. . . . . – Kehitysvammaisen itsenäistyminen on aluillaan peruskoulun jälkeen. . . . . . . Rakennus Forsström Oy:ssä on kiinnitetty jo vuosia erityistä huomiota työtapaturmiin, joiden määrän on todettu vaihtelevan. . . . Tehtaita on lopetettu, mutta väkeä ei ole irtisanottu vaan sijoitettu uusiin tehtäviin. Jokela ei kuitenkaan haluaisi metsiään myydä. .2 Maakunta . . Hyökkäyksessä kuoli 70 irakilaista taistelijaa. . Sivu 7 Poissaolot eivät vähentyneet Työolojen paraneminen ei ole vaikuttanut sairauslomien määriin teollisuudessa Sairastelu ja sairauspoissaolot lisääntyvät rakennuksillakin iän myötä. . . . . – Kyllä tarkoitus on päästä sopimukseen maanomistajien kanssa, hän lisää. Tapaturmista johtuvien poissaolojen määrä on vaihdellut jotakuinkin samassa suhteessa kuin tapaturmien määrä. . . . Kokkolan kehitysvammaisten tukiyhdistys on huolissaan, sillä kaupunki ei ole vuosiin tarjonnut peruskoulunjälkeisiä jatko-opintopaikkoja kehitysvammaisille, vaikka tarvetta olisi. avopalvelujen ohjaaja Päivi Luokkala. . Koko Keski-Pohjanmaan alueella Kälviällä ja Lohtajalla on eniten sekä Naturaettä soidensuojelualueisiin kuuluvia maita. . . Länsi-Suomen ympäristökeskus on halukas lunastamaan laajempia alueita kuin mitä suojeluohjelmissa on alun alkaen sovittu. . . . Konventti on valmistellut EU:n perustuslaista esityksen, joka esitellään ensi viikolla jäsenmaille. . . . . . . . . . . . . . .7 Ulkomaat . . Kälviällä ja Lohtajalla soidensuojelualueita on tuhansien hehtaarin edestä. . Myyntikaupassa hän uskoo jäävänsä häviölle. Tällä hetkellä lähimmät jatkokoulutuspaikat löytyvät Kälviältä ja Ylivieskasta. . . – Pystyykö hyvän mäntymetsän taloudellisen arvon jotenkin korvaamaan?, Jokela pohtii. Keskipohjalaiset viljelijät arvioivat sadon jäävän tänä kesänä heikommaksi kuin viime vuonna, jopa keskimääräistä huonommaksi. . – Vuonna 2001 tapaturmia oli 6 ja viime vuonna 20. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 161 LAUANTAINA 14. Suomi katsoo, että EU:n toimielimien rakenteesta on neuvoteltava uudestaan. . . Nuoret tarvitsevat sekä oman elämän hallintaan liittyviä opintoja että ammatillista koulutusta, jotta pystyisivät huolehtimaan itsestään ja taloudestaan. . . . . . . . . . .11 Urheilu . .3-5 Kotimaa . . . Kaupunginjohtaja Päivi Laajala esitti Tilusta irtisanomisen jälkeen yritysneuvojan ja hankeasiamiehen tehtävään, minkä kaupunginhallitus äänestyksessä kuitenkin kaatoi. Raskas työ kuluttaa, tietää myös rakennusmies Martti Kjällbäck, joka rakentaa Kokkolan uutta Halpa-Hallia. Mitä vähemmän kehitysvammaisia joudutaan tukemaan, sen halvemmaksi se tulee myös yhteiskunnalle, tukiyhdistyksen työntekijä ja kehitysvammaisen isä Juha Ahola korostaa. . Vaikka meillä on ollut työhönottokouluttaja, vie aikaa ennenkuin uudet työntekijät tottuvat systeemiimme. . . Sivu 4 Tilus valittaa KHO:hon Iina Kluukeri LOHTAJA (KP) Lohtajan Marinkaisten Koskenkylässä maatilaa pitävän Vesa-Matti Jokelan metsistä 38 hehtaaria kuuluu soidensuojelukohteisiin, jonka valtio hankkii omistukseensa seuraavan neljän vuoden sisällä. . Sivu 6. . . Henkilöstömme on keskimääräistä selvästi iäkkäämpää. . . . . . – Kälviällä ei ole yövalvontaa, mikä estää esimerkiksi epilepsiaa sairastavien ja autististen nuorten opiskelun. . Balad sijaitsee 90 kilometriä Bagdadista koilliseen. . Valtio ei pistä niitä missään vaiheessa lunastukseen. . Vesa-Matti Jokelan metsät sijaitsevat Etelänneva-ViitasalonnevaSeljäsenneva -alueella, joka on yksi iso suojelukokonaisuus. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Uusia yhteenottoja Irakissa s Yhdysvaltain joukot kertoivat perjantaina surmanneensa Baladissa 27 irakilaista, jotka hyökkäsivät amerikkalaispartion kimppuun. . . .15 Tv, Radio . . . Turtola kertoo, että alueiden laajennukset ovat vapaaehtoisia. . . Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton tuoreen selvityksen mukaan työolosuhteiden paraneminen ei ole vähentänyt sairauspoissaoloja. .12-14 Sarjakuvat . . . . Sivu 8 EU-konventin työ päättyi erimielisyyksiin s EU:n tulevaisuuskonventti on saanut työnsä päätökseen. . . . . . Hän mieluiten ottaisi vaihtokaupassa samanlaisen palstan jostain läheltä. . . . . .10 Kulttuuri . . . . . Syrin mukaan sinkintekijöitten hyvinkin raskas työhistoria selittää myös iän myötä lisääntyneen sairastelun. . . . . . . . . . Suomi ja useat muut jäsenmaat eivät kuitenkaan hyväksy esityksen kaikkia kohtia. .1-16 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Teollisuuden työntekijät olivat viime vuonna poissa sairauden tai tapaturman vuoksi keskimäärin 116 tuntia. . . Jo nyt torilta voi ostaa kotimaista kasvihuonemansikkaa ja huokeampaa espanjalaista versiota. . . Tilus ei aio tyytyä Vaasan hallintooikeuden perjantaiseen päätökseen, jossa hänen valituksensa Kannuksen kaupunginsihteerin viran lakkauttamisesta ja irtisanomisesta hylättiin. Yhdistys toimitti viime viikolla asiaa ajavan kirjelmän koulutuslautakunnalle ja -kuntayhtymälle. . . Sivu 4 Kotimaisia kasvihuoneissa viljeltyjä mansikoita on myynnissä jo nyt. . Alavuden erityisammattikouluun eivät kaikki halukkaat mahdu, ja Lehtimäen opiston korkea hinta nostaa koulutuksen monien perheiden ulottumattomiin. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mansikkakesästä voi tulla tavallista heikompi s Kuiva syksy ja nopeasti tullut talvi ovat jättäneet merkkinsä mansikkasatoon. . Yli-insinööri Vesa Turtola Pohjanmaan Maanmittaustoimistosta sanoo, että jokaiselle maakaistaleelle pyritään löytämään se todennäköisin kauppa-arvo. . . KESÄKUUTA 2003 Tänään . . . . . . . Useimmat olivat työuransa alussa todella raskaissa töissä, metsureina ja niin edelleen. . . . Alavus ja Lehtimäki sijaitsevat puolestaan niin kaukana, ettei varsinkaan vaikeavammaisilla ole aina valmiuksia lähteä sinne saakka, sanoo kehitysvammaisten palvelukeskuksessa työskentelevä vs. . . . . Sivu 3 Metsien korvaukset puhuttavat Vesa-Matti Jokela ja hänen isänsä Eero Jokela eivät haluaisi luopua suojelualueeseen kuuluvasta metsästään. . . . Outokumpu Zinc Oy:n Kokkolan tehtaan poissaolot ylittävät TT:n kipurajan, vaikka siellä on paneuduttu työolosuhteiden ja työssäviihtyvyyden kehittämiseen ja parantamiseen. . . . Henkilöstöpäällikkö Kalevi Syrin mukaan yhtiössä ei kirjata poissaolotunteja, mutta poissaoloprosentti oli viime vuonna 5,2 prosenttia. Sivu 2 Jatkokoulutuspaikkoja esitetään Kokkolaan Kokkolan kehitysvammaisten tuki: Päivi Luokkala ja Juha Ahola ovat kehitysvammaisten asialla. Vähimmillään poissaoloja on ollut vuodesta 1997 24 ja enimmillään 190 päivää. . – Vakituinen työporukka ei ole yhtä altis tapaturmille kuin uudet työntekijät. . . – Me vetoamme Kannuksen kaupungin velvollisuuteen uudelleen sijoittaa työntekijä, jos työtä kerta on tarjolla. .6 Talous . – Se tulee väistämättä putoamaan, kun väki nuorenee. Ei kuitenkaan syytä huoleen, mansikoita saadaan tänäkin vuonna. Nousu johtui siitä, kun palkkasimme uutta väkeä, toimitusjohtaja Peter Forsström. . . . . Tämän alueen maat siirretään valtion nimiin niin pian kuin korvauksista saadaan vain sovittua. . . . Hyökkäyksessä haavoittui yksi amerikkalainen sotilas. .9 Mielipide . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 9 Iina Kluukeri (KP) Himankalainen Riitta A. Päivää aiemmin Yhdysvaltain joukot hyökkäsivät ”terroristien koulutusleiriin” Bagdadin luoteispuolella. . . . .8 Sää . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Ulkomaat +12 +13 +11 +11 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen (KP) Kokkolaan toivotaan kehitysvammaisille suunnattua jatkokoulutusta. . . Tiluksen lakimiehen, oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkasen mukaan päätös on täysin kestämätön ja virheellinen
Yli-Ähtävän kirjastossa esillä lasten tekemiä töitä Museigrändens dagehem`stä 30.6. Lähtö Kielosaaren leirintäalueelta klo 12. Lasten pampas su 15.6. – Avotöissä olevien palkan maksaa kuitenkin perusturvakeskus, kun jostain syystä Etelä-Suomessa yleistynyt tuettu työtoiminta ei ole täällä lähtenyt käyntiin. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän johtajan Mauri Koivusen mukaan kuntayhtymä on selvitellyt jatkokoulutustarvetta jo pidemmän aikaa, ja kartoitus saadaan päätökseen syksyyn mennessä. Konsertti Kokkolan kirkossa su 15.6. p. Esitykset alkavat klo 13. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Piknik-konsertti klo 15-18 Aikun puistossa, Transistori, Micke Björklöf & Bluestrip, Maarit ja Sami Hurmerinta. Kesänäyttely, Martin Ahlstömin grafiikkaa ja Pentti Koivikon maalauksia ja grafiikkaa Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. ma-pe klo 12-18, la 14.6. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Työväenopiston Toverikunta: Lentopalloa Metsolassa tiistaisin klo 19. Päivi Luokkala toivoo, että yhä enemmän koviin arvoihin nojaavasta yhteiskunnasta löytyisi enemmän ymmärrystä erilaisuudelle, jotta todellinen integraatio olisi mahdollisempaa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Näyttely esillä 29.6. 23.6. Lähtö Pännäisiin PEFF-otteluun ma 16.6. Vetäjänä Seppo Turpeinen p. Koululautakunnan lakisääteisenä tehtävänä kun on ainoastaan peruskoulutuksen ylläpito. Ilmoitt. Rakentava keskustelu vireille. Ilm. eikä sunnuntaina 22.6. Liisan vohveleita, ti 17.6. Toisistaan poikkeavat luvut saattavat Koivusen mukaan perustua myös erilaiseen kehitysvamma-asteen luokitteluun. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Oklan:n Eläkekerho: Talkoot ma 16.6. klo 12 Leilan tietokisa. 2.7. Ykspihlajan Reima: Avoimet TUL:n rullaluistelukisat ja Jackson Heines open memorial games la 14.6. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus su 22.6. Honkaharjun vanhainkodissa aloittanut avotyöntekijämme on tästä hyvä esimerkki. Sotainvalidit ja naiset: Helsingin syysretkelle 4.-8.6. Sosiaalija terveysalan oppilaitos soveltuisi mainiosti esimerkiksi kehitysvammaisille suunnatun lähihoitajakoulutuksen järjestämiseen. Jylhän sukuseura: Sukujuhla 16.17.8. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. arkisin klo 817. saakka. 034440206. 8611715 tai Ruut p. Mukaan jumppa-alusta. Yhdistykset Toiveena hoiva-alan opinnot Laajemmat jatko-opintomahdollisuudet myös kehitysvammaisille Kokkolassa ja Vetelissä jatko-opintojaan suorittanut Arja Lahti on työskennellyt sekä Kevalla että Peurankadun päiväkodin keittiöllä jo vuosikaudet. Kokkolan os. Kesäyön unelmia-konsertti su 15.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Lähtö Ullavaan ma 23.6. Juhannustempaus ja myyjäiset lähetystyön hyväksi ti 17.6. jäs. Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. Kokkolan kuvataideyhdistys: Päivän retki "Taiteen salaiseen puutarhaan" la 28.6. Pyhäniemen lomakylä, Kihniö. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilman erityislupaa kehitysvammaisen kouluttaminen maksaa kolme kertaa normaalikustannusten verran. Lähtö Uusikaarlepyyhyn NIK-otteluun ke 18.6. klo 17 linj.autoasemalta h.autoilla. 8312881. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . menn. Junalla Turkuun. 8614344. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Svenska Yrkesinstitutenin peruslinjan 00 lopputyöt. Ilm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . p. Annalan kotiseutumuseo avoinna 8.8. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Järj. Tied. juhannukseen menn. klo 14 Peninkulmassa, Pohjoisväylän ja Tykkitien välissä. – Meillä on tukiyhdistyksen kanssa ehkä hieman eri käsitys tarpeen suuruudesta, koska selvityksen mukaan Kokkolassa oli kolmisen kuukautta sitten vain yksi henkilö ilman jatkokoulutuspaikkaa. Maalauksia Jari Jansson, veistospihalla kuvanveistotaidetta. klo 12 Neste Kaffelissa. 1961 Vetelin emäntäkoululaiset: Kokoont. Kamarimusiikkikonsertti la 14.6. klo 15 vapaa-ajantalolla. Esiintyminen klo 19. Vasikkasaaressa Kokkolan seurakunnan leirik. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Arktinen museo Nanoq, kesänäyttelynä Suomalainen Etelämannertutkimus ja Equk ajopuun henki, elokuuhun asti. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. saakka. Ilm. Viimeiset ilmoitt. Isonkylän harjaantumiskoulussa oli toukokuun lopulla 38 oppilasta, ja Koivuhaan palvelukeskuksen yhteydessä toimivassa, vaikeavammaisille suunnatussa peruskoulussa 11 oppilasta. Av. Kaikki ehdottomasti paikalle. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilm. Match Show, koiranäyttely la 14.6. Hän uskoo, että "väliinputoajamaastoon" sijoittuva asia on vain jäänyt hoitamatta, koska eri tahot ovat epätietoisia kenen vastuulle se kuuluu. alkaen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 4H-kotieläinpuisto 9.8. Kärsämäki Ars Kärsämäki 2003 Galleria Luukkosessa 3.8. p. Av. avopalvelujen ohjaaja Päivi Luokkala toteaa. klo 19 Saalastinsalissa. – Kun todellinen tarve selviää, katsomme onko se riittävä erityisoppilaitosluvan hakemiselle opetusministeriöltä. Vesa Hirsikangas p. Tällä hetkellä 24 Kevan asiakasta käy avotöissä palvelukeskuksen ulkopuolella. Muut omalla kustannuksella. Ne valmistuneet, jotka eivät pääse jatko-opintoihin tulevat useimmiten töihin Mesilän teollisuusalueella sijaitsevaan Kevan palvelukeskukseen, jossa käy päivittäin lähes 40 kehitysvammaista. 12.7. klo 12-14 Kokkotuvalla, Tehtaankatu 27. Tervon kalasatamassa. klo 10.50-12. klo 18 Keski-Pohjanmaan Opistolla. Kokkolan Karjalaseura: Karjalaliiton kesäjuhlat Jyväskylässä la 14.6. Musiikkivartti tiistaisin ja torstaisin klo 12 Kalajoen kirkossa. ilmoitt. klo 17 Vatungissa. 8318358. Kokkola Avoimet TUL:n rullaluistelukisat ja Jackson Heines open memorial games la 14.6. Ilm. Siitä KIITÄN TEITÄ NÖYRIMMIN! Eero Pulkkinen Kiitokset Juhannusviikolla Menolista ilmestyy keskiviikkona 18.6. KPS: A-poikien ykkösen pohjoinen peli KPS-OLS su 15.6. Kokkolan rintamaveteraanit ja naiset: Veteraanien "Rosvopaistitapahtuma" pe 27.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 19 Keski-Pohjanmaan Opistolla. Halsua Kansalaisopiston hopeaketjukurssilaisten työnäyttely Osuuspankissa 16.6. TurkuTukholma. 8648037. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. SM-karsintaottelu KPVTPK la 14.6. Hän ei näet puhu omissa nimissään, vaan puhuu sen, minkä kuulee, ja ilmoittaa teille, mitä on tuleva.” Joh. Kuts. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sinfoniaorkesterin konsertti su 15.6. (06) 827 2000 ark. Tervakartanon järj. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lähtö Liisin pihasta klo 9. Ykspihlajan Reima. Kouluista valmistuu vuosittain kolmesta viiteen nuorta, joille olisi löydettävä mielekästä tekemistä. Selkäyhdistys: Metsola iltaa vietetään ti 24.6. Kokkolan veripalvelun uudet aukioloajat ovat ma, ti ja to klo 12-18, ke ja pe klo 10-15. Juhla klo 14 Kuhmo-talolla. Astalle p. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Kehitysvammainen työntekijä on rikkaus. Asiakkaamme on todella innostunut työstään, ja henkilökunta on häneen niin tyytyväinen, että he haluavat meiltä toisenkin työntekijän, Päivi Luokkala kertoo. Lähtö Urheilutalolta klo 17. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen (KP) Kokkolan koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyström ei epäile kehitysvammaisille suunnatun jatkokoulutuksen tarvetta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ykspihlajan Eläkeläiset: Ilmainen ruokailu yli 80-v. klo 17-21 p. Päätöskonsertti su 15.6. Paikallisista yrityksistä KPO-konserni työllistää kehitysvammaisia aktiivisimmin muun muassa pullonpalautuksesta, hyllytyksestä ja kuormien purkamisista vastaamaan. klo 10. 0400-773110. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Juhannuksen vast.otto Vatungissa pe 20.6. Jyrki Anttila, tenori ja Mika Jaakola, piano. Kuoropuku. Kokkolan latu: Keskiviikkopyöräily 18.6. Timantit ja kultakuume, Viljo Nissisen mineraalikokoelma, Pitkänsillankatu 26. klo 13 Kotiseutumuseolla. Reitit 30 km ja 60 km. KPS: C-88-89 tytöt. klo 17.30-19. 044-7390235. Av. asti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Timo Hannula. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo av. klo 17 Ullavan kirkossa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Läh. Lähtö klo 7 matkahuollosta. Elbassa. Lähtö Kruunupyyhyn HBK-otteluun ti 17.6. Olisi hienoa, jos Kokkolassa tarjottaisiin myös vaikkapa hoiva-alan opintoja, jotta tulevaisuudessa kehitysvammaiset voisivat työskennellä enemmän esimerkiksi vanhustenhuollossa ja päiväkodin lapsiryhmissä toiveidensa mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kehitysvammaisille tarjolla oleva jatkokoulutus on useimmiten itsenäiseen elämään valmentavaa sekä puhtaanapitoon, kotitalouteen, kiinteistönhuoltoon ja puutarhanhoitoon liittyvää. Lähtö klo 10 CM:n itäpuoleiselta parkkipaikalta.Sateen sattuessa seuraavana päivänä. 19.6. Liisi p. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Kun kyse on kokkolalaisten lasten tulevaisuudesta, meidän on tietenkin huolehdittava siitä. V. K-P:n MTY: Kesäkuun mielenterveys-sunnuntai su 15.6. Sen perusteella en puhuisi huutavasta pulasta, vaikka tarvetta koulutukselle varmasti onkin, Koivunen sanoo. Avotyöpalkkaa maksetaan 8 – 100 euroa kuussa, ja työosuusrahan nimeä kantava Kevan kuukausipalkka on puolestaan 5 – 67 euroa. la 12.7. p. Säävaraus. Monet jatkoopinnoistaankin palaavat hakeutuvat Kevalle päivätöihin, kun muuta työtä ei löydy. 18.6. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . saakka. kello 18., järj. Lasintaikaa-näyttely Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). (06) 827 2234, . Pelimannikonsertti klo 14 ja yhteislaulutilaisuus klo 16. Pyhäjoki Musiikillinen laidunkauden avaus la 14.6. Järj. Juhannusaattona toimisto on suljettu. menn. kello 19.-22. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Saalastinsali / Nivalan jäähalli. klo 17 samasta paikasta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Av. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . KPS: C-89 pojat. Christian Ahlskog, urut ja Kajsa Dahlbäck, sopraano. ma ja ke 10-15, ti ja to 16-20. K-PKS:n Kultapisarat: Matka-Vesan mukana Vanhaan Valamoon ja Sortavalaan 23.-25.7. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysvammaisten tukiyhdistys esittää, että kaupunki kartoittaisi kehitysvammaisten jatkokoulutuspaikkojen tarpeen ja mahdollisuudet koulutuksen järjestämiseen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 17.30 Matkahuollosta. 8220296, 0503492833 tai 8318075. Pietarsaaren kaupunginmuseossa, Malmin talossa pienimuotoinen näyttely, jossa tauluja museon kokoelmista kesäkuun ajan sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. käynti kirjaston tai kaupan kautta. Hatausmaajuhla uudella hautausmaalla Johanneksen kappelissa 18.6. 08-6550205 tai 6530644, Aila Ahtonen, Lakkatie 7B, 88900 Kuhmo. Avotyöpaikkojen palkanmaksu ongelma Kehitysvammaisten oppivelvollisuus on yksitoistavuotinen eli harjaantumiskoulu päätetään yleensä 18-vuotiaana. klo 12 Ykspihlajasta. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. klo 14-15 Risto Järvenpää Tatsia ja Janssia Jokirannan koulun liikuntasalissa. menn. p. saakka. Palkka vaihtelee työpäivän pituuden mukaan. Kokkolan Lauluveikot: Juhannusaaton esiintyminen Prismassa klo 10. KPV: B jun. 16:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06 (pimeys päättyy -), Helsingissä 3.55, Oulussa 2.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.46 Oulussa 0.12 Nimipäivät huomenna: Vieno, Viena, Mona ja Monika, ortodokseilla Aamos, Joona, Aukusti ja Kriska Nimipäivät tänään: Kielo ja Tord, ortodokseilla Eeli ja Torsti Tänään Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 24 Kukin, lahjoin, kepposin, kortein, soitoin mieleenpainuvin päivänä alkukesän kaunihin aikaansaitte hienon synttärin. Pyhäjoen pyöräilytapahtuma la 14.6. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kokkotupa: Ma 16.6. ja su 13.7. klo 10-14 Kokkolan seurakuntakeskuksen pihalla. Kaustisen sotainv., lesket ja naisjaostolaiset: Retki Kortesjärven jääkärimuseoon ja Alahärmään la 28.6. Sitten voisimme viedä asiaa eteenpäin parhaalla yhteistyömielellä. Jazz Combon konsertti Jazz Sounds Lappajärvellä Koulupuiston ulkonäyttämöllä 18.6. Esillä akryylitöitä ja veistoksia 28.6. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Villa Svedenissä Heikki Mäki-Tuurin näyttely Kansan elämää ennen ja nyt kesäkuun ajan. v. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ja su klo 1020, la 10-18. Kokkolan eläkkeensaajat: Piirin 30-vuotisjuhlaristeily 11.-12.8. menn. Eteläväylä, Kokkola. Kymmenisen vuotta avotyöpaikkoja kehitysvammaisille ovat tarjonneet lähinnä päiväkodit, koulut ja vanhustentalot. Toivon todella, että jatkossa yrityksetkin toimisivat maksajina, sillä monia avotyöntekijöitä harmittaa, ettei palkka ole kohtuullinen, eikä se tule varsinaiselta työnantajalta, Päivi Luokkala mainitsee. Hän antaa työpaikalleen paljon hyvää erilaisuudellaan ja aitoudellaan. 06-885847, 8623612 tai 871478. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. GBK -89 tytöt: Peli OuHu-GBK ke 18.6. Pietarsaari Kirkonrakentajasuku Rijf -näyttely 29.6. Ilm. klo 13 yhteislaulua, ke 18.6. menn. Leif p. Teatteritalolla, Plassintie. Kokit kruunas tunnelman pikantin. Jean Sibeliuksen jäljillä, maalauksia 29.6. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 050-3138238 tai 8220986. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eläkeliitto Kälviä: Kesäretken informaatiotilaisuus ja pankkisiirtojen jako su 15.6. Ilm. Kiira ja Heiki Kahro Tartosta, akvarelleja ja öljyvärimaalauksia sekä Justus Sarisalon näyttely Galleria Justus, Asematie 1. klo 12, Kölitie, Lahdenperä. 8224920. Kälviä Musiikkileirin pelimannikonsertti la 14.6. klo 18.15 linj.autoasemalta h.autoilla. 15.6. Av. Järj. 29.6. Kuhmossa. puistojumppa Länsipuistossa ti 17.6. 8345205 tai Ullalle p. Finnair, Sotilaslääni ja Kruunupyyn kunta. menn. klo 11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 8312264. Säävaraus. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sis. Koulutuskuntayhtymästä löytyisi Nyströmin mukaan kuitenkin eniten henkilökuntaa, kokemusta, tiloja ja varoja. City ryhmä. alkaa klo 12.30. klo 11-14. – Itsenäiseen elämään valmentavaa koulutusta tarvitsevat kaikki, sillä perusasioiden on oltava kunnossa ennen oikeisiin töihin lähtemistä. Sun Pampasin klubitapahtuma yhteislipulla keskustan ravintoloissa la 14.6. 31.7. KoS: Suunnistuskoulu ke 18.6. KoS: Maanantairastit 16.6. klo 19 lukion Pauhasalissa. klo 1719 Santahaka, lastauslaituri, Pohj.ohikulkutie. klo 13 Lahdenperässä, Kölitie. Vapaa pääsy. Hän lukee vanhuksille, ulkoiluttaa heitä ja on apuna esimerkiksi ruokailussa. Tiedot siihen tulee toimittaa tiistaihin mennessä os: Keskipohjanmaa Pl 45, 67101 Kokkola, fax: 06-8220208, sähköposti: sirkka.perkkio@kpk.fi Lehti ei ilmesty juhannuspäivänä 21.6. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Pyhäjoki-melonta su 15.6. Yhdistyksen mukaan Kokkolassa on jatkuva tarve kehitysvammaisten ammatilliselle koulutukselle, sillä aiemmin toimineet opintolinjat lakkautettiin jo 90-luvun puolivälissä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ark 11-19, la 11-15, su 12-19. Nivala Laulukurssin oppilaskonsertti ma 16.6. Lea 8312922, Leila 8313822, Liisa 8317357 tai Eeva 040-7300603. Ilm. klo 11 Kölitiellä. 30.6. 06-8313431 tai 0400-576907. Sana: ”Kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Amerikansuomalaisten näytttely Tillari-Galleriassa 27.6. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. Ilmoitt. Helluskarissa. Päivi Luokkala toivoo, että valinnanmahdollisuudet olisivat laajemmat. Av. 23.6. Lisätietoja ja ilm. Ilm. saakka Tapion Tuvan maastossa. -53 maamieskoulusta valm. -54 karjanhoitokoulusta valm. Irmalta p. saakka ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 2 riviä, sis. Anna-Liisa p. klo 19 opiston juhlasalissa. Hän myöntää, että koulutuksen järjestäminen on myös rahoituskysymys. klo 16 Ykspihlajan kentällä. klo 14. Asiasta olisi keskusteltava laajan porukan kesken, jolloin kaikkien tahojen mielipiteet voitaisiin ottaa huomioon, Nyström sanoo kehitysvammaisten tukiyhdistyksen, koululautakunnan, koulutuskuntayhtymän ja perusturvan edustajiin viitaten. Sitovat ilm. klo 20. 25.6. Toimihenkilöt kisapaikalle viim. klo 15 Keskuskentällä. Ilmoitt. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kannus Yhteiset muistelot Koivukartanon karjanhoitokoululla la 28.6. klo 19. 09-2941557, 0400-575467. lomamatkan vuoksi. Liisalle p. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . K.H. Keski-Pohjanmaan Koirakilta ry. menn. Lähtö Urheilutalolta klo 18 Rastimajalle, jossa kv.pyöräilyjen päättäjäiset. ark. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. tytöt puolisoineen. asti Tupakkamakasiinilla, jossa myös Turun maakuntamuseon ja Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttely Vanhassa puutarhassa 29.6. Eläkeliiton K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja kesälomalla pari viikkoa 19.6. P. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Arpoja: bassot klo 910, tenorit n. Kokkolan seudun Diapetes: Ke 25.6. 17.6. Mukana Haapaveden Kamariorkesteri ja Pulaoopperakuoro, joht. Vapaa pääsy. Huotarien suku: Kokoont. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pietarsaaren suomalainen seurakunta. Laulukurssin päätöskonsertti ke 18.6. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ylivieska Jousileirin oppilaskonsertti la 14.6. tied. Kalajoki Yhdenpäivän filmifestarit la 14.6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Platinaiset: Tankariin ke 18.6. – Helppohan minun on tietenkin heidän rahoistaan puhua, mutta toivoisin ainakin, että kuntayhtymä toimisi koollekutsujana. Liisa tai Irmeli. laivamatka Tankariin klo 12 Ykspihlajasta. Kruunupyyssä. klo 13 juhlasalissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puhallinorkesterin konsertti la 14.6. Norpan auto. Vatungin pelimannit, yht.laulua, sauna ym. Av. Renlundin taidemuseossa Saaristomaisemia, Pentti Sammallahden valokuvia. menn. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Järj. saakka ma-pe klo 12-18. pojat ja v. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Henrik "Henkka" Harjun maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia Kaupungintalolla 16.-26.6. saakka. menn. – Kehitysvammaisten omaisille ja heidän parissaan työskenteleville jäi vähän sellainen käsitys, että loppuiko into koulutuksen järjestämiseen, sillä tyytyväisiä oppilaita linjoilla kyllä riitti, kehitysvammaisten palvelukeskuksessa työskentelevä vs. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunta kokoontuu to 19.6. 37
Sen pitäisi ainakin toistaiseksi riittää, hän uskoo. Ammattikoulukuntainliitto on sijoittanut IT Optimaan viime vuonna lähes 300 000 euroa. Hintataso on kuitenkin tarhaajille huono. IT-alan kehitys on romahtanut ja se näkyy tässäkin, Broman sanoo. ”Rahalla tätä on vaikea korvata” Metsän myynti on Vesa-Matti Jokelalle vastentahtoinen teko Vesa-Matti Jokela toivoisi saavansa samanlaisen metsäpalstan valtiolle myytävän tilalle. Myös metsätaloudesta riippuvaisena hän tarvitsisi samanlaisen tilalle. Sitä ei Optiman varajohtajan Kaj Bromanin mukaan ole enää mahdollista jatkaa. Kuluvan vuoden alussa huoltamoita oli 213 ja vuoden loppuun mennessä tavoitteena on 250. Koko palsta kuuluu soidensuojelualueeseen, ja kolme viikkoa sitten Jokelalle tuli tiedote Maanmittauslaitokselta, että harvennusta metsässä ei saa enää suorittaa. Tuolloin sen perustivat maaseudun talkooihmiset, joista yhtenä paikallinen aktiivi Mikael Fors, joka toimi alussa sen vetäjänä. Keskihinnaksi saatiin 34 euroa ja nahoista myytiin 90 prosenttia. – Nämä alueet on jo suojeluohjelmissa määritelty valtiolle siirtyviksi. Ensisijaisesti suojelualueilla halutaan säilyttää arvokkaimmat suokokonaisuudet sekä suojella kasvilajiston ja linnuston monimuotoisuutta. Tämä tarkoittaa sitä, että jos valtiolla on olemassa vaihtometsää, silloin maanomistajan on suostuttava vaihtoon. Näyttelyssä on myös jotain hieman erilaista, kuten vanha polkupyörä ja Lillkvistin isän polkupyörästä vuonna 1920 rakentama eräänlainen "moottoripyörä". Sieltä vietiin huomattava määrä erilaisia avaimia ja työkaluja, muun muassa hylsysarja, jonka hylsyt ovat erittäin suurikokoisia sekä putkipihdit. Ei tässä enää mitään kiertotietä ole, huomauttaa Turtola. Kuva: Clas-Olav Slotte Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Moottoripyörämuseo on saanut lähteä kaupungin museosta, mutta sen toiminnanjohtaja Per-Johan Lillkvist keksi toisen keinon tuoda teknistä antiikkia ihmisten iloksi. Koneet kuin korut Moottorimuseossa tilaa myös moottoripyörille Per-Johan Lillkvist esittelee moottorimuseon yhtä erikoisuutta, Finlandia Motorin moottoria vuosimallia 1920. Erityisesti soidensuojeluohjelmaan kuuluvat kangasmetsät ja niiden korvausmenettelyt epäilyttävät useita maanomistajia muun muassa Lohtajalla ja Kälviällä. Hän tähdentää, että kyseessä on erittäin iso ja ikävä asia, koska joudutaan sanomaan irti ihmisiä. Hankkeen arveltiin tuovan uutta elämää ja työpaikkoja kylään ja niin se tekikin, aikansa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Työkaluja varkaille KÄRSÄMÄKI (KP) Perjantaiyönä murtauduttiin Kärsämäen Saviselissä Lehtonevan turvesuolla työmaakoppiin. Avauspäivänä myytiin 22 000 suomalaista siniketunnahkaa. – Tarjonta on ollut laadultaan kirjavaa ja hinta sen mukaista. Sen lisäksi hän osti samaisesta huutokaupasta 44 venemoottoria. – He voivat joko suostua vapaaehtoiseen suojeluun, jolloin heille jää oikeus metsästää kyseisellä metsäkaistaleella. Suojelualueilta maata omistavien onkin päätettävä piakkoin, miten he aikovat maansa valtiolle siirtää. Sieltä se ostettiin takaisin kotiinsa huutokaupasta läheltä Uumajaa. Se on kuin koru, melkein pikimusta, jonka yksi osa on kultainen. Pyrkimyksenä on myös avustaa heitä uusien töiden löytymisessä alueen IT-alan yrityksistä. Ei sitä voida jatkaa, ellei siellä työskentelevillä ole töitä. Moni haluasi mieluiten vaihtokaupassa maapalstan jostain tilalle, mutta valtion maita on täällä kovin vähän, sanoo Vuollet. Ojia Pihlajanmäen palstalle ei ole saanut kaivaa enää 1980-luvulta lähtien, jolloin suojelualueet määriteltiin. St1:n laajeneminen jatkuu voimakkaana. Station 1 Finland Oy on perustettu vuonna 1997. Hurskaisen päätös ei muuta tehtyä sopimusta. Tänä keväänä suojelualueiksi merkittyjen maiden siirtäminen valtiolle on nytkähtänyt vauhdilla liikkeelle. Suunnitelman mukaan jo määriteltyjä alueita voitaisiin laajentaa siten, että esimerkiksi jokin suoalue saataisiin kokonaisuudessaan suojelun piiriin. aseman ketju. – Uskon, että maanomistajat saavat kaupoissa omansa pois tavalla tai toisella. Turtolan mukaan maanomistajalla on mahdollisuus toki sopuratkaisuun eli pehmeään vaihtoehtoon. Alakertaan vanha korjaamo Lillkvist esittelee paikkoja kolmihuoneisessa museossa. Metsäkatselmukset pistetään kunnolla vauhtiin elokuussa, jolloin kauppoja ryhdytään hieromaan. Seuraavaksi Jokelan pitäisi miettiä, miten palsta valtiolle oikein siirretään. Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet on huolissaan pitkälle metsästä leipänsä saavien maanviljelijöiden puolesta. Seuraavat vaihtoehdot ovat maan myynti tai vaihto samanarvoiseen alueeseen, Turtola sanoo. Suojelun tärkeyttä Jokela ei kiellä. Museossa on yhteensä 250 venemoottoria, joista 25 on valmistettu Pietarsaaressa. – Kangasmetsissä hehtaarihinta on tuhansia euroja, joten niille käyvän korvaushinnan arvioiminen on mutkikas juttu, hän pohtii. Lopuille maakunnan maanomistajille Länsi-Suomen Ympäristökeskus ja Pohjanmaan Maanmittaustoimisto ovat järjestäneet kuluvana vuonna informaatiotilaisuuksia, joissa on kerrottu, miten suojelu toteutetaan. Kahdeksan vuotta pystyssä olleen moottorimuseon alakertaan mies suunnittelee rakentavansa vielä vanhan korjaamon. Turtola kertoo, että maita on varattu vaihtomaiksi toistasataa hehtaaria. Suurimpia paikallisia merkkejä ovat muun muassa Björklund, Kruth ja Kempe, isoista merkeistä Slotte on kuuluisin. Jos maanomistaja sanoo, ettei laajennus käy, silloin rajat vedetään sillä tavoin, kuten ne vahvistetussa suojeluohjelmassa on määrätty, Turtola vahvistaa. Lohtajalla suojeltuja kangasmaita on satoja hehtaareita. Olemme eri tavoin yrittäneet saada toimintaa aikaan, mutta tuloksetta. – Ostajia on vain yksi eli valtio. Kuva: Katja Pesonen Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Ammattikoulukuntainliitto Optiman alaisuudessa toimineen Purmon tietotuvan, nyttemmin IT Optiman toiminta lopetetaan. Parhaiten meni 30-koko. Uusia ideoita syntyy jatkuvasti, Lillkvist sanoo. Yksikkö siirtyi koulukuntainliitolle viime vuonna, sitä ennen se oli varsin aktiivinen Purmon tietotuvan palvelujen käyttäjä. Paikallisena viranomaisena asiaa hoitava yli-insinööri Vesa Turtola Pohjanmaan Maanmittaustoimiston Kokkolan toimipisteestä kertoo, että suojelualueita laajennetaan vain, jos maanomistajat asialle myöntyvät. Näiden kanssa on nyt aloitettu yt-neuvottelut. Sen liikevaihto vuonna 2002 oli noin 215 miljoonaa euroa. Emoyhtiö Greeni Oy vastaa polttoaineiden ostamisesta maailmanmarkkinoilta. – Ehkä jostain kauempaa, vaikka Lapista, voisi vastaava löytyäkin, mutta sinne ei ajeltaisi traktorilla joka päivä energiapuita hakemaan, Jokela toteaa. Mahdollisimman monipuolisten luontotyyppien varjelu on perusteena kangasmetsien ja suoalueiden muodostamille yhtenäisille kokonaisuuksille. – Kyseessä on bisnesyksikkö, jonka on tehtävä tulosta. Lillkvist on ylpeä myös Finlandia Motorin vuoden 1920 moottorista, joka on tehty Pietarsaaressa, mutta joka jollain konstilla päätyi Ruotsiin. IT Optimassa on työskennellyt kahdeksan henkilöä, joista neljästä viiteen kokopäiväistä. Tietotuvan taru päättyi Kahdeksalta IT-ammattilaiselta loppuvat työt. Myös kiinalaiset saapuivat paikalle. Se on Penta nelitahti, 15 hevosvoimainen komistus. Miestä harmittaa myös tutun maiseman menetys. Huoneessa on valmiina yksi moottori, vaasalainen Sarin vuosimallia 1915-20. Uumajasta kotiin Lillkvist näyttää museon aarteen. Ja hyvin hoidettu metsä tuottaa vuodesta toiseen. Lisäksi toimitusmiehet voivat tehdä pakkotilusvaihtoja. IT Optiman nimen tietotupa sai siirryttyään ammattikoulukuntainliiton omistukseen ja sen muutettua nimistöään vuoden alkupuolella. – Tuon tänne vielä isäni vanhan sorvin. Hänen mielestään korvausta etenkin hyvää mäntyä kasvavan kangasmetsän menetyksestä on mahdoton rahassa arvioida, vaikka puustolle ja turvemaalle löytyisikin jokin hinta. – Ulkopuolinen tulonlähde on tärkeä turva, etenkin kun karjatalouteen ei uskalla kokonaan nojata. Siinä maanmittaustoimituksen virkailijat määräävät hinnan, ja samassa kaupassa maanomistaja menettää myös maapohjan. Myönteisenä puolena huutokaupassa oli runsas, yli 400 ostajan joukko. St1-asemien markkinaosuus Suomen bensamarkkinoista on tällä hetkellä noin 9 prosenttia. Veneestä vietiin GPS-navigaattori ja värikaikuluotain. Tänä vuonna sen sijoitukset ovat 140 000 ja tappioksi arvioidaan 95 000 euroa. Vuonna 1988 perustettu Purmon tietotupa on alallaan yksi vanhimpia Suomessa. Sen sijaan Vuolteen mielestä valinnanvaihtoehtoja myyjällä ei juuri ole. Jokaiselle maakaistaleelle pyritään löytämään se todennäköisin kauppaarvo, hän rauhoittelee. Tapauksesta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Haapajärven poliisiin 08-4786200. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri LOHTAJA (KP) Valtion suunnittelema soidensuojelualueiden laajentaminen on aiheuttanut närää keskipohjalaisten maanomistajien keskuudessa. Station 1 Finland kuuluu suomalaiseen Greeni-konserniin. Broman tähdentää, että IT Optiman tappiot ovat poissa nuorten ammatillisesta koulutuksesta, joka on kuitenkin on koulukuntainliiton perustehtävä. Voro vei navigointilaitteita LOHTAJA (KP) Maanantain ja torstain välisenä aikana Lohtajan Jokisuulla murtauduttiin kattoluukun kautta Naviga-merkkiseen veneeseen. – Luultavasti tämä on tehty Strengbergin tupakkatehtaalla, koska siellä tehtiin Finlandiamerkkistä tupakkaa, Lillkvist pohtii. Se on tuottanut muun muassa tietotekniikkaalan koulutusta, sieltä on saanut käyttäjätukea ja henkilöstö on tehnyt myös ohjelmistoja. Vajaus on ollut 60 prosenttia neljännestä virasta. – Täällä on pyörinyt lapsena metsätöissä isänikin, ja nyt minä. Hurskaisen päätökseen vaikutti pula pappistyövoimasta. Optima on Pohjanmaalla toimiva ruotsinkielinen koulukuntainliitto ja siihen kuuluvat ammattikouluyksikkö ja Lannäslundin maatalousoppilaitokset Pietarsaaressa, Teerijärven käsityöja taideteollisuuskoulu sekä Uudenkaarlepyyn harjaantumiskoulu. Hän uskoo, että eläimet saisivat säilyttää paikkansa tarkalla metsänhoidolla. Myös entinen Pedersören kunnanjohtaja, nykyinen Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Gösta Willman oli aktiivisesti mukana. Metsien hinnoittelu vielä auki Suojeluohjelmaan kuuluvien metsien myynti valtiolle hiertää maanomistajia Iina Kluukeri LOHTAJA (KP) Vesa-Matti Jokela omistaa 38 hehtaarin kangasmetsäpalstan Kajaanintien varresta noin 16 kilometrin päässä Marinkaisten Koskenkylän maatilaltaan. Nivalan ja Kärsämäen seurakunnilla on voimassa oleva sopimus toisen seurakuntapastorin työajan jakamisesta siten, että työajasta 30 prosenttia kuuluu Kärsämäelle ja 70 prosenttia Nivalalle. Ketusta 34 euroa Kööpenhaminassa (KP) Tanskalaisen huutokauppayhtiö DPA:n ja kanadalaisen Nafan suuri kahdeksanpäiväinen turkishuutokauppa alkoi keskiviikkona Kööpenhaminassa. Satamassa sijaitsevasta Moottorimuseosta Lillkvist teki näyttelypaikan, johon mahtuu muutamia moottoripyöriä siellä valmiina olleiden moottoreiden lisäksi. St1 avasi Kannuksessa KANNUS (KP) Huoltoasemaketju St1 on avannut palvelupisteen Kannuksessa. DPA:n Suomen edustaja Sami Plusisaari toteaa hintojen noudattavan suunnilleen viime viikolla Vantaalla olleen huutokaupan tasoa. Se työllisti kahdeksan henkilöä, joista neljästä viiteen kokopäiväistä. Soidensuojelualueisiin sekä myös Natura 2000 -alueisiin merkityt keskipohjalaismaat ja -metsät on siirrettävä tavalla tai toisella valtion omistukseen vuoden 2007 loppuun mennessä. – Mitään pakkoa ei toteuteta. Liittohallitus päätti asiasta, kun yksikön toiminta oli käynyt kannattamattomaksi. Klapien myynti on yksi maatilan sivutyö. Myyntiin tulee yhteensä viisi miljoonaa minkinnahkaa ja hieman ketunnahkoja. Harmittaa tämä siinäkin mielessä, hän sanoo. Osan suojelualueista valtio on ostanut omistukseensa jo aiemmin. Jokelalla on metsää myös kotitilan yhteydessä. Hurskainen palaa osa-aikaeläkkeeltä NIVALA (KP) Vuoden osa-aikaeläkkeellä ollut Nivalan seurakunnan kirkkoherra Heikki Hurskainen palaa tekemään täyttä työpäivää elokuun alusta alkaen. Silloin Maanmittaustoimisto lupaa myös ensimmäiset arviot metsien hinnoista. – Halusimme vahvistaa asemaverkkoamme, eikä meillä ollut vielä asemaa 6000 asukkaan Kannuksessa, kertoo toimitusjohtaja Juha Kokko. Lunastus viimeinen keino Jos mikään sovintomenettely ei johda tulokseen, on viimeinen keino astetta kovempi eli lunastus. Hän osti sen Heinolasta huutokaupasta viisi vuotta sitten, kun täytti kuusikymmentä vuotta. Talvisin puustoa harvennetaan ja palstoja siivotaan. Korvausneuvotteluja meneillään Korvauksia hallinnoiva Vesa Turtola vakuuttaa, että maanomistajien kanssa yritetään löytää sellainen vaihtokauppa, että omistajatkin olisivat tyytyväisiä
Tilusta yritysneuvojan ja hankeasiamiehen tehtävään, vaikka kaupunginjohtaja häntä siihen esitti. Valtuusto pani sinetin Alavetelin rantakaavalle, josta ei edes keskusteltu, vaikka hanke on varsin mittava. SÄÄ PIETARSAARI 5) 1 Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Kuiva syksy ja äkillinen talven tulo ovat vaatineet veronsa. Asia on puitu ja muistutusten takia muokattu uusiksi ja selväksi. Tiluksen Himangan kunnanvaltuuston jäsenyys ei tuomareiden mukaan vaikuttanut irtisanomiseen. – Natura 2000 -ohjelman arvostelua aiheuttanut suunnitteluprosessi heikensi mielikuvaa suojelusta koituvista hyödyistä. Kaavaan on merkitty 11 uutta pientalotonttia, viheralueita sekä teollisuustontti, jonne tulevasta uudesta hallista saa tilat saksalaisomisteinen logistiikkayritys Oy Schenker East Ab. Yritys vuokraa rakentamansa hallin kunnalle, joka vuokraa sen edelleen logistiikkayritykselle. 2) Skov ym. Östdahlin mukaan valtion juuri ennen vaaleja maksama verovelka lämmittää kuntia vain hetken. Nyt toivotaan otollista säätä. – Veronkevennyksetkin otetaan kuntien pussista, ja vaikka menetykset on luvattu kompensoida, emme voi tietää, tulevatko ne täysimääräisinä takaisin vai tuleeko niistä vain osa kuten aikaisemmin, kunnanjohtaja huomauttaa. Apua kesän vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Jos vuokralainen lähtee kuuden vuoden jälkeen, uskomme saavamme hallin kuitenkin vuokratuksi. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (KP) Kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.) on jättänyt hallitukselle toimenpidealoitteen aidolla suorakylvöllä kylvettyjen peltojen saattamiseksi erityisympäristötuen piiriin. Helsingin yliopiston metsäekonomian laitoksen tutkijan Eija Poudan väitöstutkimuksessa pienin luonnonsuojeluun liittyvä maksuhalukkuus löytyi maaseudulla asuvilta, iäkkäiltä sekä vähäisesti koulutetuilta. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. ei lähtöjä. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Näiden toteutus kuuluu LänsiSuomen ympäristökeskukselle. Sen mukaan valtuustolla ei ollut velvollisuutta perustaa yritysneuvojan ja hankeasiamiehen tointa. Se käsittää kunnan keskustaan rakentuvan Wikmanin tontin, joka on suuruudeltaan 12 hehtaaria. Kruunupyy joutuu lukuisien muiden kuntien lailla varautumaan kiristyvään talouteen huolimatta kohtuullisen hyvästä viime vuoden tuloksesta. Farmasianpäivät 1998 Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Tämän kesän mansikkasato saattaa jäädä keskimääräistä niukemmaksi. Tiloilla on kuitenkin sadetusjärjestelmät, joten aivan helposti ei halla mansikoita pääse viemään, vaikka lisähuolta aiheuttaakin. Valtuustossa esitettiin 50 000:tä euroa lisää myös sivistystoimelle, mutta esitys ei saanut kannatusta. Sadosta viime vuotta heikompi Mansikanviljelijät ennustavat: Anna Kemi myy ensimmäistä kesää mansikoita. Ulkomaisten mansikoiden myynti rajoittuu suurelta osin alkukesään, jolloin kotimaisia ei vielä ole juurikaan tarjolla. Se on sen verran hyvällä paikalla. Mieluiten suomalaiset tyytyisivät kolmen prosentin suojelutason nostoon ja olisivat valmiita maksamaan siitä kertakustannuksena 33 euroa. Hallinto-oikeus hylkäsi myös Tiluksen sekä hänen irtisanomisestaan valittaneiden kuntalaisten, Juha Pajalan ja Veli-Matti Isohannin vaatimukset oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Uimaranta valmistuu Haavistoon. Pahin talvi oli Mastokankaan mukaan vuosien 1986 ja -87 vaihteessa, jolloin viljelmältä paleltuivat lähes kaikki marjat. Se työpaikka olisi pitänyt Tilukselle antaa, kommentoi Laukkanen. Yksi äänesti tyhjää. Vilkunan mukaan suorakylvö vähentää ravinnevalumia vesistöihin sekä hiilidioksidija hiukkaspäästöjä ilmakehään. Ylimääräistä ympäristötukea maksetaan suorakylvetyille viljelyaloille Espanjassa, Portugalissa, Sveitsissä ja Norjassa. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. Tapausta käsitelleet tuomarit katsoivat, että Kannuksen kaupungilla oli laillinen peruste irtisanoa Tilus virasta reilu vuosi sitten, koska kaupungin talous oli tuolloin pahasti kuralla. Varsinaisesti sadon määrän tietää vasta sitten, kun mansikat ovat kypsiä. – Hyvää satoa ei varmasti ole tulossa, vaan pikemminkin keskimääräistä huonompi. Myöskään hänen asuinpaikkakunnan tai poliittisella toiminnan ei katsottu olevan irtisanomisen taustalla. Nytkin kukinnan alkaminen on Kankaan mukaan ollut hyvin hidasta. Östdahlin mukaan mökkejä on nyt noin 400–500. Toinen kaatui, kun yritys ei itse halunnut ryhtyä rakentajaksi. Tänä vuonna Mastokankaiden viljelmällä ovat tehneet tuhojaan myös myyrät. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Kruunupyyn mökkimäärä kasvaa nyt huomattavasti. sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Kaavaan kuuluu myös kaksi pienvenesatamaa, toinen tulee Kaitforsin voimalaitoksen lähelle, toinen Haavistonsillalle. Tutkija selittää eroja luonnonsuojeluun liittyvillä uskomuksilla ja asenteilla. Tiluksen valitus hylättiin Hallinto-oikeus: kaupunginsihteerin viran lakkauttaminen perusteltua Leena Hjelt KRUUNUPYY (KP) Keskiviikkoiltana istunut Kruunupyyn kunnanvaltuusto intoutui äänestämään kahdesti ensi vuoden talousarvion raameista. Suullisessa käsittelyssä saatu selvitys osoitti, että Tiluksen ikä tai sukupuoli eivät vaikuttaneet koko prosessiin. Tasa-arvolain vastaiseksi Tiluksen irtisanomista ei oikeuden mielestä voi tulkita. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen. Ensimmäinen tyrehtyi siihen, ettei kunnalla ollut varaa hankkeeseen. Ne eivät kuitenkaan tähän mennessä ole uhanneet kotimaisten mansikoiden markkinoita. – Talvehtimisvaurioita on, mutta osa sadosta on ihan hyvää. Paasilaan tulee rantautumispaikka. Hinta 0,61 euroa haku. Erityisesti toisella paikkakunnalla, eli Himangalla asuminen, sekä samaisen kunnan luottamustehtävät, olivat hänen mielestään ratkaisevia tekijöitä. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . – Kriittisesti luonnonsuojeluun suhtautuvien maksuhalukkuus on alhaisempi. Myös Helena Kangas Kankaan mansikkaviljelmältä Vetelistä sanoo liikkuvansa pelloilla ilkeä tunne mahanpohjassaan. Valtuusto hyväksyi äänin 25–1 kulttuurija sivistystoimelle 50 000 euron lisärahan kunnanhallituksen esitykseen verrattuna. 30.6.-8.8. Mansikoiden huono talvehtiminen oli halsualaisille marjanviljelijöille yllätys, sillä lunta kuitenkin tuli paljon. Matkailu Sekalaiset Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. – 29.6.2003 Varaukset RG Line Oy Ab, www.rgline.com 24 h/vrk puh. Maksuhaluttomimmat uskovat muita herkemmin myös, että luonnonsuojeluohjelmasta on haittaa maanomistajien oikeudelliseen tai taloudelliseen asemaan sekä kansantalouteen. Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat. Riski on se, saammeko enää samaa vuokraa. Tilus uskoo vakaasti, että hänet oli irtisanottu henkilökohtaisista syistä. 70 koko perheeltä! € Kaikki perhepaketit sisältävät edestakaisen laivamatkan VaasaUumaja kahdelle aikuiselle ja enintään kahdelle alle 16-vuotiaalle lapselle, yhden hotelliyöpymisen kahden hengen huoneessa, yhden lisävuoteen sekä aamiaisen. Vaasasta päivittäin klo 08.30 ja 17.30 Uumajasta päivittäin klo 12.00 ja 20.30, Ajoaika 3,5 tuntia. Avomaalla kukinta on vasta alussa. – Talvi on ollut mansikoiden kannalta toiseksi pahin 30 vuoteen, arvelee Erkki Mastokangas Mastokankaiden mansikkaviljelmältä Halsualta. Häntä edustava, oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen pitää oikeuden päätöstä virheellisenä. Kunnanjohtaja on kaavaan muutenkin tyytyväinen: sen ansiosta kartoitettiin ja tutkittiin koko alue, sen kulttuurihistoria, maisemat sekä luontoarvot, eritoten liitooravien reviirit. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan päätöksellä varmistettiin lähinnä se, että kunta kykenee jatkossakin tukemaan yhdistyksiä. Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia 41 € / hlö Päivä merellä / Shopping Uumaja Torstaisin ja perjantaisin aikaa ostoksille Uumajassa jopa 5 tuntia! la 21.6. Kesällä myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Hän aikoo valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen saakka. Hallinto-oikeus perusteli kantaansa sillä, että Kannuksen kaupunginvaltuuston syyt viran lakkauttamiselle olivat uskottavia. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä 2 5 KESÄSÄÄ KESÄSÄÄ Ma-Ti Lähtö Vaasasta Lähtö Uumajasta Saapuu Uumajaan Saapuu Vaasaan Ke To-Pe La Su Kaikki ajat paikallisia. Marjojen hinnasta ei vielä voi sanoa varmasti mitään. Viiden Alavetelin järven rantamille on varattu uusia loma-asuntotontteja yhteensä peräti 124. Väitöskirjatutkimuksessa suhteutettiin vastaajien maksuhalukkuutta rahasummiin sekä suojeluohjelman laajuuteen. Kalle Olavi Mäkelä ja isovanhemmat Heino ja Anneli Väyrynen ostivat kotimaisia mansikoita. Viime vuoteen verrattuna mansikoiden kukinta on nyt kuitenkin noin kaksi viikkoa myöhäisemmässä, vaikka sateitakin on tullut. Lähes 19 000 neliön halli tulee Lentokentäntien ja valtatie 8:n risteykseen. Tuen saaminen jouduttaisi aidon suorakylvön yleistymistä ja tämä taas johtaisi merkittävään maatalouden ympäristöhaittojen pienenemiseen, Vilkuna perustelee. Sen sijaan esitetty 285 000 euron lisämääräraha sosiaalija terveystoimelle sai vain kuuden valtuutetun tuen 21:n äänestäessä esitystä vastaan. Maitohappobakteereissa on eroja tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksestä arvelee, että sadosta tulee normaali, mutta pienempi kuin esimerkiksi viime vuonna. Kruunupyy ottaa pienen riskin HELSINKI (STT) Nuoret ja kaupungeissa asuvat ovat innokkaimpia nostamaan verorasitustaan ympäristön tilan parantamiseksi. Huom! 2 2 + 249 € Skellefteå 23.6-8.8 253 € Örnsköldsvik 23.6-8.8 247 € Uumaja 23.6-8.8 alk Lisäyöt alk. Kankaan tilan pelastuksena on useampien mansikkalajikkeiden viljely. Mitä huonompi koko maan mansikkasadosta tulee, sitä korkeammaksi hintakin nousee ja päinvastoin. Valituksessaan Riitta A. Mansikkamyynnissä on EUaikaan siirtymisestä lähtien voinut nähdä myös esimerkiksi espanjalaisia mansikoita. Hallinto-oikeus piti ratkaisussaan kaupunginvaltuuston päätöstä oikeana. – Haemme arvovaltaista ratkaisua sille, toimiko kaupunki väärin, kun se ei sijoittanut Riitta A. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. – Kunta ottaa tässä pienen riskin. Tiluksen valituksen Kannuksen kaupunginsihteerin viran lakkauttamisesta ja hänen irtisanomisesta. Tutkimustietoa vatsavaivoista. Rakentajayrityksen ja kunnan välinen vuokrasopimus on 10-vuotinen, mutta kunnan ja logistiikkayrityksen käytännössä kuuden vuoden pituinen. Tutustu käyttöohjeisiin. Kansa pitää parempana sellaista suojeluohjelmaa, missä maanomistajat otetaan mukaan toteuttamisprosessiin. 1.5. Valtuusto myy tontin 37 860 eurolla Team WSB Oy Byggnads Ab:lle, joka rakentaa sille hallin. Tilus oli päätökseen pettynyt. Logistiikkayritys selvitti kolmea eri vaihtoehtoa hallin rakentamiseksi. Muovihuoneissa kasvatettua kotimaista mansikkaa on tarjolla rajoitetusti jo nyt. Valtuusto hyväksyi kiitoksin vuoden 2002 tilinpäätöksen, joka näyttää plussaa. Valtuusto varmisti yhdistysten tuet KRUUNUPYY (KP) Keskiviikkoiltana istunut Kruunupyyn kunnanvaltuusto hyväksyi Alavetelin rantakaavan lisäksi toisen merkittävän kaavan. Nuoret maksavat luonnonsuojelusta. Ainoa enterokapseloitu valmiste avuksi kotiin ja matkoille. Usein alhainen maksuhalukkuus selittyy sillä, että henkilö tai joku hänen lähipiirissään saa elantonsa luonnon hyödyntämisestä, Pouta sanoo. Pekka Vilkunalta aloite suorakylvöstä Iina Kluukeri (KP) Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi perjantaina antamalla päätöksellään himankalaisen Riitta A. – Se tarkoittaa, että ellei rahaa tule lisää, väkeä on vähennettävä, vaikka kysyntä kasvaa koko ajan väen ikääntyessä. Joudumme kiperien kysymysten eteen syksyllä talousarviopäätöksiä tehdessämme, ennakoi Östdahl. Henkilökohtaisesta ajojahdista ei oikeuden mukaan ole näyttöä. – Suomalaiset tuntuvat turvallisemmilta, ainakin tietää mitä myrkkyjä niissä on, toteaa Anneli Väyrynen. Tuoreen väitöskirjatutkimuksen mukaan maksuvalmius on keskivertoa suurempi myös luontoa harrastavien, hyvätuloisten, eteläsuomalaisten sekä koulutettujen parissa. Ihmiset näyttävät myös yhdistävän laajaan suojeluohjelmaan enemmän haitallisia sivuvaikutuksia, Pouta sanoo. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. 06-3200 300 tai lähimmästä matkatoimistosta 20.00 09.00 23.00 14.00 18.00 23.00 09.00 18.00 12.00 23.00 14.00 18.00 17.00 23.00 09.00 21.00 14.00 12.00 24.00 19.00 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tutkimuksessa selvisi myös, että suojeluohjelman laajuus sekä toteuttamismenetelmä vaikuttavat selvästi maksuhalukkuuteen. Jotkut lajikkeet eivät nimittäin kestäneet epäsuotuisaa syksyä ja talvea ollenkaan. Pääsato mansikasta tulee myyntiin heinäkuun puolen välin paikkeilla, harson alla kasvaneet mansikat jo juhannuksen jälkeen. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Menetelmässä peltoa ei lainkaan kynnetä eikä äestetä ennen kylvöä, vaan pelto kylvetään ja lannoitetaan yhdellä ajokerralla. Idoform enterokapseleita saa ilman reseptiä sekä apteekeista että luontaistuoteja terveyskaupoista. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Menetelmä tuo myös tuntuvia säästöjä viljelijälle ja viljelyn kannattavuus paranee. Viljelijöiden keskuudessa jännitetään vielä luvattuja hallaöitä. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Tällä hetkellä esimerkiksi Kokkolan torimyynnissä suomalainen kasvihuoneessa kasvatettu mansikka maksaa noin 3,90 euroa litralta, espanjalaista saa saman verran 2,50 eurolla
Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Hän mainitsee oppilaitoksen toimivan jatkossakin entisen pitsitehtaan tiloissa, ainakin seuraavat vuodet. Kuva: Anita Salmi Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Iäkkäälle työssäkäyvälle henkilölle opiskelu on taloudelliselta kannattavuudeltaan kyseenalaista. Esko Jaskari Kannuksesta on aikuisopiskelijana valmistunut metsätalousinsinööriksi (AMK) Seinäjoen ammattikorkeakoulun Tuomarniemen metsäalan yksiköstä. – Ammattikorkean puolella on 30 opiskelijaa ja kiinnostusta alalle on tulla edelleen. Oppilaitoksilla on ollut tiiviisti toistensa yhteydessä olevat tilat. kesäkuuta 81 vuoden ikäisenä. Hän oli soittanut asiattomia puheluita sekä postitse halventanut ja nimitellyt asianomistajaa vuoden ajan. siskot ja veljet perh. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Tutkinnot Lämmin kiitos Teille, jotka olitte saattamassa rakasta äitiämme ANNA ILOMÄKEÄ ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 11.06.2003 kotonaan Toholammilla Oi enkelit kuulkaa pyyntömme tää, äidille vuode valmistakaa, päälle pehmeän pilven, alle sateenkaaren, hänet uneen hiljaa tuudittakaa, vierelle isän nukkumaan. Tuomittu oli ajanut henkilöautolla Sievissä lähes kahden promillen humalassa. – Luultavasti muutamme opetustamme siten, että siihen sisältyy enemmän käsityöläismäistä otetta turkkurin koulutuksen lakattua. kesäkuuta. Järj. Ammattikoulukuntayhtymä Optima on päättänyt lopettaa koulutuksen, koska tänä vuonna yhteishausta linjalle tuli vain yksi hakija. Useimmissa maissa nuorten sosiaalinen tausta vaikuttaa oppimistuloksiin selvästi enemmän kuin Suomessa. – Kun ammattioppilaitos pari vuotta sitten otti opetuksen alaisuuteensa, sopimukseen sisältyi tavoite pyrkiä jatkamaan linjan toimintaa. Aikuiskoulutusta saavat ennen muuta ne, jotka ovat jo ennestään kouluttautuneita. Käydessään läpi eri tutkimustuloksia hän muun muassa totesi Suomen olevan kärkimaa siinä, kuinka suuri osa aikuisväestöstä on käynyt aikuiskoulutuksessa viimeisen vuoden aikana. Kun sopimuskorotusten tuoma palkannousu oli edellisen vuoden lokakuusta viime lokakuuhun keskimäärin 2,6 prosenttia, KT arvioi keskiansioiden nousuksi 3,5 prosenttia. Sen lopettaminen on Optiman ratkaisu. kesäkuuta. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Saman asian on huomannut myös Suomen hallitus, joka pyrkii edistämään keski-iän ylittäneiden työllistymistä muilla keinoin, kuin laittamalla heitä koulun penkille. Muistotilaisuus vietettiin Palvelutalo Omavieskassa. Peruskoulun voitto rinnakkaiskoulusta PISA-vertailun tulokset ovat herättäneet monissa OECD-maissa vilkasta keskustelua menestyksen tai menestymättömyyden syistä. Siitä ei hyödy yhteiskunta eikä edes hän itse. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Ara, siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Keskimääräinen 0,9 prosentin nousu johtui rakennemuutoksista palkkaliukumasta. Alavieskalainen Pauli Antero Anias siunattiin haudan lepoon Alavieskan kirkossa perjantaina 13. Kolmipäiväisille opintopäiville osallistui 60 koulutustoimen talousjohtajaa eri puolilta maata Kuusamosta Paraisille. Kuntien ja kuntayhtymien palveluksessa oli lokakuussa noin 426 000 palkansaajaa. HELSINKI (STT) Kuntasektorin palkat nousivat Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tilastojen mukaan lähes prosentin enemmän kuin sopimuskorotukset olisivat määränneet. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen sekä sisar. Kunta-alan työvoimakustannukset olivat 14,3 miljardia euroa. Muutoinhan vestonomien koulutus jatkuu ammattikorkeakoulun puitteissa entisellään, Blomström mainitsee. Kaksi jää kuitenkin työttömäksi. Sen sijaan toisen asteen opetus lakkaa kaupungissa. Uusia opiskelijoita ei ole vielä valittu, mutta tarjolla on hyviä hakijoita. Hän sanoo opiskelijoiden olevan innostuneita opetuksesta ja hyviä tuloksia on saavutettu. Pietarsaaressa toimiva turkisalan ammattikorkeakoulu on ainoa Suomessa ja maailmassa. Sisko Trygg Nivalalainen Sisko Sinikka Trygg, o.s. Muutoksien mukana voi hukkua juuri se toimiva osa järjestelmästä, Juva lopetti esitelmänsä. Lapset perheineen Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Ylivieskalainen Tauno Viljami Rajaniemi siunattiin haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 13. Tätä painotti talouskehityksen yhteistyöelimen OECD:n erityisasiantuntija Simo Juva, joka esitelmöi eilen Koulutoimen talouspäälliköiden opintopäivillä Kokkolassa. Hän pitää sitä silti ikävänä. Kokkolan suom. Rattijuopoille sakkoja ja ehdollista Kokkolan kauppaoppilaitoksen aikuiskoulutusryhmässä ovat liiketalouden perustutkinnon, merkonomin, asiakaspalvelun ja markkinoinnin koulutusohjelmassa suorittaneet Forsblom Mari (Kokkola), Ainali Anne (Himanka), Finnilä Sanna (Kokkola), Hintsala Terttu (Kannus), Högbacka Maria (Kannus), Joensuu Anne (Evijärvi), Junkala Mirja (Kannus), Koski Anna (Kokkola), Lehto Sakari (Evijärvi), Nissilä Suvi (Kokkola), Plogman Marcus (Kokkola), Pulkkinen Helena (Veteli), Puukangas Maarit (Lohtaja), Aho Sami (Kokkola), Hilli Leena (Kälviä) ja Kalliokoski Hilkka (Ullava). Tuomittu oli ajanut asuntoautoa Sievissä 2,34 promillen humalassa. Aikuiskoulutuksessa vain kouluttautuneita OECD:n Suomen edustustossa kaksi vuotta työskennellyt Juva esitteli yleisölle työnantajansa teettämien tutkimusten antia koulutuspolitiikalle. Turkisalan ammattikorkea jatkaa Toisen asteen opetus lakkasi Pietarsaaressa Turkisalan ammattikorkeakoululinjalle on kiinnostusta, linjan vetäjä Pia Blomström toteaa. Se on hänen mukaansa hyvin soveltuva työpajatyöskentelyyn, jota opiskelussa käytetään metodina. Saari, menehtyi Tampereella liikenneonnettomuudessa keskiviikkona 4. Se on kuitenkin mahdotonta, kun hakijoita ei enää ollut. 831 3726 Konsertti Kokkolan kirkossa su 15.6.2003 klo 19 CHRISTIAN AHLSKOG, urut KAJSA DAHLBÄCK, sopraano Vapaa pääsy. Kannattavuus kyseenalaista OECD:n Simo Juva iäkkään väestön kouluttamisesta: Erityisasiantuntija Simo Juva (oik.) sai kiitokset päätösesitelmästään Koulutoimen talouspäälliköt ry:n puheenjohtajalta Seppo Hiltuselta. Kalajokinen Paavo Ilmari Saukko siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina 13. Hän heitti ilmaan, että Suomen hyvä menestys merkitsee peruskoulun voittoa rinnakkaiskoulujärjestelmästä. Tällä hetkellä opiskelijoita on eri puolilta Suomea, aina Torniosta Helsinkiin, linjan vetäjä Pia Blomström huomauttaa. Sieviläinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 80 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 240 euron oheissakkoon. Laajaa julkisuutta saaneen vertailun mukaan suomalaisnuorten lukutaito on OECD-maiden paras, ja myös matematiikan sekä luonnontieteiden taidot ovat kansainvälistä huippua. sekä muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna täten ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Toholammin kirkkomaalla torstaina 19.6.2003 klo 11.00. Kuntien palkat liukuivat lähes prosentin. – Jos synnyt köyhään perheeseen, katso tarkkaan missä synnyt. Huomionarvoista PISA-vertailun tuloksissa on lisäksi se, että suomalaisnuorten väliset erot lukutaidossa sekä matematiikan ja luonnontieteiden osaamisessa kuuluvat OECD-maiden pienimpiin. kesäkuuta 51 vuoden ikäisenä. Merijärvinen mies tuomittiin kotirauhan rikkomisesta ja kunnianloukkauksesta 120 euron sakkoihin ja yli 2 300 euron vahingonkorvauksiin ja oikeudenkäyntikuluihin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Juvan esittelemistä OECD:n tutkimuksista suurelle yleisölle tutuin oli puolitoista vuotta sitten valmistunut PISA-oppimisvertailu, johon osallistui runsaat 30 maata. – En tekisi Suomen koulujärjestelmään hirveän suuria muutoksia, koska mehän emme oikeastaan tiedä, miksi olemme niin hyviä. Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Anja ja Taito Tellervo ja Levi Erkki ja Sirkka Helena ja Heikki Ritva ja Taimo Martti ja Laila Heikki lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi perh. Nyt Suomessa ei ole lainkaan turkisalan toisen asteen opetusta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Turkulainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 3 kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja 680 euron oheissakkoon. Tästä 11 miljardia euroa oli palkkakustannuksia ja muu osa välillisiä työvoimakustannuksia. seurakunta Kuolleita Hautaustoimistot Konsertit Rakkaamme Lempi Irene KOSKELA o.s. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja veli perheineen sekä muut sukulaiset, työkaverit ja ystävät Toini Pääkkönen Kalajokinen Toini Kaarina Pääkkönen nukkui pois Keskipohjanmaan keskussairaalassa torstaina 12. Osa kauppaoppilaitos-turkisoppilaitoksen opetuksesta liitettiin sittemmin Keski-Pohjanmaan ammattikorkean alaisuuteen. Helsingin yliopiston farmasian laitokselta on farmaseutiksi valmistunut perholainen Anu Kellokoski. 26.04.1918 Toholammilla k. Olemme tehneet voitavamme, hän huomauttaa. Eilen päättyneillä päivien esitelmöi Simo Juvan lisäksi kymmenkunta asiantuntijaa, muun muassa Kuntaliitosta ja Opetushallituksesta. Rikkaaseen perheeseen syntyvälle sillä ei ole niin väliä, Juva kiteytti. Kaikki voitava tehtiin Optima -ammattioppilaitoksen varajohtaja Kaj Broman toteaa turkisalan toisen asteen koulutuksen lopettamisen yhteydessä osan sen henkilöstöstä voitavan sijoittaa uusiin tehtäviin. Lokakuussa 2002 kunta-alan kuukausipalkkaisen henkilöstön säännöllisen työajan ansio oli keskimäärin 2 040 euroa kuukaudessa. Tällöin toisen asteen kaupallinen ja turkisopetus jäi Pietarsaaren kaupungille. Lisäksi palkattomalla virkavapaalla ja työlomalla oli 35 000 henkilöä. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. Yhteensä ne on rakennettu noin 50 opiskelijalle. Palkkaa saavan henkilöstön määrä kasvoi edellisestä vuodesta noin prosentilla eli 4 000 henkilöllä. Blomström tähdentää, että ammattikorkeakoululla ei ole tekemistä toisen asteen opetuksen kanssa. – On ehkä vähän ikärasistista sanoa näin, mutta koelaskelman mukaan koulutuksen tuottavuus alenee dramaattisesti, kun tarkastellaan yli 50-vuotiaita pitkien tutkintojen suorittajia, Juva totesi. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakouluun kuuluva turkisoppilaitos Pietarsaaressa jatkaa toimintaansa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Kuva: Sami Suodenjoki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi torstaina kalajokisen miehen 750 euron sakkoihin ja kolmen kuukauden ajokieltoon törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Ajokieltoa määrättiin 7 kuukautta. Hän oli ajanut Kalajoella henkilöautolla 158 km/h keskinopeutta 80 km/h nopeusrajoitusalueella. Oppisopimuksella sitä silti voi suorittaa. Ylivieskalainen Jenny Aune Kainulainen, o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Peruskoulujärjestelmän puolesta aikanaan taistelleella Simo Juvalla oli esittää asiasta yksi tulkinta. kesäkuuta. Turkisoppilaitos perustettiin 1989 ja se yhdistettiin kauppaoppilaitokseen 1990-luvun puolivälissä. Tilakysymystä jouduttaneen miettimään pidemmällä tähtäimellä, koska Optima on sanonut irti vuokrasopimuksensa kaupungin kanssa syyskuun alusta. Nisula s. kesäkuuta 2001 allekirjoitetulla sopimuksella sen suojiinsa, mutta jo silloin turkisopetusta pidettiin liian suppeana opetusalana. Ajokieltoa määrättiin vuosi. Kiitos myös Kotikartanon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. – Suomea vaivaa kuitenkin sama ongelma kuin kaikkia muitakin maita. Ruotsinkielinen koulukuntainliitto otti 28
– Näin jälkikäteen on helppo sanoa, että vaatimuksiin Uudenmaan sopimuksen purkamisesta olisi pitänyt suostua, mutta se olisi todennäköisesti johtanut siihen, että kaikki perussuomalaisten kanssa solmitut vaaliliitot olisivat purkautuneet ja sitä piirit eivät halunneet, Kallis selvitti. Konventin työ valmistuu lopullisesti vasta heinäkuun puolella. Kansanedustajat eurovaaleihin Poliittisessa katsauksessaan Kallis katsoi jo kohti tulevia euroja kunnallisvaaleja. Teija Tiilikainen oli perjantaina valmis toistamaan epäilyt, mikäli hänelle olisi suotu puheenvuoro päätösistunnossa. Ensimmäisen kokouspäivän poliittisessa yleiskeskustelussa useat kokousedustajat purkivat varsin voimakkaasti ärtymystään siitä, että puheenjohtaja Kallis on mennyt panemaan lusikkansa pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) Iraksoppaan. Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Radiolinjan asiakkaana saat rahanarvoista puheaikaetua ympäri vuoden. Kallis selitti kokousväelle halunneensa Jäätteenmäeltä vain vastauksen siihen kysymykseen, onko tämän poliisille Irak-vuodosta antama lausunto yhtäpitävä sen kanssa, mitä hän on eduskunnalle ja suurelle yleisölle sanonut. puheenjohtajan paikkaa tavoittelevat eduskunnasta pudonneet Leea Hiltunen ja Marja-Leena Kemppainen. Etuutesi jopa yhteensä 195,34 . Mikäli eurovaaleissa ei synny vaaliliittoa samaan EU-parlamenttiryhmään kuuluvan kokoomuksen kanssa, Kallis komentaa puolueen koko eduskuntaryhmän ehdolle itsensä mukaan lukien puolueen nykyisen euroedustajan Eija-Riitta Korholan tueksi. Kokoustauolla hän selvitti, ettei hänen puolustusytimelle suopea linjauksensa kuitenkaan ole kannanotto Nato-jäsenyyden puolesta. – Kyllä kaikki EU:n hallitukset tietävät, mikä Suomen kanta on, hän totesi. – Minä lähden siitä, että pääministeri on puhunut poliisille totta, Kallis sanoi. Konferenssi aloitettaneen lokakuussa. Suomi on ollut tyytymätön erityisesti puheenjohtajiston työtapoihin ja salailevaan valmisteluun. Elintarvikevirastosta ei ole saatu neuvottelutulosta Italian kanssa, joten on epävarmaa nouseeko asia esille ollenkaan. Ratkaisut EU:n toimielinten uudistuksista on siksi tehtävä lopullisesti vasta EU:n hallitustenvälisessä konferenssissa, sanoi pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) perjantaina selostettuaan Thessalonikin huippukokouksen aiheita eduskunnan suurelle valiokunnalle. Kallis myönsi vaaleihin lähtemisen pääosin ilman vaaliliittoja riskiksi, joka oli kuitenkin pakko ottaa puolueen voimien kantavuuden kokeilemiseksi. puheenjohtajiston valinta seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. EU-konventissa hatara sopu. Jotkut paheksuivat yleisemminkin tapaa, jolla puolue on muun opposition mukana hyökännyt uutta, vasta työnsä aloittanutta hallitusta vastaan. Loppumetreillä on kuitenkin tarkoitus käsitellä vain luonnoksen kolmatta osaa, joka sisältää juridisia ja teknisiä määräyksiä. – Tulos ei ole täydellinen, kukaan ei lähde täältä juhlien, tiivisti brittiliberaali Andrew Duff. Lisäksi uuden liittymän avaajana saat vähintään 154,34 :n edut (60 puheaikaa ja 9 kk:n kuukausimaksut veloituksetta**). Huippukokouksen on määrä päättää vain hallitustenvälisen konferenssin aikataulusta. – Se on tietysti valitettavaa, mutta Suomen lähtökohta on koko ajan ollut että lopulliset ratkaisut tehdään hallitustenvälisessä konferenssissa, sanoi Jäätteenmäki. Puolueen 2. Myönteistä loppupuristuksessa oli se, että EU:n kiertävän puheenjohtajuuden ehdotonta tasapuolisuutta painotettiin ja komission ulkoista edustusta korostettiin. Suomi on ollut yksi kriittisimpiä konventin työn arvostelijoita. Jos on, niin jupakka loppuisi Kalliksen mukaan siihen. Kalliksen mielestä mitään suljettua turvallisuuspoliittista ydintä ei EU:ssa tarvita. Kallis kävi kokousväelle vielä melko perusteellisesti läpi myös kevään eduskuntavaalien tulosta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n tulevaisuuskonventin tulos ei edusta yhteistä näkemystä. Suomi ei hyväksy EU-konventin tulosta Pienten maiden rintama hajosi loppumetreillä BRYSSEL (STT) Tulevaisuuskonventti päätti yli vuoden kestäneen työnsä perjantaina sekavissa tunnelmissa. Suomelle vaikeasti nieltäviä ovat EU:lle ehdotettu presidentti, Eurooppa-neuvoston aseman vahvistaminen ja tapa järjestää sotilaallisen puolustuksen yhteistyö. Lisäksi Suomi on vastustanut linjauksia, jotka vahvistaisivat suurten jäsenmaiden asemaa toimielimissä. EU:n puolustusydin kiinnostaa Irak-jupakkaan sekaantuminen suututti kristillisdemokraattien kenttäväkeä Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis (oik.) keskustelemassa Esko Almgrenin kanssa perjantaina puoluekokouksessa. Vaikeimpiin kohtiin palataan ensi syksynä ja keväänä. Kompromissien paikka on vasta siellä – periksi antaminen nyt olisi johtanut vain kaksinkertaisiin myönnytyksiin, Jäätteenmäki perusteli. Erityisen ongelmallisia kohtia ovat esitykset Eurooppa-neuvoston pysyvästä puheenjohtajasta sekä komission jaosta kahden kerroksen komissaareihin. Suomi, Itävalta ja Portugali ilmoittivat konventin kokouksessa perjantaina eriävän mielipiteensä, mutta muuten pienten maiden rintama hajosi loppumetreillä. – Mutta kaikille EU-maille avoimesta puolustusliitosta en näe kuitenkaan Suomen kannalta mitään haittoja, vaan mahdollisuuden lisätä omaa turvallisuuttamme niin tarvittaessa, hän katsoi. Varsinkin maan suurimmassa vaalipiirissä Uudellamaalla tapahtui paha kömmähdys, kun kristillisten äänten jakautuessa vaaliliitosta meni läpi perussuomalaisten Timo Soini, ja kristillisdemokraattien Jouko Jääskeläinen putosi eduskunnasta. Seremoniat ja ylistävät puheet eivät peittäneet sitä, että Suomi ja monet muut EU-maat olivat tyytymättömiä lopputulokseen. Puheenjohtaja Kallikselle ei ole ilmoittautunut vastaehdokasta, mutta kahdesta varapuheenjohtajasta joudutaan äänestämään. Pääministerin eron hän katsoi tarpeelliseksi vain, jos jupakkaan ei saada selvyyttä ja poliittinen ilmapiiri muuttuu liian tulehtuneeksi. Thessalonikissa käsitellään myös meriturvallisuutta, josta Jäätteenmäki aikoo pitää puheenvuoron. Myös muilla valtioilla on varauksia, vaikka niistä ei vielä meteliä pidetty. Kalliksella ei vastaehdokasta Lauantaina kokouksen ohjelmassa on mm. Jälkimmäinen on myös Britannian huolenaihe. Kolmannen puheenjohtajan paikasta kisaavat kansanedustaja Kari Kärkkäinen ja nykyinen kolmospuheenjohtaja Ville Maijala. Thessalonikin kokouksessa konventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing esittelee työn tuloksia, mutta esityksen sisältöön ei ole tarkoitus puuttua sen tarkemmin. Suomi haluaa useiden muiden valtioiden tavoin palata toimielinten koostumukseen hallitusten välisessä konferenssissa. Toimittajille hän luonnehti olevansa Jäätteenmäelle ”pelastuksen eikä kuoleman enkeli”. Jäätteenmäki uskoi, että Suomella on siellä paremmat mahdollisuudet vaikuttaa ratkaisuihin kuin konventissa, jossa Suomi jäi ilman paikkaa puheenjohtajistossa. Jäätteenmäki ei halunnut antaa konventille tai sen puheenjohtajalle arvosanaa, mutta muistutti, että konventti on saanut aikaan paljon hyödyllistäkin, kuten perusoikeuskirjan virallistamisen. Kallis totesi, että koska turvallisuuspolitiikan tavoitteena on maan itsenäisyyden säilyttäminen, pääkysymys on, miten tuo tavoite parhaiten saavutetaan. Solmi kanssamme Yrityspalvelusopimus tai liity Radiolinja Etuohjelmaan ja ala nauttia tuntuvista etuoikeuksista! Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenenä saat vuosittaista puheaikaa 41 /liittymä*. Tiilikainen ei ollut sivuuttamisestaan pahoillaan. Kysy lisätiedot myymälästämme tai tutustu tarkemmin osoitteessa www.radiolinja.fi Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen mielestä Suomen ei pidä jättäytyä EU:n yhteisen puolustuksen tai puolustusliiton ulkopuolelle. Yksityiskohtiin Jäätteenmäki ei halunnut vielä puuttua, sillä konventin esitystä ei ole vielä saatu paperilla. Ilman perinteisiä keskustan kanssa solmittuja vaaliliittoja vaaleihin lähtemään joutunut puolue menetti kolme paikkaa, vaikka kannatus kasvoi. – Nimivahvalla joukolla saamme tarvittavat äänet ilman, että meidän tarvitsee suuresti pelätä, että eduskuntaryhmän koko pienenisi. Jäätteenmäki lupasi, että eduskunta saa heti syyskauden alkajaisiksi hallituksen selonteon hallitustenvälisen konferenssin aiheista, jotta se voi perehtyä ja käsitellä esityksiä perusteellisesti valiokunnissa. – Peli vedetään nyt poikki, hallituksen edustaja Teija Tiilikainen totesi Brysselissä. Loppusuoralla epäilyksensä toivat selvästi esille myös Espanja, Itävalta ja Portugali. Puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing pyytää lisäksi lupaa viimeistellä tekstiä heinäkuussa. Konventti valmisteli EU:n perustuslaista esityksen, joka jätetään ensi viikolla jäsenmaille Thessalonikin huippukokouksessa. Hän muistutti, etteivät kristilliset olleet koskaan aiemmin saaneet kansanedustajaa listalta, jolla puolue on ollut yksin. Neuvottelut alkavat syksyllä. Suomi lähtee siitä, että jatkoaikaa käsitellä toimielimiä tai ulkoja turvallisuuspoliittisia kysymyksiä ei konventille anneta, Jäätteenmäki korosti. – Suomen kannalta olisi tyhmää tyrmätä nämä suunnitelmat, vaikka puolustusliittoon kuuluvalla maalla olisikin velvollisuus asettaa sotilaallisia resursseja käyttöön EU:n ulkopuolisten tavoitteiden saavuttamiseksi, Kallis linjasi perjantaina Helsingissä alkaneessa kristillisdemokraattien puoluekokouksessa. Irak-jupakka puhutti Kristillisdemokraattien kaksipäiväinen puoluekokous alkoi perjantaina Munkkiniemen yhteiskoulun tiloissa
yhd. Japan +0.26 0.39 -33.39 O SEB Lux Eq. -0.35 1037.49 -4.45 O Nordea Japani k. -1.03 4.32 -15.72 O Nordea Biotekniikka k. Sijoitukset ulkomailta Suomeen lisääntyivät 0,19 miljardia euroa. -0.54 5.54 -22.21 O Handelsb. Myös alle 30-vuotiaat arvioivat väärin tuotteiden todelliset hinnat, vaikka he muita useammin kykenivät antamaan tietyille tuotteille hintaarvion. +2.21 70.27 -32.55 V SEB Östersjöfond/WWF +1.00 1.01 -13.93 O Sampo Aasia Osake k. – Tulkinta luvuista on, että elintarvikemarkkinoilla kustannukset nousivat voimakkaasti vuodenvaihteessa. Kuluttajatutkimuskeskuksen mukaan mahdollisia syitä kuluttajien kokemusten ja tilastojen eroon on useita. Hän mukaansa vielä on täysin avoin kysymys, palaako kuluttajien hintatietoisuus markka-ajan tasolle ja jos palautuu, niin millä aikataululla. Ensk. +0.94 80.52 -30.13 O Sampo Eur. euroa 03 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -1 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 vuosimuutos,% Kuluttajahintaindeksi Kuluttajahintaindeksi Yhdenmukaistettu indeksi STT/Tilastokeskus EMU-maiden yhdenmuk. -0.28 199.81 -3.77 Y Sampo Globaali yhd. Tästä syystä Teollisuus ja Työnantajat TT on laatinut yrityksille suunnatun oppaan ja toimintaohjeet sairauspoissaolojen vähentämiseksi. Pääomanliikkeet olivat huhtikuussa 1,31 miljardia euroa vientivoittoiset. Tutkijat selvittivät myös Ruotsin hintakehitystä samaan aikaan vuosien 2001–2002 vaihteessa, jolloin vuosinousu oli Ruotsissa niin ikään seitsemän prosenttia, vaikka kuukausinousu jäi 1,9 prosenttiin. Kiint. Kuluttajat myös pyöristävät hinnat korkeampaan kurssiin, kuin mikä on euron todellinen muuntokurssi. +0.03 22.25 +2.62 H Mandatum Nordic IT sf k. Eurom. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi notkahti New Yorkin arvopaperimarkkinoiden avautuminen pudotti myös Helsingin kurssitasoa tuntuvasti perjantain pörssipäivän päättyessä. Viime vuoden huhtikuussa vaihtotaseen alijäämä oli 0,82 miljardia euroa. Nokian päätöskurssi Helsingissä oli 14,48 euroa. – Kuluttajilla on ollut vahva näkemys euron hintoja nostavasta vaikutuksesta, joten yritykset ovat pitäneet hinnat kurissa, Aalto-Setälä huomauttaa. g. +1.21 1.50 -15.22 O SEB Lux Eq. Helsingin pörssiin Michiganin indeksi heijastui Nokian kautta. Tämän aiheutti ennen kaikkea vihannesten halpeneminen. C/R +1.39 0.51 -28.31 O SEB Lux f. Pääasiassa kyse oli vihannesten hintojen noususta, sillä sato jäi Etelä-Euroopassa huonoksi epätavallisen kylmyyden takia, Aalto-Setälä sanoo. Europaf. Suomen hintapiikki johtuu Aalto-Setälän mielestä siitä, että kustannusten nousu siirrettiin meillä nopeammin hintoihin kuin Ruotsissa. Huhtikuusta toukokuuhun kuluttajahinnat laskivat 0,1 prosenttia. Osake k. 50 k. Hintatietämys heikkoa Markkojen kääntäminen euroiksi ja päinvastoin on heikentänyt kuluttajien hintatietoisuutta. k. New Yorkissa pörssejä laski odotettua heikompi Michiganin yliopiston kuluttajaluottamusindeksi. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A -5.34 17.01 17.01 17.97 17.01 17.01 15.50 18.10 0,1 1.00 +5.71 +8.91 Ålandsbanken B +0.89 16.95 16.80 16.98 16.95 16.95 14.20 16.95 1,9 1.00 +8.39 +5.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.83 15.05 15.00 15.05 14.85 15.40 12.00 17.60 158,3 2.00 +8.19 -16.23 Sijoitus Citycon 1.05 1.01 1.16 0,0 0.09 -1.87 0.00 Interavanti 0.00 2.52 2.35 0.00 2.52 2.52 2.15 2.52 3,7 0.05 +0.80 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia -0.16 12.87 12.80 12.87 12.87 12.90 12.50 15.00 0,5 1.40 -0.08 -5.22 Polar Kiinteistöt -1.61 0.61 0.61 0.63 0.61 0.62 0.50 0.62 47,0 0.00 +3.33 +44.19 Sponda -0.40 4.93 4.85 4.96 4.93 4.96 4.49 5.74 53,3 0.90 +4.87 -18.59 Technopolis 0.00 2.84 2.80 2.83 2.84 2.85 2.67 3.12 1,6 0.25 +3.27 +1.07 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -6.83 15.00 14.50 15.00 15.00 15.50 15.20 17.00 0,1 0.90 +0.63 +2.22 Birka Line B 0.00 15.00 14.51 15.20 15.00 15.00 14.01 16.00 0,1 0.90 -5.66 0.00 Finnair +0.27 3.70 3.62 3.70 3.65 3.70 3.22 4.00 240,3 0.15 +8.53 -23.60 Finnlines +0.49 20.60 20.40 20.60 20.50 20.60 17.40 21.00 8,7 1.50 +2.76 -25.86 Viking Line 0.00 18.70 18.00 18.70 18.70 18.70 17.53 24.00 0,2 1.35 -1.58 -8.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt +4.03 7.75 7.45 7.75 7.75 7.75 6.00 9.20 0,4 0.34 -8.59 +32.80 Kesko A 0.00 16.80 16.80 16.85 16.80 16.80 16.00 18.55 0,6 1.00 0.00 +5.00 Kesko B -0.67 10.36 10.36 10.43 10.35 10.44 9.36 12.24 101,3 1.00 +3.06 -9.30 Stockmann A +0.33 15.20 14.90 15.22 15.15 15.20 12.80 15.37 1,3 0.90 +4.48 +16.54 Stockmann B 0.00 15.20 15.12 15.19 15.10 15.20 12.95 15.20 6,6 0.90 +4.11 +14.72 Tamro 4.17 3.77 4.43 0,0 0.13 +6.92 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -1.96 1.50 1.50 1.52 1.50 1.53 0.88 1.53 96,1 0.00 +17.69 -8.93 Jaakko Pöyry 15.00 13.75 15.10 0,0 0.60 +2.04 -15.73 Lassila&Tikanoja +0.22 18.19 18.15 18.20 18.19 18.20 15.10 18.15 0,3 0.75 +1.11 -3.46 Novo Group +1.27 2.40 2.35 2.40 2.35 2.42 2.10 2.51 20,7 0.12 +5.80 -39.23 Rak. Esimerkiksi viime vuoden alkupuolella elintarvikkeiden hinnat nousivat roimasti. +0.18 547.89 -0.68 O Nordea Eur..fi k. +1.41 1.36 -24.67 O SEB Lux Eq. -1.18 5.63 -8.14 O Nordea Nordic SC k. -0.62 14.01 -21.87 O Sampo Eur. Sen sijaan meillä pitäisi etsiä enemmän syitä siihen, miksi ihmiset haluavat varhain eläkkeelle. -0.42 66.65 -24.42 O Mandatum G. Koska yksittäisiä hintamuutoksia oli niin ylöskuin alaspäinkin, kuluttajien on ollut helppo löytää esimerkkejä nousseista hinnoista ja vahvistaa käsitystään euron hintoja nostavasta vaikutuksesta. Niin ikään oikealla työhön sijoittelulla ja joissakin tapauksissa korvaavan työn hakemisella voidaan vähentää sairauspoissaoloja. B -0.24 24.88 -1.22 Y SEB Europa Småb. North Am. f. Mitään tiettyä tuoteryhmää ei voida erottaa, vaan hinnat muuttuivat tasaisesti eri tuoteryhmissä, sanoo tutkimuspäällikkö Ville Aalto-Setälä Kuluttajatutkimuskeskuksesta. +0.01 114.67 +2.92 L Nordea Euro Midi Korko k. indeksi 2002 VI VIII IX X XI I III XII II IV VII 2003 V HELSINKI (STT) Suomen vaihtotaseen alijäämä kasvoi huhtikuussa 0,96 miljardiin euroon. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A +0.33 24.20 +12.66 P OP-Euro-obl. -0.37 500.62 -11.42 O Mandatum Neutral k. Tärkeällä sijalla ovat myös kuluttajien ennakkoasenteet. +0.27 5.48 +12.42 P Nordea Euroland k. -0.73 18.20 -22.96 O Nordea Euro Korko k. Teollisuusyritykset maksoivat sairausajan palkkoja viime vuonna yli 220 miljoonaa euroa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +1.22 3.08 -22.93 O SEB Lux Eq. New Yorkissa Nokia putosi 1,67 prosenttia ja Helsingissä alamäki syveni 2,43 prosenttiin. Päivän nousija oli kuitenkin jälleen PMJ Automec 11,76 prosentilla. +0.01 202.42 +2.97 L Sampo Kultapossu k. Osake k. 25 k. Alijäämän aiheuttivat huhtikuussa ulkomaille maksetut osingot. +1.06 1.62 -13.76 O SEB N.Am. Medical +1.42 2.36 -15.29 O SEB Lux f. +0.13 135.32 -14.29 O Nordea Obl..fi k. Kuluttajatutkimuskeskus selvitti kuluttajien arvioita muiden muassa maidon, sokerin, margariinin, Coca-Colan ja HK:n Sinisen lenkin hinnoista. Tech. Berg Optimal A -0.09 280.43 -0.32 Y A. k. Emu-maiden inflaatio oli yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ennakkotietojen mukaan toukokuussa 1,9 prosenttia. Inflaatio hidastui Vaihtotaseen kehitys STT/SP kuukausittainen 12 kuukauden liukuva summa 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Mrd. Suorat sijoitukset Suomesta ulkomaille kasvoivat 0,40 miljardia euroa. +0.07 118.08 +7.10 K Nordea Euro Obl. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen perjantaina julkaisemasta kuluttajahintaindeksistä. +1.88 70.68 -25.36 O SEB Optionsr. k. Niin metsäkuin pankkiosakkeet olivat lievässä laskussa. +0.29 233.43 +10.61 P Sampo Suomi Osake k. Koska elintarvikkeita ostetaan usein, niillä on suuri merkitys, kun kuluttajat muodostavat käsitystään hintatasosta. Maksutaseen mukainen kauppataseen ylijäämä oli huhtikuussa 1,11 miljardia euroa. +0.12 4.22 -20.75 O Mandatum Omega k. +1.42 0.71 -20.45 O SEB Lux Asia ex Japan +1.39 2.56 -27.53 O SEB Lux CS Baltic sc +1.18 1.28 -6.48 O SEB Lux Eq. +0.03 1016.49 Y Nordea Korko.fi k. -0.98 35.20 -11.40 O Nordea Itä-Eur..fi k. Concept Biotech. Kuluttajahintoja nostivat sähkön kallistuminen, hotellija ravintolahintojen nousu, terveydenhoidon kallistuminen ja vuokrankorotukset. +0.15 560.90 -14.12 Y Sampo Likvidi k. Yksi syy lisääntyneisiin poissaoloihin ja työelämästä kokonaan jättäytymiseen ovat mielenterveyden ongelmat, joiden määrä on selvästi lisääntynyt. Teollisuuden työntekijät olivat viime vuonna poissa sairauden tai tapaturman vuoksi keskimäärin 116 tuntia, mikä vastaa lähes kolmen viikon työaikaa. Ainoa lohtu suomalaisille eurohinnoista näyttää olevan, että myös Ruotsin hinnat nousivat tai laskivat samansuuntaisesti, vaikka Ruotsi ei euroon liittynytkään. +1.16 614.53 -33.43 O Nordea Korko Plus k. -0.07 90.04 -18.48 O Mandatum MediLife k. Aggr. Hintatietoisuus hämärtynyt Kuluttajien ennakkoasenteet vaikuttavat käsityksiin eurohinnoista 7 6 5 4 3 2 1 -1 -2 I III V II IV VI VII VIII IX X XI XII I III V II IV VI VII VIII IX X XI XII I 2001 2002 -03 Elintarvikkeiden hinnanmuutos Suomessa ja Ruotsissa Suomi Ruotsi STT, lähde: Tilastokeskus ja Statistics Sweden prosenttia Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Security -1.43 0.69 0.69 0.70 0.69 0.70 0.61 0.89 37,4 0.00 -9.09 -58.82 Scanfil +3.86 2.96 2.82 2.96 2.96 2.96 2.50 3.80 3,0 0.09 -8.36 -29.63 Stonesoft +5.00 0.42 0.40 0.42 0.40 0.42 0.35 0.70 58,5 0.00 -9.09 -59.60 Sysopen 0.00 3.00 2.92 3.00 3.00 3.00 2.88 3.73 0,1 0.38 -11.76 -22.08 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 7,5 0.00 -13.33 -23.53 Tecnomen +4.17 0.50 0.48 0.50 0.48 0.50 0.40 0.54 29,1 0.00 +11.63 -52.94 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.00 -0.67 -60.99 Teleste 0.00 2.90 2.91 2.95 2.89 2.95 2.40 3.08 2,9 0.08 -0.68 -32.87 TeliaSonera AB -0.56 3.53 3.52 3.53 3.50 3.57 2.57 3.77 260,7 0.04 +5.34 Vacon +0.59 8.51 8.42 8.51 8.50 8.51 6.70 9.20 4,9 0.17 -4.94 -23.09 Vaisala A +1.12 18.10 17.90 18.10 17.90 18.10 16.77 22.90 2,9 0.55 +2.58 -31.15 Yomi +0.36 2.81 2.81 2.90 2.81 2.81 2.05 3.25 0,7 0.04 -6.67 -25.33 Kemianteollisuus Kemira +0.14 7.00 6.96 7.02 6.95 7.00 5.80 7.09 7,6 0.30 +7.54 -11.96 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5540.84 ?1.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1836 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.0834 ?0.0% Australia, dollari 1.77270 Hongkong, dollari 9.23140 Intia, rupia 55.10000 Islanti, kruunu 86.79000 Iso-Britannia, punta 0.70990 Japani, jeni 139.02000 Kanada, dollari 1.58170 Kuwait, dinaari 0.35300 Kypros, punta 0.58540 Latvia, lati 0.66110 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42850 Marokko, dirham 10.91573 Norja, kruunu 8.20550 Puola, zloty 4.43730 Ruotsi, kruunu 9.08340 Saudi-Arabia, rial 4.43580 Singapore, dollari 2.05090 Slovakia, koruna 41.31500 Sveitsi, frangi 1.54110 Tanska, kruunu 7.42580 Thaimaa, baht 49.18000 Tsekki, koruna 31.22800 Tunisia, dinaari 1.48266 USA, dollari 1.18360 Unkari, forintti 259.46000 Venäjä, rupla 36.10000 Viro, kruunu 15.63800 1kk 3kk 6kk 12kk 2.154 2.125 2.041 1.944 -0.002 +0.001 -0.007 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 30.18 +16.27 Kulta, USD/unssi 355.60 +0.53 Hopea, USD/unssi 4.53 -7.02 Kupari, c/naula 76.00 +3.20 Kahvi, USD/tonni 665.00 -13.15 PMJ automec +11,8 Kesla A +6,3 Etteplan +5,3 Stonesoft +5,0 Orion-yhtymä B +5,0 Tecnomen +4,2 Done Solutions -8,3 Birka Line A -6,8 Elektrobit Group -5,9 Ålandsbanken A -5,3 Saunalahti Group -5,1 Incap -3,2 Nokia 359,4 Stora Enso R 29,4 UPM-Kymmene 16,2 Nordea AB FDR 11,8 Nokian Renkaat 8,5 Kone B 5,7 Tietoenator 5,2 Fortum 5,0 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9115.18 -0.88 New York, Nasdaq 1630.19 -1.42 Tokio, Nikkei 225 8980.64 +0.70 Hong Kong, HS 9855.60 +1.22 Lontoo, FTSE 100 4134.10 -0.65 Frankfurt, DAX 3177.47 -1.30 Pariisi, CAC 40 3108.94 -1.37 Tukholma, SAX 158.97 -1.67 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. euroa Indeksi 5540.84 -1.36 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +3.55 14.60 14.55 14.66 14.43 15.15 13.27 21.60 12,4 0.93 -6.00 -40.98 Orion-yhtymä B +4.96 14.60 14.55 14.70 14.53 15.20 13.01 21.55 161,8 0.93 -6.33 -41.68 Uponor +2.29 19.65 19.10 19.69 19.40 19.65 16.80 19.72 32,5 1.50 +8.53 -9.60 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 22.00 22.00 22.40 22.00 22.00 17.00 22.40 0,6 0.25 +4.76 +10.00 Alma Media 2 +4.07 23.00 22.01 23.15 22.40 23.00 17.00 23.00 1,2 0.25 +6.25 +6.76 Ilkka-yhtymä 2 21.95 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.68 -12.06 Janton 10.99 9.60 11.60 0,0 1.50 +6.18 +15.56 Keskisuomalainen A -2.44 40.00 39.10 41.00 40.00 40.00 38.10 52.00 0,3 4.10 -3.53 +3.14 SanomaWSOY A +2.00 10.20 10.20 10.69 10.20 10.20 9.00 10.98 0,0 0.40 +0.91 -13.79 SanomaWSOY B +2.06 9.90 9.61 9.90 9.79 9.90 7.75 9.80 13,9 0.40 +5.43 -14.16 Talentum +2.60 3.95 3.90 3.99 3.95 3.99 2.70 3.99 1,6 0.20 +6.94 -31.25 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.14 27.63 27.51 27.64 27.50 27.75 26.41 36.00 43,1 1.40 +2.37 -19.33 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +0.96 23.02 22.85 23.50 22.98 23.50 17.10 23.10 8,5 0.60 +12.87 +10.41 Kyro +0.16 6.20 6.16 6.25 6.20 6.20 5.50 6.77 1,0 0.15 -0.96 +1.31 Leo Longlife A 5.28 4.51 5.55 0,0 0.30 +3.13 +27.23 Marimekko -0.31 6.50 6.42 6.50 6.41 6.50 4.33 6.55 5,3 0.85 +10.14 +94.63 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.53 45.69 45.60 45.98 45.05 47.00 32.98 45.45 183,6 1.11 +11.81 +27.49 Rapala VMC 3.86 3.71 5.25 0,0 0.05 -8.10 -1.03 Suominen Yhtymä +0.32 6.20 6.18 6.22 6.18 6.20 5.35 6.99 1,3 0.70 +0.65 +17.71 Tamfelt Etu +0.47 10.70 10.70 10.84 10.70 10.70 10.45 14.25 0,3 1.90 +0.47 -21.98 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 0.95 0.92 0.00 0.95 1.00 0.65 1.00 8,4 0.00 +28.38 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Eurokorko A +0.02 1978.32 +3.06 L Handelsb. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 1.37 1.33 1.70 0,0 0.10 -2.14 -34.76 Nordea AB FDR -2.07 4.25 4.25 4.29 4.24 4.38 3.60 4.80 2709,3 0.23 +3.09 -23.32 OKO A +0.37 13.45 13.25 13.50 13.30 13.45 12.94 15.80 18,4 0.75 +2.06 -20.00 Sampo A +0.61 6.59 6.53 6.59 6.53 6.60 5.05 7.58 178,9 0.35 +4.80 -23.66 Yritysp. A -0.39 92.52 -18.22 O OP-Euro-obl. +0.89 1.37 -22.82 O SEB Internetfond +1.55 0.46 +20.10 O SEB Inv. Heikoimmalla tolalla näyttää nyt olevan yli 50-vuotiaiden kuluttajien hintatietoisuus, sillä Kuluttajatutkimuskeskuksen kyselyssä he muita ikäryhmiä useammin eivät kyenneet antamaan hinta-arvioita. Eurom. Työolosuhteiden paraneminen ei ole vähentänyt suomalaisten sairauspoissaoloja. +0.43 14.98 -23.85 O Nordea Avanti k. -0.17 615.09 -7.89 O Nordea Foresta k. +0.58 10.45 -36.05 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Dramaattista hintojen nousua ei euron myötä tapahtunut, mutta on aivan selvää, että euro muutti hintoja. Kotoperäisiä reaktioita Hex-yleisindeksiä paremmin mittaava portfolioindeksi laski huomattavasti loivemmin, 0,32 prosenttia. A -0.26 26.45 -1.23 Y OP-t. k. Hinnat eivät kuitenkaan ole riistäytyneet käsistä, sillä kuluttajien aggressiivinen suhtautuminen euroon on pitänyt yritykset valppaina. +1.52 1.07 -8.42 O SEB Lux Em. -0.51 13.25 +17.39 O Mandatum Eur. +0.01 199.97 +2.96 L Nordea Maailma k. Syynä ei kuitenkaan ollut valuutan vaihtuminen, vaan Etelä-Euroopan huonoista säistä aiheutunut kustannusten nousu. -0.39 81.50 -11.79 O Nordea Nordia k. Huhtikuussa se oli 2,1 prosenttia. Korkojen aleneminen puolestaan hillitsi inflaatiota. Berg Optimal B -0.09 379.40 -0.30 Y Aktia Capital B +0.12 68.53 -7.69 O Aktia Euro B -0.62 14.45 -20.98 O Aktia G. -0.26 57.11 -18.93 Y Nordea Optima.fi k. +0.28 263.89 +12.83 P Nordea Optima Plus k. – Kun vielä 70-luvulla sydänja verisuonisairaudet veivät ihmiset ennenaikaisesti eläkkeelle, nykyään lähes joka toinen työkyvyttömyyseläkeläinen on poissa psykiatrisin perustein, Kaukinen sanoo. Eur. +0.15 972.96 +1.32 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. Elintarvikkeiden hinnat nousivat Suomessa viime vuoden tammikuussa vuositasolla seitsemän prosenttia ja joulukuusta tammikuuhun hinnat nousivat poikkeuksellisen paljon eli 3,4 prosenttia. +2.33 0.88 0.87 0.89 0.85 0.90 0.84 1.14 487,5 0.02 -2.27 -38.13 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.23 13.95 13.66 13.90 13.80 13.95 13.50 16.89 0,4 1.50 -5.62 -18.94 Tulikivi A 17.75 17.49 21.50 0,0 1.05 -1.39 -4.11 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.00 6.11 7.50 0,0 0.25 -3.45 -10.26 Comptel +2.25 0.91 0.90 0.92 0.89 0.93 0.69 1.27 93,0 0.00 -2.20 -49.14 Eimo 0.00 0.93 0.92 0.93 0.92 0.93 0.87 1.12 31,8 0.04 -6.06 -26.19 Elcoteq Network A +1.07 10.36 10.30 10.37 10.20 10.46 9.95 14.00 152,5 0.40 -20.85 +44.98 Elektrobit Group -5.88 0.32 0.32 0.33 0.32 0.34 0.28 0.37 1265,3 0.00 -2.86 0.00 Elisa A +0.69 7.25 7.11 7.30 7.18 7.30 4.83 7.30 141,1 0.00 +5.88 -14.59 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 120,0 0.00 -16.67 -44.44 F-Secure 0.00 0.69 0.69 0.70 0.69 0.70 0.65 0.89 12,4 0.00 -4.17 -13.75 Instrumentarium 0.00 33.65 33.55 33.66 33.55 33.65 32.20 38.40 27,6 4.70 +0.48 +36.51 Nokia -2.43 14.48 14.37 14.39 14.42 14.85 11.44 16.16 24623,6 0.28 -0.34 +11.58 Okmetic 0.00 2.25 2.17 2.30 2.16 2.30 1.45 2.57 70,4 0.00 +4.65 -53.61 PKC Group +1.72 11.80 11.30 11.80 11.60 11.80 6.75 11.60 10,1 0.45 +14.85 +63.38 PMJ automec +11.76 0.38 0.36 0.37 0.35 0.38 0.23 0.40 52,3 0.00 +41.67 -33.33 Perlos +3.33 4.65 4.61 4.70 4.50 4.95 3.17 6.60 163,4 0.22 -3.23 -26.11 SSH Comm. Alijäämä kasvoi HELSINKI (STT) Lyhyet toistuvat sairauspoissaolot tai pitkäaikaiset poissaolot voivat olla merkki yksilön henkilökohtaisista tai työyhteisön sisäisistä ongelmista. -0.46 14.07 -24.23 O Nordea Medica Life Sc. Ruotsissa hintakehitys samansuuntaista Euron vaikutusta hintoihin tutkittiin Kuluttajatutkimuksen kolmevuotisessa hankkeessa muun muassa vertaamalla Suomen hintakehitystä Ruotsin hintamuutoksiin. Handelsb. Elektrobitin tulosvaroitus painoi puolestaan yhtiön kurssia 5,88 prosenttia alaspäin.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Tämän vuoden alussa markkahinnat olivat jo useimmilta unohtuneet, mutta euroajan hintatietämys ei kuitenkaan ole samalla tasolla kuin markka-aikana. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 5,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S 0.00 0.49 0.47 0.49 0.47 0.49 0.21 0.78 36,7 0.00 +44.12 -43.68 Efore A +2.50 2.05 1.93 2.00 1.95 2.05 0.94 2.09 6,5 0.00 +17.65 +81.82 Elecster A 0.00 5.00 4.85 4.90 4.95 5.00 4.81 5.44 1,4 0.25 -4.21 +4.17 Evia 1.40 0.83 1.73 0,0 0.00 -19.08 -36.94 Honkarakenne B 3.34 3.00 4.00 0,0 0.00 +6.03 -13.25 Ilkka-yhtymä 1 22.42 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.09 -18.18 Incap -3.16 0.92 0.90 0.96 0.92 0.95 0.87 1.65 8,0 0.00 -24.00 -64.42 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A +6.33 4.20 3.95 0.00 4.20 4.20 3.55 5.80 0,2 0.47 +3.95 -23.30 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 0.00 -20.00 Martela A 11.30 11.10 15.00 0,0 0.25 -8.28 -48.61 Menire 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.26 0.21 0.28 28,6 0.00 +4.17 -3.85 Neomarkka B 0.00 5.50 4.81 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,2 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.53 0.50 0.80 0,0 0.08 -3.64 -31.17 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.10 1.10 1.40 0,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. Hex-yleisindeksi notkahti 1,36 prosenttia pistelukuun 5 540,84 oltuaan ennen New Yorkin avausta lähellä torstain päätöslukuaan. +0.12 1194.31 +7.09 K Sampo Komp. Palvelutase oli sen sijaan 0,16 miljardia euroa alijäämäinen. 1 +1.54 2.10 -26.32 O SEB Lux Eq. A 0.33 0.33 0.44 0,0 0.00 -5.71 -17.50 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware -1.92 4.09 4.09 4.16 4.07 4.18 3.96 4.80 1,3 0.05 -0.95 -19.19 Biohit B -1.33 1.48 1.45 1.48 1.45 1.48 1.23 1.77 0,5 0.00 -1.32 -39.02 Biotie Therapies +2.17 0.47 0.46 0.47 0.45 0.49 0.43 0.99 56,2 0.00 -27.37 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Done Solutions -8.33 0.11 0.12 0.13 0.11 0.11 0.10 0.19 2,4 0.00 -14.29 -25.00 Endero 1.55 1.00 2.00 0,0 0.00 +19.23 -55.71 Etteplan +5.26 4.40 4.20 4.46 4.20 4.40 2.99 4.40 4,0 0.25 +4.50 -30.33 Iocore -2.65 1.10 1.10 1.16 1.10 1.10 0.95 1.28 0,1 0.00 +2.73 -13.08 Proha -1.67 0.59 0.58 0.61 0.58 0.61 0.44 0.60 203,1 0.00 +15.38 +27.66 QPR Software 0.26 0.22 0.49 0,0 0.00 -10.34 -82.67 Satama Interactive +2.04 0.50 0.49 0.51 0.50 0.51 0.42 0.58 38,3 0.00 -9.26 -34.67 Saunalahti Group -5.13 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.25 0.40 5,1 0.00 +18.18 +50.00 Solteq +2.27 0.90 0.90 0.92 0.90 0.90 0.61 0.93 3,5 0.00 0.00 +25.71 Tieto-X -2.52 1.55 1.55 1.57 1.55 1.58 1.59 2.08 10,3 0.12 -6.47 -47.00 eQ Online +1.43 1.42 1.41 1.44 1.40 1.44 1.36 1.65 15,3 0.00 -4.11 -3.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.40 12.60 12.50 13.00 12.60 12.65 10.96 13.50 0,2 -0.47 -15.10 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio hidastui toukokuussa 0,7 prosenttiin huhtikuun 1,1 prosentista. -0.60 309.96 -25.92 O Nordea IT k. Orionin saama myyntilupa Yhdysvalloissa uudelle lääkkeelle nosti yhtiön B-osaketta 4,96 prosenttia ja Aosaketta 3,55 prosenttia. Poissaoloihin löytyy monia syitä Runsas poissaolojen määrä kertoo yksilön ja työyhteisön ongelmista Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Kuluttajat Suomessa samoin kuin koko euroalueella kokevat euron nostaneen hintoja, vaikka viralliset tilastot osoittavat muuta. Jotkin hinnat nousivat ja toiset laskivat. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 -7.69 -27.71 Turun Arvok. Osake -0.63 1.57 -10.23 O Mandatum BioTech+ k. B 0.00 18.63 -20.79 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.85 L Aktia Medica B 0.00 63.62 -11.76 O Aktia Secura B +0.05 36.60 -5.48 Y Carnegie Aksje Norge +0.48 251.92 -26.05 O FIM Forte +0.33 82.00 -4.80 Y FIM Russia -0.04 26.01 +20.02 O Handelsb. Kun yrityksen työntekijöiden poissaoloprosentti kohoaa toistuvasti yli viiden, yrityksessä on syytä selvittää asiaa tarkemmin. Valtaosa vaihdetuimmista osakkeista mateli miinuksella. Korko k. Markets f. Kaupan suositus on, että heinäkuun alussa viimeisetkin markkahinnat katoaisivat kauppojen hyllyjen reunoista. -0.07 224.44 -5.92 Y ODIN Finland +0.04 183.43 -7.85 O ODIN Norden -0.37 51.73 -17.31 O ODIN Norge -0.22 71.42 -24.87 O ODIN Offshore -1.65 6.54 -22.67 O ODIN Sverige -0.21 60.82 -6.25 O OP-Delta A -0.79 76.42 -9.09 O OP-Euro A +0.05 19.19 +2.90 L OP-Euro B 0.00 18.42 +2.92 L OP-Euro Osake A -0.89 12.28 -20.27 O OP-Euro k. +0.04 892.45 -6.54 Y Sampo Komp. -0.62 140.43 -13.57 O HEX 13.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 390,8 milj. konev. TT:n mukaan työterveyshuollon toimenpiteillä voidaan vaikuttaa poissaolojen ehkäisyyn. Bolagsf. Poissaoloihin vaikuttavat syyt näyttävätkin löytyvän myös työilmapiiristä, motivaation puutteesta ja yksilön omista elintavoista. 0.00 22.17 +2.32 H Mandatum Suomi k. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. G. 0.00 21.07 +2.80 L Sampo Obl. Heti euron käyttöönoton jälkeen kuluttajat mielsivät hinnat markkoina ja muistivat hyvin markkahinnat. Touko–huhtikuussa vaihtotaseen ylijäämä oli 0,64 miljardia euroa. Suomessa pyöristäminen kuuteen markkaan nostaa hintoja noin prosentin, kun euroalueella keskimääräinen pyöristäminen vanhaan valuuttaan saa eurohinnat näyttämään lähes kaksi prosenttia kalliimmilta. 0.00 447.94 -20.46 O Sampo Korko k. B +0.35 22.77 +12.68 P OP-Itä-Eur. k. TT:n lääketieteellinen asiantuntija Kari Kaukinen huomauttaa, että suomalaisissa yrityksissä lyhyet sairauspoissaolot eivät ole ongelma. Laskun aiheuttivat lähinnä polttonesteiden ja vihannesten hintojen halpeneminen. 2 +1.59 0.70 -23.87 O SEB Lux Eq. -0.63 171.37 -21.57 O Nordea Fennia k. Wireless +1.63 0.12 -20.38 O SEB Lux G. Kun Yhdysvaltain taloudessa yksityisellä kulutuksella on hallitseva asema, Dow Jones -teollisuusosakeindeksi ja Nasdaq-teknoindeksi sukelsivat yli prosentin uutisen seurauksena. -0.56 19.65 -4.17 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. – Kummatkin luvut ovat poikkeuksellisen korkeita. Tech k. Ethical Eur. +0.50 12.80 -13.21 O Nordea Amerikka k. Sen takia ei olekaan ihme, että monet ovat kokeneet euron nostavan hintatasoa, sillä hinnathan nousivat samaan aikaan valuutan vaihdoksen kanssa, Aalto-Setälä sanoo. B -0.45 4.38 4.38 4.40 4.38 4.38 4.35 5.49 3,3 0.50 -1.12 -6.18 Ramirent 14.70 12.89 14.94 0,0 0.50 +6.91 -2.65 Tietoenator +1.21 15.95 15.90 16.00 15.70 16.00 11.59 16.00 326,6 0.50 +6.34 -35.14 YIT-Yhtymä 0.00 16.50 16.41 16.74 16.50 16.59 14.25 17.60 12,7 0.90 -0.18 -13.16 Metalliteollisuus Componenta +2.99 2.07 1.83 2.07 2.07 2.07 1.45 2.19 0,2 0.10 -5.19 -16.25 Fiskars A +1.28 7.90 7.75 7.90 7.75 7.90 7.25 8.85 10,1 0.70 +2.63 -13.33 Fiskars K +0.59 8.55 8.31 8.59 8.50 8.55 7.47 9.30 0,3 0.68 0.00 0.00 KCI Konecranes -0.45 20.00 19.70 20.00 19.35 20.30 17.20 25.00 43,6 0.95 -1.03 -40.56 Kone B -0.89 33.30 33.00 33.30 33.21 33.70 26.80 33.60 172,3 1.50 +8.39 +8.91 Metso +1.11 8.20 8.19 8.27 8.16 8.25 8.02 11.27 313,4 0.60 -3.57 -43.72 Nordic Aluminium -0.34 5.90 5.60 6.15 5.90 5.90 5.92 6.90 0,3 0.60 -1.33 -18.34 Outokumpu -0.65 7.70 7.67 7.70 7.64 7.80 6.92 9.60 417,1 0.40 +7.64 -34.87 Ponsse 1 10.05 9.92 11.35 0,0 0.65 -2.43 -2.43 Rautaruukki K +2.09 3.90 3.88 3.97 3.87 3.97 3.05 4.12 45,7 0.00 -3.29 -19.75 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 6.99 5.50 7.00 0,0 0.15 +14.59 -2.92 Wärtsilä A 11.00 10.00 13.55 0,0 1.75 +2.80 -36.42 Wärtsilä B -0.54 11.08 11.08 11.14 11.01 11.18 9.20 12.70 26,4 1.75 +11.40 -35.42 Metsäteollisuus M-real A +1.37 7.40 7.02 7.40 7.40 7.40 6.20 8.47 1,5 0.60 -2.01 -26.26 M-real B 0.00 7.40 7.36 7.45 7.25 7.40 6.31 8.70 82,1 0.60 +3.50 -27.80 Stora Enso A -0.41 9.67 9.65 10.20 9.67 9.70 8.25 10.90 0,2 0.45 +1.04 -35.27 Stora Enso R -0.72 9.65 9.55 9.64 9.59 9.85 8.45 11.07 3030,9 0.45 +2.53 -35.20 Stromsdal B +0.74 2.73 2.71 2.73 2.73 2.73 2.61 3.70 2,0 0.10 -6.55 +4.63 UPM-Kymmene -1.10 12.62 12.57 12.62 12.57 12.95 11.56 16.70 1276,9 1.50 -1.47 -38.65 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.80 8.75 8.80 8.80 8.80 8.70 11.00 0,5 0.98 -0.56 +22.22 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.44 6.82 6.75 6.82 6.73 6.83 5.77 6.85 736,5 0.31 +8.73 +22.98 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.52 7.13 7.11 7.23 7.13 7.30 6.91 8.35 3,7 0.42 -0.82 -7.18 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B +1.40 14.50 14.40 14.50 14.50 14.80 14.00 15.99 1,0 0.66 -7.74 -0.69 HK Ruokatalo A +2.54 5.65 5.50 5.68 5.55 5.65 5.16 6.29 19,8 0.27 -0.72 +0.36 Huhtamäki -0.11 9.19 9.18 9.25 9.17 9.23 8.00 9.80 175,8 0.38 -1.92 -24.28 Lännen Tehtaat +3.21 8.67 8.31 8.68 8.67 8.67 8.20 9.90 0,1 0.30 +1.08 -16.00 Olvi A -1.90 10.30 10.30 10.40 10.30 10.46 10.00 11.46 8,0 1.25 0.00 -9.68 Raisio vaihto-os. Kolmen–neljän prosentin poissaoloprosentti säännöllisestä työajasta ei vielä anna syytä huoleen, sillä poissaolot voidaan laskea normaalin sairastavuuden kuten flunssaepidemioiden piikkiin. k. Med. -0.26 142.66 -17.30 Y Sampo Komp. A +0.20 100.74 -4.16 O OP-Medical A -0.20 69.49 -12.57 O OP-Metsä A -0.62 36.80 -26.15 O OP-Pirkka A -0.57 43.51 -10.88 Y OP-Spektri A -0.48 64.85 -10.92 Y OP-Teknologia A -0.14 21.53 -22.03 O OP-t
Kodistaan paenneet tuhannet ihmiset kärsivät vesipulasta. Maailman terveysjärjestö WHO varoittaa, että tilanne Monroviassa voi kärjistyä humanitaariseksi kriisiksi, ellei alueelle saada pian apua. Presidentti Charles Taylor ja kapinalliset neuvottelevat parhaillaan Ghanassa. Sairaalalähteiden mukaan palestiinalaisalueen iskussa kuoli yksi ihminen ja ainakin 20 haavoittui. Virossa äänestetään 14. Hän sanoi, että loukkaantuneita oli noin 40. Sljivancanin on yksi Serbian kolmesta etsityimmästä sotarikollisesta. Myös tshekkien odotetaan hyväksyvän EU-jäsenyyden kansanäänestyksessä, joka on ensimmäinen sen jälkeen, kun Tshekkoslovakia jakautui kahtia vuonna 1993. Korkea-arvoinen amerikkalaisviranomainen sanoi viime viikolla, että taloudellisen tuen jatkaminen Serbia ja Montenegrolle olisi vaikeaa, ellei Sljivancaninia pidätettäisi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ramzi Haidar Sadat kuolleet Liberian taisteluissa MONROVIA/AKOSOMBO (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 300 ihmistä on saanut surmansa Liberiassa viime päivinä kiihtyneissä väkivaltaisuuksissa, ilmoittivat paikalliset viranomaiset perjantaina. Israel tulitti ohjuksin Gazaa TEHERAN (STT–DPA–AFP–REUTERS) Perjantainvastaisen yön mielenosoituksissa Iranin pääkaupungissa Teheranissa loukkaantui useita ihmisiä, opiskelijajohtaja kertoi uutistoimisto AFP:lle. Aikaisemmin perjantaina palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas vakuutti Yhdysvaltain ulkoministerille Colin Powellille tekevänsä kaikkensa taivutellakseen ääriryhmät tulitaukosopimuksen taakse. Abbas sanoi myös olevansa yhä sitoutunut tiekarttana tunnettuun rauhansuunnitelmaan, Powell sanoi perjantaina. Perjantaina äänestys päättyy kello 23 Suomen aikaa ja lauantaina kello 15. Hän sanoi, että opiskelijat vastasivat heittelemällä kiviä. Silminnäkijöiden mukaan perjantain mielenosoituksessa oli vähemmän osanottajia kuin keskiviikon ja torstain mielenosoituksessa. Jugoslavian armeijan entinen eversti Veselin Sljivancanin joutuu Haagin sotarikostuomioistuimen eteen syytettynä osallisuudesta noin 200 kroaatin joukkomurhaan Vukovarin kaupungissa vuonna 1991. Hallitus ei siis aio perääntyä, vaikka Yedioth Ahronoth -lehden julkaiseman mielipidetiedustelun mukaan valtaosa israelilaisista vastustaa hallituksen kovia otteita. Äänestysprosentin odotetaan nousevan noin 60 prosenttiin. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan 69 prosenttia äänestävistä kannattaa liittymistä. Runsaat 700 ihmistä kokoontui kunnioittamaan kuumailmapallo-onnettomuudessa viime viikonloppuna kuolleen tytön muistoa. Asiantuntijoiden mukaan puolalaiset ovat tyytymättömiä hallitukseen muun muassa 18 prosenttiin nousseen työttömyyden vuoksi. Hänen väitetään osallistuneen yli 200 siviilin kiduttamiseen ja murhaan Vukovarissa. Thaimaan poliisi oli saanut vihjeen salakuljetusyrityksestä Yhdysvaltain tulliviranomaisilta. Tiistaina Israelin armeijan helikopterit tulittivat Hamas-johtaja Abdel Aziz Rantisin autoa, mutta Rantisi selvisi iskusta hengissä. Balad sijaitsee 90 kilometriä Bagdadista koilliseen. Hallitus ajautui luottamuslauseäänestykseen sen jälkeen kun puolalaiset tukivat selvästi maan liittymistä Euroopan unioniin viime viikolla. Turmapaikalle tuotiin perjantaina edelleen röykkiöittäin kukkia ja pehmoleluja. Sljivancanin on ollut pakosalla yli kahden vuoden ajan. Haavoittuneiden joukossa oli kuusi lasta. Lehden ”salamurhapolitiikaksi” nimeämiä, ääriryhmien johtoon kohdistuvia iskuja vastusti 67 prosenttia kyselyyn vastanneista. Kymmenen opiskelijaa pidätettiin. Powellin kanssa käymässään keskustelussa Abbas painotti jo pyytäneensä palestiinalaisryhmittymiä lopettamaan väkivaltaisuudet, jotka ovat vain kiihtyneet viimeaikaisten rauhanneuvottelujen jälkeen. Silminnäkijöiden mukaan helikopterit ampuivat ainakin kaksi ohjusta autoa kohti. Kansa äänestää EU:sta Tshekissä VARSOVA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Puolan vähemmistöhallitus sai täpärästi parlamentin tuen perjantaina järjestetyssä luottamuslauseäänestyksessä. Irakin sodan päättymisen jälkeen liittouman vastaisissa iskuissa on kuollut yli 180 amerikkalaissotilasta. Poliisin apuna oli Iranin hallintoa kannattava vapaaehtoinen islamilainen aseellinen ryhmittymä. Powellin mukaan Yhdysvallat odottaa Israelilta pidättyvyyttä vastaiskuissa äärijärjestöjä vastaan samalla kun maa tuomitsee palestiinalaisryhmien iskut. Radioaktiivisesta cesiumista voisi viranomaisten mukaan valmistaa ns. He olivat aseistautuneet pampuilla. – Se olisi tappavaa päätyessään terroristien käsiin. Osapuolet eivät ole solmineet vielä tulitaukosopimusta, josta sovittiin alustavasti keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/AFP/Behrouz Mehri. Hallituksen vastaiset mielenosoitukset jatkuivat Teheranissa kolmatta yötä. Ne alkoivat sen jälkeen, kun Israel lupasi kostaa keskiviikkona 17 ihmistä surmanneen itsemurhapommi-iskun Jerusalemissa. Laajalla alueella toteutettavaan operaatioon osallistuu 4 000 sotilasta. PRAHA (STT–AFP) Tshekissä alkoi perjantaina kaksipäiväinen kansanäänestys, jossa kansa saa sanoa mielipiteensä tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin. Israelin radion lainaaman hallituslähteen mukaan ”kaikki Hamasin jäsenet ovat mahdollisia kohteita”. Yhdysvaltain armeijan mukaan hyökkäyksen tarkoituksena on tuhota jäljelle jääneet Baath-puolueelle uskolliset tavalliset ja puolisotilaalliset joukot sekä muut kumoukselliset voimat. Kielletyn Baath-puolueen jäsen uhosi hyökkäysten vain kiihtyvän. Se väsyttää amerikkalaiset, hän sanoi. Vasemmistolaisen pääministerin suosio on ollut mielipidemittauksissa hyvin alhainen. Miller lupasi ennen äänestystä, että Puolan kansantuotteen vuosittainen kasvu nousee vähintään viiteen prosenttiin ennen kuin seuraavat vaalit järjestetään vuonna 2005. Hyökkäyksessä haavoittui yksi amerikkalainen sotilas. Israelin mukaan ulkopuolisten tahojen väliintulo alueelle ei ole tarpeen. Terveysministeriö arvioi kuolonuhrien määrän nousseen kuluneen viikon aikana 300–400:aan, joiden joukossa on siviilejä, sotilaita ja kapinallisia. He vaativat Iranin uskonnollisen johtajan ajatollah Ali Khamenein eroa. Parin viikon aikana liittouman joukkoja vastaan on hyökätty pahimmillaan 26 kertaa päivässä, asiantuntijat arvioivat. likaisen pommin, joka tavanomaisen räjähteen avulla levittäisi radioaktiivista ainetta räjähdyspaikan ympäristöön. Operaatio alkoi torstaiaamuna ilmahyökkäyksellä. Päivää aiemmin Yhdysvaltain joukot hyökkäsivät ”terroristien koulutusleiriin” Bagdadin luoteispuolella. Yhdysvaltain joukkojen vastaiset hyökkäykset ovat lisääntyneet Irakissa. Viranomaisten mukaan pidätetty on tunnustanut salakuljettaneensa aineen naapurimaasta Laosista. Alunperin lasti lienee peräisin Venäjältä. syyskuuta. Kahakat jatkuivat aamun asti, Islamilaisen opiskelijajärjestön edustaja kertoi. Serbipoliisi pidätti sotarikoksista epäillyn JERUSALEM/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS–DPA) Israelin helikopterit tulittivat jälleen perjantaina ohjuksilla autoa Gazassa, kertoivat silminnäkijät. Israel hylkäsi niinikään YK:n pääsihteerin Kofi Annanin ehdotuksen rauhaturvaajien lähettämisestä Lähi-itään. Everstin vaimo kertoi hänen kuitenkin antautuneen lopulta vapaaehtoisesti. Kansa vastustaa tiukkoja otteita Tästä huolimatta Israelin hallituksen edustaja vannoi Israelin käyvän palestiinalaista ääriryhmää Hamasia vastaan ”sotaa katkeraan loppuun asti”. – Parisataa erikoisjoukkojen sotilasta valloitti yliopiston alueen yöllä. Olemme kuulleet, että terroristit ovat suunnitelleet iskuja suurlähetystöjä vastaan Thaimaassa, Thaimaan poliisin varapäällikkö Sombat Amornvivat sanoi. Puolan hallitukselle luottamuslause BELGRAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Serbian poliisi pidätti varhain perjantaina yhden maan etsityimmistä sotarikollisista. Kyselyyn vastanneista 65 prosenttia piti hallituksen kovia otteita vahingollisina Israelille. Yhdysvaltain sodanjohto kertoi, että amerikkalaisten taktiikkana on ärsyttää irakilaiset hyökkäämään, jotta vastarinta voitaisiin murskata. Isobel Victoria Callaghan -niminen tyttö kuoli, kun äkillinen myrskypuuska tempaisi kuumailmapallon irti ankkureistaan tukikohdan viikonloppupiknikillä. Victorian isä, joka palvelee Sennelagetin pioneerirykmentissä, ja hänen saksalainen äitinsä eivät olleet paikalla muistotilaisuudessa. Hän oli ennen pidätystä uhannut räjäyttää itsensä mieluummin, kuin antautuvansa sotarikostuomioistuimelle. Kuumailmapallo-onnettomuudessa kuollutta tyttöä muistettiin MÖNCHENGLADBACH (STT–DPA) Viisivuotiaan pikkutytön muistojumalanpalveluksesta Mönchengladbach-Rheindahlenin sotilastukikohdassa Saksassa tuli perjantaina koskettava surujuhla. syyskuuta ja Latviassa 20. Perjantaina julkaistun mielipidemittauksen mukaan yli 59 prosenttia puolalaisista haluaisi, että hallitus eroaisi. Kypros ei järjestä liittymisestä kansanäänestystä. Kuolinsyyntutkijoiden mukaan Victoria sotkeentui pallon ankkuriköyteen ja tempautui irtipäässeen pallon mukana taivaalle. Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD (STT–DPA–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain armeijan hyökkäys Saddam Husseinin tukijoita vastaan jatkui perjantaina Irakissa, Yhdysvaltain sodanjohto kertoi. – Tämä on loistava tulos. Se ylittää odotukseni. Osanotto ei kuitenkaan ole mikään epävarmuustekijä, sillä kansanäänestyksen tulos on pätevä, vaikka vain alle puolet äänestäjistä osallistuisi siihen. Thaimaan poliisi takavarikoi 30 kiloa radioaktiivista ainetta BANGKOK (STT–REUTERS) Thaimaan poliisi kertoi perjantaina pidättäneensä Bangkokissa thaimaalaisen miehen, jonka hallussa oli 30 kilogrammaa radioaktiivista cesiumia. Irakissa kuohuu jälleen USA:n armeija hyökkäsi Saddam Husseinin tukijoita vastaan Yhdysvaltain joukot kertoivat surmanneensa perjantaina Baladissa 27 irakilaista. Hänet pidätettiin pian sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli vaatinut sitä. Tulos on myös sitova, joten eiäänten voitto tietäisi samalla loppua jäsenyyshaaveille. – Odotamme jonkin aikaa ja kun kesällä on kuuma aloitamme sissisodan. Annan ehdotti rauhanturvaajien lähettämistä torstaina Haaretz-lehden haastattelussa. Salakuljetettu aine oli cesium-137-isotooppia. Abbas ja Powell keskustelivat asiasta puhelimessa myöhään torstaina. Opiskelijoita pidätettiin Hallituksen vastainen mielenosoitus jatkuu Iranissa Perjantainvastaisen yön mielenosoituksissa Teheranissa loukkaantui noin 40. Powell sanoi myös Israelin viranomaisten vakuuttaneen hänelle sitoutumistaan tiekarttaan. Merkkinä poliittisen retoriikan tiukentumisesta palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ja pääministeri Abbas kutsuivat keskiviikkona ensi kertaa palestiinalaisten Israelissa tekemiä iskuja terroriteoiksi. Yhdysvaltain joukot kertoivat surmanneensa perjantaina Baladissa 27 irakilaista, jotka hyökkäsivät amerikkalaispartion kimppuun. Tulos osoittaa, että hallituksella on riittävä enemmistö viedäkseen läpi suunnittelemansa uudistukset, Puolan pääministeri Leszek Miller sanoi äänestyksen jälkeen. Ennen Tshekkiä jäsenyydestä ovat äänestäneet Malta, Unkari, Liettua, Slovakia ja Slovenia sekä viime viikonloppuna Puola. Millerin asema on myös kyseenalaistettu hänen oman puolueensa sisältä. Cesium on metalleihin kuuluva alkuaine. Hyökkäyksessä kuoli 70 irakilaista taistelijaa. Jo kuusi muuta hakijamaata on omissa äänestyksissään hyväksynyt EU:n laajentumisen itään. Alustavia tuloksia odotetaan lauantaina alkuillasta. Israelin joukot ovat tehneet viime päivinä useita samanlaisia iskuja. Hallitus sai jatkoaikaa äänin 236–213. Lisäksi sadat ihmiset ovat haavoittuneet pääkaupungin Monrovian tuntumassa käydyissä taisteluissa
Itämeren painoarvo EU:ssa kasvaa. Rikollisuudelle riittää kasvualustaa. Hänen mielestään uudistuksen läpimeno parlamentissa on ainakin teoriassa mahdollista. Siinä on kylliksi ainespuuta kaikkeen yhteiseloomme, jossa ei sooloilemalla pärjää. Ylimmillä luokilla 60 prosenttia opetuksesta annetaan latviaksi ja 40 prosenttia vähemmistökielellä. Sen lisäksi on aiheellista pelätä, että suuri kuilu saattaa houkuttaa yrityksiä myös laittomiin puuhiin, esimerkiksi yrittämään veronkeinottelua virolaisyhtiöiden kautta. Oikeistolaisen Res Publica -puolueen riveistä noussut pääministeri Juhan Parts kertoi keskiviikkona Tallinnassa suomalaiselle toimittajaryhmälle, että hallitus aikoo toteuttaa vero-ohjelman, jolla tuloverotusta kevennetään joka vuosi kahdella prosenttiyksiköllä. Analyysi on pikainen, mutta sitä on vaikea enää myöhemmin muuttaa. Esko Aho ja Paavo Lipponen ovat esimerkki, mihin kemioiden sopimattomuus voi johtaa. Kaksi riitapukaria voi aikaansaada pahan luottamuspulan, jonka vaikutukset ulottuvat laajalle. Äidinkielenään venäjää puhuvien määrää lisää se, että muutaman prosentin suuruinen puolalaisja liettualaisvähemmistö käyttää kielenään venäjää. Kompensaatio menetyksistä tuntuisi kohtuudelta. Viron kehitystä leimasi koko 90-luvun ajan vahva länsisuuntaus ja pesäeron tekeminen neuvostoaikaan. Persoonallisuus ei ole pahaksi, ellei sitä käytetä toisia kohtaan väärin. Aivan selvältä näyttää, että Viro pakottaa Suomen alentamaan alkoholituotteiden verotusta jo muutaman kuukauden sisällä. Aina on liikkeellä kaupantekijöitä, joilla on ketunhäntä kainalossaan. Vaikka Jäätteenmäki on saanut Irak-asiassa tahran kilpeensä ja menettänyt uskottavuuttaan, asia ei vaikuta paljonkaan hallituksen toimintakykyyn. Hyvä näin, sillä maksajan on saatavakin luvattu vastine rahoilleen. Tavoite on raju, koska nykyinen lähtötaso on Suomeen verrattuna alhainen. Asiakas on aina oikeassaperiaatteella pääsee pitkälle. Tällainen kehitys on toki toivottavaakin. Henkilökemia on siis ratkaisevassa osassa. Pitkällä aikavälillä EU:n sisäinen kustannusja palkkataso siirtyy myös Viroon. Asiallinen ja asiallisesti esitetty kritiikki ei ole koskaan pahasta, vaikka siitäkin saatetaan tykätä kyttyrää. Latviassa on Baltian maiden suurin venäläisvähemmistö. Markkinaliberalismi ei ole Virossa suinkaan hävettävä sana. Lähidemokratian kannalta on kuitenkin ikävää, että kuntia kuultiin huonommin. Kertarysäys saattaa kuitenkin aiheuttaa isoja menetyksiä, kuten Lohtajan esimerkki paljastaa. Meidän on pidettävä itse itsestämme huolta tai kadotamme identiteettimme, sanoo Latvian venäläisten kouluoikeuksia puolustavan Lahor-järjestön johtaja Igor Pimenov. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Latviassa on yhä puoli miljoonaa venäläistä, jolla ei ole Latvian kansalaisuutta. Tässä asiassa emme voi luottaa EU:hun, Natoon emmekä Venäjään. syyskuuta. s MAASEUDUN TULEVAISUUS on vakuuttunut, että Rusi-jutussa oikeus voitti. Olemattoman sosiaaliturvan varaan jääneen väestönosan kohtalo ei ole kadehdittava. Latviassa oli venäläisasutusta jo ennen Neuvostoliiton perustamista. Tuotannon ja viennin kasvattaminen on Viron talouden elinehto. Nykyaikana sen alan yrittäjiä taitaa olla vielä enemmän kuin ennen, sillä onnenonkijoiden joukko ei ole ainakaan kuihtumassa sukupuuttoon. Sieltä ei ole alueluovutuksia tulossa. Esimerkiksi Kokkolan kaupunki omistaa metsämaata Perhossa. Kuva: STT/Pentti Väistö s KOTIMAAN Jaakko Elenius ei pidä Lähi-idän rauhansuunnitelman etenemistä aivan mahdottomana, mutta ihmeenä kuitenkin. Latviassa on poliittisia voimia, jotka haluaisivat siirtyä kokonaan latviankieliseen opetukseen. Venäjä ja Suomi voivat nyt olla vapaasti eri mieltä asioista ja kipeätkin asiat voidaan pitää mukana keskusteluissa. Tuntuu siltä, että Ahosta ja keskustasta ylipäätään on muodostunut Lipposelle vihreää punaisempi vaate. Jos kemiat eivät sovi yhteen, yhteistyön tekeminen menee vaikeaksi, ellei peräti mahdottomaksi. Vaikka Parts vakuutti, ettei hallitus suuntaa toimenpiteitään erityisesti Suomeen päin, veroporkkana ja alhainen palkkataso on meillä huomattu. Keskustassa ei ole kyetty siirtymään luontevasti ehdottomien johtajien ajasta Jäätteenmäen sovittelevampaan johtamiskulttuuriin, vaan jotkut keskustalaiset tulkitsevat sen Jäätteenmäen heikkoudeksi ja kyvyttömyydeksi johtaa ja uudistaa puoluettaan. Virosta näyttää kehittyvän varsinainen amerikkalaismallisen kapitalismin sillanpääasema Eurooppaan. Yltiöliberalistisella politiikalla on ikävä kääntöpuolensa. Erityisasema Venäjällä tulee joka tapauksessa pysymään Suomen ulkopolitiikassa. Molempien maiden edustajat tietävät sangen hyvin, ettei Virosta ja Suomesta tule pysyviä liittolaisia EU-jäsenyyden alkaessa. Meistä jokaisen kannattaisi muistaa vanha viisaus; sanottua sanaa ja ammuttua nuolta ei saa takaisin. Mikäli silloin on itsenäinen ja demokraattinen Palestiinan valtio todella olemassa, polttava Jerusalemin kysymys ratkaistu, terrorismin ja kiihotuksen pesäkkeet tuhottu ja pakolaisten oikeuksista palata tai saada korvaus sovittu, suuri ihme on tapahtunut. Kehittynyt infrastruktuuri on tulevaisuudessa yritysten kannalta yhtä tärkeä tuotannontekijä kuin esimerkiksi verokohtelu. On hyvä, että valtioneuvosto otti huomioon Jokisalon kylän asukkaiden toiveet. Käytännössä venäjänkielisten koulujen opetus poikkeaa paljonkin, sillä oppikirjoja tulee suoraan Venäjältä ja Venäjä myös rahoittaa oppikirjojen julkaisua. Arto Hietalahti HEIKKI GUMMERUS Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Jokaisen kansalaisen läpäistävä kielikoe. On myös erittäin tärkeää, että esitutkinta-aineisto on tällaisessa asiassa julkinen. Ainakin jälkimmäinen toive on monissa virolaispiireissä toteutunut. – Näyttää siltä, että hallitus haluaa tehdä monikansallisesta valtiosta yhden kansan kansallisvaltion, Igor Pimenov arvioi ”Uusi aika” -puolueen johtaman hallituksen tavoitteita. Venäjän ja Suomen yhteistyö on entistä tärkeämpää, kun EU saa Itämeren alueelta vajaan vuoden kuluttua neljä uutta jäsenmaata. Kaikkea kuntien maanomistusta enklaavipäätökset eivät koske. Vaikka Viro ei tavoittelisi pohjoismaista hyvinvointivaltiomallia, virolaisten omat vaatimukset julkisen vallan tuottamia palveluita kohtaan kasvavat osana elintason nousua. Myös kritiikin esittäjissä on vikansa, sillä palaute annetaan usein ylimielisessä ja kiihtyneessä mielentilassa sekä muiden kuullen, koska tavoitteena on toisen alistaminen. Pääministeri Juhan Parts (vas) uskoo kyllä-äänien voittavan, kun Viro äänestää EU-jäsenyydestä 14. Kompromissi saatava lakiin Pimenovin mukaan nyt toteutettava koulu-uudistus on vasta alkua venäjänkielisen opetuksen vähentämisessä. Tilanteen monimutkaisuutta kuvaa hyvin se, että puolella venäjänkielisten koulujen opettajista ei ole Latvian kansalaisuutta. Eteen nousee varmasti paljon asioita, joissa intressit ovat yhteiset, ja jolloin samalle puolelle asettuminen on luontevaa. Latviassa on vain yksi virallinen kieli eli latvia, ja kansalaisuuden saamiseksi hakijan on läpäistävä kielikoe. Valtakunnansyyttäjän päätös puhdistaa Alpo Rusin maineen. Ketään ei saa jättää nenän varjoon, sillä hän osoittaa sen jaloillaan. Latvian 2,4 miljoonasta asukkaasta 29,6 prosenttia on venäläisiä ja noin 7 prosenttia valkovenäläisiä ja ukrainalaisia. – Yhteiskunnalle on suuri haaste saada venäjänkieliset kiinnostumaan poliittisesta vaikuttamisesta, myöntää ministeri Nils Muiznieks. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles Enklaavit historiaan s Valtiovalta haluaa päästä eroon kuntia rikkovista enklaaveista, alueista toisen kunnan sisällä. Jokin kyseisten herrojen välejä kuitenkin kalvaa. Sivistyksestä voi toki olla apua, sillä se auttaa sietämään kaikenlaisia ihmisiä. EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi toivottaa uuden tulokkaan tervetulleeksi. E nsivaikutelma on ratkaisevassa osassa, kun tapaa oudon ihmisen. Vakavasti on suhtauduttava myös uuden hallituksen tuloverotavoitteisiin. Se kasvattaa myös Viron koko infrastruktuuriin kohdistuvia vaatimuksia sosiaaliturvaan ja eläkkeisiin saakka. – Tämä kompromissi olisi kirjattava lakiin, jotta vähemmistöt voisivat turvallisesti katsoa tulevaisuuteen, sanoo Latvian vähemmistöasioista vastaava ministeri Nils Muiznieks. Yli tuhat suomalaisyritystä toimii jo Virossa. Viimeksi venäjänkieliset kiinnittivät huomiota asemaansa Riiassa pidettyjen eurovision laulukilpailujen aikana järjestämällä mielenosoituksen, johon osallistui noin 10 000 ihmistä. Nuoremmat puolestaan kokevat kielikokeen nöyryyttäväksi, koska he ovat syntyneet ja eläneet koko ikänsä Latviassa. On luontevaa olettaa, että luku kasvaa. Noin 200 000 heistä on eläkeikäisiä, joiden kielitaito ei riitä kansalaisuuden saamiseen. Se on avoin valinta, jota nykyinen hallitus puolustaa. Valtiomiestekoa Lipposen viimeisinkään purkaus ei kuitenkaan edustanut. Organisaatiolla on vain joku nimi, mutta toimijoina ovat aina ihmiset. Mielenilmauksen taustalla on ensi vuonna toteutettava koulu-uudistus, joka supistaa venäjänkielistä ja lisää latviankielistä opetusta vähemmistökouluissa. Se on kuin liberalismin laboratorio, joka läheisyytensä ja lukuisien yhteyksiensä ansiosta haastaa tosissaan suomalaisen yhteiskuntamallin. Yläasteella vähitellen toteutettava opetussuunnitelma on kompromissin tulos. Neuvostoliitto siirsi runsaasti venäläisiä, ukrainalaisia ja valkovenäläisiä työläisiä Latviaan teollistaessaan maata. Arto Hietalahti Viro haastaa Suomen Kädenpuristus yhteiselle tulevaisuudelle. Puoli miljoonaa ei-kansalaista Myös Lahor-järjestön johtaja on huolissaan latvian kielen ja yhteiskuntaopin opetuksen huonosta tasosta vähemmistökouluissa. Kymmenen itsenäisyyden ja nopean kehityksen vuotta on kasvattanut menestyksestä osallisiksi päässeiden itsetuntoa. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen vierailun yhteydessä Viron pääministeri Juhan Parts puolestaan kannusti virolaisia luopumaan pikkuveljen asenteesta. Sekin olisi hyvä muistaa, että olemme erilaisia. Onko kysymys keskinäisestä kisailusta vai jostain muusta, se on hämärän peitossa. Tärkeintä on, että oikeus voitti, ja että syytöntä miestä ei tuomittu. Latvian venäläiset taistelevat yhä koulutuksensa puolesta Ministeri Nils Muiznieks haluaisi turvata venäjänkielisen opetuksen lailla. Kehityksen kääntöpuolia on paljon kritisoitu, mutta uusi hallitus on entistä vankemmin valitun linjan kannattaja. Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvan huoli valtionosuuksien supistumisesta on ymmärrettävä. Näillä ei-kansalaisilla on muut kansalaisoikeudet mutta ei äänioikeutta eikä vaalikelpoisuutta edes paikallisvaaleissa. Sellainen menettely sopii vain purkamiseen, mihin pystyy kuka tahansa. s KAUPPALEHTI pitää investointeja Viron kehityksen elinehtona. Tällä tyylillä Viro luonnollisesti pyrkii houkuttelemaan lisää ulkomaisia investointeja. – Myös opettajakunta on hyvin kirjavaa, ja osa heistä ei ole motivoitunut opettamaan esimerkiksi latvian kieltä. Jos heillä menee keskenään huonosti, kokonaisuus kärsii. Rauhansuunnitelman kunnianhimoisimmat tavoitteet ja samalla vaikeimmat kysymykset tulevat eteen vasta kolmannessa vaiheessa vuonna 2005. Sen osaaminen on kuitenkin edellytys selviytyä latvialaisessa yhteiskunnassa, sanoo ministeri Nils Muiznieks, joka on Latvian tunnetuin ihmisoikeuksien asiantuntija. Jos homma ei lähde heti luonnistumaan, sukset menevät ristiin todennäköisesti seuraavallakin kerralla. Vakavin kilpailuasetelma syntyy nopeasti veropolitiikassa. Maitten välisten suhteitten normalisoituminen on paras tae tuloksekkaalle yhteistyölle. Viro on kuitenkin jo näyttänyt, ettei se suinkaan aio rakentaa tulevaisuuttaan suomalaisen mallin pohjalle. Kauppiaan ei kannata sanoa esimerkiksi pelkän hiivan ostajalle, että hanki se samasta kaupasta kuin jauhotkin. Opiksi otettavaa on edelleen, mutta monissa asioissa virolaiset valitsevat tietoisesti toisin. Latvian venäläisasutuksella on pitkät historialliset juuret. Palvelijan kannalta tilanne on mennyt vaativammaksi, sillä tämän päivän asiakas tietää oikeutensa. Suomi ei lähinaapurina pääse pakoon virolaisen yhteiskunnan nurjanpuolen vaikutuksiakaan. Kemiasta on kyse Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L atvian venäläisvähemmistö taistelee yhä kielija koulutusolojensa puolesta, vaikka maan kielilainsäädäntö täyttääkin EU:n vaatimukset. Asiakaspalvelussa ensikontakti on erityisen tärkeä, sillä tasa-arvoinen suhtautuminen kaikkiin asiakkaisiin on menestyvän liike-elämän kulmakivi. s SATAKUNNAN KANSA todistaa, miten paljon asiat ovat muuttuneet Suomen ja Venäjän suhteissa 15 vuoden aikana. Niin valtioiden kuin kansalaistenkin väliset suhteet ovat vasta sitten luontevat, kun ne toimivat täyden tasavertaisuuden pohjalta. s KARJALAISEN mielestä Jäätteenmäellä on tehtävää asemansa vakiinnuttamisessa. K un kahden miehen selvitysryhmä jätti raporttinsa Suomen ja Viron suhteiden kehittämisestä EU-aikakaudella, suurin huomio kiinnittyi pelkkään yksityiskohtaan: suomalaisten kannattaa pyrkiä eroon isoveliasenteestaan. Päätös osoittaa kuitenkin, että oikeusvaltio toimii sittenkin Suomessa. Tuula Koponen Pentti Väistö Kirjoittajat ovat STT:n kirjeenvaihtajia Budapestissä. Se on kuitenkin väärä lähtökohta, jos halutaan rakentaa. Jos kaupantekoa joudutaan selvittelemään kuluttaja-asiamiehen avulla tai peräti oikeudessa, asiat ovat väärällä tolalla. Latviassa on periaatteessa koko koululaitoksen kattava opetussuunnitelma. EU-jäsenyyden puolesta puhuvien virolaispoliitikkojen ja virkamiesten sanoista on ylimääräinen Suomen kunnioitus kadonnut – jos sellaista on joskus ollut. Monet virolaisvaikuttajat sanovat avoimesti, ettei heidän maansa pyri kehittymään pohjoismaisen hyvinvointimallin mukaan. Palsta kuuluu hallinnollisesti Perhon kuntaan, jolloin Kokkola rinnastetaan mihin tahansa metsänomistajaan. Luottamuksesta ei silloin voida puhua, mikä on kuitenkin välttämätön väline ihmisten keskinäisessä kanssakäymisessä. Ammattiyhdistysliike pelkää myös sitä, että ilman työlupaa Suomeen saapuvia virolaisia käytetään polkemaan palkkatasoa. Kaikissa tuloryhmissä palkasta maksetaan veroa 26 prosenttia. Siihen ihmisten välinen toiminta perustuu. Myös pieni osa latvialaisista on venäjänkielisiä. – Emme etsi konfliktia vaan haluamme osoittaa olevamme hallituksen kanssa eri mieltä
Auerin tuotantoa on esitelty laajemmin vain 100-vuotisnäyttelyssä Helsingissä 1982. Laatokan maalari esiin Riihimäellä Grigor Auer, Erakkomaja Valamossa. Vaasassa suuri nykytaidenäyttely Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Lausuntakatselmuksella on ollut sosiaalinen ja taiteellinen tilaus, koska se on saavuttanut niin runsaan osanottajamäärän, iloitsee Helmi Nilsson, joka yhdessä Kalevi Räisälän ja Leena Moilasen kanssa puuhaa lausuntakatselmusta Kokkolaan. Valittuna raamina on kuvataide ja visuaalinen kulttuuri. Helsinkiläisessä ravintolassa tehty livenauhoitus on levyn pohjana. Suuri huoli onkin nuorentaa ikäjakaumaa, koska nyt harrastajat ovat jo kypsässä iässä. Hän muutti takaisin Pietariin, mutta piti yhteyttä Helsinginajan opiskelutovereihin. Helmi Nilsson muistuttaa harrastuksen monin tavoin vireyttävän ja vilkastuttavan elämää. Lönnrot suunnitteli monia kantelemalleja ja suositteli kanteletta koulusoittimeksi. Kilpailun voitti vaasalaismuotoilija Sami Numminen. Nylund teki sovitukset. Esittämämme musiikki ei suuntautunut niin laajoille joukolle, jotta levyn julkaiseminen olisi kannattanut, Nylund sanoo. Noin 15-vuotiaana hän muutti taidemaalarija -kauppiasveljensä luo Pietariin, missä hän opiskeli keisarillisean taideyhdistyksen piirustuskoulussa. Mutta Helikoiden molemmat ex-puheenjohtajat vakuuttavat, että lausunta elää ja voi hyvin – se tullaan näkemään taas syksyllä. Pohjanmaan kautta -oopperan keskiviikon ja torstain esitykset jouduttiin siirtämään Jokirannasta Ilmajoki-halliin, sillä alkuviikon rankkasateiden nostama Kyrönjoen vedenpinta nousi oopperanäyttämölle. Vanhat kappaleet alkavat soida vieläkin, kun mies pääsee pianon ääreen. Siihen liittyy kirja, johon on suurimman työn tehnyt tutkija Marju Rönkkö. Yhdessä kalevalamitta ja rekimitta muodostavat muistinvaraisen suomenkielisen laulun suuren linjan. Lokakuun 11. Nyt tekniikka on lähellä, hän sanoo. Kummankin elämästä, muusikkoudesta ja merkityksestä esitetään perusteelliseen tutkimukseen perustuva uusi tulkinta. Lönnrot osoittautuu intohimoiseksi muusikoksi, jolla oli monia suurisuuntaisia musiikillisia hankkeita. Viime syksynä sai Ahlskog erikoispalkinnon Kotkan kansainvälisessä urkukilpailussa. Urkuri Christian Ahlskog ja sopraano Kajsa Dahlbäck konsertoivat Kokkolan kirkossa sunnuntai-iltana 15.6. Näyttelyn teemoina ovat paikallisuus, identiteetti ja vähemmistö. Arvosteluraatiin on ulkopuolisena nimetty näyttelijä Ahti Jokinen Tampereelta sekä Auli-Maritta Ruuskanen, Jouni Uhlgren, Veikko Pohjonen ja Laila Lampinen-Hietikko ja Helmi Nilsson kaikki Kokkolasta. Christian Ahlskog opiskelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemiassa. Rekimitta osoittautuu luultua monipuolisemmaksi ja dynaamisemmaksi laulunteon välineeksi. Gauguinin maalaus kaupan. Hän on esiintynyt aina 1940-luvulta ja myös nimekkäiden suomalaisten muusikoiden, kuten Erik Lindströmin, Sacy Sandin ja Stig Nagu Nygårdin kanssa. Tapahtuma on yleisölle ilmainen ja runsasta kuulijajoukkoa toivotaankin runojen pariin. Lisäksi hän kuuluu Radion kamarikuoron ja lauluyhtye Lumen valon vakiokokoonpanoihin. Molempien vaiheet ja elämäntyö nähdään murroksen ennakointina, ennen kaikkea sääty-yhteiskunnan murenemisen ennusteena. Muista vuosiluokan 1904 taideopiskelijoista mainittakoon Werner Åström, Jonas Heiska, Yrjö Ollila ja Marcus Collin. Haapasalon ja Lönnrotin ansiosta kantele sopeutui uuteen aikaan: soitin suureni ja kielimäärä lisääntyi. Esille nousee muistinvaraisuuden vaikutus laulun rakenteisiin. Osanottajia on ilmoittautunut ryhmissä ja yksin eri puolilta maakuntaa, Haapaveden, Himangan, Kannuksen, Kärsämäen, Merijärven, Oulun, Perhon ja Pyhäjoen kautta kaikkia mainitsematta. Helsingistä palattuaan Auer kävi Pietarissa Taideakatemian avoimilla piirustustunneilla Ilja Repinin johdolla. Grigor Auer syntyi ortodoksiseen maanviljelijäperheeseen Laatokan Impilahden Pitkärannassa. Hän on esiintynyt solistina muun muassa Bachin Matteuspassiossa ja Magnificatissa. päivänä pidettävä tapahtuma on kaikkiaan jo seitsemäs ja Kokkolassa kolmas. Riihimäellä maanantaina avautuva näyttely on ensimmäinen tutkimukseen perustuva Aueresittely. Laaja lähdeaineisto Teoksen keskeinen tutkimuskohde on myös metriikka, laulun runomitta. Laitinen on itse opetusja tutkimustyönsä ohessa rajoja rikkova, paljon esiintyvä laulaja ja muusikko. Lönnrot teki viisikielisestä kanteleesta kansallissoittimen. Siinä soivat muun muassa Bye, bye Blackbird, Ain't she sweet ja There will never be another You. Aineistona on yli viisituhatta hengellisen ja maallisen kansanlaulun arkistomuistiinpanoa. Katselmuksen suojelija on tasavallan presidentti Tarja Halonen. Nykytaiteen uusiin ilmaisumuotoihin kuuluu myös vuorovaikutteinen yhteistyö, keskustelu ja kanssakäyminen yleisön tai tietyn kohderyhmän kanssa. Nuoria on vaikea houkutella mukaan ainakaan pysyvästi. Uusia tulkintoja kansanmuusikoista Laitinen väittelee Haapasalosta ja Lönnrotista Heikki Laitinen väittelee tänään kahdesta 1800-luvun kansanmuusikosta. Ilmajoen ooppera jokirantaan LONTOO (STT-Reuters) Yli puoli vuosisataa yksityiskodin kätköissä ollut Paul Gauguinin maalaus tuodaan huutokauppaan Lontooseen kesäkuun lopussa. Keikoilla yhtye myös säesti tuon ajan kuuluisia laulajia tai laulajattaria, näistä muun muassa Georg Malmsten ja Annikki Tähti. Maalauksen hinnan arvioidaan nousevan 15 miljoonaa dollariin (euroon). Kilpailuun osallistui 17 ehdotusta. Toisaalta oli tarkoitus myös pohtia, mitä melodioita pitää repertuaarissa, mitä karsia, Brylle Nylund kertoo. Mukana yhteistyössä ovat Pohjanmaan museo, Tikanojan taidekoti ja Vaasan Taidehalli. Kajsa Dahlback on myös Sibelius-Akatemian opiskelijoita. Nostalgiaa 60 -luvulta Vanhasta live -nauhoituksesta cd-levy Brylle Nylund on julkaissut cd:n 60-luvun musiikkiaan. Näyttelyn järjestäjinä toimivat Taidesäätiö Pro Artibus sekä nykytaideyhdistys Platform. Kun esiintyy paljon, voi musiikkiin tulla rutiinia eli ei ole niin tarkkana ja laulamisessakin voi ilmetä epäpuhtauksia. Hän on aikoinaan lähtenyt Sibelius Akatemiaan opiskelemaan klassista musiikkia, mutta jazz vei mennessään miehen, kuten monet muutkin opiskelijakaverit. Ensimmäisen kerran tapahtuma järjestettiin vuonna 1997 ja jo silloin osanottajamäärä yllätti, sillä mukana oli noin 70 esiintyjää, sittemmin vuosittain kokoontuneessa tilaisuudessa on kuultu satakuntaa esiintyjää. Pahimmillaan joki virtasi oopperakatsomon ensimmäisellä rivillä. Impressionistinen työ myytiin vuonna 1944 New Yorkissa, eikä sitä ole näytetty sen jälkeen julkisesti. – Hankin tuohon aikaan hyvän nauhurin voidakseni äänittää esiintymisiä ja kuunnella, miten hyvin tai huonosti kappaleet sujuivat. L’Apparition -niminen maalaus kuvaa polynesialaista taikuria ja alastonta naista. Syksylläkin kaupunki tukee rahallisesti. Gauguin maalasi työn vuonna 1902, vuotta ennen kuolemaansa. Suuri osa näyttelyyn osallistuvista töistä on toteutettu iD:tä varten. Kvartetti paitsi soitti, myös lauloi neliäänisesti, mikä asetti erityisen haasteensa. Bachin ja Oscar Merikannon teoksia sekä W. Mozartin "Exsultate jubilate". Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen kapellimestari ja muusikko Brylle Nylund julkisti perjantaina cd:n 60-luvun musiikkia. päivään saakka. Riihimäen kesänäyttelyt jatkuvat syyskuun puoliväliin. Muita mukana olevia taiteilijoita ovat Caesare Pietroiusti Italiasta, Vanessa Baird Norjasta, Mads Gamdrup ja Henrik Olesen Tanskasta, Ulf Rollof Ruotsista, Kiss-Pal Szabolcs Unkarista ja Oda-työryhmä Turkista. Ilmaisullisesti se on kalevalamitan veroinen. Näyttely koostuu perinteiseen kuvataiteen lisäksi installaatioista, videotaiteesta, valokuvista ja vuorovaikutteisista teoksista. Näyttelyyn on kutsuttu 18 kansainvälistä ja suomalaista taiteilijaa tai taiteilijaryhmää. Heikki Laitinen on syntynyt Ylivieskassa ja suorittanut filosofian kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa. Näyttelyssä on mukana monia mielenkiintoisia teoksia. Viitekehyksenä Auerin töille Riihimäellä esitellään Ateneumin luokkaa 1904. Nyt levy ilmestyi nimellä "Ljuva sextital", Ihana kuusikymmenluku. Kuvauksen päähenkilöinä ovat Kreeta Haapasalo (18131893) ja Elias Lönnrot (18021884). KOKKOLA (KP) Laulu ja urut soivat Kokkolan kirkon konsertissa sunnuntaina. Hänen elämänvaiheensa sivuavat muun muassa Ilja Repiniä, Marc Chagallia, Tyko Sallista ja Jalmari Ruokokoskea. Hänen kvartettinsa esiintyi tuolloin ahkeraan tanssipaikoissa eri puolilla Suomea. Päämääränä on "kulttuurin moniäänisyyden, monimerkityksisyyden ja moniselitteisyyden säilyttämisen tavoittelu". – Lausuntaa harrastetaan paljon, mutta koemme, että olemme lapsipuolen asemassa avustusten suhteen, vaikka Kokkolassa tilanne on hyvä. Luvassa on myös Christian Ahlskogin taituroimaa urkuimprovisaatiota. Tarkoituksena onkin alunperin ollut luoda maakunnassa lausuntaa harrastavien ja kokkolalaisten välille vuoropuhelua ja sitä syntyy kiitettävästi katselmuksen myötä. Yksi ennakkoon eniten puhuttaneista töistä on Pia Lindmanin prosessitaideteos, jossa etsittiin muotoilukilpailun avulla Vaasan hovioikeuteen Suomen itsenäisyyden aikaa kuvastavaa tuolia. Konsertissa kuullaan muun muassa J. Laitinen on toiminut taiteilijaprofessorina vuosina 1995-2000 ja kansanmusiikin professorina Sibelius-Akatemiassa vuodesta 2001 lähtien. Lisäksi hän on osallistunut useille urkujensoiton mestarikursseille. S. Joen vedenpinta on laskenut sen verran, että oopperanäyttämö ja esityksen vaatima tekniikka on saatu vihdoin kuntoon. – Ajattelin tehdä levyn jo parikymmentä vuotta sitten, mutta tekniikka tuntui mutkikkaalta enkä oikein tiennyt kenen puoleen kääntyä. Satojen säkeistörakenteiden joukosta kohoaa parikymmentä säkeistötyyppiä muita selvästi yleisemmiksi. Koska lähdeaineisto on hyvin puutteellista eikä vastaa nykyajan kysymyksiin, nousee tärkeäksi tutkimusmenetelmäksi tutkijan musisoiminen. Räisälä puolestaan kysyy, kuinka suuria ryhmiä pitäisi liikutella, ennen kuin avustuksia myönnettäisiin. Lausujilla on vähän sama ongelma kuin useilla kuoroillakin, ikärakenne. – Sillä on harvinaisuusarvoa, koska sitä ei ole nähty pitkään aikaan ja se maalattiin niin tärkeänä aikana hänen elämässään, sanoi Sotheby’s-huutokauppakamarin tiedottaja. Tätä kautta rekilaulusta syntyy uudenlainen näkemys. Koulualisilla ja työssä käyvillä on niin paljon muuta puuhaa ja muita velvollisuuksia. Kuva: Anita Salmi VAASA (STT) Vaasassa avataan lauantaina erikoislaatuinen ja mittakaavaltaan suuri kansainvälinen nykytaiteen näyttely iD. Näyttelyyn kutsutut taiteilijat käsittelevät tematiikkaa omalla tavallaan ja omien taidemuotojensa kautta. – Soitimme Fazerin tallissa ja siellä olivat muun muassa Nacke Johansson, Toivo Kärki ja Jaakko Salo vastaavina. Niitä poistaakseni halusin nauhoittaa tämänkin konsertin. Esiintyjät saavat palautteen tulkinnoistaan, mutta paremmuusjärjestystä ei aseteta, koska kyseessä ei ole kilpailu. Laulu ja urut soivat kirkossa ILMAJOKI (STT) Ilmajoen musiikkijuhlien Pohjanmaan kautta -oopperan loput näytännöt esitetään varsinaisella esityspaikallaan Kyrönjoen jokirannassa. iDnäyttely on samanaikaisesti esillä kaupungin taidelaitoksissa sekä kaupunkitilassa. Joskus puhuimme levystä, mutta sillä ei koettu olevan menekkiä, vaikka olimmekin huippuyhtye. Suomenkielistä kansakuntaa ja kulttuuria synnytettiin. Kolmen tunnin nauhoituksesta on kuitenkin saatu poimittua 19 melodian kokonaisuus. Näyttelyn ovat koonneet kuraattorit Ulrika Ferm ja Mika Hannula. Erityisenä mielenkiinnon kohteena Ahlskogilla on juuri improvisointi, jota hän on opiskellut muun muassa yksityisesti Anders Bondemanin johdolla. Vanha magnetofoninauha on kestänyt ajan kulun ja vain bassoäänet ovat vaimeat eivätkä kaikin paikoin kuulu. Lausujat taas syksyllä Kokkolaan Merja Åkerlind RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen Taidemuseo nostaa kesänäyttelyllään mieliimme Laatokan maalarin Grigor Auerin (1882–1967). Tyko Sallinen ja Jalmari Ruokokoski käyttivät Aueria oppaanaan ja hänen ateljeetaan tukikohtanaan maalausmatkoillaan Valamoon ja Laatokalle 1910– 1930-luvulla. Vastaväittäjänä on dosentti Pekka Jalkanen Tampereen yliopistosta ja kustoksena toimii professori Hannu Saha. Hänen merkillisin musiikillinen hankkeensa oli kuitenkin kromaattisen suurkanteleen kehittäminen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri TAMPERE (KP) Heikki Laitisen etnomusikologian alaan kuuluva väitöskirja Matkoja musiikkiin 1800-luvun Suomessa (Journeys into music in 19th century Finland) tarkastetaan lauantaina Tampereen yliopistossa. Ensimmäistä kertaa on analysoitu uudemman kansanlaulun säkeistörakenteita. Kantelehankkeissaan Lönnrot oli todella edellä aikaansa. A. Näyttely on avoinna elokuun 19. Lönnrot oli edellä aikaansa Kanteleella oli keskeinen asema kummankin elämässä. Kumpikin liikkui herrasväen ja rahvaan välissä. Mukana ovat Robert Back, Simo Brotherus,Ulla Jokisalo, Kati Immonen, Jouko Lehtola, Pia Lindman, Kristian Simolin ja Maria Ångerman Suomesta, suomalais-saksalaiset Albert ja Matti Braun sekä saksalainen taiteilijapariskunta Adam Page ja Eva Hertzsch. Haapasalo oli määrätietoinen talonpoikaistaiteilija, laulaja ja kanteleensoittaja, joka kiersi neljäkymmentä vuotta ympäri maata esiintyen aluksi herrasväen hoveissa, sittemmin markkinoilla ja lopuksi uutta aikakautta edustavilla laulujuhlilla. Auer nimittäin opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vapaaoppilaana lukuvuonna 1903–04, kunnes hänet erotettiin opetukseen liittyneiden kiistojen seurauksena. – Historiallisen kansanmusiikin rakenteita ja estetiikkaa on paljon helpompi tutkia ja ymmärtää, kun itse soittaa ja laulaa, sanoo väittelijä. Kokkolanseudun lausujien puheenjohtaja Leena Moilanen sanoo ryhmässä olevan työikäisiä, jotka kuitenkin ehtivät yhdessä valmistamaan vain yhden koosteen vuodessa. Haapasalo rakennutti esiintymismatkojaan varten yhä suurempia talonpoikaiskanteleita. Hänen aikanaan valmistuivat kanteleen historian suurimmat soittimet. Tämä kuva on Suuri karhu -esityksestä Kaustisella viime vuonna, maassa tanssija Reijo Kela. Laitisen väitöskirja ilmestyy myös Tampereen yliopiston julkaisusarjassa. Myös miehistä on pulaa. Levyllä esiintyvät Brylle Nylund, piano, laulu, Wivan Hassel, rummut, laulu, Janos Varga, basso, laulu ja Rabbe Fors, rummut, sähköbasso ja laulu. Uusi näkemys Kreetan laulajanurasta Teos käsittelee 1800-luvun suomalaista musiikinhistoriaa kansanmusiikintutkijan näkökulmasta
. . Ulkomaiseen valmentajaan päätyminen tuntuu Hämäläisen lausuman mukaan tällä hetkellä olevan poissa laskuista, koska liiton taloudellinen tilanne ei ole riittävän hyvä. . kilpailusta: Mitalipeli Perjantai 13. . Ajankohtainen nimi nostaa 21vuotiaiden johtoon tai A-maajoukkueen kakkoseksi ja samalla mahdolliseksi seuraavaksi päävalmentajaksi voisi olla 100 A-maaottelun Ari Hjelm, joka luotsasi Tampere Unitedin Suomen mestariksi ja toimi jo edellisen olympiajoukkueen kakkosvalmentajana. . . Poikien sarjassa pelatun reikäpelin ykköseksi suoriutui Joona Ahvenkoski. . 7 1 1 1 4 46– 57 6 Haapajärvi . 3 3 13– 2 9 IK Myran . FC Jazz–AC Allianssi 1–2 2. . Edellisessä olympiakarsinnassa hän oli ykkösvastuussa, joten nyt sopisi ”Jupen” jatkaminen 21vuotiaissa kakkospallilla vuorostaan ”Zicon” apurina. . . . 7 5 1 1 76– 29 17 Seinäjoki . Muurisen kolmen ja puolen vuoden aikana maajoukkue on edistynyt koko ajan pelillisesti, vaikka EM-karsinnan tulokset ovat olleet heikompia kuin MM-karsinnassa. Kuulan kakkospalkinnon ansaitsi Matti Mehtälä. 7 1 4 1 1 51– 49 12 Pattijoki . . . Jyrki Heliskoskelle A-maajoukkueen valmentaminen olisi hieno kruunu pitkälle uralle, mutta siihen tarvittaisiin 17-vuotiailta MMmitali. Pelit käynnistyvät tiistaina alkulohkojen otteluilla, jatkopelit ovat keskiviikkona, sijoitusja loppuottelut pelataan torstaina. . . Tiger Woods USA. . Hänen epäonnistumisensa 21-vuotiaiden maajoukkueessa on puolustettavissa sillä, että menetettyään A-miehistöön Mikael Forssellin ja Petri Pasasen hän ymmärsi käyttää joukkueessa kasvamassa jo nuoremman ikäluokan pelaajia avuksi seuraajalleen. . . Dallas Starsissa pelaavalle Lehtiselle Frank J. Ylivieska . . Kuula kirjasi ottelusta kotivoiton luvuin 2–1 (2–6, 14–3, 2–0). . Keith Armstrongin saavutukset Suomessa kansallisesti ovat eittämättä erittäin kovat viime vuosilta, mutta seuratasolla kansainväliset näytöt ovat jääneet huonoiksi. . Hän tuli liiton leipiin pian oman huippu-uransa jälkeen. . . aika-ajot: Oikea yhdistelmä: 2 Barrichello – 1 M. . . Kannus varma ulkopelissä TORONTO (STT–AP) Jääkiekkoilija Jere Lehtinen on valittu NHL-liigan päättyneen kauden parhaaksi puolustavaksi hyökkääjäksi. . Tiivis otteluohjelma vie HP-K:n maanantaina Koskenkorvalle, mistä pistekin olisi positiviinen tuominen. VetU II . . . . . Kun vielä vastustaja sai epäselvästä tilanteesta yllättävästi kolme juoksua, kääntyi jakso vieraiden eduksi. . . 8 4 2 1 1 103– 30 17 Alajärvi . . . . Pesä-Kiilojen sisäpeli kuosissaan KANNUS (KP) Kannuksen Ura kartutti perjantaina pistesaldoaan miesten pesäpallon maakuntasarjassa. . . . Kauden ensimmäinen osakilpailu käytiin toukokuun puolivälissä Kokkolassa. . Turku: Naisten avoin kilpailu: Tulokset 18/54, par 72: –2 Jenni Kuosa Espoo, –1 Naima Ghilain Belgia, par Pia Koivuranta Suomi, Minna Kaarnalahti Suomi, Eva Björvall Ruotsi, Linda Wessberg Ruotsi, Linda Ericsson Ruotsi,Sara Eklund Ruotsi, Anna Coderfeldt Ruotsi. Hän näki maaottelun Islantia vastaan ja nyt molemmat EM-karsintapelit ja on ilmeisen kiinnostunut tehtävästä. . . 6 2 1 3 16– 23 7 FC 92 . . . 8 3 1 1 3 54– 39 12 Kouvola . 8 1 2 1 4 43– 40 8 Kankaanpää . . . . 4 4 0– 24 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . . FC Folk . . . . . . 8 3 4 1 80– 38 18 Nurmo . . Aikaisemmat pystit tulivat kausien 1997–1998 ja 1998–1999 päätteeksi. . . . 7 4 3 16– 17 12 TohU . 7 3 1 3 37– 55 7 Jyväskylä . . Vuoden tulokas: Barret Jackman, St. . syyskuuta, jos nimi on edelleen Antti Muurinen. . 6 3 1 1 1 38– 25 12 Ha-Ve . 6 3 2 1 47– 27 14 Simo . 8 2 6 39– 83 4 Seuraavat ottelut: 14.6. . . Turnauksen järjestelyistä vastaa tänä vuonna Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri yhdessä paikallisjärjestäjän FC YPA:n kanssa. Oliko onnea Jalkapallo. Kulta: 3, 4, 1, 2, 5, Hopea: 4, 2, 1, 5, 3, Pronssi: 3, 2, 5, 1, 4 Maailman Ympäri Perjantai 13. 1–0. . . GrlFK–Devils, rullakiekko 2–4 Alustava kerroin: 195,29 Päivän Pari 4 Suunnistus, Forssan kännykkäkisat 1. . . . 5 2 3 10– 13 6 Team NIK . . . . . . . . . . . . Samalla menetettäisiin hyvä valmennuspäällikkö. 8 4 1 3 63– 42 17 Joensuu . . . Selke-palkinto oli jo uran kolmas. . . Siinä Pesä-Kiilat meni tasanumeroista kahden juoksun voittoon. Pelit pelataan Ylivieskassa neljällä hyväkuntoisella ruohokentällä eli kahdella raviradan kentällä, urheilupuiston keskuskentällä ja Safarin nurmella. Tyttöjen superpesis Sotkamo – Hämeenlinna 1 – 2 (2 – 1, 3 – 7, 1 – 4), Tyrnävä – Ylihärmä 2 – (9 – 1, 6 – 0). Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Kuopio ahdisteli haapajärvisiä avausjakson viimeiseen vuoroon. . . Turnaukseen osallistuu kahdestatoista piiristä B16ja C14ikäryhmien tyttöjen piirijoukkueet eli mukana on 24 joukkueessa yhteensä noin 430 tulevaisuuden tähteä. 2. . . . AC Oulu–VPS 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 1–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 625,94 Pitkäveto 25 Öster–Elfsborg 2 (1–2) 2,45 26 Kiffen–AC Vantaa 2 (0–5) 2,70 27 MaPS–PIF X (0–0) 3,35 28 KaaPo–MuSa 1 (3–2) 1,65 Tulosveto 10. . . . . . . . kilpailu: Naisten sarjan voittaja 2. . . . 7 4 2 1 81– 30 17 Oulu . Siinä Pesä-Kiilat niittasi kokoon peräti 12 juoksua. Ahvenkoski ykkönen reikäpelissä Lohja: Miesten Suomen-kiertuetta: Tulokset 18/54 reiän jälkeen, par 72 (amatööri, ellei toisin mainita): –5: Mikael Piltz (amm.) HattulaBG ja Antti Ulvio St.LaurenceG, –4 Peter Erofejeff EspooGS ja Mika Lehtinen (amm.) PickalaGC, –3 Antti Ahokas ViipurinG, Keijo Jaakola SuurHelsinginG, Toni Karjalainen (amm.) ViipurinG, Panu Kylliäinen (amm.) SuurHelsinginG, Antti Lehtinen AuraG, Mikko Manerus (amm.) GTalma, Ari Savolainen TuusulaG, Jarkko Soikkeli (amm.) PickalaGC. . 8 4 3 1 88– 37 19 Pori . . Muurisen mahdollisuudet kolmanteen kauteen kohti Saksan MM-turnausta 2006 todennäköisesti parantuivat, kun Suomi löi Serbia-Montenegron 3–0, vaikka Italialle hävittiinkin 0–2. ... . Ex-päävalmentajan Martti Kuuselan aika ”spekulaatioissa” lienee jo ohi. . Jyväskylä . . 7 3 2 1 1 70– 36 14 Summa . . Pori–Oulu 12–3 Lopullinen kerroin: 93,74 12. . 5 1 2 2 10– 14 5 PeFF III . . Tapahtuman suojelijana toimii maaherra Eino Siuruainen. . . Poikien superpesis Haapajärvi – Kuopio 2 – (14 – 3, 8 – 6), Oulu – Seinäjoki 2 – (2 – 1, 1 – 0), Kajaani – Kouvola 2 – (4 – 3, 5 – 3). . . . V-divisioona lohko II FC Kataja – FC 92 2 – 1 , Sisu – FC Folk 3 – 1 . Tämä turnaus on tärkeä pelaajien katsaustilaisuus nuorten alueja maajoukkueympyröihin. . . Jalkapallo Moniveto 1 Jalkapallo 1. Muurisen edeltäjä Richard Möller Nielsen oli omassa raossaan (1996–1999) erittäin onnistunut ratkaisu. . . Louis Vuoden herrasmiespelaaja: Alexander Mogilny, Toronto Lehtiselle uran kolmas Selke-palkinto Martin Brodeur pokkasi poikineen parhaan maalivahdin palkinnon. Kankaanpää – Kiiminki, Loimaa – Ii, Alajärvi – Summa, Ha-Ve – Joensuu, Kajaani – Nurmo, Kempele – Köyliö. . Kuulan kenttä rullasi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen poikien superpesisjoukkue ryhdistäytyi merkittävästi torstaisen tappion jäljiltä. . Pesä-Kiilojen pelissä näkyi, että joukkue oli pelannut myös edellisenä iltana. . . Naisten superpesis Pori – Oulu 2 – (6 – 0, 6 – 3). Päävalmentajaa alas arvostavan yhden lehden mukaan Muurisella ei olisi maajoukkuepelaajien tukea. Lehtisestä tuli kolmas pelaaja, joka on voittanut Frank J. kilpailusta: -. 7 7 36– 103 Etelälohko Rauma . 9 4 4 1 87– 52 20 Tyrnävä . . . . 8 1 1 2 4 57– 78 7 Pattijoki . . Jos avainpelurit haluavat Muurisen jatkavan, ei muutokseen ole mitään syytä. . Ensimmäisenä olisi ajankohtainen ehdokas Mika-Matti Paatelainen. Paatelainen ja Litmanen Jos ei Hjelmistä ja Rautiaista tule päävalmentajaa vuoden 2008 EM-karsintaan, voivat valmennustiimiin nousta jo A-maajoukkueen vahvat paluumuuttajat. . 8 3 2 1 2 57– 44 14 Lappeenranta . 2 2 14– 2 6 Norrvalla FF . Ensimmäisellä jaksolla ei mikään tuntunut onnistuvan kotijoukkueelta. . 8 1 2 1 4 31– 40 8 Rauma . . Turnauksen järjestetyissä Ylivieskassa on mukana yli sata henkilöä. . Open: Tilanne 18/72 reiän jälkeen (par 70): 66 lyöntiä: Justin Leonard USA ja Jay Don Blake USA. . 4 2 2 8– 12 6 VPS . YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula tuli perjantaisen miesten suomensarjan pesisottelun tauolta kentälle kuin uutena joukkueena. Tämän takia onkin tärkeätä, että Hämäläinen itse tai hänen valtuuttamansa luottoihmiset selvittävät todellisen tilanteen suoraan johtavien pelaajien kanssa. . . 7 1 1 5 34– 142 4 Seuraavat ottelut: 16.6. 7 2 1 4 33– 65 5 Ii . . 6 4 1 1 59– 24 14 Sotkamo . Sieviläisten parhaiksi katsottiin Mikko Korkiakangas ja Jouni Paananen. Uran ykköspalkinnon ansainnut Jarkko Seppälä esiintyi vahvimmin mailanvarressa. . – KP-87 1 – 5 , FC Konsta – Munsala U 2 – 4 , VetU II – PeFF III 6 – 1 . 5 2 1 2 13– 16 7 FC Konsta . 8 5 2 1 84– 57 20 Alajärvi . 8 5 1 2 97– 44 17 Siilinjärvi . . KaaPo–MuSa 3–2 Lopullinen kerroin: 20,63 2. Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 14, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27 Onnennumero: 1 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 528,20 e, 14 oikein 34,50 e, 13 oikein 6,80 e. . . SIF . 8. . . Maanantain avajaisten yhteydessä joukkueet arvotaan neljään kolmen joukkueen alkulohkoon. Samanaikaisesti pitää olla valmiina kaikkien maajoukkueiden valmentajapaketti. . . . . 1. . 7 4 1 1 1 57– 38 15 Kajaani . . . . . . . . Vaikka puheenjohtaja tekee tunnusteluja valmistelutyötä asiassa, lopullinen päätös tuskin vielä silloin on kypsä tehtäväksi. Valmentajavalinta jäänee syksyyn Avainpelaajien mielipidettä kysytään ennen päätöksiä Palloliitto kysyy avainpelaajien mielipidettä ennen valmentajaratkaisuja. . Jukka Ikäläinen oli aikanaan jo päävalmentajana ennen kuin Möller Nielsen löydettiin. 6 1 2 2 1 30– 40 9 Oulu . . Tempauksen otteista kuvastui, että joukkue oli tullut hakemaan Ylivieskasta yhtä pistettä. . . 3 2 1 11– 4 6 GBK . . . Jari Litmanen pitäisi ehdottomasti saada mukaan johtotiimiin heti, kun oma ura päättyy. . . . 7 1 1 1 4 42– 56 6 Etelälohko Koskenkorva . NHL:n palkintojenjakotilaisuus pidettiin Torontossa. Supervuorossa iski isäntien ykkösenä palkittu kuuden juoksun mies Mika Kaskela maalyönnillä juoksun. . – Toiselle jaksolle päätettiin muuttaa lyöntipeliä rohkeammaksi. . . . . . C14 tytöt: Henrikson Matilda FC United, Palohuhta Jaana EU, Katajaranta Jutta KPS, Vikman Kajsa FC United, Leppälä Marjut FC YPA, Nyblom Jenna GBK, Strengell Zina FC United, Kauppinen Saara GBK, Erkkilä Marianna GBK, Hägg Ida-Maria GBK, Johanna Yrjölä FC YPA, Högnäs Maria HBK, Emet Hanna FC United, Huhtakangas Harriet FC YPA, Järvelä Outi GBK, Skytte Nina TUS, Niemi Hanna ReiVo, Jussila Josefine PeFF. . Viimeksi mainittu kenttä otetaan tässä turnauksessa virallisesti käyttöön. . 1 – 5 , KP-87 – Team NIK 2 – 2 , Team Väsym. . . . . . . Isäntien ulkopeli ei toiminut nytkään kovin mallikkaasti. . . Keski-Pohjanmaan tyttöjen piirijoukkueet Pohjola Cupissa Ylivieskassa 16.-19.6. . B16 tytöt: Björkgren Sofia GBK, Kippo Sanna Tarmo, Åbacka Lotta HBK, Ranta Heidi HBK, Myntti Sara KPV-j, Sumell Nina GBK, Erkkilä Marju GBK, Henriksson Manda FC United, Öhman Nina FC United, Filppula Tina FC United, Byggmästar Mia FC United, Granholm Joanna FC United, Pitkäkangas Suvi FC United, Kirsilä Taru FC United, Mensakov Tiina FC United, Määttä Marjaana FC YPA, Strandvall Ina HBK, Widjeskog Maria TUS. Schumacher. . . 3 3 13– 1 9 Munsala U . Alustava kerroin: 17,25 VI-divisioona PeFF III – Munsala U 1 – 1 , FC Konsta – Team Väsym. . Länsilohko: MaPS–PIF 0–0, KaaPo–MuSa 3–2 (1–1). 6. . . . . 7 1 1 1 4 25– 68 6 Haapajärvi . . . FC 92 – FC Folk, TohU – FC Kataja, FC YPA III – Sisu. . . . . Olympia Fields, USA: U.S. 5 1 4 24– 48 1 Rovaniemi . 6 3 1 2 43– 45 11 Muhos . . . 7 2 5 36– 72 6 Kurikka . Sievi kaatui Kannuksessa luvuin 2–0 (6–2, 3–0). Urheilu Golf Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Timo Huotinen HELSINKI (STT) Suomen A-jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja seuraavaan MM-karsintaan nimettäneen 2. . . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Tyrnävä 2 – 1 (2 – 6, 14 – 3, 2 – 0). . . 6 1 5 18– 71 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . Pasi Rautiainen on seestynyt Jokereissa kunnostautumaan nuorten pelaajien valmentajana, ja hänen uransa liiton leivissä voisi lähteä sittenkin lentoon poikamaajoukkueiden luotsina. Pohjoislohko Sotkamo . . . . Joukkueille tulee kaikkiaan neljä peliä. . . . . . . Rauma: Alle 17-vuotiaiden maaottelu: Suomi–Australia 1–0 (0–0) 57. Muista liigavalmentajista Juha Malisen ja Ari Tiittasen pitäisi hankkia kansainvälisiä näyttöjä, jotta he olisivat nykyistä vahvemmin kuvassa mukana. . Tyttöjen Pohjola Cup Ylivieskassa Rauma: C15-poikien Pohjola cupin perjantain tuloksia: Keski-Pohjanmaa–Uusimaa 0–2 (0–1), Uusimaa–Pohjois-Suomi 2–1 (0–0). . Kuva: Lehtikuva/Reuters YLIVIESKA (KP) Suomen tyttöjalkapalloilun parhaimmisto kokoontuu perinteiseen Pohjola Cup -piiriturnaukseen Ylivieskaan 16.–19. . . Rovaniemi – Nurmes, Sotkamo – Simo. Mynämäki – Pattijoki, Kouvola – Oulu, Jyväskylä – Sotkamo, Koskenkorva – Haapajärvi, Seinäjoki – Kuopio. 7 2 2 1 2 54– 54 11 Haapajärvi . . Öster–Elfsborg 1–2 Lopullinen kerroin: 9,49 11. 7 4 3 20– 12 12 FC Kataja . Hänen sopimuksensa kestää vuoden loppuun. Wales (EM) ja päätteeksi kotona 11. . . . Liittohallitus on tosin koolla jo 8. . . . . . Avausjakson voittanut Tyrnävän Tempaus jäi jatkossa täydellisesti jyrän alle. . . GBK – Reima, VPS – IK Myran, SIF – Norrvalla FF. Toronto: Jääkiekkoliiga NHL:n kauden 2002–03 palkitut: Paras pelaaja: Peter Forsberg, Colorado Paras puolustava hyökkääjä: Jere Lehtinen, Dallas Paras puolustaja: Nicklas Lidström, Detroit Paras maalivahti: Martin Brodeur, New Jersey Vuoden valmentaja: Jacques Lemaire, Minnesota Arvokkain pelaaja (MVP): Forsberg. . . . 6 1 2 3 42– 69 7 Jyväskylä . . . . . . . 6 1 5 33– 63 1 Seuraavat ottelut: 14.6. 70: mm. . Toisen osakilpailun pelipaikka sijaitsee Karjaan Åminneforsissa. . . . . . . . . 7 3 2 2 74– 44 11 Sotkamo . Tätä ennen oli Tomi Seppälä onnistunut läpilyönnillä viemään Kuulan johtoon. KoG:n vahvaa panosta täydensi Ari Nieminen, joka sijoittui samassa kisassa kolmanneksi. Lyönnit alkoivat puremaan ja kaikki saivat onnistumia osalleen, iloitsi Kuulan kokenut pelinjohtaja Kari Haapakoski. Vastustajalle lahjoitetut juoksut kuitattiin kuitenkin mahtavilla sisäpelisuorituksilla. . . . . . ”Keken” ja ”Anan” mahdollinen paikanvaihto eli Muurisen paluu HJK:n ruoriin olisi paljon realistisempi vasta kahden vuoden kuluttua, jos HJK ensin menestyisi kansainvälisillä kentillä. . . . 6 1 1 2 2 39– 48 7 Nurmes . . . . . . . Vuoden 2006 kisojen MM-karsinta on Muurisen tavoin kysymysmerkki kuvan Jari Litmaselle. 8 2 1 5 51– 82 8 Haapajärvi . . . . . . . . . . . . . 9 2 7 40– 88 2 Seuraavat ottelut: 15.6. . . . . Muita ehdokkaita Yhdysvaltoihin 25 vuotta sitten lähtenyt Kai Haaskivi, 47, on viime aikoina yllättäen vieraillut Suomessa aktiivisemmin kuin vuosiin. 7 2 3 2 51– 61 9 Loimaa . . . . . . . . . . . . . . . . Kotimaassa jo valmentavista ex-maajoukkuepelaajista Markku Kanerva on nousussa Viikinkien luotsina ja saanut aiemmin kokemusta HJK:n kakkosena ja poikamaajoukkueiden valmentajana. Kings–Tampere Utd 1–1 3. . . . . Lappeenranta – Pattijoki, Lapua – Jyväskylä, Peräseinäjoki – Siilinjärvi, Rauma – Tyrnävä. . . . Voittonumerot: 4, 5, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 29, 37, 50, 51, 52, 55, 61, 68, 70 Superkaksari 1 F1:n 1. 4 1 1 2 10– 10 4 Into III . . . 67: Stephen Leaney Australia. . . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KARJAA (KP) Kokkolan Golfin lupaavia nuoria pelaajia osallistui tämän kesän Junior Tourin toiseen osakilpailuun Nordcenter Golfin kentällä. Siinä onnistuttiin todella hyvin. . . 7 2 1 1 3 34– 41 9 Kiiminki . kilpailu: Miesten sarjan voittaja Voittoyhdistelmä: 10 König–Salmi V–3 Huovila J Lopullinen kerroin: 64,75 Poissa. . . . . Uran aseena oli erittäin varma ulkopeli, joka hyydytti sieviläisten aikeet vuorosta toiseen. . . Kanada. elokuuta puheenjohtaja Pekka Hämäläisen ”kotikentällä” Kirkkonummen Kylmälässä. Nuoremmasta polvesta 21vuotiaiden nykyisen päävalmentajan Kari Ukkosen olisi ehkä hyvä käydä välillä hankkimassa seurajoukkuekokemusta ja aistimassa ilmapiiriä aikuisten valmentamisessa. . Tanska, 6. . . . 10 5 1 1 3 68– 42 18 Peräseinäjoki . 7 1 3 1 2 32– 49 10 Köyliö . 4 1 2 1 7– 8 5 KP-87 . . Kakkonen Etelälohko: Kiffen–AC Vantaa 0–5 (0–3). . . 4 1 3 4– 6 3 Reima . Toisella jaksolla edettiin tasaisesti myös viimeiseen vuoroon saakka. 9. . 6 3 1 2 40– 28 11 Kempele . 8 6 1 1 88– 31 21 Lapua . 8 6 2 148– 36 22 Hämeenlinna . 10. Pohjoislohko Vimpeli . Kokoonpanoihin saattaa tulla vielä muutoksia mahdollisten poisjääntien takia. . . 7 6 1 34– 13 18 Sisu . . . 5 2 3 16– 9 9 Team Väsym. 6 2 2 2 78– 58 10 Tyrnävä . 6. 8 2 1 2 3 86– 74 10 Pori . . . . 6 1 5 17– 51 1 Mynämäki . 7 3 2 2 61– 49 13 Kuopio . . . . . . . . . . 6. 9 1 2 6 57– 132 4 Oulu . . Selke-palkinnon kolme kertaa. . Palkitut Timo Heikkilä ja Kai Pätsi olivat lyöntitehtävissä ahneimpia. Keno Perjantai 13. . . . . 7 7 6– 34 Seuraavat ottelut: 15.6. . . Kisa pudotuspelipaikasta tiivistyi, kun HP-K kuittasi komeat kolme pistettä Kuopiolta jaksoin 2–0 (14–3, 8–6). Tasaisen tasokkaasti pelannut Antti Lämsä palkittiin kentän parhaana. . . . . . . . 9 2 7 28– 121 4 Hämeenlinna . . Pohjoislohko Tyrnävä . Viime keväänä Lehtinen sijoittui kyseisessä kategoriassa kolmanneksi. 3 1 2 3– 11 1 Naisten II-divisioona Reima – SIF – 6 , Norrvalla FF – VPS 2 – 1 , IK Myran – Reima 8 – . 6 3 1 2 19– 12 10 FC YPA III . 9 5 1 3 92– 41 17 Ilmajoki . . Missään nimessä ei koko meneillään olevan EM-karsinnan aikana Muurisen tuoli ole heilunut. Suoritustasoa haluttiin nostaa juoksuttomaksi jääneen pelin jäljiltä. . Lisää kokemusta huipputasolla ehkä tarvittaisiin päävalmentajaksi pätevöitymiseen. 7 4 1 1 1 51– 27 15 Kajaani . 8 2 1 2 3 62– 100 10 Lapua . . . . . . . . . . . . . . . . Muussa tapauksessa valinta voi siirtyä 23:nteen lokakuuta. Tähän ajanjaksoon sisältyy vielä ainakin neljä maaottelua: vieraissa 20. . . Miesten ykköspesis Kurikka – Vimpeli – 2 (1 – 8, 1 – 6). 8 2 6 50– 60 6 Pattijoki . Kakkosella palkittiin kotijoukkueesta Jari Helenius. 7 3 3 1 75– 28 16 Ylihärmä . . 9. . Toisella jaksolla ja supervuorossa oli vierailla vaikeuksia saada etenijää edes kakkoselle. . 7 1 3 1 2 53– 56 10 Hämeenkyrö . . . Kiffen–AC Vantaa 0–5 Lopullinen kerroin: 512,48 1. . . Harri Kampmanin nimi on edelleen akuutti, vaikka FC Lahden kausi on alkanut kangerrellen. . . Lapua – Jyväskylä, Pattijoki – Pori, Tyrnävä – Rauma. 6 1 2 3 31– 64 4 Etelälohko Kiri . Azerbaidzhan (EM), 10. Tomi Petrescu rp. . . . kesäkuuta. . 68: Tom Gillis USA, Mark Calcavecchia USA, Ian Leggatt Kanada.
En vieläkään ymmärrä, miksi seurat kisailevat keskenään. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Jomman Kimma/Janne Ranta-Krenkku 31,5, 2) Cermalo 29,8 (82), 3) Temeskä 31,9 (306), 4) Purjeen Poika 31,1 (97), toto (4-15-3): 2,85 1,56-2,26-6,07 15,94. Ravureiden kauden kahdeksas EM-osakilpailu on herättänyt laajaa kiinnostusta myös ulkomailla. – Kyllä joku taisi ehdottaakin valmennusta. Kaikki ampuvat 75 savikiekkoa. Joystepin. Yhdistymällä saataisiin kaupunkiin yksi kova joukkue, joka voisi pistää kampoihin Jarolle, toteaa Pihlajamaa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 16,7, 2) Hill Street 16,9 (71), 3) My Angie 17,7 (318), 4) Rosella O 17,8 (493), toto (10-15-7): 1,54 1,28-1,96-4,69 6,69. Se on aika hyvin lahjattomalta mieheltä, hän tuumii. Lisäksi Pihlajamaa pitää yhteyttä paikallisiin jalkapalloja pesäpallovalmentajiin uusien kykyjen saamiseksi lajin pariin. Solvallassa pitkän matkan ME-tuloksen juossut Flambeau des Pins käveli ensimmäisenä koneesta. Huippuyleisurheilunkin tila huolestuttaa hieman Pihlajamaata. Kotikisoissaan työntänyt Jani Santala pukkasi 17vuotiaiden sarjassa ensimmäisellään komeasti 17,51. Jos ylimääräistä aikaa jää, ei muidenkaan lajien seuraaminen ole Pihlajamaalle vierasta. Muissakaan lajeissa ei menestystä juuri tullut, mutta intoa riitti. Lähinnä naurettavan loppusuoran laukkasäännön vuoksi hylkäyksiä tulee Kokkolan raveissa melkoinen määrä. V4: vaihto 103 114.60 e; oikea rivi 9-6-4-10; poissa I/3 II/10 III/11,16 IV/5,9 kerroin 37,52. Lähtö 9: 9 Lovechild, 10 Big Violet, 4 Oscar Arnie. Vihjevarmaksi otetaan Rune Granqvistin Ville-Petteri, joka on vauhdeiltaan sh-kohteen selvä ykkönen. Hyvää vastusta voi odottaa erityisesti Kaustisen Big Violetilta. Talvella tosin hyppäsin hallissa jo 406, joten varaa on parantaa. – Yleensä työnnän muualla puolisen metriä enemmän kuin täällä. Kymmenen pelilähtöä ajetaan lähes täysinä, eikä vaativuutta puutu pelimielessä. Barrichello voitti toiseksi tulleen saksalaisen tallikaverinsa Michael Schumacherin 1,044 sekunnilla. Nuorten sarjan 2100 metrin voltti on etukäteen yksi helpoimmista veikattavista. Kovinhan niitä nuoria vetäjiä saisi olla apuna, mies myöntää pienten paikkakuntien ainaisen ongelman. – Juoksu tuntui väsyneeltä, ja niinpä maastalähdöt eivät oikein onnistuneet. Kesäkentällä Pori Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Will B Smart/Ilkka Korpi 19,4a, 2) Face The Fact 19,5a (105), 3) Flying Baroness 19,5a (73), 4) Rainbow Shadow 19,7a (150), poissa: 2. Kaikkiaan kisoihin on ilmoittautunut 113 ampujaa. Flambeau des Pinsin jälkeen tuli Elitloppetvoittaja From Above, jota seurasi suuri suomalaistoivo E.V. Siellä hevoset saivat jaloitella matkarasitukset pois. Kentiltä tuttu into säilyi valmennustyössäkin. Yksi V4-pelin seurattavista ravureista on Kauhavan Åsums Bure. Kuva: Jari Väliverronen MONTREAL (STT) Brasilialaiskuljettaja Rubens Barrichello oli nopein formula ykkösten Kanadan gp:n ensimmäisessä aika-ajossa. Seiväspaikalla rikottiin ennätys, kun Kiilojen Markus Eronen passitti Himangan Mauri Kaattarin 15vuotiaiden piirinennätyksen historian kirjoihin. Aika-ajon epätasaisuutta kuvaa se, että kauden edellisen MM-kilpailun Monacossa voittanut Kolumbian Williams-kuljettaja Juan Pablo Montoya jäi kärjestä yli 6,5 sekuntia. Päivän urheilullinen kohokohta on lämpöisten Nuorten sarja, jossa voittaja palkitaan 1800 eurolla. Ei yleisurheilu sellaisia tarvitse. Lajien harjoitukset menevät usein päällekkäin, ja joukkuepelit kiehtovat, kun pääsee liikkumaan porukassa. Nyt on vuorossa kansallisen trap-ammunnan eli ykköstrapin SM-kilpailut lauantaina ja sunnuntaina. Ongelmaa on yritetty korjata monin tavoin. – Ihan hyvä suoritus. Ranskalaisia ja ruotsalaisia ravihevosia kuljettanut rahtikone sai lähtöluvan Tukholman Skavstan kentältä kohti Suomea vasta puoli seitsemän aikoihan illalla, ja se saapui Uttiin kello kahdeksan. Kymi Grand Prix -lähtö on pelikohteena Hollannissa, Ranskassa, Ruotsissa ja Tanskassa. P15-sarjan kiekossa syntyi hyvä tulos, kun Joni Mattila (HU) sai limpun lentämään 59.76. Viimeisten 35 vuoden ajan Pihlajamaa, paikallisille "Urheilu-Eikka", on saapunut kesän tullen kentän laidalle ikäreihin nuoria valmentamaan ja kaitsemaan. Ylivieskassa vakuuttavasti kirinyt Lovechild kantaa suosikinpaineet. Montreal: Formula ykkösten MM-sarjan 8/16 kilpailun, Kanadan gp:n 1. Lähtö 6: 6 Laurent Point, 13 Åsums Bure, 9 Kevin Poker, 15 Sweet Spice, 1 Bonriot, 2 What An Elf. Latvalan taustalla nuoret vertyivät hyviin esityksiin. Kokkola sunnuntaina: Lähtö 1: 3 Haiteri, 14 Viis-Tähti, 13 Vinkutar. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Regal Tips/Veikko Kopola 18,1, 2) Marzellino 17,9 (70), 3) Rapidslands Eagle 18,0 (237), 4) Explosive Lady 19,0 (71), poissa: 8. – Harjoituksia ja kilpailuja on runsaasti. Koko päivän nopein oli aamupäivällä ennen sadetta testin aikana 1.15,483 parhaimmillaan ajanut Alonso. Erityisesti kokkolalainen jalkapallo on miehen sydäntä lähellä – aina yleisönosastokirjoituksia myöten. Uhkarohkeaa ideavarmaa voisi kuitenkin ajatella päätöskohteeseen, jossa Ripkin´s Boy johtanee pitkään. Erityisesti nykyisen miesten 4x800 m:n viestijoukkueen kehitystä SM-mitaleille on ollut hieno seurata. Ymmärrän, että oheistapahtumat tuovat varsinkin nuorta yleisöä katsomoihin, mutta rajansa kaikella. Päivän Duo: vaihto 18 093.00 e; oikea rivi 4-10; poissa I/,16 II/5,9 kerroin 5,10. Nuoruuden kilpailuvietti on säilynyt sen verran vahvana, että tilille on tullut useita osallistumisia veteraanisarjojen kilpailuihin. Kanadan gp:n lähtöjärjestyksen määräävä toinen aika-ajo käydään Montrealissa lauantaiiltana Suomen aikaa. – Jos harjoituksissa käyvä porukka on innokasta, innostuu itsekin. Niinpä siirtyminen valmennuspuolelle tuli aikanaan ajankohtaiseksi. Lähtö 3: 9 Highest Croft, 7 J.A. Heti työntövaiheessa tiesin, että nyt menee pitkälle, kuvaili nuori mies onnistumistaan. Pekka Paavola joutunee kiertämään pitkän kirin, koska Big Violet ei ole nopeimpia lähtijöitä. Valjakko hakee Heimarista kolmatta peräkkäistä voittoa tauluunsa. Tämän jälkeen kussakin sarjassa kuusi parasta pääsee 25 kiekon finaaliin. Nuoret pääosissa Himangan kansallisissa HK:n Markus Eronen teki seipäässä 15-vuotiaiden piirinennätyksen. Kolumbialaisen matkanteko hidastui tuntuvasti, kun mies suistui radalta nurmikon puolelle aika-ajoa kuitenkin jatkaakseen. aika-ajo (4,36 km): 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.30,925, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.31,969, 3) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.32,778, 4) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.34,759, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.35,173, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.35,373, 7) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.35,776, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.36,463, 9) Mark Webber Australia, Jaguar 1.36,699, 10) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.37,313, 11) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.37,426, 12) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.37,479, 13) Justin Wilson Britannia, Minardi 1.38,088, 14) Jenson Button Britannia, BAR 1.38,109, 15) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.38,210, 16) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota 1.38,244, 17) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar 1.38,255, 18) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.38,617, 19) Jarno Trulli Italia, Renault 1.41,413, 20) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.44,702. Varmat harvassa Kokkolan raveissa Jari Väliverronen VETELI (KP) Vetelissä urheiluväen "kesäruokintakauden" alkamisen on jo pitkään voinut ajoittaa yhteen tapahtumaan. – Palloilulajit antavat myös yksilölle jotain anteeksi, yleisurheilu ei niinkään – ehkä siksikin kynnys tulla harjoituksiin on noussut, hän jatkaa. Lähtö 7: 5 Joystep, 3 Ripkin´s Boy, 2 Clara Starfighter, 10 Xallo. Lauantaina ajettavaan Kymi Grand Prix -kilpailuun saapuneita ravureita ei pitkäksi venynyt välilasku Skavstassa suuremmin häirinnyt, ja 10 juoksijahevosta odotteli lähtölupaa koneen piltuissa. Räikkönen sijoittui tyydyttävästi neljänneksi, mutta hävisi nopeimmalle Barrichellolle peräti lähes 4,5 sekuntia. KP-V:n Kalevi Juoperi, Esko Rantamäki Erkki Kaustinen ja RMy:n Matti Honkaharju. Eemil, 13 Lovely Spice. Nyt sain kuitenkin hyvän fiiliksen päälle, kun yleisöäkin oli runsaasti. Räikkönen vältteli aloitusvuorollaan virheitä. Joukkuemitalit ratkaistaan vain Y50 sarjassa, johon toki huomioidaan vanhemmatkin ikäluokat. Punainen valttia sateessa. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Sunday Que/Esa Vaahtera 16,6a, 2) Scan Supreme 16,6a (75), 3) Quiniela Laukko 16,7a (123), 4) Connie Sidney 16,8a (75), toto (6-5-4): 2,28 1,23-2,13-2,46 6,47. Aikataulun mukaan hevosten piti saapua muutamia tunteja aikaisemmin. – Niissä on tullut menestystäkin, kun on jaksanut treenata. Lähtö 4: 1 Pro Trombi, 5 Amorina Eagle, 2 Fonda Lloyd, 3 R.R. Pitkille lomareissuille ei arvaa lähteä, kun työt jäisivät tekemättä. Maakuntia kierrellessä aikaa ja rahaa on kulunut melkoisesti. Matalimmissa sarjoissa pilaa moni kisan laukkaan. Sen pitemmälle kesällä ei oikein voi asioita suunnitellakaan. Harjoitusaikoja on soviteltu, jotta mahdollisimman moni pääsisi mukaan. Erot kuljettajien välillä repesivät suuriksi. Lähtö 2: 11 Westcase, 1 Klackens Lydia, 8 Line Famous. Ykköstrapin SMkisat Kaustisella KOUVOLA (STT) Lennonjohtojärjestelmän tutkavika perjantaina haittasi myös Kouvolan EM-osakilpailuun tulleita tähtiravureita. Sunnuntaina vuoroon tulevat ikämiehet Y50, Y60 ja Y70. Saavutus on nykypäivän lyhytjänteisessä urheilukulttuurissa vähintäänkin kunnioitettava. Jos pätkä säästyy viimeiselle 300 metrille, nappaa Taipale Kokkolasta ykkösrahat. Montoya oli aika-ajossa vasta 12:s. A-raja Pariisin MM-kisoihin on 570, ja kaiken osuessa nappiin se on mahdollista saavuttaa, kertoi Latvala, joka kilpaillee seuraavan kerran Eurajoella 25.6. Pihlajamaan Eino tuo kesän kentille ”Urheilu-Eikka” on valmentanut Vetelissä 35 vuotta Eino Pihlajamaa katselee tulevaisuuteen päivä kerrallaan. 60-luvun lopulta alkaen eritasoiset ja eri järjestöjen kurssit seurasivat toisiaan, ja tämän päivän nimiin käytynä on heittoja lukuun ottamatta kaikkien lajien lajivalmennusosat. Kansainväliseen levitykseen lähtee tv-kuvaa moneen maahan, ja erikoislähtetys kilpailusta nähdään ainakin Ranskassa ja Ruotsissa. Nuorten sarjassa (Y20) KP-V:n oma mies Jarkko Juoperi on ampunut maajoukkueessakin ja on yksi suosikeista. Kisojen tulokset huomisessa lehdessä. Suomen McLaren-kuski Kimi Räikkönen kaasutteli Montrealissa aika-ajoradalle ensimmäisenä. Olin varmasti jos en nyt maailman, niin ainakin Keski-Pohjanmaan kehnoin, mies muistelee hymyssä suin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 Urheilu 13 JUHANNUSJUHLILLE 19 00 yhteensä JUHANNUSPAKETTI teltta + 2 makuupussia + 2 alustaa 69 ,TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää MISSISSIPi SANDAALIT PALJON KEVÄÄN TUOTTEITA 1 / 2 hintaan vaatteita, välineitä ja jalkineita LUSIKKAVEITSIHAARUKKA ruostumatonta terästä 1 50 SADEVIITTA pyöräilijälle ja retkeilijälle WISH 317 SULKISMAILA 4 90 2 90 KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 TERVETULOA! Kokkolanseudun Hippos KOKKOLAN KOKKOLAN KOKKOLAN RAVIT RAVIT RAVIT SU 15.6. Ikämiehissä ennakkosuosikkeihin kuuluvat omissa sarjoissaan myös mm. Kolmas oli Sauberin Nick Heidfeld 1,853 sekuntia kärjestä. – Harjoituksissa on porukkaa talvellakin, mutta säännöllisiä kävijöitä varsin vähän. Kaksi vuotta vanhempien korkeudessa ylitti saman seuran Mauri Kaattari kaksi metriä. Kehnon päivän paineita hän purkaa lenkkeilemällä. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Taikova/Hannu Nyman 27,6a, 2) Kiideon 27,7a (377), 3) Tuomen Sovitus 27,8a (14), 4) Mese 27,9a (138), toto (6-2-8): 9,10 1,20-1,70-1,06 92,84. Iltaruoka tuli tarjoiluun vasta perjantain myöhäistunneilla, mutta pitkän päivän jälkeen kaura ja heinä maistuivat. Kunnia kesäkauden virallisesta avaamisesta lankeaa itseoikeutetusti yleisurheilulle – paljolti jaoston vahvan miehen Eino Pihlajamaan ansiosta. Ravit KAUSTINEN (KP) Kaustisella kilpaillaan jälleen vuoden tauon jälkeen ammunnan SM-mitaleista viikonvaihteessa. Utissa järjestetyssä tervetuliaisjuhlassa huippuravureita odotteli noin 1 500 katsojaa. Keskipohjalaisampujia on Kaustisella mukana 18. Tuollaiset 420 olisi tavoitteena tälle kesälle, kertoi ikäluokan hallitseva Suomen mestari. Mikäli vauhti pysyy maltillisena, saattaa Hakala yllättää mm. Utista hevoset kuljetettiin Kouvolan raviradalle. Cane. V4-pelin kohteista kolme on erittäin pyöreitä. Etukäteen nimetyissä joukkueissa on kolme ampujaa. Uusi rekordi kirjataan nyt 395. – Aitajuoksu tekniikan ja nopeuden yhdistelmänä innosti kaikkein eniten, vaikken siinä itse pärjännytkään. Torpasta se alkoi Yleisurheilukipinän Pihlajamaa sai jo sodan jälkeen nuorena kloppina. Tutkavika siirsi tähtiravureiden tuloa Uttiin Jari Väliverronen HIMANKA (KP) Himangan kansallisissa yleisurheilukisoissa ennakolta suurin huomio kohdistui seiväspaikalle, jossa Haapajärven Mikko Latvalalta odotettiin jatkoa tiistaiselle 542:lle. Kyseessä ei ole kauden ensimmäinen pesäpallon tahi jalkapallon sarjaottelu eivätkä kevään ensimmäiset iltarastit, vaikka nämä tapahtumat mukavasti osallistujia vetävätkin. – Nämä sprinttishow't ovat ihan joutavia. V4-kerroin: 35,88. Palloilulajien puristuksessa Pihlajamaa toteaa, että innostuneiden yleisurheilijoiden löytäminen ja kipinän ylläpito lajiin on entistä hankalampaa. Näistä suurin osa eli 83 on ikämiehiä. Lähtö 8: 3 Sumuvaltteri, 2 Tinamatti, 7 Lapin Jylhä. Andy, 6 Billy McGee. Kuvat: Mikko Käkelä ”Paikoillanne, valmiit, hep!” Sanna Kokko on päässyt matkaan Einon merkistä. Sami Taipale hoputti hevosen Kaustisella komeaan kiriin, joka katkesi kesken loppusuoralla. Syynä tähän ovat pienentyneet ikäluokat ja palloilulajien vahva esiintulo. Monet joukkueesta ovat edenneet täällä junnuviesteistä aikuisten tasolle saakka, selvittää Pihlajamaa. Lento Uttiin sujui hyvin. KLO 13.00 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Heimarin lyhyt, mutta mielenkiintoinen, ravikausi käynnistyy sunnuntaina tuttuun tyyliin. Kauden kahdeksas MM-kilpailu on ohjelmassa sunnuntaina. Yksi laji oli ylitse muiden. Toki oman seuran pärjääminenkin vaikuttaa. On pakko esittää ikuisuuskysymys: mistä löytyy kipinä jatkaa työtä vuosi vuoden jälkeen. toto (1-7-9): 3,46 1,66-2,61-1,74 10,00. Parempaan päin ollaan kuitenkin menossa. Vielä toistaiseksi lenkit saavat toimittaa lomareissujen virkaa. Räikkösen edelle ehtivät kärkikolmikon lisäksi Jordanin Ralph Firman (Barrichellosta –3,834) ja Renault’n Fernando Alonso (–4,248). Päivä kerrallaan Tulevaisuudesta Pihlajamaa ei paljon puhu. Olemme jääneet vähän pesäpallon ja jalkapallon puristuksiin. Huonojakin puolia työssä kuulemma on, mutta niistä Pihlajamaa vaikenee. Lähtö 10: 5 Back To Heaven, 4 Big Street Sam, 12 Igor Bullet. Ruotsi-ottelutkin ovat menneet pilalle, kun urheilu on jäänyt vähän taka-alalle. Santalan lähiajan tähtäin on ensi torstaina Jyväskylässä, jossa jaetaan paikkoja 17-vuotiaiden MM-kisoihin Kanadan Sherbrookessa. Tuumin itsekin, että jos en kerran pärjää, voi olla parempi ruveta auttamaan muita. Lajin uudet virtaukset eivät saa konkarilta kehuja. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Clever Action/Tuija Irri 18,6, 2) Victoria Strait 18,7 (99), 3) Westside Wili 19,0 (293), 4) Mill Enterprise* 18,3 (63), toto (1-28): 3,16 1,75-3,80-7,44 20,87. Lauantaina mitalit ratkaistaan naisten, Y17 ja Y20 sarjoissa sekä 20-vuotisten joukkuekilpailussa. – Viime vuosina peleissä käyminen on jäänyt vähemmälle, kun seurat ovat alemmissa sarjoissa. Tuolloinen kunnan ykköskenttä Torpassa tuli kesäisin tutuksi, ja lajikirjo oli laaja. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Viirin Poika/Hannu Kamppuri 25,9, 2) Vekku-Mari 26,0 (329), 3) Jenniver 27,8 (178), 4) Tusinan Tulo 28,4 (80), toto (9-8-1): 4,45 2,40-9,75-6,83 66,03. Voitin seitsemänä keväänä peräkkäin veteraanien maastomestaruuden. Kisat pidetään heinäkuun alkupuolella. Suunnitelmat on tehty kuulemma vain päiväksi kerrallaan eteenpäin. V4-kerroin: 25,21. V4-kerroin: 30,21. Hymy oli herkässä myös kuulapaikalla. Montrealin Gilles Villeneuve -rata oli kastunut sateella läpikotaisin ja oli erittäin liukas ajettava. Porukka innostaa 35 vuotta on pitkä aika missä tahansa työssä, vapaaehtoishommista puhumattakaan. toto (4-14-11): 17,21 4,18-3,05-11,25 71,59. Lähtö 5: 8 Ville-Petteri, 10 Hiskin Tyttö, 12 Peli-Jeeta. Tällä kertaa aiempien kisojen rasitukset tuntuivat kuitenkin miehen kintereissä siinä määrin, että tulos jäi 520:een. Suomalainen sai tuntumaa vaikeisiin sääoloihin, kun hänen jarrutuksensa karkasi lämmittelykierroksella pitkäksi. Varsikin ranskalaishevosilla päivä oli pitkä, sillä Pariisista lento lähti jo aamulla yhdeksän aikoihin
3 000 metrin esteissä kenialaiset valtasivat kuusi kärkisijaa, nopeimpana Ezekiel Kemboi (8.06,19). Korkeus: 1) Jonna Anias KV 175 (jun. Maajoukkuepitoinen norjalaisjoukkue on tasavahva ja teoriassa vailla heikkoja lenkkejä. Ostrava, Tshekki: Kv. 3 000 m esteet: 1) Alesja Turova V-Venäjä 9.20,28 (kk), 2) Docus Inzikuru Uganda 9.39,51, 3) Analia Rosa Portugali 9.49,62. yleisurheiluliiton IAAF:n GP-sarjan osakilpailu: Miehet: 100 m: 1) Mark Lewis-Francis Britannia 10,07, 2) Kim Collins St. EM-rajan), 2) Robert Häggblom VasaIS 17,81 (ylittää 22-v. 60 kg: 1) Natalia Baribina Venäjä 500,0, ,...5) Kaisa Karvonen Suomi 342,5,...7) Sonja Pokkinen Suomi 290,0. 1 500 m: 1) Cornelius Chirchir Kenia 3.31,17 (kk), 2) William Chirchir Kenia 3.31,70, 3) Ivan Heshko Ukraina 3.32,01. Maailmanmestari Aki Parviainen ei heitä keihäskatsastuksessa. Naiset: 100 m: Heli Paloranta LK 12,61 400 m: 1) Anna Storlund IFVOM 58,95 (jun. Parhaassa tapauksessa Haldenilla on kvartetissaan kahden suomalaisen (Kaisa Salminen ja Maria Hoffman) ja yhden britin (Heather Monro) lisäksi yksi paikka syntyperäiselle norjalaiselle. Tyyny 50 x 60 cm, 450 g pallokuitu polyesteriä. Kahden maailmanmestarin TuS saa kovimman kotimaisen vastuksen Tampereen Pyrinnöstä, jolla on poimia sveitsiläisiä vastaan kaksikko valikoimasta Liisa Anttila, Heidi Haapasalo, Maria Rantala ja Satu Vesalainen. Nymburk, Tshekki: Voimanoston nuorten EM-kilpailaut Tytöt: 48 kg: 1) Oksana Dmytruk Ukraina 402,5 kg, 2) Natalia Tokareva Venäjä 385,0, 3) Sanna Apuli Suomi 350,0. Kangas valkoista puuvilla/polyesteriä. 800 m: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.43,24, 2) Juri Bortsakovski Venäjä 1.44,36, 3) Japheth Kimutai Kenia 1.44,68. Kauden kärki on kuitenkin vielä Venäjän Marina Kuptsovan nimissä ja sentin parempi. 3 000 m esteet: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.06,19 (kk), 2) Paul Koech Kenia 8.07,98, 3) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.09,16. Slovenian Jolanda Ceplak oli vauhdissa kahdella ratakierroksella (1.57,76), myös Unkarin Judit Varga pinnisti alle kahden minuutin (1.59,46). USA:n Stacy Dragila jäi Polnovasta 12 senttiä. Useat huiput aloittavat Lapualta Alavus Kansalliset yu-kilpailut 11.6. EM-rajan), 3) Antti Rauhala HankasHa 17,33. Hänen mukaansa näistä aineksista löytyivät eväät kevään Tiomilan voittoon, ja mahdotonta voitto ei ole Sulkavallakaan, vaikka seura menettikin viime vuoden joukkueestaan Terhi Holsterin Ikaalisiin. Kenttälajeissa kärkituloksiin ylsivät Kuuban ennätyksen 15,00 loikannut Yamile Aldama kolmiloikassa ja Venäjän Tatjana Polnova seiväshypyssä (470). Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Chebiin ajan alitti kovavauhtisessa kisassa kaikkiaan kahdeksan juoksijaa. 19 € (33,30) LAZY-lepotuoli + rahi 149 € (210 € -230 € ) Luonnonväristä tai valkoista Hardwoodia. 110 m aj: 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,15 (kk), 2) Ron Bramlett USA 13,36, 3) Duane Ross USA 13,43. Kesäpeite 150 x 200 cm, 500 g liukas polyesterkuitu. Saksan Boris Henry (83,15) ja Venäjän Aleksandr Ivanov (82,23) olivat seuraavina. kkk). Melkoinen yllätys ruotsalaisten mahtuminen kärkikolmikkoon kuitenkin olisi ja edellyttäisi suosikkien sotkeutumista moni-ilmeisissä ja fyysisesti vaativissa savolaismaastoissa. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasav. Kolmiloikka: 1) Yamile Aldama Kuuba 15,00 (kk), 2) Adelina Gavrila Romania 14,62, 3) Kene Ndoye Senegal 14,51. EM-rajan). Vaikka Bjönsgaard loukkaantuikin pahasti pyöräonnettomuudessa, on uusia kykyjä kasvanut tilalle. Suunnistavan pörssigurun Seppo Saarion sijoitusvihje on ollut pitkään Fim Russia. Toiseksi sijoittui Marokon Hicham El Guerrouj ajallaan 12.50,24, muiden ajat painuivat 13 minuutin yli. Lohjanharjulla odotetaan, että sikäläinen Fin–Russia-sovellus, eli Lakanen–Novikov -asetelma puree Sulkavalla. Miesten 1 500 metrillä Kenian Cornelius Chirchir juoksi ajan 3.31,17, ja maanmies ja sukunimikaima William jäi 53 sadasosaa. 48,10 (kk), 2) Jiri Muzik Tshekki 48,63, 3) Eric A Thomas USA 48,63. Leveys 186 cm. Tuloksia Miehet: 100 m: 1) Jonatan Åstrand IF Kraft 11,15, 2) Jakko Kivelä KP-V 11,29. Kisoissa katsastetaan Suomen joukkuetta juhannuksena Lappeenrannassa järjestettävään Euroopan cupin ykkösliigaan seitsemässä lajissa. Kevään Tiomilassa norskien kova ykkönen oli vasta 27:s. Myös Puolan Dariusz Trafas ylitti 80 metriä (81,49). Lisäapua toivotaan löytyvän Asikkalan Raikkaalta, Kalevan Rastilta sekä uusimmalta tulokkaalta Vehkalahden Veikoilta sekä Jukkolan sisarusten Porin Rastikarhuilta. Aineksia Deltalla riittää ykköseen parin Lakasen ja Novikovinkin verran. Naisissa vaikuttavinta vauhtia piti Valko-Venäjän Alesja Turova 3 000 metrin esteissä. Miesten keihäässä nähtiin myös hyvä kilpailu, vaikka Sergei Makarovin kauden kärkeen (90,11) ei yllettykään. Varsinkin Olijarsin voitto oli komea, sillä toiseksi ehtinyt USA:n Ron Bramlett jäi 21 sadasosaa. Samaa voidaan kysyä SK Pohjantähdeltä, joka kuuluu kyllä kärkipäähän, mutta voittaminen onkin kokonaan toinen juttu. Minä ja Simone Luder, Johanna Teppinen, Bohdana Terova, Johanna Ryynänen sekä kovaan kuntoon päässyt Eija Koskivaara ovat ehdolla ykköseen, König-Salmi kertoo. Miesten 400 metrin aitajuoksijat Janne Mäkelä, Ari-Pekka Lattu ja Jussi Heikkilä ovat aloittaneet kautensa niin vahvasti, että Mäkelän viime vuoden Ruotsi-ottelussa juoksema Suomen ennätys 49,59 on vaarassa. Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinU 55,44. – Se voittaa, joka tekee vähiten virheitä, kuuluu ratamestari Juhani Sihvosen evästys. Ostravassa tukku kärkituloksia Jan Zelezny kiskaisi Slovakiassa keihään lähelle 90 metrin viivaa. Kalevan Rastin viestimiehistä Martomaa ja Tommi Tölkkö ovat kunnossa, mutta yksi avainlenkki Antti Harju toipilaana jalkavaivojen vuosi. Norjan puoli maajoukkuetta suunnistaa Haldenin ja toinen puolikas Bäkkelagets SPK:n riveissä. Moukarinheitossa Olli-Pekka Karjalaisen kauden avaus on kiinnostava. 5 000 m: 1) Stephen Cherono Kenia 12.48,81 (kk), 2) Hicham El Guerrouj Marokko 12.50,24, 3) James Kwalia Kenia 13.04,72. Toivottavasti yksimielisyys ykkösessä suunnistavista löytyy ja miehille vielä oikea juoksujärjestys, joka ainakin kevään Tiomilassa vaikutti seuran lopputulokseen. 06-824 5250. Seiväs: 1) Paulina Sigg NärpKr 375, 2) Teija Saari AlavuU 375, 3) Jessica Westö Korsh5 330. Karjalaisen panos Suomen joukkueelle on Euroopan cupissa tärkeä, sillä hän on voittanut lajinsa Euroopan cupissa kolmena vuonna peräkkäin vuosina 2000–2002. Pituus: 1) Heli Paloranta LK 592 (+2,1 m/s). 400 m aj: 1) Ionela Tirlea Romania 53,87, 2) Yvonne Harrison Puerto Rico 55,57, 3) Anna Olichwierczuk Puola 56,47. Joka tapauksessa mielenkiintoinen Jukola on tiedossa, varsinkin kun Vehkalahti, Pargas IF, Turun Metsänkävijät ja Tampereen Pyrintö värittävät vuorollaan Jukolan yötä. Kuula: 1) Mikko Kurunsaari LapuaVi 17,95 (ylittää 22-v. Näiltä kaikilta löytyy taitavia suunnistajia alkuosuuksille ja maailmanluokan kykyjä loppuratkaisuja varten Suomalaisista Delta on vuosikaudet janonnut Jukolan voittoa, mutta aina sen edelle on muutama joukkue ehtinyt. Parviaisen kotikentällään Joensuussa keskiviikkona heittämän kauden kärkituloksen 83,30 haastavat Suomen muut parhaat heittäjät kokeneen Harri Hakkaraisen johdolla. Sadalla metrillä nopein oli Britannian Mark Lewis-Francis (10,07) ja 800 metrillä Kenian Wilfred Bungei (1.43,24). Miehiä riittää, mutta miten sujuu aloitus. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. Voittoaika 9.20,28 jää hänen omissa nimissään olevasta maailmanennätyksestä vielä vajaat neljä sekuntia. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 77,48 (ylittää 22-v. Bernt Bjönsgaardin kirillä kärkeen runnonut Bäkkelagets SPK, viime hetkillä taipunut Kalevan Rasti, voittoa Jurvasta puolustanut Turun Suunnistajat, pettymykseen neljänneksi kärjestä tiputetun Delta sekä parhaana ruotsalaisena Malungs OK Skogsmårdarna ja kuudentena Jukolan voittajapörssin suursuosikki Halden SK. Haldenilla on vahvat suomalaistykit Jarkko Huovila ja Mats Haldin, jotka kiidättivät kaakonkulman norskit kevään Tiomilassa ratkaisevasti karkuteille. Toinen norjalainen suosikkijoukkue on Haldenin Hiihtoseura, joka voidaan laskea voittajasuosikkeihin kuuluvaksi. 800 m: 1) Jan-Erik Salo IF Åsarna 1.56,72 3000m: 1) Jakko Rinne TeRi 8.51,03..3) Pasi hautamäki KT 9.17,12. Pituus: 1) Savante Stringfellow USA 825, 2) Petr Lampart Tshekki 804, 3) Kareem Streete-Thompson Cayman-saaret 802. Muut kauden kärkitulokset nähtiin aitajuoksuissa, 110 metrillä nopein oli Latvian Stanislavs Olijars ajalla 13,15 ja 400 aidoissa parhaana kipitti Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez (48,10). Jukolassa suosikkeja ruuhkaksi asti Antero Vauhkonen SULKAVA – Sanotaan, että lähdemme tavoittelemaan sijoitusta kolmen parhaan joukkoon, määrittelee TuS:n väreissä Vesivehmaan Venla-voittoa puolustamaan lähtevä Vroni König-Salmi joukkueensa tavoitteen. Tennis. Kaikki kolme kilpailevat Lapualla. Yleisurheilu Voimanosto Antero Vauhkonen SULKAVA Viime kesän huippujännittävän Jukolan loppukirissä mukana olleista joukkueista löytyvät nytkin suurimmat suosikit Sulkavan Jukolaan. Muita voittajia naisten lajeissa olivat 100 metrillä Bahaman Debbie Ferguson (11,20), 100 metrin aidoissa Jamaikan Bridget Foster (12,65), ratakierroksen aidoissa Romanian Ionela Tirlea (53,87) ja korkeudessa Ruotsin Kajsa Bergqvist, joka ylitti sentillä kaksi metriä. Ruotsalaiset jätetään tässä voittajaveikkauksessa sivuosaan ja haastajan paikalle, vaikka länsinaapurit rynnivätkin kevään PM-kisoissaan voimallisesti. Seiväs: 1) Tatjana Polnova Venäjä 470 (kk), 2) Stacy Dragila USA 458, 3) Jelena Isinbajeva Venäjä 452. Kitts ja Nevis 10,09, 3) Dwain Chambers Britannia 10,16. Kenialaiset olivat totuttuun tapaan radalla pääosissa. Miesten lajeissa nähtiin viisi kärkitulosta, naisten puolella neljä. Mihail Elgin Venäjä–Alexander Hartman Ruotsi 6–3 6–4. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. KESÄRANTA-vuodesohva 499 € (696 €) Vuodetila kahdelle. On uskottava, ettei TuS ilman ihmettä Härkävuorella kärkisijoille kiiku. Pontta tonttikaupat Turun naapurissa Kuusistolla tehneen ja MM-kisojen jälkeen suomalaistuvan sveitsiläisen puheilla antaa TuS:n keväinen voitto Tiomilassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAPUA (STT) Moukarinheiton SE-mies OlliPekka Karjalainen ja keihäänheiton viime kesän EM-kolmonen Mikaela Ingberg aloittavat molemmat kilpailukautensa lauantaina Lapualla järjestettävissä Euroopan cupin katsastuskilpailuissa. Vanhat kiistakumppanit ja Tiomilassa kaksoisvoiton ottaneet TuS ja TP ovat Venla-viestin vahvimmat suomalaisvaltit. Lajit ovat miesten ja naisten keihäänheitto, miesten 800 metriä, miesten 400 metrin aitajuoksu, miesten moukarinheitto, naisten 3000 metriä ja naisten kuulantyöntö. Naisten keihäänheitossa on mukana koko kotimainen kärki, viime vuoden Suomen mestari Mikaela Ingberg, toissavuoden Suomen mestari Paula Huhtaniemi, SE-nainen ja kauden kärkituloksen haltija Taina Kolkkala sekä järjestävän seuran Lapuan Virkiän Kirsi Ahonen, joka maaliskuussa sijoittui Euroopan talvimestaruuskilpailuissa kuudenneksi. OSTRAVA, TSHEKKI (STT) Torstaina kilpaillussa yleisurheilun GP-sarjan osakilpailussa Ostravassa Tshekissä pistettiin kauden kärkituloksia uusiksi varsin tehokkaasti. TuS voitto mielessä Sulkavan Venloissa Savitaipale: 10 000 dollarin ITF Futures -turnaus, miesten välierät: Timo Nieminen Suomi– Mait Kunnap Viro 7–5 6–3. 14 Urheilu Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA www.asko.fi Askossa On Kesä Kotiin. Naiset: 100 m: 1) Debbie Ferguson Bahama 11,20, 2) Juliet Campbell Jamaika 11,30, 3) Endurance Ojokolo Nigeria 11,34. 52 kg: 1) Inna Tairova Venäjä 415,0, 3) Hanna-Elina Rantala Suomi 362,5. 2 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 5.35,62, 2) Naomi Mugo Kenia 5.37,36, 3) Benita Willis Australia 5.37,71. Pituuden voitti USA:n Savante Stringfellow pompattuaan 825. Kisan vetonaulaksi kaavaillulla 5 000 metrillä Kenian Stephen Cherono paransi Abraham Chebiin kauden kärkitulosta lähes 20 sekunnilla puserrettuaan ajan 12.48,81. Kotiyleisön edessä heittänyt Jan Zelezny otti voiton tuloksella 88,99. kkk). – Jos kolmen joukossa ollaan ja meillä on hiukan onnea – sitähän voittaja aina tarvitsee – niin me voimme uusia Venlaviestin voiton. 100 m aj: 1) Bridget Foster Jamaika 12,65, 2) Melissa Morrison USA 12,80, 3) Gloria Alozie Espanja 12,82. Erä kesäkalusteita -30% Erä mattoja -50% 149 € (210 € -230 € ) Luonnonvärisenä tai valkoisena 499 € (696 €) Vuodesohva S-Etukortilla Bonusta. ASKO BONNELL -kesäsetti. Koviin korkeuseroihin tottunut IFK Göteborg ja OK Linnee Upsalasta ovat ruotsalaisten jokereita. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,76 (kk), 2) Varga Judit Unkari 1.59,46, 3) Irina Vashentseva Venäjä 2.00,31. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 201, 2) Anna Tshitsherova Venäjä 197, 3) Marina Kuptsova Venäjä 195. 56 kg: 1) Irina Poletaeva Venäjä 472,5, 4) Elina Sinkko Suomi 297,5. Keihäs: 1) Jan Zelezny Tshekki 88,99, 2) Boris Henry Saksa 83,15, 3) Aleksandr Ivanov Venäjä 82,23. Vesivehmaalla TuS:n maastojuoksussakin menestynyt Simone Luder kiri yleisön edellä norjalaisen Bäkkelagets SPK:n Hanne Staffin ohi. Kovin suuria epäonnistumisia alkuosuuksilla eivät turkulaisetkaan kestä. Turun Suunnistajat menettivät toissa vuoden voittaja ja viime vuonna kolmanneksi sijoittuneesta ykkösjoukkueestaan Rostrupin Norjaan ja Ville Revon Hiisirastiin
THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. veden ääreltä max 50 km Kokkolasta ajalle 29.6.-31.8. AS.VAUNU Knaus S-W 530, luotett. 862 1257, 040-731 5315. Myyd. P 050-5543 190 (Kannus) SUZUKI Marauder 800 Custom -99, aito Suomi pyörä, paljon lisävar. mittaus 150 km. kesk. 0400-792 472 Myyt. -89, rek. 06-830 2109. 348 tkm. 2200 €. Puh. YKSIÖ TAI VAST. klo 10.00 alkaen. perheelle 2viikoksi 14.7. 040-515 8159. 831 8716. 1200 €. Huonekaluja ja vanhaa tavaraa. P.040-8155311. Myyt. Puh. 044-535 3876. v. 0400-463 754. P. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl. 11/97, pitkä, puolikorkea, aj. Ost. Hal. P. 040-507 6748. 340 €/kk + vesim. 06-4341 441. 0440-920 650. REHUKAURAA Lohtajalla 20 tkg hehtolitra, paino 60 kg. hp. Tarj. 044-3441 3660. Kokkola 0400-660 705. TRAKTORI INTERNATION AL 684 TA -80, vaihdevika. ASUNTOAUTO 1+7 heng. P. H. ASUNTOVAUNU SOLIFER 45 -82, siisti, hp. 0400-892 429. 3000 €. HA:n käytetty PERÄKÄRRY, pien. 040-547942. SUZUKI GSX 750 EF -86, puh. 4.45 cm, lev. P. P. kasatt. 0400-2125 77. 06-822 6687, 0500-561 741. JVC kotistereot, kääntyvällä etupaneelilla. 040-504 9204, 08-447 615. H. Puh. SINIja SHADOWKETUN pentuja. vain 138 tkm, 1 om.,hp. varattu vko 27. Myyd. 50 €/kpl, p. Hal. 0400-686 592. 223 tkm, h. 3 H + K + kph + parveke 72 m² Kokkolan kesk. -81, peruskorj. Myydään hyvä AY-HIEHO, poikii 18.7. 92 m² valoisa RT-PÄÄTYH. hp. 800 €. 0400-672 072. 120 €. hp. 050-571 9226 tai 06-822 9492. Puh. Rak. 329 tkm, katsastettu. OMAKOTITALON TONTTI väh. 25 tkm, hp. kunto, mustat kilvet, aj. 25 m² + savusauna rannassa. Hal. -97 156 m²+2 auton talli. 3300 €/ Vaihto. 0400436 057. Puh. 0500-366 117. 050-330 7469. Hal. Halutaan vuokrata ASUNTOVAUNU vko 25. 1.600 €. OJALEHTO KY, 85500 NIVALA puh. Puh. P. P. 0400-265 438. 2 H+K+S 59 m² Tehtaank. 834 0063. Hal. FIAT UNO 60S -86, aj. 040-507 5590. 06-872 002, 0400-464 911. YAMAHA YZ 80 grossi hyvä, h. 822 9374, 044-298 2950. varastorakennus 6x8 m. vuokralle ASUNTOAUTO -96, rek. LADA SAMARA varaosiksi -90, hp. Myyt. KAKSIO Kokkolan kesk. FIAT DUCATO 1.9 D -94 Burstner, aj. 0400-664 505. 040-5270 699. HYVÄ MÖKKI Reisjärvellä, sähköt + vesi, oma sauna rannassa. 200 €. Eritt. hp. Sekalaiset Vuokr. tarj. KOIRANKOPPI, lämp. TOYOTA CAMRY 2.0i -89, aj. malli. 044-593 3331. hyvä ja siisti MB 190 DSL -89, vähän ajettu. Tarjoa p. 14.000 €. Siisti MÖKKI 4-henk. Myyd. läheisyydestä. 06-830 1582. 400 €. Myyt. P. klo 10. tilava OK-TALO Kälviän Ruotsalossa. KARHUKOIRANPENTUJA. Pyydä tarjous 040-837 8105. v. VOLVO 740 D -86, kats. 7.700 €, p. p. avojuurisia POLKA-MANSIKAN TAIMIA. Puh. 243 tkm, kahdet renk., soitin,h. Suviseurat varattu. 040-730 7819. Kaunisäänin., saksal. CITROEN 2CV6 -78, aj. Hyvin varustettu MÖKKI tai OKTALO miel. P.040-845 7643 2 ASUNTOVAUNUA vkot 25 ja 26 varattu. Sekä HONDA MONKEY, mopo vm-97. Myyd. kärry/vene. 06-8220 527, 0400-862 929 MONIVUOTISTEN KUKKIEN TAIMIA edullisesti Kokkolan torilla la 14.6. 0500-366 117. AS-AUTO Matkaaja 6 henk. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Tuoretta SIIKAA, Yppärin kalatuotteita, tänään Kokkolan torilla klo 811. Puh. YKSIÖ Kokkolasta. 199 €. Puh. Puh. Ilm. Valm. P. 0400-366 144. vko vuokra 588 €. Tilava YKSIÖ 34 m² Kokkolan keskustasta (KOP:n talo) 1.7. Puh. 040-5496 300. 041-4842 167, nouto paikan päältä RENAULT CLIO 1.4 RN -96 valk., 5-ov., aj. Ostot Palvelut PIHAKIRPPIS la 14.6. MITSUBISHI GALANT GLSi -89, aj. MUUTOT YM. KUPLA vm-65, pun., erittäin siisti, täysin ruosteeton, alkuper. P. 10.000 €. 8000 km. 0400-556 507. 08-465 219. Synt. 0500-660 349. Puh. 0400-497 075. ROMUA RST, kupari, alu ym. 2 H+KT+S, Honkatie -96, 434 €/kk ja Ilkantie -97 464 €/kk, + vesi ja 1 kk vakuus. Syystie 8. 650 €. 65 tkm, seisonut 9-v., h. 1.400 €, p. 2-renk. P. 0400-162 196. Voi muuttaa myös paritaloksi. 050-5604 681 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. -74 148 m², 5H+K+AUTOT. Kalajoki-Himanka. Puh. Puh. 0400-413 584. Hal. työkoneisiin ja perävaunuihin 650/60x38, 1140x600, 1140x700, 1300x750 runsaasti muita kokoja, p. vanhoja. 08-433 476, 040-752 9781. kuin uusi h. Moottoripyörä SUZUKI INTRUDER 750 -89, 5200 €. + runsaasti muita lisävarust., h. 0400-564 511. 4.400 €, hyvä. Myydään BRION KAKSOSTEN RATTAAT, vähän käytetyt. 34.000 €, puh. Kysy lisää. 044-0727 980. 040-566 0093. 270 tkm, h. Myyd. 040-744 3368. tarj. Vuokr. hyvä, 1200 €. ruosteeton, 2 renk. Puh. 2500 €. vetok. Puh. Suloisia, pieniä KLEINSPIZIN pentuja kaveriksi, ystäväksi. 040-581 6653. 040-511 2071. Puh. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -90, aj. MATKAILUAUTO Fiat Ducato Weinsberg -93, rek. OK-TALO Kruunupyyn keskusta, rak. Puh. Van vm.90/89, katsastettu -03. ostaa vähän isompi ASUNTOVAUNU, vanhemmatkin vaunut käy. 2 kpl 4-heng. Kaikki huomioidaan. GOLF MAILAT JA BÄGI, puoli "setti", siistit, hp. 4400 €. 2 m, kork. 4:lle, markiisi, pyöräteline. Taakkatel., lohkol., vakion.säädin. Myyd. FORD TRANSIT TD -98, rek. 040-740 2828. Tervetuloa! Ost. 6/03, aj. Kannukseen muuttamassa oleva kulj.alan ammattilainen etsii TÖITÄ (elo-syyskuusta alk.) Muunkin alan työt huom. (08) 440 525 leikkaa talteen $ LIIKKEMME SULJETTUNA 2 Terveydenhoitaja-opisk. Asunto-os huomioidaan kaupassa. 5/03, vahva veturi edull. Hyväkuntoinen LEIKKIMÖKKI mieluiten iso. -89. 040-5145 607. 219 tkm, verot ok, ei kats. 040-835 9108. 040-562 4500. myy. 044-537 6627. 2500 € / tarjoa! Puh. 0400-265 438. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Lasikuituinen ÖLJYSÄILIÖ 3000 litraa ja OILON JUNIOR molemmat 6 v. 040-558 0150. hyväkuntoinen VW PASSAT VARIANT TDI 1.9 vm-96. puh. P. MILLIRENKAITA edullisesti esim. Myyd. Syystiellä, puh. 1976. 8950 €. 040-509 5415. 050-5862 183. 1.4. Rak. 050-545 5200. MUUTTOKIRPPUTORI la 14.6. 20.000 €. kirkkotie 27, Kirkonmäki. Myyd. 130 tkm, huoltok., vetok. Lämmitys öljy/ puu/sähkö. Tarjoa! 040-7403741 Kovasuk. NISSAN Bluebird 2.0 SLX -88, juuri kats. ASUNTOAUTOT/VAUNUT ja moottoripyörät 0500-666 004 ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, vapaana heti. Myyd. Ost. 040-541 7478. Tied. 300. Halpa ja hyvä, 2-renk. 040-567 8074. 0,3 ha Sokoja-Öja-Kruunupyy alueelta. 1000 €. 050-5400 333, 06-8350 576. P. KALAA Trullevin Kalakaupasta Avoinna: ti pe klo 12 18, la su klo 9 15. Vuokr. 040-533 1321 tai 06-831 7628. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. KoPu:n puh.osake. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Yht.otot: Osku p. Tuotto lasten ja nuorten koulutukseen Keniassa. TOYOTA HILUX 2.4 D -86, hp. HONDA HRV -01, aj. Ostet. P. Jalostusarvo +16. Myyt. Tmi Jorma Hietaharju, puh. 11.900 €. tarj. T. HYVÄÄ HEINÄÄ pikkupaaleissa Sokojalta. p. Myyd. 8.5. läht. rak. DETHLEFFS NOMAD 570 -90, teli. 044-5272225 Myyt. Näyttö sopimuksen mukaan. Hp. 0400-483 328 NBK BOSTER Skootteri -01, hp. erist., säh. OPEL VECTRA 1,6 -00, 80 tkm, 5-ov., 17.900 €, vaihto as.vaunuun. 2 SUOMENPYSTYKORVAN PENTUA s.ker. OK-TALO Kalajoen kesk. Koko kesäksi. 122 tkm viininpun., kahdet renk, soitin, vetokoukku, h. 1.85 m, lämpöerist. vuokrata ASUNTOVAUNU Suviseuroihin 25.-30.6. 2 x airbag, 2 x renk., vetok., radio. 040-562 8730 LUNDIA-HYLLYKKÖ Puh. 30.6.?27.7. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 15 Lukijan markkinat Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Asunnot Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. umpikoppi pit. 041-483 6409. HARJATELTTAA, h. Kla:sta opisk.tytölle, vuokra miel. VW GOLF 1.3 CL -87, pun., aj. KESÄMÖKKI/ASUNTO Kokkolan lähistöltä, kalustettuna. 0400-383 922. Puh. 06-8317 935. Lumon LASITERASSIT suoraan tehtaalta, asennettuna. oik. 60 tkm, siisti, hp. 3.600 €, 3 laukkua, puh. alle 300 €. YKSIÖ 28 m² Toholammin keskustassa, hyväkuntoinen, hp. Puh. Heti vapaa. NariThai HIERONTA. 1.7. 041-586 5174. 2.000 €. Vaihd huom. 65000 €. ANTIIKKIPIANO, h.500 €. Tontti 1200 m², huoneistoala 117 m², 3 mh+oh+k. 2500 €, p. 040-588 0537 Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. Järvikylän vanha meijeri Nivalassa. -88, aj. KESÄMÖKKI Pyhäjoen Yppärissä, omalla 5700 m² tontilla. 0400-890 590. 040-5110000. 124 tkm, siisti, alkup.om. ASUNTOAUTO FIAT HOBBY 600 -88 2.5D, hyvä, myös vaihto p-autoon. kulj. Puh. 05/03, hinta 2000 €. 050-354 0370, 09-344 1098. 0400-308 466/Reisjärvi. alk. 113 tkm, kats. 040-819 4632. suotimen "bassoa" varten hp. 51 000 km, kuin uusi! H. 06-8638 206, 040-7098 543. 08-460 329. OK-TALO Vetelin keskustassa harmaalla kivellä. tarj. 5000 m²:n luonnontontilla saaressa Lestijärvellä PYÖRÖHIRSIMÖKKI n. 040-845 7643. P.041-5474772. Vuokr.tarj. Puh. vetok. vuokr. Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO. hyväkuntoinen VALMET 565/500/502, puh. PEUGEOT 309 1.6 vm 90/89, vähän ajettu, katsastettu -03, 2-renk. P. KAKSIO Kiviniityssä, puh. Puh. Tied. 10.990 €. Upea, ryhdikäs voimanpesä, h. Chydeniusinstituuttiin opiskelemaan tuleva nainen, p. vuokrata YKSIÖ/KAKSIO Kokkolasta, puh. Myyd. Ostaa YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolan keskustasta. 040-5666135 2 H + K + kph + parveke 48,5 m² Kokkolan kesk. P. VW LT 28 Dsl -89, ei kats. 2 ammattikirvesmiestä etsii RAK.TÖITÄ kok.seudulta. aj. Myyt. Hp. HUVILA 30 m² Halsuan Kalottimella. CITROEN AX 1.4 GT -88, kats. AS-VAUNU 4 henk. 050-3023 595. 044-570 8393 Myyd. P. KOIRANOMISTAJAT HUOM! CITROEN BX 16.S. tyttöä tekee KOTIJA PUUTARHATYÖT puolestasi, sekä käy kaupassa pientä korvausta vastaan, p. 06-822 6301. P. 040-554 4505. Separet KUIVAKÄYMÄLÄ Klassikko 3000, sähköllä, melkein uusi. Johnsson hp. 16.000 €. 06-822 6687, 0500-561 741. Puh. Kysy lisää. 100 € tai pakettihinta molemm.180 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-5057 647. Puh. lämm. 7 hlö. kotiin. 1800 €. PULEPTTIVENE 20 hv. Kysy hintaa! P. Juhannusviikko vapaa. Hp. 52 tkm, siisti, h. 050-3433 205 Myyd. Puh. 041-462 9716, 041-462 9715. 2.200 €. P. 0500-780 843. 0400-773 070. uudet, kats., h. 170 tkm, siisti 4d, hp. alkaen, v. 040-592 7510. 13 €/henk. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Puh. MB 300 DSL -88, aj. p. 950 €. 1300 €. 215 tkm, h. + 80 m². 77 tkm, k-lukko, v-koukku, h. 06-835 1244, 040-865 7876. 5-h. 31 Kla 1-krs. Puh. TOYOTA COROLLA 1.3 farm. 040-552 4463 3 kpl RUOHONLEIKKUUKONEITA, POLKUPYÖRIÄ, SÄHKÖURUT, ÖLJYPOTIN 4 kpl LÄMPÖLASEJA. 0400-580 688. Erill. integroitu luxus ASUNTOAUTO. alkaen. MAZDA 626 HB -89, GLX, aj. 040-523 7053. vuokr. P. selkänojilla, sadesuoja. KAHVIPULLAT ym. 040-516 4930. h. Puh. KAWASAKI VN 800 CLASSIC -98 aj. Puh. 0400-526 046. Vuokr. P. Vuokr. P. 1.600 €. 260 tkm, kats. Puh. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. P. 0500-773 049. OSAOMISTUSASUNTO 2H+KK+S 50 m² läh. Tehokas, sis. aj. 050-330 7599. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. Annetaan KISSANPOIKASIA. välisen ajan. Puh. 041-5819317 21" teksti-TV, kuukauden vanha ja toimiva! hp. P. TOYOTA CARINA E LB -96, aj. Tuu kattomahan. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. P. Soita ja kysy. 14.000 € sis alv:n p. 040-571 2348. 040-3433 407 Hal. 06-863 8125. 06-863 8125. n. henkilöille kohtuuhint., Lohtaja puh. Puh. Tontilla kulkee vesi ja sähköjohto. Puh. TOYOTA COROLLA -88 Sedan 1.6, aj. 045-673 3067. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 330 € Puh. MÖKKI Hickarössa myyt., iso sauna+liiteri+leikkim. 08-776 494, 040-821 7340. Myyd. Myyt. VW-PASSAT Farm. P.08-461 551 Toyota Corolla -87, aj.223 tkm, kats. Seissyt kauan. Kaksosten KUOMURATTAAT Emmaljunga, väri sininen, erill. Aj. 06-822 7704,044-522 7704 BUICK SKYLARK V 6 3l vm-80, invavarust., ei estä tavallista käyttöä, alum.vant., kesä/talvirenk. YAMAHA TRAG STAR 125 -00 h. 0400-761 477, 040-5810 956. Puh. MITSUBISHI Canter p-auto -84, irrot. 040-548 1078. 56 m². 0046 267 5100, 0046 920 94393. 06-885 966, 044-343 9391. P. 050-410 1743, 040-746 5538. ostaa JÄTTI TRAMPOLIINI puh. edullisesti tuoreena suoraan leipomosta klo 07.00-15.30 Holminkatu 32. 045-672 6018 Tarjotaan vuokralle. SIPOREX-tiiliä 600-700 kpl. pieni YKSIÖ Kokkolan kesk. perälautanostin, kats. 050-305 8262. Puh. tarj
Lisäksi keskitytään mm. Osa 1/6. – Kaikki tiesivät, että olen tarkkailussa Ranskan ympäriajon takia, joten miten olisin voinut käyttää mitään kiellettyä, Rumsas kysyi. KRONE 6740 Titan silp. 08-465 297. EPO:sta kiinni jäänyt Rumsas syyttää salaliittoa. 2958153 12.45 Up North. 91559 10.05 Faaraoitten yksityiselämä. Stereo. 040-8271 880. PULPETTIVENE 20 hv. 1797462 20.30 Vaaleanpunainen pantteri. Hewitt hävisi saman turnauksen kaksinpelin puolivälierässä Ranskan Sebastien Grosjeanille 3–6, 4–6 ja putosi maailman ykkösen paikalta. 290820 21.15 Itse Valtiaat. klo 14.55 35 JBK–KaIK/1,45/3,70/3,45 klo 15.55 37 VG-62–GBK/1,80 /3,10/2,70 Sunnuntai 15. Stereo. 249207 21.05 Big Brother. Uusinta. Uusinta. Tummaihoiset veljekset Fayard (s. 040-5102 780. Buster mix + 7,5hv, Honda-kone 4-taht., eritt. klo 14.00 Kokkolan Työväentalolla. Puh. – omakuva. Vankina. Viime vuonna Wimbledonin välieriin asti edennyt Malisse voitti toisen erän yhdeksännen pelin neljällä peräkkäisellä ässällä. 80627 20.45 Lotto. – Paineita riittää. 7248414 01.25-06.30 MTV3 Deitti. Uusinta. 040-8377 801 Honda VT 600 Shadow -96, Seat Alhambra TDI, Scorpio turbo dsl farm. Kärkeen nousee USA:n Andre Agassi, joka syrjäyttää keulilta ykköspaikkaa huhtikuun lopusta pitäneen Australian Lleyton Hewittin. Mutanttien kosto. 496658 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 6808085 23.25 Myöhäisuutiset. Satiirisarja kulissien takaa. Kapteeni Rantanen on todennäköisesti sivussa vielä juhannuksen ottelusta. 86288 15.50 Euronews. Kojonen 0400-366 270 Tontit Työkoneita Veneet Lakiasiaintoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Huutokaupat Palvelukseen halutaan LONTOO (STT) Tenniksen miesten maailmanlistan ykköspelaaja Lleyton Hewitt kärsi perjantaina tappion Lontoon kansainvälisessä nurmikenttäturnauksessa. Osa 3/4. Jokin selittämätön voima heitä silti vetää yhteen. 7434288 11.25-11.55 Tilt.tv. USA 1998. Olen tehnyt joukkueen kanssa tiivistä työtä viikon ajan ja selvitellyt pelaajien taustoja ja aikaisempia rooleja. Mitä se oikein on. Pitkät jalat ja kehittynyt show-taju tuottivat silmiä hiveleviä hyppyjä, loikkia, spagaatteja ja kärrynpyöriä. 5787795 13.45 X-Games. 301820 13.00 FST: Popstop. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kanada. 6948820 17.05 V75 ravit. Peter Falk. Mercury, p. Rataveneilijä Sami Seliö kilpailee formula 1 sarjassa. Turnauksessa kuudenneksi sijoitettu Grosjean on yleensä viihtynyt paremmin kovilla alustoilla ja massapinnallakin kuin ruoholla. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Juontajana Mila Kajas. 5256375 23.40-03.00 Golfia: US Open. 9030795 19.40 Elvis elää!. Tiivistunnelmainen trilleri, jossa lautalle kiirehtivä pariskunta pysähtyy vastahakoisesti auttamaan tien ohessa viruvaa nuorukaista ja tempautuu keskelle kieroutunutta kolmiodraamaa. Allianssin Rami Rantanen loukkaantui LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Englannin jalkapalloliitto FA päätti perjantaina, ettei se varaa kannattajilleen pääsylippuja ensi syyskuussa Makedoniassa pelattavaan EM-karsintaotteluun. 66676 17.35 Pärjäätkö ilman?. 50153 18.40 Suomen vahvin mies: Suomen Vahvin Mies. Uefa tutkii asiaa. PERÄMOOTTORIVENE, Näyttö sop. 5207 10.00 Jumppa: Vatsa-pakara jumppa. Myyt. 8958882 18.15 FST: TV-nytt. 8639608 10.20 Hämähäkkimies. 1861424 10.45 Hugo Safari. Joukkue hajoaa, ja entiset joukkuetoverit muuttuvat yksilökilpailijoiksi. Tärkeintä on saada keskikentän puolustuspeli kuntoon, koska meille on tehty 19 maalia kuudessa ottelussa, Lius suunnitteli perjantaina. Lähetys US Openista. Ranskan Sebastien Grosjean yllätti australialaisen Hewittin Queen’sin turnauksen kaksinpelin puolivälierissä 6–3, 6–4. 42462 18.35 Lyhyesti: Berliinin arkea. vähän aj., kaiku, ankkuri ym. 20530 13.15 FST: JOX. 3420153 11.00 Tv-uutiset. 4326646 15.45 Villit ja vapaat. Kuoleman melodia. Osa 2/4. veto, pystytela tai vaihd. Roadshow teini-ikäisille. 425004 16.40 Hot Sport. 2384998 21.00 Lotto ja Jokeri. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. aloitusaika!) Myydään eniten tarjoavalle laadukasta koti-irtaimistoa mm. 145288 19.50 Formula 1: aika-ajot. Liitto vetäytyi lippukiintiöstä sillä perusteella, että FA pelkää katsojien häiriköivän vieraskatsomossa ja aiheuttavan Englannille rangaistuksia EM-karsinnassa. Nelonen Plussalla nähdään viimeinen pelipäivä suorana lähetyksenä alkaen klo 21.00. Osa 29/52. Suora lähetys. Ostetaan OK-TONTTI Kokkolasta. KENTTÄSIRKKELISAHA 9m:n pöytä, hydr. Myyd. 19578 14.25 Toinen jalka haudassa. 3959397 11.00-11.50 SportChat: Bikes. 222559 18.00 Elokuva: Rakkauden happea. Chippendalehopeavitriini ja kirjahylly, ranskanrokokooja jugendvitriinit, loistavakuntoinen 1800-l. 599849 23.35 Lotto ja Jokeri. 628511 14.45 Sporttipalat. 2 kpl kaavoitettua HUVILATONTTIA. Brita Kekkonen kuvaa lapsuuttaan Vallilassa, kasvatustaan, avioliittoaan ja sen traagisia vaiheita. Vankiloiden terveydenhoito toimintakykynsä äärirajoilla Uskomaton urakka kartano kuntoon hartiapankilla Kilpailujen kautta lisääntyvään kansainväliseen metsäalan yhteistyöhön 4760530 11.30 Peliuutiset. Kesto 104 min. VILNA (STT–AFP) Liettualainen pyöräilijä Raimondas Rumsas syyttää salaliittoa dopingkärystään. Nyt. 746004 18.30 Viittomakieliset uutiset. Myydään Himangalla 2 HUVILATONTTIA ja Kannuksessa 1. 908337 21.05 Kitzbühelin partio. Sateen syytä. 147820 09.30 Flipper ja Lopaka. Sarja kertoo Barcelonassa, Espanjassa pidetyistä karsintakilpailuista, joissa Euroopan parhaimmisto kisasi pääsystä Philadelphiassa elokuussa 2002 järjestettyihin X Games -kisoihin. Tervetuloa! E. 3517375 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Pämppä. 646917 14.35 Lauantain perheleffa: Kyllä Beaver hoitaa. klo 18.25 60 VPS–TP-47/1,95/3,00 /2,45 klo 18.25 61 Närpes Kraft–AC Oulu/2,35/2,95/2,05 klo 18.25 63 FCK Salamat–KäPa/2,00/3,25/2,25 klo 18.25 64 SalPa–P-Iirot/1,75/3,40 /2,60 klo 18.25 65 KPV–FC Kiisto/1,75/3,40 /2,60 klo 19.25 77 FC Espoo–IFK Mariehamn/1,75/3,40/2,60 VANTAA (STT) Jalkapalloliigan AC Allianssi joutuu tulemaan seuraavat sarjakierrokset toimeen ilman kapteeniaan Rami Rantasta. Suora lähetys. 30424 11.05 Wings-yhtyeen tarina. Tuotanto: Walt Disney. Pämppä. Karsintapeli pelataan Makedoniassa 6. 5367288 23.30 Murhan jäljet. 0440-289 604. Onnistuuko kaveria vastaan kääntyminen sujuvasti vai haluaako joku pitää kiinni vaivalla kootusta joukkuehengestä. Rumsas sijoittui viime kesän Ranskan ympäriajossa kolmanneksi. 1627 11.00 Kotimaa. Bhupathi ja Mirnyi ovat turnauksen nelinpelissä sijoitettu toiseksi, kun taas Nieminen /Sluiter olivat sijoittamattomia. 20.500 € Yht.tiedot 040-717 1233/vastaaja. 6039356 10.00 Tv-uutiset. 1378882 16.00 Holby Cityn sairaala. Viimeksi Euroopan jalkapalloliitto Uefa mätkäisi FA:lle sakot ja varoituksen, koska englantilaiskannattajat olivat syytäneet turkkilaispelaajien niskaan rasistisia törkeyksiä Englannin fanit jäävät pois Makedoniasta huhtikuussa Sunderlandissa pelatussa EM-karsintaottelussa. Myyt. 39733 08.05-08.57 Armoton aavikko. 157207 10.00 Pokémon. 7079462 14.05 Purjehdusta: 49er Grand Prix. Beatlesien hajottua vuonna 1969 Paul McCartney perusti vaimonsa Lindan kanssa Wings-yhtyeen. 5257004 23.30 Urheilu-uutiset. Sanomalehti. 881207 22.15 Tulosruutu. Vähemmistöhallitus. 1605801 15.00 Ykkösdokumentti: Brita Kekkonen o.s. 6240559 22.05 Saanko esitellä, Joe Black. Osa 2/6. lokakuuta Turkissa oteltavaan EM-karsintapeliin. 3385801 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. Rumsasin mielestä taustalla voi olla hänen tallinsa Lampren halu päästä eroon hänestä. silppuri 800-110, Tähti 10 irtokaivuri + kauhat. Jaakko Selin saa vieraikseen Askon ja Sarin joiden elämäntapaa ohjaa eroottinen tantra. 7413240 14.45 Tyttö lähtee kasarmiin. 050-3531 432. Hugon lapset löytävät vanhan valokuvakirjan, ja sen innoittamana Hugo kertoo heille gasellien ja impaloiden elämästä savannilla. Lintujen pesimäaikaan elämä muuttui punkille hankalaksi, mutta sitkeyttä siltä ei puuttunut. SUURHUUTOKAUPPA su 15.6. Valtaako mielen haikeus vai siintääkö haaveissa vain voitto. 9180171 00.40-01.10 Lain nimessä. Grosjean, 25, kesytti 22-vuotiaan Hewittin yhtä lailla takakentän peruslyönneillä kuin verkolta lähteneillä lentolyönneilläkin. 040-580 6663. 040-550 1154, 0400-576 406. Valo, tuulil., ohj.laite, kalakaiku ym., h.2000 €. Luopumisia. 6. 2178191 12.20 Max Steel. 1257530 17.10 Hollywoodin tähdet. Katukoriksen Suomen huiput kohtaavat Riihimäen keskustassa. Lentääkö huuli yhtä hyvin kuin keihäs. Ja mikä sitten on chakra. Kevään viimeisessä Tilt.tv:ssä tarkastellaan niin ennakoissa kuin arvosteluissakin kesän kuumimpia pelejä. – Italian ympäriajon aikana kaikki lääkeaineet olivat tallin lääkäreiden käsissä. Etsimme METALLIALAN ALIHANKINTAYRITYSTÄ takkaluukkujen valmistukseen. 040-762 4405. Jukka Virtanen luonnon lapsi. 040-845 6803. 1246608 16.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Elämän kulku. Uusinta. 2979207 12.45 FST: P.S. Stereo. Impalat. 1767207 14.40 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. 7391269 08.55 TV2: Pingu: Hiihto. Jaksossa selviää miksi eläimet kerääntyvät laumoihin ja parviin. 7223882 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2701288 21.15 Elokuva: Nuori naimaton nainen (K15). Pyörälajeihin keskittyvässä jaksossa nähdään enduro-motocross-kilpailua Itävallan Erzbergistä. Viileneviä tunteita. 655694 19.35 Neiti Marple. LANTAVAUNU pystökelalla 8tn, suursäkkinostin ELHO, JF-tark. 040-515 2211. Burn Out 1/2. Rantanen, 34, reväytti pohkeensa ja joutuu viettämään seuraavat kaksi kolme viikkoa sairaslomalla. Henkilökuvissa freestyle motocross -kuljettajat Mike Jones ja Tommy Clowers. Menestyksen salaisuutta ja merkitystä pohtivat mm. 958998 18.30 Kymppitonni. Puh. Kesto 173 min. (Huom. 7573608 12.35-12.57 Puutarhassa. Osa 2/10. 224917 18.00 Suuri Seikkailu 2003. Perjantain ottelu kesti vain tunnin ja 28 minuuttia. Myydään puinen RETKI/KALASTUSVENE, keulahytti, moottori 49 hv diesel. Puh. 993086 15.15 Sporttitähdet. Stereo. Tänään mm. Puh. Ei niin vakavasti urheiluun suhtautuvaa kisaa isännöi selostajaässä Antero Mertaranta. HUVILATONTTI 0,94 ha saaressa, Lohtaja Käräjäluoto, h. Kuka sopii kassakaappiin. 219627 21.13 Keno. Tuotanto Tanskan televisio. Yhteydenotot: 0424852222 Berglund 0424852224 Kukkasela DALBO JYRÄ 6,3 m. Uusinta. skeitti, in-line, motocross, wake, bmx ja seinäkiipeily. Nieminen putosi nelinpelistä Suomen Jarkko Niemisen pelit Queensin 800 000 dollarin ATPtennisturnauksessa päättyivät myös nelinpelissä torstaina, kun hän hävisi hollantilaisparinsa Raemon Sluiterin kanssa Intian Mahesh Bhupathille ja ValkoVenäjän Max Mirnyille suoraan kahdessa erässä lukemin 3–6, 4–6. Grosjean yllätti Hewittin Ranskan Sebastien Grosjean yllätti maailman ykköspelaajan. 411462 19.10 Tulosruutu. Bruce Springsteen, Bono, Britney Spears, Cher ja monet muut nykypäivän tähdet. 125608 10.30 Ihmeellinen luonto. Puh. ost. 4307511 16.15 Tohtori tuli kaupunkiin. Ottaako Harri Haatainen luulot pois vakiojäseniltä Ristolta ja Jukalta. Agassi, 33, on vanhin miesten maailmanlistan ykköspelaaja sitten vuoden 1973, jolloin tennisammattilaisia alettiin listata. USA 1997. Elvis Presleyn suosio jatkuu, vaikka hänen kuolemastaankin on yli 25 vuotta. Televisio. Turnauksen kolme kertaa peräkkäin voittanut Hewitt oli hävinnyt Queen’sin ruoholla viimeksi USA:n Pete Samprasille turnauksen loppuottelussa 1999. Helsingin osakilpailun aika-ajopäivän tunnelmat. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 040-761 9870. PULPETTIVENE 4,75 x 1,7 m, Nissan 18 hv perämoottori, hp. Moottoripyörällä rekan ali, lentopelkoinen isä laskeutuu pienkoneella, turvatyttö testaa verkkoasetta. 18608 17.05 FST: Tietokone ei pure. Loiseläimen ja sen isännän yhteiselämä on saumatonta eikä aina helppoa. Tietokoneen eri osat. 0400-848 800 Reisj. Selostajana Tomi Tuominen. P. Liuksen valmentama KuPS on liigan peränpitäjä yhdellä pisteellä ja hakee yhä kauden ensimmäistä voittoaan. huvilatontti Kivijärven rannalla Kivijärvellä. maastopyöräilyn alamäkiajoon City Walls ja Red Bull Down Town -kilpailujen kautta. 2/2. Fantasiaelokuva salaperäisestä muukalaisesta, joka saapuu miljonäärin vieraaksi ja rakastuu tämän tyttäreen. 050-3255 611. 4713578 19.15 F1 Powerboat. Selostajana Tomi Tuominen. Stereo. 3081761 17.05 Viiden Uutiset. Rumsasin Italian ympäriajossa antamasta a-näytteestä löytyi erytropoietiinia. Mitä raha merkitsee Johanseneille, joiden luksustalon seinillä riippuu arvitaidetta miljoonien arvosta. 6. 4927337 22.30 Suuri Seikkailu 2003. Fagerholm. Villillä kortilla Queensin turnaukseen osallistuva Agassi (2) voitti Belgian kovasyöttöisen Xavier Malissen (8) 6–4, 7–5. Puh. Nelsinho Piquet’n tulevaisuus ja Le Mansin historiaa. noin 8000 euroa. Ojaaja: Adam Coleman Howard. Kesto 105 min. 9672288 09.55 Digimon. Melody Club, Da Buzz, User, The Sounds, Her Majesty, The Cardigans, A-Teens ja The Rasmus, jonka 18 viikkoa listalla on Up Northin ennätys. Hyvin määräileväiseksi itseään luonnehtiva Brita Kekkonen on omasta mielestään saanut elämässään kaiken mitä on halunnut. Makedonian pelaajat saivat osansa turkkilaiskatsojien solvauksista keskiviikkona Istanbulissa, kun Turkki voitti vieraansa EM-karsinnassa 3–2. Osa 1/10. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. tappelupeli Def Jam Vendetta, jossa soi kuuluisan Def Jam Recordsin artistien musiikki. Kuopion Palloseuran ja Pietarsaaren Jaron ottelu on hänelle ensimmäinen valmentajana jalkapallon pääsarjassa. En käyttänyt mitään omin päin, Rumsas sanoi sanomalehti Respublikassa perjantaina. 6231284 17.10 Eron lait. 6615608 13.40 FST: Såpsody in Kopp. Hewitt kykeni ottelussa vain yhteen syötönmurtoon. 2080068 12.40 Water War – mobiilipeli. Ismo Lius debytoi liigavalmentajana Pitkävedon puuttuvat kertoimet 24/1 Lauantai 14. Ja miten kivistä voi saada energiaa. 272356 14.15 Katukoris: Riihimäki. pak./hlöautoon. 21953646 09.00 Sinisen talon nalle. tauluja, Högfors-valurautahella ym, ym. 7243979 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 14.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Vedonlyönti Lukijan markkinat Myyt. Pieni suuri vieras. Kiitos, Whale-mon. 78608 09.05 Kiko – matkamies on nimeni. 3313578 21.30 Kesäparatiisi. mukaan Kälviän Rytikarilla, puh. 359627 20.25 Vaaleanpunainen pantteri. 362066 17.20 FST: : Median pyörteissä. Elviksen hittejä esittävät No Doubt, Chris Isaak, LeAnn Rimes, Norah Jones ja Dave Matthews. Nyt. Kuka kuuntelee. Englannin liitto oli jo aiemmin ilmoittanut, ettei se varaa kannattajilleen lippuja myöskään 11. 376. Allianssin liigakausi jatkuu sunnuntaina, jolloin Vantaalle saapuu vieraaksi MyPa. Viimevuotista Wimbledonin kaksinpelimestaruuttaan puolustava Hewitt ei ole vakuuttanut kauden kolmannen grand slam -turnauksen kynnyksellä. Agassi voitti perjantaina Lontoossa Queen’sin kansainvälisessä nurmikenttäturnauksessa Belgian Xavier Malissen 6–4, 7–5 ja eteni välieriin. 3098288 12.25 Markus Kajon ihme pätkiä. Agassi ei siitä hermostunut, vaan piti varmasti oman syöttönsä ja mursi Malissen syötön 6–5:een. 32171 18.10 Paremmissa piireissä. Stereo. Viimeisessä pelissä Agassilla oli kolme ottelupalloa, joista ensimmäinen riitti lopettamaan hyvätasoisen ottelun. Andre Agassi valtaa ykköspaikan KUOPIO (STT) Nelinkertainen jalkapallon SMsarjan maalikuningas ja pelaajana neljä Suomen mestaruutta voittanut Ismo Lius, 37, on sunnuntaina uuden haasteen edessä. Osa 1/4. Newyorkilainen nuori uranainen on aloittelemassa uutta elämää ikävä kyllä kumppaniksi asuntoon ei tulekaan unelmakämppis, vaan hiljaisen oloinen tyttö osoittautuu täysin päinvastaiseksi. Kuolema ilmoittaa lehdessä, 3/3. Nubat. Löytyykö Jaskalta notkeutta vatsatanssiin. Kesto 84 min. -95, Toyota Previa -93, Audi A6 2,5 TDI -94/95, Audi A6 Avant 2,8 Quatro -96, Opel Omega Caravan -96, Opel Calibra 4x4 Turbo -95, VW Passat Variant -01, MB 250 D -86. Kesto 84 min. H. USA 1992. Romanttinen draamaelokuva Fletcheristä (Brendan Fraser) ja Rozista (Joanna Going), joilla ei ensi näkemältä pitänyt olla mitään yhteistä. Myytävänä Put-Put VENE lasikuitua 5 ½ m Olympia 3 ½ hv. 60307153 01.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. Vangitseva trilleri. 5243733 16.05 Se on siinä. 91375 17.00 Tv-uutiset. 7152288 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Itse pelissä on myös levy-yhtiön monet räppärit pelihahmoina, kuten Method Man, Redman ja DMX. 0400-616 070. 7663375 09.00 Tv-uutiset. Johanna kertoo sadun Harakan aarrekätkö. 19998 22.15 Frasier. 877424 23.00 LauantaiAction: Kohtalokas vieras. Isäntänä Oskari Saari. HIENOSILPPURI Junkkari TS 150, Junkkari 120 tuorerehuvarustus, p. Kulotus on myös imagoasia Järvi kuntoon rysällä Yksityiskirkko kotiseutumuseon erikoisuutena 13269 11.15 Kotimaa. 8994646 18.40 Avara luonto: Punkki ja albatrossi. 2340998 20.50 Urheiluruutu. Stereo. 4123578 20.15 Selviytymisopas. 06-8229 452. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–DPA–REUTERS) Tenniksen miesten maailmanlistan kärkipaikka vaihtuu ensi viikon alussa julkistettavalla ammattilaisten listalla. Olipa kerran punkkinaaras, joka käytti havaijinalbatrossia pesänään ja kulkuneuvonaan. Osa 2/2. Lajeina mm. 122676 20.10 Urheilu-uutiset. Näyttö 1/2 t ennen. 542375 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 99543660 08.30 TV2: Lasten aamu. Mukana ovat myös Britan ja Tanelin lapset Tea ja Timo Kekkonen. Kooste 49er luokan purjehduskilpailusta Espoosta. 328608 14.55 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Voimamiehet mittelevät tittelistä Tuurin Kyläkaupassa kuudessa eri lajissa. USA 1998. syyskuuta. P. Henkilökuvan omapäisestä ja värikkäästä Brita Kekkosesta on toimittanut Inari Uusimäki. Uusinta. 5820 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Mutaista maastoa. 8832207 11.55 Maan mainiot. 7304733 08.31 TV2: Teletapit: Mustaa. 2100 €. 7282511 22.00 Kymmenen Uutiset. 966917 19.00 Seitsemän Uutiset. 86820 17.55 FST: P.S. 1.350 €, p. Käytetty, erittäin hyvä, vannaskoko 45 cm, h. Juhannussunnuntaina joukkue aloittaa urakkansa Intertoto cupissa maltalaista Hiberniansia vastaan. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 825530 22.40 Tähdet kertovat. 2923269 15.55 Vaaleanpunainen pantteri. Suosittuun televisiosarjaan perustuva koko perheen komedia 8-vuotiaasta Beaver-pojasta, jonka hartaasti toivoma lahjapyörä varastetaan, ja isoveli Wallysta, jonka ensimmäinen ihastus johtaa sydänsuruihin. Ohjelmassa nähdään myös runsaasti arkistonäytteitä Elviksen uran varrelta. 1914) ja Harold (1921 2000) Nicholas hurmasivat 30ja 40-lukujen elokuvayleisön taidokkaalla yhteisakrobatiallaan. 2812399 09.30 Valtteri ja taikakynä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 3608 10.30 Jumppa: Body Combat. rokokoosohva, artdecoliinavaatek, loimukoivuinen senkki ja ruokailuryhmä, siro empirenurkkakaappi ja kirjahyllyt, uusrenessanssisohva ja komea tupakaappi, useita laatikkolipastoja sekä klahvipiironkeja, komeat sivustaja päästä vedett.sängyt, klahvija pirtinpöytä, kirjoituspöytiä, eteisenkaappi, kirstuja, talonpoikais-puuesineitä, taidelasia. 44207 00.25-00.35 Euronews. TONTTI Kirkonmäeltä tai Hakalahdesta. noukinvaunu, hyvä. Rumsasin testitulokset olivat negatiiviset, mutta hänen vaimonsa autosta löydettiin suuria määriä kasvuhormonia ja muita urheilussa kiellettyjä aineita. – omakuva. Amerikkalainen viihdeohjelma. B-näytettä ei ole vielä analysoitu. Pulpettivene Terhi, 415 nova uudenkarhea, 2 kuorivene itsetyhj., uppoamaton. Vuoden artisti. Yhdysvaltain 33-vuotias Andre Agassi osoitti, että hän on yhä kova sana vajaan kahden viikon kuluttua alkavassa Wimbledonin grand slam -turnauksessa. 0400-681 778. USA 1999. Ohjelmassa nähdään ainutlaatuisia valokuvia perheen yksityisistä albumeista sekä Britan kirjeitä anopilleen Sylvi Kekkoselle. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 5.330 €. Dokumentissa Paul McCartney kertoo yhtyeen ankeasta alkutaipaleesta ja vaivalloisesta noususta pop-taivaan tähdeksi 1970luvun lopulla. Hal. Lahjakas kilpakuljettaja kiertää ainoana suomalaisena veneiden kuninkuusluokkaa. Hän putosi edellisessä grand slam -kilpailussa Ranskan avointen kaksinpelissä Espanjan Tommy Robredolle jo kolmannella kierroksella. Arvosteltavana on mm. 2/3: Pyramidien kadonnut kaupunki. 51627 20.40 Aasialaisia ruokaherkkuja. Tappio oli Hewittille ensimmäinen Queen’sissä neljään vuoteen. Kanada. 15240 18.00 Tv-uutiset. Osa 1/7. Ranskalainen mursi vastustajansa syötön sekä ensimmäisessä että toisessa erässä kahdesti. Kurkistus äveriäiden tanskalaisperheiden koteihin ja ajatusmaailmaan. Nelonen seuraa turnausta perjantaista sunnuntaihin sekä vielä maanantain koostelähetyksessä. Nicholas Brothers, hilpeät spagaattipojat. Hän oli hävinnyt kahdeksasta edellisestä kohtaamisesta Hewittille kuusi. Jättiluut
Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.03 Suomi tänään/Venlojen viesti. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Kesäkokki. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 02.02 Yöradio. Kolmas esitys. 13.30 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. 19.30 Envoye Special. 555 (173 min) TV2 klo 22.05 Jätä poika ojaan makamaan Älä auta muukalaista. 02.55 Jukolan viesti. 19.00 Scenkväll 20.00 Johannes 1:1 22.00 Retro. 21.50 Merisää. Ainakin Claire Forlani siitä lämpiää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 The Best of the Red Carpet. Suora. 07.00 Barnmusik. 11.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 06.03 Classicas morgonkonsert. 21.00 Lauantai-illan Huumaa. 08.42 Perhe Kärkinen. 15.00 YLEX Tänään Provinssirockissa. Tähdet kertovat -sarjan Falk-jakso on leppoisa puhetuokio nostalgisen tv-kasvon kanssa, ei sen enempää, mutta ei myöskään sen vähempää. Lähinnä Fayardin aktiivisuus johdatti kaksikon lukuisiin menestysmusikaaleihin. 23.00 Aktuellt. 13.50 Kimurantti. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. Painonhallinta. 17.00 Päivän peili ja sää. Matti Ranin katselee uutta alokasta kiinnostuneella silmällä ja Pertti ”Spede” Pasanen muikistelee suutaan väärissä paikoissa alokastoverina. Suora. 16.40 Tilt.tv. 17.15 Stress. Kirves heiluu unessa ja sitä rataa. 6.30 D Design. Juontakana Lalle Broberg. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. Harmittomalta vaikuttaneen Hedran mieli käy niin kovilla kierroksilla, että parketti tärisee. Pittin on tarkoitus korjata huonopumppuinen Hopkins pois elävien kirjoista, mutta jahkailuksihan se menee. 02.30 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 555 TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Iso lintu ja sen salamatkustaja Illan Tähdet kertovat -sarjan jaksossa kaikki tunnustavat vallitsevan tosiasian. 18.30 Hartaita säveliä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Venlojen viesti/75-rivi/ Jalkapalloilua. 22.00 K 1: World Grand Prix Paris-Bercy Ranska. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Nicholas Brothersiksi kutsuttu kaksikko loi itselleen peräti seitsemän vuosikymmentä kestäneen uran, jonka ylistäjiin kuului muun muassa legendaarinen Fred Astaire. 2.00 Jangal. 14.30 Himotuimmat WarmUp. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Journal RTBF. Raju heittäytyminen levottoman neitosen rooliin nostattaa tehokkaasti leffan uhkakertoimia. 12.00 Uutiset ja sää. Tanska. 07.50 Aamuhartaus. 7.40 Les Zaps. 0.45 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 17.15 YLE news. 12.00 MTV Movie Awards Uncensored. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 21.05 D Design. 09.33 Toiveiden aamu. 14.00 NHL powerweek. 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu.... 18.00 TV5 Infos. Kuva: TV2/Tiedotus Albatrossi ja sen höyhenistössä salamatkustajana piileskelevä punkki muodostavat yhden luonnon toisiinsa sitomista pariskunnista. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 20.30 Julkvisti. 23.00 TV5, le Journal. 09.03 Fri Zon – Båtradion. Ovatkohan huikeisiin matkoihin pystyvä merien mestarilentäjä ja vaikeasti liikkuva ruma punkki leukoineen ja kynsineen yhteiselostaan huolimatta vaikea yhdistelmä yhteen luontofilmiin. 15.25 Jazzradio: Nils Landgren balladitunnelmissa. 14.30 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 1.50–7.00 24 Vision. 15.00 Friidrott: Stockholm Maraton. 20.00 Grynets show. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.30 Stockholmspärlor. Tuskinpa varuskunnista enää nauru raikaa, kun nainen ilmoittautuu palvelukseen. 15.42 Ajankohtaista. 00.00 Uutiset ja sää. 21.50 Seriestart: Sex vågade livet: Inbrottet. Juontajana Joni Luomanen. 19.03 Suomi tänään. Samaan aikaan isoveli Wally kokee ensi-ihastuksensa. 23.00 The Lick. 9.00 The Story of Jennifer Lopez. 22.05 Päivä tunnissa. 19.51 Suomi tänään. 3.35 Nationalsången. 15.00 TV5, le Journal. 11.33 Oulu Radion lauantai. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.04 Lördax. 16.05 Todellisia tarinoita. 18.05 Chroniques D’en Haut. 19.15 Landet runt. 14.00 Uutiset. Upseeriperheen tytär päättää tuurata veljeään (Pentti Siimes), joka on koheltanut itsensä sairaalaan juuri ennen varusmiespalveluksen alkamista. 16.45 Se dem i ögonen. Mikä mies on Pat Channita. Mitä ihmettä Bob häärää Robbien äidin kanssa. 10.45 Mission 414. Suora. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 1.00 Journal Tsr. 11.15 Paroles de Clips. 20.30 Reprisstart: Veterinärerna. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 5555 MTV3 klo 17.10 Juha Seitz Spagaattipoikien värikäs tarina Epätodennäköinen pariskunta. 09.04 Sää. Siitä mökkiviikonlopusta tulee erilainen kuin ajateltiin. Nicholasin veljekset oppivat show-bisneksen tavat jo pieninä. 11.10 Radioateljee esittää: Unimaisemia – mielen kerrontaa. 21.03 Sportradion. Siksi myös Rakkauden happea (Still Breathing, 1998) onnistuu hellyttämään, vaikkei tarina arjen ja tolkun rajoissa oikein pysykään. 9.00 Rapport. 08.20 Finlandssvensk tonträff. Suora. Ei heillä pitäisi olla mitään toistensa kanssa tekemistä, mutta niinpä vain vastakohdat alkavat vetää toisiaan puoleensa. 19.30 Suhteellista. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ Aamuvieraita viikolta 14.00 MAAPALLORADIO Uusintoja viikon varrelta 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.40 Opiskeluvinkki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (e, u) 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.6.2003 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Peliputki: FusionX. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 07.03 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 01.00 Uutiset ja sää. 2.00 Drop out. Toimistovirkailijat Johanna ja Nina jättävät aviomiehensä ja lapset kotiin viikonlopuksi ja suuntaavat Turkuun festareille tapaamaan Apulannan Tonia. 13.10 Oulu Radion lauantai. 19.30 Musik vid havet 2003: Carte Blanche 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 09.00 Aamu oopperassa. 13.10 CBS 60 Minutes. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. Suora. Falkissa on ilmiselvästi sen verran stand up -koomikon vikaa, ettei hän jätä käyttämättä takuuvarmaa valttikorttia. 21.03 Suomi-baari. Ranskalaisen yhtiön muun muassa Ylen kanssa yhdessä tuottama filmi sen sijaan ei oikein tahdo toimia yhtä sujuvasti. 08.33 Lauantailaturi. Speed Snuf 04 -leffa-arvostelu. Toinen esitys. 03.00 Uutiset. 23.10 Kovan päivän ilta. 05.35 Tänään 50 vuotta. Suuri rakkaus. 1.45 Soluble Dans L’air. 07.50 Merisää. Verihäät. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. Kulman taakse näkevä silmä. 18.00 Aktuellt. Toki filmi on hyvä esimerkki luonnon monista riippuvuussuhteista. 13.10 Maakuntaradio. Varsinkin punkin dramaattinen jääminen meren armoille irronneen höyhenen varaan tuntuu kovin järjestetyltä. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. 01.55 Taka-ajatuksia yöversio. 19.00 Aktuellt. 7.00 TV5, le Journal. 22.30 Lagens lejon. Kiipeilyä Norjassa. 7.03 24 Vision. 04.02 Ylen aamu. 2.15 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Burkina Faso vs Italia. 09.00 STT:n uutiset. 19.30 Nyheterna. 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Viikon artisti 10.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 12.40 Viikon artisti 14-16 Iskelmän lista 16.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Hollywoodin kykyjenetsijät huomasivat notkeiden poikien taidot hyvin varhaisessa vaiheessa. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 15.00 Uutiset. Dokumentti on kyllä huolella tehty, ja kuvat punkista saavat niskan kutiamaan. 22.00 Uutiset ja sää. 555 (105 min, E) Nelonen klo 18.00 Tällättyä perhetohinaa Aikuisista on hellyttävää, kun söpöt tenavat heittävät huulta ja yrittävät käydä vähän isommista. 16.30 Det nya Sverige: En finsk by mitt i Sverige. 17.20 TV5, L’invité. Hedra vastaa odotuksia liiankin kanssa, minkä katsoja kutkuttavasti aavistaa Allisonia ennen. 11.00 Professor Pop. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 22.55 Novosti po-russki. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Legends. Suora. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kuoleman kanssa kävelyllä. 15.55 Urheiluradio/Venlojen viesti (Sulkava). 07.40 Menovinkit. 9.30 Cribs Crashers Nelly. 22.30 Femmes de L’ombre. 19.00 TV5, le Journal. 15.52 Maakuntaradio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.25 Greyhound racing. Eroottinen tanskalaiskomedia ihmepulverista ja tyttökoulun naiseksi heräävistä villikoista. Säätiedot puolelta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Seriestart: Musik i själ och hjärta. 07.50 Merisää. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 1.30 JTA. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 05.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 14.03 SommarListan fortsätter. 08.00 YLEX Aamu Remix. 21.00 Seriestart: Walk on by. Anthony Hopkinsin esittämän mediamogulin tyttärenä hän tuntee mystisessä muukalaisessa jotakin outoa vetoa. 6.20 Contacts/ Arte. 22.00 Parcours Resistants. Fraserin ja Goingin varmaotteisten roolitöiden mukana leffan kiireettömiin tunnelmiin on helppo lipua mukaan. 21.00 TV5 Infos. 15.00 MTV Movie Awards 2003. 20.45 Sportnytt. Fayard oli ulospäinsuuntautunut ja ystävällinen optimisti, kun taas Harold vaikutti usein etäiseltä ja rajoittuneelta. Robinson eksy liian usein siirappipurkille. 21.35 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan aika-ajo/Sankaruuden jäljillä. 18.03 Himotuimmat. Radio Vega 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 TV5 le Journal. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.30 Pleasure Island. Veljekset erosivat luonteiltaan hyvin paljon toisistaan. Kohtalokas vieras (Dark Harbor, 1999) markkinoi lukemattomista jännäreistä tuttua elämänasennetta edelleen. 1.15 Tennis: ATP turnaus Queen’s Lontoo Englanti. Se pääsi unohtumaan Kyllä Beaver hoitaa (Leave it to the Beaver, 1997) -leffan amerikkalaisilta tekijöiltä. 08.03 Lauantailaturi. 13.00 STT:n uutiset. 21.50 Gåtfulla landskap. 18.55 Helgmålsringning. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.55 Lördax. 19.55 Vädret. 22.00 MTV Movie Special. 0.10 Titanic Town. Opiskelijat hurraavat, isäntä tuulettaa, kaikilla on niin hauskaa. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 02.00 Uutiset. 0.20 Ulriksdals slottsgala. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Uutiset. 15.47 Maakuntaradio. Juontajana Kaje Komulainen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 10.30 MTV Movie Special. 17.00 Vildmark fiske. (86’). 18.55 Mad TV. 09.05 Lauantailaturi. 12.00 Programme Non Communiqué. Boulderointia sateisessa Sveitsissä. 03.02 Yöradio. 22.00 E.T. 12.55 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 00.00 SubLeffa: Neitsyen merkeissä (K). Pääasia on, että tunne tuikkii ja että pääparin puolesta viitsii tarpeen tullen vaikka vähän jännittääkin. Fletcherillä (Brendan Fraser) ja Rozilla (Joanna Going) ei pitänyt olla ensi näkemältä mitään yhteistä. 21.03 Lotto. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 14.25 Menovinkit. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 00.55 Jukolan viesti. Peto jumbon vatsassa. Leo Jokela pitää hillitöntä pokeria alikessuna. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 3.00 TV5, le Journal. 23.00 Nyheterna och vädret. Viikonlopun sää puolelta. 09.33 Lauantailaturi. 22.00 Gäster med gester. Huisia loppuyllätystä odotellessa ohjaaja Adam Coleman Howard rakentelee jännitystä vähän turhan osoittelevin konstein. 3.15 Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Alla tiders. 06.40 Andlig musik. 18.30 Vinnare: V75. 14.45 Kamera: Céline. klo 17 jälkeen. Silti lempi leiskahtaa. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 23.15 E.T. Varusteiden vaihdot ja muut paljastumisen paikat terästetään lemmensekaannuksilla. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.00 Falkenswärds möbler. Suora. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Hours Ranska. 01.55 Jukolan viesti. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Musiikkia. Suora. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eihän rakkaudella kuulu juurikaan olla järjen kanssa tekemistä. Tv-sarjaan pohjautuva perhekomedia kertoo piskuisesta 8-vuotiaasta Beaverista, joka ei lannistu, vaikka polkupyöräkin vohkitaan. 06.30 Suomi soi. 13.25 Menovinkit. 0.45–1.25 Hotellet. 23.45 VM i speedway. 13.08 Sää. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Klassisk musik för små barn. 13.00 TV5 Infos. 17.25 Urheiluradio/Venlojen viesti. 12.30 Vapari. 125cc Harjoitukset. Lapset eivät semmoista viihdettä välttämättä kaipaa. 15.03 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 21.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.40 Anslagstavlan. Komediallinen brittisarja. 17.10 Danscafét. Viihdettä lauantai-iltaan. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. Eikä vieraalla näytä olevan mitään tuota vastaan. 16.15 Mitt i naturen. 05.50 Merisää. Elina Pohjanpää on kyllä leffan pääroolissa vastustamattoman reipas näky. 13.00 Mehuhetki. 09.04 Sää. Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 15.50 Veneilysää. 19.00 Uutiset ja sää. 9.30 Cornemuse. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 13.15 Viihdeuutiset. 20.00 Reprisstart: Junior-Jeopardy. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. DBTL: Apulanta. 23.00 Sport med Jukola-kavlen i orientering. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sitä kuuluisintaan eli paluuta kysymään vielä yksi kysymys hän ei sentään tee. Danny DeViton isännöimässä ohjelmassa ovat vieraina Andy Kaufman ja Sparks. 55 TV1 klo 22.40 Mikko Husa Ikivanhan sadetakkinsa vanki. 21.00 Saturday Night Live. 15.00 Radioteatteri esittää: Päivä pulukeitossa, osa 1/4. 1.00 MTV Amour. 14.00 The Best of the Red Carpet. 07.45 Hartaita säveliä. 10.00 Uutiset. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Warm-Up. Vieraana on näyttelijä Peter Falk, ja niin isäntä James Lipton kuin intensiivinen opiskelijayleisökin innostuvat tasan yhdestä asiasta, tietysti siitä, että Falk on Columbo. 3.20 Tout le Monde En Parle. 17.35 Festarit. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.45 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Sukkahousut jalkaan, siitä meno alkaa, heippa ja soitellaan. 17.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 14.25 Vem hänger tvätten i Beirut. Jos kumppanuus katkeaa, ainakin punkille käy huonosti. 18.30 MTV Movie Awards 10 Years at the Mic. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 11.15 Kesäpeli. 16.12 På väg mot EU: 16.40 Sommarmusik. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Sininen huvimaja. Saanko esitellä, Joe Black -kertoo salaperäisestä muukalaisesta (Brad Pitt), joka saapuu syntymäpäiväjuhliaan viettävän miljonäärin (Anthony Hopkins) vieraaksi. 11.40 Maakunnan kesässä. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Muutenhan senkin homman voisi jättää insinööreille. 10.00 Peliputki: Polttopallo. Tietysti tekemisistä Columbon ulkopuolellakin puhutaan, mutta keskustelutilaisuuden tunnelma väistämättä latistuu, kun tv-etsivästä riennetään eteenpäin. Ne lisääntyvätkin yhtäaikaa; vastakuoriutuneen punkin on äkkiä löydettävä oma linnanpoikanen. 8.03 24 Vision. Niitä uutisia sitten ihmetellään sekalaisten sivujuonten, irtovitsien ja jenkkifutiksen ryminän kera. Albatrossia on tavoiteltu korkeuksista pitkällä kauko-objektivilla, punkin kuvia on hankittu kymmeniä tuhansia kertoja suurentavalla elektronimikroskoopilla. 00.05 Yöklassinen. Suora. Music tv 7.00 Turn on. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 14.00 Nyheter. The extra-terrestrial. Utti Drop Zone. Älkää vain yrittäkö näitä temppuja kotona. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 23.15 Veckans konsert: Pianister i Provence. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 19.10 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 06.55 Andrum. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.42 Ajankohtaista tänään. The extra-terrestrial. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Tv 4 Nordisk 12.15 MTV Up North. 16.03 Sport. 17.00 Uutiset. 12.45 Le dessous des Cartes. 21.00 Karl för sin kilt. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 08.03 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihtaa studion numero 0700392111(1,95e+pvm) (pvm+1.95e) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu..... 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 15.50 Veneilysää. 20.30 Rapport. 05.52 Ylen aamu. 18.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. Edellinen esittää boheemia teksasilaista elämäntaiteilijaa, jälkimmäinen on kovapintainen losangelesilainen huijaria. Keskipäivän peili ja sää. 07.53 Lauantailaturi. 19.15 Uutiset. Stevie ja Michael viettävät onnellisia hetkiä yhdessä, kun Michael on päättänyt jättää säätiön pahan onnettomuuden jälkeen. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kaksoisolennon teema kieppuu kiehtovasti. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Lentoyhtiö palkkaa Hannibalin joukkueineen palauttamaan kaapatun jumbojetin. www.radionova.fi. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. 16.55 Urheiluradio/Venlojen viesti. 10.42 Ajankohtaista. Suurimman riemastuksen hetki koittaa väistämättä silloin, kun Falk vastaa aina lipeväksi tuomitun mutta myös kivikasvoiseen komiikkaan halutessaan kykenevän Liptonin kysymykseen aidolla Columbo-repliikillä. Niihin viitataan hyvin vilauttamalla punkinkin selässä killuvia kyytiläisiä. 16.55 Löpsedeln. 22.56 Urheiluradio/Jukolan viesti. Juontajana Lauri Salovaara. 12.30 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. Heidän vanhempansa johtivat orkesteria Philadelphian Standard Theatressa, ja siinä sivussa Harold ja Fayard omaksuivat viihdyttämisen taidot. 08.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 22.40 Räsypokka. 13.30 Autourheilu: Le Mans 24 TV 5 5.00 TV5, le Journal. Kisailemassa myös Minna Turunen. Viimeistä mailiaan talsivassa mahtimiehessä on herkkyyttä ja jylhyyttä yhtä aikaa. 13.33 Oulu Radion lauantai. 23.55 Jukolan viesti. Ei vaikka hän on tehnyt esimerkiksi John Cassavetesin ohjauksessa tavallista Hollywood-tuotantoa kunnianhimoisempaa independent-elokuvaa. 13.00 MTV Movie Awards 10 Years at the Mic. Bridget Fonda esittää Allisonia, sievää sinkkutyttöä, joka hakee lehti-ilmoituksella jotakuta itsensä kaltaista alivuokralaista. Nicholasin veljesten pehmeän sulava sekoitus spagaatteja, loikkia ja kärrynpyöriä löi läpi rasistisessa yhdysvaltalaisessa yhteiskunnassa ennenkokemattomalla tavalla; yleensä mustat esiintyjät eivät päässeet tutustumaan henkilökohtaisesti valkoiseen yleisöönsä, mutta Nicholas Brothers oli poikkeus. 12.00 Nyheter. Mexico vs Puola. 12.45 Merisää. 22.15 Swingsalabim. 11.05 Kirjanmerkki. 14.30 Acoustic. 18.55 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. Ruotsin tv 2 16.00 Bokbadet. 10.03 Lasten aamu. 11.30 Re-7. Tarina vihjaa paikoin siihen, että juttu kertoisi juuri yhdestä albatrossista ja sen punkista. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 07.53 Maakuntaradio. 10.55 Teckenlådan. Ei vaikka ennen tv-uraansa nukkavieruna ja työväenluokkaisena rikosetsivänä Falk oli kahdesti Oscar-ehdokkaana. 08.25 Menovinkit. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.20 Keno. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Tanska 1973 01.30 SexTV (K). 0.05 Rapport. 14.40 Musiikkimenyy. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 06.03 Hartaita säveliä. Temppua helpottaakseen ohjaaja Martin Brest pyysi noutajan rooliin tyttöjen ystävänä laajalti tunnetun Brad Pittin. 21.30 All Eyes on the MTV Movie Awards. 18.00 Race. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 19.30 Emil i Lönneberga. 11.10–12.10 Vi i femman. 11.00 Mikroskooppi. New York on hohdokas kulissi ikuisuusasioiden vatvontaan ja Hopkins tietenkin loistaa. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 05.02 Ylen aamu. 13.42 Ajankohtaista. Dokumentti Hollywoodin tähdet käy läpi kaksikon taivalta show-bisneksessä ja yksityiselämässä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.10 Maakunnan kesässä. 09.05 Toiveiden aamu 068220988. 0.15 Watts – makasiini. 18.45 Lotto. 11.00 Morning Glory. 19.20 Introduktion av kvällens konsert från Musik vid havet i Ingå. 21.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 18.00 Ehtookellot: Kangasniemen kirkon kellot. Siinä Brendan Fraser ja Joanna Going riittävän hyvin onnistuvatkin. Juttu vain ei nouse kuvattaviensa lailla siivilleen. 5.30 Ripostes. 10.00 Seriestart: Myror i brallan. Avara luonto -sarjan dokumentti Punkki ja albatrossi yrittää tehdä selkoa siitä, miten riippuvuussuhde toimii. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 Ett ord inför helgen. 10.00 Becoming Presents Wannabes Shakira. 7.30 Ici Bla-bla. Ruotsin tv 1 7.00 Rapport. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.00 Löpsedeln. 20.03 Suomi-baari. 12.03 SommarListan. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Dance Floor Chart. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Nicholas Brothersin huikeat tanssinumerot vetävät vertoja vaativille voimistelusuorituksille, joten hikipisarat melkein lentävät katsojankin otsalta. 20.30 Tankar om. 16.05 Suuri haloo. Värikäs dokumentti ylistää kohteitaan amerikkalaisen ylitsepursuavaan tyyliin, mutta siihen lienee tällä kertaa aihetta. Harold ja Fayard pääsevät kommentoimaan uraansa ja ihmissuhteitaan, joista löytyy muistelemisen aihetta hyvässä ja pahassa. 15.30 Les Deracines. 10.03 Soivat perheet. 19.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 23.03 Jukolan viestin lähtö. Esittely. 8.00 Rapport. Tutkimattomia ovat rakkauden ja kuoleman polut. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 10.45 Radioteatteri esittää: Kärrykoti kullan kallis, osa 4/8. 17.10 ROCsport.TV. 13.05 Reflets Sud. 14.03 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. Lasten tiedeohjelma. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.55 News. 12.15 Maakuntaradio. 23.03 Eterekon – Göran Grönroos. 11.55 Päivän mietelause. 03.55 Jukolan viesti. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Bosse bildoktorn. Peter Falk on kieltämättä charmantti ja karismaattinen varttuneempi herrasmies, mutta kovin kummoisia ihmeitä ei hänen puheistaan löydy. 10.03 Maakuntaradio. 55 (73 min) TV2 klo 14.45 Vaarallinen kämppäkaveri Barbet Schroederin ohjaama Nuori naimaton nainen (Single White Female, 1992) olisi valmiiksi kaluttu jännäri ilman Jennifer Jason Leighiä. 08.55 Urheiluradio. 10.15 Maakunnan kesässä. 9.03 24 Vision. 14.55 Urheiluradio. 2.15 The sixties. 15.33 Oulu Radion lauantai. 08.00 Uutiset ja sää. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 02.45-06.00 Sub chat. 22.15 Shakespeare – Kärt besvär förgäves. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikka Rakkauden happea puhuu tähtiin kirjoitetuista asioista ja virittelee enneunia, ei ohjaaja James F. 00.05 Yöradio. 06.20 Eväsreppu. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 10.05 Archimede. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun toinen aika-ajo. 14.30 Studio: Stockholm Maraton. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Mutta mitä kysyttiin. 24.00 MTV Movie Awards Uncensored. 10.18 Soittorasia. Suora. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. 13.00 Nyheter från FNB. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 17.00 Hitlist Uk. Alan Rickman ja Polly Walker esittävät kinastelevaa pariskuntaa, joka lautalle kiirehtiessään poimii kyytiinsä tien poskeen töytäistyn nuorukaisen. 13.05 Ulriksdals slottsgala. 12.15 Reseptori. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Toinen seilaa Tyynen valtameren aavoilla Aleuttien ja Havaijin saarten välillä, toinen mönkii höyhenissä tai pesäheinissä. 55 (84 min, E) MTV3 klo 14.35 Sisko tuuraa alokkaana Ajan hammas on väkisinkin nakertanut Aarne Tarkaksen sotilasfarssia Tyttö lähtee kasarmiin (1956). 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.00 Uutiset. 15.15 När vargen kom till Åtorp. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 18.15 Miss Norrland 1957. 10.45 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 09.05 Maakuntaradio. Peruukki päässä ja paksut kakkulat nenällään Hertta muuttuu Heikiksi. 23.35 Musik vid midnatt. 17.03 Suuri haloo. 07.50 Merisää. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. Väite ontuu pahasti, eikä kai kukaan oikein suostu uskomaan, että sulkien seassa rämpivää punkkia olisi kuvattu isäntälinnun lennellessä aavojen yllä. Moto GP Harjoitukset. 06.00 Uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Good Charlotte ”the Anthem”. 14.30 EuroJahti – mobiilivisa. 55 (84 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Vastakohdat viehättävät Tummaihoiset veljekset Fayard (s.1914) ja Harold (19212000) Nicholas valloittivat 1930ja 1940-luvulla Hollywoodin elokuvamaailman häikäisevän taitavalla tanssiakrobatiallaan. Eurosport 9.30 Ralli: World Cup Morocco. 08.03 Helmenkalastajat. 18.30 Questions pour un Champion. 18.00 The Best of the Red Carpet. Epäparisuus korostuu myös kuvausjäljessä. Kierona kolmiodraamana Kohtalokas vieras on valju painos Roman Polanskin debyyttielokuvasta Veitsi vedessä ja Philip Noycen Nicole Kidman -jännäristä Rasvatyyni. 23.30 Maigret. 10.00 Uutiset ja sää. 08.10 Sommarmelodier. 18.05 A-Team. Liki kolmetuntiseksi venähtäessään Brestin elokuva ehtii hukata punaisen lankansa muutamaankin kertaan, mutta fantasiansekaisena romanttisena lillutteluna se kyllä toimii. 11.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 0.30 Stålets hjärta. 21.30 Journal de France 2. 11.00 TV5 le Journal. 555 (105 min) Nelonen klo 21.15 Viimeinen maili venähtää Saanko esitellä, Joe Black (Meet Joe Black, 1998) yrittää saada katsojan ihastumaan Kuolemaan. 06.03 Ylen aamu. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 17.45 Gröna rum. 24.00 Uutiset. Cameron Finley on Beaverina söpö ja ponteva, mutta jotenkin tällätyllä tavalla. 21.00 Tabbar och misstag
240 tkm, vaihdelaatikko remontoitu 15.200e Fiat 2,5 TD Dethlefs 560 -90 aj. Tuli ei päässyt leviämään laajemmalle alueelle. KESÄKUUTA 2003 Lyhyesti Polson tuoretta LAMMASTA Kokkolan torilla tänään lauantaina 14.6. Maaja metsätalousministeriön mukaan kaksivuotiaassa hevosessa havaittiin keskiviikkona raivotautiin eli rabiekseen viittaavia oireita, ja alustavien tutkimustulosten mukaan raivotautia pidetään todennäköisenä syynä hevosen sairastumiseen. HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi uuden hallituksen ensimmäiset veronalennukset perjantaina. 180 tkm, peräkeittiö 16.900e Knaus 440 -89 primus, sähköp. Hän oli lainannut mopoa toiselta pojalta, ja hänellä oli voimassa oleva mopokortti. Matkustuskiellolla rikoskierre poikki Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Ulkomaalaislaki annettiin perjantaina eduskunnalle presidentin esittelystä. SAMPO ROSENLEW 680 h...-86 . Virhemarginaali on 2,5 prosenttia molempiin suuntiin. Viime joulukuussa Halosen kannatus oli 82 prosenttia. Ahon mukaan tilalla on syytä huomattavaan varovaisuuteen, vaikka on harvinaista, että tauti tarttuu hevosesta toiseen. Palopaikalle hälytettiin kuusi palokunnan pelastusyksikköä ja säiliöyksiköitä. JOHN-DEERE 952..................-80 . Tilan muissa hevosissa ole ilmennyt raivotaudin kliinisiä oireita, kertoi osastopäällikkö Matti Aho maaja metsätalousministeriöstä perjantaina illansuussa. Matkustuskielto on määräys, jonka perusteella epäilty ei saa poistua tietyltä paikkakunnalta tai alueelta. Mutta jos kokouksessa on käsitelty yksittäisen potilaan asioita, tulisi potilaan nimi olla peitetty ja muut tunnistetiedot häivytetty ennen pöytäkirjan julkaisemista. – Tämä nyt on sitä, mitä on saatu pelätä. FENDT 310 SLA 6500 h Quicke 540 * ........-90 . Hallituksen linja voitti äänestyksissä odotetulla tavalla ja ilman yllätyksiä. Internetissä julkaistu pöytäkirja vaaransi potilassalaisuuden HELSINKI (STT) Tutkintavankeuden vaihtoehtoja selvittänyt työryhmä ehdottaa, että rikoksesta epäiltyjä voitaisiin määrätä matkustuskieltoon nykyistä useammin. Kukaan ei loukkaantunut palossa, eikä siitä aiheutunut vaaraa ympäristön asukkaille. Tauti leviää yleisimmin sairastuneen eläimen pureman välityksellä. HELSINKI (STT) Virosta tuodun hevosen epäillään sairastuneen raivotautiin. Koiran ja kissan omistajat voivat ottaa lemmikilleen rabies-rokotuksen. Lain hyväksymistä edelsi yksi äänestys, kun Esko-Juhani Tennilä (vas.) esitti, että korvauksen saamiseksi ei vaadittaisi todistusta sairaudesta. VALTRA 8400 2450 h Quicke 695 * ......-98 . Kypärättä ajanut poika menehtyi matkalla sairaalaan. Ruumiin löysi torstaina iltapäivällä lenkkeilijä, jonka mukana ollut koira vainusi kuolleen. Eduskunta hyväksyi myös paljon puhutun hautauslain korjauksen, mikä mahdollistaa sen, että seurakunnat voivat jatkossakin antaa ilmaisen hautapaikan rintamaveteraaneille. Vainaja löytyi metsästä Sirpa Patronen ROVANIEMI (STT) Terveydenhuollon oikeusturvakeskukseen (TEO) on otettu yhteyttä tapauksesta, jossa Lapin sairaanhoitopiirin yhtymähallituksen internetissä julkaisemista pöytäkirjoista paljastui ainakin parissa tapauksessa sairaalassa hoidetun potilaan nimi. Lisäksi laissa on oma lukunsa EU-kansalaisten oleskelusta Suomessa. Hallitus käsitteli neuvottelussa vielä lain aiheuttamien kustannusten jakoa, mutta lopulliset ratkaisut jätettiin elokuun budjettiriiheen. – Pöytäkirjoista nämä asiat vedetään aina yli, mutta internetiin onkin vahingossa kopioitunut teksti kokonaisuudessaan. 8?20, la 8?18, su 11?16 Surfinia riippu petunia eri värejä Isokukkaiset orvokit /15 kpl 3,50 E 5 E Kuvassa HYVÄ VALIKOIMA MYÖS MUITA HAUTAJA PIHAKUKKIA Ouluntie 27, Kokkola, puh. SAMPO ROSENLEW 2045*...-94 . ark. Hallituksen linjan puoltajat vetosivat kirkon itsenäiseen asemaan ja arvioon, että ilmaisjärjestely käytännössä myönnetään. Ulkomaalaislakia viilataan. Hevosen omistava ratsutila on Länsi-Suomessa. Raivotautia on viimeksi todettu Suomessa vuonna 1989. SAAKKA *-MERKITYT SISÄLTÄVÄT VERON 0400-366 022 Ruokoja, 040-548 4504 Hästbacka 040-529 7150 Auno, 0400-366 007 Erkkilä 050-587 0862 Känsälä, 044-2763 403 Läspä . Raivotautitartunnan levittäjiä ovat luonnonvaraiset petoeläimet, kuten kettu, supikoira, susi ja mäyrä sekä kotieläimistä kissa ja koira. Tällöin kyseeseen voi olla virkasalaisuuden rikkominen, tai jos tiedot ovat paljastuneet esimerkiksi vahingossa, kyseeseen voi tulla tuottamuksellinen virkasalaisuuden rikkominen. Lailla säädetään tarkemmin ulkomaalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista ja hallinnon menettelytavoista. 15-vuotias kuoli mopon ja rekan törmättyä INARI (STT) Toistaiseksi tunnistamaton vainaja on löydetty metsästä Inarin Nanguvuonon itäpuolelta. Vasemmistoliitto ja vihreät olisivat painottaneet veronalennuksia enemmän pienija keskituloisiin. Otimme yhteyttä sairaanhoitopiiriin ja tiedot on luvattu poistaa internetistä, kertoo terveydenhuollontarkastaja Riitta-Liisa Paasivirta Lapin lääninhallituksesta. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19, la 9.00-15 KAIKKI TUOTTEET -kortilla VIELÄ TÄNÄÄN -20 % normaalihinnoista (ei koske Polarsykemittareita) Erittäin hyvä valikoima KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. Ehdotus hylättiin äänin 152–22. JOHN-DEERE 4755 *.........-91 . Suomen eteläiselle itärajalle on levitetty vuodesta 1989 lähtien rokotteita vuosittain, jotta luonnonvaraisten eläinten vastustuskyky lisääntyisi. Korvausta on haettava viimeistään ensi vuoden elokuun loppuun mennessä. Oppositio oli eri mieltä. – Hoitohenkilökunnalla tällaiset salassapitoasiat ovat varmasti hyvin tiedossa, mutta hallinnollisissa elimissä voi olla, ettei tietoa ole, arvioi Myllynpää. Paasivirran mukaan lääninhallitus päättää ensi viikolla, mitä muita mahdollisia toimia asia aiheuttaa. – Aika harvoin tällaisesta kuulee, Ylipartanen sanoo. .........................-86 . Tänä keväänä syöttirokotteita levitettiin myös Venäjän Karjalan puolelle. FORD 5610 *.......................-83 . Hoitamattomana tauti johtaa ihmisen ja eläinten menehtymiseen. 86 prosenttia vastaajista ilmoitti, että presidentti nauttii heidän luottamustaan. SAMPO ROSENLEW 680 h silpp .......................-87 . VALMET 702.....................-80 . Palo syttyi ilmastointiputkessa. Häntä voidaan myös kieltää menemästä jollekin alueelle. Muissa hevosissa ei näkynyt esimerkiksi puremajälkiä. 4.200e LMC 500 -87 primus, etuteltta 4.900e Dethlefs Rondo -94 tilava 2 hlö pikkuvaunu 6.900e Peugeot 2,5 TD Burstner 570 -91 aj. Tartunnan saanut eläin voi erittää raivotautivirusta syljessään yli kaksi viikkoa ennen oireiden ilmenemistä. Toisaalta potilassalaisuus ei ole subjektiivinen asia, ylitarkastaja Arto Ylipartanen Tietosuojavaltuutetun toimistosta arvioi. Toista mieltä oli harvempi kuin joka kymmenes eli kahdeksan prosenttia vastanneista. Ehdotus kaatui luvuin 107–67. – Tietenkin on erittäin subjektiivista, milloin ihmisen kipukynnys yksityisyydensuojassa ylittyy. Halosta toivotaan uudelleen ehdolle Veroalelle eduskunnan tuki Tony Halme (ps.) ehdotti perjantaina eduskunnassa, että vapautus hautausmaksuista myönnettäisiin aina. Heistä 92 ja 89 prosenttia toivoi presidentin asettuvan uudelleen ehdolle. Lapin sairaanhoitopiiri on luvannut poistaa heti potilaita koskevat tiedot internetissä julkaistuista pöytäkirjoista. 175–180 sentin pituisella vainajalla oli yllään siniset suorat housut, sinivihreä pusero, sininen pipo ja vaaleat lenkkikengät. Hoito on hänen mukaansa tehokas, kun sen saa aikaisessa vaiheessa. Mutta oli hyvä, että asia tuli esille, jotta tiedot voidaan poistaa, Kakko sanoo. Suomen Kuvalehden Taloustutkimuksella teettämässä mielipidemittauksessa 70 prosenttia vastaajista toivoi Halosen pyrkivän toiselle kaudelle. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Eläkeläisille helpotuksia vasta jälkikäteen – OMG Harjavalta Nickel Oy:n tehtaalla Harjavallassa syttyi perjantaina aamupäivällä tulipalo. FORD 6610-2 *..................-82 . Tauti voi tarttua myös ihohaavojen kautta syljen välityksellä. Poika ajoi Nastolan keskustassa Kiertokadulta Immiläntielle kärkikolmion takaa ja törmäsi Immiläntietä idästä lähestyneen rekan kylkeen. MASSEY-FERGUSON 698 5000 h *. LAUANTAINA 14. myös muita lammastuotteita P. Toinen voi kokea yksityisyytensä loukkauksena sellaisen, mitä toinen ei koe. – Kun meille ilmoitettiin asiasta, soitin välittömästi Lapin lääninhallitukselle, joka selvittää asiaa. Kakon mukaan asia on jo hoidettu kuntoon ”vuorenvarmasti” ja salassa pidettävät tiedot on poistettu. Lukema on korkein, mitä lehden kyselyissä on koskaan mitattu. Tutkimuksessa haastateltiin yli tuhatta suomalaista touko–kesäkuun vaihteessa. Löytöpaikalta on lähimmälle tielle noin 400 metriä ja Inarijärven rantaan puolisen kilometriä. Hevonen oli laitumella kolmen muun hevosen kanssa, ja nämä hevoset ja muut ratsutallilla olevat hevoset ovat tällä hetkellä valvotussa karanteenissa. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. JOHN-DEERE 6800 *........-95 . Äänin 152–22 tuli hylätyksi perussuomalaisten Tony Halmeen ehdotus, että vapautus hautausmaksuista olisi aina pakko myöntää. Äänin 109–64 ratkaistiin se, että valtionveroa maksavat eläkeläiset saavat veronalennuksen vasta jälkikäteen lopullisessa verotuksessa, kun sekä vasemmistoettä oikeisto-oppositio vastustivat tällaista ”pakkolainaa”. Heihin rinnastetaan myös Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin kansalaiset. Tässä tapahtui vahinko, joka aivan itseäkin hirvittää. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Kesäja rottinkikalusteet poistohinnoin! Prismantie 1, Kokkola -VAIHTOTRAKTORIT SEURAAVAT KONEET KESÄHINTAAN! KOROTON MAKSUEHTO 30.10. Raivotauti voi tarttua myös ihmisiin. Tätä asiaa lukuunottamatta kokoomus tuki hallituksen verolinjauksia. Toisessa tapauksessa taas potilas on hakenut korvauksia sairaalahoidon aikana varastetusta omaisuudestaan. 040-593 0333 OTAMME VAIHDOSSA MYÖS VENEET, MP:T, H-AUTOT Ford 2,5 TD Karmann-97 Davis 630, 90 tkm, eritt.laadukas lasikuitukori, rek. Viisumeja koskevat Schengensäännökset kirjataan lakiin. Sitä varten lääkäreille toivotaan tarkempia ohjeita lausunnon laatimisesta ja sisällöstä. VALMET 6300 9000 h ............................-93 . Palon syttymissyystä ei ole toistaiseksi tietoa.Satakunnan hätäkeskus sai ilmoituksen palosta kello 9.32. Internetistä julkaistuista kokouspöytäkirjoista ilmenee esimerkiksi, että tietty henkilö hakee matkakorvauksia psykiatrisessa hoidossa ollessaan. ZETOR 6945......................-81 . Metsästyskoirille rokotus on pakollinen. Henkilön terveydentilaa, hoitoa ja hoitopaikkaa koskevat tiedot ovat salassapidettäviä. Eduskunnan päätöksellä varmistui myös se, että neuvostopartisaanien hyökkäyksistä sotien aikana kärsimään joutuneille aletaan maksaa korvauksia. Kömmähdykset eivät yleisiä Jos potilaalle on aiheutunut tietojen paljastumisesta vahinkoa tai hänen yksityisyydensuojaansa tai kunniaansa on loukattu, voi hän pyytää asiassa poliisitutkintaa. Uuden lain on määrä korvata vanha, joka on vuodelta 1991. Hevonen oli tuotu Virosta toukokuussa. Sairastunut hevonen oli kuumeinen, kaatuileva ja aggressiivinen. Presidentin kansansuosio on pysynyt vahvana. Raivotautiepäily hevostilalla Virosta tuodun eläimen uskotaan sairastuneen Länsi-Suomessa NASTOLA (STT) 15-vuotias nastolalaispoika kuoli perjantai-iltapäivällä sattuneessa mopon ja perävaunullisen rekan yhteentörmäyksessä. MASSEY-FERGUSON 590 2700 h ............................-78 . 06-870 486 Palv. Tavoitteena on vähentää vankien määrää, joka on viime aikoina kasvanut erityisesti tutkintavankeusaikojen pitenemisen takia. Kertaluonteisen 1 500 euron korvauksen voi saada, jos henkilön sairauden syntyminen todennäköisillä syillä liittyy partisaanihyökkäyksen aiheuttamaan poikkeukselliseen järkytykseen. Sairastunut hevonen on lopetettu, koska oireet viittasivat raivotautiin. Ivalon poliisi kaipaa tietoja vainajasta ja mahdollisista havainnoista etenkin loka-marraskuulta. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällaista tulee minulle vastaan, kertoo apulaisjohtaja Arja Myllynpää TEO:sta. Hallitus perusteli menettelyä sillä, että eläkeläisten ennakonpidätysprosenttien pienentäminen kesken vuoden on teknisesti vaikeaa ja voisi aiheuttaa monenlaisia ongelmia. Miehen arvioidaan kuolleen jo viime syksynä. 6,50 6,50 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3 ja ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi e Suuri SOHVAKALUSTEIDEN MYYNTI Kymmeniä malleja lauantaina 14.6. Edustustot myöntävät jatkossa vain viisumeita. Ministeriö pitää taudinmääritystä erittäin todennäköisenä, koska Virossa eläimissä esiintyy tällä hetkellä raivotautia. Palon jälkisammutustyöt saatiin päätökseen puolilta päivin. Taudin keskimääräinen itämisaika on 4–8 viikkoa. Hevonen oli ehtinyt purra hoitamaan tullutta kunnaneläinlääkäriä, joka saa rabies-hoitoa sairaalassa, kertoi apulaisosastopäällikkö Taina Aaltonen maaja metsätalousministeriöstä. 32.900e Fiat TD Granduca 56 -95 110 tkm, peräkeittiömalli 22.900e LMC Dominant 510 -98 primus, erillisvuoteet 14.400e ASUNTOAUTOT Fiat 1,9 TD LMC 560 U -97 aj. ja sunnuntaina 15.6. 70 tkm, u-ryhmä, markiisi 26.900e VAUNUT Ota itsellesi luotettava kotimainen email: http://www.jippii.fi/ Tutustu samalla netin parhaaseen pelipaikkaan JIPPIIGAMESIIN Peugeot 2,5 TD Hymer 51 -92 aj. Erilaisten lautakuntien ja hallituksien kokouspöytäkirjojen julkaiseminen internetissä on sinänsä tavallista. Mielipidemittauksessa vankimmin Halosen takana olivat vasemmistoliiton ja sosiaalidemokraattien kannattajat. Lapin sairaanhoitopiirinjohtaja Matti Kakko kertoo parin potilaan nimen päätyneen internetiin vahingossa. Työryhmän mielestä matkustuskielto voisi olla käyttökelpoinen varsinkin nuorten rikoskierteen katkaisemisessa. Sama koskee heidän puolisoitaan. Sairaanhoitopiiri: Tiedot poistettu Lapin lääninhallitus otti välittömästi asiasta tiedon saatuaan yhteyttä Lapin sairaanhoitopiiriin. Tänään erikoistarjous kpl 0,35 E Ristirannankatu 2-4, puh. Eduskunnassa hallituksen esitystä arvioinut sosiaalija terveysvaliokunta korosti, että sairauksien todistamisessa pitää pyrkiä joustavuuteen ja välttää työläitä menettelytapoja. 5, huippuvar. Lopullinen varmuus taudista saadaan ensi viikon torstaina Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitokselta, ministeriö tiedotti perjantaina. 115 tkm, aurinkopaneli, mark ym 17.900e Fiat 2,5 D Frankia 600 -92 aj. Sen jälkeen kun oireet ovat ilmenneet, eläin kuolee 10 päivän kuluessa. DEUZ-FAHR 66.......................-73 PUIMURIT Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen toivotaan asettuvan uudelleen ehdolle presidentiksi. CASEMAXUM 5150 6300 h Quicke 660 * ......-97 . Korvauksen saamiseksi edellytetään lääkärinlausuntoa, jonka useimmissa tapauksissa voi hankkia terveyskeskuksesta. Yhtymähallitus oli käsitellyt kyseisten henkilöiden korvaushakemuksia kokouksissaan. Nyt internetiin livahtaneet pöytäkirjankohdat on Kakon mukaan jo poistettu. SAMPO ROSENLEW 600...-80 . Uuden lain myötä oleskelulupien myöntäminen siirretään ulkomaanedustustoilta ulkomaalaisvirastolle. Ylipartasen mukaan internetaikakautenakaan vastaavat kömmähdykset eivät kuitenkaan ole kovin yleisiä. Pöytäkirjoissa esiintyneiden parin henkilön potilassalaisuus on kuitenkin jo ehtinyt vaarantua, koska pöytäkirjat ehtivät olla internetissä vapaasti luettavissa useiden kuukausien ajan. Keskustan kannattajista 57 prosenttia toivoi Halosen ehdokkuutta. Noin joka kuudes eli 17 prosenttia vastanneista toivoi Halosen tyytyvän yhteen kauteen. 180 tkm, 2xpöytäryhmä, markiisi ym 17.400e VW reimo 1,7 D -90 retkeilyauto kahdelle 6.900e Matkaaja 460 -84 ehjä ja kuiva 3.600e Ullavantie, Kannus, puh. 20 Iso valikoima amppeleita Lobelia.................. CASE 845 3600 h Solid 25 * .............-88 . JOHN-DEERE 3040 Quicke 5300...................-86 . FIAT 680 DT Solid *..........-83 . Katsoin internetissä julkaistuja pöytäkirjoja ja selvästihän tässä tapauksessa potilassalaisuus rikkoutui. Myös tehtaan rekka pihalla kalusteineen. Presidentti Martti Ahtisaaren kannatus jäi hänen kautensa puolivälissä viitisentoista prosenttiyksikköä alemmaksi