan nimissä ovat edelleen Suomen ennätykset urheilupistoolissa (584) ja vakiopistoolissa (564). kierrosta: Jonas Björkman Ruotsi–Daniele Bracciali Italia 7–5, 6–2, 6–1, Fernando Verdasco Espanja (28)–David Nalbandian Argentiina (4) 7–6 (11–9), 7–6 (11–9), 6–2, Max Mirnyi Velko-Venäjä–James Blake USA (8) 6–4, 3–6, 4–6, 6–1, 6–0, Roger Federer Sveitsi (1)–Nicolas Mahut Ranska 6–3, 7–6 (7–2), 6–4, Radek Stepanek Tshekki (14)–Juan Carlos Ferrero Espanja (24) 5–7, 6–7 (4–7), 6–4, 6–2, 11–9. Ilmapistoolipuolella mukaan pääsi muutama nuori tulokas. Vanhemmille on vielä luento nuoren moukarinheittäjän harjoittelusta. Lauantaina 1.7.2006 Urheilu 19 Tennis . Sain myös valmennusapua. P15: 1) Pauls Pujats Latvia 400, 4) Atte Hoikka HK 380, 7) Christer Backlund Falken 330, 13) Veijo Nurmesniemi HK 280, 16) Paavo Kopola HK 200. – En osaa vielä pyörähtää sillä lailla 150 kertaa, niin kuin oikeat heittäjät, mutta yhden pyörähdyksen teen, nuorukainen analysoi tekniikkaansa. 200 m su: 1) Matti Mäki Simmis 2.01,97, 2) Teemu Saviola HSS 2.04,63, 3) Ville Pikkarainen VanVe 2.06,79, 4) Antti Pehkonen Cetus 2.07,64, 5) Rodi Tikkanen HäUS 2.08,36, 6) Eetu Hönö LrU 2.08,43, 7) Sergei Haukka KoU 2.08,85, 8) Riku Pekkala BS-PU 2.10,32. Minunkin ryhmässäni on sellaisia, jotka eivät ole juurikaan tätä ennen moukaria heittäneet, joten aivan alkeista pitää lähteä liikkeelle, Saarikoski toteaa – Tarkoitus onkin, että nuori saa leiriltä virikkeitä harjoitteluun ja vanhemmat, joita onneksi on ihan hyvin mukana, puolestaan vinkkejä valmentamiseen, hän jatkaa. Kaustisen moukarikarnevaalien moukarikoulu on tämän vuosituhannen puolella kasvanut osanottajamäärältään tasaista tahtia. Tarkoitus on ottaa tästä ajasta se viisi sekuntia ja katsotaan mihin se riittää, hän kertoi suunnitelmistaan. Se ei naista kuitenkaan huolestuta. – Tämä on kaikkiaan harvinainen koulutustapahtuma. Ennätyksen menettänyt Jere Hård kauhoi loppukilpailussa hopealle myös kovalla ajalla 49,19. Naiset: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 190 (kkk ja ylittää EM-rajan), 2) Alina Mattila JKU 185, 3) Tiina Haapanen PaimU 176, 4) Jonna Anias KV 173, 5) Reetta Kallio EspTa 170. kierrosta: Mervana Jugic-Salkic Bosnia-Hertsegovina/Emma Laine Suomi–Sarah Borwell/Jane O’Donoghue Britannia 7–6 (7–4), 7–5. P15: 1) Esa Hyytiäinen KU-58 177, 5) Atte Lohvansuu HK 156. Nikulan heittopaikka on varmasti ainutlaatuinen Suomessa, Rinta-Aho lisää. – Olen heittänyt moukaria ennenkin ja kyllä se ainakin 20 metriä lentää, Salonen paljastaa. Kisasta toiseen vähän vaihtelee se, millä tuloksella mennään finaaliin. Kisoissa heistä käy ahkerasti pienehkö osa. Se oikeutti kisapaikkaan, joka on kokkolalaiselle uran neljäs. Tuomarit: Aleksi Kortelainen ja Mikko Meriläinen. Kotimaisia kisoja ei liioin juuri käydä ennen arvokisaa, joten näyttöpaikat on haettava maailmancupista. Brajan rikkoneena pääsin sitten kisoihin. Rajakylä kauhoi SE:n Kitee: A-poikien Itä–Länsi 0–2 (0–1, 0–1) I: 0000=0 0000=0 L: 1000=1 1000=1 2 Itä: Palkitut: I Harri Savander, II Toni Laakso. Oman tuskansa MM-kisojen odotukseen tuo kipeytynyt käsi. 2. – Päätin opiskelut paloja pelastusopistossa kolmisen viikkoa sitten ja siirryin työelämään. Perjantain aamu-uintien tuloksia: Naiset, 100 ru (39): 1) Hissamutdinova 1.11,19, 10) Maria Lehto ViesU 1.14,03. Monet saman lajin urheilijat käyvät niissä säännöllisesti. päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m pu: 1) Matti Rajakylä HSS 23,52, 2) Tero Räty TaUS 23,88, 3) Jere Hård Swim 23,91, 4) Lauri Kavaja HSS 24,70, 5) Ville Tirroniemi RoiUi 24,80 ja Teemu Kettunen HSS 24,80, 7) Eetu Karvonen KooVee 24,86 ja Markus Koskinen RaisU 24,86. Kuva: Juha Sallinen Kuukauden kasvo . Hopeaa ui Tero Räty 23,88 ja pronssia Hård 23,91. Ritva Karrikin jätti välillä kilpailemisen vähemmälle juuri kustannussyistä. Tänne tulin vähällä harjoittelulla, sillä olen uinut viikossa10–15 kilometriä, kun parhaimmillaan meni 60–70 kilometriä viikossa, Sievinen kertoi. – Suomella on viime vuosina ollut pari kovan tason kärkiheittäjää, jotka varmasti innostavat nuoria. Viime päivät Karri on pitänyt taukoa harjoittelusta. T18: 1) Linda Henriksson OGK, 2) Annika Nykänen EGS, 3) Rosa Rantanen GV. Samalla hän myönsi pilke silmäkulmassa hieman harmittavan, kun ennätys meni. Alueella ei parane käyskennellä missä sattuu, sillä moukari saattaa tulla varomattoman ohimoon mistä ilmansuunnasta tahansa. Miehet, 50 pu (68): 1) Rajakylä 23,94, 28) Ilkka Hanhineva JS-PU 26,44. Kovia ampujia tulee MM-kisoihin mm
Korkeus: 1) Marjala 145. Kalevi Karenin Julma-Jussi tarjosi voittajalle kovimman vastuksen, kun Hiskitar laukkasi piikistä kierros ennen maalia. V4-kerroin: 123,87. 1 Setelin Suhina, 15 Jorken Lohtu, 16 Ajattaren Tähti 2. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! FF JARO . T12, 1500 m: 1) Jutta Salmela KV 5.43,5, 2) Leea Kotka KU 5.54,5, 3) Heidi Takalo-Mattila VetU 5.58,3. Espanjalaisen Belokin oli määrä ajaa Ranskan ympäriajossa. Lähtö 9, sh 2 160 m: 1) Puron Santra/Jukka-Pekka Kauhanen 32,3, 2) Nimi-Virkku 32,3 (65), 3) Hissun Aatu 33,2 (80), 4) Jatmiina 32,4 (240), poissa: 10. Lähtö 10, lv 2 160 m: 1) River Coin/Eero Hakkarainen 19,7, 2) Mountain Rain 19,8 (350), 3) Cool Comet 20,4 (512), 4) Star Foto 20,7x (999), toto (5-2-8): 3,62 1,56-5,12-7,87 28,45. Keihäs: 1 Helena Änäkkälä LK 32,71, 2) Lehojärvi 29,51. Kruunupyy: Torstaipummit 29.6. Miljoonaravien päälähtönä ajetaan Keskipohjanmaa-ajon neljäs karsintalähtö. HJK LIPPUHINNAT: Golden Vip 500 e. Kuula: 1) Nevanperä 7,75, 2) Juhola 6,19, 3) Väyrynen 5,88. Ravit . Moottoripyöräily . Kannus: KePY:n juoksucup ja piirikunnalliset 29.6. – Käänsin kierroksen täyttyessä Hifi Croftin hyökkäykseen, kun vauhti tuntui siinä vaiheessa maltilliselta. Kuva: Timo Talus Vieremä: Lähtö 1, sh 2 160 m: 1) Manaman/Jyri Koukkari 38,2x, 2) Tytin Tuulia 39,2 (142), 3) Larry 40,4 (115), 4) Riinan Riemu 41,5x (132), poissa: 4,8. Espanjan dopingskandaaliin liitettyjä pyöräilijöitä on yhteensä 58, joista yhdeksän oli määrä ajaa Ranskan ympäriajossa. Kuumeeseen sairastunut Turon Kipinä jäi kotitalliin. Keihäs: 1) Suvi Jylhä HT 29,83. Viime vuoden voittoa puolustava Valtin Veku hyökkää Pustelin ja Turon Kipinän kimppuun pisimmältä takamatkalta. P10, 600 m: 1) Pauli Mäkelä VetU 1.53,9, 2) Eemeli Purola KP-V 2.00,8, 3) Elias Purola KP-V 2.06,1, 4) Antti Rauma KP-V 2.08,1. Aikuiset 10 e, eläkeläiset ja opiskelijat 5 e, Fairplay-passilla 2 e:n alennus. 2 When In Rome, 14 Dandi, 6 Herman Price 9. Jotta talli voi startata Ranskan ympäriajoon, sen on saatava viivalle kuusi miestä. Miehet 48,4 km (37): 1) Matti Helminen CCH 1.00.40,93, 2) Jarmo Rissanen JoensPy jäljessä –1.11,10, 3) Jussi Veikkanen TWL –1.33,65, 4) Kimmo Kananen TWL –1.45,88, 5) Mika Nieminen LaKa –1.34,71, 6)) Pasi Ahlroos IK-32 –2.45,90,... – Sen perusteella mitä näimme, Ivan on osa tätä tapausta, CSC:n tanskalainen johtaja Bjarne Riis tuumi tallipäällikköjen kokouksen jälkeen. Päivän Duo: vaihto 2 061.00 e; oikea rivi 8-11; poissa I/2,10 II/4,5,10 kerroin 16,98. Kuula: 1) Elias Purola 7,31, 2) Eemeli Purola 5,79, 3) Rauma 4,88. 85 kg: 1) Miika Antti-Roiko KJ 264 (124, 142). Kuula: 1) Saukonoja 6,78. 2.puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–16 Muu Argentiinan pelaaja Lopullinen kerroin: 45,27 Poissa 1.kilpailusta: 11, 13 2.kilpailusta: 11, 13 Keno Voittonumerot: 1, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 31, 33, 35, 42, 44, 50, 56, 58, 63 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 1, 3, 4 Hopea: 2, 4, 5, 1, 3 Pronssi: 2, 1, 5, 4, 3 Veikkausbingo Torstai 29. N17, kuula: 1) Johanna Salmela KV 13,79, 2) Anette Lehojärvi KU 11,80. 94 kg: 1) Hannu Niemi KJ 192 ( 86, 106). T11, 600 m: 1) Anna-Kaisa Saari YK 1.50,0, 2) Erika Nevanperä KJ 1.55,5, 3) Sara Haapaniemi KT 2.02,8, 4) Iida Väyrynen KJ 2.03,7, 5) Johanna Juhola KJ 2.12,8, 6) Heini Marjala HU 2.13,2. Pallonheitto: 1) Lindfors 34,05, 2) Kalle Niemi LV 28,89, 3) Saarela 27,11, 4) Leppävuori 22,71, 5) Ranta 18,08. M17, keihäs: 1) Joonas Verronen HU 59,35. Keskisen ajajaliigaa johtava Aki Antti-Roiko lisäsi pistetiliään illan alkulähdöissä Inside Trackin ja Turon Ajatuksen voitoilla. Juha Länsimäki karautti takajoukoissa juosseen Catch Crownin kakkoseksi ohi pelisuosikki Commercial Kempin. Ullrich ja Basso sivuun Tourilta RAUTIO Raution Kisailijoiden Hannu Karhula paransi veteraanien työnnön ja yhteistuloksen piiriennätyksiä kymmenen kerran järjestetyssä Hanskin Puntissa, jossa nähtiin tapahtuman toistaiseksi paras osanottajamäärä, lähes 30 kilpailijaa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 160 m: 1) Liiman/Pauli Raivio 30,9a, 2) Vilven Hovi 31,1a (47), 3) Jaanen Poika 31,3a (164), 4) Mitri 32,1a (82), toto (10-129): 7,18 2,35-2,16-3,50 17,38. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 (670 tai alle)–2 (85,01–85,50) Lopullinen kerroin: 607,71 Päivän Pari 5 Saksa–Argentiina 1. Timo Alaman ohjastama Vilman Vilikko rutisti johtavan Julma-Jussin rinnalta kärkeen uudella volttiennätyksellään 27,5. Hannu Karhula kokosi 4549-vuotiaiden 69 kilon sarjassa yhteistuloksen 165 (75, 90). M45-49, 69 kg: 1) Hannu Karhula RK 165 (75, 90). Nuoren Tino Ärlingin suitsima Gambophoto Eleanor räjähti 14,5-vauhtiseen kiriin kolmannella puolikkaalla ja tyylitteli loppusuoraa vailla uhkaajia. Troikka: 598,83. Tällä kertaa kisa ratkaistaan 2100 metrin ryhmäajona. C-rata, 2,6km (30): 1) André Haga Botnia 20.12, 2) Lilian Strandvall Kronan 20.29, 3) Jonas Rönnqvist Botnia 21.51. toto (2-14-9): 3,07 1,712,96-10,02 10,79. Jouni Yypänahon J.J.`s Weddinday näytti kestävyytensä 3100 metrin maratonmatkalla ja karsi samalla suurimman osan V4-slipeistä yllätysvoitollaan. P12, 1500 m: 1) Jarno Lähdemäki NU 5.41,0, 2) Eerik Huuki KU 5.46,7, 3) Jaakko Halonen RP 5.59,8. Kuula: 1) Elgbacka 5,56, 2) Nina Koivisto KU 5,10, 3) Männistö 5,04, 4) Ilona Haasiomäki KJ 4,45, 5) Rita Turunen HK 3,95. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) J. klo 18.30 keskuskentällä Pietarsaaressa Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle su 2.7. Tytöt, 40 kg: 1) Julia Vuorio RK 45 (19, 26). Ullrichin ja Basson lisäksi espanjalaistutkimukset koskevat muun muassa Joseba Belokia, Kansainvälinen pyöräilyliitto UCI kertoi perjantaina. B-rata, 4,6km (35): 1) Eino Två IS Söderby 27.00, 2) Jani Koistila Botnia 28.22, 3) Eva-Lina Skogvik Kronan 32.27. Suunnistus . 20 Urheilu Lauantaina 1.7.2006 . Saksalainen Ullrich on aiemmin kiistänyt syytteet jyrkästi ja kertonut harkitsevansa oikeustoimia. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Gambop hoto Eleonor*/Tino Ärling 17,3a, 2) Catch Crown 17,5a (133), 3) Commercial Kemp 17,6a (20), 4) Kicker Boy 17,7a (267), toto (10-12-5): 9,20 2,22-2,22-1,21 44,15. toto (147-11): 5,13 1,82-2,97-2,40 27,65. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Riutan Tuuri/Pertti Snellman 30,8a, 2) Vokelin Lento 30,9a (127), 3) Ihmeli 32,4a (356), 4) Hiskin Helinä 32,4a (89), toto (11-5-9): 7,13 2,11-4,54-6,31 38,89. P11, 600 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 1.53,6, 2) Joni Virkkala KV 1.56,8, 3) Valtteri Joki VetU 2.02,2, 4) Tino Siipola KJ 2.03,0, 5) Juuso Kopsala TU 2.10,5. 15 Mesa Verde, 16 Highest Croft, 1 Bar Blender, 3 Little Black 5. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Excellent Wine/Akseli Lahtinen 18,8a, 2) Spring Rags 19,0a (155), 3) Sunspot 19,0a (184), 4) Runboullet 19,1a (24), toto (7-1-3): 3,01 2,50-3,11-4,88 58,02. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Turon Ajatus/Aki Antti-Roiko 30,0ax, 2) Erä-Armas 30,1a (248), 3) Kilo Hela 30,1a (248), 4) Rokin Vire 30,2ax (77), toto (12-9-2): 1,70 1,47-4,95-3,30 20,98. Johtohevosta hiillostanut Hifi Croft lasketteli lopussa helppoon voittoon kilometriajalla 16,6. Talkootyön voimalla Halsua on säilyttänyt paikkansa kesäratojen kärkisijoilla, vaikka toisesta ravipäivästä jouduttiin luopumaan etelän suurkilpailujen puristuksessa. V4-kerroin: 156,26. T15, 2000 m: 1) Johanna Yli-Parkas HU 7.24,7, 2) Milka Erkkilä KU 8.08,0. X (0–0) 2,05 57 Saksa–Argentiina, avausmaali 2 1,90 58 Klose–Crespo 1 (Klose) 3,20 Tulosveto 2 Saksa–Argentiina 1–1 Lopullinen kerroin: 6,58 Päivän Pari 4 Yleisurheilun Superliiga, Malaga, SPA 1. Ullrich voitti Ranskan ympäriajon vuonna 1997. Lähtö 2, lv 2 160 m: 1) Mine Star/Eero Hakkarainen 20,0, 2) Goldshoe Seven Days 19,8 (150), 3) Isabelle Strait 21,4 (409), 4) Steel Diva 20,8 (150), poissa: 5,11. A-rata, 7,3km (27): 1) Rainer Räbb PIF 40.14, 2) Bengt Lövsund Botnia 43.57, 3) Juha Tuomisto VaaSu 45.01, 4) Håkan Rauma Botnia 45.15. Pelivaihto 66 473.80 e, yleisöä 455. 1.puoliajan avausmaalin tekijä 2. Tulokset: Naiset 53 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 100 (43, 57). Se nostaa Playboy Hornlinen osakkeita. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Piirron Tapi/Panu Ahonen 33,4, 2) Tujaus 33,5 (70), 3) Nikanteri 34,4x (115), 4) Neula 35,0ep (392), poissa: 9. Pariisi: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 4 miljoonaa euroa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Inside Track/Aki Antti-Roiko 19,9a, 2) David Laurelton 19,9a (48), 3) Last Mohican 20,6a (37), 4) Louise Birdland 20,9a (60), poissa: 1. päivän tuloksia, tempoajo: N18 10,1 km (14): 1) Heini Salovaara IK-32 18.51,85, 2) Jonna Somervuori IK-32 –39,61, 3) Lotta Lepistö PoTa –51,55. 0400 548 638, www.honkavuori.fi Tervetuloa! Lamminahon Ahto Sunnuntaina 2.7. Harjoituksissa olen ajanut 25:n pintaan, joten voittoaika 27,5 ei yllättänyt, Timo Alama muistutti. Fuentesia vastaan on nostettu syyte Espanjassa. Varsinkin kolmatta rataa kiertänyt Turon Ajatus saa suorituksestaan täydet pisteet ennätysajalla 30,0. Lähtö 5, V4-2, lv 1 660 m: 1) Roadtrain*/Eero Hakkarainen 16,3a, 2) Dina Diablo 16,4a (89), 3) Bluetime Dahlia 16,6a (32), 4) Chandi 17,0a (289), toto (6-9-12): 6,06 1,84-1,86-1,92 29,41. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vilman Vilikko/Timo Alama 27,5, 2) Julma-Jussi 27,7 (88), 3) Markeri 30,2 (201), 4) Kensu 30,0x (52), toto (8-7-3): 3,12 1,47-3,22-2,53 13,62. Kun syntymäpäiväni sattuu olemaan 20. aika-ajo: 1) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia 1.37,228, 2) Mika Kallio Suomi, KTM 1.37,374, 3) Mattia Pasini Italia, Aprilia 1.37,421, 4) Fabrizio Lai Italia, Honda 1.37,623. 48 kg: 1) Minna Nauha KJ 113 (46, 67). Myös lämminveristen päälähdössä on mukana viime vuoden ykkönen What A Jackpot, joka kukisti takamatkalta lähteneen Playboy Hornlinen selityksittä. Donington: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 9/16 osakilpailu: 1. T13, 1500 m (7): 1) Meri Luoma TU 5.26,2, 2) Henna Saukonoja NU 5.28,6, 3) Piia Vähähyyppä KT 5.29,1, 4) Sanna Kurikkala KT 5.32,0, 5) Sonja Paavola KP-V 5.37,3, 6) Sanna-Maria Saari YK 5.45,5. Lähtö 4, V4-1, lv 1 660 m: 1) Cap Halfmoon/Pekka Vehviläinen 16,8a, 2) Mr Moment 17,1a (57), 3) Petra Donna 17,2a (51), 4) Longlake Zachris 17,8a (90), toto (12-7-5): 10,22 2,77-2,602,01 25,59. 9 Valtin Veku, 2 Pusteli, 3 Turon Kipinä 7. toto (11-6-12): 1,84 1,25-2,80-1,97 12,23. Pelivaihto 69 011.50 e, yleisöä 1 219. P15, 2000 m: 1) Jorma Hietala KT 6.23,4, 2) Niko Jylhä KT 6.27,8, 3) Tero Järvinen KT 6.41,5. Lähtö 8, lv 1 660 m: 1) Empire Leader/Eero Hakkarainen 15,8a, 2) Fiona Mick 16,4a (63), 3) Lake’s Nicole 17,7a (99), 4) Victory Pride 17,9a (70), poissa: 10. 6 Vileen Vili, 2 Lahjuksen Tiitus, 8 Poones 6. 12 Ander Uberr, 13 Quick Flash, 8 Cooligan 10. KESKIPOHJANMAA Rahapelit . Yleisurheilu . Päivän Duo: vaihto 2 771.00 e; oikea rivi 10-3; poissa II/,12 kerroin 19,24. Espanjalainen El Pais -sanomalehti uutisoi maanantaina, että tohtori Eufemiano Fuentesin laboratorioista löydetyt dopingdokumentit saattavat liittyä useisiin huippupyöräilijöihin. – Korostamme sitä, että nimen löytyminen listoilta ei välttämättä tarkoita dopingrikkomusta, UCI tiedotti, mutta muistutti, että väitteet ovat sen verran vakavia, että tallit voivat ryhtyä toimenpiteisiin kyseisten ajajien osalta. – Emme kerro mitään yksityiskohtia uusista todisteista, vaikka ne ovat riittävän vahvoja Jan Ullrichin ja Oscar Sevillan (tallin toinen pyöräilijä) kilpailusta pois vetämiseen, TMobilen tiedottaja Christian Frommert sanoi. Täyskäsi: 58, 20, 65, 32, 2, 75, 26, 68, 61, 51, 73, 21, 66, 29, 41, 67, 36, 70, 49, 45, 52, 28, 17, 6, 5, 42, 63, 38, 47, 24, 18, 48, 54, 35, 37, 59, 43, 13, 7, 62, 8, 25, 50, 57, 46, 40, 53, 15, 34, 69, 56, 10, 55, 31, 72, 4 Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto-osuus 676,80 e. Lähtö 3, lv 2 160 m: 1) Hearts Hunter/Merja Ikäheimonen 19,2m, 2) Stag Arch 19,5m (116), 3) Ludmila Starlight 21,2m (244), 4) Power Jam 22,2m (298), poissa: 7,13. P9, 600 m: 1) Jere Leppävuori VetU 2.01,7, 2) Riku Hakala TU 2.07,5, 3) Antti Lindfors HT 2.11,2, 4) Aleksi Saarela VetU 2.17,5, 5) Joona Mäkelä VetU 2.20,7, 6) Rami Ranta KU 2.21,5. Kaksi piiriennätystä ilahdutti päivänsankaria, samoin osanoton runsaus. Kilpailun johtaja Christian Prudhomme ilmoitti perjantaina, että Espanjassa meneillään olevaan dopingtutkimukseen yhdistetyt pyöräilijät eivät voi osallistua tämän vuoden Ranskan ympäriajoon. 4 Central Park, 5 S.N. Rovaniemi: SM-kisojen 1. Katsomorakennuksia on kesän aikana ehostettu: Tuomaritorni, totohalli ja tanssilava on maalattu. Naiset 29,6 km (13): 1) Paula Suominen TuUL 43.53,39, 2) Leena Haavisto P-Union –41,96, 3) Anne Rautio TVC –59,12, 4) Ann-Mary Ähtävä CCH –1.24,46, 5) Clara Sandell SV –2.39,16, 6) Päivi Salminen Cyclos –2.42,33. Lämminveristen päälähdön odotettu kaksintaistelu Hifi Croftin ja Kiss Me Pilotin kesken ratkesi viimeisessä kaarteessa Kiss Me Pilotin laukkaan. Kirikierroksen alkaessa irtiottoon lähtenyt Vihannin ruuna piti Ganjamanin ja Hightexin varmasti takanaan Keskisen pitkällä loppusuoralla. V4: vaihto 20 449.00 e; oikea rivi 12-6-10-3; poissa I/2,8 IV/10,12 kerroin 3 390,22. Urheilumuistio LAMPALOPPET-JUOKSU Su 2.7. Kuula: 1) Jussi Virkkala VetU 11,17, 2) Marko Puurula RP 8,53. Valtin Veku ei pystynyt Kalajoella vastaamaan Petrus Rokin loppuvetoon, mutta lähtee nyt kuolainta purren tavoittelemaan toista voittoa Halsualla. Hän on sijoittunut kisassa viisi kertaa toiseksi (1996, 1998, 2000, 2001, 2003). Miehet, 62 kg: 1) Joni Ahola KJ 118 (54, 64). 8 Fiester, 11 Pantti, 9 Hyrvin Piirto. 69 kg: 1) Tuukka Nissilä LoVe 161 (69, 92). kilpailu: Naisten pituuden voittotulos 2. toto (6-8-2): 4,83 1,38-1,871,81 8,19. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Armando Kane/Kauko Blomqvist 17,1a, 2) Mighty Speed 17,4a (153), 3) Julia Rating 17,4a (68), 4) Segocia 17,8a (204), toto (7-8-4): 18,40 4,76-2,88-2,61 62,62. Halsua sunnuntai 1. 44 kg: 1) Hanna Nauha KJ 56 (26, 30), 2) Hanna-Mari Sumell KJ 41 (17, 24). toto (5-4-1): 3,60 2,11-2,162,34 8,64. M50-54, 69 kg: Pekka Torvi RK 149 (65, 84). Juha Länsimäki kannusti Peacful Diamondin kakkoseksi ennen Texas Odusogaa. Niko Jokelan ajama Creuss on hyvässä kunnossa ja kärkkyy suosikkien päänahkaa. – Vilman Vilikon suusta löytyi syy viime syksyn ravivaikeuksiin. 2 Kilpaveikko, 1 Timanki, 9 Pimuska 4. Timo-Jaakko Virkkala HALSUA (KP) Halsuan Miljoonaraveilla on pitkät perinteet kesätapahtumien kirjossa Keski-Pohjanmaalla. V4-kerroin: 1 076,47. Espanjassa muhivaan skandaaliin on liitetty muiden muassa kilpailun voittajasuosikit Jan Ullrich ja Ivan Basso. Piiriennätykseen ylti myös RK:n Pekka Torvi veteraanisarjansa työnnössä. Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 71: 133 lyöntiä: John Bickerton Englanti 63+70, 134: Gary Orr Skotlanti 70+64, 135: Joakim Bäckström Ruotsi 66+69, Michael Campbell Uusi-Seelanti 65+70, Bradley Dredge Wales 69+66, Jose Manuel Lara Espanja 67+68.. M18 29,6 km (22): 1) Paavo Paajanen TWD 40.23,37, 2) Risto Aaltio IK-32 –1.14,05, 3) Joonas Haapala TeRi –1.27,36. Reemi Salmelan viitoittamalla tiellä on hyvä jatkaa Miljoonaravien perinnettä. Tänään hevonen ravasi kuin parhaina päivinään ja voimia jäi vielä varastoon. D-rata, 1,6km (4): 1) Izabelle Strandvall Kronan 15.38, 2) Alexandra Strandvall Kronan 15.40, 3) Arne Sågfors Botnia 15.46. Pyöräily . Antti-Roiko lähtee viikon kuluttua yhtenä Suomen kuudesta edustajasta Norjan Stavangerissa pidettävään yhdeksän maan Baltic-cupiin, jossa nähdään useita miesten arvokisamitalistejakin. kesäkuuta, siihen oli sopiva luoda nostotapahtuma. Lähtö 7, V4-4, lv 1 660 m: 1) Speed Charm/Heikki Hämäläinen 15,0a, 2) Enforcer 15,1a (50), 3) What A Jackpot 15,1a (88), 4) Honey Candel 15,3a (118), toto (3-5-1): 4,85 1,88-4,89-2,03 19,23. Kavioura on saatu talkootöillä hienoon kuntoon, joten Lady Assassinin 15,6a ja El Vihurin 24,3 rataennätykset ovat vaarassa. – Hanskin Puntti syntyi 10 vuotta sitten ajatuksesta, että keskikesällekin olisi hyvä saada joku kilpailu. En tiedä, minkä vuoksi Kiss Me Pilot laukkasi, mutta sisärata oli melko pehmeä. Pallonheitto (8): 1) Johanna Sillanpää HT 14,83, 2) Rosa Turunen HK 13,99, 3) Erika Takala KU 11,98, 4) Riikka Pihlajamaa YK 11,46, 5) Elina Rauma KPV 10,99, 6) Jämsä 10,81. CSC-tallin väreissä kilpaileva italialainen Basso voitti tänä vuonna Italian ympäriajon ja on sijoittunut Ranskan ympäriajossa palkintopallille kahtena viime vuonna. T9, 600 m (12): 1) Jenna Vähähyyppä KT 2.09,0, 2) Johanna Uusitalo KP-V 2.13,4, 3) Inka Remesaho TU 2.14,1, 4) Tonya Siipola KJ 2.15,6, 5) Viola Jämsä TU 2.21,9, 6) Nelli Pekkarinen KP-V 2.24,1. T-Mobile-talli veti Ullrichin pois kilpailusta perjantaiaamuna. V4-kerroin: 2 147,14. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Antti Kangas 16,6a, 2) Peaceful Diamond 16,7a (191), 3) Texas Odusoga 16,7a (212), 4) Cornish Sound 16,8a (147), toto (11-12-2): 5,31 2,95-9,81-8,05 53,53. Korkeus: 1) Annika Niemi LV 135, 2) Roosa Pelto-Arvo KU 135, Keihäs: 1) Janet Sillanpää HT 28,76, 2) Erkkilä 23,06, 3) Hanna Jämsä KU 21,36. N35-39, 75 kg: 1) Pirjo Palosaari RK 114 (49, 65). Ensimmäiset vaakabingot: 58, 20, 65, 32, 2 Vaakabingot: 58, 20, 65, 32, 2, 75, 26, 68, 61, 51, 73, 21, 66, 29, 41, 67, 36, 70, 49, 45, 52, 28, 17, 6, 5, 42, 63, 38, 47 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot 1 kpl voitto-osuus 8 000,00 e, vaakabingot 7,40 e. klo 18 Pyhäjärvellä Tied. toto (2-37): 1,84 1,52-2,15-2,62 6,49. P14, 2000 m: 1) Timo Hakala TU 6.41,7, 2) Tero Känsälä KP-V 6.54,0, 3) Arto Marjala HU 7.16,5. Golf . Rautio -viikon ohjelmaan kuuluvan kilpailun ensimmäisen osan kovimman tuloksen kokosi odotetusti Junkkarien Miika Antti-Roiko, joka yritti sekä tempauksessa että työnnössä 85 kilon sarjan miesten ja 20-vuotiaiden piiriennätykKarhula nosti pe-tuloksia kisoissaan siä 128 ja 155 kiloa, mutta epäonnistui molemmista täpärästi. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Pikkupelimanni-ajon viime vuoden sankari Vilman Vilikko palasi voittajaseremonioihin Ylivieskan Keskisessä. Hifi Croftin suoritus tauon jälkeen oli erittäin lupaava, Antti Kangas iloitsi. Liigaottelu Pietarsaaressa Pitkäveto 41 Degerfors–Mjällby 2 (2–3) 3,80 42 Falkenb.–Landskrona 2 (1–2) 2,05 43 Brommap.–Qviding 1 (1–0) 1,40 44 Norrköping–Väsby Utd 1 (5–0) 1,40 45 Ljungskile–Assyriska 2 (1–2) 2,80 46 Umeå FC–GIF Sundsvall 1 (2–1) 3,10 47 Åtvidaberg–Jönköpings X (1–1) 3,30 48 Örebro SK–Trelleborg 2 (0–1) 3,45 49 KR–Valur X (1–1) 3,20 52 Mirnyi–Blake 1 (3–2) 2,50 53 Nalbandian–Verdasco 2 (0–3) 4,40 54 Saksa–Argentiina X (1–1) 3,05 55 Saksa–Argentiina, maalit 1 1,60 56 Saksa–Argentiina, puolia. T14, 2000 m: 1) Jatta Salmela KV 7.23,3, 2) Heli Vähähyyppä KT 7.23,9. P13, 1500 m: 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 4.58,5, 2) Lari Posio KU 5.01,6, 3) Miika Pajukangas KP-V 5.03,9, 4) Tuukka Löytynoja KT 5.14,1, 5) Toni Nykänen VetU 5.39,0. Eri puolille Suomea muuttaneet halsualaiset palaavat kotimaisemiin kesän kauneimpaan aikaan ja tapaavat Miljoonaraveissa. J.’s Weddingday/Jouni Yypänaho 19,8, 2) Ganjaman* 20,6 (48), 3) Hightex 19,7 (104), 4) Simb Kaliber 20,5 (220), toto (12-2-16): 33,06 12,013,75-3,31 113,20. – On olemassa konkreettisia todisteita siitä, että Ullrichin ja Sevillan puheet (kontakteista Fuentesiin) eivät pitäneet paikkaansa, T-Mobilen toinen edustaja Stefan Wagner kertoi. toto (11-13-1): 9,00 3,20-3,79-3,46 22,67. 6. 21) Antti Tuukkanen GIF –6.07,21, 25) Jouni Ingalsuo KT –7.31,91. Troikka: 214,21. Vilman Vilikko hurjana Hifi Croft kukisti laukanneen Kiss Me Pilotin Keskisessä Timo Alaman ohjastama Vilman Vilikko teki onnistuneen come backin Keskisen iltaraveissa. Lion Lady, 11 First Office 3. keskuskentälle Jaron peliin. Viisivuotias Vilman Vilikko tähtää Killerjärven Derbyyn elokuussa, mutta kilpailee sitä ennen Keskipohjanmaa-ajon Kannuksen osakilpailussa runsaan viikon kuluttua. Epäiltyjen listalla on myös neljä Belokin tallikaveria yhdeksänmiehisestä AstanaWuerth-tallista. V4: vaihto 18 453.80 e; oikea rivi 12-10-8-11; poissa III/2,10 IV/4,5,10 kerroin 3 875,29. 7 Playboy Hornline, 1 What A Jackpot, 5 Creuss 8. 11 5 Sunshine Nette, 11 Spring Cliff, 2 Mr Hicke Miljoonaraveilla pitkät perinteet STRASBOURG (STT–DPA–AP–AFP–REUTERS) Lauantaina alkavasta Ranskan ympäriajosta on tulossa fiasko. T10, 600 m (8): 1) Nuppu Peltoniemi KP-V 1.54,7, 2) Saana Peltola KP-V 2.01,2, 3) Suvi Elgbacka KP-V 2.09,3, 4) Emmi Männistö KJ 2.18,5, 5) Rita Turunen HK 2.23,0, 6) Katja Miettinen KU 2.23,9. Järjestäjien tavoitteena oli luoda viihtyisä katsomoalue ja siinä on onnistuttu. Kuula: 1) Ruostetsaari 8,17, 2) Eetu Takala KU 5,94, 3) Siipola 5,88. Sääkin on suosinut niin, että 2000-luvulla on voitu pitää kisat aina ulkona yhtä kertaa lukuun ottamatta, totesi 47 vuotta täyttänyt Karhula
Tilan pinta-ala on 2 400 m² ja sillä sijaitsee vuonna 1973 rakennettu asuinpinta-alaltaan 119,5 m²:n omakotitalo. Puh. P11: 1) Ville Roimela KJ 25,52 2) Pauli Ruostetsaari NU 23,57 3) Juuso Haapala HU 21,46 4) Matias Mäkelä YK 21,18 5) Markus Polvi YK 16,71 6) Arttu Laulainen AV 12,54. 050 543 4072. p. Tila sijaitsee osoitteessa Rannanperäntie 51, 68230 Lohtaja. Seiväs: P11: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 2,30 2) Simo Kivelä HU 2,10 3) Antti Kivilahti HK 1,40. perhe hal. Torilla oman pellon UUTTA PERUNAA: SIIKLI, Rikea ja Timo. 1 (Juri Gagarin) 14. Puh. 0400 844 883/Lohtaja. 93 tkm, halpa, 5500 €. Vuokr. 050 528 9970. 146 tkm, täyd. Soita heti 040 740 1858. ja hyvin pidetty. Erittäin tilava perheauto. 0400 383 377. 22.900 €, VOLVO S 80 2.4 125 kW -04, ml. 050 567 8232, sckokkola@sckokkola.com Myyd. Parkettilattiat ja lasitettu parveke h. VW PASSAT GL vm-90. AS-AUTO FIAT 2,8 TDi, 3:lla polkupyörätelineellä (06) 835 1133, 0400 666 364. 040 709 0793 Myydään RIVITALO-AS. 040 703 4632. Hyväkunt. 040 557 5363. Tiedustelut: Asianajaja Kari Autio, puh. Paperit on. 040 835 5973. Kalajoki Hiekkasärkät, vuokrattavana tasokas LOMA-ASUNTO. pieni OMAKOTITALO Lepplaxissa. Traktori MF 135MP vm-65, peräkärry VELSA 50 viljalaidoilla, juontokoura NOKKA. ulkos. 041 781 8447. asunto keskustan läh. 050 400 7845. mökki + s + ph + ulkorak. PIENI TILA n. Myyt. 2+4 henk. 7.100 €. UUSI LEIKKIMÖKKI. tila-auto. Matkapöytääkin voi tarjota 65-70 cm. Puh. P.050 5434744 Kokkolan torilla tänään ja ensi viikolla joka päivä suomalaisia MANSIKOITA HERNEITÄ ja UUTTA PERUNAA ym. 050-5984703 PIENTILA Tomujoella -64/uud. 050 491 9806. Anne. 103 000 € . Myyd. Puh. X (Bensiiniä, petrolia ja tervaa) 13. Hyväkunt. Heti vapaa. CITROEN C5 1.8 -03 aj. siisti, talvias. Soitin. 0400 190 612. Iltaisin 050 337 6249. Myyd. P. Himanka: Rastiretki urheiluhallilla 29.6. POSTIMYYNTIKUVASTOJA v. Mitsubishi DSL 3. Vuokr. FORD MONDEO 1.8 farm. ASUNTOAUTO Fiat TDI vm. Villaa ja ikkunoita. P. APRILIA RS 125 -04, aj. ison ASUNTOAUTON miel. 100 m². Myyd. hp. X (Kaiserslauternia), 10. Todella hyvä, hp. TALO, joko poissiirrettäväksi tai yhdessä tontin kanssa (Teerijärvi). 3.600 €. Kokkolassa lomamökin ESITTELY (tiskikone on) su 2.7. P. Mies tai nainen, kaipaatko elämääsi tosiystävää tai elämänkumppania. Puh. Sepontie 7, Ylivieska puh. Vuokralle tarj. 32.990 €. TREENIKÄRRYT (Mustang). 90.000 € P 0500 512 473 Myydään MOPO Tunturi Supersport -83 rekisterissä, hinta 650 €. ,v. MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Yhteisomistussuhteen purkamiseksi myydään Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä sijaitseva Laaksomaa-niminen tila RN:o 6:17 sekä tilalla oleva asuinrakennus. Tonteille ajo sallittu. MUURAUSTYÖT. Huoneistot 2 x 55 m² ja 1 x 45 m² ja 1 x 90 m². ASTRA 1.6 i 6/94, 5-ov. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 TUORETTA KALAA JA YPPÄRIN KALATUOTTEITA tänään Kokkolan torilla 9-13. 9.800 €. Myyt. kalust., vanerit, kalust.levyt sah.palv. tarj. varustus. Friisintie 94. BMW 740 -96, aj. 040 566 0093. 125 tkm, ABS, kaukoluk. VOLVO 242 -79, aj 280 tkm, kats. 0400 407 410. vuokr. Tontti 1182m². Katinkullan lähellä. P. peltoa+metsää P. MUUTOT YM. Vator 15 dl, -77. P. OVIMYYNTI V. LADA SAMARA 1500i vm. UUSI LEIKKIMÖKKI pun. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. M: 1) Mauri Kaattari HU 13,37 2) Tero Ojala LoVe 13,02. Myyt. Terv. Puh. P15: 1) Juuso Varpe HT 42,82 2) Kalle Roimela KJ 26,42. 122000, 149 kW, h.kirja, ilmastointi, 2 renk, lohkol., sisätil.pistoke, kesk.lukko, h. H. K-P:lla on leskirouva joka hakee kunnon miestä, raitis, ei tupakoi, maalla viihtyvä, uskonnollinen, auton omistava, ei seikkailija, auttaa töissä, asun yksin, on oma talo. M: 1) Juuso Sillanpää KV 52,18 2) Mauri Kaattari HU 41,10 3) Tero Ojala LoVe 40,37. Autokatos. h. 1 km. P. Tuloksia: A-rata 6,1 km (26): 1) Seppo Jylhä KT 50.43, 2) Jarkko Mäkelä HU 52.21, 3) Pertti Kaustinen HU 56.07, 4) Risto Pernu HU 57.04, 5) Kari Kaustinen HU 57.43, 6) Pauli Keski-Ojala KU 1.02.32, 7) Jari Tikkanen TU 1.02.52, 8) Ari Heininen KU 1.03.10. 123 tkm, huippuyksilö, h. 2750 m², erillinen saunarakennus, puulämmitys. Kulkee ja kovaa. Ost. 045 139 6100 tai 040 515 8159. 2 (Rikos ja rangaistus) 12. KANNATTAA KYSELLÄ. 044 2599 772 VW PASSAT 1.8i -90, aj.220tkm, vasta kats., aluv., cd-soitin, vetok., tosi halpa. VW GOLF 1.8 -97, aj. OK-TALO Lappilanmäellä. Rakennuksen vesijohdot ja öljykattila on uusittu vuonna 2004. Myyjä Ahti Sillanpää. Peugeot J5 2.5 TD -90 aj 220 tkm, kats. Ost. P13: 1) Petri Ruostetsaari NU 11,08 2) Jarmo Rautio AV 7,05 3) Henri Niskanen AV 6,90. 050 353 1479. Lauantaina 1.7.2006 21 Markkina arena Viikon kysymys . PELTIKATTOJEN MAALAUKSET Puh. h. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Vastaus: Kirjailija, entiseltä nimeltään Laila Hietamies. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tehdyt tarjoukset. P. 11.600 € 0400 957 796. Jänismaantie 13. Puh. hopea, 147 tkm, hyvät varust. Huom! ei viihdelinja MB 200 D vm. mönkijä HONDA 200 CC takaveto. Kuula: T11: 1) Niina Koivisto KU 5,82. 1450 €. Aj. Vmh 110.000 €. t.pun. -01/33 tkm, puoli-integroitu. VW BORA 1,4 firstline -02 aj. WWW.kelosyote.com Aten Mökit 040 765 4202. KAWASAKI ZX10 1000 cc -89, 137 hv., hp. KESKIPOHJANMAA . MUMMONMÖKKI myyt. P. Ilmastointi, vetokoukku, vak. Myyd. P. 040 758 8972. 1.950 €. P. 0400 280 031 Toimintamme laajentuessa etsimme alihankkijoita kevythirsimökkien valmistukseen. 7.600 €. 050 346 7429. 050 402 4036. "Leskirouva". 1.150 €. HIERONTAPÖYTÄ. hyvälaatuista REHUOHRAA Lohtajalla. 2 (Pariisissa) Yleistieto: 11. 0400 422 559. Myyd. Moukari: T11: 1) Ronja Ruotanen YK 18,55. Tied. Varaa ajoissa marjastuskaudeksi. X (Eero Milonoff) 2. Puh. 2 renk. Puh. T13: 1) Laura Haka HT 9,50 2) Miia Isotalo YK 7,17. Lomalle vaikka heti. M19: 1) Joni Mattila HU 49,87. 040 816 9753. SUOMENAJOKOIRA kaipaa metsästävää isäntää. 0400 257 701 SUBARY LEGASY 1.8 -91, siisti käyttöauto, h. Vuokr. 3.200 €/tarjoa 050 581 4944. 0400 895 174. Kurikkala 6.2 m kalastajam. sähk. 040 525 0041. B-rata 4,6 km (20): 1) Tapio Penttilä KJ 44.58, 2) Johan Niemelä KU 1.00.18, 3) Päivi Kaustinen HU 1.04.03, 4) Ari Ruhkala KJ 1.06.57, 5) Auni Lauri HU 1.07.45, 6) Niko Paavola HU 1.09.28. 300 €. pun., tarjoush. 3.850 €/vaihto. 1 (Imatralla) 15. sylint. Rek 7 henk. (06) 834 5432/ilt. Hp. 040 557 5928. 0400 663 215. 040 830 9592. (08) 460 329. Puh. P15: 1) Kalle Roimela KJ 23,35. Väri pun. T15: 1) Linda Haka HT 8,72. -96 rak. 0400 448 240 Kari Autio asianajaja, Kokkola URETAANIPURUA eristyksiin. Tie perille. 6.500 €. Tohatsu 55 hv -88. rak-98. 040 730 9415 UUSIO PUUTAVARAA, esim. Puh. X (Anna Erksson) Urheilu: 6. 3/06, hp 690 €. Mahd. P. 0400 961 026. 0400 587 502. Lisärakennus oikeutta tontille. Stavanger: Maailmankiertueen osakilpailu, 1. 040 554 8620. YAMAHA DZR -88, halpa. edullinen SAARIMÖKKI kalaisessa Kinnulan Kivijärvessä. Soita p. KOVAPAALAAJA IH 430, vähän käyt. Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. 0400 892 042. 0400 660 665. 104 tkm, 12.800 €. 040 831 7102. 040 557 5363. Yanmar diesel, ajohytti, ym, varusteita. Luksus LEIKKIMÖKKI puna-valk., Soittele 044 263 0630 Hpj. T13: 1) Miia Isotalo YK 19,33. -95, aj. Lohtajalla siisti ja remontoitu RT 2H+K+S 61m². Puh. Kalajoella huippupaikalla golf-alueella ympärivuotiseen käyttöön LOMA-ASUNTO. Vuokr. Vaunu Klassa. Yksiö 36 m² K:lan kesk. P. ja vetok. 0400 265 660. 1200 €. 1 (moukarissa), 8. 3.5 ha, josta peltoa 2 ha, kallion kupeessa, kauniilla paikalla Toholammilla. TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-1 STW Farkku -00/01, aj. X (Ooppera) Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Myytävänä Huutokaupat Työsuoritukset Palveluhakemisto Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Töitä tarjotaan Veneet Moottoripyörät/mopot BOTNIA 21 keskimoottorivene perähytillä uudella koneella, tosi siisti, hp. Vast. REHUVILJAA. Coupe, aj. Huippu sijainti. 1/6, lomat 9 viikkoa/vuosi. Puh. 1998, 7h. 1.5. 0400 668 290. Hyväkunt., todella vähän käytetty vaunu, 1-om., hp. klo 12 14 Rytilaaksossa, os. T15: 1) Noora Polvi YK 34,70. YKSIÖ Kokkolasta. 1950, oma tontti n. ilmastointi, aj. Soita ystäväkerhoon ehkä löydät juuri sopivan henkilön meidän kerhon kautta. OPEL CORSA 1.2i, merit -95, 3-ov. Nyströmit sijoittuivat turnauksessa 17:nneksi voitettuaan yhden ottelun ja hävittyään kolme ottelua. 2 (Rantakenttä), 7. / valk. kats.11/05, 380 €. 0400 686 045. vain 49 tkm, nahkap.+kattol.,edull. 050 363 1377. Puh. aj. Kiekko: T11: 1) Nelli Marjakangas YK 22,28 2) Ronja Ruotanen YK 18,42. puuvaj. Tied. P. 050 4112276, 050 4125719. nop. 050 374 6631. KILPAILUKÄRRY (Fortunan) edullisesti. Alavieska: Alavieskan piirikunnallisten tulokset 27.6. Kiveniskukorjaukset. 2 Autot. 5000 € kuin uusi! P. aut.ilm., siisti, puh. www.netcar.fi/kokkolanvaunupalvelu Avoinna ark. 050 452 0112. LASIKUITUVENE. Sekä ulkolaista KIRSIKKAA. 45.000 €/tarj. Myydään hyväkuntoinen ja valoisa kerrostaloasunto Hakalahdessa (Kokkola) 3 H + K + S 80 m². Iso viherpiha. P. Myydään RT/LT 2H+K+S=63 m 2 , 2krs. 040 542 5292. Myyt. Hyvä matkapyörä. 250.000 €/tarjous. 195 tkm, hyväk. Myyd. 0400 443 337. MANSIKKAA myös itsepoimien MANSIKKARANNASTA PYHÄSALMESTA. Aj. P. stereot, h. Rak. Puh. A1-tehot, hp. P. tarj. MB E200D-95 aj.712tkm.h.5500 € MB 200 D-87 aj.687tkm.h.1800 € Asiallisia mesejä.P.0400 242 219 MB CLK 230 Kompressor -98, ml. P15: 1) Juuso Varpe HT 14,58 2) Kalle Roimela KJ 9,15. A A V A S A K S A U R I S L A I N R I I T A I S A T I T S E T A T U N L U U T R K O R U S A V I L A K I T O R A Ä A L A S T I H Y M Y I L E E M U T A E L I T E S A T U M E R K I T Ä R I T T R A A D M A S I N O I D A S Y S T E E M I T K A L R A S I T E A R I T A E I L A I T A R A A L I N S M I T H I T O L I I V I T S Y L I S Ä L L I L E V O E S I T T Ä Ä I T Ä I S I N S A U L A V A U S S I A T A L U U R I T A S A M A A A L L I A S L A K L A V A K A A S L A I H A K I A T K A V E R I M R U O S T E A R A T A S U K A S T L A A K H A K I L O I K O O A O T S A U H R I T I L I R E H N L A T A I L U T A K A T T O O T O T O S T A J A E S A L U U N A P O I K E T A A V I O T A S A N O S I N K U O L I O T J O K I S E T L E T T I T I K A T T Ä T I Visan vastaukset Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA A A V A S A K S A U R I S L A I N R I I T A I S A T I T S E T A T U N L U U T R K O R U S A V I L A K I T O R A Ä A L A S T I H Y M Y I L E E M U T A E L I T E S A T U M E R K I T Ä R I T T R A A D M A S I N O I D A S Y S T E E M I T K A L R A S I T E A R I T A E I L A I T A R A A L I N S M I T H I T O L I I V I T S Y L I S Ä L L I L E V O E S I T T Ä Ä I T Ä I S I N S A U L A V A U S S I A T A L U U R I T A S A M A A A L L I A S L A K L A V A K A A S L A I H A K I A T K A V E R I M R U O S T E A R A T A S U K A S T L A A K H A K I L O I K O O A O T S A U H R I T I L I R E H N L A T A I L U T A K A T T O O T O T O S T A J A E S A L U U N A P O I K E T A A V I O T A S A N O S I N K U O L I O T J O K I S E T L E T T I T I K A T T Ä T I HELPPO VAIKEA Lauantaisanat Viihde: 1. 0400 561 264. h-kirja, 2 om., ABS, ilmast., cd, siisti, h. 0400 667234. Römerberg: Miesten ITF-turnaus: Kaksinpeli, 1. Muutoin rakennus on alkuperäisessä kunnossa. Puh. P11: 1) Juuso Haapala HU 19,90 2) Markus Polvi YK 19,32 3) Arttu Laulainen AV 11,35. P. 050 552 7153 tai 040 716 8665. P. KELOMÖKKEJÄ kalaisen lammen rannalla, joka mökillä vene. Yleisurheilu . P. + pc, sähköl. 17-19, la 10-13. Hal. -92, vetokoukku, lisävalot, 2:t renkaat, hp. 050 526 3033 WWW.ATK-TALKKARIT.NET Puh. Matkailuvaunu Solifer 510 L Jubilee -90. P. Näytöstä sopiminen ja lisätiedot, asianajaja Kari Autio puh. 044 512 5111. Suunnistus . 0500 561 832. Myyd. Puh. 5500 €. 044 0871017. Myyt. 0400 693 057. Beach volley . Tuulilasivene kuomulla. Oma tontti 1500 m². Suoritamme ULKOMAALAUKSIA edullisesti. 0400 180 381 Myydään 3h+k+s 69,5 m², Kokkolan keskusta. Vuokr. 040 507 9886 Myydään Terhi Sail 375 PURJEVENE. P13: 1) Petri Ruostetsaari NU 32,35 2) Henri Niskanen AV 22,90 3) Jarno Rautio AV 15,70. Rauli Niemi. Vanha hirsirunk. Myyd. 4.7.-17.7. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. X (harmonikkaa) 5. Myyt. FORD WINDSTAR 3.8L aut., vm. juuri kats. 040 848 7250. kierrosta: Juho Paukku–Jonathan Laubut Ranska 4–6, 6–2, 7–6 (7–5). SAAB 900i 2.1 16V -92, 3-ov. 264 tkm, ohj.teh. 146 tkm, huoltokirja, vetok. kierrosta: Lars Pörschke Saksa (karsija)–Juho Paukku 6–3, 6–2.. (06) 830 2109. Myyt. 10.000 €. keskimoottori. 4 H + K + APUK + S + KH 92 m², siisti, remontoitu ASUNTO kaunis pieni piha + at. 0500 660 132. Lattiaponttia, lautaa, lankkua, parrua ym. tarj. Myydään OK-TALO Toholammilla 90m² vm -92. Puh. 835 0117. Sipulinippuja, tilliä, jääsalaattia. kasatt. METALLIROMUA. TONTTI Kälviän keskustan kaava-alueella. Tilava LEIKKIMÖKKI ja HUVIMAJA. Hp. HARMAA NORJAN hirvikoira narttu, s. 050 584 5121 www.tahkonkiinteistot.net ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. H. mukaan. Uimar. T15: 1) Milla Hoikka HK 2,10. vuokr. AS.VAUNU LMC 545 -94 + täysi etuteltta, kaasupullo, tv-antenni, radio, cd, akku, siisti ja kuiva vaunu. P. 22 hv. 1v. cd-soitin, vetok. P13: 1) Jarmo Rautio AV 16,82. Ok-TALO/RIVITALOAS./tms., maalta/kaupungista, pariskunnalle P. 0500 946 671. Noudetaan.Tarjoa! 040 843 3487/Kannus. Banerinkatu 19 A. M: 1) Tuomas Mikkola AV 58,18. 050 530 3982. Puh. 0400 448 240. VOLVO V40 2.0 T -00 met. Kaikel. SAAB 900 i -87, aj. Puh. P11: 1) Aleksi Alanko HK 9,38 2) Juuso Haapala HU 8,30 3) Pauli Ruostetsaari NU 7,58 4) Ville Roimela KV 7,30 5) Simo Kivelä HU 6,45 6) Arttu Laulainen 5,66. tarj. Heti vapaa. Liikenne rajattu. N17: 1) Tiina Leskelä NU 2,50. P. 040 525 0041. MÖKKI Valkeisella. Ostetaan pienehkö OMAKOTITALO Mäntykankaan-Leenalan alueelta. Rastireitti (8): 1) Julia Kuusisto HU 26.55, 2) Sanja Kuusisto HU 26.55, 3) Riku Seppä HU 28.23. T15: 1) Linda Haka HT 20,50 2) Noora Polvi YK 15,66. 500 €. PONTIAC Trans Sport 2.3 SE -96. Traileri. Myyd. 040 500 8096, 040 762 1247. tlk nimim. Puh. Asuntovaunujen ja -autojen myynti ja vuokraus. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Puh. P. 3 h + k + sauna 83 m² asunto kahdessa tasossa, varasto 5 m², iso takapiha, lapsiystävällinen sijainti. alk. Kruunupyyssä, Riskanraitti 6, rak.v. 131 tkm, 12.800 €, RENAULT MEGANE Classic 1.4 16V -01, aj. vain 7300 km, huoltokirja, upea väritys, hyvin pidetty. 0400 760 236. 050 324 7531. 112 tkm, AC, 8.900 €, RENAULT LAGUNA 1.8 -98, aj. ja oma kaivo. Puh. Tennis . P. P. On sähkö-, vesiym. ELÄMÄSI LOMAT VUOKATISSA! Vain 26.800 € uusia RT-huoneistoja 68 + 11 m² kalust. säädin ym. ost. NISSAN SUNNY 1,7 D p-auto -86, vero 46 €/v , kats. 0400 869 616. ASCONA 1,8 i -85, 2-ov., pun. 550 €. -03 aj. virka-aikana (06) 824 4200. 295 tkm. 1.8. Puh. Hp. 160 tkm, AC, 6.800 €, 0400 660 135 Enää ei tarvitse odottaa. tai sop. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myyd. Puh. Hp.720! 040 516 9068 VW JETTA 1.6 D -87 tosi hyvä, h. Kats. h. 2. -95. 3/06, hp 890 €. X (Meteoriitti) 4. pudotuspelikierrosta: Natalie Cook/Nicole Sanderson Australia (6)–Emilia/Erika Nyström Suomi (17) 2–1 (21–17, 10–21, 15–8). Myynti: Tila myydään kirjallisten tarjousten perusteella. Osittain peruskorj. 3/06. 4 HUONEISTON KIINTEISTÖ Hakalahti. Puh. 980 €. P. OMAKOTITALO Halkokarilla, as.pa 135 m² + autotallit ja varastot n. 1980-2000. 18 tkm,1 om.,aut ilmast., hyvin varusteltu, loistoyksilö, h. Omistaja paikalla la-su, osoite Rautamaila 9. 1 (Anne Mattila) 3. Puh. 0400 862 955, Lohtaja. P15: 1) Veijo Nurmenniemi HK 2,50. Hp. 040 411 4706. P. T13: 1) Laura Haka HT 19,97 2) Miia Isotalo YK 17,70. Jahti Halkokari. X (Gerd Muller), 9. vain 69 tkm, 1-om., ruosteeton, 2:t renk., lämm. Puh. Tilalla v. 13400 €. N: 1) Maarit Krekilä RaVe 46,73. C-rata 2,4 km (10): 1) Jarkko Orjala LV 34.17, 2) Riitta Kippo-Harmaala LV 46.17, 3) Pirkko Hakkarainen KJ 53.16, 4) Minja ja Heikki Seppä HU 55.41, 5) Perttu Männistö KJ 1.04.21, 6) Emilia Kaustinen HU 1.06.08. Puh
Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Vapaudenpatsaaseen, jonka soihtu on loistanut Liberty Islandilla, New Yorkissa yli sadan vuoden ajan. 1119802 01.50 Voittopotti. Uusinta. Amerikkalainen sitcomsarja newyorkilaispojasta ja sukurakkaasta kansasilaisperheestä. Äidin mieliksi. Kanadalainen draamasarja. Uusinta. 91807 18.05 FST: 13 valokuvaajaa. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. Livetaltiointi Ruisrockiin saapuvalta Morrisseyltä Koko’s-klubilta Lontoon Camdenistä maaliskuun lopusta. Refereras i flerljud av Kristian Karlsson 19630517 00.00 Lola, missä olet?. Viktor goes tango. Suuri mullistus. Stereo. 9736401 10.45 London Live. 1151246 18.25 FST: Sportnytt. 82215444 01.25-02.25 American Chopper. Sisällissodan luutnantti John Dunbar saa siirron länteen ja päätyy yhden miehen varuskunnaksi hylätylle ratsuväen asemalle. 1591710 11.15 Nuori nainen Berliinissä. Suora, selostajana Oskari Saari, varikolla Erkki Mustakari. 2748826 18.00 Nitrokabinetti. 848772 21.13 Keno. 6/7: Grynderit savustavat Gavinia ulos liikkeestään mutta mies ei aio antaa periksi. 4835913 18.15 FST: TV-nytt. Kun suhde välillisesti aiheuttaa hänen isänsä kuoleman, on aika pistää kostosuunnitelma täytäntöön. 373197 11.00 Jukolan viesti 2006: Salo. 8175710 11.40 Peliuutiset. Elämän ja kuoleman kysymyksiä. Refereras i flerljud av Kristian Karlsson 15246 21.45 Tv-uutiset. Amerikkalainen etsiväsarja. Uusinta. Tuotanto SWR, Saksa. 4339587 23.05 Frasier. Kommentaattori Sami Kauhanen. Selostus Mikko Hannula ja Terhi Rönkä, haastattelut Laura Raittila, asiantuntija Janne Vuorinen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 7339772 21.05 Selviytyjät. kerran kansallispelin arvo-otteluun. Stereo. Amerikkalainen dokudraama. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 563772 13.20 Kesäillan valssi. Päämäärä. 2993289 02.50-08.00 Se Oikea. Stereo. Tapahtumat sijoittuvat 1860-luvun preerioille. 3487438 15.00 Tv-uutiset. Taidekeskus Salmelan kesää värittää tänä vuonna nuorten kuvataiteilijoiden kilpailu. Osa 1/5. 6230536 11.00 Tv-uutiset. Opi suomalaiseksi -kurssilla kannustetaan vuokra-asunnosta omakotitaloon. 1890994 12.35 Corneil & Bernie. 539246 22.35 LauantaiAction: Independence Day – maailmojen sota. 9245604 20.30 Tv-uutiset ja sää. Balettitytöt: Yhteinen ihastus & Bettan. Mukana myös uusi SM-voittaja Nelinpeli. Vanhan miehen henkilöllisyyden paljastuminen herättää monia vaikeita kysymyksiä menneisyydestä. 1151062 17.20 Elokuva: Paluu rakkauden järvelle. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 25642 15.05 Kaikenkarvaiset ystäväni. 722449 16.00 Lauantain perheleffa: Talven loppu. 5943082 14.10 Pesäpalloilua: Naisten Itä – Länsi ottelu. Danny & Tara. Uusinta. 700826 19.50 Formula 1: aika-ajot. Nyt hän pääsee kokeilemaan, pärjääkö muotimaailmassa. Diskon enkelit. Kuusi pulloa sakea. Käsikirjoittajat: Olle Kaarna ja Tarja V. 200807 13.10 Suomen Robinson. 26975 18.35 Ihmiskunnan aarteita. sekä Vuoristorata 4981888 08.55 TV2: Pingu: Jääpuikoilla soittelu. 31536 10.05 Viulun salaisuus. Miten kävi somalipojalle, jonka päälle putosi valkoista maalia. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 1810178 09.40 Transformers Energon. Stereo. 38665869 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 1.7.2006 . Dylan pääsisi lahjakkaiden lasten kouluun, mutta muuttopäätös ei ole helppo. Eero poliittisessa vastuussa. 274062 17.45 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. Viimeinen lupaus. Parsas. Lewisilla lienee tyttöystävä?. Verirahat, 1/2. Kaksoisagentti. 4370130 22.00 Kymmenen Uutiset. 81517 11.05-11.32 Nuohooja tuo onnea. Perinteinen juhlatapahtuma kokoaa parhaat naispelaajat 46. Syylliset. Uusinta. Gelsenkirchen. Rakkausdraama kietoutuu nuoren miehen ja keski-ikäisen naisen kielletyn suhteen ympärille. 6268807 11.40 Inspector Cartoons. 9048468 09.06 TV2: Kuustamuuttajat: Kaunis Viola. 4173197 22.30 Lotto ja Lauantai-Jokeri. Elokuva voitti Monte Carlon tv-festivaalien parhaan tv-draaman palkinnon. Suora lähetys, Kitee. 7272772 21.30 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. Miehensä pettämä Maggie (Bisset) muuttaa 25 avioliittovuoden jälkeen vanhaan kotikaupunkiinsa. Osa 3/10: Norjalainen komediasarja. Länsi puolustaa viime vuotista yllätysvoittoaan. Wittingin perheen rauhallinen elämä Kansasin maaseudulla järkkyy, kun taloon saapuu salaperäinen vieras. 165130 18.30 Nitrokabinetti. Rappionuoriso. 9857109 03.25 Rantalentis. 4926246 23.30 Vajonnut. Stereo. Äänestystulos julkistetaan suorassa lähetyksessä perjantaina 7.7., jolloin selviää, ovatko katsojat tuomariston kanssa samaa mieltä. Stereo. Selostus Tapio Suominen. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Elämä jet-set-piireissä vaatii totuttelua. Jenne & Jon. Esittelyssä jalkapallon MM-kisojen joukkueita Euroopasta. Kylmäverhevosten Suur-Hollola-ajo Lahden Jokimaalla. Osa 2/5. Moottoriveneestä toiseen, matoviiniä, tasapainoilua rekkojen välissä. Nissanilta on tullut markkinoille pieni perheauto Note, jonka muodot muistuttavat tila-autoa. (95’) USA 1999 7223555 17.55 Tangomittari 2006. (139’) USA 1996 82969772 01.20 Anopin otteessa. Sutinaa moskiittoverkoissa. 973246 10.00 Sporttipalat. 5087208 04.55-06.35 Talk Deitti. Solistivieraana Anne Mattila ja säestävänä orkesterina Varjokuva. Kooste 17.-18.6. Syntipukki. Todd on rempseä duunari ja mielestään komeampi kuin moni malli. 278468 15.00 Roolihuijaus. Ilmojen teille. 4675802 21.50 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. 4994352 08.31 TV2: Poko. 2994 10.00 Elämäni eläimet. Amerikkalainen viihdeohjelma. Asiat mullin mallin. 1112246 18.30 Viittomakieliset uutiset. Nitrokabinetin oma lehti. 47826 17.05 FST: Zon5: Loppshop. Nub haluaa osoittaa äidilleen olevansa menestynyt nuorukainen. 4298517 09.05 TV2: GALAXI. Kotimainen realityohjelma. Mika Taanilan dokumenttielokuva Erkki Kurenniemestä, jonka uralla limittyvät luontevasti musiikki, elokuva, robotiikka, tiede ja taide. 6191772 19.15 Wimbledon. 20642 20.45 Lotto. 61401 20.40 Etsivä Lea Sommer. Yhdeksän suomalaista esittelee oman toivedokumenttinsa, joka lähetetään Dokumenttiprojektissa uusintana kesän 2006 aikana. USA. 719420 20.10 IS Urheilu-uutiset. Jennen ja Jonin risteily on täynnä kosteita iltoja ja fyysistä kontaktia. 1775197 11.50 Laivaromansseja. OTV auttaa! 4912826 12.50 Boxi. Frankfurt. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 8.7.). Stereo. Entisen jalkapallotähden ja nuoren perijättären häät päättyvät nuorikon surmaan kirkon edessä. Millaisia intohimoja kauniiden ja rikkaiden maailmassa oikein kyteekään. Kuvasuhde 16:9. Uusinta. Puolivälieräottelu, Brasilia ja Ranska kohtaavat. Jimmy Backius, muotikuvaaja. Lolle puhemiehenä. http://svenska.yle.fi/zon5 55401 17.35 FST: Zon5: Dalin veljekset ja Kaarle XII:n damaskit. 554555 22.15 Tulosruutu. Uponneen japanilaisen sotaaluksen läheisyydestä kerätyt riisiviini-pullot takaavat toiselle heimoista yllätysillallisen, mutta ei immuniteettiä, sillä tänä iltana myös yksi voittaneen joukkueen jäsen saa lähteä. 4935178 12.40 Viimeinen ranta. Uusinta. 2721604 14.00 Inspector Cartoons. 2805913 20.00 Nolojen tilanteiden mies. 3479159 12.15 Laivaromansseja. 902623 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 6351333 16.00 Holby Cityn sairaala. Nuohooja Esko Salminen on osa maaseudun asukkaiden arkea monella tavalla.Stereo. Uusinta. 6580159 21.30 Ähläm Sähläm. Amerikkalainen realitysarja. USA 1990 49331623 01.20 Veikkauksen pelit. 7002111 09.00 Nelosen urheiluaamu. Osa 1/6. 7816401 21.15 Elokuva: Tanssii susien kanssa (K15). Hirveä Toulouse. 6777826 17.00 Tv-uutiset. Kuka surmasi morsiamen. Leirissä etsitään kiihkeästi suurinta syntipukkia mutta löydetäänkö se oikea. Nelonen esittää elokuvan Director’s cut -version. 5593401 19.40 Yorkshiren etsivät. 8319401 00.40-00.50 Euronews. Uusinta. 8743265 09.30 TV2: Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Kaksinaamainen juttu. Virtanen Mustanaamio. Kolmikymppinen plastiikkakirurgi Yoon-Suh saa tietää aviomiehensä salaisesta suhteesta. Kansainvälisen moottoriurheilun makasiiniohjelma. 77352 08.05 Tulevaisuus ei ole entisensä. Satiirisarja kulissien takaa. 199642 19.10 Tulosruutu. Ihanin Suomi-nainen kisassa Eija-Liisa ja Kaisa. Selostus Marko Lähteenmäki. Uusinta. 2591420 10.55-11.05 Disneyn klassikkopiirretyt. 868951 21.15 Itse Valtiaat. Ystävä hädässä. 91371 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Stereo. 587623 09.15 Pokémon. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 365178 10.30 Start!. 2947555 10.05 Yugioh!. Kesto 84’ USA 2002 5318517 19.00 Charlien enkelit. Kotimainen realityohjelma. Frankfurt. 41913 09.05 Laakson kuningas. Nyt etsitään syylliset. Kesto 224’ Uusinta. Järkyttynyt tyttö aikoo selvittää taustansa hinnalla millä hyvänsä. Perinteiset tanssiaiset Suvisalon Iltatorilta. 3623 10.30 Lista. 2110913 11.20 OTV. 5161826 13.50 Voittopotti. 440062 18.50 Avara luonto: Maan pienimmät. Puolivälieräottelu, Brasilia ja Ranska kohtaavat. Stereo. 6495468 10.30 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Puolivälieräottelu, Englanti ja Portugali kohtaavat. 2350420 16.55 Laivaromansseja. Dokumentti viulun rakentamisesta ja sen historiasta. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. Pariottelukoe, osa 1/2. 6370468 09.00 Tv-uutiset. 3886371 15.00 Taidekeskus Salmelan kesää. 3115975 10.00 Tv-uutiset. 14352 22.10 Leikaten. Eteläkorealainen tv-elokuva. 2401 20.30 Dokumenttiprojekti: Minun valintani. Salossa järjestetyn Jukolan viestin naisten kilpailusta, Venlojen viestistä. Huono-osaisia miehiä kuristetaan hengiltä diskon liepeillä. Tuotanto: Kalkhas Oy. Runoja ja roistoja. 23563424 09.00 Tomi Traktori. 700352 16.00 Suomen Robinson. Yhdessä vai yksin. 180449 19.00 Seitsemän Uutiset. Katsaus tennisturnauksen tapahtumiin. 712062 15.30 World Circuit. Kevin Costnerin seitsemän Oscarin lännenelokuva perustuu Michael Blaken romaaniin. Stereo. ”Elämä alkaa 70-vuotiaana”, toteavat Ruskalinnan asukkaat ja totisesti viettävätkin sellaista elämää, jota kaikkien hoivavääpeleiltä karkuunpäässeiden tulisi viettää. ”Elämä alkaa 70-vuotiaana”, toteavat Ruskalinnan asukkaat ja totisesti viettävätkin sellaista elämää, jota kaikkien hoivavääpeleiltä karkuunpäässeiden tulisi viettää. 3828444 01.25-02.00 Jalkapallon MM visa. Stereo. 6944246 12.10 Salainen agentti 86. Edellisen saarineuvoston tulos ei jätä ketään kylmäksi. 40062 16.58 Kasviminuutit: Isotalvikki. Glenboglen hiippailija osoittautuu Lexien vanhaksi tutuksi.. Refereras i flerljud av Markus Sjöman. Gavin ja Allie kohtaavat pian kampaamojen välisessä kilpailussa ja molemmilla siintää silmissä toisen peittoaminen. 574468 12.50 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä. Kesäkissan kanssa niityllä. 5397220 20.50 Urheiluruutu. 5001159 09.20 TV2: Leffatuutti Zurbaani: Treffit. 63245550 06.00 Piilosana + Pelikukkaro. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. OCC saa tehtäväkseen rakentaa chopper Vapaudenpatsaan kunniaksi. 9613975 20.15 Pelkokerroin. Uusinta tiistailta. 8084604 17.30 FST: Lisää Huulipunaa: Lisää huulipunaa. 82775791 17.05 V75 Ravit. Ei mitään tekemistä. Stereo. Metallityöläisestä malliksi. 657197 14.05 Hope Island. Nuori tyttö kutsutaan taideopiskelijaksi Monte Carloon. Erikoistehosteiltaan huikea kuvitelmaelokuva avaruuden muukalaisten massiivisesta hyökkäyksestä Maata vastaan. Tuotanto: Telfrance, Ranska. Suru-uutinen kotoa mullistaa Lolan elämän: hänen kuollut äitinsä olikin adoptioäiti. Uusinta.
Fotbolls-VM: Kvartsfinal 2. 20.45 Sportnytt. Tänään jalkapalloilun MM-kilpailuissa. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.15 Lauantai-Suomi. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 4. Suora. Viiden kilometrin lehdenhakumatka on liikaa alavutelaiselle Elias Asunmaalle, joka on taistellut 10 vuotta jokapäiväisen sanomalehtensä puolesta. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 17.15 Aristoteleen kantapää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00, 08.00-14.00 Piia Koriseva, 08:35 Viikon artisti, 09:35 Piian Peili, 11:35 Viikon artisti, 12:35 Piian Peili, 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala, 16.0018.00 Toni Lund, 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. 14.05 Todellisia tarinoita. 12.30 Arns rike. 21.00 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. 18.00 YleX toiveet. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kolmiodraama. 15.00 Huset under Fårös himmel. 11.10 Musiikin ykköstuotantoa. 13.30 CBS 60 minutes. 10.03 A-laget remix fortsätter. Ja Samuli Torssosen roolityö maailman keisarina ei jää ainakaan vaatimattomuuden suhteen tulemaan. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.03 Sportradion. 19.03 Ennen illan oopperaa. 15.50 Veneilysää. 14.02 YleX viikonloppu. 11.15 Emblas hemlighet. 12.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 15.55 YLE news. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 14.00-14.09 Euronews. Aikaa löytyy myös käyntiin Swindonin rautatietyöläisten kerhoillassa, jossa insinööri Douglas Taylor pitää esitelmää rautateistä. 11.25 Emblas hemlighet. 16.03 X3M-Sporten. Keiji Nakazawa on haastanut rautakokki Rokusaburo Michiban kokkisotaan maissiherkuista. 10.30-10.39 Euronews. 9.00 Sommarlattjo. 16.55 Urheiluradio. Kukaan vain ei tiedä, missä tuo arkisto nyt on. Katsojalle ei pakoteta mitään mielipiteitä. Huumori on muumimaisen herttaista. 06.30 Suomi soi. Suora. ??. 16.57 Löpsedeln. 06.15 Aamuhartaus. Lasse Pöysti on eläytyvänä lukijana vertaansa vailla. 19.30 Disneydags. Kalastajan katovuodet ja (1983) Kalastaja kaivossa. Suora. 21.55 Så såg vi sommaren då. 20.00 Taitopeli: Match Dayn palkintotunti. 19.00 Beachvolley: Naisten loppuottelu, World Tour, Stavanger, Norja. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. USA. Muumipappa ja meri on luokiteltu lastenkirjaksi, mutta parhaiten teosta kuvanne toteamus: mikä tahansa ikä on oikea ikä lukea tai kuunnella se. Kansainvälinen jalkapallomakasiini niin asiantuntijoille, harrastajille kuin muillekin katsojille. Pirkin Kickstart aluksella kohti kaukaisia galakseja. Japanilainen kokkisota. Sillä historiallisella elämänkokemuksella hänestä on kouliutunut tarkkanäköinen petosten ja itsepetosten kuvaaja. Taitotesti. 13.00 Amadeus 250: Minun Mozartini. Dokumentissa ruoditaan samaan hengenvetoon niin takavuosikymmenien lastenkasvatusta kuin junien pienoismallien rakentajien intohimoja. 23.15 Star Wreck IV: Kilpailu. Martini World Circuit. 18.00 Moottoripyöräily: Iso-Britannian Grand Prix. 18.05 Sommarmöten – nedslag i den svenska kulturen: Allt är musik. 13.30 E! Entertainment: Takaisin telkkariin. Uusinta Veikkausliigan ottelusta HJK IFK Mariehamn Finnair Stadiumilta Helsingistä.. Kuulokuva toistaa tunnelmia kuvitteellisesta junamatkasta ja haastattelee tavallisia ihmisiä, joilla kaikilla on oma tarinansa kerrottavanaan. 22.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Suora. 17.00 Ev. Yhdessä päärooleista on Graham Greene (vas.). Brittein saarilta on vaikea löytää sellaista elämän aluetta, jota rautatieverkoston ja höyryveturin tulo ei olisi muuttanut. 19.15 Café Continental. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Eliaksen lehtikapina. Stereo. 19.30 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiiini. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Ohjelmaa Sleyn kesäjuhlilta (suora lähetys) 12.45 Vapaasatama 13.00 Radioseurat Sleyn kesäjuhlilta (suora lähetys) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Silminnäkijänä maailmalla (u) 15.00 Itäraportti (u) 15.45 Pakina (u) 16.00 Siionin kanteleen toivekonsertti 17.00 Toivekonsertti 18.00 Ohjelmaa Sleyn kesäjuhlilta (suora lähetys) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Pelastusrengas (u) 22.00 Black Gospel 23.00 Deipark. 18.00 Teräsmieheni. 18.00 Ehtookellot ja iltahartaus. 19.00 Aktuellt. 15.30-15.39 Euronews. 08.00 Aktuellt. Ensi kertaa historiassa voitiin siirtää raskaita kuormia paikasta toiseen nopeasti. George Eliotin romaaniin perustuva draamasarja pikkukaupungin ihmisten elämästä 1800luvun muutoksissa. Sivuvaunumoottoripyörien MM-sarja. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. 10.45 Pippi Långstrump. Suomalaisista mukana ovat Riikka Hakkarainen, Jenni Kuosa, Pia Koivuranta ja Ursula Wikström. 21.45 Viikko viitottuna. Star Wreck -elokuvan lisäksi Making of sekä aiheeseen liittyviä lyhytfilmejä. 0.40 Cosi fan tutte. Päättyvän viikon tärkeimmät aiheet. 08.53 Familjeandakt. 16.12 Danspoppen. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 3. 19.30 A-studio. 18.30 Seportaasi: Minä ITE. 20.00 Jalkapallo: Maalikooste. Lauantaivieras. 10.35 Golf:Euroopan kiertue 2006, Open de France Alstom. El Hassanin haastattelujen kautta alkaa hahmottua kuva kansasta, jolle ei ole sijaa suotu missään – ja ymmärrettävä katkeruus on paikoin kouraan tuntuvaa. 13.40 Viihteen aika: Alivaltiosihteeri. 13.05 Villit vuodet, suuret luokat. Ohjaaja István Szábo on kokenut Unkarin kansan kohtalonhetkiä aina toisesta maailmansodasta sosialismin harmaan jurnutuksen ja kukistetun kansannousun kautta kapitalistisen markkinahumun aikaan. Silkkitien kauppakaravaanit. 09.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 14.40 Matkaradio. Yhteiseen teemaotsikkoon Pakollinen heinäkuu, Tove Janssonin klassikkoteos sopii oivallisesti. 18.10 Urheiluruutu. 6.05 Lättlagat. 18.00 Tv-uutiset. 02.20-06.00 Deittichat. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 1. Maissi. 22.15 Ev. Kadonnut muisti ei silti ole mikään syytösryöppy vaan hyvinkin rauhallinen, paikoin jopa lattea kertomus arkiston etsimisestä. 14.55 Urheiluradio. 22.45 Suomi tänään. 15.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 125cc, Iso-Britannian Grand Prix. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 7.10 St. 21.00 Fotboll: VM-studio. Suuri ja mahtava Amerikan Yhdysvallat torjuu jälleen marsilaisten hyökkäyksen megaleffassa Independence Day – maailmojen sota. 14.00 X3M-Nyheter. 17.35 Ringar på vattnet. 11.55 Fieteri. 16.00 Pyöräily: Tour de France. Kolmas esitys. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Reprisstart: Djurvänner. Varsin mittavassa arkistossa on, niin kerrotaan, ainutlaatuista aineistoa palestiinalaisten vapaustaistelusta. 09.03 Leonardo – samtal om populärvetenskap. – Maailma on täynnä suuria ihmeitä sille, joka on valmis ottamaan niitä vastaan, Muumipappa tietää, ja niin perhe lähtee turvallisesta laaksostaan kohti kaukaista majakkasaarta ja uutta elämää. 12.30 Prinsessan och hästen. Hän kaipaa ulos tassuttelevasta roolistaan ja saakin onnistua osoittamalla rohkeutensa. Paluu rakkauden järvelle -elokuva kertoo nuoren miehen ja keski-ikäisen naisen kielletystä suhteesta ja sen seurauksista. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Porin ravit. 01.40-03.59 Teematieto. Kotikaupunkiinsa palaava Maggie kun ei ihastu vanhaan ensirakkauteensa, vaan tämän tiukkakroppaiseen urheilijapoikaan. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 06.55 Andrum. Stereo. Kansainvälisen moottoriurheilun makasiiniohjelma. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Olga K. 21.15 Tuhansien tarinoiden maa. 00.00-00.40 Uutisviikko. 18.45 Suomi tänään. 07.50 Aamuhartaus. 00.05 Yöradio. 22.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. Katsoja, joka malttaa paneutua syvän varjoisissa kuvissa hissuteltuun tarinaan, palkitaan tuimalla elämyksellä. 10.03 Lasten tunti. Hyun-Chul Kimin korealainen tv-elokuva Vajonnut (The Swamp, 2003) on pinnalta hillittyä, mutta sisältä tuskaa parkuvaa kolmiodraamaa. 21.03 Lotto. 15.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, Open de France Alstom (suora). 22.05 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Brasilia – Ranska (Frankfurt). www.ylex.fi. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 22.45 Star Wreck III: The Wrath of the Romuclans. 10.00 X3MNyheter . Yle Radio 1 klo 14.05 Juha Seitz Roheasti rautateillä Kolmas ulottuvuus -sarjassa nähtävässä Azza El Hassanin dokumenttielokuvassa Kadonnut muisti (Kings and Extras, 2004) yritetään löytää Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n elokuvaarkisto, joka katosi Israelin hyökättyä Libanonin Beirutiin vuonna 1982. 18.25 Sportnytt. Sanna Kojo. 20.10 Sportnytt. 19.15 Ev. Ei alkuperäislaitokseen lisätty puolituntinen mitään oleellista uutta tarinaan tuo, mutta eivät ne sitä onnistu pilaamaankaan. 22.45 Pyöräily: Tour de France. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 09.30-12.25 Sudoku. Iris Mattila. 14.30 Lauantai-Suomi. 22.15 Uutisviikko. 23.50 Suomi tänään. 22.15 Oles gränslösa. 08.10 BUUs sommar. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.20 Iron chef. Uusinta. Chicago. 14.55 Ev. 13.00 Aktuellt. Suora. Internet-latauksien myötä hittileffaksi muodostunut Star Wreck VI: In the Pirkinning (2005) on hilpeä scifi-parodia ja mieltäylentävä osoitus suomalaisen käsityön laadusta. 1.15 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 19.00 Kolmas ulottuvuus: Kadonnut muisti. 7.40 Koala Brothers. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. Tyylien sekoittaminen saattoi näyttää paperilla hyvältä idealta, mutta käytännössä aiheesta toiseen pomppiminen alkaa loppua kohden rasittaa kuuntelijaa toden teolla. 14.03 Kaffekvarnen: Vägar 15.00 Allt har sin tid. 11.55 Urheiluradio. 18.30 Vinnare: V75. 13.40 Inside Grand Prix (s). Maan suurimmat kaupungit yhdistävä rataverkko valmistui parisenkymmentä vuotta myöhemmin. 09.30 Rally Action. Bears docksjukhus. 20.20 Vädret. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. 19.50 Suomi tänään. 21.00 Ev. 16.10 På liv och död. Rautatieajan synty Englannissa lasketaan yleisesti alkaneen vuonna 1930, jolloin vihittiin käyttöön rata Liverpoolista Manchesteriin. 21.00 Todistaja X. 00.35-01.39 TV-arkisto: Kalassa. 17.05-17.14 Viikko viitottuna. 24.00 Pyöräily: Tour de France. Tuotanto Euronews. 23.00 Uutiset. 2.10 Sweet Deception. Sanna Kojo ja Iris Mattila. Kotitietsikka on epäilemättä helottanut punaisena, kun suorastaan galaksejasyleilevän komeita digitaalipuitteita kehiteltiin. 14.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 06.05 Hartaita säveliä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.06 Calles nattbar. 19.25 Dolda kameran. Toinen esitys. 06.25 Nousutahdit. 16.00 Uutiset ja sää. ?. 13.03 Sää. 12.30 Beachvolley: Naisten välierät, World Tour, Stavanger, Norja. 20.04 Suomi tänään. 3.40 Quiz Show. Vauhdikkaassa ruokaohjelmassa kuulemme, millä ruuilla kukin tunnettu vieras ruokaseuransa hurmaa. 16.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). 10.00 Uutiset. 22.35 Star Wreck II: The Old Shit. FST Radiot . 21.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.03 Löpsedeln. 17.30 Moottoripyöräily: Aika-ajot 250cc, Iso-Britannian Grand Prix. 12.40 Sulkapallon Thomas & Uber Cup. Teosta Muumipappa ja meri on sanottu muumikirjoista filosofisimmaksi. 00.05 Formula 1: aika-ajot. 18.05 13 valokuvaajaa. Interaktiivinen hedelmäpeli. USA. 17.05 Ihmemies MacGyver. 2.05 Mary & Rhoda. 11.55 Päivän mietelause. FIFA Futbol Mundial. 24.00 VM-magasinet. 22.50 World Poker Tour. USA. Vavahduttavimmat hetket dokumentti tarjoaa aivan loppuminuuteilla, joten kannattaa pysyä tarkkana. 12.30 Tank Wars Desert. 7.25 Koala Brothers. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. 17.10 FilmMusikStudion: Pang pang! 18.00 Aktuellt. Amerikkalainen poliisisarja. (224 min) Nelonen klo 21.15 Siipanvaihtoviikot RAKKAUSDRAAMA. Tanssii susien kanssa (Dances with Wolves, 1990) keinahdellaan tällä kertaa pitemmän kaavan mukaan. Stereo. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 13.10 Ev. Kartanon salaisuus. 22.50 Fotboll: VM-studio 2006. Selostaja: Teemu Tyry. (103 min) YleTeema klo 20.00 Petoksia ja itsepetoksia HISTORIALLINEN DRAAMA. Presidentti Bill Pullmankin innostuu. 20.55 Jättis – pelattava mainos. 15.00 Uutiset. 14.00-15.00 Taitopeli: Match Dayn palkintotunti. 18.00 Superbike: San Marino, huippuhetket. 21.30 W.A. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 4. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. ???. 16.30-16.39 Euronews. 18.55 Helgmålsringning. 20.00 Piinaavat naapurit. 17.35 Zon5: Dalin veljekset ja Kaarle XII:n damaskit. Esimerkiksi Darlingtonin kaupungin kasvu oli suoraan verrannollinen rautateiden kehitykseen. Todellisia tarinoita -radiodokumenttisarjan jakso Mysteerijunalla halki Englannin vie matkalle saarivaltion rautateiden historiaan ja elämän muuttumiseen sen tahdissa. 10.40 Voffy. 20.20 Jazzin vuosisata. 1.30 Kamppailulajit: Pride FC. 16.05 Suuri haloo. 0.30 Sista delen: Skräckens hus. 20.15 Watts-makasiini Prime. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Ohjelmaa isännöi Mika Linnamäki. Se on 25 avioliittovuoden jälkeen kova pala, mutta Paluu rakkauden järvelle (Dancing at the Harvest Moon, 2002) on sen verran reilu leffa, että järjestää petetylle mukavasti lohtua ja elämänsisältöä. Habsburgien valtakunnan mahtailevien kulissien takaa löyhkää ummehtunut ilma. Hesaria pitkin Flemarille. Amerikkalainen pokeriohjelma. Yle Radio 1 klo 11.00 Paula Latva Ihmeet kolkuttavat ovellasi. Lakkoilua.22.00 C.S.I. CPP Potkustartin ja kapteeni Pirkin seikkailut aloittanut lyhyt tietokoneanimaatio. Uusinta. Toinen esitys. 06.40 Andlig musik. Yle Teema 06.00 Sub chat. 18.30 A-studion kesävieras. 23.00 Aktuellt. 8.10 Jakob två-två. 18.00 Haaste maailmalle: Sairas ruoka. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti (173191, 2 €/viesti) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111 (1,95 €+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla – kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. 21.20-23.36 Eversti Redl. Eversti Redl (Oberst Redl, 1985) on sitä itseään, julmasti vyöryvä kertomus Itävalta-Unkarin armeijan upseerista, joka joutuu homoseksuaalisuutensa vuoksi venymään tuskallisiin moraalisiin spagaatteihin Klaus Maria Brandauer tekee huiman, säröille lyödyn voimaroolin ja Szábon kuvallinen vainu on pettämätön. 07.00 Morgonrock 09.00 A-laget remix. Golfin naisten Euroopan kiertueen Algarve Ladies Open of Portugal -osakilpailu. 22.30 World Circuit. Costner esittää 1860-luvun amerikkalaisluutnanttia, joka siouxien tanhuvilla päivystäessään alkaa yhä syvemmin omaksua näiden elämäntapaa ja maailmankuvaa. 15.35 Jazzradio. USA. Vaikka viime vuosikymmeninä rautatielaitos on roimasti vähentänyt palvelujaan Brittein saarilla, vanhan ajan nostalgia elää ihmisten mielessä. 19.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.30 Lauantai-Suomi. 18.55 Suomi tänään. 14.00 Uutiset. 23.00 Älypeli: Sudoku. Uusinta. 09.30 Vikbo – drömmen om ett hus på landet. Nelonen esittää elokuvan Director's cut -version, joka kestää lähes neljä tuntia. 19.00 Ajankohtainen kakkonen. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 13.03 Lördax. 22.25 Minnenas television. Sinä kysyt, Subtv vastaa! Katsojapalautteiden ja -kysymysten oma hetki. Yle Teema klo 19.00 Vesa Majanen Arkistojen aarteet kateissa LÄNNENEEPOS. 07.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 21.40 Star Wreckin henki. 15.52 Suuri haloo. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 10.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Brittiläinen reality-sarja. 12.03 X3MListan. 23.00 Fotboll: VM 2006. 16.00 Ballad från Riga. Yle 24 04.00-12.29 Teematieto. 21.05-23.25 Veikkausliiga: HJK – IFK Mariehamn. Mozartin konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille Es-duuri. Hannu Suolanen. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 19.20 Superside. 17.45 Urheiluradio. 20.00 Nyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. Mukana on runsaasti tunnetta, olivathan majakka, saari ja meri Tove Janssonille erityisen merkittäviä, majakka jopa muumitalon esikuva. 18.05 Word Puzzle. Assen, Hollanti. 12.00-12.09 Euronews. 9.10 FF. 18.50 Merisää. 23.03 Jalkapalloilun MMkilpailut: puolivälieräottelu Brasilia – Ranska. Pertti Salomaan ja Eija Savolaisen toteuttama katsaus voisi olla viihdyttävämpi, jos se malttaisi jäsennellä aiheitaan kunnolla. Tuotanto: RGB Oy. 26/77: Peittelyä ja paljastuksia. Laakean aakea eepos on ytimeltään intiimi tapaus. Miami. 10.00-10.04 Tv-uutiset. 21.55 Novosti po-russki. On sinänsä hienoa, että Star Wreck on saatu hetkittäin näyttämään ihan oikealta elokuvalta, mutta kyllä suruton kökköys on nimenomaan sen hauskin puoli ja tärkein syy menestykseen. 14.50 Lauantai-Suomi. 00.05 Yöklassinen. 18.30 SM-rallisprintti: Leppävirta. 22.00 Fotboll: VM 2006. 21.35 Urheiluradio. Mitch ja Christina. Brittiläinen urheiluohjelma. 01.55 Alaston maailma. 18.00 Uutiset. 17.00 Älypeli: Sudokun palkintotunti. 17.30 Lisää Huulipunaa. 23.00 Ilonan ystävät. Kovia otteita. FotbollsVM: Kvartsfinal 4. 19.25 Pakollinen heinäkuu: Suomenruotsalainen oopperailta – Palmgren: Daniel Hjort. 01.15 Suloisia syntejä. 07.04 Maakuntaradio. Glasgow. 19.20 Keno. 21.05 Poppikoulu. 19.00 Yllätyshäät. Lauantaina 1.7.2006 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 7.50 Postis Per. 20.30 Sången är din. 13.15 Lampaanviulu klarinetisti Anna-Maija Korsimaan ja huilisti Tapio Laivaaran kesäkeittiössä. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 070088200 (9,85 euroa /puhelu+pvm) 16.00 STT:n uutiset ja sää 16.05 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 12.30-12.39 Euronews. 14.55 Kielipakina. FST/Yhteistuotannot. 21.00 Uutiset. Tänään lähdetään kapteeni B. Futbol Mundial seuraa tarkasti maailman huippujoukkueiden elämää ja kertoo myös jalkapallon pienistä paikallisista erikoisuuksista. Erno Kulmalan vieraana Markus Toivonen Ensiferum-yhtyeestä. Uusinta. 17.10 Svarta änkan. 17.00 Historia: Euraasia. 14.20 Reprisstart: Bygglov. Kevin Costnerin pitkänlännästä lännenelokuvasta nähdään vieläkin pitempi ns. Ohjelma esitettiin edellisen kerran syyskuussa 2005, silloin TV2:n Dokumenttiprojekti-sarjassa. Toinen esitys. Osa 2/5. 22.15 Seriestart: Ja, visst har du hört den förut. Plastiikkakirurgi Yoon-Suhin perusonnelliselta vaikuttava perhe-elämä nitkahtaa peruuttamattomasti sijoiltaan, kun hänen arkkitehti-aviomiehensä ja paras ystävänsä tempautuvat suhteeseen. Suora. 18.00-19.00 Älypeli: Sudoku. 21.00 Seriestart: Karl för sin kilt. 22.30 Star Wreck. 13.35 Joga Bonito jalkapallotapahtuma. 10.00 Peliputki: Drop. Helsingin keskustassa järjestetty, suomalaistähtien värittämä jalkapallotapahtuma. 12.04 Lördax. 07.45 Hartaita säveliä. 21.05 Sudoku. Keskellä merta siirtävää saarta kohti lähdetään, koska perheenpää haluaa muutosta. 18.15 TV-nytt. ??. 20.03 Sää. Harrastajavoimin tehty pitkä scifi-elokuva, joka parodioi kuuluisia avaruusseikkailuja. 11.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Uusinta. 0700-88200 (9,85 euroa /puhelu+pvm) 22.00 VOA. 23.00 Euronews. 20.00 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma. (144 min) FST klo 21.20 Syrjähyppy ja seuraukset KOLMIODRAAMA. 22.00 Älypeli: Miinaharava. Jimmy Backius, muotikuvaaja. Stereo. Sarja etenee 29. 00.25 Yhdestoista hetki. Valeasussa ihmismarkkinoilla. Ken Burnsin suursarja amerikkalaisen jazzin kehityksestä. 11.00-11.04 Tv-uutiset. osakilpailusta. Keskipäivän peili ja sää. 21.00 Taitopeli: Astronaut3:n palkintotunti. 22.00 Tv-uutiset. Unkarilais-saksalais-itävaltalainen elokuva. SubTV 17.05 Zon5: Loppshop. Kevin Costnerin seitsemän Oscarin lännenelokuva Tanssii susien kanssa perustuu Michael Blaken romaaniin. Osat 1-4/7. Suora. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Arnin valtakunta. 16.00 Cap des Pins. 15.20 Commander in Chief. heinäkuuta saakka maanantaista perjantaihin kello 13.15-13.25 ja lauantaisin kello 11.00-11.10. ??. Kasvata jätskituuttia tekstiviestein parhaat palkitaan kesäisin palkinnoin! 21.00 Kymppikerho (K15). Toinen esitys. 16.25 World Circuit. (84 min, E) Nelonen klo 17.20 Maailman keisari Suomesta TIETEISKOMEDIA. 20.00 TV-nytt. ?. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 00.00 Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 14.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. 06.03 Classicas morgonkonsert. Jenny. Stereo. Professori Erdos turvautuu koviin keinoihin saadakseen kiistelevät naapurukset pitämään yhtä. 13.00-13.09 Euronews.13.30-13.39 Euronews. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 Himotuimmat. Algarve Ladies Open of Portugal. 23.45 Maggies nya liv. Matkoihin ei tarvinnut enää käyttää päiviä; siirtymäajat laskettiin tunneissa. Susanna Toivanen. 20.15 Kotimaan kasvot. 21.55 Urheiluradio. Stereo. 11.00 Peliputki: Sudoku. Suora. Himmennys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. MTV3 Plus 13.00 Älypeli: Miinaharava. Toinen esitys. 15.55 Hollywood Stars. 22.00 Ev. 15.00 Pepsi World Challenge. Tuotanto: TWI. Tarinan kerronta liikkuu paljon henkilöiden sisäisissä mielikuvissa. Stereo. 13.05 Bobin maailma. 19.00 X3M-Sporten: ‘’Hur känns det?’’ 20.00 Blond 00.05 Nattklassiskt. 14.30-14.39 Euronews. Toinen esitys. Ohjaaja Costner (oik.) itse esittää ratsuväen sotilasta, joka oppii elämään intiaanien keskuudessa ja noudattamaan intiaanien tapoja. Kolmas esitys. ???. 15.03 Suuri haloo. Pokeri-ilta Hollywoodissa, osa 8. Ruotsin tv 1 10.15 Berenstain-björnarna. 00.00 Star Wreck V: Lost Contact. 20.00 Euronews. Uusinta. Noora. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. Junien ahkerimpiin käyttäjiin kuului postilaitos. Makasiiniohjelma. Joka kerralla ne myös tarjoavat jotakin uutta – siinäpä klassikkoainesta yllin kyllin. 21.15 Fotboll: VM-studio. PLO:n elokuva-arkisto ei kuitenkaan ole mikään tyhjänpäiväinen kokoelma amatöörien kaitafilmejä. Selostajana Oskari Saari, varikolla Erkki Mustakari. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 10.03 Lördax. 0.35 Rapport. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Raimon ihana aamu jatkuu... 6.30 Lättlagat. Uusinta. 19.50 Hurmaava kokki. Kaapelikanavat . 21.10 Nyheterna och vädret. 12.15 Pakollinen heinäkuu: Kateus. 12.55 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. 01.20-05.55 Sudoku. Kuvasuhde 16:9. 08.05 Pakollinen heinäkuu: Kiri-ra! 09.00 Suuria solisteja: baritoni Robert Merrill ja sopraano Anna Moffo. 20.15 Finlandssvensk tonträff. 19.00 Uutiset ja sää. 8.30 Blubb. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.03 Sää. 12.55 Lördax. Radioteatterin esittämä 25-osainen sarja on uusinta vuodelta 1966. Uusinta. Monissa liemissä uitettu ja karismansa säilyttänyt Jacqueline Bisset tulkitsee kyllä Maggien tunnekuohuja niin vakuuttavasti kuin näissä harlekiinikulisseissa ylipäänsä on mahdollista. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 20.00-00.37 Teemalauantai: Star Wreck. Kokonaisuus on edelleen tuoretta kuultavaa, vaikka välissä on neljä vuosikymmentä. 75-rivi. 20.45 Lotto. ???. 12.30-16.02 Middlemarch 1/2. 11.35 Emblas hemlighet. 10.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Muumipappa ja meri kertoo tarinan muutoksesta ja pelkojen kohtaamisesta. (70 min) TV1 klo 23.30 Pekka Eronen Kevin Costnerin pitempi tanssi Silmien väliin ufomiestä. Virtanen, 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula, 19:35 Viikon artisti, 20:35 Viikon artisti, 21:35 Viikon parhaat uutiset Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. Väliin tarjoillaan tuhteja tietopaketteja menneistä ajoista. Se avaa ovia suomenruotsalaiseen tapaan suhtautua elämään, kohdata itsensä ja tulla toimeen toisten ihmisten kanssa. 18.15 Jälkiviisaat. MTV3 klo 22.35 Kuva: MTV3/Tiedotus Preerialle. 12.15 Mánáid-tv. 18.03 Ett ord inför helgen. Kapteeni Pirk jatkaa törmäileviä animaatioseikkailujaan yrittäessään paljastaa romuclaanien salaiset suunnitelmat. 0.30 Simma lugnt, Larry! 1.30–2.15 Vita huset. 14.15 E! Entertainment: 101 pahinta tyylimokaa. Ajatuksia herättäviä mietelmiä soljuu tekstissä, ja niistä ilahtuu aina yhtä paljon. 12.00 X3M-Nyheter. Tuotanto: Parallel Media Group. 22.00 Aktuellt. 14.03 X3M-Listan fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. ???. Joga Bonito jalkapallotapahtuma. 3.40–9.15 Sändning från SVT24. 17.45 Pakollinen heinäkuu: Päivän suomenruotsalainen on rehtori Asta Olli Varkaudesta. Jos El Hassanin dokumentista haluaa saada kaiken irti, kannattaa verestää historian tietojaan, sillä ilman käsitystä asioiden taustasta voi Kadonnut muisti tuntua tyhjänpäiväiseltä pikku jutun vatvomiselta. 04.00-13.00 Älypeli: Sudoku. Onko ruotsinkielisellä Pohjanmaalla ns. 19.55 Urheiluradio. Markus Turunen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Uutiset. Osa 2/12: Vuodet 1917-1924. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 07.00 Uutiset. 14.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00-09.04 Tv-uutiset. Sini. 14.30 Söderläge. Väistämätöntä odotellessa ja seurauksia kasatessa ohjaaja osoittaa kertojana harvinaista malttia. 00.05 Nattklassiskt. Kansainvälisen moottoriurheilun makasiiniohjelma. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 3. 12.45–12.55 Tur och retur. 14.05 Golfin naisten Euroopan kiertue: Algarve Ladies Open. 19.50 Formula 1: aika-ajot (s). 18.00 Licence to grill. 21.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. Kuva: Nelonen/Tiedotus Lukuja kuuntelunautinto Muumipappa ja meri uusitaan heinäkuussa Yle Radio 1:ssä, jossa läpi koko kuun kulkee teemana suomenruotsalaisuus. 18.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Englanti – Portugali (Gelsenkirchen). 13.50 Kimurantti. Pirkanmaalaiset amatöörit tekivät vähällä rahalla ja ohjaaja Timo Vuorensolan johdolla ehtaa kulttileffaa. 11.00 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. 13.30 Beachvolley: Naisten välierät, World Tour, Stavanger, Norja. ohjaajan versio. Formula 1: Yhdysvaltain MM-osakilpailun aika-ajo. T: BBC, Englanti. Osa 4/4. Lauri Oino etsii itseoppineita kansantaiteilijoita Pohjanmaalla. 17.00 Tv-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Martini World Circuit. 20.10 Viittomakieliset uutiset. 17.15 Suomi tänään. 18.50 Vesiposti vastaa. 19.15 Höjdskräck. 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh. Bobby Rothin empivä ja hempeilevä kuvaus keski-ikäisen naisen ja nuoren miehen suhteesta ei isosti jaksa hetkauttaa, kun vajaa kuukausi sitten esitettiin alan klassikkomelodraama Kaikki minkä taivas sallii. Pääosissa ovat Valerie Harper (vas.), Jacqueline Bisset ja Eric Mabius. Kahdenkymmenen nuoren jalkapalloilijan taitoja tekniikkakisaa käydään Madridissa maailman huippujalkapalloilijoiden opissa. Formula 1: Yhdysvaltain MM-osakilpailun aika-ajo. Maggie näkee miehensä kuhertelevan nuoremman blondin kanssa. 12.05 Peliputki: Street soccer. 20.00 Uutiset. 21.45 Pokeri: Eurooppaturnaus, Monte Carlo. 11.45 Emblas hemlighet. 20.50 Urheiluruutu. 12.20 Suomi tietää. 20.00 Star Wreck VI: In the Pirkinning. 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 21.10 Ljudminnen – Pärlor från Rundradions arkiv: Herrgårdar förr och nu. 16.40 Himalaya med Michael Palin. 22.05 Kesäillan kamarimusiikkia. Osa 3/10: Norjalainen komediasarja. 20.30 Min hund styr mitt liv. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Taavi Salmivaara 13.00 Sari Seppälä 18.00 Milla Väisänen 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . Kooste kauden 3. 19.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Englanti – Portugali. 10.00 FIA WTCC: Makasiini. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakakari. Veikkausliiga: HJK IFK Mariehamn. 14.45 Moottoripyöräily: Esittely, Iso-Britannian Grand Prix. 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. Digikanavat . 11.30-11.39 Euronews. Stereo
Kuusi kiloa amfetamiinijauhetta löytyi Lahden alueelta ja neljä kiloa Oulun alueelta Tyrnävältä. Neuvoston sihteeri, lakimies Paula Paloranta arvioi lausuntopyyntöjen lisääntymisen johtuvan osittain siitä, että kuluttajat ovat vasta löytäneet neuvoston. Perttu ja Antti A 5. Lahden alueella 1–2 kilon kätköjä oli neljässä eri paikassa. Elokuussa puolestaan korkein oikeus määräsi veljekset heti palautettavaksi Yhdysvaltoihin. Tarkoituksena on myöhemmin laajentaa rantapelastajien verkostoa koko Suomeen. – Tosin niistä ei ole annettu vielä yhtään huomautusta, Paloranta kertoo. Samalla osallistut lippupakettien arvontaan. Outi Tasciotti oikeuteen poikiensa piilottelusta SODANKYLÄ (STT) Hollantilaisnainen kuoli liikenneonnettomuudessa Sodankylässä Lapissa torstai-iltapäivänä. Vuonna 1930 syntynyt hollantilaisnainen oli tällöin mennyt valokuvaamaan maisemaa tien toiselle puolelle ajoradan reunaan. Ketosen onnettomat lausunnot kertovat paljastavasti, mistä tässä asiassa on kyse. 4.800 e -93 Toyota Carina E GL 177 tkm, luumunp. Vangittuina on kolme miestä Oulussa ja kolme miestä Lahdessa. Läärän mukaan rantapelastuksen osuus uimaopettajakursseilla on ollut hyvin vaatimatonta. Poliisi epäilee, että pitoisuudeltaan hyvin voimakas amfetamiini on peräisin Virosta. Asunnoista on anastettu muun muassa arvokkaita koruja ja käteistä rahaa. Poliisin mukaan alkoholilla ei ole osuutta onnettomuuteen. Technicolour Roni Tran Syyttömät ja Kometfabriken -98 Toyota Avensis TD 8.500 e aj. Mainonnan eettinen neuvosto ottaa päätöksissään huomioon paitsi itse mainoksen, myös sen, missä tiedotusvälineessä ja mihin aikaan mainos on ollut esillä. Useita vangittu asuntomurtosarjassa HELSINKI (STT) Suomen Journalistiliitto sanoo journalistien odottavan Turun Sanomia julkaisevan TS-Yhtymän toimitusjohtajalta Keijo Ketoselta anteeksipyyntöä. Mainonnan eettinen neuvosto on toiminut vuodesta 2001. Nainen menehtyi törmäyksessä saamiinsa vammoihin onnettomuuspaikalla. Poliisi on takavarikoinut organisaatiolta yhteensä kymmenen kiloa amfetamiinia, 25 000 euroa käteistä rahaa sekä useita käsiaseita. Aiemmin Suomessa on voinut kouluttautua rantavalvojaksi uimaopettajakurssien kautta. Viestin hinta 0,70 euroa. Ketosen arviot naisten sopimattomuudesta päätoimittajan tehtäviin ovat liiton mielestä mauttomia ja loukkaavia ja henkivät menneen maailman tympeää asennetta. Muutama tekoihin liittyvä henkilö on poliisin mukaan edelleen tavoittamatta, samoin murtosaaliit liki kokonaisuudessaan. Avunannosta epäillään kahta sukulaismiestä. Tällöin myös katukauppa-arvo ja käyttöannosmäärä olisivat tuplaantuneet, sanoo Luolavirta. Poliisin mukaan Tyrnävältä löydetyt huumeet oli tarkoitettu Oulun ja Pohjois-Suomen markkinoille, kun taas Lahden alueelta takavarikoidut huumeet olisivat päätyneet Eteläja Keski-Suomen markkinoille. Helsingin rikospoliisin mukaan kohteina ovat olleet etenkin kerrostaloasunnot, lähinnä pääkaupunkiseudulla. Amfetamiini löytyi maastoon kätkettynä huhtikuussa. Asiasta päätti Espoon kihlakunnansyyttäjä Erkki Huhtala. LAUANTAINA 1. Lapset ja isä matkasivat useiden koukeroiden jälkeen Yhdysvaltoihin toissa vuoden joulukuussa. Journalistit odottavat Ketoselta anteeksipyyntöä Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Kuluttajat ovat viime aikoina valittaneet mainoksista aiempaa enemmän. Lasten isän John Rogersin on epäilty puolestaan syyllistyneen jupakassa vapaudenriistoon, kun hän vei pojat aiemmin Suomesta Pariisiin. Sen lisäksi heillä on radio, juomapullo sekä ensiapuvälineet rannalla ollessaan. Viime vuonna neuvosto antoi mainoksista yhteensä 45 lausuntoa, mikä on enemmän kuin kertaakaan aikaisempina vuosina. Kaikki lausuntopyyntöihin vastataan, mutta pyynnöt eivät aina johda neuvoston lausuntoon. Olavi Uusivirta 2. – Tutkinnassa on selvinnyt, että vangitsemillamme miehillä on yhteyksiä järjestäytyneisiin rikollisjärjestöihin. Äänestä suosikkiasi ja ehkä tapaat hänet Venetsialaisissa. Läärän mukaan rantavalvojien arvostus ei Suomessa ole kohdallaan. Loput kolmekymmentä tuntia tulevat rantapelastajat ovat tehneet itsenäisiä tehtäviä. Poliisi epäilee palon levinneen tupakasta. Hollantilaisia turisteja kuljettanut linja-auto oli matkalla Ivaloon, kun se pysähtyi Ivalontien varteen Sattasjoen pohjoispuolella. keskipohjanmaa.net/venetsialaiskisa Äänestystilanne tänään! 1. Törkeää huumausainerikosta käsitellään Lahden osalta loppukesästä ja Oulun osalta lokakuussa. Voit osallistua joko NETISSÄ osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/venetsialaiskisa tai lähetä postikortilla Keskipohjanmaa, Pl 45, 67101 Kokkola tai lähetä TEKSTIVIESTI: VASTAUS (väli) ( oman suosikkisi alkukirjain) R (Roni), O (Olavi Uusivirta), K (Kometfabriken) U (Uniklubi) , T (Technicolour) , P (Perttu ja Antti A), J (Jani Wickholm) tai S (Syyttömät) (väli) nimesi ja osoitteesi numeroon 13525 . Amfetamiinin katukauppa-arvo olisi ollut noin 400 000–500 000 euroa ja siitä olisi saatu yli 40 000 käyttöannosta. 345 tkm, farmari, viininpun. P. Rantapelastajilla on työkaluna henkilökohtainen pelastusväline. Omistajia ja kustantajia tämä asia ei näytä kiinnostavan pätkääkään, liiton puheenjohtaja Arto Nieminen moittii kannanotossaan. Yhteyksiä järjestäytyneisiin rikollisiin Oulun poliisi aloitti jutun tutkinnan viime vuoden alussa tiedustelemalla ja tarkkailemalla tiettyjä henkilöitä. Miehet ovat oululaisia ja eteläsuomalaisia. Kosken lisäksi syytteeseen joutuu kaksi miestä, jotka osallistuivat lasten piilotteluun loppuvuodesta 2004. He eivät itse kuitenkaan ole kerhojen jäseniä, kertoo rikoskomisario Jouni Takala Lahden poliisista. – Meillä oli tiedossa, että viime vuonna Ouluun tuli useita eriä amfetamiinia, mutta emme päässeet väliin, kun emme tienneet siinä vaiheessa organisaation toimintatapoja, sanoo Luolavirta. 5, 561, 67701 Nyt Sinulla ja kaverillasi on ainutlaatuinen mahdollisuus tavata yksi Venetsialaisten huippu esiintyjistä. Runsas neljännes käsitellyistä tapauksista oli sanomalehdissä ja vajaa neljännes televisiossa ja ulkomainoksissa kummassakin. – Huumetta olisi voitu myös jatkaa, jolloin myytävänä olisi ollut jopa 20 kiloa ainetta. Mainonnan eettinen neuvosto sai viime vuonna käsiteltäväkseen lausuntopyyntöjä 76 eri mainoksesta, kun edellisinä vuosina luvut olivat 44 ja 42. Israelin ulkoministeri Suomeen HELSINKI (STT) Useita henkilöitä on vangittu pääkaupunkiseudulla kevään aikana tehdyssä laajahkossa asuntomurtosarjassa. Se on tässä se suurin este, Ketonen kuvasi. Lausunnoissaan se antoi 12 mainokselle huomautuksen ja kahdelle lievän huomautuksen. Tutkinta laajeni myöhemmin Lahteen ja pian selvisi, että huumeiden levitysorganisaatiolla on yhteyksiä järjestäytyneisiin rikollisryhmiin. 06 400 e Puretaan osiksi Carina -91, Corolla -94 1.6 Marjo Kemi OULU/LAHTI (STT) Oulun ja Lahden poliisit ovat paljastaneet yhteistyössä laajan huumausaineiden levitysorganisaation. – Jos heille tulee veteenmenotilanne, heillä on pelastusväline harteilla valmiina, uimaopetusja hengenpelastusliiton koulutuspäällikkö Jukka Läärä sanoo. Tapahtumat juontavat alun alkaen juurensa vuoteen 2003, jolloin tuolloin vielä espoolainen Koski jätti palauttamatta Suomessa vierailulla olleet poikansa. Hän tapaa matkan aikana pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.). Voittajille ilmoitetaan 18.8.mennessä .Viestin voit lähettää Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymistä. Heidät vietiin sairaalaan tutkimuksiin, mutta he eivät saaneet vakavia vammoja. Viime aikoina neuvostolle on tullut aiempaa enemmän kanteluja myös internetmainoksista. Mies kuoli kerrostalon palossa Parkanossa HELSINKI (STT) Helsingissä myytävän savukalan laatu on parantunut. 10 kilon takavarikko Oulun amfetamiinijuttu Pohjois-Suomen suurin HELSINKI (STT) Sunnuntaina tehdään Suomessa historiaa, kun maan ensimmäiset rantapelastajat valmistuvat. Kurssin järjesti Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitto yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Koski) saa syytteen lastensa omavaltaisesta huostaanotosta. Koulutuksen laajuus oli 100 tuntia, josta 70 tuntia lähiopetusta. 6.900 e -96 Toyota Carina E 260 tkm, k.pun. Ketonen esitti kohua herättäneen lausuntonsa tiistaina Helsingin Sanomien jutussa, jossa todettiin miesten hallitsevan sanomalehtien päätoimittajuuksia. Arvomme myös 4 kpl 2 hengen fanitapaamista eniten ääniä saaneen artistin kanssa. Ensimmäiset rantapelastajat töihin Rantapelastajat järjestivät vapaaehtoisista auringonpalvojista ketjun etsimään rantaveteen uponnutta lasta pelastusharjoituksessa Hietaniemen uimarannalla Helsingissä. Juuri tästä ajanjaksosta nyt päätetyissä syytteissä on kyse. – Elämän kulku on tämä: miehet tekevät ja naiset saavat lapsia. Ensimmäiseltä kurssilta valmistuu rantapelastajan tehtäviin kuusi naista ja yksi mies, jotka ryhtyvät työskentelemään Helsingin yleisillä uimarannoilla. Sen sijaan myyntilämpötiloissa oli huomauttamista. Tällä hetkellä kaikki seitsemän saavat elantonsa Helsingin kaupungilta. Tämän vuoden alussa kuluttajat ovat kannelleet 20 eri mainoksesta. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan joka toinen viikko 16.8.2006 saakka 2 kpl pe ja la lippupaketteja kahdelle Kokkolan Venetsialaisiin 25.-26.8.. Voimakkaasti ylilyövät tai huumoripitoiset mainokset voivat päästä helpommin pälkähästä. Tutkimuksen perusteella savukalan mikrobiologinen ja aistinvarainen laatu oli varsin hyvä, sillä ainoastaan yksi näyte 39:stä oli mikrobiologisesti huono. HEINÄKUUTA 2006 Lyhyesti . Hän ei ollut polvistuneena huomannut pohjoisen suunnasta tullutta pakettiautoa. Lisäksi mainoksen tyylillä on merkitystä. Helsingin kaupungin ympäristökeskus tutki viime kesänä Kauppatorilla ja Hakaniemen torilla myynnissä olevan savukalan laatua ja myyntilämpötiloja. Jani Wickholm 4. Poliisi ei tutkinnallisista syistä kerro tapahtumista enempää. Nyt järjestetty kurssi toimi pilottikokeiluna. Tämän jälkeen pojat katosivat salaperäisesti ja löytyivät reilun kuukauden kuluttua lokakuussa Ristijärveltä Kainuusta. Huhtikuussa 2004 Helsingin hovioikeus hylkäsi isän hakemuksen, jossa vaadittiin poikien palauttamista. Hollantilaisnainen kuoli liikenneonnettomuudessa Sodankylässä PARKANO (STT) Keski-ikäinen parkanolaismies kuoli kerrostalohuoneiston tulipalossa perjantain vastaisena yönä Parkanossa Pirkanmaalla. Amerikkalainen tuomioistuin määräsi lapset yksin isän huoltoon. Lasten isä, amerikkalainen John Rogers haki pojat maaliskuussa 2004 ja vei heidät Ranskaan, josta viranomaiset palauttivat pojat Suomeen. Torilla myytävän savukalan laatu parantunut HELSINKI (STT) Israelin ulkoministeri ja hallituksen varapääministeri Tzipi Livni vierailee ensi viikon tiistaina Suomessa. (06) 863 8125, 0500 808 872 TOYOTAT HALSUALTA RUUSKAN KORJAAMO -97 Toyota Carina E 186 tkm, viininpun. Uniklubi 3. Ketosen mukaan tälle ei voida tehdä mitään. Suomessa sen sijaan uimavalvojan työtä on pidetty leppoisana kesätyönä, hän sanoo. Vierailulla osapuolet keskustelevat Lähi-idän tilanteesta, rauhanprosessin uudelleenkäynnistämisen mahdollisuudesta sekä Euroopan unionin ja Israelin välisistä suhteista. – Puuttumiskynnys esimerkiksi ulkomainokseen on huomattavasti matalammalla kuin vaikkapa miesten autolehdessä olevaan mainokseen. – Mainokset, jotka saavat huomautuksen, ovat usein pienten yritysten itse tekemiä mainoksia. – Journalistiliitolle naisten huono sijoittuminen johtotehtäviin mediataloissa merkitsee vakavaa tasa-arvo-ongelmaa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki ESPOO (STT) Paljon julkisuutta saaneiden amerikkalais-suomalaisten poikien äiti Outi Tasciotti (ent. Mainoksista valitetaan innokkaasti. – Rantavalvojien tasoa tässä lähdetään nostamaan, ja sitä kautta myös koko alan arvostusta, hän sanoo. Vielä 1980-luvun taitteessa savustetut kalat aiheuttivat merkittäviä määriä ruokamyrkytyksiä. Suomalaiset kunnollisia mainostajia Palorannan mukaan suurin osa suomalaisista yrityksistä noudattaa erittäin hyvin mainontaa koskevia ohjeita ja säännöksiä. Erityisen tarkkana neuvosto on lapsille suunnatun ja helposti näille tarjolla olevan mainonnan suhteen. Neuvoston käsittelemät mainokset jakautuvat melko tasaisesti eri tiedotusvälineiden kesken. Viime vuonna niiden osuus jäi kuitenkin vielä seitsemään prosenttiin käsitellyistä tapauksista. Jonkin verran kanteluita on tullut myös mainoksista, joiden on katsottu loukkaavan kristinuskoa. Yksi Oulussa pidätetyistä miehistä on Luolavirran mukaan merkittävä huumausainekauppias Oulussa. Poliisi epäilee murtosarjan tekijöiksi ulkomaalaistaustaisia henkilöitä. Puolet kanteluista epätasa-arvoisuudesta Lähes puolet neuvoston käsittelemistä tapauksista on koskenut sukupuolten välistä tasa-arvoa. Heitä epäillään avunannosta omavaltaiseen huostaanottoon. – Kyseessä on Pohjois-Suomen suurin huumetakavarikko eikä Etelä-Suomessakaan tehdä yleensä näin suuria amfetamiinitakavarikkoja, kertoo rikoskomisario Matti Luolavirta Oulun poliisista. Pelastuslaitos sai kaksi muuta ihmistä ulos Heikintiellä sijaitsevasta palaneesta rakennuksesta. – Silti huumorikaan ei pelasta kaikkea. Läärän mukaan muissa Euroopan maissa rantapelastajat ovat arvostettuja ammattihenkilöjä. Kaikilla noin 30–40-vuotiailla miehillä on aiempi rikostausta. Naiset jäävät äitiyslomalle, eikä lehti voi Ketosen mukaan tulla toimeen ilman vastaavaa päätoimittajaa. 4.500 e -97 Toyota Corolla 1.4 SE 5.400 e -94 Toyota Corolla farm, met.harmaa 3.600 e -88 Toyota Corolla 1.3 FX 210 tkm 1.400 e -85 Toyota Carina XL kats