. Uusi järjestely on mittava asia, sillä kuntien omistuksessa on yhteensä 21 hehtaaria rakennuskantaa ja niiden ylläpito maksaa vuosittain reilut 7 miljoonaa euroa. . . . Hän ja Siv Löfqvist ovat olleet ystäviä jo 13 vuotta. . ELOKUUTA 2005 Tänään . . . . . Kela on toiminut toisin kuin muut valtion virastot. Vahinkojen nopea kasvu saattaakin nostaa vakuutusten hintoja. . Nuorempienkin asiakkaiden tulee todistaa henkilöllisyytensä. .10 Talous . Nikula esittelee monumentteja, mutta myös kansanja asuntorakentamista. . . . . Pelastusviranomaiset ovat tiukentaneet otettaan turvallisuusmääräysten valvonnassa, mutta Joensuun mukaan asiakkaita turvallisuus kiinnostaa edelleen vähän. Sivu 2 Padat ja pörriäiset suosiossa Keskimäärin perheet käyttävät ilotulitteisiin 20-30 euroa, Minimanin Niko Joensuu arvelee. . . . Pelkona oli, että lupauksista huolimatta palvelu kuitenkin heikkenee. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 1,90 € Nro 230 KESKIVIIKKONA 24. . . . Suuria raketteja myydään ainoastaan 18-vuotiaille, mutta pienempiä papatteja saavat jo 12-vuotiaat. Siv oli aikaisemmin ryhtynyt kosovolaisen Rama Pecin perheen ystäväksi, ja yhteisten tuttavien kautta naiset tutustuivat. . . . . . . . . Olemme kuin siskoksia. . . . . . – Venetsialaisissa panostetaan patoihin ja pörriäisiin, kun taas uutenavuotena ostetaan enemmän suurempia raketteja, Joensuu kertoo. . Nykyisen järjestelmän tilalle selvityksessä tarjotaan kuntayhtymää, joka huolehtisi kuntien kiinteistöjen korjauksesta, ylläpidosta ja siivouksesta. .11 Sää . . . . Mihrija ei arkaile ryhtyä puheisiin ihmisten kanssa. . Vakuutusyhtiöt eivät ole varautuneet siihen, että vanhojen talojen putket alkavat hajota yhtä aikaa. . . . Kokkolan ja Kannuksen yhdistyessä määrä vähenee taas yhdellä. . – Suojalasien myynti on kasvanut, mutta niitäkin ostetaan pääosin vain lapsille, hän toteaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Francisco Leong. Paloissa kuolleiden määrä on yhteensä noussut jo 15:een. . Väkimäärien vähetessä meille on siirretty töitä toisista vakuutuspiireistä. . . . Kannuksen vakuutuspiirin kunnista kaikki muut paitsi Halsua vastustivat yhdistymistä. Maahanmuuttajia on Kokkolassa noin 400, ja heistä pakolaisia noin 150. . . Pitkän tauon jälkeen Kokkolassa alkaa syyskuussa koulutus, jolla haetaan ystäviä ja tukihenkilöitä maahanmuuttajille. Ympäristöjärjestöjen mukaan maan metsissä kasvatetaan yhä enemmän paperin raakaaineena käytettävää eukalyptuspuuta, joka palaa helpommin kuin useat muut puulajit. Sivu 4 Säästöä yhteisellä kiinteistönhoidolla Vakuutusyhtiöiden maksamat korvaukset talojen vesivahingoista ovat kaksinkertaistuneet kymmenessä vuodessa. . . Joka vuosi Kokkola lisäksi ottaa vastaan 30 uutta pakolaista. . . .18 Radio . . . .14-16 Tv, Sarjakuvat . . . . . . .2 Maakunta . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Siv on ystäväni. . Nyt perustetun vakuutuspiirin alue on sama kuin Keski-Pohjanmaan liitolla ja lisäksi mukana on Kruunupyy. Pakolaisia tulee Suomeen hyvin erilaisista oloista, ja siksi on hyvä, että heille myös järjestetään suomalaisia ystäväperheitä. . . . Maanmiesten muodostama verkosto on pakolaisille tärkeä, mutta he tarvitsevat kontakteja myös suomalaisiin. . Maan pohjoisja keskiosissa roihuaa ainakin 11 metsäpaloa. . . . . . . Työntekijämäärän pysyminen ennallaan on hyvä asia. . . . . Nykyisellään kunnat huolehtivat itse kiinteistöjensä kunnosta. Joskus nauramme, joskus itkemme yhdessä, Mihrija Behljulji sanoo ja halaa lämpimästi sohvalla vieressään istuvaa Siv Löfqvistiä. . . Ystäväperheitä tarvittaisiin siis kymmenille perheille tai yksin maahan tulleille. . Kysymys on hänen mukaansa toimistoteknisestä uudistuksesta. . . . Yhdistyminen tapahtuu ensi vuoden alussa. Sivu 13 Katse arkkitehtuuriin Jukka Pärssinen (KP) Kansaneläkelaitos on päättänyt yhdistää Kokkolan ja Kannuksen vakuutuspiirit uudeksi Keski-Pohjanmaan vakuutuspiiriksi. . . . Salonsaaren mukaan yhteistyöllä ja kilpailuttamalla voidaan saavuttaa jopa miljoonan euron vuotuiset säästöt. . . . Sivu 5 Uudessa vakuutuspiirissä neljä palvelupistettä Kokkolan ja Kannuksen Kelat yhteen Jorma Huuhtasen Kelassa kohta viisi vuotta kestäneellä pääjohtajakaudella on vakuutuspiirien määrä vähentynyt noin 20:llä. . . . . . . – Toimihenkilöinä suhtaudumme luottavaisesti yhdistämiseen. . – Kokkolan vakuutuspiirissä on 33 vakituista ja Kannuksen 18, ja molemmissa on tilapäisiä työntekijöitä. . . . . .9 Mielipide . . Uusi vakuutuspiiri tekee toiminnan entistä joustavammaksi. Mihrija tuli Kokkolaan 13 vuotta sitten Kosovon pakolaisena. Pääjohtaja Jorma Huuhtanen vakuuttaa palvelujen jatkuvan ennallaan. . . . . . . . . . . . Asiakkaille uudistus ei näy ainakaan palvelujen heikkenemisenä – heitä palvellaan jatkossakin neljässä toimistossa eli Kannuksessa, Kaustisella, Kokkolassa ja Kälviällä. . Sivu 8 Vesivahinkokorvaukset kaksinkertaistuneet Portugalissa riehuvat metsäpalot levisivät tiistaina jo lähelle maan kolmanneksi suurinta kaupunkia Coimbraa. .6-8 Ulkomaat . . . . . . . . . Sivu 3 Ystäväksi maahanmuuttajalle Perheystävä-koulutus opastaa vapaaehtoistoimintaan – Voimme puhua kaikesta, nauraa ja itkeä yhdessä, Mihrija Behljulji (vas.) ja sanoo. . Kuva: Markus Sommers Pelastustyöntekijä hakee suojaa tulelta seinän takaa. Helsingin yliopiston taidehistorian professori Riitta Nikula tarkastelee rakennustaidetta osana kansallista kertomusta kirjassaan Suomen arkkitehtuurin ääriviivat. . . . Kannuksen toimiston johtajan Erkki Joensuun mukaan yhdistymispäätös oli arvattavissa. . Kirja on yhden ihmisen valintojen summa, mutta nyt asialla on ollut asiantuntija, joka osaa kirjoittaa sujuvasti ja kansantajuisesti. Yhdistäminen ei vaikuta henkilöstön määrään. . Sivu 9 Metsäpalot uhkaavat jo suurkaupunkia Portugalissa Arkkitehtuurilla on rakennettu suomalaisuutta siinä kuin monilla muillakin taiteen lajeilla. . . . .3-5 Kotimaa . . Sitä järjestämässä ovat ulkomaalaistoimisto, Kokkolan vapaaehtoistoiminnan yhdistys, martat ja Kokkolan suomalainen seurakunta. Esimerkiksi sairastuminen tai yllättävä työpaikan vaihto antaa mahdollisuuden siirtää tarvittavaksi ajaksi apua sinne, missä sitä tarvitaan, ja sieltä missä sitä on. . . . Kuva: Markus Sommers Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri +20 +18 +17 +20 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . .1-16 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Nivala – Haapajärven seutukunnan asettama ohjausryhmä ja sen nimeämä selvitysmies Heikki Salonsaari esittävät kuntien kiinteistönhoidon yhdistämistä. . . . – Minä olen itse-itse ihminen, mutta kaikki eivät sitä ole. . . . . . . Kaupunki sijaitsee maan keskiosissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Venetsialaisten ilotulitemyynti alkoi tänään. . Suomalaiset voivat johdattaa heidät aivan uudenlaisiin elämyksiin: saunaan, kalastukseen, hiihtoon ja avantouintiin, Mihrija Behljulji sanoo, pilke silmässä. . .13 Urheilu . Kokkolan Minimanin esimiesharjoittelija Niko Joensuu arvioi, että venetsialaisia varten ostetaan lähes saman verran paukkuja kuin uudenvuoden aikaan. . .12 Kulttuuri . . . . Vakuutusyhtiöiden keskusliiton mukaan vesivahingoista 70 prosenttia aiheutuu putkista. . . . . . . . Ystävyys syntyi spontaanisti. Ilotulitteiden muoto kuitenkin vaihtelee. .
Teekuppikokoelma kaupungintalon ala-aulassa, av. Haapajärven luonnonlähteistä kertova valokuvanäyttely kotiseutumuseolla Ruuskantalon Tallikamarissa 31.8. Himangan Koski-Hovi klo 7.30, Lohtaja St. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä Valmistuneet . Joensuu uskoo, että tällä viikolla myydään runsaasti Äkäisiä anoppeja, Sirpan suhinoita ja Naapuri kyykkyyn paukkuja. Suunnitellaan syksyn toimintaa, syysmarkkinoille osallistumista jne. Hänen tehtäviinsä kuuluvat kemian analyysija tutkimuspalvelujen kehittäminen. klo 18 iltakahvit Määttälän Tokossa. 06/8634125 ja 040-7185038 31.8. saakka. Keskimäärin perheet ostavat raketteja 20-30 eurolla. päivisin klo 10-18 elokuun loppuun saakka. Kannus Sotainvalidipatsaan paljastustilaisuus ja K-P:n sairasja kuntoutuskotiyhdistys ry:n 20-v.juhla su 28.8. Eteläväylä, Kokkola. – Kun keskiviikkona alkaa myynti, niin me käymme varmistamassa, että kaikki ilotulitteet ovat Tukesin hyväksymiä, Kokkolan alueen apulaispelastuspäällikkö Jouni Leppälä kertoo. Järj. Eläkeliitto Sievi, Kannus,Toholampi, Lestijärvi: Ulkoiluja liikuntapäivä Sievin Urjanlinnassa to 25.8. Kälviä Tänään 24.8.klo 19 Israel-ilta Marttila-salissa. KoS: Suunnistuskoulu ke 24.8. Insinööri Kari Jääskeläinen on nimitetty KETK Chemistryyn Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) rahoittaman Cenexlabhankkeen projektipäälliköksi. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211, sunnuntaisin klo 1218. kahvia, hiljentymistä, lounas, luento klo12.30 Luopuminen osana elämää. Patrick Wingren. klo 18. kyytiä. Avoin kaikille. menn. klo 17 Ruotsalaisen yläasteen alasalissa. Kokkolan Naislaulajat: Harjoitukset Laulusalilla ke 24.8. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 06/8634125 ja 040-7185038. LOS ANGELES (STT–AP) Laulaja-näyttelijä Olivia Newton-Johnin pitkäaikainen miesystävä Kim McDermott on kateissa. 30.8. saakka Häggmanin kahvilassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tähtenä lavalla illan aikana mm. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Heitä tulee myös olla riittävästi, jotta pystytään tauot ja muut järjestämään. ja ilm. Joukolla mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Av. klo 21 Kokkola-filmi, 2x20 min. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. 7.45, Kälviän KPO 8.05, Kokkola MH 8.30. To 1.9. Kultapisarat: Jumppa alkaa to 1.9. La klo 10 tapaamien torilla, klo 19 Morsiussaareen Eevan huvilalle. 16.15 ja ti 6.9. Eläkeliitto Kokkola: Ma 5.9. Ilotulitteiden myyntipaikoissa tulee olla riittävä määrä räjähdekaupan tutkinnon suorittaneita vastuuhenkilöitä. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo -kulttuuriviikolle 4.-10.10. Hallitus Tervakartanon kirjastossa 5.9. Huom., uudet laulajat paikalle 24.8. menn. Galleria Stenman av. Hänen mukaansa kalliita tulitteita myydään nykyään enemmän kuin aikaisemmin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sata vuotta sähköä -näyttely K.H. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tied. klo 17.30. Arv., makkaranpaistoa. Näyttävämpiä raketteja myydään nykyään enemmän, mutta nuoremmat ostavat edelleen pikkupaukkuja. Kesämusiikkia to 25.8. syyskauden avaukseen ti 30.8. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 13 kesäkauden päättäjäiset. ProAgria Keski-Pohjanmaa, p. Lohtaja Vuokko ja Esko Koivusaaren taidenäyttely, Karhintie 4, av. Kutsu kaikille K-P:n yhdistyksille. Kukaan laivalla olleista ei nähnyt miehen poistuvan alukselta, eikä poliisilla ole johtolankoja. Ohj. Lähtö klo 11.30 S-market, Lahjaanan kautta. Lindvall p. menn. Pikkuautoilla tarj. 040-7622447 tai 06-8315008. Palotarkastajat kiinnittävät huomiota erityisesti ilotulitteiden säilyttämiseen ja siihen, että myynnissä olevat tuotteet ovat Turvatekniikan keskuksen tarkastamia. Eläkeliitto Kaustinen: Vapaaehtoistyöstä kiinnost. tarjoilun ja kyydin vuoksi 29.8. Kokkolan Suomi-Saksa -yhd: Johann Schneider luennoi ikoneista ikoninäyttelyn avajaisten yhteydessä ma 29.8. Su klo 9.45 kok. menn. Oulainen Matti Korhosen näyttely Taidetalo Väinölässä 4.9. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Tuoksuton hathajoogan alkeiskurssi alkaa syyskuussa. Kokkolan Soroptimistit: Tapaamiset Accrington-vieraiden kanssa: Pe klo 13 sightseeing lähtee kaup.talolta. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kokkolan Sydänyhd: Sydänjumpat ma 5.9. 2 riviä, sis. Hilkka Kettu p. Tied. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18, P.sillank. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto. K-P:n Maaja Kotitalousnaiset: Bussiretki Kauhajoen ruokamessuille la 3.9. Arv., kahvit. KV: Ukkojumppalaisten voimistelu ja voimisteluharjoitukset alk. Kokkolan kotitalousja puutarhaseura: Syksyn aloitus ti 30.8. Heikki Kangas Israelista. Vastuuhenkilö vaaditaan Joensuu on tyytyväinen, että rakettimyynnin valvonta on parantunut. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 24.8. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 11-12 Actilifen tiloissa, Rantakatu 8-10. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. Myynti loppuu heti, jos vastuuhenkilö ei ole paikalla, kun tarkastamme paikan, Leppälä varoittelee. 2) Valitse tulitteiden käyttöpaikka huolella niin, että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilotulitemyynti alkoi Pohjanmaalla Minimanin Niko Joensuu uskoo, että rakettipaketteja myydään venetsialaisten aikaan runsaasti. Himanka Heikki Säätelän akvarelli-, pastellija öljyväritaulujen näyttely kunnantalossa 9.9. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Tied. Sam. Lehmirantaan yhdessä E-P:n kanssa, yhteiskuljetus K-P:lta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sienineuvontaa torilla Marttakahvion luona la 27.8. p. Av. Turvallisuus kiinnostaa vähän Joensuu ihmettelee sitä, kuinka vähän asiakkaat kyselevät ilotulitteiden turvallisuudesta. klo 17 kaupungintalon Kaarlela-salissa. Taidetta ulkona ja sisätiloissa Kansantaiteenkeskuksen aukioloaikoina ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 13 nuorisotiloissa. klo 18-19 Länsipuiston koulu. Nuorempienkin asiakkaiden tulee todistaa henkilöllisyytensä. Hänen vastuualueenaan ovat laatuja ympäristöohjelmien toteuttaminen asiakasyrityksissä sekä osaamiskeskusohjelmien projektien toteuttaminen. klo 12-14 Varaventtiilissä. 020-7473250. Sitovat ilm. K-P:n piirin liik. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan seudun opistoon. klo 13 Kitinkannuksessa. La Kauppatorille klo 9-15 vapaa pääsy, mm. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin ja torstaisin klo 13-14 lentopalloa Mesilän kentällä. – Ilotulitteet ovat kasvaneet vuosi vuodelta isommiksi. Sitovat ilm. liikuntavastaava T. Seppo Kääriäinen. lomamatkan vuoksi. ma-pe 1117, la 11-14, su 12-16. Aiheesta alustaa sairaalateologi Matti Aho, leirikirkko ja päivällinen. 050-4078956. klo 814. klo 17-18 terveydenhoito-oppilaitos ja ma 5.9. Tied. Smak, Irina, Fratres in Rock, Apulanta. Ylivieska Puuhkalan museo kesäkauden avoinna ke-su klo 13-19. Olet vastuussa seurauksista tilastasi riippumatta. Kesäaika toim.keskuksessa 31.8. 10vuotistapaamiseen Perhoon 10.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kaarlelan isojakokarttoja 1700luvulta Kotiseutumuseon Kaarlelan huoneessa ja Hääperinteitä 1900luvulta Pikkutuvassa 31.8. klo 18.30 Irjan luona. 24: 17-18 Merkkipäivät EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Pentti Känsälä Alavieska Paula Mankisen meriaiheisia maalauksia kirjastossa elokuun ajan. (06) 827 2234, . klo 20 Kaarlelan kirkossa. Lohtajan jumpat syyskuussa (kuntatiedote). Yhdistykset Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Ilotulitteiden myynti venetsialaisia varten alkaa tänään. päiväkahvit Palon pirtillä. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vapaa pääsy, Pitkänsillank. Heidi Takaneva ja Christine Sten ym. – Isompien porukoiden kertaostokset voivat helposti olla jopa toista sataa euroa, Joensuu kertoo. klo 10 toim.keskuksen pihalla. Ilm. maksaa kyydin. Kaasinen p. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jukka Paastela, Helsinki. K-P:n os: Jyväskylän matkan l.auton reitti pe 26.8.: klo 11.30 Vaaranmäki, Koivuhaka, Mesilä, Tehtaank., Mariank., Kustaa-Aadolfink., klo 12 linja-autoasema, klo12.30 Kaustisen TB, klo 12.45 Vetelin Shell. (06) 827 2000 ark. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 11.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolan venetsialaiset, veden, tulen ja valon juhla pe-su 26.28.8. klo 10-14. Pietarsaari Musiikkikahvila Musiikkitalon kamarimusiikkisalissa ke 24.8. Esiintyjät Musiikkitalon opettajia ja opisk. Puupiirrosnäyttely Galleria Justuksessa ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16, 29.8. saakka. Pyhäjoki Kirjastossa Anja Kantorin keramiikkanukkenäyttely elokuun ajan. 1. Eläkeliitto Kälviä: Ma 29.8. Taidetta Ranskasta kaupunginkirjastossa 31.8. saakka. – Vastuuhenkilön tulee olla koko ajan paikalla myyntipisteessä. kok. – Jos pienemmälle lapselle ostetaan ilotulitteita, niin silloin saatetaan kysyä jotain. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kameramies McDermott ja Newton-John, 56, ovat seurustelleet yhdeksän vuotta. Av. 8225688, 040-5086440. klo 917. Kokkola Ikääntyvien yliopistossa ke 24.8. 5) Älä missään tapauksessa: – sytytä sisätiloissa ulkokäyttöön tarkoitettuja ilotulitteita – laukaise ilotulitteita asuinrakennuksen parvekkeelta tai ikkunasta – sytytä kädessäsi ilotulitetta, ellei ohjeessa nimenomaan todeta, että se on turvallista – suuntaa ilotulitetta tai heitä sytytettyä tulitetta kohti muita ihmisiä, rakennuksia, muuta omaisuutta tai palavaa materiaalia – käytä paukkupommeja, se on nykyään kokonaan kiellettyä – muuntele tai yhdistele millään tavalla kaupasta saatavia tuotteita – harkitsekaan käyttäväsi muita kuin kaupassa myytäviä tuotteita; vakavimmat onnettomuudet aiheutuvat yleensä omatekoisista tuotteista Lähde: Tukesin internetsivut Näin varmistat turvallisuutesi KETEK – KESKI-POHJANMAAN TEKNOLOGIAKESKUS Diplomi-insinööri Maria Pouttu on nimitetty Kokkolassa toimivan KeskiPohjanmaan Teknologiakeskus KETEKin projektiinsinööriksi. klo 14 Mitä terrorismi on?, prof. 0207473250. Kukkia polullesi, Anisa Martinsonin näyttely 31.8. Newton-John ponkaisi kuuluisuuteen John Travoltan kainalossa vuoden 1978 menestyselokuvassa Grease. heti 040-5648529 tai 0503390170. Syystapahtuma to 1.9. 8312026. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 3) Lue ostamasi tuotteen mukana seuraavat käyttöohjeet hyvissä ajoin ennen käyttöä ja noudata niitä. to 1.9. Pitkänsillankatu 1, Chydenius-Instituutin Kokkolan yliopistokeskuksen talo. viikko 34 Nimipäivät tänään: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta, ortodokseilla Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, ja Kuisma Nimipäivät huomenna: Loviisa, Lovisa ja Louise, ortodokseilla Perttu, Tiitus ja Tito Aurinko nousee: Kokkolassa 5.47 (pimeys päättyy 4.50), Helsingissä 5.55, Oulussa 5.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.10 (pimeys alkaa 22.07), Helsingissä 20.48, Oulussa 21.07 Sana: ”Ja Saul puhkesi itkuun ja sanoi Daavidille: "Sinä olet oikeassa, minä väärässä! Olet tehnyt minulle pelkkää hyvää, mutta minä olen maksanut sen sinulle pahalla.” 1. klo 18 Ykspihlajan Työväensoittajat, pe 26.8. 26, museokortteli. yhd:n puh.johtajille 5.9. ma 29.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Vasikkasaaressa tänään ke klo 9.30 omaishoitajien oma päivä. Kaarlelan kirkon edessä, kirkkokahvit museolla, klo 18 sisarilta Möllerissä Margaretan luona. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikko 13.-19.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Selkäyhd: Syksyn kuivajumpat alkavat. saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pohjanmaan Syöpäyhd. – Esimerkiksi Pärinäpoika on sama tuote kuin Shamaani, mutta sitä myydään kolme kertaa enemmän, Joensuu kertoo. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2235 Mediasihteeri . Chydeniuksen koulu 16.30, K-P:n keskussairaalan ryhmät ma 5.9. Vapaa sisäänpääsy. mieskuoro Hillomunkit joht. Eläkeliitto K-P:n piiri II-alue: L.auto Perhon liikuntatapahtumaan 10.9. ProAgria Keski-Pohjanmaa, p. Lääkärinlähete. 16.15. Lehmirannassa yhdessä E-P:n kanssa. Ilm. Tuula Pihlajaharju. 4) Ilotulitteita sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa ja suojalaseja. Toholampi Su 28.8. 17. klo 8-16. Maria Hietalahti Vetelistä on valmistunut kuvataiteen akatemiasta Helsingistä kuvataiteen maisteriksi. klo 17.30-19 Kaanaanmaantie, Halkokari. klo 12. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 24.8. Taidenleipomossa to 25.8. 2 Tänään Keskiviikkona 24.8.2005 . Keskustellaan aiheesta "Kuihtuuko kanssakäyminen?". saakka. – Venetsialaisissa panostetaan patoihin ja pörriäisiin, kun taas uutenavuotena ostetaan enemmän suurempia raketteja, Joensuu arvioi. ark. Olivia NewtonJohnin poikaystävä kateissa. Säävaraus. Lisäksi hänen vastuualueinaan ovat koulutusyhteistyö sekä yrityspalvelujen tuottaminen. Puhujana toim. Suurempia raketteja myydään ainoastaan 18-vuotiaille, mutta pienempiä papatteja saavat jo 12-vuotiaat. Pohjanmaan alueen Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoont. Mutta omasta turvallisuudesta ei olla niinkään kiinnostuneita, Joensuu kummeksuu. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta Karituvalla ke 31.8. Minimanin esimiesharjoittelija Niko Joensuu arvioi, että Kokkolassa Venetsialaisia varten ilotulitteita myydään yhtä paljon kuin uudenvuoden aikaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 13 syksyn toiminnan aloitus Juttutuvassa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pelastusviranomaisten erillisluvalla ilotulitteita saa ampua koko Pohjanmaan alueella ensi lauantaina iltakuudesta aamukuuteen. Yhteiskuljetus KP:lta. Kilpailuja, arv. – Suojalasien myynti on kasvanut, mutta niitäkin ostetaan pääosin vain lapsille. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Pe 26.8. Mm. Kaustinen Lehmäaiheisia ITE-taideteoksia Kansantaiteenkeskuksessa. alkaen torstaisin. K-P:n Maaja Kotitalousnaiset: Retki eduskuntaan ja Habitare-sisustusmessuille Helsinkiin 24.-25.9. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. ym. p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pärinäpoikia ja äkäisiä anoppeja Nimi on merkittävä ilotulitteen myyntiin vaikuttava tekijä. klo 19-22. McDermottin lompakko on löytynyt Freedom-alukselta, jossa oli hänen lisäkseen 22 matkustajaa ja kolme miehistön jäsentä. Mäntykankaan koulu 16, ke 7.9. ti-su klo 1217. ja 31.8. Perho Pilvi ja Bertta Kivijärven öljyvärimaalauksia kirjastossa 31.8. Filosofian maisteri Joni Aho on nimitetty KETEK Chemistryyn kemistiksi. Haapajärvi Yleinen veneonkikilpailu la 27.8. G. Yhd. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ilm. saakka, Kirkkopolku 4. saakka viraston aukioloaikoina. Renlundin museon näyttelyhallissa, P.sillankatu 28. Kälviän Eläinpuistossa vanhoja käsitöitä ja leluja, radionäyttely, antiikkiautoja ja -traktoreita, hevostyökaluja. saakka. Vältä myös aiheuttamasta kohtuutonta haittaa esimerkiksi metelistä kärsiville ihmisille ja kotitai lemmikkieläimille. saakka. Juhlapuhe puol.min. ja ilm. Hallitus samassa yhteydessä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuva: Markus Sommers 1) Älä käytä ilotulitteita alkoholin vaikutuksen alaisena. klo 12 Suntin soutu. Pe klo 19.10 avajaiset Venetsia-lavalla. 29.8. Kokkolan Sydänyhd: Härmän kuntoutusja virkistysmatka 7.-9.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. solisteja. Kaikille avoin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tervakartanon jumpat 1.9. McDermott, 48, nähtiin viimeksi San Pedrossa Yhdysvaltain länsirannikolla kesäkuun viimeisenä päivänä, jolloin hän lähti kalastusretkelle. Mus. klo 10-15 Kuonanjärvellä. R. Pentti Myllykangas. Kaikki mukaan kahville ja tutustumaan vanhan Tokon talon historialliseen ympäristöön. Ilmoitt. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kalajoki Mennyttä aikaa muistellen -näyttely Tapion Tuvalla 30.9. Käytännössä kaikki myynnissä olevat ilotulitteet ovat tarkastettuja, mutta myyntipuolella on ajoittain puutteita. srk.keskuksessa klo 13. Renlundin koulu klo 16.30 (lentop.), ti 6.9. Suosituimpia ovat kuitenkin 15-20 euron paketit, joissa on raketteja jokaiseen makuun
– 90-luku oli suomalaisillekin tiukkaa aikaa. Ei aina oivallettu eroa auttavien viranomaisten ja näiden kautta järjestettyjen ystäväperheiden välillä. Tarve on ulkomaalaistoimiston toiminnanohjaajan Otto Salon mukaan suurta. 06-8328700 HK Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 €/kg) 4 pkt / talous .99 € HK Kabanossi A-luokan GRILLIMAKKARA 500 g (3,98 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 pkt / talous .99 € Suomalainen KAALI/ kg .29 € Leena Nygård KOKKOLA (KP) Maahanmuuttajille, erityisesti pakolaisille, haetaan Kokkolassa jälleen ystäväperheitä ja tukihenkilöitä. Syyskuussa alkava Perheystävä-koulutus perehdyttää vapaaehtoistoiminnan perusteisiin ja opastaa maahanmuuttajien kohtaamiseen. Juuri arjen pieniin asioihin johdattamalla perheystävä voi olla avuksi, monessa meille aivan itsestään selvässä asiassa, toiminnanohjaaja Laila Lampinen-Hietikko sanoo. Nyt ihmisillä ehkä on enemmän voimia ja aikaa vapaaehtoistyöhön, Salo arvelee. Kuva: Markus Sommers. Vaikein asia oli kenties kuulla pakolaisten purkavan kokemaansa ja kertovan oloista, joista olivat lähteneet. – Jokainen antaa aikaansa sen verran kuin haluaa ja pystyy. Marttojen vastaanottokeskuksissa järjestämä kodin taitoja ja käytännön asioita esittelevä koulutus on Keskija Eteläpohjanmaan Marttapiiriliiton Maria Olli-Vesalaisen mukaan ollut suosittua ja tarpeellista. Se ei ole ihmiselle terveellistä, hänen kosovolainen ystävänsä Mihrija Behljulji sanoo nyt. – Perheystävä ei ole esimerkiksi autokuski, joka kuljettaa ystäviään päivittäin, pakolaisohjaaja Tinna Forsgård sanoo. Neljännellä jaksolla paneudutaan lapsiperheiden tukemiseen ja tukiperhetoimintaan sosiaalityöntekijä Anne Meriläisen johdolla. Tämän tietävät martat. Koulutuksen järjestäjät toivovat koulutuksen rohkaisevan uusia ihmisiä perheystäviksi. KESKIPOHJANMAA . Se on rikastuttava kokemus, Tinna Forsgård sanoo. – Ei aina pidä itkeä ja murehtia. ”Löysimme toisemme pian” Kokkolalainen Siv Löfqvist ryhtyi 90-luvulla Kosovosta ensimmäisten pakolaisten joukossa tulleen Rama Pecin perheen ystäväksi. Koulutuksen aluksi muun muassa perehdytään vapaaehtoistoimintaan Laila Lampinen-Hietikon opastuksella ja kuullaan "vanhojen" vapaaehtoisten kokemuksia. Tästä on viisastuttu, ja ystäväperheen roolia aiotaan nyt selvittää sekä kokkolalaisille että pakolaisille. Viimeksi koulutusta järjesti SPR ennen ensimmäisten pakolaisten tuloa Kokkolaan 1993. – Löysimme toisemme pian. Halu auttaa, aito kiinnostus ja kanssaihmisten kunnioitus ovat tärkeitä. Ensimmäiset ystäväperheet kenties yrittivät liikaa, ja vastaavasti osa maahantulijoista odotti liikaa. Toisella jaksolla, jonka järjestävät Otto Salo ja pakolaisohjaaja Tinna Forsgård, perehdytään pakolaisuuden taustoihin sekä kuullaan maahanmuuttajien kokemuksia. Tilanne on edelleen vaikea, joskin seurakuntayhtymän kouluttamina toimii noin 20 ystäväperhettä. – Suomalaisen perheen kautta maahanmuuttaja oppii tuntemaan suomalaisia. Kurssi huipentuu monikulttuuriseen ruokapäivään, jonka järjestävät Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto. Kun Löfqvistin tytär aikuistui ja valmistui terveydenhoitajaksi, hän hakeutui töihin maahanmuuttajien neuvolaan Vaasan vastaanottokeskukseen. Eri kulttuureista ja oloista tulevilla ihmisillä on sittenkin hämmästyttävän paljon yhteistä, Siv Löfqvist sanoo. Ennakkoluulot katoavat, kun opitaan tuntemaan molemmin puolin. Keskiviikkona 24.8.2005 Maakunta 3 KESKIVIIKKO TORSTAI 24.-25.8. Espanjalainen JOKIRAPU Jumbo 17-22 kpl / 1 kg 9 .90 € Espanjalainen JOKIRAPU Medium 24-30 kpl / 1 kg 6 .90 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) 3 .00 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Atria MARINETTI 480 g (4,15 €/kg) 1 .99 € Hartwall kelt. Pecit ovat muuttaneet Kokkolasta Vantaalle vuosia sitten, mutta ystävyys ja yhteydenpito jatkuvat edelleen. Perheystävä johdattaa arkeen Tinna Forsgård (vas.) ja Laila Lampinen-Hietikko veivät kurssista kertovia esitteitä kaupungille. – Kulttuureissa ja elämäntavoissa on eroja, mutta normaalilla ystävällisyydellä ja toisen kunnioittamisella pääsee pitkälle, Otto Salo lupaa. Ystäväperheenä Löfqvistit saattoivat auttaa ja neuvoa tulokkaita erilaisissa arjen asioissa. 6,70 € + pantit 1,20 € + kori 1,20 € 1 / talous 14 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (4,70 €/kg) 1 / talous 2 .35 € K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Halu auttaa ja kunnioitus riittävät – Perheystäväksi ryhtyminen ei edellytä kielitaitoa, koska tarkoitus on myös edistää tulijoiden suomen kielen oppimista. Innostus oli alussa suurta, mutta jonkin ajan kuluttua ystäväperheitä oli vaikea löytää. Kolmannella jaksolla diakoniatyöntekijät AnuMarja Kangasvieri ja Johanna Rönnqvist kertovat tukea tarvitsevan ihmisen kohtaamisesta. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,40 €/L) Sisältö 1,19 € + pantit 0,80 € 2-pack / talous 1 .99 € Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,69 €/L) Sis. Ystävyydestä tuli koko perheen yhteinen asia
Viime vuonna syntyneitä oli 246 ja kuolleita 172. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen, jonka mukaan Kalajoen kaupunki rakennuttaa tuotantoaan kasvattavalle ListaCenter Oy:lle nykyiseen maalaamorakennukseen 44,5 neliön suuruisen laajennuksen sekä kunnostaa ja asfaltoi maalaamon päätyyn pohjan 438 neliön suuruiselle varastohallille. Tilapalveluita miettinyt ryhmä ei ottanut lainkaan kantaa sijaintikuntaan vaan jätti sen poliittisille päättäjille. Yksi hoitaisi tilojen ylläpidon, toinen korjaisi kiinteistöjä ja kolmas huolehtisi siivouspalveluista. Salonsaareen mukaan isompi työyhteisö on houkuttelevampi vaihtoehto. Salonsaaren esittämässä uudessa organisaatiomallissa kunnat muodostavat kuntayhtymän, jota hallinnoi yhtymäkokous ja sen alaisuudessa hallitus. Parempi vaihtoehto on sopia paikallisten yritysten kanssa, että ne menevät apuun päivystäjän ilmoituksesta, Salonsaari selvittää. Isoja asioita pitääkin pohtia tarkkaan ennen päätöksentekoa. Kokkolan kasvu jatkuu EVIJÄRVI (KP) Evijärvi valitsi maanantaina uusia työntekijöitä. Molempiin kysymyksiin joudutaan hakemaan vastausta maakunnallisessa valmistelussa, maakuntajohtaja huomauttaa. Paikallinen metsästysporukka kävi lopettamassa loukkaantuneen hirven. Molemmat ovat evijärveläisiä ja aloittavat työnsä syksyn aikana. – Myös hankinnoissa voidaan tehdä yhteistyötä ja korjaustöiden suunnittelu jäntevöityy. Tilapalveluiden selvitystyö lähtee lähiaikoina kuntiin päätettäväksi. Taustalla on tieto siitä, että seuraavan kymmenen vuoden kuluessa kuntien tilapalveluiden 150 työntekijästä jää eläkkeelle 35 prosenttia. Siksi on syytä olettaa, ettei vireillä oleva palvelurakenneuudistuskaan tule jäämään kosmeettiseksi. Kunnan uuteen edunlaskijan ja palkanlaskijan virkaan astuu Tarja Leppälä ja eläkkeelle jäävän edellisen rakennustarkastaja-rakennusmestarin paikan tulee täyttämään Kari Kniivilä. Esityksen mukaan nimeltään Jokilatvojen Tilapalveluiden Kuntayhtymä voisi aloittaa toimintansa vuoden 2007 alussa. Kokoukseen Salonsaari esittää kolmea ja hallitukseen kahta jäsentä jokaisesta seutukunnan kunnasta. Työntekijöillä on mahdollisuus erikoistua ja sijaisten käyttö helpottuu. Kunnilla on omistuksessaan rakennuskantaa yhteensä 21 hehtaaria. Keskiviikkona 24.8.2005 . Maakuntahallitus kokoaa alueen kuntien edustajat yhteen syyskuun alussa. Evijärvi valitsi uusia työntekijöitä VETELI (KP) Maanantai-iltana hieman kymmenen jälkeen henkilöauto törmäsi hirveen Vetelissä valtatie kolmellatoista. Sen sijaan Toyota Carinan tuulilasi sekä sivulasit rikkoutuivat. Uutta organisaatiota johtaisi yhtymäjohtaja. Altti Seikkula on toiveikas Keski-Pohjanmaan tulevaisuudesta. – Lähdemme siitä, että jonkinlaisen piirin tai palvelualueen Keski-Pohjanmaa voi muodostaa, Seikkula sanoo. Pääpalkinto OK 180e. 08-466 770 www.merisarkka.net 27.8. Kalajoki palkkaa kaavasuunnittelijan KOKKOLA (KP) Kokkolalaisia oli heinäkuun lopussa 36 195 eli 307 enemmän kuin vuodenvaihteessa. – On hyvä, että keskustellaan. Jokaiseen kuntaan perustettaisiin kolme tiimiä. Tilapalveluiden kehittämistä pohtinut ohjausryhmä ja selvitysmies Heikki Salonsaari katsovat, että tekemällä yhteistyötä kunnat voivat säästää vuotuisia kiinteistökuluja jopa miljoona euroa seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. – Varsinkin sosiaalidemokraatit ovat nostaneet näkyvästi esille kuntien uusjaon. Joustavuutta lisättäisiin ostamalla korjauspalveluja myös organisaation ulkopuolelta. Altti Seikkulan mukaan paineet laajaan kuntareformiin voimistuvat valtakunnallisesti. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Matkailu Sekalaiset Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan Keski-Pohjanmaan liitossa ollaan odottavalla kannalla maan hallituksen kuntaja palvelurakennehankkeen etenemisessä. Hänen mukaansa tilapalveluissa nyt hajallaan oleva tieto tulee kaikkien käyttöön. Lista-Center vuokraa laajennusosan ja varastohallin pohjan kaupungilta sekä investoi itse maalaamon koneet ja varastohallin. pe klo 21, liput 12 e VENETSIALAISISSA Epussa: Projekt On sekä Projekt On sekä Norolan Pojat Apteekit Bingot Huvit BINGO HUOMENNA HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. – Oman Keski-Pohjanmaan palvelualueen varmistaminen ei tule olemaan helppoa. Mahdollisesti loppuvuodesta hän ja ohjausryhmä ottavat kantaa kunnallistekniikan, yhdyskuntasuunnittelun ja kaavoituksen sekä rakennusvalvonnan mahdolliseen uudelleenorganisointiin. Kylkiäiset. Muuttovoitto oli alkuvuonna 164 henkeä. Kaupunginhallitus päätti myöntää Kallan kirkon katon korjauskustannuksiin 6250 euroa. Perusteluna päätökselle oli se, että kaupungin maankäytön suunnittelutarve on kasvanut jatkuvasti ja maankäytön strategisen suunnittelun merkitys kasvaa edelleen. Kuva: Antti Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus päätti antaa teknisten palveluiden tehtäväksi palkata kaavasuunnittelija toistaiseksi voimassaolevaan työsuhteeseen. Siirtymäajan ollessa viisi vuotta säästömahdollisuus on puolen miljoonaa euroa, Salonsaari toteaa. – Hallituksen ministerityöryhmä on luvannut 15. syyskuuta konkreettisen päätöksen valmistelun pohjaksi. Tämä ei merkitse, että esimerkiksi Reisjärveltä päivystäjä lähtisi hälytyksestä Kärsämäelle. Viime vuonna asukasluku kasvoi seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana ainoastaan 34:llä. – Eläköityminen ja sen ohessa tapahtuva poismuutto ovat joko uhka tai mahdollisuus. Kokkolaan muutti 853 (778) ja Kokkolasta muutti 689 (818) ihmistä. Rysäyksessä vältyttiin henkilövahingoilta. Tulevaisuudessa kunnat joutuvat kilpailemaan myös tilapalveluissa työskentelevistä ihmisistä. Hänen mukaansa ministerityöryhmässä selvitetään muun muassa maakunnallisten kuntayhtymien yhteistyön tiivistämistä. Keskiikäinen pariskunta oli tulossa autolla Perhon suunnasta, kun Matinnevan suoralla oikealta metsästä hyppäsi hirvi ajoradalle. Maanantaina kokoontunut maakuntahallitus kävi periaatteellista keskustelua uudistuksesta ja sen mahdollisista vaikutuksista, mutta perusteellisemmin asiaan palataan syyskuussa. Sijaintikunnasta ei esitystä Muutamissa aiemmissa yhteistyöselvityksissä sijaintikunnan valinta on aiheuttanut kädenvääntöä. Säästömahdollisuus jopa miljoona euroa Selvitysmies esittää kuntien kiinteistöjen hoitamista yhdessä Selvitysmies Heikki Salonsaari ylläpitäisi ja korjaisi kuntien kiinteistöt seudullisena yhteistyönä. Nimenomaan yhteistyön avulla eläköitymisen haaste voidaan kääntää mahdollisuudeksi, Salonsaari kiteyttää. Laajennuksen kokonaiskustannusarvio on 120 000 euroa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Säästölaskelmat perustuvat pitkälle siihen, että eläkkeelle siirtyvien tehtäviä ei täytetä uusilla työntekijöillä vaan ne hoidetaan mahdollisuuksien mukaan ylikunnallisella yhteistyöllä ja kilpailuttamalla. la klo 21, liput 14 e 26.8. K-P:n liitto odottavalla kannalla Oma palvelualue toivelistalla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kuntien kiinteistöjen ylläpito ja korjausta esitetään hoidettavaksi yhteistyössä Nivala-Haapajärven seutukunnan alueella. Hirvikolari Vetelissä. – Muut pysyisivät koko lailla oman kuntansa alueella, mutta korjaustöitä tekevät kirvesmiehet kiertäisivät tarpeen vaatiessa myös kunnasta toiseen. Vuoden 2003 kuntien tilinpäätösten mukaan seudun kunnat käyttävät kiinteistöjen ylläpitoon yhteensä 7,2 miljoonaa euroa. Pariskunta kävi kuitenkin terveyskeskuksessa tarkistuksessa. Irtolehdellä OK 680e pallorajalla 50. Isommissa kunnissa suhtaudutaan mahdollisesti kriittisesti siihen, että edustuspaikat jaetaan tasan. Tilapalveluselvityksen valmistuttua Heikki Salonsaari ryhtyy seutukunnan toimeksiannosta pohtimaan muun teknisen toimen seudullista yhteistyötä. Auton etuosa kärsi myös peltivaurioita. Salonsaari näkee valtaisan omaisuusmassan yhteisessä ylläpidossa paljon etuja. – Mahdollisuus miljoonan euron kulukarsintaan tulee, jos yhteistyö alkaa vuonna 2007 ja siirtymäaikana käytetään kolmea vuotta. – Samalla tilojen päivystys yhdistettäisiin. Omaisuusmassat jäisivät esityksessä kuntien omistukseen. Asia, josta Salonsaaren mukaan saatetaan keskustella, on kanta yhtymäkokouksen ja hallituksen koostumukseen. Katon korjauskustannukset ovat yhteensä noin 25 000 euroa. Vielä vaikeammaksi muodostuu maakunnallinen keskustelu kuntajaotuksesta. Kuntien tilapalveluiden uudelleenorganisointi on iso asia. Tammi-heinäkuussa syntyi 281 ja kuoli 138 kaupunkilaista. Silloin linjataan näkemyksiä tarkemmin yhteen
Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kannuksen kuntien vakuutuspiirien yhdistämistä kohtaan noussut vastustus on ollut poikkeuksellista, mutta ei tavatonta. KESKIPOHJANMAA . Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! Vastuullinen markkinoija vuokratiloissa: Moxom Oy, Helsinki Karjala Takaisin HETI! 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! . Kokkola on suurin, Kälviä pienin, Kannus ja Kaustinen ovat samansuuruisia. –Lausuntojen jälkeen olisi tarkoitus alkaa kerätä tarjouksia. Keskiviikkona 24.8.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Seminaarit Kokoukset MAN BEN FUR Kokkolan kaupungintalo, Kokkolasali 8. Liikenumerot ovat kalliita, mutta Kelan tapauksessa ei ole kysymys palvelujen ulkoistamisesta. Palautetta järjestelmän toimimattomuudesta tuli hätäkeskuksen muualtakin, ennen kuin vika saatiin kuntoon. Puhelinpalvelu on ainakin aluksi maksullinen. Nyt niitä on 67, ja tavoitteena on, että vuoden vaihteeseen mennessä määrä yhdistämisten jälkeen laskee alle 65:n. Potin ja uusien tonttien väliin jää 60-70 metrin yhteisalue. Elintarvikelaboratoriossa työskentelee tällä hetkellä neljä laboranttia, toimistohenkilö sekä osa-aikainen kemisti ja mikrobiologi. Nainen autoili vahvassa humalassa Pietarsaaressa. Hän oli kuollessaan 59 vuoden ikäinen. I K Ä R A JA 1 8 v. –Tarkoitus on työllistää kaikki nykyiset työntekijät. Pietarsaaren, Lieksan ja Joensuun puhelinpisteissä olisi vuodenvaihteessa yhteensä noin 90 työntekijää. Lopullisena päämääränä on, että vakuutuspiirien määrä laskee alle 50:n. Hän ajoi sillä rakennusliikkeen puomin läpi ja jatkoi matkaansa Kokkolaan. Asemakaavaa on muutettu Lahdenperäntien, Satamakadun ja Potinrannanpuiston rajaamalla alueella. 1 50 € Lisää tarjouksia rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Rakettikeiun Kaustisen Ylikylien Metsästysseuran HIRVIKOKOUS pidetään pe 2.9.2005 klo 19.00 ampumaradan kämpällä. Lisäksi jäsenkuntien terveysasemien johtamisen selkiyttäminen ja tiedonkulun paraneminen vaativat kunnanhallituksen lausunnon mukaan erityistä kehittämistä. Kälviän kunta pyysi Kokkolan kaupungilta lausuntoa kaavasta ja maanantaina lausuntonsa sorvannut kaupunginhallitus ilmaisi viileytensä kälviäläisten suunnitelmille. Näytemäärältään elintarvikelaboratorio on keskikokoinen. Erikoispiirteenä Joensuu pitää, että näin suuressa piirissä on suhteellisen vähän toimistoja. Sen mukaan olisi muun muassa "tarkoituksenmukaisempaa tukeutua maankäyttöja rakennuslain edellyttämällä tavalla nykyisten elävien kyläja keskustaajamien kehittämiseen". 3,00 € Kallentori, Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA ke 24.8. Paperit ja rahat mukaan. Kunnanhallituksen lausunnossa huomautetaan muun muassa Kälviän korkeasta maksuosuudesta, jonka perusteisiin toivotaan tarkempaa selvitystä. Seuraavaksi asiassa odotetaan muiden jäsenkuntien, Alavieskan ja Sievin lausuntoja. Jukka Pärssinen PIETARSAARI (KP) Kela on on päättänyt perustaa Pietarsaareen puhelinpalveluihin keskittyvän yhteyskeskuksen. Kokemukset niistä ovat olleet lähes poikkeuksetta vain myönteisiä. Siirtymäaikaa perustellaan sillä, että työpaikkoja pyritään täyttämään Kelassa sisäisin siirroin. VPK:laiset jäivät ilman tekstiviestejä Lohtajan tiistaisen autopalon yhteydessä ilmeni, etteivät Pohjanmaan hätäkeskuksen lähettämät gsm-tekstiviestit menneet perille alueen VPK:laisille, jotka eivät siten tienneet kokoontua palopaikalle. – Tavoitteena on saada 100-150 tonttia luovutukseen vuodessa ja meillä on maanhankintaa vireillä. Kaarina Heikkilä siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa lauantaina. 10-19 lör 27.8. Tuolloin hän otti luvatta käyttöön sunnilleen 70 000 euron arvoisen hinausauton, jonka poltti romuksi Koivistontien varressa. Lue lisää: www.jupiter.fi/socenter Sonja Storsved Projektipäällikkö Jupiter-säätiö GSM: 0400-622 576 sonja.storsved@jupiter.fi Kai Holm-Pedersen Työvalmentaja Jupiter-säätiö GSM: 040-727 4226 kai.holm-pedersen@jupiter.fi Irene Yli-Kauppila Projektikoordinaattori Kokkotyö-säätiö GSM: 050-567 9504 irene.yli-kauppila@kokkotyo.fi on kolmevuotinen ESR:n rahoittama Equal-projekti, joka tiedottaa sosiaalisesta yrittäjyydestä sekä neuvoo ja tukee sosiaalisiksi yrityksiksi aikovia yrityksiä Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla. Laitos hoitaa toiminnat itse, mutta uudella tavalla. PohjoisSuomea on vahvasti kaavailtu yhden keskuksen paikaksi. Äänestyksessä hänen kannalleen asettuivat myös Sari Innanen (kesk.) ja Pentti Haimakainen (kok.). Matkustajaa kuljettanut 1981 syntynyt nainen puhalsi alkometriin lukemat 1,60 promillea. Palopaikalla työskenteli Kannuksen palokunta. Pohjanmaan hätäkeskus lähettää gsm-viestinsä Soneran viestikeskuksen kautta. 8,8 hehtaarin alueelle tulee 35 pientalotonttia ja yksi paritalotontti. Vuokrata voivat ainoastaan ne rakentajat, jotka ottavat korkotukilainaa. Yhtymähallitus odottaa kuntien kannanottoja kuun loppuun mennessä. Saima Kangas Saima Maria Kangas, o.s. Viime vuonna linnalomaansa omin luvin jatkanut noin 20-vuotias epäilty vei maasturin Vantaalta 23. Noin yhden aikoihin poliisi pysäytti naisen Pännäistentiellä Kivilön kohdalla. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nainen on jo aiemmin menettänyt ajokorttinsa. Lieksa jatkaa ja Pietarsaaren lisäksi on päätetty perustaa keskus Joensuuhun. (06) 832 6400 Seminaarin hinta 70e/hlö +alv 22% Alennukset ryhmille ja kauppakamarin jäsenille! BEN FURMAN Kuinka tehdään työpaikka, jossa kaikki viihtyvät. Nykykäytännön mukaan uudet tontit pääosin myydään. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. Vuosittain otetaan noin 12 000 näytettä, joista tehdään alle 35 000 analyysia. 10-19 la 27.8. – Onneksi tuuli ohjasi tulen 45 asteen kulmassa talosta poispäin, Lahnalampi sanoo. Hän oli syntynyt 4.10.1920 Halsualla. Ne velkovat mieheltä yhteensä noin 35 000 euron korvauksia. Alli Orava Lestijärveläinen Alli Helena Orava, o.s.Tynkkinen, kuoli 20. 1 50 € Munakranaatti Tällä kuponkilla saat 72 kpl tukkupakkauksen sikahalvalla! norm. Toinen erikoisuus on se, että uuden väestöpiirin ihmisistä 16 prosentilla on äidinkielenä ruotsi. Ahvenanmaa ei kuulu keskuksen alueeseen. Hinurikeikasta ja kahdestatoista muusta rikoksesta luettiin kahden vuoden ja neljän kuukauden ehdoton vankeusrangaistus, jota tuomittu paraikaa sovittaa. Näytteiden analysointi siirtyi Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorion hoidettavaksi, ja Haapajärvelle jäi kahden työntekijän muodostama vastaanottopiste. Ylivieskassa toimiva elintarvikelaboratorio on myös säteilyvalvonnan paikallinen laboratorio, joka saa säteilytilanteessa toimintaohjeet säteilyturvakeskuksesta. Yrjö Vihmaa jäivät kaipaamaan lähinnä veli, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, tontit ehtivät jakoon jo lokakuussa. Keskusten ja vakuutuspiirien työn ei katsota menevän päällekkäin, vaan täydentävän toisiaan. Silloin vakuutuspiirejä oli 85. Jälkiilmoittautumisia ei hyväksytä. – Yhdistymisiä on tehty jo kymmeniä. Pietarsaaren yhteyskeskuksen tilat ovat Asemakatu 1:ssä. fre 26.8. Viisi päivää myöhemmin mies anasti vielä kuormaauton, josta vohki erilaisia työkaluja. Lisäksi varataan satamakadun varteen alue joko rivitai pienkerrostaloa varten. Kaavoitusteknikko Mikko Hyypän mukaan Potin itärannan tontit tulevat tarpeeseen. Vuosittain 12 000 näytettä Ylivieskassa toimiva elintarvikelaboratorio ei ole pelkästään kuntayhtymän jäsenkuntien käytössä vaan kunnat ja kuntayhtymät sekä viranomaiset, yritykset ja yksityiset käyttävät palveluja laajalti Kalajokilaakson alueelta. syyskuuta 2005 kello 12.00-16.00 Ilmoittaudu 26.8. K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . Kuluvan vuoden nettotappioksi on budjetissa ennakoitu 189 000 euroa. Muutamia tontteja tulee Jokilaakson koulun ja Kuusimäen alueelle, johon voidaan kaavoittaa noin 1 560 tonttia. Vierimaan mukaan tarjouksia ei ole vielä pyydetty, mutta yksityiset laboratorioketjut ovat jo osoittaneet kiinnostustaan. Kaupunki on luovuttanut noin 100 tonttia. Rakentamistahti on Kokkolassa tiukka tänä vuonna. Tavoitteena on entisestään lisätä asiointia esimerkiksi netin kautta. Kaupunginsihteeri Tapani Vierimaan mukaan lähtökohtana on säilyttää Ylivieskassa ainakin nykyiset palvelut tarjoava alueellinen palveluyksikkö. pe 26.8. Kaupungilla ei ole käytännössä tarjottavana kuin muutama tontti Nuoliojan alueelta. Keskusten lopullinen määrä ja sijainti on vielä auki. Pääjohtaja Jorma Huuhtanen perustelee yhteyskeskuksia asiakaspalvelun parantamisella. Organisaatiosta johtuvia muutoksia voi kuitenkin tulla esimerkiksi hinnoitteluun, Vierimaa toteaa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Äänin 8-3 kaupunki halusi pysyttää voimassa kolmen vuoden takaisen mielipiteensä Kasikulman alueen rakentamisesta. Kokkola on omissa hankkeissaan ja maankäytön suunnittelussaan pyrkinyt turvaamaan ruuhkautumassa olevan valtatie 8:n toimivuuden ja välityskyvyn eikä pidä tarkoituksenmukaisena myöskään Kokkolan ja Kälviän kuntarajan läheisyyteen suunniteltuja nykyisen valtatien toimivuutta heikentäviä kaavahankkeita". Kela vähentää piirejä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus suhtautuu nihkeästi Kälviän Peltokorven Kasikulman asuntoalueen laajentamiseen. Pääjohtaja Huuhtanen lupaa selvittää yhdessä teleoperaattorien kanssa hintakysymyksen. Kokeilukeskus on toiminut Lieksassa, jonne on ohjattu töitä pääkaupunkiseudulta. Kälviä kritisoi terveysyhtymän maksuosuutta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vankilassa istuva kokkolalainen mies joutuu tilittämään karkureissunsa rötöksiä käräjäoikeudelle torstaina. Asiakas voidaan ohjata juuri sen henkilön puheille, jonka kanssa hän haluaa asioida. Auto paloi, talo säästyi KÄLVIÄ (KP) Kälviä kritisoi Kokkolanseudun terveyskuntayhtymän talousarvioehdotusta vuodelle 2006. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Pääjohtaja Jorma Huuhtanen tuli Kelan pääjohtajaksi lokakuussa 2000. Viimeksi pudotuspelissä putosi pois Haapajärvi. Kannuksen toimiston johtaja Erkki Joensuu ymmärtää kuntien käsityksiä, mutta uskoo yhdistymiseen löytyvän myös myönteistä suhtautumista. Kaupunginhallituksessa Pekka Nurmi (kesk.) esitti kolmen vuoden takaisen lausunnon poistamista kaupungin mielipiteestä. Vaikka laboratorion ylläpito kunnassa ei olekaan lakisääteistä, valtaosa laboratoriossa tehtävistä tutkimuksista pohjautuu kunnille säädettyihin lakisääteisiin velvoitteisiin. Tulipalon tapahtumapaikka oli Maunulantien varrella oleva uusi alue, jolla parhaillaan rakennetaan omakotitaloja. Yrjö Vihma Yrjö Vihma kuoli Nivalan terveyskeskuksessa maanantaina. Kalervo Pajukoski Kalervo Herman Pajukoski kuoli Nivalassa sunnuntaina. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, pojan perhe, sukulaiset ja ystävät. mennessä: www.ostro.chamber.fi www.myyntikoulu.com kokkola@ostro.chamber.fi Puh. Uuden piirin 70 000 hengen väestöpohjaa Huuhtanen pitää ihanteellisena. Asianomistajina ovat kolme rakennusalan yritystä ja vakuutusyhtiö. Tulipalossa olisi paikalla olleen Kannuksen palolaitoksen Ossi Lahnalammen mukaan ollut aineksia suurempaankin katastrofiin, sillä kuumuus oli korkea ja savunmuodostus runsasta. Ensimmäisenä työn alle tulee Sipolantien alue Isokylässä. Pietarsaareen yhteyskeskus Kela lisää asteittain asiakkaiden puhelinpalvelua Kansaneläkelaitoksen hallitus oli tiistaina koolla Pietarsaaressa. Yhteyskeskusjärjestelmä on tarkoitus asteittain ulottaa koko maahan vuoteen 2008 mennessä. Tarjouksista riippuu, miten nopeasti asiat lähtevät liikkeelle, mutta ainakin muutaman kuukauden se vie, toteaa Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän talousjohtaja Kerttu Illikainen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Juttua on tutkittu muun muassa törkeänä vahingontekona. – Neliöhinta on Ykspihlajan alueella 8,63 euroa ja tontit ovat kooltaan tuhannesta neliöstä ylöspäin. Eri kuntien talousarvion perusteita käsitellään tarkemmin Kokkolanseudun terveyskuntayhtymän kuntakierroksella. Illikainen ei pidä kehityssuuntaa mitenkään negatiivisena. Vankikarkurin vahingonteot käräjätupaan PIETARSAARI (KP) Varhain maanantaiaamuna pietarsaarelaisnainen autoili vahvassa humalassa. Lausunnossa todetaan lisäksi muun muassa, että "Kokkolan seutukunnan aluerakenteen suunnittelussa tulee välttää pendelöintiin, valtateihin ja Kokkolan kuntarajan läheisyyteen perustuvien uusien taajamien suunnittelua ja rakentamista. Kalervo Pajukoskea jäivät kaipaamaan lähinnä äiti ja isä sekä sisarukset perheineen. Hän oli syntynyt 1.10.1909 Alahärmässä. kosteusvauriotutkimusnäytteet huoneilmasta ja rakennusmateriaaleista. 10-15 Ostra ringvägen 31 JAKOBSTAD ons 24.8. Näytemateriaali on laaja käsittäen elintarvikenäytteet, talousvedet, uimarantaja uimahallivedet, puhtausnäytteet, eläinnäytteet (utaretulehdus ja salmonella), ihmisperäiset salmonellanäytteet, ns. Pohjalainen sosiaalinen yrittäjyys TYÖNHAKIJA: Kun etsit työtä, ota yhteyttä! Autamme sinua löytämään sopivan työnantajan. Suurin osa laskusta koostuu ajoneuvoille aiheutetuista vahingoista. Muut kaupunginhallituksen jäsenet Seija Haapalehto (sd.), Pirkko Häli (kd.), Kajsa Kouvo (r.), Jaana PikkarainenHaapasaari (sd.), Roy Sabel (sd.), Mika Sarkkinen (kd.), Hans Snellman (r.) ja Seppo Tastula (vas.) tukivat kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen päätösesitystä eli halusivat pysyttää kaupungin aiemman lausunnon voimassa. Juttukokonaisuuteen liittyy kaikkiaan seitsemän syytettyä, mutta kuuden osuus on vähäinen verrattuna pääepäillyn tekoihin. Laboratorion sijainti on oleellinen, sillä tutkimukset tehdään pääsääntöisesti saman päivän aikana. Ylivieska yksityistäisi elintarvikelaboratorion LOHTAJA (KP) Rakenteilla olevan uuden omakotitalon läheisyyteen pysäköity henkilöauto paloi poroksi Lohtajalla tiistaina, mutta talo säästyi, paljolti koska tuulen suunta oli poispäin talosta. Ensi vuoden alussa aloittava keskus palvelee ruotsinkielisiä asiakkaita. 6 kpl aski. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Vuoden 2004 tilinpäätöksen mukaan elintarvikelaboratorion nettotappio oli 147 000 euroa. syyskuuta. –Pyrimme siihen, ettei toiminta ainakaan lakkaisi vaan päinvastoin sitä voitaisiin jopa kehittää. Sama mies syyllistyi vastaavaan rikokseen Kokkolassa myös runsas vuosi sitten. Hautala, nukkui pois lauantaina 20. Kälviän kunnalla on vireillä alueelle osayleiskaavan laajennus, mikä tähtää 21-36 uuden omakotitontin muodostamiseen. Jollain aikavälillä on tarkoituksena, että Kelan vakuutuspiiri ja keskus olisivat samassa osoitteessa. Tehtävät analyysit ovat sekä mikrobiologisia eli bakteereihin liittyviä että kemiallisia analyyseja. päivänä elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Potinrannan tontit jakoon Liki yhdeksälle hehtaarille 35 pientalotonttia ja paikka paritalolle Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää, että Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän elintarvikelaboratorion liiketoiminta myydään yksityiselle palveluntuottajalle. Hirviporukkaan aikovat paikalle. Elintarvikelaboratorioiden välillä käydään valtakunnallisesti kovaa kilpailua. Kuvassa hallituksen jäsen Anna-Maja Henriksson Pietarsaaresta, hallituksen puheenjohtaja Pertti Parmanne ja pääjohtaja Jorma Huuhtanen. Kokkola nihkeä Kälviän Kasikulmaan Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Lahdenperän uuden asutusalueen asemakaavan muutosta vastaan ei tehty muistutuksia, ja kaupunginhallitus esittää ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle muutoksen hyväksymistä. Auton läheisyydessä ollut korkea kuusi paloi latvaan asti. Tosin Halsualla ei ollut yhdistymissuunnitelmiin huomauttamista. Alavieskassa kunnanhallitus tekee päätöksensä jo tiistai-iltana ja Sievissäkin asia etenee lähiaikoina. Takarajaksi suunnittelulle on asetettu lokakuun puoliväli, jolloin Kelan hallitus on koolla. Tulevan vuoden aikana kaupungin on tarkoitus kaavoittaa noin satakunta tonttia. YRITTÄJÄ: Kun tarvitset työvoimaa, ota yhteyttä! Autamme sinua löytämään sopivan työntekijän. elokuuta Voltin vanhustenhuollonkeskuksessa. – Tavoitteena on, että jo kolmen päätetyn lisäksi vuoden alussa aloittaisi kaksi muuta. Viranomaisradioverkon kautta lähetetyt viestit kulkivat periaatteessa normaalisti, mutta myöskään radion kautta lähetetty viesti ei jostain syystä tavoittanut Lohtajan palokuntaa. Hirvijaosto Jouni Ilmari Tulppo siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan hautausmaalla Haapajärvellä perjantaina. Myös kuntalaboratoriot ovat potentiaalisia vaihtoehtoja. Pohjanmaan hätäkeskuksen vuoromestarin Esa Ahlholmin mukaan vika gsm-tekstiviestisysteemissä oli valtakunnallinen ja johtui teleoperaattorista, ei hätäkeskuksesta. 10-15 Hyrrä Tykäri Kovin uutus pyörii ja paukkuu maassa kovaa! Korttelin uusi klunkku on tässä
Vaikka budjettiriihelle on tälläkin kertaa varattu kaksi päivää, sovun odotetaan löytyvän keskiviikkoiltaan mennessä. Tulipalo aiheutti runsaan tumman savun muodostuksen, mikä näkyi kauas. VR:n liikenteenohjauksesta ilmoitettiin kello 20.30, että VR pyrkii kuljettamaan matkustajat palopaikan ohi korvaavin järjestelyin. Hän tutustuu Shanghaissa ja Kantonissa maan taloudelliseen kehitykseen ja suomalaisyritysten kasvuedellytyksiin. Tämä merkitsisi enimmillään 50 miljoonan euron lisäkustannuksia. Yleisön ja median tiedot osoittautuivat kuitenkin myöhemmin paikkansapitäviksi, mistä seurasi epäluottamus viranomaistiedottamiseen. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ja ympäristöministeri Jan ErikEnestam (r.) neuvottelivat tiistai-iltana muutaman tunnin budjettikysymyksistä. Vihreiden keskustelussa on tullut esiin, että työmarkkinatuen ja toimeentulotuen normitetun osan korottaminen saattaisi parantaa myös muiden ahdingossa elävien kuin asumistuen omavastuun piirissä olevien tilannetta. Palo tuhosi varastorakennuksen Turussa Palossa tuhoutui täysin vanhan rehutehtaan vieressä ollut varastorakennus, jossa oli paperipaaleja. Paikalla oli toistakymmentä yksikköä sammuttamassa paloa. – Kansaneläkettä korotettiin edellisen kerran viime maaliskuussa, jolloin hallitus aikaisti vuodelle 2006 aiotun 7 euron korotuksen. Toimeentulotuki: – Toimeentulotuki on viimesijainen tuki, jota voi saada, jos omat ja perheen tulot eivät riitä toimeentuloon. Hän tapasi lentokentällä lukuisia suomalaisia, jotka olivat menettäneet puolisonsa ja joiden ryhmän jäseniä oli kuollut onnettomuudessa. Lisäksi ryhmä esittää Kriminaalihuoltolaitoksen voimavarojen parantamista, jotta se pystyisi nykyistä paremmin tukemaan vankien vankilan jälkeisen elämän hallintaa. Sen saa, jos ansioeläkkeen määrä on enintään 46,75 euroa kuukaudessa. Siksi ryhmä esittää, että hallitus selvittäisi mahdollisuudet lieventää kytkennän porrastusta nykyisestä. Työmarkkinatuki: – Työmarkkinatukea maksetaan työttömille, joille ei ole syntynyt oikeutta työttömyyspäivärahaan tai joilla se on päättynyt pitkään jatkuneen työttömyyden vuoksi. Aikaistuksella hyvitettiin tavanomaisen indeksikorotuksen jäämistä minimaaliseksi alkoholiverojen alennuksen vuoksi. Opintorahaan vihreät esittävät 10 prosentin korotusta. Meriläisen mukaan toiveikkuutta on, että hallituksen köyhyyspakettiinkin sisältyisi työmarkkinatuen korotusta. Tietojen perusteella Tuunanen oli päätellyt, että surmansa saaneita suomalaisia täytyi olla pari sataa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Puh. Backströmin mukaan suurlähetystöllä on vastaisen varalle toimintasuunnitelma. ja Niittyk. risteys) KOKKOLA Delta-Auto Indolankatu 6 Avoinna: ke-pe 9-19, la 9-14 1 pkt/as Seuraavat 1,50,1 pkt/as Seuraavat 2,50,1 pkt/as Seuraavat 1,1 pkt/as Seuraavat 1,50,En halua, että minulle lähetetään Rakettitukun erikoistarjouksia Palauta tämä kuponki liikkeesemme ja olet mukana skootterin arvonnassa. Tuen tarve arvioidaan tapauskohtaisesti. – Työmarkkinatuen korotuksen hintaa lisäisi se, että samalla nousisivat eräät muut etuudet. Kalevi Kivistöllä on ollut pitkä ja monivaiheinen ura yliopistotutkijana, apulaisprofessorina, kansanedustajana, puoluejohtajana, presidenttiehdokkaana, ministerinä ja maaherrana. Ministeriön joutuminen arvosteltavaksi oli yhtenä puheenaiheena, kun Suomen ulkomaanedustustojen päälliköt tapasivat toisiaan vuosittaisessa kokouksessaan Helsingissä. OSAL LISTU ARVO NTAA N JA VOITA SKOO TTER I! Nimi Postitoimipaikka E-mail Postinumero Anni Turunen HELSINKI (STT) Median kritiikki ulkoministeriön toiminnalle tsunamin jälkeen oli kohtuutonta, katsovat suomalaisdiplomaatit. Onneksi tuuli vastakkaiseen suuntaan. Tietysti ulkoministeriö oli ensimmäisenä siinä framilla, koska se vastaa kaikesta, mitä ulkomailla tapahtuu, Länsipuro sanoi tiistaina pidetyssä tsunamikeskustelussa. Linjansa mukaisesti vihreät korostavat myös erityisryhmien aseman parantamista. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Vihreä eduskuntaryhmä esittää, että työmarkkinatuen kytkentää puolison tuloihin tulisi tarkastella kriittisesti. Varsinais-Suomen pelastuslaitos kehotti alueen asukkaita pysymään sisätiloissa. – Perusosan lisäksi toimeentulotukena voi saada lisäosaa mm. – Toisen kalleusryhmän kunnissa eläkettä maksetaan noin 20 euroa vähemmän. ) ja Anni Sinnemäki testaamassa Vanhantorin leikkipuiston kiipelytelinettä Rovaniemellä tiistaina Vihreän liiton kesäkokouksen yhteydessä. Risto Jussila ROVANIEMI (STT) Vihreä liitto haluaisi korottaa työmarkkinatukea. Paketin muut osat maksaisivat vajaat 100 miljoonaa euroa. Korotus merkitsisi noin 44 miljoonan lisäkustannuksia. Kuva: Lehtikuva/Arto Takala HELSINKI (STT) Julkisen sanan neuvosto valitsi tiistaina uudeksi puheenjohtajakseen valtiotieteen lisensiaatti Kalevi Kivistön, 64. Riitely alkoi valtiovarainministeri Kalliomäen budjettiin hallituksen ja eduskunnan aiemmin sopiman jonotuslistan ohi vetämistä Tampereen ja Oulun tiehankkeista. Tämä oli Länsipuron mukaan yksi syy, jonka takia katseet kohdistuivat nimenomaan ulkoministeriöön. Köyhyyspaketin valmistelusta vastanneet kansanedustajat Rosa Meriläinen ja Anni Sinnemäki kertoivat, että työmarkkinatuen ja toimeentulotuen korottaminen merkitsisi 150 miljoonan euron kustannuksia. kolmen kopla jatkaa alustavan budjettisovun hakua vielä keskiviikkoaamuna juuri ennen budjettiriihtä. Hänen kolmivuotiskautensa alkaa heti. maahanmuuttajat, pakolaiset ja turvapaikanhakijat. Palossa tuhoutui täysin vanhan rehutehtaan vieressä ollut varastorakennus, jossa oli paperipaaleja. Tällä kertaa budjettiriihen alla on kiistelty tavallista enemmän niin hallituspuolueiden sisällä kuin välilläkin. Sen päälle oli Länsipuron mielestä helppo heittää lisää löylyä. asumismenojen kattamiseen. tuja-mallin mukaisesti 3,82 euroa päivässä toimeentulotukitarpeen poistamiseksi. Palomestari kertoi, että varastorakennuksen palosta olisi voinut tulla suuremmatkin vahingot. Köyhyyspaketin kokoaminen budjettiriihen pähkinänä HELSINKI (STT) Kansaneläke: – Yksinäisen saama täysi kansaneläke on ensimmäisen kalleusryhmän kunnissa 505,24 euroa kuukaudessa. SDP haluaa toimeentulotuen asumismenojen 7 prosentin omavastuuosuuden poiston ja korotuksen työmarkkinatukeen. Esimerkiksi Phuketissa toimiva sairaala ei koskaan lähettänyt mitään laskuja suomalaisten auttamisesta. Kansaneläkettä ei saa lainkaan, jos ansioeläkkeen määrä on 1 034,71 euroa. ravinto-, vaateja vähäiset terveydenhuoltomenot. Budjettineuvottelujen suurin mielenkiinto kohdistuu tällä kertaa köyhyyspakettiin ja kunnille valmisteltavaan velvoitteeseen kaavoittaa lisää maata asuntopulan auttamiseksi ja hintojen nousun hillitsemiseksi. Eläke ja tuet TURKU (STT) Turun Raunistulassa riehui tiistaiiltana uhkaava tulipalo. Myös puhelinlinjojen määrää on lisätty. Määrän pitäisi olla vähintään työttömän täysimääräisen peruspäivärahan suuruinen. Pakettia tuskin enää budjettiriihessä avataan, vaikka ratkaisu ei tuolloin kelvannutkaan kolmannelle hallitusosapuolelle RKP:lle. Monet ovat esittäneet, että seitsemän prosentin asumistuen omavastuun poistaminen olisi paras keino pahimmassa ahdingossa elävien aseman helpottamiseksi. Arvio hallituksen paketin 150 miljoonan hinnasta perustuu siihen, että tästä summasta puhuttiin silloin, kun päätettiin varallisuusveron poistamisesta. Erityisryhmien asemaa parannettava Vihreiden köyhyyspakettiin sisältyy myös muita osia. syyskuuta. Backström haluaakin lopuksi painottaa, että Thaimaa on turvallinen maa. Suomalaisuhrien määrä valkeni Tuunaselle siinä vaiheessa, kun hän oli tapaninpäivän jälkeisenä keskiviikkona seuraamassa evakuointilentojen lähtemistä Suomeen. Palava rakennus sijaitsi lähellä rataa, joten turvallisuussyistä sähkövirta katkaistiin junaradan ajojohtimista ja liikenne rataosuudella määrättiin keskeytettäväksi. Myös thaimaalaisten viranomaisten toiminta saa häneltä kiitosta. Ulkoministeriö perkasi tsunamikritiikkiä ”Kun kukaan ei rohjennut syyttää Jumalaa, syytettiin viranomaisia” HELSINKI (STT) Hallituksen avainministerien muodostama ns. Kalevi Kivistö JSN:n puheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vierailee Kiinassa 11.–17. Suomalaisten kohtalosta ei ollut tietoa Suomen Thaimaan-suurlähettiläänä tsunamikatastrofin aikana olleen Heikki Tuunasen mukaan tietoja mahdollisista suomalaisuhreista ei voitu antaa nopeammin, koska niitä ei yksinkertaisesti ollut. Kivistö jäi viime joulukuussa eläkkeelle opetusministeriön kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan ylijohtajan virasta. Korotuksen kustannusvaikutus olisi Vattin laskelmien mukaan 100 miljoonaa euroa. köyhyyspaketti, jonka suhteen SDP:llä ja keskustalla on painotuseroja. Ehdotetun korotuksen jälkeen tuki olisi 27,06 euroa. Köyhyyspaketin osalta SDP ja keskusta ovat olleet eri linjoilla. Tukeen maksetaan lapsikorotusta 4,40–8,34 euroa. Kukaan ei tiettävästi loukkaantunut. Siksi asiaan olisi saatava korvaus. Näitä ovat mm. – Budjettiriihen alla keskusteluissa on ollut esillä erityisesti niiden eläkeläisten aseman kohentaminen, jotka elävät pelkän kansaneläkkeen varassa. Työmarkkinatuki ja työttömän peruspäiväraha ovat nykyisen saman suuruisia: 23,24 euroa päivässä. Kalliomäki ja Vanhanen neuvottelivat viime viikolla ratkaisun, jossa valtiovarainministerin esitykseen lisättiin kaksi uutta hanketta: valtatie 2:n parannus Vihdistä Poriin ja Ilmalan ratapihan remontti Helsingissä. Edustusto oli arvioissaan varovainen myös siksi, että Thaimaan viranomaiset puhuivat vielä päiviä onnettomuuden jälkeen parista tuhannesta kuolleesta. Vihreät korostavat, että myös vammaiset ovat ryhmä, jolla on suurempi riski syrjäytyä kuin muulla väestöllä. Thaimaalaisten vieraanvaraisuus teki suurlähettilääseen vaikutuksen. Meriläisen ja Sinnemäen mukaan korotukset onnistuvat niillä rahoilla, joita hallitus on suunnittelemassa omaan köyhyyspakettiinsa. Rehutehtaassa ei ole valmistettu rehua useisiin vuosiin. Kokouksen tuloksista ei kerrottu julkisuuteen. Paloviranomaiset keskeyttivät myös junaliikenteen Turku–Toijala-junaradalla. Kauppaja teollisuusministeriön, Finpron ja Tekesin perustaman FinChin tehtävänä on luoda suomalaisille kasvuyrityksille kanava Kiinan markkinoille. Palon aineellisista vahingoista ei ole toistaiseksi tietoa. Kalleusluokitus on tarkoitus poistaa vuonna 2008, jolloin täysi kansaneläke nousee näissä kunnissa samalle tasolle kuin muualla. Onnettomuustutkintalautakunnan mukaan viranomaistiedotus ontui. – Toimeentulotuen perusosa on ensimmäisen kalleusryhmän kunnissa 378,54 euroa kuukaudessa. Paukkuu ja säkenöi maassa! Nyt kaikki pihalle uloskantohintaan! KALAJOKI BC 2000 Tuontitukku Teinitie 1 HUOM! ke-pe 9-18, la 9-15 PIETARSAARI Pohjanmaan Autoliike Vaunusepäntie 14 KOKKOLA Laatta Leevi Niittykatu 1 (Tehtaank. Ulkoministeriö pitäytyi virallisissa tiedoissa, jotka olivat ristiriidassa yleisön ja tiedotusvälineiden tietojen kanssa. Paloviranomaiset keskeyttivät myös junaliikenteen Turku-Toijala-junaradalla. Tarkoituksena on myös edistää suomalaisten yritysten tunnettavuutta Kiinassa. kansaneläkkeen varassa eläviin eläkeläisiin. Asumismenoista 7 prosenttia tuen saajan pitää kuitenkin hoitaa perusosalla. Länsipuron mukaan media oli ministeriötä vapaampi tekemään johtopäätöksiä erilaisista hajatiedoista. Thaimaalaiset ovat itsekin satsanneet turvallisuuteen: Bangkokiin avattiin toukokuussa iso hälytyskeskus, joka varoittaa mahdollisista luonnonkatastrofeista. Vihreät korottaisivat työmarkkinatukea Toimeentulotuki Kelan vastuulle Vihreiden kansanedustajat Janina Andersson (vas. Vihreät myöntävät, että kytkennän purkaminen kokonaan tulisi erittäin kalliiksi. – Eihän kukaan olisi osannut arvata, että jos lähdet talvilomalle Thaimaahan ja asut isossa hotellissa, niin seuraavana päivänä koko hotelli on tuhoutunut ja kaikki suomalaiset hukkuneet, Backström sanoi STT:lle. Normitetun osa eli ei-harkinnanvaraisen osan maksatus tulisi vihreiden kaavailuissa siis siirtää kunnilta Kelalle. Internetin käyttöä kriisitilanteissa on pohdittu myös ministeriössä, ja vastedes tavoitteena on hyödyntää aikaisempaa paremmin todennäköistä tietoa. Osoite Keskipohjanmaa 24.8 ROOMALAINEN KYNTTILÄ 10 kpl/pkt THUNDER KING 5 kpl/pkt MIU MAU KATINPIERUT NORSUN LAUKAUS 72 kpl/pkt 4 kpl/pkt pkt 50 50 pkt 50 50 pkt 50 50 1 1 pkt 50 50 400 papattia PAPATTIMATTO Kupongilla 1 pkt/as Seuraavat 0,50,0, 0, pkt Osa tuotteist a jopa -90% Ampuu mahtavan laukauksen saattelemana vihreän rätisevän valopallon 20 m korkeudelle! Lentävät 15-30 m korkeuteen ja pamahtavat! Ampuu n.15 m korkeuteen paukahtavan tähtipommin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Aho. Lähellä oli useita uteliaita seuraamassa tulipaloa. Palomestari sanoi illalla jälkisammutustöiden jatkuvan todennäköisesti keskiviikkoaamuun saakka. Julkisen sanan neuvostoin edellinen puheenjohtaja, oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman jätti tehtävän kesäkuun alussa. Vaikka tiedonkulku oli hidasta, edustuston konsulipiste oli pystyssä Phuketissa jo tapaninpäivän iltana, suurlähettiläs painotti STT:n haastattelussa. Keskusta puolestaan on pitänyt esillä kansaneläkkeen korotusta ja tukea yksinhuoltajille ja lapsiperheille. JSN:n kannatusyhdistyksen yhteisöjäseniä ovat Aikakauslehtien liitto, Kaupunkilehtien liitto, Paikallislehtien liitto, Radioja televisiotoimittajien liitto, Sanomalehtien liitto, Suomen Journalistiliitto, Suomen Radioiden liitto, Suomen Televisioiden liitto ja Yleisradio. Julkisen sanan neuvosto (JSN) on lehdistön, radion ja television piirissä toimiva itsesääntelyelin, joka tulkitsee hyvää journalistista tapaa sekä puolustaa sananja julkaisemisen vapautta. Tämä on se ”omavastuu”, jonka poistamisesta nyt on keskusteltu. Hän muistutti, että ulkoministeriö oli ensimmäinen, joka asiassa yleensä tuli ulos. Vihreä eduskuntaryhmä julkisti kesäkokouksensa yhteydessä tiistaina Rovaniemellä oman köyhyyspakettinsa viestiksi hallituksen budjettiriiheen. Se tapahtui vaiheessa, jossa tilannekuva oli vielä äärimmäisen sekava. Kunnille voimavaroja vaativampaan sosiaalityöhön Vihreiden köyhyyspaketissa ehdotetaan, että työmarkkinatukea nostetaan Vattin ns. Vihreiden näkemyksen mukaan työmarkkinatuki on jäänyt kustannuskehityksestä jälkeen. – Tuen määrä on sama kuin työttömän peruspäiväraha eli 23,24 euroa päivässä ja sitä maksetaan viitenä päivänä viikossa. Ensimmäinen median kritiikki kohdistui ministeriön kolmeen päivystyspuhelimeen, joihin yritettiin onnettomuuden jälkeen soittaa 67 000 kertaa. Pääministerin mukana matkustaa suomalainen yritysjohtajavaltuuskunta. Vanhanen Kiinaan. Viestintäja kulttuuriosaston osastopäällikkö Yrjö Länsipuro katsoi kritiikin syynä olleen osaksi se, että tarvittiin jonkinlainen syntipukki. Vihreiden tavoitteena on myös toimeentulotuen perusosan maksatuksen siirtäminen Kelalle. Tämä merkitsisi päällekkäisen työn vähenemistä ja ennen kaikkea asioiden yksinkertaistamista hakijan näkökulmasta. Näin vihreiden mielestä kunnille jäisi myös voimavaroja vaativampaan sosiaalityöhön. Tällöin huomio on kohdistunut mm. Vanhanen avaa Shanghaissa FinChi-innovaatiokeskuksen ja puhuu hyvinvointiteknologiaseminaarissa. Sillä pitäisi kattaa mm. Toimeentulotuen normitettua osuutta tulisi vihreiden mielestä korottaa 20 euroa kuukaudessa. – Alkuvaiheessa lähellä olevia rakennuksiakin oli vaarassa. Kun ei kukaan oikein rohjennut Jumalaa syyttää, syytettiin viranomaisia. Äitiys-, isyysja vanhempainrahan vähimmäistasoon esitetään korotusta. Päivystävän palomestarin mukaan tulipaloissa syntyvä savu on aina vaarallista, minkä vuosi asukkaita pyydettiin pysymään sisätiloissa. Tuunasta Thaimaan-suurlähettilään tehtävässä seurannut Lars Backström korostaa onnettomuuden yllätyksellisyyttä. Käsiteltävänä oli muun muassa ns. – Yleensä ihmismieli on sellainen, että kun jotain tapahtuu, niin siihen haetaan syyllistä. Niitä puolue on esittänyt jo aiemminkin varjobudjetissaan. Keskiviikkona 24.8.2005
Naiselta tivattiin oikeudessa, miksei hän ollut kertonut aiemmin illan tapahtumista. Työttömiä työnhakijoita oli heinäkuussa 298 000, mikä oli 3,7 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 197 000, kun vuosi sitten työttömien määrä oli 212 000. Työttömien määrä laski samalla alle 200 000:n. Gustafssonin kaveri muisti todistajan Puolustus yritti horjuttaa todistajan kertomusta marssittamalla oikeuteen Dahlbyn kartanossa asuneen miehen. Gustafssonin asianajajan Riitta Leppiniemen mielestä tapaamiset Gulfin baarissa eivät ole todennäköisiä, koska baari sai rakennusluvan vasta marraskuussa 1959. Todistaja arveli syyksi sitä, että ystävien etunimet saattoivat olla jotkut aivan muut kuin hän oli aiemmin sanonut. Siihen, tunsivatko yllätystodistaja ja Gustafsson toisiaan, ei saatu varmuutta. Myös työttömyysasteen väheneminen 7,8:sta 7,3 prosenttiin yhdessä vuodessa on tavallista suurempi nytkähdys. Työllisten määrä ei kuitenkaan kasvanut samaa tahtia kuin työttömyys väheni. Telttapaikan hän sijoitti oikeudessa näytetyllä kartalla Dahlbyn kartanon lähistölle surmaniemen vastarannalle. Avoimien työpaikkojen määrä on työministeriön mukaan noussut vuodessa 19 000:sta 23 000:een. KESKIPOHJANMAA . – Luvut tosin näyttävät hyviltä osittain siksi, että alkuvuonna 2004 tilanne ei ollut kovin hyvä. Syyttäjien mielestä todistajan havainnot puhuvat Gustafssonin syyllisyyden puolesta. Myös työministeriön työnvälitystilasto kertoi selvästi kovemmasta työttömyydestä, vaikka myös työministeriön mukaan työttömyys putosi selvästi viime vuoden heinäkuusta. Jos työllisyys vastaisuudessa lisääntyisi samaa vauhtia, se vaatisi selvästi suuremman talouskasvun kuin mitä nyt on odotettavissa. Puolustus kuitenkin pyrki tiistaina kaikin tavoin osoittamaan, että naisen tarina on puppua. Työttömyysaste putosi heinäkuussa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Hallituksen tavoite lisätä työllisyyttä 100 000 hengellä vuoteen 2007 mennessä ei näytä toteutuvan, vaikka tilanne on kääntynyt aikaisempaa parempaan suuntaan. Miehen mukaan telttailu tienoolla olisi ollut hankalaa, sillä se oli yksityisaluetta josta kutsumattomat häädettiin välittömästi. Nainen sanoi tienneensä Gustafssonin seurueen jo entuudestaan. Tammikuun ja kesäkuun välillä töissä on ollut 39 000 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Nainen sanoo olleensa telttailemassa järvellä vuoden 1960 helluntaina ja tavanneensa surmia edeltävänä iltana Nils Gustafssonin seurueen. Heinäkuussa luku kuitenkin notkahti 34 000:een. Gustafsson puolestaan on vakuuttunut, ettei Bodominjärvellä ollut toista telttaporukkaa. Hän ei myöskään varmuudella muista naista nuoruusvuosiltaan. kesäkuuta vuonna 1960. Todistajan näkemys asioiden kulusta ei kuitenkaan jäänyt epäselväksi. Hän kertoi myös, että naisen merkitsemä paikka oli aidattu piikkilangalla ja että siellä käyskentelivät lehmät. Gustafssonin ja Boismanin kanssa samassa porukassa aikoinaan pyörinyt mies kuitenkin kertoi käräjillä muistavansa yllätystodistajan hyvin. Työttömien määrä väheni viime heinäkuusta 15 000:lla. Hän kertoi nähneensä kaikki neljä nuorta usein vuosina 1958–59 Gulfin baarissa Vantaan Hämeenkylässä. Todistaja sanoi, että Gustafsson, Boisman, Tuulikki Mäki ja Irmeli Björklund vierailivat illan aikana heidän teltallaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Työttömyysaste putosi heinäkuussa puoli prosenttiyksikköä vuoden takaisesta, Tilastokeskus kertoo. Työllisten määrä nousi 4 000 hengellä, mikä tarkoitti työllisyysasteessa 0,1 prosenttiyksikön parannusta 70,7 prosenttiin. Kasvua on myös sosiaalialalla ja kaupassa. Heinäkuun työttömyysaste oli 7,3 prosenttia, kun vuosi sitten työttömyysaste oli 7,8 prosenttia. Kausitasoitettuna työttömyysja työllisyysasteet näyttivät kuitenkin selvästi synkempiä lukuja. Talouskehitys kuitenkin lisäsi töitä metalliteollisuudessa 26 000 työntekijällä sekä rakentamisessa 16 000:lla ja kuljetusaloilla 21 000:lla. ”Päätimme, että emme puhu” Yllätystodistajan tiedot Bodomin tapahtumista tulivat päivänvaloon keväällä, kun hän kertoi niistä työkaverilleen. Kausivaihtelusta tasoitettu työttömyysaste oli heinäkuussa 8,3 prosenttia ja työllisyysaste 67,7 prosenttia. Hänen mukaansa kavereiden kanssa oli päätetty, että jos ei suoraan kysytä, he eivät puhu. Gustafssonin asianajajat ihmettelivät lisäksi, miksi poliisi ei ole pystynyt selvittämään naisen ja hänen poikaystävänsä kanssa telttaretkellä olleen toisen pariskunnan henkilöyttä. Työvoimaministeriön tilasto perustuu työnvälitystoimistojen rekisteriin. Työvoiman ulkopuolisten määrä kasvoi muun muassa siksi, että opiskelijoita on aiempaa enemmän. Hän kertoi humaltuneella Gustafssonilla ja Boismanilla olleen ”jotain sanaharkkaa” tytöistä eli Mäestä ja Björklundista. Hyvää työllisyyskehitystä ei juuri selitä pätkätyöläistenkään määrän kasvu. Kasvu on vuoden aikana 1,2 prosenttia. Naisen mukaan paikkaan oli Gustafssonin seurueen leiristä noin puolen tunnin kävelymatka. Tilastokeskuksen luvut perustuvat otantaan ja ne ovat kansainvälisesti vertailukelpoisia. Keskiviikkona 24.8.2005 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Syyttäjät vaativat espoolaiselle Nils Gustafssonille elinkautista vankeutta kolmen toverinsa murhasta. Tossavainen pitää yhtenä kehityksen syynä myös sitä, että työvoiman määrä on vähentynyt. Todistaja kertoi olleensa telttailemassa kolmen muun nuoren kanssa Bodomilla 4. Työkaveri taas kertoi asian edelleen tutulle televisiotoimittajalle. Työvoimaan kuulumattomien osuus nousi lähes 2 prosenttiyksikköä, kun erityisesti opiskelijoiden määrä kasvoi. Talous vetää työllisyyttä kasvuun. 8278 503 KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 Pia Halonen/Leena Jussila ESPOO (STT) Vasta hiljattain esiin astunut yllätystodistaja aiheutti hämmennystä Bodominjärven veritekojen oikeuskäsittelyssä tiistaina. Sittemmin he ovat naisen tietojen mukaan kuolleet. – Mulle on ollut alusta alkaen selvää, kuka on syyllinen, hän sanoi. Bodomin todistaja yllätti Puolustus pyrki vesittämään syyttäjien avaintodistajan kertomuksen Puolustusasianajaja Riitta Leppiniemi ja Nils Gustafsson saapumassa oikeuteen tiistaina. Työllisyyden vauhdittuminen alkoi näkyä selvemmin jo loppuvuodesta ja kiihtyi alkuvuonna. Tilastokeskuksen erikoistutkijan Pekka Tossavaisen mukaan talouskehityksen lisäksi mitään merkittävää yksittäistä syytä lukujen paranemiseen ei helposti löydy
Kielto koskee kaikki Schengensopimuksen jäsenmaita. Esimerkiksi pesukoneen hana kannattaa pitää kiinni, kun konetta ei käytä. 12–21. Hän on todennäköisesti lähtöisin Moldovasta. Vesivahingoista 70 prosenttia aiheutuu putkista. Uskoisin, että iltakymmeneen mennessä ollaan jo normaalituotannossa, arvioi Panula. Ulkomaalaisvirasto määräsi miehen lisäksi kolmen vuoden maahantulokieltoon. Keskiviikkona 24.8.2005 . Ilmeisesti paperisilppu oli kiertynyt jostakin syystä telan kaulalle ja syttynyt tuleen kuumennuttuaan. Osaksi tämä selittyy sillä, että Suomen rakennuskanta on putkiremontti-iässä. Palo syttyi paperikone neljän pohjakerroksessa ja muodosti runsaasti savua. Kymmenessä vuodessa luku on kasvanut 80 prosenttia. Esimerkiksi Helsingissä on jo sellaisia taloyhtiöitä, joita kaikki vakuutusyhtiöt eivät vakuuta vesivahingon varalta, Pekurinen kertoi. Tulipalo pysäytti paperikoneen Varkaudessa IMATRA (STT) Itärajan yli luvattomasti maanantaina saapunut mies käännytettiin tiistaina takaisin Venäjälle. NIMISMIEHEN KAUHU RAKETTIPAKKAUS 15 kpl isoa rakettia, näyttävästi n. 40 m, TODELLA TUHTI 80 kpl SATA TÄHTEÄ sylkee sadan väripallon sarjatulen ja lopuksi ampuu mahtavan sähikäispilarin 1.pkt SUPER THUNDER KING 6 kpl/pkt 2.pkt TEHO THUNDER JÄTTI THUNDER 3 kpl/pkt, laukaisee viheltävän ja rätisevän hännän 20 m korkeuteen, jossa se väläyttää kirkkaat värikuviot ja räjäyttää hurjan ilmapommin, markkinoiden kovin 2.pkt OHJUSPATTERI 20 4 kpl/pkt Heidi Vehviläinen HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöiden maksamat korvaukset talojen vesivahingoista ovat kaksinkertaistuneet kymmenessä vuodessa. Runsaan tunnin jälkeen palopaikalta kerrottiin tilanteen olevan hallinnassa. 2 kpl Milky Way-raketti, 2 kpl Simpukkaraketti, 2 kpl Exocet-raketti 19 90 pkt APINAN HUUTO pata, joka ampuu itkevää vihellystä 60–80 m korkeuteen tai NAPAKYMPPI ampuu punaloimuisen värillisen kipinäsäteen ja rätinärytinän hauskoilla kiemuroilla taivaalle, nousukorkeus n. – Tehtaan automaattinen sammutusjärjestelmä hillitsi paloa. Monet taloyhtiöt kuitenkin välttelevät putkiremonttia viimeiseen saakka. – Putkistosta tuleva paine on niin kova, ettei mikään laitehana kestä sitä. – Jos talo jo palaa, sille ei voi ottaa palovakuutusta. Pakolaisneuvonta ja Suomen pakolaisapu myöntävät monen turvapaikanhakijan kiertävän maasta toiseen, mutta muistuttavat EU-maiden soveltavan pakolaisten suojelun kriteereitä hyvin vaihtelevasti. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti w w w .c it y m a rk e t. Putkivahingot lisääntyneet Jotkut taloyhtiöt eivät enää saa vesivahinkovakuutusta Tulipalojen ja murtojen määrä on pysynyt pitkään samalla tasolla, mutta vesivahingot ovat lisääntyneet kolmanneksella parin viime vuoden aikana. Luvattomasti rajan ylittänyt käännytettiin HELSINKI (STT) Pakolaistyötä tekevät järjestöt arvostelevat sisäministeri Kari Rajamäkeä (sd.) erittäin leimaavista ja yksipuolisista lausunnoista, kun tämä äskettäin esitti toimeentulotuen poistamista perusteettomilta turvapaikanhakijoilta. Paikalle kutsuttiin myös kaupungin palokunta. – Jos vesimittari juoksee, vaikka mikään hana ei ole auki tai laite päällä, jossain vuotaa putki, Pekurinen muistutti. Putkistoa ei saisi Pekurisen mukaan päästää huonoon kuntoon, koska sen alkavaa rikkoutumista on vaikea havaita. Pakolaisjärjestöiltä pyyhkeitä Rajamäelle. – Kyseessä oli melko lailla tyypillinen paperikoneen palo. Rajavartiosto otti laittoman rajanylittäjän kiinni maanantaina iltapäivällä Imatran Rajapatsaan alueella. – Monelle voi tulla mieleen, että nekin rahat olisi voinut laittaa putkiremonttiin. Esimerkiksi tshetsheenien mahdollisuudet saada turvapaikka ovat vaihdelleet nollasta 95 prosenttiin jäsenmaiden välillä. Hänen mielestään esimerkiksi isännöitsijän olisi selvitettävä taloyhtiön osakkaille, kuinka paljon he maksavat toistuvista vesivahingoista vakuutuksen omavastuuosuutena. – Talo voi kestää sata vuotta, mutta putket vain 30–50 vuotta. Vesiputket voivat mennä rikki uusissakin taloissa esimerkiksi kupariputkien heikon laadun takia. 20–40 m kuvion pamauttava sarja, raketeissa erilaiset efektit ja valtavat värivälkeet tai kotimainen KUUSI VELJESTÄ RAKETTIPAKKAUS 6 kpl isoja ja näyttäviä kotimaisia raketteja, TURVATULILANGAT 7 95 pkt MEGATOP 10 RAKETTIPAKKAUS 10 kpl näyttävä rakettipakkaus sis. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi VARKAUS (STT) Tulipalo pysäytti paperikoneen Stora Enson painopaperitehtaalla tiistaina Varkaudessa. Samalla tavalla jos talossa on jo ollut useita vesivahinkoja, sitä ei voi vakuuttaa vesivahingon varalta, jos putkia ei ole korjattu. Tällaisten hakijoiden suuri määrä Suomessa johtuu järjestöjen mukaan mm. Pohjois-Savon hätäkeskus sai hälytyksen Stora Enso Publication Paperin tehtaalta kello 16.22.Paloa ryhtyi sammuttamaan tehtaan oma palokunta. 25 m 29 90 pkt EURO KING RAKETTIPAKKAUS kokoa ja näköä, sis. Vesivahinkoa voi ehkäistä itse Asukas voi itsekin ehkäistä vesivahinkoa. Jos mitään uutta yllättävää ei ilmene, vahingot jäävät pieniksi, kertoi Stora Enson paikallisjohtaja Reino Panula kello 18:n aikoihin. Paperikone pysäytettiin heti. Imatralla kiinni saatu 25-vuotias mies käännytettiin esitutkinnan jälkeen. Pekurinen kannattaa taloyhtiöille korjausrahaston perustamista, johon yhtiö voisi säästää etukäteen isoja remontteja varten. 50–100 m lentävä ja suuren n. Esitutkinnassa mies kertoi tulleensa Suomeen etsimään työtä ja parempaa toimeentuloa. Paperikone neljällä valmistetaan sanomalehtityyppisiä papereita. Liiton tutkimuksen mukaan tulipalojen ja murtojen määrä on pysynyt pitkään samalla tasolla, mutta vesivahingot ovat lisääntyneet kolmanneksella parin viime vuoden aikana. Vakuutusyhtiöt eivät ole varautuneet tähän, joten paineita vakuutusten hinnankorotukseen on, sanoo Vakuutusyhtiöiden keskusliiton vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen. ”Ei palovakuutusta palavalle talolle” Vakuutusyhtiö maksoi viime vuonna korvausta yhdestä vesivahingosta keskimäärin 3 000 euroa. 100 m ja kuvioiden halkaisijat n. – Palo ja murto voidaan havaita heti, mutta vesivahinko näkyy vasta jonkin ajan kuluttua homeena, hajuna tai lätäkkönä lattialla, Pekurinen huomauttaa. Vuotavasta hanasta tai vettä tihkuvasta putkesta kannattaa aina ilmoittaa isännöitsijälle. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18 SUNNUNTAINA 28.8. Putkethan on useimmiten kätketty seinien tai kaappien sisälle. siitä, että Ruotsi ja Norja hylkäävät esimerkiksi Afganistanin, Irakin ja Somalian kansalaisten hakemuksia, mutta eivät turvallisuussyistä pysty palauttamaan heitä kotimaihinsa. fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 JUHLAAN KUIN JUHLAAN KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE–LA 24.–27.8.2005 1 50 pkt ISO PERHONEN 6 kpl/pkt, nousee suristen, värikehä ympärillään 7 95 kpl JOPA KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 17 kpl jättirakettia, joista 4 kpl suomalaisia, nousukorkeudet n. Luvattoman liikkujan etsimiseen osallistui rajavartioasemien partioita ja Helsingin vartiolentueen helikopteri
Useille alueille Itävallan länsiosassa, Sveitsin itäja keskiosissa ja Kroatiassa julistettiin tiistaina hätätila sen jälkeen kun rankkasateiden aiheuttamat tulvat olivat katkoneet rautatieja maantieyhteyksiä ja aiheuttaneet maanvyöryjä. – Liittovaltio ei kuulunut arabien poliittiseen sanavarastoon ennen tätä, hän sanoi uutistoimisto AFP:lle. Minkkien on Nykvistin mukaan päästävä käyttämään luontaista taipumustaan kiipeilyyn, metsästykseen ja uimiseen. Keski-Euroopan tulvissa uhreja BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Irakin syrjäytetty johtaja Saddam Hussein on erottanut kaikki ulkomaiset puolustusasianajajansa, vahvisti irakilainen erityistuomioistuin tiistaina. – Sunnien on valittava. Kiinan Hu Valkoiseen taloon INNSBRUCK/GENEVE (STT–DPA–AFP) Itävallan ja Sveitsin tulvat eivät hellitä. Maanantaina uutistoimistot arvioivat metsäpalojen määräksi jopa 27. – Luulenpa, että lähes kaikki äidit, olivatpa he uskonnoltaan mitä tahansa, valitsevat vapaan yhteiskunnan niin että heidän lapsensa voivat elää rauhassa. Näin estettäisiin Robertsonin mukaan ääriliikkeiden leviäminen Venezuelasta muualle Amerikan mantereelle. Jos parlamentti hyväksyy luonnoksen, se joutuu kansanäänestykseen 15. Vastaisuudessa Saddam käyttää vain irakilaisia asianajajia. Vihollinen jolla on hallussaan valtaisat öljyvarat ja joka voi vahingoittaa meitä pahasti. Kuva: Lehtikuva/Jerry Lampen LISSABON (STT–REUTERS–DPA) Heikko metsänhoito ja maanomistusrekisterin puute saattavat olla osasyy siihen, miksei Portugalissa riehuvia metsäpaloja saada hallintaan. Luonnoksessa on vielä ainakin 20 kiistanalaista kohtaa, sunnien neuvottelija Saleh al-Mutlak sanoi. Palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas sanoi äskettäin, että 97 prosenttia siirtokuntien maista pidetään yhteisomistuksessa ja palestiinalaishallinnon hallinnassa. Pystymme hoitelemaan hänet, ja uskoakseni on tullut aika käyttää tätä kykyämme, Robertson sanoi. Erityiskomissio tutkii yksityisten esittämiä vaatimuksia siirtokuntalaisten luovuttamiin maihin. Viime kuussa erityistuomioistuin esitti ensimmäiset syytteet Saddamia vastaan. Heidän joukossaan ovat olleet mm. Bushin tiedottajan mukaan huipputapaaminen pidetään 7. Abbas sanoi puhelinkeskusteluissa myös toivovansa, että vetäytyminen avaa uuden suhteen viisi vuotta jatkuneen verenvuodatuksen jälkeen. Noin 450 sotilasta on mobilisoitu auttamaan palomiehiä pelastustehtävissä. Tv-pastori kehotti Chavezin murhaan USA:ssa nousi kohu kommentista GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsin hallitus ehdottaa eläinsuojelulakiin muutoksia, jotka käytännössä merkitsevät minkkitarhauksen loppumista Ruotsissa, arvioi Ruotsin uutistoimisto TT tiistaina. – Jos keskusrekisteri olisi olemassa, viranomaiset tietäisivät, kuka omistaa metsät, ja he voisivat pakottaa omistajat rakentamaan palomuureja. Hallitus kaavailee uusien määräyksien tulevan voimaan vuoden 2007 alussa. Siirtokuntalaiset ja muualta saapuneet aktivistit vastustivat laajalti evakuointia, mutta suuria väkivaltaisuuksia ei ilmennyt. Sveitsin poliisin mukaan yksimoottorinen kone syöksyi maahan iltapäivällä lähellä Simplonin solaa Etelä-Sveitsissä. Suurin osa matkoista suuntautuu Algarveen, eteläiseen Portugaliin, ja Madeiralle tai Azoreille, jotka ovat kaukana paloalueista. Ne koskevat Dujailin kylän 143 asukkaan surmaamista 1982. Hänen mukaansa metsäpaloja on hankala ehkäistä ennalta, koska Portugalista puuttuu maanomistuksen keskusrekisteri. Haluavatko he elää vapaassa yhteiskunnassa vai haluavatko he elää keskellä väkivaltaa. Lebedev oli Hodorkovskin liikekumppani, ja hänetkin tuomittiin yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen. – Emme tarvitse jälleen 200:aa miljardia dollaria, jotta pääsisimme eroon taas yhdestä väkivaltaisesta diktaattorista. Parlamentti lykkäsi äänestystä LOS ANGELES (STT–DPA) Tunnettu amerikkalainen tvpastori Pat Robertson on nostattanut kohun kehotuksellaan Venezuelan presidentin Hugo Chavezin salamurhaamisesta. Bush sanoi. Saddam erotti ulkomaisen puolustuksensa DONNELLY, IDAHO (STT–AFP) Yhdysvaltojen presidentti George W. Nyt Israelin armeijan joukot aloittavat puolitoista kuukautta kestävän rakennusten hajottamisen sekä tarvikkeiden ja laitteiden poiston evakuoiduissa siirtokunnissa. Bush oli tiistaina puhujamatkalla Donnellyssa Idahon osavaltiossa. Koneen reitti tai uhrien henkilöllisyys ei ollut vielä poliisin tiedossa. Sunnien pelätään kaatavan luonnos äänestyksessä, sillä he eivät ole tyytyväisiä shiiamuslimien ja kurdien kannattamaan liittovaltiomalliin. Sunnien edustajat eivät ole toistaiseksi hyväksyneet luonnosta, jolla on kuitenkin Irakin shiiamuslimien ja kurdien tuki. Vasemmistolainen Chavez on huonossa huudossa Yhdysvalloissa siksikin, että hän on luonut läheiset suhteet Kuubaan. Apua ulkomailta Portugalin metsäpalot ovat tänä vuonna olleet niin laajoja, että maa on joutunut pyytämään apua ulkomailta. Luonnoksen takana olevilla shiioilla ja kurdeilla on selvä enemmistö Irakin 275-jäsenisessä parlamentissa. Kaikki kyydissä olleet saivat surmansa. Cartaxon mukaan rekisteriä ei ole luotu, koska se olisi liian kallis toteuttaa, etenkin nyt, kun Portugali taistelee EU:n suurimman budjettialijäämän kanssa. Ruotsin maatalousministeri Ann-Christin Nykvist sanoo Göteborgs-Posten-lehdelle kirjoittamassaan artikkelissa, että turkistarhauksessa minkkien elinolot ovat nykyisellään epätyydyttävät ja niitä on muutettava minkkien taipumuksia vastaaviksi. Paloissa kuolleiden määrä on noussut jo 15:een. Nälkälakko on vastalause Hodorkovskin niin ikään vankeudessa olevan liikekumppanin kohtelulle. Irakin pääministeri Ibrahim Jaafari puolestaan oli toiveikas sen suhteen, että luonnos saataisiin kaikkia tyydyttävään muotoon kolmen lisäpäivän aikana. Sanurin siirtokunnassa evakuoinnin vastustajia oli kerääntynyt vanhan linnoituksen katolle. Itävallassa tilanne on uutistoimisto APA:n mukaan pahin Tirolissa ja Voralbergin seudulla. Bushilta kysyttiin, voiko Irakissa puhjeta sisällissota, jos sunnit torjuvat uuden perustuslain. KESKIPOHJANMAA . Huono metsänhoito syy paloihin Portugalilainen ympäristöjärjestö: Poika tyydyttää janoaan ankaran kuumuuden keskellä Portugalin metsäpaloalueella. Sen voisi toteuttaa kaatamalla metsää tai istuttamalla tulta sietäviä puulajeja. Gazan kaistan 21 siirtokunnan ja Länsirannan 4 siirtokunnan pakkoevakuointi alkoi viime viikolla, ja se saatiin päätökseen arveltua ripeämmin. Tällä haavaa Saddam on amerikkalaisten vankina lähellä Bagdadia. – Meillä on vaarallinen vihollinen etelässä. Coimbran viranomaisen mukaan liekkejä taltuttamassa on seitsemän lentokonetta, jotka pudottavat vettä paloalueelle. Jotkut matkatoimistot aloittavat Portugalin matkat vasta syyskuussa. Yhdysvallat ja Kiina ovat tehneet viime aikoina yhteistyötä Pohjois-Korean ydinkiistan ratkaisemiseksi, mutta eripuraa on muun muassa Taiwanin asemasta ja amerikkalaisjoukoista Keski-Aasiassa. 88-vuotiaan naisen hiiltynyt ruumis löytyi läheltä hänen kotiaan Ouremin kaupungissa, paikalliset palomiehet kertoivat tiistaina. Niille tarhaajille, jotka joutuvat lopettamaan toimintansa uusien määräysten vuoksi, ministeri Nykvist lupaa taloudellisia korvauksia. Chavezin hallitus uhkasi kuitenkin viime viikolla sulkea öljyhanat Yhdysvaltoihin syyttäen amerikkalaisia poliittisista provokaatioista. Palestiinalaisia Länsirannalla elää 2,4 miljoonaa. Yli 2 000 lakimiestä eri puolilta maailmaa on kertonut julkisuudessa olevansa valmis Saddamin asianajajaksi. Vasta sitten maat luovutetaan virallisesti palestiinalaishallinnolle. Arabimaissa Irakin liittovaltiosuunnitelmia seurataan tarkkaan. Nälkälakollaan Hodorkovski tukee vangittua liikekumppaniaan Platon Lebedeviä, joka siirrettiin eristysselliin viime perjantaina. Portugalilaisen Quercus-ympäristöjärjestön metsäinsinööri Domingos Cartaxo sanoo kuitenkin, että osasyynä hallitsemattomiin paloihin saattaa olla myös huono maanhoito. Bush kehotti Irakin sunneja hyväksymään perustuslakiluonnoksen Sunnien pelätään kaatavan Irakin perustuslain. Tiistaina viranomaiset ilmoittivat, että maan pohjoisja keskiosissa roihuaa ainakin 11 metsäpaloa. Tuhot ovat valtavat. Siirtokuntien evakuointi päätökseen Juutalaisnainen katsoo ikkunasta, kuinka Israelin sotilaat saapuvat tyhjentämään siirtokuntaa. Siirtokunta-aktivistit heittelivät sotilaita ja poliiseja pulloilla, maalilla ja jauhoilla Sanurissa ja Homeshissa. Maanantaina alkaneet kaatosateet ovat niin ikään saaneet joet tulvimaan yli äyräidensä. – Perustuslaki on täynnä maamiinoja, jotka tulevat räjäyttämään irakilaiset ja Irakin kahtia. Heidän mukaansa liittovaltiomalli heikentää sunnivähemmistön asemaa, sillä Irakin öljyvarat sijaitsevat enimmäkseen pohjoisilla kurdialueilla ja etelän shiia-alueilla. Hodorkovski nälkälakossa GENEVE (STT–AFP–REUTERS) Neljä ihmistä on kuollut pienkoneturmassa Sveitsissä. Irakissa vähemmistönä olevat sunnit ovat varoittaneet, että kaavailtu liittovaltio johtaisi Irakin hajoamiseen. Kahta israelilaista naissotilasta puukotettiin, mutta haavat eivät olleet pahoja. Venäläisviranomaisten mukaan Lebedev oli loukannut puheillaan vanginvartijoita. Saddam kukistui Yhdysvaltojen johtamien joukkojen hyökättyä Irakiin huhtikuussa 2003. Palestiinalaiset vaativat Israelia luopumaan myös Länsirannalla kaikista vuoden 1967 sodassa valtaamiltaan alueilta. Oikeudenkäynti Saddamia vastaan alkaa erityistuomioistuimessa ehkä parin seuraavan kuukauden kuluessa, mutta tarkkaa ajankohtaa ei ole ilmoitettu. Drel kertoi Eho Moskvi -radion haastattelussa että Hodorkovski oli jo usean päivän ajan kieltäytynyt ruuasta ja juomasta vankisellissään Moskovassa. Ruotsin turkistarhaajien liiton (SPR) toimitusjohtaja Tord Andersson sanoo uusien määräysten olevan tosiasiassa tarhausta koskeva elinkeinokielto. Valtaosa siirtokuntalaisista alistui niin Gazan kaistalla kuin Länsirannallakin vastarintaa tekemättä. Saddamin on nyt hyväksynyt puolustusasianajajakseen irakilaisen Khalil Dulaimin, ilmoitti erityistuomioistuin. Yhdysvaltojen entinen oikeusministeri Ramsey Clark ja Libyan johtajan Muammar Gaddafin tytär. Yhdysvaltain presidentin George W. Sanurin ja Homeshin siirtokuntien tyhjentäminen oli viimeinen vaihe vetäytymissuunnitelman toteuttamisessa. – Vaatimukset perustuvat enemmän poliittisiin näkökohtiin kuin huolenpitoon minkeistä, Andersson sanoo. Sanurin ja Homeshin siirtokuntien evakuointi oli viimeinen vaihe pääministeri Ariel Sharonin vetäytymissuunnitelman toteuttamisessa. Hodorkovski on öljy-yhtiö Jukosin entinen pääjohtaja, joka tuomittiin toukokuussa yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen veropetoksesta ja muista rikoksista. Kairon Al Ahram keskuksen asiantuntija Nabil Abdel-Fattah sanoi, että Irakin mallin pelätään käynnistävän etnisten ryhmien itsehallintovaatimukset muissakin arabivaltioissa. Metsäpaloriskiä ja epäselvyyttä maiden omistuksesta ovat lisänneet viime vuosina myös eukalyptuspuiden suosion kasvu ja se, että moni portugalilainen on hylännyt maatilansa ja muuttanut kaupunkiin. Parlamentin on tarkoitus äänestää perustuslakiluonnoksesta viimeistään perjantaina. Maanantaina 40-vuotias mies kuoli, kun paloauto peruutti hänen päälleen Vila Nova de Poiaresissa, kertoi poliisi. Silloin tulipaloja olisi paljon helpompi hallita, Cartaxo sanoi uutistoimisto Reutersille antamassaan haastattelussa. Tuli on tuhonnut tähän mennessä jo 134 500 hehtaaria maata, yli 100 taloa ja 500 maatalousrakennusta. Hallitus toivoo, että uusi perustuslaki vähentäisi kapinallisten iskuja tai jopa lopettaisi ne. lokakuuta. Abbas onnitteli Abbas soitti Israelin presidentille Moshe Katzaville ja pääministeri Ariel Sharonille ja onnitteli näitä vetäytymisen saamisesta päätökseen. Dujailissa oli tehty salamurhayritys Saddamia vastaan. – On tärkeää, että kaikki irakilaiset otetaan huomioon, Euroopan unionin komission tiedottaja painotti. On koko joukon helpompaa antaa muutaman salaisen agentin tehdä homma ja asia olisi sillä selvä, Robertson sanoi. Ainakin neljä ihmistä on saanut surmansa, yksi on kadoksissa ja kuusi on loukkaantunut rankkasateiden aiheuttamissa tulvissa. Katolle nostettiin poliiseja nostokurjilla konteissa, ja sitten aktivistien vastarinta romahti nopeasti. Yhdysvallat saa 10 prosenttia tuontiöljystään Venezuelasta. Hän sanoo määräyksiä täysin epärealistisiksi. Kymmeniä ihmisiä on evakuoitu. Sharon on kuitenkin ilmoittanut, että Israel ei luovu Länsirannan suurista siirtokunnista, joilla elää 230 000 juutalai sta siirtolaista. syyskuuta. Myös eräs kurdijohtaja kannusti irakilaisia yhdistämään voimansa perustuslain läpiviemiseksi. Suomalaisten matkanjärjestäjien Portugalin matkoihin metsäpalot eivät ole vaikuttaneet. Lokakuuksi suunnitellussa kansaäänestyksessä luonnos voi kaatua, jos kaksi kolmasosaa äänestäjistä kolmessa Irakin 18 maakunnasta torjuu sen. Apua tarvitaankin, sillä palot ovat pelastusviranomaisten mukaan levinneet jo lähelle Portugalin kolmanneksi suurinta kaupunkia Coimbraa. Neljä kuoli pienkoneturmassa Sveitsissä WASHINGTON/DONNELLY (STT–DPA–AFP) Kiinan presidentti Hu Jintao vierailee Valkoisessa talossa syyskuussa. Parlamentti päättikin siirtää äänestystä, jotta sunnitkin saataisiin luonnoksen taakse. Perustuslakiluonnos valmistui aikarajaan mennessä maanantaina juuri ennen puolta yötä, mutta kiistakysymyksiä on edelleen auki. Hodorkovskin tukijoiden mukaan hänet tuomittiin, koska hän oli vastustanut presidentti Vladimir Putinia. Pääkaupungin Lissabonin pohjoispuolella sijaitsevassa Coimbrassa on yli 100 000 asukasta. Muuton seurauksena useat metsäalueet ovat vailla valvontaa. Kuva: Lehtikuva/Miguel Vidal BAGDAD (STT–REUTERS–DPA–AFP) Irakin parlamentti lykkäsi äänestystä maan uudesta perustuslaista kolmella päivällä. Luonnoksen hyväksymiseen vaaditaan yksinkertainen enemmistö. Hänet saatiin kiinni saman vuoden joulukuussa. Hänen mukaansa vain kahdesta sopimuksen osasta on vielä erimielisyyksiä. Minkkitarhaus lopun edessä Ruotsissa MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Vankeuteen tuomittu venäläinen suurliikemies Mihail Hodorkovski on aloittanut nälkälakon, kertoi Hodorkovskin asianajaja Anton Drel tiistaina. Robertson sanoi suositussa tvohjelmassaan, että Yhdysvaltain salaisten joukkojen olisi surmattava Chavez. Tapaamisen aiheena ovat maiden väliset suhteet. Espanja, Ranska, Saksa, Italia ja Alankomaat ovat jo lähettäneet yhteensä kymmenen lentokonetta ja helikopteria auttamaan sammutustöissä. Keskiviikkona 24.8.2005 Ulkomaat 9 Lyhyesti SANUR/HOMESH (STT–REUTERS–AFP) Israelilaiset sotilaat ja mellakkapoliisit tyhjensivät tiistaina kaksi Länsirannan siirtokuntaa. EU kuulutti sellaisen perustuslakiluonnoksen perään, joka tyydyttäisi Irakin kaikkia etnisiä ryhmiä. Eukalyptus taas on suosittu paperin raaka-aine, mutta se palaa helpommin kuin useat muut puulajit. Yhtenä syynä paloihin on Portugalia piinaava kuivuus, joka on pahin vuosikymmeniin. Bush kehottaa Irakin sunnimuslimeja hyväksymään uuden perustuslakiluonnoksen. Länsirannalle jää edelleen yli sata israelilaista siirtokuntaa. Saddamin perhe kertoi jo aiemmin, että kaikki Saddamin asianajajiksi ilmoittautuneet ulkomaalaiset on erotettu. Muiden muassa David Brock, amerikkalaisen liberaalin medialautakunnan Media Matters for America -järjestön johtaja, vaati Robertsonia perumaan kommenttinsa. Voralbergissa pelastustyöntekijöiden toimintaa vaikeuttaa entisestään puhelinverkon mykistyminen, mikä pakottaa viranomaiset kommunikoimaan radion välityksellä. Sveitsissä noin 2 500 ihmistä on evakuoitu kodeistaan ja leirintäalueilta ja koulut ovat joutuneet sulkemaan ovensa
Väli-Suomen lehtien eilen julkistaman gallupin mukaan presidentti Tarja Halosen etumatka on muuten niin suuri, että vaalien toinen kierros jää käymättä. Metsän sukupolvenvaihdoksissa harkitaan usein tilan jakamista perillisille. Erityisiä ongelmia umpeutuneiden rajojen paikantamisessa aiheuttavat hävinneet tai paikaltaan pois siirretyt rajapyykit, joiden virkaa saattaa toimittaa paikalle siirretty kivi tai merkkikeppi. Siitä on kuitenkin vielä matkaa presidentinvaalien toiselle kierrokselle, joka on kummankin keskeisenä tavoitteena vaaleihin käytäessä. Lassi Jaakkola Altavastaajat vastakkain Keskustan Matti Vanhanen ja kokoomuksen Sauli Niinistö ottavat mittaa toistensa ulkoja turvallisuuspoliittisista näkemyksistä Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ja Sari Gustafsson Luovaa hulluutta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 24.8.2005 . Vanhanen taas on ottanut vahvasti kantaa Euroopan ja Yhdysvaltain puolustusyhteyden säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Uuden omistajan ensimmäisiä asioita on selvittää, mitä hän omistaa tai mitä hän on saamassa. Kummankaan porvaripuolueen johdon suosituksilla asetelma tuskin kääntyisi mihinkään. Todennäköisesti ei edes tule toista kierrosta, jossa sitä päästäisiin testaamaan. Määräala rajataan aina kartalle ja rajat merkitään myös maastoon. Suomen ei pidä pistää voimiaan eurooppalaisen sotilasliiton perustamiseen 19 EU-maan kuuluessa Natoon ja turvautuessa jatkossakin siihen. Jakobsonin arvio Euroopan vaihtoehdoista on lähempänä Vanhasen kuin Niinistön näkemyksiä. Jos rajapyykit ovat hävinneet tai muuten rajan paikkaan liittyy epäselvyyksiä, maanmittauslaitoksesta voi pyytää rajankäynnin. Jos tilasta on erotettu määräala, jota ei ole perustettu itsenäiseksi tilaksi, se näkyy kiinteistötunnuksen lopussa viidentenä numerosarjana. Tunnettuustalkoissa ei olekaan enää viisasta vitkastelu, jos kuntaliiton ja ministerien ynnä "valtiosihteerien" suunnitelmat jakojäännöksiksi tuomittujen ylimääräisten kuntien lahtaamisesta toteutuvat nopeutetussa aikataulussa. Hän uskoo, että EU-maat pystyisivät saamaan runsailla puolustusresursseillaan aikaan uskottavan turvallisuusjärjestelmän. Jakobson kuittaa ehdotuksen merkityksettömäksi ja epäonnistuneeksi. Avaamisesta kannattaa sopia rajanaapureiden kanssa. Valtiomieheltä kaivataan aitoa särmää. Jakobsonin mukaan Suomen turvallisuuspoliittisen paitsion voi purkaa vain Naton jäsenyys. Uusi sukupolvi metsän omistajaksi Rajojen paikantaminen edistää sopua Metsäomaisuudestaan luopuva sukupolvi tekee uudelle omistajalle suuren palveluksen, jos auttaa paikantamaan metsätilan rajat. Se tiedetään esimerkiksi Halsualla. Jos mielipiteiden vaihto jatkuu viime päivien malliin, kumpikin onnistuu pyrkimyksessään. Ilmeisesti moni ei liioin pidä presidentinvaaleja ideologisena valintatilanteena, mitä ei voi pitää kovinkaan vääränä päätelmänä KESKISUOMALAINEN pohtii, miksi Niinistö on noussut Vanhasen ohi. Tunnus seuraa kiinteistöä kuten henkilötunnus ihmistä. Mutta varovaisuus on viisautta näilläkin leveysasteilla. Tilan rajan omatoimiseen avaamiseen kannattaa ryhtyä vasta, kun rajan sijainnista ollaan varmoja. Nurinkurista on myös se, että monissa hyvän imagon kunnissa ei tajuta omaa erityisasemaa. Joillekin kunnille riittää heinäkuinen perinnehenkinen markkinapäivä, mutta jotkut hamuavat suurempaa saalista. Rajankäynnissä kuullaan kaikkia rajanaapureita. Lienee myös edelleen niin, että keskustan ja kokoomuksen äänestäjäkunnassa tunnetaan toista porvaripuoluetta kohtaan ylipääsemättömän suuria ennakkoluuloja. Keskisuuren keskisuomalaisen kunnan keskeisenä virkamiehenä työskentelevä opiskelukaveri on useammankin kerran todennut kuinka helppoa olisi olla esimerkiksi Kalajoen tai Kaustisen kunnan palkkalistoilla. Joskus 50-luvulla muuan isäntä lähetti vaimonsa kauppareissulle järven poikki kirkonkylän KPO:lle. Monessa kunnassa oltaisiin valmiita maksamaan vastaavasta imagosta muutaman veroprosentin tuoton verran. Vanhasen ja Niinistön vastakkainasettelu voi palvella kummankin etua. Mielestäni näitä palveluja kannattaisi naapurusten käyttää yhteisesti, jotta raja tulisi sovussa aukaistua molemmin puolin. Kiinteänä omaisuutena metsätilan tunnistetietoja ja perusominaisuuksia ovat sijainti, rajat, kiinteistötunnus, pinta-ala ja omaisuuden rahallinen arvo. Se toteutuu vain sillä ehdolla, että kumpikin lisää selvästi kannatustaan – ja että myös pienempien puolueiden ehdokkaat kohentavat asemiaan. Vaikeuksia on luvassa ja sukupolvenvaihdoksen helpottamiseen kaivataankin uusia keinoja. Metsäomaisuudestaan luopuva sukupolvi tekee uudelle omistajalle suuren palveluksen, jos auttaa paikantamaan metsätilan rajat. Nato-ovea hänkään ei ole lukinnut, mutta on korostanut ensisijaisena tavoitteena eurooppalaisen puolustusyhteistyön kehittämistä. Suomen Nato-jäsenyyden hänkin on jättänyt optioksi. Ensisijaisena kohteena on ollut presidentti Tarja Halonen, mutta etenkin EU:n perussopimukseen ja turvatakuisiin liittyen kokoomusvaikuttajat ovat usuttaneet mielipiteiden vaihtoon myös pääministeri Matti Vanhasta. Siinä määritellään pyykkien paikat, tarvittaessa laitetaan uudet pyykit ja raja avataan molemmilta puolin tarpeelliseen leveyteen. Näistä ei juuri kukaan muu ota selvää kuin pyykin aikanaan siirtänyt tai tilapäismerkillä korvannut omistaja. Kuva: Jukka Lehojärvi S elkeään altavastaajan asemaan presidentinvaalien ehdokkaina jääneet keskustan Matti Vanhanen ja kokoomuksen Sauli Niinistö ovat ryhtyneet ottamaan mittaa toisistaan. Metsänhoitoyhdistykset ja osa metsäpalveluyrittäjistä tarjoavat metsänomistajille rajan paikantamisja aukaisupalveluja, jotka eivät vastaa maanmittauslaitoksen kiinteistötoimituksia, mutta ovat hyvä tekninen apu kohtuullisen selkeissä tilanteissa. Tällöin Mikko ja Eeva päättävät yhdessä koko tilan asioista. Sonkajärveläinen eukon roikotus on ainakin Keski-Pohjanmaalla tuiki harvinaista. Kumpikin on härnännyt ulkoja turvallisuuspolitiikasta vastaavia ulos koloistaan. Joskus vain tuntuu ja näyttääkin siltä, että edellä mainituissa kahdessa keskipohjalaiskunnassa eivät likimainkaan kaikki keskeiset päättäjät ole vastaavaa erikoisasemaa tajunneet. Etenkin Suomen lähiympäristön turvallisuustilanne on kehittynyt hänen mukaansa myönteisesti. Kiinteistötunnus muuttuu, jos tilalla tehdään lohkominen tai halkominen, jotka ovat maanmittauslaitoksen kiinteistötoimituksia. KARJALAINEN olettaa, että porvarisopimus jäänee kuolleeksi kirjaimeksi. Suomi taas saisi EUpuolustuksesta turvatakuut krooniseen turvallisuusvajeeseensa. ILKKA pitää Vanhasen asetelmia huolestuttavina. Viime päivinä vauhdittuneen EUja Nato-keskustelun asetelma on lähes käänteinen keskustan ja kokoomuksen aikaisempiin linjanvetoihin nähden. On kaikkien osapuolten etu, että rajat pidettäisiin maastossa selvästi erottuvina. Epäselvät rajat aiheuttavat jännitteitä Mikään laki ei nykyisin velvoita metsänomistajaa pitämään metsäkiinteistön rajoja auki. SAVON SANOMIEN mielestä ei ole vaikea keksiä, miksi puheet keskustan ja kokoomuksen yhteistyöstä ovat vaienneet. Harva isäntä kiikuttaa kauppareissullaan vaarojen takaa emäntäänsä niin sanotulla virolaistyylillä, jossa emäntä roikkuu ahteri isännän niskassa ja päänuppi isännän alaselkään tukeutuen. Max Jakobson ei pyri presidentiksi eikä hänellä liene tarvetta ulkoja turvallisuuspoliittisen profiilinsa nostamiseen. Kokoomuksen kannattajista 57 prosenttia taas antaisi äänensä Haloselle, jos vastaehdokkaana olisi Vanhanen. Kunnat eivät ole tunnettavuudessaan todellakaan samalla viivalla. Uutta tilaa perustettaessa sille annetaan myös nimi, esimerkiksi Koivumäki. Maanmittauslaitos tarjoaa palvelua rajan osoittamiseen, jolloin saadaan varmuus rajan paikasta. Palvelut edistävät naapurisopua Rajojen paikannus ja avaus antaa uudelle metsänomistajalle paljon turvallisemman lähtötilanteen. Esimerkiksi Mikon omistama määräosa on 1/3 ja Eevan omistama määräosa 2/3 eikä näitä osia mitenkään erotella maastoon. Määräalan omistaja päättää itse oman, rajatun metsäalueensa asioista. Keskustelualoite on tullut Niinistöltä ja tätä sparranneelta kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Kataiselta. Esimerkiksi kiinteistötunnus 176 417 7 15 kertoo seuraavaa: ensin on kunta 176, joka on Juuka; sitten kylä 417, joka on Hattusaari Juuan kunnassa ja viimeiset numerot kertovat varsinaisen tilan rekisterinumeron (Rn:o). Yhtä tärkeää kuin tilan tarkan sijainnin tunteminen on sovun säilyttäminen tai rakentaminen naapureiden kesken. Vanhanen kuitenkin katsoo, että EU:n perustuslaillisen sopimuksen jumiutuminen ei Nato-jäsenyyden perusteluksi riitä. Metsän sukupolvenvaihdos tuo uudelle metsänomistajalle paljon uusia vastuita ja tiedon hankkimisen tarpeita. Vielä enemmän sitä palvelee se, kumpi pystyy nousemaan Halosen vakavimmaksi haastajaksi. Kokoomuksen Niinistö vaatii Suomea ryhdistämään Euroopan unionia yhteisen turvallisuuspolitiikan kehittämiseksi. M etsätilojen sukupolvenvaihdos koskettaa lähivuosina arviolta 200 000 suomalaista. Vaan mikäpä sen tietää, jos juuri tällä tyylillä on viime vuosisadan alkupuoliskolla tehty YläSavossa niin kyläkuin marjareissutkin. K äytännössä jokainen suomalainen kunta pyrkii oman tunnettavuutensa kohottamiseen. Keskustan strategeilla on hyvin muistissa, että kokoomuksen oppositionpenkille viime eduskuntavaaleissa johtanut alamäki alkoi epäonnistumisesta edellisissä presidentinvaaleissa. Suomen kesää värittävät mitä eriskummallisimmat kesätapahtumat, joita pitäjissä varmasti on tuumittu kuntien kokoamissa virallisissa toimikunnissa. Rajaviivat ovat yleensä suoria linjoja ja kun linja muuttaa suuntaa, merkitään linjojen kulmaus rajapyykillä. Niinistö on irtautunut puolueensa Nato-siiven vaatimuksesta Suomen hakeutumiseksi nopeasti puolustusliiton jäseneksi. Keskustan Vanhanen ei turvallisuusvajetta näe. Ylivoima-asemasta vaaleihin käyvä presidentti Tarja Halonen tuskin tietoisesti ykköshaastajaansa valitsee. Kiinteistötunnus muodostuu neljästä numerosarjasta, jotka kertovat tilan sijainnin. Asiakaan ei ole vähäpätöinen: Suomen asema tulevassa eurooppalaisessa ja transatlanttisessa turvallisuusjärjestelmässä. Laita laskuun. Mielipidetutkimuksen mukaan 58 prosenttia keskustan kannattajista äänestäisi toisella kierroksella Halosta, jos vastaehdokkaana olisi Niinistö. Pääministerin avioerohakemus ja sen jälkeiset naisjutut saattavat vaikuttaa asiaan eikä merkityksetöntä ole se, että Vanhanen koetaan turhan periksiantavana ja yltiösovinnollisena poliitikkona. Ministeri Max Jakobsonin lämmittämän ehdotuksen (Kauppalehti Presso 20.8.) Suomen Nato-jäsenyydestä Vanhanen ja Niinistö toistaiseksi laistavat. Varsinaisesta asiasta eli alkuperäisestä eukon kantotavasta Sonkajärvellä yleistynyt versio poikkeaa tuntuvasti. Metsän omistaminen on kiinteän omaisuuden omistamista, jota säätelee lähinnä kiinteistönmuodostamislaki ja maakaari. Näin kertoo tuotantopäällikkö Matti Holmsten Uudenmaan maanmittaustoimistosta. Raja voidaan avata omin voimin omalta puolelta, mutta ei naapurin puolelta. Yksissä tuumin Jakobson, Vanhanen ja Niinistö tyrmäävät kokoomusta johtavan Jyrki Kataisen käsityksen Nato-avusta terrorismin torjunnassa. Käyn sitten myöhemmin kesällä maksamassa. Haastaminen näkyy Niinistön kannatusluvuissa. Sitä perimätietoa ei kannata hukata, vaan osoittaa rajojen paikat hyvissä ajoin perillisille. Niinistö on toistaiseksi haastanut Halosen selkeämmin kuin Vanhanen, jota sitoo hallitusyhteistyö demareihin. Jakobson ei luota siihen, että EU voisi taata jäsenmaidensa turvallisuuden: Emme voi luottaa EU:hun turvallisuuspoliittisena toimijana sitäkään vähää kuin aiemmin. Ajan myötä rajat metsässä kasvavat umpeen, mistä voi aiheutua ikäviä jännitteitä naapurusten kesken tai tahattomia vahinkoja esimerkiksi puukaupoissa. Jos Niinistö ja Vanhanen eivät saa kokoomuksen ja keskustan kannattajia vakuuttumaan siitä, että presidentinvaaleilla on myös ideologinen ulottuvuus, porvarillisella Suomella on seuraavatkin kuusi vuotta vasemmistolainen presidentti. Määräosa merkitsee osaomistusta yhteisestä kiinteistöstä. Kumpaakaan keskipohjalaiskuntaa kun ei hänen mukaansa tarvitse sen kummemmin esitellä missään päin maata. Hänen toimillaan ja kannanotoillaan on kuitenkin vaikutusta siihen, kumman eduksi Matti Vanhasen ja Sauli Niinistön mittelö kääntyy. Rajan avaaminen voi olla jännitteille herkkä asia ja sen vuoksi on syytä heti aluksi olla yhteydessä naapuriin ja pyrkiä sopimaan asiasta yhdessä. Matti Vanhasella ja Sauli Niinistöllä on. Silloin on syytä tunnistaa määräalan ja määräosan ero. Kesä on sopivaa aikaa tilan rajojen paikantamiseen ja tarvittaessa niiden avaamiseen. Kevät oli jo pitkällä ja järven jään kantavuus sen mukainen, niin isäntä laittoi vaimonsa ostoslistan loppuun tuiki tärkeän lisäyksen myymälänhoitaja Ahti Virkkalan tuteerattavaksi: – Koska kelit ovat jo näin huonot, en uskalla laittaa emännän mukaan ollenkaan rahaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Vanhempi sukupolvi saattaa vielä hyvinkin muistaa umpeenkasvaneen rajan paikan. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Leena Hjelt ja Jouni Nikula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAISEN päätoimittaja Markku Mantila katsoo, että Tarja Halosen etumatkan tavoittaminen vaatisi ihmettä sekä Matti Vanhaselta että Sauli Niinistöltä. Metsänomistajia tämä palvelisi myös taloudellisesti. Tutkimuksen mukaan omistussiirrot saman suvun sisällä voisi tehdä nykyistä hallitummin ja suunnitelmallisemmin. Jos sukupolvenvaihdoksessa metsätila luovutetaan yhtenä kokonaisuutena tai siitä luovutetaan murto-osa erottamatta maa-aluetta alkuperäisestä tilasta, kiinteistötunnus säilyy entisellään. Niissä aiempi kiinteistö jaetaan uusiksi pienemmiksi kiinteistöiksi tai niin sanotusta kantatilasta erotetaan osa uudeksi määräalaksi, josta muodostetaan uusi kiinteistö. Pirjo Havia Kirjoittaja toimii neuvonnan ja markkinoinnin asiantuntijana Metsätalouden kehittämiskeskus Tapiossa. Tämä on ottanut haasteen vastaan. Yksi persoonallisimmista tapahtumista on Sonkajärven eukonkantoon keskittynyt festivaali. Kiinteistötunnus kertoo paljon Kiinteistötunnus määritellään tilalle, kun tila muodostetaan maanmittaustoimituksessa. Eukonkanto on ideana niin pöllö, että siksi siitä on tullut jopa maailmanlaajuinen kummajainen. Jos Niinistö selättää kilvassa Vanhasen, tämä heikentää keskustaa ja vahvistaa kokoomuksen asemaa kevään 2007 eduskuntavaaleissa. Sekä Vanhaselta että Niinistöltä. SDP korjaa jälleen potin, jollei jotakin aivan ihmeellistä tapahdu. Menneenäkin kesänä kymmenet televisioyhtiöt lähettivät sonkajärveläistapahtumasta ohjelmaa ympäri maailmaa eli tapahtuman markkinointi on onnistunut erinomaisesti. Mutta vain Halosen tavoittaminen merkitsee, ja se temppu vaatii kyllä ihmettä. KESKIPOHJANMAA 10 SIMO KATTILAKOSKI. Vanhasen etumatka on kuroutunut kiinni. Tilan rekisterinumeroista ensimmäinen on muuttumaton kantatilan eli talon numero ja toinen kertoo siitä kiinteistötoimituksella erotetun tilan, tässä tapauksessa siis tilan Rn:o on 7:15
Osavuosituloksestaan kertoneen Ålandsbankenin molemmat osakesarjat olivat vedossa aamulla, mutta nousu taittui päivällä. Keskus sisältää jakeluvaraston, toimistoja ja tilat voin sekä juuston pakkaamiselle ja sulatejuuston valmistamiselle. Myös Pietariin tulee asiakaspalvelukeskus, joka sijoitetaan kuitenkin vuokratiloihin. B 2.96 2.12 2.96 0,0 0.25 +3.86 +49.49 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. f. Inflaatio jäänee maailmanlaajuisesti nykyiselle 2,9 prosentin tasolle. Joka kymmenes olutlitra tuodaan ulkomailta. Tutkimusja tuotekehitysrahoja jaettaessa olisi painotettava tuotantorakenteen monipuolistamista. Foxconn lopettaa Hollolassa Lahdessa keskitytään entistä vaativampien muoviosien tekoon HELSINKI (STT) World Economic Survey -taloustutkain ennustaa maailmantalouden nykyisen taantuman jäävän väliaikaiseksi. +0.46 1.75 +21.29 O SEB Lux Eq. Kyselyyn vastasi 1 051 yritysasiantuntijaa 95 maasta heinäkuussa 2005. Vallittu pitää tätä kansantaloudenkin kannalta kestämättömänä. Pääomasijoittaja Amanda kertoi hyvän osavuosituloksen. B 11.90 0,0 3.00 Skand. -0.89 86.45 +11.88 O Nordea Nordia k. Suomalaisyhtiön voilla ja Viola-sulatejuustolla on merkittävä markkinaosuus Venäjällä. Venäjän vähittäiskaupassa yhä suurempi osa elintarvikekaupasta siirtyy toreilta marketteihin. North Am. Lisäksi se on investoimassa Ukrainaan. Stora Enso myy tehtaan Ruotsissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Sukupolven-ja omistajanvaihdoksiin yrityksissä voi ja kannattaa valmistautua. Yt-neuvottelujen tulos merkitsee lopputiliä 245 vakituiselle työntekijälle ja 45 toimihenkilölle. +0.19 1579.48 +75.56 O Nordea Amerikka k. Heikoimmalle tässä pelissä jää työntekijä. B -0.90 7.68 7.65 7.66 7.66 7.77 6.15 7.78 40,6 0.25 +5.28 +34.37 Ramirent -0.06 16.94 16.93 16.94 16.90 17.00 9.95 16.65 15,0 0.45 +3.74 +95.88 TietoEnator +0.75 26.83 26.80 26.83 26.70 27.00 22.30 27.99 431,0 1.00 +0.04 +22.17 YIT -0.69 30.40 30.38 30.43 30.15 30.59 17.96 31.60 101,3 0.70 +2.03 +93.59 Metalliteollisuus Cargotec -0.59 23.40 23.40 23.41 23.40 23.54 22.44 24.85 90,7 -1.50 Componenta +0.83 7.33 7.30 7.33 7.25 7.33 5.50 9.33 18,8 0.50 +2.11 +29.46 Fiskars A +0.84 10.79 10.70 10.79 10.60 10.79 8.16 11.40 24,1 0.30 -0.56 +41.07 Fiskars K -0.37 10.66 10.66 10.90 10.63 10.66 8.00 11.25 0,3 0.28 +1.61 +46.78 KCI Konecranes -1.06 38.33 38.33 38.63 38.25 38.93 30.00 38.80 75,9 1.05 +2.07 +29.56 KONE +1.52 54.30 54.21 54.30 53.45 54.45 43.90 56.50 84,6 +7.83 Metso -0.53 18.84 18.85 18.95 18.84 19.07 11.45 19.85 1149,1 0.35 -2.42 +81.92 Nordic Aluminium +2.04 15.00 14.55 15.00 14.75 15.00 9.45 15.00 1,7 0.50 +6.62 +59.17 Outokumpu -0.08 12.38 12.48 12.49 12.38 12.58 10.45 14.70 525,6 0.50 +18.68 +0.48 Ponsse 1 -1.04 19.10 19.00 19.14 19.00 19.34 14.50 20.01 3,1 0.20 -3.50 +77.47 Rautaruukki K +0.69 16.00 16.10 16.12 15.90 16.15 8.07 16.33 245,9 0.80 +21.97 +109.47 Raute A 0.00 13.05 12.95 13.25 13.05 13.05 7.65 13.35 0,4 0.40 +17.00 +57.70 Rocla 11.30 8.25 12.10 0,0 0.15 -1.72 +58.33 Wärtsilä A +2.14 24.30 23.90 24.30 23.78 24.40 15.50 26.25 1,9 0.90 +0.97 +100.25 Wärtsilä B +2.21 24.06 23.98 24.08 23.51 24.15 15.80 26.45 242,6 0.90 -3.56 +92.65 Metsäteollisuus M-real A 4.34 4.22 4.90 0,0 0.12 -3.13 -2.92 M-real B -0.22 4.45 4.44 4.45 4.45 4.51 4.13 4.87 908,2 0.12 -1.12 +1.45 Stora Enso A +0.27 11.24 10.81 11.28 11.21 11.24 10.09 11.98 3,8 0.45 +4.07 +1.17 Stora Enso R -0.27 11.17 11.16 11.17 11.15 11.28 10.05 12.01 2234,2 0.45 +3.80 +2.09 Stromsdal B 0.00 1.85 1.85 1.88 1.85 1.85 1.63 2.18 1,9 0.00 +5.03 -14.55 UPM-Kymmene -0.25 16.22 16.22 16.24 16.20 16.37 15.10 17.96 1032,2 0.75 +1.12 +3.64 Monialateollisuus Aspo +0.70 7.19 7.12 7.15 7.11 7.19 5.10 7.63 11,4 1.19 -1.82 +59.91 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum -0.13 15.57 15.48 15.53 15.45 15.62 11.19 15.90 1683,0 0.58 +10.98 +32.45 Neste Oil -1.09 24.60 24.55 24.60 24.51 24.88 16.30 25.05 965,1 +11.23 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.93 15.95 15.96 16.23 15.95 16.15 11.70 17.11 37,5 0.60 -3.49 +74.71 HK Ruokatalo G A +0.88 9.24 9.20 9.26 9.15 9.42 7.45 9.98 1048,6 0.29 -9.55 +47.30 Huhtamäki -2.16 13.56 13.60 13.63 13.55 13.90 11.40 14.83 85,2 0.38 -6.05 +20.44 Lännen Tehtaat +2.11 14.50 14.21 14.95 14.20 14.50 11.85 14.23 48,5 0.65 +1.79 +13.60 Olvi A -0.29 17.01 17.01 17.10 17.01 17.06 13.50 18.45 1,4 0.65 -6.61 +43.58 Raisio vaihto-os. Vaikka sukupolvenvaihdoksia suoritetaan usein perheyrityksistä, jatkajat eivät välttämättä aina ole perheen piiristä. Valio tutkii mahdollisuutta valmistuttaa tuoretuotteita Pietarin alueella. -0.02 97.55 +31.46 O SEB Optionsr. Ruotsissa harkitaan oluen veron laskua 30 prosentilla ja Suomen olisi seurattava naapurimaata vähintään samalle tasolle, vaatii Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto. Kaupparekisteritietojen mukaan taiwanilaiskonserni keräsi Suomesta viime vuonna 46 miljoonan euron liikevaihdon ja 4,6 miljoonan euron tuloksen ennen satunnaiseriä. Tutkain on tehty yhteistyössä Saksalaisen Ifo-tutkimuslaitoksen, Kansainvälisen kauppakamarin ICC:n ja Euroopan komission kanssa. -0.06 1190.69 P Nordea Säästö 50 k. -0.05 656.72 +24.91 O Sampo Korko k. Ruotsalaistehtaastaan eroon haluava Stora-Enso vahvistui ensin 4 senttiä 11,24 euroon, mutta kurssi päättyi loppumetreillä 0,27 prosenttia miinukselle ja 11,17 euroon. A +0.77 122.27 +20.19 O OP-Medical A -0.33 74.45 +10.61 O OP-Metsä A +0.02 40.45 -6.60 O OP-Pirkka A +0.43 63.04 +24.35 Y OP-Spektri A +0.46 83.43 +20.29 Y OP-Teknologia A +0.26 23.26 +12.60 O OP-t. Kunnanjohtaja Päivi Rahkosen mukaan Hollola aikoo hakea harkinnanvaraista valtionapua ja työvoimapoliittisia tukia. HK Ruokatalo ilmoitti vähentävänsä väkeä Forssan sikateurastamolla 68 hengellä, kun uusi automatisoitu tuotantolinja otetaan käyttöön. +0.33 1085.86 +35.90 O Nordea Foresta k. +0.19 351.67 -4.36 O Nordea G. Lisäksi syksyn mittaan päättyvät nykyiset noin 300 määräaikaista työsuhdetta. -0.07 1080.09 +19.45 Y Sampo Komp. Valio perusteli asiakaspalvelukeskusten perustamista mahdollisuudella kehittää suoraa myyntiä kaupan ketjuille. Sen kurssi oli nousijoiden listalla neljäntenä liki 4 prosentin kurssinousulla. Lyhyesti HELSINKI (STT) Valio perustaa Moskovan lähistölle asiakaspalvelukeskuksen. 0.00 211.18 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Myös yritysten olisi sijoitettava tuotannon monipuolistamiseen. Osake k. Hukari on kouluttanut yrittäjiä vuosia ja tarkastanut sivutoimisesti yritysten tilejä ja kirjanpitoa. A-osake jopa putosi 4,68 prosenttia. Silloin keskustellaan ja vaihdetaan ajatuksia ja kokemuksia. 25 k. Valion myynti Venäjälle oli viime vuonna 90 miljoonaa euroa. B -0.15 25.78 +21.87 O Aktia Likvida 0.00 22.07 +1.75 L Aktia Medica B -0.26 69.94 +12.26 O Aktia Secura B -0.08 53.07 +22.36 Y Aktia Solida B -0.02 120.49 +6.53 Y FIM Forte +0.22 142.71 +31.68 Y FIM Russia +0.15 54.21 +54.72 O Handelsb. Myyntiaikaa on puoli vuotta. yhd. -1.27 2.34 2.34 2.35 2.34 2.39 1.93 2.74 280,6 0.21 -4.78 +35.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.11 27.30 26.96 27.30 26.95 27.30 15.85 27.50 16,9 0.60 +6.21 +77.94 Tulikivi A +1.08 6.57 6.58 6.60 6.55 6.57 5.80 7.11 0,8 0.23 -0.46 -0.91 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G 0.00 3.90 3.87 3.90 3.82 3.90 3.65 5.25 5,4 0.30 -10.23 -36.72 Basware -0.11 9.50 9.47 9.49 9.50 9.52 7.70 9.69 1,8 0.12 +2.57 +14.17 Cencorp -0.65 1.53 1.51 1.52 1.50 1.58 0.60 1.37 451,0 0.00 +48.91 +153.70 Comptel +1.78 1.72 1.72 1.73 1.67 1.75 1.53 2.26 542,3 0.08 +3.80 -7.87 Efore +0.99 2.04 2.04 2.05 2.01 2.06 1.65 3.40 72,1 0.30 -2.46 -0.50 Elcoteq Network A -0.68 17.68 17.60 17.68 17.50 17.74 14.62 18.15 10,9 0.65 +6.19 +20.93 Elektrobit G +0.79 2.54 2.54 2.55 2.52 2.54 2.45 3.05 432,5 0.01 -7.38 +9.13 Elisa +3.78 15.36 15.26 15.36 14.65 15.41 10.56 14.85 1948,9 0.40 +3.08 +57.26 Evox Rifa G 0.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.09 0.09 0.12 64,9 0.00 -10.00 -25.00 F-Secure 0.00 1.73 1.73 1.74 1.73 1.75 1.57 1.98 65,3 0.00 -7.03 +16.22 Nokia -0.62 12.85 12.81 12.82 12.80 12.94 10.75 15.03 24997,3 0.33 -14.04 +34.30 Nokia N 13.00 13.15 14.73 0,0 -5.87 Okmetic -2.91 2.00 2.01 2.05 2.00 2.08 2.06 2.90 71,2 0.00 -10.43 -15.92 PKC G +0.81 11.19 11.04 11.18 11.01 11.20 9.25 11.66 11,2 0.20 +3.70 +45.45 Perlos 0.00 6.63 6.57 6.60 6.58 6.65 6.14 12.35 53,6 0.20 -9.07 -27.62 SSH Comm. +0.49 965.09 +34.99 O Nordea Korko Plus k. Europaf. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -5.41 0.35 0.34 0.35 0.34 0.38 0.12 0.54 1196,7 0.00 -34.69 +146.15 Elecster A 0.00 6.00 5.81 6.00 6.00 6.00 5.01 6.25 0,2 0.30 +7.50 -0.50 Evia +1.41 1.44 1.44 1.48 1.44 1.48 1.06 1.53 2,7 0.00 +0.71 +1.43 Honkarakenne B 4.82 4.63 6.15 0,0 0.25 -7.06 -23.55 Ilkka-yhtymä 1 +11.94 12.00 11.21 12.00 12.01 8.21 12.00 0,5 0.60 +11.73 +60.21 Incap +1.05 1.92 1.88 1.93 1.88 1.92 1.65 2.07 5,4 0.00 -3.12 +10.06 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä +1.37 7.40 7.30 7.40 7.40 7.40 7.00 7.70 1,0 0.00 -1.35 +12.14 Kesla A 18.71 8.95 19.69 0,0 0.65 +18.35 +169.06 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 +18.52 +4.92 Larox B 0.00 5.05 5.00 5.05 5.00 5.05 4.50 5.23 1,6 0.17 -0.99 +8.46 Martela A 6.91 6.11 8.35 0,0 0.15 -13.34 +18.20 P-Karjalan Kp A 160.70 124.29 160.75 0,0 10.00 +2.27 +72.50 Panostaja A 0.85 0.71 1.05 0,0 0.04 -4.44 +62.26 Panostaja B 0.87 0.70 0.93 0,0 0.04 +1.16 +74.00 Plandent A +9.22 20.49 18.78 20.50 20.49 20.49 17.96 21.50 0,4 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä 46.67 37.84 49.86 0,0 2.00 -2.02 +12.46 Raisio K +2.51 2.45 2.40 2.45 2.39 2.45 1.94 2.75 5,2 0.21 -0.41 +40.80 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 360,0 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. – Kysymys ei ole vain vallansiirrosta vaan monista käytännön asioista sekä uuden omistajan että luopujan kannalta katsoen, kertoo yrittäjäkouluttaja Veijo Hukari KeskiPohjanmaan aikuisopistosta. +0.15 1166.10 +13.60 Y Nordea Säästö 75 k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Suomessa suhdannetilanne on jopa muuta Länsi-Eurooppaa parempi, ennakoi Keskuskauppakamari. Keskus rakennetaan Moskovan ja Pietarin välisen tien varteen hiukan Moskovasta luoteeseen. Aikuisopistossa alkaa syyskuun alussa puolisentoista vuotta kestävä koulutus, jonka aikana uudet yrittäjät voivat myös suorittaa yrittäjän ammattitutkinnon. Kiint. Ensimmäisessä kokoontumisessa kartoitetaan tarpeet ja tilanne. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Siideriä tuotaneen tänä vuonna ulkomailta 6 miljoonaa litraa, mietoja viinejä 8,2 miljoonaa litraa ja väkeviä alkoholijuomia 12,7 miljoonaa litraa. -0.05 1275.28 +4.45 K Sampo Komp. k. Kylmä linja Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) arvostelee Foxconnin jatkavan päätöksillään määrätietoisesti kylmää työnantajalinjaa. Pörssiveturi Nokia oli laskussa 0,62 prosenttia 12,82 eurossa. k. 50 k. Se ei ole välttämätön, mutta osaaminen on. konev. +0.57 370.84 +45.53 O Mandatum Eur. +0.04 122.97 +2.50 K Nordea Euro Obl. Panimoliiton tekemä kyselyssä selvitettiin myös muitten alkoholijuomien tuontia. Investoinnin kokonaisarvo voi nousta Valion mukaan noin 30 miljoonaan euroon. A +0.27 33.44 +16.53 Y OP-t. A +0.02 170.44 +48.62 O OP-Itä-Eur. Wireless 0.00 0.15 +23.39 O SEB Lux G. +0.13 9.59 +39.64 O Nordea Nordic SC k. Ensimmäinen tutkain on julkaistu vuonna 1981. Tuotanto jatkuu Lahdessa, missä tehdään entistä vaativampia muoviosia ja samalla pienempiä sarjoja. +0.25 2.44 +42.34 O SEB Internetfond -0.36 0.55 +25.53 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.65 +1.58 L SEB Lux Eastern Eur. Tuotanto jatkuu tavalliseen tapaan ostajan etsimisen ajan, Stora Enso kertoi. Yhtiö ei halunnut vielä tiistaina kertoa, keitä se havittelee 3 paperikoneen ja 500 työntekijän tehtaan omistajaksi. +0.48 1.26 +44.19 O SEB Lux Asia ex Japan +0.74 4.06 +33.81 O SEB Lux CS Baltic f. +0.09 241.45 +27.97 O Nordea Fennia k. A -0.12 25.76 +6.26 P OP-Euro Obl. Hollolan kunta menettää muutoksessa ehdottomasti suurimman yksityisen työnantajansa, liki kymmenen prosenttia kaikista työpaikoista. Aggr. Näin ylimenokausi vaatii aikaa. Jatkossa vuokrausta ja määräaikaisuuksia Hollolan-tehtaan pääluottamusmies Jari Pyykkö paheksui tiistaina sitä, että työnantaja korostaa hoitavansa kysyntäpiikkejä vastedeskin määräaikaisen ja vuokratyövoiman avulla. +0.01 207.77 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.01 1041.29 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. k. Myös Oltermanni-juusto tunnetaan maassa. Euroopan talouden kehitys laahaa sen sijaan selvästi jäljessä. Omistajanvaihdoskoulutus on joustavaa. Eur. euroa Indeksi 7353.60 -0.31 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +1.39 21.90 21.85 21.90 21.85 21.95 18.55 22.60 2,0 0.75 +4.36 +6.50 Kemianteollisuus Kemira +0.34 11.75 11.72 11.75 11.70 11.78 9.88 12.00 90,1 0.34 +13.78 +17.58 Kemira GrowHow +0.32 6.29 6.29 6.30 6.26 6.33 5.55 8.00 230,9 0.30 -6.67 Orion A +1.70 16.78 16.51 16.87 16.40 16.78 11.70 16.54 12,2 0.55 +3.31 +46.26 Orion B +2.43 16.84 16.85 16.86 16.49 16.89 11.61 16.63 218,3 0.55 +5.88 +47.66 Orion B new shares +1.23 16.40 16.31 16.50 16.20 16.40 14.27 16.85 6,1 +6.06 Uponor -2.17 17.15 17.12 17.30 17.12 17.40 13.85 17.60 129,3 0.70 +7.80 +25.78 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.70 11.35 16.20 0,0 0.00 -0.95 +115.07 Alma Media 2 +0.37 13.50 13.40 13.50 13.39 13.55 10.55 14.25 227,3 0.00 -1.09 +86.90 IIkka-Yhtymä 2 -0.29 10.46 10.46 10.50 10.46 10.60 7.65 10.45 2,3 0.60 +10.17 +55.22 Keskisuomalainen A 23.40 18.50 28.50 0,0 0.60 -2.50 +51.95 SanomaWSOY A +1.26 21.77 21.50 21.77 21.77 21.77 17.00 22.70 0,1 0.80 -1.28 +47.84 SanomaWSOY B -0.83 20.25 20.32 20.33 20.25 20.50 17.15 20.85 164,6 0.80 +0.15 +39.81 Talentum 0.00 3.55 3.55 3.57 3.55 3.59 2.85 3.60 5,7 0.15 +3.80 +31.97 Muu teollisuus Amer Sports -1.09 15.40 15.40 15.52 15.27 15.60 12.47 16.70 97,5 0.50 -2.85 +20.39 Exel +0.31 13.04 13.00 13.04 13.02 13.04 11.35 13.55 1,4 0.70 +3.59 +37.28 Kyro +1.16 4.36 4.28 4.38 4.25 4.36 4.00 4.56 8,9 0.07 +1.16 +22.54 Leo Longlife A +0.57 5.33 5.26 5.30 5.30 5.33 4.40 5.50 3,6 0.30 +0.38 +1.72 Marimekko +0.31 16.40 16.35 16.39 16.35 16.49 14.55 18.00 41,0 0.50 +3.14 +22.99 Nokian Tyres -0.93 17.09 17.10 17.20 17.08 17.43 10.58 17.42 302,9 2.17 +5.57 +109.98 Rapala VMC -0.50 5.92 5.86 5.97 5.90 5.94 5.55 6.60 342,1 0.09 +0.85 +1.71 Suominen +1.07 3.79 3.71 3.79 3.70 3.79 3.41 4.52 2,9 0.00 0.00 -24.24 Tamfelt O +0.24 8.25 8.23 8.45 8.25 8.40 7.90 9.00 0,7 0.33 +4.43 -2.60 TamfeltP -2.25 8.25 8.32 8.44 8.25 8.25 7.50 8.90 0,6 0.35 +2.93 -0.35 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. k. KESKIPOHJANMAA . Hänen mukaansa irtisanomisperusteista ei ole neuvoteltu, vaan työnantaja saneli ehdot yt-neuvotteluissa. Muun muassa Viron olutvero on vain murto-osa Suomen olutverosta. Valuutoista euro ja dollari ovat lähestyneet viime aikoina ”oikeaa tasoaan”. Suomessa kännyköiden sopimusvalmistajat tanssivat Nokian pillin mukaan. – Tutkinto vie puolisen vuotta. Click Ruotsi 90 -0.56 107.06 Y Handelsb. -0.20 272.24 +20.34 Y Sampo Japani Osake k. +0.22 1187.76 +17.23 Y Nordea Yrityskorko k. -0.37 7.99 +31.80 O Mandatum Baltic k. Yritys tarvitsee vain runsaan puolen nykyisestä väestään, kun tärkein asiakas Nokia keskittyy Suomessa entistä kalliimpiin malleihin. – Sen ei pitäisi lain mukaan olla vuoteen edes mahdollista, sillä olemme sopineet 12 kuukauden takaisinottovelvollisuudesta. k. Forssan tuotantolaitoksessa työskentelee vakituisesti noin 600 henkeä, joista noin 140 henkeä teurastuksessa. Korko k. 0.00 1036.96 +3.14 K Nordea Maailma k. Foxconnin työntekijöistä valtaosa on ollut yrityksen palveluksessa niin lyhyen ajan, ettei irtisanottujen tueksi sovittu muutosturva auta heitä, Vallittu muistuttaa. -0.14 3.54 +14.59 O SEB Lux Eq. – Nyt näyttää siltä, että yritykset tahkoavat hetken rahaa ja nostavat sitten kytkintä. G. -0.05 1142.08 +10.20 Y Sampo Komp. Stora Enso aikoo itse keskittyä hienopaperituotannossaan monikerrospäällysteisiin graafisiin papereihin. Keskiviikkona 24.8.2005 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -4.68 20.77 21.00 22.30 20.77 22.50 19.50 24.00 1,0 1.00 +3.12 +11.80 Bank of Åland B +0.26 19.15 19.15 19.49 19.15 19.50 18.50 20.20 1,1 1.00 +2.47 +6.84 CapMan B +1.10 2.76 2.74 2.76 2.73 2.80 2.30 2.91 469,5 0.06 +2.23 +72.96 Nordea (publ) FDR -1.13 7.87 7.84 7.85 7.84 7.97 7.05 8.22 2325,7 0.28 +2.84 +32.61 OKO Bank +1.25 12.96 12.96 12.99 12.80 13.01 10.46 13.94 209,8 0.53 -6.89 +41.38 Sampo A -1.23 12.87 12.87 12.90 12.87 13.04 9.97 13.33 1577,4 0.20 +4.84 +61.49 eQ Online -0.47 2.10 2.09 2.10 2.06 2.11 1.91 2.18 11,8 0.00 +1.46 +10.00 Vakuutus Pohjola G -1.27 11.70 11.65 11.68 11.53 11.90 8.50 12.83 736,2 0.70 -4.53 +37.57 Sijoitus Amanda Capital +3.90 2.13 2.12 2.14 2.09 2.20 1.90 2.20 338,4 0.01 -1.47 +18.24 Citycon -1.56 3.15 3.16 3.22 3.15 3.24 2.42 3.44 204,9 0.14 +4.19 +62.31 Interavanti 4.30 3.60 4.50 0,0 0.40 -4.44 +42.38 Julius Tallberg B -1.80 13.08 13.11 13.50 13.08 13.55 9.61 13.33 2,9 0.30 +3.57 +55.36 Neomarkka B -0.58 6.86 6.86 6.93 6.85 6.86 6.40 7.45 1,6 0.30 +1.32 +1.17 Norvestia +0.15 6.71 6.70 6.72 6.62 6.71 5.93 6.85 10,2 0.30 -0.94 -14.29 Sponda -0.71 8.37 8.37 8.40 8.33 8.44 6.95 9.29 63,7 0.50 -2.33 +23.71 Technopolis -2.42 4.02 4.02 4.19 3.96 4.27 3.17 4.43 15,5 0.12 +3.19 +68.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 13.00 12.50 13.20 13.00 13.00 12.50 17.30 0,0 0.50 0.00 -17.72 Birka Line B -1.38 12.13 12.13 12.49 12.13 12.13 12.10 15.70 0,0 0.50 -1.20 -22.15 Finnair +0.11 9.30 9.23 9.27 9.17 9.36 5.58 9.07 198,8 0.10 +24.42 +101.56 Finnlines -0.60 15.00 15.00 15.04 14.93 15.09 12.90 14.85 24,3 0.75 +7.85 +18.55 Viking Line 23.89 20.81 28.00 0,0 1.00 +11.12 +11.64 Kauppa Beltton-G -2.04 4.80 4.80 4.90 4.80 4.80 4.75 5.79 0,8 0.16 -2.00 -22.22 Kesko A +0.43 23.60 23.50 23.95 23.60 23.60 18.90 23.99 0,7 1.00 +8.97 +24.08 Kesko B -1.94 22.71 22.76 22.83 22.71 23.24 17.90 23.46 102,2 1.00 +5.90 +28.23 Stockmann A -0.62 31.80 31.80 31.90 31.80 32.00 21.80 35.00 0,5 1.00 +5.29 +73.52 Stockmann B +0.06 31.89 31.85 31.89 31.84 32.00 21.83 35.09 58,9 1.00 +3.03 +70.00 Muut palvelut AffectoGenimap +0.44 4.55 4.54 4.57 4.55 4.55 4.38 5.05 3,2 -4.04 Aldata Solution +0.52 1.95 1.93 1.95 1.92 1.95 1.10 1.98 23,5 0.00 +8.20 +72.17 Etteplan +3.45 6.00 5.93 6.04 5.85 6.00 4.15 6.25 25,8 0.30 -2.80 +80.43 Jaakko Pöyry G +0.08 26.50 26.32 26.50 26.48 26.50 22.40 27.34 9,9 1.20 -2.78 +28.99 Lassila&Tikanoja -0.25 16.05 16.05 16.16 16.00 16.67 13.13 16.10 15,1 0.25 +3.57 +32.70 OMX AB +1.30 10.13 10.07 10.17 10.05 10.13 8.58 10.47 1,6 0.00 -1.67 +22.25 Rak. 1 +0.35 3.14 +32.77 O SEB Lux Eq. g. – Monet luulevat, että tilitoimistot hoitavat kaiken, mutta ei se niin ole. Eur. 75 k. Toisen suuren metsäyhtiön UPM:n kurssi heikkeni 0,25 prosenttia 16,24 euroon. B -0.13 22.80 +6.28 P OP-Euro Osake A -0.41 17.09 +26.43 O OP-Euro k. Joka viikko on tiedusteltu 500:ltä satunnaisesti valitulta ihmiseltä ulkomaan tuomisista ja elokuussa koossa oli 15 512 haastattelua, joihin tiedot perustuvat. -0.22 2239.87 +47.58 O Mandatum MediLife k. Japanin jeni nähdään oikein arvostetuksi, mutta Britannian puntaa pidetään edelleen yliarvostettuna. Pyykkö pitää arveluttavina yritysjohdon puheita määräaikaisen ja vuokraväen käyttämisestä jatkossakin. Tehtaan kapasiteetti on 280 000 tonnia hienopaperia. Kemianliiton tietämän mukaan yhtiö harkitsee Euroopan pääkonttorinsa siirtoa Suomesta Unkariin. Grycksbon tehtaalla on kolme hienopaperia valmistavaa konetta. 4.10 2.60 4.78 0,0 0.02 -3.53 +70.83 Spar Finland A -1.78 41.99 41.26 41.99 41.99 42.75 35.72 42.75 0,3 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 0.00 42.00 41.26 42.00 42.00 42.00 36.00 42.00 0,3 0.44 +8.61 +5.00 Suomen Helasto +1.14 0.89 0.87 0.89 0.88 0.89 0.75 0.89 10,0 0.07 -1.12 +25.71 Turkistuottajat C 8.00 7.07 8.45 0,0 0.51 +5.26 0.00 Turvatiimi +2.04 0.50 0.49 0.50 0.48 0.50 0.36 0.51 40,3 0.00 +4.26 +53.12 Vaahto G A 0.00 4.99 4.91 4.99 4.99 4.99 3.60 5.75 0,1 0.12 +9.78 +67.46 Vaahto G K 0.00 5.02 4.91 5.09 5.02 5.02 3.61 5.80 0,9 0.12 +10.82 +76.14 Yleiselektroniikka E +1.64 3.10 3.00 3.10 3.10 3.10 2.83 3.47 0,2 0.05 0.00 -5.66 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.80 6.71 6.80 6.80 6.80 6.00 7.00 0,1 +1.62 Biohit B +2.63 2.34 2.27 2.38 2.32 2.44 1.77 2.45 52,0 0.00 +19.46 -7.92 Biotie Therapies -2.67 0.73 0.73 0.74 0.73 0.76 0.72 1.03 120,4 0.00 -2.63 -34.51 Done Solutions 0.00 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.08 0.19 48,9 0.00 +5.88 +38.46 Endero -1.28 1.54 1.54 1.55 1.54 1.55 1.46 2.09 6,1 0.00 -14.84 -16.22 Proha 0.00 0.44 0.43 0.44 0.43 0.44 0.42 0.54 168,1 0.00 -8.16 -6.25 QPR Software +3.33 0.62 0.60 0.62 0.60 0.62 0.48 0.64 4,4 0.00 +3.39 +1.67 Satama Interactive -1.08 0.92 0.92 0.93 0.92 0.93 0.78 1.01 11,2 0.00 0.00 +6.98 Sentera -0.84 2.37 2.35 2.39 2.37 2.40 1.70 2.40 3,4 0.04 +10.75 +48.12 Solteq -5.24 1.99 1.98 1.99 1.95 2.10 1.58 2.01 141,7 0.10 +2.26 +9.70 Tieto-X +0.60 3.33 3.33 3.36 3.31 3.35 3.26 4.12 1,6 0.18 -10.60 -4.91 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Kohonneen öljyn hinnan ei odoteta nostavan hintoja. +1.99 16.23 +10.01 O Nordea Kaukoitä k. -0.16 602.17 +16.80 O Nordea Eur. -0.07 1130.13 +15.24 Y Sampo Komp. +0.47 618.30 +24.85 O ODIN Europa -0.18 10.96 O ODIN Europa SMB +0.06 15.44 O ODIN Finland +0.44 384.36 +42.81 O ODIN Maritim -0.19 99.64 +89.93 O ODIN Norden -0.01 140.42 +75.04 O ODIN Norge -0.28 222.82 +90.80 O ODIN Offshore -0.75 21.22 +125.19 O ODIN Sverige +0.08 114.62 +32.90 O OP-Delta A +0.18 138.17 +37.81 O OP-Euro A 0.00 20.01 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.03 L OP-Euro Obl. Tech k. Pienissä yrityksissä tietojen ja kokemusten siirto uudelle yrittäjälle on keskeistä. Automaation vuoksi ihmistyövoimaa ei enää tarvita entiseen malliin. Panimoliitto: Olutvero pantava pieneksi HELSINKI (STT) Stora Enso kertoo tutkivansa mahdollisuutta myydä Ruotsissa sijaitseva Grycksbon tehdas. C/R +0.30 0.67 +29.84 O SEB Lux f. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.35 133.32 +41.45 O Aktia Euro B -0.49 22.41 +29.50 O Aktia G. Menetys on suuri koko Lahden seudulle, jolta Foxconn – entinen pörssiyhtiö Eimo – nousi ainoana merkittävänä yrityksenä mukaan suomalaiseen kännykkäbuumiin. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Neuvotteluissa yrityksellä ei ollut valmiutta minkäänlaiseen tukipakettiin irtisanottaville. +0.33 18.02 +20.26 O Nordea Medica Life Sc. ser. Kokoontumisia on ehkä kerran kuukaudessa. +0.68 2.22 +53.73 O SEB Lux Em. Hex-yleisindeksi luisui 0,31 prosenttia pisteluvussa 7 353,60 ja portfolioindeksi oli puolestaan miinuksella 0,2 prosenttia pisteluvussa 4 006,51. B +0.30 29.61 +16.51 Y Pohjola Finland Value B +0.40 127.52 +28.64 O SEB Europa Småb. +0.19 248.96 +34.73 O Säästöpankki Kotimaa B +0.39 91.25 +27.47 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.54 +2.22 L HEX 23.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 626 milj. -0.03 23.26 +2.87 H Mandatum Russia k. +0.16 481.27 +22.21 O Nordea IT k. HK ilmoitti tiistaina, että se aloittaa Forssassa yt-neuvottelut. Med. Erityisesti Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa talouden kehityksen odotetaan kiihtyvän seuraavan kuuden kuukauden aikana. +0.35 24.16 +24.59 O Nordea Euro Korko k. +0.23 68.58 +14.54 Y Nordea Optima k. Varatoimitusjohtaja Timo Harjun mukaan valinnan Lahden hyväksi ratkaisi se, että tehdas on uudempi ja isompi sekä sopii paremmin tulevaisuuden tuotantoon. -0.01 1066.07 +2.97 Y Nordea Korkosalkku k. Medical -0.73 2.71 +19.00 O SEB N.Am. Odotukset ovat heikentyneet erityisesti Britanniassa, Ruotsissa ja Sveitsissä. +0.17 7.53 +41.18 O Nordea Biotekniikka k. -0.20 108.05 +20.76 O Mandatum Itä-Eur. +0.02 9.14 +2.13 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.12 1081.20 P Nordea SVE Reaalikorko k. Taantuma tilapäistä maailmantaloudessa HELSINKI (STT) HK Ruokatalon Forssan tuotantolaitoksella irtisanotaan 68 työntekijää, kun uusi 20 miljoonaa euroa maksanut sikateurastamolinja otetaan käyttöön. Yhtiö etsii ostajaa, jonka tuotevalikoimaan Grycksbon mattapäällystetyt hienopaperit sopisivat paremmin ja joka olisi valmis kehittämään tehdasta. Tuontiennuste on tälle vuodelle 39 miljoonaa litraa. AB 0,0 0.35 Sv. Kyselyjä on Panimoliiton toimitusjohtajan Timo Jaatisen mukaan tehty vuoden verran. +0.51 84.30 +28.88 V Sampo Eur. – Monille koituu vielä nukkumattomia öitä, ennen kuin kaikki irtisanomislaput on ehditty jakaa, arveli pääluottamusmies. Ensk. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi lievään laskuun Kaupankäynti Helsingin pörssissä päättyi tiistaina lievään laskuun alkuviikon laimean nousun jälkeen. k. ser. Euroalueella odotukset ovat lähes ennallaan. +0.08 2.48 +53.89 O SEB Lux Eq. -0.67 99.74 +24.92 O Mandatum G. Vallittu harmittelee kannanotossaan alihankintateollisuudessa ratkaisujen olevan käytännössä päävalmistajan käsissä. Hän muistutti, että ytneuvotteluissa sovittiin 12 kuukauden takaisinottovelvollisuudesta. Handelsb. -0.01 286.95 +7.45 P Nordea Euroland k. Bolagsf. Harju arvioi Foxconnin liikevaihdon alenevan vastedes jonkin verran tämänvuotisesta, arviolta 100–120 miljoonasta eurosta. B-osake saavutti sen sijaan 0,26 prosentin myötäisen päivän päätteeksi. -0.17 39.12 +14.53 O Nordea Itä-Eur. Valio rakentaa Moskovaan asiakaspalvelukeskuksen HELSINKI (STT) Suomalainen panimoteollisuus pärjää kilpailussa tuontioluen kanssa vain, jos olutveroa lasketaan. -0.24 590.51 +19.22 O Mandatum Neutral k. HK vähentää Forssassa 68. +0.19 17.87 +14.61 O Nordea Avanti k. +1.63 122.22 +16.44 O Sampo Komp. +0.13 301.10 +55.00 O Nordea Optima Plus k. Pyykkö valittaa myös työnantajan niukkaa informaatiota. Yhtiön kurssi vahvistui 0,88 prosenttia 9,20 euroon. Tehtaan myynti on osa Stora Enson kannattavuuden parantamisohjelmaa, jonka tavoitteena on saavuttaa 300 miljoonan euron vuotuinen tulosparannus. Sinä aikana Foxconnin pitää kysyä aina ensimmäiseksi työvoimatoimistolta, löytyisikö työttömien joukosta entistä omaa väkeä. +0.20 2060.38 +52.11 O Nordea Japani k. Mobility k. A +0.34 202.26 +52.30 O OP-Kiina -erik. +0.13 264.27 +12.33 Y Nordea Pro Euro Korko k. Sen on määrä valmistua vuoden 2007 puoliväliin mennessä. Markets f. Hukarin mukaan monissa pienissä yrityksissä dokumentointi on ollut toissijaista, ja tieto on yksin yrittäjän korvien välissä. Security +3.00 1.03 1.00 1.03 0.99 1.03 0.98 1.77 16,3 0.29 -3.92 -20.97 Saunalahti G +4.63 2.71 2.69 2.71 2.58 2.71 1.35 2.61 842,8 0.02 +3.60 +100.78 Scanfil +0.49 4.12 4.05 4.14 4.03 4.12 3.50 4.80 9,6 0.10 +10.54 -10.11 Stonesoft +3.45 0.60 0.60 0.61 0.57 0.62 0.47 0.69 144,4 0.00 -7.81 -9.23 SysOpen Digia -1.68 4.09 4.08 4.09 4.08 4.21 3.43 4.90 10,3 0.11 -11.28 +40.88 TJ G -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 91,2 0.00 0.00 -44.00 Tecnomen +0.53 1.89 1.87 1.90 1.85 1.97 1.29 1.79 310,6 0.00 +16.99 +43.20 Tekla -0.33 3.05 3.05 3.08 3.05 3.08 1.85 3.20 1,0 0.00 +7.72 +70.56 Teleste 0.00 6.80 6.80 6.85 6.76 6.85 5.85 7.10 16,3 0.12 -0.88 +20.14 TeliaSonera AB +0.26 3.92 3.92 3.94 3.87 3.92 3.80 4.73 2087,1 1.20 -0.50 +7.34 Vacon +0.81 16.09 15.95 16.10 15.85 16.09 11.95 16.20 34,9 0.35 +15.00 +47.57 Hex-yleisindeksi pistettä 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7353.6 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.2215 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.3398 ?0.2% Australia, dollari 1.61710 Hongkong, dollari 9.49800 Intia, rupia 53.25100 Islanti, kruunu 77.97000 Iso-Britannia, punta 0.67820 Japani, jeni 134.15000 Kanada, dollari 1.46270 Kuwait, dinaari 0.35670 Kypros, punta 0.57130 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 11.01000 Norja, kruunu 7.97410 Puola, zloty 4.00560 Ruotsi, kruunu 9.33980 Saudi-Arabia, rial 4.58190 Singapore, dollari 2.03970 Slovakia, koruna 38.76200 Sveitsi, frangi 1.55360 Tanska, kruunu 7.45800 Thaimaa, baht 50.04900 Tsekki, koruna 29.60700 Tunisia, dinaari 1.61490 USA, dollari 1.22150 Unkari, forintti 245.42000 Venäjä, rupla 34.90200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.110 2.133 2.152 2.193 -0.001 +0.001 -0.002 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 65.35 +11.26 Kulta, USD/unssi 438.70 +2.38 Hopea, USD/unssi 6.94 -1.55 Kupari, c/naula 173.00 +7.57 Kahvi, USD/tonni 997.00 -9.56 Ilkka-yhtymä 1 +11,9 Plandent A +9,2 Saunalahti G +4,6 Amanda Capital +3,9 Elisa +3,8 Etteplan +3,4 TJ G -7,1 Benefon S -5,4 Solteq -5,2 Bank of Åland A -4,7 Okmetic -2,9 Biotie Therapies -2,7 Nokia 322,1 Elisa 29,3 Fortum 26,2 Stora Enso R 25,0 Neste Oil 23,8 Metso 21,8 Sampo A 20,5 Nordea (publ) FDR 18,4 UPM-Kymmene 16,8 TietoEnator 11,6 HK Ruokatalo G A 9,7 Pohjola G 8,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10501.83 -0.64 New York, Nasdaq 2133.33 -0.38 Tokio, Nikkei 225 12472.93 +0.16 Hong Kong, HS 15098.12 -0.79 Lontoo, FTSE 100 5300.20 -0.34 Frankfurt, DAX 4917.74 -0.48 Pariisi, CAC 40 4436.56 -1.10 Tukholma, SAX 268.60 -0.82 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Omistajanvaihdos onnistuu Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Aikuisopisto kouluttaa jatkajia LAHTI (STT) Kännykkäalan sopimusvalmistaja Foxconn ilmoitti tiistaina lopettavansa Hollolan-tehtaansa
Pieni sanasto olisi auttanut asiaa. Yhteistyön on määrä jatkua myös tulevassa Musiikkitalossa. Kirjan kansanomaisuutta osoittaa sekin, ettei täsmällisiä lähdeviitteitä ole eikä lähdeluettelossa edes mainita kaikkia kirjoittajia, joihin tekstissä viitataan. Keskiviikkona 24.8.2005 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) Riitta Nikula: Suomen arkkitehtuurin ääriviivat. Elämyksiä, rentoutta ja letkeyttä Ensimmäiset kritiikit Papinniemi kirjoitti Parnassoon opiskeluaikoinaan. Rannan punatiilitalojen takana näkyy Engelin suunnittelema Merikasarmi. Jo esipuheessa Nikula liittää arkkitehtuurin osaksi kansallista kertomusta, jossa kulttuuri on otettu mukaan rakennettaessa kansallista identiteettiä. Osa käytetyistä arkkitehtuurin termeistä on tavalliselle lukijalle outoja. Ajankohtaista sekä ajatonta Papinniemi määrittelee Parnasson kohderyhmäksi ”ihmiset, joille kirjallisuus on tärkeää”. Ura onkin kääntynyt painajaiseksi, ja vallankumous on tainnut syödä lapsensa. Kirjasta löytyy monet henkilökohtaisestikin tärkeitä juhlapaikkoja. Opiskelijoiden joukosta muutamat johtavat RSO:n konsertin syyskuun alussa. Työskennellessään toimittajana television Kulttuuriuutisissa hän ehti kirjoittaa kirjallisuuskritiikkejä eri lehtiin 50 arvion vuosivauhtia. Samannäköisiksi raiskattuja kirkonkylän raitteja ja huonokuntoisia laatikkolähiöitä kirjassa ei näy. Kurssille voi Ilmoittautua viimeistään maanantaina Ira Korkalalle puh. – Loppujen lopuksi 1980-luvun huumavuosissa ja 2000luvun narsistisessa ilmapiirissä on häkellyttävän paljon samaa. Ylä-Anttilan mukaan kesäsarja on menestynyt hyvin ja yltänyt keskikatsojamäärältään yli 300 000:een. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) – Syntyi 8. Kuvat ovat melko pieniä ja kuvakulmat tavanomaisia. Siinä Nikula kirjoittaa: "Pihlajamäen veistoksellinen silhuetti, Lauri Silvennoinen 1965." Aiemmin näin kohteen vain tylsänä laatikkoarkkitehtuurina, mutta sepä onkin veistoksellinen. – Tiedonvälitystrendi televisiossa on hyvin vahva, kuvaili vastaava päätoimittaja Merja Ylä-Anttila tiistaina Helsingissä. Naiset ovat johtoroolissa myös Kansallisteatterin kotimaisessa uutuudessa, Pirkko Saision käsikirjoittamassa ja ohjaamassa draamassa Virhe. Nikula toteaa, että arkkitehtuurikirjoja on julkaistu paljon, mutta ne ovat keskittyneet tiettyihin aikakausiin, paikkoihin ja mestareihin. Eija Hiltusen typografia ja taitto tukee perinteistä linjaa, johon ei kuulu jälkimoderni sirpaleisuus. Lampelan Tiimi saa ensi-iltansa 1. – 4. Viiden vuoden sopimus Yhtyneiden kuvalehtien kanssa kattaa 35 numeron toimittamisen. Kuvia selatessa tulee vaikutelmaksi, että kohteita on eri puolilta Suomea, pohjoista myöten. Kirjoituspöydän takana koreilee kunniakirja mittavasta Yleisradiolle tehdystä kirjallisuusohjelmasarjasta, jota Papinniemi kutsuu ”henkiseksi lisensiaatintyökseen”. Suurista mestareista Aaltoakin enemmän tilaa saa Senaatintorin ja empire-Turun luoja Carl Ludvig Engel, 1778 – 1840, joka tuli Saksasta Suomen rakennushallinnon johtajaksi Tallinnan ja Pietarin kautta. Harjoitukset ovat yleisölle avoimet. Muutosta perustellaan sillä, että dokumentit ovat maailmalla eräs nopeimmin kasvavista ohjelmatyypeistä. KESKIPOHJANMAA . Järkytys saa uraohjukset pysähtymään ja pohtimaan omaa elämäänsä. – Pärjäämisen pakko, elämän välineellistyminen, pinnallisuus – kaikki ovat löydettävissä paitsi ajastamme myös vuosikymmenen takaa. Nikula keskittyy rakennettuun ympäristöön ja pyrkii vastaamaan, miksi Suomi näyttää siltä, miltä se nyt näyttää. – Työskennellyt toimittajana Yleisradion Valopilkku-ohjelmassa 1996–97 ja tv-uutisissa 1998–2005, josta Kulttuuriuutisissa 2001–05. Naiset näkyvät uutuusnäytelmissä HELSINKI (STT) MTV3-televisiokanavan ohjelmisto uudistuu syksyllä dokumenttiohjelmilla. Hän ei halua sulkea ketään pois, mutta haluaa löytää uudelleen ”kadotetut” kirjallisuusalan ihmiset. Yleisteos Suomen rakennustaiteesta Arkkitehtuurin aikakerrostumia Katajanokalta Helsingistä. Hän katsoo kuuluvansa siihen nelikymppistyvien cityihmisten sukupolveen, joka oli aikanaan tuomassa kaupunkikulttuurin ja yksilöllisyyden aikaa Suomeen. – Ohimeneviin oikkuihin ei pidä takertua, vaan on löydettävä se, mikä on kiinnostavaa tässä ajassa ja heijastaa samalla jotain pysyvämpää, hän linjaa. Uutuutena seuraavassa numerossa aloittavat kuunnelmakritiikit. Nikula pyrkii siihen, vaikka toteaa kaikkia tyydyttävän yleiskuvan rakentamisen mahdottomaksi tehtäväksi. Ylä-Anttila arvelee, että ihmiset kaipaavat syvempää tietoa pirstaleisessa maailmassa. Levikiltään 5 000 kappaleen lehden ensimmäinen numero uuden päätoimittajan kaudella ilmestyi tiistaina. Lisäksi ensi maanantaina alkaen MTV3 alkaa lähettää arkisin kymmenminuuttisia Kuuden Uutisia. Kirjan vaikutus riippuu varmaan aika paljon lukijan tilanteesta. Niinpä suomalainen arkkitehtuuri näyttäytyy kirjan kuvissa kauniimpana ja kulttuurihistoriallisempana kuin monen arkiympäristö. Tutkijat ovat yhtä mieltä, että näitä punagraniitista muurattuja tornillisia kivikirkkoja on yksitoista. Lokakuussa pyörähtää käyntiin myös kotimainen Läpimurto-sarja. Nikula nimittää tällä tittelillä Porvoota tuomiokirkkoineen ja rantavajoineen. J. Ainoa kuva Keski-Pohjanmaalta on uudesta Kärsämäen paanukirkosta, jota esitellään puurakentamista käsittelevässä Puuta-luvussa Metsäkeskus Luston ja Lahteen Sibeliustalon kanssa. Tarkoitus on katsella taiteiden kenttää kirjallisuuslähtöisesti, ei eristää kirjallisuutta omaksi karsinakseen, vapaa-ajallaan erityisesti myös jazzia ja oopperaa seuraava toimittaja sanoo. – Tämä ei ole vain projekti, vaan kokonainen elämänvaihe, Papinniemi sanoo. Kirjoittanut kirjallisuuskritiikkejä vapaana arvostelijana muun muassa Etelä-Saimaaseen (1989–2005), Uuteen Suomeen (1990–91) ja Demariin (1993–99). – Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus valmistaa opiskelijoita työelämään ja oiva esimerkki synergiasta, jota voidaan saavuttaa pienen maan kulttuuriresurssien välillä, sanoo Sibelius-Akatemian rehtori Gustav Djupsjöbacka. Varhaisin keskiaikaisten kivikirkkojen ryhmä on Ahvenanmaalla. Dokumentit poistuivat MTV3:lta muutama vuosi sitten, mutta kanavalla on kesän mittaan esitetty 45 minuuttia ohjelmaa. Niitä seuraa Viihdeuutiset, joita on pidennetty keväästä viidellä minuutilla. Tärkeä osa lehdestä ovat edelleen jokaisesta numerosta kolmasosan lohkaisevat arvostelut. Yleiskulttuuritoimittajan taustansa ansiosta Papinniemelle on luontevaa vannoa nytkin laajakatseisuuden nimeen. Sibelius-Akatemia yhteistyöhön RSO:n kanssa. Nikula toivoo kirjansa vaikuttavan niin, että lukija liikkuu entistä avoimemmin silmin ja löytää omia kokemuksiaan rakennetun ympäristön kerrostumista. 208 s. Kansallisteatterissa. 9. Lisäksi kanavalla alkaa pyöriä uusi uutislähetys. Esimerkiksi kuusiosainen Ars Suomen taide -kirjasarja mainitaan vain nimeltä eikä kirjoittajia luetella. Näytelmässä eletään helsinkiläisessä mainostoimistossa, jonka tuoreen suurproduktion käsikirjoittaja ampuu yllättäen itsensä. – Huomasin, että 84 sivuun mahtuu yllättävän vähän, Bo Carpelanin ensimmäisen lehden ykkösaiheeksi nostanut päätoimittaja sanoo. – Toimittanut kirjallisuusaiheisen ohjelmasarjan Tuhat vuotta, sata kirjaa (1999) yhdessä Seppo Puttosen kanssa sekä tehnyt dokumentit Mikko Franck, matkalla (1999) ja Suuri suomalainen: Aleksis Kivi (2004). Kirjan esittelemistä Pohjanmaan vanhoista puukirkoista Keski-Pohjanmaata liippaa lähimpää 12-kulmainen, vuonna 1807 valmistunut Vimpelin kirkko, joka on Jaakko Rijfin viimeinen työ ja mestarin elämäntyön vaikuttava päätös. Keväällä lehden luotsiksi valittu Papinniemi aloitti työnsä kesäkuussa. Näyttelyitäkin Nikula on käyttänyt lähteinä. Kuvat: Riitta Nikula Lohjan kirkon holvien maalaukset ovat vaikuttavat. Rakennustaide eli arkkitehtuuri on joka päivä silmiemme edessä ja vaellamme tiloissa enimmäkseen miettimättä sen enempää tilavaikutelmia ja kauneuselämyksiä. Kurssille voivat osallistua niin yksittäiset laulajat kuin lauluyhtyeetkin. – En aio päättää teemoja etukäteen. Lukija liittää arkkitehtuurin historian omaansa. 040-5832714 tai sähköpostilla: ira.korkala@kaustinen.fi. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna, 3. Kirjallisuudessa ja maalaustaiteessa kansallismaisemaksi mielletään korkealta paikalta katsottu järvimaisema ja rinne, jossa kasvaa mäntyjä. Kokonaistilanteen hahmottamiseen pyrkivälle lukijalle ei teoksia ole niinkään suunnattu. Kurssia edeltää perjantai-iltana 2.syyskuuta musiikkilukion uudessa salissa pidettävä konsertti Kuka nyt rakkautta haluaa?, jossa Eeppi Ursin ja yhtye esittävät Maija Kaunismaan Tuomas Timosen runoihin säveltämiä lauluja. 9. C. Se on toinen trendi viihteellistymiskehityksen kuten esimerkiksi tosi-tv-ohjelmien rinnalla. – Kaikki taiteenlajithan ovat sukua toisilleen. Taidekirjat Maarit Jaakkola HELSINKI (STT) Kirjallisuuslehti Parnasson uusi päätoimittaja Jarmo Papinniemi on ehtinyt jo kotiutua työhuoneeseensa Länsi-Pasilassa. Monet asiat, kuten Papinniemen onnistuneena pitämä ulkoasu, pysyvät kuitenkin ennallaan. Aihe oli Lampelalle myös hyvin henkilökohtainen. Pääpaino on asiasisällössä. Kirja kannattaa ottaa mukaan seuraavalle kotimaan matkalle ja katsoa ympäristöjä uusin silmin. päivinä, pidettävän kurssin opettajina toimivat jazzlaulaja Eeppi Ursin sekä muusikko ja säveltäjä Maija Kaunismaa. Dokumentit palaavat MTV3:n ohjelmistoon KAUSTINEN (KP) Kaikenlaisen musiikin yhdistys Musiikki ry järjestää Kaustisen musiikkilukion kanssa kurssin laulajille ja lauluyhtyeille. Jarmo Papinniemi Fakta HELSINKI (STT) Pasi Lampelan Helsingin kaupunginteatteriin käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Tiimi sijoittuu 2000-luvulle, vaikka se käsitteleekin 1980-luvun orastavan citykulttuurin tuntoja. Se on luonnollista, kun siellä ovat kansalliset monumentit ja huomattavimmat nykyarkkitehtuurin saavutukset. – Halusin pohtia, mitä tuolle massaviihteen ja globalisaation höykytyksessä elävälle porukalle on tapahtunut. Ihmissuhdedraaman pääroolissa nähdään Sara Paavolainen ja muissa rooleissa Carl-Christian Rundman, Juha Veijonen, Ursula Salo ja Merja Pietilä. Minusta alan erikoislehden pitäisi kyetä olemaan heitä yhdistävä linkki. Entisenä televisiotoimittajana Papinniemi haluaa lisätä lehden ilmaisuun elämyksellisyyttä, rentoutta ja letkeyttä. Kunniakasta perintöä ei sovi hukata, hän painottaa. – Yleensä aina moititaan, että naiset eivät näy ja kuulu, etenkään tällaisessa bisnesmaailman tarinassa. Esimerkiksi kuuluisimman suomalaisen arkkitehdin Alvar Aallon, 1898 – 1976, suunnitelmista on jäänyt useita toteuttamatta, Kokkolan kaupunginkirjastosta lähtien. Kuvien esittämiä linnoja ja kirkkoja on onneksi säilytetty ja kunnostettu, mutta osa niistä on piilossa aivan senkin vuoksi, että ympäröivä puusto on päästetty liikaa ryöstäytymään. Virikkeitä laulajille Kaustisella HELSINKI (STT) Sibelius-Akatemia aloittaa syksyllä yhteistyön RSO:n (Radion sinfoniaorkesterin) kanssa. Jos taidehistorian aikajana ja tyylisuunnat ovat valmiiksi hallinnassa, saa napakasta tekstistä tietysti helpommin lisäpotkua rakennustaiteen harrastukseen. Otava, 2005. Puu on ollut kautta aikojen Suomen tärkein rakennusmateriaali, koska helposti työstettävä, pehmeä kivilaji puuttuu. tammikuuta 1968 Imatralla, asuu Helsingissä pianistivaimon kanssa. Kirjoittaja itsekin osaa kuvata. Kuunnelmillekin omat kritiikit Debyyttinumeron teemoiksi ovat hahmottuneet kirjallisuuden kääntäminen, koulutus ja meri. – Vastaavaa yhteistyötä on suunnitteilla Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. Tämä on naisten näytelmä, kerrankin, Lampela tokaisee. – Jo ensimmäisessä Parnassossa nähdään lehden historian ensimmäinen kuvareportaasi – Mukkulasta, päätoimittaja sanoo. Tavoitteena ei ole ollutkaan hivelevän kaunis katselukirja, vaan tiivis tietokirja. Monumentit esillä Kansallisen identiteetin rakentaminen on ylevä tehtävä. – Mieluummin evoluutio kuin revoluutio. – Sai Koura-palkinnon ja Kirjapöllö-palkinnon 2000. Kirjan kuvitukseen on niistä mahtunut mukaan vain mustavalkokuva Jomalan Pyhän Olavin kirkosta. Helsingin keskustasuunnitelman kulttuurirakennuksista toteutui vain Finlandia-talo. Tytär Aino on 12-vuotias. Kirkkojen historiassa saa armon myös Lalli, jonka osa historian kirjoittajista on valmis pyyhkimään pois kansallisesta kertomuksesta. Kansallispyhäköksi taas on totuttu sanomaan varmuudella ajoitettua Turun tuomiokirkkoa, josta Nikula ei käytä tätä määritettä. Arkiympäristön rakennukset eivät tavallisen ihmisen mielessä yhdisty taidehistorian jatkumoon senkään vertaa kuin maalaukset, veistokset ja muut kuvat. Tekstinsä Nikula perustaa sekä omiin kokemuksiin että tuoreimpaankin tutkimuskirjallisuuteen. – Valmistui Helsingin yliopistosta filosofian maisteriksi 1995 pääaineenaan kotimainen kirjallisuus. Nikula kirjoittaa ilahduttavan sujuvasti ja luettavasti. Kirjallisuuslehden yhdistettävä kiinnostuneet Parnasson uusi päätoimittaja haluaa lehden palaavan juurilleen Ensimmäinen Jarmo Papinniemen päätoimittama Parnasson numero ilmestyi tiistaina, seuraava on jo suunnitteilla. Silmiä avaa esimerkiksi kuvateksti Pihlajamäen lähiötä esittävän kuvan ohessa. Pyörökirkko viittaa Rooman Pantheoniin. Siinäkin yritysmaailman kovien arvojen tantereella kamppailee Kyllikki Forssellin ja Seela Sellan hahmoissa kaksi vahvaa naisjohtajaa. Eniten kirjassa on kuvia Suomen Rakennustaiteen museosta. Päätoimittajan mukaan ihanteellisen lehden resepti on tarkasti sekoitettu keitos ajankohtaista ja ajatonta. 70luvun Helsingissä asuneelle kuvat ja teksti välittävät tiedon kaupunkikuvan muutoksen nopeudesta. Tehtävä on haasteellinen ja varmaan tarpeellinenkin. Siitä huolimatta näytelmä iskee suoraan oman aikamme hermoon, kovin paljon ei ole muuttunut. Dokumenttiohjelmilla pyritään myös täydentämään uutistoimintaa. – Kuunnelma on katveeseen jäänyt kirjallisuuden muoto, jota ovat luomassa Suomen huiput, päätoimittaja perustelee. – Monet kirjailijat, kääntäjät ja tutkijat eivät lue Parnassoa, heille yhteinen lehti lienee Helsingin Sanomat. Helsingin kaupunginteatterissa ja Saision Virhe 14. Annan niiden kehittyä tarjolla olevista teksteistä ja olla enemmänkin pinnan alla. Lamaa edeltäneet vuodet eivät ehkä sittenkään opettaneet meille mitään, Lampela heittää. Syyskuun alussa alkaen nähdään kanavalla uusi MTV3.docohjelmapaikka, jossa näytetään yksitellen poimittuja eurooppalaisia ja amerikkalaisia dokumenttiohjelmia eri aiheista. Sarjan tekemisessä on mukana Veikkaus, joka haluaa tuoda esiin rooliaan taiteen, liikunnan, tieteen ja nuorisotyön tukijana. Ne ovat sen eurooppalaistumisen ja mentaalisen murroksen tulosta, joka alkoi pari vuosikymmentä sitten. Suurpiiteistä, mutta ehkä tietoista lukemisen helpottamista professorilta, joka työkseen tarkastaa opiskelijoiden opinnäytteiden viittauksia. Kahdentoista oppitunnin aikana paneudutaan muun muassa äänenmuodostukseen, tekniikkaan ja tulkintaan. Yhteistyön tarkoituksena on edistää orkesterimusiikin kehitystä ja ennakoida uusia yhteistyön muotoja ammattimuusikoiden ja opiskelijoiden välillä. Helsingin yliopiston taidehistorian professori Riitta Nikulan kirja Suomen arkkitehtuurin ääriviivat pyrkii esittelemään suppeasti, mutta silti mahdollisimman kattavasti, selvästi ja kansantajuisesti arkkitehtuurin kehitystä pitkältä ajalta. Hän kertoo myös tarinoita, jotka liittyvät rakennetun ympäristön historiaan. Kirjahyllyssä kiiltelee menneiden vuosikertojen rivi, perinteikkään lehden yli 50-vuotinen historia. Kymmenien kuvaajien työn tuella sekä kirjallisiin ja nettilähteisiin viittaillen kokenut kirjoittaja on tehnyt kirjasta toimivan tietopaketin. Arkkitehtuurissa kansallismaiseman täytynee olla rakennettu. Kirjan valinnat ja kohteet ovat tietysti kirjoittajan omien arvostusten ja ajankohtaisen tutkimustilanteen tulosta. Lähinnä hän käsittelee kehitystä keskiajalta lähes nykypäivään eli 1900-luvun loppuun. Gardbergiin viitataan keskiajan tutkimuksen kohdalla, mutta lähdeluettelossa häntä ei näy. Elokuun lopussa Leif Segerstam pitää orkesterinjohdon opiskelijoille muutaman päivän työpajan, jolloin opiskelijat työskentelevät sinfoniaorkesterin muusikoiden kanssa. Pienen kauneutta kirjassa edustaa Hilding Ekelundin 1950-luvun alussa Maunulaan suunnittelema rivitalo. Helsingistä ja yleensä pääkaupunkiseudulta kuvia on eniten. Toteutumattomista suunnitelmista hän kirjoittaa hyvin vähän, vaikka nekin tarjoaisivat kiinnostavaa aineistoa. Siinä esitellään nuoria suomalaisia urheilun, kulttuurin ja tieteen osaajia
Risto voitti tuliterän Volvo V50 Sportswagonin yhdessä maailman arvostetuimmista lumilautailun kutsukisoista, US Open Snowboarding Championships-tapahtumasta. Päivän Duo: vaihto 31 391.00 e; oikea rivi 6-6; poissa II/2,3 kerroin 14,30. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Momacomama/Antti Teivainen 15,1a, 2) Black Tie 15,3a (25), 3) Joyfull Action 15,4a (207), 4) Baba Doc 15,4a (61), poissa: 3. Vammaisurheilun yhden tunnetuimman lajin voitto on hienoa jo sellaisenaan ja sen voittaminen kotikisoissa tuntui erityisen makealta. – Tähti selviytyi loppukilpailuun. Kisan pronssimies, 8,36 työntänyt Kreikan Athanasios Tsivilis jäikin senttiä vaille metrin EM-hopeasta. – Mattila karsiutui jatkosta. Kiinan Huagang Yan otti 56,03 kantaneella heitollaan ylivoimaisen voiton. – Mitalia lähdetään hakemaan lumikourussa, kunto ja itseluottamus ovat kohdallaan. Syynä oli pääosin pehmeä tartan-rata mondo-pinnoitteeseen verrattuna, mutta radan pehmeyttä enemmän Tähteä haittasi 1,5 metrin vastatuuli. V4-kerroin: 44,32. F42 (amputaatio yläraajassa): 1) Mehrdad Karam Zadeh Iran 12,71, 2) Viktar Khilmontshyk Valko-Venäjä 12,45, 3) Basile Talifagi Ranska 12,11. 10 000 m: T12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Kestutis Bartkenas Liettua 32.47,96, 2) Linas Balsys Liettua 32.52,37, 3) Noel Thatcher Britannia 32.53,71. Tähden paralympiamenestyksen huumassa monelta on saattanut unohtua, että tiistaina saavutettu mitali oli porilaisen ensimmäinen EMtasolla. Torinoon tähtäin Tulevan kauden ehdoton kohokohta on talviolympialaiset Italian Torinossa ensi vuoden helmikuussa. V4-kerroin: 108,82. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Alexanteri/Veli Nurminen 29,9, 2) Assitus 31,3 (125), 3) Kuunari 31,5 (83), 4) Leimun Jarru 30,8 (360), toto (13-11-2): 4,14 1,982,92-1,98 26,94. Ja tietenkin kruisailen kylillä uudella Volvolla, Risto kertoo. Leppävaaran stadion juhli tiistain toista suomalaisvoittajaa, kuulan kultamitalisti Markku Niinimäkeä vielä Tähden startattua voittokelaukseensa. toto (4-5-8): 9,05 3,62-7,56-1,95 143,37. – Finaalissa on aina oma puristuksensa ja alkuerissä syntyy kovempia aikoja, kun voi kelata rennommin, Ateenassakin SE:n alkuerissä tehnyt Tähti selvitti. Keihäs: F12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Huagang Yan Kiina 56,03, 2) Milos Grlica Serbia-Montenegro 51,89, 3) Aliaksandr Tryputs Valko-Venäjä 49,09. Suomen Leo-Pekka Tähti (keskellä) voitti miesten 100 metrin ratakelauksen EM-kultaa. Voitto sysäsi Tähteä hieman kismittämään jääneet suorituksensa Helsingin MM-kisoissa lopullisesti taakse. – Helppoa kisaan ei ollut lähteä, Ateenan kaksinkertainen paralympiakultamitalisti kertasi 22-vuotiaaseen porilaiseen asetettuja paineita. T36 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Marcin Mielcrazek Puola 12,76, 2) Vilmantas Juodis Liettua 12,92, 3) Roman Pavlyk Ukraina 12,95. T38 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Inna Djatshenko Ukraina 30,41, 2) Katrina Webb Australia 30,90, 3) Viktoria Kravtshenko Ukraina 31,26. Urheilu Keskiviikkona 24.8.2005 . Olen molemmat lajit ajatellen urani parhaassa kunnossa, Niinimäki vannoi. Aika olisi alittanut finaalituloksen, jos suomalainen ei olisi löysännyt vauhtiaan kymmeniä metrejä ennen maalia. FC United nälkäisenä cup-välierään Espoo: Vammaisten EM-kilpailut, 2. 400 m: T54 (pyörätuoli): 1) Chantal Petitclerc Kanada 55,65, 2) Tatjana McFadden USA 58,57, 3) Edith Hunkeler Sveitsi 58,82. Nokso-Koivisto ja Pirinen taas pelaavat loppukauden USA:ssa. – Aika ihan hyvä, suoritus lähes täydellinen. Samat kaverit ovat pahimpia uhkaajia torstain 200 metrillä, Tähti muistutti. Suomalaislajien tuloksia maanantai: Loppukilpailut: Naiset, kuula, luokat F32–34 ja F51–58 (CPja selkäydinvammaisten pyörätuoliluokat): 1) Tatjana Jakubtshuk Ukraina F33 1 021 pistettä (x, 6,15, 5,87, x, x, 6,04), 2) Marianne Buggenhagen Saksa F55 1 008 (8,25, 8,67, x, 8,29, 8,68, 8,75), 3) Stela Eneva Bulgaria F58 991 (9,29, 9,79, 9,49, 9,47, 9,58, 9,68), ...8) Tatjana Majcen Slovenia F54 883 (5,76, 5,69, x, x, 5,52, 5,39), ...10) Tiina Alaaho Suomi F33 782 (4,71, 4,37, 4,47). – Kierrokset on korkealla, nukkumaanmeno lykkääntyy. toto (1-10-11): 5,48 2,50-1,42-1,37 12,92. Markku Niinimäki avasi Suomen mitalitilin komeasti selkäydinvammaisten miesten kuulan kultamitalilla. Teivainen kiidätti ensimmäistä kertaa ajamansa oriin auton takaa johtopaikalle, jonka luovutti jatkossa Prime Timelle. Kilpailijoiden uudelleenluokittelun ja viime hetken vetäytymisten takia kisojen tekninen johtaja Jan Bockweg hyväksyi kilpailun järjestämisen neljälläkin työntäjällä. T53 (pyörätuoli): 1) Eric Gauthier Kanada 16,98, 2) Bojan Mitic Sveitsi 17,01, 3) Roy Guerin Irlanti 17,29. Tähti sai kaiken irti itsestään Ensimmäinen EM-kulta voitto myös vuoden menestyspaineista Tiukka kultataiselu. F52 (pyörätuoli): 1) Rico Glagla Saksa 14,68, 2) Georgios Karaminas Kreikka 14,49, 3) Aigars Apinis Latvia 12,55. Risto Sarkarannan ajama Turneri kiersi kaarteen jälkeen johtohevosen rinnalle, siirtyi johtoon ennen viimeistä kaarretta ja piti muut varmasti kurissa. Suomalainen alitti kisassa ainoana 15 sekuntia ajalla 14,95. PIETARSAARI (KP) FC United joutuu lähtemään keskiviikkoiseen Suomen Cupin välieräotteluun HJK:ta vastaan ilman Minna Mustosta, Katri Nokso-Koivistoa, Elisa Piristä ja Satu Kunnasta. – Mestoilla oli maailman parhaat vetäjät, fiilis katossa, tuhansia ihmisiä kannustamassa ja palkinnotkin kohdallaan. Nelikosta Mustonen, NoksoKoivisto ja Kunnas ovat kuuluneet Unitedin avauskokoonpanoon läpi kauden, joten lähtökohdat HJK-peliin eivät parhaimmat mahdolliset ole. Hollantilainen (15,09) on Weiriä (15,19) parempi lähtijä, mutta yllätyin, ettei britti noussut toiseksi. Kovan mediahässäkän alla ollut nuorukainen tuuletti voittoaan antaumuksella maalintulon jälkeen. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 100 m: T11 (sokea): 1) Gauthier Tresor Makunda Ranska 11,86, 2) Aleksandr Ivanjukhin Ukraina 11,90, 3) Carlos Lopes Portugali 12,02. Antti Teivaisen ajama Ranch Encore vei 2 500 euron ykköspalkinnon, ja isännän itsensä ajama Quarterback Kemp täydensi menestystä kolmossijalla. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio (KP) Tulevien talviolympialaisten mitalitoivon, lumilautailija Risto Mattilan matkat taittuvat tästä päivästä eteenpäin Volvolla. T52 (pyörätuoli): 1) Santiago Sanz Quinto Espanja 2.12,40, 2) Steven Toyoji USA 2.20,67, 3) Dean Bergeron Kanada 2.22,80. T44 (amputaatio alaraajassa): 1) Marlon Shirley USA 23,40, 2) Danny Andrews USA 24,20, 3) Ryan Fann USA 24,52. Raahelainen jäi pronssista vajaat viisi metriä. V4-kerroin: 89,34. Auto oli palkintona kisan parhaalle laskijalle ja Risto dominoi kisaa ollen slopestylessä ensimmäinen ja lumikourussa kuudes. Ranch Encore voitti Kriteriumin kenraalin Tampere: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Aster Justus/Katariina Marttila 3.01,4epx, 2) Poppe 3.02,4x, 3) Cassie 2.44,4x, 4) Invito 3.02,5x, Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Aino-Ilona/Mika Forss 35,0, 2) Kaisan Piirto 34,8x (42), 3) Virimai 34,5 (33), 4) Snelmanni 36,4x (791), poissa: 6. Kuula: F32/33/34 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Roman Musil Tshekki 1 040 (F33, 10,48), 2) Hamish MacDonald Australia 1 012 (F34, 10,93), 3) Andrew Williams Britannia 930 (F32, 6,78). Naiset: 100 m: T12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Volka Zinkevich Valko-Venäjä 12,95, 2) Maria Jose Alves Brasilia 13,25, 3) Eva Ngui Espanja 13,37. T38 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Evan O’Hanlon Australia 12,19, 2) Aristoteli Marinos Kreikka 12,24, 3) Juan Ramon Carrapiso Espanja 12,84. Parhaaksi laskijaksi valitseminen oli yksi urani hienoimmista hetkistä, Risto muistelee. T46 (amputaatio ylärajassa): 1) Alicja Fiodorow Puola 12,83, 2) Amy Winters Australia 12,95, 3) Jingling Ouyang Kiina 13,29. Lajipainotus toi tulosta Vuonna 1998 yleisurheilu-uransa aloittanut Niinimäki, 38, nappasi kuulasta pronssia Ateenan paralympialaisissa viime syyskuussa. Yleisurheilu. 400 m: T54 (pyörätuoli): 1) David Weir Britannia 49,35, 2) Kenny van Weeghel Hollanti 49,94, 3) Marcel Hug Sveitsi 50,19. Maalissa pelaa Minna Meriluoto. F44 (amputaatio yläraajassa): 1) Marlon Shirley USA 665, 2) Roberto La Barbera Italia 633, 3) Heros Marai Italia 594. erä: 1) Leo-Pekka Tähti Suomi 15,15, 2) Jerry Mitchell USA 16,58, 3) Curtis Thom Kanada 16,72. – Leppävaaran radalla on yleensä aina hankalat tuuliolosuhteet, Tähti tiesi. Kiekko: F56 (pyörätuoli): 1) Aleksei Ashapatov Venäjä 49,48, 2) Algirdas Tatulis Liettua 46,52, 3) Yonggang Chen Kiina 45,98. F54 (pyörätuoli): 1) Markku Niinimäki Suomi 9,56, 2) Georg Tischler Itävalta 9,35, 3) Athanasios Tsivilis Kreikka 8,36. V4: vaihto 167 487.20 e; oikea rivi 9-6-6-6; poissa IV/2,3 kerroin 228,39. – Kolmanteen sain eniten voimaa taakse, mutta se lipsahti sormilta. Troikka: 169,22. Ei mitään sumppua rakenneta, mutta siihen pitää kiinnittää huomiota. Niinimäki pukkasi kultaa Kultaa tuli. F44 (amputaatio yläraajassa): 1) Jackie Christiansen Tanska 17,47, 2) Jörg Frischmann Saksa 14,82, 3) Edwin Cockrell USA 14,59. Puolustuksessa Petra Vaelmalla tulee olemaan iso rooli, Paananen korostaa. F42 (amputaatio alaraajassa): 1) Jelena Vukovic Kroatia 8,61, 2) Bozena Zych Puola 8,21, 3) Ivita Strode Latvia 7,23, 4) Marjaana Väre Suomi 6,26. Suomalaisten voitonjuhlia ehti paikalle seuraamaan myös tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka avasi kisat sunnuntaina. Maalipaikat tosin pitää hyödyntää paremmin, se on ollut vähän ongelmana viime peleissä, Paananen näkee. Suomen joukkueen vanhin jäsen ehti jo aiemmin lopettaa uransa, mutta halusi näyttää kotikisoissa osaamistaan olkapääleikkauksen ja yli kahden vuoden kilpailutauon jälkeen. – Uskon voittomahdollisuuksiimme, jos peli rullaa samalla tavoin kuin UEFA-cupeissa. – Kisassa täytyi mennä täysillä koko ajan. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Goor Du Ling/Tapio Perttunen 16,5a, 2) Zimbad Babar 16,6a (71), 3) Twintower 16,9a (450), 4) Mountain Shiny 16,9a (93), toto (6-3-1): 3,22 1,67-2,06-4,24 7,99. Turneri teki lyhyellä matkalla ennätyksensä 25,9a. toto (11-9-6): 5,08 1,64-1,313,67 5,24. Mustosen nivus puolestaan revähti Oulussa maajoukkuekomennuksen yhteydessä lauantaina, eikä toipumisajasta ole vielä tarkkaa tietoa. Niinimäkeä lähimmäksi pääsi Itävallan Georg Tischler 9,35 kantaneella rykäyksellä. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Fannin Muisto/Esa Holopainen 26,6, 2) Salmer 27,5 (153), 3) Suvi-Missi 26,7 (221), 4) Löytävä 27,6 (231), toto (11-2-10): 3,89 2,09-3,54-4,41 35,71. Alkuerän ja finaalin välillä oli yli 12 tuntia, mutta datanomina työskentelevä Tähti tiesi keinot rentoutumiseen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Indigo Steel/Mika Forss 19,1, 2) Lady Marmelade 19,5 (348), 3) Night Bomber 19,6 (33), 4) Polar Light 18,9 (249), poissa: 15. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Auramies ESPOO (STT) Leo-Pekka Tähti onnistui menestyspaineiden alla täydellisesti ja voitti miesten 100 metrin ratakelauksen kultaa vammaisten yleisurheilun avoimissa EM-kisoissa Espoossa tiistaina. Kilpailussa käytettiin hyvityspisteitä eri luokkien tulosten tasapäistämiseksi. Toivottavasti suomalaismenestys jatkuu, Niinimäki sanaili vain minuutteja ennen Leo-Pekka Tähden EM-kultakelausta. Kuula: F40 (lyhytkasvuiset): 1) Petra Hömmen Saksa 6,60, 2) Sophie Hancock Britannia 6,19, 3) Kim Minett Britannia 6,16. Tähti sai mainion lähdön pitäen alusta saamansa etumatkan pahimpiin uhkaajiinsa, Hollannin Kenny Van Weegheliin ja Britannian David Weiriin loppuun asti. – Siistiä saada alle kunnon auto isolla A:lla, Risto virnistää. Siirrymme kahden kärjen systeemiin. Mukana olleista neljästä työntäjästä Suomen Marjaana Väre pukkasi kakkoslajissaan tuloksella 6,26 neljänneksi. Ranch Encore kiri maalisuoran napakasti eikä päästänyt ulompaa kirinyttä Jam For Himiä edes kunnolla rinnalle. – Takkia ei ehtinyt vetää päälle työntöjen välillä, Väre, 38, kuvasi puoli tuntia kestänyttä pikakilpailua. T46 (amputaatio yläraajassa): 1) Antonio Delfino Brasilia 11,44, 2) Serge Ornem Ranska 11,52, 3) Mihail Popov Venäjä 11,76. Niinimäki työnsi voittotyöntönsä ensimmäisellään ja sai kolme tuntia kestäneen kilpailun aikana useasti suosionosoituksia Leppävaaran stadionin yleisöltä kuuluttajan hehkuttaessa suomalaisen ykköstilaa. Pelivaihto 512 005.20 e, yleisöä 1 900. Risto Mattila lautaili itselleen Volvon Tero Sipakko TAMPERE (STT) Markku Niemisen valmennustalli nousi isoon rooliin, kun Teivossa ravattiin tiistaina kolmivuotiaiden lämminveristen Kriterium-kenraali. Kovan vastuksen tarjosivat kuitenkin Britannian David Weir (vas.) ja Hollannin Kenny Van Weeghel. – Räjähtävyyttä pitkällä työntöalueella on haettu pitkin vuotta. F55 (pyörätuoli): 1) Martin Nemec Tshekki 10,84, 2) Ulrich Iser Saksa 10,42, 3) Jalil Bagherijedi Iran 9,38. Pituus: F42 (amputaatio alaraajassa): 1) Salome Kretz Saksa 377, 2) Elin Holen Norja 347, 3) Ewa Zielinska Puola 346. – Sitä (donitsia) oli kyllä treenattu aiemmin pyörätuolikoripallon puolella, helpottuneen oloinen Niinimäki naurahti. Lisäksi osallistun tulevan kauden aikana muutamiin TTR-kiertueen kutsuskaboihin, maailman cupin kisoihin ja mahdollisuuksien mukaan kuvaan lumilautaleffoja. T37 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Michael Churm Britannia 25,50, 2) Rene Schramm Saksa 26,12, 3) Lukasz Labuch Puola 26,68. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sonja Palema/Tarja Länsimäki 16,9a, 2) Athletic Adams 17,0a (21), 3) Jesse Jamesin 17,7a (274), 4) Sing Card 17,8a (120), toto (6-1-11): 6,22 2,00-1,48-4,09 6,32. Tiistai-aamun suomalaisfinaalissa Eero Hulanmäki, 45, riuhtaisi vaikeasti heikkonäköisten keihäässä seitsemänneksi tuloksella 44,24. Kun tästä hölinästä taas pääsee, niin tunnetila helpottuu, ulkoisesti rauhallinen Tähti uskoi. T54 (pyörätuoli): 1) Leo-Pekka Tähti Suomi 14,95, 2) Kenny van Weeghel Hollanti 15,09, 3) David Weir Britannia 15,19. Palkinto pitkästä päivästä ja vuodesta Aamun alkuerissä Tähti rullasi finaaliin toiseksi nopeimmalla ajalla 15,15. 3. erä: 1) Kenny van Weeghel 15,67, 2) Sebastian Cleem Saksa 15,89, 3) Daniel Normandin Kanada 16,08, .... Kunnas on sivussa koko loppukauden. Alkukilpailut: 100 m: Miehet: T54 (pyörätuoli), alkuerät: 2. Valmentaja Keijo Paananen kuitenkin uskoo menetyksistä huolimatta joukkueen iskukykyyn: – Viime vuonna voitettiin cup, ja tottakai halutaan voittaa nytkin. Heittotuolista rautapalloa riuhtonut mäntsäläläinen kirkasti Assenin vuoden 2003 EM-kisojen hopeansa kullaksi tuloksella 9,56. Ranch Encore päätti V4-pelin, joka alkoi Turnerin voitolla. 5) Esa-Pekka Mattila Suomi 17,90. Matkalla tallikaveria seurannut Quarterback Kemp nousi loppumetreillä Prime Timen ohi kolmanneksi. Jälkimmäinen jätti vastustajat kauas jälkeensä ja kirjautti mukavan tuloksen 15,6a. Kaksi miestä oli omassa luokassaan, minä ja Itävallan mies, jolla on lajin maailmanennätys ja Ateenan paralympiakulta hallussaan, Niinimäki ruoti. – Paralympiakullat ovat arvostuksessa korkeammalla, mutta lajin huiput tulevat Euroopasta, joten yhtä kova vastus oli nytkin. 200 m: T11 (sokea): 1) Adria Rocha Santos Brasilia 27,05, 2) Jelena Frolova Venäjä 27,85, 3) Purificacion Santamarta Espanja 28,50. Ranch Encoren juoksu onnistui 2 600 metrin kilpailussa täydellisesti. Pituus: F12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Oleg Panjutin Azerbaidzhan 736, 2) Stephane Bozzolo Ranska 715, 3) Ronan Pallier Ranska 688. Aika jäi kauas Tähden Ateenassa kelaamasta Suomen ennätyksestä 14,19. Tähän peliin joukkuetta ei varmasti tarvitse motivoida. Vaikka tietenkin kestää jonkun aikaa, että oppii pelaamaan puolustuslinjan kanssa. – Menin kämpille, kuuntelin musiikkia, söin, nukuin ja pelasin pleikkarilla formula ykköstä, viimeisimmästä toimestaan vauhtia finaalin hakenut Tähti luetteli. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Ranch Encore/Antti Teivainen 17,4a, 2) Jam For Him 17,4a (23), 3) Quarterback Kemp 17,9a (101), 4) Prime Time 17,9a (38), toto (6-9-5): 5,78 1,701,31-2,60 7,25. Tapio Perttusen ajama Goor Du Ling ja Kari Rosimon ajama Duke Of LIfe hallitsivat lämminveristen 2 100 metrin ryhmäajoja. Auton luovuttamisen lisäksi Volvo Auto Oy Ab solmi Riston kanssa yhteistyösopimuksen, jonka puitteissa Ristoa tullaan näkemään Volvon miehenä tulevaisuudessa. Mutta en usko että kaadumme ainakaan maalivahtipeliin, Paananen toteaa. Jatkossa Pekingin paralympialaisiin asti tähtäävä helsinkiläinen harkitsee kiekon ottamista keihään rinnalle kuulan sijaan. Tämä antoi kiukkua kohti torstain keihäsfinaalia, Väre viittasi ykköslajiinsa, jossa lajin paralympiakultamitalisti Ateenasta on ennakkosuosikki. 200 m: T12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Matthias Schröder Saksa 22,35, 2) Pedro Cesar Moares Brasilia 23,23, 3) Daniel Wozniak Puola 23,39. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Turneri/Risto Sarkaranta 25,9a, 2) Noova 25,9a (330), 3) Tusinan Tulo 26,1a (193), 4) Vilihauskis 26,2a (110), toto (9-6-12): 4,95 2,66-9,63-6,84 112,41. F46 (amputaatio yläraajassa): 1) Michaela Daamen Saksa 12,18, 2) Andrea Scherney Itävalta 11,03, 3) Marijke Mettes Hollanti 10,42. – Tämä pitää nollata silti nopeasti, torstain keihäästä tavoitteena on yhä mitali. Selkä veti hyvin, ja viimeisessä kaarteessa Teivainen sai kääntää vapaasti oikeasta ohjasta. 1 500 m: T37 (CP-vammaiset tai vastaava): 1) Djamel Mastouri Ranska 4.23,28, 2) Michael McKillop Irlanti 4.25,68, 3) Aleksandr Driha Ukraina 4.29,40. Puolan Bozena Zych (8,23) oli toinen ja Latvian Ivita Strode (7,23) kolmas, joten mitali jäi lopulta avaustyönnöllään parhaansa työntäneeltä Väreeltä kauaksi. 800 m: T12 (vaikeasti heikkonäköinen): 1) Odair Dos Santos Brasilia 1.55,11, 2) Abel Avila Espanja 1.55,39, 3) Ignacio Avila Espanja 1.58,58. Voitonjuhlien välissä ei ollut kuin vajaat puoli tuntia. Volvo Auto Oy Ab ja Risto Mattila solmivat yhteistyösopimuksen. Vuoden jälkeen mies on painottanut harjoitteluaan entisen päälajinsa keihään sijaan kuulaan. Kroatian Jelena Vukovic voitti kisan 8,61 kantaneella työnnöllä. Suomen toinen edustaja, 16vuotias Esa-Pekka Mattila kelasi alkuerissäennätyksensä 17,90 – kunnioitettavasti 1,9 metrin vastatuulessa, mutta aika ja erän viides sija ei riittänyt kahdeksan parhaan kelaajan finaaliin. Ihan en ole tyytyväinen, kun ennätyksestä jäin. F53 (pyörätuoli): 1) Abdolreza Jokar Iran 19,92, 2) Gerasimos Vryonis Kreikka 16,84, 3) Ales Kisy Tshekki 15,93. Tietenkin muutos on aina muutos, mutta olemme harjoitelleet sitä ja uskon ettei se tuota ongelmia, Paananen toteaa. Tischlerin viimeisen kolme työnnön sarjan mittauksen jälkeen suomalainen tuuletti villisti pyörätuolillaan ja teki rallimaailmasta tutut voitondonitsit tuolillaan ympäri. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Duke Of Life/Kari Rosimo 15,9a, 2) Dante Night 16,4a (77), 3) Stonehead’s Lisa 16,4a (56), 4) Marlon Forbes 16,4a (136), toto (6-8-4): 3,32 1,29-2,18-1,62 14,78. – Minna on ollut harjoituksissa hyvä. F58 (pyörätuoli): 1) Janusz Rokicki Puola 14,47, 2) Aleksei Ashapatov Venäjä 14,12, 3) Amer al-Abbadi Jordania 13,63. T13 (heikkonäköiset): 1) Jason Smyth Irlanti 10,96, 2) Royal Mitchell USA 11,20, 3) Andre Andrade Brasilia 11,35. United joutuu kokoonpanomuutosten myötä muuttamaan myös pelitaktiikkaansa: – Meille ominaista laitapeliä emme ehkä pysty pelaamaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio ESPOO (STT) Markku Niinimäki avasi Suomen mitalitilin komeasti selkäydinvammaisten miesten kuulan voitolla vammaisten yleisurheilun avoimissa EM-kisoissa Espoossa tiistaina. Väre jäi ainoana mitalitta Naisten reisiamputoitujen kuulassa ei tarvinnut pahemmin vuoroaan odotella. – Lähdemme kuitenkin pelaamaan puolustuksen kautta. Kaikille ei tällaista tilaisuutta suoda. Tähti kelasi MM-kisojen näytöslajeissa, 100 metrillä kolmanneksi ja puolikkaalla ratakierroksella neljänneksi. Kisaan oli alunperin ilmoittautunut työntäjiä yli viiden kilpailijan minimimäärän
13 6 7 31– 29 18 LBK . Palkitut: I Teijo Kankaanpää, II Mikko Vainionpää. . . . – Kaikki on mahdollista. . 3 1 1 1 22– 12 5 Kouvola . . Käänteisesti viimeisimmällä NHL-kaudellaan 2003–04 Colorado Avalanchessa Selänne kärsi jalkavammasta. . . . . Valmennus on mieluisa harrastus. Top 6 ROC 8/10: 1) Alexander Haegemark 264, 2) Niklas Lovén 234, 3) Samuel Lindkvist 233, 4) Rikard Bengtsson 221, 5) Tomi Furu 200, 6) Victor Huggare 117. Amatööriohjastajien SM-liiga & Montéja ponilähtö RAVIT torstaina 25.8. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Seuraava osakilpailu on Norjan Vålerbanenilla syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Hoffan rasvaksi eli polven rasvapatjan ärsytystilaksi. . En ollut paikalla Lappeenrannan SM-kisoissakaan, kun matka olisi ollut kovin pitkä. Naisten keihään voitti Puolan Barbara Madejczyk tuloksella 59,46. 7 3 4 15– 19 9 Jaro II . Edellisen kerran Selänne edusti Anaheimia kaudella 2000–01. – Lähdemme heti kun työlupa-asiat saadaan kuntoon. . Selänne aloitti NHL-uransa syksyllä 1992. 3 1 2 11– 26 1 Jyväskylä . . . Parhaat eväät jopa Suomen ennätyksen parantamiseen Evilällä oli heti ensimmäisellä yrityksellä. – Eetu Viitalaa olen valmentanut pari vuotta, kahta lohjalaista viime syksystä lähtien. . L’Equipe kertoi saaneensa haltuunsa laboratorion asiakirjoja ja väitti Armstrongilta kuusi vuotta sitten otettujen dopingnäytteiden viittaavan ”kiistattomasti” erytropoietiini-hormonin käyttöön. . Nurmo: Teijo Kankaanpää 0/1, Janne Meriläinen 0/1, Antti Piuhola 2/0. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. 12 6 2 4 36– 34 20 Norrvalla FF . Selänteen polvi leikattiin viime syksynä maailmancupin loppuottelun jälkeen. . Voittonumerot: 5, 13, 18, 23, 24, 25, 26, 32, 37, 38, 47, 49, 51, 56, 59, 60, 63, 65, 66, 70 Mitalipeli Tiistai 23. Pronssi: 2, 4, 1, 5, 3 VeikkausBingo 3 Maanantai. . Tämä kerta ei tee poikkeusta. Meillä on yhä koti Anaheimissa, Selänne selvitti. . Evilä hyppäsi viime vuonna Ruotsi–Suomi-maaottelussa Göteborgissa silloisen ennätyksensä 815. 2. Anaheim selviytyi monen hämmästykseksi keväällä 2003 NHL:n loppuotteluun, mutta hävisi New Jersey Devilsille. Selänteellä vaikutti olevan melko hyvät tiedot tulevasta. 13 4 9 25– 42 12 FC United II . Palkitut: I Toni Kohonen, II Petri Raittila. välierät (paras viidestä): Kitee–Hyvinkää 0–1 (1–1, 1–2) K: 1 =1 1 =1 H: 1 =1 1 1 =2 1 Kitee: Mikko Varonen 0/1, Petri Raittila 2/0, Joni Nousiainen 0/1. Palkitut: I Juha Korhonen, II Riku Rantanen. Laboratorion mukaan tutkitut näytteet olivat nimettömiä ja ne lähetettiin edelleen Maailman antidopingneuvostolle Wadalle. Naisten kakkonen I-JBK – Kraft 3 – 0. Kuortaneella puolisonsa ja kahden lapsensa kanssa asuva Antti tekee päivätyönsä Markan Talo -kodinkonemyyjänä Seinäjoella. 2 1 1 21– 17 3 Koskenkorva . – En ole oikeastaan harrastanut minkäänlaista kuntoliikuntaakaan sen jälkeen. 14 6 8 25– 26 18 Såka . . klo 18.00 Tervetuloa! Liput 5e, eläkel. . GBK . 7 3 4 11– 17 9 Sporting . 12 8 2 2 42– 20 26 KPV . Ajaa formula renault eurosarjaa), 2) Alexander Haegemark, 3) Niklas Lovén, 4) Rikard Bengtsson, 5) Tomi Furu. Pituus: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 629, 2) Niina Saarman-Bartholdi HämK 629, 3) Natalia Kilpeläinen JoensK 613, 4) Jaana Kontturi JoensK 600, 5) Noora Pesola Lahden A 597, 6) Anniina Lindholm Vihdin V 596. Keihäs: 1) Barbara Madejczyk Puola 59,46, 2) Kirsi Ahonen Lapuan V 56,42, 3) Taina Kolkkala Porin Y 53,49, 4) Merja Pitkänen AlatP 51,26, 5) Katja Nokelainen KuortK 48,97. Laboratorio ei vahvista näytteiden kuuluneen Armstrongille Tomi Siren KIRKKONUMMI (STT) Jääkiekkoilija Teemu Selänteen, 35, ura jatkuu NHL:ssä ja Mighty Ducks of Anaheimissa. Heidi Ahonen 0–3, 54. . syyskuuta. . . . Kisan kakkonen oli Ateenan olympialaisissa hopealle hypännyt USA:n John Moffit, jonka tulos oli 773. 3e LAHTI (STT) Tommi Evilä pommitti tasaisen varmasti kahdeksan metrin rajaa Lahden Eliittikisojen pituushypyssä. . . 7 5 1 1 30– 15 16 NIK . . . Selänne kuvasi, että hän tavoitteli nimenomaan vuoden mittaista sopimusta. Lauantain ensimmäisestä kisalähdöstä tiimi etsi kuumeisesti uusia säätöjä autoon. . Tommi Evilä voitti pituushypyn ja jäi sentin kahdeksan metrin rajasta. . Sen arvo on miljoona dollaria eli Selänteen palkka putoaa menneistä vuosista melkoisesti. Selänteen mukaan kalifornialaisjoukkue voisi hyvinkin mahdollisesti uusia tempun paremmalla onnistumisprosentilla. Göteborgissa on hyvä hyppypaikka ja hyvä tunnelma. Olen ollut jäällä koko kesän ja hauskaa on ollut. . Uudet säännöt ja tyyli ovat auttamassa siihen, Selänne puntaroi. – Laboratorio voi vahvistaa tutkineensa uudestaan vuosien 1998 ja 1999 Tour de Francen näytteitä. . Hypyt olivat lankun reunasta lähteneiksi ihan hyviä, sanoi Evilä, jonka kauden tavoite tuloksen osalta ei vielä ole täyttynyt. Kolmonen yläloppusarja VPS-j – TePa 2 – 2 (1 – 2). Selänne on perheineen vielä Suomen kodissa Kirkkonummella. Lehti julkaisi myös Ranskan pyöräilyliiton dokumentteja, joissa näkyi täsmälleen samat lukemat ja Lance Armstrongin nimi. . – Sami pääsi loukkaantumisen takia kilpailemaan vasta juhannuksen jälkeen ja siihen nähden hän on tehnyt ihan hyviä tuloksia. Ingberg loukkasi polvensa Helsingin MM-kilpailujen finaalia edeltäneessä verryttelyssä. Yleisöä: 1 761. 2 1 1 18– 16 3 Seinäjoki . kilpailu: Miesten 400 m aidat 3. Hän tietää, että melkoisesta palkanpudotuksestaan huolimatta tulee saamaan kosolti peliaikaa. . . 8. Ensimmäisellä kaudellaan kapeassa kaukalossa suomalaislaitahyökkääjä kokosi heti uuden tulokkaiden piste-ennätyksen 76+56=132. . . Suunnistus Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA . . . Auto toimi heikosti kisan alussa ja Tomilla ei ollut mahdollisuuksia kisan kärkeen. sijalle. Kokonaisuutena viikonloppu oli lievä pettymys tiimille. Linda Lindqvist 0–1, 20. Lisäksi hän sai hopeaa pituuden joukkuekilpailussa. Viitonen alaloppusarja FF KIckers – MunU – 3, Tarmo – Öja-73 II 1 – 4. . . 2 2 14– 14 4 Vimpeli . . Keskiviikkona 24.8.2005 Urheilu 15 Urheilumuistio Ohjelmassa mm. . Kausia on takana 12, mutta pudotuspeleihin Selänteen edustama NHL-seura on edennyt ainoastaan kuusi kertaa eli menestys ei ole ollut kummoinen. 7 5 1 1 10– 4 16 Norrvalla FF . . . Evilä pommitti kahdeksaa metriä Karjalainen kukisti Helsingin pronssimiehen Ziolkowskin Lahden Eliittikisoissa Ilmojen tiellä. . Perjantai osoittikin, että kärki viisikko on tosissaan kampailemassa sarjan voitosta ja jokainen piste on tärkeä. Haapakosken valmennettavat saavuttivat tässä lajissa kaksoisvoiton Jyrki Lindenin juostessa hopeaa. . Furu sai kisaan huonon lähdön ja putosi kärjen taakse 10. Ingberg heittää maaottelussa Kokkola: Maanantairastit Halkokari 22.8: E-rata 9.9 km (19): 1) Eino Kattilakoski KoS 1.03,03, 2) Timo Ronkainen KoS +12,30, 3) Timo Hongell KoS +15,23, 4) Samuli Saarela KoS +18,49, 5) Pekka Rantala KoS +18,55, 6) Ville Saarela KoS +19,51, 7) Magnus Nygård Terjärv +19,5, 8) Veli-Matti Perälampi +21,43. Kolmas sija oli kuin voitto vaikeasti ajettavalla autolla. . – Olen aina Coloradon kautta lukuunottamatta pelannut kahdessa ensimmäisessä ketjussa. . . HBK . Pitkäveto 138 Häcken–Hammarby 2 (1–3) 2,45 139 Häcken–Hammar. Porukassa ovat vielä Petr Sykora ja puolustaja Scott Niedermayer, joka tulee auttamaan joukkuetta varmasti. . Eroa kärkeen kertyi 13 sekuntia ennen ruutulipun heilumista. 7 2 1 4 9– 19 7 VPV . Yleisurheilukentän tunnelmat ja tuoksut viehättävät edelleen. Hän teki sopimuksen Jokerien kanssa, mutta paraneminen viipyi. . . Jalkavaivainen Ingberg sijoittui naisten keihään MM-finaalissa yhdeksänneksi. Kulta: 2, 4, 1, 3, 5 Hopea: 3, 1, 5, 2, 4. – Kysyttiin, paljonko heillä (Anaheim) on varaa maksaa. . 5 000 m (9): 1) Francis Kirwa Lahden A 14.39,10, 2) Miika Takala Parkanon U 14.40,58, 3) Marko Vaittinen Forssan S 14.42,29, 4) Juho Pirkola KälvT 14.49,51, 5) Konstantin Kutilainen AsikkR 14.52,67, 6)Petri Kykyri KälvT 15.08,17. Ehkä tällä viikolla, Selänne aprikoi. Erotuomari: Anu Lehtonen. . Selänne palaa NHL-seura Anaheimiin Paluu entiseen. . Sotkamo–Nurmo 1–0 (1–0, 2–2) S: 1 =1 1 1 =2 1 N: =0 1 1 =2 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Jani Komulainen, jr 0/1, Roope Korhonen 1/0, Lauri Suutarinen 0/1, Mikko Huotari 1/0, harhat 1. Lahden kisa oli vielä avoinna olevien paikkojen osalta viikonloppuna kisattavan Ruotsimaaottelun karsinta. . – Raha ei ratkaissut. Helsingin MM-kisojen kolmiloikan voittaja Walter Davis on hypännyt pituutta 825, mutta Lahdessa jo seitsemän metrin ylitys otti koville. Kisan puolivälin jälkeen auto alkoi toimia paremmin ja paremmin. Ingbergin vasen polvi kuvattiin viime viikolla, ja kuvat paljastivat vamman ns. Ero sarjan kärkeen kasvoi nyt 64. Kaukaa lankun takaa lähtenyt hyppy kantoi 788. Molemmat ovat kotoisin Lohjalta ja opiskelevat Kuortaneen urheilulukiossa. . Moukari (7): 1) Olli-Pekka Karjalainen Töysän V 77,41, 2) Szymon Ziolkowski Puola 74,02, 3) David Söderberg If Vom 73,83, 4) Jarkko Paljakka Jaalan V 70,72, 5) Lasse Luotonen Porin P 68,68, 6) Petri Rautio AlavV 66,38. . . . Kun kuitenkin on vuoden satsannut yhteen kilpailuun, ottaa henkinen palautuminen aikansa. . . 8 1 2 5 13– 20 5 Esse IK . kilpailu: Supertripla 1 Yleisurheilu, Miesten seiväs, Eliittikisat, Lahti Voittoyhdistelmä: 3 Mononen M–1 Latvala M–18 Muu 3. Eroa kärkeen jäi jopa 0,770 sekuntia. Koko uransa ajan Kalajoen Junkkareita edustanut Antti Haapakoski voitti 19-vuotiaiden MM-kultaa 1990 ja Euroopan mestaruuden vuotta aikaisemmin. . Mutta ei kauaa. LBK – TUS II, RyPK84 – VetU. L’Equipe julkaisi laboratorion tulosliuskaksi väittämänsä paperin, jossa näkyi kuudessa kohdassa epo-hormonin käyttöön viittaavia lukemia. – Laboratorio ei voi yhdistää testituloksia tiettyyn urheilijaan eikä siksi voi vahvistaa L’Equipe-lehden tekemää johtopäätöstä testien ja julkaisemiensa asiakirjojen välillä, Chatenay-Malabry-laboratorio tiedotti. . . . . Hyvinkää: Pasi Kokkonen 0/1, Antti Vihtkari 0/1, Timo Rantatorikka 1/1, Riku Rantanen 1/0, Simo Eerikäinen 1/0. Uskon, että vauhtini on tallella, intohimoa purskunut Selänne taustoitti. . Ingberg jätti polvivamman vuoksi tiistain Lahden eliittikilpailut väliin, mutta naisten maajoukkueen kapteeni aikoo heittää viikonvaihteen Ruotsi-ottelussa. . . Naiset: 200 m: 1) Sari Keskitalo Pellon P 24,20, 2) Ilona Ranta LappU-M 24,22, 3) Katja Salivaara MikkK-V 24,44, 4) Johanna Laine KerU 25,45, 5)Jenniina Halkoaho SuodennU 25,51. Tulostavoitteeseen pääseminen edellyttää kaiken onnistumista olosuhteita myöten, arvioi MM-pronssille tuulituloksella 825 Helsingissä hypännyt Evilä. 7 1 1 5 15– 23 4 Seuraavat ottelut: 24.8. Uransa loppuvaiheessa itsekin vammoista kärsinyt Antti Haapakoski lopetti henkilökohtaisen urheilun totaalisesti kilpailujen päättyessä. Myös Olli-Pekka Karjalainen otti moukarinheitossa arvokkaan päänahan. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Lauri Järvinen KUORTANE Pika-aidoissa nuorten maailmanja Euroopan mestaruuden voittanut Antti Haapakoski palkittiin Lappeenrannassa käydyissä Kalevan kisoissa 110 metrin aidat voittaneet Sami Abbassin valmentajana. 800 m, B-erä: 1) Sami Valtonen Turun W 1.53,15, 2) Riku Marttinen HeinI 1.55,44, 3) Aki Rissanen ViipU 1.56,64. C-rata 2.5 km (78) 1) Santeri Ronkainen KoS 21,25, 2) Anna Mild +4,00, 3) Paavo Rantala KoS +5,11, 4) Matti Hiironen Kos +5,47, 5) Voitto Kaustinen KoS +6,31, 6) Tuomas Kiviniemi KoS +8,37. Selänne ja yhdysvaltalaisseura solmivat vuoden mittaisen sopimuksen. . Koskenkorva – Alajärvi, Jyväskylä – Vimpeli, Imatra – Kouvola. Hänen jääaikansa jäi vähiin ja pisteitä syntyi vain 16+16. kilpailu: 4. Helmikuun sijasta Selänne oli tulossa Jokerien paitaan vasta loppuotteluissa Kärppiä vastaan, mutta lopulta sekin vaihtoehto kariutui. 7 4 1 2 17– 11 13 PsInto . – Nyt on ollut kiva treenata, kun paikat ovat kunnossa. Miesten superpesiskarsinta Seinäjoki – Kankaanpää – 2 (0 – 9, 3 – 4). Karjalaisen voittotulos oli 77,41. 6 1 1 4 4– 8 4 TePa . . . 2 (0–3) 1,70 144 Fram–Fylkir 2 (1–2) 3,10 01 Sotkamo–Nurmo 1 (1–0) 1,15 02 Kitee–Hyvinkää 2 (0–1) 2,50 03 Lokomotiv Tb–Rapid W. . . Viisi kertaa hypänneen Evilän huonoin hyppy kantoi lähes tuulettomassa säässä 782 ja paras 799. . . . . . Yleisöä: 2 278. Lindqvist 0–2, 27. Pituus: 1) Tommi Evilä Tampereen P 799 (+0,1), 2) John Moffit USA 770, 3) Kennet Kastren HIFK 762, 4) Petteri Lax LauttakL 743, 5) Juho-Matti Pimiä LappU-M 728, 6) Niklas Rorarius TampP 722, 7) Walter Davies USA 7,08, 8) Petteri Toivonen KP-V 696 (+0,1). – Lisäksi porukassa on hyvä maalivahti, (Jean-Sebastien) Giguere, joka on osoittanut tasonsa useampana vuotena. Ensimmäiset vaakabingot: 29, 43, 64, 58, 14 Vaakabingot: 29, 43, 64, 58, 14, 37, 66, 51, 69, 59, 68, 48, 25, 31, 42, 23, 62, 72, 67, 2, 21, 5, 49, 54 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 23 kpl voitto–osuus 14,50 e. 100 m:n aj: 1) Aurelia Trywianska Puola 13,10, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 13,47, 3) Katri Hiltunen Helsingin K-V 13,64, 4) Piia Roslund Vasaraisten I 13,92, 5) Sanna Saarman HämeenlK 13,98, 6) Paula Peltonen ViipU 14,18. – Ilman muuta. 3-loikka: 1) Johan Meriluoto Borgå A 16,17, 2) Janne Harju Lahden A 15,39, 3) Mikael Inkeroinen Helsingin K-V 15,34, 4) Antti Inkinen Imatran U 15,30, +0,2 14,84, 5) Aleksi Tammentie TampU -38 14,73, 6) Rasmus Latvala Borgå A 14,56. 14 9 2 3 45– 18 29 KP-V . . . Helsingissä pronssille heittänyt Puolan Szymon Ziolkowski jäi reilut kolme metriä. . Noora Väistö 1–4. . Hän oli kanadalaisen Winnipeg Jetsin ykkösvaraus numerolla 10 ja menestyi välittömästi. – Siellä on Sergei Fedorov ja Steve Rucchin, jonka kanssa olen pelannut, sekä myös hyvä keskushyökkääjä Andy McDonald. 400 m: 1) Nyongani Talkmore Zimbabwe 46,11, 2) Ari Kauppinen HaukivK 47,94, 3) Mustapha Mabrouki Lahden A 48,14, 4) Wilson Kirwa Lahden A 48,72, 5) Tomas Johansson Turun Ul 50,07. . . Anaheimin pelaajistokin on Selänteen mielestä nykyään hyvin vertailukelpoinen. Ero sarjan toiseen sijaan kuitenkin pieneni hieman, ja jopa mestaruuteen on vielä olemassa teoreettiset mahdollisuudet. 2 1 1 13– 11 4 Imatra . . Seiväs: 1) Matti Mononen Imatran U 558, 2) Mikko Latvala HaapajK 540, 2) Jani Sörensen Raision K 500. Furu jälleen kolmas PARIISI (STT–REUTERS) Ranskalainen Chatenay-Malabrydopinglaboratorio ei voi vahvistaa epo-positiivisten dopingnäytteiden kuuluneen yhdysvaltalaiselle maantiepyöräilijälle Lance Armstrongille, kuten L’Equipe-lehti väitti tiistaina. 8. . 14 6 2 6 27– 18 20 K-Pallo . Öja-73 . . . Ensimmäiseen kisaan lähdettiin pelkkien arvailujen varassa. B-erä (-0,2): 4) Jaakko Kivelä KP-V 11,17. . Sari Tuunainen 0–4, 89. – Fyysisessä kunnossa ei ole mitään vikaa. – Coloradon vuosi oli sellainen, että päätin että en pelaa jos joudun jäämään sille tasolle. Kisassa Furu onnistui kuitenkin hyvällä ajolla ja muden epäonnen siivittämänä nousta kolmannelle sijalle. A-rata 6.3 km (54): 1) Pertti Salo KoS 43,50, 2) Asko Passoja KoS +58, 3) Eino Två IS Söderby +1,04, 4) Leo Jokinen KoS +2,36, 5) Jukka Polso KoS +3,08, 6) Eero Juola BKO +4,57, 7) Henrik Nylund Falken +5.33, 8) Hannu Tikkanen +6,50. Selänteen asiamies, kanadalainen urheilusopimuksiin erikoistunut lakimies Don Baizley, rakensi pestin hyvin valmiiksi viikonloppuna. Top 5 toinen lähtö, sunnuntai 20.8: 1) David Björk (Vieraileva kuljettaja, kauden 2004 mestari. . . . 7 5 2 18– 14 15 GBK II . . Furu kärsi jo perjantain vapaissa aliohjaavasta autosta, ja ongelmat vaan pahenivat uusilla renkailla. Kirsi Ahosen viidennen kierroksen 56,42 toi voiton Taina Kolkkalasta. Haapakosken valmennettaville kaksoisvoitto HELSINKI (STT) Keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin Helsingin MM-kilpailuissa loukkaantunut polvi ei vaadi leikkaushoitoa. . Naisten Suomen cup: Välierät: TiPS–FC Espoo 1–4 (0–3) 11. 800 m (10): 1) Willy Rotich Kenia 1.47,95, 2) Vincent Mumo Kiilu Kenia 1.49,27, 3) Jonas Hamm Lahden A 1.49,39, 4) Juha Kukkamo Lahden A 1.49,63, 5) Stig Ellingsen Norja 1.49,81, 6) Mikko Lahtio Helsingin K-V 1.49,94, Mikael Bergdahl GIF 1.50,03. . kilpailu: Naisten 800 m 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters Miesten Superpesis: 1. kilpailu: Miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 1 Risku J–2 Lattu A–P-2 Rotich W Lopullinen kerroin: 3,71 Poissa: 1. . FC United II – HBK, Norrvalla FF – IK Myran. . Kuusi kertaa Kalevan kisoissa voittaneen Haapakosken lopulliseksi ennätykseksi jäi 1995 Kuortaneella kellotettu 13,42. . . Urheilulliset asiat ovat aina edellä ja nyt perhekin on erittäin tyytyväinen. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Roope Korhonen. 15 6 3 6 28– 28 21 Esse IK II . Tästä on hyvä lähteä. . . . Kankaanpää . Vielä kaksi kierosta ennen maalia Tomi onnistui ohittamaan kaksi autoa ja sijoittui lopuksi viidenneksi. sija Lopullinen kerroin: 23,31. . Painoa on tullut muutama kilo lisää ja sen verran pitää katsoa, ettei satanen ole lasissa, kun katsoo vaakaan. 2 2 10– 6 4 Alajärvi . . . . Vaikka raja jäikin rikkomatta, otti Evilä arvokkaat voitot kahdesta arvokisojen mitalihyppääjästä. Joka tapauksessa teen pojille kirjalliset ohjelmat ja pyrin seuraamaan heidän harjoitteluaan Kuortaneella kolme kertaa viikossa. pisteeseen. Yleisöä: 127. . . . . 14 3 2 9 29– 38 11 Seuraavat ottelut: 23.8. Matalammilla aidoilla joilla Lappeenrannan ajat 2005 kirjattiin hän juoksi 1989 SE-tuloksen 13,79. Miehet: 100 m (+0,2): 1) Nghi Tran Turun Ul 10,49, 2) Nnamdi Anusim Lahden A 10,59, 3) Samsa Tuikka ToholU 10,62, 4) Esa Liukkonen KarK 10,82, 5)Matias Kukkonen JyväskKU 10,98. Toisen vapaiden harjoitusten jälkeen Tomi oli kolmas, ainoastaan 0,046 sekuntia kärjestä. Tomi hävisi yli sekunnin/kierros kärkiautoille. – Tämä oli hyvä kenraali Ruotsi-otteluun. 2 (0–1) 6,75 Tulosveto 4 Häcken–Hammarby 1–3 Lopullinen kerroin: 11,20 5 Southend–Southampton 0–3 Lopullinen kerroin: 10,45 1 Kitee–Hyvinkää 2–3 Lopullinen kerroin: 100,51 Moniveto 4 1 Häcken–Hammarby 1–3 2 GIF Sundsvall–Assyriska 5–0 3 Helsingborg–Landskrona 1–0 Tulosyhdistelmä: 1–3, 5–0, 1–0 Lopullinen kerroin: 44 805,45 Moniveto 1 1 Sotkamo–Nurmo 3–2 2 Kitee–Hyvinkää 2–3 Tulosyhdistelmä: 3–2, 2–3 Lopullinen kerroin: 3 013,71 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. Se (raha) ei ole koskaan ollut kriteerini sopimusta tehdessä. . . B-poikien SM-sarja: MyPa–Reipas 1–0 (1–0) B-tyttöjen Ykkönen lohko 1 Sport/1 – Sport/2 – 9 (0 – 3). Yleisurheilun eliittikisat. . 13 8 4 1 38– 17 28 NoStars . Vuotta aikaisemmin hän oli kuudes Helsingin EM-kisojen finaalissa. 14 4 3 7 26– 31 15 HBK . . . kilpailu: 3,4. 12 6 3 3 26– 22 21 IK Myran . Pesäpallo Rahapelit Jalkapallo Linz, Itävalta: Yleisurheilun gp-kilpailu: Miehet: Kuula: 1) Christian Cantwell USA 21,06, 2) Daniel Taylor USA 20,39, 3) Andrei Miknevitsh V-Venäjä 20,35, 4) Tepa Reinikainen Suomi Reinikainen 19,56, 5) Ville Tiisanoja Suomi 19,40.. Poissa: 4 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. . Sarja oli hyvä, mutta piikki jäi puuttumaan. . . Olin sitten kyllä tai ei -tilanteessa, Selänne taustoitti. . 13 4 9 15– 41 12 VetU . Samalla niin, että ryhmästä löytyy suomalaisen laitahyökkääjän rinnalle taitava keskushyökkääjä. Torstaina Karlskogassa ei vielä saatu ajaa harjoituksia, joten säätöjen hakeminen alkoi vasta perjantaina. 7 2 5 7– 14 6 VPS-j . KARLSKOG Tomi Furu sijoittui jälleen kolmanneksi Ruotsin Karlskogassa ajetussa kauden kahdeksantena kilpailuviikonloppuna. . Nuorempana 800 metrin juoksijanakin ikäluokassaan menestynyt Sami Abbassi voitti Lappeenrannassa 19-vuotiaiden SM-kultaa sekä aidoissa että pituudessa (728), jotka käytiin samanaikaisesti. . . . . . . Viitonen yläloppusarja Atletico – SieSi 2 – 4. . Epohormonin havaitsemiseksi ei vielä vuonna 1999 ollut käytössä kelvollista dopingtestiä, mutta näytteet säilytettiin ja laboratorio tutki ne uudelleen viime vuonna. . . 2 2 9– 16 Seuraavat ottelut: 24.8. – Joukkueessa on hyviä ja nopeita hyökkääjiä, Selänne lisäsi. . . Selänne vaikutti tuntevan Anaheimin toimitusjohtajan Brian Burken ja päävalmentaja Randy Carlylen ajatusmaailmat. Usko menestykseen Selänne on pelannut NHL:ää Winnipeg Jetsissä, Anaheimissa, San Jose Sharksissa ja Colorado Avalanchessa. . . kilpailu: Miesten moukarin voittotulos 2. . 13 3 3 7 21– 31 12 I-JBK . . kilpailu: Miesten pituuden voittotulos Voittoyhdistelmä: 6 (77,01–77,50)–1 (800 tai alle) Lopullinen kerroin: 109,49 Keno Tiistai 23. 800 m (10): 1) Johanna Risku Turun Ul 2.04,81, 2) Suvi Myllymäki Helsingin KV 2.04,97, 3) Annika Rikberg Borgå Akilles 2.05,91, 4) Minna Nummela Helsingin K-V 2.08,46, 5) Sanna Kaaria HamP 2.10,81, 6) Anna Storlund If Vom 2.12,33, 7) Tarja Vesaluoma Turun Weikot 2.12,91. Aika ajoissa Tomi sijoittui vasta kahdeksanneksi, mikä oli tiimille ja Tomille suuri pettymys. Selänne on aikaisemminkin seuravaihdon aikaan uskonut, että tuleva kausi antaisi mahdollisuuden taistella tasapäisesti Stanley cup -kannusta. . Haapakosken valmennuksessa on myös saman lukion kuortanelainen pituushyppääjä Eetu Viitala, joka ponnisti Lappeenrannassa neljänneksi tuloksella 707. . Ja Carlyle on pelikaverini Winnipegin ajoilta. Eniten päänvaivaa tuotti se, että auto oli yli sekunnin hitaampi uusilla renkailla. Teemu Selänne palaa Anaheimin vahvuuteen, kuvassa Selänne ja Paul Karya juhlivat vuonna 1997. Hän rikkoi 1990 Arto Bryggaren 19-vuotiaiden Suomen ennätyksen kellottaen 13,65, joka säilyi Pohjoismaidenkin junioriennätyksensä vuoteen 2003 saakka. Nelonen Esse IK II – Såka 4 – 0, KP-V – FC YPA II 3 – 2, HBK – NoStars 11 – 0. Sunnuntaita vasten yöllä tiimi teki kovasti työtä palauttaakseen autoon perjantain säädöt. Yhdestä avoimesta maaottelupaikasta kilpailtiin tasaisesti loppuun saakka. – Burke tykkäsi jo Vancouver Canucksin toimitusjohtajana hyökkäysvoittoisesta pelistä. 12 2 4 6 19– 26 10 Seuraavat ottelut: 23.8. 3. . . . . (+1) 2 (1–4) 1,40 140 Häcken (+1)-Hammar. Kisaan Tomi starttasi kuudennesta ruudusta, kun kahdeksan ensimmäistä lähtee sunnuntain finaaliin käännetyssä järjestyksessä. Kanon Loppet Karlskoga Top 3 ensimmäinen lähtö, lauantai 20.8: 1) Rikard Bengtsson, 2) Alexander Haegemark, 3) Tomi Furu. . . . 400 m:n aj: 1) Ari-Pekka Lattu Lahden A 50,03, 2) Matthew Douglas Britannia 50,76, 3) Kimmo Haapasalo Oulun P 51,61, 4) Collins Hart Lahden A 53,41. B-rata 3.8 km (105): 1)Tuomas Hongell KoS 31,37, 2)Matti Hourula Reima +17, 3)Kauko Mäkelä +19, 4) EvaLina Skogvik Ik Kronan +1,36, 5) IdaMaria Skogvik Ik Kronan +1,48, 6) Osmo Tuominen BKO +3,20. . 15 4 4 7 14– 31 16 RyPK-84 . Sarjan päättävä finaali ajetaan Mantorp parkilla Ruotsissa 17.18. . . 7 6 1 28– 13 18 FC KOMU . 2 (2–3) 5,00 141 GIF Sundsv.–Assyriska 1 (5–0) 1,90 142 Helsingb.–Landskrona 1 (1–0) 1,60 143 Southend–Southampt. Pituuden kolmas oli 762 hypännyt Kenneth Kastren. . 12 8 2 2 44– 22 26 VPS . . 12 5 1 6 17– 28 16 Kraft . . 13 8 1 4 21– 30 25 FC YPA II . . Kaksikon ajat olivat 14,12 ja 14,33. . Alkukesällä 715 hypännyt Eetu Viitala joutui myös pitämään kuukauden tauon Kalevan kisoissa vääntyneen polvensa takia ja 707 oli hyvä osoitus nuorukaisen lahjoista, vaikka mitali jäi muutaman sentin päähän. . Ratamestari Jorma Nissilä. Seiväs: 1) Minna Nikkanen Someron E 390, 2) Miina Kenttä Mikkelin K-V 390, 3)Pauliina Rumbin JanakkJ 380, 4) Saara Laaksonen Helsingin K-V 360, 5) Hanna Pietilä JanakkJ 360, 6) Jelizaveta Agafonova Viro 360. Jaro II – Öja-73. Valmennus on sekä kiinnostavaa että kivaa, vaikka oma päätyö ja perhe luonnollisesti asettavat rajoituksia harrastukselle. 14 5 4 5 27– 24 19 TUS II
Keihäs: Piritta Kärnä Lappajärven Veikot 48,92, Melina Suomela Tampereen Pyrintö 49,80. M 55 36 reikää, scr (21): 1) Juhani Seppälä 159, 2) Heikki Kujala 162, 3) Gustav Segerstam 166, 4) Juhani Lehto 172, 5) Olli Peltoniemi 174, 6) Timo Sammallahti 180. IF Nykarlebynejden on viidentenä. Kisavaatteet jo sovitettuna Solheim-cupiin pääsevät eurokiertueelta seitsemän eniten pisteitä kerännyttä. 400 m: 1) Johan Wissman 46,46, 2) Jimisola Laursen 46,49, 3) Thomas Nikitin 46,98. Kiekko: 1) Grete Etholm Snyder 54,49. Tytöt: 100 m: Emma Linton IF Kraft, Närpiö 12,11 (12,07 -04), Aino Lippu Korson Kaiku 12,14. 5 000 m: 1) Mustafa Mohamed 14.05,34, 2) Per Jacobsen 14.16,53, 3) Oskar Käck 14.20,70. – Tarkoitus on nauttia Talissa joka lyönnistä, Blomqvist naurahtaa. 800 m: 1) Ådne Svan Dählin 1.53,02. Kaikissa finaaleissa on 30 henkilökohtaista lajia ja kaikkien sarjojen yhteinen sukkulaviesti. 200 m: 1) Elisabeth Slettum 23,96. 110 m aj (91,4 cm): Anssi Saarela Karhulan Katajaiset 14,33, Tommi Siekkinen Kuivasjärven Aura 14,45. Kuula: 1) Maren Romstad 14,39. Moukari: 1) Bengt Johansson 68,08, 2) Per Karlsson 67,06, 3) Mattias Jons 66,14. 200 m: 1) Carolina Klüft 23,51, 2) Susanna Kallur 23,73, 3) Stina Smibacker 24,02. N 50 36 reikää, scr (10): 1) Arja Sammallahti 180, 2) Laila Myntti 195, 3) Katri Savolainen 196, 4) Maj-Britt Björndahl 200, 5) Marja-Leena Korpela 205, 6) Lea Korhonen 205. Hän on ollut seitsemän kertaa kymmenen parhaan joukossa. 800 m: 1) Louise Fredriksson 2.06,34, 2) Charlotte Schönbeck 2.06,48, 3) Elin Wiik 2.06,91. Kiekko: Elina Mattila Turun Urheiluliitto 42,66, Vuokko Rajamäki Järvenpään Palo 45,80. Sinne voi yrittää karsinnoissa. Se veisi hänet käytännössä varmasti Euroopan edustajaksi Solheim-cupiin, jossa kohtaavat USA:n ja Euroopan parhaat naisgolfarit. 2 000 m ej: Veli-Jukka Hattula Alajärven Ankkurit 4.22,91 (1500 m ej), Joni Hautala Gamlakarleby IF 4.25,83 (1500 m ej). MB 200 D...................-93 5200 e MB 300 D farm ............-89 6500 e Nissan Patrol PA ..........-87 2000 e MB 200 D...................-87 1900 e MB 200 D...................-86 1700 e MB 207 D...................-82 1000 e MB 740 .....................-85 600 e VW Golf 1.3................-88 450 e MB 200 .....................-82 300 e As.vaunu Cabby 530......-84 1900 e POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI yli 20 v! arkisin klo 9-18 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomalaisen golfin suuri tulevaisuuden lupaus Minea Blomqvist, 20, pääsee perjantaina toteuttamaan yhtä haavettaan. 200 m: 1) Christofer Sandin 21,22, 2) Jimisola Laursen 21,24, 3) Per Strandquist 21,36. Pituus: 1) Thomas Mellin Olsen 757. 400 m aj: 1) Lise Margareth Jensen 58,43. Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen 83,63. 10 000 m: 1) Oskar Käck 29.41,87, 2) Said Regragui 29.44,22, 3) Joakim Johansson 29.50,25. Pituus: 1) Michel Tornéus 781, 2) David Frykholm 767, 3) Daniel Arnsten 757. M 65, hcp (5): 1) Vähäkangas Risto 178, 2) Lehto Aulis 182, 3) Niemistö Kauko 187. Kuula: 1) Helena Engman 15,97, 2) Linda Nestorsson 15,36, 3) Catharina Andersson 15,22. Kälviän Tarmo on kahdeksantena. Punttia on nosteltu niin, että haba on kipeenä, Blomqvist nauraa heleästi hauistaan puristaen. Keihäs: 1) Grethe Kleggetveit 48,78. Naisten kierros on pidennetty 5500 metriin. Moukari: 1) Anders Halvorsen 59,20. 1 500 m ej: Sandra Eriksson IF Nykarlebynejden 5.04,27, Suvi Miettinen Jäppilän Urheilijat 5.05,1. 110 m aj: 1) Robert Kronberg 13,48, 2) Philip Nossmy 13,81, 3) Joakim Blaschke 14,33. Kalajoki: KlG Mestaruuskisat, Kalajoki 19.21.8. Seiväs: 1) Alhaji Jeng 561, 2) Patrik Kristiansson 561, 3) Gustaf Hultgren 521. Blomqvist ei halua nauttia liikaa Paikka Solheim-cupiin aukeaisi voitolla viikonloppuna Talissa Minea Blomqvist, 20, pääsee perjantaina toteuttamaan yhtä haavettaan eli pelaamaan ensimmäistä kertaa kotiyleisön edessä naisten Euroopan Tourin osakilpailun Helsingin Talissa. Naiset: 100 m: 1) Ezinne Okparaebo 11,71. fi HUMANISTINEN JA KASVATUSALA Kansalaistoiminta ja nuorisotyö Tutkinto: yhteisöpedagogi (AMK) Laajuus: 210 op Opiskelu: monimuoto Alkaa: 12.9.2005 Kesto: 31.12.2008 (3,5 v.) / HOPS Hakuaika: 31.8.2005 saakka Hakulomake: www.cop.fi Lisätietoja: Vesa Nuorva 044 4492 797 vesa.nuorva@cop.fi www.ylivieska.cop.fi OULAISTEN AUTO JA PURKAAMO Takojankatu 20, Oulainen Puh. Kuula (5 kg): Niko Hauhia Karhulan Urheilijat 16,83, Henri Pakisjärvi Kuivasjärven Aura 17,45. Toisena on Punkalaitumen Kunto ja kolmantena Vetelin Urheilijat. Mukaan on tulossa kaikkiaan noin kaksituhatta 11-17-vuotiasta lasta ja nuorta. 10 000 m: 1) Urige Buta 29.23,02. 3 000 m ej: 1) Per Jacobsen 8.52,11, 2) Henrik Skoog 8.55,10, 3) Rachid Benjira 9.06,04. Tilanne 21.8: 1-puoli (radat 1 – 6): 1) Asplund Teemu Patteri Helsinki 1307, 2) Haukilahti Kari BCK 1164, 3) Olkkola Matti KV Kokkola 1128, 4) Mourujärvi Antti Cosmos Kokkola 1124, 5) Kattilakoski Sami MBC Kokkola 1041, 6) Patana Taito BCK Kokkola 1034, 7) Puiras Veikko For Fun Seinäjoki 1034, 8) Siukosaari Timo Cosmos Kokkola 1034, 9) Kattilakoski Katja Tiger Sharks Kokkola 970, 2-puoli (radat 7 – 12): 1) Haukilahti Kari BCK Kokkola 1147, 2) Hooli Jukka MBC Kokkola 1140, 3) Tissarinen Veli-Matti MBC Kokkola 1136, 4) Tuomisalo Laura Tiger Sharks Kokkola 1132, 5) Matikainen Erkki BCK Kokkola 1127, 6) Läspä Marja-Leena Kismet Kokkola 1111, 7) Kujala Juhani Kulkurit Kokkola 1094, 8) Kantanen Reino BCK Kokkola 1065, 9) Harmaala Tuomas CPS Kokkola 984. 400 m: Tatu Markkila Kurikan Ryhti 50,45, Olli Rantanen Tampereen Pyrintö 35,98 (300 m). 1 500 m: Mari Mäki-Torkko Nurmon Urheilijat-99 4.47,38, Janni Syrjälä Forssan Salama 4.44,28. Yksi nainen on päässyt vuosien aikana joukkueeseen Belgiasta, Saksasta, Norjasta ja Tanskasta. Pituus: 1) Emma Green 641, 2) Daniela Lincoln-Saavedra 629, 3) Camilla Johansson 606. Kilpailun ulkopuolella Liias Pekka senior USA 153. Piirikisojen pisteet on laskettu tyttöjen ja poikien pistetaulukon mukaan. Kiekko: 1) Staffan Jönsson 57,13, 2) Robert Melin 52,76, 3) Christian Ehrenborg 52,62. 4x400 m: Lindqvist 51,54, Malmivirta 51,35, Markkila 50,45, Rantanen 35,98 (300 m), Penttilä 51,37. Karsintojen jälkeen pienten seurojen kärkipaikalla on kisan vuosina 2001,2002 ja 2004 voittanut Kaustisen Pohjan-Veikot. Seiväs: 1) Cathrine Larsåsen 371. Korkeus: Laura Rautanen Vilppulan Veikot 170, Elina Smolander Lapuan Virkiä 171. Kokkola: Merkintäkilpailu 6 sarjaa 15 – 21.8: Luokka MA: 1) Jyrkkä Martti BCK Kokkola 1180, 2) Tissarinen Veli-Matti MBC Kokkola 1136, 3) Hooli Jukka MBC Kokkola 1134, 4) Seppelin Juhani KVKokkola 1073, 5) Kantanen Reino BCK Kokkola 1053, 6)Mourujärvi Antti Cosmos Kokkola 1031, 7) Tuomisalo Laura Tiger Sharks Kokkola 989. M 55, scr (5): 1) Niemelä Esa 150, 2) Löfbacka Kari 159, 3) Similä Pekka 166. Naiset, 54 reikää, scr: 1) Sofia Höglund 222, 2) Krista Ontronen 233, 3) AnnaLena Vilo 255, 4) Marjo Nurmela 261. 5 000 m: 1) Marius Bakken 13.48,21. 1 500 m: 1) Bård Kvalheim 3.49,18. 800 m: Samuli Heikkinen Loimaan Leisku 1.57,84, Frank Lindqvist IF Länken, Kristiinankaupunki 1.58,42. B-sarjan finaalissa Seinäjoella puolestaan 5.000-15.000 asukkaan seurat. Miehet, 54 reikää, scr (25): 1) Moritz Kåla 231, 2) Samuli Huttula 236, 3) Henry Korkea-Aho 237, 4) Jari Parikka 241, 5) Ari Korkiakangas 242, 6) Timo Huttula 243. Kiekko: 1) Gaute Myklebust 60,71. – Pari päivää sitten en edes tiennyt matematiikasta, jonka mukaan minun olisi voitettava. – Luulisin, että voittotulos on näillä keleillä -8:n luokkaa. Toisaalta kunhan lyönti pysyy väylällä ja puttaa vain kerran, on kaikki hyvin. Naiset: 1) Paula Suominen TuUL 14.57,5, 2) Anne Rautio TVC 15.21,9, 3) Mirella Harju TuUL 15.34,6, 4) Heli Luoma TWD 17.02,0. Kuula: 1) Jimmy Nordin 19,14, 2) Stefan Blomqvist 17,18, 3) Manuel Brändeborn 16,69. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kokkola: KoG torstai Open 18.8. 3 000 m: Miro Laurila Karhulan Urheilijat 8.54,61, Joonas Lehtinen Turun Urheiluliitto 8.52,73. 100 m aj: 1) Susanna Kallur 12,99, 2) Carolina Klüft 13,31, 3) Johanna Sjöström 13,85. Moukari: 1) Mona Holm 62,82. Pituus: Noora Hämäläinen Joensuun Kataja 570 (583 -04), Maiju Mattila Liedon Parma 579. Keihäs: 1) Daniel Ragnvaldsson 78,54, 2) Magnus Arvidsson 77,25, 3) Andreas Wulff 76,16. Korkeus: 1) Anne Gerd Eieland 186. Kolmiloikka: 1) Camilla Johansson 13,42, 2) Sara Brankell 12,99, 3) Mfon Etim 12,93. – Siitä tulee huono omatunto, ellei käy vapaapäivänäkin treenaamassa. Keskisuurten seurojen sarjan kärjessä on kisan kolme kertaa (1999-2001) voittanut Pyhäselän Urheilijat ja toisena IK Falken. Seiväs: Minna Nikkanen Someron Esa 403, Pauliina Rumbin Janakkalan Jana 380. 400 m aj: 1) Louise Gundert 57,12, 2) Nadja Petersen 57,71, 3) Anneli Melin 58,52. Lyönti kantaa haba kipeäkin Naisten eurokiertueen kilpailut ovat kolmekierroksisia, joten Talissa aloitetaan perjantaina. Finaalit kilpaillaan ensi lauantaina kolmella paikkakunnalla. Keihäs: 1) Annika Petersson 50,85, 2) Elisabeth Wahlander 50,47, 3) Mikaela Wieslander 49,78. 3-loikka: Sirkku Lesonen Piippolan Terävä 12,25, Sanna Nygård Vasa Idrottssällskap 11,85. Moukari: 1) Tracey Andersson 64,85, 2) Cecilia Nilsson 64,22, 3) Marie Hilmersson 61,75. M 55, scr (6): 1) Kauppila Hans 175, 2) Turpeinen Pentti 176, 3) Syrjälä Raimo 186. Golf 16 Urheilu Keskiviikkona 24.8.2005 . Kuula: 1) Gjöran Sörli 18,64. Miehet 36 reikää, hcp (22): 1) Liias Pekka 150, 2) Juola Voitto 150, 3) Kääntä Urpo 151, 4) Kortesoja Jorma 151, 5) Joki-Erkkilä Seppo 152, 6) Mäkelä Jari 153. 8.: Miehet: 100 m: 1) Martin Rypdal 10,51. 3-loikka: Mikko Kivinen Lohtajan Veikot 14,81 (14,82 -04), Joachim Koivu IF Länken, Kristiinankaupunki 14,11. Woods tienasi voitosta 1,3 miljoonaa dollaria. 400 m: 1) Stine Meland Tomb 55,45. Finaalissa kilpaillaan sijoituspistein. 200 m: Joel Kuivaniemi Myrskylän Myrsky 22,06, Ramses Showlah East Team Helsinki 23,00. Naisten golfin eurooppalaiskärki on hyvin suppea kansallisuuksilla mitaten. Blomqvistilla on nimissään naisten eurokiertueen pienin yhden päivän lyöntimäärä, 62 lyönnin kierros. Blomqvist on vuoden rahalistalla sijalla 17 netottuaan vajaat 89 000 euroa. Hän pelaa ensimmäistä kertaa kotiyleisön edessä naisten Euroopan Tourin osakilpailun Helsingin Talissa. Järjestäjät odottavat Taliin kolmena päivänä yhteensä 15 000 katsojaa. Kuula (3 kg): Minnamari Kuossari Janakkalan Jana 15,07, Marika Timoska Kokemäen Kova-Väki 14,44. Luokka B: 1) Kujala Juhani Kulkurit Kokkola 1031, 2) Haukilahti Kari BCK 979 Kokkola , 3) Lauri Aimo KV-Kokkola 967, 4) Harmaala Tuomas CPS Kokkola 906, 5) Nyblom Jacob CPS Kokkola 805. Vattenfall-seuracupin finaalit järjestävät Simpeleen Urheilijat, Nurmon Urheilijat -99 ja Hämeenlinnan Tarmo. 1 500 m: 1) Hanna Karlsson 4.20,99, 2) Ulrika Johansson 4.22,68, 3) Kajsa Haglund 4.24,71. Päättyy Euroopan kausi miten tahansa, on Blomqvistilla vain yksi tavoite ensi kaudeksi. Keihäs (700 g): Sami Tossavainen Pielaveden Alku 74,24, Eetu Vanhamäki Vimpelin Veto 70,66. Keilailu Pyöräily Lieto: Maantiepyöräilycupin tuloksia: 10 km tempoajo: 1) Jarmo Rissanen JäPy 13.00,3, 2) Timo Erjomaa TuUL 13.01,2, 3) Perttu Turku CCH 13.17,6. Ellen voita nyt, korkeintaan joku kakkossija ja 63:n lyönnin kierros voisivat viedä minut Solheim-cupiin, Blomqvist pohtii. 10 000 m: 1) Siri Merete Alfheim Espin 34.48,83. 300 m aj: Kristiina Auno Kuivasjärven Aura 43,16, Nina Heikkinen Kuivasjärven Aura 44,45. Korkeus: 1) Stefan Holm 226, 2) Linus Thörnblad 224, 3) Joel Spolén 216. Naiset 36 reikää, scr (5): 1) Palola Krista 181, 2) Liias Niina 185, 3) Kortesoja Pirjo 201. Miehet 72 reikää, scr (25): 1) Kujala Pekka 331, 2) Mäkelä Antti 332, 3) Koiste Harri 343, 4) Savikangas Juho 344, 5) Mähönen Jussi 348, 6) Bäckman Rainer 349. Seiväs: 1) Benjamin Jensen 500. Pituus: Mikko Kivinen Lohtajan Veikot 710, Joonas Makkonen Lahden Ahkera 681. Sekanelipeli: Nova Widianto/Lilyana Natsir Indonesia–Zhongbo Xie/Yawen Zhang Kiina 13–15 15–8 15–2.. 400 m: 1) Lena Aruhn 53,56, 2) Emma Agerbjer 54,14, 3) Frida Näsman 54,87. 400 m: 1) Quincy Douglas 47,10. Miehet: Kaksinpeli: Taufik Hidayat Indonesia (6)–Lin Dan Kiina (1) 15–3, 15–7. Kiekko (1,5 kg): Joni Mattila Himangan Urheilijat 56,24, Jouni Pesiö Pudasjärven Urheilijat 50,47. Pituus: 1) Margrethe Renström 611. KP-V pienten seurojen kärkipaikalla 50 seuraa kilpailee Vattenfall-seuracupin finaaleissa Helsinki: Suomen maajoukkue 17-vuotiaiden poikien ja tyttöjen Ruotsi–Suomi-maaotteluun Göteborgissa 27.–28. Yleisö toisi kisaan fiilistä. Kolmiloikka: 1) Cecilie Rise 13,14. Kesäkuussa ja elokuun alussa pidettyihin piirikisoihin osallistui 244 seurajoukkuetta. 200 m: Kristiina Auno Kuivasjärven Aura 25,99, Aino Lippu Korson Kaiku 25,51. N 50, hcp (5): 1) Savikangas Airi 154, 2) Simonen Leila 163, 3) Niemelä Marjo 164. Nelinpeli: Tony Gunawan/Howard Bach USA–Candra Wijaya/Sigit Budiarto Indonesia 15–11, 10–15, 15–11. Moukari: Nina Illman Ingå IF 54,50, Asta Simola Vehmaan Kiisto 51,38. 3 000 m ej: 1) Bjørnar Ustad 8.44,54. Yleisurheilu 200 m: 1) John Ertzgaard 21,61. 300 m aj (84 cm): Arttu Malmivirta Turun Urheiluliitto 39,62, Juho Penttilä Valkeakosken Haka 38,49. 8.: Pojat: 100 m: Hannu Ali-Huokuna Hämeenlinnan Tarmo 11,04, Joel Kuivaniemi Myrskylän Myrsky 11,10. 8.: Miehet: 100 m: 1) Per Strandquist 10,67, 2) Erik Wahn 10,67, 3) Edmund Yeboah 10,68. 400 m aj: 1) Ragnar Bergheim 51,64. Naiset 36 reikää, hcp (5): 1) Lauri Auni 148, 2) Poola Sari 150, 3) Rahkola Tarja 151. 800 m: 1) Ragnhild Kvarberg 2.05,56. 800 m: 1) Mattias Claesson 1.49,20, 2) Fredrik Karlsson 1.49,60, 3) Jonas Dufwenberg 1.49,66. Pelaajille on sama sataako vai paistaako, mutta yleisön kannalta toki toivon viikonlopuksi poutaa. Kolmantena kisaa kolme viimeistä vuotta hallinnut Nurmon Urheilijat -99. 5 000 m: 1) Susanne Wigene 15.01,05. Moukari (5 kg): Samuli Heinänen Petäjäveden Petäjäiset 73,48, Arno Laitinen Petäjäveden Petäjäiset 72,46. KESKIPOHJANMAA Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja ht tp :// yl iv ie sk a. co p. Toivotaan, että sitä tulee mahdollisimman paljon, Blomqvist toteaa. Kuluva kausi alkoi kirkastua Englannissa ja Unkarissa saavutettujen kakkossijojen myötä, joiden voimin Blomqvist on tehnyt puolessatoista kuukaudessa pelkästään palkintorahoilla vajaan 60 000 euron tilin. 4x400 m: Auno 58,27, Haanpää 59,08, Milla Lintilä Helsingin Kisa-Veikot 41,72 300 m (40,47 -04), Pappila 58,05, Perasto 56,70. 100 m aj (76,2 cm): Annimari Korte Länsi-Uudenmaan Urheilijat 13,54, Maiju Mattila Liedon Parma 13,99. 08-470 629, 0400-580 611 AUTOJA SOPUHINTAAN ym, ym, ym. 400 m: Heidi Pappila Raision Kuula 58,05, Riikka Perasto Vaasan Vasama 56,70. 3 000 m ej: 1) Ida Nilsson 10.02,24, 2) Christin Johansson 10.09,27, 3) Helena Olofsson 10.51,22. Luokka C: 1) Läspä Marja-Leena Kismet 967. Blomqvist on viettänyt kotimaassa aidosti vapaata esimerkiksi tyttöjen illan merkeissä, mutta kunnianhimoisen urheilijan on vaikea totutella vapaapäiviin uran alkuvaiheessa. C-sarjan finaalissa Hämeenlinnassa ovat mukana yli 15.000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat. No, on sitäkin tehty. 3 000 m ej: 1) Hanne Lyngstad 10.19,98. (KP) Yleisurheilun Vattenfall-seuracupin finaaleihin on selviytynyt alkukarsintojen jälkeen 50 seurajoukkuetta. 1 500 m: 1) Ragnhild Kvarberg 4.20,54. Olin jo pari viikkoa sitten vaatesovituksesta siltä varalta, että pääsisin Euroopan joukkueeseen. M 70, hcp: 1) Niemelä Martti 153, 2) Rahikkala Pentti 158, 3) Kärjä Pekka 160, 4) Manninen Pentti 169. Helsingborg: Ruotsin mestaruuskilpailut 19.–21. 4x100 m: Ali-Huokuna 11,04, Kuivaniemi 11,10, Rantanen 11,29, Showlah 11,19, Siekkinen 11,45. 1 500 m: 1) Rizak Dirshe 3.50,86, 2) Mounir el-Guerouaoui 3.51,14, 3) Erik Emilsson 3.51,27. N 60, scr (4): 1) Niemelä Irja 168, 2) Lehto Ella 170, 3) Krook Raili 172. Korkeus: 1) Andreas Aune Viken 207. – Se sopii minulle hyvin, koska en ole tourin lyhytlyöntisimpiä pelaajia. 5 000 m: 1) Ida Nilsson 16.29,01, 2) Christin Johansson 16.30,75, 3) Lisa Blommé 16.32,28. N 50, scr (4): 1) Änkilä Pirkko 179, 2) Kauppila Maija 196, 3) Salonsaari Leena 208. 1 500 m: Miro Laurila Karhulan Urheilijat 4.09,79, Joonas Lehtinen Turun Urheiluliitto 4.02,12. Parhaat naiset golfaavat USA:ssa. B-Sarja (Hcp-Sarja) 36 reikää, hcp (30): 1) Jouko Aro 141, 2) Esa Weckström 143, 3) Pasi Haaraoja 147, 4) Jorma Leskelä 147, 5) Tommi Linna 148, 6) Kim Nylund 148. Kiekko: 1) Anna Söderberg 59,37, 2) Annika Larsson 52,83, 3) Maria Pettersson 50,76. Piirikisojen tulokset A-sarja: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 23469 2) Punkalaitumen Kunto 22332 3) Vetelin Urheilijat 21372 4) Varpaisjärven Vire 21331 5) Ruotsinpyhtään Kisailijat 21199 6) Kestilän Kisa-Veikot 21016 7) Vehmaan Kiisto 20905 8) Kälviän Tarmo 20362 9) Lappajärven Veikot 19726 10) Kuortaneen Kunto 19576 11) Posion Pyrintö 19205 12) Kosken Kaiku 18823 13) Padasjoen Yritys 18589 14) Myrskylän Myrsky 17206 15) Karstulan Kiva 17139 16) Soinin Sisu 16625 Finaalissa kilpailee kiintiöpaikalla järjestävä seura Simpeleen Urheilijat B-sarja: 1) Pyhäselän Urheilijat 28649 2) IK Falken 28192 3) Nurmon Urheilijat -99 28104 4) Noormarkun Nopsa 26555 5) IF Nykarlebynejden 25662 6) Ingå IF 25581 7) Teuvan Rivakka 25542 8) Nakkilan Vire 24913 9) IF VOM 24480 10) Kauhajoen Karhu 24270 11) Kauhavan Wisa 23355 12) Äänekosken Urheilijat 22846 13) Kankaanpään seudun Leisku 22541 14) Ähtärin Urheilijat 22495 15) Lapuan Virkiä 22424 16) Kurikan Ryhti 22380 C-sarja: 1) Helsingin Kisa-Veikot 33020 2) Tampereen Pyrintö 31658 3) Turun Urheiluliitto 31286 4) Kuivasjärven Aura 29743 5) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 28258 6) Raision Kuula 28214 7) Lahden Ahkera 27979 8) Tampereen Urheilijat -38 27581 9) Karhulan Urheilijat 27396 10) IF Sibbo Vargarna 27267 11) Imatran Urheilijat 26666 12) Vammalan seudun Voima 26274 13) Liedon Parma 26174 14) Oulun Pyrintö 26104 15) Borgå Akilles 25319 16) Espoon Tapiot 25192 Finaalissa on mukana myös kiintiopaikalla järjestävä seura Hämeenlinnan Tarmo. Bergen: Norjan mestaruuskilpailut 19.–21. – 11.9. Seiväs: Samuli Ala-Pietilä Uudenkaupungin Kenttäkarhut 445, Akseli Välimäki Noormarkun Nopsa 460. Akron, Ohio: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kutsukilpailu, palkintoarvo 7,5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 70: 274 lyöntiä: Tiger Woods USA 66+70+ 67+71, 275: Chris DiMarco USA 67+70+70+68, 276: Vijay Singh Fidzhi 66+71+72+67, Ryan Palmer USA 72+68+67+69, Paul McGinley Irlanti 71+66+67+72, 277: Luke Donald Englanti 69+67+ 74+67, David Howell Englanti 70+68+ 70+69, Kenny Perry USA 70+69+ 64+74, 278: Colin Montgomerie Skotlanti 70+72+68+68, Zach Johnson USA 70+70+69+69, David Toms USA 71+67+69+71, Jose Maria Olazabal Espanja 72+68+66+72. 10 000 m: 1) Lena Gavelin 34.44,82, 2) Anna Rahm 35.07,75, 3) Jenny Johannesson 35.59,77. Kolmiloikka: 1) Lars Eric Säther 15,24. – Olen saanut treenata Talin kenttää läpi viime viikon ylimääräisen vapaan ansiosta. 4x100 m: Ida Aidanpää Aavasaksan Urheilijat 12,37, Sonja Alasalmi Oulaisten Huima 12,39, Hämäläinen 12,24, Linton 12,11 (12,07 -04), Lippu 12.14. Sulkapallo Anaheim, Kalifornia: MM-kilpailut, loppuottelut: Naiset: Kaksinpeli: Xie Xingfang Kiina (2)–Zhang Ning Kiina (1) 11–8, 9–11, 11–3. Avauskaudellaan hän oli eurokiertueen Vuoden tulokas. Heinäkuu käänsi kurssin Espoolainen Blomqvist ryhtyi ammattilaiseksi vajaat kaksi vuotta sitten. 3 000 m: Pauliina Oksanen Lauttakylän Luja 10.05,79, Maija Skyttä Liedon Parma 10.04,51. M 65 36 reikää, scr (10): 1) Eero Tervonen 176, 2) Asko Sallamaa 178, 3) Stig Enqvist 186, 4) Paavo Seppälä 186, 5) Heikki Koski 191, 6) Aarne Kallislahti 191. Eli tarkoitus on siis nauttia mahdollisimman vähän. Korkeus: 1) Emma Green 197, 2) Erika Wiklund 184, 3) Jenny Isgren 181. 100 m aj: 1) Christina Vukicevic 14,09. Lyöntipeli, hcp: 1) Matti Valavaara 68, 2) Eero Tervonen 69, 3) Kai Jyrkkä 70, 4) Stig Enqvist 70, 5) Markus Sammallahti 71, 6) Marko Tyynelä 71. Siellä oli makeita kamppeita, Blomqvist hehkuu. Loput viisi pelaajaa Euroopan joukkueen kapteeni Catrin Nilsmark valitsee käytännössä varmasti USA:n kiertueelta, jota pelaavat parhaat eurooppalaiset. Blomqvist on ennen Suomen, viimeistä huomioitavaa, kilpailua yhdeksäntenä. Isojen seurojen sarjan kärkipaikalla on Helsingin Kisa-Veikot. Kun takana on 29 osakilpailua, on Blomqvist takonut palkintorahoja 163 500 euroa. Toisena on Tampereen Pyrintö ja kolmantena kisaa viisi viimeistä vuotta hallinnut Turun Urheiluliitto. Sekään ei ole haitaksi, että mailapoikani (Blomqvistin poikaystävän Roope Kakon veli Karri Kakko) on Talin jäsen. Venetsiakisa 8.8. Kertaalleen viime kaudella voittanut ja kahdesti tällä kaudella kakkoseksi kirinyt Blomqvist sinetöisi voitolla Talista liki suurimman eurooppalaisen unelmansa. Korkeus: Niko Kyyhkynen Helsingin Kisa-Veikot 207, Veikko Vuori Valkeakosken Haka 195. 800 m: Saara Haanpää Kokkolan Veikot 2.15,15, Heidi Pappila Raision Kuula 2.11,99. Seiväs: 1) Hanna-Mia Persson 436, 2) Kirsten Belin 436, 3) Linda Persson 416. A-sarjan finaalissa Rautjärvellä kilpailevat alle 5.000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat. M 70 18 reikää, scr (8): 1) Karl-Erik Björndahl 88, 2) Taisto Lahtinen 90, 3) Unto Savolainen 92, 4) Karl-Johan Indola 92, 5) Erkki Vahtiala 96, 6) Paul Storbacka 96. 110 m aj: 1) Benjamin Jensen 14,05. Kokkolan Golfin Kerhon mestaruus: Pojat 18 18 reikää, scr: 1) Juha Mynttinen 92, 2) Markus Rintala 102, 3) Veikko Kujala 106, 4) Taneli Heinua 120. Naiset: 100 m: 1) Susanna Kallur 11,67, 2) Carolina Klüft 11,73, 3) Jenny Kallur 11,92. – Solheim-cup olisi lisä hyvään kauteen, mutta ennen kaikkea haluaisin ne vaatteet. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Karjalainen Teemu Patteri 2342, II Jyrkkä Martti BCK 2359. Kolmiloikka: 1) Johan Attersand 15,54, 2) Erik Eriksson 15,43, 3) Henrik Sahlström 15,25. Vuodesta 1990 pelatussa Solheim-cupissa on ollut useampi kuin yksi pelaaja vain Ruotsista (8), Englannista (7), Skotlannista (6), Ranskasta (3) ja Espanjasta (3)
Valtakunnallinen puhelinhartaus p. PÄIVÄKERHO: Ma klo 13-15.30 Pulkkisen Ns-talolla 3-5 -vuotiaiden kerho. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. TO 1.9. Mm. Kahviraha kehittämisyhdistykselle ti 30.8. MB E 290 TD290 farm -96, CITROEN Berlingo D-00, ajol. MUUT Virsikuoro aloittaa toiminnan seurakuntakoti Marian rippikoulusalissa ma 29.8. Su 28.8.: Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19, samalla muistomerkin julkistamistilaisuus. Sley. klo 18.30 seurat Ry:llä, Risto Göös, Aate Kalliokoski. Ruoka ja kahvi 5 €/hlö. La 27.8. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara Ma 29.08. klo 18.30 alkaa Nuorisokuoron syyskausi Mäntyristillä. Klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. Takaisin lähdemme klo 15. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. Järjestää vaeltajanaiset. LÄHETYSTYÖ "Luojan kiitos" Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 27. Mt 11. Sähköposti osoite: reisjarvi@evl.fi VIHITYT Matti Anselmi Tolppi ja Anu Maarit e Mykkänen. Retki Tampereelle Ristirockiin yhdessä kaustislaisten kanssa. mennessä 4118610/virasto tai 044-7118616/lähetyssiht. klo 19 PUUTARHAJUHLA (hattu mukaan) pappilassa. Kontio, klo 13.00 Kotiseurat Mehtälässä Raudaskylässä, Tuomo Kälviä, klo 18.00 Pihaseurat Kasarmialueella, Jukka Harvala, Tuomo Kälviä. Eskarikerhot ovat seurakuntakodilla maanantai ap, tiistai ip ja torstai ip sekä Niemelänkylällä tiistai, keskiviikko ja torstai ap. virastoon p.8621412 elokuun loppuun mennessä. klo 8.30 lähtö Raahen lähetysjuhlille Vetelin matkahuollosta. Petroskoin kirkon rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. vuosilomalla. SU 4.9. LUOKKALAISTEN KOULUUN SIUNAAMINEN Su 11.9. 08-7729900. TI 30.8. Vapaalla: Esko Heloneva 25.8. Kyyditys järjestetään. TULOSSA SU 4.9. No nyt: SYYSKAUDEN ENSIMMÄINEN NUORTENILTA klo 20 Kulumassa. mennessä. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. SEURAT klo 18.30 RY:llä, Matti Taskila ja Eero Niemi-Korpi, seurat radioidaan radio Pookissa. To 1.9. Klo 10.00 Messu kirkossa, Heikki Hurskainen, Veli Matti Linnanmäki, Martti Murtoperä. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Uusia piiriläisiä mahtuu mukaan tervetuloa. Samalla vietetään Kalajoen veteraaniväen kirkkopyhää yhdessä rautiolaisten kanssa, messun jälkeen lasketaan kukkakimput sankaripatsaille jonka jälkeen seurakuntakodissa ruokailu ja yhdessäoloa. La 27.8. Takaisin lähtö klo 15. Rovastikunnan päihteetön leiri 29.-31.8. To 25.08. Lisätietoja Merjalta. suntio (sijaisena Paavo Toskala p. Lähtö la klo 10.30, jos tarvitset kyydin, soita 465 762. 040 0761 912), 1.27.8. DIAKONIATYÖ Kalajoen rovastikunnan järjestämä Omaishoitajaleiri Kalajoen Kristillisellä Opistolla 22.-25.9.2005. mennessä puh. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon ke 31.8. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Eero Pisilä, Markku Kalliokoski ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Raimo Österberg). VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, keskustelua, mahdollisuus patikoida, yhtenä päivänä käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. Lähtö srk.talolta klo 18. SLEY:n kirkkopyhä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme puh.044-722 9007 tai Elma puh. TULOSSA: Ke 7.9. Kuoro on tarkoitettu kaikille ala-aste ikäisille tytöille ja pojille! Pe 26.8. alkaen arkisin klo 9-12. Ennakkovarausmaksu 20 euroa 26.8. Mukana mm. LÄHETYSTYÖ Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Raahessa 26.-28.8. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm); Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Veikko Humalajoki, Harju, kirkkokuoro. Yhteistä ohjelmaa, ulkoilua, arvontaa. Sovitaan toimintaryhmien kokoontumisista. 8621412. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Olavi Palovaara. Vieraita Toholammilta. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. mennessä 4.9. Seurat kesäkahvilassa klo 19, Tapani Keskitalo, Veli Tuomi, musiikkia Anja Keskitalo ja Vesa Tuomi. 040-517 07 80. Sanni Aho 0407669455 tai Merja Heikkilä p. Ilm. Maanatai 29.8. klo 13.-16. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. KERHOTYÖ Varhaisnuortenkerhot alkavat ensi viikolla (35), kokoontuen seuraavasti: tiistaisin klo 13 14.30 Oksakosken koululla (aloitus 30.8.) perjantaisin klo 13.30 15 Möttösen koululla (aloitus 2.9.). 2.10. Tied. TULOSSA: 1. Jalander 76v 5kk 13p SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT: Keskiviikko 24.8. Keskiviikko 31.8. 050-5204415 mahdollisimman pian. 050-520 4415 mahdollisimman pian. 8235 320, josta saatte myös uudet pyhäkoulutaulut. klo 19.00 Kirkkokuoro seurakuntatalolla. 0400 565 837 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 29.8.2005 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 08-533 4209, 0400-684 034 www.tiimaloghome.com U K TP I H A VA R A S T O T www.ultimatemarket.com Katso lisää netistä! Tilaa esite 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 990 € UKTPihavarastojärjestelmästä löytyy edullinen ja nopea apu omakotitalojen, taloyhtiöiden ja loma-asuntojen säilytysongelmiin. 28.8. Suomen Evankeliumiyhdistys ry:n kautta. krs), autokatokset Puh. klo 16.00. 24.-25.8. messu kirkossa klo 10, Erkki Huuki, kolehti lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä, SLEY. 040 0183 275), 1.8.-9.9. ei diakoniavastaanottoa (diakonissa leirillä). klo 16.30 aloittaa Vivace-kuoro syyskauden Mäntyristillä. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ry:n seurat klo 15.30 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä, Olavi Kortesalmi ja Heikki Vänttilä. 28.8. Torstai 25.8. NUORISOTYÖ 27.8. jyrsin, polkupyöriä, asekappi, s-urut. La 27.8. klo 13. Kiitokset lahjoittajille! Ylivieskan Herättäjäjuhla –pikeepaitaa myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 20 euroa (käteismaksu) sekä arpoja, hinta 5 euroa Ylivieskan Herättäjäjuhlien hyväksi. Klo 19.00 Opiskelija-ilta, ”Vapaan sanan ilta”, Pajalankatu 16. JUMALANPALVELUKSET 28.8. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Alli Pollarikoski. Yhteisretki juhlille yhdessä ylivieskalaisten kanssa. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. (08) 425 990. syyskuuta (ei tarvitse ilmoittautua). 0500 365 268 maksu kät/pk.. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 27.-28.8.2005 Raahessa. Osallistumismaksu 5 euroa, sis. 040-8204776/Risto, 0442701746/Vesa. lastenohjaaja. La 10.9 klo 9-15 on uusille ja kokeneillekin pyhäkoulunopettajille rovastikunnallinen pyhäkoulunopettajien rovastikunnallinen koulutuspäivä Kaustisella. ma 22.8. klo 18.30-21 Sillanpään koululla naamiais-nyyttäreiden merkeissä. ylöspidon. La 10.9. Kahvitus Loma-Hietalassa. HUUTOKAUPPA TORSTAINA 25.8. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 30.8. Kyytivaraukset Pasille 460428 tai 050-4007918 tai Hellenille 460677. Retken hinta 220 250 euroa majoituksesta riippuen. Ilmoittaudu koulutukseen elokuun 29 päivään mennessä. omaishoitajien leiripäivä 7.9. Klo 13.00 Lähetyspiiri aloittaa seurakuntakoti Mariassa. Rovastikunnan omaishoitajien leiri 22.-25.9. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat ”Luojan kiitos” 27.-28.8. Tiedustelut 8638149/ Pirkko. KASTETUT: Lasse Johannes Hanni VIHITYT: Arsi Rudolf Tuikka ja Eija Talvikki Yli-Jylhä, Teemu Johannes Mikkola ja Miia Kristiina Lappi KUOLLUT: Seppo Vesa Lehojärvi 59v 10kk 12p ja Eine Sirkka-Liisa Päivärinta e. Keskussairaalan HARTAUSHETKI klo 17.30 kirurgianpl. Osallistumismaksu 5 €, sis. 70x140, ym.ym. SU 4.9. 044-7229007 tai Elma Sorvari puh. Seurat klo 13.40 opistolla. AVIOLIITTOON AIKOVAT Janne-Eerikki Rönkkö ja Reetta Helena Erkkilä. Kahviraha lähetykselle. klo 19.30 MAALLIKKOKOULUN KÄYNEIDEN palaveri srkkodissa. MUUT LOMALLA: 26.7.-26.8. Herättäjäseurat srk-kodilla klo 19, Simo Kivelä. (sijaisena Miia Luomala p. Kirkollisiin ilmoituksiin annettavat tiedot pyydetään antamaan seurakuntatoimistoon p. JUMALANPALVELUKSET 28.8. Opistolla. Päiväkerhot alkavat syyskuun alussa. Mukaan kutsutaan myös Halsualle muuttaneita lamppilaisia SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT ke 25.8. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 1.9.2005 klo 9-16. Seuraravintola palvelee Mariassa koko päivän. Tarkemmin seur. Ohjelmassa yksinlauluja ja hengellisiä lauluja. KUOROT TO 1.9. Mark. Raahessa. ei diakoniavastaanottoa. klo 9.30 alkaen Kaustisen srk-keskuksessa, ilm. Klo 18.00 Maakunnalliset herättäjän Eloseurat alkavat: aattoseurat kirkossa, Aira Lehto, Hannu Junttila. Tulossa: Miesten lauluryhmän harjoitukset perjantaina 02.09. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat seurakuntakodilla. Ota yhteyttä diakonissaan. 50 vuotta sitten ripille päässeet osallistuvat MUSIIKKI Musiikkileiri Vetelissä Aittaniemen leirikeskuksessa la-su 10.-11.9.2005 Halsuan, Kaustisen ja Vetelin ala-asteikäisille tytöille ja pojille. kirkollisissa. KUOROT Ke 31.8. Kokkolassa 23.8.2005 HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Pohjanmaan poistopisteen pihalla) lauantaina 27.8.2005 alk. seurat opistolla klo 18.30, Jouko Limma. Seuraravintola Mariassa. klo 9 ja Tavastissa ke 7.9. To 25.8. Kanttori, Sisko Hihnala 10.-28.8. Perhekerhot alkavat 5. klo 17 KAUSTISEN NS.LLA Myydään konkurssipesistä sekä toimeksiantona tullutta tavaraa. mennessä Hilkalle p. Virsilauluhetki Mansikassa klo 13 ja Sairaalassa klo 13.45, Heidi Huhtala. mennessä seurakuntayhtymän tilille 509907-11240. tavattavissa seuraavan kerran 15.9. viim. Klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Matti Lahti, Jorma Hintikka, klo 15.00 Herättäjän nuortenseurat kirkossa, Merja Järvinen, Mikko Kälviä, klo 18.00 Herättäjän päätösseurat kirkossa, Jaakko Mantila, Tuomo Kälviä, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Matti Lahti. KERHONOHJAAJIEN ALOITUSTAPAAMINEN klo 18 nuorisotiloissa. Nivalassa. klo 12. Messu kirkossa klo 10, Moberg ja Milla Puurula. Ilmoita myös mahd.allergioista ruokailujen ym.suhteen. JUMALANPALVELUKSET 28.8. JUMALANPALVELUKSET 28.8.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. MUSIIKKI Pe 26.8. Su 4.9.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. To 01.09. Kyydin hinta 5 euroa. Arkipyhäkoulu aloittaa syyskauden ma 5.9. klo 12.30 hartaus Kannelmassa to 1.9. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Antti Tornberg ja lopuksi keskustelua vuoden 2006 Suvijuhlasta Kalajoella. DIAKONIATYÖ Ke 7.9. 29.8. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 31.8. HARTAUS klo 17.30 Veljeskodilla, Sakari Typpö. Pyhäkoulunopettajien kokoontuminen srk-kodilla klo 19, pohditaan syksyn tilanteita. Pahkalan päiväpiirin retki Marja ja Matti Pernun mökille ma 05.09. Kirkkoherranvirasto suljettu, työntekijöiden virkistyspäivän vuoksi. Kirkkoherranvirasto ja Taloustoimisto suljettu työntekijöiden suunnittelupäivän vuoksi, klo 18.30 Opistomyyjäiset rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki. Su 4.9.: Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Pertti Hautala, Jukka Tölli). La-su 10.-11.9. HAUTAAN SIUNATUT Tauno Elias Kellokoski 68 v, Väinö Matias Hietala 82 v. Kalajoen kr.opistolla. Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 24.8.: Raamattutunti väentuvalla klo 19, Eero Kaumi Kansanlähetyksestä, aihe: Armo. KASTETUT Milja Matleena Peltokangas. Ti 30.8. Klo 13.00 Herättäjän päiväseurat kirkossa, raamattutunti aiheesta ”Maailma raamatussa”, pitää rehtori Jukka Hautala, seurapuhujat Maritta Haikola, Tapio Saunanen. Arpapöytä lähetykselle. 7.9.leirin vetäjille: Jussi ja Anni-Mari Kentala 0407447921, Aki ja Riitta Kaariniemi 0405338093 sekä Maarit Nikula 0400564945.Voit myös ilm.tekstiviestillä. Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10.00, maanantaisin suljettu. KIRKKOMEHUT ja reppasenkelit srk-kodissa, Kaija Järvi. Klo 18.00 Syöpäyhdistyksen Ylivieskan kerho rippikoulusalissa, klo 19.00 Raamattuja lähetysilta Mariassa, Hannu Kippo, Kauko Silvennoinen, järj. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT alkavat viikolla 36, manantaista 5.9. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautuminen elokuun loppuun mennessä, 4-6 vuotiaat tervetuloa. pyhäkoulut alkavat pyhäkoulupiireittäin ja ilmoittautumisaika aloituspaikasta ja -ajasta päättyy pe 26.8. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta <http://www.kotinet.com/raution.se urakunta>. Kirsi Rauma, puh. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 27.-28.8.2005 Raahessa (alkaen la klo 12). Sorvisto: keskiviikko ip Vähäkangas: torstai ip Perhekerhot ovat seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-14 sekä torstaisin 9-11. To 1.9.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Anja Keskitalo, musiikki TalitaKuum. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen. KIRKKOHERRANVIRASTO suljettu. HAUTAAN SIUNATUT Tuomas Artturi Löf 77 v. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 24.8. SU 28.8. AIKUISTEN PÄIVÄKERHO klo 12 seurakuntatalolla. Sijaisena Milla Puurula. 7729935 tai 050-5328780. Klo 13.00 Maija-Liisa Toiviaisen 70-vuotissyntymäpäivätilaisuus Peltolantie 9, Ylivieska, Timo Määttä, Arto Vähäkangas sekä muuta ohjelmaa. TI 30.8. porakoneita, Makita DeWalt Bahco työkaluja, sähköputkijenkakone, Vinssi 12V, turvakaappia, koristearkkuja, patsaita, ruukkuja, kitaroita, kalastus-/retkeily-/puutarhatavaraa, Me.vannesaha, biljardip. SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÄT TYKY-päivillä. Risti-rock Tampereella. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT KE 24.8. Joihinkin ryhmiin mahtuu vielä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme Heikkilä puh. KASTETUT Varpu Kaarina Karppinen. Lestijärven seurakunta kutsuu konfirmoituja seurakuntamme jäseniä pitämään pyhäkoulua valintasi mukaan seurakuntakodilla tai YliLestin / Syrin koululla. Su 28.8 klo 18 (aika) Messu, Olavi Palovaara ja Talvikki Ritola. Kalajoen Kr. AVIOLIITTOON VIHITYT Sami Antti Juhani Mörsky ja Suvi Annika Arpalo. Maksun suorittaneille lähetetään tarkempi ohjelma. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme Heikkilä puh. Pienet eväät mukaan. mennessä Leena 0447229006 tai Salme 044-7229007. TI 30.8. Tervetuloa pyhäkoulunopettajaksi. klo 18.30 DIAKONIATYÖN JOHTOKUNTA Ohtakarissa. Pe klo 1012 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Aittaniemessä(26.8.) ja Mäntyristillä(2.9.) NUORET: La 27.8. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Jos tarvitset kyydin, Lohtajalta tuleva linja-auto lähtee Kalajoen matkahuollosta la klo 11 ja su klo 9 Raaheen. Opistolla, jonne ilm. (KE-TO) KUHILALEIRI VARTTUNEELLE VÄELLE Ohtakarissa. klo 18 Ruskakirkossa Silmäjärvellä. Nivalassa ja omaishoitajaleiri 22.-25.9. 050 3512 764. Ohjelmassa laulamista ja yhteissoittoa sekä muuta kivaa yhdessäoloa. Su 28.8. Su 4.9. 7.9.leirin vetäjille: Jussi ja Anni-Mari Kentala 040-7447921, Aki ja Riitta Kaariniemi 040-5338093 sekä Maarit Nikula 0400-564945. Maantiivistäjä 100 kg, DeWalt kääntöp. 4.9. Varttuneen väen leiripäivä Kivirannassa to 25.8. klo 19 hartaus Meriläisen museolla. Klo 10.00 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Sanna Jukkola, Arto Vähäkangas, radio Pooki. Ohjelmassa laulamista ja yhteissoittoa sekä muuta kivaa yhdessäoloa. Kolehti: Lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä. halkojia, kompressori, jiiri-/kaappasirkkeliä, eril. Paluu yöllä. Palvelukeskushartaus klo 13, Anna-Maija Pahkala Su 28.08. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla 4-5 -vuotiaiden kerho, klo 1315.30 Isokylän koululla 4-5 -vuotiaiden kerho. To klo 9.30-11.30 Mäntyristillä 3-vuotiaiden kerho. Vapaa pääsy. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa ke 31.8. hautausmaan huoltorakennuksella. Seurakunta antaa tarvittavan materiaalin ja tukee koulutuksessa. klo 12-13 Marinkaisten DIAKONIAVASTAANOTTO rukoushuoneella. La 3.9.: Ry:n alueellinen nuortenilta Pyhännällä klo 19. Linja-auto lähtee Kärkisen kaupalta klo 8.30 ja tulee Kalajoen matkahuoltoon Pohjapuolta, josta lähtö klo 9.40 Kivirantaan. klo 18.30 syöpäyhdistyksen ilta srk-kodissa, mukana Eeva Lehtinen, Kaarina ja Asko Typpö. KUOROT: Ke 24.8. 5. voi jättää matkapuh.Hilkalle 040-5618 428, 31.8. sirkkeli, oikohöylä, laaseria, d-moottoria 4 hv, runko/viim.naulaimia, moott./sähkösahoja Jonsered, poravasaroita, klapisirkkeliä, hyd. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA avoinna pappilan museoaitassa torstaisin klo 18.30-20.15 ja sunnuntaisin klo 11.00-12.30 heinäelokuun ajan. Leirille ilmoittautuminen 2.9.2005 mennessä diakoniatoimistoon p. Tarjoilu Vitelen koululaisten kouluruokailun hyväksi. klo 19 kesäillanhartautta varten) srk-talossa, Harju. Eläkeläisten kerho Ruonan leirikeskuksessa ke 07.09. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntakodissa, tervetuloa entiset ja uudet laulajat. PARTIO: Uuden toimintakauden aloitus to 25.8. DIAKONIATYÖ KE 24.8. 040 7572 594, varmimmin klo 15 jälkeen (ma pe). Ke 24.8 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 18 kirkkokuoroharjoitus (huom. 425990. Arvontaa ja kolehti yv-keräyksen hyväksi. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 9-12. Ilmoita myös mahd.allergioista ruokailujen ym.suhteen. To 25.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Pentti Haikola, musiikki Hekkalan perhe. Tulossa rovastikunnan diakoniatoimikunnan järjestämä omaishoitajaleiri 22-25.9. Kalajoen rovastikunnan päihteetön leiri 29.-31.8. LAULUSEURAT klo 19 RY:llä. Su 28.8. Kalajoen Kr. 8. Lähtö su 28.8. Niemelänkylä: maanantai ap ja tiistai ip Palmutie: maanantai ip, tiistai ap sekä keskiviikko ap Raudaskylä: maanantai ip ja keskiviikko ip Suvannon kerhot syyskauden Jaakolan talossa tiistaisin klo 13.3016.00 ja torstaisin klo 13-16. Pienten kerhot ovat seuraavasti: Seurakuntakoti: maanantai ap + ip sekä tiistai ap. DIAKONIATYÖ Varttuneen väen leiripäivä to 25.8. PYHÄKOULU: Pyhäkouluopettajien koulutuspäivä la 10.9. TI 30.8. Ke klo 9.30-12 ja klo 1315.30 Mäntyristillä 4-5 -vuotiaiden ryhmät. Pyhäkoulut voidaan aloittaa syyskuussa mutta kuitenkin viimeistään mikkelinpäivänä 2.10. Su 28. Pe 26.8. Tapahtumapaikkana Raahessa Liikuntahalli, Ammattioppilaitos, Haaralan kappeli sekä Raahen kirkko ja seurakuntakoti. Maksun suorittaneille lähetetään tarkempi ohjelma. 4118 628 tai 4118 629. AVIOLIITTOON AIKOVAT Lasse Heikki Santaholma ja Arja Elina Kärjä. Siilinjärven sekakuoron konsertti Raution kirkossa klo 13. Avioliittoon vihitty: Sami Päiviö Puusaari ja Marianne Siironen, Martti Johan Tallila ja Marja-Liisa Johanna Ovaska, Antti Elias Nevala ja Kirsi Marika Tikkakoski. PE 26.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. ja tied. To 1.9. Ilm. Ruoka ja kahvi 5 €/ henkilö. Kerhoon ilmoittautumiset ja lisätietoja Riitta Ainali, puh. KASTETUT Ninni Katri Elisa Virkkala, Mikael Patrik Johan Pukki, KUULUTETUT Lasse Juhani Peltokorpi ja Suvi Marianne Viljamaa; Seppo Juhani Rautakoski ja Karoliina Peltokorpi HAUTAAN SIUNATUT Kerttu Brita Ikola 80 v JUMALANPALVELUKSET 28.8. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Tervehdyssanat Pasi Eskola, runo Marja-Leena Vuollet, vieraileva sekakuoro, päätteeksi päiväkahvit. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. Ke 31.8. klo 10 seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa. TO 1.9. ylöspidon. MA 29.8. Ilmoittautuminen p. 0400 193 413. Aamupäiväryhmät (ap) ovat klo 8.30-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) klo 13-16. Lähtö Kaustisen seurakuntakeskuksesta klo 9.30. klo 11 PERHEKIRKKO, jossa EKALUOKKALAISTEN SIUNAAMINEN, Ijäs, Jukkola, Teija Orjala, Perander. Tiedot kirkkoherranvirastoon, puh. Ei kerhoa 25.8. srk-emäntä (sijaisena Laila Pajunpää p. Puh. Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9.-2.10.2005. Ma 29.8. Pappilan pajalla, (Heikkilän pappilan navetta, Terveystie 11) polkupyörien huoltoa lähetystyön hyväksi, p. Ilmoittautumiset tekstiviestein Aki Kaariniemelle, p. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. aika!) sanajumalanpalvelus kirkossa, Vesa Parpala, Harju, tekstinlukija Kari Keisala. Voit myös ilm. syysretki Loukkukoskelle. SANA JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Sakari Typpö ja Miia Luomala. jumalanpalveluksessa). KE 31.8. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Luther-salissa. alkaen (kirkkoherran tehtävistä vastaa Olavi Palovaara p. Klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, H. KUOROT Huom! Nuorisokuoro ja kirkkokuoro, kuoroharjoituksia ei ole, seuratkaa kirkollisia! Pe 26.8. Nuolisessa, ilm. klo 10 MESSU kirkossa, Sleyn kirkkopyhä, Matias ja Colette Roto Kamerunista. Perhonjokilaakosn omaishoitajien virkistyspäivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. 08-2236640. KE 31.8. MUUT KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU 30.8.-1.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pe 2.9.: Ry:n raamattuluokka klo 19. Ke 31.8. Puh. Kanttori Heidi Huhtala vuosilomalla 15.8.-21.8. PYHÄKOULUTYÖ Sievinkylän pyhäkoulu Turvalan kerhohuoneessa joka kk:n viimeisenä sunnuntaina, alk. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. klo 19 SEKAKUORON harjoitukset srk-kodissa, Samuli Erkkilä (esiintyminen 4.9. MUUT Su 28.8. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Heloneva, Harju, Erkki Takanen ja Arto Harju, klarinetti. Halonen. KAIKKI entiset ja uudet ja partiosta kiinnostuneet TERVETULOA! Tied. TULOSSA Perhonjokilaakson seurakuntien järj. Lähtö klo 8.30 Kärkisen kauppa, klo 9 Raution seurakuntakoti Vanhatie Löttäläntie Niemeläntie Typpö, klo 9.20 Tynkä Pitkäsenkylä, klo 9.40 Kalajoen matkahuolto Kiviranta. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Tiedustelut Aila Girsén, puh. traileri lavalla, puut. MUUT Kirkkoherra vuosilomalla ja palaa töihin 8.9., sijaisena Lestijärven khra Per-Olof Moberg. Jaakolan talo suljettu 30.5.28.8.2005, avoinna 29.8. Sekaset -kuoron konsertti Raution kirkossa la 27.8. HAUTAAN SIUNATUT Aune Elisabet Niemi 96 v. DIAKONIATYÖ EU-ruokatarvikkeita saatavissa dtoimistosta vastaanottoaikoina tai sopimuksen mukaan. Raahessa. VUOSILOMALLA: Vs. Nivala, saarna Juhani Kajava, Siilinjärven sekakuoro. Palveleva puhelin 100 71 joka päivä klo 20-24. messu klo 10 kirkossa, lit. (sielunhoidollinen päivystys Vesa Parpala, puh. Kiinnostaako sudenpentulauman apuohjaajan tehtävä. mennessä. MUUT Ke 24.8. Tervetuloa entiset sekä uudet tytöt ja pojat mukaan. torstain kerhon aloitus 1.9. 0503807549) AVIOLIITTOON VIHITTY: Ari Matti Mattila ja Virpi Tuulikki Pöntiö, Marko Tapio Mattila ja Hannele Susanna Lehtonen. LAPSITYÖ Seurakunnan päiväkerhot alkavat ensi viikolla. Retken hinta 220250 euroa majoituksesta riippuen. LASTEN PÄIVÄKERHOT Huom. Hartaus klo 15 Kanervakodissa, klo 15.30 Mäntyrinteellä. seurat opistolla klo 18.30, Aimo Kattilakoski. 0405618428 tai virastolle p. TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIEN KIITOSKAHVIT klo 19 seurakuntatalolla. AVIOLIITTOON VIHITYT Markku Tapani Joensuu ja Johanna Maria Riihimäki. Tied. Diakonissa on tavattavissa diakoniatoimistossa ma-to klo 9-11, puh. Ilmoitt. Musiikkileiri Vetelissä Aittaniemen leirikeskuksessa Halsuan, Kaustisen ja Vetelin ala-asteikäisille tytöille ja pojille. SEURAT klo 19 Sylvi ja Veijo Verrosella, Polvikoskentie 116 (opaste tiellä) Olavi Palovaara, Hannele Ilola, nimikkolähettimme Regina Hantikainen. SEURAKUNNAN VIIKKO: KE 24.8. Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Sekalaiset TEOLLISUUSja VARASTOTILAA 240 1100 m 2 + toimisto/sos.tilat 40 120 m 2 Asentajantie 17, Heinolan teollisuusalue Halli: Korkeus 6 m, nosto-ovet 3,60 * 5,10 Ilmastoidut toimistot (2. Tapahtumapaikkana Raahessa Liikuntahalli, Ammattioppilaitos, Haaralan kappeli sekä Raahen kirkko ja seurakuntakoti. aulassa, Olavi Palovaara. Ke 31.8. Seurakuntaemännän sijaisena toimii 20.8. Klo 6.30 lähtö Raahen lähetysjuhlille Vetelin matkahuollosta. ja tied.31.8. LA 27.8. Sunnuntai 28.8. Seurakunnastamme voidaan lähettää leirille 2-3 osanottajaa. KESKIPOHJANMAA . HARTAUS klo 15 Kotirannassa ja 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. PYHÄKOULUTYÖ Su 4.9. KUOROT: Kirkkokuorolaiset ja Laulupuulaiset jotka ovat varanneet ryhmäkuvan itselleen voivat hakea sen valokuvaamosta suoraan (kuvat ovat saapuneet). Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa www.kokkola.fi. Kanttorin sijaisena elokuussa Teija Orjala p. JUMALANPALVELUKSET 28.8. Laulu Juhani Teirikangas. Ke 31.8. seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa, Rahjassa ke 7.9. LAPSET JA NUORET: Perjantai 26.8. Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 1.8.-14.9. tekstiviestillä. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, mahdollisuus patikoida, käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. nuorisotyönohjaaja, 4.-27.8. klo 10 messu ja 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla. Päivästä lähetetään ohjelma pyhäkoulunopettajiksi ilmoittautuneille. Tiistai 30.8. Linja-autoretki juhlille su 28.8., lähtö klo 8.20 seurakuntakodilta, paluu n. MA 29.TI 30.8. 0500-285 579. Pienten ikärajana on tänä vuonna neljä vuotta täyttävät. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Nikula. Myös arkipyhäkoulun pitäminen kirkonkylällä päiväkoti Kissankellossa on mahdollista. 2.9. 08-465 720 perjantaihin klo 12 mennessä. TULOSSA TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15 tiistaisin klo 8-18 p. 8626167. klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa. Ilmoittautumiset pyhäkoulunopettajaksi toivotaan elokuun aikana. HUSQVARNA Raider 13, aut.kulj. 044-722 9007. 040 5205 721) Helinä Poikola 29.8. Aira Lehdon syntymäpäiväkolehti hankkeelle 1011 euroa. Lastenja vauvanvaatteiden kirpputori myös auki. 08-4639212. klo 9.30 Mäntylässä ja Perhekerho ma 5.9. Keskiviikkona 24.8.2005 Hengellinen toiminta 17 JUMALANPALVELUKSET 28.8. klo 18-19.30. Klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Heikki ja Kaarina Pollari. Matkan hinta 5 euroa. klo 10-15 omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa ruokailu, päivätilaisuus ja kahvi. Su 21.8. Linja-auto veteraanien yhteiseen kirkkopyhään Kalajoelle ajaa seuraavasti: Taipaleen tienhaara klo 9, Pöllä Sale klo 9.05, Rautiontie Typpö klo 9.15, Kärkinen klo 9.25. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 16.30. Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9. Pe 26.8. klo 8.00 Sievin matkahuollosta, paluu n. 480015. Ennakkovarausmaksu 20 € maksetaan 26.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. luku. mennessä tilille 509907-11240. Aikaisempi kokemus partiosta ei ole välttämätön. LÄHETYSKAHVILA Malmbergin tuvassa kesäkauden päätöstilaisuus klo 19, Heli Heikkilä ja Eija Nivala. alk. ja tied. ja ilm.19.8. Kivirannassa. 08-4640530. klo 19 (huom. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Su 28.8. Juha Tapio, The Rain, Terapia, … Lippu ja kyyti 30 euroa. Tule ja tuo tuttujakin. Kerhot alkavat viikolla 36. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolla. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska KASTETUT Pihla Teresia Kalajanniska, Veeti Valtteri Vainionpää, Oona Emilia Jakola KUULUTETUT Jari Antero Isokoski ja Asta Irina Siironen HAUTAAN SIUNATUT Alli Inkeri Kariniemi e Kippola 82 v.Toini Ilmi Hietala 81 v.Oiva Olavi Hasanen 64 v. Ilmoittautuminen viim. klo 9.30 -15 Kokkolan rovastikunnan pyhäkoulunopettajien koulutuspäivä Kaustisen seurakuntakeskuksessa. 0505671029 tai 06-875685). Kuollut: Alpo Aho 81v., poikavauva Lappi. Tutustu laajaan valikoimaan UKT-pihavarastoja, varasto+katos ja varasto+puucee yhdistelmiä. DIAKONIAILTA klo 19 Välikannuksen seurojentalolla Laulamme yhdessä toivevirsiä virsikirjasta, mukana Esko Hirvi, Sakari Typpö, Erkki Simukka, Leena Erkkilä
Ilmetty isänsä. 6.39 Laiva kotina ympärivuoden. 72 min. äitejä, joiden lapset osallistuvat missikisoihin tai pukeutuvat liian seksikkäästi ikäisekseen. 5490380 06.25 Huomenta Suomi. Phil. B-luokan näyttelijä Jeremy Gilley saa päähänsä, että maailmassa pitäisi olla edes yksi rauhan päivä vuodessa. 881569 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 2/10. 975163 19.00 Jamien keittiössä. Ammattisalaisuuksia. Kesäpiika sellutehtaalla Kalle Palanderin kanssa. Kuudennessa jaksossa lähdetään telttailuretkelle. Will, Carlton, Ashley ja Hilary päättävät, että heidän vanhempiensa on aika tehdä sovinto. Maalaishenkinen vierastalo. Kotimainen visailuohjelma. 38182 16.40 Jätkien jutut. Pari vuotta aiemmin hän oli terve pieni poika. 3792144 00.00 Vikinglotto ja V5. 2989 21.00 Epäilyksen varjo (K15). 226892 16.55 Muumilaakson tarinoita. 7454076 16.20 Ihmiskunnan aarteita. Uusinta. Amerikkalainen sarja. 86250 19.05 Ulkolinja: Ghanan sininen kulta. 7652854 07.00 Sabrina. 8.57 ja 9.16 Kaunis koristekimppu heinistä. 4676163 22.05 Dokumenttiprojekti: Yö ja usva. 26568095 08.35 Ihana aamu. 18538705 10.00 Etsi viisi virhettä. Mikä on liian seksikästä liian varhain. Dolby surround. Alivaltiosihteeri: 20 vuotta virallista viihdettä. Tapahtumat sijoittuvat keskelle kaunista Lappia. 4676502 00.05-00.15 Euronews. 183250 21.55 Vikinglotto. Studiossa koulun johtaja Joseph W. 9069415 22.30 Sinkkuelämää. 5984534 01.00-01.30 Irvipuhelut. Studiovieraana saippuakuplataiteilija kanadalainen Fan Yang. Uusinta. Uusinta. Ranskalainen draamasarja. 9395453 13.30 Rap-stara. 30163 21.40 Suomi ripillä. Stereo. 6168415 18.35 Uutisotsikot. Ensies. 9.09 Jumppaa. 4711873 18.25 Kaupunkilomalla. 7207927 00.00-00.55 NYPD Blue. 6176618 18.05 Salatut elämät. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 81279 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 24.8.2005 . Stereo. 7.40 Omaishoidon tuki nousee paraneeko omaishoitajien asema. 29.4.1994. 489705 20.20 Nelosen sää. UCLA:n sairaalassa syntyy vuodessa yli 3500 vauvaa. 333. 7338250 16.45 Ruokala. 326665 19.25 Päivän sää. 520927 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 6.15 Kuntotalkoot: Ratsastusterapia 6.22 Skootterituotantoa Oulussa 6.48 Mistä apua afrikkalaisten nälkään. 9142347 23.50 IS Urheilu-uutiset. 9746892 16.25 Saint-Tropez. 1/3. 2048521 23.25 Kulttuuriuutiset. 3653521 18.36 Luontohetki: Eläinten kieli. Chuck Jonesin piirroselokuva vuodelta 1943, ”To duck or not to duck”. 5566279 22.00 Kymmenen Uutiset. 2672927 15.55 Palvelijat. 347 20.30 Tv-uutiset ja sää. 378366 23.10 Diili. Uusinta, es. 8.49 Musiikkivieraana Kerkko Koskinen. Ensimmäisessä jaksossa lähdetään yritysjohtaja Anne Linnonmaan kanssa balettitunnille. 9.20 Kuuluvatko valehtelu ja vilppi ihmisen perusluonteeseen. MV. Spike Leen ohjaama erilainen sarjamurhaajaelokuva. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Koskettava dokumentti päästään yhteen kasvaneista iranilaisista siamilaisista kaksosista, jotka aikuisiällä tekivät kohtalokkaan päätöksen antaa leikata itsensä erilleen. 883927 20.00 45min Special: Vain kuolema meidät erottaa. Haastateltavana Sami Yli-Sirniö. 853366 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 1768786 19.30 Dharma & Greg. Jätkien jutuissa seurataan nuorten elämää kahden kuukauden ajan pienessä Ölsemaglen kylässä Tanskassa. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 980569 17.55 Voittoputki. Spoonie Luv sanailee seuranhakuilmoituksen. 9300809 09.55-10.20 Bel Airin prinssi. Onko aika rahaa. Amerikkalainen dokudraama. 239502 07.25 Puuha-Pete. 659750 22.35 Dokumenttiprojekti: Yhden päivän rauha. 2097521 23.30 FST: Kvällsnytt. Jocka Träskbäck vie katsojat Suomen suurimpaan merelliseen saareen Kemiöön, jossa pelataan jalkapallogolfia, vieraillaan Söderlångvikin kartanossa, Sagalundin museoalueella, Merisimpukassa ja Taalintehtaan alueella. Hae Young suunnittelee vierastaloon maalaishenkisen sisustuksen ja asennuttaa sinne minikeittiön. 45960 17.10 Varvastossujen kiertokulku. Kuudesluokkalaisten visailu ruotsin kielessä. Älyllistä hevosvoimaa. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Stereo. Miljoonat käytetyt rantasandaalit päätyvät roinaksi mereen. Nickyn äiti Christine aloittaa yksinäisen kamppailunsa todistaakseen, että MPR-rokotteella on yhteys Nickyn autismiin. Pommiterveisiä. Ghanan vesihuolto on romuttunut täysin, valtio on luopunut sen ylläpidosta, ja vesi kannetaan kilometrien päästä joka päivä. Kuuma kesä vuonna 77. Minna Canthin novelliin pohjautuva elokuva, jossa patruuna ihastuu työmiehen kauniiseen vaimoon. Dr. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Osa 13/15: Asiallinen mies. 16:9. Virtanen Mustanaamio. Peten uusi alku. 7772182 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Stereo. Uusinta. Kilpailuhenki nostaa rumaa päätään, eivätkä asiat suju toivotulla tavalla. 47618 15.10 Tänään otsikoissa. www.yle.fi/aamutv 39918434 09.15 Sydämen asialla. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Blandine punnitsee vaihtoehtojaan, kun alivuokralaisen vastasyntynyt jää ilman huoltajaa. 2164989 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tokyo Tower ja kädellisten tanssiklubeja. 6092908 11.30-11.59 FST: Kielen päällä. Mansikka-Marja haluaa järjestää pikkusiskolleen Ompulle syntymäpäiväjuhlat. Miten parvissa liikkuvat eläimet, kuten kalat ja linnut kommunikoivat keskenään. 79095 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8265453 20.30 Guinness World Records. Rasistinen vai monikulttuurinen Kajaani. Stereo. Elämä ja kuolema. Uusinta, es. Stereo. Vastaajina peruspalveluministeri Liisa Hyssälä ja Omaishoitajien ja Läheisten liiton toiminnanjohtaja Merja Salanko-Vuorela. Sketsisarja Outolintu kertoo arkipäivän ihmeellisyyksistä ja nuorten elämän kummallisuuksista. 851057 21.35 Hiljaisuuden lapset. 650231 22.20 Tulosruutu. 870453 21.00 Elokuva: Summer of Sam (K15). Polisi ja säveltäjä Einojuhani Rautavaara. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Uusinta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 969366 15.45 Voittoputki. Philin kiinnostus poliitikon uraa kohtaan ei ole kaikille mieleen. 52786 16.05 Outolintu. Tautisen vaarallista menoa. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Osa 13/13: Suuri lumimyrsky. 8.15 Juilliardin musiikkikoulu ja sen kuuluisat oppilaat. Uusinta. Hyvin syin. Kotimainen viihdeohjelma. Keskuudessamme elää tuhansia lapsia, joilla on tuoreita sotakokemuksia. Käsikirjoittajat: Ilkka Villi ja Jani Naumoff. Sunny Smith palaa töihin ja ensimmäisenä potilaana on hyvin vakavasti sairas vanha nainen. Uusinta. 8618 15.00 Tv-uutiset. Vivian on muuttanut sisarensa luokse asumaan. Yhtäkkiä Janne on keskellä draamaa, jossa ei ura ja menestys auta. 7.50 Hevi-musiikilla maailmalle. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 327366 15.00 Rantalentis. 7022989 07.35-08.05 Mansikka-Marja. Kesto 136’ USA 1999 33472453 23.45 Myöhäisuutiset ja sää. Stereo. http://buu.yle.fi 86298 18.15 FST: TV-nytt. 17.10.2001. 126415 17.00 Sähkeuutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 9520366 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tokio. Uusinta. Stereo. Stereo. Miten pienen vihreän heinäsirkan sisarukset muuttuvat kaiken kasvillisuuden hävittäviksi tuholaisiksi. Stereo. Nicky on neljävuotias, kun hänet todetaan autistiseksi. 62540 18.15 Kakkosen kesäsää. Sarjamurhaaja pitää New Yorkia kauhun vallassa. 497908 16.30 Repe Sorsa. Onnettomuus. Tatti-kasvisgratiini. Tuotanto Metronome Film & Television. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Ruokapalkalla. Ikirouta sulaa, karkaako kasvihuoneilmiö käsistä. Phil seuraavan kerran 29.8. Ranskalaisten BMX pyöräkuljettajien temppuiluja sekä saksalaisen lumilautailijan laskettelu kelkkaradalla. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Agran lähellä sijaitsevaan, valkeasta marmorista rakennettuun hautapalatsiin. Tuotanto Metronome Film & Television. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Osa 20/20: Toisenlainen joulu. Kotimainen visailuohjelma. 28.3.2004. 8.41 ja 9.05 Ruokala: Tatti-kasvisgratiini. 3835298 17.30 Dr. Elokuvan historiasta on vaikea löytää yhtä kaunista, koskettavaa, kipeää ja kantaaottavaa elokuvaa kuin Alain Resnais’in dokumenttiklassikko keskitysleireistä. Tuotanto: Susamuru Oy. 846786 20.30 Kyllä isä osaa. 89873 18.50 Zeus ja Roxanne. Joulu on tulossa ja isä ehdottaa, että luovutaan koko joulusta. 4709569 17.45 FST: BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. Pienoisnäytelmä miten tämän päivän Suomessa jaksetaan. 57182 23.35 Sodan lapset. 29218816 06.00 Tellus-tietovisa. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Perhepolitiikkaa, osa 1/2. 7.21 Design-huonekaluja Virosta. Toimittaja Hilla Blomberg haastaa politiikan ja talouden vaikuttajia kanssaan liikkumaan. 51569 15.05 Lain mukaan. 94076 21.10 A-studio: Kesävieras. 8166502 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 468892 13.00-14.25 Soittis. Uusinta. 5555298 08.30-09.30 Soittis. Tekstitys Teksti-tv:n s. Tuotanto Filmaattiset Oy. Tässä tulee Mansikka-Marja, osa1/2. Jamien keittiössä on tehty remonttia, ja remonttimiehet saavat nyt palkakseen paellaa ja omenastruudelia. Osa 4/4. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 2605786 16.00 Palvelijat. 2337540 23.15 Tv-uutiset. Osa 14/15: Väärinkäsityksiä. 380144 20.00 Syke sytyttää. Äidinvaisto puntarissa. 09.10 YLE News. 353651 01.30-06.10 Se Oikea. Koko perheen elokuva koirasta ja delfiinistä, jotka ystävystyvät meribiologin ja tämän kahden tyttären venematkoilla. Toisten ongelmat ovat suuria, toisten pieniä. 7.18 Köyhyyspaketin ehdotukset puntarissa 7.50 Runsas sato innostaa sienimetsään 8.15 Taru-TV 8.25 Kaapo: Kaapo inhoaa vihanneksia 8.53 Posetiivin säveliä. 882298 19.30 Sisustustesti. 1607163 18.30 Salatut elämät. Greendalessa järjestetään kykyjenetsintäkilpailu. Keskustelemassa mm. Stereo. 3068076 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2842095 18.20 Matkalla Suomessa. 49502 20.55 Vikinglotto. Tokion nähtävyyksistä nähdään mm. Osa 6/6. Vieraana tietokirjailija Ari Turunen 5700434 09.30 Bel Airin prinssi. 319927 19.00 Seitsemän Uutiset. 8144 06.30 YlekaX. 187960 17.05 Melrose Place. Vieraana erikoistutkija Minna Räsänen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 582960 16.35 Sankaritarinoita puusta: Kaikupohjaa kuusesta. www.yle.fi/a2 6803328 14.25 Oikeuden puolesta. 7590845 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6.48 Miksi nuorten humalahakuisuus kasvaa. Uusinta, ensies.13.7.1994. Janne Renko on urallaan nopeasti etenevä lakimies. Noidat nenä pystyssä. Jokainen voi olla rap-stara! 616927 14.15 Maali!. 66434 17.40 Viittomakieliset uutiset. 84945279 13.35 Ajankohtainen kakkonen. Puhdas juomavesi ei ole aina itsestäänselvyys. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. 3081231 10.10-10.14 Tv-uutiset. Osa 4/6: Kaikupohjaa kuusesta. Stereo. Pete asettuu taloksi Auringonkukkalaaksoon, ja ensimmäinen ilta vietetään leirinuotiolla. 100231 21.00 Todistettavasti syyllinen. Käsikirjoitus: Pirkko Kurikka. Nuoren alkoholistinaisen jäätymiskuolemaa pidetään pelkkänä onnettomuutena, kunnes uhrin sisar saa selville, että joukko opiskelijanuoria ahdisteli hänen sisartaan vain vähän ennen tämän kuolemaa. 6564434 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 298019 00.05 Lääkärikokelaat. Perhepolitiikkaa, osa 2/2
Jos faktapuolen haurauden pystyy unohtamaan ja keskittymään Hiljaisuuden lapsiin tositapahtumien ruokkimana fiktiona, niin kyllähän se saattaa liikuttaa. 18.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 11.0011.09 Euronews. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Maailman nälkäänäkevien esittämisen tv-ohjelmissa on todettu tuovan lisää rahaa avustusjärjestöjen tileille. Mikrolainoilla ja Kanden kaltaisten esimerkillä voitaisiin saada paljon aikaan. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 9.00 JT Radio Canada. Nuoria lemmenpareja vainoava tappaja Son of Sam lisää hermostuksen hikeä muutenkin turhan kuumaksi käyvään newyorkilaiseen punk-kesään 1977. 21.04 Suomi tänään. 22.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 09.30 Toivon sana 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.30 Eteläsavolaisten askelissa 19.50 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 20.30 Fling. 22.15 Ramel i bitar. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 20.55 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Vuodenkierron pitkästä kuivasta kaudesta huolimatta länsiafrikkalaisessa Ghanassa vettä riittää, mutta maan vesihuolto on romahtanut. Itsestäänselvyys se ei ainakaan ole. 23.00 Euronews. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 19.00 Uutiset ja sää. Mobiilipeli. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 12.55 Maakuntaradio. 18.20 Bland rymdtuppar och behemoter – om djur i vår kultur. 09.00 Kultaa ja hopeaa. E: Rikospaikalla ke 214 000 9. 4D: Dianan salaiset... 1.15 Alias. 0.20 Fader Ted. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). 4.10 Cagney & Lacey. SLU Reilu peli: Petankki. 19.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. Syyllinen, kaikkihan sen tietävät. 10.00 Euronews 10.10-10.14 Tv-uutiset. 08.15 Ykkösaamu. 21.00 Kitarama. 10.25 Maakuntaradio. Skarralaisten vangitsema Aeryn joutuu julmien kuulustelujen kohteeksi.Toinen esitys. Stereo. 22.25 Beach volleyn SM-finaali: miesten pronssipeli. 06.55 Andrum. 23.00 Nyhetssammanfattning. 02.40-06.00 Sub chat. Elävä todiste ihmiskunnan välinpitämättömyydestä – myös tänään. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 19.55 Urheiluradio. Katsaus päättyvään uutispäivään. Viranomaiset saadaan siten tuntumaan pelkästään pedoilta, vaikka tohtori Andrew Wakefieldin esittämät näkemykset ovat saaneet monilta arvostetuilta kollegoilta ankaraa kritiikkiä, kuten viime maanantaina esitetty Prisma-dokumenttikin kertoi. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 06.06 Ylen aamu. pe 358 000 3. 18.20 Luonto-Suomi. 12.00 Peliputki: Rantalentis. F1/Turkki/GP su 1 038 000 2. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.04 Maakuntaradio. YU:n Golden League... Keskiviikkona 24.8.2005 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Stereo. 16.00 Uutiset ja sää. 06.05 Sää. Frendeiksi eivät ryhdy ainoastaan koira ja delfiini tai tyttö ja poika, vaan vielä viimeksi mainittujen vanhemmatkin. 06.30 Regionala nyheter. A-studio: Kesävieras ke 669 000 4. 23.30 Tilt.tv. Urheilun iltapäivä (chat). 16.10 Musikrepubliken. 21.55 Tänään 50 vuotta. 19.45 Mitt kenyanska hem. Selostaja: Toni Flink. 14.03 Direkt. 17.00 Date with design. Ensin Saksassa, sitten myös muussa Euroopassa tehtiin helpoin virhe: suljettiin silmät, ovet ja omatunto. YK:ssa. 19.30 Mamma, pappa, clown. Nicky on neljävuotias, kun hänet todetaan autistiseksi. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. 08.55 Urheiluradio. 21.10 Inblick i samhället. E: Kaksoismurha su 495 000 2. Meitä ei tarvitse hakea joulumaata – ihmismielen valtakuntaa – kauempaa. 13.25 Urheilun iltapäivä (chat). 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 TV5 Infos. ??. Ei ole, tämä on totisinta totta. Voittajien vielä juhliessa hävinneet vaativat jo kostoa, toista maailmansotaa. 7.00 TV5, le Journal. Gilley tarttui kameraan, lähti suoraa päätä vaikuttajien luo ajamaan hankettaan ja pääsikin perille. Minä, sinä, me, te, he. sinä ja minä, jotka käännämme kasvomme pois katuväkivallalta ja rasismilta. Kesäillan valssi... Vietnam oli aito tv-sota, Jugoslavia lähes suora lähetys. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 07.15 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Musiques du Monde. 13.40 Dagens rätt. 14.15 Soittomania. 13.00 Aktuellt. Juliet Stevenson ja Jamie Martin. 15.10 Ordjakten. Mira Sorvino, Adrien Brody, John Leguizamo ja kumppanit elävät leffan linjan mukaisesti ikään kuin veitsenterällä. Samoja asioita loputtomasti jankkaava leffa saattaa vedota noin neljätoistakesäisiin, ikäkausiahdistuneisiin melskaajiin, mutta kaikille nuoremmille tai vähänkin varttuneemmille se on melkoista piinaa. 23.30 Vädret. 20.00 Crash Palace. 3.25 Kalla fakta. 06.15 Aamuhartaus. 23.25 Väder. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.15 Gula giraffens djurhistorier. 09.00 Uutiset. 10.10 Café Continental. 17.00 Rakennusperintömme. 20.30 Simpsonit. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 21.00 SubLeffa: Mihin hintaan tahansa. Tänään on lajiesittelyssä petankki. 17.30 Tiedefoorumi: Öljyä laineilla!. 08.35 Regional morgon. 01.30 Kulttuuriuutiset. 21.30 Beach volleyn SM-finaali: naisten välierä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.00-16.04 Tv-uutiset. Todistettavasti syyllinenke 540 000 9. V5ravit Vermo. 08.15 Maakuntaradio. Hiljaisuuden lapset -elokuvan pääosissa ovat mm. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Tulosruutu su 551 000 6. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 11.55 Fintoto Derby -mobiilipeli. Valtio on luopunut sen ylläpidosta, ja Maailmanpankin avulla vesi yksityistetään. 11.00 TV5 le Journal. 02.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Eläinkuoro. 09.10 Regional förmiddag. Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) Reilu peli esittelee urheilevia nuoria ja suomalaisia urheiluseuroja. Tv-uutiset ja sää su 969 000 2. 21.30 Journal F2. ?. 5.20-6.10 Köket. Poirot: Kohtalokas... Kymmenen Uutiset ke 657 000 4. Selostaja: Toni Flink. Hugh Bonneville kärsii tohtorina. Näemme myös länsimaisittain hätkähdyttävää kuvaa ghanalaisen suurkaupungin jätehuollosta. 00.05 Yöradio. Sitten kerrotaan tarina sankarilääkäristä ja urhoollisesta äidistä, jotka ankarasti taistellen tahtovat osoittaa autismin ja lapsille annettavan MPR-yhdistelmärokotteen yhteyden. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 12.30 Watts-makasiini. 22.00 Purjehdus: La Giraglia Rolex Cup. Hengattuaan musafestarilla hän vaikuttui fiiliksestä niin, että päätti perustaa maailmaan kansainvälisen rauhan päivän. 22.50 Urheiluradio/Yleisurheilun vammaisten avoimet EM-kilpailut. 22.05-23.55 Polttopallo. 17.00 Pelistudio (suora). 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Bad Girls ti 307 000 5. 1.45 TV5, L’invite. 13.00 Fete Foraine. Sitten siirrytäänkin jo nokikkain rupattelemaan. 10.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. 2.35–7.00 Sändning från SVT24. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Ducati cupin kauden viides ja viimeinen osakilpailu ajetaan Motoparkissa. SLU (Suomen Liikunta ja Urheilu). 23.30 Double Je. Kolme askelta onneen ti 438 000 8. 20.10 Musik på kvällskvisten 20.30 Samma på japanska. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Ajankoht. 12.00 X3MNyheter. 2.10 God natt, Sverige. 14.0014.09 Euronews. 23.35 Kär lek. Tuotanto: SportUp Finland. 11.00 Uutiset. 18.15 Sää. 20.00 Draivi. Stereo. Myös autistisen lapsen suljettua maailmaa brittileffa väläyttelee keskivertoa uskottavammin. 21.03 Vikinglotto. 23.00 Golf: Asian Tour Weekly. 01.35-08.30 Polttopallo. 02.00 Uutiset. 19.00 Euronews. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Mobiilipeli. 00.00-01.30 Katapultti 2. 06.00 Uutiset. Tv-uutiset, sää, urheilu ti 492 000 6. 23.35 Vinnare: V65. 23.00 Aktuellt. Suora lähetys V5-raveista Vermon raviradalta. 11.00 Soittomania. 16.00 Mäkihyppy: FIS Summer Grand Prix, Courchevel, Ranska. Yhden päivän rauha on oikeastaan erinomainen testi siitä, kuinka kyynisiä luulemme olevamme tai olemme. 20.00 Johanna Yohanna. 12.35 Evergreens. 18.03 Suomi tänään. 23.00 Kertomuksia vanhasta Euroopasta. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 17.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. Urheilun iltapäivä (chat). 17.30 Päivän peili ja sää. F1-studio su 542 000 8. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 16.17 Regional eftermiddag. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 1.10–1.40 Allah och Buddha i Peer Gynts rike. 1.45 En röst i natten. 19.00 Lääketieteen uudet tuulet: Syöpäsolujen tuho. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 5.30 Les Yeux Tout Courts. 22.30 Purjehdus: Swedish Match Tour – Swedish Match Cup. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 18.00 Urheilijakokkikoulu: mäkihyppääjä Toni Nieminen. 05.30 Uutiset ja sää. 14.00 Speedway: Lag-MM-kilpailu, Wroclaw, Puola. Hirmuisessa aivomyrskyn puuskassa pojat sitten keksivät panna osaamisensa ja viehätysvoimansa vaihtoon. 11.00 Aktuellt. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 16.15 Tillbaka till Aidensfield. TV2 klo 22.35 Jukka Kangasjärvi Rauha Maahan, päiväksi! On sillä väliä, mihin kohtaan leffaa tekijät asiatekstinsä laittavat. 21.50 Merisää. 05.02 Ylen aamu. ????. 10.55 Mondomix. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 07.30 Regionala nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 11.03 Maakuntaradio. 17.50 Green Hornet. Juliet Stevenson esittää palavalla tunteella äitiä, joka tahtoo löytää selityksen nelivuotiaassa pojassaan äkillisesti ilmaantuneeseen autismiin. 14.25 Maakuntaradio. 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 15.15 Peliputki: Maali. Kamera on taltioinut hämmentyneitä ja vaivaantuneita ilmeitä. ma 508 000 NELONEN 1. (92 min, E) TV1 klo 21.35 Patruuna ja työmiehen muija R oland af Hällström leipoi suomalaisen kansanluonteen rukiista kantajuurta vielä viimeisessä ohjaustyössään. 23.05 Skiljas som vänner. 23.55 Buffy, vampyyrintappaja. ??. 21.55 Suomi tänään. 15.00 Speedway: Lag-MM-kilpailu, Wroclaw, Puola. 00.00 Mobiilipeli: Blockate. Vieraina Millamaija Koskelin, 15v., Kallion Kirkkaasta ja Henri Myyryläinen, 19v., Helsingin Petanque klubista. Mobiilipeli. 16.00 Peliputki: Rantalentis. 21.00 Pompeji – den sista dagen. TV1 klo 19.05 Tuija Heikkilä Vedelle ei ole vaihtoehtoa Paljon saa päähänsä b-näyttelijä, jonka ura ei etene toivotusti. Abstraktio on täydellinen. 0.10 Kulturnyheterna. 19.50 Hämeen uutiset. 10.00 X3M-Nyheter . 21.30 HARDtalk. Kertoja, Auschwitzin ex-vanki Michel Bouguet kysyy ”kuka on syyllinen?” mutta jää vaille vastausta. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 23.30 Franska kvinnliga filmare: Noémie Lvovsky. Mobiilipeli. Luokkajännitteiden kirskuntaa ja rintalastassa vavahtelevia nöyryytyksiä ei voi välttää. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun vammaisten avoimet EM-kilpailut. 20.45 Roihan kirja! 21.00 Uutiset. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 19.00 Uutiset ja sää. Leffan jatko-osassa eläinkullat menevät epäilemättä jo kimpassa huonekaluostoksille. 4.15 H. 13.00 Uutiset. 21.30 Dominique Vellard johtaa Radion kamarikuoroa. Amerikkalainen scifi-sarja. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.55 Urheilusähkeet (suora). Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 17.10 Gomorron Sverige. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). Urheilukanava televisioi joka keskiviikko Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) toimitalosta suorana lähetyksenä ajankohtaisia haastatteluja. 21.03 Sportradion. Tuomas ja Maria. Lain mukaan (1956). 22.30 Nya franska kvinnliga filmvågen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.20 Les Enquetes D’eloise Rome. 19.30 Ratsastus: Dressyr-EM, Hagen, Saksa. Katsaus päättyvään uutispäivään. Juontaja Petra Manner. 11.30 Lättlagat. Yhtä tuttua ikävä kyllä sekin, että Lee innostuu irrottelustaan siinä määrin, että venyttää elokuvansa ylipitkäksi. Ducati cup: Motopark. Kande on yrittäjä, hän valmistaa ja myy ruokaa. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas. 05.52 Ylen aamu. ???. 19.30 Dave Matthews Band. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 23.55 Mitä kasveista voidaan selvittää rikostutkimuksessa. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Miesten pronssiottelu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Vasta kaikkien tunnekuohujen ja perhekriisien ja lopun tekijäluettelojen jälkeen isketään ruutuun maan terveysministeriön huomautus, ettei autismin ja MPR-rokotteen välillä ole onnistuttu löytämään minkäänlaista vaikutusyhteyttä. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Matkalla Suomessa ke 407 000 9. Hänen vanhemmanhätänsä on vähintään yhtä vakuuttavaa kuin Lorenzon öljy -elokuvan Susan Sarandonilla. Pää pensaassa kuin pupujussilla. Hiljaisuuden lapset (Hear the Silence, 2003) herättelee alkuteksteissä levottomia epäilyksiä autismin nopeasta yleistymisestä brittiläisillä lapsilla. Ravi-tv. (Esitetty 3.8.2003) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Ohjaajalle ominaiseen tapaan on suurkaupunkilainen, moniääninen kuhina hyvin hallussa. 05.44 Ylen aamu. Gilley otti ja alkoi tehdä asialle jotain. Urheilijakokkikoulu. 19.05 Lokala nyheter. 17.00 Radiourheilu tekee murron 17.30 Päivän peili ja sää. Stereo. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 20.04 Suomi tänään. (75 min) TV1 klo 15.05 Kaikin tavoin kaverit Ystävyys on korvaamaton luonnonvara, mutta jotain rajaa siinäkin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 20.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Hätkähdyttävimpiä ovat Gilleyn esiintymiset, mm. (84 min) TV2 klo 18.50 Kuuma kesä New Yorkissa Spike Lee ujutti sarjamurhaajajännäriä ja 1970-luvun lopun muisteloa normaalien gettokuhinoidensa sekaan elokuvassaan Summer of Sam (1999). Uusinta beach volleyn SM-kiertueen, Audi Beach Volley Pro Tour 2005:n, finaalin miesten pronssiottelusta Helsingin rautatientorilta. 1.00 Journal TSR. Tyyliltään dokumentti on kuin Matkapassin jakso, jossa nuori innokas mies tapaa dalai lamat ja kofi annanit ja tuntee muuttavansa maailmaa. 17.25 Date plate. 7.30 Telematin. 01.30 Farscape. Pelinaiset ma 251 000 6. 07.50 Merisää. 19.00 Ducati cup: Motopark. 06.05 Hartaita säveliä. Osa 4/5: Kaupungin kasvot. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. Zeus ja Roxanne (Zeus and Roxanne, 1997) leyhyttelee niin makeata kaikkien kaveruutta ihmisja luontokappaleiden välille, että hampaita vihloo. 19.20 Uudenmaan uutiset. Hylätyt talot, autiot... Hitler, Stalin, Mao, Pol Pot, Milosevic... 15.55 Urheilusähkeet (suora). 18.20 Nyhetstecken. Esittely: Viisi tytärtäni ma 531 000 8. 11.45 Rapido. 10.05 Löpsedeln. 12.00-14.30 Katapultti 2. 13.05–13.35 Det går som en dans. Urheiluruutu ti 883 000 3. Kun kansainvälisen rauhan päivä vihdoin toteutuu, mediakin kiinnostuu siitä, mutta vasta megatähtien konsertin avulla. 23.15 Regionala nyheter. Natsi-Saksan kauhut tuotiin maailman silmien eteen sodan loputtua ja tv-uusintoja tasaiseen tahtiin. 21.30 Seriestart: Klassiska typer. 20.30 Veterinärerna. 14.00 Uutiset. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 15.50 Veneilysää. 22.15 Uutispäivä. 23.06 Chevalier de Saint-Georges û den svarte Mozart. 19.00 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. Yli puolet Ghanan pääkaupungin Accran juomavedestä valuu hukkaan. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Afrikassa riehuu koko ajan muutama kapina, mutta ne nyt ovat niin ”värittömiä...” M.O.T. 16.50 Seriestart: Pensionatet. 11.03 Inblick i samhället. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Linz, Itävalta. 10.03 Teollisuusradiaattori. Rukous. 08.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 16.30 Regionala nyheter. 13.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 15.30 Regionala nyheter. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 22.05 Päivä tunnissa. 15.05 Maakuntaradio. Asukkaat käyttävät tuntikausia päivässä veden hankintaan ja pussitetun veden kauppiaat saavat valtavat voitot. 19.19 Trav: Inför Vinnare. Välillä alkaakin epäillä, onko kyseessä ironinen pseudodokumentti maailmanrauhan tekijästä, jolla ei ole pienintäkään tajua realiteeteista. 03.02 Yöradio. 05.32 Ylen aamu. Yle 24 04.00 Teematieto. ??. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 18.50 Avaruuskansiot. 18.00 TV5 Infos. ti 602 000 3. 20.30 X3M-Sporten. 20.10 Regionala nyheter. Heti kärkeen saamme ihastella, kuinka Zeus-hauva vilkuttaa omatassuisesti aalloissa loikkivalle Roxanne-vesselille. 12.55 Löpsedeln. 22.50-23.53 TV-arkisto: Hurriganes. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. kakkonen ti 713 000 2. 09.30 Regionala nyheter. Yle Teema 06.00 Sub chat. Yö ja usva on mustavalkoisia välähdyksiä murhenäytelmästä Hanns Eislerin mystisen musiikin säestyksellä, hailakanavärisiä kamera-ajoja ruohottuvasta helvetistä, röykkiöittäin hiuksia, hampaita. Tulevaisuuden tähti Antti Ahokas. 17.20 TV5, L’invite. Tv-uutiset su 462 000 7. 07.15 Aamusoitto. 12.00-12.09 Euronews. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 20.55 Vikinglotto. 18.30 Rent hus. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Alias Huivi. 0.10 Mordkommissionen. 18.11 Viikon sieni. 12.01 Aktuellt. 19.25 Urheilusähkeet (suora). Stereo. Useiden naapuriensa tavoin hän ei ole antanut köyhyydelle periksi. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. 8.55 L’amerique FranÇaise. 17.55 Löpsedeln. 24.00 Rapport. 10.03 24 kvadrat. Lisäksi ohjelma vierailee F1-tallissa ja MM-rallisarjan tallissa. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 23.45 Kukkiva kivimuuri. 3.00 Sverige i veckan. 06.35 Regional morgon. Humanistit päiväksi pystytetty mielikuva maailmanrauhasta saa humalaan, vaikka maailmanpolitiikassa se taitaakin tarjota lähinnä keinon konfliktien imagonhallintaan. 08.15 Regional morgon. 22.55 Novosti po-russki. Mihin hintaan hyvänsä (Whatever It Takes, 2000) soveltaa Cyrano de Bergeracin vilppikuviota deittipaineita poteviin amerikkalaisteineihin. Tuotanto: SportUp Finland Oy ja Suomen Liikunta ja Urheilu. Siipat vaihtoon to 228 000 8. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Kukapa vastuullisessa asemassa oleva todella kehtaisi väittää, ettei toimi tehtävässään paremman maailman vuoksi. 22.00 T-klubi. A-studio ma 606 000 6. 10.45 Pussel. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 13.03 Sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Kenellä on jatkossa varaa ostaa vetensä. 06.30 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. 4.55 Kasta loss. Stereo. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.30-18.55 HARDtalk Extra. 21.00 Aktuellt. (136 min) Nelonen klo 21.00 Urheilijapoika auttaa ystävää Mitäs sitä uusia tarinoita keksimään, kun voi lainata parisataavuotiaita. 18.30 Hartaita säveliä. . Muu maa Mississippi ti 479 000 9. Monikansalliset yhtiöt takaavat vedensaannin, mutta jälleen kerran rahat jäävät valkoisille ulkomaalaisille. On kuitenkin hienoa, kun kerrankin kiinnitetään huomiota myös naisiin, jotka nousevat köyhyydestä omalla tarmollaan. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Miettinen. 22.45 Kulttuuriuutiset. Urheiluruutu su 396 000 10. 22.50 Melodiradion. 06.25 Nousutahdit. Kakkosen kesäsää ti 542 000 4. 20.00 Euronews. 07.53 Maakuntaradio. 05.40 Tänään 50 vuotta. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 19.20 Barndokumentären. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 02.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 19.00 TV5, le Journal. Puutarhaunelmia ti 424 000 10. 00.40 Critic. 14.35 Drop. 11.55 Päivän mietelause. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 11.00 Maali!. 09.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 10.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 19.10 Kulttuuriuutiset. 20.04 Suomi tietää. Prisma: Supersalama ma 420 000 TV2 1. Nörttipoika on ihastunut koulun kaunottareen, urheilullinen ikätoveri puolestaan nörtin kaverina heiluvaan fiksuun tyttöön. 18.03 X-Ryhmä. 6.45 Nationalsången. 6.00 Konrad Lorenz, un Ethologue Parmi les Hommes. 18.00 Uutiset. Tuotanto: MotorStars Oy. 16.10 Faunin iltapäivä. Tuotanto: SportUp Finland Oy. ti 321 000 4. Tai sitten – jatkunee Gilleyn seuraavassa dokkarissa. Nilssonin dokumentin paras puoli on ehkä kuitenkin Kande Arunin kaltaisen ylvään naisen valinta päähenkilöksi. 22.00 Sista delen: Chicago Hope. 18.55 Regionala nyheter. 22.05 Kulttuuriuutiset. Tekstitetty suomeksi. Me ja te, jotka omahyväisesti unohdamme sairaat, vanhukset, syrjäytyneet, vähäosaiset, mielenterveyspotilaat, lasten kasvatuksen ja luontoäidin raiskaamisen. 21.00 Kolmas ulottuvuus: Mizike Mama. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.00 Mstudio. 01.00 Uutiset ja sää. Lopetettiin välittämästä, käveltiin totuuden ohi askelia nopeuttaen. 17.55 YLE news. 23.00 Uutiset. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Poninhäntähippi saa virkamiehet nousemaan ja pitämään puolen minuutin hiljaisuuden hankkeensa tähden. Seitsemän Uutiset ti 634 000 5. 01.05 South Park. 22.00 Aktuellt. 17.05 Tillbaka till Aidensfield. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 21.00 Gröna rum. 09.05 Sää. 19.01 Sagoboken. 22.50 SVT uutiset. 18.45 Uutiset. Neuvostoliitossa ja Kiinassa tapettiin omia ilman tv-kameroita. MotorStars. 00.05 Yöklassinen. 21.00 TV5 Infos. Yllytyshullut su 213 000 10. 19.20 Aftonandakt 19.30 Mitt liv som läkare. 18.05 Planete En Question. Sivuosat jäivät siihen. 23.03 Sportnytt. Uusinta. 20.00 Nyheterna. 07.10 Regional morgon. Minna Canthin näytelmästä muokattu kolmiodraama usuttaa lieron patruunan uhkaamaan kelpo työmiehen ja hänen vaimonsa avio-onnea. 15.10 Kultakuume. 19.00 Keno. 15.33 Regional eftermiddag. Osa 5/5. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Parempi katsoa kuin katua. 19.25 Aventures Fantastiques (vynalez Zkazy). 16.00 Uutiset ja sää. Mishal Husainin vieraana kirjailija Paulo Coelho. Kande Arun asuu Accran slummialueella Nimassa. 17.30-20.00 Astronautti. 0.45 Uppdrag granskning. 2.35 Veterinärerna. 18.55 Suomi tänään. 20.03 Sää. 22.55 Lokala nyheter. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 04.02 Ylen aamu. 23.20-23.30 SLU – Reilu peli: Petankki. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Linz, Itävalta. Saamenkieliset tv-uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Minna Ottavainen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Katsotuimmat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen perustettiin Kansainliitto estämään murhenäytelmän toistuminen. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 10.05 Photos de Famille. Toimittajat Jari Haanniemi ja J-P Rättyä. Nickyn äiti kamppailee todistaakseen, että MPR-rokotteella on yhteys Nickyn autismiin. Urheilijakokkikoulussa Kari Aihisen vieraana mäkihyppääjä Toni Nieminen. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Kertomuksia vanhasta Euroopasta. Läskileiri. 20.05-22.00 Drop. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Lokalt väder. Milloin ihminen on vanha. 20.00 Kulturnyheterna. Peltsi ja Juhalahti. 15.00 Uutiset. 18.00 Djurgalen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. Naisten välieräottelu. Maailmassa 1,1 miljardia ihmistä kärsii puhtaan veden puutteesta. 17.55 Urheiluradio. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 13.00 Rapport. 03.00 Uutiset. Stereo. H. 18.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 13.55 Pätkä. 19.15 Förorten. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Keskipäivän peili ja sää. 20.30 Moskovan valot ja varjot. 15.00 TV5, le Journal. 23.03 Jytää ja purkkaa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.30 Questions pour un Champion. 09.35 Regional förmiddag. MotorStars kertoo laajasti kotimaisesta autourheilusta; rallin yleisestä ja nuorten SM-sarjasta sekä rata-autoilun Honda Challenge Cupista, näiden luokkien kuljettajista ja heidän valmennuksestaan sekä ajovarusteista. 17.20 Skrotslaget. 19.15 Sää. Kenttänä Raisio Golf. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 18.00 Prisma: Arkhimedeen salaisuus. 15.30 Mis En Bouteille au Chateau. Urheilusähkeet. Ensimmäiset treffit. 20.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Bratislava, Slovakia. Bergeracissa ja Lovejoyssa ennen kuin päätteli, että jokainen haluaa maailmanrauhaa. 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. Jeremy Gilley ehti näytellä mm. 23.15 Oddasat. 18.05 Äntligen hemma. ????. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. Stereo. 15.03 Direkt fortsätter. Viiden vuoden tuloksena on dokumentti Yhden päivän rauha (Peace One Day, 2004). 00.05 Nattklassiskt. 02.02 Yöradio. Eila Peitsalon sydämestä kamppailevat Matti Oravisto ja FritzHugo Backman. Yltääkö Suomi maailman innovaatioeliittiin. 17.40 Fintoto Derby -mobiilipeli. 14.50 Matiné: De röda skorna. Tuottajat Susu Toivonen ja Tauno Äijälä, tuotanto SportUp Finland Oy 18.30 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU. 12.15 Maakuntaradio. 11.15 Complement D’enquete. 12.00 Aktören. 12.55 TV5 Infos. 00.00-00.35 Uutispäivä. Tuotanto: SportUp Finland. 10.48 Kukkiva kivimuuri. 23.03 Löpsedeln. Kun hyvä tahto on voimakas, se tuottaa tulosta, ainakin ulkoista. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 05.50 Merisää. Tervemenoa! Ranskalaisen Alain Resnais’n dokumenttielokuva Yö ja usva (1956) sulkee katsojansa 32 piinaavaksi minuutiksi Auschwitzin keskitysleirille, toivottavasti pohtimaan tätä hetkeä. (91 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Kova kiista rokotteesta Vaikeneva lapsi. 9.30 Carte Postale. Kahdeksan uutiset ti 202 000. E: Kwai-joen silta la 233 000 7. 21.40 Per Spelman. 0.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Viikon sää su 524 000 10. Tv-uutiset ja Kuuden... Rauhanpäivän piti lopulta saada siunauksensa 11.9.2001... 17.00 Rapport. 15.00 Aktuellt. 23.45 Seikkailu: X Adventure Raid Series. 23.30 Urheilu: Wednesday Selection. 01.02 Yöradio. Tomi Saarinen. 11.35 Lunchmusik. 23.50-03.59 Teematieto. Bengt Nilssonin kiinnostava dokumentti tutustuttaa katsojat kolmikymppiseen ghanalaisnaiseen ja hänen arkipäiväänsä. Viisi tytärtäni ma 622 000 5. 06.05 Morgonmusik. TV2 klo 22.05 Ilkka Heiskari Arkajalat sotien sytytysainetta Ulkolinjan ruotsalaisdokumentti Ghanan sininen kulta kysyy, onko vesi yksityinen kauppatavara vai kansalaisten ihmisoikeus. to 524 000 5. 07.35 Regional morgon. Tänä vuonna tehdyssä ohjelmassa sanansa sanovat niin Maailmanpankin paikallinen edustaja kuin veden yksityistämistä vastustavan vahvan ammattiyhdistysliikkeen pomo. 20.55 Kulttuuriuutiset. Tänäänkin olemme välinpitämättömyydessämme vikkeliä, omahyväisiä ohjuksia. 18.00 Aktuellt. 16.35 Regional eftermiddag. 3.00 TV5, le Journal. su 601 000 7. 09.06 Maakuntaradio. 12.45 Peliputki: Maali. F1 Palkintojenjako su 1 015 000 3. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 0.15 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 22.10 Kultakuume. Biberin kirkollista ja maallista musiikkia. 14.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. Kotimaan kasvot ma 390 000 MTV3 1. 20.50 ‘’Sacro-Profanum’’: H.I.F. 22.25 A-ekonomi. 19.03 Dresdenin Staatskapelle-orkesterin konsertti. 17.15 Tänään otsikoissa. KL:n talousuutiset ti 550 000 7. Stereo. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 21.00 Moottoriurheilu: MotorStars. 21.00 Turandot. 21.30 Ratsastus: Grand Prix hoppning, Vimeiro, Portugali. Uusinta beach volleyn SM-kiertueen, Audi Beach Volley Pro Tour 2005:n, finaalin naisten välieräottelusta Helsingin rautatientorilta. 13.00-13.09 Euronews. Paatosta piisaa, mutta ainakin minä katson tätä mieluummin kuin jotain amerikkalaista poliisijännäriä, jossa ajetaan kovaa ja parkaistaan, että ”he tappoivat partnerini”. 18.30 Oddasat
Moni seurakunta oli riippuvainen kirkon keskusrahaston toimintaavustuksista. Miestä epäillään vesiliikennejuopumuksen ja pahoinpitelyn lisäksi kotirauhan rikkomisesta. Palvelemme ma?pe 8?17, la 10-14. Puh. Evankelisluterilaisten seurakuntien taloustilastosta kuitenkin selviää, että hyvinvointi oli epätasaisesti jakautunut. Kokonaiskustannukset olivat 768 miljoonaa euroa. Toimi. NISSAN Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Noin 32-metrisen nosturipuomin kaatuminen oli yllätys Rakennustoimisto Palmbergille, joka saneeraa kohteessa opiskelijataloa. Ohikulkijat tekivät auton suistumisesta ilmoituksen hätäkeskukseen kello 0.50. Pahoinpitely tapahtui Vaimosenniemellä sijaitsevalla laiturilla, jonne saapui maanantaiiltana vähän ennen puolta yötä meluava sorsastajajoukkio. Kirkollisverojen tuotto kasvoi 717 miljoonaan euroon, kun toissavuonna potti oli 714 miljoonaa euroa. Niistä useimmat pystyivät kuitenkin kattamaan vajeen edellisten vuosien ylijäämästä. Yhteenlaskettuna seurakuntien tilikauden tulos oli 47 miljoonaa euroa, kun luku oli edellisvuonna 74 miljoonaa euroa. Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050-558 7149 Peter Kristola 0500-561 814 Riku Sandelin 050 552 3377 Esa Anttila 0500-280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 600 21.200 * Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Henkilöauto suistui satama-altaaseen ja sitä ajanut 79-vuotias helsinkiläinen mies kuoli tiistain vastaisena yönä Helsingissä. Kampanja on lyhyt. www.mobila.fi VOLVO . Toimintatuottoja seurakunnat saivat 124 miljoonaa euroa. 8-17 la 9-14 Junkkari PERÄVAUNUT Propion VILJAN SÄILÖNTÄÄN Polttoöljy Kuivuriehto Roundup Gold Glyfonova MAANPARANNUSKALKIT Erikoisehdoin! Puintikauden varaosapäivystys 26.8. Onnettomuus tapahtui aamuyöllä vähän ennen kello yhtä, kun Eteläesplanadia ajanut mies törmäsi Kauppatorin kulmalla ensin kevyen liikenteen metallitolppaan ja putosi sen jälkeen autonsa mukana Kolera-altaaseen. Mégane Break. Pelastuslaitoksen sukeltajat saivat auton kuljettajan ylös satama-altaasta, mutta elvytys ei enää auttanut. 06 8278 760 Palvelemme ark. Nyt Renault Mégane Break -mallisto alkaen 20.600 € + tk. Nosturin kaatumisesta tutkinta HELSINKI (STT) Evankelisluterilaisen kirkon taloudellinen tilanne heikkeni hieman viime vuonna. Kokonaisuutena seurakuntien vakavaraisuus säilyi silti hyvänä. Eniten tukea saivat Kuopion, Oulun, Mikkelin ja Porvoon hiippakuntien seurakunnat. Ja rahassa 600 euron etua. Seurue törmäsi pimeässä laituriin moottoriveneellä. Poliisi eristi alueen, ja auto jätettiin altaan pohjaan aina aamuun saakka. alkaen puh. Hän puhalsi 1,84 promillea. Joka kolmannen seurakunnan talouden tulos oli viime vuonna negatiivinen, eli yhteensä tappiota kirjasi 141 seurakuntataloutta. Sorsastusreissu päättyi pahoinpitelyyn Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net TAMPERE (STT) Tampereen Hervannassa maanantaina sattuneesta nostopuomin kaatumisesta tehdään tekninen tutkinta. RENAULT . Poliisi tutkii onnettomuuteen johtaneen tapahtumasarjan. Poliisi korjasi häiriköitsijän säilöön. alkaen €. Rakennustoimistosta kerrotaan, että autonosturi ei ollut edes kahta vuotta vanha. Pelastuslaitoksen sukeltajien kiinnitettyä autoon nostokoukut se nostettiin altaasta aamupäivällä. Pahoinpitelystä epäillään naisen 37-vuotiasta miestä. Ne kerättiin lähinnä vuokrina ulkopuolisilta käyttäjiltä. Ase oli suojapussissa. (06) 827 3111. Kolera-altaaseen autoillut kuoli KANGASNIEMI (STT) Naista lyötiin airolla päähän sorsastusreissun päätteeksi Kangasniemellä Etelä-Savossa. Uhri sai päähänsä verta vuotavia haavoja. Hautaustoimen ja kirkonkirjojen ylläpitoon kului yhteensä 97 miljoonaa euroa. 06 8278 771 SÄNGELLE www.agrimarket.fi EDULLISIN ENNAKKOHINNOIN Varaa TAKUUSIEMENET ajoissa Se tarkoittaa jopa kolme kertaa enemmän tavaratilaa. €, yht. Lapsija nuorisotyön kustannukset olivat 234 miljoonaa euroa, ja se muodostikin vajaan kolmanneksen koko seurakuntien toiminnasta. Seurakuntien taloudellinen tilanne heikkeni. laadukkaita OMENAPUITA Agrimarketista laadukkaat ja ajankohtaiset tuotteet Prismantie 1 Kokkola p. Etu koskee 18.8.2005 alkaen tehtyjä uusia asiakastilauksia. Näin iäkkään henkilön ollessa kyseessä yksi mahdollisuus on sairauskohtaus. Nosturin osat on toimitettu Hämeen työsuojelupiirille, joka antaa ne tutkittavaksi ulkopuoliselle asiantuntijalle. 050 583 2479 Lisäksi hyvä valikoima kotim. Eli tuhannen viidensadan euron paikka toteuttaa perheen toiveet autosta, jossa on mahtavat tilat ja hyvät varusteet. Hiippakunnittain paras taloudellinen tilanne oli Helsingissä, Oulussa ja Turussa. Kirkon keskusrahasto jakoi viime vuonna kaikkiaan 9,4 miljoonaa euroa toiminta-avustuksia. Kaupan päälle vielä kunnon varusteet arvoltaan 900 euroa. Lisäksi kirkolle kertyi yhteisöveroa viime vuonna 96 miljoonaa euroa. Mies meni vielä läheisen talon ulko-ovelle haulikko mukanaan. Epäonnistuneen rantautumisen jälkeen venettä kuljettanut mies riitaantui naisystävänsä kanssa ja huitaisi tätä muutaman kerran airolla päähän. KESKIVIIKKONA 24. ELOKUUTA 2005 JYVÄSKYLÄNTIEN KAUPPAPUUTARHALTA: Uudistetun syysmyymälämme AVAJAISET Nyt meiltä myös PUUT, PENSAAT ja PERENNAT Muista myös venetsialaisiksi näyttävät PALLOKRYSANTEEMIT ja TUNNELMALYHDYT Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj