Kynttilöitä valmistetaan Marinkaisissa ympäri vuoden käsityönä. . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Pieni kartiotonttu on mallistossa pisimpään olleita. Syntyperäinen kaustislainen kyllä tuntee kirkonkylän kiemurat ja sivukylien siimekset, mutta menepäs häneltä virallisia osoitteita kyselemään. . . Mattila edustaa sitä asiantuntijatahoa, joka on jyrkimmin tuomitsemassa verouudistusta. . Kuva: Jukka Lehojärvi s Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov matkustaa Georgiaan, kertoi Kreml lauantaina. . Hän ei myönnä edes sitä, että verouudistus olisi edullinen pienille perheyrityksille. . Sivu 9 Venäjän ulkoministeri Georgiaan Eduard Shevardnadzen kuvia rusikoitiin Georgian parlamentin edustalla lauantaina. . . Pajalle pariskunta on suunnannut aamuisin puoli seitsemältä, työpäivät ovat päättyneet puolenyön nurkilla. Kuva: Esa Melametsä Osmo Vasala (KP) Hallituksen esitys yritysja pääomatuloverotuksen uudistuksesta on saanut poikkeuksellisen kuuman vastaanoton. Siihen, kuka ehdokas voisi olla, puheenjohtaja Bjarne Kallis ei ottanut kantaa lauantaina Kokkolassa. . . . – Meillä on sama linja kuin viimeksikin. . Uudistuksen pääarkkitehteihin lukeutuva, valtiovarainministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela ihmettelee uudistuksen ympärille syntyneen keskustelun dramaattisia piirteitä. . . . Sivu 9 Tuli irti vanhusten rivitalossa s Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki toivoo, ettei viimeaikainen työnantajaja työntekijäpuolen keskusjärjestöjen välinen kiistely vaaranna nykyistä tulopoliittista järjestelmää. . Kansainväliset esimerkit tämän paketin aukirepimisestä eivät ole hyviä. . .11-13 Mielipide . Siksi jo kynttiläpajan ovella tulijaa on viime aikoina tervehtinyt lappu, jossa mainitaan myymälän olevan suljettu muiden kiireiden vuoksi. . . .17-18 Muoti . . . . . . . . . . – Presidentinvaali on kuitenkin sen verran vakava, ettei pidä lähteä leikkimään, Kallis lisäsi. . . . . . Mattila ei ole vielä löytänyt yritysverouudistuksesta mitään hyvää. .20-24 Sarjakuvat . Kukaan ei loukkaantunut, mutta kaksi asukasta oli hetken aikaa tarkkailtavana ambulanssissa savukaasujen hengittämisen takia. Kallis ei siis suoralta kädeltä ole valmis vastaamaan vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen kehotukseen. Sivu 8 Kalliomäki luottaa tulopolitiikan tehoon. Sivu 7 Presidentinvaaleilla ei leikitä Kristillisdemokraatit Kalliksen johdolla EU-vaaleihin Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis ei kannata kansanäänestystä Nato-jäsenyydestä. . . . . Hän ei kuitenkaan täsmentänyt, milloin ulkoministeri Ivanov matkustaa Georgiaan. . . . Vuoden 2000 presidentinvaaleissa silloisella kristillisellä liitolla ei ollut omaa ehdokasta. Palo sai alkunsa televisiosta, ja se levisi nopeasti koko rivitalorakennukseen ullakon kautta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . .9 Viikonvaihde . Viime vuosina ovat naamatutut alkaneet lisääntyä, kun kuntaan on muuttanut uutta väkeä uusien työpaikkojen myötä. Sivu 11 Aina liikkeellä Kahvitunti on pidetty ja Seppo Virkkala lähtee palvelemaan kuntaa traktorilla. . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maija Myllykangas KAUSTINEN (KP) Takinrinnuksessa lukee että Kaustisen kunta ja sen alla että Seppo. . . . . – Toisistaan eriytetty yhteisövero ja pääomatulovero johtaa siiten, että osinkoveroa joudutaan vielä alentamaan, Mattila ennustaa. Joulukuun loppuun kestävän sesongin aikana heidän apunaan on pääasiassa yksi työntekijä. Kristillisdemokraatit suunnittelevat liittoutuvansa EU-vaaleissa perussuomalaisten kanssa. . Hän on kunnan traktorinkuljettaja. Silloin katsoimme, että jos löytyisi sellainen oma ehdokas, joka saisi yhtä paljon ääniä kuin meillä on kannatusta eli 5-6 prosenttia, asettaisimme oman ehdokkaan, Kallis luonnehti. Lisäksi heidän onnistui vallata presidentin virkahuoneisto. . . .7-8 Ulkomaat . . Mielenkiintoista on, että Helsingin kauppakorkeakoulun rahoituksen professori Vesa Puttonen on liittynyt uudistuksen vielä varsin harvalukuiseen puolustusrintamaan. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Supinsky LEPPÄVIRTA (STT) Vanhusten asuttama kymmenen yksiön rivitalo vaurioitui pahoin rajussa palossa Leppävirran Sorsakoskella. . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat -6 -6 -6 -7 -7 3-7 m/s Jens Oja KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraatit asettavat vuoden 2006 presidentinvaaleihin oman ehdokkaan vain siinä tapauksessa, että puolue löytää riittävän uskottavan ja vakavasti otettavan ehdokkaan vaaleihin. Kalliomäki muistutti TV1:n Lauantaiseuraohjelmassa, että työmarkkinaosapuolten hyvä keskusteluyhteys ja yhteistyökyky ovat olleet suuri vahvuus suomalaiselle yhteiskunnalle ja kilpailukyvylle. . .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 320 SUNNUNTAINA 23. . Asiantuntijoiksikin luettavat henkilöt taikka järjestöt ajelevat mielipiteineen eri suuntiin. . .25 Tv, Radio . .3-6 Kotimaa . . . . . . . . . Hän toivookin, että nyt pantaisiin vielä jäitä hattuun ja odotettaisiin rauhassa mm. . – En minä niitä kadunnimiä... . . Tikka. Aikaisemmin sitä tunsi kaikki ihmisetkin. Hän uskoo, että hallitus joutuu vielä avaamaan veropaketin ja korjaamaan sieltä pahimmat epäkohdat. . . . . – Tämä syksy on ollut kiireisempi kuin viime syksy, Sanna Anttila arvioi. .16 Kulttuuri . Siimes on esittänyt, että jokainen puolue asettaisi oman presidenttiehdokkaansa. . Sivu 2 Kynttiläpajalla joulukiire jo elokuusta Samuli Anttila valaa kynttilöitä muottiin, Anja Ylikarjula laittaa sydämiä paikoilleen. . . Putinin kerrottiin keskustelleen Georgiasta muun muassa Ukrainan presidentin Leonid Kutshman kanssa. osuuskuntien verotusta koskevan lakiesityksen valmistuminen. – Niidenkään verotus ei kevene, vaan pysyy keskimääräisesti ottaen korkeintaan entisellä tasolla, hän tokaisee. Tunnetuin uudistuksen puolustaja on Helsingin yliopiston vero-oikeuden professori Kari S. . . . . . . . . . . Uudistukselle on alkanut ilmaantua myös näkyviä puolustajia pahimman pölläkän laannuttua. . . . . . . . . . . . . . Ensi vuoden EU-vaaleissa puheenjohtaja Kallis on kristillisdemokraattien kärkinimi. . Yrittäjät Sanna ja Samuli Anttila kertovat, että elokuussa Helsingissä olleiden lahja-, talousja kodinsisustustavara-alan messujen jälkeen työpäivät ovat olleet pitkiä. Ilmoitus tuli sen jälkeen kun presidentti Vladimir Putin oli neuvotellut Georgian tilanteesta muiden entisten neuvostotasavaltojen johtajien kanssa. . . . . Keski-Pohjanmaan piiri asettui piirikokouksessaan yksimielisesti Kalliksen taakse. . . . . Malleja on reilusti yli kaksikymmentä, useimmat niistä jouluisia. . Vaikka ei häntä liiemmälti esitellä tarvinne, sen verran usein Seppo Virkkala on liikkeellä Kaustisella. Joulukiireet ymmärtää, kun käsityöläiset kertovat, että yhden kartiotontun tekemiseen tarvitaan yksitoista työvaihetta. . .19 Urheilu . . . . . . . Tulopolitiikka on Kalliomäen mukaan ollut aivan keskeinen osa Suomen menestystä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Marinkaisissa sijaitsevassa Hohtokynttilät -yrityksessä joulukiireet ovat olleet jokapäiväisiä elokuusta lähtien. Kallis kieltäytyi ehdokkuudesta. . . . . . Keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja, oikeustieteen tohtori Pauli K. . . Kremlin edustaja kertoi, että Putin pidetään koko ajan ajan tasalla Georgian poliittisesta kriisistä. – Jos kansanedustajat eivät lähde ehdokkaiksi, pitää vaaliliittoa miettiä, Kallis totesi. . .14-15 Sää . Pian tämän jälkeen mielenosoittajat tunkeutuivat sisään. Sivu 3 Arvostelu käy yhä kuumana Professorit puolustavat yritysverouudistusta Keskuskauppakamarin Pauli K.
Marjaana Hollanti-Rantala ja Pauli Rantala, Kokkola 07.11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Piia Kaustinen ja Vesa Polso, Teerijärvi 12.11. Tuula ja Eero Ylikoski, Kannus 14.11. Liitto halunnee silti tulevaisuudessakin säilyttää "kaikki liikkumaan ja voimistelemaan"-periaatteensa. Pertti Kinnunen, Kinnula 73,5, 11) jpn Rusmosan Rilla, om. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eteläväylä, Kokkola. Jotta kynttilästä tulee täyteläinen ja oikeanmuotoinen, se joudutaan valamaan toiseen kertaan. – Valoimme ensimmäiset kanttiset kynttilät maitopurkkeihin vuonna 1989. Kolmihenkinen raati antaa esityksistä palautetta. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lisäksi pieniä eriä on viety tänä vuonna Brittein Saarille, Japaniin ja Saksaan. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sieltä siirryttiin takkahuoneeseen muutamaksi vuodeksi, sitten kellariin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Sen jälkeen se värjätään, viimeistellään ja koristellaan. Syy salaperäisyyteen on yksinkertainen: ryhmän nimi paljastetaan vasta ensi tammikuussa Seinäjoella järjestettävän valtakunnallisen musiikkiliikuntatapahtuman yhteydessä. Tarmo Kähärä, Pyhäsalmi 82, 5) hnu Lehtikankaan Veeti, om. lomamatkan vuoksi. Saija Ahola ja Vesa Mäkinen, Nivala POIKA 16.11. Jouluna sitten enemmänkin, Sanna Anttila sanoo. Ylituomarina toimi Markku Jämsä Toholammilta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Taustalla kertaalleen värjättyjä huurrekynttilöitä. Liisa Jokelainen ja Manu Myllymäki, Kokkola 04.11. – On vaikea sanoa, paljonko teemme kynttilöitä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nykyään käytössä ovat teräs-, lasikuitu, muovija silikonimuotit. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mona Päivärinta ja Unto Torsti, Kälviä KANNUS (KP) Korpelan Hirvimiesten Kannuksessa 18.11. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nöpö haukkui parhaat pisteet Jens Oja KÄLVIÄ (KP) Kälviällä lauantaina järjestettyyn Musiikista liikkumaanaluetapahtumaan osallistui 350 pohjalaista 7-18vuotiasta voimistelijaa. Nytkin kotona taitaa olla vain yksi käpykynttilä. Hohto-kynttilät -yrityksen vetäjät Sanna ja Samuli Anttila pitävät itse eniten joulupilarista, joka on ollut mallistossa jo pitkään. Joitakin kynttilöitä voidaan valmistaa jopa kolme päivässä, pariskunta selittää. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Markku Lehtola, Oulainen 86, 4) hnn Koirakummun Mette, om. Juha Peltonen, Kalajoki 80, 7) hnn Lehtikankaan Lola, om. Seuraavana jouluna kynttilöitä tehtiin jo määrätietoisemmin kodin keittiössä. – Keski-Pohjanmaa on pimeää aluetta, Samuli Anttila vitsailee. Tanja ja Jaakko Eränummi, Nivala 11.11. Ennen muotittamista kasvispohjaiset steariinija öljypohjaiset parafiiniharkot sulatetaan ja puuvillalangasta tehty sydän asetetaan paikalleen. Lähes kaikki liikenevä aika kuluu pihapiirin entisessä navetassa olevassa kynttiläpajassa. (06) 827 2000 ark. Oiva Ylitalo, Kalajoki 80, 8) hnn Salometsän Unna, om. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Syksyisin poltamme vähän kynttilöitä, koska siihen ei ole aikaa. SVoLi on liittymässä Suomen Voimisteluliittoon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Taina ja Jukka Leskelä, Lohtaja 14.11. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Osa lapsista ja nuorista on mukana myös kilpailutoiminnassa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Anne Brandt ja Jukka Vinkka, Kokkola 13.11. (06) 827 2234, . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mirja Erkkilä, Lohtaja 91,5, 3) hnn Ansakaarron Tara, om. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Markku Koivusipilä ja Kauko Alaverronen, Kalajoki 81,5, 6) hnu Axiom JM Wallu, om. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Muutamia malleja sovelletaan lähinnä väreiltään sointumaan eri vuodenaikoihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sanna Siirilä-Hyyppä ja Jari Hyyppä, Kälviä 12.11. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Niiden mukaan on ollut hyvä suunnistaa kotisatamaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tanssia ilman kilpailua Kälviän Musiikista liikkumaan -tapahtumassa 350 voimistelijaa SVoLi-Pohjanmaan ja Kälviän Naisvoimistelijoiden järjestämään Musiikista liikkumaan-aluetapahtumaan osallistui 350 7-18-vuotiasta voimistelijaa. Malliston uutuuksia ovat pisaratonttu ja enkeli. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Aluetapahtumaan osallistumalla voimisteluseurat saavat osallistumisoikeuden valtakunnalliseen tapahtumaan. Iloinen harrastaminen, liikkumisen riemu ja vähemmän ryppyotsainen meininki ovat säilyneet SVoLin eli Suomen Voimisteluja Liikuntaseuratjärjestön keskeisimpinä toiminta-ajatuksina. Kynttilät menivät kannattavuudessa lehmien edelle. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ulla-Maija Kästämä ja Matti Husso, Helsinki 08.11. Markku PeltoKorpi, Kannus 93, 2) jpn Jiiällän Etta, om. 25:40 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.17 (pimeys päättyy 8.13), Helsingissä 8.38, Utsjoella 10.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.10 (pimeys alkaa 16.13), Helsingissä 15.35, Utsjoella 13.00 Nimipäivät huomenna: Lempi, Lemmikki, Sivi ja Siv, ortodokseilla Katariina ja Katja Nimipäivät tänään: Ismo, Yngve ja Yngvar, ortodokseilla Riiko, Riku, Aleksanteri ja Mitro Tänään Vihityt Syntyneet Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel s viikko 47 Outi Rasmus & Mikko Huusko Helsingissä 21.11.2003 Kihlauduimme 22.11.2003 Satu Pajunen & Jukka-Pekka Huhtala Avioliittoon vihitty 21.11.2003 Satu Urpilainen & Kim Mäkinen Kokkola Kihlautuneet TYTTÖ 19.11. Kaisa ja Juho Andelin, Kokkola 08.11. Kiireisin aika kestää elokuusta joulukuuhun, jolloin Anttilat ja kolmas työntekijä ahertavat päivittäin aikaisesta aamusta myöhään yöhön. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tapahtuma on vaihtoehto voimistelun kilpailutoiminnalle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tontuilla on menekkiä vuodesta toiseen. Sen sijaan lohtajalaiskynttilöistä ollaan kiinnostuneita Lapissa, Kuopion seudulla ja Etelä-Suomessa. Vain Sanna on osallistunut käsija taideteollisuusyhdistyksen lyhyelle kurssille. Kynttilät olivat persikanvärisiä, pariskunta kertoo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . järjestämissä hirvenhaukuissa oli mukana 15 koiraa, joista 11 haukkui voittajaluokan ykkösen. Tapahtumassa esiintyivät Kälviän, Jalasjärven ja Hoiskon Naisvoimistelijoiden, Kokkolan Liikuntaseura Triolin, Seinäjoen Voimistelijoiden, Vaasa-tyttöjen ja Vaasan Vasamattarien edustajat. Henkilökohtaisesti Anttilat eivät ehdi syksyisin uhmata pimeyttä elävällä valolla. Paksuudesta riippuen jämähtäminen kestää jopa vuorokauden. Elina ja Jani Vetoniemi, Kannus 09.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Järjestäjät korostavat, ettei Musiikista liikkumaantapahtuma ole kilpailu, eikä esiintyjiä laiteta paremmuusjärjestykseen. 2 riviä, sis. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Arto Kansanoja, Pulkkila 79,5, 9) hnn Leilikallion Turre, om. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Lehmät lähtivät vuonna 1998, sen jälkeen kunnostimme navetan pajaksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hohto-kynttilöiden valikoimaan lukeutuu tällä hetkellä yli kaksikymmentä pariskunnan yhdessä suunnittelemaa kynttilää. Maarit ja Petteri Anttila, Evijärvi 10.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Muille seuroille tervetuliaistanssin esittäneet kälviäläistyttöset eivät suostuneet kertomaan, mikä heidän ryhmänsä nimi on. – Lasten ja nuorten luovuutta ei saa vangita liian voimakkaisiin kahleisiin, toteaa SVoLi-Pohjanmaan sieviläinen puheenjohtaja Paula Korpi. Johanna Haka ja Björn Sandström, Kokkola 12.11. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kuva: Jens Oja Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Kertaalleen värisammiossa kasteltu huurrekynttilä on Lohtajan Marinkaisissa sijaitsevan kynttiläpajan tämän syksyn hitti. Nyt olemme navetassa kolmatta syksyä, Samuli Anttila kertaa. Enimmillään työvaiheita on neljätoista. – Joulupilari kuvaa Pariisin Eiffel-tornia, Sanna Anttila mainitsee. Anne ja Kari Luotomäki, Kokkola 15.11. – Kynttilöissä palaa elämän liekki, mikä on kaamosaikaan tärkeää, Samuli Anttila jatkaa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pieniä eriä ulkomaille Anttiloiden käsityönä tekemiä kynttilöitä on myynnissä tällä hetkellä lähes joka puolella Suomea, joskaan ei juuri omassa maakunnassa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kynttiläntekijöinä he ovat puhtaasti itseoppineita. Koska alun kokeileminen muuttui nopeasti työksi, maitopurkkimuoteista on luovuttu aika päiviä sitten. Sanna Heikkilä ja Samuli Kankaanranta, Veteli 10.11. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vaikutelma on ollut, että tekemisen niksit on jokaisen opittava pääasiassa kantapään kautta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Hänen mielestään kynttilät ovat suomalaisille tärkeitä, koska ne luovat rauhoittavaa tunnelmaa. Matt. Kilpailu ja harrastaminenhan tukevat toisiaan, Korpi luonnehtii. Terttu ja Juha Ahola, Kokkola 07.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – On kivaa, kun liikkeet sopivat musiikin kanssa yhteen, kertoi kälviäläinen Sanna Seppälä, joka esiintyi lauantaina Kälviän vapaa-ajantalolla Piia Vähähyypän, Niina Piispasen, Heli Vähähyypän, Maaria Niemelän, Emmi Porkolan ja Tuovi Maajärven kanssa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kyösti Mäkelä, Vimpeli 71,5. Musiikista liikkumaantapahtuma on perinteinen: vuonna 1977 se järjestettiin ensimmäisen kerran. Kuvat: Jukka Lehojärvi Samuli Anttila värjää kuusikynttilää. Carina ja Erkki Ilmarinen, Ullava 05.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Idea kynttilästä syntyi muutama vuosi sitten, kun pariskunta matkaili Ranskassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sana: Kuningas vastaa heille: "Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle". Tuloksia: 1) hnn Karhusaaren Nöpö, om. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Korven mukaan voimisteluja tanssiharrastukseen on riittänyt viime vuosina hyvin harrastajia. Keijo Reinikainen, Haapajärvi 78,5, 10) hnn Hirvipolun Roosa, om. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ira Maljanen ja Ola Tylli, Kokkola 12.11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Huurrekynttilä syksyn hitti Lohtajalaispajan tuotteet suosiossa maakunnan ulkopuolella Sanna Anttila viimeistelee. Valtaosa niistä on jouluisia. Siksi Anttilat nimesivät yrityksensä aikanaan Hohto-kynttilöiksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hohto johdatti mereltä maalle Tarina kertoo, että kalastajat ovat kautta aikain katselleet mereltä Lohtajan auringossa hohtavia hiekkarantoja. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Etualalla olevista joulupilareista hän pitää henkilökohtaisesti eniten. Satu Rajaniemi ja Jani Söderström, Kokkola 13.11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa
. Miestä lyötiin yökerhossa ja kaadettiin maahan niin, että hänet täytyi viedä ambulanssilla sairaalaan. liitäntä 89 9 Norm. Ainakin osinkovero olisi pitänyt sitoa yhteisöverokantaan, mutta sehän ei ilmeisesti sopinut demareille SAK:n painostuksesta, arvioi Mattila. 2 salamaja 2 vakiolevyä . Näkyvimpiä puolustajia ovat viime päivinä olleet korkean tason asiantuntijoiksi luokiteltavat vero-oikeuden professori Kari S. 129,Norm. Perinteinen paistava uuni . (06) 7232 580 • Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 TV-Store tarjoaa 999 € TV-Store tarjoaa 4299 € 17PF9945 17" TAULU-TV • Huippulaadukas LCD WXGA Active Matrix TFT-kuvaruutu • Crystal Clear III -toiminto takaa kirkkaan ja tarkan kuvan • Dolby Virtual Surround -ääni • FM-radio • Syvyys 7 cm • Nopea teksti-tv, 100 sivun muisti • Toimii myös tietokoneen näyttönä 699 € 13PF7835 13" TAULU-TV 30PF99755 30" TAULU-TV • WXGA-tarkkuuden TFT-aktiivimatriisinäyttö • Digital Natural Motion • Progressiivinen kuvanluku • Active control • Näyttää koko laajakuvan parhaalla 576 viivan tarkkuudella • Dolby Virtual • Hyper Text: 1200 sivua • LCD Active Matrix TFT-kuvaruutu • Litteä Multimedia TV voidaan ripustaa seinälle • Plug and Play • Ääniteho: 6 W RMS / 12 W • Stereo FM Radio 499 € • Tallennus helppoa kuin nauhoitus tavallisessa kuvanauhurissa! • 6 tunnin tallennus DVD-levyn yhdelle puolelle • Helpot ja nopeat editoinnit • Toistaa DVD-, CD-, CD-R/RWja MP3 CD-levyjä DVDR70 TALLENTAVA DVD-SOITIN LIESIPÄIVÄT LIESIPÄIVÄT MEDION DKDIGITAL . KxLxS 850-900x497x595 mm RML 520 Mestariliesi 489 9 . Poliisi otti pahoinpitelijän kiinni ja kuulustelee häntä myöhemmin. Pikastartti 7 min./200 o C . Pian sen jälkeen tapahtui kolmas pahoinpitely jälleen kaupunginhotellilla. 4 ohjelmaa . Kaikki paikalla olleet olivat alkoholin vaikutuksen alaisia, rikoskomisario Hannu Kallioniemi kertoo. Kumpikin heistä on julkisuudessa ihmetellyt arvostelijoiden väittämää, että verouudistus rankaisisi kasvuyrityksiä. Kiertoilmauuni . – Asunnossa oli uhrin lisäksi kolme miestä, heidät on pidätetty. EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE Norm. Auto tuhoutui täysin. Hänen mielestään on aivan mahdoton ajatellakaan, että joku Nokia muutettaisiin osuuskunnaksi. Professorien mielestä asia juuri päin vastoin; uudistus suosii kasvuyrityksiä, koska niille syntyy enemmän investointivaraa keventyvän yhteisöverotuksen seurauksena. Tikka (Kauppalehti 21.11.) ja rahoituksen professori Vesa Puttonen (STT 20.11.). Uunin tilavuus 57 l . Kuumimmat tunteen purkaukset on päästellyt julkkisyrittäjä Jari Sarasvuo. Energiankulutusluokka A . Yläja alalämpö . osuuskuntia koskevan lakiesityksen valmistumista, Arvela neuvoo. Paistolämpömittari . Jos siitä on saanut sellaisen käsityksen, on sanomiseni irrotettu jostakin toisesta asiayhteydestä, vakuuttaa Mattila. joulukuuta. 499,Parasta A-luokka a Parasta A-luokka a Parasta A-luokka a Parasta A-luokka a Liesipäiviltä ostettujen liesien kotiinkuljetukset ilmaiset 15 km:n säteellä myymälöistä Korotonta maksuaikaa tammikuulle -04! DIGIBOXI . Patavaunu . LAAJAKUVA TELEVISIO KOTIINKULJETUS JA JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE KOTIINKULJETUS JA JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE Osmo Vasala (KP) Hallituksen esittämän yritysja pääomatuloverotuksen uudistamisen myrskyisä vastaanotto on saamassa hiljalleen myös arvovaltaisia puolustajia. KxLxS 850-900x497x595 mm RKK 500 Keraaminen kotiliesi . Viime päivinä on pulpahdellut pintaa myös väittämiä, että joissakin tapauksissa osakeyhtiöiden kannattaisi harkita muuntautumista osuuskunniksi. Piilovastus 399 9 Norm. Kahden aikaan samana yönä syttyi auto tuleen Suvilaaksontiellä. 269,DVD-SOITIN . Linkous 900 kierr./min. – Omistajat joutuvat maksamaan verot osingoista, entistä suuremman veron varallisuudesta sekä yhtä erittäin korkeaa marginaaliveroa ansiotuloistaan. Mattila MTV:n uutislähetyksessä keskiviikkona. Hänen mielestään yritysverouudistuksen maksumiehiksi joutuvat erityisesti isojen perheomisteiset yritykset, koska ne joutuvat kovennetun verotuksen piirin monella tavoin. 429,pieni erä . Perinteinen paistava uuni . Veriteko tehtiin Kangasalan keskustassa kerrostaloasunnossa. Poliisi ei vielä kerro tekotapaa tutkinnallisten syiden takia. Linnan juhlien jälkeen Alpo Aaltokoski suunnistaa Nicaraguaan, missä hän työskentelee yli kuukauden ajan kehitysyhteistyöprojektissa kouluttaen paikallisia tanssijoita. KAUKOTAI LÄHILASIT MONITEHOLASIT KOK ONA ISHINT AAN KOK ONA ISHINT AAN Ostaessasi kehykset ja linssit: • voit valita kehykset laajasta pakettikehysmallistosta • saat Q1/Q3-muovilinssit (+/-6) aina kovapinnoitteella • kotelo TV-Store Tekniset TV-Store, KOKKOLA • Rantakatu 3, Puh. Yritysverouudistuksella puolustajiakin Osuuskuntien verokohtelu luvataan pitää tasaveroisena Osuuskuntien voitonjaon verotus on vielä hallituksessakin auki, toteaa keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja Pauli K. Emaloitu uunipannu . On mielenkiintoista nähdä millaista verokohtelua hallitus tällaisissa tapauksissa esittää, Mattila pohtii. Kromattu grillausritilä . Vapaat ja maksu-TV kanavat . Soveltuu kaapeliverkkoon . Mattila rohkenee ennustaa kritiikin kasvavan niin kovaksi, että hallitus joutuu antamaan vielä periksi. Lasse Arvela: Nyt jäitä hattuun Yksi yritysverouudistuksen pääarkkitehdeista on valtiovarainministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela. Tällä kertaa on käyty kuumina, että ehkä nyt kannattaisi panna vielä jäitä hattuun ja odottaa mm. Pidätetyt ovat noin 40-vuotiaita kangasalalaisia.. Vaikka auto oli autotallissa, talo ei vahingoittunut. Saman hän sanoo koskevan myös pientä perheyritystä. Uunin maksimi 300 o C . Kelloautomatiikka . – En ole itse nähnyt tuota uutislähetystä, mutta en ole todellakaan tuollaista väittänyt. Jotakin pitäisi saada kasaan ensi kevään aikana. Hälytysajastin . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Maakunta 3 MESTARIN SILMÄLASIPAKETISSA ON KAIKKI KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Pienten perheyritysten verotaakan hän vastaavasti väittää keventyvän, sillä niissä jäädään osinkotuloissa yleensäkin verotusrajan alapuolelle. Liukuva zoomaus . . – Aina kun tehdään joku isompi uudistus, aiheuttaa se ensi vaiheessa yleensä arvostelua. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Aaltokoski linnan juhliin (KP) Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen on kutsunut Pyhäjärveltä kotoisin olevan koreografi, taiteilijaprofessori Alpo Aaltokosken Suomen itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle 6. 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Varaa aika optikon näöntutkimukseen! Tarjous voimassa jouluun saakka! Nyt mestarin korkealaatuiset silmälasit, yksilöllisesti Sinulle tehdyt, todella edulliseen pakettihintaan. Haudutusuuni RKL 500 Kotiliesi 369 9 329 9 279 9 RKL 500 Talousliesi E 134W Loistoliesi 549 9 W 93 T 299 9 ASTIANPESUKONE . Sitä hän kuitenkin hämmästelee, että tästä on tehty näin dramaattinen asia. Nyt hän kuitenkin kiistää tuollaista puhuneensa. 2 salamaja 2 vakiolevyä . – Vihjailut osakeyhtiöiden muuttamisesta osuuskunniksi eriarvoisen verotuksen takia ovat perusteettomia ja ennenaikaisia. Yläja alalämpö + grilli . Irroitettavat teräslankakannattimet uunissa . Mattila. Perinteinen paistava uuni . LAAJAKUVA TELEVISIO 28. Pikastartti 7 min/200 o C . Uunin maksimi 300 o C . Perinteinen paistava uuni . (06) 8316 000 • Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 TV-Store, PIETARSAARI • Alholminkatu 5, Puh. Nykyisinhän voi joissakin osuuskunnissa merkitä myös lisäosuuksia osakeyhtiöiden tapaan. – Elinkeinoelämän järjestöt ovat tuominneet erittäin ankarasti verouudistuksen pieniä perheyrityksiä edustavaa Suomen yrittäjäjärjestöä lukuunottamatta. Laajakuva vastaanotto 199 9 Norm. Tämä on tärkeä tunnustus taidetanssin vapaalla kentällä tehdystä työstä ja osoitus tanssitaiteen kasvavasta arvostuksesta Suomessa. Hän uskoo, että hallitus ei tule enää veropakettia avaamaan niiltä osin, mitä on jo eduskunnalle päätetty esittää. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Super Eko-emali pinnote . 2 sisäistä kaiutinta PW5407 399 9 . Energiankulutusluokka B . Projekti huipentuu 17. Aaltokoski esittää siellä teoksensa Deep, ja paikallinen tanssiryhmä Aaltokosken koreografian Lupauksia. Hän pitää luonnollisena, että uudistukset aiheuttavat kritiikkiä. Mitat K 85-90, L 49,7, S 59,5 cm. K 85-90, L 60, S 60 cm gorenje Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! Kotiinkuljetus ja joulukinkku kaupan päälle! . Kuva: Clas-Olav Slotte Pahoinpitelyjä ja autopalo Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Mies huitaisi toista miestä kasvoihin perjantain ja lauantain välisenä yönä yhden aikaan kaupunginhotellin luona Pietarsaaressa. 65 o pikapesu . Professorien mielestä kasvuyritysten omistajat nimen omaan pidättäytyvät pumppaamasta ulos yrityksen kasvuvaroja suurina osinkoina. Sen sijaan hän on lujasti sillä kannalla, että yritysverouudistus on suurimmaksi osaksi epäonnistunut. 2 salamaja vakiolevyä . Scart/opt. Elekt.ohj.koneist. Ylijohtaja Arvela toki myöntää, että nyt esitetty uudistus hieman kiristää suuria osinkotuloja nauttivien verotusta. Toistaa CD-R/RW Photo-CD . Kromattu grillausritilä . tammikuuta Managuan kansallisteatterissa olevaan tanssi-iltaan. Haudutusuuni . Hän on käynyt usealla TV-kanavalla repimässä pelihousunsa jouduttuaan huikeine osinkotuloineen verolle pantavaksi. Syttymissyytä ei toistaiseksi tiedetä. Grillivastus . Haudutusuuni . Super Flat Black Line FXkuvaputki . Tämän suuntaisen heiton esitti mm. – On kyllä totta, että osuuskuntien voitonjaon verotus on vielä hallituksessakin auki. Riita johti kuolemaan KANGASALA (STT) Alle 40-vuotias kangasalalaismies kuoli väkivaltaisesti kahden miehen riidassa Kangasalla lauantaina aamuyöllä kolmen aikoihin. Patavaunu . keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja Pauli K. Ääniteho 10 W RMS . Kahta tuntia myöhemmin kahta nuorta miestä pahoinpideltiin ja heidän kännykkänsä varastettiin Skutnäsissä. Pitäisihän olla tiedossa, että osuuskuntien osalta verouudistuksen valmistelu on vielä kesken. Yläja alalämpö . Pauli K. Toivottavasti tanssi nousee tasaarvoiseen asemaan muiden taidemuotojen kanssa myös julkisessa rahoituksessa sekä peruskoulujen opetussuunnitelmissa, Aaltokoski sanoo. Aluevapaa . Emaloitu uunipannu . Eipäs juupas keskustelusta ollaan pahimman pölypilven laskeuduttua pääsemässä asiallisempaankin keskusteluun. Arvela vakuuttaa myös, että uudistuksessa tullaan pitämään huoli erilaisten yritysmuotojen tasa-arvoisesta kohtelusta. Irroitettavat teräslankakannattimet uunissa . 499,RW 701 28. Emaloidut leivinpellit, 2 kpl . Perinteinen paistava uuni
Seuraavalla kerralla velkoja perittiin puukon ja metalliputken avulla. Raju pahoinpitely pubin edustalla SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen käräjäoikeus on tuominnut 24vuotiaan seinäjokelaismiehen vuoden ja kuuden kuukauden vankeusrangaistukseen muun muassa törkeästä pahoinpitelystä, kiristyksen yrityksestä, törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja ampuma-aserikkomuksesta. klo 14–19 Toholammen seurakuntakodilla. Hinnat alkaen Helsinki. VIRON KYLPYLÄMATKAT Hyvinvointia kylpylästä Hyvinvointia kylpylästä Joulupaketit 3 vrk 23-26/12 Katinkulta 279 e Kuusamon Tropiikki 279 e Oulun Eden 265 e Saariselkä 330 e Tampereen kylpylä 310 e Hinnat alkaen henkilö. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. bussikuljetuksen satamaan. Sis. Rahaa käytiin velkomassa kahteen eri kertaan. Varaukset viikkoa ennen. Blue1:lla lennät suoraan takaisin Tukholmasta Vaasaan kuusi kertaa päivässä. Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Oma koti kullan kallis Miksi yöpyisit hotellissa, jos voit matkustaa kotiin illalla ja nukkua mukavasti omassa sängyssäsi. Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Pahoinpidelty vietiin sairaalaan. Seinäjokelaismies oli päätekijä jutussa, jossa varastettua omaisuutta perittiin takaisin rajuin ottein. ajokortti) mukaan. Kaukomatkat Thaimaa 14 pv Bangkok-Kwaijoki-Hua Hin 24/12, 31/12*, 7/1* 1349 e* Kuuba 9 pv Varadero-Havanna 16/12, 6/1, 13/1*, 20/1* 1249 e* Kuuba 14 pv Havanna-Varadero 4/3, 18/3, 25/3 1299 e Kuuban kierto 14 pv kierto 6 pv -Varadero 6 pv 1/1, 19/2 2199 e Etelä-Intian kiertomatka 16 pv 18/12, 15/1*, 29/1* 2295 e* Etelä-Afrikan kiertomatka 15 pv 11/1, 15/2 2995 e Kap Verde 15 pv 19/1, 2/2, 16/2* 1225 e* Hinnat alkaen henkilö. puh. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Merkkipäivän kunniaksi presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tarjoavat lounaan linnassa. Presidentti Koivisto täyttää 80 vuotta tiistaina. Uhria myös pahoinpideltiin nyrkiniskuin ja potkuin. Näin sinun ei tarvitse lentää Helsingin kautta, jolloin kotimatkasi vaikkapa Euroopasta sujuu hieman mukavammin. Vankeutta rajuista velkomisotteista Pahoinpitelyä, puukotusta, venäläistä rulettia kaasupistoolilla HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto täyttää 80 vuotta tiistaina 25. Auton omistajan tutut olivat nähneet ilmajokelaisen kaupittelevan tavaroita ja tunnistaneet hänet. 23-vuotias seinäjokelaisnuorukainen sai 60 päivän vankeusrangaistuksen avunannosta kotirauhan rikkomiseen ja kiristyksen yritykseen. Auton omistaja oli ottanut yhteyttä ilmajokelaismieheen ja saanut osan omaisuudestaan takaisin. Havainnoista voi kertoa myös poliisin vihjepuhelinnumeroon 06–822 5454. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) Sekalaiset Lääkäripalvelut KOKKOLA (KP) Viisi miestä pahoinpiteli vuonna 1956 syntyneen kokkolalaismiehen perjantai-iltana. Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Meno-paluu hinnat Helsingistä ovat voimassa 19.12.–12.1. Ensimmäisten perintätoimien aikana miehen asunnosta vietiin lisäksi stereot, nauhuri, cdlevyjä ja puukko. Lisäksi päätekijä oli osoittanut ilmajokelaista aseella päähän, ilmoittanut että aseessa on yksi panos ja laukaissut aseen kahdesti. majoitus 2hh, jouluohjelman ja -ruokailut (kysy tarkemmin toimistostamme). 172,Tukholma 206,Hampuri 210,Berliini 252,Amsterdam 351,Barcelona 356,Rooma 80 v. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai Pärnu (7/12, 14/12) 189 e Saarenmaa (30/11, 7/12) 229 e Pirita (7/12, 14/12) 259 e Viimsi (7/12, 14/12) 369 e Haapsalu (7/12, 14/12) 239 e sunnuntai-torstai Pirita (7/12, 14/12) 169 e torstai-sunnuntai Pirita (11/12, 18/12) 129 e Hinnat alkaen henkilö. Kokkolan maistraatti järjestää kansalaisille omien tietojen tarkistamista koskevan teemapäivän 25.11.2003. Tapaus sattui Hakalax-pubin ulkopuolella. marraskuuta. Kansalaiset voivat onnitella presidenttiä myös Helsingin Akateemisessa Kirjakaupassa. Kahvitarjoilu! Kaarlelankatu 74 (kihlakunnanvirasto) Väestökirjahallintoa ja muita palveluita yli 450 vuoden kokemuksella SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Miljoona lentoa. Tervetuloa tutustumaan klo 8.00-16.15, henkilötodistus (esim. Lahjahintaan sisältyy lennot, verot ja palvelumaksu. Auton omistaja ei kuitenkaan seuraavana päivänä päässyt työesteidensä vuoksi hakemaan rahoja, joten omaisuutta lähti perimään päätekijä kahden muun miehen kanssa. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. 100 e (Katinkulta) Sis. He olivat sopineet, että ilmajokelaismies maksaa puuttuvasta omaisuudesta 150 euron korvauksen. 010 826 3000, ma–pe 9–17 www.smt.fi Joulunajan hintajuhla! Joulunajan hintajuhla! Varaa heti! Hinnat edellyttävät arkisin 3 vuorokauden perilläoloa ja lunastusta 3 vuorokauden kuluessa. Venäläistä rulettia kaasuaseella Jupakka sai alkunsa viime heinäkuussa, kun ilmajokelainen anasti autosta irtainta omaisuutta, mm. Siellä on maanantaina ja tiistaina esillä onnittelukirja, johon yleisö voi kirjoittaa onnittelunsa ja tervehdyksensä presidentille. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Lisäksi hänet määrättiin korvaamaan anastetuista tavaroista yhteensä 435 euroa. Häntä lyötiin nyrkillä kasvoihin, minkä seurauksena mies haavoittui ylähuuleen. Vankeuteen tuomitun seinäjokelaismiehen lisäksi käräjäoikeus tuomitsi myös neljä muuta velkojaa. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. saakka. Lapsihinnat (4-14v) lisävuoteessa alk. Joulumatkoihin bussikuljetus lisämaksusta. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa Luovuta verta! TERVETULOA! www.veripalvelu.. juhlahintaan alk. Perjantain ja lauantain välisenä yönä keskustan ravintolassa pahoinpideltiin puolestaan vuonna 1982 syntynyttä kokkolalaismiestä. Toisella kerralla häneltä vaadittiin tuhatta euroa sillä uhalla, että ellei rahoja löytyisi, vierailuja uusittaisiin. Kokkolan poliisi pyytää pahoinpitelyn nähneitä ilmoittamaan havaintonsa puhelinnumeroon 06– 833 9234. MITÄ REKISTERISSÄ. Hinnat alkaen henkilö. Presidentti Koivisto toivoo, että lahjojen ja kukkien lähettämisen sijasta onnittelijat tukisivat Kansan Sivistysrahaston (Nordea 101130–888007), Suomen Kulttuurirahaston (Nordea 157230–11486) tai Svenska Kulturfondenin (Aktia 405540–220) toimintaa. Nuorukaisen rangaistusta kohtuullistettiin kahden aiemman tuomion perusteella. BALTIAN MATKAT KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus RISTEILYMATKAT Tallinna ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) 52 e B4 FINNJET Ma, la, su (su, ma) 41 e Tur IS 1-2 Tukholma Helsingistä VIKING LINE Ti 16/12 asti 57 e B4 SILJA LINE Ti 16/12 asti 59 e Prome 4 Risteilyt Turusta SILJA EUROPA Su 28/12 Lasten-risteily 42 ,50 e B4 Tallinnan, Tukholman ja Turun risteilyjen hinnat alkaen henkilö. Kysy myös muita Euroopan kohteita! Yksi ovi. Lisätiedot Suomen Matkatoimistosta. Sen jälkeen miestä oli vielä potkittu eri puolille kehoa ja päätä. Jutun päätekijä määrättiin puolestaan maksamaan ilmajokelaiselle korvausta henkisestä kärsimyksestä sekä kivusta ja särystä yhteensä 1 900 euroa. Varastettua tavaraa karhuttiin takaisin muun muassa pahoinpitelemällä, puukottamalla ja kaasupistoolin kanssa pelatulla venäläisellä ruletilla. Sis. Hinnat alkaen henkilö/1 viikko. Joulun hinnat alk. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) Mennään matkalle Tallinna Pe, la 2-3 pv (1-2 yötä) (2 pv) 84 e Su Laiva+hotelli* 86 e *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. bussikuljetuksen satamaan. Ensimmäisellä kerralla ilmajokelaismiestä lyötiin muutamaan kertaan kaasuaseen perällä. Kovien velkomistoimien kohteeksi joutunut 20-vuotias ilmajokelaismies puolestaan tuomittiin varkaudesta yhdyskuntapalveluun. KOTIMAAN KYLPYLÄMATKAT VAIHTELU VIRKISTÄÄ puh. JOULUMATKAT Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) KOROTONTA MAKSUAIKAA MATKA-VEKAN TILIRAHAKORTILLA -Kysy lisääJouluristeilyt Romantika 24-26/12 60 e Tukholma Silja Line 24-26/12 190 e Pietari Silja Opera 24-26/12 160 e TURUSTA Silja Europa 24-25/12 78 e Hotellijoulu Pärnu 22?26/12 255 e Riika 22?26/12 335 e Hinnat alkaen henkilö alkaen satama. 90,Ivalo, Kajaani, Kemi, Kittilä, Kuusamo, Oulu, Rovaniemi 185,Göteborg, Oslo, Kööpenhamina 200,Berliini, Budapest, Frankfurt, Hampuri, Manchester, München, Stuttgart, Varsova, Wien Meno-paluu hinnat Helsingistä ovat voimassa 14.12. Sis. kaksi matkapuhelinta. Kaksi nurmolaismiestä tuomittiin pakottamisesta 45 päivän ehdolliseen vankeuteen, lisäksi yksi nurmolaisnuorukainen tuomittiin kotirauhan rikkomisesta päiväsakkoihin. ke 26.11. Pahoinpitelystä epäilty mies otettiin kiinni ja toimitettiin loppuyöksi poliisilaitokselle. Lomarannat 26/11* Gran Canaria 369 e 3/12* Gran Canaria 399 e 10/12* Gran Canaria 459 e 17/12 Gran Canaria 449 e 18/12 Teneriffa 579 e 25/12 Teneriffa 3 viikkoa! 1029 e 1/1 Teneriffa 2 viikkoa! 709 e 7/1 Gran Canaria 519 e 8/1 Teneriffa 489 e *Huoneisto 4:lle. Miestä pahoinpideltiin ensin nyrkein kasvoihin, jonka jälkeen hän oli kaatunut
Herra sinä kutsuit työhön nyt myös levon tarjosit. Harmaakuomullinen, Muuli-merkkinen kärry löytyi lauantaina Jalasjärveltä metsäautotien varrelta. Myöskään pääsyä vaara-alueelle ei ollut rajoitettu asianmukaisesti. Lapset Enkelit valkoiset taivaasta tuolta pitäkää mummista huolta. HELSINKI (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut sakkoihin esimiehiä, joiden alainen kuoli jäätyään puristuksiin sulatejuustokoneen kuljettimeen. Pois riisun arkinutun, ja uuden puvun saan. Vasta palokunta sai miehen irrotettua. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri Hus päätti tällä viikolla perustaa MRSA-poliklinikan Auroran sairaalaan. Mä poistun kodista hiljaa, on eessäni tyynet veet. nina.erholtz@kokkola.fi Puhelimella parhaiten tavoitettavissa: 21.11. Vilistä piirin kettumestari HELSINKI (STT) Helsingistä löytyi perjantaina yksi uusi MRSA-sairaalabakteeritartunta. Kokonaisvahingot nousevat ainakin 50 000 euroon. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus yläasteella. Rauha siunattiin haudan lepoon perjantaina 21. Rakennusmestari Markku Juhani RÄISÄLÄ * 21.1.1954 Reisjärvi † 8.11.2003 Kokkola Muistoa kunnioittaen RAKENNUSLIIKE ANTTI SALONEN OY Rakas siskoni Alli Helena HUNTUS s. Dachshof Himmu, om. 07.11.2003 Toholammilla Kiittäen, kaivaten Olavi Erkki ja Anna-Liisa perh. Kohonen s. Kiitos Herra toivosta, uskosta, rakkaudesta. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Siunaus toimitettu 22.11.03 läheisten, ystävien, rakennusmestarija työkavereiden läsnä ollessa. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Alavieskan kirkossa sunnuntaina 30.11.2003 klo 12.00. 15.11.2003 K-P:n keskussairaalassa Syvästi kaivaten Aulis ja Sointu Harri, Tuula, Julia, Jani ja Jussi Katja, Hannu, Marianne, Tomi ja Jonna Nina sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Nyt jätän mä kodin tutun, polut, linnut ja pihamaan. Sen ylitse kulkevi matka niin lempeään lepoon. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, siksi läheisyytemme tahdoimme suoda. Länsi-Suomen HYVEhanke yhteistyössä Kokkolan vapaaehtoistoiminnan yhdistyksen kanssa, käynnistää avoimen keskustelun aiheesta ?JÄRJESTÖJEN KESKUS. Huhtala s. marraskuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. 13.02.1923 Kaustisella kutsuttiin taivaan kotiin 18.11.2003 Tunkkarin sairaalassa Kiitos Herra ilon teistä, matkan kauneudesta. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Lahnalampi s. Kun täältä lähden kerran, saan nähdä kasvot Herran ja kanssaan olla iäti. Eskola s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. 828 9402 Händel . Mikä täällä ei ehtinyt kukkaan, se kukkii siellä. Kiitos myös kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Ylituomarina toimi Seppo Anttila, ylituomariharjoittelijana Tapani Saartoala. Antti Kukkola, Nivala 89,50, 2) n. 8289 698, (044) 5271 624 email. Hän oli yrittänyt varastaa henkilöautot torstain ja perjantain välisenä yönä Markkulan vanhainkodin lähistöllä olevien rivitalojen pihasta. Tiinun Tuuli, om. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautaustoimistot Hautauksia Kennel KAARLELAN KIRKKO TO 27.11. Työntekijä jäi puristuksiin Valion Vantaan tehtaalla toukokuussa 2002 ja kuoli vammoihinsa saman vuoden heinäkuussa. Tulokset: 1) u. Tekijöistä ei ole tietoa. Pentti ja Paula perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. 15.11.2003 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Lasse Pentti ja Reetta Janne ja Niina Annukka ja Jussi Esteri sisko muut sukulaiset ja ystävät Pois aurinko painuu, saapuvi ilta, taivahan rannalle laskeutuu silta. Yhteensä tartunnan saaneita on nyt 63. Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 29.11.03 klo 11.00. Martta Joensuu Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte sisaremme ja tätimme ANNA SAVELAN muistoa. Autoista kolmeen mies oli päässyt sisälle, neljänteen ei. Ainuttakaan autoista mies ei ollut kuitenkaan saanut käynnistettyä. Tervetuloa Villa Elbaan Studia Elba tilaisuus ke 26.11.03 Pyydettyjä puheenvuoroja poliisilta, Irti huumeista ry:ltä ja koulumaailmasta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tehtaan johtaja joutuu maksamaan 50 päiväsakkoa eli 2 400 euroa, tuotantopäällikkö 50 päiväsakkoa eli 1 750 euroa ja työnjohtaja 40 päiväsakkoa eli 1 000 euroa. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Kuulustelujen jälkeen hänet todettiin syylliseksi tekoihin. KKVA Vili, om. Kun häiriö poistui, kuljetin lähti liikkeelle ja työntekijä jäi puristuksiin päästään ja ylävartalostaan. sisarukset perh. Mä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhi kyyneleet. marraskuuta Nivalan kirkossa. Hautauksen jälkeen kokoonnutaan muistotilaisuuteen Toholammin seurakuntataloon, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kuttatörmän Hugo, om. Ota hiljaa kämmenelles Jumala, niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. Corelli-Geminiani KONSERTTI LAURI PULAKKA PETRA AMINOFF, nokkahuilu Rakkaamme Martta RUHKALA o.s. Sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. Yön halki tähdet taivaan maan synkkyyteen ja vaivaan loistavat kirkkaasti. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. KKVA Vili, om. klo 9-15 Lämpimästi tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Kahvitarjoilu alkaen klo 17.45. muut sukulaiset, ystävät ja työkaverit Pois päivä meiltä kulki, yö tummaan helmaan sulki taas vuoret, laaksot maan. 14.11.2003 Oulaskankaan sairaalassa Rakkaudella kaivaten Osmo ja Anja Timo ja Mirja Liisa ja Tuomo lastenlapset perh. Ilmoittautuminen ti 25.11 elba@kokkola.fi Tilaisuus on maksuton. Surmatyön taustalla oli kiista isän oikeudesta tavata tytärtään. Kokeita suosi tuoreen lumen keli. 02.08.1915 Toholammilla k. Hukari s. Valkoisissa vaatteissa saanhan juhlaan astua. Esimiesten todettiin laiminlyöneen työturvallisuusmääräyksiä huolimattomuuttaan ja siten mahdollistaneen turman sattumisen. 27.11.1918 Sortavalassa k. Seppo Korpela, Ullava 73,50, 5) u. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. ja 26.11. Kahvitarjoilu. Vk.531:2,5 Allia muistaen Taimi sisko serkut perh. 05.04.1914 Lohtajalla k. Palon epäillään saaneen alkunsa sähkökeskuksesta. Automurrot ja peräkärryvarkaus selvisivät KANNUS (KP) Seitsemän koiraa oli mukana tavoittelemassa ketunajon piirinmestaruutta Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon lauantaina isännöimissä kokeissa. Tuomittu valitti käräjäoikeuden päätöksestä hovioikeuteen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 29.11.2003 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. muut sukulaiset ja tuttavat Hiljaa saapuvi noutaja lauha hellästi irrotti kahleet maan kuljetti sinne missä on rauha missä ei tuskaa ollenkaan. Esa Myllymäki, Kokkola 48,51. Rakkaamme Aino Josefiina NIVALA o.s. Talossa ei ollut ihmisiä sisällä. 08.11.2003 Toholammilla Syvästi kaivaten Ulla ja Eikka Riku ja Kirsi Timi, Anu ja Milla Antti ja Kaarina Ilkka ja Kiti Markus Anssi ja Outi Jukka ja Auli Heidi ja Sami Hanne Harri Anni Martta-sisko veljien ja sisaren lapset perh. Piuhan Otto, om. 10.10.1914 Alavieskassa k. Nina Erholtz Länsi-Suomen HYVE p. Tampereen käräjäoikeus tuomitsi Eija Kaarina Jokisen tyttärensä murhasta elinkautiseen vankeusrangaistukseen marraskuussa 2002. Muistamiset omaishoitaja yhdistykselle, tilit pankeissa. Mestaruuden otti nivalalaisen Antti Kukkolan kokenut kettukäyttövalio Vili. Nivalainen Kaisa Reeta (Reetta) Peltosaari s. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. KAUSTINEN/JALASJÄRVI (KP) Kaustislainen 30-vuotias mies saatiin kiinni neljästä automurrosta perjantaina. Rakkaamme Eila Elma RITVONEN o.s. Tartunnan saaneita jo yhteensä 63 Yksi uusi MRSA-tartunta löytyi Esimiehille sakkoja alaisen kuolemasta TURKU (STT) Turun hovioikeus on pysyttänyt ennallaan Sahalahdella vuonna 2002 tapahtuneesta lapsen murhasta määrätyn elinkautistuomion. Peräkärry oli varastettaessa tyhjä, joten poliisi epäilee, että sitä käytettiin varastetun tavaran kuljettamiseen. kaikenlaiset sidonnat . Puolisoni, äitimme, mummomme Anna Aneliaana TIILIKKA o.s. Ilon päiviin murheen yöhön armon leivän lahjoitit. Aino-mummu siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 29.11.2003 klo 13. Kiitos myös kotipalvelun ja kotisairaanhoidon sekä tk:n henkilökunnalle Annan hyvästä hoidosta. Seulontapoliklinikka aloittaa toimintansa ensi viikolla Auroran infektiopoliklinikalla, jossa seulontoihin kutsuttuja testataan iltapäivisin klo 15–18. Hän oli mennyt poistamaan häiriötä kuljettimesta, joka oli ilmeisesti jumittunut väärässä paikassa olevien sulatejuustopakkausten takia. Kiitos surun kyynelistä, ystävien seurasta. Satu ja Reijo Malila, Nivala 81,75, 3) u. sukulaiset ja ystävät Kaikki kirkastuu siellä: mikä täällä oli toiveita, se täyttyy siellä. KOKKOLAAN Aika: maanantai 1.12.2003 klo 18.00 20.00 Paikka: Kokkolan kaupungintalo, kokoussali Kaarlela IDEOI VAIKUTA OLE MUKANA . Rakkaamme Aune Johanna SIERMALA o.s. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä toiveesi mahdollisesta erityisruokavaliosta sekä tulkin ja/tai avustajan tarpeesta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 22.11.2003. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan LAURI JOENSUUN muistoa ja otitte osaa suureen suruuni. sisaret perh. Vivaldi . Rakkaamme Markku Juhani RÄISÄLÄ * 21.1.1954 Reisjärvi † 8.11.2003 Kokkola Ikävöiden Asta ja Emmi Kanssamme surevat äiti ja isä Tero perh. Johtajat eivät olleet huolehtineet esimerkiksi siitä, että kuljettimessa olisi riittävät turvalaitteet. Asioiden selvittyä mies vapautettiin. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 30.11.2003 klo 11.30 Kaustisen kirkossa. Puolitoistakerroksisen talon alakerta paloi miltei täysin. Lämmin kiitos osanotosta. Vaan valo kirkas, toinen, tuo armon aurinkoinen, valaisee yönkin loistollaan. Vesa Kätkä, Kokkola 78,48, 4) n. Korpelan Voiman Toholammin varaston pihalta viime viikon alussa varastettu peräkärry on löytynyt. Pauli Keski-Ojala, Kannus 60,60, 6) u. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Kaikki koirat saivat myös ajokosketuksen pitkähäntään. Arto Koskinen, Kaustinen 59,00, 7) u. Jokinen ampui kahdeksanvuotiaan tyttärensä Sahalahdella tammikuussa 2002. 08.10.1915 Toholammilla k. 06-830 2077, 0400-560 058 Konsertit Sekalaiset Ylivieskalainen Reino Matias Rauhala siunattiin haudan lepoon perjantaina 21. Käräjäoikeus katsoi Vantaan tehtaan johtajan, prosessivastaavan tuotantopäällikön ja prosessivalmentajan työnjohtajan syyllistyneen työturvallisuusrikokseen ja kuolemantuottamukseen. Roni, om. Muu rakennus kärsi savuvahinkoja. Tervetuloa! klo 12-15 Projektija toimintanäyttely klo 15-18 Luentoja keskustelutilaisuus Teema: Nuoret ja päihteet Keskustelun tueksi esitellään suunnitelma järjestöjen keskuksesta sekä kerrotaan HYVE-hankkeen edistymisestä Kokkolassa. Kärry on arvoltaan noin 2 000 euroa. Siitä oli poistettu rekisteritunnus ja yrityksen logo, mutta muutoin se oli vahingoittumaton. Elinkautistuomio lapsen murhasta pysyi hovissa – VASTIKÄÄN peruskorjattu omakotitalo tuhoutui pahoin tulipalossa Porin Vähärauman kaupunginosassa perjantaiaamuna. Ennakkoilmoittautuminen 26.11.2003 mennessä. Telemann . Työntekijä ei ollut kytkenyt konetta asentoon, jossa se pysyy pysähdyksissä häiriön poistuttuakin
Viljanen sanoo, että toiminta on usein paitsi moraalisesti arveluttavaa, myös yrityksen oman edun kannalta tuhoisaa. Oheisohjelma kuuluu kuvioihin ja musiikista vastaa Kalajoen Soittajat. Se olisi pienelle kunnalle tuhottoman kallista, noin 45 000 euroa kuukaudessa, tekninen johtaja Lehtinen miettii. Vaatetuksen suhteen ei ole muuta vaatimusta kuin että se saisi olla juhla-asu. Näin lisääntyvät psyykkinen kuormitus, kilpailuhenkisyys ja ahdistunut ilmapiiri työpaikoilla. Ei sillä tavalla tulosta tehdä. – Juhlan taustalla on vakava asia eli maamme itsenäisyys. Veden kuljettaminen tankkiautolla on viimeinen ratkaisu. Vaikka naisvaltaisen alan palkkataso on teollisuuden keskiarvoa selvästi alhaisempi, koulutustaso on teollisuuden keskiarvoa korkeampi. Rautiolaiset lähtevät Unkariin ensi keväänä. Näin työntekijöille ei anneta aitoa mahdollisuutta sitoutua työhönsä. Psykologiliitto paheksuu turhia yrityssaneerauksia. Tuorein uutinen Orionin hallituksen tekemästä lisäosinkopäätöksestä saa Viljasen tuohtumaan. heinäkuuta. Sali koristellaan, ja lopuksi on tanssia. Myös kyläpäällikkö tarttuu mikrofoniin. Kolmasosa noruu putkea pitkin Uudenkaupungin makean veden altaasta. – Vehmaan kunnan ensi vuoden budjetissa hyväksyttiin paineenkorotusaseman rakentaminen Uudenkaupungin vesiputken varrelle. Tällainen menettely ei voi vahvistaa jäljelle jäävien työmotivaatiota. kunnanjohtaja Unto Murto korostaa, että paniikkiin ei ole aihetta. Psykologit ovat huolissaan myös siitä, että pätkätöitä teetetään yhä laajasti ilman tuotannollisia ja taloudellisia syitä. Kaikki kyläläiset on kutsuttu mukaan, eikä juhlataloon ole minkäänlaista kynnystä, kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemi korostaa. Liiton mielestä julkinen sektori on tässä suhteessa näyttänyt toiminnallaan huonoa esimerkkiä. Maisemanhoidolla ja perhepalvelulla työllistetään kyläläisiä. Se on enemmän kuin 300 irtisanotusta syntyvät säästöt! Viljanen ja STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) sanovat yhteisessä kannanotossaan perjantaina olevansa tyrmistyneitä päätöksestä. He eivät todennäköisesti kohtaa näin kiperää vesitilannetta vastaisuudessa. Seurueeseen kuulu jopa 40 henkilöä, joiden joukkoon pyritään saamaan runsaasti nuoria ja eri alojen edustajia. Murto ja Lehtinen aloittivat viroissaan viime elokuussa. Selostajat esittelevät vieraitaan hyväntahtoisella huumorilla, jos siihen on suinkin mahdollisuus, Murtoniemi sanoo. Miehillä tilanne on toinen, sillä puku löytyy jokaisen kaapista, Murtoniemi kertoo pilke silmäkulmassaan. Kevyen liikenteen väylää pyritään jatkamaan. – Otteet kovenevat vääjäämättä siksikin, että työnantajapuolella näin on jo tapahtunut. Vs. Vieraille on tarjolla suolapalaa ja kahvia. Liittovaltuuston mielestä on erityisen paheksuttavaa, jos yrityssaneerauksia tehdään ilman pakottavaa syytä osakkeenomistajien miellyttämiseksi. Vesi loppuu Mietoisista HELSINKI (STT) Monien työnantajien toiminta työntekijöitä kohtaan lähentelee nykyisin henkistä väkivaltaa, toteaa Helsingissä tänä viikonloppuna kokoontuva Suomen Psykologiliiton valtuusto. – Yritykset kohtelevat henkilöstöään piittaamatta siitä, että yrityksen henki ja sisäinen motivaatio katoavat. – Tämä Orionin menettely, heittää saavillinen likavettä henkilöstönsä päälle, vie Orionin johdolta uskottavuuden henkilöstönsä silmissä. Idean esitti ensimmäisenä kylätoimikunnan sihteeri Sari Hihnala, koska ihmisillä ei ole itsenäisyyspäivän iltana muuta tekemistä kuin katsoa televisiosta oikeita linnan juhlia. – Samanaikaisesti, kun Orionissa ovat kesken yt-neuvottelut 300 toimihenkilön irtisanomisesta, yritys päättää jakaa omistajilleen lisäosinkoina koko Noiron kauppahinnan, yli 100 miljoonaa euroa. Mietoinen saa nyt kaksi kolmasosaa vedestään omasta vedenottamostaan. Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Juhlataloon ei ole kynnystä Rautiolaiset järjestävät linnan varjojuhlat Sari Hihnala ja Alpo Murtoniemi odottavat, että varjojuhlissa valitsee lupsakka tunnelma. Putkessa ei ole tarpeeksi painetta, jotta vettä tulisi riittävästi 1 700 asukkaan Mietoisiin asti. He muistuttavat lääketeollisuuden tuottaneen voittoa jo pitkään omistajilleen. Juhlan pituus on ennakoitu kolmeksi tunniksi. Huumori on kuitenkin tärkeässä roolissa, sillä juhlasta ei haluta jäykkää, vaan lupsakkaa ja rentoa, kaikille passelia yhdessäoloa, jolloin se on lujittamassa kylän yhteishenkeä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautiossa vähitellen kypsyneet linnan varjojuhlat ei ole enää kauan idea-asteella, sillä ne muuttuvat oikeaksi tapahtumaksi tulevana itsenäisyyspäivänä. Heidän lisäkseen johtokuntaan kuuluvat uusina valitut Vesa Niska ja Vesa Haapakoski ja tehtävässään jatkavat Markku Alaverronen, Katja Hihnala, Eila Mäntylä, Rauno Sipilä ja Hilkka Sämpi. Puheenjohtajana jatkaa Alpo Murtoniemi, varapuheenjohtajana Esa Aunola ja sihteerinä Sari Hihnala. 56 000-jäsenistä liittoa johtavan Viljasen mukaan työnantajien käyttäytyminen osaavia ihmisiä kohtaan on muuttunut loukkaavaksi. – On yleistä, että työtä teetetään yhä pienemmällä työntekijämäärällä ja usein irtisanomisuhan alla. Murtoniemi tulkitsee sen niin, että juhlille on tilausta. Hätäapua saadaan naapureilta. Talousarvio päätyy 58 219 euroon, mistä maisemanhoidon ja perhepalvelun osuus on sekä menoettä tulopuolella noin 36 000 euroa. – Odotamme talon täyteen väkeä. Kunta joutuu turvaamaan naapurien apuun ensi vuoden alkuun asti, ellei uutta vesiputkea saada toimimaan. Matti Viljanen jatkaa Insinööriliiton johdossa ”Kovempia otteita edunvalvontaan” MIETOINEN (STT) Oma vesi on loppumassa varsinaissuomalaisesta Mietoisten kunnasta ensi viikolla. Ensi vuoden alussa valmistuva Vahto–Paattinen-putki tuo helpotuksen, Murto sanoo. Ensi vuoden toimintasuunnitelmia sisältää useita hankkeita, joista yhteystyön käynnistäminen unkarilaisen Kövagoszölösinkunnan kanssa on uutta. Nopeasti rakennettu vesiputki ei toimi kuten pitäisi. – Saamme vettä Masku–Nousiaisten vesilaitokselta ja Mynämäeltä. Se on ainakin merkitty myös ensi vuoden toimintasuunnitelmaan, Hihnala ja Murtoniemi kertovat. Tässä valossa ei ole ihme, että työkyvyttömyyseläkkeistä jo 43 prosenttia myönnetään mielenterveysperustein, sanotaan Psykologiliitosta. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemi ja hänen puolisonsa Maija Murtoniemi toivottavat vieraat tervetulleiksi. Puheenjohtajat katsovat, että lääketeollisuusyritysten irtisanomisherkkyys ei ole millään näkökulmalla perusteltavissa. Asema turvaa meidän vedensaantimme tulevina kuivina vuosina, Lehtinen sanoo. Pohjaveden mataluus on ollut tiedossa viime keväästä. Raution juhlat ovat herättäneet jo ennakkoon yllättävän suurta kiinnostusta. Heidän mielestään Orionin toimet osoittavat, että palkansaajajärjestöjen huoli yt-menettelystä ja irtisanomisista on aiheellinen. Heidän olisi pitänyt tietää juhlista puoli vuotta aikaisemmin, sillä olen ymmärtänyt asian niin, että nyt tulee jo kiire. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Akavalaista Insinööriliittoa vuodesta 1990 johtanut Matti Viljanen (54, sit.) jatkaa Insinööriliiton puheenjohtajana. Rautioviikko järjestetään 4.-11. Tavoitteenamme on, että juhlasta tulee perinne. Viljanen sanoi valintansa jälkeen liiton linjan muuttuvan siten, että edunvalvonnan linja kovenee. Kylätoimikunta ja nuorisoseuran naisjaosto vastaavat järjestelyistä. Illan aikana jututetaan vieraita ja kysellään heidän kuulumisiaan. – Koko ajan koetamme keksiä, miten putkeen saisi painetta. – Kaikille tarkoitettu itsenäisyyspäivänjuhla jumalanpalveluksineen pidetään päivällä. – Meidän juhlamme tuo vaihtelua tuon päivän iltaohjelmaan. Silti kunta havahtui rakentamaan liittymän Uudenkaupungin vesiputkeen Vehmaalle vasta tänä syksynä. Huumori tärkeässä roolissa Iltaseitsemältä alkava juhla käynnistyy, totta kai, kättelyllä. Yhteistyötä viritellään Unkariin Raution kyläkokous valitsi kylätoimikunnan keskeiset luottamushenkilöt uudelleen. Juontajapari Markku Alaverronen ja Eila Mäntylä esittelevät jokaisen vieraan samaan tapaan kuin televisiossakin. Nuorisoseuran kahvilassa on muuten televisio, joten Rautiosta on suora yhteys myös pääkaupungin juhliin, Hihnala huomauttaa. Viljanen valittiin uudelle nelivuotiskaudelle Insinööriliiton laajennetussa edustajakokouksessa Helsingissä. Psykologiliiton valtuuston mukaan Suomessa ollaan muita Pohjoismaita jäljessä työssä jaksamisessa. Viljanen voitti vaalissa vastaehdokkaansa Tampereen Insinöörien puheenjohtajan Jussi Haaviston (33, kok.) äänin 96–40. – Naiset tuntuvat kantavan huolta, mitä laittavat päälleen, koska hhetkeen ei ole enää kovin kauan. Nuorisoseurantalolla järjestettävä varjojuhla on rautiolaisten oma juhla. – Mietoisissa riittää pohjavettä ensi viikon puoliväliin asti, sitten pumput alkavat vetää tyhjää, kunnan tekninen johtaja Riku Lehtinen laskee. Vanhat rakennuksetprojektin avulla kartoitetaan arvokasta rakennuskantaa, jota on tarkoitus kunnostaa
Vaaliliitto suunnitteilla Kallis kertoo, että kristillisdemokraatit liittoutuvat ensi vuoden EU-vaaleissa perussuomalaisten kanssa, mikäli puolueen kansanedustajat eivät yksissä tuumin asetu ehdolle. Kilpailu EU-vaaleissa on kuitenkin pienempää kuin eduskuntavaaleissa. Hänen mukaansa yritysveropaketti oli pelättyä parempi. Turvallisuuden lisäksi maailmantalous kärsii pelon ja kauhun ilmapiiristä. Osa niistä säilyy edelleen meillä. – Euroopan unionin puolustusydin ei anna Suomelle riittäviä turvatakuita, mutta siitä voisi kuitenkin olla Suomelle hyötyä ja se parantaisi turvallisuuttamme, Kallis muotoili. Turvallisuudesta ja veroista Kallis kantoi poliittisessa tilannekatsauksessaan huolta kansainvälisestä turvallisuudesta, joka on terroriaallon vuoksi vakavasti uhattuna. Kunnille on kompensoitava täysimääräisesti valtion verouudistuksesta aiheutuvat verotulojen menetykset. Kallis puhui piirikokouksessa. Lauantaina Keski-Pohjanmaan kristillisdemokraattien piirikokoukseen osallistunut Kallis ihmettelee, miksi niin moni poliitikko vaatii kansanäänestyksen järjestämistä Natosta, mutta samaan aikaan omia Nato-kantoja piilotellaan. Ihmettelen, miksi niin moni sitä haluaa paljastamatta omaa Nato-kantaansa. Nyt tarvitaan tekoja. Korhola sai eduskuntavaaleissa hyvän kampanjan avulla 2 000 ääntä. Kalliksen mielestä kansalta kysyminen paljastaisi, ettei poliitikot ole riittävän hyvin perehtyneet jäsenyyteen liittyviin yksityiskohtiin. Piirihallitus nimeää naisehdokkaan tammikuun loppuun mennessä. Mielellään tietenkin kansanedustajia. – Tässä tapauksessa vaaliliittoa pitää miettiä. Kokkolalaiset Raimo Harsunen ja kansanedustaja Jutta Urpilainen sekä kokousedustaja Ulla Hellen Pietarsaaresta nostivat kokouksessa esiin Keski-Pohjanmaan keskusten liikenneyhteydet. Siten voidaan väistää Helsingin "tauti" esimerkiksi lääkäripulan osalta. Yksimielisesti valittuun piirihallitukseen kuuluvat Eija Ikonen Pudasjärveltä, Ilpo Karjalainen Vuolijoelta, Eevi Kiimamaa Alavieskasta, Helena Kohtalo-Törmänen Muhokselta, Hannu Kurkela Haukiputaalta, Martti Malinen Kuhmosta, Kimmo Nikula Oulusta, Arvi Pietilä Raahesta, Virpi Takalo-Eskola Oulaisista, Asko Torssonen Pyhäjärveltä ja Leena Törrö Kajaanista. Oulun sdpiiri nimeää oman yhteisen ehdokkaansa alkuvuodesta 2004. Harry Wallin jatkaa. Piiri asettui Kokkolassa yksimielisesti Kalliksen taakse. Työsuhdeturvaa on parannettava ytlakia uudistamalla. ,99 € Jens Oja KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis ei kannata Nato-kansanäänestyksen järjestämistä. Helsingin Sanomien englanninkielisessä verkkolehdessä tämän viikon tiistaina julkaistussa haastattelussa Kallis totesi, että Suomen negatiivinen suhtautuminen Nato-jäsenyyttä kohtaan on historiallista perua: jos Suomi ei olisi saanut aikanaan sotilaallista apua Saksalta, Suomi olisi liittymässä Natoon samanaikaisesti Baltian maiden kanssa. Sen sijaan naisehdokkaasta piirikokous ei tehnyt päätöstä. Ratkaisuja haetaan samasta lähteestä, myös Suomessa. Vesa Saarinen demaripiirin johtoon ILMAJOKI (KP) Pohjanmaan sosialidemokraattien puheenjohtajana jatkaa Harry Wallin Seinäjoelta. Asia jätettiin pöydälle. – Eduskuntavaaleissa saimme 5,3 prosentin kannatuksen. Kokoukseen osallistunut eduskunnan puhemies Paavo Lipponen korostikin, että puuhastelut perusturvapalveluissa pitää muuttaa täsmäteoiksi. Kuntalaisten peruspalvelut tulee turvata pääsääntöisesti julkisina palveluina. Kuljetustuella on aluetaloudellinen merkitys. Sosialidemokraatit asettavat vahvan ehdokaslistan EUvaaleihin. Työntekijät eivät voi olla pelkkiä pelinappuloita. Piirikokouksen hyväksymän kannanoton mukaan myös yritysten on tunnettava yhteiskunnallinen vastuunsa. Valinnat tehtiin puolueen piirikokouksessa lauantaina Ilmajoella. Perussuomalaiset ovat tarjoutuneet vaaliliittoon. Yhden ehdokkaan saaminen europarlamenttiin vaatisi Kalliksen laskelmien mukaan 5,7–5,8 prosentin kannatuksen. Saarinen sai valintaa edeltäneessä äänestyksessä 38 ääntä, raahelainen Virpi Aho 21 ääntä ja piiriä neljä vuotta johtanut, nykyinen puheenjohtaja ylivieskalainen Alpo Löytynoja 14 ääntä. Ennakkoluulotonta seutuja maakunnallista yhteistyötä tulee vahvistaa. Kruunupyyhyn olisi rakennettava lämmitettävä lentokonehalli. Piirin kunniapuheenjohtajiksi kutsuttiin Lauri Mäkynen Seinäjoelta ja Juhani Hyvönen Nurmosta sekä kunniajäseniksi Anna-Maija Kantanen Vaasasta, Reetta Ceder Seinäjoelta, Risto Jääskeläinen Kokkolasta, Veikko Sipilä Ähtäristä ja Risto Koivisto Kauhajoelta. – En missään nimessä halua Nato-jäsenyydestä kansanäänestystä. Piiri tukee Kallista Heikki Gummerus OULU (KP) Aluejohtaja Vesa Saarinen on Oulun Sosialidemokraattisen piirin uusi puheenjohtaja. Östmanin esityksestä piirikokous hyväksyi julkilausuman, jossa kehotetaan sekä Kokkolan että Pietarsaaren seutukuntia satsaamaan Kruunupyyn lentokentän infrastruktuurin kehittämiseen. Piirihallitukseen valittiin yksimielisesti Oili Airaksinen ja Markku Ahonpää Vaasasta, Jorma Viitamäki Seinäjoelta, Sakari Sykäräinen Kokkolasta, Tellervo Ihanmäki Ullavasta, Markku Pukkinen Pietarsaaresta, Jorma Uitto Kauhajoelta, Risto Saharinen Laihialta, Anneli Murto Alajärveltä, Sirpa Alakoski Kurikasta ja Saara Ylä-Kaarre Ähtäristä. Olen ehdottomasti sitä mieltä, ettei kansanäänestys ole tarpeellinen. Kun Yhdysvallat yrittää elvyttää vakavassa maailmanpoliittisessa tilanteessa talouttaan veronalennuksilla, Eurooppa seuraa perässä. Kalliksen mielestä suomalainen elinkeinoelämä ei saisi tehdä hätäisiä ratkaisuja pelkästään kolmen kuukauden välein julkistettavien osavuotiskatsausten perusteella. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Suomi yrittää Kalliksen mukaan sinnitellä parhaansa mukaan kvartaalikapitalismin vain vahvistaessa otettaan. – Taloudesta pitäisi ajatella Suomessa pitkäjänteisemmin, Kallis opasti. Seinäjoki-Oulu– rataosuuden perusparannuksen rahoitus on turvattava. Se parantaisi lentokentän kilpailukykyä ja mahdollistaisi isompien koneiden iltavuorolennot. Kallis kehui sitä, että pkt-yritysten verotus kevenee. 8278503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 EDULLISEEN PRISMA-HINT EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! AAN! PARHAAT VIEDÄÄN PÄÄLTÄ! TULE JA VALITSE OMASI! -50 % ODOT ETTU TEHTA AN ERÄ NYT ULOS : --2 20 % % VALAISIMET S S U U N N N N U U N N T TA A II -M M A A A A N N A A N N T TA A II ((E E II JJO O U U L L U U V VA A L L O O T T )) HAVUPALLO • halkaisija 30 cm • sisämuuntajalla 8 ,90 € AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN • FI hyväksytty • kannella 7 ,90 € JATKOJOHTO • 3-osainen maadoitettu 1,5 m. Kallis ei moittinut Vanhasen hallituksen veroratkaisuja, mutta hän muistutti, että esimerkiksi Virossa hallitus kaatui juuri veroratkaisuista syntyneeseen eripuraan. – Eija-Riitta Korholan loikkaaminen kokoomuksen ei tule vaikuttamaan vaalitulokseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kristillisdemokraatit tukevat puolueen puheenjohtajaa, kansanedustaja Bjarne Kallista ensi kesän EU-vaaleissa. Kemppainen hävisi yllättäen sitoutumattomalle Lyly Rajalalle. Ei kansanäänestystä Natosta Korholan loikkaus ei heikennä kristillisdemokraatteja EU-vaaleissa Keski-Pohjanmaan kristillisdemokraatit tukevat puheenjohtajaansa ensi kesän EU-vaaleissa. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin äänestyksen jälkeen oululainen Tytti Tuppurainen. 5,7–5,8 prosentin kannatus on mahdollista saada edellyttäen, että meillä on hyviä ja tunnettuja ehdokkaita. Kallis ei itse lukeudu sen paremmin Nato-jäsenyyden vastustajiin kuin jäsenyyden kiihkeisiin kannattajiinkaan. Kuntien yhteisöverotusoikeus tulee säilyttää ja kuntien harkinnanvaraisia avustusmäärärahoja lisätä. En näe, että kärsisimme Korholan loikkaamisesta paljonkaan, Kallis totesi. – Jos poliitikoilla olisi selkeä kanta, silloin mahdollisesti voitaisiin mennä kansanäänestykseen, Kallis luonnehti. Toisaalta SAK:n työtaistelutoimillakaan ei ole Kalliksen mukaan merkittäviä vaikutuksia. Hoitoonpääsyä on nopeutettava. Pedersöreläinen Peter Östman kertoo, että yhtenä vaihtoehtona naisehdokkaaksi on puolueen varapuheenjohtaja, oululainen MarjaLeena Kemppainen, joka putosi eduskunnasta viime keväänä. Yleisesti oltiin huolestuneita perusterveyden huollon saatavuudesta. Piirikokouksen mielestä on hämmästyttävää, ettei vuodesta toiseen vellovaa lääkäripulaa voida ratkaista vahvaan osaamiseen perustuvassa yhteiskunnassa
Pegasos upposi runsas viikko sitten. Jutun asiakirjat ovat salaisia, mutta käräjäoikeus laati niistä erillisen tiedotteen. Silloin on kuitenkin voitava vedota tarjousesitteessä esitettyihin laatukriteereihin. Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton puheenjohtaja Juha Rantanen on arvostellut harjoitettua konsensuspolitiikkaa kyvyttömyydestä ratkaista talouden ja työllisyyden ongelmia. Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Soininvaara puoltaa palvelujen ostamista MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus tuomitsi perjantaina kymmeneksi vuodeksi vankeuteen Jari Ilmari Walterin, 42, seitsemään lapseen kohdistuneista seksuaalirikoksista. Tulopolitiikka on Kalliomäen mukaan ollut aivan keskeinen osa Suomen menestystä. Halvin tarjous hyväksytään usein laadusta välittämättä, vaikka se ei olisi pakollista. Kalliomäki haluaa varjella tulopolitiikkaa Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki vakuutti olevansa hallituksen linjalla suhteessa Natoon. Lasten hyväksikäyttäjälle 10 vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Helsingin edustalla uponneen Pegasos-hinaajan nostoon ryhdytään sunnuntaiaamuna kello kahdeksan, jos sää sallii, kerrotaan meripelastusyhtiö Alfons Håkansista. Muiden summat ovat 2 000, 1 000, 600 ja 500 euroa. Raja erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon väliltä kumottaisiin. Uhkana on, että halvin ja huonoin voittaa aina. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21. Kalliomäen mukaan työmarkkinaosapuolet ovat keskusteluissa vakuuttaneet olevansa valmiita panostamaan työllisyysasteen nostamiseen ja työttömyyden alentamiseen yhdessä keskustellen, neuvotellen ja sopimuksia valmistellen. Eniten parannettavaa hänellä on vastanneiden mielestä työllisyyden parantamisessa (7,0) sekä maan eri osien tasapainoisessa kehittämisessä (7,0). Junalippuja myydään maanantaista alkaen keskusasemalla Matkahuolto Oy:n myyntipisteessä, jonka aukioloajat ovat lähes samat kuin VR:n omalla lippumyymälällä. Ylilyönnit eivät saa hänen mielestään johtaa koko keskustelun ajautumiseen umpikujaan ja ikkunoiden kivittämiseen. Sen valmistuttua radan liikennettä ohjataan Pieksämäeltä, joten liikenteenhoidon miehitykset loppuvat radanvarren asemilta. Kahden lapsen korvaussumma on 10 000 euroa. VR sulkee Varkauden lipunmyynnin. Alalla on hänen mukaansa odotettavissa niin vakava työvoimapula, ettei kenenkään tarvitse pelätä työttömäksi joutumista. Rikokset ovat tapahtuneet vuosina 1997–2003. Kalliomäki ei kertonut, aikooko hän mahdollisesti tavoitella SDP:n puheenjohtajan paikkaa Paavo Lipposen (sd.) kauden jälkeen. Kolmen kohdalla hyväksikäyttö kesti neljä vuotta. Syyksiluetut rikokset olivat törkeä raiskaus, seitsemän törkeää lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä, kolme lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä sekä sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan, lasta esittävän kuvan hallussapito. 250 mm, tukeva sahattavan tuotteen kiinnityspuristin, FI-hyväksytty, takuu 12 kk Joulun toivotuimmat! 169.Fintec 21 21” TELEVISIO väri: hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta tuote 79 90 Fintec-904 DVD-SOITIN laadukas DVD-soitin DVD-, CD-, CD-R/RW-, MP3-, ja JPEGtoistolla, Karaoke-toiminto, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät: mm. Rantanen ei ole halunnut kuitenkaan romuttaa keskitettyjä tuloratkaisuja vaan muuttaa tupon sisältöä. Pegasoksen nostotyö alkaa tänään Lauantaipäivä kului nosto-operaatioon apuun tulleen saksalaisen Enak-ponttooninosturin varusteluun Länsisatamassa. Kolmihenkisestä miehistöstä kaksi pelastui ja yksi hukkui. Kalliomäki korosti, ettei nyt ole aika tehdä sellaisia päätöksiä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Tor Wennström HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) työ saa kansalta tyydyttävän arvosanan. Teon moitittavuutta ei kuitenkaan poista lähestyvä lainsäädännöllinen suojaraja tai edes se, että asianomistaja on itse mahdollisesti halunnut sukupuoliyhteyttä tai muuta seksuaalista tekoa. Uppoamispaikan luona Katajaluodon pohjoispuolella oli lauantaina öljyntorjunta-alus Hylje varmistamassa, ettei öljyvuotoja tapahdu. Valmius olisi kuitenkin, kun aika koittaa, lähteä tosi mielellä neuvotteluun. Soininvaara pitää tuulesta temmattuna pelkoa, että ostopalvelujen käyttö uhkaa sosiaalija terveydenhuoltoalalla toimivien työllisyyttä. Tekijä tuomittiin korvaamaan henkisistä kärsimyksistä yhdelle uhrille 12 000 euroa. Lisäksi hän joutuu maksamaan uhreille korvauksia yhteensä 36 100 euroa. Edellinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ylsi keväällä 2002 keskiarvoon 7. Parhaan arvosanan Vanhaselle antavat oman puolueen kannattajat (7,9) ja heikoimman vasemmistoliittolaiset sekä vihreät (7,2). – Toivon, että nyt olisi sellainen vaihe, josta voi sanoa että pojat ovat poikia, vähän kivittävät ja käyvät kovaakin keskustelua. Tutkimuksen luottamusväli on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Parhaimman kouluarvosanan Vanhanen saa julkisesta esiintymisestä (7,9). Väli-Suomen sanomalehtien lauantaina julkaistussa kyselyssä Vanhasen syystodistuksen keskiarvo on 7,4. Päämääränä tulee olla se, että kuntalaiset saavat hyviä palveluja halvalla. VR:n mukaan järjestely johtuu siitä, että Ratahallintokeskus rakennuttaa Pieksämäki–Joensuu-radalle uuden liikenteenohjausjärjestelmän. Kaikkien seitsemän kohdalla henkiset vammat saattavat vaikuttaa heihin ja heidän tulevan lähipiirinsä elämään koko elinajan. www.citymarket.fi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.11. Lauantaipäivä kuluu vielä nosto-operaatioon apuun tulleen saksalaisen Enak-ponttooninosturin varusteluun Länsisatamassa. Soininvaara ihmetteli, miksei Kilpailuvirasto vaadi myös sävellyksiä tilaavia sinfoniaorkestereita julistamaan avointa tarjouskilpailua ja ostamaan halvinta. – Rikoksen vahingollisuuteen nähden tuomittavan rangaistuksen tulee olla verrattavissa henkirikoksesta tuomittavan rangaistukseen, käräjäoikeus perusteli maksimirangaistusta. Tekijä on houkutellut lapsia rahalla, alkoholilla ja savukkeilla. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen VARKAUS (STT) VR sulkee Varkauden aseman lipunmyyntipisteensä. Kunnan tulee järjestää kilpailu, vaikka kustannukset ylittäisivät selvästi odotettavissa olevat säästöt. Käräjäoikeuden julkistamasta aineistosta ei ilmene tekopaikkaa. Liittoutumattomuuspolitiikka on se ratkaisu, joka toimii tällä hetkellä parhaiten. Pieksämäki–Joensuu-radalla liikennöivät henkilöjunat pysähtyvät edelleen entiseen tapaan Varkauden asemalla. Hänen mukaansa sellaisesta on historiassa ollut yleensä huonoja seurauksia. Suomen Gallupin marraskuun puolivälissä tekemässä kyselyssä haastateltiin tuhatta suomalaista. Työnantajapuoli on aiemmin arvostellut hallituksen yritysverouudistusta. Kalliomäki muistutti TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa, että työmarkkinaosapuolten hyvä keskusteluyhteys ja yhteistyökyky ovat olleet suuri vahvuus suomalaiselle yhteiskunnalle ja kilpailukyvylle. Sen mukaan lapsista ainakin kolme joutuu läpikäymään pitkän terapian selvitäkseen henkisistä vammoistaan. Lisäksi mies menetti valtiolle muun muassa rikollista materiaalia sisältävät kahdeksan videokasettia ja videokameran. Hän katsoi TT:n valmistautuvan irtiottoon tuporatkaisuista, sillä asetetut ehdot vievät käytännössä pohjan yhteiseltä sopimuspolitiikalta. Soininvaara puhui lauantaina Vihreän liiton kuntapäivillä Hämeenlinnassa. Hän löysi ostopalveluiden käyttämisestä myös ongelmia, kuten tarjouskilpailujen järjestämisen. – Kun yksityinen yritys ostaa jotain, se voi harkita, onko tarjouskilpailun järjestäminen kustannustehokasta. Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksaali) 5.1 -kanavavainen analoginen äänilähtö, 2 mikrofoniliitäntää etupanelissa, lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk tuote 89 90 LahjaEtu 30%! Lexmark X 1130 MONITOIMILAITE valokuvatulostin, skanneri ja kopiokone yhdessä, tarkkuus 4800x1200 dpi, tulostusnopeus 12/6 sivua/min, 48 bittinen skannaus 600x1200 dpi:n tarkkuudella, USB-liitäntä, takuu 12 kk tuote (129.-) 335.Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV Nicam-Stereo, 2-Scart-liitäntä, suomenja ruotsiinkielinen valikko, väri hopea, takuu 2 vuotta tuote Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! Etusi 50% Hinta ilman Plussa-korttia 199,90 LahjaEtu 60%! Etusi 46% Hinta ilman Plussa-korttia 149.Etusi 32% Hinta ilman Plussa-korttia 249.ERÄ! 100 kpl:een Etusi 25% Hinta ilman Plussa-korttia 450.HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) toivoo, ettei viimeaikainen työnantajaja työntekijäpuolen keskusjärjestöjen välinen kiistely vaaranna nykyistä tulopoliittista järjestelmää. Työttömyyttä lisää hänen mielestään vanhentunut palkkamalli, joka tuo matalan tuottavuuden aloille muita korkeampia palkankorotuksia. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vastasi perjantaina tiukoin äänenpainoin TT:n linjauksiin. Kalliomäki sanoi hallituksen kantavan huolta järjestelmästä ja sen toimivuudesta. Soininvaara ehdotti lisäksi, että kriisiytyvä perusterveydenhuolto siirrettäisiin kunnilta sairaanhoitopiireille. Vanhanen sai keskimääräistä paremman palautteen 65 vuotta täyttäneiltä, kun aikanaan Lipposelle eläkeikäiset antoivat ikäryhmistä heikoimmat arvosanat. Käräjäoikeuden mukaan osa lapsista on ollut teon päättyessä 15 vuotta täyttäneitä. SU 99 90 tuote Trust 715 LCD Powerc@M ZOOM DIGITAALIKAMERA Resoluutio 3,3 megapikseliä (2112x1584), 8 Mb sisäinen muisti (100 kuvaa resoluutiolla 640x480), 4 cm:n LCD-värinäyttö, 2xdigitaalinen zoom, Smart Media-korttipaikka, videokuvaa jopa 36 sek., TV/video-ulostulo, päivyri rekisteröi päivän ja ajan, itselaukaisin, salama punasilmäisyyden vähennyksellä, USB-liitäntä, minimivaatimukset: Intel Pentium 233 MMX, USB-portti, 32 Mb muisti, 50 Mb levytilaa, CD-ROM -asema, Win 98 SE/ME/ 2000/XP, Mac OS 9.X/OS X, ilmaiset ajurija ohjelmisto-päivitykset takuu 2 vuotta 59.tuote (149.-) Teltech KATKAISU/JIIRISAHA tehokas 1400 W moottori, terän pyörimisnopeus 4200 kierr./min, terän halk. Kansainväliset esimerkit tämän paketin aukirepimisestä eivät ole hyviä. Vanhaselle keskiarvo 7,4 Pääministerille paras arvosana esiintymisestä HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan Osmo Soininvaaran mielestä kunnallisten palvelujen ostamiseen ulkopuolelta tulee suhtautua avoimesti ja ilman ideologisia silmälaseja. Länsi-Savo -lehden nettiuutisen mukaan lapset olivat tekoaikaan 11–15-vuotiaita. Kalliomäkeä ihmetytti jonkin verran tällainen ”kahden rintaman sota”. Pojat ovat poikia Valtiovarainministeri Kalliomäki sanoi hallituksen seuraavan työmarkkinaosapuolten suhteiden kehitystä ja edesauttamaan sitä, että hyvin toiminut järjestelmä toimisi myös tulevaisuudessa hyvin. – Vastaajan syyllisyyttä ei vähennä vähääkään se, että asianomistajat ovat nauttineet alkoholia vastaajan asunnolla, kun nauttiminen on tapahtunut vastaajan päämäärien toteuttamiseksi ja varsinkin, kun vastaaja itse ei yleensä ole nauttinut tuolloin alkoholia, tiedotteessa todetaan
Hildén palkittiin suomalaisen kielikasvatuksen kehittämisestä. Takana voi olla lapsuus maalla, mutta aivan urbaanitaustallakin halutaan pois kaupungista. Palo havaittiin kampaamossa noin kello 16. Ruuth epäilee puheita työvoimapulasta SEINÄJOKI (STT) Suomen Palvelutaksit ry:n tiedottaja Teuvo Laine tyrmää väitteen, jonka mukaan noin kymmenen euron avustamislisä invataksin taksoissa on ylimääräinen maksu. Se vaatii liikuntaa pari-kolme kertaa viikossa vähintään puolen tunnin ajan siten, että liikkuja hikoilee ja hengästyy. Sammutustöihin osallistui kuusi yksikköä. Invataksin kuljettajalla on paljon työtä, jota tavallisen taksin kuljettaja ei tee, Laine sanoo. – Paljon riippuu myös kunnan strategioista siinä, minkä tyyppisiä ihmisiä halutaan. Sitä perustellaan väestön ikääntymisellä ja ikäluokkien pienenemisellä. Uusissa televisioissa lämpöä kehittyy vähemmän kuin vanhoissa. Paavo Nurmi -oopperasta oma versio Turkuun. Muuttoon vaikuttavia tekijöitä ovat mm. Peltikolareita sattui useita, mutta vakavilta onnettomuuksilta ja loukkaantumisilta vältyttiin. Joka kolmas italialainen liikkuja kertoi käyvänsä urheilukeskuksissa. Palokunnan saavuttua paikalle palo saatiin nopeasti hallintaan eikä se levinnyt kolmikerroksisen talon muihin huoneistoihin. On olemassa kuntia, jotka kalastavat asukkaita tarjoamalla muuttajille tontteja ilmaiseksi tai aivan nimelliseen hintaan. Talouskin vaikuttaa, sillä omakotitalon voi saada maalta pääkaupungin yksiön hinnalla. Hän on ollut mukana luomassa kielikasvatuksen kansainvälisten standardien suomalaisia sovellutuksia, liitosta kiitetään. Noin 30 000 euron vahingot aiheuttanut tulipalo sai alkunsa televisiosta. Päivystävä palomestari Hannu Willman kertoi, että asukkaan pelastuminen oli pienestä kiinni. Markkinoilla on täysin palamattomiakin televisioita, mutta ne ovat kalliita. Liike oli suljettu tuntia aiemmin. Keski-iältään 70–80-vuotiaat vanhukset siirrettiin aluksi evakkoon viereisen talon kerhohuoneeseen, jonka jälkeen Leppävirran kodinhoitoyksikkö tuli järjestämään heille yösijaa ja sijaispaikkoja. – Rakennus oli 1970-luvun alun rivitaloja, joissa ei katsottu, että talo pitää huoneistoittain osastoida ullakolla kuten nykyisin, Laukniemi sanoi. Tv sytytti kaksion BRYSSEL (STT) Suomalaiset ja ruotsalaiset harrastavat kyselyn mukaan selvästi enemmän liikuntaa kuin muut Euroopan unionin kansalaiset. Willmanin mukaan palokunnan nopean saapumisen varmisti palovaroitin, jonka äänen kuullut naapuri soitti hätäkeskukseen. Palokunta pystyi estämään tulen leviämisen asuntoihin. Maallemuutto.info kokoaa maaseudulle muuttaville tai muuttoa suunnitteleville perustiedot ja kontaktit yrittäjyydestä, maaseudulla asumisesta, meneillään olevista erityishankkeista ja muista keskeisistä asioista. Poliisi muistuttaa, että autoilijoiden on syytä ottaa sään muutokset huomioon ajaessaan. Liekit nousivat ullakolle, jossa ei ollut minkäänlaisia osastointeja. Kuva: Timo Talus/arkisto Suomi Ruotsi Tanska Irlanti Hollanti Britannia Luxemburg EU-15 Itävalta Belgia Saksa Espanja Ranska Italia Portugali Kreikka 70 70 53 47 43 42 39 35 34 33 32 32 32 31 22 19 Liikunta EU-maissa Vähintään kerran viikossa liikuntaa harrastavien osuus eri EU-maissa, % STT, lähde: Eurobarometrin ennakkotiedot KUOPIO (STT) Kestävyystyyppisellä liikunnalla on rintasyöpävaaraa pienentävä vaikutus, todetaan lauantaina tarkastetussa Kuopion yliopistossa tehdyssä lääketietieen lisensiaatti Pirjo Rantalan väitöskirjassa. – Vaikka liikunnan vaikutus rintasyöpään sairastumisvaaran vähentäjänä ei ole yksilön kohdalla suuri, se on väestötasolla merkittävä; vuosittain liikunnan avulla voitaisiin Suomessa mahdollisesti ehkäistä jopa satoja naisia sairastumasta, tutkija arvioi. Hankkeen ovat panneet alulle Suomen uusyrityskeskus ja Suomen Jobs and Society. Eurobarometrin tuoreen kyselyn mukaan erot ovat huomattavat pohjoisen ja eteläisen Euroopan välillä. Samaan aikaan jatkuvaa korkeaa työttömyyttä ei juurikaan oteta huomioon tässä yhteydessä. turvallinen ympäristö lapsille ja pienet kouluryhmät. Televisio posahti Hätäkeskus sai hälytyksen iltakahdeksan aikaan. Ooppera kantaesitettiin Kalle Holmbergin ohjaamana Olympiastadionilla vuonna 2000, kun Helsinki oli yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista. Rantalan mielestä vastuuta liikunnallisen elämäntavan toteuttamisesta ei enää voida jättää yksinomaan yksilöiden harteille, vaan yhteiskunnan, työnantajien ja tiedotusvälineiden on kannettava osansa tästä vastuusta. – Toinen ryhmä ovat lapsiperheet, joita on huomattavan paljon. Nopeasti paikalle ehtinyt palokunta pelasti asunnosta jo tajuttomaksi vaipuneen asukkaan. Oulussa ja Rovaniemellä lauantaina puhuneen Ruuthin mukaan työvoimapulan on vaikea uskoa olevan pian todellisuutta, kun katselee, miten yritykset kohtelevat nykyisin työväkeään. Hissin lähellä sijaitsee taksitolppa, ja palosta ilmoitti taksinkuljettaja, joka havaitsi palon kello viiden jälkeen. Eläkeläisten kohderyhmä on useinkin aika varakasta, ja sekin kiinnostaa kuntia, Vaittinen sanoo. Tapolan mukaan esityksen vieminen sisätiloihin lähes intiimiin tilaan ilman spektaakkelimaisia lavasteita paljastaa oopperan todellisen sisällön. Suoranaista työvoiman tuhlausta on Ruuthin mielestä ikääntyvien työntekijöiden huono kohtelu. Vastanneista 70 prosenttia Suomessa ja Ruotsissa ilmoittaa harrastavansa urheilua vähintään kerran viikossa. Kehä ykkösellä liikennettä hidastutti iltapäivällä neljän auton ketjukolari. 73 prosenttia kertoo harrastavansa liikuntaa muualla kuin urheiluseurassa, kuntosalilla, urheilukeskuksessa tai oppilaitoksessa. Vaittinen esitteli Helsingin maaseutumessuilla uutta internet-sivustoa www.maallemuutto.info, joka on tehty auttamaan maallemuuttoa suunnittelevia. Maalle aikovien joukosta erottuu selkeästi kaksi pääryhmää: seniorikansalaiset eli ”harmaat pantterit”, jotka ovat lähestymässä eläkeikää tai jo ovat jo eläkkeelle asti päässeet. Suuri uni” -ooppera esitetään Turun konserttitalossa Jussi Tapolan ohjaamana. Poliisi tutkii syttymissyytä. Esimerkiksi pohjoisessa tai Itä-Suomessa on voitu aikoinaan rakentaa isoja kyläkouluja, jotka ovat tyhjentyneet ja joita nyt halutaan uudelleen lapsilla täyttää; lapsiperheet ovat siis haluttuja. Ullakkoa pitkin tuli pääsi leviämään koko talon kattorakenteisiin. Kaikki kahdeksan vanhusta tulivat omin jaloin ulos. Hän korostaa, että usein kuljettaja noutaa asiakkaan sisältä ja auttaa pukemisessa sekä kulkemisessa. Turvavälin noudattaminen, ajonopeuden laskeminen ja muun liikenteen silmällä pito on erityisen tärkeää olosuhteissa, joissa auto voi lähteä hallitsemattomaan liukuun pienimmänkin ajovirheen vuoksi. – Jos palo olisi sattunut muutama tunti myöhemmin, jolloin vanhukset olisivat kerinneet saada iltalääkkeensä ja kaikki olisivat olleet vaakatasossa, niin ei kai niin vähillä vahingoilla olisi selvitty, Laukniemi pohtii. Palvelutaksien yhdistys puolustaa avustamislisää HELSINKI (STT) Nopeasti lauhtunut sää ja lumipyry liukastuttivat teiden pintoja pääkaupunkiseuduilla lauantaina. Palo sai alkunsa televisiosta. Niin tekevät myös monet voitollista tulosta tekevät yritykset. Kuntakohtaisesti on suuria vaihteluja siitä, miten muuttajia pyritään houkuttelemaan. Maaseudulla monia vetonauloja Messut toivat maaseudun keskelle Helsinkiä viikonvaihteessa. Suuri juoksu. Ei riitä, että todellisissa vaikeuksissa olevat firmat irtisanovat henkilöstöään. Asiakkaan kiinnitys autoonkin vie oman aikansa. Asunnossaan keittiössä syömässä ollut mies oli kuullut olohuoneesta television posauksen ja kun hän katsoi sinne, hän näki miten tv:n liekit löivät kattoon saakka. Pääkaupunkiseudulla useita peltikolareita lauantaina JOENSUU (STT) Kampaamon sisustus tuhoutui täysin tulipalossa Joensuussa lauantaina. Myös Tanskassa joka toinen kertoo liikkuvansa viikoittain. Mies lähti soittamaan naapurista palokuntaa. Maakuntien sivuja päivittävät eri puolilta Suomea olevat yhteyshenkilöt, ja infopalvelussa on mukana jo yhdeksän maakuntaa. Ruotsalaisista asiasta kantaa huolta 91 prosenttia vastanneista ja Suomessa 85 prosenttia. Tiedot ilmenevät EU:n komission teettämästä Eurobarometri-kyselystä, joka on tehty 16 000 unionin kansalaiselle viime syyskuussa. Takakantta ei saa itse avata, vaan se on jätettävä ammattilaiselle. Rantalan mukaan jo maltillinen liikunnan määrä tuottaa suojavaikutuksen. – Nyrkkisääntönä voi sanoa, että kymmenvuotias televisio pitäisi huollattaa. Mies paloi hississä Espoossa HELSINKI (STT) Suomen kieltenopettajien liitto on valinnut Vuoden kielenopettajaksi Raili Hildénin, joka toimii vieraiden kielten didaktiikan lehtorina Helsingin yliopistossa. Hollannissa 43 prosenttia ilmoitti kuuluvansa seuraan. Palvelutalo paloi Leppävirralla Suurnnettomuuden vaara lähellä KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Kotimaa 9 Lyhyesti Pekka Supinen HELSINKI (STT) Maallemuutto pois kaupunkien hälystä kiinnostaa hyvin monia ihmisiä; tutkimusten mukaan heitä on etenkin pääkaupunkiseudulla kymmeniä tuhansia, koko maassa jopa parisataa tuhatta, arvioi kehittämispäällikkö Antti Vaittinen Suomen Jobs and Society -yhdistyksestä. Vanha televisio on paloriski ESPOO (STT) Kerrostalokaksio paloi pahoin Espoon Matinkylässä myöhään perjantai-iltana. Heikkinen uskoo niiden lisääntyvän, mutta se vie paljon aikaa. ”Paavo Suuri. – Mutta on myöskin muutamia kuntia, jotka ovat tavoittelemassa iäkkäämpää väestöä, asettaen selkeästi tällaisia strategisia tavoitteita. Ennakkotuloksia kyselystä: http://europa.eu.int/comm/public_opinion Suomi ja Ruotsi koko EU:n liikunnallisimmat maat Yli kaksi kolmasosa suomalaisista harrastaa liikuntaa vähintään viikoittain, enemmän tai vähemmän vakavasti. Eläkeläisille tarjotaan paratiiseja, jos kunnassa on vanhastaan esimerkiksi kuntoutuslaitoksia ja kylpylöitä. Palomestari Risto Heikkinen Kuopion pelastuslaitokselta arvioi, että yleensä palon syynä on vanhan ja pölyisen television sijainti ahtaassa paikassa. – Invalidiliiton IT-lehdessä esitetty väite on tuulesta temmattu. Silloin paloriski ajan myötä kasvaa, vaikka laitetta käytettäisiinkin vähemmän. Pääkaupunkiseudulla säde liikkuu suurin piirtein 80–100 kilometrin paikkeilla, mutta pendelöinti junalla ja moottoritie pidentävät helposti matkaa, kertoo Vaittinen, ajellen itsekin työmatkojaan autolla Porvoosta Helsinkiin päivittäin. Heikkisen mukaan vanha televisio jätetään usein kakkoslaitteeksi, kun asuntoon hankitaan uusi televisio. Vähiten liikutaan Kreikassa ja Portugalissa. Suomessa on myös eniten omatoimisia liikkujia. Kampaamo paloi Joensuussa ESPOO (STT) Keski-ikäinen mies kuoli hississä sattuneessa palossa varhain lauantaina Leppävaaran rautatieasemalla Espoossa. Suomessa ja Ruotsissa ollaan myös huolestuneempia dopingongelmasta kuin muissa jäsenmaissa. Pekka Supinen LEPPÄVIRTA (STT) Vanhuksien asuntoina ollut kymmenen yksiön rivitalo tuhoutui rajussa palossa perjantaiiltana Leppävirran Sorsakoskella. Kreikassa ja Portugalissa näin tekee vain joka viides. Asukkaan koira ehti kuitenkin kuolla savumyrkytykseen. Talossa on lisäksi kolme asuinhuoneistoa. Monet muuttavat maalle ja ajavat sieltä sitten autolla kaupunkiin töihin. Useimmissa yrityksissä työntekijämäärä mitoitetaan mahdollisimman vähäiseksi, jolloin työtahti on kireä ja ylitöistä tulee säännöllinen käytäntö. Liikunta pienentää rintasyövän riskiä HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puoluesihteeri Aulis Ruuth näkee ristiriidan siinä, että julkisessa keskustelussa kannetaan työttömyyden oloissa huolta lähivuosina koittavasta työvoimapulasta. Kampaamo sijaitsee rivitalon päädyssä Hukanhaudan kaupunginosassa. Tulokset ovat yhdensuuntaisia muualla maailmassa tehtyjen havaintojen kanssa. Palvelutalotyyppisessä rivitalossa oli pelkästään asuinhuoneistoja, ja se kuului Sorsakosken eläkeläiset ry:n useamman rivitalon kokonaisuuteen. – Kukaan ei onneksi loukkaantunut, mutta kaksi vanhusta oli hetken tarkkailussa ambulanssissa savukaasujen hengittämisen takia, kertoi Varkauden alueen palopäällystöpäivystäjä Esa Laukniemi lauantaina. Raili Hildénistä Vuoden kielenopettaja TURKU (STT ) Tuomas Kantelisen säveltämä ja Paavo Haavikon kirjoittama ooppera Paavo Nurmesta saa oman version Turkuun, Nurmen kotikaupunkiin. Paloa tutkiva Espoon poliisi arvelee, että palon syynä on ollut todennäköisesti jokin muu kuin laitevika. Kuva: Jukka Uotila 5 23 Juankoski Pieksämäki Varkaus Kuopio Vehmersalmi Leppävirta 20 km STT Suonenjoki Palopaikka Sorsakoski KUOPIO (STT) Televisioista alkavat tulipalot tekevät usein pahaakin jälkeä, kuten viimeksi Leppävirran Sorsakoskella. Matkakustannusten huomioiminen verotuksessa vaikuttaa sekin muuttohalukkuuteen. Ullakolla ei osastointeja Palo sai voimaa, kun pihan puolen ikkuna särkyi. Espanjassa ja Portugalissa vain joka toinen kokee samoin
Viron hallitus jatkaa sittenkin. Georgian opposition kärsivällisyys loppui Mielenosoittajat valtasivat parlamenttin ja presidentin virkahuoneisto vallattiin, maahan julistettiin poikkeustila Opposition mielenosoittajien ilo repesi ylimmilleen, kun joukko pääsi murtautumaan parlamentin istuntoon. Jos hän haluaa julistaa vaalit, voimme neuvotella siitä, Saakashvili sanoi CNN-uutiskanavan haastattelussa Illalla mielenosoittajat valtasivat myös presidentin virkahuoneiston. 100 km M u s ta m e r i Suhumi Zugdidi KaratshajevoTsherkessia PohjoisOssetia DAGESTAN Tbilisi Tshetshenia Ingushia Abhasia V E N Ä J Ä KabardinoBalkaria STT Etelä-Ossetia ISTANBUL (STT–REUTERS–DPA) Yli viisikymmentä ihmistä viikon aikana Istanbulissa surmanneet neljä itsemurhapommittajaa olivat Turkin kansalaisia, pääministeri Recep Tayyip Erdogan sanoi lauantaina. Pommit eivät ole tarpeeksi voimakkaita estämään meitä elämään vapaasti, Erdogan sanoi hautajaisissa. Viikko sitten lauantaina tehdyt pommi-iskut kohdistuivat kahteen synagoogaan, jolloin 25 ihmistä sai surmansa. Hänen mukaansa on vaarallista, että Turkilla on läheiset suhteet Yhdysvaltoihin. Kaksi eri äärijärjestöä on ilmoittanut olevansa iskujen takana. Kaikki kysymykset voidaan ratkaista laillisin keinoin, Shevardnadze sanoi. Shevardnadze keskusteli tilanteesta puhelimitse myös Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa. Molemmat ryhmät kertovat kuuluvansa alQaida-verkostoon. Mielenosoitusten kohteina olivat iskujen tekijät, mutta toisaalta myös Yhdysvallat, jonka politiikkaa monet pitivät iskujen perimmäisenä syynä. – Meitä ei voi pelotella. Istanbulin asukkaat kertovat kaupungin ilmapiirin muuttuneen ahdistavaksi, ja terrorismin pelko saa monet välttelemään länsimaisiksi katsottuja kohteita. Jos hän ilmoittaa itse siirtymävaiheesta uusiin presidentinvaaleihin, se sopii. Mielenosoittajat valtasivat päivän ja illan kuluessa parlamentin ja presidentin virkahuoneiston, julistivat oman edustajansa väliaikaiseksi presidentiksi ja ajoivat Shevardnadzen pakosalle. – Ilman tätä vastuuttomuutta nämä uhrit eivät makaisi täällä tänään – 27 ihmistä ei olisi kuollut, Cerrah sanoi kahden iskuissa kuolleen poliisin hautajaisissa. Opposition johtaja Mihail Saakashvili sanoi myöhemmin, että Shevardnadzen ainut mahdollisuus jatkaa presidenttinä on suostua ennenaikaisten presidentinvaalien pitämiseen maassa. Tulen eroamaan vain parlamentaarisin keinoin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/David Mdzinarishvili Adzharia TURKKI ARMENIA G E O R G I A AZERB. Maassa on myös venäläisiä joukkoja, mutta Venäjä ilmoitti, että ne eivät tule puuttumaan tapahtumien kulkuun. Hän myös lupasi kanslian mukaan matkustaa pian Georgiaan. Presidentin kanslian mukaan Powell oli sanonut olevansa huolestunut maan tilanteesta. Istanbulin iskujen tekijät turkkilaisia Tuhannet istanbulilaiset osoittivat mieltään pommi-iskuja ja Yhdysvaltoja vastaan TALLINNA (STT–BNS) Viron Reformipuolueen puheenjohtaja Siim Kallas sanoi lauantaina, että kaikki Viron hallituskoalition kolme puoluetta ovat päässeet sopuun hallitusyhteistyön jatkamisesta. – Venäläisjoukot eivät aio puuttua tapahtumien kehitykseen Tbilisissä. Antaa koko Georgian nähdä, mitä täällä tapahtuu, Shevardnadze huusi ennen kuin hänet kiidätettiin pois. – En lähde, olemme kaikki yhdessä. IVY:n mukaan opposition toimet eivät ole hyväksyttävissä. Emme ole kadulla. Matkan ajankohtaa ei kuitenkaan kerrottu. Myöhemmin Kremlistä kerrottiin, että Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov matkustaa Georgiaan. Reformipuolueen lisäksi koalitioon kuuluvat Res Publica ja Kansanliitto. Ulkoministeriön edustajan Richard Boucherin mukaan Yhdysvallat seuraa tarkasti tilanteen kehittymistä pääkaupungissa Tbilisissä. Tätä tukee se, että vaikka maan pääkaupunkiin Tbilisiin oli kokoontunut tuhansittain mielenosoittajia, vyöryivät tapahtumat eteenpäin ilman verenvuodatusta. Opposition mukaan viranomaiset sulkivat aseman. Kansanliitto ja Res Publica halusivat kuitenkin lähteä hallituksesta tuloverotuksesta ja vanhempainrahasta syntyneiden kiistojen takia. Myös Georgian valtiojohtoisen television lähetys katkesi illalla. Ankarassa mieltään osoittaneen miehen mukaan ihmiset ajattelevat, että Istanbulin iskut ovat Yhdysvaltain ulkopolitiikan tulosta. ”Maahan saatava uudet vaalit” Tapahtumat alkoivat, kun mielenosoittajat murtautuivat päivällä sisälle parlamenttirakennukseen ja ottivat sen haltuunsa samaan aikaan kun Shevardnadze oli pitämässä uusien valtiopäivien aloituspuhetta. Putin korosti Shevardnadzelle, että kriisi on ratkaistava ”perustuslaillisin keinoin”. Ehdotus pitää sisällään muun muassa tuloveron alentamisen hidastamisen sekä lisää rahaa lapsille ja monilapsisille perheille. Kallaksen mukaan kompromissiehdotuksen tarkkoihin yksityiskohtiin paneudutaan ensi viikolla, eikä hän halunnut vielä paljastaa niitä. – Tämä on parlamentti. Torstaina kohteina olivat puolestaan Britannian konsulaatti ja HSBCpankki, ja surmansa sai 27 ihmistä. Hürriyet-sanomalehden mukaan iskuja koskevan tutkimuksen yhteydessä on pidätetty 18 ihmistä. Tuhannet ihmiset lähtivät lauantaina kaduille Turkin kaupungeissa osoittaakseen mieltään pommi-iskuja vastaan. Istanbulin poliisipäällikkö Celalettin Cerrah syytti lauantaina turkkilaisia tiedotusvälineitä vastuuttomasta raportoinnista pommi-iskujen yhteydessä. Viron pääministerin Juhan Partsin johtama kokoomushallitus astui virkaan huhtikuussa. – Kirottu terrorismi, se tappoi ystäväni, sanoi eläkkeelle jäänyt liikemies Ismail Yildirim, joka oli yksi Istanbulin noin 3 000 mielenosoittajasta. Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat E TELÄP OHJANMAA E TELÄP OHJANMAA TBILISI (STT–AFP–REUTERS) Sekä Yhdysvallat että Venäjä vetosivat myöhään lauantaina Georgian kiistan osapuoliin, jotta nämä säilyttäisivät malttinsa maata ravistelevassa kriisissä. Burdzhanadze toimi parlamentin puhemiehenä ennen marraskuun alussa pidettyjä kiistanalaisia vaaleja. Samalla hän toisti turkkilaisten viranomaisten kannan, jonka mukaan tekijöillä oli yhteyksiä ulkomaisiin ryhmiin. Yhdysvallat kehotti malttiin Yhdysvallat kehotti lauantaina Georgian kriisin osapuolia pidättäytymään väkivallasta ja ryhtymään vuoropuheluun tilanteen ratkaisemiseksi rauhanomaisesti. Kiisteltyä vanhempainrahan enimmäismäärää ei kuitenkaan olla laskemassa, kertoi torstaina ilmestynyt Postimeeslehti. Poliisipäällikön mukaan media osaltaan myötävaikutti torstain pommi-iskujen toteutumiseen, kun se meni liian aikaisin kertomaan julkisuudessa edelliseen pommi-iskuun syyllistyneiden nimet. Parts teki puolueille viime viikolla sovintoehdotuksen, jonka harkinta-aika päättyi lauantaina. Puhuessaan torstain iskujen uhrien hautajaisissa Erdogan sanoi häpeävänsä maansa puolesta. Hänen mukaansa poliisi oli ollut torstain iskujen tekijöiden jäljillä synagoogiin kohdistuneiden ensimmäisten iskujen jälkeen, mutta menettänyt pelin tietojen julkistamisen vuoksi. Samaan aikaan Georgian sisäministeriön ympärille koottiin sotilaita. Pidämme niitä Georgian sisäisenä asiana, Venäjän puolustusministeriö sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Shevardnadzen henkivartijat kuljettivat presidentin pois parlamentista ennen kuin mielenosoittajat ryntäsivät sisään. Myös itsenäisten valtioiden yhteisö IVY tuomitsi opposition yritykset ottaa valta Shevardnadzelta. Jo pitkään Georgian presidenttiä Eduard Shevardnadzea vastustaneiden mielenosoittajien mitta täyttyi lauantaina. Shevardnadze vastasi opposition toimiin julistamalla maahan poikkeustilan ja vakuuttamalla, että hän ei aio erota virastaan kuin laillisin keinoin. – Mikään vähempi ei meille riitä. Putin keskusteli lauantaina puhelimitse myös Shevardnadzen kanssa. Ilmoitus tuli sen jälkeen kun presidentti Vladimir Putin oli neuvotellut Georgian tilanteesta muiden entisten neuvostotasavaltojen johtajien kanssa. Oppositio julisti yhden johtajistaan, Nino Burdzhanadzen, Georgian väliaikaiseksi presidentiksi. Opposition mukaan maassa on käynnissä ”samettivallankumous”
Jos lumisade alkaa aamuyöstä, Seppo katselee tuttuja tienoitaan sillä silmällä, että aikaisemmin lähteville olisi edes jonkinlainen ura. Vasta tiistaina Seppo on käynyt Kaustisen hautuumaalla viemässä isälle kynttilän; tämän syntymästä tuli silloin 101 vuotta. Saammeko siis esitellä: traktorinkuljettaja Seppo Virkkala. Aamun ensimmäisen kahvikupin Seppo nauttii TB:llä hyvässä seurassa. Piti tehdä pikkupäivää, kun laki ei antanut koululaisen tehdä täyttä. – Aina hiekoitetaan joko liikaa tai liian vähän: mummuin kelkat ei luista tai sitten jonkun jalka luiskahtaa. Ajanut kalaa Norjasta, pelimanneja ja tanssijoita Suomesta, rehua ympäri maakuntaa. Kotimatkalla ostin Pellosta pikkuaskin. – Ei harmita. Työ kutsuu. Eihän sitä itsekään pärjää, jos ei välillä saa apua. – Eikä se lumisade tahdo loppua aina yhteen kertaan... Ainut lapsi tunsi vastuuta Kallesta ja Martasta. – On siinä kilpailuviettiä, mutta muutenkin on mukava katsoa, kun hevoset juoksevat nätisti. Ei muuten, mutta kun ei viitsi kotona ruveta heti aamusta koluttamaan. Seppo aloittikin 14-vuotisena kloppina Omaneulan varastossa. Raveissa kaustislainen traktoristimme käy mielellään. Työasioiksi menee monesti, vaikkei tuumaisikaan. Mutta nämä nyt ovat traktorinkuljettajan luontaisetuja. Ruotsiin häntä itseäänkin joskus veti, silloin muutama vuosikymmen sitten, kun meno oli hulluimmillaan. Eihän auraajaa eikä hiekoittajaa ikään kehuta. – Monesti kannattaa käyttää ihan järkeäkin. Lysteimmältä työ tuntuu kesällä. Yhdeksän nurkilla ollaan tukikohdan kahvihuoneessa. – En minä huonua analyysiä oo antannu. Ei Seppo ole aurauslenkkinsä kilometrejä ylös pannut, mutta yhdeksän tuntia siinä menee, kun auraa kaikki läpi. Aikuinen tytär on jo maailmalla, töissä M-realilla, milloin Hong Kongissa, milloin Helsingissä, milloin Lontoossa. Niinpä toisesta tuli Kasperin ja toisesta Kallen Seppo. – Kummullekin lähdetään Kaustiselta jo ennen viittä. Siitä tietää, että homma toimii. Eihän tässä muuten jää haastatteluun enää mitään kertomista. Virkkaloilla on porukkamökki Ylläksellä, ja siellä käydään usein myös emännän kanssa. Ja tuppaa olemaan niinkin, että kunnan hommia arvostellaan jotensakin kerkeämmin kuin yksityisen. Lehti on Sepolle erittäin tärkeä. Kunnes kevättalvella 1979 avautui Kaustisen kunnassa traktorinkuljettajan paikka. En minä sen kummempia elämänohjeita isältä muista, mutta kyllä kotoa kannustettiin töihin heti nuoresta. Omakätisesti hän tutustui hiljattain keilailuun Härmän kuntoutuksessa ja yllättyi myönteisesti. Auraajaa moititaan, jos se tulee aamulla kolistelemaan tai sitten kysytään, eikö herätyskello toiminut. Siinä on kirvesmiestä ja maalaria ja putkimiestä ja talonmiestä. Ja viulut maksaa Kaustinen. "Antakaa nyt yksi..!" – Ei se muuta kaivannut. Menossa on kolmas vuosikymmen ja kolmas traktori. Lapin-hullu. – Urheiluhenkinen. Kumminkin töissä on saanut olla koko ajan. Sitäpaitsi Sinikka on kunnantuvalla hyvä soveltamaan. Teknisen työnjohtoa hän kiittelee. – Kun on ollut 30 vuotta naimisissa, niin tahtovat ne yhteiset hetket jäädä. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat K ysytpä melkein keltä tahansa kaustislaiselta, syttyy vastaajan kasvoille ilahtunut ilme. Vasta piti isän soittaa Lontooseen, kun tarvittiin tulkkia amerikanserkkujen kahvipöytäkeskusteluun. Vuosien varrella on oppinut kiirehtimään hitaasti. Niin eikös mökin terassilta leijaillut vastaan niin hieno savu... Korvaamaton. Joskus hän kuuntelee Iskelmäradiota. Kenkuimpia komennuksia ovat aamuyön herätykset, kun on lähettävä raijaamaan tarvikkeita taloyhtiöiden viemärityömaille. – Mikään ei pyöri Kaustisella, jos ei Kallen Seppo ole liikkeellä. Ja tupakkia jonkin verran. Monesti tukoksen syy on viemäristä löytyvä vaippa. Aina liikkeellä, aina käsi pystyssä. Näitä roskahommia, ruumiillista. – Suursankari! Auttaa aina kaikkia pyyteettömästi. Lappi se on semmoinen koukku, josta Seppo ei irti haluakaan. – Vanhaa tanssimusiikkia vanhalle miehelle, Reijo Taipaletta ja Kari Tapiota. Nuo vanhat kutsumanimet jäivät monelle käyttöön. Seppo muotoilee asian perikeskipohjalaisella tavalla, sanoo siis myönteisen asian kieltolauseella, ettei nyt nyt aivan kouhona pidettäisi. Vapaalla tulee toimitettua kaikenlaista naapuriapua, kun tuttu soittaa. – En minä huonosti oo tykänny. Olavi Virtaa kuulee valitettavan harvoin. On joutavaa sanoa, että tässä maailmassa kukaan yksin pärjäisi. Mutta se pidätteli, että olisi pitänyt jättää vanhemmat vanhenemaan yksin kotipitäjään. Äiti Martta teki elämäntyönsä neulomossa. Seppo sanoo, että hänen hommansa on semmoista yleistä passaamista. Isää kutsuttiin Vehtarin Kalleksi, hänen isänsä kun oli ollut suntiona. Kun traktoristi illansuussa täyttää tuntikirjanpitoaan, hän ihmettelee mihin se päivä oikein meni. Useimmiten ei kuulu mitään. Vielä ei ole paljon hiekoitettu eikä aurattu tänä syksynä, mutta sitä hommaa tulee aikanaan olemaan piisalle asti. Otetaanpa esimerkiksi yksi päivä tässä männäviikolla. Kahvia menee siis kymmenkunta kuppia päivässä. Pyysin illemmalla toisenkin. Heitä on kolmen miehen kängi, joka käy pohjoisessa säännöllisesti. Taitaa Kasperin Seppo olla Ruotsissa nykyään, muistelee Seppo Virkkala. Ei siitä sen enempää, mutta kunnan tukikohdan kahvihuoneen ilma on sakeana paheksuntaa liikennemerkinkaatajia ja kakkavaipantunkijoita kohtaan. (Ei johdattelua, toim.huom.) Maakunnan asiat ovat muutenkin aikalailla tiedossa, sillä Keski-Pohjanmaan maakuntaradio on hytissä vakituinen seuralainen. – Niitä taisi olla kolmekin Kallea hänen lapsuudessaan. Ja koko ajan takoi päässä ajatus, että voisihan tuosta itsekin ehkä ottaa... Mutta sitten, eräänä kuulakkaana syksypäivänä Lapissa, kun porukka oli tullut patikoimasta ja Seppo vienyt auton parkkipaikalle... Mutta kyllä se joskus sotkeekin töitä. Sitten hän kävi kuskaamassa tarvikkeita työmaalle, jossa vedetään vesijohtoa Nikulasta Jylhään. Sitten tuli huono omatunto, että pitäisihän sitä tarjota takaisinkin. Vaellellaan merkittyjä reittejä, nautitaan luonnosta. Mutta joskus vain on pakko toimia näin – mukavilla miehillä kun on semmoinen yleismaailmallinen vika, että he ovat äärettömän huonoja kertomaan itsestään. Isä Kalle oli tavallinen sahan työmies. Juhlien aikaan kaikki liittyy kaikkeen, aina on kiirettä. Siitä ura nousi prässäriksi, höyryprässillä housunsaumoja aukomaan. Maanläheinen. – Yhtään poliitikkoa ei ole porukassa, mutta maailman asioista puhutaan. Ja pitää se lehtikin pikkuisen katsoa, vaikka vain otsakkeita ilman silmälaseja, muuten ei pääse alkuun. – Kaikki kiertyy kesällä jotenkin festivaaleihin, vaikka en olekaan juhlaorganisaatiossa töissä. Kyllä ihminen on heikko. Oli juhlat tai ei, niin joku Kaustisella vihaa kaavateiden liikennemerkkejä, varsinkin niitä joissa on töyssyn kuva. En voi moittia, tohtii tulla kaikkia vastaan. Semmoista yleistä passaamista Seppo Virkkala on urallaan istunut traktorinhytissä yli 40 000 tuntia. Kaustislaiselle pururadalle saisi kuulemma hakeutua nykyistä useammin. Mutta Seppo puhuu roskahommista niin lämpimästi, että pöhölömpikin ymmärtää ettei hän pahalla. Penkkiurheilulajien kirjo on laaja: jääkiekkoa, jalkapalloa, yleisurheilua, hiihtoa, formuloita. – Meitä oli kansakoulussa kaksi Seppo Virkkalaa. – Mukava on auttaa, jos kykenee. Iloinen veijari. Samalla tavalla hän luonnehtii kaustislaisia. Pikkuaskeilla meni viikon verran ja sitten jo isoa ostamaan. – Kännykkä on paljon selventänyt hommia. Suinpäin ei kannata lähteä juoksemaan; silloin tulee tyhjiä askeleita. Kyllä me Sinkkosen Jussin kanssa monenlaista touhutaan yhdessä. Ja kyllä me aika paljon urheillaan. Kaustisen kunta ja Kallen Seppo ovat aina olleet Valmetille uskollisia. Päivän hienoin hetki on kuitenkin se, kun töitten jälkeen pääsee kotiin, keittää kahvit ja leväyttää Keskipohjanmaan selälleen. Ensin on tulkattava tuo Kallen Seppo. – Jaa, Kallen Seppo! Sitten seuraa laatusanoja, jotka taatusti kiusaannuttavat kohdettaan, mutta painetaan tähän silti. Viulunkuva traktorin sivulasissa kertoo, missä mennään: Kaustisen kunnassa, kaavateillä. Katukylttejä saa katsastaa harva se aamu. Oli Seppo lakossa kolmatta vuotta. Sen jälkeen piti viedä tavaraa pojille, jotka värkkäsivät lukion katulamppujen kanssa. – Kaikelle ei aina löydy momenttia, niin vaihtelevaa työ on. Selän takana ei kytätä, silloin mennään kun tarvitaan. Seppo kävi lämpökeskusta täyttämässä eli siirsi haketta varastosta siiloon. Mutta monenlaiset urheiluseuran talkoukset ovat vetäneet aina puoleensa, ajanotosta latupohjien tekoon. – Hyväntuulinen. Varaston liikennemerkkikasalla saa käydä harva se päivä.. Mutta mielenkiintoista. Mutta ei se ole tarpeenkaan, eivät asiat saa byrokratiaan kaatua. Top tykkänään. Myöhemmin Seppo on kuluttanut omia housujaan pääasiassa kuskinpenkillä. Kuulijalla ei tarvitse olla kulttuuriantropologian approbaturia taskussa ymmärtääkseen, että nämä ovat kehuja
Tytär Maija oli tuolloin kolmen kuukauden ikäinen. Pulkkinen muistaa vain yhden murhamiehen, josta voi sanoa, että se oli perusolemukseltaan paha. Isänsä kuoltua Matti lähti serkkupoikansa kanssa kävellen Helsinkiin kolme markkaa taskussaan. Koko viikko sitten meni, kun miesten ja hinaajain avulla saatiin alus ylössuin. Kun Haukilahden isännät kertoivat isoisän kaupassa hirvenjäljistä, niitä kävi melkein koko kylä katsomassa. Maija Myllykangas 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Sunnuntaisitaatti s Hei, tuohan on kuin joku seitsemästä veljeksestä 30 vuotta myöhemmin, kuiskaan kuvaajalle, kun mies astuu ravintola Pelimanniin lounaalle. Saudi-Arabia on kiristänyt turvatoimiaan pyhiinvaeltajien suojelemiseksi. Purjealusten ja höyryalusten rakentamiseen hän perehtyi Humaljoella. Kerjäläiset kävivät sunnuntaisin, ja lihava nainen tarjosi yhtenään hiirenpyydyksiä talon puolesta. Omat pojat olivat myös kiinnostuneita laivoista ja niiden rakentamisesta. Sattuma kulkee väkivallan edellä. Enimmäkseen soittajat olivat Maijan ystäviä tai heidän vanhempiaan, jotka etsivät lapsiaan. Poliisi näkee työssään ihmiskirjon presidenteistä murhamiehiin. Kun setämies opetti pojan metsästämään, oli eläinkanta oli aivan erilainen. Hän ei juuri katso amerikkalaisia jännäreitä. Kun aika rauhoittui, he muuttivat takaisin Koivistolle. Heitä ei myöskään tuntunut vähääkään häiritsevän yhä vallitseva ja välttämätön käytäntö, että samassa huoneistossa asuu useampia perheitä. Perheen lisääntyessä laivanrakennus antoi työtä koko suurelle perheelle ja isolle joukolle paikkakunnan kirvesmiehiä. Sen jälkeen kuvittelee tietävänsä. Yritteliäs nuorukainen teki monenlaista työtä kotikylällään ja opiskeli itsekseen lukuja kirjoitustaidon. Tekijän oma piirroskuvitus on hurmaavaa. Siihen taitaa mennä vielä aikaa. Matin kertoman mukaan sielläkään ei kultaa vuoltu, mutta tulipahan kokemusta siltäkin matkalta. Hovin isännälle Matti oli sanonut, että "vaikka minä olen renki, mieleltäni en ole renki". Siinä on meillä mainio miekkonen islamista kertomaan. Viimeiset elinvuotensa Matti asui tyttärensä Lahjan luona Hangossa, jossa hän myös kuoli 93-vuotiaana vuonna 1950. – Mutta ei niitä paineita voi aina kantaa. Ja Reinikaista. Sieltä minä olen tullut ja sinne minä menen, kun tämä homma on tehty. Hengellisellä puolella Matti Passojaa pidettiin ihan patriarkkana, olihan hän vuosikymmeniä Koiviston Saarenpään kylän kristittyjen keskeinen henkilö – uskovat siellä muistavat hänet rauhanrakentajana keskuudessaan. Loppukesästä tarkastettiin Turo Uskalin väitöskirja "Älä kirjoita itseäsi ulos", Moskovan-kirjeenvaihtajat Neuvostoliitto-kuvan kuriireina vuosina 1957–75. Rahtiliikenteen kasvaessa Matti ja pojat rakensivat vielä toisen purjealuksen, joka valmistui vuonna 1914 ja jolle tuli nimeksi Lea. Tai sitten he olivat naapureita, jotka kysyivät kelloa tai krapularyyppyä tai halusivat lainata jotakin pientä kuten savukkeita tai nojatuoliamme. Vain laiva löytyi ja se hinattiin kotisatamaan. Myöhemmin Matti vieraili yksin Kälviällä, ja niitä vierailuja minäkin muistan, kun äitini kanssa käytiin häntä Tuunalassa tapaamassa. Sen valmistuttua vuonna 1910 he saivat paljon rahdinajoa Pietariin ja lähisatamiin. Meillä ei ollut ikävää Moskovassa. Tietämyksemme islamista ja ylipäätään mystisestä orientista on suurinpiirtein satukirjatasoa: lentäviä mattoja, kuunsirppejä minareettien yllä. Koiviston satama tunnetaan nykyään öljytankkereistaan. Jos voimme pitää – niin kuin uskon – omaa taloamme tyypillisenä moskovalaisena uudisrakennuksena, ei niille silti voi suomalaisen mitta-asteikon mukaan antaa kovin korkeita arvosanoja esteettiseltä, sosiaaliselta tai rakennusteknilliseltä kannalta. Kirjeenvaihtajanrouva Tannisen kirja on oivaltavaa ja sydämellistä ajankuvaa 60-luvun taitteen Moskovasta. ... Ja että lapset pärjäisivät elämässä. Rippikoulusta päästyään hän pääsi sepänsälliksi Kokkolaan, jossa hän opiskeli sepän taitoja vuoden ajan. Oli jo tehnyt metsäkoulun harjoittelut, niin tulipa haetuksi luppoaikana poliisikouluun ja sille tielle jäädyksi. Seuraavana aamuna aikaisin myrskyn jo laannuttua Matti kokosi joukon miehiä ja lähti etsimään haaksirikkoutuneita. Honkiperältä laivanvarustajaksi Matti Passoja eli vuosina 1857–1950. Näin profeetan kerrotaan sanoneen: "Oppineen muste on arvokkaampaa kuin marttyyrin veri." Lehtikuva, AFP PHOTO Maija Myllykangas, teksti Tuhat ja yksi syytä. Tarjontaa on kyllä, suomeksikin. Kaikkiaan Matti rakensi yli 70 erilaista alusta: proomuja, purjealuksia ja höyryaluksia. He olivat siihen tottuneet, he pitivät sitä luonnollisena ja lisäksi he olivat kovin seurallista väkeä. – Suomen presidentit olen tavannut Kekkosesta alkaen ja Yhdysvaltain presidenttejäkin kaksi. Ajan tavan mukaan miesten piti tehdä se Amerikan reissu, ja muutaman avioliittovuoden jälkeen Mattikin lähti Atlantin toiselle puolelle. Sillä oman talomme tavallisten venäläisten ihmisten me emme juuri koskaan kuulleet sanovan, että he jossakin suhteessa olisivat tyytymättömiä asuntoonsa. Siksipä meitä naurattaakin, kun Kaustisen kihlakunnan komisario Risto Pulkkinen on saanut ruuan eteensä ja kertoo uutisen. Ottaisimme kohteliaasti selvää toisistamme, mikä lisäisi suvaitsevaisuutta ja ymmärrystä ja... Epävakaiden olojen takia Matti kokosi perheensä ja muutti muutamaksi vuodeksi synnyinseudulleen Kälviälle. Kaikki Matin rakkaat kirjat, joita Matti piti erityisen rakkaina, olivat nyt poissa. Hän todella on esittänyt Seitsemän veljeksen Timoa 30 vuotta sitten Pulkkisen nuorisoseuran näytelmäkerhossa. Laivanvarustaja Matti Passoja teki siellä aikanaan yli 70 erilaista puualusta. Peräti 5000 sotilasta ja poliisia valvoo Mekan turvallisuutta, sillä vihiä on saatu al-Qaidan suunnittelemasta iskusta. Seinäntakaisille naapureillemme tuotti aluksi suuria vaikeuksia uskoa, että me, kaksi aikuista ja yksi pieni lapsi, todella asuimme yksin kokonaisessa kahden huoneen ja keittiön huoneistossa. Koivistolle paluun jälkeen hän alkoi tehdä nikkarin töitä sekä rakentaa kouluja: Saarenpään ja Eistilän koulut olivat hänen käsialaansa, samoin Pirhosen poliisitalo kauppalassa. Kun he sen sitten lopulta uskoivat, seurasi tämä vilpitön kysymys: "Mutta eikö teillä ole kauhean ikävää?" s Vaikka kuusi euroa tuntui alkuun paljolta kirpputorilta ostetun pienen kirjan hinnaksi, niin hauskuutta sai kyllä koko rahan edestä. Ovikello soi vuorokaudenajasta riippumatta yhtä mittaa. Kun vesi saatiin pumputtua pois laivan sisältä, oli aikaa tutkia vaurioita: yksi kajuutan seinä oli poissa ja kaikki irtotavara oli mennyt. Aina tapahtui jotakin, kiitos neuvostohallituksen ja tavallisten kansalaisten. Hänen mielestään alkuperä ei kuitenkaan ole niin tärkeää kuin asenne. Parhaillaan sadattuhannet muslimit ovat kokoontumassa Mekkaan pyhän ramadan-kuukauden päättymisen merkeissä. Ja Kokkia, komisario Palmun nokkelaa alaista. Sen mukaan kirjeenvaihtajat osasivat lukea rivien välistä ja kirjoittaa rivien väleihin. Miiru-, Nunnuja Hissu-kirjoistaan tunnetuksi tullut Oili Tanninen matkusti itänaapurin pääkaupunkiin miehensä työn perässä. Varsinaisen elämäntyönsä hän teki kuitenkin laivojen parissa. Sitä keksii tuhat ja yksi syytä, miksei juuri nyt voi tarttua alan uusimpaan opukseen, vaan mieluummin huitaisee asiat muutamalla lehtiotsikolla ja parin minuutin uutispätkällä. Hänen tekstissään tuoksuu kaalisoppa ja neuvostoarki, kansalaiset ostavat kadulta kuumia piirakoita, hissit kulkevat – useimmiten –, torimatka on aina seikkailu ja jos naapurissa ovat radio ja televisio yhtä aikaa auki, se on varmin juhlan merkki. Siitä metsästä hän unelmoi. Mutta ehkä me suomalaiset olemme liian hemmoteltuja. Matti Passojan rakentamista purjealuksista Emma ja Lyyli olivat valtameripurjehduksessa Amerikan ja Euroopan välillä. Tutkija Kaj Öhrnberg suhtautuu hieman varauksellisesti erääseen lauseeseen, joka on pantu profeetta Muhammadin suuhun. – Mutta metsä on minulle tärkeä. Mutta ymmärrystä on kartutettava koko ajan. Aina kun näkee vaikkapa Jaakko Hämeen-Anttilan julkaisseen jotain uutta, pitäisi heti tarttua kiinni. Vaikka alueella oli vilkas laivaliikenne, ei kukaan voinut kovan merenkäynnin takia mennä auttamaan, kunnes illalla tuli venäläinen "masiina", joka korjasi Aleksanterin siitä pohjan päältä ja toi kotirantaan. Vain Aleksanterin onnistui päästä laivan pohjan päälle – toiset pojat jäivät hyisen meren syleilyyn. Mutta hän ihailee Pekkaa ja Pätkää salapoliiseina. Edellinen piti huolta siitä, etteivät uutiset loppuneet, ja jälkimmäiset järjestivät kaikenlaista muuta huvia. Ja että saisi joskus pistettyä isä-Aarnen sotareissut paperille. Metsän pojaksi hän olisi tahtonut. – Yhdellälailla kuin nykyään karhunjälkiä. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa M atti Passoja syntyi Kälviän Honkiperällä 4.4.1957 ja siirtyi nuorena poikana asumaan vanhempiensa mukana lähikylälle Nurisaloon. Poliisin tehtävä ei ole moralisoida vaan analysoida. Niinpä he alkoivat isänsä opastamana rakentaa omaa laivaa. Varsinkin jos nuoret töpeksivät, se harmittaa. Oltuaan jonkun aikaa Viipurissa hän lähti Koivistolle ja sieltä Koivusaareen Jaakkolan hoviin renkipojaksi. Sieltä löytyi myös elämänkumppani Maria, joka oli hovissa sisäpiikana. Matti Toivonen Kirjoittaja on Kälviän kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja. Uuden Suomen Aarne Tanninen oli vuonna 1958 ensimmäinen pohjoismainen ei-kommunistisen lehden edustaja Moskovassa. Oli veitsenteroittajia, kaasulaitoksen miehiä ja tietenkin erilaisia kauppiaita kuten Pavel Peilimestari ja nainen, joka halusi päästä eroon ylimääräisestä papukaijalampustaan vuokranmaksupäivän lähestyessä. Lokakuun toisena päivänä 1916, kun pojat purjehtivat Pietarista kohti kotisatamaa, nousi yhtäkkiä kova myrsky. Aikansa taisteltuaan aaltoja vastaan Lea kaatui alassuin, ja kaikki pojat Aleksanteri, Matti ja Alfred joutuivat veden varaan. Oili Tannisen Samovaari vuodelta 1963 kertoo moskovalaiselämästä riemukkaasti. Omatoimisesti hän alkoi urakoida laivoja Saarenpäässä, Römpötillä ja Viron puolellakin, laivanrakentajia hänellä oli Vironlahdelta ja Säkkijärveltä asti. Vahingot nousivat tuhansiin markkoihin, mutta Matti kirjoitti sisarensa lapsille: "Ei nämä maalliset vahingot mitään, mutta rakkaista pojistamme on suru niin suuri etten voi selittää, kaikkien suuri Luoja ja lunastaja on meitä vahvistanut ja auttanut kaiken tämän yli." Koettelemuksia tuli lisää parin vuoden perästä, kun yksi poika kaatui vapaussodassa. Siellä Matti sai rakennuksilla tarpeelliset kirvesmiehen taidot sekä lisäoppia Viipurin kaupungissa puusepäntehtaassa. s Voi, kunpa maailma olisi pelkästään tällainen, ihmeellinen! Voi, kunpa kansainväliset kuvatoimistot voisivat lähettää vain rauhanomaisia kuvia eri uskontojen ja kulttuurien parista – ei tarvitsisi katsoa kuvia leukapieliään kiristelevästä sodanlietsojasta tai terroristien tuhoamista kortteleista. Nämä kaikki vaikuttivat Matin elämään niin, että varsinainen laivanrakennus jäi – mutta olihan siinä yhden miehen osalle
Nyt! Ikkuna elämään. Karjankasvatus on yleistä ja tavallisimpia kotieläimiä ovat lampaat, vuohet, kanat ja nautakarja. Eiliselle et voi enää mitään ja huomisesta et vielä tiedä. Eiliselle et voi enää mitään ja huomisesta et vielä tiedä. Vain pieni osa oppilaista jatkaa opintoja peruskoulun jälkeen. Välitimme heidän terveisensä. Tutustuimme Kampelon koulun toimintaan kolmena päivänä. Vierailumme aikana vanhemmat rakensivat talkoilla uutta koulurakennusta. Unesco-koulutoiminnasta laaditaan toimintasuunnitelma ja toiminnasta raportoidaan vuosittain opetushallitukselle. Muuttoliike maaseudulta kaupunkeihin ja siitä aiheutuvat sosiaaliset seuraukset ovat suuri ongelma. Pidimme luokissa opetustuokioita Suomesta. Peruskoulu kestää kymmenen vuotta. Tutustuminen Namibian kouluihin ja namibialaisten elämään herätti paljon ajatuksia, ja itsestään-selvyyksien tilalle nousi kysymyksiä, joihin on mahdotonta aina edes vastata. Luovutimme myös Martinmäen koulun lahjoittamat jalkapallot oppilaille. – Namibialaisen opettajanvierailu yhteistyössä Rauhankasvatusinstituutin kanssa. Oppilaat ja suurin osa opettajista kulkee koulumatkansa jalkaisin ja matkaa saattaa kertyä 15–20 km päivässä. Päämääränä on tasa-arvoisen ja tasokkaan koulutuksen takaaminen kaikille. Maassa on 1450 koulua. Peruskoulun keskeyt-täminen on yleistä. Koulut toimivat vireästi koko yhteiskuntaa koskevissa asioissa suunnitellen yhteisiä hankkeita ja työpajoja naapurivaltioiden koulujen ja eri yhteistyötahojen kanssa. 94 % lapsista aloittaa koulutien. Vierailumme päätteeksi lahjoitimme koululle generaattorin ja kopiokoneen sekä huoltosopimuk-sen vuodeksi. Ai-neenopettajat valmistuvat yliopistosta. Namibia on ollut mukana Unesco-koulutoiminnassa 7 vuotta ja maassa on 15 Unesco-koulua. Namibia itsenäistyi vuonna 1990. Alueen lapsista 97 % käy koulua. Karjaa laidunnetaan pohjoisessa yhteislaitumilla, kyläyhteisön hallitsemalla maalla. Peruskoulun jälkeen on mahdollista jatkaa ammatillisiin opintoihin, lukioon ja ylipistoon. Koulun toimintaa rahoitetaan valtion tuella, lukukausimaksuilla ja jopa koulun omalla puun myynnillä. Elä siis tänään. Koulutuksen uudistaminen on köyhälle maalle taloudellisesti erittäin suuri ponnistus. Rehtorina toimii vanha herrasmies Titus Nashima. Elä siis tänään. Saimme mahdollisuuden tavata paikallisia ihmisiä Uutsiman ja Onaandan kylissä. Opettajilla ja oppilailla ei ole myöskään tapana syödä omia eväitä koulu-päivän aikana. Oppilaat kyselivät paljon Suomesta. Kansallisella tasolla panostetaan opettajien koulutukseen ja koulujen verkostoitumiseen sekä oman maan sisällä että kansainvälisesti. Namibialaiset juovat paljon tätä perinnejuomaa, sillä se pitää nälän loitolla ja on edullista. Namibia on nuori kansakunta ja koulutus nähdään siellä kansallisen identiteetin rakentajana ja perinteen välittäjänä. Pitkien varjojen kirous, AIDS, vääristää ikärakennetta ja tappaa työikäisiä. Koulu alkaa yleensä kahdeksalta aamulla ja kestää kahteen. – Sivistystoimenjohtajan ja kahden Unesco -koordinaattorin vierailu Kampelo Combined Schoo-liin ja ASPnet-kouluihin Windhoekissa. Rummut hukuttavat aseiden äänet. Tapasimme Windhoekissa Eteläisen Afrikan Unesco ASPnet -koordinaattorin Marius Kudumon Nabimian opetusministeriöstä ja tutustuimme kahteen Unesco-kouluun Jan Jonker Afrikaner Senior Secondary schooliin ja Dawid Bezuidenhout High Schooliin. Haapajärven Unesco-toimintaa syksyllä 2003 – Peruskoulun 6. Lähes 40 asteen helle kolmen aikaan iltapäivällä hyydyttää. Unesco-koulutoiminnan arvopohjan tulee olla selkeästi esillä koulun opetussuunnitelmassa. Toiminta sai alkunsa vuonna 1953, ja tällä hetkellä maailmassa on noin 7500 koulua 170 maassa. Koulutuksen suurimmat ongelmat ovat väestönkasvu, köyhyys ja pitkät etäisyydet. Kylissä oli oma kauppa, koulu ja kirkko. Ammattitaitoisesta työvoimasta on puute, sillä yli 60 % työikäisistä on vailla muodollista koulutusta. Varsinkin Dawid Bezuidenhout High Schoolin koulutoiminta näytti olevan suunnitelmallista ja tavoitteellista. Oppilaita on yli 600 ja opettajia 19. Haapajärven kouluista Martinmäen koulu (esiopetus, 1–6. Koulurakennukset koostuvat betoniparakeista ja maalattiapohjaisista aaltopeltivajoista. Nyt! Veijo Tikanmäki, teksti ja kuvat Kirjoittaja on Haapajärven sivistystoimenjohtaja. Namibialainen sananlasku sanookin, että "köyhyydestä ei saa puhua istuvillaan". KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Viikonvaihde 13 H aapajärven yläasteen ja lukion oppilaiden päivätyökeräyksen, taksvärkin, ja Martinmäen koululaisten UNESCO-keräyksen tuotto käytettiin Kampelo Combined Schoolin ja Onandjokwen luterilaisen sairaalan toiminnan tukemiseen. Ihmiset ja heidän elämänilonsa jäivät sydämeen. Kampelon koulun tukijoukkojen, vanhempien, lauluja tanssiesitys huokui lämmintä huumoria.. Koulun pihalle on istutettu puita suojaksi auringolta, hiekalta ja pölyltä. luokat, luokkamuotoinen erityisopetus ja harjaantumisopetus), yläaste ja lukio on hyväksytty Unesco-kouluiksi. Koululla on opetussuunnitelma, joka sisältää opetettavat Unesco-teemat, vastuuhenkilöt sekä tiukkojen eri oppiaineiden välisten rajojen tarkistamisen tai häivyttämisen että Unesco-opetusta eheyttävät opintokokonaisuudet. Kampelon koulun oppilaat halusivat puolestaan kirjeenvaihtokavereita meidän koulujemme oppilaista. Kaikki kerääntyivät koulun pihalle suuren akasiapuun varjoon. Hertta-opettaja kertoi, että hän kävelee joka päivä kouluun 13 km yhteen suuntaan. Namibiassa kehitellään esiopetusta. Vastaanotto koululla oli sydämellinen. Slovenian kanssa. – Yhteistyö venäläisen Belomorskissa sijaitsevan ystävyyskoulun ja virolaisen Värska keskkoolin kanssa – YK-teemakuukausi lokakuussa yläasteella ja lukiossa ja YKteemaviikko Martinmäen koululla. Kerroimme, että Suomessa on talvella niin kylmä, että jos menee ilman vaatteita ulos, paleltuu kuoliaaksi. Kehittämisohjelma sisältää uusien koulujen rakentamista ja vanhojen kunnostamista, opetusmateriaalien hankkimista ja opettajien koulutusta. Opettajat kokoontuivat yhteen luokkahuoneeseen, jossa he tutustuivat meihin. Koulun opettaja Tressia A. – Verkostoituminen kahden Namibiassa Windhoekissa sijaitsevan Unesco ASPnet-koulun kanssa ja toiminnan suunnittelu. Kyläläiset elävät omavaraistaloudessa. Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki, lehtori Marja Iskanius ja luokanopettaja Susanna Kainulainen vierailivat Rauhankasvatusinstituutin ja opetushallituksen tuella marraskuun alussa Namibiassa, toimittivat avustukset perille, tutustuivat pohjoisnamibialaiseen ystävyyskouluun ja pääkaupungissa Windhoekissa sijaitseviin Unesco-kouluihin. Unesco-koulutoimintaa johdetaan maailmanlaajuisesti Pariisista. Unesco-koulun statusta haettiin syksyllä 2002, ja hyväksyvä päätös saatiin Pariisista Unescon päämajasta keväällä 2003. Kas-vatuksen arvopohja ja tavoitteet ovat seuraavat: ihmisten kunnioittaminen (ihmisoikeudet ja tasa-arvo), rauhankasvatus, ympäristön ja luonnon arvostaminen (kestävä kehitys, kulttuuriperintö ja maailmanperintökohteet) sekä laatukasvatus ja -koulutus (opiskelutaitojen ja opetusmenetelmien kehittäminen). Suomea etsimässä. Kylissä on yleensä vesijohdot, mutta Pohjois-Namibiassa on vielä alueita, missä naiset ja lapset kulkevat jopa 10 km matkan noutaakseen vettä yhteisestä kaivosta. Jotta statuksen voi säilyttää, koulujen tulee sitoutua pitämään esillä YK:n ja Unescon toiminnan keskeisiä arvoja ja edistää kansojen välistä yhteistyötä kasvatuksen, tieteen ja kulttuurin avulla. Kampelon koulu siirtyi näin uudelle aikakaudelle ja sai sähköt. – Rauhanturvaajan vierailu yläasteella ja lukiossa Mikä ihmeen Unesco-koulu. Afrikkalaisen aikakäsityksen mukaan viikossa on kaksi turhaa päivää, eilinen ja huominen. Naisia kuitenkin innostetaan ja tuetaan omaehtoiseen koulutukseen erilaisilla kehittämishankkeilla. Koulut ovat aktiivisia ja toiminnan peruspilarina on Unescon kasvatuksen arvopohja. Namibiassa on kaikille yhteinen kymmenen vuotta kestävä koulujärjestelmä. Koulutus on yksi hallituksen painopistealueista. Koulussa annetaan sekä perusettä lukio-opetusta. Eräs 7. Paikallinen aluehallinto rahoittaa ainoastaan pieniä hankkeita. Namibian sosiaalija terveysministeriön valistustyö, hoitohenkilökunnan koulutus ja AIDS-potilaiden uusi lääkitys (anti-retroviral treatment) antavat kuitenkin uskoa ja toivoa huomiseen. Tärkein ravintokasvi mahangu muodostaa ruokavalion perusrungon. Kouluilla on vaihto-ohjelma mm. Kahdenkeskiset keskustelut 1–10 luokkien opettajien kanssa olivat antoisia ja monen opettajan kotoisa etunimi, kuten Hertta, Saima ja Selma, vaikutti osaltaan siihen, että opimme yhtenä ainoana päivänä enemmän kuin koko syksyn aikana kotimaassa. 60 % väestöstä on alle 20 -vuotiaita, joten aikuisväestölle ei ole vielä riittävästi koulutusmahdollisuuksia. Koulujemme oppilaat olivat valmistaneet opetus-materiaalia Suomesta sekä kirjoittaneet kirjeitä namibialaisille ystävyyskoululaisille. Oppilaat toivottivat meidät tervetulleiksi laulaen ja tanssien. Lasten työskenteleminen kotona, tyttöjen vastuu lastenhoidosta, koulumaksut, koulujen sijainti ja pitkät välimatkat ovat niitä syitä, miksi nuoret eivät jaksa suorittaa oppivelvolli-suuttaan. Namibiassa eletään taloudellisen nousun ja kehityksen aikaa, mutta väestön tuloerot ovat suuret. "Miten ihmiset voivat nukkua, jos aurinko paistaa kesällä koko yön?". HIV-tartunnat ovat jo vähentyneet nuorten keskuudessa. Hiiva-jauho-vesiseos pyöräytti suomalaisen vatsan lähes ylösalaisin. ja 9.-luokkalaisilla mahdollisuus suorittaa maailmankansalaisen kypsyyskoe kerhossa tai valinnaisaineena Suomen YK-liitolle. Kouluruokaa ei tarjota. Saksan Lounais-Afrikka) ja Etelä-Afrikan harjoittama rotuerottelupolitiikka eli apartheid näkyvät vielä nuoren valtion kulttuurissa ja yhteiskuntarakenteessa. – Verkostoituminen Pohjois-Suomen Unesco-koulujen kanssa. Tuotto käytettiin Pohjois-Namibiassa sijaitsevien Kampelo Combined Schoolin (sähköt ja kopiokone) ja Onandjokwen luterilaisen sairaalan (hengityskone sairaalan lastenosastolle) toiminnan tuke-miseen. Ystävyyskoulumme Kampelo Combined School sijaitsee Ambomaalla eli Pohjois-Namibiassa Omuthitu-Gwalwanin kylässä 60 km alueen keskuksesta Oshakatista pohjoiseen lähellä Angolan rajaa. Koulun oppilaat, vanhemmat ja opettajat järjestivät meille läksiäisjuhlan, missä meille tarjottiin perinneruokaa, mahangueli hirssipuuroa lisukkeiden kera. Maan ainoa virallinen kieli on englanti, jota käytetään päiväkodeista alkaen. Työttömiä on yli 40 % työvoimasta. Saksan siirtomaa-valta (ent. Hamunyela kirjoitti kirjeessään Suomeen: "Meistä tuli ystäviä – siskoja ja veljiä". Englanti on virallinen opetuskieli Namibiassa neljänneltä luokalta lähtien ja oppilaat aloittavat kielen opiskelun 6-vuotiaina. Maa on pinta-alaltaan kaksi ja puoli kertaa Suomen kokoinen ja erittäin harvaan asuttu. luokkalainen poika viittasi, nousi seisomaan ja sanoi: "Meillä Namibiassa on niin kuuma, että jos menee ilman vaatteita ulos, palaa kuoliaaksi". Aaseja käytetään tavaroiden kuljettamiseen. Oppikirjoista on pula ja oppilaat ovat tottuneet pitämään opetusvälineitä yhteisinä. Kolme vuotta kestävä luokanopettajakoulutus tapahtuu maksuttomissa opettajaopistoissa. – Taksvärkkikeräys yläasteella ja lukiossa sekä Unesco-kampanja Martinmäen koululla. Tytöt esittivät perinteisiä afrikkalaisia tansseja. Unesco-koulutoiminnasta käytetään lyhennettä ASPnet eli associated schools project network. Saimme vastaamme satojen tuijottavien silmäparien meren, kun esittelimme itsemme ja toimme terveiset Haapajärveltä. He tervehtivät opettajaa aina seisaaltaan ja nousivat seiso-maan vastatessaan kysymyksiin. Maistoimme myös oshikundua, joka on valmistettu mahangukukasta ja vedestä. Namibiassa puhutaan 16 eri kieltä, sillä väestö koostuu useista etnisistä ryhmistä. Haapajärven koulujen Unescoja taksvärkkikeräysten tuotolla hankittiin hengitys-kone Onandjokwen luterilaisen sairaalan lastenosastolle. Haapajärvi–Unesco–Namibia Afrikkalaisen aikakäsityksen mukaan viikossa on kaksi turhaa päivää, eilinen ja huominen. Koulun koko opettajakunta (39 opettajaa, 1100 oppilasta) on sitoutunut Unesco-toimintaan. Suurin osa Namibian pintaalasta on autiomaata. Oppikirjoja riittää yksi aina 4–5 oppilasta kohden ja opiskelu tapahtuu 30–40 oppilaan luokissa. Namibiassa asuu noin 1,8 miljoonaa ihmistä
Se tulee työnantajille kalliiksi, uhkaa Ihalainen. Ja seriffi pitää valita. Riskit ovat hallittavissa kun korkeampaa teknologiaa edustaa vain Fiskarsin pitkävartinen pulloposkikirves. Huoli koulujen turvallisuudesta on kasvanut, ja moni irakilainen odottaa miehitysjoukoilta apua. Norjassa on takkapuista pula. Paperiliitto on paljon vartijana. Kirjat täytettiin hänen kuvillaan, puheillaan ja ajatuksillaan", tohtori Hend Rassam muistuttaa. Kuin entinen aluetoimittaja, josta ei oltu päätoimituksessa saatu viikkokausiin elonmerkkejä. Monet vanhemmat ovat joutuneet ostamaan lapsilleen vanhoja koulukirjoja hinnoilla, jotka horjuttavat muutenkin tiukkaa budjettia. Päättäjiä on turha syyllistää. Peyman Pejman Kirjoittaja toimii uutistoimisto Inter Press Servicen kirjeenvaihtajana Bagdadissa. Uhkaukset ja huhut tyhjentävät kouluja Opetusministerin erityisavustaja Hassanein Mualla kertoo, että kolme neljästä koulusta Bagdadissa oli saanut uhkauskirjeitä, ja loputkin tyhjenivät huhujen vuoksi. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ERKKI HANNI Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Sivullisesta tuntuu vain siltä, että käsikirjoitus oli laadittu ennakkoon toisaalla. "Minua pelotti. Kilkkupiano soi nurkassa, tai pitäisikö sen paikallista perinnettä kunnioittaen olla harmooni. Kun se ei tunnu löytävän luontevaa linjaa ja uskottavuutta, kunnon vastusta vaille jäävä hallituskin saattaa vaikuttaa jämäkämmältä kuin se tosiasiassa onkaan. Maltillisuudestaan tunnettu SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainenkin äityi harvinaisen kovaan kielenkäyttöön. Kolmenkymmenenviiden kappaleen pakkauksissa niistä saa kohtuullisen katteen. Nahistelun jälkeen osapuolet ovat Kalliomäen uskomuksen mukaan taas valmiita lähtemään tosimielellä neuvotteluihin uusista sopimuksista. Paperiliiton ja sen vastapuolena työehtosopimusneuvotteluissa olevan Metsäteollisuus ry:n suurten neuvottelukuntien on määrä tavata ensi maanantaina ja siksi olisikin nyt ollut ikävää, jos Paperiliitto olisi sulkenut neuvottelutien naulaamalla teesinsä tiukasti. Teollisuuden ja työnantajien hallituksen puheenjohtaja Juha Rantanen vaatii suunnanmuutosta palkka-, veroja sosiaalipolitiikkaan. Iloisempiakin talousuutisia on saatu. s KARJALAISEN päätoimittaja Pekka Mervola löytää historiasta selityksen, miksi porvarihallitus tai porvarien yhteinen presidenttiehdokas on käytännössä mahdottomuus. Siirrymmä tästä Sieviin ja Haapajärvelle, koska se on logistiikan kannalta järkevää. Samalla ajanjaksolla miehitysjoukot kertoivat tehneensä vaarattomaksi puoli tusinaa pommia, jotka oli asetettu koulurakennusten sisätai ulkopuolelle Bagdadissa. Hän toimii väliaikaisen hallinnon neuvonantajana kasvatusasioissa. Yksin lakossa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S hams Mohammed Ali on ujo kymmenvuotias irakilaistyttö. "Saddam Hussein uurasti 35 vuotta aivopestäkseen lapset. Viime vuosien tulopolitiikkaa loppuviikosta ryöpyttänyt teollisuuden ja työnantajien ykkösmies Juha Rantanen ei suoraan esitä keskitettyjen tuloratkaisujen kuoppaamista. Hän kertoo yleensä nauttivansa opiskelusta ja tulevansa mielellään kouluun. Hän edustaa Irakin kansalliskongressia, joka on Saddamia vastustaneiden ryhmien yhteenliittymä. Kouluista on tullut uusin taistelutanner fyysisessä ja psykologisessa sodassa, jossa ovat vastakkain Yhdysvaltain johtama Irakin väliaikainen hallinto paikallisine poliisivoimineen ja miehitystä eri syistä vastustavat ryhmät. Onko aikakausi nyt vaihtumassa. Hän tunnisti vaaran, mutta ei osaa sanoa, kuka oli kouluun kohdistuvan uhkan takana. Kaivos vetää monen sortin sakkia: pikkuroistoja, pelureita ja naikkosia, joiden moraalikäsitys poikkeaa yleisestä. Hän joutui Bagdadissa sijaitsevan koulunsa rehtorin puhutteluun selittämään, miksi ei tullut kouluun edellisenä lauantaina. Ja muutenkin. Käytännössä hänen linjauksensa kuitenkin johtaisivat siihen. Se oli yksi hänen menetelmistään yhteiskunnan muuttamisessa. "Ellei heitä olisi, kaikki oppilaamme jäisivät kotiin. Koiviston mahdollinen osuus tuntuu aivan mahdottomalta. Ilmeniitti tulee ja pelastaa ainakin Halsuan, missä kaivoskaupungin rakentaminen on hyvällä alulla. Saa siinä puuhapäiväillä, kantaa torilla plakaattia ja pistellä hernesoppaa muovimukista. Rehtori Jasmine Sobhi Amin myöntää, että alaja yläasteen 408 oppilaasta ilmaantui paikalle vain 20. Yksin oot. Eivät edes työntekijäjärjestöjen kesken, kuten viime päivien hapuilu irtisanomisia vastaan kohdistettavista protestitoimista osoittaa. s POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoittaja Martti Vuolukka uskoo myös opposition heikkouden selittävän hallituksen suosiota. Vartin lakolla, jollaisen tupakkimies järjestää useamman kerran päivässä, tuskin isommin ajetaan irtisanotun asiaa maailmassa, jossa hex kiljahtaa ilosta saadessaan vainun it-ja muunkin alan yt:stä kuin hyvänokkainen koira jäniksen paluuperästä. Mittavien irtisanomisten ja niille valmisteltavien ay-liikkeen vastatoimien kiristämässä ilmapiirissä Rantasen linjanveto oli kuin bensaa liekkeihin. Shams ei ollut kyseisen "uhkaavan päivän" ainoa koulupinnari. Näkemyserot työmarkkinaosapuolten kesken ovat monista keskeisistä asioista siksi jyrkkiä, että ne eivät ole helposti sovitettavissa yhteen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Sorsalle näyttää jääneen Koivistosta paljonkin hampaankoloon, sillä hän tekee Koivistosta kirjassa pelkästään urakiipijän ja piikittelee häntä muutenkin siellä täällä. Arvostelijoiden mukaan opetussuunnitelmien uudistaminen on kuitenkin paljon laajempi ongelma. Rehtorien taustat tutkitaan Opetusministeriö antoi marraskuun alussa määräyksen, että rehtoreiden on kehotettava oppilaita tulemana kouluun uhkailuista huolimatta. Opetusministeriö on asettanut työryhmän tutkimaan, mitä muutoksia esimerkiksi historian oppikirjoihin on tehtävä. Irakin koululaitos fyysisen ja psykologisen sodan näyttämönä Kouluista on tullut uusin taistelutanner Irakissa. Vaikka uusi kouluvuosi alkoi jo lokakuun alussa, puolet oppilaista on yhä ilman uusia kirjoja. Paljon riippuu siitäkin, kuinka tosissaan teollisuus ja työnantajat lähtevät ajamaan järjestönsä tuoreen puheenjohtajan linjauksia. Kun tätä pelkoa aina vaalien lähestyessä ruokitaan osasta ammattiyhdistysliikettä ja vasemmistoa, maa on siirtynyt sosiaalidemokraattisten hallituksen ehkä pitkäänkin kauteen. Sitä ennen kaupungilla oli liikkunut huhuja, joiden mukaan miehitysvaltaa vastustavat voimat aikovat iskeä Bagdadin kouluihin. "Se on valtava urakka, joka liittyy osana yhteiskunnan vapauttamiseen Baath-puolueen ideologiasta. Sillä on osa työn tekemisestä hinnoiteltu pois markkinoilta ja saatu aikaan pysyvää rakennetyöttömyyttä. s TURUN SANOMIEN päätoimittaja Aimo Massinen ei usko Kalevi Sorsan oletusta, että presidentti Urho Kekkonen oli Zavidovo-vuodon alullepanija. Esko Ahon ja Iiro Viinasen hallituksesta on jäänyt mieliimme traumaattinen painauma. Tällä kertaa tilanne voi kuitenkin olla toinen. Ne, jotka yllyttävät lapsia jäämään pois koulusta, pelaavat Saddamin tukijoiden ja baathistien pussiin", eräs opetusministeriön virkailija selittää. Näin teki eilisessä Lauantai-seurassa haastateltu valtiovarainministeri Antti Kalliomäkikin: "Pojat ovat poikia, vähän kivittävät ja käyvät kovaakin keskustelua". Kaikki vanhemmat eivät innostu ministeriön linjasta. S iinä sitä on kunnannisille kummastelemista, kun suurin toivein ja voimavaroihin nähden kohtuuttomin riskisatsauksin paraatipaikalle pikavauhtia pykättyyn halliin pesimään saatu työllistäjä lähtee kuin telkkä pöntöstä. Vanhemmat ovat varsin huolissaan koulujen turvallisuudesta." Saddam pois koulukirjoista Kouluissa on käynnissä myös psykologinen taistelu Irakin tulevaisuudesta, ja se voi osoittautua sotilaallista kovemmaksi haasteeksi miehittäjille. Oppia kannattaisi ehkä ottaa Länneltä ja pystyttää aluksi tylsien rivarien asemasta parakkeja ja kunnon saluuna. Keskitetyistä palkkaratkaisuista on uskottu – tai toivottu – siirryttävän alaja yrityskohtaisiin. Koivurankaa riittää ja kuusentyvistä saa kestävät ruhumot. Sielunsa silmin sitä jo näkee partaisen mainarin astelemassa määrätietoisesti heiluriovista kohti tiskiä, missä nahkaessuinen baarimies sujauttaa sille sutjakasti elvyttävän tuplan. Lehtikuva/Reuters/Hazir Reka Pommit ja ristiriidat mutkistavat opintietä s KAINUUN SANOMIEN mielestä presidentti Tarja Halonen oli Nato-kommenteissaan turhan nokkava entiselle pääministerille ja entisille presidenteille. Osakkeenomistajien rahasäkin ohella se kasvattaa paikallista pallolaajennustarvetta. Ilmoittaa iltapäivällä kello kolme, että se on ohi nyt. Ratkaisut tehtiin kimpassa, lujassa uskossa ja silloisen tietämyksen valossa. Lassi Jaakkola Tupojen aika ohi. Tavanomaisesta tuposlangista poiketen Rantanen esittää teesinsä selkeästi ja avoimesti. Klapitehdas saattaisi olla hyvä. Fyysisessä ja psykologisessa sodassa ovat vastakkain Yhdysvaltain johtama Irakin väliaikainen hallinto paikallisine poliisivoimineen ja miehitystä eri syistä vastustavat ryhmät. Harjoitettu konsensuspolitiikka on Rantasen mukaan ollut muutenkin kyvytöntä ratkaisemaan talouden ja työllisyyden ongelmia. Että heippa vaan! Ja hyvät jatkot! Kannuksen tapaus on kouluesimerkki pallonlaajuisen neljännesvuositalouden ketteryydestä. Toisaalta irakilaisia poliiseja ei ole tarpeeksi koulujen suojeluun. Niinpä koulut saavat tyytyä anomaan hätäapua joutuessaan uhkauksen kohteeksi. Taas nähtiin selvästi, miten tärkeätä roolia Paperiliitto suomalaisilla työmarkkinoilla näyttelee. Vain vähän varhemmin puolustusvoimain ylipäällikkö nuhteli komentaja Juhani Kaskealaa, joka sanoi ääneen tosiasian, ettei EU:n yhteinen puolustusjulistus ole paljon minkään arvoinen ilman Nato-jäsenyyttä. T ulopoliittisille kokonaisratkaisuille on soitettu kelloja kauan. Jyrkät puheet on helppo kuitata vain ajankohtaisen talousja työmarkkinatilanteen synnyttämiksi. Konsensuspolitiikan tilalle Juha Rantanen ehdottaa koko tulo-, veroja sosiaalipolitiikan kattavaa reformia. Näin ei ole kuitenkaan joitakin liittokierroksia ja kokonaisratkaisujen katveessa solmittuja erillissopimuksia lukuun ottamatta tapahtunut. Valtiovarainministerin toimenkuvaan kuuluu valaa öljyä laineille ja vakuuttaa yhteisten intressien perimmältään olevan ristiriitoja voimakkaampia. Sanottiin, että koulu aiotaan räjäyttää. Samalla tulisi hänen mukaansa palauttaa kunniaan velvollisuus ottaa vastaan tarjolla olevaa työtä. Tiedusteltaessa syytä hiljaisuuteen, saatiin eräästä ratkaisusta suivaantuneelta, jämeränä miehenä tunnetulta toimihenkilöltä vastaus: – Oon ollu lakosa. Pääja maataloustoimittajan mennessä tarkistamaan tilannetta alueohjus löytyi täysin toimintakunnossa. Hänen mielestään keskitetyn tulopolitiikan malli ei enää toimi. Ilmankos Halosen hipiä on nyt ihmeen herkkä, kun Kaskeala jo toisen kerran teki uuden avauksen. Ja siinä pysyttiin. Kun se jotain julkisesti pohtii tai päättää, niin sen toimiin on heti syytä reagoida. YK:n lastenrahasto Unicef ja kulttuurijärjestö Unesco saivat tehtäväkseen painaa irakilaisille uusia oppikirjoja ilman kertomuksia ja kuvia Saddamista. s KOUVOLAN SANOMAT pitää rakentavana viestinä, ettei paperiliitto toistaiseksi ryhdy painostustoimiin vastalauseena työnantajien irtisanomisaikeille. Suuren rahan pyörityksessä ay-liike näyttää muuten hukanneen pallonsa lopullisesti. Todennäköisesti hallituksen hyviin lukemiin on osaltaan vaikuttanut myös oppositio. Muutaman viikon aikana loka-marraskuun vaihteessa räjähdykset vaurioittivat viittä koulurakennusta Bagdadissa. Viime vuosien kokemusten perusteella näin on ollutkin. Jatkossa ehkä kannattaisi panostaa perinteiseen. Samaan aikaan toisaalla rahan luo pyrkivä raha tekee ratkaisut. Se on liian kaukaa haettu ja epäuskottava teoria, vaikka juuri vuodon ansiosta tapahtuma kääntyikin lopulta UKK:n hyväksi. Opinahjot eivät olleet hyökkäysten pääkohteina, mutta pommien sijoittaminen niiden läheisyyteen vihjaa, että iskujen tekijät eivät piittaa koulujen puolueettomuudesta. Mani tooks ja musikka miettii, että miten tässä nyt näin pääsi käymään. Rehtori Aminin mukaan jo muutaman kotimaisen poliisin saaminen paikalle auttaa huomattavasti. Onko viime päivien tupokritiikki niin vakavaa, että se johtaa kokonaisratkaisujen kauden päättymiseen. Kannuksessa, jota on viime ajat kyykytetty myös tasavallan tasolta, kävi niin kuin kävi. Paul Bremerin johtama väliaikainen hallinto määräsi ensi töikseen koulukirjat uudistettaviksi. Hänen mukaansa sellaiset rehtorit joutuvat puhutteluun ja erotetaan virasta, jos myyräntyö jatkuu. Riitaa haastamalla maltillinen sopimuspolitiikka voi päättyä, mutta se johtaa Ihalaisen mukaan aivan muuhun kuin teollisuus toivoo. Aseistettujen amerikkalaissotilaiden asettaminen koulujen oville ei kuitenkaan innosta ihmisiä. Niihin verrattuna keskustan kaavailu työreformista vaikuttaa jälkikäteen arvioituna lähinnä harrastelijoiden puuhastelulta. Ei riitä, että poistetaan aatetta kannattavat virkamiehet opetushallinnosta, myös itse ideologia on juurittava", Entifadh Qanbar sanoo. "Tutkimme jokaisen rehtorin taustan varmistaaksemme, että he eivät kannata Saddamia. Keskitetysti sovituista palkoista kohti alaja yrityskohtaisia palkkaratkaisuja ja tämän myötä lisääntyvää palkkahajontaa, tuloverotus kevyemmäksi ja sosiaaliturva kannustavammaksi muun muassa työttömyysturvaa porrastamalla. Keskimääräistä heikomman tuottavuuden aloilta on saneerattu väkeä ulos. It-juna hujahti ohi kuin IC. Porvarihallitus leikkasi lamavuosina etuja tahtiin, jolla se sai porvaririntaman tuntumaan tavallisen ihmisen viholliselta. "Jos opettajia ja rehtoreita aletaan rangaista siksi, että he suojelevat meidän lapsiamme, silloin nykyjohto ei eroa edellisestä", erään koululaisen isä tuohtuu. En halunnut tulla", Shams kertoo
Mainittua näkemystä vahvistaa se, että monet pienemmät kuluttajien/kuntien omistamat sähköyhtiöt ovat pystyneet ja edelleen pystyvät myymään sähköenergiaa hintaan, joka on vain noin puolet monopoliasemaan pyrkivien suuryhtiöiden energiahinnoista. Perustelu on perusteeton ja valheellinen, koska yleinen kustannustaso on noussut vain noin 10 – 11 prosenttia. Harrastaessa näkee eri-ikäisiä ihmisiä ja saa viettää aikaa kavereiden kanssa. Liikennekulttuurissa ja sen sakotuspuolella tulee paneutua entistä perusteellisemmin ylinopeutta ajaviin, viinalla ja huumeilla terästettyihin henkilöihin. Tuskin enää ajattelette muuta kuin omia voittojanne. Postinkantajan ammattikin on kuolevia ammatteja, kun kaikki posti tulee ennemmin tai myöhemmin siirtymään sähköiseen muotoon, ikävä kyllä. Huipputehokkaat aseetkin ovat ohjattavissa tietokoneilla, tietenkin varmistettuna parhaimmilla varotoimenpiteillä. Erkki Peltola PERHO Ei sakkoja hiljaa liikkumisesta Poliisi on joskus antanut huomautuksia liian hitaasti ajaville. Vienti on tapahtunut lähinnä Ruotsiin ja myynnistä saatu kate on ollut lähes 100 prosenttia. Ulla Holstius KOKKOLA Heikoin lenkki vääristää ihanteita Miten on mahdollista, että kohtelette, teurastamot, lihantuottajia niin kuin nykyään teette. Komitean tulee myös selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista käsitellä henkilöstön vähentämisiin, lomautuksiin ja osa-aikaistamisiin liittyvät kysymykset muussa lainsäädännössä kuin yt-laissa. Toivottavasti tyhmyys-trendi on ohimenevää ja tilalle tulee ohjelmia, jotka on tehty järjellä ja sydämellä. On heräämisen aika. Entä jos. Eivät alistu ajamaan siististi Ladan perässä. Olemme nähneet, kuinka haavoittuva tämä uusi tietotekniikka on. Lisäksi ne ovat korottaneet verkkopalvelumaksuja samaan aikaan 20 – 30 prosenttia. Järvemme ja jokemme on liattu. Eikö teidän tulisi lisätä palveluja tuottajia kohtaan, kun kerran saatte raaka-aineen puoli-ilmaiseksi, eikä vain karsia niitä. Perusteluksi ei riitä, että on ollut pitkä rauhan aika. Monet kuluttajat ovat mielessään ja julkisestikin kysyneet, onko näille korotuksille etenkään kuluttajan näkökulmasta tai yleisestikään asiallisia perusteita. kehittää työnantajan ja henkilöstön välistä vuorovaikutusta sekä yhteistoimintamenettelyä ja sen muotoja ottaen huomioon työn ja elinkeinoelämän kansainväliset ulottuvuudet. Maailmalta kantautuu viestejä tämän tuosta, että tietokoneet ovat aiheuttaneet vakavia tilanteita sekoillessaan. Liikun mielestäni riittävästi, noin viisi tuntia viikossa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Yhteiskuntavastuuta koskevissa keskusteluissa työnantajien korostama henkilöstön hyvinvointi, osaaminen sekä lakien ja hyvien käytäntöjen noudattaminen näyttävät unohtuneen. Hallitusohjelmaan sisältyvän lakiesityksen avulla on tarkoitus pureutua rakennetyöttömyyden ongelmaan. Ajetaan rauhallisesti ja varovasti eteenpäin ilman sakkoja omat ja toisten mahdollisuudet tietäen. Ohjelman puitteissa on mahdollista mm. Laki säädettiin aikana, jolloin yritysten toimintaympäristö ja henkilöstön työsuhteet olivat nykyistä vakaampia. Sähköä on ostettu niin paljon, että sitä on riittänyt vientiin noin puolet ostetusta. Samaan aikaan kun valtiovalta hallitusohjelmaan kirjatun tavoitteen mukaisesti pyrkii etsimään ratkaisuja työttömyyden vähentämiseksi, ovat uutiset yritysmaailmasta hälyttäviä: yt-neuvottelujen ja irtisanomisten aallokko ei tunnu tasaantuvan. Tulee rakentaa lisää ohituskaistoja unohtamatta tiestön hyvää kuntoa. Yhteiskunnan taholta rakenteellista työttömyyttä voidaan vähentää mm. Suomalaisten yritysjohtajien arvot vaikuttavat varsin kovilta. Kulutetun sähköenergian hinnannousu on esimerkiksi Vattenfall Oy:ssä ollut noin 70 prosenttia, mutta hinnannousun yleisiksi perusteluksi esitetyt syyt ovat harhauttavia ja perusteettomia. Sakottamisiin ei kuitenkaan pitäisi kirjoittajan mielestä mennä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Varsinkin suuret sähköyhtiöt ovat korottaneet hintoja huimasti. Kuivat kesät ovat tosiasioita, mutta se, että Suomeen olisi ostettu pohjoismaiden sähköpörssistä kallista sähköä, on harhautusta. Työelämän muutoksissa työntekijän kannalta on olennaista se, kuinka hän pystyy kehittämään itseään ja ammattitaitoaan vastaamaan muuttuvia tilanteita ja työtehtäviä. Jonoja syntyy myös ylinopeuksia ajavista, jotka kiilaavat jonon kärkeen ja alkavat hidastaa vauhtia. Tällä hän viittasi Rafael Paasion 1966 pitämään ns. Työelämässä on tällä hetkellä mukana noin 330 000 sellaista keski-ikäistä ihmistä, jolta puuttuu ammatillinen tutkinto. sähköä kulutustarpeen tyydyttämiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Useat nykyisen tyyppiset, typerät tv-ohjelmat lisäävät tutkimusten mukaan kiusaamista kaikkialla yhteiskunnassamme. Pääasia, että itsellä on kavereita ja suuri suosio. Alinopeuksia ajavia tulisi sakottaa, vaativat hyvin yhteiskunnassa sijoittuneet, kansan eväitä syömässä olevat. Harrastan liikunta kolme neljä kertaa viikossa. On todella härski temppu jättää sairaat eläimet hakematta. S AK: n puheenjohtaja Lauri Ihalainen peräänkuulutti viime viikolla "työelämän demokratiapuhetta". Jo pikainen analyysi osoittaa, että sähkön hinnankorotuksia on perusteltu kriittistä tarkastelua kestämättömin syin ja perusteluin. Tätä epäkohtaa korjaamaan on räätälöity valtakunnallinen aikuisten koulutustason kohottamisohjelma Noste. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Entä nykyään. Heikki Häyrynen NIVALA Sähkön hinta noussut huimasti JUTTA URPILAINEN. Valtion talousarvioesityksessä vuodelle 2004 on sosiaalisten yritysten projektitukeen arvioitu käytettävän 4,2 miljoonaa euroa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Gallup Mikä parasta liikunnassa. Sitä paitsi tälläkin kaudella on ollut monta vaaran aikaa. Niin paljon ne ovat aiheuttaneet uhreja ja surua monen herkän ihmisen elämässä. Jokainen miettiköön kunnolla kohdallansa. Eduskunta sai käsiteltäväkseen lakiesityksen sosiaalisista yrityksistä. Monet nykyisistä ohjelmista pelkästään vahvistavat jo ennestään vääristyneitä ihanteita ollen suorastaan tyhmistäviä. suorittaa ammatillinen tutkinto tai tutkinnon osa tai saattaa keskenjääneet opinnot loppuun. Kysynpä vain KAUSTINEN Luuloa vain N oin kymmenen vuoden välein ryöpsähtää keskustelu sakottamisen laajentamisesta liikenteessä. Tämä ei alun perin ollut yt-lain henki eikä tarkoitus. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mitä tämmöinen toiminta on aiheuttanut rapuja kalakannoille alajuoksuilla. Komitean laatimassa lakiehdotuksessa pitää mm. Tältä tieltä ei tietenkään ole paluuta ja auttaahan tietokone paljon tekemisiämme vai auttaako. Olen käyttänyt kulkuvälineenä konealan kalustoa. Kun tänä päivänä kuulemme yrityksessä aloitetun yt-neuvottelut, kytkeytyvät nämä neuvottelut monen mielessä uhkaaviin irtisanomisiin. Verkkopalvelumaksut ovat siis nousseet yhtiöissä 100 – 200 prosenttia enemmän kuin nousun perusteeksi esitetty kustannustason nousu on ollut. Neljän viime vuoden kuluessa jopa sata prosenttia. Nina Muuraiskangas KÄLVIÄ – Harrastan karatea. Anu Peltonen KÄLVIÄ – Hyvän olon tunne. Mielestäni jotenkin paremmin. Kuka, mikä ja missä on antanut Suomelle sellaiset takuut. Näin Suomen kulutukseen jäänyt sähkö on sähköyhtiöille ollut käytännössä lähes ilmaista. Päättäjien tulee huomata, että alinopeuksia on vaikea löytää ja vielä vaikeampi sakottaa, kun liikenne kulkee eri nopeuksilla. Mielestäni Kälviällä on riittävästi mahdollisuuksia urheiluun. Mihin tällainen luulo perustuu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Huvittavaa on ollut todeta se kummajainen, kun on ajanut satasen rajoituksella satasta, että kaikki Volvon ja Mersun kuskit haluavat päästä ohi. Pidän itse enemmän kilpaurheilusta, koska voittamisesta tulee hyvä olo ja tietää tehneensä parhaansa. Hyvää kaikkien puolesta KAUSTINEN Turpeenpolton haittoja Monet Naton vastustajat ovat esittäneet perustelunaan, ettei Suomella ole eikä Suomelle tule turvallisuusuhkia. Yksin jääneistä ei välitä kukaan. Koordinaatiokyky kehittyy. Onko jonkun kiusaaminen teeveessä tai muualla hauskaa viihdettä. Työministeriö asetti lokakuun lopussa komitean uudistamaan yhteistoimintalakia. Ostatte lihan aivan pilkkahinnalla jopa alle euron kilo ja tulette hakemaan elukan jopa kuukauden odottelun jälkeen. Pahin uhka on huippuosaavat rikolliset, jotka ovat "viisaudessaan" aina vähän edellä muita. Liikunnan harrastaminen tukee kilpailemista. Rahavaramme liikkuvat sähköisessä muodossa. 50 vuotta ajokorttia pitäneenä ja liikenteessä pyörineenä olen todennut, että liikennejonot muodostuvat pääasiassa tiestön heikkoudesta ja vastaantulevasta liikenteestä sekä ajoneuvojen erilaisuuksista. Komitean työtä on mielestäni tuettava kaikin tavoin, jotta yt-lain uudistus saataisiin mahdollisimman nopeasti liikkeelle. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Keskusimurit ovat imaisseet hajut sisälle, eikä naapuri voi vaatia piippujen pidentämistä. Kuitenkin siitä on kuluttajilta peritty hintaa, joka näyttäisi kohtuuttomalta ylihinnalta. Jenni Nurmi – Parasta on kaverit. Tällaisia tuloksia on saatu myös vertailevissa tutkimuksissa. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Asia on päättäjien käsissä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tämä positiivinen päätös on lakin noston arvoinen suoritus itsesuojeluna lapsillemme ja lastenlapsillemme. Ymmärrän, että raha kaikessa sokeudessa ja vahvemman oikeudella on kuviossa mukana. Ei ainakaan historiamme anna aihetta sellaiseen uskoon. telakkapuheeseen, joka aikoinaan käynnisti yhteistoimintalain valmistelun. Heikoin lenkki -tyyppiset ohjelmat pitäisi lailla kieltää. Suomen kulutuksen tarvitsema lisäsähkö on ostettu lähes yksinomaan Venäjän ydinvoimaloista noin 2,5 sentin hintaan kilowattitunnilta. Komitean määräaika päättyy tammikuun 2006 lopussa ja sen toimeksianto on laaja. Pettynyt lihakilo KÄLVIÄ Hävetkää teurastamot Kaustinen listasi suojelusuot. Itse liikun kolme neljä kertaa viikossa. Miltä tuntuu henkilöstä, joka näkee toveriensa nahan alta pilkistävän pimeän puolen ja joka saatetaan pudottaa porukasta ulos median keksimän ja ajan vaatiman äänekkään kovanaamaisuuden vuoksi. Olen kuullut haittaa olevan myös omakotitaloissa, joissa piiput ovat olleet liian lyhyitä turvepolttoaineelle. Ensi vuonna jätätte sairaat eläimet kokonaan hakematta. Liikkuessa pääsee tapaamaan kavereita. Pelaan kesäisin tennistä ja lentopalloa. Nyt on työelämän demokratiapuheen aika Aikaisemmin television tehtävänä oli kansan sivistäminen sekä tiedon lisääminen. USA:ssa ihmisten tileiltä oli hävinnyt yhtäkkiä suuria summia. Uhotessa ohittaen he vaarantavat liikennettä ja varsinkin vastaantulevaa liikennettä, joka joutuu vauhtia hiljentämään aiheuttaen peräänajoja. Joukkuelajit ovat mukavimpia, koska saa olla kavereiden kanssa. Nykyinen yhteistoimintalaki on ollut voimassa 24 vuotta. Ihmettelen vain, miten olemme ennen pärjänneet. Sähköt katkeavat miltei koko maassa, virukset voivat aiheuttaa erittäin vakavia sekoiluja koneissa. Rahakkaat hyväosaiset ovat tehneet aloitteita ja puhuneet sakotusjärjestelmästä, joka tulisi kohdistaa hiljaa liikenteessä kulkevia kohtaan. Se on hyvä vastapaino voimistelulla. Jens Oja KÄLVIÄ (KP) Anu Lundström KÄLVIÄ – Varmaan se, että sen kautta saa paljon tuttuja. Molemmissa jokilaaksoissamme on konkreettista näyttöä takavuosilta, että turvepurot ovat lauenneet. On sanottu, että kuivasta kesästä johtuva vesivoimatuotannon supistuminen on nostanut pörssisähkön hintaa ja sähköyhtiöt ovat joutuneet käyttämään ko. Monet ajattelemattomat pelaavat näitä ajanmukaisesti julmia pudotuspelejänsä toisten tunteista piittaamatta. Lisäksi siitä tulee hyvä mieli. Olen harrastanut karatea neljä vuotta. Pentagonin tietokantaan on jo joku nero päässyt. Kuva: Clas-Olav Slotte Olemme epävarmalla, mutta väistämättömällä tiellä, kun miltei kaikki tiedonkulku, teollisuus, sotatekniikka ja rahatalous ovat tietokoneiden varassa. Aina löytyy joku, jota pitäisi muka kollektiivisesti vihata ja joka ei kelpaa joukkoon, vaikkei hänessä ole mitään vikaa. Marjo Hyyppä KÄLVIÄ – Harrastan voimistelun lisäksi hiihtoa, josta pidän ehkä enemmän. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ei sakkoja hiljaa liikkumisesta, sanoo kansan enemmistö. Ihmiset eivät koskaan ole olleet niin stressaantuneita ja väsyneitä kuin nykyään. Työllisyyden turvaamiseksi on myös muitakin toimenpiteitä valmisteilla. Myös työllistymisen suurimpana esteenä on usein osaamiseen ja ammattitaitoon liittyvät puutteet. Ensinnäkin verkkopalvelumaksuja on perusteltu kustannustason nousulla. Jos lihakilo lähtee puoli-ilmaiseksi, niin kaupan hintoihin verrattuna jonkin täytyy kääriä isot voitot. Vika onkin väärissä asenteissa. Lain tarkoituksena on vakiinnuttaa sosiaalisten yritysten asemaa vajaakuntoisten työnhakijoiden ja pitkäaikaistyöttömien työllistäjänä ja edistää sosiaalisten yritysten syntymistä. panostamalla koulutukseen. Elämme hyvin haavoittuvassa maailmassa, toivottavasti Pandoran lippaan kansi pysyy kiinni. Sekä kilpaileminen että harrastaminen ovat hyväksi. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 2004 alusta. Ennen työstä ei niin väsynyt, työstä nautti. Jälkiä ei ole aiheuttaja siivonnut. Yrityksissä puntaroidaan asiakkaiden ja sijoittajien etuja suhteessa työntekijöiden etuun. Vaikuttaakin siltä, että aika on ajanut lain ohi ja sen heikkoudet on tunnustettava. Hyvä renki, huono isäntä KOKKOLA Tietokoneista myös uhkia Sähköenergian hinta on noussut muutaman vuoden rajusti. Eivät tietokoneet ole tähän ainakaan parannusta tuoneet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sieltä se likaa vaan tulee kilometrien päästä ojia ja jokia myöten
Jo sitä ennen, juuri Grez-surLoingissa Carl Larsson oli löytänyt omimmaksi ilmaisualueekseen akvarellin. Carl Larsson sattui menemään olohuoneeseen, jossa huonosti pöydässä käyttäytynyt Pontus oli häpeänurkassa. Taiteilijan lumisia maisemia on näyttelyssä esillä runsaasti, mutta mukana on myös erikoisempia talvenkuvauksia. Larssonien kodin kalusteet sen sijaan olivat joko kustavilaistyylisiä talonpoikaishuonekaluja tai perheenisän itsensä nikkaroimia. Tärkeintä oli mitä töitä haluttiin. Talonpoikaistaustansa myötä Pekka Halosella oli vahvat siteet maahan ja vuotuiseen luonnonrytmiin. Populaarimusiikkia Vittulajänkältä -kirjallaan tunnetuksi tullut ruotsalaiskirjailija Mikael Niemen toinen nuortenromaani Verenimijät on sangen tehokas ja hetkittäin piinaavakin kauhukirja. Alkuperäisen työn sijaintia ei nykyisin tunneta, mutta postikortteina ja lehtikuvina se on jaksanut viehättää jo yli sata vuotta. Ruotsissa tunnetaan versio, jossa Brita on tulossa talon luota kelkkansa kanssa. Kaikki englanninkieliset oikeudet on myyty Britanniaan. Näillä pitkillä retkillä äiti selvitti luonnon salaperäisyyttä ja siihen liittyviä ihmeitä kehottaen katsomaan värejä ja niiden muuttumista etäisyyksien vaihtuessa. Imimme itseemme kodin ja koko seudun ilmapiiriä, sillä halusin rakentaa museoon carlalarssonmaisia interiöörejä. Museon henkilökunnalta saimme vinkkejä ja yhteistietoja myös Tukholman seudun Larsson-omistajista, Anne-Maj Salin kertoo. Kaivauksilla alkaa kuitenkin tapahtua kammottavia asioita, ja pian kaikki ovat tempautuneena aavemaisiin tapahtumiin. Kirja sijoittuu Niemen asuinseudulle Ruotsin Pajalaan, Torniolaaksoon ja tämä tuntuu kirjassa todella voimakkaasti. Taiteilijan äiti Vilhelmiina Halonen kulki usein lastensa kanssa luonnossa. Paikka on kuitenkin Tikanojan taidekodin kolmas kerros, jonne on loihdittu pienin keinoin viehättävä Larsson-sisustus. Johanna ja vasikka (1905) joutuvat vastentahtoisesti taiteilijan malliksi kylätiellä. Vuonna 1877 Carl Larsson pääsi ensimmäistä kertaa Pariisiin. Mutta niihin Larssonkuviin, joita olemme oppineet rakastamaan, oli vielä pitkä matka. Kirja kertoo kolmesta juuri kesälomalle päässeestä kaveruksesta Simonista, Malinista ja Matista, jotka osallistuvat Torniolaakson Pajalassa virtaavan Lainionjoen rannalla pidettäviin arkeologisiin kaivauksiin. Tässä hän on kääntänyt kelkkansa toiseen suuntaan. Yhteen interiööriin riitti pelkkä kaktus ja sininen tuoli. Hänen Pariisin Salonkiin hyväksytyt akvarellinsa Lokakuu ja Marraskuu tuottivat tekijälleen kultamitalin. Hän sai opastusta luonnon tulkitsemiseen jo lapsuudessaan. Larssonin ruotsalainen kiiltokuva Kersti rekiajelulla (1908). Tai kun Ehtoja luetaan (n. Marjatta Hietaniemi VAASA Carl Larsson -näyttely Tikanojan taidekodissa on jatkoa siellä viime vuosien aikana nähdyille laajoille ruotsalaisen taiteen näyttelyille, joista muistettaneen erityisesti Carl Fredrik Hillin, Max Walter Swanbergin ja Matissen ruotsalaisoppilaiden näyttelyt. Malleiksi kävivät niin omat kuin palvelusväen lapsetkin, koira Kapo ja kissa Hanskin. Juonesta on kovin hankala kertoa paljoa, ettei pilaisi siinä olevia lukuisia yllätyksiä. Näyttelyn toteutuminen varmistui viime lokakuussa, jolloin tehtiin ensimmäiset lainaussopimukset. Kaikki ei luonnollisestikan ole yksi yhteen, mutta loimme illuusion: "Tällaista Larsssoneilla olisi voinut olla.” – Vielä puolitoista viikkoa ennen näyttelyn avaamista eräs rouva soitti meille ja kertoi, että Karin Larssonin sukulainen asuu Pohjanmaalla. Kaksi yksityistä Larssonomistajaa löytyi yllättäen Lontoon Sothebyn huutokauppakamarin kautta. He antoivat meille larssoninsa ja me matissemme, jota he olivat jo aiemmin pyytäneet Vakava nainen -näyttelyynsä. Teoksessa esittäytyi valoisa ruotsalaiskoti, joka vaikutti koko maan sisustusmakuun pitkälle tulevaisuuteen. Larssonin akvarellit eivät olleet mitään satukuvia. Hänen elämänsä lehti kääntyi sananmukaisesti viisi vuotta myöhemmin, kun hän tapasi pienessä Grez-sur-Loingin ranskalaiskylässä keskiruotsalaisen taiteilijakolleegan Karin Bergöön. 1900) ulkona on mitä kesäisin päivä ja poika istuu pöydän ääressä mieli taatusti jossain muussa kuin edessään olevassa kirjassa. Niemi takoo katsojalle jatkuvasti eteen toinen toistaan ahdistavampia tilanteita ja niljakkaampia visioita. Pihakuva (Brita ja kelkka) (1909) oli toinen Suomesta löytyneistä Larssonin akvarelleista. Halosen kesäaiheisissa teoksissa – veden kautta peilautuvissa maisemissa tai ryöppyävissä koskiaiheissa – on kuitenkin paljon eri sävyjä. Sothebyn kautta Kootessaan näyttelyä Anne-Maj Salinilla oli käytössään vuonna 1997 ilmestynyt laaja Larssonin teosten luettelo. Sain ne kaikki näyttelyymme. Maanviljelijän tavoin hän seurasi ja tarkkaili luonnon kiertokulkua. Kirkon piru teoksen jatko-osa onnistuu pitämään pihdeissään melkein koko kestonsa ajan, ainoastaan hieman ylivedetty loppu vesittää hyvää tunnelmaa. Simon on huolissaan veljensä puolesta, joka on kadonnut samoille seuduille muutama päivä aiemmin. Carl Larsson ja hänen vaimonsa Karin olivat luoneet Taalainmaan Sundborniin ainutlaatuisen maailman. Ruskan värejä hän maalasi laajemmissakin maisemissa, mutta useissa maalauksissa ovat korostuneet yksittäiset puut. Pyrkimys harmoniaan on yhteydessä myös taiteilijan ja hänen tekstiilitaiteilijavaimonsa edustamaan taidesuuntaan eli jugendiin. Matkustin Etelä-Suomeen ja löysin ilokseni Johanna ja vasikka (1905) Brita ja kelkka (1909) -versiot, joista ruotsalaisetkaan eivät tienneet mitään. Itsensä hän puki leveälierisiin hattuihin ja pitkiin essumekkoihin. Päätin heti, että näyttely keskittyy kotipiirin kuvaukseen. Kesällä luonto oli Pekka Halosen sanoin usein liian vihreää, kuin ”pinaattia”. Sellaista on hyvä katsoa silloinkin, kun omissa nurkissa elämä ei aivan kiiltokuvalta näytä. Sitten minun oli hylättävä liian kaukana, esimerkiksi Englannissa, Sveitsissä ja Yhdysvalloissa olevat teokset. Carl Larssonin näyttely jatkaa siis tämän vuoden teemaa, Anne-Maj Salin sanoo. Sellaiseen toimintaan Tikanojan taidekoti taipuu pienellä rahalla yllättävän hyvin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Marjatta Hietaniemi VAASA Tikanojan taidekoti, Hovioikeudenpuistikko 4, Vaasa: Carl Larsson 1.2.2004 saakka. – Meihin otettiin yhteyttä Suomen Sothebystä ja kerrottiin, että Etelä-Suomesta löytyisi kaksi Larssonia. Carl Larssonin näyttely Tikanojan taidekodin johtajalla Anne-Maj Salinilla oli ollut listassa jo kolme vuotta. Monet ruotsalaiskodit olivat vielä tuolloin sisustettu tummassävyisin, raskain kalustein. Suomessa Larssoneita on Ateneumissa ja Turun taidemuseossa. Carl Larssonin teoksissa on miltei aina kesä. Joensuu ja Matila & Röhr Productions ovat tehneet sopimuksen teoksen elokuvaoikeuksista. Sundbornissa näimme, että kaikki oli totta. Valoa ja iloa ”Värejä, auringonvaloa ja elämäniloa niitä minä katsojilleni haluan tarjota!" Larssonin töiden suosion salaisuus lienee juuri harmonisessa elämäntavassa. Sitä oli vaikea maalata. Pekka Halosen vuodenajat Pinaatista pakkasiin Hehkuva pihlaja on maalattu vuonna 1894.. Ajallisesti teokset ulottuvat Halosen pitkän taiteilijauran varhaisimmista öljymaalauksista vuodesta 1889 lähtien hänen viimeisten vuosiensa maalauksiin. helmikuuta saakka. Vaihtokauppaa Matissella – Erityisen paljon apua meille oli tukholmalaisen Prinssi Eugenin Waldemarsudden museon kanssa. Kesäisin lapset olivat malleina henkilösommitelmissa. Romaani julkaistaan myös Saksassa ja Ranskassa. Miksi Larssonien koti asukkaineen ja siitä tehdyt akvarellit herättivät sitten niin paljon huomiota. Kauhukirjalla on aina tietty etu puolellaan verrattuna muuhun kauhuun; kuvat syntyvät lukijan päässä, ja näin ollen ne ovat pelottavampia kuin vaikkapa elokuvien valmiiksi syötetyt kohtaukset. Päähenkilöt ovat melko kiinnostavia ja todenmukaisia, mitä nyt välillä viisikkomainen, kylmäpäinen rohkeus vähän laskee uskottavuuskäyrää: moniko yläasteikäinen poika uskaltaa lähteä kello neljän aikaan yöllä ruumishuoneelle tutkiskelemaan. – Se tuli ajankohtaiseksi, kun olin päättänyt, että taidekodin kesänäyttely vuonna 2003 olisi Laps Suomen. Näin sai alkunsa Kotona-sarja, joka esiteltiin ensin Tukholman maailmannäyttelyssä vuonna 1897 ja edelleen taiteilijan tekstittämänä kirjana vuonna 1899. Mukana on maisemia eri vuodenajoista sekä henkilösommitelmia kesästä talveen. Tai joulu. Talven ja pakkasen lisäksi Halosta kiinnosti vuodesta toiseen lumen ja jään sulaminen Halosenniemen rannoilla. Menin tapaamaan häntä ja sain selville, että Karin oli ollut hänen isotätinsä. Tämä suunta tähdensi juuri kokonaisvaltaisen taideteoksen luomista. Joensuun kirjoja on ilmestynyt 12 kielellä. Kun näyttelyn suojelijaksi lupautui Ruotsin suurlähettiläs Ulf Hjertonsson, myös muiden ruotsalaismuseoiden ja yksityiskotien ovet avautuivat. Kevät oli taiteilijalle mieluisa vuodenaika luonnon herätessä eloon antaen uusia aiheita talvea runsaammalla valolla ja väriskaalalla. Myös pettymyksiä sattui. Hän maalasi kellastuvia pensaita ja puita, rantaviivaa paljaine puunrunkoineen sekä puutarhan satoa. Kersti on saanut tontun rekeensä. Näyttely on esillä 29. Sen lisäksi hän lainasi näyttelyymme Karinin mallin mukaan kirjomansa tyynyn. Ehkä varhainen työskentely valokuvaamossa oli opettanut Carl Larssonille vangitsemaan hetken tunnelman: Joulupäivän aamuna (1894) tapaa perheen lapset nauttimassa juuri kun avatuista lahjoista. Karin rannalla lempiasussaan, pitkässä essumekossa ja leveälierisessä hatussa. Yllätykseni oli suuri, kun paikalla oli neljä työtä. – Sain luvan ’päällystää’ kustavilaistuolit ja sohvat sen tapaisilla kankailla, joita Larssonin töissä esiintyi. Kauhu on maanläheistä ja siksi varsin pelottavaa, ainoastaan lopussa mennään hieman liian pitkälle ja vedetään mattoa muuten oikeasti hyytävän tarinan alta. Taideopintonsa hän rahoitti aluksi valokuvaamon retusoijana. Nuoret rakastuivat toisiinsa ja heidät vihittiin seuraavana vuonna Tukholmassa. Vasikan inumisen voi miltei kuulla. Malliksi kansankodille Kirja sai valtavan huomion ja siitä otettiin / otetaan yhä uusia painoksia. Hänen käyttämänsä kieli on perushyvää, mutta ei mitenkään erityisen rikasta tai monipuolista. Nyt Larssonin rakastetut teokset interiööreineen on tuotu taiteilijan syntymän 150-vuotisjuhlavuonna arvoiseensa paikkaan, Tikanojan taidekotiin Vaasaan. – Työt saattoivat pakkausvaiheessa olla niin huonossa kunnossa, ettei niitä voinut kuljettaa. Harjunpää ja pahan pappi on ollut suurmenestys. – Tietenkin kävimme myös Carl Larsson-kodissa Taalainmaan Sundbornissa. Siihen tarvittiin appiukon ja Carlin matka Sundborniin, siellä olleen Lilla Hyttenin siirtyminen taiteilijaperheen haltuun sekä yksi sateinen kesä. Kuvat: Marjatta Hietaniemi Tikanojan taidekodin johtaja Anne-Maj Salin on joutunut tekemään Larsson-näyttelyä kootessaan melkoista salapoliisityötä. Carl Larsson syntyi Tukholmassa köyhiin oloihin. Myöhäiskesä (1908). Pihlajaa Halonen on kuvannut kaikkina vuodenaikoina, mutta etenkin syksyllä ja ensilumen aikaan. Torniolaakson hyytävä kesä Näyttelyt Kirjat HELSINKI (STT) Matti Yrjänä Joensuun uusimmasta Harjunpää-romaanista Harjunpää ja pahan pappi on suunnitteilla elokuva. Sitten tulivat kaupungin maalarit ja tekivät omat trikkinsä. Toinen tunnettu joulukuva, Kersti rekiajelulla (1901) on mukana Tikanojan taidekodin näyttelyssä, samoin Tyttö ja keinutuoli (1907). Suomalaisen luonnon mestarillisena tulkitsijana tunnettu Halonen mielletään usein pelkästään talven kuvaajaksi. Elokuvan tuottaa Ilkka Matila. Niemen tarina kulkee jouhevasti ja suuremmin töksähtelemättä, ja onnistuu liimaamaan lukijan kirjan ääreen tukevasti. Museon henkilökunta avusti meitä myös teosten kuljetuksissa Suomeen saakka. Kaikki on sievää ja kaunista. Taidekodin tytöt ompelivat verhot ja vahtimestarit sahasivat ikkunoihin samanlaiset rimoitukset kuin Lilla Hyttenin förmaakissakin oli. Saimme sen kolmannen kerroksen interiööriin. Uudesta Harjunpää -romaanista elokuva HELSINKI (STT) Tuusulassa sijaitsevan Halosenniemen talvinäyttelyssä on esillä taiteilija Pekka Halosen vuodenaikoja kuvaavia teoksia. Romaani tulee ilmestymään useissa englanninkielisissä maissa. Arkeologit Rolf ja Fredrik tekevät huimaavan löydön: jäätyneen kivikautisen miehen, joka on uskomattoman hyvin säilynyt. – Suureksi avuksi meille oli hyvä yhteistyö Malmön taidemuseon kanssa, jossa tiesin olevan loistavan Larsson-kokoelman. Ensimmäiset ”kotituristit” saapuivat Sundborniin jo vuonna 1900. Carl Larssonin (1853 1919) kirjan Ett hem (Kotona) ensimmäinen painos ilmestyi jo 1890-luvulla ja ihastutti ruotsalaiset oitis. Syksyisin Halonen löysi jälleen omalta kotiniemeltään runsaasti aiheita hehkeissä väreissä. Juuri joulun kuvaajana hänet tunnetaan parhaiten. Larssonin akvarellien ja kirjojen kautta se tuli tunnetuksi kaikkialla. Puiden ja kasvien uudet versot eri sävyissä innostivat taiteilijaa. Kauhutunnelman luomisessa Niemi on kuitenkin onnistunut loistavasti; meininki oli aika ajoin niin piinaavaa, että lukija joutuu etukäteen lunttaamaan ja varmistamaan sankarin selviävän tästäkin tilanteesta. Larsson jatkaa taidekodin lapsi-teemaa Kuin silloin ennen Lilla Hyttenin förmaakissa. Kukkia ei tietenkään unohdettu. Iikka Kivi Mikael Niemi: Verenimijät, Schildts 303 sivua. Karin-vaimo puolestaan jatkoi avioitumisen keskeyttämää taidemaalarin työtä kodin piirissä tekstiilitaiteilijana; hän kutoi ja kirjoi jugendtyylin mukaisia tekstiilejä kotinsa kaunistukseksi. Kolmannen kerroksen tumma lattia vaihdettiin vaaleaksi, Anne-Maj Salin etsi sopivia huonekaluja Pohjanmaan museon ja Galleria Donnerin varastoista. Kirja ilmestyi alkusyksystä ja siitä on otettu jo neljä painosta, yhteensä 30 000 kappaletta. Larssonin työt kuuluvat niin Bukowskin kuin Sothebynkin tähtikaartiin ja valitettavan monet niistä ovat kulkeutuneet Yhdysvaltoihin, jossa viime vuosina on vallinnut skandinaavinen sisustusmuoti. Käsityötaiteilijan geenit ovat kulkeneet suvussa. – Hylkäsin ensin monumenttija historia-aiheet. Carl Larssonilla siis oli, mitä kuvata. Kuuluisin Larssonin joulumaalauksista on Brita joulutonttuna. Suurin syy oli valoisuus ja vaaleus. Eniten vaarassa tuntuu olevan Simon, jonka paha kaikkein eniten tahtoisi itselleen. Viides painos on tulossa. Carl Larsson oli lahjoittanut hänen isoisälleen grafiikanlehtiä ja Karin itse nuoruudessaan tekemänsä Murillo-kopion. Kun hermostunut taiteilija ei voinut maalata ulkona, vaimo Karin ehdotti, että mies maalaisi jotain heidän kotoaan. Lapsille Karin ompeli viehättäviä vaatteita. Akvarelli esiintyi Idun-lehden kannessa vuonna 1901. – Kerrankin menin kotiin, jossa tiesin olevan kolme Larssonin työtä. Niemi kuvaa maisemaa niin palavalla innolla ja rakkaudella, että lukijalle välittyy melko tarkka ja todenmakuinen kuva teoksen miljööstä
Vähän samalla tavoin voi ajatella myös SS-pataljoonasta ja vankien luovuttamisesta. Teksti esittää mielleyhtymien kautta eteneviä muistoja, ajatuksia ja tunteita. Kun puna-armeija alkoi lähestyä, Laivo kumppaneineen pantiin matkaan Danzigin länsipuolelle työleirille. Kirjan toinen suuri ansio on siinä, että se kertoo hävinneistä, ihmisistä koneistojen rattaissa. Jos Suomi jäi jo talvisodassa suureen kiitollisuudenvelkaan Saksalle, vankien luovutukset tulevat ymmärrettäviksi, vaikkakaan eivät hyväksyttäviksi. Nähtäväksi jää, esittääkö Ylikangas tämän näkökulmansa yhtenä selityksenä luovutuksille. Huumorin valoa syksyn pimeyteen Raija Nokkalan maalaus, Lainaa vain. Helenestä näkyy, että Liehu on paneutunut aiheeseensa perusteellisesti. Unia on mukana muistojen katkelmissa ja kirjeitäkin, todellisia tai sepitettyjä. Näinhän ihmisen mieli ja muisti muistellessa toimii. Toimikunnassa on viisi naista ja kuusi miestä. Lapsen unia ja mielikuvia maalauksissaan kuvannut Juva viihtyy nytkin lapsen todellisuudessa. Hänen maalauksissaan, joiden kehykset jatkavat kerrontaa, on erityissija lehmillä, possuilla ja lampailla. Romaani on fiktiota, ja jälkisanoissaan Liehu puhuttelee kohdettaan kunnioittavasti ja ilmoittaa omivansa hänen tarinansa myös itselleen ja varoittelee pelästymästä, jos ei kerro sitä tarkan naturalistisesti. Kaikki kyttäsivät kaikkia. He asettuivat Frunzeen Kirgisiaan 1957 ja asuivat siellä elämänsä loppuun asti. Elinan Sanan Luovutetut-kirjan aiheuttama, ylireagointia ilmentävä kohu on saanut jo presidentin ja hallituksen reagoimaan. Liehu kertoo lukemisista, mutta jättää ajan yhteiskunnalliset myllerrykset sviummalle. Nokkalan täysosuma on lammasaiheinen, alttarikaappimainen, Lainaa vain. Schjerfbeck karttoi julkisuutta vielä tehtyään läpimurron Helsingissä 1917 ja noustuaan menestykseen vuoden 1937 sensaatiomaisella Tukholman näyttelyllä. Nimitetyistä viisi on Ouluseudulta, kolme Kainuusta, yksi Koillismaalta ja kaksi Oulun Eteläisestä: kuvanveistäjä Riitta Helevä ( kuvataide) Oulu, Oulun yliopiston arkkitehtuuriosaston erikoistutkija, arkkitehti Aulikki Herneoja ( arkkitehtuuri, taideteollinen muotoilu) Oulu, Kuhmon musiikkiopiston rehtori Pekka HuttuHiltunen ( musiikki) Kuhmo, Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijä Vesa Kaikkonen ( teatteritaide) Kajaani, Oulun taidekoulun rehtori Ulla Kaislaranta (lasten ja nuorten kulttuuri) Oulu, kirjailija Sinikka LaineTörmänen (kirjallisuus) Oulu, valokuvaaja Jorma Luhta ( valokuvaus) Pudasjärvi, Kalajokiinstituutti Arteman lehtori Tuula Puoskari ( taideteollinen muotoilu) Kalajoki, Haapaveden kansalaisopiston näyttämötaiteiden opettaja, ohjaaja Jouni Rissanen (teatteritaide) Haapavesi, muusikko Esa Ronimus ( musiikki) Ristijärvi ja Oulun yliopiston professori Markku Varis ( kirjallisuus) Oulu. Ilmeisesti vaatetus, helminauhaa tai hattua lukuun ottamatta, on taiteilijan mielestä täysin tarpeetonta rekvisiittaa, kun kyseessä on niin veistoksellinen näky kuin kauniisti kaareutuva naisvartalo. Jos Suomi oli kohtalaisen höllässä liekanarussa Saksaan, oliko vankeja pakko luovuttaa. Vakavatkin aiheet koskettavat huumorin lämmöllä. Kalsaripäivät ja Olikos sitä mettää palioki, kutkuttavat nauruun asti. Pihkalan kaksi maalausta, Toisiamme tukien ja Tukiaisia odotellessa, sävähdyttävät syvältä. Maalaamista tosin rajoittivat taloustyöt määräävän Olga-äidin eläessä. Teoksiin ja niiden syntyyn viitataan usein. Raimo Jaatisen ja näyttelyihin aiemmin maalauksilla osallistuneen Seija Juvan pienet pronssiveistokset eroavat toisistaan ratkaisevammin sisältönsä kuin kokonsa ja muotokielensä perusteella. Tyttö pääsee joskus pyörän kyytiin Iitan iltalento, Ehtooajelulla joskus ei Nämä on miesten juttuja. Tammisaari 1933 -osuudessa taiteilija kuitenkin muistelee nuoruutensa Bretagnea, jossa hän kohtasi rakkaan J:nsä. Esimerkiksi hänen kihlatustaan ei ole saatu selville edes nimeä. Elina Sanan kirja on saanut poikkeuksellista huomiota. He tulivat taas, naivistit nuo lämmön ja ilon sanansaattajat perinnettä vaalivaan NeliöGalleriaan, nyt jo kuudennen kerran. Kerättiin SS-pataljoona ja laadittiin Suur-Suomi-suunnitelma, jossa oli hahmotelma jopa Kuolan niemimaan hallinnoimiseksi. Suomen on selvitettävä sota-ajan vankiluovutukset Saksalle. Anja Santala on keskittynyt nuoren rakkauden kuvaamiseen. Lääninhallitus pyysi 80 eri taholta ehdotuksia toimikunnan jäseniksi. Raija Männistö-Kosken yhtenäisesti kehystetyt, pehmeänraikkaat maalaisidyllit tuovat näyttelyyn keväisen tuulahduksen. Sitten tuli puna-armeija. Ajatukset hyppivät ajasta, ihmisestä ja tapahtumasta toiseen. Sellaisia tutkimuksia on vähän. Raija Nokkalan maalaukset laajentavat naivismin käsitettä sadun ja tarinoinnin suuntaan. Ajatusrakennelmaan istuu hyvin, että heti Saksan hyökkäyksen tyrehtyessä idässä, luovutukset Suomesta lähes lakkasivat. Runoilijana pääosan kirjailijan työstään tehnyt Rakel Liehu lähti vuosien matkalle kansainvälisesti tunnetun, suomalaisen kuvataiteilijan Helene Schjerfbeckin, 1862 – 1946, maailmaan. Taidetoimikunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Tältä pohjalta syntyi elämäkertaromaani Helene. Romaanin Helene kutsuu kauan kaipaamaansa rakastettua Englantilaisekseen, J:ksi ja lopulta Johniksi. Sitä Luovutetut onkin. Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Antti Hietalahti Elina Sana: Luovutetut, Suomen ihmisluovutukset Gestapolle, WSOY, 468 sivua. Sairaalaparakissa meni vielä kolme kuukautta. Elämäkertaromaanin lukijan pulmana on faktan ja fiktion suhde, jonka alituinen pohdinta häiritsee elämystä. Teksti on pääasiassa päähenkilön ja minä-kertojan Helenen sisäistä monologia. Sitten hän pestautui (?) Kazakstaniin rakennustöihin. Elävinä selvinneet vangit jäivät lopulta vartiotta, kun saksalaisille tuli kiire pelastaa oma henkensä. Jos Suomi sitoutui jo talvisodassa uhan alla Saksaan ja samalla myös revanssisotaan kuten Ylikangas on tulkinnut, Sanan kysymyksiin alkaa löytyä vastauksia. Luovutuksille ei löydy luontevaa selitystä, ellei Suomi ollut Saksan tiukasti painostama ja myös kiitollisuudenvelassa Saksalle. Norma Laivonkin askeleet veivät nuorisoliittoon. Schjerfbeckin intohimo maalaamiseen vielä kuoleman lähestyessäkin välittyy Liehun kirjasta voimakkaana. Taiteilija puhuu tai kirjoittaa mielessään eläville ja kuolleille ihmisille: rakastamilleen miehille Einarille, norjalaislääkäri Kristianille ja J:lle sekä taiteilijasiskoille Marille (Maria Wiik), Westerille (Helena Westermarck), Adalle (Thilén) ja Vennylle (Soldan-Brofeldt). ”Mesimarjani, pulmuni, pääskyni mun ” ja Tultihin kosimahan, johdattelevat vihkitilaisuuteen, jossa hääväellä on kuitenkin Taka-ajatuksia. Ylipäällikkö Mannerheim. Miksi Suomi luovutti ennen kaikkea poliittisin, osin myös rodullisin perustein vankeja Natsi-Saksalle. Helene viestittää rakastamisen ja ystävyyden merkitystä. Kirjan sisältöä on esitelty laajasti tiedotusvälineissä, mutta vastauksia Sanan esittämiin kysymyksiin on saatu vähemmän. Norma Laivo lähetettiin Suomeen 1938. Ensimmäisen kokouksen kokoonkutsujaksi maaherra Siuruainen määräsi näyttelijä Vesa Kaikkosen. Kaivattua lasta ja fyysistä läheisyyttä Helene ei saa. Hän sai silloin valtion tiedonjulkistamispalkinnon, todennäköisesti tänäkin vuonna. Läänintaiteilijoina työskentelevät nyt tuottaja Tomi Aho, taideteollisen muotoilun läänintaiteilija Leena Isotalo, valokuvauksen läänintaiteilija Hannele Pappila ja lastenja nuortenkulttuurin läänintaiteilija Kirsi Saastamoinen. Entinen koti oli miliisillä. Taidetoimikuntaan määrättiin yksitoista henkilöä. Laivot lähtivät monien muiden tavoin 30-luvun alussa Neuvosto-Karjalaan, ihanneyhteiskuntaa rakentamaan. Tämän sekä muutaman elämäkerrallisen ja teoslähtöisen taidehistorian tutkimuksen ja näyttelyjulkaisun Liehu luettelee lähteikseen Ateneumin arkiston lisäksi. Mutta hän tekee tunnontarkat historioitsijat aseettomiksi jo esipuheessa luonnehtimalla kirjaansa journalistiseksi dokumenttikirjaksi. Laivo päätyi muiden mukana Stutthofin keskitysleirille. Veistos, Aito turkis, osoittaa vuorostaan, miten koira lämmittää omistajansa jalkoja. Rakkaus ja kuolema ovat keskeisiä siinä, kuten Helenessäkin. Schjerfbeckille sisäinen maailma oli ulkoista tärkeämpi. Näytttelyt OULU (KP) Oulun lääninhallitus määräsi läänin taidetoimikunnan kaudeksi 2004 – 2006. Jälleen meni kaksi vuotta vankilassa, kunnes vankeja alettiin rahdata Saksaan 1944, tuhatvuotiseksi sanottuun valtakuntaan. Elämä ja teokset -taiteilijaelämäkerroissa meidät on opetettu tiukkaan kronologiaan ja yhtenäiseen tarinaan. Se pohjautuu tiedossa oleviin tosiasioihin, mutta kirjailija tulkitsee niitä ja sepittää omaa tarinaansa aukkopaikkoihin, ehkä muuallekin. 513 s. Oli syttynyt jatkosota, joka koitui Laivon kohtaloksi. Raimo Jaatinen ei jätä erikoiskohteitaan, pehmeämuotoisia naisia rauhaan. Schjerfbeckin elämä muistojen katkelmina Rakel Liehu kirjoitti romaanin Schjerfbeckin elämästä. Veistoksessa, Omilla poluilla, pieni suojelusenkeli pitää päättäväisesti kiinni raisun pikkutytön hameenhelmasta. Romaani noudattaa löyhää aikajärjestystä eli lapsuudesta ja nuoruuden Pariisista kerrotan alkupuolella, kun kuolema on lopussa. On paradoksaalista, että hänen elämänsä ei sujunut onnellisten tähtien alla, vaikka hän ehti elää tavallaan maailman kaikissa ihannevaltioissa. Ruotsalainen kylpylä Mariefred oli Schjerfbeckin viidennen evakkomatkan kohde ja viimeinen asuinpaikka, johon Stenman vei hänet sotaa ja muita taiteenostajia pakoon. Opetustyö on raskasta. Presidentti Ryti. Mikä hänen tehtävänsä tarkemmin ottaen oli, sitä hän ei Elina Sanalle kirjassa kerro. Parempi olisi kai heittäytyä vain virtaan. Niin Laivo lähti hiukset leikattuina, sotilastäkistä tehdyissä housuissa ja pienessä jakussa kohti Petroskoin talvea. Romaanin Helenen ja Schjerfbeckin elämän traagisuus ei ole omiaan keventämään oloa. Ne menevät limittäin ja lomittain. Tuli lama. Romaanissa on eniten sinne vuosiin 1944 ja 1946 sidottuja jaksoja. Myöhään tullut menestys tekee surulliseksi. Jos Suomi oli höllässä liekanarussa Saksaan, olivatko silloiset poliittiset johtajat vastuussa luovutuksista. Syyllisyys sisaren kuolemasta, vammautuminen lapsena ja toisiaan seuraavat pettymykset rakkaudessa luovat varjoja. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Soile Seppä OULU Naivistisen taiteen näyttely, Huumorinkukkia, Neliö-Galleriassa Oulussa 6.11.-27.11.2003. Taas Laivo laihtui niin, että hän ei enää lopulta jaksanut kantaa puolta ämpärillistä vettä. Värikylläisissä maalauksissaan Pihkala luotaa ihmisen tunneskaalaa laidasta laitaan. Elämää ja empatiaa Lea Pihkalalla, oululaisten omalla naivistilla, on empaattinen ote elämään. Taiteilijan ikuistamat Prinsessaleikit lienee jokainen tyttö läpikäynyt eikä minkään ajan soisi niitä kadottavan. Mutta rangaistusta jatkettiin niin, että hän oli vankilassa vielä 1942. Schjerfbeck eli pitkään Hyvinkäällä ja Tammisaaressa fyysisesti erillään taidemaailman tapahtumista, mutta seurasi ajan virtauksia kirjojen, lehtien ja ystävien kautta. Schjerfbeckin elämästä ja ajatuksista tiedetään kaiketi melko vähän taiteilijan omalla suulla kerrottuna. Elämäkertaromaani sijoittuu välimaastoon. Ehdotukset pyydettiin mm. Santalan kuvamaailma on postikorttimaisen selkeä ja hänen värinsä heleitä. Ahtelan nimimerkillä elämäkerran. Joitakin tapahtumia, kuten 4-vuotiaan Helenan lonkan loukkaantumisen, kertoo ulkopuolinen kertoja. Sieltä löytyi aviomies 1956. Tästä ei voi tulla kuin hyvälle tuulelle! Mamman murusella, koiralla, on lupa lötköttää emäntänsä lämpimässä sylissä. Entäs tämä nautiskelija nojatuolissaan, Rouva Glad. Sisäpoliittisia myönnytyksiä Saksalle Suomi tekikin heti jatkosodan käynnistyessä. Taiteilijan rakastettu ja ystävä, metsänhoitaja, taidemaalari Einar Reuter säilytti kirjeet ja kirjoitti Schjerfbeckistä H. Laivosta laverreltiin poliisille, joka nappasi hänet heti kiinni. Onkin mielenkiintoista, että selvitystyön veturiksi nimettiin professori Heikki Ylikangas, joka on esittänyt talvisodasta ja niin muodoin myös jatkosodasta oman, poikkeavan tulkintansa. Aiempien tietojen kumoaminen tekee jo sinällään Luovutetuista merkittävän kirjan. "Sitä paitsi, jos oikein muistan, Te ette erityisemmin pitänyt naturalismista." Kirjailija on on kuitenkin hieman epävarma ja kyselee oikeuttaan kertomiseen. Oulun lääniin uusi taidetoimikunta Puoskari ja Rissanen jäseniksi Ma-Pe 9-17 La 10-13 Kehystämme kotiisi. Muistona rakkaudesta on pieni valkoinen kivi yöpöydällä. Presidentti Ryti vakuutti myöhemmin, että suunnitelma oli silkka suunnitelma saksalaisten miellyttämiseksi. Perinteiseen tulkintaan nähden kysymykset ovat hyvin aiheellisia. Norma Laivon tarina Kaliforniasta Neuvosto-Karjalaan, Suomeen, Viroon, Saksaan ja Neuvostoliittoon Kirjan kannessa on Norma Laivon kuva. Elämäkerran ajatellaan kertovan tosiasioita kohteestaan. Helenen kuukausipalkan maksajan ja ystävän, taidekauppias Gösta Stenmanin kertomaa on pari jaksoa. Laivoa ei uskottu nuorisoliittolaiseksi, joten hän päätti lähteä muualle ihanneyhteiskunnassa. Erityisesti kissat ja linnut ovat hänen henkilökohtaisessa suojeluksessaan. En ole lukenut Eeva Joenpellon romaania, Elämän rouva, rouva Glad, mutta ehkä pitäisi. Lukija vertailee tietoja ja tarinaa mielessään, vaikkei aiempia kirjoja esiin kaivaisikaan. Uudessa toimikunnassa ovat edustettuina eri taidelajit, ja alueellinen kattavuus on huomioitu. Niitä saattoivat olla lähteminen Saksan rinnalle hyökkäyssotaan sekä myönnytysten antaminen sisäpolitiikassa. Tuli siirto Puolaan, sitten Neuvostoliittoon. Jalat eivät vain tahtoneet kantaa. Liehun romaani on myös kertomusta muistamisesta. Kaksi viimeistä vuotta on romaanin tapahtuma-aika, jolloin taiteilija muistelee aiempaa elämäänsä. Päähenkilön mukaan kaipaus on arvokkainta eivätkä hänen maalauksensa olisi, mitä ne ovat, ellei hän olisi rakastanut. WSOY, 2003. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kirjat Miten ihminen saattaakaan joutua maailmanpolitiikan jauhettavaksi, jos on joutuakseen! Norma Orvokki Juhontytär Laivo kuuluu heihin, joille kohtalo näytti aina keskisormea, mihin hän sitten menikin. Oma velikin heittäytyy ahneeksi, puhumattakaan niistä, jotka vievät teoksia puoliväkisin ja väkisin myydäkseen suurilla voitoilla. Työtä (pakkotyötä?) löytyi geologisista etsinnöistä turvesoilta. Maalausten piirrospohja on selkeä ja hallittu. Ilopilkkuja ovat uskollinen palvelija Miina ja veljen lapset, erityisesti Måns. Kysymyksiin on vaikea vastata, jos pitäydytään perinteisessä tulkinnassa, että Suomi jätettiin yksin talvisodassa ja että Suomi luisui jatkosotaan toisaalta Saksan painostuksesta, toisaalta aluemenetyksensä vallatakseen. Leena Ahlholm (KP) Rakel Liehu: Helene. Liehun teksti esittää taiteilijan sisäistä maailmaa. Mutta niin vahva Saksa kuitenkin oli, että yhdysside kesti aina vuoteen 1944. Ketkä olivat vastuussa. Lukija joutuu kokoamaan itse tarinaa. Teokset ovat olennainen osa kuvataiteilijan elämää. taide-ja kulttuurijärjestöiltä, taidelaitoksista ja maakunnan liitoilta. Vastausten antamisen Sana jättää muille. Ja tietenkin kännykkäkin, jolla uhkea neitonen kutsuu mielitiettyään kanssaan kylpyyn, kuuluu kuvaan. Hän matkusti taiteilijan jalanjäljille ja luki jälkisanojensa mukaan taiteilijasta kaiken mitä sai käsiinsä. Keväällä 1942 Laivo vietiin naisvankijoukossa laivaan, jonka määränpää oli Tallinna, siellä saksalaisten hallinnoima vankila. Norma Laivo syntyi suomalaissiirtolaisten perheeseen San Franciscossa 1916. Jos Saksa antoi lupauksia – jälleen Ylikankaan mukaan – Suomelle jo talvisodan aikana, Suomen oli toki annettava vastalupauksia Saksalle. Veistos on ajankohtainen vastine perinteiselle suojelusenkelitaululle. Laivon vanhemmat olivat vasemmistolaisia kuten niin monet siirtolaiset, eivät sosialisteja, vaan kommunisteja. Siellä taiteilija maalasi pelkistetyimmät omakuvansa. Hän sai kahden vuoden kuritushuonetuomion. Aika ja paikka kerrotaan lukijalle tyyliin Pariisi 1885, Mariefred 1944. Varsinkin lehmät käyttäytyvät ihmismäisesti. Jos ei osaa irrottautua yhtenäisyyden vaatimuksesta, lukemisesta tulee melko työlästä. Laivot ehtivät asua nelisen vuotta Hawaijin paratiisisaarillakin, kunnes he palasivat mantereelle takaisin. Sitten tuli käsky kaasuputkien rakentamiseen Omskiin. Ne laulavat, lojuvat riippukeinussa ja rakastavat kenkiä. Isä jäi työttömäksi. Suomi ei myöskään käyttänyt kaikkia voimiaan Leningradin piiritykseen. Schjerfbeckin elämäkerrassa on taidehistorioitsijoillakin vielä tonkimista. Sotavankitoimiston päällikkö Eljas Erkko. Sisäinen yksinpuhelu uhmaa milloin vähemmän ja milloin enemmän kieliopin sääntöjä ja muuttuu näin välillä tajunnanvirraksi. Nivalassa vuonna 1939 syntyneen Liehun edellinen romaani, hieno Punainen ruukku on vuodelta 1980. Schjerfbeckin tuotanto ja Helene-romaani saavat ihmettelemään ja ihailemaan poikkeusyksilön sisäistä voimaa ja hurmiota, josta taide kumpuaa. Norma Laivo kuoli 1991. Pietarsaaressa ennen Helenen syntymää konkurssin tehnyt Isä kuolee varhain, rahasta on pula ja alistava äiti ei kannusta maalaamaan. Oli leppeät tuulet, Tyynen valtameren mahtavat mainingit, hiekkarantaa... Nokkala antaa väriensä leiskua. Kohun syy on Sanan paljastuksessa, että luovutettuja oli liki kolme tuhatta, kun aiemmin heitä on arveltu olleen vain kahdeksan – sekin Sanan paljastus vuodelta 1979. Riemastuttava Kierrätysmorsian iskee ajan muotikäsitteeseen. Alkuun tiivistetyt faktat helpottavat tilannetta. Se on muistojen katkelmista punottu jälkimoderni romaani. Aikataso vaihtelee silti alati. Liehun teksti rikkoo kaavoja. Luovutetut vaatii vastauksia Sana on tehokas. Sana on tiennyt, että hänen tapansa kirjoittaa historiaa voi kohdata vastustajia. Katkelmallisuutta korostavat typografiset merkit, tähdet
Kuviot siirtyivät tekstiilistä toiseen uusien tekniikoiden myötä. Muotijätin joulumarkkinoilla poseeraa kaunis ja kallis trio Kallis malli. – Koulussa ensimmäinen neuletyö oli pitkät sukat ylös reiteen. Vedä lanka läpi silmukasta. Oikea silmukka Vie oikean käden puikko silmukkaan. Sen edelläkävijänä on värimestari Sirkka Könönen. Maestron muusalla, koruja, asusteita ja käsilaukkuja valmistavalla Loulou de la Falaisella taitaa olla sormensa pelissä. Neulomista on pidetty suomalaisen naisen ahkeruuden symbolina. Kuosita neule kuivumaan huoneenlämpöön. Vieraalla piikana ollessaan Kauramäki piti isäntäperheen neuleissa. Vanha hyvä neuvo kertakäyttösukupolvelle Kauramäeltä liikenee: jos villasukan terä menee rikki, sitä ei kannata heti hylätä. Neule on vaate, jonka voi muotoilla päälle yhdestä ainoasta silmukasta aloittamalla. Vetävässä töllissä nukkuessa yömyssy on ollut paikallaan myös pimeässä pohjolassa. Koska angora on luonnostaan suora kuitu, sen kehrääminen on vaikeaa ja se on helposti vanuvaa. Kuvioneuleet, kuten tähdet, ovat Kauramäenkin suosikkeja. Tiedoksi kaikille: avara huppu lämmittää päätä jopa seitsemän astetta enemmän kuin tiukka pipo. Kirjoneulelapasia tunnettiin eri puolilla Suomea. Erityisen kivan näköistä lankaa sai, kun lisäsi mustan sekaan valkoista villaa. Kaneja kasvatetaan eniten Japanissa ja Kiinassa, Euroopassa ja Etelä-Amerikassa. – Kotimainen villalanka on kuin hierontaa käsille ja jaloille. Suhteeni pipoihin on kuin rakkautta, yhtä aikaa hyvin monimutkaista ja autuaan yksinkertaista. Raskas villavaate muotoillaan kosteana oikeisiin mittoihinsa ja kuivataan tasossa. Pipo keikkuu myyntilistojen kärjessä jättäen muut päähineet kauas taakse. Olin hiihtänyt koko nuoruuteni pipo vedettynä miltei silmälasien päälle, kunnes näin Marja-Liisan tyylin nostaa pipo ylhäälle päälaelle, ettei otsatukka mennyt lyttyyn. – Varret ovat yhä käyttökelpoista tavaraa. Jos paita laitettiin housun sisään, säästettiin koristeet helmasta. Uho asustaa Jussipaidassa Vanhat kirjoneulepaitamme muistuttavat malliltaan norjalaista neulepaitaa. Venytä lapaset muotoon kädessä ja roikota kuivaksi. Missä olivat pipot, kun ”hatut” ja ”myssyt” taistelivat 1700-luvulla. Rintamalle lähti paketteja, joissa oli sukkia, rukkaslapasia ja könsikkäitä. Turha siis miettiä, onko pipo alun perin ollut Etelä-Amerikan vuoristointiaaneille käytännöllinen vai esteettinen valinta. Vanha jäärä, Yves Saint Laurentin entinen yhtiökumppani Pierre Berge, totesi International Herald Tribunessa, että Fordin olisi pitänyt lähteä jo ajat sitten. Hänen edellinen hittituotteensa oli kengän päälle käännettävä kuviosukka. s s s Harmillista, että muuten niin onnistuneet ruotsalaiset ovat historian saatossa tyrineet pahasti pipojen kohdalla. Kaksikko jättää Guccin muotitalon ensi vuoden maaliskuussa, mutta tällä hetkellä kukaan ei tiedä, mitä hyvästien taustalla piilee. Villa päätyy lähinnä vesipestävien käyttötekstiilien materiaaliksi. Käytä villanpesuainetta tai hienopesuainetta, jotta et kuluta villan luontaista rasvaisuutta. Etelä-Karjalan, Suomenlahden saarten ja itäisen Uudenmaan kuviokintaiden geometriset kuviot muistuttavat Viron kirjoneulekäsineitä. Vie puikko alakautta peukalolangan lenkkiin. Minuutin pikalinkous nopeuttaa kuivumista. Paleleville jaloille ei ole parempaa hoitoa kuin suomenlampaan villasta kudotut unisukat, vakuuttaa Lahja Kauramäki. Säilytä puhtaat villavaatteet tiiviissä muovipussissa. s Älä liota, väännä tai hankaa, vaan puristele villavaate hellävaraisesti puhtaaksi. Vuosisatojen ajan pipoa on pidetty rahvaan päähineenä, jota hieno ihminen ei päähänsä laita. Siinä yhdistettiin neuletta ja virkkausta. He hallitsevat taidon vetäytyä näyttävästi julkisuudesta ja palata kohta vielä näyttävämmin takaisin. Lampaanvilla mustasta valkoiseen on ollut pääasiallinen neulojan värikartta. Anne Korkala Vaikka talvi ei ole kunnolla vielä alkanutkaan, riehuu koko Pohjolassa neulebuumi. Kuvitin eteen sinisiä ja punaisia ruusuja, muistelee Kauramäki. Angorakani on alaston viisi kertaa vuodessa s Villa hylkii likaa. Yhdessä paidassa saattaa olla 40 värisävyä. Koristeellisin suomalainen neulepaita on korsnäsinpaita ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta. Kauramäen isä teki itse perheen kengätkin. Taitavimmat ja luovimmat tekivät omia sovellutuksiaan mestarien malleista uudistaen näin perinnettä. Villeimpien huhujen mukaan Ford jättää muodin kokonaan siirtyäkseen vaihteen vuoksi showbisnekseen. Eron syyksi arvuutellaan kaksikon halua rakentaa ikioma brandi, tai muotitalo Versacen taloudelliset ongelmat. Lisää viimeiseen huuhteluveteen huuhteluainetta. Koreimmat kuviot on sijoitettu miehustassa helmaan ja olkapäille sekä hihansuihin. Tuttu näky työmiesten arkipaitana ja esiintyvillä ryhmillä. Kalleutensa ja vaikean kehrättävyytensä vuoksi angoraa käytetään useimmiten sekoitettuna lampaanvillaan, alpakkaan, polyamidiin ja polyakryyliin. Neulomalla syntyy näppärissä käsissä lämmintä ja persoonallista muotia, mutta suihkivat puikot tarjoavat myös rentouttavaa ajanvietettä. Käsinpesussa liota pesuaine ensin pieneen määrään kuumaa vettä. Jopa nuoriso riitelee internetin keskustelupalstoilla siitä, onko pipon pitäjä megapeelo, fiksu vai juntti-trendikäs. Könösen ympärille on syntynyt kokonainen jäljittelijöiden koulukunta, kertoo Luutonen. Mitä valkoisempi karva, sitä pitemmälle kani on jalostettu. Jätä riittävän pitkä aloituslanka: sen pituuden tulee olla 3-4 kertaa valmiin neuleen leveys. – En osaa edes kuvitella, montako neuletta olen tehnyt elämäni aikana. Arkineulepaitoja on säilynyt museoiden kokoelmiin melko vähän, sukkia ja lapasia hieman enemmän, harmittelee Käsija taideteollisuusliiton toiminnanjohtaja Marketta Luutonen. Kotimainen villalanka on kuin hierontaa käsille ja jaloille. Naantalin birgittalaisluostarilla on tärkeä merkitys neulomistaidon leviämiselle Suomeen. Tässä tuli julmasti esiin ammattilaisen ja amatöörin ero. s Herkkäihoisten lasten villavaatteet kannattaa käsitellä säännöllisesti lanoliinipitoisella villanhoitoaineella. Päämääränä on albiinokani, joka tuottaa hohtavan valkoista villaa. Neulominen juurtui hedelmälliseen maahan: villavaate sopi kuin nakutettu pohjoisen ilmastoon, lampaita määki siellä sun täällä ja villaa oli tarjolla yllin kyllin. Pohjalaisuuden, suomalaisen uhon ja itsenäisyyden symboliksi on vuosien saatossa muodostunut Jussipaita. s Käsittele vaikeat tahrat etukäteen. Italialainen sanomalehti Il Sole heittää kuumaan spekulointiin lisää löylyä. Myönnän, että piponkäyttäjillä järki välillä huitelee jossain kaukana. Aine suojaa villakuitua kulumiselta ja säilyttää sen pehmeyden ja imukyvyn. Lahja-mummo tietää, mitä nuoriso haluaa. Nykyään Kauramäki neuloo tunnin, pari kerrallaan. Tähän on tultu: yksikään Pohjoismaa ei ole enää omavarainen villantuotannossa. Nyt on muodikasta pitää pipoa myös kesällä ja – valitettavasti – sisällä. Hyvin hoidetusta kanista saadaan vajaat 300 grammaa karvaa yhdellä keritsemiskerralla. s s s Ville Valo ja Bomfunk Mc’s ovat pipon käyttäjinä taviksia. Neulomaan opittiin keskiajalla, pipojen historia alkaa vähän myöhemmin. Jonkin verran villaa värjättiin kasviväreillä. Sukan pitkä varsi taipuu kulmassa vauvan polven yli pienokaisen jalan muotoisesti. Silloin ei mietitty kuviota – kunhan saatiin miehet pysymään lämpimänä. Lisää tämä 30 asteiseen pesuveteen, johon vaate uppoaa kokonaan. Vetosuunta on edestä taaksepäin. Aloita alkusilmukasta Lähde: Neulonta A&O T ii n a K ä lk ä in e n – A a m u le h ti A neulominen on jatkunut sukupolvelta toiselle, Lahja kantaa huolta uusista neulojista. Se on perinteinen, useimmiten koneellisesti valmistettu miesten paita. Hyvällä emännällä oli aina neule mukana, myös naapurissa kahvikupin ääressä. Silmukoiden luominen Vie vasemman käden peukalo ja etusormi alkusilmukan alta, aloituslangan ja kerältä tulevan langan väliin, niin että aloituslanka eli peukalolanka kulkee peukalon ympäri ja kerältä tuleva lanka etusormen ympäri. s Anna neuleiden levätä välillä. Helli villaa Alkusilmukka on itse asiassa vetosolmu. Niihin uusi terä syntyy hetkessä. Fordin paikkaajaksi Guccille on arvailuissa tarjolla Alexander McQueen, YSL kokoelman tekijäksi Nicolas Chesquiere tai Stella McCartney. Angorakanin karva on erittäin ohutta ja kevyttä, koska siinä on runsaasti ilmaonkaloita. Kauramäen neulemuistot yltävät kauas lapsuuteen, jolloin sisarusten kanssa istuttiin sängyllä vällyjen alla neulomassa sukanvartta. Malleja syntyy omasta päästä ja löytyy mallikirjoista. Ehkä palaan takaisin. Suomessa käsija taideteollisuusyhdistykset ovat aktivoituneet järjestämään värikkäitä neuletapahtumia. Nyt nuortenkin pitäisi innostua puikoista, muuten käsityöt ovat katoavaa kansanperinnettä. Huuhtele huolellisesti runsaalla vedellä. Sitä käytetään myös neulelankoihin sekä urheiluja alusasuihin. 16-vuotiaana kehräsin ja värjäsin langat ensimmäiseen omaan neulepaitaani. s Lue hoito-ohjelappu ennen pesua. Myös lapsi nauttii villan pehmeydestä. Vedä lanka silmukaksi peukalolangan lenkistä ja päästä peukalolanka irti. Puikkojen välistä soljuu nytkin suomenlampaan villaa kaksisäikeisenä, lisänä yksi hahtuva. s Rullaa neule puolikuivaksi pyyhkeiden välissä. Nyt alkaa ainakin huhujen mukaan joutenolo riittää. Nurja silmukka Nosta lanka vasemman puikon etupuolelle ja vie oikean käden puikko silmukkaan niin, että puikko menee langan alta ja sisään silmukkaan oikealta vasemmalle. Ota puikolle etusormea kiertävä lanka yläkautta. Ota lanka puikolle. Yves Saint Laurent jo kyllästynyt lorvailemiseen P ipon kiristävyyden perusteella on analysoitu pään sisäistä tilaa. Erityisen omaleimaisia neulottiin Kymenlaaksossa ja Etelä-Pohjanmaalla. Alussa oli luostari, nunna ja puikot Yhtenä maailman hienoimmista ja silkinpehmeimmistä villoista pidetään angorakanien turkiskarvoista saatavaa angoraa. Angorakanin oletetaan olevan kotoisin Turkista Angoran eli nykyisen Ankaran alueelta, jonka mukaan se on saanut nimensä. Angorakani keritään noin 4–5 kertaa vuodessa. Ennen vanhaan ylelliset eurooppalaiset tuontineuleet olivat kansanomaisten neuleiden esikuvia. Pipo on eniten miesten ja lasten päähine sekä tärkeä osa nuorisomuotia. Jo toinen väri antaa neuleelle kuvion. Piponkäyttäjiä rinnastetaan massamurhaajiin ja pipovalituksia pullauttellaan oksennuspallojen lailla julkisuuteen. Hintahaitarikin venyy kuin hanurin palkeet. Yhdessä vietetyn viikon jälkeen YSL ilmoitti ranskalaisen radiokanavan haastattelussa: – Olen kyllästynyt. Vaikka merkittäviä pipomuodin kuvauksia ei vielä löydykään romaanikirjallisuuden klassikoiden joukosta, luotan pipoon sen juntti-imagosta huolimatta. Hän seuraa neulemuotia lehdistä ja lapsenlapset pitävät tilanteen tasalla. Yksi pipomuodin idoleistani on Marja-Liisa Kirvesniemi. Tanskalaisissa neuleystävällisissä kahviloissa puikkoja heiluttavat nuoret. Mallit kulkivat neulojilta toisille yli rajojen. Puikot suihkivat rakkaita muistoja Käsillä tekeminen on vanhempien peruja. Suomalaisten juhlaneuleiden kuviot olivat pohjoismaisittain kasviaiheita, koukkuraitoja sekä geometrisiä. Myös Coco Chanel palasi muotimaailman huipulle seitsemänkymppisenä. Se rauhoittaa ja karkottaa murheet. Haiskahtaa Hollywood-käsikirjoitukselta, jossa puhuvat push-upit ja hot pantsit. YSL on vetänyt lonkkaa jo lähes vuoden. Omien lasten kasvamiseen ja neuleisiin liittyy paljon rakkaita muistoja. Sen voi tehdä ihan vain sormissaan tai puikkojen avulla. Kotimainen tuotanto ei pyri kilpailemaan eurooppalaisen pörröisen pehmeän angoran kanssa. Näppärät sormet taipuvat moneen: kangaspuille, pajutöihin ja saven muotoiluun. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Muoti 19 Kolumni Pipo on hiippa, muna tai juntti Anne Korkala Raine Lehtoranta, kuvat Kangasalla Lahja Kauramäen, 74, lankakorissa kukertaa luonnon väriloistoa sekä suoraan lampaasta että sienistä, sipulinkuorista ja kiventierasta. Halpa polyesteripipo venyi vuosikymmeniä suomalaisten murheille, mutta kertovatko pipomuodin vaihtelut nyt kansan psyykestä. Kun päästiin kantapäähän, annettiin neule äidille, joka hoiteli tyylikkäästi vaikeimmat paikat. Suomessakin on muutamia angorakaninkasvattajia. Ideanikkari on muotitietoinen Joulu on jo lähellä. – Kuinkahan saisi nuorison ymmärtämään käsitöiden tekemisen palkitsevan riemun. Pohjakuvioina on täpliä tai yksiväristä neuletta. Seinällä roikkuva itse tehty savienkeli kertoo, että töissä välittyy myös kauneuden kaipuu. Onneksi Suomi osaa arvostaa pipoja. Pipo pitää kantaa tyylillä. Säännöllinen tuuletus ja harjaus pidentää villaasujen pesuväliä. Puikoilla syntyi kaikki mahdollinen välihousuista lähtien. Hellä villa. Angora on neulelankojen ja kankaiden materiaali. Se väittää tietävänsä, että herrat Ford ja De Sole ovat pistäneet likoon 280 miljoonaa dollaria omia rahojaan, eli 230 miljoonaa euroa ja ostaneet niillä kasapäin Versacen osakkeita. Egypti neuloi ensimmäiset Puikoilla on valmistettu myös sisustustekstiilejä, mutta pääasiassa paitoja, lapasia, huiveja ja sukkia. AAMULEHTI Mitä mahtaa olla huippumiehillä tällä kertaa mielessä, miettii muotimaailma kuultuaan Tom Fordin ja Domenico De Solen hätkähdyttävän erouutisen. Kosteuden imemisja lämmöneristämiskykynsä vuoksi angoraa käytetään terveysalusvaatteissa, lähinnä lämpöja reumakerrastoissa ja lämmittimissä. Vanhoista ryijyistä voi löytää sukanvarresta tutuksi tulleita piirteitä. Versacen pr-osasto totta kai kiistää tiedot hölynpölynä. Jos pitää olla oikein ahkera, syntyy tumppu illassa, toinen huomenna. Urheilun myötä 1900luvulla pipot tulivat yleiseen käyttöön. – Nyky-Suomelle omintakeinen neulepaitakulttuuri on värikäs ja koristeellinen. Pörröisen ja pehmeän vaikutelman vaatteelle antaa jo 10–30 prosenttia angoravillaa. Koiperhosen toukka rakastaa likaista ja ummehtunutta villaa. Hyvä puikkokoko on 4.5 Lämpöä ja terapiaa. Asenteet ovat silti tiukassa. Englantilaisen rajoja rikkovan neuletaiteilijan Kaffe Fassetin näyttely riemastuttaa ruotsalaisia Göteborgissa. – Voit olla hyvä dj, mutta ei se tee sinusta Elvistä, louskuttaa Berge. Varhaisimmat tunnetut neulotut sukat ovat 600–800 luvun Egyptistä. ANNE KORKALA. Käsineiden ja sukkien neulominen oli yksi nunnien pääelinkeinoja 1500-luvulla ja sieltä taito levisi kansan keskuuteen. Taitojen opettelu oli tarpeen ja pakon sanelemaa. Samaan luokkaan yltävät vain kashmir ja vikunjan villa. Älä kuivaa villavaatetta rumpukuivaajassa. s Poolokaulus pitää kuosinsa, kun ripustat paidan helmasta kaulusosaa venyttäen pyykkinarulle, ei vaatepuulle. Päästä vanha silmukka pois vasemmalta puikolta ja kiristä oikealle puikolle tehty uusi silmukka sopivaksi. Uusin keksintö on vanutettu lapanen. Niiden ansiosta ihmisruumiin tuottama lämpö häviää hitaasti vaatteen läpi. Vauvan villaisen polvisukan – joita pöydällä on iso pino – malli on peritty äidiltä. AAMULEHTI Filmitähti Demi Moore ja muodin maestro Yves Saint Laurent ovat median hyväksikäytön mestareita. Pese villavaate käsin tai koneessa villanpesuohjelmalla. Ahkeralla neulojalla on paljon ideoita. Tom Ford sanoo Guccille hei ja hyppää ehkä showbisnekseen AAMULEHTI Ruotsalaisperäinen H&M huolehtii jälleen siitä, että sen katumainokset maailmalla herättävät keskustelua ja autoilijat töräyttelevät toistensa perään. Lahja Kauramäki suosittelee nuorisolle käsitöitä myös tehokkaaksi murheitten karkottajaksi. Naisten koreitten kirjoneulesukkien valmistus oli Suomessa yleisimmillään 1800-luvun lopulla. – Neule on käyttövaate ja kulutettu loppuun. Sanomalehden mukaan muotikaksikon vissi tarkoitus on ottaa täydellinen komento maailmankuulussa muotitalossa, Versace SpA:ssa ja syrjäyttää sukufirmaa kovalla kädellä emännöivä Donatella Versace. Vähän isompana opeteltiin lampaan keritsiminen, villojen karstaaminen ja kehruutyö. Kierrä lanka puikolle ja vedä läpi silmukasta. Työelämässä ollessani neulominen oli hyvä vastapaino. Arkisukka oli harmaa ja yksivärinen tai raidoilla koristeltu. Muotijätin mainoksissa on syksyn poseerannut Jerry Hall, joulun alusvaatemarkkinoille suunnataan järeällä triolla: huippumallit Naomi Campbell ja Daniela Pestova sekä näyttelijätär Angie Everheart. Ennen oli nössö, jos piti pipoa pakkasella. Vaikka Kauramäen suvussa Neulomisen taito on tärkeä ja lämminsydäminen lahja. Tai ainakin odottamattomasti piipahtaa siellä sun tällä julkkiskerman kekkereissä ja puolivirallisissa illanistujaisissa. Naomi Campbell myy meille pian H&M:n muotia. Puikkojen kilinästä syntyy sukkia sekä lapasia myyjäisiin ja pukinkonttiin – myös, yhdeksälle lapsenlapselle. Paleleville jaloille ei ole parempaa hoitoa kuin suomenlampaan villasta neulotut unisukat. Malleja ei esitellä nimeltä ja täysin huomiotta jätetään myös kuvien takana oleva huippumuotikuvaaja Ellen von Unwerth. Pitkään hiippapipoon ja hippimyssyyn mahtuvat suuremmatkin surut, mutta mitä kummaa kuuluu muodikkaan tiukkaan munapipoon sonnustautuville
Meidänkin pitää vain uskoa, että kunto kehittyy hyvään suuntaan, päävalmentaja Reijo Jylhä sanoi, mutta myönsi toki, että avaus sujui miehiltä selvästi odotettua heikommin. Ei tämä mitään täydellistä vielä ole, ja tästä mennään vielä eteenpäin, päävalmentaja Tommi Nikunen muistutti. Kolmas oli Saksan Claudia Künzel, joka jäi Smigunille 25 sekuntia. Hietalahti kuvaili suoritustaan rutiininomaiseksi – Ammunnassa rutiinista oli apua. Jalalta ei lähtenyt ihan puhtaasti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Lottokierros 47/2003: 2, 6, 14, 24, 26, 29, 31. Ei siksi, että haluaisi katsella tämän suksien kantoja, vaan todistaakseen itselleen, että pystyy voittamaan Skarin. Olo on kuitenkin menossa parempaan suuntaan. Se paljastui viime kesänä nimettömän ilmiannon perusteella ja aineelle kehitettiin testi kalifornialaisessa UCLA-laboratoriossa. Topparin ainoa toive oli, ettei käyrä ole menossa alaspäin mukavasti sujuneiden kotimaan kisojen jälkeen. IAAF:n mukaan Pariisin kisojen 402 dopingnäytettä on analysoitu. Kärkikolmikkoa yhdistää se, että he kaikki harjoittelivat osan kesästä Smigunin kotimaisemissa Otepäässä. – Hiihto olisi saanut olla pikkaisen herkempää kuin mitä se oli ja loppuun kaipasin lisää rutistusta. – Tavoitteet ovat aivan muissa karkeloissa kuin täällä, Pyykönen totesi. Joensuusta Vammalaan muuttanut Repo odotti vielä viikolla hyvää hiihtoa, mutta matkalla Beitostöleniin iski nuha. Repo arveli olevansa kalustoasioissa muita jäljessä, sillä maajoukkueen seurantaryhmässä huolto on leirioloissa pitkälti omatoimista. 28vuotiaan italialaisen uran ensimmäinen ykkössija tuli Holmenkollenin perinteikkäältä 50 kilometriltä keväällä 1997, ja vapaa hiihtotapa onkin Piller Cottrerin mieleen. Hän on iloinen siitä, että saa perheensä mukaan Italiaan. IAAF:n hallitus antoi myös muodollisen varoituksen yhdysvaltalaiselle pikajuoksijalle Jon Drummondille, joka kieltäytyi poistumasta radalta Pariisin MM-kisoissa, vaikka hänet oli suljettu sadan metrin toisista alkueristä vilppilähdön takia. Ahosen ylivoima jatkui Rukalla KONTIOLAHTI (STT) Kauhajoen Karhun Vesa Hietalahti voitti ampumahiihdon kansainvälisen gp-kisan pikamatkan Kontiolahdella lauantaina. IAAF ja KOK tutkivat nyt, millä perusteilla Young välttyi kilpailukiellolta ja pääsi mukaan Sydneyhin. Suomen Lappikin sai osansa kunniasta, sillä kärkikolmikko harjoitteli ja kilpaili Muonion Oloksella ennen Beitostöleniä. Olen suhteellisen tyytyväinen, nyt meni paremmin kuin viikko sitten Muoniossa, Hietalahti sanoi. Naisten 7,5 kilometrin kilpailun voitti Venäjän Olga Zaitseva. – Edelleen samanlaista, mitä treeneissä. Mittari näytti lähes kymmentä astetta, eikä keli ollut kovin liukas. Kuitunen jäi kisan ylivoimaisesta voittajasta Viron Kristina Smigunista 53,4 sekuntia, mutta kolmossijasta vain puoli minuuttia. Hän voitti maailmancupin normaalimatkojen avauskilpailun Norjan Beitostölenissä 21,3 sekunnilla ja antoi esimakua tulevasta hallinnasta. Young oli mukana voittamassa 4x400 metrin olympiakultaa Sydneyssä vuonna 2000. Kilpailuun osallistui tukku itävaltalaishyppääjiä, joilla tosin on lumella hyppyjä vielä vähänlaisesti. MM-kilpailuissa kaksi THG-käryä KUUSAMO (STT) Janne Ahonen jatkoi Kuusamon Rukalla lauantaina siitä, mihin viikkoa aikaisemmin kotimaisen mäkihyppykauden avauksessa Rovaniemellä jäi. Toistaiseksi THG-hormonista on jäänyt kiinni neljä amerikkalaista yleisurheilijaa ja brittijuoksija Dwain Chambers. Sielläkin viikonlopun kuningatar oli Smigun. Kati Venäläisen hiihdossa ei toiminut kroppa eikä tekniikka, ja kaatuminen 7,5 kilometrin kohdalla oli kuin piste iin päällä. Koko urallani yhdeksäs sija on minun parhaani vapaan hiihtotavan maailmancupeissa, Kuitunen laittoi lauantain hiihtoaan perspektiiviin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BEITOSTÖLEN (STT) Viron Kristina Smigun, 26, saattaa nousta tällä hiihtokaudella samanlaiseksi lajin valtiaaksi, kuin mitä Norjan Bente Skari oli viime kaudella. Toiseksi 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kisassa sijoittui Ukrainan Valentina Shevtshenko, joka nousi ensi kertaa maailmancupin palkintopallille. Monen norjalaisen tavoin Smigun tunnusti kaivanneensa Skaria takaisin laduille. Oloksen karsinta meni pari viikkoa sitten hyvin, Taipale sanoi. Hietalahti selvitti kymmenen kilometrin kisan ampumapaikat ilman sakkoja, kuten toiseksi sijoittunut Valko-Venäjän Vladimir Dratshevkin. Young jäi kiinni nandrolonin käytöstä vuonna 1999, mutta Yhdysvaltain yleisurheiluliitto hyväksyi hänen vetoomuksensa, eikä langettanut kilpailukieltoa. – Hiihto ei ollut sinnepäinkään samanlaista kuin kaksi viikkoa sitten Oloksella. Jokeri: 4706837 Voitonjako sivulla 23 Kaija Yliniemi BEITOSTÖLEN (STT) Rukan harjoitusleirin rasitukset painoivat lauantaina vielä suomalaisten naishiihtäjien jaloissa, kun maailmancupin normaalimatkat alkoivat Norjan Beitostölenissä 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailulla. THG-hormoni ei ole aiemmin näkynyt testeissä. Käryistä tiedotti Kansainvälinen yleisurheiluliito IAAF Berliinissä lauantaina. Vaikka Smigun karistaa urakalla suosikin paineita harteiltaan, hän on joka tapauksessa jo kauden alussa vahvassa vedossa. B-näytteiden tutkimista. Piller Cottrer johti Italian rintamaa BERLIINI (STT–AP–REUTERS) Kaksi urheilijaa jäi kiinni THGsteroidin käytöstä elokuisten Pariisin yleisurheilun MM-kilpailujen dopingtestien uusintatutkimuksissa. – Juttelimme perjantaina kämpillä siitä, miten puhki me kaikki olemme. Normaalimatkoilla ensimmäisen maajoukkuehiihtonsa cupeissa tehnyt Riikka Sarasoja oli 36:s (–1.57,2), AinoKaisa Saarinen 42:s (–2.04,9) ja kertaalleen kaatunut Kati Venäläinen 54:s (–2.49,2). Kansainvälinen yleisurheiluliitto ei suostunut kertomaan olivatko kärynneet urheilijat niiden viiden yleisurheilijan joukossa, jotka ovat jo aiemmin jääneet kiinni THG-hormonin käytöstä. Jonkinlaista tason mittausta Widhölzl, neljänneksi sijoittunut Thomas Morgenstern ja kumppanit silti tarjosivat. Smigunista onkin kehkeytymässä hyvää vauhtia Otepään kesäharjoittelumahdollisuuksien vahva markkinoija. Kansainvälisen kauden aloittaneessa Düsseldorfin sprintissä hän oli seitsemäs ja kisasi suomalaisten parhaan sijoituksen myös Oloksen tykkikisojen vapaalla hiihtotavalla kaksi viikkoa sitten. – Kohtalaisen tasapaksua. Rata oli kuitenkin tosi rankka, Savitaipaleen Urheilijoita edustava Sarasoja kertoi. Vielä on varaa parantaa, Ahonen tuumi. – Pikku hiljaa mennään parempaan suuntaan. Smigun ehdolla hiihtokuningattareksi BEITOSTÖLEN (STT) Mieshiihtäjien maailmancupin avaus meni lauantaina huonosti Norjan Beitostölenissä, vaikka vertailukohdaksi olisi ottanut vain hiihtäjien omat odotukset. Täällä tosin parhaimmat hypyt ovat olleet parempia kuin Rovaniemellä. Ahonen oli Kaamoskisassa avauskilpailun tapaan ylivoimainen, sillä toiseksi sijoittunut Matti Hautamäki hävisi 14,2 pistettä. IAAF:n tiedotteesta saa käsityksen, että kyse olisi kahden eri maan urheilijoista. Sarasoja mielii lisää cup-kisoja SkiCatsiin kuuluva Sarasoja on aiemmin päässyt maajoukkueasussa maailmancupiin vain Reit im Winklin sprintissä viime kaudella, mutta cupin kisat ovat hänelle tuttuja kansallisen ryhmän joukossa Lahdessa ja Kuusamossa. – Maailmancupin kokonaiskilpailu ei ole päätavoitteeni, Smigun väitti ja tarkoitti käyttävänsä tämän kauden parantaakseen valmiuksiaan 2005 MM-kisoja ja 2006 olympialaisia varten. Tämän kauden tavoite on saada kalenteriin muitakin cupeja kuin Beitostölen ja kotimaiset kisat. Paljon vielä puuttui hyppääjiä, mutta nyt tietää vähän, missä mennään, kilpailun jälkeen lentokentälle kiirehtinyt Ahonen totesi. – Olin oikeastaan aika hämmästynyt, että mahduin joukkueeseen vapaalla hiihtotavalla. Pyyköselle 15 kilometriä vapaalla oli myrkkyä, sillä perinteinen hiihtotapa sujuu häneltä yhä luistelua paremmin. Kuitusen lisäksi 24:nneksi hiihtänyt Pirjo Manninen ja hänelle sijan hävinnyt Annmari Viljanmaa napsivat pistelisää maailmancupista. Uutistoimisto Reutersin nimettömän lähteen mukaan kyse olisi jo aiemmin kärynneistä tai THG-vyyhtiin liittyvän kalifornialaisen Balco-laboratorion tutkimuksiin liittyvistä urheilijoista. Yhdysvaltain antidopingviranomaiset epäilevät Balco-laboratoriota THGhormonin lähteeksi. Youngin tapausta tutkitaan IAAF pyysi myös Kansainväliseltä olympiakomitealta (KOK) lisätietoja amerikkalaisjuoksija Jerome Youngin tapauksesta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BEITOSTÖLEN (STT) Italian Pietro Piller Cottrer hiihti lauantaina uransa toisen maailmancupin voiton, kun hän kukisti uhkaajansa Beitostölenin vapaan hiihtotavan 15 kilometrillä lauantaina. Toppari ja Jauhojärvi saivat toisiinsa eroa yhden sekunnin kymmenyksen. Ero ei saanut Kuitusta ollenkaan huolestuneeksi, sillä Beitostölenin oli hänen kalenterissaan vasta kauden todellinen avaus. – Tein kesällä paljon töitä vapaan hiihtotavan parantamiseksi. Se on aika pieni virhe, pitäisi olla helppo korjata, Lindström selvitti. Korutonta kertomaa Taipale ei voinut muuta kuin ihmetellä, miten lujaa muut menivät. – En ole tarpeeksi hyvä perinteisellä hiihtotavalla tai sprinteissä, jotta voisin voittaa kokonaiskilpailun, Piller Cottrer tunnusti tosiasiat. Hietalahti voittoon Kontiolahdella. Youngin käry pysyi salassa tähän loppukesään asti, jolloin Los Angeles Times paljasti asian. Kuitunen ainoa valopilkku Naishiihtäjien kehot vielä tukossa leirirasitusten jäljiltä Virpi Kuitunen oli suomalaisten valopilkku Beitostölenissä. Viikko sitten Muoniossa Hietalahti epäonnistui pikamatkalla, mutta nousi takaa-ajokisassa kilpailun nopeimmalla hiihdolla liki kahden minuutin takaa-ajoasemista neljänneksi. Nyt hiihto tuntui hyvälle, startteja pitäisi vain saada lisää ennen maailmancupin alkua. Ei tälle voi muuta kuin nauraa, Jauhojärvi yritti peittää pettymystä. Saarinen toivoi, että alkavalla kaudella olisi samanlainen suunta kuin vuosi sitten. Kolmanneksi sijoittunut Itävallan Andreas Widhölzl hävisi puolestaan Hautamäelle 20,4 pistettä. – Olen harjoitellut enemmän kuin aiempina kausina. Ahosen hypyt Rukan K120mäessä olivat 140,5 ja 139 metriä. Veli-Matti Lindström oli ilahduttavasti viides. Makuupaikan yksi harmittava ohilaukaus himmensi hieman Salosen suoritusta. Nuhaisena hiihtänyt Sami Repo jäi Kattilakoskesta sijan, konkari Kuisma Taipale oli 59:s ja lisää ynnä muita -sijoja toivat Timo Toppari (81:s), Sami Jauhojärvi (82:s) ja Lauri Pyykönen (86:s). Manninen myönsi jo ennen Beitostölenin kisaa, ettei kovin paljon ollut odotettavissa. – Muuten ei pystyisi olemaan niin pitkää aikaa kotoa pois, kahdeksan kuukauden ikäisen tyttären isä kertoi. Paras suomalaismies oli vapaan hiihtotavan 15 kilometrillä 34:nneksi ehtinyt Teemu Kattilakoski. – Parempi, että kausi alkaa takkuisesti kuin se, että nyt tulisi jo kauden paras hiihto, Venäläinen lohduttautui. Matti Hautamäki oli esityksiinsä Ahosen tavoin tyytyväisempi kuin Rovaniemellä. Tulokset seuraavalla sivulla. Puurusen ote kärkisijoituksiin kirposi pystypaikalla. Vuosi sitten Saarinen oli vastaavalla matkalla 13:s. Siitä kun saisi vielä tasaisempaa, olisi hyvä, Hautamäki toivoi. IAAF on viestinyt käryistä uusintatesteissä kiinnijääneiden urheilijoiden kotimaiden yleisurheiluliitoille. Hautamäen hypyt olivat 136 ja 137 metriä. Kova kisa oli kuitenkin mieleen, vaikka suksiin ei löytynytkään vauhtia. – Ensimmäinen viisi kilometriä oli aika tuskaista, kun reidet olivat tukossa. Se näyttää tuottaneen tulosta, Viljanmaa sanoi ja muistutti, että lauantain kilpailu oli oikeastaan kauden ensimmäinen pakkaskisa. – Ihan hyvä, että olivat mukana. Viime talven MM-laduilla 50 kilometrillä kahdeksanneksi hiihtänyt Kattilakoski keskittyy tällä kaudella pelkästään vapaan hiihtotavan kisoihin. Muista suomalaisista kymmenen joukkoon ylsivät Tami Kiuru (6:s), Akseli Kokkonen (7:s), Jussi Hautamäki (9:s) ja Juha-Matti Ruuskanen (10:s). Kärkölän Kisa-Veikkojen Eija Salonen oli neljäs 1.45,1 minuuttia kärkeä perässä. Näytteistä kaksi oli positiivisia, mutta sääntöihinsä vedoten IAAF ei paljasta urheilijoiden nimiä eikä kansallisuuksia. – Nyt tuntui jo ihan hyppäämiseltä. – Jalat olivat kokonaan pois pelistä. Lindströmin hypyt olivat 128,5 ja 129 metriä. Kohti parempaa. Harjoittelukausi meni tosi hyvin, eikä viikon takainen sairastelu ole haitannut harjoittelua. Muu maajoukkue tulee perässä Kuusamon maailmancupista, Kattilakoski kertoi. Siellä matkana on 30 kilometriä yhteislähtönä vapaalla. Skari voitti sesongin aikana 14 maailmancupin kilpailua ja vei kokonaiskilpailun yli 550 pisteen erolla Smiguniin. – Viime kaudella olin vapaalla hiihtotavalla parhaimmillani 12:s. Urheilijoilla on 21 päivää aikaa vaatia Bnäytteen tutkimista. Rukalla oli maajoukkueleirin aikaan käytössä vain reilun kolmen kilometrin kilpalatu kovine nousuineen, Vaikka valmennusjohto korosti harjoitusvauhdin hiljentämistä kovassa maastossa Lapin helppojen latujen jälkeen, hiihtäjien oli ajoittain vaikea noudattaa toivetta. Manninen hävisi Smigunille 1.32,4 ja luisteluhiihtoaan viime vuodesta petrannut Viljanmaa 1.32,9. Hän ei usko kantavansa maailmancupin johtajan oranssia liiviä kovin pitkään ja joutuu nytkin jakamaan sen kauden avaussprintin lokakuussa voittaneen Ruotsin Peter Larssonin kanssa. Tahtia on haitannut vain viiden päivän sairastelu ennen Ramsaun leiriä syyskuussa, Smigun sanoi. Hän jäi kärjestä 2.01, mutta odottaa parempaa perinteiseltä hiihtotavalta. Paremmin perinteisen hiihtotavan taitajana tunnettu Viljanmaa oli tyytyväinen luistelunsa sujumiseen. Tulokset seuraavalla sivulla. Tämä oli paljon parempaa hiihtoa kuin kotimaan kisoissa, Manninen kuvasi. Lauantain kisan muista suomalaisista Kuhmon Paavo Puurunen hiihti viidenneksi 38,4 sekunnin erolla kärkeen. Lisänumerot: 4, 19, 35. Mieshiihtäjillä surkea alku cupissa Teemu Kattilakoski parhaana suomalaisena vasta 34:s Teemu Kattilakoski oli kisan paras suomalainen, mutta cupin pisteille hänkään ei yltänyt. Hän hävisi voiton 4,7 sekunnilla. Se oli ihmeen tukkoista ja alusta lähtien nahkeaa, 1.17 kisan voittajasta Pietro Piller Cottrerista jäänyt Kattilakoski myönsi. Toppari jäi kärjestä 2.49 ja tunnusti suoraan, ettei tahmeakaan riitä sanana kuvaamaan hänen hiihtoaan. – Ei kauhean huonolta näytä. Toiseksi hiihtänyt Tore Ruud Hofstad pyysi olemaan tyytyväinen edes yhdestä palkintopallisijasta. Italiasta rynni neljä miestä kymmenen parhaan joukkoon, ja joukossa oli myös nuoria tulokkaita. Hän on ollut alkukauden selvästi paras suomalaishiihtäjä, etenkin vapaalla hiihtotavalla. Vielä vähän ailahtelee, harjoituksissa joka kolmas tai jopa neljäs on jopa hyvä hyppy. Pariisin MM-kisoissa elokuussa Young voitti 400 metriä. – Voisi kuvitella, että Elofsson on kauden jossain vaiheessa vielä kärjessä. Parannettavaa jäi, sillä vaisulla menolla ei ole mitään asiaa maailmancupin pisteille. Tulevaisuuden nimistä Fabio Santus oli kuudes ja Valerio Checchi kymmenes. Uskon, että joulukuussa kulkee tosi hyvin, Salonen tuumi. Suomalaisten tunnelmia yhdisti lihasten tukkoisuus. – Lähden torstaina Italiaan leirille kolmeksi ja puoleksi viikoksi ja käyn sieltä käsin maailmancupin kisoissa. Toivottavasti vauhti löytyy nytkin kisojen kautta, Saarinen sanoi. Siihen nähden hän oli tyytyväinen hiihtoonsa, joka jätti hänet 1.18:n päähän kärjestä. Näytteistä etsittiin kesällä paljastunutta, varta vasten urheilijoille suunniteltua THGhormonia. Lauantaina hän oli kuitenkin elementissään ja sai vankkaa tukea joukkuekavereiltaan. Kattilakoski nähdään seuraavan kerran maailmancupin ladulla vasta itsenäisyyspäivänä Italian Doppiacossa. Ahonen oli hyppyihinsä tyytyväisempi kuin viikko sitten Rovaniemellä. Pientä lohtua suomalaisille toi se, että esimerkiksi Ruotsin kolminkertainen maailmanmestari Per Elofsson oli vasta 50:s. Siitä huolimatta hän oli tyytyväinen kilpailuunsa. Kuusamossa on tarjolla hänelle sopivampi matka kuin Norjassa, sillä ensi viikonloppuna kymppi hiihdetään perinteisellä. Manninen sai huoneistonsa valta-aseman voittamalla Viljanmaan 0,5 sekunnilla. Jatkossa liitot pyytävät urheilijalta selvitystä asiasta ja tietoa siitä haluavatko urheilijat ns. Norjalaiset avasivat kauden odotettua heikommin. Tuntuma parani kuitenkin päivässä paljon, parhaana suomalaisena 11:nneksi hiihtänyt Virpi Kuitunen sanoi maalialueella. – Viime vuonna olin kauden avauksessa Kiirunassa 34:s
Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Tapani Postila HIMANKA (KP) Roima-ÄU 3-0 (25-19, 25-20, 25-22) Roima pelasi viime viikonvaihteessa tasaisia pelejä sarjan kärkijoukkueita vastaan lentopalloilun ykkössarjassa. Pudasjärveltä kotoisin oleva rehtori Sammelvuo, 59, valittiin ensimmäisen kerran puheenjohtajaksi 1995 keväällä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KAJAANI Pihtiputaan lukion tyttöjen ykkössarjajoukkueen Kajaanin tuomisina oli tappio erin 3-1 (25-12, 24-26, 25-19, 25-15). Kolmannessa erässä Suomi sai lahjapisteen, kun Ukrainan kuumaverinen libero Serhij Sidorenko purnasi erotuomarin ratkaisusta. . 11 6 5 25– 19 12 Puijo Wolley . Valmentaja Viktor Mihaltshukin mielestä Ukraina ei pelannut omalla tasollaan. . Erityisen masentavaa on, että pohjanoteeraus tuli pelissä, jossa meillä piti ennakkoon olla mahdollisuuksia, Uran valmentaja Arto Ranta-Ylitalo lateli synkkää tarinaa lauantain vieraspelistä. Roima hivuttautui tasoihin, ohi ja erävoittoon. viestit (miehet ja naiset) Beitostölen. Kisan voittoon nousi avauslaskun kakkossijalta Yhdysvaltain Bode Miller, joka oli kisassa ylivoimainen. Sammelvuon saldo oli 16 pistettä. Pujotteluspesialisti Palanderin lisäksi ensimmäisen laskun suuri yllättäjä oli Itävallan neljänneksi laskenut alppitähti Hermann Maier, joka vaikeiden loukkaantumistensa jälkeen on taas kunnossa. Kolmannessa erässä Roima oli pienellä karkumatkalla, joka piti voittoon asti. . Plokin pistenikkarina Tampereella kunnostautui toinen puolalaisvahvistus Bernadetta Podolec 22 pisteellään. . Pitkään hakusessa ollut varmuus otteissa alkaa myös löytyä. . . . . . . . – Yritettiin opetella pulpetissa pelaamista, mutta ei kyllä ehditty. . – Riihimäki toi mielikuvitusta meidän peliimme. Ei pysäyttänyt aina edes Äänekosken kolmen miehen torjuntakaan. 11 1 10 7– 31 2 Seuraavat ottelut: 23.11. Ura rypi jumbofinaalissa Kontiolahti: Ampumahiihdon kansainvälinen GP-kilpailu: Miehet 10 km: 1) Vesa Hietalahti Kauhajoen Karhu 25.47,5 (ei sakkoja), 2) Vladimir Dratshev V-Venäjä jäljessä 4,7 (0), 3) Indrek Tobreluts Viro –20,3 (0+1), 4) Olegs Maluhins Latvia –26,5 (1+1), 5) Paavo Puurunen Suomi –38,4 (0+1), 6) Timo Antila Jurvan Urheilijat –46,6 (0+1), 7) Jekabs Nakums Latvia –55,2 (0+2), 8) Sergei Rozhkov Venäjä –56,5 (1+1), 9) Raivis Zimelis Latvia Latvia –57,7 (1+2), 10) Dimitri Borovik –1.04,2 (1+0), 13) Mika Kaljunen RuokolR –1.25,0 (1+0),...15) Ville Kotikumpu LahdHS –1.36,2 (2+0), 16) Mikko Uusipaikka UllavK –1.38,4 (0+1), 17) Jussi Mäkelä AlavV –1.40,2 (2+0), 20) Mika Hakala AhvenAh –1.58,6 (0 +1). Kuusikossa aloittanut Mikko Esko sai tehdä tilaa Riihimäelle, kun Ukraina johti toisessa erässä 20–15. . Suomalaiset: 34) Teemu Kattilakoski –1.17,2, 35) Sami Repo –1.18,3, ...59) Kuisma Taipale –2.01,1, ...80) Timo Toppari –2.49,6, 81) Sami Jauhojärvi –2.49,7, ...86) Lauri Pyykönen –3.12,5. . . Meidän kotisali on lentokonehallissa. PARK CITY (STT) Suomen Kalle Palander sijoittui viidenneksi Yhdysvaltain Park Cityn maailmancupin suurpujottelukilpailussa. . Erän pisteet kirjattiin 25-22. Arto Ranta-Ylitalon kausi lienee sen sijaan pelaamisen osalta paketissa. Ajo-KLP . Muuramen Lentopallossa SM-liigaa pelanneet Jukka-Pekka Vesala ja parhaana palkittu Jaakko Aninko iskivät tehokkaasti. 12 1 11 10– 33 2 Pihtipudas . Jussinniemen tuoma varmuus akilleenkantapäänä olleeseen vastaanottoon sai kiitosta. – Paineita ei ainakaan ole. . . Suomi karsinnan finaaliin Riihimäen tulo passariksi piristi peliä Pelin piristäjä. Bernadetta Podolecin 9 tappotorjuntaa ovat SMliigan kauden ennätys. . Kilpailut jatkuvat sunnuntaina takaa-ajokisoilla. . . . . 11 2 9 13– 27 4 SalSa . . . Lauantain hiihtotuloksia Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Urheilu 21 Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue selvisi miesten olympiaesikarsinnan finaaliin kukistamalla Ukrainan turnauksen välieräottelussa Kuopiossa lauantaina. Saimme jopa kaksi eräpalloakin, mutta meistä ei ollut niiden voittajiksi, Ranta-Ylitalo jatkoi. . Tuuletus kruunasi onnistuneen kuvion. . Kaksikko nautti pelistä ja naputteli nopeilla hyökkäyksillä pisteitä Riihimäen tultua pelin rakentajaksi. . Beitostölen: Maailmancup: Naiset, 10 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 24.35,7, 2) Valentina Shevtshenko Ukraina jäljessä 21,3 sekuntia, 3) Claudia Künzel Saksa –25,0, 4) Gabriella Parruzzi Italia –27,3, 5) Olga Savjalova Venäjä –30,6, 6) Marit Björgen Norja –41,5, 7) Hilde Gjermundshaug Pedersen Norja –43,3, 8) Alena Sidko Venäjä –46,9, 9) Evi Sachenbacher Saksa –48,7, 10) Sabina Valbusa Italia –56,5, 11) Virpi Kuitunen Suomi –53,4, 12) Christina Kelder Italia –56,5, 13) Vibeke Skofterud Norja –1.00,0, 14) Arianna Follis Italia –1.04,6, 15) Kristin Steira Norja –1.05,7, 16) Svetlana Malahova Kazakstan –1.10,5, 17) Petra Majdic Slovenia –1.11,4, 18) Kristin Mürer Stemland Norja –1.13,9, 19) Sumiko Yokohama Japani –1.14,6, 20) Elin Ek Ruotsi –1.20,3, 21) Aurelie Storti Ranska –1.21,1, 22) Antonella Confortola Italia –1.21,4, 23) Mariana Handler Ruotsi –1.22,5, 24) Pirjo Manninen Suomi –1.32,4, 25) Annmari Viljanmaa Suomi –1.32,9, 26) Magda Genuin Italia –1.34,2, 27) Stefanie Böhler Saksa –1.40,3, 28) Elodie Bourgeois Pin Ranska –1.42,1, 29) Ella Gjömle Norja –1.45,0, 30) Manuela Henkel Saksa –1.45,3. Jani kantoi päävastuun aloitusten nostosta. Urasta vähimmin virhein pelin selvittivät Jani ja Mika Raatikainen. Jukka Leino oli 55:s 3,92 sekuntia Knaussista. Sami Uotila karsiutui toiselta kierrokselta ensimmäisenä laskijana oltuaan 31. . . . . . . ja 30. Aki Riihimäki tuli kesken pelin passariksi ja toi mielikuvitusta Suomen peliin. . . . . . laskun jälkeen 31:s (1.12,19) ja Jukka Leino 55:s (1.13,81). Tero Takaloa ja Matti Koivuniemeä odotetaan kentälle joulun jälkeen. . TAMPERE MesTo – Ploki 3–1 (15–25, 25–20, 25–23, 28–26) Ploki-Harmonien Hämeen kiertue alkoi murheellisissa merkeissä, sillä sarjajumbo Messukylän Toverit avasi pihtiputaalaisten kustannuksella pistetilinsä Tampereella pelatussa SMliigaottelussa. . Otteluvoiton ratkaisseen pallon niittasi kenttään hyvin hermonsa hallinnut Sammelvuo, joka oli Suomen ehdotonta parhaimmistoa. Yritämme kuitenkin saada kunnon pelin aikaiseksi ja pyrimme haastamaan Kiiston, Ranta-Ylitalo lupasi. . Tämän kaksikon onnistumiset eivät kuitenkaan riittäneet. . 9 7 2 22– 13 14 KemPy . . . – Kolmanteen erään kaivoimme hiukan ryhtiä. . . . Vaihtopenkiltä on aina vaikea tulla peliin mukaan, mutta hyvin Aki onnistui, kehui kapteeni Tuomas Sammelvuo. Toiveissa on, että ainakin yksi uusi mies saataisiin lähiaikoina mukaan peleihin. 11 2 9 12– 29 4 Ploki . sijalla. . Tämäkin oli yksi syy, jonka ansiosta tamperelaiset pääsivät mukaan voittotaisteluun. . . – Vaikeaa on, kun vaihtopenkiltä ei löydy kuin toipilaita avauskuusikon avuksi. Miesten 1-sarja Lohko 1 Roima – ÄU 3 – (25 – 19, 25 – 21, 25 – 22), Kiisto – KaNMKY 3 – 1 (28 – 26, 25 – 16, 20 – 25, 25 – 9), SalSa – Ura 3 – (25 – 18, 25 – 14, 28 – 26), OYUS – KemPy 1 – 3 (18 – 25, 18 – 25, 25 – 21, 21 – 25). Yhdistetty: 1) Ronny Ackermann Saksa, 2) Hannu Manninen Suomi, 3) Daito Takahashi Japani, 4) Jouni Kaitainen Suomi, 5) Christoph Bieler Itävalta, 6) Felix Gottwald Itävalta, 7) Björn Kircheisen Saksa, 8) Janen Ryynänen Suomi, ...12) Samppa Lajunen, ...16) Jaakko Tallus. Toisen erän alku oli Roimalle erityisen hankalaa. . . . Yleisön hyvällä tuella ja omilla suorituksilla noustiin voittoon. 9 1 8 7– 26 2 Seuraavat ottelut: 23.11. . . . 10 6 4 22– 15 12 Etta . . Volodimir Titarenko (15) ja Roman Dobritsja (12) olivat Ukrainan muut tehomiehet. Ensimmäisen laskun jälkeen kisaa johtanut Itävallan Hans Knauss putosi kolmanneksi. 12 7 5 24– 18 14 Somero . Eräpisteet olisivat voineet olla hyvinkin tasaisemmat, Loukiainen mainitsi. . . Koko joukkueelle täytyy antaa kiitos. Suomi ansaitsi voittonsa Ukrainasta, vaikka sinivalkoiset olivat suurissa vaikeuksissa sekä toisen että kolmannen erän lopussa. . Ploki vei erää alusta lähtien. . 11 11 5– 33 Seuraavat ottelut: 23.11. 11 7 4 24– 18 14 KaNMKY . . Avauslaskun jälkeen Palander oli kolmantena 0,22 sekuntia Knaussista jääneenä. Kiisto . . Kovaa ja omista korkeuksista. Ainoastaan vastaanotto toimi kohtuullisesti, mutta siitä eteenpäin kaikki petti. . . Kolmas erä alkoi keskisuomalaisten osalta murheellisesti eikä loppuerän kiri enää riittänyt. Ura kohtaa tänään kotonaan sarjan kärkijoukkue Vaasan Kiiston. Pelaajalistalla on tällä hetkellä kymmenen nimeä. Uran peliä Saloisissa leimasi flegmaattisuus. . . . . Passari Arto Rautio pyöritti rulettia. . Ensimmäisen erän Ploki malttoi pelata omaa peliään ja jälki oli sen mukaista. . . . Ennen Äänekosken kaatamista vasta yhden voiton sarjassa ottaneelle Roimalle täysi pistepotti oli henkisesti myös tärkeätä. . Prihat – Hämeenlinna, OrPo – Ploki. . Sami Raution pitkäaikainen polvivamma pitää hänet poissa kentältä loppukauden. . . 9 3 6 14– 18 6 Kajo . 12 7 5 28– 23 14 LiigaEura . . Ukraina oli koko ajan takaa-ajajan roolissa, eikä kyennyt yhtään kertaa nousemaan johtoasemaan. . . Pihtipudas – Volley 96, JoLePa – Etta. Luottomiehinä olivat Vesalan ja Aninkon lisäksi myös MuurLen libero Tomi Jermoranta. . . . . Himankalaiset lämpenivät vähitellen otteluun. . . 11 3 8 16– 27 6 Roima . Alistunut asenne heijastui kaikkeen tekemiseen. . . . MesTo otti Plokilta avauspisteensä Sammelvuo jatkaa Lentopalloliiton puheenjohtajana KUOPIO (STT) Seppo Sammelvuo jatkaa Lentopalloliiton puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. 11 8 3 25– 12 16 Hämeenlinna . Timo Jussinniemen panos verkolla oli myös erityisen näkyvää läpi ottelun. Liittokokous valitsi myös liiton uusien toimintasääntöjen mukaisen 32-jäsenisen liittovaltuuston. . Hakkuri Harri Hietala oli tuttuun tapaan varmassa vedossa. Naiset 7, 5 km: Olga Zaitseva Venäjä 22.03,8 (ei sakkoja) 2) Anna Bogali Venäjä –31,3 (0), 3) Natalia Sokolova Venäjä –52,5 (1+0), 4) Eija Salonen KärkK-V –1.45,1 (1+0), 5) Tatiana Moiseeva Venäjä –1.45,9 (2+0), 6) Anita Hakala AhvenAh –2.28,8 (2+2), 7) Outi Kettunen KajB –2.56,8 (1+1), 8) Hanna Saarenpää KontiolU –3.07,1 (1+1), 9) Maija Holopainen KontiolU –3.09,9 (1+0), 10) Anna-Liisa Rasi PunkalK –3.34,7 (2+0). Kuva: Jukka Lehojärvi SALOINEN (KP) SalSa – Ura 3–0 (25–18, 25–14, 28–26) Saloisten Salama otti näytöstyyliin pisteet miesten ykkössarjan jumbofinaalissa Kannuksen Uralta. . Hietalan on jatkossakin onnistuttava hyvällä prosentilla, jotta pisteputki pysyy auki. . Äänekosken syötöissä oli paljon korjattavaa. 9 5 4 18– 16 10 OYUS . Ei voi kuin peiliin katsella, jos syyllistä tappioon haluaa hakea. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kuusamo: Mäkihypyn kaamoskisat: Mäki, K120: 1) Janne Ahonen LahdHS 305,6 (140,5–139), 2) Matti Hautamäki PuijHS 291,4 (137–136), 3) Andreas Widhölzl Itävalta 271 (134,5–128), 4) Thomas Morgenstern Itävalta 262,9 (133–125), 5) Veli-Matti Lindström LahdHS 259,5 (128,5–129), 6) Tami Kiuru LahdHS 259,1 (129–128), 7) Akseli Kokkonen LahdHS 268,3 (128,5–127,5), 8) Daiki Ito Japani 256,3 (129,5–126,5), 9) Jussi Hautamäki PuijHS 247,3 (129–122), 10) Juha-Matti Ruuskanen 226,5 (116–124). 9 4 5 16– 17 8 ÄU . Ottelun voittaa se, joka pelaa vahvemmin, hän sanoi. . Naisten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – Pihtipudas 3 – 1 (25 – 12, 24 – 26, 25 – 19, 25 – 15), Ajo-KLP – PyU 3 – (25 – 12, 25 – 12, 25 – 14), Puijo Wolley – Etta – 3 (24 – 26, 17 – 25, 20 – 25), JoLePa – Volley -96 3 – (26 – 24, 25 – 10, 25 – 21). . . . . . . 11. – Tämä oli yksi urani parhaista voitoista. 10 2 8 11– 25 4 Ura . Tällä hetkellä joukkue kaipaisi myös enemmän yritystä otteisiinsa. Maier oli lopulta seitsemäs. . . Itävallan Andreas Schifferer hävisi Millerille 0,86 sekuntia. . Salon Piivolleyn 27-vuotias Riihimäki käytti keskihyökkääjiä enemmän kuin Esko. Erän päätöksen iski laidasta komeasti Harri Hietala. Muut suomalaiset: 36) Riikka Sarasoja –1.57,2, 42) Aino-Kaisa Saarinen –2.04,9, 54) Kati Venäläinen –2.49,2. Tore Ruud Hofstad (vas.), Pietro Piller Cottrer ja Axel Teichmann hiihtivät palkintokorokkeelle Beitostölenissä. . Naisten SM-liiga Pieksämäki – OrPo 3 – (25 – 16, 25 – 21, 25 – 19), Kajo – Somero – 3 (22 – 25, 16 – 25, 23 – 25), LiigaEura – Hämeenlinna – 3 (14 – 25, 20 – 25, 23 – 25), MesTo – Ploki 3 – 1 (15 – 25, 25 – 20, 25 – 23, 28 – 26). . Ihmettelen miten tällaisessa salissa saa pelata ykkössarjaa, Loukianen pähkäili. . Pallo liiteli muutaman kerran pitkäksi tai pysähtyi verkkoon. . Sunnuntaina iltapäivällä pelattavan finaalin voittaja selviää varsinaiseen Euroopan karsintaturnauksen, jonka paras lunastaa paikan Ateenan ensi elokuun olympialaisiin. Tämän jälkeen Pihtiputaan tytöt unohtivat ihmeellisesti perusasiat. . . Varsinkin vastaanotto oli isäntien parasta antia kotisalissa. . . . Ratkaisun paikka oli, kun noustiin loistavasti 4-11 -tilanteessa, myhäili helpottunut valmentaja Jari Sipi. Suomen 3–1 (25–19, 26–28, 25–23, 25–23) voiton pääarkkitehti oli toisessa erässä kentälle vaihdettu passari Aki Riihimäki, joka pyöritti Suomen peliä taitavasti ja teki siinä ohessa neljä pistettäkin. . . 9 5 4 18– 17 10 Kuortane . Tähän ei kuitenkaan vielä tyydytä, sillä sunnuntaina on loppuottelu jäljellä, joukkueen kapteeni sanoi. . 12 12 36– 4 24 Viesti . Uran synkkää tilastoa selittää osaltaan sairaslista, joka ei osoita lyhenemisen merkkejä ainakaan ennen joulutaukoa. Uotila hävisi kärjelle 2,30 sekuntia. . Parantuneen pelin tuomaa satoa korjattiin eilen, kun kotijoukkue löi Keski-Suomesta vieraaksi tulleen Äänekosken Urheilijat puhtaasti kolmessa erässä. 11 2 9 9– 30 4 MesTo . 11 7 4 21– 21 14 JoLePa . 9 9 27– 5 18 HU . 8 5 3 19– 13 10 KaNMKY . 7 7 21– 6 14 Riento . Monika Dudek oli loukkaantumisen takia edelleen sivussa. . Pihtiputaalaisten peli naisten ykkössarjassa ailahtelee laidasta laitaan. . Mäkijoukkue Rukan maailmancup-avaukseen (29. 12 11 1 33– 9 22 PyU . Ukraina johti kummassakin erässä 23–20, mutta aina Suomi taisteli tasoihin. . Aakula oli Suomen tehokkain tekemällä 23 pistettä. Ukraina hyödynsi muutaman Suomen virheen ja vei erän kahden pisteen erolla. Pieksämäki . Messukylä on vahvistanut rivejään vanhalla sarjajyrällä Marja Kuusistolla, joka teki tamperelaisista eniten pisteitä – 17. Maaliin laski avauskierrokselta 64 kilpailijaa. . . 11 6 5 22– 21 12 Prihat . Ukrainan joukkue oli kookas ja sen paras avu oli hyökkäyspeli. . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . . – Olimme itse syypäitä häviöömme. Toisen erän lopussa Olli Aakula iski ensin 23–23 tasoituksen ja vei aloitussyötöllään Suomen johtoon. . . Seuraavaksi lähdetään hakemaan revanssia Kajaanin NMKY:ltä. . . Näillä tehoilla pitäisi lentopallo-ottelu normaalisti voittaa. Tunnemme toisemme niin hyvin, Riihimäki sanoi. . . . Luulin, että alkusyksyn Nurmon vierailulla katselimme pohjat, mutta olin väärässä. 11.): Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström. . Bernadetta Podolecin lisäksi Kirsi Sepponen oli totutun tehokas 19 pisteellään. . . . . . . – Pikkuisen yski peli. Pisteitä ei tullut, mutta otteet lupailivat hyvää. . 10 6 4 21– 13 12 Volley -96 . . . Toisen keskipelaajan Janne Heikkisen saalis oli kahdeksan pistettä. . . Roiman parhaana palkittu Timo Jussinniemi ja Äänekosken Vesa Eronen verkolla. . Rautio heitti Hietalalle passeja tuhka tiheään ja peluri kiitti vastuusta iskemällä pallot kenttään. Vieraat karkasivat nopeassa tahdissa 11-4 -johtoon. . . . Torjuntalukemaan pääsyä kieltämättä hieman helpotti keskimääräistä kesympi vastustaja. . . . Hän on todennäköisesti sivussa koko loppuvuoden, koska riskejä ei oteta ja Dudekia tarvitaan täysikuntoisena vuodenvaihteen jälkeen pelattavissa jatkosarjan peleissä. Miika Heikkinen teki Suomelle 12 pistettä. . Molemmat jäivät reilusti plussalle koko ottelussa. . Erävoiton tuoneen pallon iski kenttään Olli Kunnari, joka tuli niin ikään vaihtopelaajana kentälle kesken pelin. . . Pihtiputaalaisten ehdoton onnistuja Kajaanin ottelussa oli keskipelaajana uurastanut Suvi Karjalainen. Himanka sai hurmoksen päälle. . Apua nostopeliin tuli myös Alf Hillilältä ja Milko Jokelalta. Mies valittiinkin joukkueensa parhaaksi pelaajaksi. 10 7 3 22– 13 14 OrPo . – Saappaat jalassa kaduttiin ja tiukkoja eriä pelattiin. . Roima käynnistyi otteluun dieselmäisesti ja ensimmäistä erää mentiin vielä tasaisissa merkeissä. – Pelasimme puulaakitasolla kaksi ensimmäistä erää. Pihtiputaalaisten vastaanotto oli 60 prosenttia ja hyökkäys 50 prosenttia. Pihtiputaalle erä Kajaanista Park City: Maailmancupin suurpujottelu: 1) Bode Miller USA 2.20,84, 2) Andreas Schifferer Itävalta 2.11,70, 3) Hans Knauss Itävalta 2.21,84, 4) Frederic Covili Ranska 2.21,90, 5) Kalle Palander Suomi 2.21,97, 6) Massimiliano Blardone Italia 2.22,20, 7) Hermann Maier Itävalta 2.22,22, 8) Christian Mayer Itävalta 2.22,51, 9) Arnold Rieder Italia 2.22,60, 10) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.22,69, 11) Heinz Schilchegger Itävalta 2.22,80, 12) Lasse Kjus Norja 2.22,81, 13) Dane Spencer USA 2.22,84, 14) Benjamin Raich Itävalta 2.23,14, 15) Tobias Grünenfelder Sveitsi 2.23,34, 16) Didier Defago Sveitsi 2.23,40, 17) Joel Chenal Ranska 2.23,43, 18) Jeff Piccard Ranska 2.23,62, 19) Rainer Schönfelder Itävalta 2.23,69, 20) Aksel Lund Svindal Norja 2.23,77, 21) Bjarne Solbakken Norja 2.23,84, 22) Ivica Kostelic Kroatia 2.23,86, 23) Truls Ove Karlsen Norja 2.23,91, 24) Christoph Gruber Itävalta 2.23,94, 25) Raphael Burtin Ranska 2.23,95, 26) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 2.24,21, 27) Stephan Goergl Itävalta 2.24,59, 28) Thomas Grandi Kanada 2.24,73, 29) Alberto Schieppati Italia 2.46,31. Palander viides Park Cityssä Kelpo avaus. Miehet, 15 km (v): 1) Pietro Piller Cottrer Italia 32.59,0, 2) Tore Ruud Hofstad Norja –4,0, 3) Axel Teichmann Saksa –7,6, 4) Fulvio Valbusa Italia –16,1, 5) Rene Sommerfeldt Saksa –18,2, 6) Fabio Santus Italia –19,0, 7) Lars Berger Norja –19,7, 8) Mathias Fredriksson Ruotsi –23,4, 9) Vincent Vittoz Ranska –31,7, 10) Valerio Checchi Italia –32,2, 11) Lukas Bauer Tshekki –32,4, 12) Emmanuel Jonnier Ranska –33,8, 13) Ole Einar Björndalen Norja –35,8, 14) Frode Andresen Norja –36,7, 15) Kristen Skjeldal Norja –37,4, 16) Anders Södergren Ruotsi –38,3, 17) Jens Filbrich Saksa –46,0, 18) Giorgio Di Centa Italia –48,4, 19) Markus Hasler Liechtenstein –49,0, 20) Sergei Novikov Venäjä –49,7, 21) Jan Egil Andresen Norja –51,5, 22) Tobias Angerer Saksa –53,6, 23) Andreas Schlütter Saksa –54,0, 24) Cristian Saracco Italia –56,0, 25) Geir Ludvig Aasen Norja –56,4, 26) Florian Kostner Italia –58,4, 27) Anders Aukland Norja –1.04,8, 28) Tor Arne Hetland Norja ja Kris Freeman USA –1.06,9, 30) Jiri Magal Tshekki –1.10,6. Ukrainan ylivoimaisesti paras ja tehokkain pelaaja oli 206senttinen Andrei Sidorenko, joka teki 21 pistettä. – Miikan kanssa ollaan pelattu vuosikausia yhdessä ja homma toimii. . Loppua kohti pystyttiin hyökkäämään entistä monipuolisemmin, kun Hietalan ohella Jussinniemi ja Jorma Kangas napsivat iskuilla pisteitä. Suomen vastustaja on Slovenia, joka kukisti välierässä Unkarin 3–0 (25–17, 25–18, 25–15). Luottomieheksi nousseen Hietalan otteet tyydyttivät myös luotsia – Harri pelaa omissa korkeuksissaan, Sipi nauroi. Neljäs ja ratkaiseva erä oli Suomen hallintaa alusta loppuun. . . Roima käänsi kurssia Äänekosken Urheilijat upotettiin kolmessa erässä Seiskat vastakkain. HU – NJ, Ura – Kiisto, KemPy – SalSa. . . Tosin Plokin normaalisti vaikeat aloitukset muuttuivat "pakkovoiton" myötä liian helpoiksi. . . Kansallinen ryhmä: Jussi Hautamäki, Toni Nieminen, Harri Olli, Juha-Matti Ruuskanen, Pekka Salminen, Janne Ylijärvi, Kimmo Yliriesto.. Ukrainalainen katseli keltaista korttia, ja Suomi pääsi helpolla tasatilanteeseen 23–23. . . Äänekosken valmentaja Kari Loukiainen ei ollut niinkään pettynyt omiensa esitykseen vaan olosuhteisiin. . . . . Aiemmin valtuustossa oli vain 20 jäsentä. . . . Himangan yläasteen sali sai jyrkän tuomion. . . . . Nyt tuli vielä surkeampi peli. Etenkin yhteistyö Miika Heikkisen kanssa sujui kitkattomasti ja tuotti tulosta. Jalat eivät toimi ja torjuntoja tulee liian vähän. Hätää ei ollut missään vaiheessa. . Sami Uotila oli 1. Kalle Palander laski viidenneksi Park Cityn suurpujottelussa. . Salaman ei tarvinnut voittoon ihmeitä esittää, sillä Ura oli varsinkin kaksi ensimmäistä erää täysin pihalla pelin kuvioista. Seuraavat kilpailut: 23. Sitä ennen hän toimi kahdeksan vuotta Lentopalloliiton liittovaltuuston puheenjohtajana. Neljäs erä näytti kääntyvän pihtiputaalaisille kunnes erän ratkaisuhetkien kaksi peräkkäistä hyökkäysvirhettä tarjosivat erän ja avauspisteet Messukylälle. . . . Sammelvuo valittiin yksimielisesti uudelleen Lentopalloliiton liittokokouksessa Kuopiossa lauantaina.
. . erä: 34.13 Jan Caloun (Sebastian Sulku) 1–2 yv. . . erä: 46.01 Jere Karalahti (Kuhta–Häppölä) 1–3 yv, JYP aikalisä 58.19, 59.08 Drouin (Korhonen) 2–3 im. Kotijoukkue karkasi jo ensimmäisen erän alussa 4-0-johtoon eikä voittajasta tämän jälkeen ollut epäselvyyttä. Joukkue kohtaa sunnuntaina Kazakstanin Torpedo Kazzinzin. . . . 18 8 1 2 7 59– 54 19 HC Salamat . . 400 m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 3.57,44, 2) Alpo Lahtinen MarjanU 3.58,03, 3) Jyri Penttinen RiihimUS 4.05,55. . . P: Tärnström. 6 6 9– 49 Seuraavat ottelut: 23.11. 2. . . 3 2 1 10– 9 4 OPS . . SaiPa–Jokerit 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. . . Leiviskä teki myös kotijoukkueen voittomaalin tasavajaalla ajassa 52.06. . 3. 15 11 4 68– 44 22 PaKa . . Luistin kulki, joukkue ei ottanut yhtään tyhmää jäähyä ja pelasi kurinalaisesti. 100 m su: 1) Tero Räty TampUS 54,66, 2) Teemu Saviola HSS 56,54, 3) Tommi Paija TurTU 57,94. . . KalPa–Sport 6–2 (0–1, 4–0, 2–1) 1. – Aivan yhtä maaliahan tuo viimeinen erä oli. . . Pyhäjoen Jokikiekko joutui taipumaan jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon kotiottelussa Laserille. . . . . 2. . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen. . Mustasaarelainen KoMu HT iski neljä maalia ja pelin selväksi. . . . . 10 4 1 5 44– 59 9 Hermes II . . . . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Lassi Rieskaniemi ja Kristian Männistö. . . . . . . . Ottelu ratkesi Jeppiksen Ville Lapinkorven kyseenalaisesti saaman jäähyn aikana, kun kotijoukkue sai iskettyä maalinedusruuhkasta voittomaalin. . . . . . . . 5 2 3 19– 24 4 JYP . . 24 11 2 2 9 65– 57 26 Ässät . . Tuomarit: Marko Virolainen (Jarmo Turunen ja Marko Yli-Kankahila). . Yritteliäästi pelannut kotijoukkue oli tyytyväinen yhteen voitettuun erään, niin suuri tasoero joukkueiden välillä oli. . Hermeksen tehopelaajana kaukalossa hääri Sami Leiviskä, joka oli mukana viidessä maalissa. . Tiesimme, että Forssa on paha paikka pelata, joten otimme alun varovaisesti ja pidimme ensi erässä nollat. . . . . . . . Junkkarit liikkui kotijoukkuetta paremmin, ja kun syötöt napsahtelivat lapaan ei OuHu:lla ollut jakoa ottelussa. 50 m vu: 1) Seppälä 25,15, 2) Susanna Salkola TapiolU 26,61, 3) Elisa Vilhunen VarkU 26,85. . Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 10+11+6=27, Marko Härkönen S 10+8+2=20. . 10 1 1 8 39– 71 3 Seuraavat ottelut: 28.11. . Kotijoukkueen 59.00 ajassa tekemä voittomaali kuvasti pitkälti ottelun tapahtumia, sillä vieraiden kuluttaessa jäähypenkkiä kotijoukkue onnistui rankaisemaan ylivoimalla neljästi kuitaten pisteet numeroin 6-5 (3-1,2-1,1-3). Kärpät – Hermes, Jokipojat – Sport, JYP – Tappara, Hokki – YJK, KalPa – Ässät. . JHT . 5 2 3 22– 28 4 YJK . . . . . Jäähyt yht: TPS 2x2 min, Pelicans 5x2 min. . . . . . Hermes käytti paikkansa paremmin ja vei Mestis-pisteet Kokkolaan. . 23 11 3 3 6 56– 54 28 HPK . . . Tähän saakka päätöserää oli pelattu enemmänkin K-Oulun päädyssä vieraiden hakiessa voittomaalia. . Kaj Sandberg FORSSA FPS-Hermes 2–5 (0–0, 2–3, 0–2) FPS pelasi lauantaina yhden kauden parhaista kotiotteluistaan. . . . . Ottelun parhaat pelaajat löytyivät maalienedustoilta, sillä kotijoukkueesta palkittiin maalivahti Arttu Laatikainen ja vierailta Kajaanin Hokista lainassa ollut Janne Väisänen. . 200 m su: 1) Kaljonen 2.15,64, 2) Elsi Haverinen HSS 2.20,46, 3) Veera Rosama RaisU 2.22,91. Moskova: GP-kilpailut: Naiset, lopputulokset: 1) Jelena Ljashenko Ukraina 149,68, 2) Carolina Kostner Italia 143,53, 3) Galina Manjatshenko Ukraina 139,84, 4) Joannie Rochette Kanada 139,30, 5) Beatrisa Liang USA 138,56, 6) Diana Poth Unkari 129,24, 7) Kristina Oblasova Venäjä 127,96, 8) Yukari Nakano Japani 127,68, ...11) Elina Kettunen Suomi 113,18. erä: 30.22 Aalto (Marko Tuulola–Tony Virta) 1–2 yv, 31.18 Aalto (Laakkonen–Tuulola) 1–3, Ilves aikalisä 31.18. 5 3 1 1 24– 14 7 Hokki . . 100 m pu: 1) Anu Räikkönen SWIM 1.03,78, 2) Katri Säntti OulUS 1.04,77, 3) Mona Paavilainen KeravU 1.05,74. . . . . . Yleisöä 4 025. . . . . Muista YJK:n maaleista vastasivat Rainer Palu (2), Tero Huttula, Joni Heinonen, Janne Saarela ja Heikki Lehtikangas. Phoenix–San Jose 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) SJ: Sturm, Ricci, McCauley, Damphousse, Stuart. Torjunnat: Tommi Kela F 9+10+5=24 (pois 56.47–58.23 ja 59.10–59.49), Vesa Lahtonen H 11+9+21=41. . . . Hermes rankaisi kesken forssalaismylläkän nopeilla vastaiskuilla. . II divisioona Pohjanmaa KoMu HT – Kronan 8 – 4 (2 – 0, 3 – 2, 4 – 1), Hermes II – KieHa 9 – 2 (4 – 0, 2 – 1, 3 – 1). . . . . 18 11 1 6 59– 44 23 K-Vantaa . 2. erä: 2.45 Marko Mäkinen (Arto Kuki) 0–1, 19.25 Kimmo Koskenkorva (Petri Kontiola–Mäkinen) 0–2. Dallas–Los Angeles 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) D: Jere Lehtinen 1+0, Morrow 2. . . . . . 2. Jäähyt yht: JYP 4x2 min, HIFK 5x2 min. . . . . Jukurit avasi turnauksen 1–4tappiolla minskiläisryhmää vastaan perjantaina. . Hermes pääsi erässä Jani Honkasen ja Mikko Kaukokarin maaleilla kahden maalin johtoon, mutta tauolle mentiin 2-3-numeroissa. . . . . Muista kotijoukkueen maaleista vastasivat Jaakko Jääskelä, Antti Tikkakoski ja Tomi Sippola. . erä: 4.36 Timo Hirvonen (Petri Kokko–Vladimir Machulda) 1–0 yv. 11 8 3 69– 48 16 YJK . . . . . 19 9 2 1 7 44– 49 21 Hokki . 11 3 1 7 27– 44 7 TPS . . . Tehot olivat vain kateissa, peli puuroutui hyökkäyspäässä liian usein kulmiin. . . 11 7 4 60– 40 14 HaU . . 3. Blues . . Eilisillan Mestis-matsi oli Raution kommentista huolimatta yksi FPS:n parhaita Forssassa tällä kaudella. . LA: Frolov. Alpo Lahtinen alitti nuorten PM-aikarajan 4.04,23. Wevar oli Leiviskän ohella voittajien parhaimmistoa. 2 2 5– 30 Seuraavat ottelut: 23.11. 11 6 5 55– 64 12 KieHa . . 6 5 1 40– 10 11 KalPa . Yleisöä 824. . . . . 3. Tuomarit: Juha Pajunen (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio). . . erä: 47.06 Vesa Viitakoski (Murphy–Helminen) 2–3 yv, 49.40 Ville Leino (Ville Snellman–Timo Peltomaa) 3–3, 50.38 Mikko Suvanto (Murphy–Antti-Jussi Miettinen) 4–3, 59.33 Jukka-Pekka Laamanen 5–3 tm. . . . . – Oli tässä pelissä kyllä hyvääkin, myönsi lopulta FPS-luotsi Kai Rautio. 11 2 1 8 49– 64 5 PJK . . . . Jäähyt: 3.28 Toni Ronkainen F 2 min. . KuKi . Avausottelun tapaan, Jukurit hävisi lauantaina paremman rutiinin omanneelle ryhmälle. 4 1 3 11– 20 2 Jokipojat . . Jukurit putosi jatkosta KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes kohensi asemiaan C-nuorten SM-sarjassa, kun se kukisti lauantaina kotonaan Kajaanin Hokin 6–5 (1-1, 3-3, 2-1). . Hermes II:lle selvä voitto OULAINEN (KP) Oulaisten Huima ei odotetusti pysynyt Kalajoen Junkkareiden vauhdissa mukana jääkiekon kakkosdivarin kotiottelussaan. . . . . . . 100 m sku: 1) Sievinen 53,87, 2) Matti Mäki Simmis 56,66, 3) Juhani Vihanto RaisU 58,36. Tuomarit: Tuomo Sorakangas (Markku Karppanen ja Jorma Leinonen). 800 m vu: 1) Annemi Sandström HyvUS 9.00,79, 2) Pauliina Matikainen Simmis 9.20,70, 3) Henni Hellman HSS 9.21,78. Tuomarit: Jyri Rönn (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . . . Päätöserässä hyökkääjä Johannes Saajoranta loukkaantuminen lisäsi miehistön urakkaa entisestään. . . . Yleisöä 4 629. . . Palloseura voitti joukkueiden edellisen kohtaamisen Kokkolassa, mutta nyt Hermes pääsi kuittamaan. . 9 8 1 56– 19 16 KoMu HT . . 19 4 4 1 10 44– 61 13 Ahmat . . . – Olen tyytyväinen kahteen pisteeseen. . Yleisöä 1 589. Buffalo–Carolina 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) B: Dumont 2, Hecht, Kotalik, Drury, Mika Noronen 35/35 torjuntaa. Tuomarit: Kimmo Nilsen (Ari Laakkonen ja Mika Tervo). . 25 4 4 2 15 51– 95 14 Seuraavat ottelut: 23.11. . . . 2 2 20– 7 4 Vastus . . . 5 5 12– 30 KOO-VEE . Torjunnat: Jaakko Huhti H 14+7+9=30, Jaakko Suomalainen K 8+14+6=28 (pois 59.03–60.00). . Blues–Tappara 2–2 (0–2, 1–0, 1–0, 0–0) 1. Diskos – Raahe-K. 12 9 3 48– 42 18 K-Oulu . . . Hokki–KooKoo 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) 1. . erä: 5.52 Jari Korhonen (Jarkko Immonen) 1–0 yv, 15.53 Mikko Laine 1–1, 18.20 Toni Häppölä (Kimmo Kuhta) 1–2. TPS–Pelicans 6–4 (0–2, 3–1, 3–1) 1. . . . 24 11 5 8 63– 51 27 Jokerit . 11 3 2 6 47– 55 8 Kronan . . Hermes meni Antti Hildenin osumalla johtoon, mutta FPS kuittasi tasoihin vain vajaata minuuttia myöhemmin. OLS . . . . . 23 14 4 5 70– 51 32 Ilves . . 19 8 1 2 8 61– 60 19 Haukat . 5 3 2 21– 23 6 Sport . 3. Etenkin kotijoukkueen ketju Tuomas Isteri, Janne Kivelä ja Olli Yli-Hukka pitivät vieraita pilkkanaan. . päivä: Miehet: 100 m vu: 1) Matti Rajakylä HSS 48,75, 2) Markus Koskinen RaisU 49,76, 3) Manu Mäntymäki NummelK 49,84. . 12 4 1 7 32– 49 9 Et-Po -72 . Ketjumuutokset näkyivätkin selvästi, varsinkin avauserässä, jossa Jeppiksen 1-0-johto kääntyi 1-3-tappioasemaksi. 25 11 2 12 71– 78 24 SaiPa . . . Yksipuolisen näytelmän jälkeen loppunumerot kirjattiin Hermekselle 9-2 (4-0, 2-1, 3-1). . 11 2 1 8 44– 71 5 OuHu . Hermes puolestaan oli yllättävän tehokas. . . . . . . . . . Isteri teki 2+1ja Kivelän 0+3-tehot. erä: 29.00 Jarmo Hämeenaho (Appel) 1–1, 33.53 Veli-Pekka Nutikka 1–2 av, 35.08 Juha Silvander (Jani Södö–Niko Papinaho) 2–2 sr. . . . . . . Niklas Wevar torjui Hermeksen maalilla 41 kiekkoa. 2 2 8– 14 Veiterä . . . 11 3 8 37– 87 6 SoKi . erä: Maaliton. Hermes – Suomi U20. . . . Muut maalit merkittiin Jussi-Pekka Kankaalle, Pasi Moilaselle, Mika Partalalle ja Petri Salliselle. Toisessa sitten pääsimme parilla vastahyökkäysmaalilla hieman karkuun, kertoi muutama kausi sitten vielä FPS:ää luotsannut Pasi Arvonen. . . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 17+11+4=32 (pois 58.19–59.08 ja 59.22–60.00), Dave Stathos H 5+11+8=24. Kotijoukkueen kavennuksen laukoi ylivoimalla hieman onnekkaastikin puolustaja Juha Sinkkonen. . . Myös selkäleikkauksen jälkeen ensimmäisen ottelunsa torjunut Lahtonen oli Hermes-maalilla mainio. . . Mestis K-Vantaa–TuTo 4–3 (0–1, 1–2, 3–0) 1. . . . 17 2 2 3 10 45– 82 9 Seuraavat ottelut: 23.11. 24 7 4 3 10 61– 64 21 Blues . Timrån paras oli maalivahti Kimmo Kapanen, samoin Färjestadin paras oli maalivahti Sinuhe Wallinheimo. . erä: 14.55 Tommi Hannus (Ville Hirvonen) 0–1, 18.52 Santeri Heiskanen (Hirvonen) 0–2. . erä: 30.01 Kokko (Machulda–Petr Sachl) 2–0. . . Yleisöä 5 154. 100 m ru: 1) Eeva Saarinen TampUS 1.11,27 (SE), 2) Katja Lehtonen Simmis 1.11,52, 3) Maria Lehto Vieskan U 1.12,43. 24 7 4 2 11 56– 60 20 Pelicans . SoKi käytti hyväkseen ylivieskalaisten ylimielisyyden ja tuli toisessa erässä maalin päähän. . . . . Vieraiden parhaan pelaajan palkinnon sai yhden maalin viimeistellyt Tero Kettunen. . . . . . Jäähyt yht: K-Vantaa 7x2 min, TuTo 4x2 min ja Matti Aho 10 min. . Joukkue kärsi Itävallassa Linzissä pelattavassa neljän joukkueen välieräturnauksessa jo toisen tappion hävittyään maalein 2–3 Veli-Pekka Ketolan valmentamalle paikallisjoukkueelle Black Wingsille. . . . Espoo: Finnish Open (25 m:n allas), 1. . . erä: 58.25 Mikko Palomäki (Tomi Mustonen–Jean-Philippe Pare) 3–2 yv, KooKoo aikalisä 59.03. . erä: 55.23 Machulda (Kokko–Juha Kuokkanen) 3–0, 59.15 Sachl (Machulda–Jussi Pekkala) 4–0 yv. . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 10+12+13=35, Pasi Häkkinen J 2+5+10=17. Jatkoaika: Maaliton. PyPon maaleista vastasivat Juha Laitila, Jere Rönkä ja Pasi Ainasoja. 4 2 2 20– 20 4 Akilles . . erä: 17.15 Vesa Myllyaho (Teemu Kuusisto–Olli Hällfors) 0–1. – Syöttöpelimme on parantanut, saamme kiekon pelaamalla nopeammin ylös kuin aikaisemmin. Seppälä ja Kaljonen alittivat lyhyen radan EM-kisarajan (29,17), Kaljonen myös nuorten PM-rajan. . . . . Kaljonen alitti nuorten PM-aikarajan (2.21,78). . . 12 8 1 1 2 74– 46 18 Diskos . . . . . Vieraiden muut maalit merkittiin Ville Lapinkorvelle, Miika Indolalle, Rami Fagersundille ja Sasu Parhialalle. Jäähyt yht: Ilves 4x2 min ja Erkki Rajamäki 5 min + PRK, HPK 8x2 min ja 1x5 min ja Louhi PRK ja Kucharcik 10 min. . . . . . . . Vasta päätöserään Jeppis sai kunnon sykkeen, kun se nosti karvaustaan ja iski paineen oululaispakkeihin. . . . . Sievinen alitti lyhyen radan EM-aikarajan (4.17,46). . . . Toisessa erässä vauhtia tuli vielä lisää ja peli alkoi avautua. 20 14 3 3 78– 46 31 Jukurit . 22 Urheilu Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti OULU (KP) Jeppis Hockey oli kiinni pisteessä aina viimeiselle minuutille asti Suomi-sarjan vierasottelussa Kiekko-Oulua vastaan. . . . Suomi-sarja pohjoislohko K-Oulu – Jeppis 6 – 5 (3 – 1, 2 – 1, 1 – 3), PaKa – RoKi-79 4 – 1 (1 – 1, 2 – 0, 1 – 0), Et-Po -72 – Ahmat 4 – 7 (3 – 1, 1 – 1, – 5). . 11 2 9 45– 82 4 Seuraavat ottelut: 28.11. Kotijoukkueesta maalinteossa onnistuivat myös Ville-Veikko Kykyri (2), Ilkka Kinnunen, Miko-Pekka Forsell ja Jukka Taipalharju. . YJK selvisi säikähdyksellä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti esitti kauden parasta peliä ensimmäisessä erässä Suomussalmen Palloseuraa vastaan jääkiekon kakkosdivarin kotiottelussaan. 10 5 1 1 3 61– 51 12 Virkiä . KoMu teki kaksi ylivoimamaalia ja lisäksi yhden vajaalla. – Voitto on aina voitto, tuli se vieraissa tai kotona, maisteli Arvonen. Tuomarit: Markus Vinnerborg (Fredrik Carlman ja Peter Sabelström). . . . . . . Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). 200 m pu: 1) Jarkko Sipiläinen TampUS 2.06,63, 2) Antti Karkman LaaksolV 2.09,73, 3) Miika Rahkonen LahdUS 2.10,25. NHL perjantaina: New Jersey–Pittsburgh 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) NJ: Elias 2 (60.39). . YJK – OuHu. 9 8 1 60– 31 16 Kraft . 3. . . A: Mceachern 2, Kovaltshuk, Vigier, Petrovicky, Sutton, Pasi Nurminen 21/24 torjuntaa. Päätöserään YJK sai taas kasattua joukkonsa tiivistettyään kolmeen kentälliseen vieden ottelun nimiinsä lukemin 4-7 (0-3, 3-1, 1-3). . . Jukurien maalit viimeistelivät Lasse Kanerva ja Samuli Piiroinen. . erä: 55.01 Markku Paukkunen 4–3, 55.19 Matias Metsäranta (Marco Tuokko–Markus Seikola) 5–3, Pelicans aikalisä 55.19, 58.11 Jani Keinänen (Oliver Setzinger) 5–4 yv im, 59.41 Mikko Rautee (Tuokko–Kiviharju) 6–4 tm. Ku-Ry . Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min, Jokerit 6x2 min. Voittoon se ei kuitenkaan riittänyt. 24 17 1 6 73– 55 35 Kärpät . 10 2 8 18– 58 4 Y-Ilves . He-Ki – KoMu HT. . . . 11 8 3 73– 42 16 Laser . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 11+10+5=26, Joni Puurula H 6+11+15=32 (pois 59.15–59.33). . Tasaisessa ottelussa pisteet maistuivat makealta, sillä Hermes nousi voittoon kahden maalin takaa-ajoasemasta. . 3 2 1 25– 12 4 WP 35 . . 5 3 2 21– 17 6 Hermes . . Avauserän jälkeen kotijoukkue johti 1-0, mutta toisen erän pari nukahdusta käänsivät viimeistään ottelun vieraille. 50 m su: 1) Hanna-Maria Seppälä KeravU 28,77, 2) Jane Kaljonen ÅSK Turku 29,00, 3) Elisa Lilja HSS 29,46. . . . . . . . 10 2 2 6 42– 54 6 He-Ki . Yleisöä 745. . . Kotijoukkueen edukseen erottui yhden maalin syöttänyt hyökkääjä Jaakko Isokoski ja maalissa varsinkin avauserässä loistanut Topi Palo. Ilves . . . . . . . N: Kimmo Timonen 1+0, Erat, Johnson, Hartnell (61.31) Ruotsin elitserien: Södertälje–HV 71 5–2, Färjestad–Timrå 4–1(Hannes Hyvönen F 1+2), Djurgården–Mif 5–0, Brynäs–Leksand 3–1, Modo–Frölunda 2–1 (Niemi F 1). . Kronan sortui jäähyihin KOKKOLA (KP) Hermeksen kakkosjoukkue pyöritti heikkoa Ähtärin Kiekko Haukkoja miten tahtoi kakkosdivarin ottelussa. . Jäähyt: Blues 6x2 min, Tappara 10x2 min. 7 1 1 5 29– 47 3 Popula . JYP–HIFK 2–3 (1–2, 0–0, 1–1) 1. . Hermes jaksoi taistella loppuun asti ja pelin taso nousi tappiollisesta Porin vierailusta. Bandyliiga OPS – ToPV 7 – 3 (2 – 1), Narukerä – Veiterä 17 – 2 (6 – 1), WP 35 – Vastus 7 – 4 (4 – 3). . erä: 24.34 Niko Mikkola (Jiri Vykoukal–Jani Kiviharju) 1–2 av, 26.21 Mikko Eloranta (Antti Hulkkonen–Vykoukal) 2–2 yv, 27.24 Toni Mäkiaho (Hirvonen) 2–3, 36.11 Eloranta (Kai Nurminen) 3–3. . 6 2 1 3 48– 38 5 L-Team . . . 200 m sku: 1) Multanen 2.23,38, 2) Anu Räikkönen SWIM 2.24,62, 3) Mervi Manninen SWIM 2.24,78. . 4 2 2 19– 16 4 ToPV . . Palloseura painoi ankarasti päälle koko päätöserän, mutta sihti oli kadoksissa. . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 9+7+12=28, Markus Helanen P 22+15+12=49 (pois 57.50–58.11 ja 59.01–59.41). . . . . . Muista maaleista vastasivat Sami Markkanen (4), Juho Joki-Erkkilä (2), Sami Leskelä ja Juha Penttilä. . 400 m sku: 1) Jani Sievinen NummelK 4.11,57, 2) Jani Kulju LahdUS 4.35,89, 3) Aki Sirkka OulL 4.40,15. . . FPS:n otteissa oli tappiosta huolimatta merkillepantavaa myös se, että joukkue otti vain kolme jäähyä. . . . . . . . 13 5 1 7 33– 38 11 SHT . Jäähyt: 40.35 Anssi Rantanen F 2 min, 49.48 Honkanen H 2 min, 50.35 Timo Willman F 2 min, 52.46 Nummi H 2 min, 53.53 Passi (kärsi Antti Räikkönen) H 2+10 min. . . . Yleisöä 810. . . . . . . Naisten SM-sarja TPS – Kärpät 2 – 6 (1 – 3, 1 – 1, – 2), Blues – Tappara 4 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 3 – 0), IHK – Ilves – 4 (0 – 1, – 1, – 2), JyHC – Y-Ilves 7 – 1 (2 – 0, 2 – 1, 3 – 0). . . . . . . . 2. . . . Rajakylä alitti lyhyen radan EMkisojen aikarajan (49,43). . . Simmis United hylättiin virheellisen vaihdon vuoksi. . . . 11 3 8 43– 111 6 PyPo . erä: 1.20 Ville Luoma (Janne Laitila–Jussi Sipponen) 0–1 yv. . . Florida–Atlanta 3–6 (1–2, 2–2, 0–2) F: Olli Jokinen 1+0, Bure, Weiss. . 13 3 1 9 41– 66 7 Ahmat . . . Vieraiden parhaana palkittiin 1+1-tehot merkkauttanut keskushyökkääjä Kimmo Tuunala. . . . . Hän otti kolmannessa erässä 21 koppia. . Tässä pelissä mitattiin meidän fyysinen ja taidollinen tasomme. Black Wingsien riveissä hääräsi kolmannes Itävallan edellisten MM-kisojen ryhmästä sekä osaavia ulkomaalaisvahvistuksia. . . 11 11 126– 38 22 Cowboys . . . 10 5 5 48– 34 10 JyHC . . erä: 12.14 Raimo Helminen (Cory Murphy–Teemu Jääskeläinen) 1–0 yv, 12.42 Anders Burström (Teemu Aalto) 1–1. . . 19 10 1 1 7 63– 56 22 Sport . . Hermeksen parhaana palkittiin kaksi maalia viimeistellyt Niko Joensuu. . Hård ja Hanski alittivat lyhyen radan EM-aikarajan (24,31). KalPa . . . Anaheim–Nashville 3–4 (1–0, 2–2, 0–1, 0–1) A: Krog, Påhlsson, Rucchin. . . . . . Kyettiin hallitsemaan kenttäpeliä, mutta maalinteko sujui kovemman kansainvälisen rutiinin omanneelta vastustajalta paremmin, Jukurivalmentaja Risto Dufva kiteytti lauantain tappion. Jääpenkkiä ahkeraan kuluttanut Timo Willmankin oli kuin uusi mies, hän ei provosoitunut Hermes-pelaajien ärsytyksistä, vaan jopa kalasteli vieraille pari kaksiminuuttista. FPS–Hermes 2–5 (0–0, 2–3, 0–2) 1. . 3. 5 3 2 29– 23 6 Ässät . . . . . . Koistinen rankaisi entistä seuraansa Avauserä oli molemmilta tarkkaa peliä, eikä maaleja nähty. 50 m pu: 1) Hård 24,02, 2) Vesa Hanski TampUS 24,04, 3) Rajakylä 24,40. . . . . . Kronanilla oli mukana kolmen kentän verran miehiä. 19 7 2 10 53– 59 16 TuTo . . . Ensimmäisen erän hyvä liike katosi toisessa erässä, ja kun kolmannessa erässä kotijoukkue alkoi jäähyilemään onnistui SuPS nousemaan 3-0-tappioasemasta 3-4 (3-0, 0-1, 0-3)-voittoon. – Urhoollisesti taisteltiin. . . Seppälä alitti lyhyen radan EM-aikarajan (25,57) ja Vilhunen nuorten PM-rajan (26,92). . 2-4 laukoi yläpesään Petri Halme ja päätöslukemat iski tyhjiin FPS:n yrittäessä kuudella kavennusta ex-fopsilainen Jukka-Pekka Koistinen. . . . . 25 11 2 12 64– 75 24 Lukko . 14 8 3 3 60– 57 19 Raahe-K . 3. Päätöserässä vajaalla kolmella kentällisellä pelannut kotijoukkue ei enää pysynyt vieraiden vauhdissa ja näin Kärpät vei pisteet mukanaan lukemin 2-6 (1-0, 03, 1-3). . Loppulukemat olivat isännille 8-4 (2-0,3-2,4-1). . . 13 6 1 6 46– 48 13 RoKi-79 . PyPo jäähyili voiton LINZ (STT) Mikkelin Jukurien mahdollisuudet edetä jääkiekon Continental cupin lopputurnaukseen katosivat lauantaina. 5 1 4 19– 34 2 Seuraavat ottelut: 23.11. . . 14 3 11 50– 62 6 Seuraavat ottelut: 23.11. Vielä kun ykköskentän Marko Lapinkoski loukkasi toisessa vaihdossaan nivusensa, jouduttiin ketjut laittamaan aivan uusiksi. . Hyviä paikkoja oli muutamia, mutta maalin asti kiekkoa ei saatu. 0– HIFK . . Muutenkin ottelu oli Jeppikselle vaikea, sillä se joutui lähtemään otteluun ilman ykköskentän loukkaantunutta Henri Mustosta ja pelikiellossa ollut Ville Aappolaa. 50 m ru: 1) Heikki Mäihäniemi TampUS 28,40, 2) Jere Hård SWIM Jyväskylä 28,67, 3) Juhani Vihanto RaisU 28,80. . . . . – Sanat ovat nyt aika vähissä. . erä: 47.32 Sulku (Marko Tuomainen–Bruce Gardiner) 2–2. 200 m ru: 1) Vladimirs Kirjanovs Latvia 2.15,49, 2) Aki Helander HämeenlUS 2.17,31, 3) Jukka Miettinen RaisU 2.17,96. . Jeppis kaatui jäähyihin VAASA (KP) Kolmannen erän jäähyily tuli kalliiksi IK Kronanille jääkiekkoilun 2.divisioonassa. erä: Maaliton. . 5 4 1 39– 14 8 Tappara . L-Team – Raahe-K A, OYUS – Popula. PJK johti vielä kahden erän jälkeen ottelua 3-1, mutta hallitsevana osapuolena kentällä häärinyt Laser nousi lopulta ansaittuun voittoon loppunumeroin 3-5 (1-1, 2-1, 0-3). . . Vieraat olivat joka osa-alueella Hermestä perässä. erä: 24.00 Miikka Lindholm (Teemu Kolehmainen–Tuomas Luotonen) 1–1, 35.17 Sipponen (Luoma) 1–2, 37.01 Tommi Vilppu 1–3. . Jeppis . . . . Sievinen alitti lyhyen radan EM-aikarajan (56,17). Y-Ilves – Kärpät, Blues – TPS, IHK – JyHC. Yleisöä 4 631. . . Yleisöä 6 267. . 2. . . . Vaikka maalinteko on ollut joukkueelle hankalaa, oli sihti nyt ensimmäistä erää lukuunottamatta hyvin kohdallaan. . . . HIFK . . . . . Tuomarit: Jussi Leppänen (Ilkka Salminen ja Petri Tuomisto). Hyökkäyspäässä olimme liikaa kulmissa, kiekkoa pitäisi saada myös maalin eteen. Leiviskän saldo oli 3+2. . . 7 7 38– 18 14 OYUS . . . . . Naiset: 200 m vu: 1) Marjo Hienonen RaisU 2.00,73, 2) Hanna-Kaisa Savolainen HSS 2.05,63, 3) Anna Mäkinen TuNMKY 2.06,93. 12 5 1 6 46– 32 11 IHK . . 10 8 1 1 61– 24 17 Tappara . 23 11 4 1 7 55– 47 27 Tappara . Pisteet lähtivät Kalajoelle 6-10 (2-5, 2-4, 2-1)-lukemilla. . . 3. . Joukkueen tehokkainta hyökkäyspeliä esitti vitja Tero Koponen, Piiroinen ja Olli Sipiläinen. erä: 41.13 Heikki Löfman (Tuomas Nikoskelainen–Jukka Hakkarainen) 2–3, 45.57 Jaakkola (Tuomas Forss–Luotonen) 3–3, 51.06 Jaakkola (Lindholm) 4–3, TuTo aikalisä 55.18. . . . . . . . YJK:n C väsyi Kärppien kyydissä SM-liiga: Ilves–HPK 5–3 (1–1, 0–2, 4–0) 1. . Vieraista palkittiin yhden maalin viimeistelleet Tomi Gronoff ja Janne Tohila. . 2. . KoMu hallitsi hienokseltaan tasaista peliä ja oli tehokas viimeistelyssä. Lukko – Kärpät, HIFK – Blues. . Se ei tunnu aivan riittävän, Rautio paukutti. FPS:n valmentaja Kai Rautio oli pelin jälkeen paljon synkempi. 11 11 3– 118 Seuraavat ottelut: 23.11. Hermes kuittasi kotitappionsa Lahtosella hyvä paluu Mestis-jäille Forssassa JHT haki pisteet OuHu:lta SOTKAMO (KP) Ylivieskan Jääkarhut luuli pelin olleen ohi avauserän jälkeen Sotkamon Kiekkoa vastaan vieraskaukalossa jääkiekon kakkosdivarissa, kun YJK oli karannut 0-3-taukojohtoon. . Toisessa erässä vieraat johtivat peliä jo 2–4. . . . . . 11 9 1 1 77– 27 19 Kärpät . . 6 2 4 24– 43 4 LiKi . . . Sitten linjattomasti koko pelin viheltänyt päätuomari, ratkaisi vielä pelin kyseenalaisella jäähyllä, tuskaili kuumana ottelun jälkeen käynyt Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki ottelua. . Naiset: 4x50 m vuv: 1) Helsingfors Simsällskap 1.45,81, 2) Swimming Jyväskylä 1.47,95, 3) Keravan Uimarit 1.48,58, 4) Lahden Uimaseura 1.49,27, 5) Raision Urheilijat 1.49,57, 6) Oulun Uimaseura 1.50,38, 7) Tapiolan Uimarit 1.51,55. erä: 44.02 Antti Karhula (T Kuusisto) 4–2, 50.12 Saku Kekäläinen (Korhonen–Tatu Miettinen) 5–2 yv, 53.43 Keinänen (Matti Tiihonen) 6–2. SM-lähdöt: Miehet: 4x50 m skuv: 1) Tampereen Uimaseura 1.39,17 (SE), 2) Turun Työväen Uimarit 1.41,90, 3) Helsingfors Simsällskap 1.42,30, 4) Nummelan Kisaajat 1.42,37, 5) Simmis United 1.42,57, 6) Raision Urheilijat 1.45,30, 7) Laaksolahden Viri 1.48,17, 8) Tapiolan Uimarit 1.48,83. . . . Torjunnat: Sami Heinonen B 14+9+13+2=38, Mika Lehto T 11+9+7+4=31. Jääkiekko Jääpallo Taitoluistelu Uinti Tapparan Marko Mäkinen tuuletti Espoon liigaillan avausmaalia. 4 3 1 18– 13 6 Kärpät . . 2 2 23– 8 4 Narukerä . erä: 46.26 Petri Halme (Aro) 2–4, FPS aikalisä 53.53, 59.49 Jukka-Pekka Koistinen 2–5 tm. HIFK – JPS, Veiterä – ToPV. . . III divisioona Pohjoinen KuKi – LiKi 7 – 4 (3 – 2, 1 – 2, 3 – 0). . . 11 8 1 2 79– 42 17 SuPS . 2 2 4– 8 Botnia . erä: 24.09 Antti Hilden (Aapo Aro) 0–1, 24.56 Marko Ronkainen (Olli Sillanpää) 1–1, 31.28 Jani Honkanen (Jussi Passi–Ville Kiiskinen) 1–2, 36.10 Mikko Kaukokari (Jari-Pekka Pajula) 1–3 av, 36.39 Juha Sinkkonen (Jesse Huuhanmäki–Henri Pekkola) 2–3 yv. . Kruunpyyläisistä maaliverkkoa heiluttivat Antti Mönki (2), Joakim Lindqvist ja Kalle Nyskog. 18 11 4 1 2 60– 42 27 Hermes . Jäähyt: 26.37 Honkanen H 2 min, 31.43 Sami Nummi H 2 min, 35.17 jr HER (kärsi Martin Lamich) 2 min. . . . . 24 10 3 2 9 61– 69 25 JYP . . . Vieraitten rangaistussaldo oli kaikkiaan 34 minuuttia. . II divisioona Pohjois-Suomi PJK – Laser 3 – 5 (1 – 1, 2 – 1, – 3), SoKi – YJK 4 – 7 (0 – 3, 3 – 1, 1 – 3), PyPo – SuPS 3 – 4 (3 – 0, – 1, – 3), OuHu – JHT 6 – 10 (2 – 5, 2 – 4, 2 – 1). Torjunnat: Carl Grahn K 6+12+8=26, Timo Kinnunen T 11+3+9=23 (pois 59.11–60.00). . . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Hämäläinen ja Henri Tukia). Tasoihin 5-2tappioasemasta tuleminen oli kuitenkin pieni lohtu, kun ottelun ratkaisi lopun kuumat hetket. . . 2 1 1 7– 17 2 JPS . . 7 5 1 1 47– 25 11 Raahe-K A . 19 8 1 10 65– 74 17 FPS . 11 9 1 1 84– 27 19 Ilves . 2. . Jäähyt yht: Hokki 4x2 min, KooKoo 3x2 min ja Antti Huuhka 10 min. . . . . . . Jäähyt yht: FPS 3x2 min = 6 min, Hermes 6x2 min ja Passi 10 min = 22 min. . . . . erä: 8.10 Teemu Timoskainen (Ossi Louhivaara) 0–1. erä: 23.49 Marko Ahosilta (Ville Hämäläinen) 1–1, 26.34 Teemu Somppi (Hämäläinen–Ahosilta) 2–1, 32.02 Juha Alastalo (Korhonen) 3–1 yv, 32.15 Jarno Niinimäki (Juho Kuronen–Vesa Reinikainen) 4–1. C-nuorten SM-alkusarja Tappara – Ilves 3 – 3 (2 – 1, 1 – 1, – 1, – 0), KalPa – Sport 8 – 3 (3 – 0, 2 – 2, 3 – 1), KOOVEE – JYP 1 – 8 (1 – 2, – 2, – 4), Jokipojat – Ässät 2 – 7 (0 – 0, 2 – 4, – 3), Hermes – Hokki 6 – 5 (1 – 1, 3 – 3, 2 – 1), YJK – Kärpät 2 – 6 (1 – 0, – 3, 1 – 3). . . . . 2. . . . . . . 3. Hermekselle makea voitto YLIVIESKA (KP) Siipirikkoinen Ylivieskan Jääkarhut ei jaksanut Oulun Kärppien vauhdissa C-nuorten SMsarjan kotiottelussaan. . . . 24 12 2 2 8 73– 63 28 TPS . OuHu:sta palkittiin puolustaja Jarkko Röyttä ja kaksi maalia viimeistellyt Pekka Rautiainen. . . . . . . . . Willmanin kanssa vääntänyt Jussi Passi ei sen sijaan pysynyt coolina, sillä hän kiskoi FPS-pakin näyttävästi nurin ja otti päälle vielä turhaakin turhemman kympin käytöksestä. . 18 9 2 1 6 59– 50 21 KooKoo . Marko Ronkainen suti reboundin ohi hyvin pelanneen Hermes-maalivahti Vesa Lahtosen. . Jäähyt yht: KalPa 3x2 min, Sport 6x2 min. . . . . . Väsymys hiipi pelipaitojen alle ja jäähypenkille tuli käyttöä
13 2 1 10 9– 23 7 Italian Serie A: Modena – Juventus 0–2 (0–1). . . Numerot repesivät rumiksi, kun KP-V:n selkä oikeni loppuminuuteilla ja kotijoukkue latoi tiheään tahtiin neljä maalia. Joseph Verbeeckin ajama Kiwi oli vailla mahdollisuuksia kovia ruotsalaisravureita vastaan. 20 7 7 6 21– 20 28 Crewe . 18 5 5 8 21– 25 20 Derby . . . . . 4 2 2 17– 24 6 APV . Varapuheenjohtajiksi valittiin liikuntaneuvos Pekka Toivonen Jyväskylästä ja everstiluutnantti evp Esa Haapala Kontiolahdelta. . . 12 9 3 1140– 1030 18 Vilpas . . . Yleisöä: 32 149. . . . . . . . . VetUn voitto sekuntien päässä Futsal-liiga Ilves – FTK 10 – 2 (8 – 1), Loiske – Tervarit 8 – 3 (2 – 2), Akilles – Ruutupaidat 4 – 5 (1 – 3), FC Gepardi – TP-Seurahuone 10 – 5 (5 – 0). . . . NBA perjantaina: Philadelphia–Boston 87–85 P: Iverson 24, Thomas 14/12, B: Pierce 33, Baker 22. Muut Nibacoksen maalitekijät olivat Risto Koljonen, Mika Uusitalo ja Pauli Peltoniemi. 13 9 3 1 28– 10 30 B München . Portland–Houston 85–78 P: Stoudamire 23, Randolph 21, H: Ming 21/9. Se hallitsi peliä, mutta syötteli aivan liikaa ja harvat yritykset päättyivät joko maskiin tai maalivahdin torjuntaan. Alavuden parhaan tittelin sai kaksi osumaa avausjaksolla laukonut Ville Pekkanen. 13 9 4 118– 80 18 RB-Oulu . . . Miesten SM-sarja Kataja – Namika Lahti 103 – 70 (57 – 30), KTP – Tarmo 108 – 85 (57 – 39). 13 7 6 897– 884 14 FoA . 12 5 7 69– 96 10 UKP . . 9 6 1 2 70– 55 13 Blue Fox . . . . . . 7 1 6 37– 53 1 Seuraavat ottelut: 23.11. 12 4 3 5 18– 22 15 Hannover . . . . . . . 5 5 14– 31 Seuraavat ottelut: 23.11. . . 13 5 3 5 18– 14 18 Southampton 13 4 5 4 10– 8 17 Portsmouth . . Ensimmäisen viimeisteli Ruud van Nistelrooy ja toisen Kleberson. . 13 4 9 745– 854 8 PeKa . Kemiläiset onnistuivat karkaamaan jo tavoittamattomaan 2-5-johtoon kolmannen erän alkupuolella. 13 9 4 1001– 928 18 Kataja . 20 4 7 9 20– 33 19 Crystal P . . Tervarit . Shaquille O´Neal tehtaili Lakersille 15 pistettä. . 8 4 1 3 47– 48 9 Pirkat . . . . Hyvän syötön Isomäelle tarjosi pakkikaveri Patrik Högstedt. . . . . . . Leeds on saanut 13 ottelusta kasaan vain kahdeksan pistettä. . 13 6 1 6 73– 85 13 Bewe . . . . . . Chelsea kukisti kotijoukkueen maalein 1–0 puolustaja Mario Mechiotin ansiosta. . . 18 11 3 4 27– 16 36 Norwich . . . Leeds–Bolton 0–2 (0–0) 16. . Everton–Wolverhampton 2–0 (2–0) 16. Southampton–Chelsea 0–1 (0–0) 47. Kemppi johtaa Ampumahiihtoliittoa PARIISI (STT) Vermon Finlandia-ajon keväällä voittanut Kiwi valmistautuu Pariisin talvimeetingiin. . 13 11 2 1176– 1059 22 PuHu . 4 4 22– 9 12 Loiske . Suomi–Ukraina 2. . . . . Isomäki huomasi sentteri Daniel Warghin vapaana oikealla takanurkalla. 13 5 8 91– 104 10 RinkeliBallo . . . 10 5 2 3 89– 70 12 Enson Pallo . Robert Pires 0–3. . . Se osasi kuvionsa: hyvä maalivahti, uhrautuvat pakit ja yksi kytiksellä koko ajan tuotti tulosta niin kauan kuin fysiikka kesti. 14 2 1 11 44– 77 5 I divisioona länsilohko FT Trackers – SPV 8 – 5 (3 – 4, 3 – 1, 2 – 0), Blue Fox – Pirkat 5 – 4 (2 – 1, – 3, 2 – 0, 1 – 0), Ilves – FBC Turku 7 – 7 (2 – 1, 1 – 3, 4 – 3). lähtö: 1 Jabian, poissa: 4 2. . . . . . . . . Kleberson 2–0, 62. Nibacos tuli väkisin rinnalle toisessa erässä 0-2-tilanteessa kahden pikamaalin ansiosta. 18 5 8 5 24– 24 23 Gillingham . lähtö: 5 Vikens Caroline, poissa: 12 5. . . . . . . Futsal Koripallo Kaukalopallo Judo Oliko onnea Salibandy KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Urheilu 23 TOIJALA (KP) Heikkoon avausjaksoon romahti TP-Seurahuoneen futsalin SM-liigan vieraspeli lauantaina Toijalassa. Ilves on myös terävä iskemään vastahyökkäyksistä. . . . 5 3 1 1 27– 21 10 GFT . Jarmo Niskasen ajama Ruotsissa syntynyt Västerbo Daylight otti kakkostilan. . . Kuva: Tapani Kuoppala Sarajevo: Nuorten EM-kilpailut: Miehet: 90 kg: 1) Gergo Rajcsanyi Unkari, 2) Samuel Mäki Suomi, 3) Abakar Aigumov Venäjä ja Rafal Przytula Hollanti. . . . . . Pantterit . . Kun toisella jaksolla maaleja ladottiin tasatahtiin, pisteet jäivät Gepardille maalein 10–5 (5–0). . VetU teki hienon nousun. . . Ottelu oli valmentaja Arsene Wengerille 400:s Arsenalissa. 12 2 5 5 10– 21 11 M´gladbach 13 2 4 7 11– 19 10 Frankfurt . 6 3 2 1 36– 30 8 Sastamolo . 18 7 8 3 22– 15 29 Preston . Brett Emerton 2–1. . Lisäksi Andreas Haglund ja Toni Paloaho vaihtoivat ketjuja. 6 3 3 30– 33 9 Ilves . Ykkösvitjaan siirron jälkeen "Antan" vire nousi kummasti: ranneveto lähti pienen harhautuksen jälkeen kuin parhaimpina päivinä ja Blue Foxin täysi pistepotti varmistui 5–4-lukemin. . Ampumahiihtoliiton hallitukseen valittiin Riikka Salokannel Lahdesta (talousja markkinointivaliokunnan puheenjohtaja), Marko Laasonen Turusta (huippu-urheiluvaliokunta), Timo Mäkelä Keuruulta (kilpailu-ja sääntövaliokunta) ja Matti Ylinen Kankaanpäästä (järjestövaliokunta). . . . 19 5 6 8 25– 33 21 Stoke . . . TP-S:n parhaana palkittiin Tero Karhu. 19 3 8 8 14– 28 17 Bradford C . . . . . . . Stuttgart . 5 2 3 28– 35 6 Akilles . . . . . Ykkösen pohjoislohko VetU – APV 6 – 6 (1 – 3), KaFu – KP-V 10 – 4 (5 – 2), LaVe – HP Team 6 – 2 (2 – 1). . . . . . kilpailu: Middlesbrough–Liverpool 1. . . EBT – Honka, PuHu – Pantterit, KaPo – PeKa, Huima – BC Nokia, TuRi – FoA. . . . Voitossakin oltiin kiinni vielä yhdeksän sekuntia ennen päätösvihellystä. . 19 9 5 5 22– 15 32 Ipswich . . 18 8 6 4 31– 17 30 West Ham . Toisella jaksolla vieraatkin pääsivät maalin makuun, mutta kunnon takaa-ajoa ei syntynyt, kun kotijoukkue pystyi vastaiskuilla pitämään eron koko ajan viidessä maalissa. . . . 13 10 1 2 37– 17 31 Leverkusen . . 19 9 7 3 28– 16 34 Sheffield U . TPS–Pelicans6–4 Lopullinen kerroin: 194,68 4. . . 6 4 1 1 32– 25 13 TPK . . Seattle–Memphis 97–98 S: Murray 26, Radmanovic 23/8, M: Williams 28, Wright 16/8. . Sacramento–Orlando 122–92 S: Miller 22/14/10 syöttöä, uran ensimmäinen triplatupla, Bibby 21, Stojakovic 18, O: Giricek 19, McGrady 12. Detroit–New York 94–85 D: Billups 23, Hamilton 21, NY: Thomas 16/9, Anderson 15. . lähtö: 1 Olrik, poissa:– 4. 13 8 3 2 29– 16 27 Dortmund . 13 11 2 91– 60 22 Gunners . Määrä on vuodesta 1992–93 pelatun jalkapalloliigan ennätys. . . . 19 8 4 7 26– 21 28 Millwall . Lauantaina se juoksi Vincennesissä Prix Marcel Laurent -lähdössä. . . . . . Pirkat ei ollut huono joukkue. . 6 1 2 3 26– 30 5 FS CAMU . 19 10 5 4 28– 18 35 Wigan . . Toinen erä oli kotijoukkueelle kuin musta surma. 12 4 2 6 13– 20 11 H Berlin . . . . . . Nibacoksen loppukiri ei auttanut pisteiden lähtiessä Kemiin lukemin 4-5 (0-1, 2-3, 21). . 12 4 3 5 17– 16 15 M´boro . . 4 3 1 27– 16 9 Ruutupaidat . . . 13 4 2 7 63– 67 10 SB Pro . Sastamolo vastasi yhtä tehokkaasti iskien niin ikään kaksi maalia kymmeneen sekuntiin vain minuutti kokkolalaisten tasoituksen jälkeen. 9 5 4 59– 58 10 Ilves . FT Trackers . . 11.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 11 (31–32 maalia) Alustava kerroin: 8,82 Keno Voittonumerot: 1, 6, 9, 15, 20, 23, 25, 26, 30, 33, 35, 39, 41, 46, 47, 55, 59, 60, 67, 68. . 13 2 2 9 64– 92 6 Rangers . . . . . . . . . . 19 8 3 8 21– 23 27 Nottingham 19 7 5 7 32– 26 26 Walsall . . 13 5 3 5 22– 18 18 Liverpool . . Torbjörn Janssonin ohjastama Baron Indika oli paras Prix Atlanticissä ja juoksi 2700 metriä aikaan 14,4. kilpailu: Katajan pisteet 2. Stelios Giannokopoulos 0–2. . San Antonio–Atlanta 114–75 SA: Duncan 25/10, Ginobili 20, Parker 17, A: Abdur-Rahim 16. Gennadi Judin osui kerran. . Vakio Oikea rivi: 22X 11X 2XX 1XX1 Alustava voitonjako: 13 oikein 4 kpl voitto–osuus 34 118,50 e, 12 oikein 618,30 e, 11 oikein 49,20 e, 10 oikein 10,70 e. . . . 4 2 1 1 19– 18 5 OYUS . . 12 3 3 6 11– 16 12 Blackburn . . . . . . 15 4 4 7 82– 98 12 AC HaKi . . . 1–1. Arsenal . Ruud van Nistelrooy 1–0, 38. . 13 8 5 94– 63 16 Classic . . . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 8 kpl voitto–osuus 7 185,70 e, 4 oikein 537,20 e, 3 oikein 48,70 e, 2 oikein 11,20 V75–ravi Oikea rivi: 1. . Hillerit . . . . . . . Loppu oli kotijoukkueen pyöritystä ja tasoitus syntyi viitisen minuuttia ennen loppua. 12 3 9 920– 1030 6 Pyrbasket . . Boltonille kauden kolmas voitto oli tervetullut, ero putoamisviivaan kasvoi neljään pisteeseen. . . . . . Ilves–HPK 5–3 Lopullinen kerroin: 35,55 1. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 25,79 Päivän Pari 2 Koripallo, Kataja–Namika Lahti 1. . . . KP-V:n puolustus petti Kajaanissa Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox FBC–Pirkat ja. ManU voitti Blackburnin maalein 2–1. . . Naisten SM-sarja Honka – Huima 69 – 64 (31 – 28), KaPo – TuRi 58 – 75 (35 – 34), PeKa – FoA 72 – 79 (31 – 38), PuHu – EBT 72 – 91 (39 – 39), BC Nokia – Pantterit 56 – 78 (29 – 45). Sunnuntaina on edessä peli Tampereella Ilvestä vastaan. Svartsjö palkittiin vieraiden parhaana. Veto upposi kymmenestä metristä tolpan kautta verkkoon. . Jatkoaika sujui pääosin Blue Foxin tahdittamana. Josba . . . 13 3 3 7 17– 22 12 K´lautern . lähtö: 7 Joihuri, poissa: 1, 2 Alustava voitonjako: 7 oikein 48 kpl voitto–osuus 2 562,30 e, 6 oikein 24,60 e, 5 oikein 2,60 e. . Pirkat aloitti ylivoimaosumalla jo neljännellä minuutilla Markus Alinin toimesta. . . . . . . . . . Kotijoukkue Gepardi karkasi avausjaksolla viiden maalin johtoon. . . . Tarkka syöttö osui kohdalleen ja kovasti uurastanut Wargh sivalsi pienestä kulmasta pallon tarkasti verkkoon. 13 4 3 6 11– 15 15 Bolton . Cleveland–Minnesota 83–97 C: James 19, Ilgauskas 12/12, M: Sprewell 31, Garnett 20/15. . . 19 3 5 11 16– 29 14 Wimbledon . . . . 12 2 10 910– 1021 4 Korihait . . . . 20 6 6 8 21– 24 24 Coventry . 5 2 3 29– 38 4 SB Vaasa II . . Pirkat pelasi koko ottelun vain kahdella kentällisellä, joten potku oli kolmannessa erässä jo koko lailla kankeaa. 12 2 5 5 9– 15 11 Wolves . 19 10 4 5 29– 21 34 Sunderland . Manchester United säilyi kolmantena pisteen päässä Chelseasta. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Kaukalopalloliiga Turun Pyrkivä – UKu 10 – 2 (3 – 0, 2 – 1, 5 – 1), Porin Kärpät – BJB 8 – 7 (3 – 1, 2 – 2, 3 – 4), UKP – RB-Oulu 1 – 8 (1 – 2, – 5, – 1), Kikka-88 – Enson Pallo 7 – 6 (1 – 2, 3 – 3, 2 – 1, 1 – 0). . Kapteeni Jori Isomäki sytytti Blue Foxin kolmannessa erässä kavennusmaalillaan. . . . . 4 3 1 21– 10 10 VetU . Kokkolalaiset jatkavat vieraskiertuetta Hämeessä. . Leicester–Charlton 1–1 (1–0) 39. . . Högstedt näki keskellä Haglundin vapaana. . . 14 11 1 2 83– 55 23 Oilers . Puolitosta kentällistä puuttui eri syistä ja jouduimme pelaamaan ajoittain vain kahdeksalla miehellä pienten kolhujen vuoksi, purki tuntojaan Pirkkojen valmentaja Pasi Lähteenmäki. Newcastle nousi taulukossa kuudenneksi. 13 6 3 4 25– 16 21 Wolfsburg . APV hyödynsi kuitenkin virhetilin täyttymisen vuoksi saamansa vapaapotkun. . . . 13 9 4 824– 801 18 BC Nokia . . . . . . . . Birmingham–Arsenal 0–3 Lopullinen kerroin: 15,53 11. . . 4 2 2 20– 16 8 KaFu . . KTP . . 12 8 4 992– 949 16 Kouvot . Isomäki piti lisäksi Pirkkojen parhaan pistemiehen Vesa Sorvaniemen täysin pimennossa koko ottelun. . . . . . . 11 5 6 905– 896 10 Huima . 11 4 1 3 3 76– 76 12 Kikka-88 . . Utah–Milwaukee 99–90 U: Kirilenko 20, Harpring 18, Lopez 18, M: Redd 28, Thomas 22. . Vaisusti alkupelin pelanneesta kotijoukkueesta palkittiin parhaana yhden maalin viimeistellyt Jukka Hollanti. . Kiwi taipui ruotsalaisravureille LEEDS (STT) Leeds juuttui lauantaina yhä tiukemmin jalkapallon Englannin valioliigan pohjalle hävittyään kotonaan Jussi Jääskeläisen Boltonille maalein 0–2. . OYUS – Sastamolo, Nibacos – Hillerit.. 19 9 4 6 25– 19 31 Cardiff . 13 2 2 9 11– 33 8 Englannin 1. . . . . . . . . 12 2 1 9 60– 107 3 KAJAANI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen puolustuspeli petti futsalin ykkösen vieraspelissä Kajaanissa. . . Smigun–12 Shevtshenko V Lopullinen kerroin: 36,75 Poissa: 13, 16 Superkaksari 3 Hiihdon maailmacup, Beitostölen, Norja Miesten 15 km vapaa Voittajapari: 7 Piller Cottrer–18 Muu 2. . . . . 13 3 1 9 56– 77 7 OLS . Valioliiga: Manchester U–Blackburn 2–1 (2–0) 24. . West Brom . 4 1 2 1 20– 20 4 Woodcutters . 12 7 5 1013– 985 14 Tarmo . . . SaiPa–Jokerit 4–0 Lopullinen kerroin: 106,39 3. . . . . . . KOKKOLA (KP) Nibacos Kokkola ei saanut yritystään vaadittavalle tasolle vasta, kun päätöserän lopussa Sastamolo Kingsiä vastaan salibandyn kakkosdivarin kotiottelussaan. 9 4 5 54– 57 8 SBS Wirmo . . . . . . . . Haglund sivalsi ratkaisun Blue Fox FBC nousi kahden maalin takaa jatkoajalle Kentän patruuna. 13 10 2 1 27– 9 32 Man Utd . Pirkkojen vastaiskut taas purivat ja Enlund sai poimia pallon kolmesti selkänsä takaa. . Unkari–Slovenia Voittoyhdistelmä: 2 (3–1)–6 (0–3) Lopullinen kerroin: 87,43 Voittajaveto 3 Montako maalia lauantain (22. . . 13 8 5 1097– 980 16 LrNMKY . 13 1 12 823– 1050 2 KaPo . . . 6 1 1 4 30– 40 3 NSB . 19 9 4 6 37– 28 31 Reading . . Sastamolosta pahiten kotijoukkuetta kuritti neljä maalia viimeistellyt Juha Tammela. . 63 kg: 1) Ammanuelle Payet Ranska, 2) Marianna Marinosci Italia, 3) Ana Cachola Portugali ja Brigitta Szabo Unkari, 5) Johanna Ylinen Suomi. 12 10 2 929– 752 20 PuHu . Ilves – TP-Seurahuone, FC Gepardi – FTK, FS CAMU – VALO, Loiske – TPK. . . Ulf Nordinin Simb Moonrunner jyräsi johtopaikalta 50 000 euron arvoiseen voittoon ja ravasi 2100 metriä aikaan 13,1. Birmingham–Arsenal 0–3 (0–1) 4. . . Pitkäveto 13 Manchester U–Blackburn 1 (2–1) 1,10 14 Södertälje–HV71 1 (5–2) 2,55 15 Färjestad–Timrå 1 (4–1) 1,25 16 MoDo–VFrölunda 1 (2–1) 2,35 17 Brynäs–Leksand 1 (3–1) 1,70 18 Djurgården–Malmö 1 (5–0) 1,35 19 Werder Bremen–VfL Bochum 1 (3–1) 1,35 20 FC Köln–Hamburger SV 2 (0–1) 2,50 21 1860 München–Bayern M 2 (0–1) 1,40 22 Bor. Nibacos syttyi liian myöhään MIKKELI (STT) Suomen ampumahiihtoliiton liittokokous valitsi lahtelaisen Jouko Kempin liiton puheenjohtajaksi europarlamentaarikko Ilkka Suomisen tilalle. . . . . . 13 6 3 4 70– 59 15 HIFK . . . 8 5 1 2 48– 38 11 HaU . . . . . . 13 2 4 7 8– 26 10 Leeds . Alan Shearer 2–0, 85. 9 4 5 59– 50 8 TPS . . 13 4 3 6 22– 31 15 Hambur SV . . . . 12 5 3 4 22– 18 18 Man City . . . Paolo di Canio rp. . 6 5 1 42– 32 10 Merikoski SBT 7 4 3 46– 30 8 SB Vaasa . . – Meillä tuli kuntopohja vastaan. . . LA Lakers–Chicago 101–94 LAL: Bryant 28, Malone 14/18, S.O’Neal 15, C: Crawford 23, Marshall 13/11. JYP–HIFK 2–3 Lopullinen kerroin: 19,08 2. . . 13 6 7 26– 26 18 1860 Münch 13 5 2 6 13– 17 17 Freiburg . APV – HP Team, KPV – VetU, KaFu – LaVe. Jori Turjan valmentama Come On Grift sijoittui neljänneksi. . . . Pirkoilla oli nopea joukkue ja heidän systeeminsä toimi, tuumi Blue Fox-luotsi Kristian Wikman. . . . . . – Emme pelanneet mielestäni huonosti, vaikka tiukalle ottikin. . . 12 2 10 961– 1136 4 Seuraavat ottelut: 23.11. . . . . . 9 4 2 3 48– 51 10 SPV . Kevin Kilbane 2–0. 13 4 3 6 15– 25 15 Schalke 04 . . . 5–4 (2–1, 0–3, 2–0, 1–0) Isäntänä pelannut Blue Fox FBC oli vielä reilut yksitoista minuuttia ennen loppua kahden maalin takaa-ajoasemassa Pirkkalan Pirkkoja vastaan salibandyn 1. . . . . . . . 13 10 3 28– 10 33 Chelsea . . 5 3 2 28– 39 3 FTK . . kilpailu: Newcastle–Manchester C 2. New Orleans–Indiana 75–76 NO: Davis 33, I: J.O’Neal 24/11, Artest 22. . Teivon UET Grand Prixissa neljänneksi jäänyt Malabar Circle Ås kiri kakkoseksi ennen Kiwiä. . . Erän puolivälissä Wargh tasoitti Paloahon syötöstä ja sekuntia ennen taukoa Erno Tyni latasi mielipaikaltaan 2–1 -johtomaalin. . . Freddie Ljungberg 0–1, 80. 12 3 9 1027– 1077 6 BC Jyväskylä . 12 4 8 898– 911 8 Honka . . . Yhden maalin verran tilastoja kaunistelivat Niko Lassila, Heikki Uusitalo, Jarno Pulkkinen ja VetU:n parhaana palkittu Jarkko Ojala. 12 3 9 953– 1069 6 Karkkila . Janne Suutari ja Sebastian Björkstrand laukoivat kaksi maalia mieheen. . . Maali-ilottelu päättyi lukemiin 6-6 (1-3). . . . . Niitä ei saa päästää syntymään, Valli pohjusti Ilves-peliä. 5 2 1 2 30– 22 7 FC Gepardi . . . Mario Melchiot 0–1. . 11 6 5 674– 721 12 Huima . . . . . . Päivän Pari 4 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli 1. . Yleisöä: 30 242 Middlesbrough–Liverpool 0–0 Yleisöä: 34 268 Newcastle–Manchester C 3–0 (0–0) 57. . Shearer 3–0. Aneemisen avausjakson jälkeen isännät löysivät pelijuonen ja liikkeen. 13 3 2 8 18– 24 11 A Villa . – Vasta viimeiset viisi minuuttia pelattiin tosissaan, kun jouduttiin alivoimalle. 9 4 1 4 55– 48 9 FBC Turku . . . kilpailu: Namika Lahden pisteet Voittoyhdistelmä: 10 (101–105 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Oikeaa voittoyhdistelmää ei ole pelattu. . lähto: 5 Not A Spacecase, poissa: 6 6. . . . 13 13 1083– 746 26 EBT . . . 13 6 7 1036– 1142 12 Honka . . Liverpoolin asema heikentyi entisestään, kun se joutui tyytymään maalittomaan tasapeliin Middlesbroughia vastaan. . . . . . Blue Fox huomasi saman ja tiivisti oman miehistönsä kahteen kentälliseen. . . Shola Ameobi 1–0, 77. . 13 7 2 4 25– 18 23 Bochum . divisioonan mittelössä. . Denver–Washington 108–87 D: Anthony 23, Lenard 19, Miller 15, W: Arenas 27. Millwall–Derby 0–0 Lopullinen kerroin: 8,73 12. . . . Les Ferdinand 1–0, 84. . . . . Bolton syvensi Leedsin ahdinkoa ManU:n Ruud van Nistelrooy (oik.) taisteli tiukasti pallosta Blackburnin Andy Toddin kanssa. Kiri riitti jatkoaikaan ja sen avulla voittoon. Ratkaisu syntyi 53 sekuntia ennen jatkoajan loppua. 13 6 4 3 20– 16 22 Birmingham 13 5 5 3 11– 11 20 Newcastle . . . 13 8 5 66– 57 16 Happee . . . . Naiset: 57 kg: 1) Anja Wagner Saksa, 2) Beradett Baczko Unkari, 3) Romana Kasperkiewicz Puola ja Katrien Ongena Belgia, 5) Nina Koivumäki. . . 13 10 1 2 25– 8 31 Charlton . . . . Jakosumma siirtyy jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. 13 8 1 4 72– 67 17 SSV . Dortmund–Leverkusen X (2–2) 2,75 23 Schalke 04–Hansa Rostock 2 (0–1) 4,85 24 VfL Wolfsburg–Mönchengladbac 2 (1–3) 4,60 25 VfB Stuttgart–Hannover 1 (3–1) 1,25 26 Birmingham–Arsenal 2 (0–3) 1,55 27 Leeds–Bolton 2 (0–2) 2,75 28 Newcastle–Manchester C 1 (3–0) 1,55 29 Middlesbrough–Liverpool X (0–0) 2,70 30 Southampton–Chelsea 2 (0–1) 1,55 31 Everton–Wolverhampton 1 (2–0) 1,50 32 Leicester–Charlton X (1–1) 2,60 33 Millwall–Derby X (0–0) 3,00 34 Walsall–Crystal P X (0–0) 2,90 35 Coventry–Gillingham X (2–2) 2,90 36 Preston–Norwich X (0–0) 2,65 37 Watford–West Ham X (0–0) 2,70 38 Wigan–Nottingham X (2–2) 2,90 39 Burnley–Rotherham X (1–1) 2,95 40 Crewe–Sunderland 1 (3–0) 2,55 41 Ipswich–Sheffield U 1 (3–0) 2,00 42 Stoke–Bradford C 1 (1–0) 1,65 43 Wimbledon–Cardiff 2 (0–1) 1,80 44 Ilves–HPK 1 (5–3) 2,15 45 JYP–HIFK 2 (2–3) 1,95 46 SaiPa–Jokerit 1 (4–0) 2,50 47 TPS–Pelicans 1 (6–4) 1,15 48 K–Vantaa-TuTo 1 (4–3) 1,25 49 FPS–Hermes 2 (2–5) 1,75 50 Hokki–KooKoo 1 (3–2) 2,05 51 KalPa–Sport 1 (6–2) 1,45 Tulosveto 10. 13 5 1 7 50– 63 11 Erä . ManU:n molemmat maalit pohjusti Quinton Fortune. . 4 2 2 10– 17 2 KP-V . 13 5 8 70– 114 10 UKu . . . Arsenal rikkoo ennätyksiä Lontoon Arsenal jatkaa jalkapalloilun Englannin valioliigan kärjessä. . . . 13 9 4 1077– 937 18 TuRi . . . 5 3 2 46– 41 6 Nibacos . . Golden State–Miami 101–91 GS: Richardson 29/8, Robinson 21, Dampier 16/11, M: Odom 20/8. 11 9 2 1030– 859 18 Namika Lahti . 4 2 2 24– 17 6 HP Team . . 13 3 3 7 20– 22 12 Tottenham . . 6 3 1 2 33– 36 7 Team Atria . . . . . Dennis Bergkamp 0–2, 88. lähtö: 5 Hot Looking, poissa: 1, 2, 11 7. Liigan ennätykseen Arsenalilla on kuitenkin edelleen matkaa: 29 perättäiseen tappiottomaan otteluun pystyivät Liverpool kaudella 1987–88 ja Leeds kaudella 1973–74. . . sija Lopullinen kerroin: 111,71 Poissa: Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . Jokaisesta Blue Foxin maalista vastannut ykkösnyrkki alkoi toimia toden teolla, kun kapteeni, ja useimmiten hädässä miehistönsä sytyttävä Jori Isomäki raapaisi noin kymmenestä metristä tarkan kavennuksen. . TP-S antoi liikaa tilaa Gepardille VIMPELI (KP) Vetelin Urheilijat nousi hienosti mukaan otteluun ensimmäisen puoliajan tappioasemasta futsalin ykkösessä Alavuden Peliveljiä vastaan. . 20 6 5 9 24– 33 23 Burnley . . . 4 1 3 14– 22 1 Seuraavat ottelut: 29.11. . Chelsea on jäänyt Arsenalista vain pisteen ja vieraili tuloksekkaasti Southamptonissa. . . . Paikkoja oli lopussa tulla tasoihinkin, mutta tänään ei ansaittu voittoa, Nibacos-valmentaja Jan Salin kommentoi. . . Osaltaan puolustuspään vaikeudet selittyvät sillä, että kolme puolustajaa joutui jättämään eri syiden vuoksi Kajaanin vierailun väliin. . . . . divisioona Wimbledon – Cardiff – 1 (0 – 1), Wigan – Nottingham 2 – 2 (1 – 0), West Brom – Reading – , Watford – West Ham – , Walsall – Crystal P – , Stoke – Bradford C 1 – (1 – 0), Preston – Norwich – , Millwall – Derby – , Ipswich – Sheffield U 3 – (1 – 0), Crewe – Sunderland 3 – (0 – 0), Coventry – Gillingham 2 – 2 (0 – 0), Burnley – Rotherham 1 – 1 (1 – 0). Porin Kärpät . lähtö: 12 First Of May S, poissa:– 3. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Salibandyliiga SSV – AC HaKi 8 – 6 (1 – 3, 5 – 2, 2 – 1), SB Pro – Josba 6 – 6 (2 – 2, 3 – 2, 1 – 2, – 0), Oilers – Happee 8 – 6 (2 – 1, 4 – 1, 2 – 4), Gunners – HIFK 6 – 6 (0 – 2, 5 – 3, 1 – 1), Erä – OLS 10 – 5 (5 – 1, 4 – 3, 1 – 1). . 13 3 5 5 15– 20 14 Rostock . . . 7 1 2 4 38– 44 4 SBS Pori . 13 3 6 4 11– 19 15 Everton . Maalivahdeille kauden kuluessa useaan otteeseen mielipahaa aiheuttanut Tuomas Kainu teki jälleen kaksi maalia. . . 11 3 8 51– 80 4 II divisioona Lohko 6 Nibacos – Sastamolo 4 – 5 (0 – 1, 2 – 3, 2 – 1), OYUS – Hillerit 3 – 5 (0 – 1, 3 – 1, – 3). . LrNMKY – Huima, Kouvot – PuHu, Karkkila – Pyrbasket, BC Jyväskylä – Korihait. . . . 12 2 2 8 10– 19 8 FC Köln . . . . 19 6 6 7 23– 21 24 Watford . 19 4 1 14 20– 43 13 Bundesliiga Schalke 04 – Rostock – 1 (0 – 0), Dortmund – Leverkusen 2 – 2 (2 – 1), 1860 Münch – B München – 1 (0 – 1), FC Köln – Hambur SV – 1 (0 – 0), W Bremen – Bochum 3 – 1 (2 – 0), Stuttgart – Hannover 3 – 1 (1 – 0), Wolfsburg – M´gladbach 1 – 3 (1 – 1). . 13 11 1 1 136– 75 24 BJB . Maali oli van Nistelrooylle kauden 12:s. . Yleisöä: 52 159. . – Ilvestä vastaan pitää puolustaa ehdottomasti tarkemmin. . . . . Pirkoilta kävi pokkaamassa kokemuksella peliä availlut maalivahti Tuomiranta. . . . . Yleisöä: 67 748. Freddie Ljungbergin, Dennis Bergkampin ja Robert Piresin maaleilla Arsenal pelasi jo 13. . Vain pari kertaa Mikael Enlund joutui venyttämään kunnon torjunnan. . Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 705 661,80 e, 6+lisänumero oikein 11 622,60 e, 6 oikein 1 320,20 e, 5 oikein 43,40 e, 4 oikein 10,60 e. . Gepardi sai syötellä ja laukoa liian vapaasti, kun tiukka prässi puuttui avausjaksolla, TP-S:n valmentaja Raine Valli tunnusti. 18 4 6 8 21– 30 18 Rotherham . . KaFu kuittasi sarjapisteet maalein 10–4 (5–2). . . Ruotsalaishevoset olivat vahvasti esillä Vincennesissä. . . . Kuuden vakiomiehistöön kuuluvan pelaajan puuttuminen ei Arsenalin vauhtia hiljentänyt, kun joukkue kukisti lauantaina Birminghamin maalein 3–0. Tomasz Radzinski 1–0, 19. . . 13 10 3 22– 3 33 W Bremen . 13 3 4 6 15– 17 13 Leicester . . 5 2 1 2 30– 28 7 TP-Seurahuone 6 2 1 3 31– 36 7 VALO . . . Blues–Tappara 2–2 Alustava kerroin: 11,70 Superkaksari 2 Hiihdon maailmancup, Beitostölen, Norja Naisten 10 km vapaa Voittajapari: 1 Kr. . . 13 13 778– 1072 Seuraavat ottelut: 23.11. Kevin Davies 0–1, 17. . . . . . 12 8 4 79– 54 16 Turun Pyrkivä . Skotlannin Valioliiga lauantaina: Dundee United–Celtic 1–5, Dunfermline–Dundee 2–0, Motherwell–Livingston 1–1, Partick Thistle–Kilmarnock 2–4, Rangers–Aberdeen 3–0. . . 13 5 4 4 19– 18 19 Fulham . . . . . . . . Arsenalilta puutuivat vakiokokoonpanosta Patrick Vieira, Ray Parlour, Martin Keown ja Lauren pelikieltojen takia ja lisäksi loukkaantuneet Sylvain Wiltord ja Gilberto. perättäisen tappiottoman ottelun tämän kauden alusta. . . . . . Palkittu Jori Isomäki oli joukkueensa tehokkain 1+2 saldollaan. . – Annoimme puolustuspäässä liikaa tilaa kaverille. . . Newcastlen Alan Shearer kiusasi kotijoukkue Manchester Cityä kahden maalin verran, kun Bobby Robsonin miehet ottivat at 3–0-voiton. . . . KP-V:n maaleista vastasivat Sami Salonen, Matias Svartsjö, Markku Aspfors ja Mikael Aspfors. . LaVe .
(06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Molemmat työntäjät ilmoittivat myös olevansa toistaiseksi epävarmoja hallikauden suhteen. Mauresmo ja Raymond aloittivat hieman hapuilevasti, sillä kolme ensimmäistä syöttövuoroa päättyi murtoon. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. En muista, koska se olisi viimeksi ollut näin hyvä”, Esa Holopainen kehui. Hakemukset liitteineen tulee lähettää osoitteella Perhon kunta, Perusturvalautakunta, PL 20 (Keskustie 2), 69951 PERHO. Lantti 27,4 (30), 3) Otello 27,6 (327), 4) Tytön Vilske 26,8 (130), poissa: 1,2. Lajissa on haastetta yllin kyllin Wadoryun harrastajat leireilevät Ylivieskassa Juha K. p. – Tuloksiin pääsemiseksi harjoittelua joudutaan muuttamaan. He pystyvät sanomaan ei esimerkiksi silloin, jos heille tarjotaan huumeita tai alkoholia. Valitun tulee ennen työn vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Olympialaisten tulosraja 20.30 ei viime kesän tulosten valossa ole realistinen. Pudas on Vieskan Wadoryu Karate-do ry:n puheenjohtaja. Harrastajien keskuudessa vallitsee hyvä ja toisia kunnioittava henki, Ogata kiittelee. 100 000 kruunua, 1) Anki Rainbow/Kai Jussila (valmentaja Heikki Jokela) 15,5a. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Lähtö 6, Suur-Hollolan Best Lady, V755, V4-3, lv 2 140 m: 1) Not A Spacecase/Esa Holopainen 14,9a, 2) Silk Sarai 15,3a (337), 3) Duramin 15,3a (77), 4) Lady In Red 15,5a (109), toto (5-4-2): 1,98 1,44-3,07-1,73 81,30. Leiriläisten joukossa on sekä aloittelijoita että pitkään lajia harrastaneita. palk. Vuoden parhaaksi hiihtosuunnistajaksi nimettiin EMkeskimatkan pronssimitalisti ja maailmancupin kokonaiskilpailun kolmas Arto Lilja. toto (1-3-7): 4,37 1,32-1,911,33 31,33. Ei hänenkään syötössä valittamista ollut, mutta minä pystyin käyttämään paikkani, Mauresmo summasi. Molemmilla oli takana hyvin mennyt kausi. Wadoryu kasvattaa ihmistä sisäisesti, jolloin hänen itsetuntonsa vahvistuu. Alavieskalainen Juha K. Häggblomin ongelmista Harju kertoi itsekin olleensa viime kesänä samankaltaisessa tilanteessa kuin Häggblom. – Nuorille tämä on hyvin kasvattava laji. Lisätietoja antavat mielellään perusturvajohtaja Veijo Heikkilä puh (06) 888 3219, 040 798 011 ja lisäksi sairaanhoitajan toimen osalta terveydenhoitaja Leena Hietaniemi (06) 863 0506 ja työterveyshoitajan osalta terveydenhoitaja Pauliina Linna-Pannula (06) 863 0599. Kuva: Heikki Gummerus Not A Spacecase jätti raviradat voittajana MOSKOVA (STT–REUTERS) Ranskan naisten tennismaajoukkue on yhden otteluvoiton päässä Fed cupin mestaruudesta. Pudas kokeili aikaisemmin muita kamppailulajeja, kuten nyrkkeilyä, judoa ja jiujitsua. Voi sanoa, ettei lajissa tule koskaan valmiiksi, sillä tämä käsittää tuhansia liikkeitä, liiton Suomen valmentaja Takashi Ogata mainitsee. Noormarkkulainen myöntää, ettei vuosi sitten olisi voinut kuvitella kehittyvänsä näin nopeasti aina MM-menestykseen asti. Rastikarhuja edustava Jukkola sai MM-kisojen keskimatkalta pronssia ja kevään PM-kisoista kolme henkilökohtaista pronssia ja viestihopeaa. palk. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 140 m: 1) Olrik/Aki Antti-Roiko 28,7, 2) Kisa-Vinkki 28,2 (103), 3) Kihin Kippari 28,3 (51), 4) Ehori 28,6 (405), toto (1-6-5): 4,93 1,76-2,52-1,64 26,84. Petri Puro huolehti Not A Spacecasen valmennuksesta, kun se juoksi vanhempana Ruotsista käsin kansainvälisissä lähdöissä. Incognito Kempin tallikaveri Jose Kemp hakeutui samaan aikaan neljännelle radalle, ja se tarjosi maalisuoralla Hot Lookingille tiukan vastuksen. Oli iso askel päästä vertaamaan maailman huippujen vauhtia omaansa. 4) Noa Savoy/Jorma Kontio Kari Lähdekorpi) 13,3a. – Wadoryussa ei ole järjestetty kilpailuja Suomessa kymmeneen vuoteen. Kesän parhaaksi tulokseksi jäi 18.62, kun tavoitteeksi oli asetettu tulos 19.80. Nelinpelitaidoistaan paremmin tunnettu Raymond virkosi toisessa erässä. Mauresmon peli parani ja hän piti syöttönsä 3–1-johdon eteen. Mauresmo otti myös kolme seuraavaa syöttövuoroaan ja karkasi läpisyötöllä erävoittoon 34 minuutissa. Häggblom saa tukea Harjulta Kuulamiehillä yhteistyötä HELSINKI (STT) Heli Jukkola palkittiin lauantaina Suunnistusliiton kauden päätösristeilyllä vuoden 2003 parhaana suunnistajana. T./Ari Hartikainen 17,3a, 2) Crescent Moon 17,6a (204), 3) Wille’s Pony 17,7a (729), 4) Twistin Apache 17,7a (329), poissa: 2,10. Tämä kausi on ollut Not A Spacecaselle lähinnä jäähdyttelyä, mutta uran viimeisessä kilpailussa se venyi vielä huippuaikaan 14,9a täydellä 2140 metrin matkalla. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Perhon perusturvalautakunta julistaa 8.12.2003 klo 14.00 mennessä haettavaksi Perhon terveyskeskuksessa SAIRAANHOITAJAN TOIMEN JA TYÖTERVEYSHOITAJAN SIJAISUUDEN Sairaanhoitajan toimi täytetään toistaiseksi ja työterveyshoitajan sijaisuus kestää vuoden 2004 loppuun. sijoista. Perhossa 20.11.2003 Perusturvalautakunta Tänään klo 17.00 LIPUT: Istumapaikka: 10 E Seisomapaikka: 8/5 E MLL:n ilmainen lapsiparkki Otteluisäntänä: Yrityshaastekisassa TKA-Yhtymä vs OMG Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3, B4 Citymarket B1, B5, B6 Suomi U20 Suomi U20 Näe tulevaisuuden tähdet tositoimissa. Tällä hän toi esille käsityksensä, että karaten sisäinen tarkoitus on saavuttaa tila, jossa väkivaltaa ei tarvita. Oman tukensa Robert Häggblomille antaa myös olympiavoittaja Arsi Harju. Vuoden hiihtosuunnistaja: Arto Lilja Vuoden pyöräsuunnistaja: Mika Tervala Vuoden valmentaja: Reijo Miettinen (Jukkolan valmentaja) Vuoden suunnistushenkilö: Mari Aarikka Mika Kuisma -muistopalkinto: Timo Saarinen Vuoden seura: Mynämäen Suunnistajat -52 Vuoden ratamestari: Ilkka Saarimäki Vuoden ohjaaja: Hannu Myllärinen Vuoden toimittaja: Olavi Mäki (STT) Vuoden PR-teko: Kainuun Rastiviikko 2003 Heli Jukkolasta vuoden suunnistaja HEERENVEEN (STT) Pikaluistelija Janne Hänninen viiletti kymmenenneksi kauden kolmannessa 1 500 metrin kilpailussaan yleisluistelijoiden maailmancupissa lauantaina. – Wadoryussa riittää haastetta yllin kyllin. (06) 8349 440 fax. toto (2-8-5): 6,30 2,263,83-6,97 148,48. Raymond siirtyi 3–1-johtoon, kun Mauresmon kämmenlyönti lipesi pitkäksi. – Pääsy maailmancupiin kaudella 2002 avasi silmäni omille mahdollisuuksilleni. Kaksikon välille jäi vain reilun metrin ero, mutta muut hävisivät reilusti. Häggblom ilmoitti aloittavansa työntämisen joulun tienoilla. Hänen mielestään kilpailu ei ole aina hyväksi, koska menestyksestä tulee silloin tärkein päämäärä, jolloin häviöt merkitsevät aina jonkinlaista takapakkia. M. Tietoja kunnasta ja sen palveluista löytyy myös kotisivuiltamme osoitteesta www.perho.com. Sen harrastajia on koko maailmassa noin 3 000. Robert Häggblomin projektin tiedotustilaisuudessa Kuortaneella paikalla ollut Arsi Harju kertoi mielellään antavansa vinkkejä nuorelle haastajalleen. ”Not A Spacecase voitti niin helposti, että aivan kuin se olisi ymmärtänyt kilpailevansa viimeistä kertaa ja halusi vielä näyttää mitä osaa. Siksi kilpailuihin ei saisi suhtautua liian vakavasti, Ogata sanoo. Hän oppii ajattelemaan ja hallitsemaan itsensä joka tilanteessa, mistä on paljon apua myös siviilielämässä. – Lähinnä teknisten vaikeuksien jälkeen on työntäminen jätettävä kokonaan pois ohjelmasta joksikin aikaa. Pelivaihto 600 166.20 e, yleisöä 1 431. Kirmotuli 30,4a (183), 3) Morokutti 30,5a (18), 4) Kuvan Vintiö 30,8a (508), poissa: 4. Työntö kyllä palautuu, koska se on takaraivossa, kertoi Harju. Tämä kysyy fyysistä kuntoa, sillä liikkumaan joutuu paljon, Ogata selvittää. Tästä syystä molemmat työntäjät ovatkin tehneet koko syksyn juoksu-, voimaja liikkuvuusharjoitteita jättäen työntämisen kokonaan pois. Keväällä painopiste on urheilussa ja tavoitteena syksyn MM-kisat Ruotsissa. Kilpailutoiminta on käynnistymässä Ogata (7 dan) kuului aikoinaan Japanin maajoukkueeseen, joka voitti joukkuekilpailussa MMpronssia. Ravit Sulkapallo 24 Urheilu Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. Esa Holopainen haki paikan johtohevosen takaa, josta hän pääsi kääntämään Hot Lookingin viimeisessä kaarteessa toiselle radalle. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Harbor I. R. 06-416 3342 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tuomas Korvenojan valmentamaa tammaa ajoi usein aikaisemminkin sen rattailla istunut Esa Holopainen. Hollannin Heerenveenissä käydyssä kisassa matka taittui talven toistaiseksi parhaassa ajassa 1.49,52. 150 000 kruunua, 1) Yatzy Brodda/Örjan Kihlström 13,0a, ... Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Ennen Erfurtin kisaa ja tätä kisaa minulla oli edeltävällä viikolla vain kaksi jääharjoitusta, Hänninen sanoo. Hänninen kymmenes Heerenveenissä Mantorp: Oppilaslähtö, 2140m, 1. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Molemmat toimet voi ottaa vastaan heti tai sopimuksen mukaisesti. Se toi uskoa omaan tekemiseen, ja olin viime talvena ensimmäistä kertaa valmis tinkimään muista tekemisistä urheilun hyväksi, Jukkola analysoi. Ylivieskaan on tullut noin 70 harrastajaa eri puolilta Suomea. Maailmanlistan neljäntenä majaileva Mauresmo vastasi syötönmurrolla ja eteni melko vaivatta voittoon. Alpo Paasosen valmentama Hot Looking voitti kaksi viikkoa sitten saman sarjan Mikkelissä. Best Ladyn edelliset voitot tulivat neljä ja viisi vuotta sitten. Esa Holopaisen menestys ei jäänyt lauantaina pelkästään Not A Spacecasen varaan, sillä valtakunnallista ajajaliigaa johtava hollolalainen kiidätti heti perään Hot Lookingin kultadivisioonan parhaaksi. – Ihan inhimillisiä suorituksia varsinkin, kun valmistautuminen näihin 1 500 metrin kisoihin ei ole ollut paras mahdollinen. V4kerroin: 272,10. Jo varsana Tuomas Korvenojan valmennuksessa ollut Not A Spacecase voitti kolmivuotiaana ikäluokan tärkeimmän kilpailun Kriteriumin ja seuraavana vuonna Villinmiehen Tammakilvan Lappeenrannassa. Suunnistusliiton palkitut 2003: Vuoden suunnistaja: Heli Jukkola. – Wadoryu tarjoaa erityisesti nuorille mainion kanavan purkaa energiaansa oikealla tavalla. Ville Tonttilan ajama First Of May S nousi tammadivisioonan voittoon lyhyellä kirillä, joka käynnistyi tiiviin porukan hänniltä vasta maalisuoralle tultaessa. Lauantain 8 000 euron palkinnon myötä Not A Spacecasen voittosumma päätyi reiluun 770 000 euroon. Palkkaus KVTES:n mukainen. Hän aloitti lajin vuonna 1987 edesmenneen Keijo Simulan opastuksella, kuten ovat tehneet monet muutkin harrastajat. Se tarkoittaa, että muutama tappio voi johtaa harrastuksen lopettamiseen. Tämän vuoksi tavoitteita on jouduttu tarkastamaan. Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Avoimet toimet Työsuoritukset Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Hironori Ohtsuka antoi 1930luvun taitteessa kehittämälleen tyylisuunnalle nimen wadoryu, rauhan tie. – Häviöt otetaan turhan vakavasti. Ranska johtaa loppuottelua Yhdysvaltoja vastaan lauantain kaksinpelien jälkeen 2–0. Sairaanhoitajan toimeen kuuluvat myös diabeteshoitajan tehtävät. – Jos se menee, en pistä hanttiin, sanoo Häggblom. Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Jabian/Harri Koivunen 30,3a, 2) V. Parikymmentä vuotta Suomessa asuneen Ogatan mukaan wadoryu perustuu hyvään tekniikkaan, koska väistöt ovat siinä tärkeässä osassa. Ensi kesän tulostulostavoitteeksi on nyt uudelleen asetettu 19.80. Tuolloin ennätyksen 18.64 omannut Häggblom sai taakseen merkittävän tukijoukon, joka sitoutui kolmen vuoden projektiin. – Tämän kauden menestys tekee ensi vuodesta melko arvokisapainotteisen, Jukkola pohtii paljastamatta tavoitteitaan. Lähtö 8, V75-7, sh 2 140 m: 1) Joihuri/Pertti Puikkonen 26,4, 2) K. Monipuolisuus kiehtoo lajissa kaikista eniten, Pudas (3 dan) myöntää. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) First Of May S/Ville Tonttila 17,5a, 2) White Cross Magic 17,6a (36), 3) Fraise 17,6a (41), 4) Clara Starfighter 17,7a (163), toto (12-10-4): 7,67 2,90-1,59-2,20 14,24. V4-kerroin: 231,97. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Poika-Siideri/Teemu Okkolin 31,3, 2) Rikun Tyttö 31,4 (70), 3) Hiskari 31,9x (35), 4) Blixten 32,5 (330), poissa: 2,4. Troikka: 2 566,66. Not A Spacecase on Ranskassa viime vuonna juostulla ennätyksellään 10,8a nopein Suomessa syntynyt hevonen ja Louise Laukon jälkeen toiseksi eniten ansainnut tamma. Hän vierailee kuluvana viikonloppuna ensimmäistä kertaa Ylivieskassa, jossa hän vetää karateleiriä. Ensi keväänä Coktail Jetillä astutettava Not A Spacecase on kilpaillut koko uran ajan Caicos Horse Oy:n nimissä. – Nyt on tarkoituksella luisteltu ensimmäiset 1 000 metriä rennosti, mutta viimeisellä 200 metrillä vauhti hyytyy silti liikaa. palk. – Naiset tykkäävät lajista, koska voimaa ei tarvita kovin paljon, mutta järkeä sitäkin enemmän. toto (11-5-12): 12,67 5,25-1,63-4,48 24,90. toto (117-6): 4,80 1,46-1,68-1,60 12,34. Suurkilpailuvoittoja pitkälle uralle mahtuu 25 kappaletta. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Robert Häggblomin kunnianhimoinen Ateena 2004 projekti on aloittamassa viimeistä vuottaan. Jos omaat aktiivisen, innostuneen ja luovan työotteen sekä hallitset asiakasja tiimityöskentelyn, olet etsimämme henkilö. Päivän Duo: vaihto 34 456.00 e; oikea rivi 5-5; poissa I/6 II/1,2,11 kerroin 17,40. Jukkolaa viitisen vuotta valmentanut helsinkiläinen Reijo Miettinen palkittiin vuoden suunnistusvalmentajana. Not A Spacecase kävi säännöllisesti myös Suomessa ja voitti Esa Holopaisen ajamana mm. Samalla arvokisatavoitteita on siirretty Helsingin MM-kisoihin 2005 ja Pekingin olympialaisiin 2008. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Harjoitusten jälkeen ei enää tarvitse mennä kadulle esittelemään taitojaan, Pudas korostaa. Sen kun saan kuntoon, niin sijoitukset viiden kuuden joukkoon 1 500 metrillä ovat mahdollisia, Hänninen tuumii. Rivin yllätykset syntyivät lämminveristen ryhmäajoissa. Hän vetää harjoituksia, joissa on yhä enemmän nuoria, sillä laji saa koko ajan uusia harrastajia. Ensimmäisenä vuonna ennätys parani lukemiin 19.15, mutta viime kesänä kehitys pysähtyi. Tero Sipakko LAHTI (STT) Kymmenvuotias lämminveritamma Not A Spacecase päätti hienon uransa lauantaina Lahdessa kolmanteen Best Ladyn voittoon. Suomessa toimii 20 seuraa, joissa on 300400 jäsentä. Kuoreen merkintä ?sairaanhoitaja. V4-kerroin: 27,47. Toki oma vaikutus saattoi olla myös kyynärpäävammalla, joka on nyt leikattu. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 140 m: 1) Vikens Caroline/Sami Kauhanen 17,3a, 2) Natalie Factor 17,4a (119), 3) Rebel Play 17,4a (267), 4) Speedy Mic 17,5a (127), toto (5-3-6): 15,88 3,06-4,278,36 86,09. Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) News/Kari Venäläinen 18,5a, 2) An-Altair 18,7a (33), 3) Jexell 18,8a (220), 4) Killer Kid 18,8a (58), poissa: 2. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kuva: Lehtikuva/AFP Hannu Kalkas KUORTANE Heikosti menneen viime kesän jälkeen Vasa IS:n Robert Häggblom taustajoukkoineen on suuntaa kohti tulevaa kesää. – Syötin aika hyvin, löin sekä ykkösettä kakkossyöttöjä mukavasti enkä antanut hänelle kovin monta mahdollisuutta. Viime kesän heikot tulokset johtuivat ennen kaikkea tekniikkaongelmista, sanoo valmentajaisä Magnus Häggblom. arvostetun St. – Wadoryu on kaikkien noiden yhdistelmä. tai ?työterveyshoitaja?. Parhaana pyöräsuunnistajana palkittiin Mika Tervala, joka voitti toistamiseen lajin maailmancupin kokonaiskilpailun. Salilla käyvät tietävät rajat, mikä on oikein ja mikä väärin. Se juoksi silloin johtopaikalle, jonka valtasi nyt Incognito Kemp. Hän uskoo, että kauden vanhetessa niihin on mahdollisuus. Hopeadiviaoona, 2640m, 1. Eroa voittajaan Venäjän Jevgeni Lalenkoviin jäi 1,9 sekuntia. toto (5-9-12): 1,54 1,934,37-12,33 26,71. V4: vaihto 122 836.20 e; oikea rivi 1-5-5-5; poissa II/12 III/6 IV/1,2,11 kerroin 694,67. Ylivieskassa sijaitsevalla harjoitussalilla käy puolensataa henkilöä. Hänninen on kaikissa kisoissa ollut noin puolen sekunnin päässä 5.-6. Projekti aloitettiin syksyllä 2001. Vaikka kukaan ei voi suoraan kopioda toisen työntötyyliä, koska kuulasuoritukseen vaikuttaa moni tekijä. Pätevyysvaatimus sairaanhoitajan toimeen laillistetun sairaanhoitajan tutkinto ja työterveyshoitajan sijaisuuteen laillistetun terveydenhoitajan tutkinto, sekä työterveyshuollon erikoistumisopinnot tai muu lisäkoulutus työterveyshuoltoon ja mielellään työkokemusta työterveyshuollosta. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Hot Looking/Esa Holopainen 15,0a, 2) Jose Kemp 15,1a (91), 3) Speedy Play 15,6a (124), 4) Incognito Kemp 15,8a (22), toto (5-10-12): 6,07 2,44-2,592,77 28,64. Troikka: 627,94. Not A Spacecasen lisäksi V75kohteiden suosikeista onnistuivat suomenhevosten tasoitusajoissa kilpailleet Olrik sekä Joihuri, joka kuittasi kovimman sarjan 4500 euroa lapualaiselle omistajalleen Veikko Laurilalle. Jukkola teki päättyneellä kaudella pitkän harppauksen kansainväliselle suunnistushuipulle. Hänninen toivoo, että alkutalven tasainen 1 500 metrin kisojen sarja lupaa hyvää 1 000 metrille, kun hän pääsee parin viikon kuluttua leipälajiensa 500 ja 1 000 metrin pariin, sprinttereiden maailmancupissa Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Harju korosti, että koko kuulantyöntäjien lajiryhmässä on loistava henki ja yhdessä tekemisen meininki. Yhtiön omistaa lahtelainen Seija Rantanen. 125 000 kruunua, 1) Tabore/Jorma Kontio 14,9a. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Ranska johtaa Fed cupia Mary Pierce riemuitsi vietyään Ranskan 2–0-johtoon. Laji on yksi karaten suunnista. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Sudden Laukko/Tapio Perttunen 17,9, 2) Edwin 18,2x (431), 3) Herbert Qvist 18,2 (517), 4) Mr Sonet 18,2 (517), poissa: 9,11,13,15. Samalla tehdään karhunpalvelus sekä lajille että harrastajalle. toto (7-4-3): 2,84 1,39-2,13-2,91 4,97. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Sunnuntaina pelataan käänteiset kaksinpelit ja nelinpeli, jossa Mary Pierce ja Emilie Loit saavat vastaansa Raymondin ja konkari Martina Navratilovan. Vikens Caroline vei pronssidivisioonan johtavan Natalie Factorin takaa. Kilpailutoiminta on nyt käynnistymässä uudelleen, Ogata kertoo. Amelie Mauresmo päihitti Lisa Raymond 6–4, 6–3 ja Mary Pierce Meghann Shaughnessyn 6–3, 3–6, 8–6. Michel-ajon Mikkelissä. Hän tuhlasi kolme murtopalloa toisen erän neljännessä pelissä, mutta mursi Mauresmon syötön viimein neljännellä yrittämällä. Ennen Hamarin cup-kisaa minulla oli kahden viikon tauko jääharjoituksissa. Glasgow: Skotlannin mestaruuskilpailu: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Shoji Sato Japani (22)–Kasperi Salo Suomi (36) 15–5, 15–12, Jens Roch Saksa (35)–Antti Viitikko (45) 15–12, 13–15, 15–9.. Kultadivisoona, 1640m, 1. Sen jälkeen odotukset ja into urheiluun olivat ehkä liian suuret, eivätkä tulokset vastanneet odotuksia. ja ajanvar. Yhteistyö on kuitenkin erittäin tervetullutta molempien työntäjien mielestä. Pudas ja Takashi Ogata seisovat wadoryun otteluasennossa. Syksyn Jukkola on suorittanut eläinlääketieteen opintojaan Helsingin yliopistossa. Hänen mukaansa laji kasvattaa itsetunnon ohella esiintymistaitoakin, sillä vyökokeissa saa olla muiden harrastajien silmätikkuna
Kalajoen kaupunki on vireä asukasmäärältään kasvava maaseutukaupunki. Ennakkoperintä 12.12. Suomi pronssiotteluun Ranskaa vastaan. olet suorittanut varusmiespalveluksen tai naisten vapaaehtoisen asepalveluksen ja saanut vähintään aliupseerin koulutuksen . 044 5530 030 email:veli-matti.koljonen@kase.fi tai yritysneuvoja Miia Himanka puh. Suomi kohtaa ottelussa viidennestä sijasta Taiwanin. Aikaisemmin jätetyt hakemukset otetaan huomioon. . juokset vähintään 2 500 m (miehet) ja 2 300 m (naiset) 12 minuutissa ja uit 200 m kuudessa minuutissa Etusija palvelukseen otettaessa annetaan alle 25-vuotiaille hakijoille. Förskottsuppbörden 17.12. Projektipäälliköltä edellytämme kunnallisen toiminnan ja alueen tuntemusta. Valittavalla on oltava myös kokemusta EU:n hanketoiminnasta, yhteistyökykyä sekä verkostojen ja sidosryhmien tuntemusta. Lisäksi arvostamme korkeakoulututkintoa. YRITYSNEUVOJA SEUDULLISEEN YRITYSPALVELUTIIMIIN Seudullinen yrityspalvelupiste toimii ensi vuoden alusta kolmen yritysneuvojan voimin. Lisäksi arvostamme korkeakoulututkintoa. Kalajoella on 12 kehittyvää kylää, joiden ideoiden pohjalta koottu Kalajoen Koti Maalla hanke etsii PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ hankevetäjäksi 2004-2005 Kalajoelle Täydennyskoulutus Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. Seutukunnassa on avoinna seuraavat tehtävät EUROOPAN YHTEISÖ Koulutus Koulutus Vuokralle tarjotaan Palvelukseen halutaan Kaakkois-Suomen rajavartiosto on rajavartiolaitoksen suurin yksikkö, joka vastaa rajaturvallisuustehtävistä Suomen ja EU:n ulkorajan painopistealueella. Työsopimus tehdään tässä vaiheessa vuosille 2004-2006. haasteellisia työtehtäviä sekä virkaurakehityksen mukaisesti nousujohteisen palkkauksen Edellytämme, että . Voit myös kysyä lisätietoja ja tilata palvelukseenhakulomakkeen ja hakuohjeet arkisin klo 8.00-16.00 puh 020 410 2035 tai 020 410 2041. Valittavalla on myös oltava kokemusta EU:n hanketoiminnasta, yhteistyökykyä sekä verkostojen ja sidosryhmien tuntemusta. 044 5530 030 email: veli-matti.koljonen@kase.fi tai ohjausryhmän puheenjohtaja Jouko Klemola puh. ilm. • Yhteydenpito kylätoimikuntiin ja niiden sidosryhmiin sekä niiden verkostoitumisen edistäminen • Kylien hankkeiden suunnittelu ja toteuttaminen • Kyläsuunnittelun, -asumisen ja -markkinoinnin edistäminen • Kylien palveluiden ja yrittäjyyden kehittäminen • Kyläyhteisöjen toiminnan kehittäminen • Kylien tapahtumien, -perinteen ja vetovoiman kehittäminen Hankevetäjän osaamista täydennetään ostopalveluin. TARJOUSPYYNTÖ Kaustisen seutukunta hakee alueen matkailualan selvitystyön tekijää. . Kaustisen seutukunta hakee uusia tekijöitä. Sisäinen valvonta 11.12. RAJAVARTIJOITA RAJATURVALLISUUSTEHTÄVIIN Shanghai: Koululaisten MM-turnaus: Pojat, välierät: Suomi–Kiina 8–9 rp., Turkki–Ranska 2–0. ilm. 10.12. . kierros: Mika Koivuniemi Suomi–Lee Vanderhoef USA 4–2. lasten päivähoidossa 11.12. Tarjousten jättäjiltä edellytämme hyvää matkailualan ja EU:n hanketoiminnan tuntemusta. seutukuntajohtaja Veli-Matti Koljonen puh. näkösi tarkkuus on vähintään 1.0 molemmissa silmissä ja värinäkösi sekä kuulosi on normaali, eikä sinulla ole kroonista ihottumaa eikä allergioita . Pyydämme tarjouksia selvitystyön tekemisestä. 4.12. . Hankkeessa laaditaan prosessikuvaukset palvelujen yhteistyöratkaisuja varten ja luodaan yhteistyön organisaatiomuodot. Palvelukseen hyväksymisen jälkeen valituille järjestetään aliupseerikurssi. Toimita hakemuksesi Kaakkois-Suomen rajavartiostoon viimeistään 31.12.2003 osoitteella: Kaakkois-Suomen rajavartiosto, Niskapietiläntie 32 E, 55910 Imatra. 8.12. Seurakuntien tilinpäätöspäivä 17.12. Lestijärvi 19.11.2003 Tietoa Kaustisen seutukunnasta osoitteessa www.kase.fi. . Alkukilpailu, 18 sarjaa: 1) Pete Weber USA 4 191 pistettä, 2) Steve Jaros USA 4 178, 3) Patrick Healey USA 4 145, 4) Doug Kent USA 4,136, ...31) Amleto Monacelli Venezuela 3 926, 32) Mika Koivuniemi Suomi 3 919, ...62) Tore Torgersen Norja 3 765. Selvitystyö käsittää seudun matkailualan organisoimisen, painotukset, yritysverkostot ja kumppanuudet sekä alan hankkeistamisen. ilm. seutukuntajohtaja Veli-Matti Koljonen puh. Hankintojen perusteet 13.1. 4.12. Työn kestoaika on kuusi kuukautta vuoden 2004 alussa. Lisätietoja antaa vs. seutukuntajohtaja Veli-Matti Koljonen puh. Kaakkois-Suomen rajavartiosto hakee rajavartiolaitoksen virkoihin Lisätietoja Kaakkois-Suomen rajavartiostosta, palvelukseenhakulomakkeen ja hakuohjeet löydät internetsivuilta: www.k-sr.fi. ilm. 050 5910 266 email: jouko.klemola@ullava.fi. Hakemukset pyydetään jättämään 05.12.2003 mennessä osoitteella : Koti Maalla -hanke, Kalajoen kaupunki, maaseutupalvelut, Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. Hankkeessa laaditaan toteuttamisohjelmat toimintaprosessien ja tietojärjestelmien integroimiseksi. ilm. 2.12. Lisätietoja tehtävästä antavat vs. Latham: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: 1. Lisätietoja antaa maaseutuasiamies Saila Kukkonen puh: 08-4691 252 tai 044-4691 252. Tarjoamme . olet suorittanut ylioppilastutkinnon tai lukion oppimäärän tai vähintään kouluasteen ammatillisen tutkinnon . – Koivuniemi selviytyi jatkoon joukon viimeisenä.. Lisätietoja tehtävästä antavat vs. Palvelujen tuotteistaminen ja kustannuslaskenta ilm. . hyväksytysti suoritetun koulutuksen jälkeen varman työpaikan . 044 5612 153 email: miia.himanka@kase.fi. VEL-koulutuspäivä 8.12. Nyt haemme kolmatta yritysneuvojaa, jonka vastuukuntina ovat Kaustisen ja Vetelin kunnat. sinulla on vähintään B-luokan ajokortti Lisäksi odotamme, että . 7.1. PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ ALUEELLISET KUNTAPALVELUT -HANKKEESEEN Hankkeen kestoaika on 2004-2006 ja sen tavoitteena on luoda alueelle kunnallisten palvelujen yhteistyöjärjestelmiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 25 Jalkapallo Keilailu Karvinen Lassi ja Leevi Odotamme hakijalta: • Sopivaa koulutusta tai kokemusta kylien kehittämisestä, • Joustavuutta, yhteistyökykyä ja oma-aloitteisuutta • kannustavaa ja aktivoivaa asennetta, idearikkautta ja pitkäjännitteisyyttä sekä halua sitoutua hankkeeseen • Kokemusta hanketyöstä sekä valmiutta iltatyöhön Kyläasiamiehen tehtävänä on mm. 044 5530 030 email: veli-matti.koljonen@kase.fi Hakemukset tehtäviin ja tarjoukset pyydämme toimittamaan viimeistään 3.12.2003 klo 12.00 osoitteella Kaustisen seutukunta, Lestintie 39, 69440 LESTIJÄRVI. palkallisen ja monipuolisen koulutuksen rajavartijan ammattiin . Yritysneuvojalta edellytämme yritystoiminnan ja alueen tuntemusta. Tytöt, sijat 5–8: Suomi–Israel 3–0. Jos sinulla ei ole aliupseerin koulutusta, mutta olet menestynyt hyvin varusmiespalveluksessa tai naisten vapaaehtoisessa asepalveluksessa, voit hakea rajavartijan virkaan. (06) 8294 290, 040 7518 029, teija.myllymaki@chydenius.fi www.chydenius.fi/kesayo . ilm. 24.11
8895052 00.00-00.10 Euronews. hydrauliletkujen valmistus sekä komponenttien myynti ja asennus . 59786 09.30 Folken matkassa. 426679 00.25 EuroJahti – mobiilivisa. Sinnikäs monitaitoinen kissa jaksaa uskoa Hollywood-uraansa, vaikka muilla ei aina uskoa tuntuisi olevankaan. Risto sovittaa teatterilla hiihtomaajoukkueen kilpailupukua. Bielefeld–Erzgebirge X (1–1) 3,50 03 Union Berlin–Osnabrück 1 (2–0) 1,65 04 Lübeck–Burghausen X (2–2) 2,85 05 Duisburg–Mainz 05 2 (0–1) 2,75 06 Lyon–Strasbourg 1 (1–0) 1,30 07 New Jersey–Pittsburgh X (1–1) 5,10 08 Florida–Atlanta 2 (3–6) 2,40 09 Buffalo–Carolina 1 (5–0) 1,60 10 Dallas–Los Angeles 1 (3–1) 1,60 11 Phoenix–San Jose 2 (0–5) 2,35 12 Anaheim–Nashville X (3–3) 3,75 Tulosveto 8. Jarmo Mäkelän vieraina tutkija Sylvia Akar ja professori Raimo Väyrynen Helsingin yliopistosta sekä komentajakapteeni Juha-Antero Puistola maanpuolustuskorkeakoulusta. HUOM! Dokumentti sisältää materiaalia, joka saattaa järkyttää herkempiä katsojia. Kesto 75’. 1014 08.30 TV2: Lasten aamu. 5291101 00.15 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys. Osa: 1/6. 5785694 10.00 Stressi – aikamme sairaus. Osa 12/12. 1797149 09.20 TV2: Roni Neutroni. Aino ja Saara ovat ystävättäriä toistaiseksi. Maamme idänsuhteet olivat koetuksella. 5664014 11.15 Elokuva: Katit eivät tanssi. kiilateräkset . Kaivinkoneiden peruskunnostukset ja huollot . 6404138 22.10 Päivien kimallus. Tarvitaanko alkoholia hauskanpitoon. Onneksi Yrjö Kokko, kirjailija, pani hanttiin. 62439 08.05 Superkrokotiili. Ääninä: Scott Bakula, Jasmine Guy, Natalie Cole, Rene Auberjonois, John Rhys-Davies. 17965 10.05 Maailmannäyttämöllä. 376. 7897 11.00 Akuutti. Yksi kuudesta Oscarista meni Tom Hanksille parhaasta miespääosasta. kauha . 6743 17.00 Kodin kääntöpiiri. 793101 13.05 Diabelli-muunnelmat. 4785830 22.30 Alppihiihdon maailmancup. Lukko Kärpät. 4095033 22.20 Tulosruutu. Warrenin komissio teki murhasta virallisen tutkimuksen, jolla oli tarkoitus rauhoittaa yleistä mielipidettä kylmän sodan räjähdysherkässä tilanteessa. 2 vuoden takuu Tule tutustumaan tai soita! Uusi Hydronic Face-lift Läm mitä etukäte en! LÄMPÖPÄIVÄ TIISTAINA 25.11. 7472 17.30 Pallo Hallussa. 7128762 23.20 Hot Sport. 2/5: Alppimaan kolme keittiötä. 3523182 00.20-03.00 Mikämikä-tvpeli. Kuuden Oscarin elokuva hidasälyisestä hyväsydämisestä Forrest Gumpista, joka seilaa läpi värikkäiden tapahtumien ja merkittävien ajanjaksojen oman ajattelutapansa ja ajatusmaailmansa sävyttämänä. Mikko Leppilampi, Ile Jokinen, Hannele Laurila sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS K A I K I L L A A L O I L L A O N O S A A J A N S A Pohjois-Savon ammattikorkeakoulussa opiskelet kaikissa elämän tilanteissa. Kiina-ilmiöstä ymmärtää. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Mitä jokaisen työntekijän tulisi esim. luiskakauha 500 mm Kysy myös varaosia! JCBHUOLTO JA VARAOSAT timanttisahaukset ja -poraukset betonirakenteiden purkutyöt HUOM. 6912217 22.05 Kummeli. Vieraana Strömsössä on hiusesteetikko Stefan Storm, joka tekee Susannalle uuden kampauksen. Seuraavalta studioalbumilta odotetaan paljon, sillä pop-prinsessan edellinen studioalbumi ”Fever” on myynyt yli viisi miljoonaa kappaletta. Stereo. 6333255 13.45 Keilailua: Tornados-turnaus. Aino. 1161236 14.15 Simpsonit. Mistä on kahden kulttuurin kasvatit tehty. 4958859 23.55 Silkkiä ja luoteja. Jätteenpolttolaitoksia nousee koko maahan mutta millä hinnalla. Toisellekin jalalle. 80014 18.15 FST: TV-nytt. 2093526 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Muistojen bulevardi. marraskuuta. 2233526 10.35 Opinportti. 488507 20.30 Zulu. 510101 19.10 Tulosruutu. 218502 00.55-06.25 Puhuva Pää -chat. Mitä onni on. 7032149 09.45 Taito-tv: Värillä väliä minussa. polttoleikkaukset . Julkisuuden kirous. 11028827 08.00 FST: BUU-klubben. 636168 14.00 NRJ Top 10. 1/5. Stereo. Kodin muutoskohteena on eteinen, modernina klassikkona Cobra-puhelin ja persoonallisessa kodissa on ideoita pienellä rahalla pieneen kotiin. Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. 710878 12.35 Sveitsiä etsimässä. Gimmelin ja Vesa-Matti Loirin ensi-iltavideot. 599364 15.20 Kennedyn murha ja Warrenin komissio. Kennedyn salamurhasta tulee kuluneeksi 40 vuotta 22. 180304 22.35 Raumanmeri 2003: Bomfunk MC’S. 227439 19.30 Levyraati. Laulujoutsen, Suomen kansallislintu, oli vähällä hävitä. 158385 20.10 Urheilu-uutiset. 5284588 17.30 Piilokamera. Illallinen kahdelle. Stereo. Stereo. 199472 09.25 Scooby-Doo. Tuotanto Islannin televisio. Steppilauta kiinteyttää reisiä ja peppua. 250762 12.00 Salatut elämät. Mistä rakentuu identiteetti, mistä tulee vierauden tunne. Puolalais-unkarilainen pianisti Piotr Anderszewski soittaa Ludwig van Beethovenin pianotaiteellisena testamenttina pidetyn 33-osaisen mestariteoksen (Op.120), jonka lähtökohtana oli Anton Diabellin yksinkertainen valssiteema.Tuotanto:Idéale Audience, Ranska. Keilailun perinteisen joukkuekilpailun Tornados-turnauksen loppuottelu. Loman tarpeessa. autonlämmittimellä. 4811743 15.50 Dawson’s Creek. 8436052 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 2885323 12.20 Jumppa: Vatsapakarajumppa. Jackie Kennedyn elämänvaiheet, julkisuuskuva ja osin yksityiselämäkin ovat tulleet maailmalle tutuiksi. Osa 1/6. Stereo. Osa 5/7. RAKENTAJAT! VUOKRAAMME RASKAAN KALUSTON HUOLTORASKAAN KALUSTON HUOLTORASKAAN KALUSTON HUOLTOKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO KORJAAMO A-JARRUKORJAAMO KORJAAMO A-JARRUKORJAAMO RASKAAN KALUSTON HUOLTORASKAAN KALUSTON HUOLTOKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO KORJAAMO A-JARRUKORJAAMO Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. Maahantuojan edustaja paikalla. Kesto 136’. Palvelujen johtaminen 4ov 4. 1771101 09.45 TV2: VilliMikki: Onni. 647859 12.55 Saman katon alla. Stereo. Uusinta. Park City, miesten pujottelu. 181323 17.45 FST: Teatterielämää: Kirveet esiin. 7373101 15.20 As If. 27651415 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 23.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 Jalkapallo R RAAHEN AMMATTIOPPILAITOS PL 7 (Tervahovinkatu 2) 92101 RAAHE Puh. Työ pakenee Suomesta. 980946 22.15 Viikon sää. aar-poraukset . 370651 13.20 Nooan arkki. Mukana myös Suomessa vieraileva Uriah Heep, 20 vuotista taivaltaan juhliva Rumba-lehti ja konemusiikin pioneeri Erkki Kurenniemi. Päivähoito tarjoaa vanhemmille tilaisuuden miettiä uraa ja panostaa itseensä. Tällä kerralla tutustutaan Namibian aavikoiden ärhäköihin norsuihin ja Intian pyhiin apinoihin, ratsastetaan strutsilla, etsitään tappavan myrkyllistä käärmettä, seikkaillaan Norjan vuonoissa ja yritetään muuttaa kiinalaisten asennetta koiriin. pyöröteräkset . 4617656 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno. Talouden ja kannattavuuden johtaminen 4ov 5. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8469057 08.40 Ankantahtiin. 641746 18.00 Teho-osasto. Testissä astronauttienkin käyttämä koneellinen lymfa. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Stereo. USA 1997 9717061 12.40 Hyppönen Enbuske Experience. . Supisuomalainen joulu. 4021385 11.40 Kotimaan viikko. 845743 18.30 Viittomakieliset uutiset. Uusinta. 749236 00.45-01.15 Rikosraportti. 22588 18.45 Ruutulippu. Osa 4/5. Johtamisen kehittämissuunnitelma oman esimiestyön kehittämiseksi 4ov Koulutus toteutetaan 9.1.-31.8.2004 monimuoto-opiskeluna. muut erikoisteräkset NYT MEILTÄ! TYÖPALVELUT . 4278588 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Kaappaus. 494304 12.25 Salatut elämät. Terrorismin arkipäivää. 446472 14.40 Gilmoren tytöt. Osa 4/9. Stereo. 117323 21.15 Ykkösdokumentti: Jackie Kennedy – Mitä Jackie tiesi. Bundesliiga perjantaina: Bielefeld–Erzgebirge 1–1, Union Berlin–Osnabrück 2–0, Lübeck–Burghause 2–2, Duisburg–Mainz 0–1. 591675 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Patrick Jeudyn dokumentissa Jackie nähdään nykyaikaisena naisena, jolla oli kyky saada mielipiteensä kuuluviin. Kesällä 1977 Suomeen laskeutui Neuvostoliitosta kaapattu lentokone. Stereo. Työntekijöiden uupumisesta stressiin koituu Tanskassa miljardien kruunujen kustannukset vuodessa. Teho 4300 W tai 5000 W . 3944439 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 3692762 16.30 Juhlamakupalat. 8125746 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Joutsenkuningas. alumiinivalut -läpiajettava pesuhalli -läpiajettava huolto/korjaushalli -jarrudynamometri muovihitsaukset hydrauliikkatyöt . Esihistoriallinen laji kukoisti samaan aikaan kuin dinosaurukset ja jopa söi niitä. 7601052 19.10 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys. Hollannin liiga perjantaina: RKC Waalwijk–Groningen 1–1. 70410 11.05 Yhteiset lapsemme. Piirretty musikaali. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Kuinka vanhusten kotihoito toimii Norjassa. Saksan 2. Visuaalisesti upea ja rauhallisesti soljuva kuvaus tämän päivän Hanoista. 648364 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Kuka minä olen. 215439 19.45 Hotelli. 26890323 10.30 T.i.l.a. Erosta ehjäksi. Stereo. 32656 17.05 FST: Strömsö. Englantilainen komediasarja. 5246588 11.00 Tv-uutiset. kulutuslevyt JCB-ROBOTT . Lähiopetus toteutetaan pääsääntöisesti perjantaisin ja lauantaisin. Dallas–Los Angeles 3–1 Lopullinen kerroin: 17,19 Oliko onnea. Osa 6/6. 9878 10.30 Mol.fi. (08) 210 5111 Fax (08) 210 5210 Koulutus Koulutus Kiinteistöjä myydään RAUTAA . 7859 18.00 Tv-uutiset. Ammattikorkeakoulun erikoistumisopinnot Koulutus on tarkoitettu tradenomeille, restonomeille sekä opistoasteen tutkinnon suorittaneille, jotka toimivat pk-yritysten johtamisja esimiestehtävissä ja niille jotka haluavat kehittää esimiestaitojaan ja -valmiuksiaan. Miten valita oikea urheilujalkine. Kiire. USA 1994 28643588 23.45 Myöhäisuutiset. Kokkisota. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 5714491 18.15 Pohjantähden alla: Omat maat takaisin. sahaukset . Kolme heistä on ottava vastaan rubiinikorun ja pääsevä jatkoon. Näkijät ja kokijat kertovat. Kärpänen ja ankka. Suunnitelma muotoutuu. Hakuaika 3.-28.112003 Lisätietoja/hakulomake: http://www.pspt.fi/liku/amk/ aikuisko/erikoist/ Liiketalouden Kuopion yksikkö yliopettaja Riitta Rissanen, puh (017) 255 6952, s-posti riitta.rissanen@pspt.fi opintotoimisto, puh (017) 255 6905 Johtamisen taitoa esimiestyöhön 20 ov Pitkäveto 02 Arm. Tutustu monipuolisiin ja joustaviin aikuiskoulutusmahdollisuuksiin ja valitse omasi. rautarakenteet . Metalliset ja alumiiniset asennuskytkimet suoraan varastosta . Henkilöstöjohtaminen 4ov 3. 2122526 09.00 Tv-uutiset. Kuinka tytöntylleröstä tuli maailman seksikkäin nainen. Jani Sievinen ja muut kilpauimarit esittelevät uikkareita. 2919385 10.25 Villiä menoa. Hän loi oman tyylinsä ja muutti radikaalisti Yhdysvaltain presidentin puolison julkisuuskuvaa. Stereo. Toimiva koti -projektin toiminnanjohtaja Anne Wasén esittelee asumista ja itsenäistä selviytymistä helpottavia ratkaisuja senioreille, liikuntarajoitteisille ja kaikille kodin toimivuudesta kiinnostuneille. Toisella erätauolla Tulosruutu. 4508586 21.30 Escort. Tänään Escort löytää seuraa 25-vuotiaalle Atte Kaislalle. Koskettavan Forrest Gumpin elämään mahtuu niin Vietnamin sotaa, Elvistä, kalabisnestä kuin presidentti Nixonia. 3662781 23.50 Ruutulippu. Kaivinkoneiden kauhojen ja ylettimien valmistus ym. 2014323 10.00 Tv-uutiset. kynsikauha . 9029014 19.45 Yokotai. 901859 22.00 Kymmenen Uutiset. 53526 18.35 Kuvastin: Monta tapaa tehdä veistos. hammasritilät työtasoihin . Jamie tarvitsee kavereiden apua jouduttuaan mafian kynsiin. Uusinta vuodelta 2002. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 14149 18.10 Kakkosen syyssää. Värit vaikuttavat ihmisen mieleen. 3525149 17.00 Tv-uutiset. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tuula ja Sauli Karttunen Jyväskylästä. Satu ranskalaislinnassa jatkuu. 6332255 15.40 Inhimillinen tekijä. Markkinoiden pienin ja helpoin asentaa . Uusinta. Mutta Jackien omasta ajatusmaailmasta ei ole aiemmin tehty tarkempaa selkoa. 455255 23.30 NYPD Blue. 4489110 23.50 Urheilu-uutiset. profiilit . Ken on ”Vahvin viikinki” vuonna 2002, selviää jokavuotisessa mittelössä Islannin kesäisessä maisemassa. 920743 21.20 Pilanpäiten. 492912 13.25 Smallville. trukkipihdit MAANTIIVISTIMET JCB-MINIKAIVINKONE . Osa 6/6: Matkalla ammattiin. Millaista juonittelua ja vehkeilyä on uuden teknologian yritysmaailmassa. 2525502 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi matkustaa junalla. Stereo. 3504588 12.05 Supisuomea. Moottorista ja sähkötolpasta riippumaton Hydronic-lämmitin lämmittää autosi moottorin ja sisätilan. 107120 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6793304 09.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Kosteikko ei olekaan joutomaata, vaan paikka, jota ilman elämä on tylsää ja turhanpäiväistä. Stereo. Ranskan liiga perjantaina: Olympique Lyon–Racing Strasbourg 1–0 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Neljä smaragdikaulakorun saanutta neitoa maistelee viinejä, kokkaa, käy piknikillä, ratsastaa, miekkailee, ystävystyy, kokee mustasukkaisuutta ja pelaa elämän palapeliä. Tuottaja. Raphael törmää Caseyn kanssa maan pinnalla näkymättömyyspanssariin verhoutuneeseen Jalka-ninjaan, joka kidnappaa Raphaelin. Virkanainen ja voimaileva isä. 510781 19.00 Seitsemän Uutiset. Hiekotushiekka hyötykättöön hanke valmistui. Stereo. Uinti ja sauvakävely peruskunnon kohottajana. 4Popin kuulustelussa Apocalyptican Eicca. 5019385 17.20 Amyn lailla. 6018491 14.10 Arvokkuuden viimeiset rippeet. Näkymättömyyden tie. Videoina Britney Spears&Madonna: Me Against the Music, Evanescence: Going Under, No Doubt: It’s My Life, Zen Café: Piha ilman sadettajaa, Outkast: Hey ya! ja Nerdee: Broken Glass. Yhdysvaltain presidentin John F. 886101 20.30 Miljonääri-Joe. Lyon–Strasbourg 1–0 Lopullinen kerroin: 7,61 9. 327878 21.10 Elokuva: Forrest Gump. Sinäkin olet oman alasi osaajien joukossa K o u l u t u s v i e u r a l l a e t e e n p ä i n Opintojen tavoitteena on soveltaa johtamisen teema-alueita omassa esimiestyössä ja kehittää esimiestyötaitoja. Osa 1: Homeros, Virgilius ja eepos. Kaappaajat uhkasivat räjäyttää koneen matkustajineen. Caseyn tehtäväksi tulee auttaa kilpparin pelastusoperaatiossa. 69859 21.15 Se on siinä. Tuotanto Future Visions Oy. Opinnot rakentuvat Balanced Scorecard-viitekehykseen ja pitävät sisällään seuraavat aihealueet : 1. 1749656 14.45 Viikinkien kamppailu. 623878 12.50 Euroopan vuoksi: Pikku Murmansk. 4033946 16.50 4Pop. 257675 11.30 Elixir. 4Pop kyläilee Kylie Minoguen luona Lontoossa ja kahlaa läpi Kylli-tädin uraa ”I Should Be So Luckysta” upouuteen ”Body Language” -albumiin saakka. 109 min.). Suomi-design pyrkii maailmalle kännykkälogojen avulla. 94014 09.05 Sunnuntaivekkari. Hitti vai huti -äänestyksessä Beats and Styles: Girl’s Anthem. Uusinta. Stereo. cnc-koneistukset . Namibian norsut. Johtamisella kilpailuetua 4ov 2. Nigeristä löytyy sukupuuttoon kuolleen jättiläiskrokotiilin kallo. Nikolaj ei ole uskaltautunut työpaikalleen sen jälkeen kun satamakeikka meni pieleen. 76060120 17.25 Viiden Uutiset. Stereo. Miltä kuullostaa kierrätysmateriaalista tehtyjen soittimien ääni Kata Laurikainen kokeilee! Kuvasuhde 16:9. Aiheena lyhytkasvuisuus. Voittajan haamu. Vaara: Extreme Duudsonit irti. 255946 18.55 Leikaten. Keikka. 08-410 7500, fax 08-425 615, janne.korte@ylinorpankone.com YLI-NORPAN YLI-NORPAN YLI-NORPAN KONE OY KONE OY KONE OY KONE ALMECA OY UUTTA UUTTA . ainesputket . 256946 11.00 Kaunis olo. 541007 18.15 Suhteellista. putkipalkit . Kurkistus Kylien hameen alle. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Hydronic lämmittää etukäteen! Ei kylmäkäynnistysongelmia, ei jäisiä istuimia. Stereo. 637897 14.30 Unelmastartti. 3516323 11.35 Kirjallisuuden klassikoita. 97385 20.45 Urheiluruutu. Luvassa mm
12.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Löpsedeln. 19.30 Radioteatern ger: Mr. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Porukalla vaikeneminen ja kaihomielen ruokkiminenhan ovat myös täkäläistä kansallisurheilua. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Kummelin kultaisina vuosina kansa kloonasi lentäviä lauseita ja jaksot keräsivät liki miljoona silmäparia. 08.03 Nadjan huone. 22.00 France Foot. 19.25 Vivement Dimanche. 21.55 Tähtihetki. 21.00 Idols Extra. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 22.05 Päivä tunnissa. 13.30 Pocket. 11.00 Uutiset. 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Agenda. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 22.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 11.00 Hiihto: World Cup Beitostölen Norja Suora. 16.00 Om barn. 4.10 Pj – Police Judiciaire. Ei ihminen edes pärjäisi tässä kovassa maailmassa ilman myyttejä ja legendoja. 0.45–1.45 Dokumentären: Stockholm -75. Kiitos käynnistä, oli ilo tavata. 12.55 SunnuntaiSuomi. 1.45 Watts – makasiini. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 21.00 Snacka om nyheter. 19.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA Suora. Kolmea vietnamilaissisarusta esittävät Le Khanh, Nguyen Nhu Quynh ja Tran Nu Yen Khe. 10.05 Les Niouzz. 17.00 Yo! 18.00 Becoming Presents Wannabes Shakira. Aamiainen kahdelle 10-11. 14.30 Latino Weekend Music Mix. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. 20.03 Iskelmäradio. 12.00 X3M-Nyheter. 16.25 Tänään 50 vuotta. 02.02 Yöradio. 15.00 Tema Latinamerika. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Punk Show. 21.55 Tähtihetki. 02.00 Uutiset. 22.15 Vegakrysset. 15.00 TV5, le Journal. 9.30 Cornemuse. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95 €) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat 18.30 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon Artisti 10.00 Jumalalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 A Office 16.40 Viikon Artisti 18.40 A Office 19.40 Viikon Artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan Kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa/puhelu + pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.30 Päivän studiovieras (u) 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 14.00 Radiokirkko, Petri Hiltunen 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Kiitokseni, Vesa Kemi (u) 16.00 Totuuden hetki, Tarvitaanko uskonpuhdistus. 20.15 Painonnosto: TV 5 5.00 TV5, le Journal. Arkistotyön ja haastattelujen loppusaldo oli jo etukäteen tiedossa. Tästä huolimatta Jackie ei jättäytynyt miehensä taustalle. 18.05 Tidsresan. Kuvamateriaali on kaivettu arkistoista – tosin siitä puuttuvat kaikki ”liian henkilökohtaiset otokset”, jotka Jackie sensuroi presidentin murhan jälkeen. Allien äiti on sikamaisesti käyttäytyvä örisevä löllyrä. Tervejärkisempi voisi vaikka todeta amerikkalaisittain: so what. Kukaan ei usko maagisen, fysiikan lakeja uhmanneen yhden luodin teoriaan. Poikuus vaarassa. 3.20 Nationalsången. Toinen esitys. 18.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.10 Tack och lov. Toinen esitys. 00.10 Sub Marine. 22.15 Packat & klart. 0.15 Rapport. 20.00 Winter Sports: Winterpark Weekend. Uunituoreet jaksot ovat naamanvääntelyyn väsähtäneen kolmikon – Timo Kahilainen, Heikki Silvennoinen, Heikki Hela – toivottavasti viimeinen tämän sortin rypistys. 18.40 Lätt klassiskt. 19.15 Söndagsöppet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.10 Perspektiivi. 15.30 Thalassa. (u) 16.58 ILTADEI 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu Helsingin tuomiokirkosta 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 23.11.2003 Radio & TV 27 SubTV! 06.00 Peliputki: Zap. 19.00 Nya tider. 19.00 Bolibompa. 03.10-06.00 Deittichat. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 14.00 Journal RTBF. Toinen esitys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Palkintona lippuja huippukeikoille. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. 18.50 Merisää. 13.30 Latino Weekend Music Mix. 16.25 Tänään 50 vuotta. 07.50 Merisää. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 18.50 Merisää. 06.03 Ylen aamu. 09.05 Iskelmäparatiisi. 555 (91 min) MTV3+ klo 15.00 Kissa puskee filmiuraa Hollywoodiin saapunut kissa pinnistelee kohti menestystä piirroselokuvassa Katit eivät tanssi (Cats Don’t Dance, 1997). Mitä kuuluu, missä mennään ja miten tähän on tultu. Veneilijöille kummeli meinaa valkoiseksi maalattua kivistä merimerkkiä, joka opastaa seilorin väylälle. 12.10 Le Ciel Passionnement ! 13.00 TV5 Infos. Tider Armylta, Closet Monsterilta, Afilta sekä Strung Outilta. 19.00 TV5, le Journal. 17.00 TV5 le Journal. 15.03 Alivaltiosihteeri. 21.50 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. 01.00 Uutiset ja sää. 5555 (136 min) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Hanoin kolme sisarta Samaa sukua. 10.05 Onnenpäivä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 12.03 Sävellahja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Äidin kuoleman vuosipäivänä pidetään aina tapaaminen, jolloin jokainen yrittää vaikuttaa siltä, että kaikki on ok. Taitavasti kuvattu dokumentti nojaa täysin hyvin käsikirjoitettuun kertojaääneen. 10.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 12.03 Vuxenkliv. 19.01 Magnus och Myggan. Alituisesti ahdistuneen oloista Allieta ei helpota yhtään, että uskollisimmat asiakkaat kaikkoavat kilpailijan luo. 10.30 Becoming Presents Wannabes Madonna. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 07.03 Suomi soi. Suosittelen Kakkosen viihteelle samaa kevään 1991 ennakkoluulotonta rohkeutta, kun keltanokat Silvennoinen ja Olli Keskinen kiikuttivat näytille kotivideoillaan väsäämät pöhköt sketsit. 23.30 MTV Mash. Pistäkää Kummeli vihdoinkin monttuun ja antakaa kelpo kolmikolle vapaat kädet hönkäistä pystyyn jotakin aivan uutta ja aivan muuta. 11.25 Multajussi. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.00 TV5, le Journal. 23.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 12.00 Making the Video Ricky Martin. 17.40 Greyhound racing. 01.55 Media Television. 24.00 Making the Video Shakira. 11.45 Solo: Frank och Simon Ådahl. 9.30 I Mumindalen. 06.30 Suomi soi. Se ei malttanut päästää suosikkiohjelmaa ajoissa haudan lepoon. 16.15 Dr. 15.00 K Special: Suzanne Osten. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Saippuasarjojen tyyliin tunteet, eleet ja ilmeet ovat pikkuisen ylinäyteltyjä. 11.55 Urheiluradio. 06.30 Suomi soi. 9.55 Pingu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Glimtar från Italien. Foe 20.30 Lätt klassiskt. 12.30 Latino Weekend Music Mix. 22.20 De drabbade. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 11.00 X3M-Rock And Akt. 19.00 X3M-Tema. Kernin vaatimaton pikkufilmi onnistuu kiteyttämään aikansa levottomuutta ja lajinsa pessimismiä yllättävän terävään sävyyn. Toinen esitys. 01.02 Sokkotreffit. 14.45 Tidningsliv. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. Lopulta käteen jää vain se tieto, ettei komission raportti ole totuus. 14.04 Rytmiallakka. 55 (75 min) Nelonen klo 11.15 Pyhä yksinkertaisuus Parhaat asiat ovat yksinkertaisia – kuten Forrest Gumpin (1994) nimihenkilö. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 23.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Uutiset. 7.30 Ici Bla-bla. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Musiikkia. 23.15 Beck – Pojken i glaskulan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Perheen hyssyttelyistä ja sanomatta jääneistä aatoksista Päivien kimallus kutoo hiuksenhienoa verkkoaan, joka hiljalleen kietoo sisarukset samaan syleilyynsä. 13.50 Farmen. Epäilys jää, ja uutta teoriaa pukkaa. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 11.03 SunnuntaiSuomi. A20.45 Kohtaamisia: F1 ja WyCleff Jean. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Didar. Tunnepuolella ei kumminkaan torkuta. 02.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Henkilöt ovat niin stereotyyppisiä ja persoonaltaan mustavalkoisia, ettei paremmasta väliä. 15.00 Snooker: UK Metaruuskilpailut York Englanti Suora. 12.25–14.25 Världscupen i längdskidor. 18.30 Diary of Jennifer Lopez. 18.30 Omaka systrar. 0.30 Making the Video Jennifer Lopez. 16.15 Idols Extra. Allien ystäväksi itseään änkeävä Mia (Amanda Holden) avaa yllättäen kilpailevan kampaamon kadun toisella puolen. 11.00 Morning Glory. 15.15 Elokuvatarkastaja. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 0.20 24 minuter. 55 TV1 klo 18.55 Tiina Ellilä Leikaten on kevyttä katsottavaa. 10.45 Mystinen luonto. 10.20 Taka-ajatuksia. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Ranskalaisdokumentti kuvailee, kuinka Jackie tukee Addisonin taudista kärsivää presidenttiä kipujen ja heikkouden aikana. 7.40 Les Zaps. 21.50 Meteorologi. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Uutiset. 14.04 Rytmiallakka. 21.35 Urheiluradio. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Siitä on jälkikäteen kasvatettu suuri myytti aikakausien taitteesta. Forrest Gump on lääkinnyt repaleista länsimaista sielua kuin isoäidin keittämä kaakao. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.00 X3M-Nyheter. Toisaalta ensimmäinen nainen sietää ja kärsii aviomiehensä jatkuvasta uskottomuudesta. 07.00 Peliputki: FusionX. 11.55 Urheiluradio. kiertue viime metreillään. 17.30 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. Radio Vega 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Onko miehen vintti pimenemässä, vai onko muu maailma himmeänä. 08.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. Päinvastoin kuin monista amerikkalaisleffoista voisi päätellä, Vietnamissa on rauha. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 15.15 Nya rum. 18.00 Sportsverige. Mark Dindalin ohjaamassa leffassa on yritystä ja leffakaupungin satiiria aikuisempaankin makuun, mutta kunnolla hauska se ei oikeastaan onnistu olemaan kertaakaan. 10.00 Uutiset ja sää. 12.30 Hiihto: World Cup Beitostölen Norja Suora. 03.02 Yöradio. 13.00 Nyheter från FNB. 21.00 Uutiset. 19.15 Kultursöndag. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. 05.00 Uutiset ja sää. 16.03 X3MSport. En mene tästä valalle, mutta kolmen ensimmäisen jakson haukottelun perusteella hyvä arvaus: Timo&Heikki&Heikki on itsekin kyllästynyt luomukseensa ja se valitettavasti/onneksi näkyy tänä iltana tv-ruudussa. Hyvää yötä kuminaamainen Kummeli. 04.02 Ylen aamu. 07.55 Löpsedeln. 08.25 Classicas morgonkonsert. 10.03 X3M-Rockkrysset. 12.05 Odjurens tid – hur serien gjordes. 19.40 Röda rummet. 16.00 Vma’s Latin America 2003. Päivien kimallus on rauhallisesti soljuva kuvaus tämän päivän Hanoista. 1.45 Kalla fakta. Zemeckis puntaroi tunnepuolen taskulaskimella, mutta valjastaa tekniikankin palvelemaan sydäntä. Leikaten-sarjaa voi olla lystikästä katsoa talven pimeinä iltoina, kun mieli kaipaa köykäistä ihmissuhdekoukerohömppää. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 0.45 NASCAR: Winston Cup Sarja Homestead USA. Nimestä huolimatta salaliittohörhöilyä ei edes sivuta. Vaihtoehdot vain ovat vähissä. 18.00 Uutiset. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 15.40 Melodiradion. Hän rakensi Valkoiseen taloon pienoisjäljitelmän Versaillesin hovielämästä, toimi ”epävirallisena kulttuuriministerinä” ja loi uutta naiskuvaa tyylikkäästä, älykkäästä ruskeaveriköstä. 15.00 Uutiset. 9.45 Trafikmagasinet. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. Vieraana Sari Mällinen. 13.05 Psalmmässa 14.30 Vägskäl. 10.00 Cribs Crashers. Heille ei vain annettu kaikkia oleellisia tietoja. 14.00 Musikbyrån. 15.00 YLEX Tänään. 10.03 Vegakrysset. 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Totuus ei koskaan tule vastaan ja mitään yhtä totuutta ei edes ole. 08.00 YLEX Aamu Remix. Tiskijukka. 23.03 Kovan päivän ilta. 07.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 18.30 Skolakuten. 00.05 Yöhitaat. Studionumero 0108 0600 (pvm). 20.00 Metalliliitto. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tänään punkin ystäville tarjotaan videoita mm. 17.05 Extra. Eurosport 9.30 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 0.30 Uutiset. 01.02 Sokkotreffit. 21.30 Journal F2. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 17.10 Vetelehtijät. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 20.45 Ordsnoken. 9.01 Lotta på Bråkmakargatan. 1.30–2.10 Studio pop. 11.55 Löpsedeln. 12.45 Merisää. 11.10 Apinoiden Planeetta. 11.00 Horisontti. 12.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. The end. 21.30 Trigger Happy. 09.05 Iskelmäparatiisi. Tom Hanksin esittämä alabamalaismiekkonen kipittää turmeltumattomin lapsenkatsein amerikkalaisen lähihistorian traumoissa. 3.00 TV5, le Journal. 16.42 Ajankohtaista tänään. 14.15 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 20.30 Vägen till lyckan. 12.45 Kamera käy. 08.10 Byggstenar – Månadens stjärnhimmel. 23.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Avausjakson loppua kohti meno paranee, koska alkaa tapahtua. Ruotsin tv 2 9.15 Plus. 12.00 Robot Wars. 10.00 Taka-ajatuksia. 19.20 Aftonandakt. Kolmas esitys. 22.00 Uutiset ja sää. Sika. Perhe Kärkinen. 15.45 Expedition: Robinson. 14.00 Egos & Icons. 10.05 Onnenpäivä. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. Yhden sellaisen tarjoaa nyt Ykkösdokumentti: Jackie Kennedy – Mitä Jackie tiesi. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.05 Päivä tunnissa. 17.35 Keno. 22.15 Regionala nyheter. 1.20 JTA. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. Nicole Kidmanin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Stone Temple Pilots. Se käy viimeistään selväksi Tran Ang Hungin elokuvasta Päivien kimallus (Mua he chieu thang dung, 2000), joka lipuu Hanoin arkipäivässä eteenpäin kuin uni tai lautta virralla. Säätiedot puolelta. 12.55 Löpsedeln. 08.30 Peliputki: Polttopallo. 17.45 Vinnare: V65. 00.00 Uutiset ja sää. Harva leffa tuntuu näin lujasti ja yhtä aikaa sekä laskelmoidulta että vilpittömältä. Toinen esitys. 22.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA Suora. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 RAW (K). 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 16.30 Miehemme Himalayalla. 15.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Musiikkiuutiset. 2.30 CBS 60 Minutes. Nyt on aika etsiä loistoa, uutta suuntaa. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 12.00 Uutiset ja sää. 9.35 Totally Spies. 12.03 Top 40. Se halusi tukahduttaa huhut ja palauttaa maahan rauhan. 14.30 Carte Postale Gourmande. 13.50 Kimurantti. Yhteinen lapsemme. 21.45 Alppihiihto: World Cup Park City USA. 14.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 10.00 Ulda. Ensiesitys NBC:llä 20.11.1993, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Ellen Clegghorne, Chris Farley, Phil Hartman, Melanie Hutsell, Tim Meadows, Mike Myers, Kevin Nealon, Adam Sandler, Rob Schneider, David Spade ja Julia Sweeney. Kuten eilen nähty Oliver Stonen elokuva JFK osoitti, Yhdysvaltain nuoren presidentin murha ei ollut vain kansallinen tragedia. 15.45 Kyttääjät. Siksi salaliittoteorioiden kehittelijät menevät metsään. 17.00 Dokument utifrån: Bob Kennedy – mannen som ville förändra USA. 21.03 Iskelmäradio. Kennedy puhaltaa sikarin savut vaimonsa silmille. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Check the Lyrics. 11.25 Multajussi. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Diary of Jennifer Lopez. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Matthias Goerne. Suora. Kerrostalokyttäämisestä yhdistysten luvatussa maassa kertova sarja marssittaa ruutuun toinen toistaan ällistyttävimpiä naapurikyttääjiä kummallisine tapoineen, keksintöineen ja pakkomielteineen. Myös Gavin on mustavalkoinen: ihanan kiltti, perhettä ja lapsia tahtova aviomies. 22.30 The Osbournes. 13.10 Saturday Night Live. 2.15 Uutiset. 12.45 Go’kväll. T14.50 Yllätysvieras. 11.00 Söndagsgudstjänst. 5.25 Fax Culture. 06.00 Uutiset ja sää. 5555 (109 min, E) TV1 klo 22.10 Arkkitehdin mieli järkkyy Digikanavan film noir -sarjassa esitetään hiukan harvemmin nähty psykologinen jännäri Ellen (Second Woman, 1951), jossa sankarin mielenterveys on jatkuvasti kiikun kaakun. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 09.03 Bortom Dukla och andra nejder 09.45 Eriks bok, den tredje delen i Lars Sunds romantrilogi, 09.55 Löpsedeln. 03.00 Uutiset. Tenavakatsojalta moni filmisitaatti ja sisäpiirin huuli menee auttamatta ohi. Jokaisen onnesta paljastuu pikku hiljaa myös salassa pidetty kääntöpuoli. 1.00 Journal TSR. Niukalla 75:n älykkyysosamäärällä siunattu Forrest on ajan tuulessa kieppuva höyhen, joka sattuu olemaan aina siellä, missä kansakunnan kohtalonhetkiä eletään. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.03 Sportradion. 20.05 Bildjournalen. 13.55 Valssihetki huuliharpulla. Perhe Kärkinen. Vain viimeinen kuva tarkka-ampujan laukauksesta on jokaisessa Kennedyistä kertovassa tarinassa yhtä karmea ja pysäyttävä. 20.00 Veterinärerna. 13.50 Kimurantti. Tämän leffan tietokonetrikit eivät hajota pilvenpiirtäjiä, vaan herättävät henkiin kaivatut suunnannäyttäjät presidentti Kennedyn ja John Lennonin. 22.55 Musiikkiuutiset. Parantava lääke. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 08.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Making the Video Shakira. 23.00 MTV Live Queens of the Stoneage. 8.10 Henriks värld. 22.00 MTV Movie Special: Love Actually. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.13 Moninainen. Se hivuttautuu ihmisiä lähelle ja paljastaa niin pelot kuin unelmatkin. 6.55 News. 17.00 Uutiset. 21.00 Vma’s Latin America 2003. 08.30 BUU-klubben. 22.00 Aktuellt. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 13.13 Moninainen. 07.50 Merisää. 11.40 Les Carnets du Bourlingueur. 19.03 Naisten ilta 0203-17600. 22.55 Novosti po-russki. 18.03 Hard Rock Club. 14.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 01.10 Kameleontti. Toinen esitys. Music tv 7.00 Turn on. 10.30 Genies En Herbe. Osa 5/6. Uusia jaksoja eivät pelasta edes hölmöjen poskipartojen ja Mikko Kivisen raahaaminen ruutuun.Sangen ikävää, että kaunis ikävä pilataan ikävystymisellä. 02.00 Uutiset. Britney Spears. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 23.20 Kamera: I faderns namn. Fokuksessa: Anna Nicole Smith. 13.00 Radioteatteri esittää: Liitu ja Kamikaze. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 MM-kilpailu Kanada Vancouver. 20.03 Iskelmäradio. 20.00 Rysän päällä. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 12.00 Aktuellt. Alkaa kova hiusmuotoilun taistelu, jossa kampaamot yrittävät päihittää toisensa luomuksillaan. Harva enää uskoo, että Kennedyn murhaajaksi nimetty Lee Harvey Oswald toimi yksin. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Leila ja Annukka. 23.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.05 Yöradio. 19.30 Nyheterna. 05.52 Ylen aamu. 21.30 Sportspegeln. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Aktuellt. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 20.30 Sporten. 08.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 21.00 TV5 Infos. Yhdysvaltain nuorimman presidentin kuolemasta ja myytistä on puhuttu paljon, mutta tuoreita näkökulmia on nähty hyvin vähän. 1.00 MTV Amour. 23.20 SmackDown! (K). 15.03 Alivaltiosihteeri. Uudet jaksot eivät tee kunnia alkuaikojen legendaarisille sketseille ja hulluille hahmoille. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.00 Uutiset. Vieraana Sari Mällinen. 08.42 Ajankohtaista tänään. 05.50 Merisää. 20.00 Uutiset. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.00 Uutiset. John F. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 European Top 20. 21.00 Aktuellt. 16.30 Miehemme Himalayalla. 13.05 Face a L’image. 05.52 Ylen aamu. 04.02 Ylen aamu. 08.10 Luontoretki. 08.10 Luontoretki. Ohjaaja Tran on Tshehovinsa lukenut. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.45 Säsongsavslutning: Farmen. Kennedyn murha ja Warrenin komissio on muutaman vuoden takainen perinpohjainen esitys murhasta ja sen tutkimuksista. 14.20 Farmen. 06.03 Ylen aamu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 12.03 Kansanradio. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA. 21.03 Iskelmäradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.30 Latino Weekend Music Mix. 20.30 Rapport. 03.02 Yöradio. 11.10 Perspektiivi. 23.15 Om barn. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Yöklassinen. 23.00 Luostarin puutarhassa. 8.50 Morsning korsning. Kun joku imelä asia, esimerkiksi ylipirteä ihminen, ottaa päähän, hän työntää heti sormet kurkkuun ja esittää yökkäävänsä. 21.00 Uutiset. 21.30 Parlamentet. Toinen esitys. 24.00 Sen kväll med Luuk. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 TV5 le Journal. Niin tehdään tässäkin dokumentissa. 1.30 TV5, L’invité. 10.00 TV5 Infos. 17.15 TV5, L’invite Musique. 15.20 Once and Again. Isosisko pyörittää pientä ravintolaa keskustassa, keskimmäinen odottaa lasta avioliitossaan ja pikkusisko asuu yhdessä velipojan kanssa. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.40 Per Spelman. 03.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. Elokuvan ystävien toivesarjassa tutustutaan uusimpiin elokuviin jo tuotantovaiheessa, joten tuoreimmat juorut tulevat katsojille lisäbonuksena. Siksi vietnamilaiselokuva onnistuu ikään kuin kuiskaamaan lujaa. 02.20 Taka-ajatuksia yöversio. 15.00 Sibelius-Akatemian Seria classica -sarjan konsertti. 0.55 MTV Up North. 5555 TV1 klo 21.15 Lassi Kurkijärvi Jackie Kennedyn silmät avaavat tuoreen näkökulman BBC:n tuottama Leikatensarja kertoo Allien (Sarah Parish) ja Gavinin (Jason Merrells) kampaamosta, joka täyttää kymmenen vuotta. 21.55 Redrama: Hang It Up. 07.03 Naturens under: Säregna fenomen i djurvärlden. Quinn. Kennedyn. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 11.15 Bingolotto plus. Uuden presidentin nimittämä komissio teki kansallista hätätyötä. 13.00 Farmen. 17.05 Söndagsbingo. James V. 13.25 Farmen. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 10.00 Jumalanpalvelus Kuopion tuomiokirkosta. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.15 Biekkat Sámis. Itämaisine kunniakäsityksineen Päivien kimallus voi ensi hätään vaikuttaa eksoottiselta leffalta, mutta jos sen pintaa vähänkin raaputtaa on esimerkiksi suomalainen katsoja oitis mukana. Kampaamossa on töissä muun muassa hyväntahtoisen yksinkertainen, ylimeikkaava bimbo, tummaihoinen ”pimatsu” ja teinimäisen kapinallinen kampaaja. 55 TV2 klo 22.05 Ilkka Heiskari Kummeli sammui, loisto odottaa Lauantaina tuli kuluneeksi 40 vuotta John F. Tämä katti tanssii tyhjän päällä. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.45 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. 12.00 Uutiset ja sää. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Happy end. 00.00 Uutiset ja sää. Se, joka tykkää muistakin tämäntyyppisistä sarjoista, voi lisätä arvosteluun tähden tai kaksi. 6.30 Acoustic. 19.16 Musikspegeln. 10.00 Säsongsavslutning: Fortet. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.03 X3M-Retro. 17.15 YLE news. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Mutta, mutta: vaimo tahtoo vain luoda uraa ja laajentaa kampaamoa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Vad är en människa. Säätiedot puolelta. 23.03 Löpsedeln. 16.20 Hilary Hahn soittaa Bachia. 8.00 Inuk. 07.03 Suomi soi. Lopussa ei seiso kiitos vaan yhtä iso kysymysmerkki kuin alussa. 18.00 Aktuellt. Vietnamilaiselokuva veistelee kiirettä vailla kolme intiimiä henkilökuvaa sisaruksista, jotka joutuvat kukin omanlaisiinsa vaikeuksiin rakastettujensa kanssa. Kennedyn murhasta. Avausjakson ensimmäiset puoli tuntia sarja ällöttää niin, että tekisi mieli pimentää televisio. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kiosque. Olemme kaikki syyllisiä. Dom Joly, hulvaton hölmöilijä, piilokameran tähtäimessä jymäyttää satunnaisia ohikulkijoita miten mielii. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Paha silmä. Voidaan tietysti heitellä ilmaan nimiä FBI, CIA, Kuuba ja mafia. Finland 2003. Yksityiskohtia ja vihjeitä kasataan toinen toisensa perään, lomaan ja päälle. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. Uusintakierroksen toinen esitys. 10.15 Doug. 0.35 Plötsligt en dag. 10.40 En ö i havet. Lisäksi haastattelussa Hot Water Music. 23.30 Fatou L’espoir. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 22.05 Todellisia tarinoita. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Beck – Pojken i glaskulan. Supertähtihaastattelu. Lisäksi Allien elämän sotkee se, että Mian aviomies sattuu olemaan hänen nuoruudenrakkautensa Finn (Ben Daniels), jonka kanssa hänellä on niitä sun näitä yhteisiä salaisuuksia. 13.00 Making the Video Ricky Martin. Palkintona lippuja huippukeikoille. 10.15 Landet runt. 21.50 Merisää. Ahneudessaan TV2 on karauttanut päin kummelia ja pudonnut veneestä. 16.10 Naurun aika. 22.00 Top 40. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 8.25 Kommissarie Gadget. 01.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Komission jäsenet eivät suoranaisesti valehdelleet. 5555 TV1 klo 15.20 Kari Salminen Kuka murhasi John F. Sen sijaan keskitytään arkisempaan ja tavallaan raadollisempaan tietämykseen, joka syntyi presidentin vaimolle kymmenen vuoden avioliiton aikana. Toisaalta isommat katsojat ovat Simpsonien, South Parkien ja muiden myötä tottuneet vähän räväkämpään ilmaisuun. 19.55 Vädret. Robert Young esittää arkkitehtia, johon Betsy Draken esittämä neitonen rakastuu pian ensimmäisen morsmaikun kuoleman jälkeen. Kummeli-viihteen posautuspommin ruutitynnyri on jo 13 vuotta kestäneen mässäilyn jälkeen typötyhjä. Amerikkalaiset tutkivat JFK:n murhaa vaikka maailman tappiin saakka. Tylyimpiä kuvia on juhlaillallinen, jossa John F. 16.10 Naurun aika. Kennedyllä riitti rakastajattaria. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. Menestyksen huumassa tehtiin kaksi ihan kelpo elokuvaa sekä kolme vähemmän kelpoa tv-sarjaa: Lihaksia ja Luoteja, Jurismia ja Mankeli. 05.02 Ylen aamu. Palkintona lippuja huippukeikoille. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Naisten ilta 020317600. Säätiedot puolelta. 09.00 Aktuellt. 22.45 Celeb. 11.15 Silence ca Pousse. Dallasin tapahtumiin päättyvä dokumentti saa miettimään, kuinka erilaiselta historia voikaan näyttää eri perspektiiveistä. 00.05 Yöhitaat. 9.00 JT Radio Canada. 12.03 Kansanradio. 00.40 Mr. 19.00 Angel. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 09.55 Kuopion tuomiokirkon kellot kutsuvat. 3.00 Drop out. Robert Zemeckis ohjasi Winston Groomin romaanista elokuvan, joka onnistui kaupittelemaan uskollisuuden ja välittämisen tapaiset amerikkalaiset pikkukaupunkilaishyveet paitsi kotiyleisölle, myös muulle maailmalle. 11.10–12.10 Allra mest tecknat
44 tkm, 2 renk. -98 aj. 11.900 FORD FOCUS 1.6 Hatchback 5-ov.-01 aj. 65 tkm, tum.sin., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., 5xairbag, ABS, autom.ilmast. -96 aj. 6 turvatyynyä, ajotietokone ja ilmastointi. Suuri raideleveys antaa luokkansa huippua olevat kyynärtilat edessä ja takana. Varustamon toimitusjohtaja Nils-Erik Eklund ei halunnut perjantaina vahvistaa tietoa Rosellan mahdollisesta myynnistä, koska asiasta on ensin kerrottava henkilökunnalle.. -99 aj. 41 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/CD, 2xairbag, ABS, sähköik., kauko-ohj. 174 tkm, valkoinen hinta .............................. 19.900 MERCEDES-BENZ A 140 Kombi -01 aj. hinta .............................. 29.900 VOLVO S80 2.4i 170 hv -99 aj. Tavaratilaa on jo normaaliasennossa 520 litraa. Elektroninen avainkortti . 56 tkm, 1-omistaja, met.sin., aluvanteet, vähän ajettu 15.490 e OPEL Vectra 1.8 CD 4-ov. 15.900 hinta .............................. (06) 827 3000, Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Volvo Renault myynti ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Esa Anttila Osmo Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 Mats Finell Peter Kristola 050-558 7149 0500-561 814 hinta .............................. hinta .............................. Kaksoisajovalot ja etusumuvalot . 14.900 NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL -00 aj. 77 tkm, sininen hinta .............................. 26.900 VOLVO V40 1.8i 16V SE Sportswagon -03 aj. 132 tkm, helm.sin., 2:t renk., radio/kas. 15.900 AUDI A4 1.6 -97 aj. Ajotietokone . -99 aj. 40 tkm, met.sin. Hyllyt notkuvat ihanista joulutavaroista: enkeleitä, lyhtyjä, kalentereita, kynttilöitä, joulukankaita ym. hinta ................................... 31.900 VOLVO S60 2.4 140 hv -01 aj. 95 tkm hinta .............................. Osapuolet tapaavat uudelleen Saloniuksen luona ensi viikon keskiviikkona. 138 tkm, met.sin., ilmastointi hinta .............................. kesk.lukko hinta .............................. Méganen muista suuren luokan ominaisuuksista vakuutut viimeistään koeajolla! Vakiovarusteena kaikissa Méganemalleissa: Ilmastointi . 831 1532 Tehtaankatu 13 (Linja-autoasema) puh. 10.990 e RENAULT 19 1.4 RN 3D -95 aj. Christer Donner, MeriViking Line harkitsee Rosellan myymistä miesunionin pääluottamusmies Viking Linellä, arvioi että mikäli Rosella myydään, irtisanotaan todennäköisesti koko henkilökunta. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. 12.900 TOYOTA COROLLA Liftback 1.6 -97 aj. 119 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 4xairbag, luist.esto, sähköik., kauk.ohj. (1 vanteet), vetok., elektr. 80 tkm, punainen hinta .............................. 4,6-8,4 l/100 km, CO 2 122-201 g/km YÖPAITAPÄIVÄT! * Kaikki -yöpaidat -20% * Ylipolvensukat 16 € (Tarjous voim. Break-farmarimalli on luokkaansa suurempi auto . 198 tkm, keskuslukolla, ohjaustehostin, soitin, 2 renkaat, lohkolämmitin 5.950 e OPEL Astra Car 1.6 Eco Comf. 68 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio/CD kauko-ohj., lohkol., ABS, 4xairbag, ilmast., sähköik. 300 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja hinta .............................. hinta .............................. -02 aj. PIKKUJOULUHINTA Aloita autokoulu nyt! SOITA PUH. 06-832 5200 www.lerbacka.com BMW 520d Touring -00 78 tkm, met.hop, runsas varustus, webasto+ilmastointi, 1-om. 57 tkm, pun., ilmast., ABS-jarrut, turvat., autom.vaihteisto, h-kirja, 2 renk., ajotietokone, vetokoukku, keskuslukitus 19.850 e OPEL Astra 1.6 CDX 5-ov. 9.400 FORD MONDEO 1.8i 16V CLX -96 aj. vain 24.-26.11.) P.S. OSTA NYT VAIHTOAUTO. 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3i 7h -93 aj. 9.900 MERCEDES-BENZ 200 Dsl -90 aj. 7.900 AUDI 80 1.9 Turbodsl -92 aj. 99 tkm, tummanvihr.met. joulukuuta, jos miehityssopimuksesta ei synny sopua. 159 tkm, met.pun., 2:t renk., Airbag, lohkolämmitin, keskuslukko, huoltokirja RENAULT MEGANE 1.6i 16V Coupe -99 2-ov., 76 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD kaukoohj., ABS, 2xairbag, ilmast., aluv., sumuvalot Uusi iso Renault Mégane Break on tullut. 113 tkm, pun. 16.800 OPEL ASTRA 2.0i 16V CDX -99 aj. SAAT 250 E JOULURAHAA JA EDULLISEN RAHOITUKSEN Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 PAKETTIAUTOT KAIKISSA ALV.VÄH. 63 tkm, met.sin., huoltokirja, 2 renkaat, ilmastointi, CD-soitin, aluvanteet, ABS-jarrut, airbag, sähkölasit ja peilit 16.990 e OPEL Vectra 2.0 16V Aut. 105 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta.................................... ja 8.12. 17.900 MERCEDES-BENZ VITO 108 D -98 aj. 59 tkm, punainen hinta.................................... -92 aj. 6 turvatyynyä . MARRASKUUTA 2003 KANNUS, Esko Perälahti Urheilupuodin ovet ovat sulkeutuneet 25 vuotta yhteistyötä kanssanne hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit DIGIBOXI IKIOMAKSI Kysy ehdot myymälästämme. Pitkän akselivälin ansiosta takana on luokkansa suurimmat polvitilat: 23 cm. Osapuolet tapasivat valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen luona Helsingissä. 130 tkm, 2 rekaat, lohkolämmitin+sisäp., keskuslukko, varashälytin, vetokoukku 10.290 e NISSAN Terrano 3.0 V6 4WD -92 aj. 16.900 MITSUBISHI CARISMA 1.6 Sedan -00 aj. 211 tkm, neliveto, automaatti, vetokoukku, keskuslukko, soitin, karjarauta, lisävalot 9.850 e OPEL Astra 1.6i GL 3-ov. hinta .............................. Merimiesunioni uhkaa aloittaa lakkonsa 2. SUNNUNTAINA 23. ilmast., sähköikk., sähköp., CD-soitin, ajotietoko., h-kirja, valk. CITROËN BERLINGO 1.9D Multi Space -99 aj. 21.200,VOLVO V40 T4 Aut 200 hv -02 9 tkm, met.musta, kuin uusi 31.900,NISSAN MICRA 1.2 Visio+ -03 7 tkm, met.väri, ilmastointi 14.900,SAAB 900 Turbo 185 hv 5d -95 SE 161 tkm, pun, ilmastointi, huippukunto 13.900,SEAT IBIZA 1.6 SE 3d -98 146 tkm, pun, siisti, 1 omistaja 7.850,MB 208 Sprinter -98 175 tkm, valkoinen, siisti, 1 omistaja 17.500,KOKKOLASTA YLIVIESKA . kauko-ohj., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag hinta .............................. hinta .............................. 10.900 SEAT CORDOBA 1.6i 100 hv -99 aj. 170 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta .............................. 230 tkm, met.harmaa hinta .............................. 42 A1, Kokkola Yksilöllisiä neulevaatteita tilaustyönä POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY Kahvitie 69, Kokkola, p. 164 tkm, valkoinen hinta .............................. 167 tkm, jäänvalk., 2:t renk., radio/CD, lohkol., ABS-jarrut, Airbag, sumuv., kauko-ohj. 314 tkm, beige, 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukko hinta .............................. 171 tkm, 2 renkaat, CD-soitin, keskuslukitus, ABS-jarrut, sähkölasit, vetokoukku, met.vihr. 77 tkm, met.vihreä, ilmastointi hinta .............................. 16.500 MAZDA XTRA CAB 4x4 DSL -97 aj. 10.900 FIAT DUCATO MAXI 2.5 TD -97 aj. 23.990 e Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 VIIKON VAIHDOKIT RAHOITUS UUSIIN AUTOIHIN ILMAN KÄSIRAHAA HYUNDAI S Coupe 1.5 -90 aj. 145 tkm, 1-omistaja, ilmastointi, 2 renkaat., keskuslukko, sähkölasit, vetokoukku 11.690 e Nissan myynti ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Puh. 1.7D Edition -00 aj.93 tkm, 2 renkaat, soitin, keskuslukitus, Airbag, aluvanteet, vetokoukku, sävylasit, metallisininen, 1-omistaja 10.490 e OPEL Vectra 1.6i 16V CD 5-ov. 80 tkm, met.vihr. 113 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., ABS, 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. 43.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. 33.900 MERCEDES-BENZ C 200 CDi -01 aj. 12.900 MERCEDES-BENZ E 200 D -94 aj. 330 tkm, met.punainen hinta .............................. 54 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, huoltokirja, 2 renkaat, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin 17.950 e OPEL Corsa 1.2 16V Club 3 ov. hinta .............................. 195 tkm, sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., Airbag, kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta .............................. -98 aj. ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 Terv etul oa! Terv etul oa! MAARIANHAMINA (STT) Viking Linen Rosellaa koskevan lakonuhan sovittelu aloitettiin perjantaina. 67 tkm, tummanvihreä met. 12.900 RENAULT SCENIC 2.0i RT -97 aj. 18 tkm, met.pun., aluv., 4xairbag, ABS, DSAluist.esto, vakionop.säädin, ajot.kone, ilmastointi hinta .............................. -02 aj.57 tkm, 2 renkaat, ohjaustehostin, sähköpeilit, metallihopea, CD-soitin, Airbag 12.990 e OPEL Corsa 5-ov. joka suhteessa. 13.900 NISSAN PRIMERA 1.6 LX -99 aj. keskuslukko hinta .............................. Kauko-ohjattu keskuslukitus . Donnerin mielestä kyseessä voi olla yritys säikytellä työntekijöitä. hinta .............................. 18.900 FORD MONDEO 1.6 -00 aj. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.4 Si -97 aj. 6xturvat. 148 tkm, met.harmaa, keskuslukitus, irrotettava vetokoukku, 2 renkaat, soitin, aluvanteet, 1-omistaja 10.950 e Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 CITROEN Xsara 1.8 SX -99 aj. 168 tkm, punainen, 2 renkaat, stereot, vetokoukku 4.990 e TOYOTA Carina E 1.6 XLi Nova -95 aj. ABS + EBV + hätäjarrutehostin Uusi Renault Mégane Break hinta alkaen 20.500 e + tk 600 e, yht. 180 tkm, met.sin., ilmastointi TYHJENNÄMME MERCEDES JA CITROËN -VARASTOA NETTOHINNOIN! KORKO TÄLLÄ VIIKOLLA VAIN 4,9% Ensimmäinen erä vasta tammikuussa 2004. 36.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -01 aj. (06) 827 3000, Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Remontti lähestyy... 38.900,BMW 520i -00 86 tkm, ilmastointi, met.hopea, 1-omistaja 29.900,BMW 520i Aut -98 120 tkm, met.harmaa, aut.ilmastointi, ym varusteet, 1 omistaja 27.900,BMW 523i Aut -96 140 tkm, met.sin, 2 omistajaa 22.500,BMW 316i 1.8 Touring -03/02 14 tkm, pun, uutta vastaava 33.900,BMW 316i 1.8 4d -03 12 tkm, musta, runsas varust. hinta .............................. Viking Linen henkilökunnan mukaan varustamo uhkaa puolestaan myydä koko aluksen, jos lakko alkaa. 120 tkm, met.kelt. KOKKOLA . 114 tkm, 2 renkaat, ohjaustehostin, moottorilämmitin, soitin 6.490 e OPEL Astra 1.8i GLS Caravan -95 aj. SLX Aut. hinta .............................. 12.900 FIAT DUCATO 1.9 TD -98 aj. kesk.lukko, huoltokirja hinta .............................. kesk.lukko hinta .............................. 30.500,BMW 316i 1.9 -00 100 tkm, musta, 1 omistaja, sport 2000 erikoismalli 22.500,BMW 325 Ti compact -01 29 tkm, met.sin, kaikki tehtaan lisävarusteet, 193 hv tykki 33.900,BMW 518i -95 150 tkm, sininen, huippukunto 12.500,HONDA CIVIC 1.4i Sedan -01/00 39 tkm, met.sininen, virheetön 16.900,HONDA CIVIC 1.6ils 5d -03 2 tkm, met.hopea, ilmastointi, aluvanteet, ym. -00 aj. 6.900 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX-91 aj. 4-ov. Vakiona kaikissa Mégane-malleissa on mm. 10.900 OPEL ASTRA 1.6i Merit Car -97 aj. 18.200 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Prem. 831 1532 Tervetuloa! CITROEN C5 2.0i SX Berline -01 aj. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Vaihtoautot netissä: Vuoden viimeiset kurssit maanantaina 24.11. Yht.otot puh. 111 tkm, musta, 2:t renk., radio/CD, ABS, 5xairbag, sumuv., ilmast., sähköik., huoltok. 14.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. hinta .............................. 9.900 PONTIAC TRANSPORT 3.1 Aut. 140 tkm, kupari metalli hinta .............................. 17.900 PEUGEOT 406 2.0 HDi -00 aj. -00 aj. 300 tkm, valkoinen hinta .............................. 100 tkm, met.pun. 10.900 RENAULT CLIO 1.9 DSL 3-ov. alkaen 21.100 e EU-yhd. 9.950 VOLKSWAGEN VENTO 1.9 TD -96 aj. 150 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS, sähköikk., keskusl., huoltok. 24.900 BMW 520i 4 ov. -99 Farmari, aj. Viking Line tiedotti myyntiaikeistaan henkilökunnalle. Puh. -98 aj. 78 tkm, vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., Airbag, takaspoil., huoltok., 1-omistaja hinta .............................. 175 tkm, punainen hinta .............................. 29.900 MERCEDES-BENZ E 290 TDT -97 Farmari, aj. 141 tkm, musta, 2:t renk., aluv., webasto, radio/CD, luistonesto, autom.ilmast., ABS-jarrut hinta .............................. 14.900 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra -98 aj. 157 tkm, 2 renkaat, aluvanteet, moottorilämmitin ja sisäpistoke, soitin, takaspoileri, musta 3.990 e MITSUBISHI Galant 1.8 GLi -95 aj. 14.400 hinta .............................