. . . Asukkaat palasivat vanhaan osaan, jonka remontti on silausta vaille valmis. Kotiin hän palaa yhtä hyvillä mielin. . . Poikasetkin kuoriutuivat monta viikkoa tavallista aikaisemmin. . Väliaikaisratkaisu osoittautui kuitenkin parhaaksi mahdolliseksi. . . .10 Kulttuuri . . . . . – Rapuja on tullut mukavasti ja alamittaisia on ollut merroissa paljon, kertoo Vääräjoesta rapuja pyytävä Kristoffer Keskisipilä Rautiosta. . . . . . . . Sivu 4 Lämpö vähentää äkkilähtöjä Pia Parviainen lähtee kulttuurilomalle. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Kauppa-ja teollisuusministeriön vuonna 1998 hyväksymä jakeluasemapäätös on laittanut suomalaiset huoltamoyrittäjät tiukan paikan eteen: tämän vuoden loppuun mennessä huoltamoilla on tehtävä laajoja ympäristöuudistuksia, jotta polttonesteiden jakelu saisi jatkua. . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat +20 +20 +20 +21 +21 +22 +21 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Kuva: Anne Saarikettu Maalahdessa minkkejä vapaaksi s Lähes 80 prosenttia Maalahdessa maanantain vastaisena yönä luontoonpäästetyistä minkeistä saatiin maanantain kuluessa kiinni. Vain vajaa viikko ennen vaaleja murhatun Pim Fortuynin oikeistolainen LPF-puolue sai myös viisi ministerinsalkkua, muun muassa perheja tasa-arvoasioiden ministerin. . . . . . . . Kalajoen rapukanta tuhoutui kymmenisen vuotta sitten. Sivu 3 Jalmiinakodin väki kotiutui lakitettuna Muiden muassa Aune Lassila lakitettiin maanantaina, kun Perhon Jalmiinakodin väki päätti kesälukionsa ja palasi koulukeskuksesta puolentoista kuukauden evakosta omaan kotiinsa. .12-14 Sarjakuvat . . .3-4 Kotimaa . . – Vedet lämpenivät aikaisin, minkä takia ravut vaihtavat kuorta jo toista kertaa. .5-6 Talous . . . . . . . . . . . . Vaikka tilanahtaus toistaiseksi jatkuu, samaa huonetta ei tarvitse enää jakaa kolmen naapurin kanssa. . Jokirapuja tulee markkinoille maakunnasta ehkä 10 000 kappaletta, arvioi rapuja välittävä ja kasvattava Mika Mutka Kannuksesta. Metsähallituksen mukaan turkistarhan lähellä Maalahdessa sijaitsee Petolahden Natura 2000 -kohde, jossa pesii muun muassa uhanalainen etelänsuosirri. . . . Sivu 3 Huoltamoyrittäjät kovilla Tiukentuneet ympäristövaatimukset karsivat pieniä asemia Kokkolassa ST 1:n asemaa isännöivä Jouko Mäkinen arvioi, että huoltoasemien sulkeminen kurjistaa pienten kylien palvelutarjontaa entisestään. . . . . . . Mäkinen aloittaa mittarikentän uudistustyöt syksyllä. . . Äkkilähtöjä etelään lämpö on kuitenkin vähentänyt. . Asiaa tutkitaan törkeänä vahingontuottamisena. . . . . . . Juhla ideoitiin yhteistuumin, sillä niin asukkaat kuin henkilökuntakin läpäisivät kesälukion oppimääränsä kirkkaasti kiitettävin arvosanoin. – Kaikki muut on jo tehty, mutta mittarikenttä pitää aukaista vielä syksyllä. . . . Pakettimatkat houkuttavat edelleen helppoutensa tähden, mutta erityisesti kaupunkilomalle aikovat räätälöivät usein itse matkansa. . . . . . . . Mustasaaren poliisin mukaan noin 2 000 minkkiä päästettiin Svarvarin kylällä. . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Suosituin kesälomamatka on yhä perinteinen rantaloma Välimerellä. . Myös Oulussa ja Vaasassa riittää kysyntää, mutta oman alueen ravintoloissa tarjoillaan vain muutamia satoja saksiniekkoja. Muutto remontin tieltä väliaikaistiloihin oudoksutti alkuun kaikkia: asukkaita, hoitajia, omaisia, jopa kunnan virkajohtoa. . . . . HEINÄKUUTA 2002 A Tänään . . SBL:n puheenjohtaja Jarmo Törmälä arvioi, että vuoden vaihteessa noin 200 huoltoasemaa laittaa lapun luukulle, koska keskimäärin 50 000120 000 euroa maksavien ympäristöuudistustöiden tekeminen on taloudellisesti kannattamatonta. . . Pyytäjä saa ravusta runsaat kaksi euroa kappaleelta. . Esimerkiksi kesähelteillä koulun avarat huoneet ja toimiva ilmastointi ovat olleet helpotus. . Rapuja tulee myyntiin Kaustisen yläpuolelta Perhojoen latvavesiltä, Lestijoen yläjuoksulta Korpelasta ylöspäin sekä Vääräjoesta. Sivu 6 Hollantiin uusi hallitus s Hollannin uusi keskusta-oikeistolainen hallitus vannoi maanantaina virkavalansa. Yhä useamman lomamatka suuntautuu Baltian maihin. . Keski-Pohjanmaan ravut matkaavat Mika Mutkan mukaan pääasiassa Helsingin herrojen pöytiin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 198 TIISTAINA 23. KeskiEuroopan kaupunkikohteista suosituimpia ovat Rooma, Barcelona, Lontoo ja Wien. . Suomen Bensiinikauppiaiden liiton (SBL) Keski-Pohjanmaan alueen puheenjohtajana toimiva Mäkinen valittelee sitä, että rankkojen investointipaineiden vuoksi useita pieniä huoltoasemia ja polttonesteenjakelupisteitä joudutaan todennäköisesti sulkemaan. . . . . Lisäksi alueen monet vesilintujen poikaset ovat vielä lentokyvyttömiä. . .2 Maakunta . Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon koulukeskuksessa puolitoista kuukautta Jalmiinakotinsa remonttia evakossa olleet 34 vanhainkodin asukasta kotiutuivat maanantaina pienimuotoisen lakkiaistilaisuuden jälkeen. . . . . . . . . . . .11 Urheilu . . . . . . . . . . . Sivu 9 Perejilin saarikiistassa sopu s Marokon ja Espanjan ulkoministerit Mohamed Benaissa ja Ana Palacio sopivat maanantaina Rabatissa Marokossa maiden välisen kiistan Perejilin saaresta Marokon rannikolla. Aunen vierellä tytär Inkeri Keskitalo ja tyttärentytär Silja Kannuksesta. Kuva: Lehtikuva/Sanna Heikintalo. .1-8 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjanmaan rapusaaliista on tulossa kohtalainen siellä, missä rapuja on. . Ministerit vahvistivat virallisesti Yhdysvaltain välityksellä syntyneen sopimuksen saaren aseman palauttamisesta tilanteeseen, joka vallitsi ennen heinäkuun alkua. . Sivu 3 Kohtalainen rapusaalis tulossa Jokirapuja suositaan Helsingin seuduilla, kun taas pohjoisessa maistuvat suurikokoisemmat täpläravut, kertoo täplärapuja kasvattava ja välittävä Mika Mutka. Ravintoloissa ravun hinta vaihtelevat koon mukaan reilusta kuudesta eurosta kolmeentoista euroon. . . . Hallituksen pääministeri on kristillisdemokraattien Jan Peter Balkenende. Lyhyet risteilyt ovat tänä kesänä erityisen suosittuja. . . . . . . Mäkinen luonnehtii tiukkoja ympäristösäädöksiä "näkymättömäksi rationalisoinniksi", jolla isot öljy-yhtiöt pyrkivät keskittämään polttoainekauppaa yhä enemmän. . . . . .7 Mielipide . . Vanhainkodilla 3,5 vuotta asunut Aune Lassila, 72, viihtyi koululla erittäin hyvin. Mittarikenttätyöt tulevat maksamaan noin puoli miljoonaa markkaa, arvioi Kokkolassa ST1:n huoltamoa isännöivä Jouko Mäkinen. Toisaalta tuttuun ympäristöön, jossa arki pelaa mallikkaammin, ehdittiin jo kaivata. . .9 Sää . . . . . Poliisilla ei ole vielä tietoa tarhaiskun tekijöistä. .15 Tv, Radio . Kristillisdemokraateilla on hallituksessa yhteensä viisi ministeriä. . . . Välimerellä houkuttavat Kreikan saaristo ja Espanja. Isoille yhtiöille miljoonan markan investointi ei ole merkittävä, mutta esimerkiksi yrittäjille, jotka myyvät polttoainetta muun toiminnan ohessa, investointi on niin suuri, ettei pelivaraa juuri ole, Mäkinen toteaa. . . . . . . Matkalaisten omatoimisuus on myös lisääntynyt. . . . . .8 Ulkomaat . . Mäkinen tarkasti mittareita maanantaina Oscar-poikansa kanssa. . . . . . Maakunnan rapukanta on hiljalleen kasvamassa. . Nyt ravut ovat palaamassa, mutta pyydettävää ei vielä ole. Uusi osa, jonne tulee 12 paikkaa pitkäaikaispotilaille sekä kahdeksanpaikkainen kotisairaala, valmistuu jouluksi. – Kauppa keskittyy myös huoltamoalalla. . . . . Useimmat etelänmatkat varataan jo hyvissä ajoin talvella, joten niihin kotimaan hellelukemat eivät vaikuta. Sivu 9 Tarhan omistaja Majvor Råholm ja minkki, jonka toinen minkki on luonnossa tappanut
Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mutta nirppanokissa kanssaihmisissä tämä pikku erikoisuus saattaisi herättää ihan liikaa huomiota. Ja tietysti ympäristöö. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kaikkea siihen liittynyttä Lindeman ei kuitenkaan enää hyväksy. Lindeman pitää hyvänä asiana sitä, että lasten tätä nykyä toivotaan laulavan tenavatähtikilvassa lasten lauluja, ja että isommille on perustettu erityinen teinitähtisarja. Itse hän koki hengellisen herätyksen 13-vuotiaana. Nurkan takana näkyi pitkä rivistö erilaisia jätesäiliöitä. Usko muutti laulut ja suunnan Entinen tenavatähti rakentaa uutta soolouraa Leif Lindeman on ryhtynyt rakentamaan uutta soolouraa. siis täh?" "Niin. Leif Lindeman esiintyy ja evankelioi Dzivibosko Drom yhtyeessä. – Jollain tavalla romanit ovat lahjakkaita, jonkinlaisen laulun lahjan he ovat perineet lähes kaikki. Pelkkä suihku ei kuitenkaan riittäisi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ajankohtaista on sen sijaan uusi, juhannukseksi ilmestynyt soololevy "Onneni salaisuus". Se sai myös ajattelemaan, oliko tuossa kaikessa mitään mieltä. Heillä oli mukanaan selkäreppuja, hamppunarukasseja, olkalaukkuja. – Silloinhan lapsetkin lauloivat kilpailussa aikuisten lauluja, ja voitto merkitsi minulle myös esiintymisiä maailman paikoissa – erilaisia huvitilaisuuksissa, tanssilavoilla ja ravintoloissa. Alexander ohitti keskustan ison huoltoaseman ja kiersi jättimäisen City-marketin päätyyn. Paniikkinappula ohitti omakotialueen ja sai eri pihoista peräänsä kymmenkunnan koiran vihaisen sekä hämmentyneen räksytyksen. Nimensä ryhmä on saanut siitä, että ennen ryöstöä sen jäsenet saattavat uhrinsa hämmennyksen valtaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tällä kertaa nettigallupissa kysellään parhaan grilliruoan perään. Paniikkinappulan etukäteissuunnitelmissa oli poiketa kohteessaan suihkussa. "Käytiin just hakeen tuolta biojäteastiasta salaattitarpeet ja..." "Jaa." Paniikkinappula vaihtoi jalkaa hieman hämmentyneenä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. "Joku MacDonalds on varmaan vielä auki. Hän asuu Äänekoskella, on naimisissa ja pian kaksivuotiaan pojan isä. Välinpitämättömyys on astunut välittämisen tilalle, vallalla on ajattelu, ettei muista väliä, kunhan itsellä vain menee hyvin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Aune Itäniemi EN JUHLI Aira Salmi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Esa Puumala TERVETULOA Äitimme KAISU KOIVUMÄEN 80-vuotissyntymäpäiväjuhliin kotiin Alikylälle sunnuntaina 28.7.2002 klo 13. Tiriseekö pannullasi liha, kala vai kasvikset. Kaikkeen tottui, jopa mädäntyneeseen löyhkäänkin. (06) 827 2234, . Neljäkymmentä prosenttia vastaajista kertoi käyvänsä alennusmyynneissä, vaikka eivät puuhasta erityisemmin pitäisikään. Vaatteet. Reilu kolmekymmentä prosenttia galluppiin osallistuneista taas myönsi nauttivansa aleista, ja vain 26 prosenttia vannoi kiertävänsä hullunmyllyn kaukaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Nyt romaneja on jopa vaikutusvaltaisissa viroissa opetushallintoa myöten. Kun miestä ammutaan päähän, ja hänet upotetaan paskakaivoon pehmenneiden ruumiiden sekaan, se vaikuttaa kyllä kumman heikentävästi ruokahaluun. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . "Oletko sinäkin meikäläisiä?" "T-tota, r-riippuu i-ihan s-siitä k-ketä te teikäläiset niinku ootte..." "Me ollaan dyykkareita, ostamisen ja kaupallisuuden vastustajia. Eräs uusi ajatus nousi nyt rääpäleen mieleen. Viime talvesta lähtien hän on kuitenkin ryhtynyt panostamaan soolouran rakentamiseen uudelleen, mistä soololevykin kertoo. Jonon jatkona oli myös jokunen vaatekeräykseen tarkoitettu metallisammio. Laulaja kokee, että hänen laulujaan todella kuunnellaan ja että sanomalla on vastakaikua. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sana: "Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit." Ps. Maanantaina hän esiintyi Pietarsaaressa kävelykadulla. "Hei ystävä", sanoi pitkä laiha poika. Alexander Furstenhjielm saapui itäiseen keskustaan Kupittaan nurkille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jos te haluatte jelpata, niin yks kunnollinen BigMac kyllä vois pudota..." Nuoriso vilkaisi toisiaan tosi hämmentyneenä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Raskaasti ähkien Paniikkinappula irrottautui säiliön ahtaalta suuaukolta. Näin itseni sieluni silmin lavalla ihmisten edessä, loistossa ja valoissa, hän kertoo. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Siis niinku ihan häikäilemättömästi." Alexander Furstenhjielmin hahmo tummeni ja kulmat kurtistuivat. Vielä huonommin kävi eräällä liike-elämän konsultille, joka kuvitteli löytäneensä setelinipun Hongkongin keskustassa sijaitsevan pankin ulko-ovelta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Noin kymmenen minuuttia myöhemmin hän oli jo tunkeutumassa kapeahkosta tuuletusikkunasta siihen puutaloasuntoon, johon oli suunnitellutkin. Tätä nykyä, 23-vuotiaana, Leif Lindeman on tekee evankelioimistyötä laulamalla sekä säveltää ja sovittaa musiikkia itse. Uusi romanisukupolvi esiin Romanitaustastaan Lindeman on ylpeä. "Mä tässä olin ihan vähän vaan näitä kuteita kaivelemassa..." "Joo. Kiertelevää elämäähän vietettiin Suomessakin vielä 50-luvulla. – Kesäisin matkustan työni vuoksi kaikki viikot tiistaista sunnuntaihin ja olen kotona maanantaisin. Enää hänellä ei ollut pitkä matka kohteeseensa. Tenavatähdeksi tuleminen oli esiintymisestä nauttivan pojan laulajanuran kannalta onnenpotku. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 92:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.08 (pimeys päättyy 1.36) Helsingissä 4.38, Oulussa 3.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.57 (pimeys alkaa 1.33) Helsingissä 22.13, Oulussa 23.04 Nimipäivät huomenna: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kerstin, Kristel, Kia, Stina ja Tina, ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina ja Boris Nimipäivät tänään: Oili ja Olga, ortodokseilla Rohkima, Runo, Viljo ja Tuukka Tänään Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 30 Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Kihlautuneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olen matkoilla Olavi Pernu Onni, ilo ja kiitosmieli sydämen tänään täyttää. Lapset perheineen Kihlauduimme 20.7. minä siis ajattelin... Kaikki tämä varmaan loiventaa valtaväestön ja romanien kulttuurien välistä kuilua. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mies oli hypätä puolisen metriä ilmaan havaitessaan neljä nuorta, jotka seisoivat äänettömässä rivistössä noin viiden metrin päässä. Henkilö, joka juuri luulee löytäneensä suuren rahasumman, ei ole maailman valppain olento. Alexanderille se ei tuottanut juurikaan vaikeuksia. Edelleenkin hän on sitä, mitä aina halusi olla: laulaja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Interpolin mukaan ketsuppiryöstöjä on tehty myös Thaimaassa, Japanissa, Taiwanissa ja Kiinassa. "Safka kyllä kelpais, joo." Alexander vilkaisi porukkaa arvioivasti. Konsultti huomasi pian olevansa noin 650 000 euroa köyhempi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Olin uuden edessä. "Me tässä mietittiin, että sinä jos kuka olet uusliberalistisen riistoyhteiskunnan harjoittaman mielivaltaisen globalisaatio-eksploitaation todellinen victimi..." "Siis... Kuva: Leena Nygård (KP) Alennusmyynnit jakoivat mielipiteitä keskipohjanmaa.netin gallupissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . "Sun pitäis tajuta, että MacDonalds riistää yhteiskunnan alimpien luokkien edustajia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lämmin kiitos Teille merkkipäivääni muistaneille. Me näytetään täällä vaihtoehtoista kuluttamisen mallia", kirkasääninen tyttö alkoi selittää. "Ja me voitaisiin vaikka tehdä sulle ruokaa..." Ruokaa. Alexander räpytteli hämmentyneenä silmiään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Pienestä asti halusin laulajaksi. Hongkongin ryöstettyihin lukeutuu muun muassa turisti, joka ”löytämäänsä” setelitukkoa nostaessaan menetti noin 10 000 euroa. Ja avustan myös sellaisia lehtiä kuin Vihreä Lanka ja Voima. että jos sinua voisi joskus vaikka haastatella mun lehtijuttua varten. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Talvikautena parasta työaikaa ovat viikonloput. Otusten hajuaisti on noin pari miljoonaa kertaa tarkempi kuin ihmisellä. Kookkaammalla kaverilla ei olisi ollut mitään mahdollisuuksia päästä käsiksi metallisäiliöihin upotettuihin vaatekasoihin. Äkkiä mies tajusi, ettei ollut syönyt mitään koko helvetin päivänä. Paniikkinappula siirtyi metallilieriöille. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Läheisyys ja yhteisöllisyys ovat romaniväestön keskuudessa säilyneet, vaikka ihmiset yleensä ovat viime aikoina voimakkaasti etääntyneet toisistaan. Otsiaan rypistellen. Ja minä... – Parasta meidän kulttuurissamme on läheisyys. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hurtat olivat taatusti enemmän kuin ymmällään. lomamatkan vuoksi. Lopulta materiaalia tuntui olevan ulkona riittävästi. Leivätön pöytä katettu ketsuppiliigan roistoille Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Tulin uskoon, laulut muuttuivat. Paniikkinappulan mahaa alkoi mouruta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ei sillä, että tämä haju olisi enää häntä itseään haitannut. Hän viskoi ulos asfaltille vaatekappaleen toisensa jälkeen, jotta voisi tutkia niitä sitten tarkemmin paremmassa valossa. Miltäs tämä ajatus kuulostaa?" "E-eeeh, ei kai se oikein..." "Me voisimme viedä sinut vaikka suihkuun", innostui tyttösistä se, jolla oli eniten ongenkoukkuja ja muita uistimia naamassaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kaksi tyttöä ja kaksi poikaa katselivat häntä uteliaina ja osaaottavaisina. – Minulla on tunne, että ihmiset etsivät jotain ja odottavat, että joku tulisi ja toisi jotain uutta heidän elämäänsä. 2002 Minna Palokari & Mikael Wiklund EN JUHLI Perttu Myllymäki Kihlauduimme 20.7.2002 Salla Salmela & Sami Peltokangas Perho Kesädekkari 31. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ei siis ollut muuta vaihtoehtoa kuin turvautua oman käden oikeuteen, eli avustusjärjestö UFFin vaatekeräyslaatikkoon. Minä teen aihepiiristä gradua. Minä olen kuulkaa sentään aatelismies, saamari vie!" Alexander poistui paikalta taakseen vilkaisematta. Pitäisi saada myös vaihtovaatteet jostain. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Alexander Furstenhjielm oli löyhkineen niille samanlainen virikepankki kuin kirjastoauto lähiöasukille. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Onkos teillä autoo. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Leif Lindeman muistetaan vuoden 1991 kirkasäänisenä tenavatähtenä. Nappula ymmärsi kirkkaasti, että mutkanmyyjältä ei taatusti löytyisi hänen kokoiselleen hiipparille sopivaa vaatekertaa. Mies kaiveli innolla rättikasaa. Nappula kauhoi syliin kasan vaatteita, oikaisi lyhyen vartalonsa sekä äyskäisi: "Mitä ne mulle kuuluvat, ne sellaiset yhteiskunnan alemmat luokat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Myös setelitukon pudottaminen maahan on osoittautunut tehokkaaksi tavaksi. Puhtaat vaatteet. Alennusmyynnit pakkopullaa HONGKONG (STT–DPA) Viittä Kolumbian kansalaista syytetään hongkongilaisessa tuomioistuimessa osallistumisesta kansainvälisen ”ketsuppiliigan” toimintaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Opiskelu ei hänen mielestään hävitä romanien omaleimaisuutta ja sen parasta ydintä. Ihailin valtavasti Robertino Loretia, kuuntelin häntä kasetilta ja halusin tulla hänen kaltaisekseen. Huomattiin." Pojista lyhyempi, rastatukkainen, hymyili kovin osaaottavasti, mutta hänellä näytti olevan vaikeuksia hengitellä nenänsä kautta. Lindemanilla on suunnitelmia opiskella eteenpäin, mutta niistä hän ei vielä halua lähemmin puhua. Mahdolliset muistamiset Palvelutalo Onnelan hyväksi, Ullavan Op 548608-45955. Ehkä se oli liian raskasta, ehkä 12-vuotias joutui siinä näkemään liikaa aikuisten juttuja. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Suosituin tapa hämmentää on pursottaa ketsuppia tai hammastahnaa uhrin vaatteille. Romanien sosiaalisten ongelmien hän uskoo vielä vähenevän ja lievenevän: – Esiin on astumassa uusi sukupolvi, joka on saanut mahdollisuuden käydä koulua, opiskella ja asettua paikoilleen asumaan. Nimi on kansainvälistä romanikieltä ja on suomeksi "Elämän tie". Se sisältää kevyttä gospelia ja vanhoja klassikoita, yhtenä Kreeta Haapasalon "Mun kanteleeni kauniimmin" -laulun. Nuoret olivat parikymppisiä, pukeutuneita maihareihin, palestiinalaishuiveihin, kirkasvärisiin pipoihin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14
Jokirapua kysytään enemmän ja sen hinta on täplärapua nelisen markkaa kalliimpi. SBL arvioi, että vasta noin puolet on ehtinyt tehdä vaadittavat ympäristön uudistustyöt. Kymmenen tuli heti ensimmäisenä päivänä. – Hyvät toimintaedellytykset omaavia huoltamoita joudutaan nyt sulkemaan. Jalmiinakoti kelpaa malliesimerkiksi Muiden muassa Tuula Kinnusella (oik.) riitti järjesteltävää, kun kaikkiaan 38 Jalmiinakodin asukasta palasi maanantaina evakosta pintaremontoituun vanhaan osaan. Kauppa keskittyy myös huoltamoalalla niin kuin muillakin kaupan aloilla, Mäkinen toteaa. – Maaseutupaikkakunnat voivat jäädä kokonaan ilman huoltamopalveluita. Ruokailun jälkeen hän palasi omaan kotiinsa.. Säädökset ovat yliampuvia, Törmälä jyrähtää. Huoltoasemat karsintakierrokselle Ympäristövaatimukset ahdistavat 200:ta huoltoasemaa uhkaa sulkeminen Kaustislainen Pohjanmaan huoltoasemapalvelu urakoi parhaillaan Ylivieskan Teboililla, jossa mittarikentän uudistustyöt on jo saatu valmiiksi. Nyt Jalmiinakodissa työskentelee 21 vakituista hoitajaa sekä 6–8 määräaikaista. – Meille on sanottu, että onhan teillä ollut monta vuotta aikaa valmistautua tähän, mutta miten huoltamoilla olisi voitu tehdä mitään, kun ei ole ollut tarkkaa ohjeistusta siitä, mitä todella pitää tehdä. Jos maa-aines on vuosien mittaan saastunut, joudutaan sekin vaihtamaan. Muutos on kuitenkin aiheuttanut ymmärrettävää väsymystä ja stressiä asukkaiden joukossa, sillä monet ovat muistamattomia ja huonokuntoisia. Jalmiinakoti on ainoa kunnan iäkkäiden laitoshoitopaikka kotihoidon ohella. Jatkossa kuitenkin avohoito kaipaa tehostamista. Mutka ryhtyi kasvattamaan täplärapuja altaissa vuonna 1998. ”Kotiasumista tuettava” Hallintoja sivistystoimenjohtaja Seija Kinnunen on samaa mieltä. Maussa ei ole eroa. Kuva: Jens Oja Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Rapujen myynnissä ei ole ongelmia. Myös Seija Kinnunen kiittelee ratkaisua ennakkoluulottomuudessaan osuvaksi sekä puuhanaisen, Pirkko Hietaniemen, organisointikykyä. Jalmiinakodilla vuorossa on kaksi yöhoitajaa, lukiolla vahvuus oli kolme. Saksia koristaa täplä, josta se on saanut nimensä. Itse kasvatettujen rapujen osuus myynnistä on vajaa puolet. Mutkalammin Rapu Ky:n toinen osakas on Mika Liedes, joka huolehtii markkinoinnista. Kaksi-kolmekymmentä urakkaa on edessä. Remontin jatkuessa uudella puolella tilanahtauskin jatkuu, mutta tilanne helpottanee vuoden loppuun mennessä. Kun laajennus valmistuu, laitoshoito on kiitettävällä tasolla, vaikkakin tilaa ei ole yhtään liikaa. – Myyntiin menevien rapujen määrä on lisääntynyt joka vuosi, vaikka emme ole lisänneet altaita. SBL:n Keski-Pohjanmaan alueen puheenjohtaja Jouko Mäkinen on murheissaan, koska todennäköisesti myös KeskiPohjanmaalla pienempien taajamien ja hiljaisten kyläkulmien huoltoasemien tulevaisuus on uhattuna. Tulevaisuudensuunnitelmat kuntoutusosastosta ovat olemassa, mutta päätöksiä siitä ei ole tehty. – Myös kesälomantuuraajia on ollut töissä enemmän kuin normaalisti, Pirkko Hietaniemi kertoo. Ravut ovat menneet välittäjän kautta eteen päin ja kaikki on saatu kaupaksi. – Se, että olemme keskenämme tuttuja, on auttanut sopeutumaan muutokseen. Vanhoilla jakeluasemilla maanpäälliset polttoainesäiliöt on korvattava maanalaisilla säiliöillä, ja säiliöiden ylitäytön varalta huoltoasemilla täytyy olla maanalaiset valuma-ja öljyerotussäiliöt. – Rapuja tulee mukavasti. Pienille huoltamoille investoinnit ovat liian mittavia, Törmälä toteaa. Vuodesta 1998 lähtien sovelletuissa vaatimuksissa edellytetään muun muassa mittarikentän maaperän suojaamista muovimatolla ja eräänlaisella maanalaisella "kaukalolla", joka estää mahdollisten polttoainepäästöjen valumisen maaperään ja pohjavesialueille. Vuonna 1998 kauppa-ja teollisuusministeriö (KTM) hyväksyi jakeluasemapäätöksen, jossa edellytetään, että kaikkien suomalaisten huoltoasemien on täytettävä tiukentuneet ympäristökriteerit tämän vuoden loppuun mennessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Maakunta 3 Jens Oja YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Suomen Bensiinikauppiaiden liiton puheenjohtaja, joensuulainen Jarmo Törmälä arvioi, että vuoden vaihteessa noin kymmenen prosenttia suomalaisista huoltoasemista joutuu sulkemaan ovensa, koska ne eivät täytä tiukentuneita ympäristökriteerejä. Käytännössä esimerkiksi hoitotarvikkeet alkoivat olla hukassa. Olemme pyytäneet jo kolmena vuotena. Paitsi että hoitohenkilökunta on motivoitunutta ja tekee työtään johtajansa Pirkko Hietaniemen johdolla suurella sydämellä, myös kunta on satsannut Jalmiinakotiin. Kuvat: Anne Saarikettu Kerttu Mäkelä kuuntelee suvivirttä koulukeskuksen salissa. – Sillä on suuremmat sakset kuin jokiravulla ja siinä on enemmän syömistä. Uuteen siipeen valmistuu jouluksi 12 pitkäaikaishoitopaikkaa ja kahdeksanpaikkainen kotisairaala. – Ympäristötöiden ennätys taitaa olla neljä miljoonaa markkaa, Törmälä kertoo. Evakkoretki hyvä ratkaisu Puolentoista kuukauden evakkoretki kirvesmiesten tieltä osoittautui hyväksi ratkaisuksi. Palvelut poistuvat, eikä lähistöllä ole välttämättä edes kylmäasemia. Pikkuautot ja traktorit peräkärryineen. Kuumimmilla säillä korkeat huoneet ja ilmastointi ovat keventäneet tunnelmaa. Kokonaisuus valmistuu jouluksi, jolloin uuteen siipeen valmistuu 12 pitkäaikaispotilaspaikkaa ja kahdeksan kotisairaalapaikkaa. – Henki on ollut hyvä, ja mukavaa, että täällä tarvitsi olla lyhyen aikaa. Kuin olisi ollut koko kesän retkellä, Pirkko Hietaniemi naurahtaa, mutta myöntää, että lopussa hoitohenkilökunta alkoi jo väsyä väliaikaisratkaisun mukanaan tuomiin muutoksiin. Ravuilla riittää kysyntää Täplärapu on saanut nimensä saksia koristavasta täplästä. Suurin osa vuoden 1998 heinäkuun jälkeen rakennetuista huoltoasemista on rakennettu uusien säädösten mukaisesti, mutta sadoilla vanhemmilla huoltoasemilla ja kyläkauppojen yhteydessä olevilla polttonesteenjakelupisteillä on vielä ympäristötyöt tekemättä. Puutteellinen ohjeistus Jarmo Törmälä arvioi, että ympäristön uudistustyöt maksavat keskimäärin 40 000 euroa. Turvallisuuteen satsattiin koululla Koululla satsattiin erityisesti turvallisuuteen. Kanadasta aikoinaan Suomeen tuotu täplärapu poikkeaa tavallisesta jokiravusta vain vähän. Nykyremontti on niin sanottu ensimmäinen vaihe. Kyläkauppojen, joilla on alle kymmenentuhannen litran polttoainesäiliöt, ei tarvitse muutostöitä tehdä. Mukana oli kaikkiaan 40 talkoolaista, jotka olivat mukana myös kesäkuun alun ruljanssissa: tulevat ysiluokkalaiset sekä kunnan työmiehet, taksiautoilijat ja ambulanssimiehet. Vanhainkotiin muutetaan liiankin löysin perustein, Jalmiinakodin johtaja Pirkko Hietaniemi pohtii. Rakennusfirmat eivät saa tehdä mittariasennuksia, mutta meillä on lupa myös näihin töihin, Myllymäki kertoo. Niitä menee kolme kuukautta, minkä jälkeen kysyntä hiljenee. Kaustislaisessa Pohjanmaan Huoltamopalvelussa työskentelevä huoltoteknikko Tuomo Myllymäki ahertaa parhaillaan Ylivieskan Teboililla, jossa mittarikentän suojaaminen on jo tehty. Puolittaisia ratkaisuja ja lykkäyshakemuksia joudutaan varmasti tekemään, Törmälä ennustaa. Uudistustyöt ovat pahasti kesken, eikä kaikkia ehditä tehdä tämän vuoden aikana. Oulun ja Vaasan alueiden ravintoloille keitettyjä rapuja myyvät kalaliikkeet. Myös kyläkauppojen yhteydessä olevat polttonesteenjakelupisteet ovat uhattuna. – Virkamiehiltä odottaisin järkevää suhtautumista. Iltatyöhön ja yöpartioihin pitäisi saada lisää väkeä. Kasvatusaltaita on varsinkin Tampereen seudulla. Kotiin oli kuitenkin mukava palata, sillä huonetta ei tarvitse enää jakaa kolmen naapurin kanssa. Ikääntyvien määrän kasvaessa uusien tilojenkin käyttö on jo mietitty tarkkaan. Jalmiinakodilla 3,5 vuotta asunut Aune Lassila koki lukioasumisen hyvänä ratkaisuna. Maanantain kotiinpaluu sujui yhtä jouhevasti kuin koulukeskukseen muuttokin. Toiset ovat erikoistuneet poikastuotantoon ja toiset loppukasvatukseen. Etenkin kotisairaala työllistänee lisää vakituisia sairaanhoitajia, sillä kyseessä on paikka, jonne voidaan kotiuttaa suoraan erikoissairaanhoidosta: käytännössä esimerkiksi keskussairaalassa lonkkaleikattu. Rapukauppa hoituu nykyisin tehokkaasti. Remontti maksaa kaikessaan noin 1,3–1,5 miljoonaa euroa. Tämä on näkymätöntä ja raakaa rationalisointia. – Kiitos kaikille, Pirkko Hietaniemi kiittää hyvin tehtyjen muuttosuunnitelmien toteuttajia. – Hommia riittää syksyyn asti. Välittäjät ostavat ravustajien saaliit ja välittävät ne edelleen keittäjille tai yksityisille asiakkaille. Kuori on vaihtunut hyvin, eikä pehmeäkuorisia ole ollut. Huumorilla on selvitty. Ympäristönsuojelu on Törmälän mielestä ehdottoman tärkeää, mutta KTM:n päätös ja sen käytännön valmistelu ympäristöministeriössä on ollut puutteellista. Nyt uusittiin muun muassa lattioita, tapetoitiin ja maalattiin. Maanantaina asukkaat nimittäin muuttivat takaisin koulukeskuksesta, jossa heistä 34 on ollut evakossa puolitoista kuukautta Jalmiinakodin vanhan osan pintaremonttia. Heidän vastuullaan on 38 jalmiinalaista sekä naapurissa vanhainkotiyhdistyksen viiden rivitalon parikymmentä asukasta. Mutkan mukaan rapujen kasvatus on viime vuosina yleistynyt. Olen ylpeä kertoessani olevani täällä töissä. Hoitajat vastaavat asukkaista ympäri vuorokauden. – Siihenpä ne pääasiassa menevät. Täplärapu kestää rapuruttoa, minkä takia sitä on istutettu vesistöihimme. – Isot öljy-yhtiöt haluavat sulkea pienempiä huoltamoita ja keskittää palveluja. Ennakkoasenne oli tätä vastaan, mutta kaikki on mennyt hyvin, sillä esimerkiksi henkilökuntaa on ollut öisin enemmän, Aunen tytär Inkeri Keskitalo kertaa. Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon Jalmiinakoti käy hyvän laitoshoidon mallista. Pyydämme elokuulle saakka, toteaa Vääräjoesta ravustava Keskisipilä. Raakaa rationalisointia Suomessa on noin 1 200 yksityisen omistuksessa olevaa palveluhuoltoasemaa. – Mielestäni laitoshoito on hoidettu hyvin. Mutkalammin Rapu myy vuosittain kymmeniä tuhansia rapuja. Tuotanto ei vielä riitä vastaamaan kysyntään. Se on jokirapua hieman isokokoisempi ja kestävämpi. – Helsingin seudulla toimii yksi iso keittäjä, joka keittää vuodessa noin 300 000 rapua ja myy ne edelleen ravintoloille. – Kotiasumista on tuettava enemmän ja siihen on osoitettava lisää henkilökuntaa, Seija Kinnunen linjaa. – Sulkemiset koskettavat erityisesti Ruuhka-Suomen ulkopuolisia alueita. Rahaa harrastuksiin Rautiolaiset nuoret Kristoffer Keskisipilä ja Jussi Okkonen pyytävät rapuja saadakseen rahaa harrastuksiin. Yksityisten asiakkaiden osuus on vain viidennes, Mutka toteaa. Uutta tilaa vanhainkodille tulee noin 800 neliötä. Mitään tavallista vakavampaa evakkoarjessakaan ei päässyt tapahtumaan. Meillä on hyvä työasenne ja henki. Tuotanto on vasta pääsemässä vauhtiin, sillä täpläravulta menee kolme vuotta täyteen mittaan kasvamiseen. Joulun ja uudenvuoden aikaan kysytään jonkin verran pakasterapua, mutta kyllä ravun sesonki on nyt, kertoo yrittäjä Mika Mutka Kannuksesta
Itse räätälöidään enemmän pieniä matkoja esimerkiksi Baltiaan tai Tukholmaan. – Ihmiset ovat rohkeampia liikkumaan omin päin. Talvella puolestaan matkalaiset kaipaavat jo lämpöä. Eläinaktivisteja matkustuskieltoon Kaahareilta kortteja kuivumaan OULU (STT) Nuorten miesautoilijoiden hurjat ylinopeudet huolestuttavat liikkuvan poliisin yksikköä Oulussa. päivä torstaihin 25. Toimintaa koe-eläinkeskuksen ympäristössä seurataan, ja vastaavien häiriöiden jatkuessa kiinniotettuja voidaan esittää vangittaviksi. He ovat syntyneet vuosina 1973–1986. Lähellä on tosin ollut viime sotien aikana ja muutama vuosi sen jälkeen sotilaslentokenttä ja muuta sotilastoimintaa, mutta kenttäjohtaja Huhtala ei sulje täysin pois mahdollisuutta, että ammus olisi tuotu "sotilaskauden" jälkeen rantaveteen. Omatoimimatkat lisääntyneet Baltia suosittu lomakohde Rantaloma Välimerellä kiinnostaa edelleen. Pallorajoitus 48, potissa 340 €. Sitä haetaan perinteiseen tapaan Kanarian saarilta, ja eksotiikkaa haluavat suuntaavat latinalaiseen Amerikkaan ja erityisesti Kauko-Itään. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kulttuuriloma kaupungissa Pia Parviainen on matkatoimistossa noutamassa lentolippujaan. Miten ja koska ammus on joutunut keskelle Kokkolan suosituinta uimarantaa. Kiinniotetut joutuivat viettämään yönsä poliisin huostassa. Lisäksi viranomaisille on ilmoitettava mahdollisista vaarallisista kohteista. Nyt etelänmatkoista on hajapaikkoja jäljellä, ja niistä saa aika hyviä alennuksia, Sari-Anne Rantalahti Matkatoimisto Kokkolan Matka Team Oy Tourneesta kertoo. Hilkka Ala-Korpela Matkatoimisto Suomen Matkatoimisto Oy:stä vahvistaa omatoimisen matkustamisen lisääntyneen. Vaunussa ei ollut kilpiä ja vaunua veti sininen Mazda rekisterinumerolla 626 HB. Viimeiset eläinaktivistit laskettiin vapaaksi sunnuntai-iltana. – Heittimen ammuksen ikää on vaikea arvioida, mutta sen pyrstön perusteella näytti siltä, että se oli 1940-luvulta ja niin sanottu kova panos. Autossa ei ollut lisäpeilejä. Riikan jälkeen seuraavan matkan Parviainen haluaisi tehdä myös Baltiaan –mutta laajemmin. KARTTULA (STT) Noin 20 eläinaktivistia on asetettu matkustuskieltoon Karttulassa. Pallorajoituspotissa 660 € pallorajalla 50. – Suuremmat matkat ostetaan valmiina. Vaalean asuntovaunun kyljessä lukee sinisellä Lord Ambassador sekä edessä samaten sinisellä LMC. Asuntovaunu on viimeksi nähty Prisman valoissa, mistä se oli ajanut Mesilän kautta Koivuhaan suuntaan. Asuntovaunu kateissa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Uusi, rekisteröimätön LMV Ambassador 560RD -merkkinen asuntovaunu katosi Kokkolasta Indolantieltä lauantaiyön aikana. – Suunnitelmissa on nyt käydä kirkkokonserteissa, syödä hyvää ruokaa ja maaseutuakin olisi kiva nähdä, Parviainen kertoo. Onnea voittajalle! Terhi Manni, Ylivieska BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Liikkuvan poliisin mukaan kahden edellisen viikonlopun kaltaista hurjastelijoiden määrää ei ole aiemmin ollut. Hirvosen mukaan matkustuskielto on lievä pakkokeino. Menetelmä on täysin vaaraton, vaikka kyseessä olisi ollut trotyylillä täytetty yksilö. Kuva: Tomi Hirvinen (KP) Yleisradion Kruunupyyn lähetintä huolletaan tiistaista 23. Mustallakarilla parkissa ollutta henkilöautoa vahingoitettiin lommoille ja naarmuille kävelemällä auton katolla. Jostain syystä tämän tyyppisestä kranaatista oli tehty kuitenkin harjoitusammus, sanoo purkutyön johtaja teknikkoyliluutnantti Mika Hannula Keski-Suomen Rykmentistä. – On mahdollista, että ammus on ollut hyvinkin pitkään paikalla ja esimerkiksi maannouseman vuoksi se on nyt tullut näkyviin. Poliisi pyytää havaintoja vaunusta ja yön tapahtumista. Monet myös päätyvät valmiiseen pakettimatkaan, koska se on usein halvin vaihtoehto, mutta perillä kuitenkin tutustuvat lomakohteeseen itsenäisesti. Laajalahden ”löytö” oli harjoitusammus Mudasta nostettu kranaatinheittimen ammus räjäytettiin Poliisi tyhjensi sunnuntaina Laajalahden uimarannan ja eristi alueen. ke 24.7. Liikkuva poliisi on ottanut kahden viikonlopun aikana parikymmentä ajokorttia kuivumaan ylinopeuden vuoksi. Vaunussa on alumiinivanteet ja leveät kylkilistat. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Nainen loukkaantui kolarissa KALAJOKI (KP) Torniolainen, 79-vuotias nainen loukkaantui henkilöauton ja säiliörekan kolarissa Kalajoella maanantai-iltana. Suonenjoen poliisin mukaan eläinaktivistit yrittivät tunkeutua puolen yön aikaan koe-eläinkeskukseen, missä heitä oli vastassa vartiointihenkilökuntaa. päivä asti. Naisen kuljettama henkilöauto ajautui valtatie 8:lla Rahvon teollisuusalueen kohdalla loivassa kaarteessa vastaantulevien kaistalle ja törmäsi säiliörekan vetoauton etukulmaan. Syksy on suosittua kaupunkiloma-aikaa. Pariskunta päätyi matkakohteeseen sen historian ja arkkitehtuurin takia. Kuva: Tomi Hirvinen Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Lämmin kesä on vaikuttanut jonkin verran ulkomaanmatkojen myyntiin. Risto Luhanen Kannuksesta on suorittanut maatalousja metsätieteiden tohtorin tutkinnon Joensuun yliopiston metsätieteellisessä tiedekunnassa. Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Lyhyesti Ravintolat Alavieskan Viri r.y. Parviaisen perhe viettää yleensä lomat kotimaassa. Tervetuloa! Roima Näyttelyt Matkailu Bingot Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Sunnuntaina Laajalahden uimarannalta vedestä iltapäivällä löytynyt sotilasräjähde oli kevyen kranaatinheittimen 81 millimetrin harjoitusammus. Samaten sunnuntaina nujakoitiin jälleen Kaustisen keskustassa, mutta tälläkin kertaa selvittiin mustalla silmällä ja pienillä ruhjeilla. Matkaan ei haluta uhrata kokonaista viikkoa, vaan kolmesta viiteen päivään on yleisin risteilyja kaupunkilomien kesto. Hän matkustaa elokuussa miehensä kanssa Riikaan. Matkatoimisto Matka Vekka Oy:n toimistopäällikkö Tiina Dahl kertoo erityisesti pakettimatkojen, joihin kuuluu suora lento Kruunupyystä Välimeren lomakohteeseen, olevan loppuunmyytyjä. Lauantain vastaisena yönä tunnelmaa rikkoi kaksi pahoinpitelytapausta, joista selvittiin kuitenkin naarmuilla ja lievillä vammoilla. Keuruulta tulleet räjähdysalan ammattilaiset siirsivät mudan pahoin peittämän kranaatin räjäytyslieriöön, jossa sen kuori hajotettiin pienellä panoksella. Alueella voi teoriassa olla piilossa ammuksia tai muita sotilasräjähteitä, mutta kenttäjohtaja Mauno Huhtala kertoo sen olevan epätodennäköistä. – Matkustuskielto tarkoittaa sitä, että he eivät saa liikkua Karttulan kunnan alueella eivätkä koe-eläinkeskuksen lähistöllä, tutkinnanjohtaja Hannu Hirvonen kertoo. Tänä kesänä yleisin loma on viikko Välimerellä, mutta ex tempore -lähdöt etelään ovat kääntyneet laivareissuiksi ja lyhyemmiksi reissuiksi Pohjoismaihin, Ala-Korpela vahvistaa. Ammuksen löysivät matalasta rantavedestä nuoret uimarit. Lapset kyllästyivät Tallinnan matkalla kävelemiseen ja nähtävyyksien katselemiseen, ja halusivat tällä kertaa jäädä kotiin. Nainen loukkasi kolarissa päänsä. Koe-eläinkeskuksen vartiointia on tehostettu. Aktivistien toimia koe-eläinkeskuksessa tutkitaan törkeänä julkisrauhan rikkomisena sekä omaisuuden rikkomisena. Ensi talven matkat tulivat myytiin alkukesästä. – Ammuksen siirto on aina riski. Olemme myös yrittäneet opiskella vähän latviaa matkaa varten. – Olen lukenut Riikan historiasta, ja sen vanhat rakennukset kiinnostavat. Poliisi oli valmistautunut viikkoon lisämiehityksellä, ja muun maakunnan eläessä rauhallisemmin suuremmilta vahingoilta vältyttiin. Hän muistuttaa, että outoa esinettä pitää aina varoa ja siihen ei saa koskea. Kakkonen ja kolmonen huollossa Oulun yliopiston luonnontieteellisen tiedekunnan fysiikan laitoksella on filosofian maisteriksi valmistunut Tero Patana Oulusta (Kokkola). Varmaa vastausta kysymykseen on poliisin puolelta operaatiosta vastanneen kenttäjohtaja Mauno Huhtalan mukaan vaikea antaa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että TV2:n ja MTV3:n lähetykset ovat Kruunupyystä poikki kolmena päivänä kello 9.15–15.00. Festivaalialueelta katosi viikonlopun aikana muun muassa kännykkä ja reppu sisältöineen. Suonenjoen ja Kuopion poliisit ottivat lauantain vastaisena yönä 20 aktivistia kiinni Kuopion yliopiston valtakunnallisesta koe-eläinkeskuksesta ja sen edustalta. Poliisin mukaan varsinainen festivaalialue pysyi rauhallisena koko tapahtuman ajan, mutta alueen ulkopuolella meno oli sitäkin rajumpaa. Festivaalit päätökseen rauhallisesti KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien viimeinen viikonloppu työllisti poliisia normaalia viikonloppua enemmän, mutta silti rauhallisissa merkeissä. Parviainen kuuluu siihen joukkoon, joka valitsi kesämatkakseen kaupunkiloman Baltiassa. Pääpalkinto 170 €. Usein tällainen omatoimimatkustaminen yhdistetään muihin matkasuunnitelmiin: lasten kanssa mennään Linnanmäelle, ja samalla äiti pääsee ostoksille Tallinnaan, Dahl kertoo. Sen sijaan TV1:n ohjelmat näkyvät normaalisti. Paikka oli sopiva räjäytykselle ja lisäksi poliisit olivat eristäneet alueen hyvin. – Baltian kiertäminen esimerkiksi omalla autolla olisi mukavaa, Parviainen toteaa. Sunnuntaina puolestaan näpistettiin alueen ulkopuolelta parkissa olleesta autosta lisävalo. Pakettilomalta halutaan helppoutta Pakettilomat ovat edelleen yleisin matkamuoto. Tekijöistä toivotaan silminnäkijöiden havaintoja. Rantavedestä löydetty kranaatti paljastui kuitenkin harjoitusammukseksi. Viime viikonvaihteessa ajokortti lähti kahdeksalta kaaharilta, joista eräs ajoi 165 kilometrin tuntivauhtia satasen alueella. Samaten poliisi toivoo tietoja Mustakarin tapahtumista perjantain ja lauantain välisenä yönä. Aktivistit otettiin kiinni mielenosoitusta varten pystytetyltä leiriltä. Sen edustalla pidettiin mielenosoitus jälleen maanantai-aamuna. Poliisi muistuttaa, että nuorten vakavista liikenneturmista lähes 40 prosenttiin liittyy suuri nopeus.. Omatoiminen matkustaminen lisääntyy kuitenkin koko ajan. Baltian kohteista tuttu on ennestään Tallinna. Yleisöä pidettiin satojen metrien päässä rannasta ja lähellä olleiden huviloiden asukkaat muuttivat raivaustyön ajaksi evakkoon. Molemmat autot vaurioituivat törmäyksessä. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. – Jos tänä kesänä olisi satanut, olisi joutunut myymään eioota etelänmatkojen kysyjille. Poliisin mukaan yli rajoitusten kaahailevat pääosin 1970ja 1980 -luvuilla syntyneet miehet. Samassa yliopistossa on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Tiina Lukkari Kokkolasta ja filosofian maisterin tutkinnon Petri Hautala Kokkolasta. Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Nai ste nta nss eiss a TA NS SI TA NS SI TA NS SI OR KE ST ER I OR KE ST ER I OR KE ST ER I JE TT IS ET JE TT IS ET JE TT IS ET Tule ajoissa naistentanssien tiiviiseen tunnelmaan! Uusi kuljettaja Minille on arvottu. Omatoimiset matkat suuntautuvat useimmiten Baltiaan, Pohjoismaihin ja Keski-Eurooppaan. Suurin osa rantalomista on suunniteltu ja varattu hyvissä ajoin, ja viikko Välimerellä on kesän yleisin lomareissu. Äkkilähtöjä ostetaan kuitenkin kuumana kesänä etelää useammin Baltiaan, Pohjoismaihin tai Keski-Euroopan kaupunkikohteisiin
Rakas Äitimme ja mummomme Mirjam ÅBY s. Vaalikauden viimeiseen budjettiin kohdistuu aina myös tavallista suurempia poliittisia paineita lähestyvien vaalien vuoksi. Poliisi tutkii tapausta onnettomuutena. siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) on tarkoitus pitää keskiviikkona 31. Sinilevälautat kohti rannikkoa Jorma Haapakoski Ylivieskalainen Jorma Juhani Haapakoski kuoli sunnuntaina 21. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Turvanormisto kehitteillä Suomessa huvipuistolaitteiden turvaohjeita seurataan tarkkaan HELSINKI (STT) Rajavartiolaitoksen lentäjät ovat havainneet laajoja ja paikoitellen erittäin runsaita sinilevälauttoja Suomenlahden ja Saaristomeren alueella. heinäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Paavo Lassila siunattiin haudan lepoon Järvikylän kappelissa Nivalassa lauantaina 20. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, joka ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Vaahtoniemi. veli Olavi perh. Leena perh. Hän oli syntynyt 6. Ministeriökohtaisissa budjettineuvotteluissa pyritään siivoamaan pöytää kiista-asioista hallituksen budjettiriihen alta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Irtoamisen syyksi on varmistunut irronnut mutteri. Unto Pisilä Unto Pisilä kuoli kotonaan Kalajoella sunnuntaina 21. 11.7.2002 kotonaan Halsualla Rakkaudella muistaen ja kaivaten Sanna ja Ahti perh. Laitteen hydrauliikan öljyputki oli hajonnut. Pian saat puhelimeesi multimediaviestin, mikä sisältää päivän Keskipohjanmaa-lehden pääuutisen värikuvan kera. klo 15.00. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Jukka Kauppinen, Marjatta Kauppinen ja Kai Tikkakoski. Pentti Peltoniemi Kaustislainen Pentti Aleksanteri Peltoniemi kuoli maanantaina 22.heinäkuuta Keski-PohKuolleita Hautauksia janmaan keskussairaalassa. Arvo Anders Hillukkala siunattiin haudan lepoon Raution kirkossa lauantaina 20. Kiitämme VAIHO:n ja Libeckin sairaalan Os. Lähimpinä kaipaamaan jäivät alaikäiset lapset Antti ja Riia, äiti ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kirkossa lauloi Simo Venetjoki. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Uuno Nissinen Uuno Nissinen kuoli lauantaina 20. muut sukulaiset ja ystävät Kun ilta saapui, matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. heinäkuuta. Maahan vuotanut polttoaine aiheutti tulipalovaaran, mutta palokunta sai polttoaineen siivottua turpeen avulla pois. Lauantaina Tusenfrydin huvipuistossa Norjan Vinterbrossa pikkulasten karusellin lentokone irtosi ja putosi neljä metriä. Asia on viety myös Maailman kauppajärjestöön (WTO:hon), jolta odotetaan ratkaisua noin vuoden kuluttua. – Silminnäkijöiden mukaan kuorma-auto olisi todennäköisesti törmännyt vastaan tulevaan autoon, mikäli matka olisi jatkunut vielä 50 metriä, kertoi palopäällikkö Matti Eskonniemi. Kyydissä olleet lapset eivät loukkaantuneet. Reetta ja Pentti perh. Mikko perh. sisko Linnea perh. Niemi kuoli sunnuntaina 21. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Kotimaa 5 Rakkaamme on siunattu 18.07.2002 Kokkolassa lähempien läsnä ollessa. EU ei edelleenkään pidä Yhdysvaltojen vastaantuloa riittävänä, vaan neuvotteluja lisämyönnytyksistä jatketaan. Onnettomuus sattui kello 10.50:n aikaan Keminmaan Elijärven kaivoksella, kun kaivoskäytävää alas ajaneen kuorma-auton jarrut pettivät ylikuumenemisen tai teknisen vian vuoksi. Kiusausta budjetin löystämiseen, ”vaalibudjetin” tekoon, alkaa usein ilmetä viimeistään syksyn eduskuntakäsittelyssä. Kuljettajan hallinnasta ryöstäytynyt kuorma-auto törmäsi seinään rikkoen kohdalle sattuneen palopostin. Esimerkiksi huumerikollisuus on pysynyt koko Suomessa korkeana ja paikoin kasvanut selvästi. Hän jatkaa syksyllä kansainvälisen politiikan opintoja Kentin yliopistossa Canterburyssä Britanniassa. Laimi Elisabet Ahola e. Keväisin ja syksyisin laitteiden rakenteet kuvataan ja tutkitaan perusteellisesti. Ottamatta kantaa kuntaliitoksiin Halonen sanoo olevansa iloinen siitä, että kunnat eri puolilla Suomea ovat löytäneet erilaisia mahdollisuuksia yhteistyöhön. heinäkuuta tiedotustilaisuus budjettiehdotuksen päälinjoista. elokuuta. Marjut Tofferi Maanantaina 22.7. – Toisaalta turvallisuusasiat ovat hyvällä mallilla myös Lisebergissä ja Tusenfrydissä. Tavoiteaikataulun mukaan budjettiehdotus valmistuu ja valtiovarainministeri allekirjoittaa sen perjantaina 2. Törmäyksessä onnettomuusauton ohjaamo painui kuljettajan kohdalta lievästi kasaan ja sen polttoainetankki rikkoutui. Sikkilä siunattiin torstaina 18. Jos siitä fuskataan, niin voidaan saman tien laittaa lappu luukulle. Rakkaamme Laila Bertta HIRVIKOSKI Kaivaten Tenho perh. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 5.10.1937 Halsualla k. Käsittelyn myöhäistämistä on perusteltu mm. Tänä vuonna budjetin käsittely alkaa pari viikkoa viime vuosina totuttua myöhemmin. Ennen törmäämistään tunnelin seinään kuorma-auto uhkasi törmätä edellä ajaneeseen opasautoon. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. 1958 Jyväskylässä. Bertta Peltola Bertta Annikki Peltola e. Sinilevälautat syntyvät pääosin avomerellä. tammikuuta 1928 Kaustisella. Hän oli syntynyt 29. Linnanmäen ja Särkänniemen kaikki laitteet huolletaan päivittäin. elokuuta. Kaipaamaan jäivät äiti, sisar ja veljet perheineen. 2:n henkilökuntaa äitimme saamasta hyvästä hoidosta. Sen takia on äärimmäisen tärkeää, että onnettomuudet tutkitaan tarkkaan. Koko Itämeren alueella tavattiin halleja viime vuonna noin 10 300, vuonna 2000 yksilöitä oli 9 700. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Ahola s. päivä heinäkuuta Sievin kirkossa. Terästullipäätös siirtyy KEMINMAA (STT) Kuorma-auton jarrujen pettäminen kaivoskäytävässä aiheutti vakavan vaaratilanteen maanantaina aamupäivällä Keminmaassa. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Pohjanlahdella hallikannan arvioimista vaikeuttaa hylkeiden liikkuminen pitkiä matkoja pohjois-eteläsuunnassa. Kuorma-auto syöksyi kaivostunnelin seinään SAVONLINNA (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi nauttivat Savonlinnan ja Punkaharjun taidetarjonnasta maanantaina. Presidentin seurueeseen kuului myös hänen tyttärensä Anna, joka oli kesälomalla. Kiitos osanotosta suruumme. Budjettikäsittelyyn tuo tänä vuonna lisämausteensa mm. Hän oli syntynyt 2.3. 1966 Kokkolassa. elokuuta kello 12, jolloin se myös julkistetaan internetissä. Valtaosa eli noin 4 800 yksilöä tavattiin Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) tuoreessa seurantalaskelmassa lounaissaaristossa, näistä lähes 3 900 Ahvenanmaalla. heinäkuuta. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. se, että ensi keväänä maassa on edessä eduskuntavaalit, ja budjetti on ainakin Lipposen kakkoshallituksen viimeinen. Itä-Suomelle hän näkee merkittäväksi myös lähialueyhteistyön Venäjän kanssa eri tavoin. Muiden ministeriöiden ehdotukset ovat julkaistavissa samaan aikaan. – Mitään hissistandardien tyyppisiä yleisiä ohjeita ei ole. Viime perjantaina Göteborgin Lisebergin huvipuistossa kuusi lasta täräytti selkänsä ja niskansa, kun ”lasten Space Shot” -laite rymähti hallitsemattomasti kolme neljä metriä alaspäin. syyskuuta, minkä jälkeen se siirtyy eduskunnan käsittelyyn. – Suomea tulee mielestäni pitää porttina itään, hän sanoo. Anna-Liisa perh. Komissio esitti perjantai-iltana lykkäystä sen jälkeen, kun Yhdysvallat myöntyi poistamaan lisää EU:n vientituotteita korotetun tullin listalta. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaaman lapset ja lastenlapset perheineen. Eino Somero Entinen alavieskalainen Eino Albert Somero kuoli perjantaina 19. Erityisesti presidenttiä kiinnostivat paikallisten käsityöläisten kaupat. Valtiovarainministeriön perinteinen sisäinen budjettiriihi pidetään Santahaminassa 30. Sinulle, Äiti, kiitokset tahdomme antaa, vierelle isän, nukkumaan kantaa. Hyödy kuvapuhelimestasi Nyt voit noutaa KESKIPOHJANMAAN pääuutisen kuvallisena kännykkääsi K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Palvelu toimii Soneran liittymistä Nokian 7650-mallilla. – Laitevalmistajat laativat itse omat turvanorminsa, joita me sitten hyvin tarkkaan noudatamme, Linnanmäen Räikkönen sanoo. Laitteet kun ovat eri huvipuistoissa hyvinkin erilaisia. heinäkuuta. Anu Naukkarinen Kannuslainen Anu Maarit Naukkarinen kuoli tapaturmaisesti 20.7. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hän oli syntynyt 14.11. Maamme vesillä on tavattu tänä kesänä yli 5 000 hallia, mikä on suurin määrä lähes 30 vuotta jatkuneen hallikannan seurannan aikana. Budjettivääntö lähestyy RAAHE (STT) Raahen kihlakunnassa rikostilastot kulkevat vakaasti eri suuntaan kuin Oulun läänissä ja koko Suomessa. Rikokset kasvussa Raahen seudulla BRYSSEL (STT) EU:n ulkoministerikokous vahvisti maanantaina komission esityksen, jolla päätös USA:n terästullien vastaisten kauppatoimien mahdollisesta aloittamisesta lykätään syys-lokakuun taitteeseen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä Päivi ja Milla sekä sisarukset perheineen. Opasauto sai kuitenkin väistettyä hallitsemattomasti käytävää laskeutuneen kuorma-auton. 12.07.2002 Libeckin sairaalassa Kiitollisuudella muistaen Alpo Martti, Marianne ja Janne Timo, Toni ja Aleksi Marko ja Merja muut sukulaiset ja ystävät "Nyt turvissasi lähden ja kuolemasi tähden, suo nähdä kasvosi. Kaislavaara s. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. Samoihin ulkopuolisiin tarkastajiin luottavat Räikkösen mukaan myös esimerkiksi ydinvoimalat. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Hän oli kuollessaan 85 vuoden ikäinen. 2. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä väsyneen. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) ennusteen mukaan levälautat ovat kahden tulevan vuorokauden aikana kulkeutumassa kohti rannikkoa. Talvisin laitteet puretaan ja huolletaan. Auton kuljettaja selvisi uhkaavalta vaikuttaneesta rysäyksestä luunmurtumin ja pintaruhjein. – Myönteisen kehityksen takana on uuttera työ, johon ovat poliisin ohella osallistuneet myös kunta, koulut, kodit, kiinteistöyhtiöt ja tiedotusvälineet, Aulakoski sanoo. Raahessa taas alan rikokset ovat vähentyneet jatkuvasti vuodesta 1998 lähtien. 25.03.1921 k. Valtiovarainministeriöiden ja muiden ministeriöiden väliset neuvottelut on tarkoitus käydä 7.–9. Osansa rikosten vähenemisellä on jokaiseen kihlakunnan kuntaan tehdyllä turvallisuussuunnitelmalla, jonka perua on muun muassa Raahessa vuodesta 1999 saakka toimeenpantu laaja kameravalvonta. Linda Marjakangas Alavieskalainen Linda Mirjam Marjakangas e. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Levälauttojen kulkeutumista voidaan ennustaa vain muutamia päiviä etukäteen. Harmaahylkeiden määrä kasvaa Suomen merialueella Halleja eniten kolmeenkymmeneen vuoteen Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Huvipuistojen yhteinen turvallisuusnormisto on kovaa vauhtia kehitteillä Euroopan huvipuistojen yhdistyksessä, kertoo Helsingin Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen. Budjettiriihi pidetään 22.–23. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos laskee hallit vuosittain touko-kesäkuussa, jolloin ne makailevat mahdollisimman täysilukuisina luodoillaan. Rakkaamme Anja Marjatta PYLKKÄNEN o.s. nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Arja Marjut Hannele Tofferi, s. Rauha Maria Kauppinen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 21. Viime vuonna lounaissaaristossa tavattiin halleja 3 600 ja vuotta aiemmin 3 000. Pekka ja Teresa Eeva-sisko Muut sukulaiset ja ystävät Näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Suomea tulisi pitää porttina itään Presidentti Halonen Savonlinnassa: HELSINKI (STT) Hallien eli harmaahylkeiden kanta on vahvistunut edelleen Suomen merialueilla. Päivän aikana he tutustuivat muun muassa taidekeskus Retretin näyttelyyn, jossa on esillä Venäjän ja Ranskan taidehistorian mestariteoksia. Perjantaina saatujen lisämyönnytysten jälkeen lisätullien ulkopuolelle viedyn tuotevirran arvo on hieman vajaat 300 miljoonaa euroa. Hän oli 55 -vuotias. Hemmilä kuoli lauantaina 20. Katri Peltokorpi Sieviläinen Katri Kustava Peltokorpi, e. k. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. –31. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Pohjanlahdella halleja nähtiin runsaat 200 ja Suomenlahdella 120. Kirjoita tekstiviesti MMS UUTISET ja lähetä viesti numeroon 13525. – Suomessa asiat ovat varsin hyvin, Räikkönen kertoo. Hallit poikivat Perämeren jäillä maalis-huhtikuussa, mutta suurin osa niistä vaeltaa kesäksi Merenkurkun luodoille ja mahdollisesti etelämmäksikin lounaissaaristoon. Rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 27.7.2002 klo 10, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Simo Venetjoki lauloi. RKTL:n mukaan luvut eivät kuvaa tarkasti kannan kasvuvauhtia, mutta osoittavat kasvun suunnan. Terttu perh. Kaipaamaan jäivät Suomessa sisarukset perheineen. Antin ja Riian auttamiseksi on avattu tili Kannuksen Osuuspankissa: 510802-230233. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. päivänä heinäkuuta Oulaskankaan sairaalassa sairauden murtamana. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sekä sisarukset perheineen. sillä, että talousarvioesityksen pohjaksi saadaan näin tuoreemmat ja tarkemmat ennusteet. Talousarvioesitys on valtioneuvoston istunnossa 17. heinäkuuta. Hinta 0,59 € Kuolleita Juhlat HELSINKI (STT) Sydänkesän poliittinen hiljaiselo päättyy ensi viikolla, kun jokavuotinen vääntö valtion tulevan vuoden tuloista ja menoista alkaa. Myös EU:n tukikeinoja on Halosen mukaan onnistuttu hyödyntämään varsin hyvin. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ministeriöiden budjettiehdotukset tulevat julkisiksi, kun valtiovarainministeri on allekirjoittanut ensimmäisen kannanottonsa budjettiehdotukseksi. – Turvallisuus on meille ykkösasia. On siis todennäköistä, että rannikolle ajautuneiden sinilevien määrä kasvaa lähipäivinä. Kolme päivää kestävän vierailun aikatauluun oli varattu aikaa myös uimiseen ja ostosten tekoon. heinäkuuta Salmon Arm`ssa Kanadassa. Jääkö budjetti tällä erää myös vuodesta 1995 maata hallinneen sinipuna-akselin ja poikkeuksellisen laajapohjaisten hallitusten viimeiseksi, ratkeaa vaaleissa ja sitä seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Kuru kuoli 96-vuotiaana OYS.ssä 21.7. päivä heinäkuuta Sievin kirkossa. Poliisi myöntää huvipuistoille huviluvan vain kuukaudeksi kerrallaan ulkopuolisen tarkastuksen jälkeen. Kalliisti minut ostit, ja tuomiosta nostit Jumalan armolapseksi" Siunaus toimitettu Marian kappelissa 20.7.2002 hiljaisuudessa lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa. Komission selvityksen mukaan enimmillään 30 prosentin suojatulli kohdistuu tuoteryhmään, jonka vuotuisen viennin arvo EU:sta Yhdysvaltoihin on noin 2,3 miljardia euroa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Tanskan Vorbassen markkinoilla 28-vuotias mies kuoli lauantaina irrottuaan kiertävän tivolin pyörivästä laitteesta. 30.12.1916 Sievissä k. o.s. Aila-sisaren lapset perh. Halonen tapasi vierailunsa aikana myös Savonlinnan kaupungin ja Punkaharjun kunnan edustajia. Komisario Antero Aulakosken mukaan rikosten määrän väheneminen kertoo paitsi poliisin aktiivisuudesta myös siitä, että ihmiset osaavat suojautua rikoksia vastaan. Elli Marjaana Rautioasu e. Niiden kulkeutuminen saaristoon ja rannikolle riippuu meriveden virtauksista. Kaipaamaan jäivät puoliso Erkki, lapset Anniina, Esa ja Annastiina, vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Turvallisuuden eteen tehdään Suomessa kaikki mahdollinen. 7.2002 K-PKS:ssa Kiittäen ja muistaen Helena ja Lennart Aila ja Palle Tiina ja Tanja lastenlapset perheineen sisko Terttu perh. Puronhaara. Jari Matikainen Kokkolalainen Jari Matti Ilmari Matikainen kuoli torstaina 18.7. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Kun rikosten määrä on yleisesti kasvussa, Raahen seudulla voidaan ylpeillä rikollisuuden vähenemisellä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Toistaiseksi mitään yhteistä turvasäännöstöä ei ole ollut, ei Euroopan-laajuisesti eikä edes suomalaisten huvipuistojen kesken. Samaa kertoo Tampereen Särkänniemen huvilaitteista ja huollosta vastaava osastonjohtaja Risto Rinne. 1964 Rautiossa. Raahen kihlakuntaan kuuluvat Raahe, Ruukki, Vihanti, Pattijoki, Pyhäjoki ja Siikajoki. 10.04.1916 11.07.2002 Toholammilla Kokkolassa Rakas veljemme ja enomme Kalevi Johannes PUROLA s. 14. Kallio siunattiin perjantaina 19. Illalla oli vuorossa Savonlinnan oopperajuhlien Juha-ooppera. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. sekä sukulaiset ja ystävät Kun päivä kätköhön pois pilviin käy, yö synkkä yllättää, tietä kun ei näy, niin nostan kaivaten taivaalle katsehen, sua kohti, Herrani, sua kohti ain! Siionin kantele 459 Rakkaamme siunataan haudan lepoon Halsuan kirkossa sunnuntaina 28.7. Pääpuheenaiheeksi nousi matkailu, josta toivotaan tulevan Savonlinnan seutukunnalla ympärivuotisempaa muun muassa uuden kongressitilan valmistuttua. heinäkuuta Halsuan kirkossa
Lähes 2 000 minkkiä irti Turkistarhaisku Maalahdessa HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi epäilee, että Helsingin keskustassa viime tiistaina tehdystä autopommisurmasta vangittu mies yritti surmata kohteensa ampumalla jo viime joulukuussa. perustellun lausunnon. – Olemme ilmoittaneet, että jos markkinoille tulee muutama varteenotettava kilpailija, myynnin voi meidän puolesta tilastoida, kotimaan myynnistä vastaava johtaja Tapani Puomila Turun TV-tehtaasta sanoo. Sovittimien myyntiä ei tilastoida, koska käytännössä yksittäisen yhtiön luvut tulisivat tilastosta liian selvästi esille. Ne ovat toukokuussa syntyneestä poikueesta eli ne eivät ole vielä aikuisia. Poliisi ei halua kommentoida tapaa, jolla minkit päästettiin irti. Hänen mukaansa kauppa piristyi selvästi, kun hintoja laskettiin alkukesästä. – Vangitun 28-vuotiaan helsinkiläisen miehen tuntomerkit sopivat niihin havaintoihin, joita kummankin rikoksen yhteydessä saatiin tekijäksi epäillystä. – Ainoa mitä voin sanoa on se, että motiivia tällaisessa rikoksessa ei ole yleensä vaikea keksiä, sanoo Mustasaaren apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvist. Turkistarhan lähellä Maalahdessa sijaitsee Petolahden jokisuun Natura 2000 -kohde, jossa pesii muun muassa uhanalainen etelänsuosirri. – Minulla ei ole aavistustakaan, mikä minkki on mikin jo kiinnisaaduista eläimistä. Ristiriitaisia tietoja on tekijäksi epäillyn hiuksista tai hiuksettomuudesta, mutta muuten tuntomerkit täsmäävät aika lailla, kertoo rikosylikomisario Kari Tolvanen. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. 589 € 589 € BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Laajakuvatelevisioiden osuus väritelevisiomarkkinoista oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla jo noin 70 prosenttia. Suomen ja Ruotsin nykyinen lainsäädäntö ei takaa asukkaille, että heidän ympäristöään suojellaan direktiivin edellyttämässä mitassa, komissio perustelee. Markkinoilla oli ainoastaan yksi Sonyn malli, joka Karhun mukaan on vielä niin kallis, ettei sitä juuri myyty. Autopommittaja asialla jo viime vuonna Poliisi epäilee:: Eeva Sederholm HELSINKI Tukkukauppiaat toimittivat alkuvuonna kauppiaille edellisvuotta enemmän televisioita. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. Muuta ilkivaltaa tarhalle ei ollut tehty. Vihjeet voi ilmoittaa poliisin numeroon 09-189 5347. Rikoksia tutkitaan ampumisjutun osalta murhan yrityksenä ja autopommijutun osalta murhana ja törkeänä tuhotyönä. Rahallisesti myynti kasvoi selvästi, koska perinteisiä televisioita kalliimpien laajakuvatelevisioiden suosio on kasvanut. Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry:n paikallisen toiminnanjohtajan Leif Finnen mukaan iskusta aiheutuu tilalle suuret vahingot. Pommimieheksi epäilty ajoi punaista Audi-henkilöautoa. Råholm ryhtyi heti pyydystämään karkulaisia naapureidensa ja kyläläisten avustuksella. Uhria on seurattu ainakin joitain päiviä tai jopa viikkoja ennen surmaamista. Luonnonsuojeluviranomaiset ovat yhteistyössä Pohjanmaan ruotsinkielisen riistanhoitopiirin ja metsästysseurojen kanssa asettaneet vajaan vuoden aikana minkkiloukkuja saariston tärkeille lintualueille, jossa villiminkit ovat uhka saaristolinnuille. Hän on voinut tarkkailla uhriksi joutuneen miehen työpaikkaa tai pysäköityä Opel-autoa. Puomila arvelee, että puolen vuoden aikana Suomessa on myyty noin 30 000 digisovitinta. Toimitusjohtaja Pentti Karhu Elektroniikan tukkukauppiaista sanoo, että yksi syy myynnin kasvuun olivat jalkapallon MM-kilpailut. Lisäksi alueen vesilintujen poikaset ovat lentokyvyttömiä. Sen sijaan ihmiset ovat ostaneet laajakuvatelevisioita, joihin voi liittää digisovittimen. Asetuksen mukaan jäsenvaltioiden olisi pitänyt toimittaa tiedot jo viime vuoden loppuun mennessä. Autopommin räjähdyksessä kuoli 31-vuotias pääkaupunkilainen mies. Poliisin tutkimukset liittyvät autopommiin ja Helsingin Ruskeasuon siirtolapuutarhassa lauantaina 1. Rahallisesti tammi-kesäkuun myynti kasvoi 22 prosenttia edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna ja oli nyt 45 miljoonaa euroa. Sama mies oli sittemmin töissä Eerikinkadun varrella saneeraustyömaalla, ja hän pysäköi Opelinsa välillä jopa hyvinkin kauas työmaastaan töihin tullessaan. euroa Kodintekniikan toimitukset kaupalle 1.1. Nuoria kesyminkkejä Metsässä oli kuitenkin vielä suuri määrä irrallaan juoksevia kesyminkkejä. KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. 30.6.2002 28,6 73,0 89,4 106,1 118,1 STT, lähde: Elektroniikan tukkukauppiaat ry 0,7% 0,8% 1,9% 6,7% 17,0% 20,8% 24,7% 27,5% Osuus kokonaismarkkinoista. Ympäristökomissaari Margot Wallström muistutti, että maat ovat sitoutuneet suojelemaan otsonikerrosta. Minkit laskettiin irti puolenyön ja aamuneljän välisenä aikana. Poliisi tutkii edelleen, liittyykö rikoksiin useampia henkilöitä. Väritykseltään ne ovat muun muassa sinisiä, ruskeita, safiirinmustia ja kross-tyyppisiä minkkejä. Luontoon päästetyt villit tarhaminkit eivät ole tottuneet metsästämään ravintonsa saamiseksi, joten suurin osa niistä kuolee nälkään. Mikäli komissio ei saa kahdessa kuukaudessa tyydyttävää vastausta, asia saatetaan viedä EY:n tuomioistuimeen. Tähän mennessä on saatu pyydettyä 500 minkkiä. Mustasaaren poliisilla ei ole tietoa tarhaiskun tekijöistä. Loput oppivat ajan myötä saalistamaan ja ovat uhka alueensa luonnonvaraiselle maalinnustolle ja nisäkäskannalle. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Naapuri herätti turkistarhan omistaja Glenn Råholmin havaittuaan minkkejä juoksevan irrallaan ympäriinsä. EU:n komissiolta varoitus Suomelle ja Ruotsille Ympäristölainsäädäntö puutteellista VAASA Maalahti (Malax) 20 km Minkkitarha 3 8 STT Svarvar 3,1 3,4 8,0 20 40 60 80 100 120 Langattomat puhelimet Ompelukoneet Tallenteet Pienkoneet Kotitietokoneet Matkapuhelimet Kulutuselektroniikka Isot kodinkoneet arvo, milj. Siksi minun on pakko hankkia uusia siitosminkkejä. – Työtä riittää näköjään vielä ainakin sadaksi vuodeksi, arvelee Metsähallituksen suunnittelija Susanna Ollqvist. Glenn Råholm on hyvin harmissaan eläintensä kohtalosta. Kauppiaille toimitettiin alkuvuonna yhteensä 110 634 televisiota, mikä oli yli 13 prosenttia viimevuotista enemmän. Ruotsia varoitetaan samasta asiasta. Se tutkii asiaa törkeänä vahingontuottamisena ja pitää rikosta vakavana. – Surullista kun tällaista sabotaasia tapahtuu, syylliset eivät tiedä millaista vahinkoa he ovat saaneet aikaan, hän sanoo. IPPC:n tavoitteena varmistaa tiukka valvonta hankkeille, jotka saattavat saastuttaa ympäristöä. Metsähallitus tuomitsee iskun Metsähallituksen Länsi-Suomen luontopalvelut tuomitsee jyrkästi tarhaiskun. Turun TV-tehdas ryhtyy myymään omaansa lokakuussa. Moite koskee saastumisen ehkäisystä ja valvonnasta annettua direktiiviä (IPPC:tä), jota Suomi ei komission mukaan ole riittävästi pannut täytäntöön. Suomi ja Ruotsi saavat ns. Vähittäiskauppa uskoi digi-televisioihin Televisioiden tukkumyynti kasvoi alkuvuonna BRYSSEL (STT) EU:n komissio vaatii Suomea korjaamaan ympäristölainsäädännössä havaitut puutteet. Digisovittimia valmistavan TV-tehtaan lisäksi niitä tuo Suomeen tällä hetkellä käytännössä ainoastaan Nokia. Irti oli tuolloin yli puolet tarhan minkeistä. joulukuuta 2001 tapahtuneeseen ampumiseen. Poliisin epäilysten mukaan sekä Ruskeasuon siirtolapuutarhassa että uhrin työpaikan läheisyydessä Eerikinkadulla tummiin vaatteisiin pukeutunut mies on tarkkaillut uhrin ja tämän käytössä olleen valkoisen Opel Caravanin, ECN678, liikkeitä. Kello kolmen aikaan maanantai-iltapäivänä jahti olikin tuottanut tulosta, kiinni oli tuolloin noin 80 prosenttia karkulaisista. Poliisi kaipaa yleisön havaintoja Ruskeasuon siirtolapuutarhan ja Eerikinkadun läheisyydestä noin 30-vuotiasta, noin 185 sentin pituisesta ja hoikkavartaloisesta miehestä, joka on jopa tuntien ajan tarkkailut samaa kohdetta. (06) 870 457 Susanna Kemppainen MAALAHTI (STT) Lähes 2 000 minkkiä päästettiin irti luontoon maanantain vastaisena yönä turkistarhalta Svarvarin kylällä Maalahdessa. Digitelevisiokauppa ei vielä alkuvuonna käynyt. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. Digisovittimia televisioita odottaessa Elektroniikan tukkukauppiaat ennustaa, että digisovittimia toimitetaan kuluvan vuoden aikana kauppoihin 60 000–80 000 kappaletta. Rahallisesti koko yhteinen minkkimetsästysprojekti on vaatinut noin 250 000 euroa. Pilalle on mennyt koko siitoskanta. Myyntijohtaja arvioi alkuvuoden perusteella, että koko vuonna suomalaisille myydään ainakin 60 000 sovitinta. Siirtolapuutarhassa ampumalla haavoitettu mies sai osumia alavartaloonsa. Poliisi kaipaa vihjeitä Rikosten uhriksi joutuneen 31vuotiaan miehen toimia on seurattu ainakin ennen autopommin räjäyttämistä. Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! Joka niemeen, notkoon ja saarelmaan Whirlpool ART 542 jenkkikaappi • tilava 50 cm jenkkikaappi • nettotilavuus 174 litraa jääkaapissa ja 42 litraa pakastimessa • pakastimen pakastusteho 2kg/vrk • jääkaapissa automaattisulatus • Quick-Ice jääpala-astia • energialuokka B • mitat: K 1390, L 499, S 600 mm Whirlpool AWM 6000 pesukone • helppokäyttöinen pesukone, jossa määräautomatiikan ansiosta aina oikea määrä pesuvettä • 16 pesuohjelmaa ja 4 lisätoimintoa tarjoavat kaikille tekstiileille oikean ohjelman • linkous 1000 k/min • energialuokka ja pesutulos A • mitat: K 850, L 595, S 540 mm 335 € 335 € Whirlpool AFG 516 säiliöpakastin • bruttotilavuus 141 litraa • nettotilavuus 139 litraa • pakastusteho 11 kg/vrk • 1 kori vakiona • lämpötilan nousua varoittava valo • energialuokka C • mitat: K 865, L 572, S 648 305 € 305 € 234 € 234 € Whirlpool AFG 511 säiliöpakastin • käyttötilavuus 103 l • energiankulutus 0,95 kWh/vrk ja 347 kWh/vuosi • tähtiluokitus **** (-18 °C) ja pakastusteho 7 kg/vrk • lämpötilan nousuaika -18 °C:sta -9 °C:een 24 tuntia • lämpötilan kohoamisen merkkivalo • pikapakastus • sulatusveden poistoaukko • yksi kori • hiljainen käyntiääni 42 dB (A) • energiankulutusluokka E • mitat: K 865, L 527, S 580 mm Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. – Koska niiden hinta on korkeampi, euromääräinen myynti on noussut selvästi, Karhu toteaa. Tolvasen mukaan vaikuttaa sitä, että autopommin räjäyttäjäksi epäilty mies seurasi uhrikseen joutuneen miehen Opelia Ruskeasuolta saakka Helsingin keskustaan, jossa pommi sitten räjähti. Toisaalta ihmiset valmistautuvat digikauteen ostamalla laajakuvatelevisioita. Mailta pyydetään selvitystä, miten ne ovat edistyneet otsonikerrosta vahingoittavien aineiden valvonnassa. Loppuvuodesta niiden myynti saattaa laskea, kun markkinoille tulee uusia digitelevisiomalleja. Komissio aloittaa myös toimet kaikkia jäsenmaita vastaan otsoniasetuksen rikkomisesta
Uudessakaupungissa on valmistettu Porsche Boxster -autoja vuodesta 1997 lähtien. -15,00 10,20 12,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. -0,31 6,33 8,50 6,33 6,35 6,33 37,64 350 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. ja elektron. Sonera sinnitteli olosuhteisiin nähden kohtuullisesti, päätyen vain noin prosentin edellisen päätöstasonsa alapuolelle. Rahoitus varmistaa myös sen, ettei Worldcomin palveluihin tule katkoksia. Se välittää myös noin puolet maailman internetliikenteestä. -0,66 7,35 7,50 7,10 7,60 7,50 44,59 128233 6,45 15,50 750 -46,07 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 444000 0,07 0,11 -38,89 F-Secure 2,00 0,51 0,52 0,50 0,52 0,51 3,03 205550 0,48 1,43 -57,50 Instrumentarium -1,28 23,10 23,20 22,74 23,50 23,20 137,94 10420 22,74 32,00 0,60 15 -1,81 Nokia -2,23 12,70 12,77 12,48 13,07 12,70 75,51 20883154 11,65 30,32 0,27 16 -54,40 Okmetic -3,81 3,93 4,20 4,04 4,05 4,04 24,02 4700 4,04 5,99 -18,13 Perlos -4,64 4,93 5,00 4,93 5,20 4,93 29,31 20250 4,93 12,55 0,26 31 -56,79 PKC Group 1,38 6,91 7,10 7,35 7,35 7,35 43,70 100 5,80 8,10 0,25 13 17,12 PMJ automec -2,70 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 23600 0,35 0,88 -48,53 Sonera -1,23 4,03 4,07 3,93 4,08 4,03 23,96 1771907 3,26 6,35 9 -30,40 SSH Com. Alavire ulottui Helsingin lisäksi myös muihin Euroopan pörsseihin, joissa laskukulmat liikkuivat yleisesti kahden prosentin nurkilla. Valmet Automotiven viime vuoden kokonaistuotanto oli 42 000 autoa, joista Porsche Boxstereita oli lähes 23 500 ja Saabeja 18 500. – Työntekijöitä oli vielä kesäkuussa 85 000, mutta sittemmin 17 000 on irtisanottu. 97 A/B/C -opt. Rajuiten peruutti Nordea, minkä kurssista haihtui huimat yhdeksän prosenttia. Yhtiön suurimmat velkojat ovat jo ilmoittaneet suhtautuvansa hankkeeseen myönteisesti. – Koska aiomme järjestellä uudelleen tasettamme ja pienentää velkoja, uskomme, että voimme tulla Chapter 11 -prosessista ulos entistä vahvempana ja terveempänä yhtiönä, WorldComin toimitusjohtaja John Sidgmore sanoi uutistoimisto Reutersille. -10,00 1,05 1,50 0,90 0,90 0,90 5,35 115 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Morgan, jolla on yhtiöltä saatavia 17,2 miljardia dollaria. – Pääjohtaja viime huhtikuusta asti John Sidgmore. 2,08 YIT-Yhtymä 1,75 PKC Group 1,62 Eimo 0,89 Kemira 0,88 Evox Rifa Group -14,29 Chips A -10,83 Nordea -8,91 Aspocomp -8,84 SSH Com. Tallberg-k. Laskurintaman kärkisijoilta löytyi maanantaina osakkeita myös teknosektorin ulkopuolelta. 40,00 0,65 1,49 1,05 1,05 1,05 6,24 300 0,65 1,95 2 85,71 Metso 00 A-opt. Perjantaina siitä maksettiin New Yorkissa yhdeksän senttiä, kun kurssi vuonna 1999 ponkaisi ylimmillään 64 dollariin. 6,00 6,99 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. Hex-indeksi joutui taipumaan puolen tunnin kaupankäynnin jälkeen parin prosentin laskuun. Kyseessä oli senaikaisen yrityshistorian suurin fuusio. Nokia kävi alimmillaan 12,5 euron alapuolella, minkä jälkeen osakkeen ostolaidallakin alkoi olla optimistista liikettä. -18,92 1,50 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. -16,39 10,20 12,20 19,50 3 -25,00 Wärtsilä 96 opt. Maailman suurimmaksi muodostuvan konkurssin säikäyttämät pankit olivat lähes kauttaaltaan reippaassa laskussa toimialaindeksin osoitettua liki viiden prosentin miinuslukemia. UPM 98 A-opt. Sampo halpeni vajaat kolme prosenttia 6,7 euron tasolle. Nokian tahdissa heilunut Hex-indeksi vajosi lopulta 1,9 prosenttia päätostason osoitettua 5385,76 pistettä. Security -7,01 Teleste -6,91 TJ Group -6,67 Viking Line -6,52 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,345 Euribor 2 kk 3,375 0,030 Euribor 3 kk 3,401 -0,002 Euribor 6 kk 3,458 -0,018 Euribor 9 kk 3,519 -0,028 Euribor 12 kk 3,590 -0,030 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5385,76 -1,91% Hex-portfolioindeksi 2534,22 -1,65% HEX25 Indeksi 1295,62 -2,02% Pankit ja rahoitus 1088,91 -4,50% Vakuutus 1279,60 -1,98% Sijoitus 1053,01 -1,95% Kuljetus ja liikenne 1904,20 -2,11% Kauppa 1974,50 -0,69% Muut palvelut 6256,86 -0,19% Metalliteollisuus 3171,86 -0,45% Metsäteollisuus 4235,29 -2,51% Monialayritykset 11072,99 0,00% Energia 863,84 0,00% Elintarviketeoll. -3,70 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. -11,43 3,10 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 99 A-opt. 00 A -opt. Energiajätti Enronin omaisuus puolestaan oli 63 miljardia dollaria sen hakeutuessa selvitystilaan. 3817,90 -2,13% Kemianteollisuus 1129,46 -0,25% Viestintä ja kustann. Sääst. 98 A-opt. 4,17 12,50 21,00 10,50 21,00 6 31,58 Aspocomp 99 A-opt. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. m 3 Yksityismetsien puukaupan määrät STT, lähde: Metla 2000 2001 2002 WorldCom. -5,00 146,01 160,00 146,01 152,00 152,00 903,75 260 134,50 427,00 192 -62,08 Nokia 99 A-opt. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Summa kattaa WorldComin massiivisten lainojen korkokulut ensi vuoden ajan. Valmet Automotive tehostaa Porschen tuotantolinjaansa HELSINKI (STT) Metsäteollisuus osti kesäkuussa yksityismetsistä runsaan kolmanneksen enemmän puuta kuin vuosi sitten. Kallein ostos oli kaukopuheluyhtiö MCI Communications, josta WorldCom maksoi vuonna 1998 peräti 40 miljardia dollaria. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä WASHINGTON (STT–Reuters) Kirjanpitosotkuista kärähtäneen amerikkalaisen teleoperaattorin WorldComin johto päätti sunnuntaina hakea yhtiön yrityssaneeraukseen. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta – WorldCom on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaukopuheluoperaattori, jolla on toimintoja 65 eri maassa. Puukauppa kävi alkuvuodesta samaa tahtia kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. 0,39 0,56 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. Metsäntutkimuslaitoksen tilaston mukaan teollisuuden ostot olivat 2,6 miljoonaa kuutiometriä, mikä ylitti 0,7 miljoonalla kuutiometrillä viime vuoden kesäkuun ostot. Chapter 11 -menettely vastaa suunnilleen suomalaista yrityssaneerausta, ja WorldCom aikoo selviytyä siitä kuiville 9–12 kuukauden kuluessa. Viime kuussa yhtiössä paljastui 3,9 miljardin dollarin kirjanpitoskandaali, minkä vuoksi yhtiö on haastettu oikeuteen epäiltynä kirjanpitopetoksesta. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Mielialoihin heijastuvia tummia pilviä osakemarkkinoiden ylle kasautui USA:n toiseksi suurimman kaukopuheluoperaattori WorldComin ilmoitettua odotetusti selvitystilaan hakeutumisesta. WorldComin julkinen kiirastuli alkoi huhtikuussa. Yhtiön perustaja ja entinen pääjohtaja Bernie Ebbers joutui tuolloin eroamaan yhtiön johdosta kun kävi ilmi, että hän oli ottanut yhtiöltään yli 400 miljoonan dollarin verran henkilökohtaisia lainoja. WorldCom on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaukopuheluoperaattori. Puuhamaa 34,00 38,50 29,50 34,00 1,77 17 13,30 Turkistuottajat 8,35 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 0,32 Sampo A/B/C -opt. Konkurssi ei aiheuttanut poikkeukselisia tilanteita tekno-osakkeiden ailahdeltua jo jonkin aikaa. Comptel 99 A-opt. – WorldCom perustettiin vuonna 1983 nimellä LDDS, nykyinen nimi käyttöön 1995. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. Valmet Automotive ja saksalainen urheiluautovalmistaja Porsche ovat sopineet viime vuonna yhteistyön jatkumisesta ainakin vuoteen 2008 ja mahdollisesti jopa vuoteen 2011 saakka. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Velkojat saavat osan yhtiöstä Sidgmoren mukaan WorldCom pyrkii sopimaan velkojiensa kanssa järjestelystä, jossa velkoja vaihdetaan osakepääomaksi eli velkojat pääsisivät omistajiksi saneerauksen jälkeiseen uuteen WorldComiin. -19,51 1,36 1,70 1,32 1,50 1,32 7,85 3900 1,32 2,06 2 Huhtamäki 00 A -opt. -0,97 6,02 6,20 6,06 6,50 6,10 36,27 4625 6,06 14,70 4 -41,33 Satama 99 A&B -opt. Chapter 11 -säädösten mukaista suojaa velkojiltaan, mikä antaisi sille lisäaikaa velkojen uudelleenjärjestelyyn ja toiminnan jatkamiseen. Investointien jälkeen Valmet Automotive voi tarvittaessa myös lisätä Porsche-tuotantoaan. 25,70 17,50 24,83 8 Instrum. – Yhtiö jäi kesäkuussa kiinni 3,8 miljardin dollarin kirjanpitovirheestä. 2700,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -0,60 16,50 17,45 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 1,02 16,61 16,87 16,87 16,87 16,87 100,30 100 15,55 17,40 1,00 14 6,13 Capman -0,49 2,03 2,11 2,05 2,06 2,05 12,19 1302 1,92 2,90 0,26 6 -11,35 Nordea -8,91 4,19 4,20 4,19 4,60 4,19 24,91 1211064 4,19 6,93 0,23 8 -28,98 OKO A -2,24 15,30 15,50 15,25 15,70 15,25 90,67 8800 14,20 17,20 1,10 9 4,79 Sampo A -2,76 6,70 6,74 6,60 6,80 6,70 39,84 446965 6,60 9,95 0,75 4 -24,04 Ypankki Skop (T) 100,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 6525 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,98 17,25 17,33 17,25 17,60 17,30 102,86 7414 17,25 26,10 4,00 11 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,07 1,04 1,05 1,04 6,18 57000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 4,44 2,25 2,35 2,35 2,35 13,97 1000 1,67 2,35 0,04 17 35,54 J. – WorldCom on suurin Yhdysvalloissa koskaan yrityssaneeraukseen ajautunut yhtiö. Seuraavien neljän viikon aikana Porschen tuotantolinja pidentyy ja siihen asennetaan uusia hitsausrobotteja. WorldComilla on yhtiön oman kirjanpidon mukaan 107 miljardin dollarin verran varallisuutta ja 41 miljardin dollarin velat. Viimeisissä kaupoissa osake vaihtoi omistajaa niukasti 4,2 euron alapuolella. -9,09 0,10 0,15 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Kiint. Hanke mahdollistaa tarvittaessa myös Porschen tuotannon kasvun. Pörssimoottori toipui kuopastaan aina perjantaisen päätöstasonsa yläpuolelle, mutta New Yorkin kääntyminen taas miinukselle vei osakkeelta puhdin pois. 0,40 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yhtiö kertoo sopineensa velkojiensa kanssa kahden miljardin dollarin rahoituksesta, jonka avulla toimintaa pidetään yllä saneerauksen ajan. – Yhtiön pääkonttori on Clintonissa Mississippissä. Security -2,67 1,46 1,50 1,45 1,57 1,46 8,68 53350 1,45 3,70 -52,90 Stonesoft 0,62 0,63 0,62 0,64 0,63 3,75 29857 0,62 2,63 -70,62 Sysopen 3,33 2,95 3,05 3,00 3,10 3,10 18,43 450 3,00 6,35 0,22 14 -39,80 Tecnomen -3,57 0,81 0,83 0,81 0,83 0,81 4,82 7000 0,81 2,10 81 -54,75 Tekla A -5,17 2,75 3,10 2,75 2,92 2,75 16,35 1900 2,75 4,12 0,04 23 -20,29 Teleste -5,69 3,10 3,15 3,10 3,30 3,15 18,73 14700 3,10 14,00 0,16 6 -75,42 TJ Group 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 25500 0,15 0,37 -54,02 Vacon 10,02 10,50 10,20 10,20 10,20 60,65 102 9,50 11,60 0,16 23 3,83 Vaisala A -0,04 27,00 27,30 27,00 27,00 27,00 160,53 100 25,00 30,30 0,55 22 Wecan Electronics 3,54 3,76 3,54 3,76 3,76 22,36 900 3,54 7,20 0,10 10 -35,64 Yomi -0,91 3,28 3,39 3,28 3,28 3,28 19,50 150 3,26 5,95 0,14 7 -41,43 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,87 8,07 8,14 8,14 8,20 8,14 48,40 5436 6,60 8,50 0,30 14 21,90 Orion A -0,04 23,50 23,98 23,98 24,00 23,99 142,64 420 20,00 26,50 1,10 19 15,76 Orion B -1,77 23,71 23,80 23,70 24,35 23,80 141,51 7800 20,24 26,70 1,10 19 15,10 Uponor -0,24 20,11 20,49 20,05 20,75 20,45 121,59 52840 18,05 24,85 0,80 18 8,47 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,06 18,05 19,95 17,70 22,50 0,20 -0,28 Alma Media II -8,79 19,10 20,45 16,60 23,24 0,20 19,30 Ilkka 2 -5,12 24,10 25,20 19,50 26,50 1,50 9 26,11 Janton 5,06 9,30 9,40 9,25 9,35 9,35 55,59 500 8,60 11,00 0,60 15 -12,26 Keskisuomalainen 0,85 35,80 37,89 33,00 42,50 2,50 11 19,33 Sanoma-WSOY A -8,77 10,40 11,00 10,30 13,40 0,51 33 -8,77 Sanoma-WSOY B -2,00 9,76 9,80 9,80 10,00 9,80 58,27 4320 9,80 13,63 0,51 28 -11,67 Talentum 4,80 5,00 4,44 6,30 0,10 4,12 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,38 33,26 33,50 33,50 34,44 33,50 199,18 2638 27,00 40,00 1,10 12 15,69 Exel 8,30 9,00 8,20 10,05 0,35 13 -11,70 Kyro -0,32 6,21 6,30 6,21 6,23 6,21 36,92 1400 5,45 7,35 0,35 23 12,91 Leo Longlife A -0,24 4,19 4,21 4,19 4,19 4,19 24,91 400 4,02 4,93 0,21 8 0,24 Metsä Tissue 1,52 9,85 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 500 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -4,06 31,06 32,40 32,14 33,00 32,14 191,10 3550 25,60 37,50 0,83 14 -11,26 Rapala VMC 4,15 4,34 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,20 4,35 0,02 26 27,69 Suominen Yhtymä 4,77 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 400 4,52 6,01 0,40 12 -14,82 Tamfelt E 26,01 28,00 26,00 29,00 1,90 14 0,04 Tamfelt K 1,63 27,60 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 100 25,15 29,80 1,86 15 6,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,81 12,92 12,98 12,93 13,25 12,99 77,24 5425 12,93 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 5,75 0,85 0,95 0,80 0,92 0,92 5,47 7057 0,76 4,20 -65,31 Efore A 0,96 1,09 0,96 0,96 0,96 5,71 500 0,95 2,29 -45,45 Elecster 4,60 4,79 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 1,76 2,00 1,67 3,50 -27,57 Honkarakenne B 0,98 4,05 4,14 4,14 4,14 4,14 24,62 1200 3,51 4,70 -4,71 Ilkka 1 -2,22 25,50 27,20 21,50 28,50 1,50 10 10,82 Incap 2,56 2,75 2,56 5,63 0,03 1 -46,67 Kasola A -1,47 1,34 1,60 1,45 1,66 -4,29 Kekkilä A 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 5,00 5,30 3,20 5,40 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 0,47 2,16 2,10 2,20 12 2,86 Larox B -3,95 8,50 10,10 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko -0,51 9,70 9,90 9,85 9,85 9,85 58,57 100 7,35 11,05 0,65 9 34,72 Martela A 20,00 23,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -9,09 Menire 0,24 0,25 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,59 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 5,88 0,72 0,77 0,67 0,98 0,09 2 -13,25 Panostaja B 0,68 0,79 0,67 0,97 0,09 2 -19,05 Plandent A 7,00 8,05 5,70 8,50 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A 1,35 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K -0,66 1,46 1,66 1,50 1,50 1,50 8,92 2000 1,50 2,25 0,02 38 0,69 Suomen Spar A -3,03 32,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 5,26 0,60 0,68 0,60 0,75 0,05 8 -3,23 S. 98 opt. -14,29 6,00 8,50 5,50 9,00 6 20,00 Jippii 99 I-opt. WorldCom pyrkii yrityssaneeraukseen Yhtiön konkurssi olisi Yhdysvaltain historian suurin Pankkiiriliike Opstocissa oli rauhallista viikonlopun amerikkalaisen tietoliikennejätti WorldComin konkurssin jälkeen. -37,50 10,00 20,00 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Tietoliikenneja elektroniikkasektorilla pahiten kompuroi Aspocomp, mikä vaatimattomalla vaihdolla halpeni yli 12 prosenttia 5,7 euron tasolle. 2,45 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Entinen talousjohtaja Scott Sullivan puolestaan sai kenkää kirjanpitoskandaalin yhteydessä kesäkuussa. -6,90 12,00 14,40 12,01 12,50 12,01 71,41 500 10,00 64,95 15 -79,00 Okmetic 00 A-opt. WorldComin pääkonttori sijaitsee Clintonissa Missisipissä. WorldComin sotkut ovat painaneet Yhdysvaltain osakemarkkinat viime viikkoina alimmalle tasolleen sitten vuoden 1998. Konevuokr. B 5,25 5,50 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 13,55 13,65 13,70 13,70 13,70 81,46 100 13,50 16,19 1,40 10 -1,81 Polar Kiinteistöt 2,50 0,40 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 48100 0,36 0,48 5 14,29 Sponda -3,28 5,83 5,89 5,90 5,90 5,90 35,08 2600 4,48 6,45 0,30 15 30,43 Technopolis -2,46 2,78 2,85 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 7,14 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 100 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B -0,76 13,00 14,40 13,20 15,95 0,65 15 -0,38 Finnair -2,54 4,60 4,65 4,60 4,72 4,60 27,35 6063 3,70 5,10 0,07 58 23,99 Finnlines -2,04 24,25 24,39 24,00 24,00 24,00 142,70 2038 22,99 28,30 1,50 14 4,48 Silja 0,45 2,24 2,25 2,24 2,25 2,25 13,38 231464 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -4,17 21,50 23,50 23,00 23,00 23,00 136,75 100 20,11 25,99 1,50 10 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,23 16,20 16,50 16,10 16,50 16,50 98,10 2700 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,53 11,40 11,45 11,30 11,50 11,40 67,78 9965 9,75 11,85 0,60 19 9,62 Rautakirja A 51,50 53,50 47,00 55,00 2,30 11 15,47 Rautakirja B -2,83 51,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 14,44 Stockmann A -5,25 13,11 13,69 13,00 13,17 13,17 78,31 359 12,11 14,85 0,60 19 -2,16 Stockmann B -1,85 13,29 13,49 13,30 13,55 13,30 79,08 3028 12,40 15,00 0,60 20 -1,19 Tamro -0,82 3,65 3,68 3,64 3,68 3,65 21,70 3500 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,86 1,13 1,15 1,13 1,16 1,15 6,84 230600 1,13 2,72 27 -46,70 Jaakko Pöyry 17,40 17,90 17,40 17,41 17,40 103,46 1500 16,00 19,00 0,60 13 9,71 Lassila &Tikanoja 0,49 18,51 18,99 18,60 18,60 18,60 110,59 5000 18,00 22,25 0,60 20 7,62 Novo Group 1,43 3,36 3,49 3,55 3,55 3,55 21,11 500 2,54 4,25 0,12 18 30,74 Rak. 1,60 2,00 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. -20,00 5,60 7,20 13,50 2 Instrum. Tämän jälkeen autot kootaan linjalla entistä pienemmistä osista, kun hitsausvaiheita siirtyy Uudenkaupungin autotehtaan vastuulle. E 1,98 3,53 3,98 3,60 3,60 3,60 21,40 200 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 2,91 5,20 5,30 5,30 5,59 5,30 31,51 785 4,87 6,10 0,04 133 1,76 Beltton-Yhtiöt 0,18 5,61 5,65 4,95 6,55 0,26 11 12,20 Biohit B -3,06 1,90 1,94 1,90 1,99 1,90 11,30 1610 1,86 4,40 -54,22 Biotie Therapies 3,00 3,10 3,10 3,10 3,10 18,43 950 2,40 4,39 -24,05 Done Solutions -6,67 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,83 24000 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 83200 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -1,48 1,33 1,37 1,33 1,38 1,33 7,91 6600 1,25 1,78 -20,83 Etteplan -0,36 5,50 6,06 5,53 6,44 0,30 8 -8,33 Finvest 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 3700 0,13 0,18 -13,33 Iocore 1,28 1,30 1,29 1,29 1,29 7,67 3700 1,24 1,69 0,03 -14,09 Jippii Group (T) 3,70 0,26 0,28 0,27 0,28 0,28 1,66 7000 0,20 0,51 -10,34 Proha -14,63 0,34 0,35 0,35 0,37 0,35 2,08 144200 0,31 0,71 7 -15,00 QPR Software -8,04 1,03 1,12 0,99 2,48 Satama Interactive 3,17 0,65 0,69 0,63 0,65 0,65 3,86 3600 0,63 0,90 3 -9,72 Solteq 3,28 0,63 0,66 0,63 0,63 0,63 3,75 1500 0,61 1,10 -8,70 Tieto-X -2,04 2,37 2,50 2,40 2,41 2,40 14,27 3800 2,40 4,25 0,25 6 -40,75 Visma Software 2,44 2,50 2,32 3,05 20 -0,41 F-Secure 4,08 Componenta 3,54 Stora Enso A 2,09 Elisa Communic. 36,99 8000,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Autotehtaalla työskentelee noin 1 600 ihmistä. 3,65 4,00 2,40 5,00 3 72,17 Outok. B -0,43 4,63 4,65 4,63 4,70 4,63 27,53 5300 4,60 5,70 0,45 6 -7,21 Ramirent 1,09 13,60 13,95 13,95 14,00 13,95 82,94 200 13,80 17,50 0,84 7 -6,85 Tietoenator -0,44 22,50 22,60 22,15 22,60 22,50 133,78 226684 21,21 32,35 1,00 9 -23,73 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,47 6,48 6,45 6,48 6,47 38,47 170044 4,25 6,50 0,08 32 52,24 Componenta 2,62 2,34 2,44 2,29 2,35 2,35 13,97 2000 2,13 2,70 0,15 3 8,33 Fiskars A -1,68 8,70 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 1400 8,35 9,60 0,31 21 5,07 Fiskars K 8,55 9,15 8,00 9,65 0,29 22 6,08 KCI Konecranes -1,70 31,28 31,46 31,66 32,50 31,85 189,37 1254 28,20 36,83 0,90 13 10,14 Kone B 0,17 28,50 28,75 28,70 29,19 28,75 170,94 71531 27,50 37,00 0,73 12 1,11 Metso -1,54 11,50 11,60 11,00 11,99 11,52 68,49 106075 11,00 15,15 0,60 9 -1,29 Nordic Aluminium 5,41 7,21 7,50 7,60 7,60 45,19 600 6,66 8,50 0,13 20 9,08 Outokumpu A 0,08 11,95 11,99 11,90 12,10 12,00 71,35 715431 11,50 14,00 0,61 20 Partek 15,24 15,30 15,23 15,23 15,23 90,55 250 9,00 15,25 0,50 35 65,65 Ponsse -8,26 10,11 10,82 10,00 10,99 10,00 59,46 900 9,45 11,40 0,65 11 6,31 Rautaruukki K -1,34 4,41 4,50 4,42 4,62 4,42 26,28 13559 4,10 5,30 0,20 20 7,04 Raute -2,00 9,31 9,50 8,00 10,30 1,00 7 9,53 Rocla 6,75 7,49 6,75 6,75 6,75 40,13 100 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 1,24 17,60 17,92 17,60 17,95 17,92 106,55 4350 16,85 23,50 4,00 3 -17,41 Wärtsilä B -0,87 17,02 17,15 17,00 17,30 17,15 101,97 16945 16,54 23,50 4,00 3 -21,06 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,29 8,54 8,90 8,55 8,75 8,55 50,84 289290 6,80 10,00 0,60 16 27,46 M-real B -3,89 8,60 8,75 8,64 8,98 8,64 51,37 531935 6,95 10,44 0,60 16 23,74 Stora Enso A -7,08 11,23 12,10 11,15 12,39 11,15 66,29 600 11,15 16,00 0,45 11 -19,50 Stora Enso R -1,42 11,78 11,83 11,50 11,95 11,78 70,04 1424003 11,50 16,13 0,45 11 -17,33 Stromsdal B -2,00 2,45 2,50 2,45 2,45 2,45 14,57 504 1,90 3,80 4 32,43 UPM-Kymmene -2,02 33,96 34,00 33,80 34,70 33,95 201,86 907091 33,80 44,50 1,50 9 -9,20 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,95 8,10 7,95 7,95 7,95 47,27 300 6,15 9,26 0,56 12 32,50 Hackman A -2,05 19,10 19,75 13,30 22,00 0,55 9 40,86 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,20 5,35 5,20 5,40 5,35 31,81 385596 4,75 6,52 0,26 9 7,00 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,95 7,70 7,85 7,85 7,85 7,85 46,67 100 5,85 8,90 0,43 8 31,62 Chips A 5,10 14,00 16,50 15,70 16,50 16,50 98,10 200 13,98 17,50 0,60 26 -6,67 Chips B -0,36 14,00 14,15 13,95 14,00 13,95 82,94 700 13,70 16,90 0,60 22 -7,89 Hartwall A -0,29 27,92 27,93 27,92 28,09 27,92 166,00 8700 22,52 32,75 1,11 20 19,57 HK Ruokatalo 5,40 5,45 5,40 5,45 5,40 32,11 1600 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki -2,38 40,90 40,99 40,90 41,11 41,00 243,77 22850 35,50 49,51 1,25 9 12,67 Lännen Tehtaat 10,00 10,10 10,10 10,10 10,10 60,05 250 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A 0,44 22,70 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 700 19,65 24,00 0,90 15 15,52 Raisio V -1,57 1,25 1,26 1,25 1,27 1,25 7,43 54760 0,91 1,67 0,02 31 32,98 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -4,88 15,60 16,30 13,00 17,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A -1,10 17,70 18,00 18,00 18,20 18,00 107,02 250 17,50 23,50 1,50 7 -15,11 YIT-Yhtymä 1,06 18,01 18,29 17,52 18,20 18,19 108,15 49216 13,20 19,65 0,85 9 34,91 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -8,36 5,67 5,70 5,61 6,22 5,70 33,89 12900 5,61 13,25 -50,74 Comptel -5,23 1,45 1,48 1,45 1,55 1,45 8,62 45132 1,45 3,93 0,03 16 -56,06 Eimo 0,89 1,13 1,14 1,12 1,16 1,13 6,72 8800 1,11 2,45 0,04 16 -46,45 Elcoteq Network -5,00 5,72 5,90 5,70 5,90 5,70 33,89 4720 5,45 12,50 -41,99 Elektrobit Group -2,94 0,33 0,34 0,33 0,34 0,33 1,96 18100 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. Seuraavaksi suurimpia ovat Mellon Bank ja Citibank. 4,55 4,90 4,70 6,10 6 -9,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Alkuvuoden puukauppojen kantohintataso jäi kuitenkin kuusikuitua lukuunottamatta kolme prosenttia edellisvuoden alkupuoliskon hintatasoa alemmaksi. Yhtiö hakee Yhdysvaltain konkurssilain ns. WorldComin jättiveloista suurin osa on peräisin 1990-luvun lopulta, jolloin yhtiö laajeni voimakkaasti useilla yritysostoilla. -11,54 11,50 12,01 41,00 5 -65,15 Tietoenator 99 opt. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Suzi Altman UUSIKAUPUNKI (STT) Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehdas tehostaa maanantaina alkaneen kesälomakauden aikana Porschen tuotantolinjaansa. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group -3,22 3,01 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -14,00 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Teleste, Comptel ja Elcoteq painettiin kukin noin viiden prosentin syvyyteen. Sillä on yhtiön oman kirjanpidon mukaan varallisuutta 107 miljardin dollarin ja velkoja 41 miljardin dollarin verran. 1065,99 -1,20% Rakennusteollisuus 1523,40 0,64% Tietoliik. Neljä vuoden aikana niitä on tehty jo yli 70 000 kappaletta eli yli puolet kaikista Boxstereista. 98 B-opt. Tehtaan kapasiteettia voidaan nostaa pienin investoinnein jopa 100 000 autoon vuodessa. Yhtiön konkurssi olisi Yhdysvaltain yrityshistorian suurin, mutta siltä WorldCom uskoo sentään välttyvänsä. Kesäkuun kauppojen nimellinen kantohintataso oli kaikissa puutavaralajeissa viimevuotista korkeampi. 1085,78 -0,95% Muu teollisuus 1498,89 -1,16% I-listan indeksi 2046,97 -0,69% NM-listan indeksi 443,60 -0,84% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 200 400 600 800 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3.40 3.44 3.48 3.52 21 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0086 5,895 Kanada, dollari 1,5596 3,8123 Iso-Britannia, punta 0,6411 9,2743 Ruotsi, kruunu 9,4794 0,6272 Norja, kruunu 7,482 0,7947 Tanska, kruunu 7,4322 0,80 Islanti, kruunu 85,40 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4559 4,0839 Tshekki, koruna 30,31 0,1962 Unkari, forintti 244,90 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6005 9,9013 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,33 0,0507 Australia, dollari 1,8243 3,2592 Thaimaa, baht 40,778 0,1458 Hongkong, dollari 7,867 0,7558 Singapore, dollari 1,7488 3,3999 Malta, punta 0,418 14,2242 Kypros, punta 0,5766 10,3122 8000 8400 8800 9200 9600 10000 10400 21 22 23 24 25 26 27 28 1200 1350 1500 1650 1800 21 22 23 24 25 26 27 28 New York, DJ 8019,26 -4,63% New York, Nasdaq 1319,15 -2,79% Tokio, Nikkei 10189,00 -0,13% Hong Kong, HS 10110,20 -2,08% Lontoo, FTSE 100 4098,30 -4,63% Frankfurt, DAX 3891,88 -5,09% Pariisi, CAC 40 3324,04 -5,40% Tukholma, SAX 172,31 2,79% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y PPaannkkkkiioossaakkkkeeeett aahhttaaaallllaa Helsingin pörssi avautui odotetusti selvästi miinukselle heti kaupankäynnin alkajaisiksi Wall Streetin perjantaisen ryminän masentamana. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. WorldComin kriisi on yksi syy osakemarkkinoiden jyrkkään kurssilaskuun Wall Streetillä viime viikkojen aikana. Puukauppa piristyi kesäkuussa 7 6 5 4 3 2 1 I II IV V VI VII VIII IX X XI XII III milj. Isojen velkojien listalta löytyvät myös saksalainen Deutcshe Telekom, jolle WorldCom on velkaa noin miljardi dollaria, sekä hollantilaispankki ABN Amro, jonka saatavat nousevat noin 750 miljoonaan dollariin. 3,00 3,99 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Päätöstasoksi saatiin 12,7 euroa, joten prosenteissa mitattuna laskua kertyi reilut kaksi. WorldComin suurin yksittäinen velkoja on investointipankki J.P. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. 98 A -opt. -50,00 0,15 0,45 0,15 0,15 0,15 0,89 2000 0,15 1,62 -88,89 Stockm. Myös WorldComin oman osakkeen arvo on romahtanut pohjalukemiin. 12,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. 98 A/B-opt. – WorldComilla on runsaat 20 miljoonaa asiakasta yksinomaan Yhdysvalloissa
Vaikka taustamotiivina olisi myös eläinsuojelu, vapautettujen kohdalla se ei toimi. Samaa yksiselitteisyyttä voisi vaatia myös julkiselta sanalta ja painetuilta kirjoilta. Vaikka verokevennykset todella tulisivatkin voimaan, ne eivät kuitenkaan pudota hintoja aivan dramaattisesti. Tähtien valossa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y leisen käsityksen mukaan kaikki suomalaiset aikuiset osaavat lukea. Kuva: Tomi Hirvinen Osaavatko kaikki suomalaiset lukea. s Pentti Jussila varoittaa POHJOLAN SANOMISSA Irak-operaation riskeistä. Mahdollisesti joillakin niistä on kehittynyt elämää. Tai kuten Unicef-lähettiläs kadulla laulaa: maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. Todennäköisimmin elämää ylläpitävillä planeetoilla kasvaa iso läjä bakteereita. Pitääkö ihmistä rangaista kovempaa, jos hän ei ole harmaata massaa. s Heikki Pennanen pelkää IISALMEN SANOMIEN pääkirjoituksessa turistiviinojen tuonnin kasvun seurauksia. Viime vuonna uusia autoja myytiin 130 000, useina 90-luvun loppupuolen vuosina vielä selvästi vähemmän. Täydellinen suomen kielen lukutaito vaatiikin paljon työtä. Esko Valtaoja kertoo kirjassaan Kotona maailmankaikkeudessa elämän alusta maapallolla. Muita kärsijöitä ovat minkit ja luonto. Kun tuliaisviinojen tuontikiintiöt kasvavat yhä, ja kun Virosta tulee pian EU:n jäsen, halvan alkoholin virta Suomen markkinoille kasvaa huimasti. Ensimmäiset 3,5 miljardia vuotta täällä oli kuitenkin vain bakteereja. Periaate on sama kuin rikkaruohojen kitkemisessä: roskakalojen kalastus poistaa järvestä ravinteita ja antaa elintilaa hyötykaloille. s KARJALAINEN pohtii, onko Timo Seppälän kova rattijuoppoustuomio nähtävä varoittavana esimerkkinä. ”Tutkittaessa muita ryhmiä kuin sivistyneistöä on laajoja kirjekokoelmia ja päiväkirjamateriaalia harvemmin saatavilla; sitä ei joko ole muodostunut elämäntavan ja sen asettamien rajoitusten ja vaatimusten tähden tai se on jäänyt arkistoimatta arkistoa muodostettaessa käytettyjen valintakriteereiden vuoksi.” Sama asia on ilmaistavissa lyhyemmin, selkeämmin sekä havainnollisemmin. Lauseiden vapaa sanajärjestys, runsaat taivutusmuodot, sukupuolettomuus ja eräät muut piirteet erottavat sen muista tutuista kielistä, varsinkin germaanisista. Asia ei kuitenkaan ole näin yksinkertainen. Mitä tarkoittavat ”taloudellisen järjestelmän kitka” ja ”epätäydellisesti toimivat markkinat”. Arto Hietalahti Autovero alemmaksi Tuntuva veronalennus lisäisi uusien autojen kauppaa ja nuorentaisi autokantaa. Puhdas, uintikelpoinen vesi ei ole niitä turhimpia rahareikiä. Kirjoittaja on Pietarsaaren aluetoimittaja. Sen sijaan autojen verokevennykset toimivat toisin päin. T yöhuoneen ikkunasta kantautuu juuri merellisiä haitarinsoiton säveliä. Bensiinin ja dieselin hinnan noustua taannoin korkeimmilleen eduskunnassakin käytiin kiivasta keskustelua polttoaineverotuksen alentamisesta. Lohtuna kaikille työpaikoillaan auringonsäteiden hyväilyä kaipaaville pitää muistaa, miten epäterveellisiä uv-säteet ovat. Toisaalta paljon auringossa oleilevat rypistyvät nuorempina ja saavat enemmän ihosyöpiä kuin ne, jotka pysyttelevät sisällä tai ulkoilmaan uskaltautuessaan suojaavat itsensä 30-kertoimisella aurinkovoiteella päästä varpaisiin, pukeutuvat hellehattuun ja elvyttävät vanhan tavan käyttää auringonvarjoa. EU ei valvo verotuksen tasoa. Tekijöiden ilmeisenä vaikuttimena on huomion herättäminen ja tarhausasioiden pitäminen jatkuvasti julkisuudessa. Turha toivo. Raakaöljyn maailmanmarkkinahinnan ja dollarin kurssin alentuminen ovat sentään estäneet uudet korotukset, mutta hitaanlaisesti ovat kuluttajahinnat laskeneet. Äskettäin löydettiin jo sadas planeetta. Tämän täytyy olla myös vapauttajien hyvässä tiedossa, niin monta kertaa häkistä päästettyjen eläinten huonoista selviytymismahdollisuuksista on puhuttu. Sanotaan, että selkeästi ilmaistu on myös selkeästi ajateltu. Tuollaisiin lukuihin yltäminen kylläkin edellyttäisi selvää hinnanlaskua. Väite ei pidä paikkaansa, mutta kieltämättä suomen kieli on rikasta, vaihtelevaa, monimuotoista ja herkkää. Syynä ovat normaalista esinekaupasta poikkeavat piirteet, kuten elävän organismin muuntuvuus erilaisten perittyjen tai synnynnäisten tekijöiden vaikutuksesta, ympäristön osuus omistajasta riippumattomien muutosten syntymisessä ja tarttuvien tai jopa ennestään täysin tuntemattomien sairauksien ilmeneminen.” Edellä olleet lauseet ovat kieliopillisesti moitteetonta suomea, joiden tavoitteena on määritellä mahdollisimman tarkoin mistä on kysymys, mutta kokonaisuus hämärtyy. Se on jo eräänlainen tasa-arvo kysymys, että helsinkiläisillä olisi halvan viinan ääreen lyhyempi matka kuin monilla suomalaisilla Alkoon. Huonoa Ollilan aikeissa on, että hän kaavaille asian puimista vain suurten puolueiden kesken. Kirjoittaja pyrki sanomaan, että viime vuosituhannella ja etenkin 1800-luvulla vain sivistyneistö osasi kirjoittaa kirjeitä, postimaksut olivat kalliita eikä läheskään kaikkia yksityiskirjeitä ole talletettu nykylukijoiden iloksi. Elämä on nelisen miljardia vuotta vanhaa. Pilkkuja muut välimerkkisäännöt ovat unohtuneet tai jääneet oppimatta, yhdyssanat kirjoitetaan hieman sinne päin eikä erisnimiä kirjoiteta suurilla alkukirjaimilla. Lukija voi vain arvailla, mitä kaikkea virkamiesten kapulakieli paljastaa ja kätkee täsmällisyydessään. Uutisen mukaan autoveron alennus saattaa sittenkin toteutua yllättävän nopeasti. Autoilun halpamaata Suomesta ei ole siis tulossa. Anneli Mäkelä-Alitalo Kirjoittaja on helsinkiläinen dosentti anneli.makela@helsinki.fi Kapulakieltä on vaikea ymmärtää. Uusien autojen verokevennys on vastaisku oletetulle tuontiryntäykselle. Joka tapauksessa varmin keino minimoida alkoholin käytön kasvu on olla tekemättä veropolitiikassa mitään suuria muutoksia. Se tarkkailee vain sitä, ettei verotus ole syrjivää. Arto Hietalahti ONERVA LEISTI Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Suomalaiset ovat omanneet sisälukutaidon jo satoja vuosia, toisin kuin monien Euroopan maiden asukkaat. Sanahirviöt ja hajoavat lauseet kertovat sekä yleisestä huolimattomuudesta että epätarkasta tiedosta. Eiköhän asia kuitenkin kuulu kaikille puolueille, myös niille pienille, joiden merkitystä Ollila aivan väärin aliarvioi. Vielä silloin ei tiedetä, mitkä puolueet ovat hallituksessa ja mitkä oppositiossa kevään vaalien jälkeen. Jos mitään ei tehtäisi, käytettyjen tuonti uhkaisi romahduttaa kotimaisen autokaupan ja valtion autoveron tuoton. Hyvä kielitaito vaatii työtä Suomalaisten lukumahdollisuuksia ja varsinkin ymmärtämiskykyä koettelevat luonnollisesti suoranaiset kielioppivirheet ja kankeudet. On laskettu, että Linnunradalla voi olla jopa 30 miljardia planeettakuntaa. Hektisesti vietetyn kesäloman aikana kun ei moista auringossa lokoilua ehtinyt suorittamaan. Tulevaisuus ulkoavaruudessa vieraiden tähtien valossa tuntuu kovin kaukaiselta huolenaiheelta. Ollila esitystä, että oppositiolle voitaisiin maksaa korotettua puoluetukea. s SAVON SANOMAT kannattaa kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Aurinkoa ehtii ottaa vielä aika monen kesän ajan. Jos kansalaiset saavat ostaa uuden ja tai nuoren käytetyn auton selvästi entistä edullisemmin, turvallisuus lisääntyy ja ympäristöä rasittavat päästöt vähenevät. Erityisen vaikeaselkoista on tieteen uuskieli, silloinkin kun tarkoituksena on tavoittaa ammattija muu lukijakunta. Ainoastaan akateemisen koulutuksen saanut tutkija voi kirjoittaa seuraavasti: ”Taloudellisiin suhteisiin pohjautuvien verkostojen luonteen ymmärtämiseksi on huomioitava myös liiketoiminnan kustannukset (transaction cost), joita syntyy tuotannon tai palvelujen välityksestä; ne ovat niin sanottua ’taloudellisen järjestelmän kitkaa’, epätäydellisesti toimivien markkinoiden seuraus.” Suomalaiset osaavat lukea, mutta miten on ajattelemisen laita. Kapulakieli vaikeatajuista Seuraeläinten ja lemmikkien ostamisesta ja myymisestä voi kirjoittaa perin mutkikkaasti: ”Yleiset kauppaa koskevat säädökset ovat sinänsä riittäviä ja toimivia, mutta ongelmia syntyy, kun kysymyksessä on elävien eläinten siirtyminen omistajalta toiselle tai niiden luovuttaminen tilapäiseen hoitoon erilaisten palveluiden tuottajille. Asiat kehittynevät omalla painollaan, joten turha huolehtia. Pikkukalojen hoitokalastus voi kuitenkin tulla kalliiksi. Monesti kielioppivirheet ja tyylittömyydet jäävät pelkiksi kömpelyyksiksi, ymmärrystä haittaamatta, mutta pahimmillaan kirjoittajat silkat kielioppivirheet estävät lukijaa ymmärtämästä. Monet kirjoittajat haluavat osoittaa näennäistä viisauttaan ja osaamistaan kirjoittamalla vaikeaselkoisesti sekä käyttämällä runsaasti sivistyssanoja. Maalahtelaiselle tarhalle tunkeutuneet tihutyöntekijät muistuttivat taas olemassaolostaan. Auringon hyödyistä suurin lienee elämän mahdollistaminen planeetalla. Menetykset jäävät kuitenkin vähäisemmiksi, jos uusien autojen hinnan pudotus nostaa tuntuvasti myyntimääriä. Kuva: Tomi Hirvinen Hölmöily jatkuu s Jonkin aikaa on vaikuttanut siltä kuin minkkija kettutarhaiskut olisivat unohtumassa muodista. Ollila aikoo kutsua suuret puolueet neuvotteluun syksyllä. Kun kirjoittaja ei itse muista alkua virkkeen lopussa, mitähän hän olettaa lukijan tekstistään tajuavan. Kansalaisten pitää ymmärtää julkishallinnon määräykset, kiellot ja muut viestit yksiselitteisesti. Nyt se on vuodessa noin miljardi euroa. Jos julkisuuden henkilön sanktiosta tehdään varoittava esimerkki, onko sillä enää massojen käytökseen ennaltaehkäisevää vaikutusta. Ajankohta on oikea. Rypistymistä edistää myös solariumissa löhöily ja tupakointi. Valtiovarainministeriölle molemmat ovat kiusallisia. Se on kuin hyttysen pihahdus arktisessa yössä verrattuna siihen aikaan, jona bakteerit kehittyivät nykyiselleen. Kuwaitin yläluokan makea elämä oli arabimaailmassa myös katkeruuden kohde; eivät läheskään kaikki tuominneet Saddamin reilun vuosikymmenen takaista hyökkäystä. Maailmassa riittää parantamista siitä huolimatta, kuolemmeko sukupuuttoon miljardin kuluttua täällä vai kymmenen miljardin vuoden päästä jonkin toisen taivaan alla. Sukututkimus ja elämäkerrat kiinnostavat suomalaisia, sillä ihmiset haluavat mielellään tietää historiasta. Lähivuosina tilanne vain pahenee. Onneksi niitä riittää. Valtiovarainministeriö on jo valmistellut ratkaisua, joka pudottaisi uusien henkilöautojen verotusta 20-30 prosenttia. Kun maatila määritellään vielä ”kestokulutushyödykkeeksi” ja korko ”liiketoimen rahaliikenteeseen liittyneeksi kustannukseksi”, lukija epäilee kirjoittajan varsinaista asiantuntemustakin, ei pelkästään kirjoituskykyä. Sen seurauksena myös liikenteessä kuolevien ja vammautuvien määrän pitäisi kaiken järjen mukaan vähetä. Tehokas pyynti vaatii yleensä talkootyön lisäksi ammattikalastajia ja saattaa kestää monta vuotta. Voisi jopa sanoa, että hyödyt sikäli voittavat haitat. Vika ei tosin ole aina lukijan vaan kirjoittajan, sillä osa kirjoituksista avautuu tuskin toisellakaan yrittämällä. Siksi asiaa voidaan pohtia rauhassa. Ainoa mahdollisuus selviytyä on keksiä keino lähteä muille planeetoille. Tyypillisintä ja harmillisinta kapulaeli virkakieltä käyttävät edelleen, kaikista selkokielisyysvaatimuksista huolimatta, veroja sosiaaliviranomaiset. On kuitenkin punnittava, mihin kuntien varoja ollaan valmiita satsaamaan. Rohkeimmat puhuvat jopa 200 000 uuden auton kaupasta. K auppalehti kertoi eilen (22.7.) ennakkotietoja asiasta, jonka toteutumista suomalaisten on täytynyt pitää näihin asti utopiana. ”Arkikerronnassa välitetään kulttuurista tietämystä” eräässä kirjassa näin: ”Tarkastelu kohdistuu käytännössä siihen, miten puheen kulku kuvaa puheenaolevien yksilöiden suhdetta, eli tutkija hakee kerronnasta merkkejä siitä, minkälaisia asemia puhujat ottavat suhteessa toisiinsa ja käsittelemiinsä asioihin.” Voiko asiaa enää mutkikkaammin sanoa! Nuori historiantutkija kuvaa ”monimyymäläyritysten” vaikeaa alkutaivalta. EU:n säännökset aiheuttavat autoja alkoholiverojen keventämiseen samantyyppisiä paineita. Ne, joille USA on jo valmiiksi Suuri Saatana, katsovat epäilemättä niin, että jos Yhdysvallat hyökkää Irakiin, se ei ajattele muuta kuin omia etujaan. Viime aikoina tuomioistuimet ovat pyrkineet aiempaa selkeämpiin tuomioihin, ja yleensäkin hallintokieleen on sekä vaadittu että saatu korjauksia. Muistakaa laittaa aurinkolasit ja -voidetta. Niin harmaata virkamiestä ministeriössä ei sitä paitsi olekaan, etteikö luovuutta löytyisi kehittää uusia verotuskeinoja menetettyjen sijaan. Sitten kehittyi muitakin elikoita, jotka levisivät meristä maalle kuin kulovalkea. Ennen vanhaan lähes kaikki osasivat lukea, kiitos kirkon kansanopetuksen ja kansakoulun, mutta vain harvat tarttuivat kynään, teknisistä välineistä puhumattakaan. Osa minkeistä kenties saadaan kiinni ja takaisin, osa kuolee nälkään ja osa villiintyy muun eläimistöä tuhoajiksi. Käytännön seurauksiltaan ne ovat kuitenkin varsin erilaisia. Kaikki eivät usko, että pakettiautomatkailu halvan viinan perässä lähtisi huimaan kasvuun. s HÄMEEN SANOMAT kannustaa kalastamaan särkikalat pois, jotta leväkukinta heikkenisi. Rahalliset vahingot menevät tarhaajan piikkiin. Lauseenvastikkeet ja sivulauseet kirjoitetaan usein huolimattomasti. Lukijan ajatuksen juoksun tällaiset ilmaukset pysäyttävät helposti, ja kirja siirtyy kädestä takaisin hyllyyn. Suomeksi kysymys on luonnollisesti ensimmäisistä tavarataloista. Kävelykadun konsertti soi heinäkuisen auringon paahteessa, kadulla kulkijat ja penkeillä päivää paistattelevat ruskettuvat ja hikoilevat. Tuonnin hillitsemiseksi Alkon hintatasoa on pudotettava reippaasti. Monesti on mieleen tullut halu karata työpaikalta nurmelle tai rannalle istuskelemaan kylmän vissypullon ja hyvän kirjan kanssa. ”Niiden merkitys vähittäiskaupan kokonaismyynnissä oli vähäinen, sillä monimyymälämuotoisen kaupankäynnin menestykseen vaadittavat tekijät – tuotantoja distribuutiofunktioiden spasiaalinen erottaminen, kommunikaatioja liikennejärjestelmien kehittyneisyys ja sellaisen valvovan henkilökunnan löytyminen, johon voitiin luottaa ilman sukulaisuussuhteita – eivät olleet vielä riittävästi kehittyneet.” Selkeä ajattelu, selkeä ilmaisu Moni tieteellinen tai puolitieteellinen teksti on nykyään tahattoman parodioivaa. Autoilun halpenemisesta haaveilevat suomalaiset ovat usein nuolaisseet liian aikaisin. Epäilemättä verokevennyksen tuottamia hinnanalennuksia ryhdyttäisiin korvaamaan erilaisten käyttöja kulutusmaksujen kautta. Ihmisen älyllinen elämä on vain muutaman miljoonan vuoden ikäistä. Heinäkuu on ollut lomailijoiden kannalta antoisa. Kaiken taustalla on vankka käsitys siitä, että EY:n tuomioistuin antaa syyskuussa päätöksen, joka laskee Suomeen tuotavien käytettyjen autojen hintaa. Maahantuojat taas ovat luvanneet, että jos veronalennus toteutuu, se menee suoraan uusien autojen hintoihin. Alkoholin liikakäyttö on jo nyt yleinen sairastumisen ja kuoleman syy. Totta kyllä, auringonvalo saa ihon tuottamaan D-vitamiinia, jota muuten on hankala saada ellei muista syödä runsaasti kalaa. Suomen kieltä pidetään yleisesti vaikeana. Likikään kaikki suomalaiset eivät osaa lukea, eivätkä ainakaan tulkita eli ymmärtää tavaamaansa tekstiä. On kuitenkin turha kuvitella, että uudesta tilanteesta selvitään tekemättä yhtään mitään. Niin voi käydä nytkin. Se ei johtanut mihinkään. ”Kuitenkin täytyy muistaa, että lehden painoasun – laatutason, ilmestymistiheyden ja sitä kautta kehitysmahdollisuudet ja yleensä myös yhdistyksen toiminnan ratkaisee aika pitkälle jäsenmaksun suuruus – eli ne varat mitä toimintaan on sijoitettu.” Kokonaisuus jää vajaaksi. Asia tuntuu itsestään selvyydeltä, onhan meillä tehokas koululaitos. Monet kirjoittajat haluavat osoittaa näennäistä viisauttaan ja osaamistaan kirjoittamalla vaikeaselkoisesti sekä käyttämällä runsaasti sivistyssanoja. Tähtitieteilijät ovat viime aikoina alkaneet löytää planeettoja muiden tähtien kiertoradoilta. Vaikka Saddamilla ei liene arabija muiden muslimivaltioiden johtajien joukossa juuri ystäviä, niin arabinationalistien keskuudessa niitä on. Sisällä vain hikoilemme, sillä ilmanvaihtokoneisto ei ole aivan täysin ajan tasalla. Ja meillä rupeaakin olemaan kiire, sillä vain miljardin vuoden kuluttua vanheneva aurinko kiehuttaa meret kuiviksi ja elämä tässä kolkassa lakkaa. Siitä on ilman muuta seurauksena suuria kansanterveydellisiä ja sitä kautta myös -taloudellisia haittoja
Rauha palaa Perejiliin Marokko ja Espanja sopimukseen Espanjan ulkoministeri Ana Palacio ja hänen marokkolainen vastapuolensa Mohamed Benaissa pääsivät sopimukseen Perejilin saarta koskevissa neuovtteluissa. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat iloitsi vetäytymisistä, mutta sanoi palestiinalaisten yhä vaativan täydellistä vetäytymistä Länsirannan miehitetyistä kaupungeista. – Nuorilla ihmisillä, joilla on riski sairastua Alzheimerin tautiin, on muutoksia aivotoiminnoissa, jotka voidaan havaita jo kymmeniä vuosia ennen kuin ne alkavat häiritä muistia ja ajattelua, sanoi tutkija Eric Reiman. Espanja luovutti Gibraltarin Britannialle vuonna 1713. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Desmond Boylan BELFAST (STT–Reuters) Yksi ihminen sai surmansa ja kaksi haavoittui ammuskeluvälikohtauksissa katolilaisten ja protestanttien kesken varhain maanantaina Belfastissa, kertoo Pohjois-Irlannin poliisi. Palestiinalaisviranomaiset arvelivat, että Israel vetää aluksi joukkonsa Hebronista ja Betlehemistä, missä tilanne on tätä nykyä suhteellisen rauhallinen. Labour talousvaikeuksissa MALMO (STT–TT) Amerikkalaistutkijat ovat kehittäneet uuden menetelmän, jonka avulla voidaan jo 20-vuotiaasta ihmisestä havaita, onko hänellä riski sairastua Alzheimerin tautiin. Israelin armeijan olisi suunnitelman mukaan vetäydyttävä asemiin, joissa se oli ennen syyskuuta 2000 eli ennen palestiinalaisten kansannousua, intifadaa. Hollannin uusi hallitus aloitti Ex-pääministeri Wim Kok (vas.) tervehtii uutta pääministeriä Jan Peter Balkenendeä Haagissa. Monet ihmiset kertoivat kuulleensa järistyksen yhteydessä selvästi havaittavan jyminän. Hallituksen pääministeri on kristillisdemokraattien CDA:n Jan Peter Balkenende. Hollannin uudessa hallituksessa on vain yksi naisministeri, CDA:ta edustava opetusministeri Maria van der Hoeven. – Tämän tapaamisen tarkoituksena on keskustella vain Perejilin saaresta, sanoi Espanjan varapääministeri Mariano Rajoy espanjalaiselle radioasemalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Vreeker MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Kaksi ihmistä kuoli joukkotappelussa, joka käytiin moskovalaisella kauppatorilla sunnuntaiiltana. Maanantaina vapautettu summa on Israelin ulkoministerin Shimon Peresin mukaan noin 100 miljoonaa sekeliä (20 miljoonaa euroa). Benaissa ja Palacio tapaavat syyskuussa uudelleen Madridissa, sanottiin yhteisessä julkilausumassa. Ainakin yksi palestiinalaismilitantti sai surmansa ja kaksi israelilaissotilasta haavoittui juutalaissiirtokunnan lähellä käydyssä yhteenotossa. Jyrkkä suunnanmuutos Bushin suunnanmuutos on selkeä, sillä hän on itse esittänyt avustussumman nostamista 21,5 miljoonasta dollarista 25 miljoonaan dollariin. Prinsessa Alexandra synnytti pojan LONTOO (STT–AFP) Britanniassa valtaapitävä työväenpuolue on pahasti velkaantunut ja ajautumassa suuriin taloudellisiin vaikeuksiin, tiedotusvälineille sunnuntaina vuotanut puolueen sisäinen asiakirja osoittaa. Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA esitti viime viikolla ensi kerran anteeksipyynnön siitä, että aseettomia siviilejä on kuollut IRA:n pommikampanjoissa. Yhdysvaltain hallinnon keväällä Kiinaan tehdyn tarkastusmatkan aikana ei löytynyt mitään todisteita siitä, että YK:n väestöohjelma tukisi abortteja tai sterilisaatioita. Viikon etuajassa syntynyt vesseli painoi 3,4 kiloa ja oli 52 senttiä pitkä. heinäkuuta. Ilmoitus oleskeluluvan peruuttamisesta on lähetetty jo 50 henkilölle, ja loppujen 280 tapauksia tutkitaan. syyskuuta, mutta niitä siirrettiin, jotta Espanjan uusi ulkoministeri ehtisi perehtyä tehtäviinsä. Yliopisto pääsi aloittamaan toimintansa uudelleen kun yliopiston rehtori Sari Nusseibeh oli kirjallisesti vakuuttanut Israelin turvallisuusministerille, ettei yliopisto ole yhteydessä palestiinalaishallintoon. De Gaullea yritettiin monesti siirtää syrjään, sillä häntä pidettiin itsepäisenä ja ylimielisenä. Mutta de Gaullea ei voitu kokonaan jättää huomiotta, sillä hänen kannatuksensa Ranskassa oli valtavan suurta, ja häntä tarvittiin Ranskan yhdistämiseksi sodan jälkeen. Vanhoillisten piirien mukaan YK:n ohjelman avulla edistetään aborttioikeutta ja järjestetään Kiinassa pakkosterilisaatioita. Kolmentoista hehtaarin Perejlin saari sijaitsee runsaan kivenheiton päässä Marokon rannikolta. Marokko pitää viikonvaihteessa syntyneestä sopimuksesta huolimatta saarta omanaan ja kutsuu sitä Leilaksi. Alzheimer-riski voidaan havaita jo 20-vuotiaana AACHEN (STT–DPA–AFP) Maanjäristys aiheutti paniikkia ja tärisytti ikkunoita Saksan länsiosassa Hollannin ja Ranskan rajojen tuntumassa maanantaina aamupäivällä. 53-vuotias De Mello on työskennellyt YK:ssa vuodesta 1969. Alueella sattuu keskimäärin kahdesti vuodessa pienehkö maanjäristys. Lisäksi useita ihmisiä joutui sairaalahoitoon Kosinon esikaupunkialueen torilla käydyn tappelun jäljiltä. Mubarak puhui sen kunniaksi, että Egyptin monarkian kaatumisesta tulee tiistaina kuluneeksi 50 vuotta. Lisäksi Israel ilmoitti maanantaina vapauttaneensa palestiinalaishallinnolle kuuluvia verovaroja, jotka jäädytettiin pian kansannousun alkamisen jälkeen vuonna 2000. Espanja on kuitenkin johdonmukaisesti kieltäytynyt neuvottelemasta näiden vuosisataisten alueidensa asemasta. Ministerit vahvistivat Rabatissa Marokossa virallisesti Yhdysvaltain välityksellä viikonvaihteessa syntyneen sopimuksen saaren aseman palauttamisesta tilanteeseen, joka vallitsi ennen heinäkuun alkua. Palestiinalaisten turvallisuusjoukkoja on määrä uudistaa ennen kuin ne siirtyisivät israelilaisjoukkojen jättämiin asemiin, Haaretz kirjoitti. Länsijohtajat olivat ärsyyntyneitä myös siitä, ettei de Gaulle heidän mielestään osoittanut riittävää kiitollisuutta saamastaan tuesta sen jälkeen, kun hän oli joutunut pakenemaan Ranskasta kesäkuussa 1940. Jo ennen virallista ilmoitusta asiasta 48 kongressin jäsentä vaati Bushilta selvitystä siitä, miksi hän epäsi rahoituksen hyväksyttyään sen tammikuussa. De Gaullesta ei pidetty Asiakirjat tukevat käsitystä, jonka mukaan de Gaullen ja muiden liittoutuneiden johtajien väliset suhteet olivat kaikkea muuta kuin hyvät. Yhdysvaltain konservatiiviset piirit ovat painostaneet Bushin hallintoa jo pitkään luopumaan YK:n rahaston tukemisesta. Lähi-idässä lientymisen merkkejä Haaretz: Palestiinalaisministeri esittänyt uuden suunnitelman Päivi Sinisalo Washington (STT) Yhdysvallat ei maksa YK:n väestörahastolle lupaamaansa 34 miljoonan dollarin summaa. Tämä onnistui Churchillin mielestä siten, että maihinnoususta kerrottaisiin de Gaullen ollessa Englannissa. Churchill jatkoi. Ironista kyllä, perheministerin virkaan valittu surinamilaissyntyinen Philomena Bijlhout on maan ensimmäinen ministeri, joka ei ole syntyjään hollantilainen. Hallituksen odotetaan myös pitävän tiukkaa talouskuria. Kyse on kaikkiaan yli kolmestasadasta afgaaniturvapaikanhakijasta, jotka ovat sanoneet paenneensa Australiaan, koska heitä oli kidutettu Afganistanissa. Australian hallituksen mukaan suurin osa näistä henkilöistä on kuitenkin asunut tuohon aikaan Pakistanissa eikä suinkaan Afganistanissa. Churchill kertoi myös, että de Gaulle saapuisi Lontooseen luultavimmin päivää ennen kesäkuun 6. ORT-televisio kertoi, että tappelu alkoi erään torimyyjän vaatiessa velkasaataviaan muilta torimyyjiltä. Osittain siksi he päättivät olla ottamatta de Gaullea mukaan Normandian maihinnousun suunnittelutyöhön. Myös Helsingin yliopiston seismologian laitos rekisteröi järistyksen, jonka voimakkuudeksi mitattiin 5,1 richteriä. Israelilaislehti Haaretzin mukaan suunnitelmassa luvataan, että palestiinalaishallinto ryhtyy kampanjoimaan ääriryhmien väkivaltaa vastaan. IRA:n arvioidaan surmanneen noin puolet niistä 3 600 ihmisestä, jotka ovat kuolleet 30:n viime vuoden aikana Pohjois-Irlannin väkivaltaisuuksissa. Eräässä toisessa asiakirjassa Churchill nimittää de Gaullea ”yhdeksi suurimmista vaaroista Euroopan rauhalle”. Kukaan ei tiettävästi kuitenkaan loukkaantunut, eikä järistys, voimakkuudeltaan 4,9 richteriä, aiheuttanut myöskään vakavia aineellisia vaurioita. Siinä todetaan, että työväenpuolue on ”historiansa huonoimmassa taloudellisessa tilanteessa”. Israelin joukkojen vetäytymisestä Länsirannan miehitetyiltä alueilta ei ole vielä sovittu. Bush haluaa suunnata rahat mieluummin maan ulkoministeriön johtamalle kansainvälisen kehityksen virastolle, jonka ohjelmat tukevat mm. YK:lle uusi ihmisoikeuskomissaari LONTOO (STT–AFP) Britannian pääministeri Winston Churchill salasi Normandian maihinnousun ajankohdan Ranskan vastarintaliikkeen johtajalta ja sittemmin presidentiksi nousseelta Charles de Gaullelta, selviää äskettäin julkaistuista brittiasiakirjoista. heinäkuuta – ainakin nimellisesti – valvontatehtäviin salakuljetuksen estämiseksi. Espanja veti lauantaina joukkonsa Perejilin saarelta Yhdysvaltain välityksellä syntyneen sopimuksen nojalla. Aiemmin maassa vieraillut brittiryhmä ei havainnut myöskään YK:n käyttävän varoja aborttien tukemiseen. ulkoministerin paikka, jonka sai Jaap de Hoop Scheffer. Ilmoituksen saaneiden joukossa on myös kahden Woomeran leiriltä karanneen ja Britannian konsulaatista turvapaikkaa viime viikolla hakeneen pojan isä. Tilanne itse saarella on nyt kuin ennen koko kiistan puhkeamista pienellä kivisellä saarella on vain muutama vuohi järsimässä kitukasvuista ruohoa. Nusseibeh lupasi, ettei yliopisto ota vastaan rahaa palestiinalaishallinnolta. Kaksi kuoli joukkotappelussa moskovalaistorilla SYDNEY (STT–AFP) Australia tiukensi maanantaina otteitaan laittoman siirtolaisuuden ehkäisemiseksi ilmoittamalla aikovansa peruuttaa satoja pakolaisille myönnettyjä väliaikaisia oleskelulupia. Liittoutuneiden sotavoimien komentajalle Dwight D. YK on ilmoittanut jo ennalta olevansa järkyttynyt USA:n päätöksestä. Viimeksi hän johti Itä-Timorin operaatiota, ja sitä ennen työskenteli Kosovon asioiden parissa. Yksi kuoli, kaksi haavoittui KÖÖPENHAMINA (STT–DPA) Tanskan prinsessa Alexandra synnytti maanantaina poikalapsen, tiedotti maan kuningashuone. Heidän esikoisensa prinssi Nikolai täyttää elokuussa kolme vuotta. Lainlaatijat nostivat summan sittemmin 34 miljoonaan. Nykyinen ihmisoikeuskomissaari, viisi vuotta tehtävää hoitanut Mary Robinson luopuu toimesta syyskuussa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti RABAT (STT-AFP–Reuters) Marokon ja Espanjan ulkoministerit Mohamed Benaissa ja Ana Palacio sopivat maanantaina lähes kaksi viikkoa sitten puhjenneen kiistan Perejilin saaresta Marokon rannikolla. Neuvottelujen asialistalla oli Espanjan suurlähetystön edustajan mukaan vain kaksi kysymystä: Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin esittelemän sopimuksen toimeenpano ja jatkokeskusteluista sopiminen. Lisäksi Australian siirtolaisministeri Philip Ruddock ilmoitti, että seitsemän uutta afgaanipakolaista on suostunut maan tekemään tarjoukseen, jonka mukaan he palaavat lähtömaahansa vapaaehtoisesti ja saavat noin 1 200 euron starttirahan. Marokkolainen hallitusta myötäilevä L’Opinion -lehti kirjoitti – marokkolaisten yleistä mielipidettä heijastaen – että Marokon ja Espanjan kahdenvälisissä neuvotteluissa on käsiteltävä kaikkia maiden välisiä ongelmia ja ennen kaikkea Ceutan ja Melillan kysymystä. PET-tekniikka kehitettiin 1970-luvun alussa. Neuvottelujen piti jatkua 12. Gazan alueella kuitenkin raportoitiin levottomuuksista. Eisenhowerille osoittamassaan kirjeessä Churchill ehdotti, että de Gaullelle ilmoitettaisiin Pohjois-Ranskaan tehtävän hyökkäyksen ajankohdasta vasta sitten, kun sen peruttaminen olisi jo liian myöhäistä. Bushin hallinnon on pakko miellyttää jo pelkästään syksyn kongressivaalien vuoksi äärikonservatiivisia abortinvastaisia piirejä, sillä juuri niiden tuella Bush voitti presidentinvaalit. Yhdysvaltain naisjärjestöt arvostelleet jo etukäteen kärkevästi Bushin aikomuksia, samoin on odotettavissa, että lukuisat muut järjestöt liittyvät kritiikkiin. Egyptin presidentti Hosni Mubarak sanoi maanantaina, että hänen mielestään Israel ei hyödy mitään vaatimuksistaan palestiinalaisjohdon vaihtamiseksi. Israel sanoi, että lisää varoja vapautetaan, jos varoja ei päädy ääriryhmille. Bush oli jo allekirjoittanut avustusta koskevan lain, mutta allekirjoittaessaan lakia tammikuussa Bush varasi itselleen oikeuden ”harkita YK:n väestörahaston rahoituksen tasoa”. – Kaksi muuta miestä haavoittui tulituksesta aiemmissa uskonnolliseen väkivaltaan kytkeytyvissä välikohtauksissa, ilmoitti poliisin edustaja. – Ja jos hän ei suostu tähän, ei hänen sähkeidensä viivyttäminen 24 tai 48 tunnilla tule tuottamaan vaikeuksia. Kristillisdemokraateilla on hallituksessa yhteensä viisi ministerinsalkkua, mm. Pikku prinssi on Tanskan kruununperimysjärjestyksessä neljäntenä. Maiden ulkoministerien piti tavata maanantaina Brysselissä, mutta Britannian ulkoministeri Jack Straw ei voinut Perejilin kiistan vuoksi tavata espanjalaista virkasisartaan Palaciota. Espanja oli jo etukäteen ilmoittanut suostuvansa neuvottelemaan pelkästään Perejilistä eikä kahdesta muusta Marokon rannikolla olevasta sille kuuluvasta erillisalueesta, Ceutasta ja Melillasta. Israelin turvallisuusviranomaiset sulkivat Itä-Jerusalemissa sijaitsevan yliopiston 9. Asiakirjan mukaan pääministeri Tony Blairin puolueella on noin kuuden miljoonan punnan (9,3 miljoonan euron) velat. lasten terveydenhoitoa. Puolueen pääsihteeri David Triesman myönsi, että puolueen varat ovat vähissä, ja että tämä tulee hankaloittamaan vaalikamppailua Skotlannin ja Walesin parlamenttivaalien alla ensi vuonna. – Me emme ole mukana missään pakkopolitiikassa Kiinassa tai missään muualla emmekä ole koskaan olleet, sanoi YK:n väestöjärjestön tiedottaja Sterling Scruggs. Vastasyntynyt on Alexandran ja hänen puolisonsa prinssi Joachimin toinen lapsi. Poliisin mukaan kolmisenkymmentä ihmistä osallistui yhteenottoihin, joissa käytettiin pistooleja, puukkoja ja nyrkkejä. Hänestä tulikin Ranskan presidentti ja yksi maan sodanjälkeisen ajan tärkeimmistä poliittisista hahmoista. Jerusalemin palestiinalainen Al Quds -yliopisto avasi maanantaina uudelleen ovensa. Australia peruu satoja väliaikaisia oleskelulupia JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Israelin ja palestiinalaisten väleissä oli maanantaina jälleen nähtävissä lientymisen merkkejä, kun palestiinalaisviranomaiset sanoivat tuoreiden korkean tason neuvottelujen johtaneen uuden turvallisuussuunnitelman luonnoksen syntymiseen.Palestiinalaishallinnon uusi sisäministeri Abdelrazek al-Yahiya on esittänyt Israelille suunnitelman, jonka mukaan palestiinalaiset turvallisuusjoukot saisivat uudelleen valvontaansa Israelin miehittämät alueet. Reinin alajuoksun alue kuuluu saksalaisen uutistoimiston DPA:n mukaan Euroopan seismisesti aktiivisimpiin alueisiin Alppien pohjoispuolella. Taudin ensimmäiset oireet puhkeavat yleensä vasta 60 ikävuoden jälkeen. Nuorehko mies ammuttiin ilmeisesti ohiajaneesta autosta. Presidentti George W. Jos Alzheimerin tauti havaitaan riittävän ajoissa, voidaan sen etenemistä hidastaa huomattavasti tai parhaassa tapauksessa sen kehittyminen pysäyttää kokonaan. Mubarak vetosi Israeliin, jotta se vetäytyisi Länsirannalta ja tarttuisi ”kultaiseen tilaisuuteen” luoda rauha. – Mielestäni on tärkeää, että Ranskan pakolaishallitukselle kerrotaan ennen kuin operaatio alkaa, ja ainoa paikka, jossa se on turvallista, on Lontoo, Churchill kirjoitti. Järistys tuntui uutistoimisto AFP:n mukaan myös Brysselissä Belgiassa. Hän puhui puolueen kokouksessa Länsi-Englannin Newportissa. Myös maltillisena tunnetun Nusseibehin oma toimisto sai luvan jatkaa toimintaansa. – Siinä tapauksessa – ja olen vakuuttunut siitä, ettei niin käy – että asialistaan halutaan liittää muita asioita, me kieltäydymme. Katolilaisten ja protestanttien yhteenotot eivät ole loppuneet Pohjois-Irlannissa huolimatta vuoden 1998 sovintosopimuksesta. päivän maihinnousua, ja ehdotti, että de Gaullelle kerrottaisiin tuolloin, ettei hän saisi lähettää asiasta kertovia sähkeitä maan ulkopuolelle. Koalitiohallituksen uskotaan omaksuvan joitakin Pim Fortuynin esittämistä kovan linjan ehdotuksista siirtolaisja turvapaikkapolitiikan tiukentamiseksi ja rikosten vähentämiseksi. Gibraltar-neuvottelut syyskuussa Espanjan ulkoministeriö ilmoitti maanantaina, että Espanjan ja Britannian neuvottelut kiistellystä Gibraltarin alueesta jatkuvat syyskuussa. Hän sanoi uskovansa esteistä huolimatta rauhan mahdollisuuteen Lähi-idässä. Marokko ei ole salannut haluaan keskustella myös Ceutan ja Melillan asemasta, mutta ei ole vaatinut asian ottamista esiin heti. Espanjalaiset valiojoukot olivat kolme päivää aiemmin laukausta ampumatta karkottaneet marokkolaissotilaat saarelta, jonne nämä olivat tulleet 11. Vain vajaa viikko ennen vaaleja murhatun Pim Fortuynin oikeistolainen LPF-puolue sai myös viisi salkkua, muun muassa perheja tasa-arvoasioiden ministerin ja uuden siirtolaispolitiikasta ja sopeuttamisesta vastaavan ministerin paikat. Tutkijoiden mukaan aivojen PET-kerroskuvauksen avulla kyetään selvittämään, onko henkilön aivoissa havaittavissa Alzheimer-potilaille tyypillisiä muutoksia. Bush ei maksa YK:n väestörahastolle. Rahatarjous on tähän mennessä esitetty 60 ihmiselle, joista 39 on hyväksynyt sen. Nablusissa Länsirannan alueella Israelin joukkojen nähtiin maanantaina vetäytyvän viidestä tarkkailupisteeksi vallatusta rakennuksesta. Maa järisi Saksassa NEW YORK (STT–Reuters) YK:n pääsihteeri Kofi Annan on nimennyt järjestön uudeksi ihmisoikeuskomissaariksi brasilialaisen Sergio Vieira de Mellon, ilmoitti YK:n tiedottaja maanantaina. Järistyksen keskus sijaitsi hollantilaisen KNMI-sääaseman mukaan hollantilaisen Roermondin kaupungin kaakkoispuolella lähellä Saksan rajaa. Churchill salasi maihinnousun HAAG (STT–AFP) Hollannin uusi keskusta-oikeistolainen hallitus vannoi maanantaina virkavalansa
Kokonaisuutena teos on silti ilmavan tuntuinen ja runo pääsee hyvin esiin. Harjoittelu oli lapsena rankkaa, mutta ei ylivoimaista, koska heillä oli toisensa. Hän on tehnyt aiemmin musiikkia ja sanoituksia ja nyt parin viime vuoden aikana kirjoittanut tuntojaan myös runoiksi. Niin he kouluttautuivat yhdessä ensin kotikaupunkinsa Ankaran Hacettepe-yliopistossa ja myöhemmin Wienin musiikkiakatemiassa, jossa heillä sentään oli eri opettajat. Esitysten välissä laulavat yleisö ja kuorot yhdessä. Säveltäminen lähti siitä, että halusin oppilaideni soittavan kamarimusiikkia. Bachin musiikki on niin kovin arkaa ja kärsi alun jännittämisestä, vaikka loppua kohti esitys paranikin. Runo tunnetta tulvillaan Pekka Heikkilältä on ilmestynyt esikoisrunoteos. Modernissa musiikissa taas säveltäjät ovat käyttäneet monenlaisia äänilähteitä, kuten moottorisahaakin, sanoo Sakari. Vanhaa musiikkia ”väärillä” soittimilla Sakari (vas.) ja Risto Pulkkinen konsertoivat ensi kertaa isommin kotimaakunnassa Lohtajan kirkossa. Soitinyhtye säestää Sakari Pulkkisen laulut ja soittaa Händelin Sonatan No. Kielikuvia kirjoittaja ei suuremmin viljele. Konsertin ohjelma etenee renessanssista kohti 1900-lukua. Ristolla yli 50 sävellystä Risto Pulkkinen on säveltänyt yli 50 teosta, lähinnä kamarimusiikkia, yleensä 5 – 7 soittajalle, mutta joitakin isommallekin orkesterille, esimerkiksi sinfoniaorkesterin jousistolle ja marimballe. Luulisi, että riidat ovat jokapäiväisiä, mutta ei. – Tunnemme toistemme maut läpikotaisin ja tiedämme tasan, miten toinen mihinkin reagoi, siksi minun on helppo seurata sisarta ja hänen minua, kymmenen minuuttia vanhempi Ferzan kiteyttää. Jo 14-vuotiaina he voittivat tuomariston erikoispalkinnon Casagrande-kilpailussa Italiassa ja sen jälkeen kilpailusijoituksia alkoi tulla yhä lisää. Väliajan jälkeen kuultu Ragnströmin musiikki on mielenkiintoista ja ilmaisuvoimaista – erityisesti piano-osuudet ovat loistavia – mutta siisteistä esityksistä huolimatta Sommarnatten ja Den enda stunden eivät koskettaneet yleisöä suosionosoituksiin asti, toisin kuin Stenhammarin traaginen Flickan kom ifrån sin älsknings möte vakuuttavine loppunousuineen. Suuri yleisö on hyväksynyt tällaiset saundit itselleen. On pakko uskoa ja pakko jakaa nämä kokemukset. Tutut kuorot Lohtajalla Anna-Liisa Tilus-Väisänen juontaa Kuorokavalkadin. – Nöyryys pitää olla. – Miksi laulua pitäisi säestää vain pianolla, uruilla ja viululla. Näin pysyy hyvä soittokunto eikä tarvi pelätä, kun menee harjoituksiin. – Opetustyö niveltyy hyvin orkesterityöhön, koska joutuu opettelemaan koko ajan uusia kappaleita, että pystyy opettamaan pitkälle edenneitä opiskelijoita. Konsertti alkoi Bachin Kantaatin Weichet nur, betrübten Schatten Arialla, mikä ei välttämättä ollut paras mahdollinen ratkaisu. – Ennen tappelimme aina, mutta emme enää. Kustannusosuuskunta Länsirannikko, 2002 Keskipohjalainen lyriikka saa tuoreen lisän kokkolalaisen Pekka Heikkilän esikoiskokoelmasta Auringonkierros ovesta ulos. Olemme kukin sovittaneet renessanssija barokkimusiikin kappaleet omalle soittimillemme, mutta alkuperäisen sävellyksen harmoniaa on kunnioitettu mahdollisimman pitkälle. Monet säveltäjät uskovat siihen ja jotkut kuulevatkin sen, sanoo Sakari. 3. Liedeksen suvun sukujuhlassa tuli sunnuntaina Tankkarissa esitetyksi eteläpohjalaisia kansanlauluja. Toimitus pahoittelee virhettä. Myös Orivedellä viikonloppuna järjestetyn Johan Willgren -festivaalin 1 600 kävijää oli pienen, nyt seitsemättä kertaa pidetyn juhlan ennätys. Aihepiiriin liittyen järjestetään ensi kesän festivaalin yhteydessä tutkijaseminaari, Johan Willgren akatemia. Konsertin päättäneet Suomen Schubertin Oskar Merikannon Rukous, Omenankukat ja Ma elän! sen sijaan olivat loistavia. Kuvassa ja haastateltavana oli Rolf Riipinen eikä Ryypynen. Muusikot käyttävät tällä tavalla luovuuttaan. Pieni toivomus pianistille: pedaalia voisi pitää pidempään pohjassa ja antaa loppusoinnun vaieta hiljaisuuteen. Rytmiä olen käyttänyt enemmän kuin tavallinen säveltäjä, joka ei ole lyömäsoittaja. – Monet nykysäveltäjät ovat palanneet kuulijan onneksi kaikkiin elementteihin. Muusikoot pyrkivät aina löytämään uusia, yllättäviäkin instrumenttikokoonpanoja, jotka vaikuttavat yleissointiin. Sekä Palo että pianisti Antti Kaihola olivat tehtäviensä tasalla, ja yleisö palkitsi Melartinja Strauss-esitykset spontaaneilla aplodeilla. Duxin kanssa hän esiintyy ensi kerran. Ohjelmassa on kauneimpia hengellisiä lauluja, kuten Vaiennut viulu, Tule kanssani Herra Jeesus, Nouskoon minun rukoukseni ja Halleluja-kuoro Messias-oratoriosta. Willgren-festivaalilla ennätysyleisö Oikaisu Maanantain 22.7. Herkkä lavaesiintyminen valloitti Laila Lampinen-Hietikko Pekka Heikkilä: Auringonkierros ovesta ulos. Ferhanilla on kolmevuotias tytärkin. Uskottiin, että maailmankaikkeus on soiva. Kustannusosuuskunta Länsirannikko jatkaa esikoisrunoilijoiden esilletuomista tällä mielenkiintoisella kirjalla. Konsertit Sanna Nikula KUHMO (STT) Kuhmon kamarimusiikin yhdeksi tämänkesäisistä teemoista muotoutui kuin sattumalta perheet, sillä juhlille on saapunut harvinaisen paljon musisoivia sisaruksia, aviopareja, vanhempia ja lapsia. Idea lähtee minän kokemuksesta, tästä ja nyt. Sibeliuksen yksinlaulut ovat niin vähäeleisiä, että kaikki ylimääräinen häiritsee. – Tällainen musiikki voi olla terapeuttista tämän päivän ihmiselle, kun on niin paljon melua musiikissakin. Poikkeuksellisemmasta päästä juhlien perhepotretissa lienevät turkkilaisen Önder-pianoduon kaksoset Ferzan ja Ferhan Önder. Isoveli puolestaan perustelee, että juuri kokoonpanon erikoisuus oli syy, että kutsu Lohtajalle tuli. – Päätyöni on soittaminen Turun kaupunginorkesterissa, jossa olen ollut 25 vuotta. Opetus ei anna musiikillisesti riittävästi henkilökohtaisesti. Mari Palon välitön ja herkkä lavaesiintyminen valloittaa. Viime vuosina olen tehnyt Mahlerilta ja Schubertilta suuria laulusarjoja, kuten Schubertin Die Schöne Müllerin. Lahjakkaat tyttöset viihdyttivät kuulijoita aluksi kotona ja koulun konserteissa soittamalla pianoa nelikätisesti. Palon ääni on parhaimmillaan todella viehättävä, intensiivinen ja kirkas. Kaikki soittimet ovat sointivolyymiltään hyvin lempeitä. Kun oli vaikea löytää nuotteja lyömäsoittimille ja jousille, piti itse alkaa tehdä tai sovittaa. Kyllönen ja 1954 syntynyt Risto Pulkkinen, joka soittaa koraalimaisen marimbateoksensa pariksi perinteiselle negrosprituaalille. – Opettaminen on päähomma, mutta esiinnyn jatkuvasti, valmistan uutta ohjelmaa ja pidän vuosittain konsertteja. //… Valitsivat joukosta kasvojen, / yhden etsivät pimeästä / joka yhtäkkiä kaikkea vailla." Heikkilän kokoelma henkii kaipuuta; jotain on ollut käden ulottuvilla, tuossa juuri, mutta kun sitä on tavoittanut, se on paennut. On mukava matkustaa yhdessä konsertoimaan, meidän ei tarvitse koskaan tuntea oloamme yksinäiseksi matkoilla. Palon tulkinnat Melartinin tummasävyisistä lauluista tekivät vaikutuksen. Bachia voidaan soittaa, millä soittimilla vain. Erityisesti Våren flyktar hastigt'ssa ote oli liian dramaattinen, ja muutkin Sibeliukset jättivät kylmäksi: fraseeraus ei mielestäni toiminut ja rytmin käsittelyssäkin oli paikoin toivomisen varaa. Taiteellinen työskentely antaa itselle, pohtii Sakari Pulkkinen. – Esiintymisillä pidän yllä omaa taiteellista työskentelyäni ja samalla pidän kunnossa ammattitaitoani opettajana. Silloin hän lepää ja toinen harjoittelee yksikseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlhom (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm LOHTAJA (KP) Kokkolalaisiksi itsensä tuntevat veljekset diplomilaulaja Sakari Pulkkinen Lahdesta ja Turun kaupunginorkesterin lyömäsoitinten varaäänenjohtaja Risto Pulkkinen konsertoivat torstaina ensi kerran yhdessä kotimaakunnassa isossa yleisötilanteessa. Lyömäsoittimia on aina mukana, koska hän vetää soitinryhmiä. Ihmiset menevät useammin kirkkokonserttiin, kun on erilaisia soittimia eikä vain uruilla soiteta ralleja, sanoo pikkuveli. // Niinkö se on?" Kirjan kansi on kuvauspäällikkö Krister Löfrothin käsialaa. Olemme hyvin erilaisia ihmisinä, Ferhan kuvailee. Mielenkiintoisinta kirkkomusiikkijuhlien konsertissa erikoinen kokoonpano, jolla Sakari Pulkkisen laulua säestetään. Ylimääräisenä kuultiin Sibeliuksen viehättävä Lastu lainehilla. Harppua soittaa kamariyhtye Duxin perustaja, harpun äänenjohtaja Mikko Leistola ja huilua soolohuilisti Ilari Lehtinen, jotka molemmat ovat Pulkkisen työtovereita Turun kaupunginorkesterista. Lohtajan kirkossa on luvassa melkoinen elämys ja aikamatka 1500-luvulta nykypäiviin. Opettajat saivat vanhemmat vakuutetuiksi, että tytöissä on ainesta ammattimaiseksi pianoduoksi asti. Marimbaa ei ollut edes olemassa, kun Caccini ja Scarlatti sävelsivät antiikkiaarioiksi luokiteltavat teoksensa, sanoo Risto Pulkkinen. Kansi herättää lukijan mielenkiinnon oranssilla hehkullaan, niin latautunut se on. Sisarukset myöntävät, että on erilaista soittaa kaksossisaren kuin jonkun muun perheenjäsenen saati vieraan ihmisen kanssa. Maailmanmenoakin runoissa sivutaan, mutta tunteiden ja ajatusten liike on vahvimmin läsnä. Jalka alkaa yleensä vipattaa, kun kuuntelee mun piisejä. – Musiikkini perustuu lähinnä harmoniaan ja vahvaan melodiaan. Ero on hiuksenhieno ja tavoittaa kyllä lukijan. Lisäksi sen muusikot esittävät soolokappaleitaan. Aitous on valtti. Toki tulee niitäkin hetkiä, jolloin jompaakumpaa ei huvita yhtään. Lopuksi ne laulavat suurkuorona mm. Nuorimmat säveltäjät ovat 1955 syntynyt T.J. Tekniikkaa ja tulkintaa on, mutta joihinkin kappaleisiin jää kaipaamaan vielä tietynlaista kypsyyttä. Riston mielestä modernit säveltäjät käyttivät jossakin vaiheessa vain sointisävyä, vaikka musiikkiin kuuluvat myös rytmi, harmonia ja melodia. Vaikka 24. Siirtymiset tunnelmasta toiseen olivat hienoja. Luontevampaa olisi ollut aloittaa esimerkiksi Vivaldin musiikilla, onhan Vivaldi varhaisempaakin, jolla olisi saanut kontaktin yleisöön ja konserttitilanteeseen. Dux on orkesterin ammattimuusikoiden yhdistys, joka tekee tarpeen mukaan kamarimusiikkia ja kokoaa soittimia ohjelman mukaan. Elämänkokemus, myös sen syvät vedet tulevat pintaan: "Keskiyöllä saapuivat kulkueet / aukiavoimen ikkunani editse, / yön varjoihin sadat jäljet. Meille kaikille jaettava, tuttu tunne, oli missä elämän vaiheessa tahansa: "Niin paljon saatavaa / ilman luopumista. Naislaulajan haaste onkin saada aikaan riittävä dynaaminen vaihtelu ilman että äänen substanssin laatu kärsii; suuria crescendoja ja vibratoja rakennettaessa saattoi pahimmillaan käydä niin, että äänen fokus hajosi liikaa. 'Väärillä' soittimilla soittaminen ei ole kiellettyä. Kuitenkin jää olo, että kirjoittaja niin halutessaan voisi sukeltaa vielä syvemmälle, vielä lähemmäs ihmistä kuin ihmistä – myös itseään. Se pääsi oikeuksiinsa erityisesti herkissä pianopaikoissa. Konsertin juontaa himankalaissyntyinen tv-kuuluttaja Anna-Liisa TilusVäisänen. Liekö musiikkitaustalla vaikutuksensa, tämä mies ainakin osaa ilmaista tunteitaan avoimesti, aidosti: "uniin maalaa / valkeaa / toivoo ja odottaa // uuden tunteen / ei entisen / saa valloilleen." Heikkilän runo on tiivistä ja kokonaisuus pysyy hyvin kasassa; auringonkierros täyttyy. – Tiedämme aivan tarkalleen, minkä verran tarvitsemme harjoittelua kulloinkin, se helpottaa. kirkkomusiikkijuhlien teemana on vokaalimusiikki, heräsi kuitenkin ajatus, että avajaiskonsertin ohjelma saattoi olla jonkinlainen kompromissi, sillä puolitoistatuntinen ohjelma sisälsi melko vähän itse kirkkomusiikkia, viisi kappaletta 25:stä. Nyt molemmat ovat asuneet jo 15 vuotta Wienissä ja kumpikin on naimisissa. Isoveli vahvistaa, että opettaessa oppii, sillä oppilaiden joukossa on usein paljon lahjakkaampia ihmisiä kuin opettaja. Joissakin näkyy miellyttävä laulullinen rytmi. Siellä esiintyy Keski-Pohjanmaan tuttuja kuoroja: Kaustisen Hääkuoro, Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro, Kokkolan Lauluveikot ja Kokkolan Naislaulajat. Veljekset lupaavat, että konsertin musiikki on helppoa kuunnella, nautittavaa ja rentouttavaa. Kuva: Tomi Hirvinen Anu Arokallio LOHTAJA Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien avajaiskonsertti sunnuntaina 21.7.2002 kello 19. Musiikki elää rytmin kautta. Se, että työskentelemme yhdessä, ei kuitenkaan tarkoita, että olisimme samanlaisia. – Filosofisena lähtökohtana on taiteellinen vapaus. – Konserteilla voin toteuttaa omaa muusikkouttani, sitä mitä itse musiikista ajattelen. HELSINKI (STT) Kulttuuritapahtuma toisensa jälkeen ilmoittaa saaneensa tänä kesänä aiempaa enemmän yleisöä. Vaikka Erkkilä hoiti säestystehtävän mallikkaasti, transkriptio ei korvannut alkuperäistä orkesterisäestystä. Lukiossa opetan yksinlaulua jatkuvasti. Kuvankauniit lääkäriperheen tyttäret ovat esiintyneet aina yhdessä siitä lähtien, kun kymmenvuotiaina aloittivat pianonsoiton. Opettaja on sitä vakuuttavampi, mitä paremmin hän hallitsee alansa. Olemme herättäneet musiikkia henkiin nykyajan soittimille, sanoo Risto Pulkkinen. Pian nelikymppinen Pekka Heikkilä toimii leipätyönään Taksiliiton toiminnanjohtajana. Turkkilaiset pianistikaksoset rentoutuvat Kuhmossa. Elämä on tuonut ja vienyt, kuljettanut ajasta toiseen, kypsyttänyt. Suomalaisen rukouksen ja Lohtajan virren. Runoja, 80 s. Sooloopinnot eivät innostaneet kumpaakaan eroamaan omille teilleen esiintymään. Mari Palo, laulu, Lasse Erkkilä, urut, ja Antti Kaihola, piano. – Soitamme vanhaa musiikkia 'väärillä' soittimilla. Kuorot esiintyvät ensin erikseen. Mielestäni Arian huokausmotiivit olivat akustiikkaan nähden ylimitoitettuja. Nykyään pelkästään nautimme soittamisesta. Keskipohjanmaan sivulla 2 oli nimivirhe Raudaskylän puhallinmusiikkileiristä kertovassa jutussa Harjoittelua ja hauskanpitoa. Ahkerasti esiintyvän nuoren taiteilijan ohjelmiston laajentaminen lienee rajallisen ajan vuoksi ongelmallista. Hyvää lied-musiikkia on aina ilo kuunnella ja se tavoittaa emootioiden sävyjä jopa paremmin kuin instrumentaalimusiikki. Turun konservatoriossa/ammattikorkeakoulussa opettava Risto Pulkkinen lisää, että opetuksessa usein huomaa uusia asioita, sillä opetus vuorovaikutusta. Melkein yhtä kauan olen opettanut konservatorio/ammattikorkeakoulussa. Maailmassa ei ole koskaan soitettu tätä ohjelmaa näillä soittimilla. Risto Pulkkinen soittaa marimbaa ja vibrafonia. Tyyliltään runot ovat niukkasanaisia, tarkoin harkittuja. Erityisesti mieleen jäivät Vallarelåt ja I natt skall jag dö, joka oli suorastaan järkyttävän hyvä, samoin kuin Straussin Allerseelen. Sitä esitin viime talvena kahdeksan kertaa eri puolilla Suomea. Vivaldin Gloria ja Aria Domine Deus olivat esityksinä eheitä, ja laulajan ja urkurin yhteistyö toimi moitteettomasti. – Jo antiikin filosofiassa puhuttiin sfäärien harmoniasta. Lehtinen ja Risto Pulkkinen soittavat yhdessä Amerikasta löytyneen Fantasia Concertanten. Konsertointi tukee opetusta Sakari Pulkkisella oma taiteellinen työ ja opettaminen musiikin lehtorina Tiirismaan yläasteella ja musiikkipainotteisessa lukiossa nivoutuvat kiinteästi yhteen. Festivaalia järjestävän Johan Willgren -seuran yhtenä tavoitteena on Willgrenin (1859–1931) aikakauden puhallinmusiikin tutkimus ja dokumentointi. Jos tämä pitää paikkansa, luonto sisältää harmonisen soinnin, joka on ihmiselle hyvä. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien avajaiskonsertissa esiintyi Lohtajalta kotoisin oleva nuori sopraano Mari Palo diplomiurkuri Lasse Erkkilän ja pianisti Antti Kaiholan säestämänä. Teksti välttyy kliseisyydeltä, sillä Heikkilä on löytänyt oman äänensä. Väri viitannee kirjan nimeen, mutta ei kerro paljoakaan sisällöstä, joka enemmän on yönsävyisiä tuntoja tulvillaan. – Ferhan tulee päivittäin luokseni ja harjoittelemme suuressa huoneessa, jossa on kaksi pianoa, Ferzan kuvaa arkirutiineja Wienissä. Kirjat LOHTAJA (KP) Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien kuoromusiikin teemaa toteutetaan tiistai-illan Kuorokavalkadissa kirkossa. Runoja kuljettaa siis voimakkaasti tunne, joka paikoin askartelee liki patetiaa, mutta ei silti riko haurasta pintaa. Lähtökohtana taiteellinen vapaus – Bachilta ohjelmassa on hengellisiin lauluihin ja kantaattituotantoon kuuluvat teokset. Yhteistyökumppaninani on Lahden ammattikorkeakoulun pianonsoiton yliopettaja Raimo Jussila
Urheilu Jalkapallo Tennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 TAMPERE (STT) Suomen tenniksen ykköspyssy Jarkko Nieminen täyttää tiistaina 21 vuotta. . . . . Eväitä Amerikan valloitukseen Tällä kaudella palkintorahoja jo noin 190 000 dollaria kahmineelle Niemiselle Tampereen turnaus on valmistautumista edessä olevaan ison rahan pyyntiin. . . – Tosin me myös myimme pelaajia sievoisilla summilla. – Joukkueen tulos oli odotettua parempi. . 50) Jarkko Nieminen Suomi 94 (54). . Nieminen oppii hyvin nopeasti vastustajiensa pelityylin. . . . Kauden alushankintoina tunnettujen lähtijöiden tilalle Barcelona on hankkinut vain kolme pelaajaa. . Naiset: 1 500 m: 1) Viola Kibiwot Kenia 4.12,57, 2) Berhane Herpassa Etiopia 4.13,59, 3) Olesja Syreva Venäjä 4.14,32. 11 9 2 32– 9 27 OLS . Vuonna 1998 käytettiin lisää 40 miljoonaa ja vielä 28 miljoonaa vuonna 1999. Molemmat osapuolet ilmoittivat erikseen maailman kalleimmasta puolustajakaupasta Lontoon pörssiin. . . . . Vaikka yritykset olivat hyviä, niin rima tuli kolmesti alas ja Mononen jäi tasaisen kilpailun seitsemänneksi. . . sija: Elina Lindgren (5 000 m). . Huippujenkin peli ailahtelee Kun Jarkko Nieminen on pelannut paljon ATP-kiertueen turnauksissa, on hän tutustunut entistä paremmin maailman huippujen pelityyleihin. Sinivalkoinen ässä Tenniskomeetta Jarkko Nieminen yllättynyt kehityksensä nopeudesta Syöttö ruutuun. . entrylistalla, parani pari pykälää. . . HJK . . . Ykkönen pohjoislohko TPS . . 10 4 3 3 13– 9 15 FC Honka . Juniorien MM-kilpailuissa suomalaisnaisista vain Annemari Sandell on ennen Lindgreniä selviytynyt kahdeksan parhaan joukkoon. .3 3 Kiina . 7. – En olisi vielä vuosi sitten uskonut, että olen tähän aikaan näin korkealla ATP-listalla. 16 2 4 10 13– 27 10 Seuraavat ottelut: 24.7. . . . . . MM-tasolla kilpailu on varsinkin juoksulajeissa huomattavasti kovempaa kuin Euroopassa, SUL:n valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen arvioi. 10 6 1 3 16– 13 19 FC K-koski . . . Seiväs: 1) Maksim Mazuryk Ukraina 555, 2) Vladislav Revenko Ukraina 555, 3) Vincent Favretto Ranska 540, 4) Stavros Kouroupakis Kreikka 540, 5) Artem Kuptsov Venäjä 540, 6) Jerome Clavier Ranska 540, 7) Matti Mononen Suomi 535. . . . Maailman kallein puolustaja Rio Ferdinand siirtyy ensi kaudeksi punaiseen pelipaitaan. . . . . . . 11 4 4 3 15– 11 16 GBK . – Kun aikaisemmin näki huippukavereiden pelejä harvemmin, esimerkiksi vain televisiosta, niin sitä helposti sai sellaisen käsityksen, että huippumiehet pelaavat aina hyvin, Nieminen selitti. . Naisten 100 metrin aitajuoksussa kuubalainen Ajay Tejeda juoksi ajan 12,81 ja alitti 0,03 sekunnilla maannaisensa Aliuska Lopezin nimissä olevan juniorien ME:n, mutta myötätuulen voimakkuus oli liian suuri ME:n hyväksymiseksi. . . . . . . . . . . . Hernan Crespo (Parma–Lazio 2000) 54,1 milj. . . . Jaro saa sinetin tunnustuksena laadukkaasta junioritoiminnasta. . New York: Naisten WTA-maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Serena Williams USA 5 742 (1), 2) Venus Williams USA 4 917 (2), 3) Jennifer Capriati USA 3 947 (3), 4) Monica Seles USA 3 906 (4), 5) Kim Clijsters Belgia 3 077 (5), 6) Jelena Dokic Jugoslavia 3 076 (6), 7) Justine Henin Belgia 3 005 (7), 8) Martina Hingis Sveitsi 2 814 (8), 9) Lindsay Davenport USA 2 637 (9), 10) Amelie Mauresmo Ranska 2 285 (10), 11) Sandrine Testud Ranska 2 113 (11), 12) Daniela Hantuchova Slovakia 1 950,75 (12), 13) Jelena Dementjeva Venäjä 1 711 (13), 14) Silvia Farina-Elia Italia 1 685 (14), 15) Anastasia Miskina Venäjä 1 480 (15), 16) Magdalena Malejeva Bulgaria 1 315 (16), 17) Daja Bedanova Tshekki 1 289 (17), 18) Anna Smashnova Israel 1 275,50 (18), 19) Meghann Shaughnessy USA 1 271 (19), 20) Chanda Rubin USA 1 258 (20). . .2 5 4 11 E-Afrikka . 10 5 5 19– 11 20 VG-62 . Tammimiehen mukaan liiganousua haetaan tiiviin puolustuksen kautta. . 5 000 m: 1) Meseret Defar Etiopia 15.54,94, 2) Tirunesh Dibaba Etiopia 15.55,99, 3) Vivian Cheruiyot Kenia 15.56,04,... . Tampereen turnauksen ykkössijoitettu Jarkko Nieminen on noussut kohinalla maailman tenniseliittin. . . Christian Vieri (Lazio–Inter 1999) 50 milj. . Erityisesti ilahdutti, että menestystä tuli eri lajiryhmissä, myös pikaja kestävyysjuoksuissa. . . . . . . . . . Sillanpää hävisi maailmanmestaruuden voittaneelle puolalaiselle Igor Janikille vain 1,46 metriä. . 4x100 m: 1) USA 38,92 (Ashton Collins, Wes Felix, Ivory Williams, Willie Hordge), 2) Jamaika 39,15 (Winston Hutton, Orion Nicely, Yhann Plummer, Usain Bolt), 3) Trinidad ja Tobago 39,17 (Chevon Simpson, Marc Burns, Kevon Holder, Darrel Brown). 12 7 3 2 35– 15 24 Öja-73 . . – Ei minulla ole mitään paineita turnauksen voiton suhteen. . . Turnausvoittoa puolustava Jarkko Nieminen kohtaa Tampereen turnauksen avauskierroksella tiistaina ranskalaisen Jarome Haehnelin, joka on tuoreella maailmanlistalla 325:s. . Maailman kalleimmat siirrot BARCELONA (STT–REUTERS) Barcelonan päätös päästää Brasilian tähtihyökkääjä Rivaldo siirtymään jo vuotta ennen sopimuksen päättymistä johtunee enemmän henkilökohtaisen suhteen ongelmista valmentaja Louis van Gaalin kanssa kuin seuran halusta säästää rahaa. sija: Lassi Raunio (10-ottelu). . 12 6 1 5 24– 14 19 JBK . 16 8 4 4 27– 13 28 FC Haka . 8. Rohkea taktiikka ei tällä kertaa onnistunut, sillä väliinjätetty korkeus olisi oikeuttanut pronssimitaliin. Esimerkiksi kymmenottelijat Mikko Halvari ja Lassi Raunio tulivat vähän kuin puskasta. . Tietysti katsojat odottavat minulta nyt enemmän, kun sijoitukseni maailmanlistalla on parantunut, mutta eihän sille voi mitään. . 11 4 4 3 26– 26 16 KaPa . Pavel Nedved (Lazio–Juventus 2001) 36,4 milj. . . Ei ole enää olemassa löysää rahaa. USA juoksi kautta aikain ensimmäisenä juniorijoukkueena alle 39 sekunnin. 4. . . . En pysty sanomaan, että jokin yksittäinen osa-alue olisi kehittynyt muita paremmin. Tammimies RoPSin valmentajaksi PIETARSAARI (STT) Suomen palloliitto on nimennyt Pietarsaaren Jaron jalkapallon Nuori Suomi -sinettiseuraksi. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jacky Naegelen KINGSTON (STT) Suomalaiset voittivat kaksi mitalia ja kahdeksan pistesijaa nuorten yleisurheilun MM-kilpailuissa Jamaikan Kingstonissa. 11 2 1 8 11– 25 7 Seuraavat ottelut: 3.8. Gaizka Mendieta (Valencia–Lazio 2001) 41 milj. 100 m aj: 1) Anay Tejeda Kuuba 12,81, 2) Agnieszka Frankowska Puola 13,16, 3) Tina Klein Saksa 13,23. . . Turnauksen kakkossijoitettu Kreikan Vasilis Mazarakis mahtuu hädin tuskin ATP-listalla 200 parhaan joukkoon. . isoja poikia vastaan pelattaessa. . . 4x100 m: 1) Jamaika 43,40 (Sherone Simpson, Kerron Stewart, Anneisha McLaughlin, Simone Facey), 2) USA 43,66 (Lauryn Williams, Ashlee Williams, Shalonda Solomon, Marshevet Hooker), 3) Britannia 44,22 (Jade Lucas-Read, Jeanette Kwakye, Amy Spencer, Vernicha James), 4) Saksa 45,34, 5) Suomi 45,62 (Siina Pylkkä, Elina Korjansalo, Carla Bosco, Anna Heiniö). . 19-vuotiaiden MM-kilpailuihin osallistui 177 maata. . . . . . 11 5 2 4 12– 11 17 Rakuunat . MM-kilpailujen taso osoittautui eurooppalaista tasoa huomattavasti korkeammaksi, sillä päätöspäivän viidestä suomalaisten saavuttamasta pistesijasta kolme olisi oikeuttanut mitaliin EM-tasolla. . . . Barcelona varovainen siirtomarkkinoilla. . . . Miesten pikaviestissä Yhdysvaltain joukkue paransi vuodelta 1983 peräisin ollutta juniorien maailmanennätystä aikaan 38,92. Ferdinand siirtyi 18 miljoonalla punnalla West Hamista Leedsiin marraskuussa 2000. . . 19-vuotiaiden EM-kilpailut järjestetään ensi kertaa Suomessa Tampereella. . Nousuni on tapahtunut paljon nopeammin kuin mitä olen odottanut, Jarkko Nieminen kertoi maanantaina Tampereella. Lehtiarvioiden mukaan ei pidä kuitenkaan vähätellä noin 12 miljoonan euron säästöä yhden kauden aikana, kun Rivaldon palkan maksaa jokin muu seura. . 11 6 2 3 19– 11 20 FC Jokerit . Kahta vuotta nuoremman ikäluokan eli 17-vuotiaiden maailmanmestari Teemu Wirkkala oli keihäskilvan seitsemäs tuloksella 70,98. 16 2 7 7 16– 23 13 VPS . . – Kun on saanut jatkuvasti katsella huippukavereiden pelejä ja saanut pelata heitä vastaan useasti, olen huomannut, että kyllä heidänkin pelinsä taso vaihtelee. sija: Jussi Heikkilä (400 m aj). . .0 2 2 37 maata mitaleilla. euroa Luis Figo (Barcelona–Real Madrid 2000) 56,1 milj. Päätöspäivänä Suomi saavutti viisi pistesijaa. 12 12 6– 56 Seuraavat ottelut: 24.7. . . 11 2 3 6 19– 30 9 IF Gnistan . .1 2 7 10 Puola . Gianluigi Buffon (Parma–Juventus 2001) 45,9 milj. 11 7 3 1 39– 11 24 FC Kiisto . . Suomen joukkueessa juoksivat Viipurin Urheilijoiden Siina Pylkkä, Kankaanpään seudun Leiskun Elina Korjansalo, Mikkelin KilpaVeikkojen Carla Bosco ja Tampereen Pyrinnön Anna Heiniö. . Marc Overmars (Arsenal–Barcelona 2000) 35,5 milj. . . Toholammin Urheilijoita edustava Wirkkala kilpailee vielä ensi vuonnakin junioritasolla. . 4x400 m: 1) USA 3.29,95 (Christina Hardeman, Monique Henderson, Tiffany Ross, Lashinda Demus), 2) Britannia 3.30,46 (Kim Wall, Amy Spencer Vernicha James, Lisa Miller), 3) Venäjä 3.30,72 (Jelena Migunova, Maria Drjahlova, Julia Gushtshina, Tatjana Popova). 12 6 3 3 21– 14 21 PS Kemi . Naisten 4x100 metrin viestissä suomalaiset olivat kolmanneksi paras eurooppalaisjoukkue. 12 4 2 6 16– 23 14 VIFK . 4x400 m: 1) USA 3.03,71 (Kenneth Ferguson, Darold Williamson, Ashton Collins, Jonathan Fortenberry), 2) Jamaika 3.04,06 (Sekou Clarke, Usain Bolt, Jermaine Myers, Jermaine Gonzales), 3) Japani 3.05,80 (Fujio Yamauchi, Daisuke Sakai, Juki Yamaguchi, Josuke Inoue). . 6. Nämä on saatu halvalla, sillä Barca maksoi kuusi miljoonaa euroa ostaessaan puolet Juan Roman Riquelmen sopimuksesta Boca Juniorsissa. .2 2 Venäjä . . . . Nieminen voitti viime vuonna turnauksen kaksinpelin. 11 3 3 5 14– 15 12 Kraft . . . . Kaikkiaan sinettitunnuksen on saanut 216 seuraa 30 eri lajissa. . . . . . . . 12 1 3 8 10– 31 6 Sepsi-78 . . . . Siitä enintään neljä miljoonaa puntaa on menestyslisää. . 16 9 3 4 25– 16 30 MyPa . Muut suomalaiset: 227) Tuomas Ketola, 283) Kim Tiilikainen, 487) Lauri Kiiski, 497) Tommi Lenho, 509) Janne Ojala, 532) Timo Nieminen, 547) Tapio Nurminen, 824) Tero Vilen, 1 174) Janne Holmia, 1 258) Ismo Rönkkö, 1 313) Martin Rämmal. . . . TPS – FC Korsholm. Maskulaisen mukaan maailman 200 parhaan pelaajan joukossa on ehkä pari sellaista kaveria, joiden hän ei ole koskaan nähnyt pelaavan. . MM-finaalissa kvartetin aika 45,62 oikeutti viidenteen sijaan. Nieminen osallistuu alkaneella viikolla Tampereella palkintoarvoltaan 50 000 dollarin haastajatason turnaukseen, jossa on jaossa ATP-pisteitä 75 000 dollarin kokoisen turnauksen mukaan pelaajille tarjottavan hotellimajoituksen ansiosta. Imatran Urheilijoiden seiväshyppääjä Matti Mononen oli hyvin lähellä mitalia. Suomen urheilijat hyvin pistesijoille Suomen 16-henkisestä joukkueesta peräti 13 urheilijaa selviytyi vähintään pistesijoille. Lopullinen kauppasumma riippuu ManU:n antamien tietojen mukaan jonkin verran seuran menestyksestä. . . Molinin paikan peri perusrovaniemeläinen Olli Tammimies, joka on ollut edustusjoukkueen peräsimessä aikaisemmin kahteen otteeseen. 14 8 2 4 21– 13 26 AC Allianssi . . 15 8 5 2 29– 12 29 FC Inter . . . . Myös miesten keihäänheitto oli tasainen kilpailu. .1 2 2 5 ... Työ on kuitenkin vielä kesken. Villillä kortilla mukaan päässyt maskulainen on turnauksen ylivoimainen ennakkosuosikki ja turnauksen ykkössijoitettu. 12 7 1 4 33– 20 22 TUS . – Eri osa-alueet pelissäni ovat kaikki parantuneet tasaisesti. Näiden jälkeen ohjelmassa ovat sitten USA:n avoimet, Niemisen valmentaja Johansen kertoi. . Ferdinandin siirto Manchester Unitediin varmistui Manchester Unitedin mies. . Mitalit (kulta, hopea, pronssi, yhteensä): USA . . 16 7 4 5 20– 24 25 Tampere U . . . Kummankin turnauksen palkintoarvo on 2,95 miljoonaa dollaria. Rivaldon lisäksi Barcelona on antanut lähtöluvan kahdelle muulle kallispalkkaiselle pelaajalle. Alajärven Ankkurien Kalle Sillanpää kiskaisi 72,70, joka oikeutti viidenteen sijaan. . FC Lahti – MyPa. . Siirron arvo saattaa suurimmillaan nousta 33,3 miljoonaan puntaan (52,5 miljoonaa euroa). . Lindgren oli kilpailun toiseksi paras eurooppalainen, ja hänen aikansa on naisten sarjassakin Suomen tämän kauden kärkitulos. . FC Honka – IF Gnistan. . . 30) Suomi . . . Vuoden 2002 ranking ATP-mestaruuskilpailussa: 1) Lleyton Hewitt Australia 524 (1), 2) Marat Safin Venäjä 397 (2), 3) Tim Henman Britannia 378 (3), 4) Albert Costa Espanja 364 (4), 5) Andre Agassi USA 332 (5), 6) Roger Federer Sveitsi 324 (6), 7) Thomas Johansson Ruotsi 304 (7), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 287 (8), 9) Tommy Haas Saksa 273 (9) ja Jiri Novak Tshekki 273 (10), 11) Carlos Moya Espanja 272 (12), 12) David Nalbandian Argentiina 257 (11), 13) Andy Roddick USA 238 (13), 14) Gaston Gaudio Argentiina 235 (15), 15) Guillermo Canas Argentiina 228 (16), 16) Younes el-Aynaoui Marokko 227 (14), 17) Alex Corretja Espanja 197 (17), 18) Juan Ignacio Chela Argentiina 194 (22), 19) Xavier Malisse Belgia 193 (18), 20) Nicolas Lapentti Ecuador 185 (19),.... . . . . . . . . 10 2 8 5– 22 6 Seuraavat ottelut: 27.7. .2 8 1 11 Jamaika . . 11 4 2 5 17– 15 14 Tervarit . 110 m aj: 1) Antwon Hicks USA 13,42, 2) Shi Dongpeng Kiina 13,58, 3) Sahamar Sands Bahama 13,67. Kakkonen pohjoislohko KPV-j . Kuluvan vuoden alussa olen päässyt sitten mukaan ATP-kiertueen turnauksiin. Rio Ferdinand (Leeds–Manchester U 2002) 47,2 milj. . Vuosi sitten maskulainen oli Tampereen turnaukseen tullessaan ATP-listalla 208:s. sija: Matti Mononen (seiväs), Lasse Luotonen (moukari), Teemu Wirkkala (keihäs). . Sen jälkeen hän jätti rohkeasti 540 väliin ja yritti suoraan 545:stä. Menestys oli odotettua selvästi parempi ja joukkueen onnistumisprosentti poikkeuksellisen korkea. . . Lindgren juoksi kauden kärkiajan Oulun Pyrinnön Elina Lindgren venyi naisten 5 000 metrillä ennätykseensä 16.08,54 ja sijoittui afrikkalaisten hallitsemassa kilpailussa hienosti kahdeksanneksi. . . . 16 5 5 6 15– 20 20 FC Lahti . . Vielä kauden alussa heiltä ei uskaltanut odottaa tällaista, Turvanen totesi. – Vuosi sitten tilanne ei näyttänyt Kingstonia ajatellen erityisen vahvalta, mutta kesä toi paljon positiivista. Nuorten MM-kilpailut, sunnuntai: Miehet: 1 500 m: 1) Jassin Bensghir Marokko 3.40,72, 2) Abdulrahman Suleiman Qatar 3.41,72, 3) Samwel Mwera Tansania 3.41,75. Jo maanantaina maskulainen sai iloita, kun hänen sijoituksensa tenniksen ATP-maailmanlistalla, ns. 11 8 3 25– 9 27 RoPS . 5. Toronton turnaus alkaa jo 29. . Nyt ostamme vain niitä pelaajia, joihin on varaa. . heinäkuuta. entrylista: 1) Lleyton Hewitt Australia 5 110 (viime viikon sijoitus 1), 2) Marat Safin Venäjä 3 095 (2), 3) Tommy Haas Saksa 2 990 (3), 4) Tim Henman Britannia 2 605 (4), 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 575 (5), 6) Albert Costa Espanja 2 385 (7), 7) Andre Agassi USA 2 310 (6), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 050 (8), 9) Thomas Johansson Ruotsi 1 960 (9), 10) Roger Federer Sveitsi 1 915 (10), 11) Sebastien Grosjean Ranska 1 875 (11), 12) Andy Roddick USA 1 825 (12), 13) Pete Sampras USA 1 715 (16), 14) Jiri Novak Tshekki 1 700 (15), 15) David Nalbandian Argentiina 1 692 (14), 16) Carlos Moya Espanja 1 585 (18), 17) Younes el-Aynaoui Marokko 1 545 (17), 18) Andrei Pavel Romania 1 535 (20), 19) Gustavo Kuerten Brasilia 1 530 (13), 20) Guillermo Canas Argentiina 1 530 (19),... Pietarsaaren Jarosta sinettiseura MANCHESTER (STT–REUTERS) Englannin maajoukkuetoppari Rio Ferdinandin, 23, siirto Leedsistä Manchester Unitediin varmistui lopullisesti maanantaina, kun pelaaja allekirjoitti oman 5vuotisen sopimuksensa ja läpäisi lääkärintarkastuksen Old Traffordilla. . Kun Jarkko tekee vielä pari vuotta työtä näiden asioiden parissa, niin hän alkaa olla nopeusvoimapuolen osalta aika valmis. Jarkolla ei mene pupu pöksyyn, vaikka verkon toiselle puolelle ilmestyisi Pete Samprasia tai kumppaneita. . 16 5 9 2 16– 11 24 Jaro . . 15 4 4 7 23– 24 16 FC Jazz . . .3 4 1 8 Kuuba . . Sinetti luovutetaan seuralle ensi torstaina liigaottelun Jaro–HJK tauolla. – Jos vertaa tämän hetken suorituksiani vuoden takaisiin esityksiini, niin ainakin rutiinia minulle on tullut lisää. Nämä ovat Espanjan maajoukkueen alakerran miehet Sergi ja Abelardo. . – Jarkolla on Tampereen turnauksen jälkeen edessään viisi viikkoa reissaamista Pohjois-Amerikassa. . . – Pistämme oman pään kiinni ja käymme muutaman kerran ostoksilla kentän toisessa päässä, suunnitteli Tammimies, jonka ryhmä on vielä mukana Suomen cupissakin. . . Suomelle viisi pistesijaa Keihäänheittäjä Teemu Wirkkala seitsemäs päätöspäivänä Monaco: Miesten ATP-maailmanlista, ns. . – Olemme satsanneet nopeusvoimapuoleen. Kun Niemisen sijoitus maailmanlistalla painui 40:n paremmalle puolelle, pääsi hän mukaan USA:ssa pelattaviin Tennis Masters Series -sarjaan (entinen ns. . . . 8) Elina Lindgren Suomi 16.08,54 (kkk). 11 3 2 6 12– 23 11 FC Viikingit . . . . . . . . . Jalkapalloliiga FC H-linna – HJK – 1 (0 – 0). . . . . . . . . . Nieminen oli maanantaina julkistetulla tuoreella ATP-listalla 39:s. Nicolas Anelka (Arsenal–Real Madrid 1999) 35,7 milj. – Kun olin täällä edellisen kerran, Barcelona hankki kaikki ne pelaajat, joista oli kiinnostunut, hollantilaisluotsi muisteli. Tämä on lisännyt pelirutiiniani melkoisesti, Jarkko Nieminen arvioi. . Kun vain pystyn pelaamaan hyvin, niin tiedän, että se riittää pitkälle. . Maalivahti Robert Enke tuli vapain paperein ja Espanjan maajoukkueen keskikenttäpelaaja Gaizka Mendieta lainasopimuksella Laziosta. 10 6 2 2 24– 14 20 TP-47 . – Henkisellä puolella Jarkko on kehittynyt valtavasti. . . . . 12 4 2 6 17– 25 14 KajHa . Se näkyy varsinkin ns. . Manageri Sir Alex Ferguson maireana sopimuksen synnyttyä. Jarkolta ei mene pupu pöksyyn Rutiinin lisääntyminen näkyy Jarkko Niemisen mukaan siinä, että hän voi nyt aikaisempaa paremmin keskittymään pelaamiseen ja pystyy pelaamaan myös paremmin erilaisia vastustajia vastaan. . . . . . . Entinen suurin puolustuspelaajasta maksettu siirtosumma on Ranskan maajoukkuepuolustajan Lilian Thuramin kauppa Parmasta Juventukseen 35,4 miljoonalla taalalla (eli eurolla) viime vuonna. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Zinedine Zidane (Juventus–Real Madrid 2001) 64,4 milj. 16 4 2 10 14– 31 14 FC H-linna . Turkulaisen Johansenin mukaan myös Niemisen fyysinen puoli on kehittynyt vuoden aikana hyvin. . . . . . . 10 3 7 13– 27 9 FC Korsholm 11 2 2 7 9– 20 8 TP-Seinäjoki . . Siirron perushinta on 29,3 miljoonaa puntaa, josta ManU maksaa 15 miljoonaa heti ja 14,3 miljoonaa heinäkuussa 2003. Ykkönen etelälohko FC KooTeePee 10 8 1 1 26– 5 25 PP-70 . . . . Useimmat epäilevät, että brassikapteenin lähtö perustuu suuriin erimielisyyksiin vuodelta 1999 van Gaalin edellisellä valmennuskaudella Barcelonassa. . . . Hänen arvoaan nostivat erinomaiset esityksen kesäkuun MM-lopputurnauksessa. . . . JBK – KPV-j. 10 3 2 5 15– 13 11 HIFK . Nyt van Gaal on palannut uudelleen Barcan peräsimeen ja huomaa politiikan siirtomarkkinoilla muuttuneen. Viime vuoden lopulla pelasin paljon haastajatason kisoja, joissa tuli voittoja. Kun van Gaal aloitti ensimmäisen kautensa 1997 Katalonian jättiläisen luotsina, seura pulitti seitsemästä pelaajasta 65 miljoonaa taalaa. Kuusi vuotta Jarkko Niemistä valmentaneen Henrik Johansenin mielestä hänen valmennettavansa henkinen kantti on vuodessa muuttunut kestävämmäksi. . . . Sillanpää oli finaalin kolmanneksi paras eurooppalaisheittäjä. Mononen selviytyi 535:een asti ilman yhtäkään pudotusta. . . . Ketään suomalaista ei ole koskaan aikaisemmin noteerattu tenniksen miesten maailmanlistalla näin korkealle. . 39) Jarkko Nieminen Suomi 919 (41). .3 1 4 Kroatia . . . .5 1 2 8 Etiopia . 14 5 3 6 13– 18 18 KuPS . . Super Nine -turnaussarja) kuuluviin Toronton ja Cincinnatin turnauksiin. . Keihäs: 1) Igor Janik Puola 74,16, 2) Vladislav Shkurlatov Venäjä 74,09, 3) Jung Sang-Jin E-Korea 73,99, 4) Jarrod Bannister Australia 73,31, 5) Kalle Sillanpää Suomi 72,70, 6) Qin Qiang Kiina 72,29, 7) Teemu Wirkkala Suomi 70,98. . .9 5 7 21 Kenia . . . . . . ROVANIEMI (STT) Jalkapallon Ykkösen pohjoislohkon kolmesta viime pelistään vain pisteen saalistanut RoPS antoi potkut valmentajalleen Tomi Molinille, joka ehti luotsata seuraa vain puoli vuotta. Nuorten MM-kilpailut, suomalaisten parhaat sijoitukset: Pronssia: Mika Vasara (kuula), Mikko Halvari (10-ottelu). . 11 3 2 6 11– 26 11 Karhu . sija: Kalle Sillanpää (keihäs), viestijoukkue Carla Bosco, Anna Heiniö, Elina Korjansalo ja Siina Pylkkä (4x100 m). Toronton ja Cincinnatin turnausten jälkeen hän pelaa vielä Washingtonin ja Long Islandin turnaukset
. Ei jalkapallossa pidä lannistua yhdestä maalista, oli se millainen tahansa, Zeneli korosti. 10 6 4 217– 83 26 Kinnula . Kilpailu kerrallaan Schumacherin kaksi ensimmäistä maailmanmestaruutta tulivat vuosina 1994 ja 1995 Benetton-tallin alaisuudessa. . . . . . . . Montoya on pystynyt ajamaan Williamsinsa paalupaikalle jo viidesti tällä kaudella ja McLarenin Räikkönen väläytteli vaarallisuuttaan viimeksi sunnuntaina. . Nyt kun olemme sen jo varmistaneet, voimme keskittyä kilpailemisen nautintoon kilpailu kilpailulta, Schumacher jatkoi. 17 9 3 2 3 138– 76 35 Pattijoki . 14 4 3 7 107– 209 11 Etelälohko Ylihärmä . Alakerrassa maalivahti Antti Kuismala ja Granberg voivat ottaa tililleen Nenosen maalin. 18-vuotiaat: Lauri Lahti Kenttäurh-58 (Vantaa) 6 724, Joni Ojala NivalU 6 961. Lisäys VAISON-LA-ROMAINE (STT–REUTERS) Ranskan ympäriajon kaikki kilpailua jatkavat 54 pyöräilijää seitsemästä tallista läpäisivät maanantaina välipäivän veritestin. . . 17 5 7 1 4 169– 113 30 Vimpeli . . . Monet tahot uskovat myös, että Schumacherin ja Ferrarin sopimuksen päättyessä vuonna 2004 saksalaisella voi hyvinkin olla tilillään jo seitsemän maailmanmestaruutta. . . . . . . . 18 5 3 2 8 139– 178 23 Rauma . 17 7 5 1 4 164– 114 32 Alajärvi . . Kun vastustaja tekee jakson ainoasta paikastaan maalin, toinen joukkue masentuu helposti. Niinhän etukäteen heikompi joukkue toki usein tekee, totesi KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. Pohjoislohko Sotkamo . Kaikilla olivat veriarvot kohdallaan. . Ensimmäinen jakso meni vierailijoille 6–7–lukemin. . . . . – Toinen kulma oli aivan auki ja sinne yritin, mutta veto oli liian löysä. 17 1 1 15 95– 240 3 Seuraavat ottelut: 24.7. . 14 3 4 3 4 111– 97 20 Kajaani . . . . . Peli oli totaalisen ala-arvoista ja minkä tahansa joukkueen olisi ollut vaikeaa koota itsensä seuraavaan otteluun. . 20 3 3 5 9 102– 148 20 Kankaanpää . . Katse kuudenteen mestaruuteen Legendaksi ajaneella Schumacherilla riittää haastetta Samppanjan suihkuttelulle ei näy loppua. . . . . 17 7 4 3 3 137– 91 32 Joensuu . . . Unitedkaan ei tässä onnistunut. 14 3 1 4 6 116– 114 15 Siilinjärvi . . . . – Se ei kuitenkaan pidä täysin paikkaansa, koska maailmanmestaruus on kuitenkin se tavoite, minkä jokainen haluaa saavuttaa. 13 3 2 1 7 77– 103 14 Kurikka . . . . Kalajoella pelaaminen johtui osaltaan siitä, että paikkakunnalla vietttiin juniorikoulutustakin sisältänyttä monipuolista jalkapallopäivää, jonka kuluessa paikalliselle yleisölle annettiin viime vuoden tapaan tilaisuus käydä seuraamassa tasokasta sarjaottelua. 100 m 10.54 Samsa Tuikka TU 22 10.97 Jaakko Kivelä KP-V 22 11.06 Jukka Tilus HU 11.45 Teemu Isotalus AV 11.51 Sami Kankkonen KV 17 11.51 Joni Ojala NU 22 11.54 Jarno Köykkä KP-V 17 11.63 Jami Peltoniemi KP-V 19 11.74 Timo Kauppinen KP-V 17 11.76 Juho Uusioja KU 200 m 21.66 Samsa Tuikka TU 22 22.83 Jaakko Kivelä KP-V 23.57 Sami Kankkonen KP-V 19 24.44 Markus Kössi KU 24.60 Seppo Appelqvist VetU 19 24.67 Tomi Niemelä KU 19 25.31 Markus Haavisto KU 400 m 19 51.47 Mikko Palosaari KP-V 52.72 Seppo Appelqvist VetU 19 53.11 Henri Kopsala KU 53.13 Janne Kivelä VetU 53.24 Sami Kankkonen KV 22 53.94 Juha Arkkukangas VetU 55.02 Jarkko Virkkala KV 17 55.50 Tero Ojala LoVe 17 57.40 Jarkko Silvola NU 57.86 Antero Kjellbäck KV 800 m 1,52,86 Mika Jäger VetU 1.53,90 Kristian Jäger VetU 1,57,36 Marko Kotila TU 19 1,57,68 Mikko Palosaari KP-V 1,57,68 Janne Kivelä VetU 1,58,51 Tero Kössi VetU 19 1,5929 Henri Kopsala TU 17 2,00,27 Rami Oravakangas PyPo 22 2,01,19 Juha Arkkukangas VetU 22 2,03,10 Timo Similä NU 1500 m 3,49,67 Kristian Jäger VetU 3,50,5 Marko Kotila TU 22 3,55,7 Juha Pirkola KT 4.04,0 Aki Mustonen KP-V 19 4.05,3 Petri Kykyri KT 22 4.07,02 Juha Arkkukangas VetU 22 4.07,47 Tero Kössi VetU 19 4,10,04 Mikko Palosaari KP-V 22 4,10,33 Mikko Suihkonen TU 3000 m 8,14,68 Marko Kotila TU 8,24,25 Kristian Jäger VetU 22 8,24,84 Juha Pirkola KT 8,30,31 Petri Kykyri KT 22 8,58,64 Juha Arkkukangas VetU 22 9,09,0 Timo Similä NU 9,20,59 Asko Isokungas KT 22 9,24,56 Kai Takkunen AV 9,28,55 Pekka Takkunen AV 17 9,28,6 Taneli Kanala HT 5000 m 14,11,50 Marko Kotila TU 22 14,44,63 Juha Pirkola KT 22 15,00,08 Aki Mustonen KP-V 15,07,46 Kimmo Lassila VetU 22 15,11,02 Mikko Suihkonen TU 22 15.54,02 Kai Takkunen AV 19 16.00,45 Henri Kopsala TU 16,01,68 Asko Isokungas KT 22 16,02,01 Timo Similä NU 16,20,50 Pekka Takkunen KU 10000 m 29,06,71 Marko Kotila TU 32,06,47 Kimmo Lassila VetU 32,32,42 Petri Kykyri KT Puolimaraton 1,11,48 Mikko Suihkonen TU 1,20,04 Kari Appelqvist VetU 1,20,35 Raimo Kopsala TU 1,21,25 Juri Chikalov Hjärvi 1,21,40 Juha Jokiuona HK Maraton 2,43,11 Sulo Lamu SL 2,45,26 Kari Appelqvist VetU 2,54,43 Timo Sarlin KV 3.01,37 Jarkko Mäkelä Hnka 3.04,41 Jussi Viitasaari Hnka 110 m aj 22 14.74 Petteri Toivone KP-V 22 15.65 Tero Kattilakoski KP-V 15.87 Janne Murtoniemi RK 19.13 Seppo Appelqvist VetU 400 m aj 62.77 Antero Kjellbäck KV 3000 m ej 9,12.07 Tommi Penttilä KV Korkeus 17 2.04 Mauri kaattari HU 17 1.73 Tero Ojala LoVe 17 1.73 Joni Ojala NU 17 1.71 Perttu Keskisarja NU 17 1.70 Jarkko Silvola NU 14 1.69 Mikko Kivinen LoVe 1.62 Seppo Appelqvist VetU 15 1.61 Juha-Matti Joki VetU Seiväs 22 5.55 Mikko Latvala HU 5.35 Toni Latvala HK 4.80 Sauli Hoikka HK 17 4.51 Mauri Kaattari HU 17 4.10 Joni Ojala NU 17 4.00 Tero Ojala LoVe 17 4.00 Perttu Keskisarja NU 3.60 Jarmo Eronen HK 13 3.60 Markus Eronen HK 13 2.71 Lauri Marjamaa KV Pituus 22 7.38 Petteri Toivonen KP-V 6.69 Teemu Isotalus AV 17 6.59 Juho Uusioja KU 17 6.51 Joni Ojala NU 19 6.38 Timo Kauppinen KP-V 17 6.36 Mauri Kaattari HU 22 6.20 Jarmo Köykkä KP-V 17 6.18 Tero Ojala LoVe 19 6.03 Markus Kössi KU 17 5.98 Jami Peltoniemi KP-V 3-loikka 22 14.49 Jari Pulkkinen HK 17 14.21 Mauri Kaattari HU 19 13.38 Timo Kauppinen KP-V 17 13.91 Tero Ojala LoVe 17 11.36 Tuomo Siponkoski VetU 14 11.16 Joonas Kivinen KP-V Kuula 21.11 Arsi Harju PK 16.28 Tero Ylikangas KU 22 14.58 Harri Hietala AV 19 14.08 Ville Torvi HU 13.18 Kari Virkkala KV 22 13.25 Antti Torvi HU Kiekko 56.30 Juha Lahdenranta NU 52.70 Juuso Sillanpää KV 22 47.10 Harri Hietala AV 43.30 Arto Niskanen AV 17 40.64 Esa Känsäkoski KP-V 22 35.62 Kalle Nikula KP-V Moukari 22 62.86 Petri Rautio AV 19 58.46 Ville Olmala AV 22 57.94 Kalle Nikula KP-V 22 49.34 Tuomas Mikkola AV 22 46.15 Ville Nikula KP-V 40.10 Kimmo Partanen KaJu Keihäs 80.29 Jarkko Koski-VähäläUK 19 74.56 Teemu Wirkkala TU 66.40 Markus Peltoniemi KT 19 63.46 Matti Laasonen KU 22 62.53 Mika Alahäivälä AV 19 58.44 Markus Koffert PyPo 19 57.27 Leo Rutanen KU 19 56.54 Antti Kääntä KaJu 22 51.78 Tapani Lampinen HK 50.24 Tero Peltoniemi KP-V 10-ottelu 4753 Seppo Appelqvist VetU Naiset 100 m 19 12.79 Heli Mourujärvi kv 15 13.22 Hanna-M Latvala KV 13 13.34 Johanna Salmela KV 17 13.36 Annika Kattilakoski KP-V 14 13.38 Emmi Jämsä TU 15 13.38 Emmi Jämsä TU 17 13.44 Katja Palomaa KV 14 13.49 Tytti Ahonen LK 17 13.65 Marianne Juola NU 15 13.78 Paula Seppälä KV 200 m 24.59 Piia Peltosaari NU 19 26.82 Heli Mourujärvi KV 17 28.64 Mira Ranto KU 400 m 22 56.16 Minna Järvenpää KV 22 56.71 Mari Järvenpää KV 59.22 Jaana Salmela KV 17 59.77 Annika Kattilakoski KP-V 19 60.40 Niina Antila KV 22 61.46 Jenni Nikula KV 19 63.79 Suvi Pajunen KP-V 17 65.63 Riikka Salo KV 800 m 22 2.05.89 Mari Järvenpää KV 22 2.07,82 Minna Järvenpää KV 2,09,44 Niina Anttila KV 2,14,08 Jaana Salmela KV 2,18,42 Tarja Vesaluoma SS 19 2,18,58 Heini Pulkkinen VetU 22 2,20,24 Jenni Nikula KV 2.20,40 Piia Peltosaari NU 19 2,20,69 Marika Jänkä KP-V 19 2,22,42 Satu Pajunen KP-V 1500 m 4,28,00 Niina Anttila KV 22 4,29,07 Mari Järvenpää KV 22 4,32,0 Minna Järvenpää KV 4,34,10 Tarja Vesaluoma SS 22 4,45,40 Riikka Mustonen KP-V 19 4.50,08 Suvi Pajunen KP-V 4,51,1 Jaana Salmela KV 17 4,57,05 Petra Isosalo YK 13 5,43,46 Suvi Niemenmaa PyPo 3000 m 10,08,88 Riikka Mustonen KP-V 10,14,88 Tarja Vesaluoma SS 22 10,35,79 Marika Jänkä KP-V 17 10,47,3 Petra Isosalo YK 22 10,46,26 Suvi Pajunen KP-V 15 11.47,55 Annamari Jukkola LoVe Puolimaraton 1,45,17 Tatjana Eskolin VetU 1,52,55 Päivi Korpiaho VetU Maraton 3,32,13 Sirpa Kentala YK 3,43,52 Päivi Männistö Tohol 3,59,27 Maija Torvikoski YK 3,59,56 Päivi Korpiaho VetU 4,18,07 Aulikki Rautapuro Tohol 4,18,18 Ulla Wennmann Kla 100 m aj 19 14.76 Heli Mourujärvi KV 14.61 Piia Peltosaari NU 19 19.86 Jonna Anias KV 400 m aj 19 73.73 Heli Mourujärvi KV Korkeus 1.73 Piia Peltosaari NU 19 1,71 Jonna Anias AV 15 1.61 Anna-Riitta Jutila AV 17 1.58 Annika Lindgren KV 17 1.55 Carita Läspä VetU 17 1.55 Marianne Juola NU 13 1,45 Tiina Ala-Pöntiö HU 17 1,45 Annika Silvola NU 15 1.46 Paula Seppälä KV 13 1.40 Heini Lehto YK Seiväs 17 2.60 Maria Eronen HK 17 2.10 Pauliina Tuoriniemi KV 17 1.95 Päivi Rauma VetU Pituus 22 6.05 Heli Paloranta LK 19 5.89 Suvi Kattilakoski KPV-V 5.84 Piia Peltosaari NU 19 4.99 Heli Mourujärvi KV 19 4.78 Jonna Anias KV 14 4.73 Tytti Ahonen LK 17 4.68 Annika Lindgren KV 17 4.65 Marianne Juola NU 17 4.64 Sanna Kokko VetU 17 4.50 Carita Läspä VetU 3-loikka 19 11.71 Suvi Kattilakoski KP-V 19 11.19 Jonna Anias KV 17 10.31 Carita Läspä VetU 14 10.25 Hanna peltokorpi KU 19 10.04 Miia Sinko KV 17 10.02 Pauliina Tuoreniemi KV 17 9,86 Tanja Heikkilä VetU 17 9.79 Ursula Ylikoski KaJu 13 9.72 Saara Haanpää KV Kuula 12.79 Piia Peltosaari NU 12.08 Marjo-R Kiviniemi LoVe 11.00 Jaana Kumpumäki NU 19 11.23 Irkka Erkkilä KP-V 19 10.34 Suvi Kattilakoski KP-V 17 9.84 Sanna-K Kiviniemi LoVe 20 9.33 Maarit Pernu HU 19 7.16 Jonna Anias KV Kiekko 19 28.56 Suvi Kattilakoski KP-V 22 27.72 Kati Uusi-Vähälä KP-V 17 26.52 Annu Kunto KT 17 25.18 Sanna-K Kiviniemi LoVe 19 23.42 Irkka Erkkilä KP-V 15 22.57 Mimmi Marjamaa KV 14 21.37 Saara Järvilä KP-V 17 20.05 Katja Heikkilä HU 17 18.12 Annika Kattilakoski KP-V 17 15.70 Hanna Kotisaari KV Moukari 22 50.87 Kati Uusi-Vähälä KP-V 17 18.27 Katja Heikkilä HU 17 14.56 Sanna-K Kiviniemi LoVe 17 10.69 Pauliina Tuoreniemi KV Keihäs 22 46.88 Heli Rutanen UK 41.81 Piia Peltosaari NU 22 39.12 Maarit Pernu HU 19 34.55 Suvi Kattilakoski KP-V 17 32.93 Katja Heikkilä HU 17 34.64 Marianne Juola NU 17 30.10 Sanna-K Kiviniemi LoVe 17 25.53 Päivi Rauma VetU 7-ottelu 5600 Piia Peltosaari NU 3000 m kävely 22 15,40,49 Tiina Kokkonen RP 15 16,53,24 Eveliina Jukkola LoVe 10 km:n kävely 19 56.53 Tiina Kokkonen RP Yleisurheilu MAGNY-COURS (STT–REUTERS) Saksan Michael Schumacher varmisti sunnuntaina Ranskan Magny-Coursissa jo viidennen formula ykkösten maailmanmestaruutensa, jolla hän sivuaa legendaarisen argentiinalaisen Juan Manuel Fangion ennätystä. 18 1 4 2 11 76– 136 13 Vihti . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Urheilu 13 21.7. . . . Toisella puoliajalla saimme taas hyvän otteen pelistä, Boström kommentoi. . . . . . 17 4 6 7 131– 120 24 Loimaa . . . 15 2 3 1 9 99– 170 13 Haapajärvi . 20-vuotiaat: Jenniina Halkoaho SuodennU 5 335, Anna Saari LappeenrUM 5 232. . . . . . . – Vuoden 2000 mestaruuden jälkeen sanoin, että tulemme kilpailemaan tästä päivästä lähtien kilpailu kilpailulta, tavoitteena nauttia yhdestä kilpailusta kerrallaan, Schumacher muisteli. . . 18 8 5 1 4 186– 112 35 Pori . 17 2 4 3 8 94– 130 17 Kiiminki . Tulos oli jäänyt huomioimatta maanantain lehdestä. – Enemmänkin maaleja olisi voitu tehdä, mutta se riittää, kun voitetaan. . . Koko alkukauden varjojen mailla vaeltanut Nenonen pelasi nyt mallikkaasti. – Tiesimme hyvin Unitedin tilanteen ja tarkoitus oli iskeä maali ottelun alussa aktiivisella pelillä. . . . 14 6 3 2 3 122– 95 26 Jyväskylä . 17 1 2 3 11 85– 136 10 Ylivieska . . 20-vuotiaat: Tatu Pussila OulPy 6 808, Markus Aaltonen KärkölKV 6 695. 21 6 8 5 2 145– 104 39 Koskenkorva . Jaron maali syntyi, kun Rasmus Vikström harhautti Unitedin Mikko Salon ja keskitti maalille. Pesä-Kiiloista palkittiin kakkosella Netta Palokangas ja ykkösellä Jonna Muhonen sekä kentän parhaana loistopelin pelannut Noora Mäntylä. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jean Paul Pelissier Michael Schumacherin 61 GP-voittoa: 1992 (1 voitto): Belgian GP 1993 (1 voitto): Portugalin GP 1994 (8 voittoa): Brasilian GP, Tyynenmeren GP, San Marino GP, Monaco GP, Kanadan GP, Ranskan GP, Unkarin GP, Euroopan GP 1995 (9 voittoa): Brasilian GP, Espanjan GP, Monaco GP, Ranskan GP, Saksan GP, Belgian GP, Euroopan GP, Tyynenmeren GP, Japanin GP 1996 (3 voittoa): Espanjan GP, Belgian GP, Italian GP 1997 (5 voittoa): Monacon GP, Kanadan GP, Ranskan GP, Belgian GP, Japanin GP 1998 (6 voittoa): Argentiinan GP, Kanadan GP, Ranskan GP, Britannian GP, Unkarin GP, Italian GP 1999 (2 voittoa): San Marino GP, Monacon GP 2000 (9 voittoa): Australian GP, Brasilian GP, San Marino GP, Euroopan GP, Kanadan GP, Italian GP, USA:n GP, Japanin GP, Malasian GP 2001 (9 voittoa): Australian GP, Malesian GP, Espanjan GP, Monacon GP, Euroopan GP, Ranskan GP, Unkarin GP, Belgian GP, Japanin GP 2002 (tähän asti, 8 voittoa): Australian GP, Brasilian GP, San Marinon GP, Espanjan GP, Itävallan GP, Kanadan GP, Britannian GP, Ranskan GP GP-voitot Juha Aaltonen TAMPERE Tampere U-Jaro 1-1 (1-1) Kosovon albaani Ridvan Zeneli oli kentän ylivoimaisesti paras pelaaja, kun FF Jaro haki vierastasapelin puolustavan mestarin Tampere Unitedin kotikentältä. . – Maali oli vähän halpa, mutta emme lannistuneet ja lähdimme hyvällä hengellä myös toiselle jaksolle. . . . 13 7 2 1 3 116– 49 26 Oulu . Sunnuntain 61. . . . . . . . . . HAAPAJÄRVI (KP) Tyttöjen superpesiskamppailu Haapajärven Pesä–Kiilojen ja Tyrnävän välillä päättyi kotijoukkueen 2–1–voittoon (6–7, 4–1,0–0, 3–2). . . Noora Mäntylä löi yhden ja Netta Palokangas löi 1+1. . . . 17 1 2 2 12 72– 174 9 Etelälohko Nurmo . 14 5 2 2 5 158– 135 21 Jyväskylä . Ottelu oli lopussa melkoista havaijifutista. . 14 8 3 1 2 167– 65 31 Pori . 21 15 3 2 1 191– 68 53 Hyvinkää . . . . . . . Naiset: 22-vuotiaat: Niina Kelo JärvPa 5 488. KPV hallitsi kahden nuoreh ryhmän ottelua alusta loppuun ja sillä oli paikkoja varsin leveäänkin voittoon. . 11 1 1 9 60– 198 4 Nivala . . . . . . . Naisten superpesis Jyväskylä . 21 21 45– 241 Seuraavat ottelut: 23.7. Yleisurheilu. – Daniel oli vatsataudissa eikä Sami pysty polvensa takia edes harjoittelemaan. 14 8 2 1 3 174– 89 29 Tyrnävä . . . . . . 15 9 1 2 3 126– 77 31 Pattijoki . Warghin mielestä toisella jaksolla kentällä oli kaksi väsynyttä joukkuetta. . . . . . . . . 21 8 5 2 6 200– 125 36 Kitee . Miesten maakuntasarja luoteislohko Pyhäjärvi – Kestilä – 2 (1 – 6, 6 – 12), Oksava – Ylivieska – 2 (0 – 5, 4 – 5). . . . . Supervuorossa molemmat joukkueet hieman hermoilivat eikä juoksuja saatu aikaiseksi. . . Toisella jaksolla Haapajärvi pelasi loistavaa ulkopeliä ja kuittasi jakson nimiinsä 4–1–lukemin. . Hän palasi mestaruuskantaan Ferrarilla vasta vuonna 2000. . . Ensi viikolla polvi täytyy tutkia hyvin ja selvittää mikä oikein on vikana. Pohjoislohko Ilmajoki . Hänellä oli helppo työ laukoa pallo tyhjään maaliin. . . Näin jokainen sai luvan jatkaa kilpailua tiistain 15:nnelle osuudelle, joka on pituudeltaan 226,5 kilometriä välillä Vaison-la-Romaine–Les Deux Alpes. Kun nuoret kuskit saavat kokemusta ja yhteistyö tallien kanssa hioutuu kuntoon, Schumacherilla on kädet täynnä töitä uusien voittojen saavuttamisessa. Hän otti edellispäivänä Ajuniorien ottelun pelanneet Mikko Annalan, Jukka Lyyskin ja Sixten Björkstrandin kentälle vasta toisen puoliajan vanhetessa. 17 5 6 1 5 127– 111 28 Lohi . Zenelin lisäksi Jaron pelaajista parhaat olivat Vikström ja Wargh. Koko heinäkuu on edetty kolmen ottelun viikkotahtia, mutta peliväline liikkui silti iloisesti ja pelasimme välillä varsin näyttävästi. 18 8 3 4 3 186– 106 34 Lapua . . . 21 11 3 2 5 151– 115 41 Pattijoki . KPV:n molempien maalin syöttäjä oli Petri Forsell. . – Joukkue on tällä hetkellä totaalisen väsynyt ja lisäksi sairaslista on pitkä. 17 11 4 1 1 215– 93 42 Kouvola . 13 2 2 1 8 96– 122 11 Etelälohko Koskenkorva . Lisäksi kenttä oli märkä ja ruoho pitkää, mikä sekin vaikutti pelaajien jaksamiseen kostean ilman lisäksi, Wargh sanoi. . Lopulta JuhaHeikki Elo onnistui ohittamaan hänet 62 minuutin kohdalla ja Jukka Lyyski laukoi toisen osuman pian kentälle päästytään kymmenisen minuuttia ennen päätösvihellystä. 21 6 5 3 7 148– 101 31 Seinäjoki . . 16-vuotiaat: Tero Ojala LohtajV 6 491, Sami Itani JyväskKU 6 567, Mauri Kaattari HimangU 6 597. . . . . . 18-vuotiaat: Marika Salmi TurUl 4 935. . . . . . . . Pienikokoinen Zeneli, pituutta 165 senttiä, pyöritti mennen tullen Unitedin puolustajia. 20 6 5 2 7 113– 108 30 Ulvila . . . Seinäjoen joukkueluettelossa oli peräti 15 vuonna 1983 tai sen jälkeen syntynytttä pelaajaa, joista maalissa torjunut 17-vuotias Petri Tuomela oli Sepsin ykkönen. . . Kolmella perättäisellä maailmanmestaruudellaan Schumacher on nostanut Ferrarin formulamaailman huipulle 21 vuoden tauon jälkeen ja onnistunut kaiken lisäksi pitämään sen siellä. . 17 10 6 1 244– 78 43 Siilinjärvi . 9 3 3 3 109– 168 15 Kannus . . 18 5 4 4 5 208– 144 27 Tyrnävä . 15 1 14 119– 315 1 Seuraavat ottelut: 26.7. . . Haapajärvi – Sotkamo, Kurikka – Seinäjoki. . Kinnula – Pyhäjärvi. . 20 4 5 3 8 99– 126 25 Imatra . . . Ajamisesta saatu nautinto ja halu saavuttaa mahdollisimman monta hyvää kilpailua ovat yksinkertainen syy menestysnälälleni, Schumacher kertoi. . . Peli aaltoili päästä päähän. Maalivahti Mikko Kaven nyrkkeili pallon suoraan Zenelin jalkoihin. . . Menestys on myös yksi niistä asioista, mistä nautimme eniten, Schumacher mietiskeli. – Ajatus oli, että tämä ottelu selvitään rasittamatta molemmissa sarjoissa pelaavia liian kovalla ohjelmalla. 17 5 3 2 7 100– 121 23 Haapajärvi . . . Seuraavalla kerralla laitan silmät kiinni ja vedän täysillä maalia kohti, Wargh kommentoi 51:nnen minuutin tilannetta. . – Hyvien suoritusten saavuttaminen on syy, miksi elämme ja rakastamme urheilua. . . Jaro olisi ansainnut vierasvoiton ”Meillä oli ottelussa paremmat tekopaikat” Lauri Järvinen KALAJOKI Futiksen kakkosdivisioonassa lohkoaan johtava Kokkolan Pallo-Veikot jatkoi tappiottomia kotiottelujaan, vaikka kotikenttänä oli tällä kertaa Kalajoen uusi viheriö, missä Sepsi -78 sai lähteä kotimatkalleen 2-0 (0-0) tappion kärsineenä. . . . . 17 7 2 2 6 114– 109 27 Veteli . 14 14 73– 210 Seuraavat ottelut: 23.7. . 10 3 2 1 4 96– 125 14 Pyhäjärvi . . . – Meillä oli paremmat tekopaikat etenkin ensi jaksolla ja toisellakin pari hyvää. . . . Onnistuimme tässä, mutta sitten yksi karkea virhe toi takaiskun. . . . . . . . . GP-voitollaan Schumacher varmisti ensimmäisenä kuskina mailmanmestaruutensa jo niin varhaisessa vaiheessa, että kilpailukautta on jäljellä vielä kuuden osakilpailun verran. . . . 18 7 5 3 3 168– 92 34 Peräseinäjoki . . . Ja kolme ottelua pitää pelata joka viikko. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Joel Saget Helsinki: Suomen joukkue moniottelujen PM-kilpailuihin Tanskan Aalborgiin (27.–28. . Jännitysottelu Haapajärven Pesä–Kiiloille (KP) Kokkola Cupin poikien D–90–sarjassa Kokkolan Palloseura sijoittui viidenneksi. 9 4 1 2 2 161– 89 16 Ylivieska . . 16 1 15 37– 282 1 Seuraavat ottelut: 24.7. . Unitedilla oli ensimmäinen tekopaikkansa vasta ottelun 40:nnella minuutilla. Joukkueen asenne oli ihan kohdallaan; vahinko vain, ettei vastustaja yrittänyt juuri lainkaan hyökätä, vaan keskittyi puolustamaan. . . Loimaa – Lohi, Summa – Kouvola, Joensuu – Mäntyharju, Veteli – Alajärvi, Kempele – Ylivieska. . 14 7 4 2 1 171– 84 31 Hämeenlinna . . . . . Nuoria haastajia Schumacherilla voisi hyvinkin olla jo nyt koossa kuusi maailmanmestaruutta, jollei hän olisi murtanut jalkaansa Silverstonen ulosajossa vuonna 1999. . . . Kaikki kyllä taistelevat, mutta väsyneet miehet tekevät liikaa virheitä, etenkin alakerrassa, Unitedin valmentaja Ari Hjelm tunnusti. Jos hän voittaa ensi viikonloppuna Hockenheimin kotiradallaan, sivuaa hän jälleen jo kertaalleen saavuttamaansa yhdeksän GP-kilpailun voittoennätystä yhden kauden aikana. Jyväskylä – Oulu, Pattijoki – Tyrnävä, Pori – Peräseinäjoki, Vihti – Rauma, Vimpeli – Lapua. Yhdeksään GPvoittoon on pystynyt Schumacherin lisäksi britti Nigel Mansell. . . . . . Kesken Jaron painostuksen United sai aikaan nopean vastahyökkäyksen, minkä päätteeksi Mika Nenonen teki kauden ensimmäisen maalinsa. 18 2 4 4 8 111– 201 18 Vimpeli . . . 18 2 2 5 9 90– 183 15 Oulu . 17 5 2 2 8 113– 147 21 Mäntyharju . Erinomaisissa olosuhteissa pelattu ottelu oli varsin siisti ja katkoja tuli niin vähän, ettei lisaikaa tarvittu juuri lainkaan. . . . Kokonaisuutena tähän tulokseen pitää olla tyytyväinen, mutta voittokin olisi voitu ottaa, Zeneli harmitteli. . 14 9 3 2 150– 65 33 Loimaa . . 20 3 4 4 9 94– 150 21 Kuopio . – Koko tallimme on tällä hetkellä kaikin puolin sellaisessa kunnossa, että uskon hyvien esitystemme jatkuvan tästä eteenpäinkin. . . Ainoana ennen eilistä nyt myös Zenelillä on kolme maalia kolmesti liigassa osunut Chris Cleaver oli eniten pimennossa. 10 1 1 8 59– 154 5 Oksava . Uusi ja hallitseva maailmanmestari on kuitenkin suunnannut katseensa jo tulevaisuuteen. . 11 8 1 1 1 274– 57 27 Haapajärvi . Kotiotteluissa ei omaan verkkoon ole vielä tällä kaudella mennyt yhtäkään palloa. . . 14 10 2 2 175– 56 34 Rauma . . KPV otti pakkopisteet Miesten superpesis Sotkamo . Jaro hallitsi ensi jaksoa mielin määrin. . 14 1 6 3 4 105– 127 18 Haapajärvi . . Sitä hän tarvitseekin, sillä lähellä hänen takanaan tulee motivoituneita nuoria kuskeja kuten Kolumbian Juan Pablo Montoya ja Suomen Kimi Räikkönen. Poikien superpesis Kajaani – Oulu – 2 (5 – 7, 2 – 12), Alajärvi – Seinäjoki – 2 (2 – 3, 2 – 3), Jyväskylä – Kurikka 2 – (4 – 2, 17 – 6), Koskenkorva – Loimaa 2 – (6 – 1, 11 – 1). . . . Hän myös teki Jaron maalin ottelun 15:nnella minuutilla. 17 10 2 5 146– 65 39 Kiri . . . . Toivottavasti pystymme myös saavuttamaan uusia maailmanmestaruuksia, Schumacher jatkoi. . . 17 4 5 1 7 99– 100 23 Summa . 21 5 5 1 10 113– 123 26 Järvenpää . . . . . 15 5 3 1 6 101– 121 22 Pattijoki . . . . . Formuloiden maailmanmestaruuden varmistanut Michael Schumacher ja Ferrarin Jean Todt juhlivat yhdessä. . . Schumacherilta kyseltiin sunnuntaina, josko hänellä riittää yhä nälkää kuudenteen maailmanmestaruuteen, jolla hänestä tulisi MM-ennätyksen yksinäinen haltija. . . 14 6 2 2 4 129– 101 24 Sotkamo . Jaron valmentaja Sixten Boström joutui eilen tulemaan toimeen ilman alakerran vakiomiehiä Sami Rintasta ja Daniel Snellmania. . . Anders Granberg ja Mattias Ainasoja paikkasivat heidät kohtalaisesti. . . Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Tyrnävä 2 – 1 (6 – 7, 4 – 1, – 0, 3 – 2), Rauma – Ylihärmä 2 – (2 – 1, 6 – 3). . . . . . 13 1 2 3 7 131– 257 10 Vihti . . . . . . 17 4 3 4 6 141– 138 22 Kempele . Kotiutuskisassa Pesä–Kiilat teki kolme juoksua ja piti Tyrnävän niukasti takanaan. . . Schumacherilla riittää siis vielä tavoiteltavaa sekä nälkää. Miesten ykköspesis Pohjoislohko Kajaani . . Schumacher on nyt saalistanut tämän kauden 11 osakilpailusta peräti kahdeksan voittoa. . . . Ym päripyöräilijät läpäisivät veritestin Lance Armstrongin tahdittaman Ranskan ympäriajojen kilpailijat testattiin välipäivänä. – Nälkää riittää vielä, mutta ei vain siitä syystä, että pääsisin yksin ennätysmieheksi. Unitedin parhaat olivat keskipuolustuksen Janne Räsänen ja Jussi Kuoppala, vaikka Warghin läpiajo olikin Kuoppalan erhe. Toisella jaksolla peli oli tasaisempaa ja myös Unitedilla oli tekopaikkoja useampia. . Paras oli silti Jarolla, kun Zeneli syötti Jimmy Warghin läpi. . . 14 3 5 4 2 111– 100 23 Kuopio . Hämeenlinna – Rauma, Tyrnävä – Sotkamo, Pattijoki – Haapajärvi. Sarjatalukon viimeiseksi juuttunut Sepsi ei luonut oikeastaan yhtäkään merkittävää maalipaikkaa, mutta puolusti alueellaan sitkeästi ja piti hieman onnellakin ensimmäisen puoliajan maalittomana. . . United väsyy otteluruuhkassa United kärsi viime keskiviikkona nöyryyttävän 0-4-kotitappion mestarien liigan karsinnassa. . Kokkolan ykköspalkinto meni Sami Kähkölälle Forsellin ja Elon saadessa muut palkinnot. . . . Zenelin mukaan Jarolle ei käynyt eilen niin. . 7.): Miehet: 22-vuotiaat: Matti Vesterinen Esbo IF 6 879. . . . 14 4 2 2 6 100– 79 18 Seinäjoki . . Kaikki kilpailun dopingtestit ovat myös olleet negatiivisia tähän asti. . . . . . . . Ulvila – Kankaanpää. 18 3 7 2 6 108– 103 25 Lappeenranta . . . 21 4 7 10 141– 133 26 Oulu . 8 1 1 6 48– 150 3 Seuraavat ottelut: 24.7. . . . . . . Kestilä . . . . . 14 4 4 6 109– 103 20 Alajärvi . . . . . .
. .1,35 3,30 4,85 klo 17.10 45 Delemont–Wil . . Aston Villa–FC Zürich 2. . KAA Gent–Malaga Peliaika to 25. . . . . . . . . . . . Malmön pistesarakkeessa on 18 ja Göteborgin 16 pistettä. . . . Torstai 25. . . . "Eläintarhan" pelaajat ovat sarjassa viidensinä. . Kolmas kohde yritetään selvittää kahdella kruksilla. . 7.–to 25. . . . . . . Vierailija Helsingborg on pykälää korkeammalla. 7. klo 15.30 asti. . N12 20+20 ls, makuu: 1) Mirka Alila AV, 346, 2) Aino Jokela AV, 341. . . . . . Pelaajat ottivat kauden avausvoittoa hakeneen Turotuulen omakseen, sillä se oli lähtönsä suosikki. . .1,90 2,75 2,80 klo 18.25 47 FC Haka–FC Inter CUP . . 7. . 25.7. 24.7. elokuuta pidettäviin Kuninkuusraveihin. . . . klo 21.25 asti. . . Ari Moilanen kiersi kovemmassa lähdössä Do It Rightilla johtopaikkaa pitäneen Ruuben Stillerin ulkopuolelle ja piti vauhdin niin reippaana, että kärkihevosen vastarinta murtui. . . TYÖPANOKSENNE OLI ERITTÄIN TÄRKEÄ. . . klo 13.55 asti. klo 18.25 asti. . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 60 Sogndal–Vålerenga . . . . . . .1,40 3,80 3,65 klo 18.55 03 PS–44–P–Iirot . . Allianssin Zoltan Czipo jarrutti FC Hämeenlinnan Teemu Haajan etenemistä liigan kauden ensimmäisen kierroksen ottelussa. . . . . . . . 7.–ke 24. . . . . . Lähtö 2. . Yllätystä ei voi kuitenkaan povata Gnistanin ja FC Hämeenlinnan kohtaamisesta. . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . Troikka: 658,25. . . . . Reilu viikko sitten Turotuuli ravasi Mikkelissä ennätyksensä 22,3a. . . . . . 7. . . . . . . . 7.–la 27. . . . . 4 Sotkamo–Seinäjoki Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Ville Tiisanoja työnsi Tallinnassa kuulan voittoon. . . Ilmoitetut oriit: Apassi, El Vihuri, Hilkker, J.S. Kokkolan Veikkojen Mari ja Minna Järvenpää juoksevat neljä eri matkaa. . . . . . . . .1,30 3,40 5,30 klo 18.25 10 JBK–KPV–j . . . . . . . . . Naisten korkeushypyssä maailmantilaston ykkönen Ruotsin Kajsa Bergqvist ylitti jo neljännen kerran tänä kesänä kaksi metriä ja yritti kolmesti myös uudesta Ruotsin ennätyksestä 205. . . . . Keith Armstrongin puolustuksellisista lähtökohdista rakennettu pelityyli on jäänyt syrjään. .1,50 3,60 3,25 klo 18.25 55 TUS–OLS . . . Paperitehtaan miehet ovat tiukasti kiinni sarjan kärkikastissa. . . . klo 19.25 04 SW Bregenz–Rapid Wien . Menéndez heitti 64,96 ja Shikolenko 62,24. . . . . . . . klo 18.25 01 Atlantis A–HyPS . . . M16 60 ls makuu+60 ls pysty: 1) Antti Kivelä HU, 701. . . . Voittonumerot: 3, 4, 5, 10, 14, 16, 22, 26, 35, 36, 42, 43, 46, 49, 51, 55, 56, 59, 63, 68. 5 Leverkusen–Werder Bremen, LC, P Peliaika ti 23. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Do It Right/Ari Moilanen 16,1a, 2) Ruuben Stiller 16,2a (23), 3) Goldshoe Emily 16,2a (59), 4) Opponent Gull 16,3a (286), toto (11-2-4): 7,40 1,59-1,281,73 8,89. . . . . . . . . Suvitar ja Voimariina. Huimaa hyppäystä hyökkäyskoneistoksi valkopaidat eivät ole kuitenkaan tehneet ja välillä peli on yskähdellyt pahasti. . . . Turotuuli saa osallistua Kaustisen kuningatarkilpailuun normaalisti, mutta ravin on miellytettävä silloin tuomaristoa, sillä huomautus ensimmäisessä tai toisessa osalähdössä katkaisee Turotuulen tien välittömästi. . . . . . . . 7.–su 28. .3,05 2,85 1,75 klo 18.25 18 MuSa–FC Rauma . . Kerroinkin vierasvoitolle on kelvollinen 3.15. M14 20+20 ls, makuu: 1) Seppo Heikkilä HU, 256. . M Yl 60 ls makuu+60 ls pysty: 1) Jussi Mäkelä AV, 1033, 2) Risto Pernu HU, 947. 7.–su 28. . . N10 20+20 ls, makuu: 1) Marja Jokela AV 313, 2) Kirsi Pokela AV, 307. Juuttien maan pelissä Bröndyn rutiinin täytyisi riittää vierasvoittoon Silkeborgissa. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 27 932.00 e; oikea rivi 11-3; poissa I/8 kerroin 13,61. . .1,90 2,75 2,80 klo 17.55 46 Kalmar–Örebro T . . . . Toisessa sinikeltaisten sarjapelissä vastakkain ovat Djurgården ja Helsingborg. Lähdön suosikki on lähes puolet lähdön merkeistä rastattu Victory Chip. . 7. Startista myrkynnopea Saco saa piikkipaikan, josta sen ohjastaja Tuomas Korvenoja voi tarpeen mukaan valita ajotaktiikkansa. . . . . . . . . . . . . . Päätöskohteessa suosikki on Ari Kelan ohjastama Ragingblue. . Kenttäennätys on 570 ja tuota korkeutta tähyillään varmasti seipään takaa. . . . . . . . . . . . klo 19.55 63 AIK–Göteborg S . . . . . . . . . Sama asetelma lienee myös Vermossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avauskohde kuuluu jälleen sarjaan revitykset. . . . Wieniläisvalssia on luvassa GAK:n miehistölle. . . . . . . . . . . . . . . . Tiisanoja oli tihkusateessa käydyssä kilpailussa ylivoimainen kukistaen toiseksi sijoittuneen Ruotsin Jimmy Nordinin 84 sentin erolla. . . Paalun hyvä yllätysmerkki on Antti Teivaisen rattailleen saava Akleija. . . Seitsenottelija Piia Peltosaari urakoi kuudessa lajissa. . Lauantai 27. . . lv 2 100 m: 1) Aaron/Seppo Sarkola 18,6, 2) Magic Mimi 18,7 (44), 3) Houston Speed 18,8 (55), 4) Quezalsqual Qed 18,1 (100), toto (4-5-2): 6,89 6,59-2,06-2,15 129,16. . klo 16.55 asti. . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Viking Opal/Kari Rosimo 17,2a, 2) Texas Moon 17,5a (41), 3) Pater Birdland 17,7a (45), 4) Lindylou Kemp 17,7a (100), toto (510-6): 2,40 1,32-1,42-1,59 5,26. . klo 17.55 asti. klo 14.55 asti. . . kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Turotuuli/Ari Hartikainen 26,1aep, 2) Hymyhuuli 26,1a (70), 3) Voimariina 26,3a (34), 4) Vinkein 27,1ax (139), toto (3-4-9): 1,92 1,08-1,37-1,09 6,36. . toto (6-4-2): 1,49 1,20-1,85-1,77 7,05. . . . . . . . . . klo 18.55 11 Austria Wien–GAK . 7. . . . . . . . . . Kuninkuusravien päätoimikunta kokoontuu keskiviikkona 24.7 valitsemaan osanottajat. 1 Bayern München–Hertha BSC, LC, P Peliaika ke 24. . 3 Pori–Jyväskylä, naisten Superpesis, UTV Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . Djurgården–Helsingborg Peliaika ti 23. . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Magdalena Kemp/Ilkka Korpi 19,2a, 2) Superamento 19,3a (124), 3) Snowy Valley 19,3a (456), 4) Outface Waltter 19,4a (281), toto (6-5-4): 41,66 6,475,03-7,67 122,79. . . . . . Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Kuortaneen Eliittikisat, TV2 Lajien voittotulokset 1. . . . klo 15.55 26 MP–PK–37 . . 7.–su 28. . Vasta kaksi voittoa liigassa hankkineet hämeenlinnalaiset haluavat balsamia tappion iskimille haavoille. osakilpailu, naiset Peliaika to 25. . .Kert. . . . 2 Gnistan–FC Hämeenlinna, CUP Peliaika la 27. . . . . . . . klo 21.25 asti. . . . Yllätyksiä on aina muhimassa vaikka tasoerot eri sarjojen välillä ovat suuret. . . . . . . Sunnuntai 28. . . klo 21.25 asti. klo 18.25 asti. . . . . Ville Tiisanoja työnsi Tallinnassa 20,73 21 metrin raja lähenee. Supertripla 2 Yleisurheilu, Kuortaneen Eliittikisat, TV2 Miesten kuula Peliaika la 27. . .1,30 3,50 5,15 klo 20.25 15 VfB Mödling–FC Kärnten . . . . . . Kymmenottelijat Jani Ojala ja Mauri Kaattari urakoivat kentällä. . . . . . . . 7. . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.25 14 Sturm Graz–SV Ried . . klo 19.55 asti. . . . . . . . . . Molemmat voittivat edelliset pelinsä ja tasapeliä voi veikkailla kohtaamisesta. . . . . . .1,05 5,00 10,40 klo 18.25 50 Gnistan–FC Hämeenlinna CUP . . . . 7. Kisoissa nähdään monia Kalevan kisoissa menestyneitä urheilijoita. . . . . . . V4-kerroin: 504,44. . . Molemmat ovat menestyksekkäitä hevosia ja silti niitä on pelattu vain muutama prosentti. Haapajärven iltakisoihin on ennakkoilmoittautunut jo 115 urheilijaa. . . . Liigan peränpitäjiin lukeutuva FC Hämeenlinna ei ole juhlinut sarjassa, mutta Gnistan on kevyt valkopaitojen punnituksessa. . . . . . . . . . Nuorekas lahtelaisjoukkue voi yltää kotikentällä voittoon asti. . . . . .5,30 3,40 1,30 klo 18.25 52 EIF–KäPa . . Turotuulta lähinnä seurannut Voimariina jätettiin kolmanneksi. . .2,35 2,95 2,05 klo 16.55 32 Frölunda–Åtvidaberg . Superkaksari 2 Beach volley, Oulu Pro Tour 2002, 4. . . . . . . Allsvenskanissa pisteistä taistelevat Göteborg ja Malmö FF. . . . . . . . IFK Norrköping–Djurgården 3. . . . . . 7. . . klo 19.25 22 KaaPo–FC Boda . . Valitut hevoset ilmoitetaan Kaustisen Kuninkuusravien tiedotustilaisuudessa maan pääradalla Vermossa keskiviikkona klo 17. 2 AC Allianssi–TP-47, CUP Peliaika to 25. . . . . . . . . . . . . toto (8-12-3): 12,81 3,26-1,972,44 34,89. . . . . . 7.–ke 24. . 7.–to 25. klo 10.25 asti. . . . . . . . . . . . . Kerroin on 1,80. . . . . kilpailusta: 7 2. klo 18.25 asti. . . . Malmö FF–Landskrona Peliaika pe 26. . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 20.00 42 Villarreal–Torino UIC . 7.–la 27. . .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 65 Malmö FF–Landskrona T . Sen tulossarakkeessa ei viiteen viimeiseen starttiin ole lainkaan voittoja, mutta kunto on siitä huolimatta kohdallaan. . . Järvenpää–Hyvinkää 2. . . 7.–la 27. .Kert. . Keskiviikko 24. . . klo 15.55 asti. Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . 7. . . 7.–su 28. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 15.55 44 FC Köbenhavn–Viborg . . . . . . . . Perjantai 26. Seipään kaksoisvoittajat Mikko ja Toni Latvala ovat hakemassa pm-kisoista hyviä tuloksia. . . Kitee–Imatra 4. . . . Varma rivi 11 Austria Wien-GAK 1 1,55 33 Silkeborg-Bröndby 2 1,80 50 Gnistan-FC Hämeenlinna 2 1,40 Kerroin: 3,90 Riskirivi: 05 Göteborg-Malmö FF 2 3,15 08 FC Lahti-FC Haka 1 3,00 12 Djurgården-Helsingborg x 2,75 Kerroin: 25,98 Gnistan suupala Hämeenlinnalle Gnistanista ei Hämeenlinnan pysäyttäjäksi. . . 25.7. 7. . . klo 19.55 asti. . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varmalle riville vierasvoittoa merkiksi. . . . . . kilpailusta: – 2. . . . . . . . 6 Perugia–VfB Stuttgart, UIC, P Peliaika pe 26. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio/arkisto Ti 23. . . . 7.–su 28. . klo 16.55 07 Piunik Jerevan–Tampere U UCL . . M12 20+20 ls, makuu: 1) Antti Välikangas AV, 343. . . . . 7. . Päivän Trio 1 Greyhound, Tampere Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi Minimipanos 50 senttiä. . . . . . Perugia–VfB Stuttgart, P 3. . . . . 1,80 2,80 3,00 To 25. 7.–su 28. . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.25 48 FC Lahti–TP–Seinäjoki CUP . . . KIITOS! Tapani Postila (KP) Jalkapallon cup-pelit ovat vahvasti esillä tuoreella pitkävetolistalla. . . Tällä kaudella keihästä 82.29 heittänyt Jarkko Koski-vähä on myös mukana samoin kuin Petri Rautio moukarissa ja Juha Lahdenranta kiekossa. . 7. . Pattijoki–Oulu 5. . . 7. . . . . Tanskan sarjasta varmalle riville valitaan Silkeborgin ja Bröndbyn kohtaaminen. . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 64 Norrköping–Djurgården T . . . . . . . 7.–to 25. . . . . . . . Tulosveto Moniveto Oliko onnea Moniveto 1 Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . Miesten kiekonheitossa ylioppilaiden maailmanmestari isäntämaan Aleksander Tammert yllätti liettualaisen olympiavoittaja Virgilijus Aleknan. . . . . N14 20+20 ls, makuu: 1) Piia Pöyhtäri HU, 319. . . . . . . V4-kerroin: 3 959,86. . . . klo 12.55 24 Kiffen–IFK Mariehamn . . . . . kilpailu: Miesten kuula 3. . Tourun rykmentti ei jätä varmasti sattumalle sijaa. . . . . . . . . . . . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 12 (61,01-61,40) 10 (82,21-82,60) Lopullinen kerroin: 83,53 Supertripla 5 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 9 Parviainen A–8 Pakarinen A–3 Hakkarainen H Lopullinen kerroin: 34,30 Poissa: – Superkaksari 2 Formula 1, Ranskan GP, Magny Cours Voittajapari: 1 Schumacher M–4 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 5,33 Poissa: 2, 9, 16 Voittajaveto 2 Golf, British Open, Skotlanti Voittaja: 8 Els E Lopullinen kerroin: 20,23 Poissa: – Keno-veikkaus Sunnuntaina 21. klo 18.30 57 OB–FC Midtjylland . klo 9.55 asti. Haapajärven pm-kisat käyntiin Pitkäveto 40 Zürich–Aston Villa 1 (2–0) 2,80 44 Torino–Villarreal 1 (2–0) 1,80 45 Wil–Young Boys 1 (3–2) 2,35 46 Sundsvall–Örgryte X (1–1) 2,65 47 Landskrona–Kalmar 2 (1–3) 4,60 48 Assyriska–Sylvia 1 (3–1) 1,40 49 Häcken–Cafe Opera X (1–1) 3,10 50 Gefle–Brommapojkarna 2 (1–2) 3,00 51 IFK Malmö–Brage 1 (3–2) 1,30 52 Västerås–Mjällby 1 (3–2) 1,60 53 AC Allianssi–FC Inter 1 (2–0) 2,15 54 KuPS–FC Jazz 1 (7–1) 1,65 55 KuPS–FC Jazz(+1) 1 (7–2) 3,30 56 Tampere Utd–Jaro X (1–1) 3,30 57 VPS–FC Haka 2 (0–1) 1,65 58 FC Lahti–MyPa 1 (2–1) 3,05 59 Rakuunat–Gnistan 1 (4–1) 1,40 60 HIFK–KooTeePee 2 (0–3) 1,45 61 Kraft–TPS 2 (0–2) 1,45 62 IFK Mariehamn–PK–35 2 (0–3) 3,25 63 FC Rauma–KaaPo 1 (3–2) 1,65 64 Bryne–Bodö/Glimt 1 (4–3) 2,05 65 Lilleström–Lyn 2 (0–1) 2,25 66 Vålerenga–Stabaek 2 (0–2) 2,55 67 Ponnistus–Ponnistajat X (1–1) 3,45 68 FC Hämeenlinna–HJK 2 (0–1) 1,60 Tulosveto 6 AC Allianssi–FC Inter 2–0 Lopullinen kerroin: 17,78 1 FC Lahti–MyPa 2–1 Lopullinen kerroin: 13,15 2 FC Hämeenlinna–HJK 0–1 Alustava kerroin: 7,66 Päivän Trio 5 Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 4 Yellowstone–4 Wazhazhe–1 Blue Eagle Lopullinen kerroin: 45,85 Poissa 1. . Olli Huttusen kipparoima FC Haka kohtaa liigassa FC Lahden. . . . . . 4 FC Lahti–FC Haka Peliaika ti 23. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . Naisten keihäänheitossa kuubalainen ME-nainen Osleidys Menéndez otti revanssin hänet äskettäin lyöneestä Venäjän Tatjana Shikolenkosta. . . . sh 1 609 m: 1) Kirman Jokeri/Martti Patrakka 28,0a, 2) Kihin Jyly 28,9a (115), 3) Veksemus 29,2a (125), 4) Evian 29,4ax (117), poissa: 5. 7. . . . . . . . . . . . klo 15.55 27 Hammarby–Sundsvall . . . . V4: vaihto 125 710.00 e; oikea rivi 65-11-3; poissa I/1 II/4 III/8 kerroin 5 499,81. . . klo 18.25 53 Warkaus JK–JJK . . . . . . . . . . . . . . . toto (6-3-1): 1,54 1,22-1,761,37 7,15. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 37 Lyon–Lorient P . . . . . 7. . . . . . . 7. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.25 13 Pasching–SV Salzburg . . . . . . Peliaika la 27. . . . . . . . . . .Kert.26.7. . . . . . . . Vihjerivi 49 euroa: I: 12 Pittsburg, 2 Crown Jewel, 4 Eko Gillroy, 5 Fleeting Legend, 6 Cheiila, 8 Carol's Rose, 14 Brown Grape (3 Pilot Takstens, 15 An–Amanda) II: 1 Santeri Dahlia (5 Viesker, 4 Liising) III: 3 Victory Chip, 5 Saco (1 Grassman, 8 Loyd Factor) IV: 13 Tuli–Viesker, 9 Kihitiina, 4 Akleija, 7 Anniina K, 6 Misssuomi, 11 Harjun Systeri, 14 Lennon Rivakka (8 Nasakka, 12 Huvelman Poika) V: 3 Ragingblue, 5 Hill Street, 7 Cornilla Crace, 8 Carl Brus, 9 Kilroy Kemp (6 Nixmos Scoop, 11 Elaine Croft). kilpailu: Miesten 100 m Peliaika la 27. . . . . . . . . . klo 21.25 19 Bayern München–Hertha BSC P . . kilpailu: Naisten 100 m 2. . Hakan kaatumisesta napsahtaisi mukava kerroin. . . . . Suurimmat joukkueet tulevat Kokkolan Veikoilta ja Kaustisen Pohjan-Veikoilta. . Santtu jatkaa Vermossa voittokulkuaan Santeri Dahlian ja Vieskerin kunkkarikenraali HAAPAJÄRVI (KP) Ronkaalan urheilukentällä kamppaillaan voitoista ja hyvistä tuloksista yleisurheilun pm-kisoissa tänään ja huomenna. . .1,65 2,90 3,35 Pe 26. .3,15 3,30 1,60 klo 19.55 67 Lyn–Rosenborg T . Turotuuli hallitsi suomenhevostammojen ryhmäajoa Metsämäessä koko 2100 metrin matkan. . . . . . klo 18.25 asti. M10 20+20 ls, makuu: 1) Samu Alila AV, 317. . Maanantai 29. . . 7.–la 27. . .Kert. . . . . . . . kilpailu: Miesten 1 500 m Voittoyhdistelmä: 1 Mikkonen H–7 Rorarius N–1 Bergdahl K Lopullinen kerroin: 13,07 Poissa 1. . 7. . . . . . . . 7. . . . . Ainoan kauneusvirheen voittoon toi merkintä epäpuhtaasta ravista. . . Peliaika ti 23. . . . . . Liigassa nenilleen saaneet hakevat varmasti hyvitystä cupin otteluista ja ykkösen parhaimmisto voi verrata tasoaan. . klo 16.05 asti. . . . Senpä vuoksi varmistukset ovat paikallaan. klo 15.15 asti. kilpailu: Naisten korkeus 2. . . . . . . . . . Kuninkuusravien pääkilpailuihin ilmoittaminen tapahtui onneksi jo maanantaiaamuna. . . . . . . 7. .Kert. . Paluuta maailman kirkkaimmalle huipulle tekevä entinen 200 metrin maailmanmestari Namibian Frank Fredericks voitti miesten 100 metriä ajalla 10,13. . . . . sh 2 100 m: 1) Pullan Poika/Ari Moilanen 33,2x, 2) Sauhun Malli 34,1 (62), 3) Löytävä 33,7x (95), 4) Peilin Poika 34,9x (40), poissa: 7. Lähtö 1. 24.7. . AIK–IFK Göteborg 2. . . . . . . . . . . . . Jari–Pekka Korvola (KP) Viikon V5-kierroksella herkutellaan jo kuninkuusravien todennäköisellä taisteluparilla Santeri Dahlia–Vieskerillä. . . 7. Huippukuntoon kohonnut Santeri Dahlia jaksaa voimillaan jyrätä maaliin ykkösenä, eikä tämän kauden näyttöjen perusteella ole syytä epäillä etteikö se tekisi, sitä myös nyt keskiviikkona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turotuulen voittosaldo aukeni Turussa Kuninkuuslähtöihin ilmoitetut KAUSTINEN (KP) Maanantaina ilmoitettiin oriit ja tammat Kaustisella 3-4. . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 18.25 09 FC Honka–Gnistan . . . . 7. 7. . 7. . . . . . Suosikkihepo Tuli–Viesker on saanut suljetun kasibaanan takamatkalta. . . 7. . . . . . . 6 Jaro–HJK Peliaika ke 24. . Koskenkorva–Seinäjoki Peliaika ke 24. 7.–la 27. lv 2 100 m: 1) Veronica Cool/Tapio Perttunen 18,1, 2) Silent Jolene 17,4 (80), 3) Holly Underhill 18,2 (104), 4) Barbi Fox 18,2 (17), poissa: 11,13. . . . 2 IFK Göteborg–Malmö FF Peliaika ti 23. . Superkaksari 3 Formula 1, Saksan GP, Hockenheim, MTV3 Peliaika pe 26. . . Riskiriville löytyy sopivia kohteita naapurimaan viheriöiltä. . . .2,45 3,00 1,95 klo 18.55 61 Stabaek–Bodö Glimt T . . . Ykkösen etelälohkon viime otteluissa kylmää kyytiä saaneet oulunkyläläiset eivät pääse helpolla FC Hämeenlinnan vieraillessa. 1 FC Haka–FC Inter, CUP Peliaika la 27. . 7.–pe 26. . Tammoja on tarjolla 15 ja oriita 17. Maanantaina 22. . .4,60 3,15 1,40 klo 18.25 51 AC Vantaa–RoPS CUP . .1,90 3,05 2,55 Ma 29. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman/arkisto Himanka: Keski–Pohjanmaan alueen ampumahiihdon kouluammunta 21.07. . Voittonumerot: 8, 9, 15, 16, 18, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 30, 33, 37, 39, 42, 54, 62, 65, 66 Tero Sipakko TURKU (STT) Kalevi Salmelan valmentaman Turotuulen kunto nousee kuningatarkilpailun lähestyessä. . . .1,60 3,20 3,20 klo 16.55 30 Brommapojkarna–Västerås . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 18.25 35 St. . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 18.25 08 FC Lahti–FC Haka . . . . Moniveto 2 Jalkapallo, UEFA Intertoto cup 1. . . . klo 17.55 asti. . klo 19.55 68 Schalke 04–Leverkusen Werder B P . .2,75 2,70 1,95 La 27. . . . . . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . FC Lahti–FC Haka 2. . . . . 1 Pattijoki–Kuopio Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . .1,15 4,10 7,40 klo 18.25 21 PK–35–Ponnistus . . . . . . . . Austria Wien kuuluu Itävallan sarjan "suuriin" ja pääkaupungin kakkosjoukkue on liian kova kotona GAK:lle. . . . klo 18.25 asti. . . 14 Urheilu Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto GBK KIITTÄÄ KOKKOLA CUPIN KOKO TALKOOVÄKEÄ. . . . . . . .1,95 3,30 2,30 klo 14.55 25 HyPS–FC Espoo . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 17.55 34 Perugia–VfB Stuttgart P . klo 18.25 20 AC Allianssi–TP–47CUP . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 38 Xamax–Grasshoppers . . . . . . 5 Hammarby–Sundsvall Peliaika pe 26. . Ilmoitetut tammat: Arliina, Hellun Heläys, Hilujon Tähti, Holleri, Hovin Papitar, Kihin Vilma, Lumekkitar, Meno-Iines, Savon Susanna, Soiliina, Turon Palma, Turotuuli, Tähtimerkki, V.H. . . . . .2,60 3,40 1,75 klo 18.25 02 FC Espoo–EIF . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.00 39 Servette–Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . 25.7. klo 15.55 43 Esbjerg–AaB . . . . . . . . . . . . . . . . Peliaika to 25. . . Juoksuradalla nähdään Marko Kotila ja Mika Olkkala. Voittajaveto 1 Pesäpallo, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . .1,80 2,80 3,00 Su 28. . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.55 59 Odd Grenland–Moss . . . . . 7.–la 27. . . . . Tammert sinkautti 66,40 ja Alekna 64,19. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 12 Djurgården–Helsingborg S . . . 7. . . Potentiaalia yllätysten jatkumiseen on ilmassa. . . . . . . . . . . . . Suosikki Pittsburg on joutunut takamatkan ykkösradalle, josta se joutuu kiertämään koko paalukarsinan 12 hevosta, mikäli mielii voittaa lähdön. . 7.–la 27. . Tuomas Korvenojan valmentama Do It Right jaksoi hyvin ja kuittasi tuhat euroa mailin matkalla ajalla 16,1a. . klo 17.25 asti. . . . 7.–su 28. .3,50 3,40 1,50 Ke 24. 23.7. .1,25 4,00 5,00 klo 17.55 33 Silkeborg–Bröndby . . . 7. .Kert. . . . .2,35 2,60 2,30 klo 21.25 16 Leverkusen–Werder Bremen P . . . 7. . . . . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.25 54 Kings–FC Futura . 24.7. . . . . kilpailu: Miesten pituus 2. . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . . 7. 7.–ma 29. kilpailusta: 2, 4 Superkaksari 1 Agility, midi-luokan SM-kilpailut, Tampere Voittajapari: 9 Penni (Eskola K)–16 Vinski (Hakasalo) Lopullinen kerroin: 34,67 Poissa: – Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu 1. . . Maailmanmestari ja olympiavoittaja Yhdysvaltain Gail Devers hallitsi naisten 100 metrin aitajuoksua ajalla 12,83. . . . . . .1,05 5,00 10,40 klo 18.25 49 MyPa–VG–62 CUP . . . . . Toisille joukkueille cupin pelit ovat vain välipala raskaan sarjan sivussa, mutta monille panosta löytyy varmasti myös kentille. . Heli Paloranta on mukana 100 m, 200 m ja kolmiloikassa. . . Se on esittänyt hyviä otteita tällä kaudella nimenomaan Teivaisen käsissä. . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 18.55 58 Lilleström–Bryne . .2,45 3,35 1,85 klo 18.25 56 VIFK–KPV–j . klo 18.25 17 Jaro–HJK . kilpailu: Miesten 100 m Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . . . Helpon V4-rivin kuvitelmat oli haudattu heti alussa, kun kohteiden pelatuin hevonen Jolly Barber laukkaili hylkäykseen. . . . . . . Santtu on rutistanut kahdessa edellisessä kohtaamisessa niukat, mutta varmat voitot keulapaikalla juosseesta Vieskeristä. Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Kuortaneen Eliittikisat, TV2 1. . 7. . . . . V4kerroin: 1 090,87. . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.55 36 Troyes–NAC UIC . kilpailusta: – 3. . . 25.7. . . . 7. . . . Lähtö 8. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 41 KAA Gent–Malaga UIC . . .Kert. lv 2 100 m: 1) Jungle Drum/Seppo Markkula 18,1a, 2) Mexican Chili 18,1a (129), 3) Boy Of Star 18,3a (109), 4) Darius Brus 18,4a (87), poissa: 8. . Joukkueet ovat pelanneet tasaisesti sarjan alussa. . . . . . . Kun tammaa on pelattu vain neljä prosenttia, kannattaa se ottaa jo pienemmille lapuille mukaan. . . . 7. Superkaksari 1 Beach volley, Oulu Pro Tour 2002, 4. .Kert. . . . .1,70 3,45 2,70 klo 19.55 23 Elfsborg–Göteborg CUP . . . . . Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Hockenheim, Saksa, MTV3 Minimipanos 50 senttiä. . kilpailu: Miesten pituus 3. .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 28 Aston Villa–FC Zürich UIC . . Peliaika pe 26. . . . 7. . . . . . . . . . 7. Peliaika la 27. . . . . . . . . . . . . . 7. Miesten 110 metrin aitajuoksussa latvialainen junioreiden maailmanmestari Stanislavs Olijars juoksi navakkaan vastatuuleen mainiosti 13,43. . 7. . . . . . . . . Maanantaina oli vuorossa vuoden ensimmäinen voitto. . . . . . . . 7.–ke 24. . . . . Ammunta. 26.7. . . . . . . . Neljäs kohde on hankala lähtö. . . . . . Kuopio–Sotkamo 3. 7. . . . . . . . . . . . . . . . Pelivaihto 413 818.50 e, yleisöä 1 242. . . . . . . kilpailusta: – 3. . . . lv 2 100 m: 1) The Joker/Ari Hartikainen 17,9a, 2) Navarron King 18,1a (200), 3) Victor Day 18,2a (311), 4) Like The Wind 18,4a (66), toto (18-6): 1,27 1,09-2,09-3,46 6,29. . . 3 Piunic Jerevan–Tampere Utd, UCL Peliaika ti 23. . . . . kilpailusta: – Päivän Trio 4 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu 1. . Lähtö 9. . . Ensimmäisen kaarteen jälkeen vetojuhdan paikalle edennyt Magdalena Kemp piti asemistaan kiinni maaliin asti. . 7.–pe 26. . . . . . Lähtö 10. . klo 16.55 asti. . . TALLINNA (STT) Ville Tiisanoja voitti kuulantyönnön Tallinnassa Euroopan yleisurheiluliiton EAA:n kalenterikilpailuissa erinomaisella tuloksella 20,73. . . . . . . . . . . Prosenttijakaumassa kakkossuosikin aseman saanut Grassman on kyllä nopea startista, mutta sillä on vain yksi voitto takana tältä kaudelta, joten se jää ulos kuitilta. 7. . . . . . . Gallen–Basel . . Lähtö 3. .1,40 3,50 4,00 klo 18.55 62 Viking–Molde T . . . . . . 3 Saksan liigacupin välierä, P Peliaika su 28. . . . . . . . . . . . . . . . . osakilpailu, miehet Peliaika to 25. . . . . 7. . . . . . . . . . . . . toto (9-15): 3,91 1,35-1,82-2,30 9,21. .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 06 Göteborg–Malmö FF (+1) . . 7. .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 05 Göteborg–Malmö FF S . . 7. . FC Lahti yllätti edellisessä pelissä Helsingin futiksen lippulaivan HJK:n pahan kerran. 24.7. Hymyhuuli kiri vauhdikkaassa päätöksessä rinnalle, mutta Ari Hartikaisen ei tarvinnut tehdä Turotuulen rattailla paljoakaan, sillä pohjoisen tamma vastasi omasta halustaan. . .Kert. . . FC Honka–Gnistan 3. . . . . .2,00 3,00 2,40 klo 16.55 31 Mjällby–Assyriska . . . . . klo 15.05 asti. . . Kuninkaat kohtaavat Isokengässä, 2100 metrin ryhmäajossa, jossa voittaja palkitaan 5000 euron ykköspalkinnolla. .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 29 Cafe Opera–Gefle . . Malmö on tehtaillut maaleja huomattavasti enemmän ja vierasvoitto ei kohahduttaisi yllätyksellä. 7.–ma 29. Vokkperi, Joihuri, Juli Pat, Liising, Liptus, Piirron Sopu, Rick, Santeri Dahlia, Sikko, Tino, Tähti-Tili, Valokuva, Valtin Veku ja Viesker. . . 7. . . . . . Täysin vastaava tapahtui lämminveristen kakkossarjassa, jonka suosikkina vienyt Viking Opal saalisti niinikään vuoden ensimmäisen voittonsa. . . . . Voittajaveto Tiistai 23. . . . Peliaika to 25. . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 40 Young Boys–Aarau . . . . Itävallan pääsarjatason kamppailussa Austria Wien kohtaa GAK:n. . . . . . . 7.–ke 24. .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 66 Malmö FF–Landskrona (+1) . . 7. . . . . . . . . . . . . . . Varmistukseksi otetaan neljä muuta merkkiä, joista mielenkiintoisimmat ovat Esa Holopaisen Cornilla Grace ja Kristian Aution kuskaama Carl Brus. 7. .Kert. .
P. alk. 150 m². N 12: 1) Aino Pokela Alavieskan Viri, 16,53. 227 tkm, yksit.käyt., tarkasti huollettu. UMEÅ-TRAILERI. 2 kerroksinen OK-TALO hyvin tehty ja hyvä sijainti, p. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. 16.500 € VOLVO S 40 Business -99 1 om., 140 tkm, met.vihr., ilmast., ym. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). Pyhäsalmen Mansikkarannasta myös VADELMAT, itsepoimien tai valmiiksi. vika. 050-538 8306. 12.000 €/vaihto puh. Iltahiljentyminen klo 19. vihreät + sadeja hyttyssuojat h. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 06-830 1350. Hyvä ratsastaa, kiltti, toimiva, komea. TARJOA! TOYOTA COROLLA 1.6i 16V Farm. ruuna. 06-830 1350. Ostetaan merenrannasta TONTTI/ MÖKKI/TALO p. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. kopl. 9 ja 7 heng. juuri kats. 06-889 528, 050-533 4791. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 MUUTOT YM. TILATANKKI suora jäähd., 900 l., ja REHUOHRAA p. PUIMURI MF 20 -86 aj. 06-831 1628, 050-534 9350. Myydään BAYLINER 2150 Ciera SB OMC V8 245 hv, hp. kalust. 0400-214 502. hieno, h. Opiskelijoille 2 H + K 49 m² OK yläkerta, puh. 0400-564 334. Hal. Puh. tarj. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 0400-562 393. Esa Kiiskilä, 863 8814. 06-478 1860. Puh. 25 v. Myydään OMAKOTITALO Kannuksen keskustassa. 0400-587 119. Puh. Puh. N 20: 1) Marica Jänkä Alavieskan Viri, 36,08. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. kopl. P. ym. 050-597 7315. Nokipannukahvit. tarj. Puh. Puh. 871 579. CITROEN AX 1.4 TRS -89 ml. 3 äk. Tango/SambaSwing/Arg. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. 040-705 4255. Ampumajuoksu Jalkapallo Blaine: Naisten maaottelu: USA–Norja 4–0 (3–0) Maalit: Tiffeny Milbrett, Cindy Parlow 2, Mia Hamm. 0400-652 984. Hakalahdenkatu 74, Kla. Myyd. 08-664 422. Puh. 100-300 m² MYYMÄLÄ/TOIMITILAA vuokrataan sopivasti Kokkolan keskustassa. M 12:1) Christoffer Forsblom IK Falken, 20,43. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 15 Lukijan markkinat Myytävänä moottoriajoneuvoja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. FORD SIERRA -88. 290 tkm, hp. 040-511 6366. 1000 €. 040-701 0086. Puh. Tango, ChaCha/Tango/Fusku EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 11 € B-oikeudet HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka MANTAMYRSKYSSÄ KE 24.7. 044-772 1204. 040-5940 898 Sievi Siisti YKSIÖ Kokkolasta, pesumahd., 1.8. ORAN YHDITELMÄVAUNUT t. 040-521 8040. P. Pitää punaista pantaa, jossa kello. LASIKUITUSOUTUVENE, uusi, kotim., tyyppihyv., airot+hankaimet, halpa. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. KETTUHÄKKEJÄ 90 kpl (30 euroa/kpl) ja nahoituskoneita. M 40: 1) Henning Nynäs LIF, 31,54, 2) Alf Vikström LIF, 33,34, 3) Lars Forsman IF Fyren, 35,04, 4) Pauli Keski–Ojala Kannuksen Ura 38,04, 5) Sven Boskman IF Fyren 42,48, 6) Hans Hatt IK Falken, 43,37, 7) Dage Nynäs LIF, 48,33, 8) Bror Stenman LIF, 51,33. 1 aks. HIRSIHUVILAKEHIKKO, 8 cm, n. 112 th, vihreä, uusi katto kats. GRUCIANELLI 5 r. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. SAAB 900 i -85 hp. Hinta vain 900 €.Soita 040-5501994 Myyd. 12.000 € VW Transporter 1.6 D 190 tkm -86 2.000 € FORD P100 2.0 Pickup 135 L -90 3.300 € Nissan King Cab 2.5D 4x4 -89 140 tkm, juuri katsastettu, edullinen 8.350 € Ford Transit 2.5 GLD -91 1 om, 230 tkm, webasto, lyhyt/matala 6.000 € Toyota HJ 60 GXD 4x4 -82 2.500 € MB 608 Dmatkailuauto juuri kats. NISSAN BLUEBIRD 2.0 TLX -87, h. Löytyykö kahdelle pienelle lapselle luotettavaa ja kokenutta väh. Hyvä kori + alusta. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 0400-667 234. 040-553 5822. uudet renkaat. mittaus 150 km. N 18: 1) Maja Kronquist GIF, 41,54. Puh. MAZDA 626 GLX 1.6 -89, aj. 08-460 329. 505 €.Vap. Puh. NariThai HIERONTA. ASUNTOAUTOJA, vapaa 5.8 . Ostetaan OK-TALO 50 km säteellä Klasta. Annetaan 50 eurolla katsastamaton Mitsubishi Lancer -86, puh. naama ja tassut, Torkinmäeltä. KISSANPENTUJA 2 pitkäkarv., 2 tavall., h. Puh. MB C 220 Diesel -96, aj. Ilm. TOYOTA HILUX 4x4. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 800 €. 050-506 5885. 06-889 584. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Puh. 2000 €. 4 äk. 050-546 3119. 06-836 1593. 9/3, siisti musta, 850 €. Puh. vasta remont. Puh. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 1100 €, puh. vain 245 tkm. vain 192 tkm,hp. Puh. 040-509 8785. Vuokr. 0400-761 477, 040-581 0956. Kaikki huomioidaan. 20 €. Myyd. Puh. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 040-526 8419. ASUNTOAUTO Fiat Ducato LMC, edullisesti. SADETUSKONE 90/300 Turbo Tuikomaat. 0400-570 947. 1000 €. MANSIKKAA myös itsepoimien Paavo Videnoja, Ullava. Tiistaisin kertakurssit alk. KLO 20.30–01.30 NAISTENTANSSIT TI 23.7.2002 KLO 21-02 HUIPPUTANSSIT KAHDELLA ORKESTERILLA TERVETULOA UUDISTETULLE LAVALLE Liput: 10 € CHARLIE´S Jari Vähäsöyrinki & SATEENKAARI Maisteri Jaatinen Larsmo: Ampumajuoksun alue–cup tulokset, 17.07. 040-546 7188. 06-866 1600 tai 0400-665 816 KÄYTETYT KONEET VETELISTÄ JUNKKARI 5 m 3 -99 apevaunu 11 400,-* CLAAS 46 RC silppuava pyöröpaalain 12 614,-* € CLAAS 46 RC -97 silppuava pyöröp. klo 15 läht. 040-816 2840. Moott. Vuokr. BMW 316i -88, 16" alut, 2xrenk., alustasarja, met.vihr. Puh. 3800 €. Palveluhakemisto Huvit Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Asuntoautot/vaunut Asunnot Myynnit Loma-asunnot Kadonneet Halutaan vuokrata Eläimet Autot Ostot Sekalaiset Myytävänä Vuokralle tarjotaan Myyt. 3 päiväiset. Puh. Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokrata YKSIÖN/KAKSION Kokkolan keskustan läheisyydestä. 2600 €. P. LÄMMINVERINEN HARRASTEHEVONEN, 6-v. alv 22 %. GURTINI 5 r. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä Kaustisella v. 0400-862 620. 040-753 3939. 1500 h, 10 j:n pöytä, hytti. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. hyväkunt. 050-358 5339. VENE Finn Master 505 CLX 20 hv Mercury, uutta vast. 222 th, 4-ovinen, valk. HONDA CIVIC 1.4 -88 16 V, 3 ov., vaal.sin., hyväkunt., hp. Puh. Yleisöä: 6 000.. 050-523 7999, ilt. alk. P. Puh. P. 19.200 € TOYOTA COROLLA XLi Farmari -95 9.500 € TOYOTA COROLLA Xi Sedan -92 4.200 € FIAT UNO 75 SL 120 tkm -90 2.000 € HONDA ACCORD 1.6i EX -89 2.950 € VW Transporter 1.9 TD -96 170 tkm, hk., ohj.tehostin, ym. 050-564 8547/Pietarsaari. 8-metrin letkulevitin, 6-vanteinen multuri 10 932,-* * sis. alk.. Puh. M 18: 1) Jani Tuomala GIF, 30,52, 2) Sebastian Kurten GIF 32,14, 3) Andre Kurten GIF 34,40, 4) Jonas Vesterbacka IF Fyren 36,20, 5) Rasmus Vikström LIF, 36,42, 6) Johnny Nykam IF Fyren 37,42. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. 0400-765 787. 040-3115 505/jti@iki.fi Myyd. P.040-8155311. 050-5400 333, 06-8350 576. 050-351 3920. VOLVO 340 GL -87, aj. P. . PT 3 H+K+S 75 m² Halkokarilla, puh. kasatt. 08-420 151 YLIVIESKASSA TEET HYVÄN KAUPAN! Nyt meiltä erä neliveto pick upeja HETI VARASTOSTA! Toimi heti! lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. Puh. 050-308 0424. Puh. Löytyykö kahdelle pienelle lapselle luotettavaa ja kokenutta, väh. LÄHETYSSOPPI ja KIRPPUTORI Himangan Hillilässä, Kannust. SATUN SIIVOUSPALVELU. 0400-389 736. PEUGEOT 206 1.9 XRD -11/99, aj. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com Kadonnut iso, musta KISSA, valk. N 10: 1) Kirsi Pokela Alavieskan Viri, 19,48. 13/5 siisti musta, 1.200 €. 050-301 6567. Ostetaan RAPUJA. 831 0633. KADETT 86, JETTA 85, katsatetut, 1000 €/kpl. 55 m², p. -99 1 om., 92 tkm, aluv., 2xairb, kuin uusi 15.900 € 133 hv Ylivieska Savarink. ASUNTOAUTOT. HUVIMAJA 8-kulm., halk. Puh. 040-546 7188. Myyd. N 14: 1) Pia Pöyhtäri Himangan Urheilijat, 18,01, 2) Sandra Forsblom IK Falken 22,47. 1200 €.P.0500-860 057. Ostetaan OMAKOTITALO Kokkolasta. HOITAJAA 19.8. Ital. 4 877,ZETOR 7745 -88 10 932,-* HAKKI 2500 kuormain+metsäkärry 4 200,HAKKI 1800 kuormain+metsäkärry 3 280,HAKKI 18 -93 maatilakuormain 3 027,HAKKI SUPER juontokoura, KUIN UUSI! 1 260,-* TOMAS 103 pienkuorm., rehul.kauh.talikko 7 568,-* ELHO 520 -96 kääriä, lastaava, kaap.ohj. Puh. PIETARSAAREN ANTIIKKI& KERÄILYMYYNTIMESSUT 26-28.7.02 klo 10-16 Tupakkamakasiinilla. pian poikivia AY-HIEHOJA, puh. Edull., hyvä. 5 214,-* VARMO -95 rehujakovaunu polttomoot. Myyd. 4000 €. 12 tkm, takuukilometrit, puh. M 10:1) Marcus Granquist IF Fyren, 18,13. 3 p. -96 valm. 06-8311 855, 0500-660 349, 050-300 4081. Vuokrataan Klan keskustassa RAVINTOLAKÄYTÖSSÄ OLLUT LIIKETILA 140 m² Täydellinen ravintolasisustus ja keittiö, puh. 18.00 Arg. Lippu 5 €/pvä. P-auto TOYOTA HIACE 2.4 D -88, aj. 1.8. SAAB 900 i -91, hp. 8226 300, Minimania vastapäätä. 0500-860 057. Myyd. 25 v. 044-772 1204. Myyt. Puh. Kälviän torilla klo 11.30-13.00. Puh. janmatik ohj. 040-721 9841. tarj. Klassa, v. URETAANIELEMENTTEJÄ, edullisia, 50-80 millisiä, n. TOYOTA COROLLA 2,0 Diesel -97, aj. P.040-810 8422. 4 700,-* ELHO 240 -96 niittomurskain 4 200,-* ELHO 320 Hydro -96 niittomurskain 11 268,-* JF CMT 280 -95 lieriöniittomurskain 6 727,-* KRONE 242 niittomurskain 2 859,ELHO 1700 -96 hienosilppuri janmatik ohj.4 200,-* ELHO 1700 T -94 hienosilppuri hinattava 4.200,-* LUOKO-JUNKKARI hienosilp. 040-558 2274. YKSIÖ 32 m² kauppaoppilaitoksen läh. FORD FIESTA 1.1 GX -82, kats., 2 renk., radio, ruosteeton, 450 €. Aj. Huom. P. TOYOTA HIACE 2.4 D -90, pitkä, uudempi malli, hyväkunt., h. P. P. Jorma Hietaharju p. Uusi tyttö. 2000 €. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 2 hev. 06-8638125, 040-7168616. HOITAJAA 19.8. 06-873 478, 040-836 6105. Vuokr. 041-449 4334. P. Vuokr. M 21: 1) Jussi Mäkelä Alavieskan Viri 43,47, 2) Mats Ribacka IF Fyren, 47,45, 3) Johnny Hatt IK Falken, 53,08. 5/02, h. 3.900 €, puh. 320 tkm, kats., kunto hyvä, hp. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. Puh. P.050-5263033. 0400-569 749. 840,POMO 7,5 m 3 lietevaunu, 22/70-22 uud.renk. ostaa OMAKOTITALO Kaustiselta, Salonkylä-kirkonkylä alueelta. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. 0400-269 527. vaihto/rahoitus + paljon muita OPEL OMEGA 2.0i GL Caravan -98 1 om., 148 tkm, rails, CD, met.väri, upea 17.200 € OPEL VECTRA 1.6i 16V Sedan -99 1 om., 98 tkm, met.pun., ilmast., ym. P. 040-555 9307. 041-4357338, 041-4357337. Kahd. 2000 €. 3,15 m., elementtipaketti, kaari-ikkunat, lasitukset, palahuopakate, h. YKSIÖ Kokkolassa. Ital. 2 CV 78 ml. 12 614,-* CLAAS 44 pyöröpaalain 4 204,-* WELGER RP 200 -94 pyöröpaalain 9 250,-* WELGER RP 200 -95 pyöröpaalain 9 250,-* WELGER RP 15 -90 pyöröpaalain 5 382,JUNKKARI 130 -95 pyöröpaalain 5 886,-* VARMO -96 rehujakovaunu sähkökäyt. 541 to 25.7. 2-renkaat, h. 040-5151010/Jukka. 140 tkm, virheetön. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 2380,277,51 € GRIMME-PERUNAPUIMURI 750, KALS-PERUNANLAJ.LINJA, MB 508 p-auto. 050-303 6269. Varaa ja soittele, 08-780 619, 0400-587 502. 040-843 7059. 200 €. Hieno YKSIÖ 29 m² Kokkolan keskustassa, p. Myös rahoitus. 050-546 3121. tarj. Myyd. 3 H+K+S=84 m²+autot. Kirkkotanhua 1, 69700 Veteli puh
2875168 15.00 Virginialainen. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Sievinen valmistautuu paraikaa Suomen maajoukkueen kanssa ensi viikon EM-kisoihin, jotka uidaan Berliinissä. 7.21 Järppilän kartanossa Taivassalossa 7.38 Työttömien keinot työttömyyttä vastaan 7.50 Ravustamisen salat 8.12 Nuuksio hiljaisuutta ja seikkailuja 8.22 Hollolalaisen suurperheen kesäkeittiössä. 2833439 17.05 Elämä käsissä. Ed. 2052 21.00 Ajankohtainen kakkonen. www.yle.fi/pidetaanyhta 76101 20.25 Olen. Nummelaisen ura EM-tasolla alkoi Ateenassa 1991, jolloin hän sijoittui tulevalla päämatkallaan 200 metrin sekauinnissa kahdeksanneksi ja oli 400 metrin sekauinnissa viides. 8467507 18.35 Uutisotsikot. Draamaelokuva. 1557120 19.30 Kielletty rakkaus. Englantilainen draamasarja. on tv-musikaali Leevi & The Leavingsin levyttämän musiikin, kappaleiden henkilöiden ja heidän tarinoidensa pohjalta. Osittain mv. Vankilakapina Larkhallissa jatkuu. esitys 15.3.2002 74697 17.40 Viittomakieliset uutiset. Boggiatto on 400 metrin maailmanmestari, mutta uinee myös 200 kovaa Berliinissä. 83781 15.00 Tv-uutiset. Ed. Sievisen päämatkan loppukilpailu uidaan keskiviikkona 31. Tiistaina on tarkoitus purjehtia kaksi lähtöä ja keskiviikolle jää yksi lähtö. Jussi Parviaisen suunnitteleman ja ohjaaman Gösta Sundqvistlaisen maailmanmenokuvauksen pääosissa ovat Outi Alanen, Ismo Apell ja Kari Sorvali. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Toinen mestarijoukkue Detroitia koskettava uutinen on huomattavasti iloisempi. 1316946 22.05 Inhimillinen tekijä. Yzerman pelasi pudotuspelit sisukkaasti polvivaivaisena, mutta onnistui mestarisikermässä silti niin hyvin, että oli pistepörssin kakkonen teholukemilla 6+17=23. Äidit ovat ihania. 184960 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Ole selvillä maakunnan uutisista missä ikinä oletkin Keskipohjanmaan wap-palvelusta löydät jatkuvasti maakunnan, maan ja maailman tärkeimmät uutiset sekä tarkat sääennusteet Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. 779. Britannian Mark Foster on pitkälti yli 30 vuotias, mutta edelleen valioita lyhyillä matkoilla. 6111588 23.15 FST: Kvällsnytt. Toimiston käyttövarojen ehtyminen saa tutkimaan salaperäistä järjestöä, jolla ei näytä olevan mitään toimintaa, mutta mittaamattomat pääomat. – En jaksaisi muuten näin pitkälle, jos en pitäisi tästä, ammattilaisuimari Sievinen sanoo. 1572439 19.25 Päivän sää. 230209 20.00 Lucy menee naimisiin. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Vincentin hienostosuku on valmis maksamaan suuria summia päästäkseen eroon Marionista. 880675 21.30 Bad Girls. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 907269 20.10 Huomisen sää ja Keno. Miesjuniorit (18-vuotiaat): 1) Atte Korhonen Suomi 51,36, 2) Toni Berg Suomi 52,93, 3) Jonas Westman Ruotsi 53,74,... Herkkusuiden maassa. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Onneksi mielikuvituksessa ei ole moisia ongelmia. Poliisi etsii kuumeisesti Roxya. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. Juontajana Karita Tuomola. Miksi geenikoivuja piilotellaan Punkaharjulla. Millaista on ollut kasvaa ei-toivottuna kansalaisena rajan takana. Oman tien kulkijoita. Tuhannet suomalaiset loikkaisivat 20-luvulla Neuvostoliittoon maanpäällistä paratiisia etsimään. Pormestari huomaa olevansa pääepäilty Sarah Bragan tapauksessa. Bodrumin linna ja Halikarnassos. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Päivän ensimmäisessä lähdössä, jonka piti alkaa kello 11, päästiin liikkeelle vasta yhden aikaan. Tammea veistellään Tikkunikkareissa ja Tsirlips esittelee kaakkurin. 4851656 17.46 FST: Frakkiveikot. Kroatialaissyntyinen Nina tapaa työpaikallaan aucklandilaisessa ravintolassa Eddien, joka on maori. SÄÄ OULU) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Karismaattinen Jumala voi -tilaisuus ke 24.7. Osa 4/4. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 2385743 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 23.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Rimakauhua ja rakkautta jaksolla Poikapari ja piinaviikot. Pip ei tiedä mitä sanoisi Karinalle sillä aikaa kun heidän äitinsä juttelevat. Melkein Mestarina vierailee runoilija Anni-Mari Pihlaja. 410385 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Juliet odottavat vapautumistaan. EM-kilpailut alkavat Berliinissä viikon kuluttua maanantaina. 6875101 22.55-23.49 Rastignac. Kuvasuhde 16:9. Tänään ovat aiheina rinnat. Hyökkääjän oikea polvi on tarkoitus operoida elokuun ensimmäisellä viikolla ja toipumisajan ennakoidaan olevan pitkä. heinäkuuta. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Stereo 1435385 21.00 FST: OBS. 8286120 19.00 Seitsemän Uutiset. 269168 20.00 Kahdeksan uutiset. Ajattelenko?. 35101 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. 5312120 17.15 Kukkulan kuningas. 167217 23.20-00.10 Takaa-ajettu. kpaurinko kppallo kpkesällä kpmisut kplove1 kploveyou kpmiau kpsunfun Palveluun pääset käsiksi wap-ominaisuuksilla toimivalla kännykälläsi noutamalla ensin palvelun yhteysasetukset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/wap Tai jos olet jo hankkinut esimerkiksi Soneran tai Radiolinjan kautta yhteysasetukset, kummankin operaattorin wap-valikosta löytyy myös Keskipohjanmaan palvelu. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. FST/Lapset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Nyt venäläiselle on tiemmä tarjottu korotettua noin 1,3 miljoonan dollarin ansiota tulevasta kaudesta. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 5700694 18.20 Kotimaa.Nyt. Sievinen jatkaa rakkaudesta lajiin Konkari viihtyy pärskeissä. esitys 10.4.1997 1415385 17.00 Tv-uutiset. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Stereo. 255 21.30 FST: Vuosipäiviä – saksalainen perhetarina. Stereo. Laajakangas. Fundamentalismi nostaa päätään luterilaisessa kirkossa. Jos Helsinki on kaunis.Elina, mitä mä teen. Kuvassa poliisi (Liam Fox) on pysäyttänyt Karenin (HERMIONE NORRIS), joka on taas ajanut kolarin. on tv-musikaali Leevi & The Leavingsin levyttämän musiikin, kappaleiden henkilöiden ja heidän tarinoidensa pohjalta. Jussi Parviaisen suunnitteleman ja ohjaaman Gösta Sundqvistlaisen maailmanmenokuvauksen pääosissa ovat Outi Alanen, Ismo Apell ja Kari Sorvali. Stereo. Rosolino on 200 metrin olympavoittaja ja maailmanmestari viime vuodelta. Uskonnollinen toiminta HAE LOGO PUHELIMEESI Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Osa 2/2. 6413033 18.00 FST: Riku Ritari. Archie on yhä kateissa. Rahavirrat. Venäläishyökkääjä oli todennut Moskovassa Sport-Express sanomalehdelle, että hän on lähellä jatkosopimuksen solmimista. Larionovin mukaan vuoden mittaiseksi kaavaillussa pestissä on vielä muuta yksityiskohta avoinna, mutta neuvotteluissa on tapahtunut edistystä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson/arkisto DETROIT (STT–REUTERS) NHL-jääkiekkoliigan mestarijoukkueen Detroit Red Wingsin kapteenia Steve Yzermania, 37, odottaa polvileikkaus. www.yle.fi/summeri 2781236 11.00-11.04 Tv-uutiset. 1950897 16.10 Tänään otsikoissa. Sievisellä on edelleen nimissään 200 metrin sekauinnin ME 1.58,16, jonka hän ui Rooman MM-kisoissa 1994. Jani Sievinen haluaa kilpailla huipputasolla vielä pitkään. Wienissä 1995 hän voitti jo molemmat matkat ja lisäksi 200 metrin vapaauinnin. Dick joutuu menemään Maryn ja hänen äitinsä kera syömään. Draama lapsille. www.yle.fi/a2 42439 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 917743 18.00 Perhe on pahin. Uusinta. Stereo. Ja entä sitten Pete. Hänen pahimmat kilpailijansa lienevät italialaiset mestarit Massimiliano Rosolino ja Alessio Boggiatto. 2026149 23.25 Omilla ehdoilla. Yzerman menettää leikkauksen myötä ison osan 9. Viheriövieras Ola Rissanen on nähnyt ja kuullut herrojen jutut. Gerard saa vihjeen Kimblen pidätyksen aikaisesta apurista ja yhteyksistä, joten hän virittää niiden perusteella varmana pitämänsä ansan. 97255 23.10 Kulttuuriuutiset. Sarjan jaksot ovat kertomuksia ihmisen yrityksestä vastustaa kohtaloaan tai suostumuksesta siihen alistuneena tai ryhdikkäästi. Kapkaupunki, Table Mountain ja Victoria Waterfront. 4877946 22.30 Näkymätön mies. 520762 22.25 Myöhäisuutiset. Kuuntelutaito. Ed. Roxy katoaa. Poikapari ja piinaviikot. Julistajina laulajaevankelista Eija Merilä sekä pastori Timo Puustelli Floridasta. Pietarsaaren Fredrik Forss voitti kolmannen lähdön. Ed. Illan lopputulos on, että Maryn äiti löytyy sairaalasta. Jessen nettiystävätär Carmela saapuu Suomeen, mutta kuka perheen miehistä onkaan Snailman. 898149 22.35 R & A: Broken English. Ei kotia missään. Yzerman loukkasi polvensa viime tammikuussa. Hinta 0,59 euroa/haku. SÄÄ MAARIANHAMINA 5) ja lähettämällä viestin numeroon Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Menestystä on kertynyt, jos pieniä takaiskujakin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/arkisto. 202651 20.55 Uutiset ja sää. Viime vuonna Lehtinen voitti byten maailmanmestaruuden. Moderni ranskalainen draamasarja, jossa kolmen kunnianhimoisen nuoren kohtalot kietotuvat yhteen. Wap-palvelun hinnat kotimaassa 0,25 € /puhelu + 0,10 € /min + mpm. Jäljillä, mutta jäljessä. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 229859 18.35 Vaietut sairaudet. Sievinen osallistuu EM-kisoihin jo seitsemättä kertaa. Lähetä viesti numeroon 173520. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 9414762 18.00 Tv-uutiset. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Kanarian saaret: laittoman siirtolaisuuden uusi suosikkikohde. Naiset, byte: 1) Silja Lehtinen Suomi 21 pistettä (tulokset lähdöittäin 5, 6, 1, 4, 5), 2) Karin Söderström Ruotsi 22 (4, 2, 2, 2, 12), 3) Paige Railey USA 30 (1, 21, 5, 1, 2). esteratsatsastuskilpailut: Luokka 145 cm: 1) Piet Raymakers/van Schjindels Patrick Hollanti 0-0/25,01, 2) Yves Houtacker/Granni G Hollanti 00/25,27, 3) Laura Linback/Remember Me USA 0-0/25,39,... Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. David (ROBERT BATHURST) ottaa syyn niskoilleen ja on raivoissaan. Stereo. PalveluN hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 4851656 17.50 FST: BUU-bio: Kahvila. Elina, mitä mä teen. 37192 23.00 Tv-uutiset. Barbara Taylor Bradfordin romaaniin perustuva kertomus naisesta, joka palaa synnyinseudulleen ja löytää yllättäen kipeän totuuden menneisyydestään. Billyn kuikkaveistos ei saa arvoistaan palautetta. Uutiset ja sää 7.00, 7.30 ja 8.00 Tulosruutu 7.00 ja 8.00 uutisten yhteydessä. Berliiniin Sievinen lähtee odottavalla mielellä. 65694 18.15 FST: TV-nytt. Rachelilla ja Adamilla on yhteinen projekti, jota sekoittamaan saapuu ex-tyttöystävä Jane suoraan Irlannista. – Olen aina sanonut tavoitteeni rohkeasti, vaikka koskaan en ole mitään luvannut. 2824588 17.40 Marienhof. Stereo 7657965 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Uusinta. Luonto-aiheita Jyrkin seurassa. Uimaripingviinit. 675 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sievinen on jo uinnin harmaita eminenssejä. Videopeli. Miltei puolet heistä kuoli Stalinin vainoissa. 8) Tomas von Rettig/Zodiac Suomi 0-0/28,14. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70944168 09.15 Merilinja.Ed. Parisuhde kuntoon kesäleirillä. Esirukouspalvelua. 95014 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Keskushyökkääjä osallistui kuitenkin helmikuisiin Salt Lake Cityn olympialaisiin ja avitti Kanadan kultamitaleille. aviomies. Osa 8/12. 299410 19.20 Tulosruutu. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. esitys 2.3.1976 8586743 10.05 Summeri. Karen ja Jo ystävystyvät siinä määrin, että Davidille ei jää enää tilaa. 751502 20.30 Kolmas kivi auringosta. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 236965 17.00 Viiden Uutiset. Stereo 4852385 17.45 FST: Kortnytt. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. Anne Flinkkilän vieraina näyttelijä Anja Waklina, toimittaja Eila Lahti-Argutina ja hammaskirurgi Kimmo Lehtimäki. Stereo. 34859 17.05 Arjen pieniä hetkiä. Uusinta. Valmistautuminen kisoihin on sujunut hyvin, ja tällä viikolla on ohjelmassa herkistely. Naantalin Ville Kurki vei kaksi ensimmäistä lähtöä ja oli kolmannessa kolmas, joten hänellä on heti vahva ote mestaruuteen. 7/12: Ankeriaan matka. Miksi on tärkeätä selvittää vainottujen suomalaisten kohtalo. Ulkomailla 0,25 € / puhelu + 0.21 € / min + mpm. HELSINKI (STT) Rakkaus uintiin saa Jani Sievisen jatkamaan lajissaan vielä pitkään. Ari Porissa: Pori Jazz. Nuorempana odotukset ja paineet olivat joskus melkoisia, nykyisin hän tiedostaa, että seuraava kilpailu tulee kuitenkin tuota pikaa. Red Wingsin toimitusjohtaja Ken Holland on kertonut Detroit News -lehdelle, että seura esitti pelaaja-agentti Don Baizleyn välityksellä Larionoville viime kauden kokoista palkkaa eli 1,15 miljoonaa dollaria useamman bonuspykälän kera. Lunenburg: Nuorten, 15–19 v, MM-kilpailut, tilanteet: Miehet, 29er: 1) Guillaume Vigna/Thibaut Gatti Ranska 11 pistettä (5, 2, 1, 2, 1), 2) Geoff Woolley/Mark Overington U-Seelanti 18 (2, 1, 2, 6, 7), 3) Nathan Outteridge/Ayden Menzies Australia 21 (1, 4, 7, 5, 4), ...10) Rasmus Järvinen/Miikka Pennanen Suomi 56 (16, 11, 5, 14, 10). Osa 6/8. Maaseudun tulevaisuus: maisemanhoitoa ja näennäisviljelyä. 606255 17.05 Pilanpäiten. 8340743 19.00 Matkapassi: Sri Lanka ja Malediivit. Nuorempana pelkäsin joskus, että jospa en ylläkään tavoitteeseen. 8166255 16.55 Teletapit: Elefantti. Stereo. Uusinta. Uusi-Seelanti 1996 7510491 00.15-00.45 Elina, mitä mä teen?. 3936588 16.05 Muotitalo. Sievinen, 28, on mestariuimariksi konkari. Summeri metsästää parasta kesälukemista. Ed. 881304 22.00 Kymmenen Uutiset. Sievinen tavoittelee Berliinistä mitalia. Saksalainen puolustajakolossi Uwe Krupp ei sen sijaan jatka autotai nykyään myös jääkiekkokaupungiksi kutsutussa Detroitissa. Eddie ei kuitenkaan ole Ninan isän mieleen, mutta nuoret eivät luovuta helpolla. Uusinta. EM-kisoissa Fosteria ei nähdä Jere Hårdin kirittäjänä, sillä hän kilpailee samaan aikaan Kansainyhteisön kisoissa Manchesterissa. 5) Aku Hjelm Suomi 54,26. 9284656 22.30 Urheilu-uutiset. Jos Helsinki on kaunis. Ratsastus Pyöräily Teuva: Maastopyöräilyn Pohjoismaiden mestaruuskilpailut, alamäkiajo: Miehet: 1) Johan Possman Ruotsi 50,52, 2) Kalle Miettinen Suomi 51,09, 3) Aku Tuunainen Suomi 51,23, 4) Marcus Lagerblad Ruotsi 51,68, 5) Espen Johnsen Norja 52,36, 6) Frans Sjöblom Ruotsi 53,23. Wienin katukuvassa. Silloin hyvä merituuli oli jo herännyt. Englantilainen rikossarja. 8241101 19.30 Puutarhaunelmia. Oppaana Folke West. Osa 13/16. 38052 18.15 Kakkosen kesäsää. 8793656 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Ajankohtaista. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Helsingin EM-kisoihin vuonna 2000 Sievinen tuli mukaan kesken valmistautumisen olympialaisiin, eikä uinti sujunut. Olet lämpimästi tervetullut! Kannuksen Baptistiseurakunta Jalo Telimaa Haiveneiden SM–purjehdukset alkoivat eilen Oulussa aurinkoisissa, mutta tuulettomissa olosuhteissa. lokakuuta alkavasta kaudesta. Veteraanihyökkääjäksi tai pikemminkin nestoriksi luettava Igor Larionov, 41, on kuin onkin jatkamassa peliuraansa. 418472 19.00 Saint-Tropez. Ns. 7171472 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 5/5. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Stereo. Kumppanien pitäisi kuunnella toisiaan enemmän ja silloinkin totuuden kertominen auttaisi. Ja entä sitten Pete... – Haasteet ovat muuttuneet ja vastustajat vaihtuneet, Sievinen miettii uraansa. esitys 3.9.1993 3473364 15.50 Euronews. LOMASÄÄ Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. 9494859 20.15 TosiTV. Sena lukee koko ajan: kesällä kalliolla, puistossa ja kotiparvekkeella. Pitkälle sairaslomalle jäänyt Steve Yzerman on ehtinyt olla voittamassa kolmesti NHL:n mestaruuden. Naantalin kurki lentää nopeimmin Hai–SM–kilpailut Oulussa San Patrignano: Kv. 835385 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Archie kateissa. 433781 18.30 NewsRadio. Nyt tiedän, että epäonnistuminen ei ole maailman loppu, Sievinen miettii. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. Sievisen kohdalla herkistely tarkoittaa sitä, että hän saa tehdä kuluvan viikon aikana mitä haluaa, uida miten lystää ja hankkia herkkyyttä oman mielen mukaisesti. Amerikkalainen komediasarja. Tapaamme keski-ikäisen miehen, jolta on leikkauksella poistettu rinta sekä 17-vuotiaan tytön, joka pohtii rintojensa pienennysleikkausta. Pabloketun kuono juuttuu pölynimurin letkuun ja apua haetaan Kalle Kalalokilta. 7789304 20.30 Ongelmia paratiisissa. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kotimainen viihdeohjelma. Yzerman pitkään sivussa Detroitin Larionov lähellä jatkosopimusta Pystin nostaja. 07.45 ja 09.10 YLE News. 27507 15.05 Matlock. Ohjelmoitu harjoittelu Esaisän johdolla päättyi lauantaina. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. 4872149 17.10 Luontohetki: Hienostunut Ara-papukaija. Käsissä kuluvat niin klassikot kuin sadutkin, Senan lempikirja on Astrid Lindgrenin Veljeni, Leijonamieli. esitys 26.2.2002 9864255 18.45 Gilmoren tytöt. Katsojat saavat äänestää, kummassa on enemmän vetovoimaa scifissä vai fantasiakirjallisuudessa. Hän karsiutui loppukilpailusta. Kotimainen matkailuohjelma. Kasvot-sarjassa esittelyssä kaikkiruokainen kirja-ahmatti 13-vuotias Sena. 1284878 20.30 Elämäni eläimet. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Johan Hartell ja Jouko Ristiluoma purjehtivat myös hyvin, mutta Jukka Ahola omien sanojensa mukaan oli kahdessa ensimmäisessä lähdössä aina väärällä sivustalla, mutta kolmannessa alkoi jo vauhtia löytyä tuloksena oli viides sija. – Nykyisin pystyn ottamaan kilpailutilanteen rennommin kuin 1990-luvun puolivälissä, jolloin sitä vielä jahtasi mitaleita, kun niitä ei ollut voittanut, Sievinen sanoo. 3890507 00.50-01.00 Euronews. Stereo. Ranskalainen draamasarja. Yzerman pystyy arvioiden mukaan palaamaan vasta tammikuussa. Karen ja Jo ystävystyvät siinä määrin, että Davidille ei enää jää tilaa. GPRS-yhteyksillä varustetuilla puhelimilla hinta on 0,66-0,70 € / aloitus + operaattorikohtainen maksu. Bali. Sarjan jaksot ovat kertomuksia ihmisen yrityksestä vastustaa kohtaloaan tai suostumuksesta siihen alistuneena tai ryhdikkäästi. Nykyisin uinnissa on mukana entistä vanhempia uimareita. EM-kisojen ennätys 1.58,61 on niin ikään Sievisellä, vuodelta 1995 Wienistä. Elämä hymyilee. Uusinta. klo 19 Kannuksen baptistiseurakunnan rukoushuoneella, Metsolantie 8. Perintö. Shilohin valtiatar. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.762 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. Rakkauden voima. 39168 20.55 Urheiluruutu. Herää kysymys, onko hänellä toinen nainen. Rachelilla ja Adamilla on yhteinen projekti, jota sekoittamaan saapuu ex-tyttöystävä Jane suoraan Irlannista. 9986453 16.10 Folken matkassa. Kanadalainen draamasarja. Tuotanto: Tanskan radio. Krupp, 37, allekirjoitti pestin Atlanta Thrashersin kanssa. Katkaisevatko markkinavoimat Jyväskylän pitkän ralliperinteen. Kesärenki ja Annikki Tähti. Neliosainen saksalainen perhedraama. Turkki. Sievinen ui kisoissa kolmessa kilpailussa, 50 metrin vapaauinnissa, sekauinivestissä ja päämatkallaan 200 metrin sekauinnissa. 8/12: Asumisen arkkitehti. esitys 24.3.1990 2447385 20.00 Pidetään yhtä. 6526439 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Dave palaa nuoruusmuistoihinsa, kun käytävään ilmestyy videopeli. Mukana myös Klaani. 250965 22.20 Tulosruutu. FST/Lapset. Tsekkiläinen animaatio. Davidin sylissä Josh (Christopher & Daniel Hall). Uutisia Keski-Suomesta. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat
16.35 Skilda världar. Muistatko. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eipä ihme, että Matkapassin matkaajille aukeavat kaikki ovet. 2.00 Bytesize. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tästä tänään. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Ohjelmassa kerrotaan, että Ekelundin suunnittelussa oli tärkeää arkipäivän arvokkuus. (R). 15.00 Ooppera. Aihe on suomalaisia kovasti koskettava, mutta tiedollisesti ja elämyksellisesti uutta on noihin historian vaiheisiin vähänkään perehtyneelle vaikea enää tarjota. 11.03 Kotimaiset. 08.55 Urheiluradio. 16.15 Melodiradion. (R). 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 09.05 Aamulennolla. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.55 Löpsedeln. Katsojalle tarjotaan samaistumiskohteeksi Matkapassin matkaaja, tällä kertaa Megan McCormick. 555 (89 min) Nelonen klo 22.35 Pekka Eronen Eilisen arvet auki. Niinpä tyttöön rakastunut maoripoika Eddie (Julian Arahanga) kaivaa verta muualtakin kuin nenästään. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. (R). 23.09 Kesäkeinussa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Näiden matkaajien kohteissa on aina hauskaa, aurinko paistaa aina ja kaikki ovat ystävällisiä. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Liikkuva kuva olisi paras tapa arkkitehtuurin esittelyyn, sillä se voi näyttää niin yksityiskohtia kuin suuria kokonaisuuksia, viedä sisälle ja tuoda ulos. 21.00 X3M-Toast. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.15 Lokala nyheter. 22.40 Regionala nyheter. 23.45 Carlberg-Suonsaari-duon tulkintoja jazzstandardeista. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Ally McBeal. Huomisen sää 16.30. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Kärlek ombord II. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikeaa sellaista on vakavissaan katsoa, ainakaan ilman vaaleanpunaista vaatepartta ja tavattoman hempeää luonteenlaatua. Menovinkit. Loput mielettömistä tuhoista olivat Stalinin politiikkaa. Menovinkit. Radio Suomi klo 14.45. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Jelena Obratzova. 23.30 Fiction Policier. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.05 Maakuntaradio. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. He mainostavat kohdemaata tehokkaammin kuin mitkään matkailumainokset. 16.10 Pieni suuri maailma. saakka päivittäin. Inhimillisen tekijän haastatteluhetki ei tuo esiin mitään yllättävää. Suomeen muuttanut näyttelijä Anja Vaklina kertoo isoisänsä ja -äitinsä sekä erityisesti oman äitinsä tarinaa. 18.35 Farmen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suomalaiset menestyivät Venäjän Karjalassa, mutta hyöty vietiin Moskovan suuntaan. Yleisradion arkiston aarteita on tutkittu uudelleen, ja kooste kisatunnelmista kuullaan kisojen ajan Radio Suomessa päivittäin. 22.05 Les trois mousquetaires. 13.10 Maakuntaradio. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Tämän tieto selviää internetistä sukeltajien keskustelupalstoista. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.33 Aamulennolla. Loma-Suomen kesävieras. 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 12.00 Uutiset ja sää. Bobby Roth ohjasi Harlekiini-tyyppistä hattaraa, jossa hymyillään kauniisti kartanomaisemissa, jauhetaan samoja asioita ehtimiseen ja harrastetaan syvällistä ihmissuhdetta takan edessä. 18.00 Argumentti. Näistä talouden vaiheista on ilmestynyt tutkija Sari Aution ansiokas väitöskirja viime talvena. 22.30 A-ekonomi. 068220988. 17.05 Saturday Night Live. Siitä saa kärsiä myös tytär Nina (Alexandra Vujcic), jonka siveyttä isä vahtii baseball-mailan kanssa. 2.20 Fiction Policier. 13.30 Journal de France 3. 1.00 Urheilu-uutiset. 13.40–14.10 Solens mat. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Sarja käynnistyi eilen, ja tänään päästään tositoimiin, kun ajattelija (Ilkka Heiskanen) kertoo, millaisella lipulla sinne Murheenlaaksoon pääsee, ja millaisia ihmisiä siellä tulee vastaan. 12.05 Päivätori. Anne Flinkkilän (takana) vieraina ovat näyttelijä Anja Waklina, toimittaja Eila Lahti-Argutina ja hammaskirurgi Kimmo Lehtimäki. 10.55 Urheiluradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 TV5 Infos. Talonrakentajat. Polkka pauhaa 16.15. 08.00 Uutiset ja sää. Tämä samaa todistelevat monet ohjelmaan tuodut asiantuntijat, mutta heidän kasvojensa sijaan katsoja haluaisi nähdä Ekelundin töitä. Sarjan on ohjannut Ari Kallio. 16.00 Hem till byn. Tamperelainen hammaskirurgi Kimmo Lehtimäki kertoo punapäällikkö Verner Lehtimäen vaiheista, joista on laajasti kirjoitettu muun muassa Aamulehdessä (24.2.2002). Suomalaista katsojaa tökkää se, että Megan McCormick puhuu hinnoista sentteinä katsomatta tarpeelliseksi mainita, minkä maan valuutasta on kysymys. 13.00 Nyheter från FNB. (R). 12.55 Löpsedeln. 20.55 Urheiluradio. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Voimanainen. Päivän runo. 18.45 Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. Matkapassi on jotenkin lähellä television fiktiivisiä saippuasarjoja. 08.15 Aamulennolla. Menovinkit. Sähkö näköjään jo nippa nappa tunnettiin 1970luvun Britanniassa. 13.45 Dagens Rätt. 13.15 Köket. 15.50 Veneilysää. 17.50 Tähtihetki. 09.00 STT:n uutiset. 12.05 Maakuntaradio. 6.05 TV5, l’invité. (R). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 2.35 Kvinnofängelset. 15.45 Menovinkit. 07.53 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. 23.00 Aktuellt. 07.15 Aamulennolla. 15.00 X3M-Nyheter. Jokaisessa jaksossa kuullaan myös kisat kokeneiden urheilijoiden ja vaikuttajien tuoreita mietteitä itse kilpailuista tämän päivän perspektiivistä. Tiedämme myös, että murheenlaaksosta kulkee enemmän tai vähemmän mutkainen tie murheenalhoon, joka onkin jo lähellä kaiken loppua. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 17.00 Rapport. Murheenlaakso ei nimestään huolimatta tarjoile kesän keskipäivän hetkiin masennuksen siemeniä, vaan hilpeitä ja hirtehisiä havaintoja meistä itsestämme. Amerikkalainen asenne kun tuottaa muutakin tahatonta hupia kuin sen veturin. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Matkailuohjelman pitää tarjota luotettavaa tietoa Matkapassin Sri Lankaa ja Malediiveja esittelevää jaksoa katsellessa mieleen nousee väkisinkin peruskysymys: millainen on hyvä matkailuohjelma. Kesämenovinkki 6.50. 0.35 Meurtre à facettes. 19.15 Helenas iskalla metrar. 7.15 TV5, le Journal. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Enrique Grandosin Espanjalainen tanssi nro 4 (Villanesca). 18.45 Urheilu-uutiset. 09.30 Huvinsa kullakin. 17.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Filosofi Eero Ojanen on opastanut kuulijoita viisiminuuttisissa radioesseissään Muukalaan, Uhanaan, Eetteriin, Sanohin, Historiaan. 06.25 Nousutahdit. Tuhannet suomalaiset loikkasivat 1920ja 1930-luvulla Neuvostoliittoon. Tvärkulturella möten. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. – Mietelause. 06.33 Aamulennolla. 12.05 Kulttuurikahvila. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 06.03 Maakuntaradio. 20.00 World Chart Express. 11.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. 21.35 Peter Maxwell Davies: Westerlings. 22.00 Seriestart: Morden i Midsomer. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. Nyt vuorossa ovat Tarinat Murheenlaaksosta. 13.33 Päivätori. 10.00 Toiminta tutuksi. 22.50 Sportnytt. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 12.33 Keskipäivän katsaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Näyttelijäntyö on voimallista kautta linjan, puitteet uskottavia ja tyly väkivalta kaikkea muuta kuin houkuttelevaa. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 20.15 Blomsterspråk. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Vetelehtijät. 13.00 STT:n uutiset. 20.55 Sessions. 16.00 X3M-Nyheter. 23.15 Jazzradio. 17.50 SubKultti: M.A.S.H. 17.00 TV5, le Journal. 11.05 Levylautanen. Lumipyry. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Vagn i Nya Zeeland. 07.40 Hartaita säveliä. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 18.00 Upteekki. 19.05 Keno. 15.30 Paikalliskatsaus. 65. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loma-Suomi. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Sää 11.30, 13.30. (R). 18.10 Prat i kvadrat. 22.00 Aktuellt. 24.00 Alternative Nation. 23.15 Le journal du tour. 22.00 X3M-Nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 13.05 Café Svenskfinland. Ylireagointia. Puh. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 19.12 Verkko soi. 555 TV2 klo 22.05 Pekka Mikkola Hilpeä kesäretki Murheenlaaksoon Arkkitehdin suuruus pitää näyttää katsojalle Katsojan odotukset virittyvät korkealle, kun heti Tosi tarina: suomalainen teko -sarjaan kuuluvan Asumisen arkkitehti -ohjelman alussa mainitaan, että ohjelman esittelemä Hilding Ekelund (1893–1984) oli Alvar Aallon veroinen suomalainen arkkitehti. 21.00 Journal TSR. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Yhteiskunnallisesti kisoilla oli suuri merkitys, joten tärkeimpiä vaikutuksia arvioidaan nykymaailman näkökulmasta. 10.30 Pokémon. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. (R). 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 Argumentti. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Saksa – Englanti. 12.10 Café Continental. 14.00 Terveysuutiset. 13.15 Sergei Rahmaninov: Sinfonia nro 2 e-molli. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 07.53 Aamulennolla. 13.55 Pätkä. Matka Surkeetorille, Vähäkadulle, Alamäkeen tai Onnettomaan on kokemisen arvoinen. 15.03 Direkt fortsätter. 11.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 14.20 Aleksandr Skrjabin: Kolme etydiä op. 23.05 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. (R). Onnistumisen luoma kateus muuten oli yksi syy, miksi suomalaisia alettiin syrjiä. 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.7.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 14.05 Sur la route du tour. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Murheenlaaksossa eletään murheellista elämää, jonka väriskaala on harmaa ja tunnetila itkuisen masentunut. 23.10 Kamera: Smugglarsafari. 12.00 Uutiset ja sää. Ihan istumalihaksia myöten tuntuva paluu muistojen maisemiin. Kuitenkin ohjelmasta selvitään, että Ekelund ehti suunnitella paljon. 21.03 Sportradion. 20.30 X3M-Sport. 1.05 Dotcom. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 20.30 Formula 1: Taustaa. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 21.55 Urheiluradio. Hyvän matkailuohjelman on tarjottava luotettavaa tietoa, ei kiiltokuvia . 19.30 Daria. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 09.33 Aamulennolla. 12.55 Eino Leino -kesä. 18.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 55 (83 min, E) TV1 klo 23.25 Julman isän perhehuolet Kerran sotureita -elokuvan uusiseelantilaistuottaja Robin Scholes jatkoi perhehelvetin merkeissä myös seuraavassa elokuvassaan Broken English (1996). 19.30 Bella och Theo. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 5555 Ylen Ykkönen klo 13.10 Maila-Katriina Tuominen Paluu kurjuuden Englantiin Englanti on näköjään amerikkalaisten mielestä niin takapajuinen paikka, että junat kiskotaan vieläkin perille isoisän aikaisella höyryveturilla. 1.20 Väx upp, för fan! 1.45 Säkra killar. 16.55 Urheiluradio. 12.00 Pressiklubi. 22.15 Under ytan. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.17 Vädret. Tottahan me kaikki tunnemme käsitteen ”murheenlaakso”. elokuuta asti. 0.30–1.20 En röst i natten. He eivät myöhästy kulkuvälineistä eivätkä hukkaa tavaroitaan. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 The Surgery. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. Periltä löytyy kuolemansairas ystävä orpokotiajoilta, ihastuttava mies ja iso kappa menneisyyden painolastia. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Pass. Kesälaatikon salaisuus 15.15. Ennakkoluulottomasti rakastava nuori polvi ymmärtää kohtalotoveruuden, mutta vanhemmat on viha sokaissut. 0.05 Pole position. Ojanen kuorii laaksoon ihmisistä ja luonnosta kuuluville puolia, jotka on helppo tunnistaa suomalaisuuden perusvireeksi. 10.30–11.15 Den vilda familjen Thornberry. 19.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. Raamatullisesta tuskan ja alakulon paikka on solahtanut yleiskieleen. 14.30 Radion kamarikuoro laulaa mustalaisromansseja. (R). Noin kolmekymppisen Maryn lapsuudenmuistot ovat kuin Charles Dickensin ryysyläisromaanista. Loma-Suomi. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.08 Sää. 14.00 TV5 Infos. 07.15 Aamusoitto. 0.35 Coupling. 06.03 Hartaita säveliä. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 18.50 Merisää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kannattaa etsiä radiosta Ylen Ykkönen kello 13.10-13.15 maanantaista perjantaihin aina 30. Malediiveilla hän ihastelee sukelluskohteita mainitsematta, että lämpimät merivirrat ovat tuhonneet suurimman osan korallit. 17.30 Gustave Courbet. 7.00 Le journal du Tour. 12.00 Päivän kysymys. 19.00 Biorhythm Oasis. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/V5-vihjeet/ Moottorimakasiini. 20.00 Hjärnkontoret. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.30 Making the Video Sisqo ”can I Live”. 18.00 Aktuellt. Yhteiskunnallista särmääkin on. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Direkt. 11.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Fenerbahce – Hertha Berlin. 11.15 Noms de dieu. 3.25 Nationalsången. Kadonnut soturi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6, 7, 8, 10, 12, 14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 14.00 Flottans olycksfåglar. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 MTV:New. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.20 Regionala nyheter. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Kuva: TV2/Tiedotus Huomio, huomio, täällä Helsinki Vuoden 1952 olympiakisat – viimeiset oikeat olympialaiset – olivat myös todelliset radiokisat. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 18.30 Tom Jones – In His Own Words. 06.15 Aamuhartaus. Aamu lehdet 6.20 ja 6.40. 18.03 X3MK. 21.00 Tanssi-illan vieras-dj: Mr A. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 08.15 Maakuntaradio. Ei kotia missään ohjelman haastateltavat pohtivat kuitenkin asioita rauhallisesti ja asiantuntevasti. Inhimillisessä tekijässä keskustellaan rajan taakse lähteneiden suomalaisten ja heidän jälkeläistensä elämästä. 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten Jamoriquai. 9.30 Macaroni tout garni. 00.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 Journal RDI. 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 17.50 Trilli. 21.55 Homiez. 10.05 Löpsedeln. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.40 Mitt så kallade liv. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 14.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. Tuottaa Sana ja Ylistys. 17.00 Päivän Malmstén: Mikkihiiri merihädässä. 09.50 Matkakuvia Vienasta. Kekojen kuninkaat. Yhdysvaltalaisnainen pitää kai vain yhtä tiettyä rahaa oikeana. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Matka on yhtä juhlaa ja musiikkivideota, päivällä sukellellaan ja illalla tanssitaan rannalla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 23.06 Novosti po-russki. 21.40 Melodiradion. 23.35 Queer TV (K). Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 17.00 Uutiset ja sää. 23.20 Sporten. 12.05 Keskipäivän katsaus. 6.00 Non Stop Hits. 07.00 X3M-Morgon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Merisää. 22.45 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.20 Ilmoitustaulu. 15.03 X3M-Centrum. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 15.58 Båtväder. 07.50 Merisää. 23.00 Bytesize. 17.05–17.35 Ett herrans liv. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 10.05 Zig Zag Café. 19.15 La Reine Margot (1954). 07.00 Uutiset ja sää. Miehet. Hiukan se tunteita herkistelee. 17.15 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 23.03 Stafetten. 23.40 Hotellet. 02.00 Yöklassinen. Puskaradio. 16.10 Hem till gården. Ojasen herkullisten, jopa nerokkaiden, pienoisesseiden magia on kielen magiaa. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 19.10 Lokala nyheter. 10.10 Kommer du ihåg. 1.40 Soir 3. 20.30 Rapport. 22.00 Up North. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.00 Xtreme-lajit. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 16.30 Paikalliskatsaus. 11.35 Melodiradion. 10.00 X3M-Nyheter. (R). 19.15 Iltahartaus. Kymmenminuuttisista jaksoista koostuva Helsingin Olympiakisat -sarja jatkuu lauantaihin 3.8. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 11.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 21.00 Plötsligt en dag. 17.00 Uutiset. 16.00 Onnentunti. 2.15 Urheilu-uutiset. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. 4.00 TV5 Infos. 15.15 La Reine Margot (1954). 15.52 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. Gregor Nicholasin ohjaama Broken English toistaa Kerran sotureita -elokuvan hyveitä. 23.30 Löpsedeln. 14.45 Helsingin olympiakisat 23.7.1952. 14.42 Taukojumppa. 14.00 Uutiset. Kesäsään tarjoaa Minimani . Sen paremmin kroaatit kuin maoritkaan eivät kuulu paikalliseen valtaväestöön. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. Tfn 06-3200 200. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pääosissa ovat mm. 10.00 Harri Niemi. Pedon merkki. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 13.30 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 18.30 Questions pour un Champion. 15.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 23.35 Musik vid midnatt. 19.50 Ekonominyheterna. 21.50 Merisää. 13.08 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 18.05 Pihapihlaja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.15 Maakuntaradio. 12.45 D Design. 16.45 Melodiradion. Helsingin Olympiakisat 1952 -sarjan yhdistävänä tekijänä ovat ääniarkistoaarteet, mutta myös merkittävimmät tulokset tulevat kerratuksi päiväkohtaisesti. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 Tapaamme Seljalla. 20.20 Kovan päivän ilta. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 1.15 Xtreme-lajit: X-Games 2002. 55 TV2 klo 19.00 Liisa Heinänen Kovin vähän uutta idän suunnalta Neuvostoliittoon aikanaan loikanneista ja heidän karuista kohtaloistaan on suollettu sivumäärin tekstiä, tehty ohjelmia ja tutkimuksia. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Maakuntaradio. 21.10 SmackDown! (K). 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 MTV:New. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Allsång på Skansen. Töitä ja niihin liittyviä elämänvaiheita kommentoivat lyhyesti Jacobsenin ystävät, työtoverit ja sukulaiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.00 Aktuellt. 23.15 Kukko-Anttila-Kallio-trio musiikkistudiossa, osa 2. 18.30 Nuorten toiveet. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. Kesän menovinkki 8.40. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 19.05 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 13.35 Svenska melodier. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Uutiset. Arkipäivän asumisestahan tavallinen ihminen on kiinnostunut, mutta esimerkit puuttuivat .55 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Itämuistoja. 21.30 Journal France 2. (R). 13.00 Non Stop Hits. 17.20 TV5, l’invité. 11.35 Päivätori. 11.00 TV5, le Journal. 1.15 Journal RTBF. Tällä kertaa kotiväkeään kiusaa Kroatiasta sotaa paennut isänroikale (Rade Serbedzija), jolla on jäänyt sotaisten kotinurkkien meininki pahasti päälle. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Autiosaari. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.25 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 14.00 Uutiset. Ojanen avaa tutut käsitteet, maistelee niitä ja solahtaa niiden sisään. Katsojalle pitää näyttää Ekelundin suuruus esittelemällä töitä. 18.00 Trl. Olympiakylä esitellään Ekelundin töistä perusteellisesti, mutta muita vain vilautetaan niin, ettei katsoja pääse välähdyksiin oikein edes mukaan. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 3.10 Meurtre à facettes. 22.50 Saturday Night Live. 19.30 Country jukebox. 2.05 Le Canada Aujourd’hui. Megan McCormick esimerkiksi kalastaa paikallisten kanssa ja laskeutuu jalokivilouhokseen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 19.10 Pesäpallotilanteet. 0.25 Rapport. Niitä muinaismuistoja ja symboliikkoja kun Barbara Taylor Bradfordin romaaniin pohjautuvassa elokuvassa riittää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 23.00 Tanssi-illan vieras-dj: Mekaanikko. 19.25 Ivan Putilin – suomalaisen kitaransoiton oppi-isä. Esiteltävää siis olisi. Saksa – Englanti. 15.00 Aktuellt. Matkaajat tekevät tuttavuutta paikallisten kanssa ja pääsevät mukaan heidän elämäänsä. 6.00 TV5 Infos. 12.30 Lentopallo: Beach volleyn maailmancupia, Marseille, Ranska. Menovinkit. 15.00 Bytesize. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.10 Kulttuuri ja jalkapallokulttuuri. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 12.55 Urheiluradio. Mikä on totuus Maryn äidistä, jonka väitettiin kuolleen jo nuorena. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 Uutiset ja sää15.05 Radio Top 20. 07.00 Uutiset. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 13.08 Sää. Siinä Jabobsenin suunnittelemat talo ja tavarat olivat pääosassa. 00.00 Essential Mix. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega – Musikfestspelen Korsholm 2002. Vai olisiko Omilla ehdoilla (Her Own Rules, 1998) -elokuvan alku sittenkin huisia symboliikkaa. Melissa Gilbert on lapsuutensa pikkukaupunkiin Yhdysvalloista palaava liikenainen Mary. 13.10 Päivätori. 22.00 TV5 Infos. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna17.30 Raamattu kannesta kanteen. Nyt jos koskaan 14.15. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen. 17.05 Iltapäivän terassi. Päivän runo valmis. 00.45-06.00 Sub chat. 17.30 Päivän peili ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. SubTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 X3M-Rock. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Venäjän Karjalassa yhä asuva toimittaja Eila Lahti-Artugina oli ensimmäisiä, jotka glasnostin alkaessa pääsivät julkaisemaan ihmisten purkautuvia tuntoja ja sai lopulta selville oman isänsä kohtalon. 22.00 Vem dömer Amy. 17.45 Sunset Beach. 17.00 Sunset Beach. 13.33 Keskipäivän katsaus. 05.50 Merisää. 4.05 Intérieur nuit. 17.03 Persialaisella torilla. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 18.15 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. Oulu-Radio 06.03 Aamulennolla. Kaikilla kolmella on syvää tietoa ja näkemystä tapahtumista. 15.00 TV5, le Journal. Omilla ehdoilla on Barbara Taylor Bradfordin romaaniin perustuva kertomus naisesta, joka palaa synnyinseudulleen ja löytää yllättäen kipeän totuuden menneisyydestään. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 23.30 Ally McBeal. 13.00 Sub Mobile Games. 14.30 Katureportteri. 13.00 X3M-SommarÖnska. Vanha lastenloru, osa 3/6.19.35 X-Men. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Melissa Gilbert (vas.) ja Jean Simmons. 18.00 TV5 Infos. Pelimanni. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Orvon päätös. Kameleontti. Koskaan matkaajat eivät sairastu, heitä ei ryöstetä tai huiputeta eikä heiltä lopu rahat. Juuri niin teki kesäkuussa nähty ohjelma tanskalaisesta arkkitehdista Arne Jacobsenista . Koskettavat kaitafilmiterveiset kotoa. 15.50 Veneilysää. 11.30 Viikon jazzklassikko: Carla Bley -A Genuine Tong Funeral. Äiti ei millään olisi halunnut 11vuotiaana tyttönä lähteä vanhempiensa mukana koti-Suomesta eikä päässyt enää koskaan takaisin. 08.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 3.00 Night Videos. 19.45 Sverigereportaget: Unga pappor. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.50 Aamuhartaus. 12.10 Culture choc
met.hopea 30.100 € OPEL ASTRA CAR 2.0 DTH -01 aj. Ida-chenillematto. ed., kesk.luk. HEINÄKUUTA 2002 NURMES (STT) Nurmeslainen mies kuoli ampumavälikohtauksessa Nurmeksessa Pitkämäen kaupunginosassa maanantaina. Ale-tuotteita rajoitetut erät! Kesäkalusteita Ale-hintaan! Palvelemme myös sunnuntaina 30.6. Pekkarinen sanoo, että hallituksella ei ole yhteistä tehtävää, koska hallituspohja on niin laaja. Parhaillaan alkavat olla käsillä viimeiset hetket hierakan kitkemiseen ennen kuin kasvi aloittaa siementämisen. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli, 2 renkaat, vetokoukku 3.900 € RENAULT SCENIC 1.6 RN STW -99 aj. kaukos., sähköpeilit, vetok. ja syvyyssäätö, sähköpeilit met.sin. Isabella-mäntylipasto. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Kun mieheen ei saatu yhteyttä, poliisit menivät asuntoon, josta mies löytyi kuolleena. Raiskauksesta epäillyt pidätettiin HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen uskoo, ettei nykyinen hallituspohja säily seuraavien eduskuntavaalien jälkeen. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 83 tkm, ilmast., luistonesto, ABS-jarrut, turvat., sähkölasit/peilit, kesk.luk., aluv., 2 renk., lohkol., irr. Jade-lipasto, lev. Harlekiini-sohvapöytä, 120 cm. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Palo sai alkunsa laivan apukonehuoneen kuumille koneille valuneesta polttoaineesta, joka valui yli polttoainesäiliöitä tankattaessa. 190 tkm, tehokas 6-kone, tautom., 2 renk., vetok., ABS-jarrut, turvat. 139 tkm, huippusiisti, 2-om., 2 hyvät renk., vetok., lämmitin, stereot, sis. ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Tennis-pöytä ja kaksi tuolia. Kitkemistä voi tehostaa kaivamalla juuret maasta lapiolla, sillä hierakka pystyy kasvamaan uudestaan juurenpalasestakin. Hevonhierakka kasvaa nurmimailla, laitumilla, pientareilla, pihoilla, puutarhoissa ja joutomailla. Hierakkaa voidaan torjua pelloilta kemiallisesti keväällä kasvin ollessa ruusukeasteella. Pidätetyistä kaksi on kotoisin Porvoosta ja yksi Vantaalta. Surmansa saanut oli syntynyt vuonna 1938. Yksi hevonhierakka voi tuottaa jopa 9 000 siementä, Tolppa tietää. Eri kokoja, esim 80x200 cm. 90 tkm, moott.lämm., ABS-jarrut, Airbag, sähköikk. 16.500 € SKODA FABIA 1.4 Comfort 4-ov. 121 tkm, tilava pikkuauto, 2 renk., cd-soitin, moott.lämm., ABS-jarrut, turvat. Joustavasti Askotilille. Mies ampui itsensä Nurmeksessa TAMPERE (STT) Rikkakasvi hevonhierakka on päässyt tänä kesänä lisääntymään paikoin tavallista runsaammin. MYÖS MUSTIKKAA! TÄNÄÄN MAKEAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA /rasia 2, 50 € 22.50 € 10 ras./laat. Pelastuslaitoksen edustajan mukaan tulipalon aiheuttamat vahingot jäänevät pieniksi. kaukos., ratinkork. MA–PE 10–18, LA 10–15. Kysy lisää! 28.500 € Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. -00 aj. kaukosääd. Hallituksella ei ole yhteistä tehtävää Pekkarinen: – FINNLINES-VARUSTAMON Finn Eagle -rahtilaivassa syttyi varhain maanantaina tulipalo Luonnonmaan telakalla Naantalissa. Vuodesohva 499 € (799 €) 299 € (400 €) 299 € (435 €) 99 € (137 €) 11,80 € (16,90 €) 1345 € (2999 €) 18 € (26,70 €) 379 € (558 €) 199 € (299 €) 249 € (310 €) alk.265 € (373 €) 199 € (279 €) 369 € (522 €) 149 € (209 €) 19,90 € (33,50 €) 20,90 € (29,90 €) 99 € (139 €) 67 € (86,30 €) Joustinpatja. Fortuna-hylly+llaatikosto+ kaappi. kaukos., stereot, lisäpenkki rek. Päiväpeittoja, eri kokoja ja kuoseja, esim. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Tolpan mukaan hierakat voi poistaa nyhtämällä ne käsin, jolloin kasvien juuret yleensä irtoavat mullasta. (Kuva: Pirkanmaan maaseutukeskus). He olivat menneet paikalla olleeseen saunaan, josta 14-vuotiaan ystävätär oli poistunut yhden miehen kanssa. Hevonhierakka kannattaa hävittää Runsaasti siemeniä tuottava hevonhierakka kannattaa kitkeä pois ennen kuin se muuttuu punertavaksi tai ruskeaksi. Poiju-matot. PUH. kesk.luk. Winston-lepotuoli, sininen, harmaa tai punainen Salina-kangas. Miehellä oli lupa välikohtauksessa käytettyyn metsästysaseeseen. Perheiden puolesta. Eri värejä. Keskustan pääsy hallitukseen seuraavien vaalien jälkeen on puolueelle suuri kysymys, muttei kuitenkaan kohtalonkysymys, Pekkarinen sanoo maanantain Hufvudstadsbladetissa. Linea-pöytä 299 € (435 €), tuoli 99 € (139 €). Naisen omistamasta rivitalohuoneistosta kuului yksi laukaus, jonka säikyttämänä nainen syöksyi ulos. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. West-pöytävalaisin. vetok., sumuv., met.sin. vihreä, sävylasit 15.980 € FORD TRANSIT 100 2.5 DSL -96 aj. 868 0220 KOKKOLA Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 www.intersport.fi POLKUPYÖRÄT -20% -20% -50% -50% -50% -50% -70% -70% JUOKSUKENKIÄ -50% -50% -30% -30% -50% -50% LOPUT SANDAALIT ALEN LOPPURYTINÄT! PALJON TUOTTEITA Hinnat romahtivat! BANDEDOSA OY puh. Paikalla oli kolme 20–26-vuoden ikäistä miestä, joista yksi oli oli 14-vuotiaalle ulkonäöltään tuttu. 8:lle, sähköpeilit, sähköikkunat edessä 29.900 € OPEL VERCTRA 1.7 TD GL 4-ov. Pernajalainen 14-vuotias tyttö oli saanut matkapuhelimeensa soiton, jolla hänet kutsuttiin Koskenkylän uimarannalle. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. Hänen mukaansa keskustan politiikka on levännyt liiaksi eduskuntaryhmän harteilla, varsinkin Esko Ahon kauden kahden viimeisen vuoden aikana. -00 aj. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. ed., kesk.luk. Värit musta ja luonnonvalkoinen. 2+3-istuttavat yhteishintaan. – Kun kasvi muuttuu lähiviikkoina punertavaksi ja ruskeaksi, kitkeminen on myöhäistä. KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Hänen mukaansa nykyisen hallituksen työ on johtanut turhautumiseen. 15.900 € OPEL VERCTRA 1.8i GL 4-ov. Maxim-nahkasohvat. Se valtaa kasvutilaa muilta kasveilta ja heikentää nurmirehun ja viljan laatua. -96 aj. 125 cm, pyökinsävyinen koivu. sininen 6.600 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Hevonhierakka kasvaa 60–120 senttimetriä korkeaksi. 014-471 475 fax. Poliisi piiritti huoneistoa kolmen partion voimin. Nainen ei haavoittunut ammuskelussa. Nuoren puoluejohdon ansiosta keskustan tulevaisuus näyttää hänen mukaansa hyvältä, vaikka puolue ei pääsisi hallitukseen. Miehet olivat tarjonneet autollaan tytöille kyytiä vanhalle myllylle, jonne seurue olikin matkannut. 1.600 € OPEL OMEGA CAR 2.5 TD GL aut. ed., sähköikkunat, kesk.luk., met.vihreä, ajotietokone, 1om., rek 12/-00 15.700 € TOYOTA COROLLA 1.3 4-ov. Sijauspatja 80x200 cm 156 € (208 €), 160x200 cm 275 € (323 €). www.autohallinto.fi Vaihtoautot FORD ESCORT 1.6 GHIA -98 aj. -99 aj. Perheiden puolesta. Hope-sohva, sininen, punainen ja valkoinen Elisa-kangas. Optimum 150x250 cm. Asko Bonnell Zone Royal-joustinpatja, 80x200 cm 369 € (522 €). Eri kokoja, esim. 30 tkm, vähän ajettu Corolla, 1-om., 2 renk., lohkolämm., vetok., soitin, ohjaustehostin, met.hopea 14.900 € OPEL FRONTERA 2.2i Sport 2-ov. LOVIISA (STT) Kolme miestä on pidätetty Loviisassa epäiltyinä syyllisiksi 14vuotiaan tytön raiskaukseen Pernajassa. Ristirannankatu 2-4, puh. ed., kesk.luk. Linus-työpiste. alv. 140 tkm, edull. Sen kukinto on heleän vihertävä ja kukinnoissa saattaa olla punertavia laikkuja. Poliisi sai sunnuntaina kello 16:n aikaan ilmoituksen Pernajan Koskenkylässä vanhan myllyrakennuksen saunassa tapahtuneesta raiskauksesta. 60x120 cm. 131 tkm, tila-auto, 2 renk., moott.lämm., soitin, Airbag, kesk.luk. – Nyt on paras aika nyppiä hierakat pois, sillä viikon, parin kuluttua ne alkavat levittää siemeniään, vahvistaa kasvinviljelyagronomi Ritva Tolppa Pirkanmaan maaseutukeskuksesta. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla Satoja autoja netissä. Tyttö läksi paikalle ystävättärensä kanssa. Nurmeksen poliisista kerrottiin, että välikohtaus oli seurausta miehen ja naisen kiistasta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. 20 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, 4-veto, kattoluukku, 2 renkaat. 13 tkm, 100 hp turbodiesel, kaikilla mausteilla. TIISTAINA 23. pun., 1 om. Pelkkä maan rajasta katkaisu ei auta, sillä kasvi kasvattaa nopeasti uuden ruusukkeen. Lisäksi Pekkarinen arvostelee lehden haastattelussa oman puolueensa johtamistapaa. ja tilava käyttöauto, 2 renk., moott.lämm., kesk.luk., ohj.tehostin, soitin, vetok. 14.400 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 116 tkm, 2 renk., moott.lämm., ABS-jarrut, soitin, turvat. -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on 499 € 2967 mk (699 € , 4156 mk) Amarillo-vuodesohva, sininen tai beige Pasadena-kangas, leveys 160 cm. Aluksen oma miehistö sai palon sammumaan nopeasti, eikä tilanne ollut missään vaiheessa uhkaava, kerrottiin Naantalin pelastuslaitokselta. 11.900 € OPEL ASTRA Caravan 1.6i Club -98 aj. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 15.900 € OPEL KADETT 1.3S Club 4-d -87 aj.174 tkm, siisti ja vähän ajettu porrasperä Kadett, stereot, moott.lämm. Finn Eagle liikennöi Naantalin ja Ruotsin Kapellskärin väliä. h-kirja, moott.lämm., soitin, ABS-jarrut, turvat. Hevonhierakka ei ole myrkyllinen. -00 aj. ERÄ PUHDASTA, KANNATONTA MANSIKKAA 22, 50 € VAIN 5 kg/laat. Adio-pöytä 249 € (310 €), tuoli 67 € (86 €). 831 3898. Heti sen jälkeen kajahti toinen laukaus. 69 tkm, uusikorinen, 1 om., täyd. -91 aj. 19 € (33,30 €) Asko Bonnell -kesäsetti, peite + tyyny. Poliisin mukaan miehen kuolemaan ei liity rikosta. kaukos., irrotettava vetok. Kasvin lehdet ovat pitkulaiset ja poimulaitaiset