. – En koe kykeneväni omalla elämälläni osoittamaan arvoja. . . . . . . . . . Siinä syy, miksi pääsin nyt palkintopallille. – Onko pappi arvojen edustaja. Viidentoista vuoden kokemuksella hän haluaa olla pikemminkin armon välittäjä. .19 Tv, Radio . Sami Repo oli parhaana mieshiihtäjänä 18:s. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman s Ylivieskalainen putkiasentaja Alpo Löytynoja jatkaa Oulun Sosialidemokraattisen Piirin puheenjohtajana. . . – Omaishoitajien vapaapäivät ovat fiktiota, kuittaa omaishoitajien yhdistyksen Anitta Mäkinen. . . . . . . Hyvin onnistuneet kisat olivat loistavaa PR:ää painille ja seurojen välisissä SM-pistein Vieskan Voima oli ykkönen miesten osalta. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Urheilu -3 -3 -4 -4 -2 7-11 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Myymälöiden palvelukyky joutuu tulikokeeseen ensi vuoden alussa, kun kassat alkavat vaihtaa asiakkaiden markkoja euroiksi. . . . . . Hän toivoi, että puolueväki juoksee yhteen suuntaan ja eteenpäin. . .12 Ulkomaat . Isot ryppäät – S-ryhmä, Spar, Tradeka ja Kesko – pitävät kunnia-asianaan, etteivät siirtymävaiheen möhläilyt tahraa niiden mainetta. . . Ympärivuorokautista hoitoa tarvitseva Eero Pelo olisi ilman vaimoaan laitoshoidossa – silti Margit Pelolle ei järjesty lakisääteistä vapaapäivää kuukaudessa. . . . . – Tähtäämme siihen, että asiakas saa taatusti oikein takaisin ja henkilökunta osaa vastata kaikkiin kysymyksiin. . . . . . . . . . Kunnalle olisi selvää säästöä hoidattaa vanhuksia kotona. . . . . . . . . . . . . . Finaalissa vastaan asettunut Jouni Rosenlöf voitti Kaarron vielä perjantai-iltana, mutta sunnuntaina ei miehestä siihen ollut. Hän voitti sunnuntaisessa vaalissa oululaisen pastori Heikki Keräsen äänin 45-29. . . . . Sivu 15 s Yhdistetyn hiihdon sprinttikisassa toiseksi sijoittunut Hannu Manninen oli sunnuntain suomalaisnimi hiihdon maailmancupin jatkuessa Kuopion Puijolla. Järjestön asiamies Matti Räisänen kertoo muidenkin kuin KPO:n keskittyneen syksyn mittaan rahan käsittelyyn. Erityistä skarppiutta vaatii tilanne, jossa ostokset maksetaan kahdella valuutalla. . . . Yksi näyttelee myyjää ja toinen asiakasta ihan kuin päiväkodissa. avoimesti ammatinedustajansa rooleja sekä tehtävän rikkautta ja vaikeutta. – Hiihto sujui nyt vielä paremmin kuin perjantaina. Parhaaksi suomalaissijoitukseksi jäi Kaisa Variksen kymmenes sija naisten 5 kilometrillä. .20-21 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 323 MAANANTAINA 26. . . . Hoitotyötään hän tekee mielellään, mutta kaipaa joskus lepoa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Kälviän kappalainen Jouko Toskala vastaa kysymykseen kysymyksellä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Margit Pelo hoitaa omaishoidontuen turvin miestään kotona jo toista vuotta. Nuorempana mietin enemmän papin rooleja ja hain niistä turvaa. . . . Vapaan tyylin hiihtokisoissa suomalaisten panos jäi vaisummaksi kuin lauantaina. Mikä on tuo elämän hetki, jossa papilla on nykyään paikkansa seurakuntalaisten vierellä. Myös Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski hiihti cupin pisteille. . . . . . . . . . Miesten kisan voiton vei Ruotsin Per Elofsson ennen Norjan Ole Einar Björndalenia ja Thomas Alsgaardia. Sivu 2 Papin aidot kasvot Jouko Toskala. . . Kisan voiton vei perjantain tapaan Saksan Ronny Ackermann. . . . Myös Kaupan Keskusliitossa on huomattu suurten ketjujen kunnianhimoinen suhtautuminen eurokoulutukseen. Margit Pelo nostaa, ruokkii ja pesee pyörätuolissa olevan miehensä monta kertaa vuorokaudessa. . Kuva: Timo Talus Pekka Moliis YLIVIESKA Vieskan Voiman neljästä finaaliin marssittamasta painijasta vain viimeisenä matolle astellut Marko Kaarto onnistui vapaapainin kultajahdissa täydellisesti. . . .6-7 Mielipide . . . . Omaishoitajat ihmettelevät asiaa, sillä laitoshoito on kotihoitoa monin verroin kalliimpaa. . "Yhteiskuntamme on viritetty pääomatuloillaan eläville sekä hyväpalkkaisille, terveille ja lapsettomille pariskunnille", sanoo nälkäryhmän sihteeri ja ruokapankkipäällikkö Pietari Jääskeläinen, Pauli Kaljunen Kokkolasta muistuttaa. Naisten kärkikolmikon muodostivat Katerina Neumannova, Julia Tshepalova ja Kristiina Smigun. .10 Gepardi . . . . Eteen on tullut paljon hassuja ja mielenkiintoisia tilanteita, Hämäläinen kertoo. . Toskala vierastaa moraalin vartioimista, vaikka kristillisen arvopohjan, kuten käskyjen ja niiden noudattamisen, esillä pitäminen onkin tärkeää. . . Kappalaisen mielestä ihminen tarvitsee pappia enenevässä määrin elämän käännekohdissa ja kriiseissä. . . Nämä kauppaleikit ovat opettaneet ymmärtämään, miten vakavasti asiaan tulee suhtautua. . . .3-5 Kotimaa . . . . Mäen jälkeen 19:ntenä ladulle päässyt Manninen nousi 7,5 kilometrin hiihtoosuudella toiseksi. Olemme huomanneet, että mikä äkkipäätä vaikutta helpolta, ei sitä ehkä olekaan. Yhteisvaluuttaan siirtyminen maksaa päivittäistavarakaupalle noin 300 miljoonaa markkaa, 50 miljoonaa euroa, joka vastaa suunnilleen promillea alan liikevaihdosta. . Hänen mielestään kunnan tulisi huolehtia lakisääteisistä vapaapäivistä ja antaa intervallipaikka ilmaiseksi kerran kuussa. MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Helsingin piispa Eero Huovinen kuvaa uudessa kirjassaan Pappi. . .2 Maakunta . . Löytynoja kiitti reilusta tuesta, jonka turvin on hyvä jatkaa. . . . . . . . Sivu 14 Manninen valopilkkuna Hannu Manninen. . Tällä hetkellä intervallipaikoille on parin-kolmen, pahimmillaan kahdeksan kuukauden jono, Mäkinen jatkaa. . . . – Omaishoidontuki on kuukaudessa vain parin laitospäivän hintainen. . .13 Urheilu . – Terveyskeskus ei ota enää ollenkaan intervallipaikalle, Ventuksesta ne on lopetettu, Tervakartanossa on yksi paikka. Parhaat naispainijat löytyivät puolestaan Helsingin Painimiesten riveissä. .11 Terveys . Pelkästään Kokkolan alueella on 188 perhettä, joissa omaista hoidetaan kotona hoitotuen turvin. Muun muassa koko Osuuskauppa KPO:n henkilökunta on jo koulutettu kauttaaltaan. . . . Avainasemassa ovat päivittäistavarakaupat. . . . . Naispainipuolella HK:n Mari Päkkilä voitti seuralleen SM-pronssia. Sivu 9 Kovia arvoja. En tosin uskonut ennen hiihto-osuutta nousevani toiseksi, Manninen totesi. . Sivu 6 Euroleikeillä tuntuma tulevaan Suuret kaupan ketjut virittäneet jo lenkkinsä uuden vuoden iskuun Kuvitus: Päivi Karjalainen Viimeinen kortti piti Marko Kaarto (sininen) piti Jouni Rosenlöfin kurissa kultaottelussa. .8-9 Sää . . – Kun aitoja euroja ei vielä ole käytettävissä, olemme harjoitelleet keskenämme leikkirahoilla. .14-19 Sarjakuvat . Sivu 3 ”Loma olisi joskus tarpeen” Omaishoitajat ihmettelevät, miksi lakisääteiset vapaapäivät eivät toteudu: Margit Pelo hoitaa pyörätuoliin joutunutta miestään Eero Peloa kotona. . . – Kyllä se lain määräämä loma olisi tarpeen, sanoo Margit Pelo. . Prosessi lähti hiljakseen liikkeelle pari vuotta sitten kiihtyäkseen loppua kohti. Sivu 3 Alpo Löytynoja uudelleen Mielipide s – Tässä maassa ovat arjen köyhyys ja nälkäongelmat moninkertaistuneet viime vuosina. . . . . Enää en ajattele, että titteli tai rooli määrää, mitä olen. . . . . . . Kaikki halukkaat eivät tukea saa: määräraha loppuu joka vuosi kesken. Konsernin eurovastaava Pasi Hämäläinen myöntää, että suurin mokailun vaara vaanii kassakoneella. . . .
Aasian suurimmasta elokuvatähdestä leivottiin jo 1997 Hollannissa Rotterdamin kunniakansalainen. Myös lukeminen, opiskelu ja psykologian opettaminen ovat henkireikiäni. Toisinaan on tarvetta toistaa jokin adjektiivi (suuren suuri) tai substantiivi (kirjojen kirja), toisinaan kokonainen lauseke tai lause. Potter-hahmon suunnaton suosio on johtanut tilanteeseen, jossa Potter-lelujen loppumisen peikko leijailee ilmassa. Ääripäät vaihtelevat taivas–helvetti -kokemusten välillä. Mikä vaikutus palkkauksella on alan vetovoimaan, sitä Toskala ei osaa arvioida. 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tätä on pidetty ainoana syynä siihen, että Rolling Stones edelleen jaksaa sonnustautua esiintymislavoille. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kielen oppiminen ja ymmärtäminen perustuvat toistoon. Johtamisen viisaus ei kuitenkaan löydy teologeista, vaan johtajakoulutuksesta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suomen äänitemarkkinat ovat murto-osa brittien vastaavista, mutta Nylon Beat ja Tiktak myyvät Härmässä uutukaisiaan 15 kertaa Jaggerin brittilukuja enemmän jo ennakkoon. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Myös ajan seuraaminen kuuluu työhön. – Uskon kuitenkin, että julkinen sitoutuminen pelottaa enemmän. Esimerkiksi Winston Churchill nostatti tunnelmia toisen maailmansodan alussa näin: "Meidän päämäärämme on voitto, voitto kaikesta terrorista huolimatta, voitto, tulipa taistelusta kuinka pitkä ja ankara hyvänsä, sillä ilman voittoa meillä ei ole elämisen toivoa." Tyylioppaissa liiallisesta toistosta myös varoitellaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Samalla Jaggeria on kotimaassaan alettu antaumuksella huitoa pilkkakirveellä. On ehkä ajateltu, että seurakunnissa ei olisi ongelmia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Välillä onnistun paremmin, välillä huonommin, Jouko Toskala myöntää. Jokohan pitäis ruveta juomaan viinaa, toinen sanoi noin ännännen oluttuopposen jälkeen. Videon pyörittäminen Turkin tv:ssä poiki lähes sata valitussoittoa, joissa paheksuttiin moisen ”pornografian” esittämistä. 143:2,9 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.27 (pimeys päättyy 8.22), Helsingissä 8.46, Sodankylässä 10.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.02 (pimeys alkaa 16.07), Helsingissä 15.29, Sodankylässä 13.53 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät tänään Hilkka,Astrid ja Estrid, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään Sisko ja Dagmar, ortodokseilla Jyrki ja Yrjö Tänään Maanantaina 26.11. – Epäsäännölliset työajat koskevat myös vaimoani, joten kalenterit on usein asetettava rinnakkain. Toistolla voidaan ilmaista vaikkapa hyväksyntää, suuttumusta tai innostusta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kotikoti-tyyppisessä merkityksenannossa voi nähdä häivähdyksen kielen olioistumisesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mutta kuinkas tämän asian kanssa nyt ollenkaan onkaan. Toistolla tavoitellut merkitykset vaihtelevat kielittäin. Syitä hän löytää useita. Köyhistä oloista kotoisin oleva ”Aasian Schwarzenegger” on kunnostautunut hyväntekijänä, etenkin Kanadan alueella. Helpottavaa hänen mielestään on, että papit siirtyivät muutama vuosi sitten virallisesti viisipäiväiseen työviikkoon. – Käsittääkseni diakoniapuoli on osannut käyttää palvelua parhaiten hyväkseen. – Jackie on parhaimmillaan sankarin roolissa – niin valkokankaalla kuin sen ulkopuolellakin, kiitteli pormestari action-tähteä Toronto Sun -lehdessä. Ps. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Lyhyesti Potter-krääsällä huikea menekki LONTOO (STT–Reuters) Brittiläiset isukit ja äidit saattavat tänä jouluna kokea tuskaisia hetkiä. Julkinen sitoutuminen vaatii rohkeutta Papin työn vaativuudesta huolimatta Toskala ei koe, että pappispula uhkaisi Suomea. Ajatukset tekevät töitä viiveellä. Ja omille töppäyksille on osattava nauraa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Niin, kotikotona, kaveri täsmensi huomattuaan paheksuvan ilmeeni. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Oliko joskus aika, jolloin kaikille oli selvääkin selvempää, mitä tarkoitti, kun sanottiin tutkijan juovan viinaa kotona. Jouko Toskala palautuu liikkumalla paljon, myös Lapin luonnossa. Mick Jagger: hiipuva legenda LONTOO (STT–Reuters) Ilkeämieliset ovat jo vuosia väittäneet, että Rolling Stonesin legendaarisuus hiipuu samana päivänä kun yhtye päättää loputtomat jäähyväiskiertueensa. "oikeaa viinaa, ei mitään olutta tai viiniä"), ilmaistaan nyt ytimekkäästi yhdyssanoin ("viinaviinaa"). Sekään ei auttanut – Jaggerin sooloa myytiin julkaisuviikollaan 2 324 kappaletta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuinka perhe-elämä, vapaa-aika ja työ ovat sovitettavissa yhteen. Legolla taidetaan tällä hetkellä elää sangen kiireisiä aikoja, tiedottaja jatkaa. Kokemus opettaa Papin työssä persoona on pelissä, mikä tekee haavoittuvaksi. Etenkin vanhan polven australialaiset ihannoivat kuninkaallisia, onhan Britannian entisen siirtomaan muodollinen päämieskin yhä kuningatar Elisabet. Mitään täysin uutta ihmisen on vaikea tuottaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Tutkijoita ovat niin tutkimusosaston ihmiset kuin kielenhuoltajat ja sanakirjantoimittajatkin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Koulutuksen pituuteen nähden se ei ole täysin kohdallaan. Työajat ovat yksi niistä. Toskala näkeekin, että työyhteisöt ovat kasvaneet, mutta johtamistavat eivät ole muuttuneet yhtäläistä vauhtia. Ihmettelin vähän: missähän mies on luurannut ja mitähän vaimokin ajattelee. Tarkan, joka kotimaansa lisäksi on noussut myös useiden Euroopan ja Etelä-Amerikan valtioiden myyntilistoille, on kohusta ihmeissään. Videolla nähtävä Tarkanin ja erään mallin intohimoinen suutelukohtaus saattaa viedä videon hyllylle pölyttymään. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mick Jaggerin sooloalbumi Goddess In The Doorway julkaistiin Britanniassa mittavan mainosja julkisuuskampanjan kanssa. Huomattiin, että suuri osa Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen työntekijöistä on titteliltään tutkijoita. Puitavaa riitti, toveja vierähteli. Tilanteessa kokemuksesta on eniten hyötyä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kung fu -filmeistään kuulu tähti on ollut Torontossa kuvaamassa uutuusfilmiään syyskuusta saakka. Rutinoitua ei kuitenkaan saisi. Vesa Heikkinen Viinaviinaa tutkijatutkijan kotikotona. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Papin julkisen ja yksityisen elämän raja on ohuempi. Kotikodilla tarkoitetaan oikeaa tai alkuperäistä kotia, yleensä lapsuudenkotia, erotuksena vaikkapa opiskelijaasunnosta. Lomien yhteensovittamisessa ja ajan löytämisessä ei aina onnistuta, kuten toivoisi. – Voi olla, että kahden tunnin sisällä on kohdattava elämän ääripäät: kaste ja hautajaiset. Lahjatoiveiden toteuttaminen saattaa olla käytännössä hankalaa. Ei voi elää siinä, mitä joskus on kirjoitettu. Turkin Tarkan sensuurin kourissa ANKARA (STT–AP) Kotimaassaan huippusuosittu turkkilainen pop-tähti Tarkan on joutunut uuden videonsa kanssa sensuurin hampaisiin. – Papin prototyyppiä ei ole olemassa, mutta ihmisten kanssa on tultava toimeen. Hän myöntää kamppailevansa jatkuvasti ison, tärkeän sanottavansa kanssa – kuinka tulla ymmärretyksi. Kolmas esimerkki: Olivatpa kerran taas vellokset kantakuppilassaan. Toiston taitavatkin tyyliniekat, kuten Aleksis Kivi: "turha toivo täällä, turha onpi taistelu, ja kaikkisuus mailman, turha". Työtä on mahdoton tehdä, jos ei hyväksy rytmiä. Sun-tabloidi lupaa jokaiselle Jaggerin levyn ostajalle rintanapin, joka on varustettu tekstillä: ”Mick Aid: I did my bit for the old git.” Erinomaisen vapaa suomennos tekstistä kuuluu jotenkin näin: ”Pelastakaa Mick: Hoidin osuuteni vanhan kaverin auttamisessa.” Australialaiset toivovat Frederikistä vävypoikaa CANBERRA, (STT–REUTERS) Monet australialaiset toivovat, että Tanskan kruununprinssin Frederikin ja sydneyläisen kiinteistömyyjän saturomanssi johtaisi avioliittoon. Paparazzit ovat olleet 28-vuotiaan miniäehdokkaan Mary Donaldsonin kannoilla siitä asti, kun lehtiin vuoti, että hän on 33-vuotiaan prinssin lemmitty. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Harrastaessa olen tavannut paljon samanhenkistä porukkaa. – En tiedä onko pappien palkka jäänyt jälkeen. Työnohjausta pitäisi käyttää, kun ongelmia ei vielä ole, Jouko Toskala päättää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pappi kääntyy luokse Kokemus on ohjannut Jouko Toskalaa jaksamaan vaativassa työssä Viikkotyön lisäksi viikonloput ja illat sekä juhlapyhät pitävät papin tien päällä. Minä taidan sitten ollakin tutkijatutkija. Näyttää siltä, että eläväkin legenda voi hyytyä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kälviän kappalaiselle Jouko Toskalalle liikunta on työn tärkeä vastapaino. Se ei kuitenkaan kuulu vain papin vaan ihmisen osaan, ja todellisuus on siltä väliltä.. Kälviän kappalainen Jouko Toskala kysyy. Jouko Toskala muistuttaa kuitenkin, että epäsäännöllisyys ei koske vain pappeja. Myös seurakuntien työilmapiiri on ollut huonossa maineessa viime vuosina. Onko juuri nyt erityinen tarve erottaa tällä tavalla aito, tosi, oikea, varsinainen ja alkuperäinen jostakin muusta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tällaisessa kielessä "kivellä" tarkoitettaisiin yhtä kiveä, mutta "kivikivi" olisi monta kiveä tai kivikasa. – Yhteiskunnassa voitaisiin yleisesti ajatella enemmän ihmisiä, jotka eivät elä maanantai-perjantai -rytmin mukaan, hän toivoo. Se olisi ensimmäinen kerta, kun saarivaltion asukkaasta tulisi siniverinen. Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Kun kuuntelee Kälviän kappalaista Jouko Toskalaa, 9– ja 11vuotiaiden isää, jonka vaimo tekee kolmivuorotyötä, pohtii papin työn vetovoimaisuutta. Joissakin kielissä toistolla ilmaistaan esimerkiksi useutta. – Kaikki Potteriin liittyvä on tolkuttoman suosittua, Hamleysin tiedottaja sanoo. (06) 827 2234, . Heidän luokseen on voinut suunnata lyhyelläkin varoitusajalla. Prinssi Frederikin kerrotaan vierailleen Donaldsonin luona jopa kuusi kertaa vuoden sisällä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Seurakunnissa taas kynnys tunnustaa niitä voi olla korkea. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Joskus muutosta haikailee, mutta toisaalta tähän on tottunut. Suunnittelemisen ohella isovanhemmat ovat olleet perheen välttämätön tuki. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sinun luonasi olen turvassa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kuva: Jukka Lehojärvi Onko olemassakaan työtä, jossa aina kykenisi ottamaan vastaan haasteet ja työmotivaatio pysyisi korkealla. (06) 827 2000 ark. Siksi on tärkeää, että olisi aikaa koota itsensä. Chan vastaanotti huomionosoituksen kanadalaismetropolin pormestarilta Mel Lastmanilta lapsille suunnatussa hyväntekeväisyystapahtumassa. Jackie Chanista Toronton kunniakansalainen TORONTO (STT–AFP) Hongkongilainen toimintafilmien veteraani Jackie Chan on nimetty Toronton kunniakansalaiseksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Sillä irtosi brittilistalta sija 82. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lukija voi palata tekstissä taaksepäin, mutta kuuntelija ei yleensä voi kelata aiemmin sanottua uudelleen kuunneltavaksi. Puheessa toisto on informaation välittymisen kannalta tärkeämpää kuin kirjoituksessa. Hyllyt tyhjenevät uhkaavaa vauhtia, ja jouluna saattaa olla itku lähellä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sama problematiikka on silti puhuttanut jo sata vuotta sitten. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Yksittäisiä asioita nostetaan helposti esiin. Oliko maailmanjärjestys ennen toisenlainen, yksioikoisempi. Kieli on toistoa pullollaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Rankkuuden huomaa aina jälkeenpäin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tosin vaikka teologian opiskelu on nyt suosittua, kiinnostus seurakuntatyöhön näyttäisi heikentyvän. Yhä useammin se, mikä on mahdollista ilmaista monisanaisemmin lausekkein ja lausein (esim. – Viisitoista vuotta sitten pula oli pahempi. Tarvittaessa Oulun hiippakunnassa voi kääntyä myös koulutettujen työnohjaajien puoleen, joita on hyvin tarjolla. – Kesät ovat eri asia, mutta yleensä kahden papin seurakunnassa viiden päivän ideasta ei tarvitse tinkiä, kappalainen sanoo. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Toisto on myös propagandasta tuttua. Lontoon leluparatiisi Hamleys on jo ilmoittanut, että Legon Hogwarts-linnat, jossa Harry Potter opiskelee noituuden ja velhouden jaloja taitoja, on myyty loppuun jo kuukautta ennen joulua. Toistoa on tutkimuksessa ajateltu usein lähinnä tyyliseikkana. Heh heh, arveli muuan keskustelusta kuullut yliopistohenkilö. Viikonlopputyötä on paljon, juhlapyhisin niin ikään. Eteläväylä, Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jaa että viinaviinaako, myönteli toinenkin. Korotuksia tuskin kukaan panisi pahalla. Myös kotikoti-tyyppisissä uudissanoissa toistolla on oma tehtävänsä. Yhteisten hetkien löytäminen perheen kanssa edellyttää suunnittelemista, mutta jännitteitä syntyy silti. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. s viikko 48 Kaveri kertoi käyneensä kotona, pitkästä aikaa. Toistaen voidaan laskea leikkiä, pelata monenlaisia kielipelejä. – Emme voi taata, että saamme lisää Potter-linnoja myyntiin ennen joulua, mutta teemme parhaamme. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Joskus itseä epäilee: onko minusta tähän. Toisinaan toistetaan vain alkuäänteitä: ypöyksin, sepposen selällään. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tietty vapauden menettäminen ehkä hirvittää nuoria, kappalainen arvelee. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ahnaat ja vaativat lapset ovat jo syyskuusta lähtien pommittaneet vanhempiaan joululahjatoiveilla, jotka tavalla tai toisella liittyvät suosikkihahmo Harry Potteriin. Lehtien mukaan pari tapasi Sydneyn olympialaisissa vuosi sitten. Yksittäisissä puheissa ja teksteissä toisto on monimuotoista. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Anssi Kelan 100 000 ja risat lienee jo niin huikea myyntiluku, että vanha kunnon kumihuuli–Jagger yltää sellaiseen vain unissaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Onpa yritetty todistella, että toistaminen olisi jollakin tavalla primitiivistä kielenkäyttöä tyypillistä alkuasukaskansoille ja henkisesti häiriintyneille, myös naisille ja lapsille! Merkitysten välittämisen näkökulmasta toisto on paljon muuta kuin tekstien tai puheiden tyylillistä kuorrutusta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sana: Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle, sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön. Samalla muun elämän merkitys korostuu. Toinen tapaus: Töissä tuli puhetta siitä, mitä kukin tekee. – Nykyään asioista on neuvoteltava enemmän. – Liikunta ja hyvä fyysinen kunto merkitsevät koko ajan enemmän
Seurakunta rakentaa alueelle parkkipaikan ja kaupunki kadunpätkän yhteishankkeena. Jatkuvaa hoitoa, ei lomaa Margit ja Eero Pelon kotona kaupungin keskustassa omaishoitajan arki avautuu välittömästi. Miksi hoitajan loma ei järjesty. Onnettomuuspaikka oli raivattu parin tunnin kuluttua, ja liikenne palautui tavanomaiseksi. – Meillä on nyt käsissämme huono aika. Lukuja kirjoitustaito on mennyt, puhekykyä on vielä jonkin verran jäljellä, mutta muisti alkaa pettää. Hänen mukaansa Suomen Pankin johtajanimitykset eivät ole iso asia eduskunnalle, toisin kuin medialle, jolle se on herkullinen aihe, koska siinä puhutaan nimillä. – Aamulla annan lääkkeet, vaihdan vaipat, pesen ja nostan Eeron pyörätuoliin. Nykyiset raukat ovat niin kiireisiä, että käyvät ja kääntyvät, sanoo yhdistyksen sihteeri Anna-Liisa Fagernäs. Meidän on syytä pitää huolta kunnistakin, joille muuttoliike on merkinnyt lisäkustannuksia sekä väkeä saavilla että sitä menettävillä paikkakunnilla. – Siihen olen tyytyväinen, että kotisairaanhoitaja käy mittaamassa verenpaineet ja sokeriarvot kotona. Julkilausumassa korostetaan työllisyyden hoitoa, aluekeskusohjelmatyötä, kuntien yhteistyötä ja peruspalvelujen turvaamista. Joskus menemme inva-taksilla kauppaan ja ostan hänelle kanttiinista kahvit ja pullan, kertoo Margit Pelo. Oulun läänissä voimme tarkastella molempia ääripäitä, Karjalainen muistutti. Risukoitunut pelto raivataan samaan syssyyn puistomaiseksi maisemaksi. Myös eläkeläisjärjestöt ovat viime aikoina ottaneet kantaa omaishoitajien tilanteeseen. Viimeksi asiaan otti kantaa Ykspihlajan Eläkeläisten syyskokous. – Ympärivuorokautista hoitoa me emme pysty järjestämään. Projektirahalla apua Omaishoitajien yhdistys on saanut Raha-automaattiyhdistykseltä projektirahaa, jonka turvin on voitu työllistää viisi hoitajaa tuuraamaan omaishoitajien menoja. – Kehityskysymykset ja köyhyyden torjunta ovat nyt entistä tärkeämpiä, koska niihin panostamalla kavennamme terrorismin kasvualustaa. – Ammatilliseen lisäkoulutukseen ja työllisyyden hoitoon toivomme vielä lisää rahaa. Toisaalta taloutemme perusedellytykset ovat nyt kunnossa, joten lähtökohtamme ovat matalasuhdannetta ajatellen aivan toiset kuin 1990luvun alussa, Jaakonsaari vertaili. Mihin ovat unohtuneet solidaarisuus ja toisista välittäminen, jotka ovat ihmisten kanssakäymisen peruspilarit, Jaakonsaari kyseli. Työttömyys on edelleen suurin rakenteellinen ongelma, jonka kasvuun on reagoitava. Tampereelta päin tulleen miehen auto kulkeutui toiselle kaistalle. Toisen auton kuljettaja ja törmänneen auton kuljettaja loukkaantuivat pahoin. Ylivieskan kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja jatkaa piirin puheenjohtajana. Joulukuussa 1999 seurakunta sai kaupungilta neljänneshehtaarin, jota se tarvitsi kipeästi pysäköintialueen pohjaksi. Se ei tunnu hyvältä, että ongelmia pyritään ratkaisemaan sotilaallisesti, eikä neuvottelemalla, Jaakonsaari harmitteli. – Meidän on mietittävä, millä keinoilla saisimme enemmän uusia yrityksiä, ja ihmiset kiinnostumaan yrittämisestä, koska se on keskeinen väline työllisyyden hoidossa, Jaakonsaari huomautti. Varapuheenjohtajaksi valittiin Virpi Aho Raahesta ja piirihallituksen jäseniksi Liisa Aalto Oulusta, Seppo Murtovaara Kuusamosta, Markku Simula Vuolijoelta, Keijo Toivoniemi Nivalasta, Tytti Tuppurainen Oulusta ja Risto Ylisirniö Kajaanista. Se törmäsi ensi yhteen autoon ja sitten sen takana ajaneeseen toiseen autoon. Eero Pelon jalka on amputoitu pari vuotta sitten. Ei voida kuitenkaan puhua lamasta. Sairas mies vaatii hoitajaltaan jatkuvaa silmälläpitoa ja hoitotoimia. Kannuksessa kirkkokansa on joutunut jättämään autonsa teiden varsille ja jopa liiketalojen pihoihin suurimpien tilaisuuksien ajaksi. Tie oli tapahtumahetkellä jäinen. Asiaan palataan, kun maa hanki sulaa ja karhu herää.. 06-8328700 17 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 3,01 € Meira Aromi Mokka KAHVI 500 g (15,80/ 2,66 € ) 7 .90 1,33 € Espanjan Navelina APPELSIINI/kg Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 2 .90 0,49 € 3 .90 1,68 € Milda MARGARIINI 500 g (7,80/ 1,31 € ) Duke´s PIZZAT 200 g (19,50/ 3,28 € ) 3 .90 1,68 € 9 .90 1,66 € Hahne CORN FLAGES 1 kg 10 .00 1,68 € Warras RUISREVITTY 350 g (14,29/ 2,40 € ) 2 kpl Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45/ 0,24 € ) 29 .90 5,03 € Daily VAIPAT 25-32 kpl 5 .90 0,99 € 1,68 € Malviala TÄHTITORTTUTAIKINA 400 g 3 kpl (8,36/ 1,41 € ) Herkkusuu TORTTUTÄYTE 300 g 3 kpl (11,11/ 1,87 € ) 1 10 ..-1 10 ..-1,68 € Saarioinen marin. "Kodinhoitajillakin niin kiire, että käyvät ja kääntyvät" Anna-Liisa Fagernäs ihmettelee kaavailuja, joiden mukaan omaishoitajat saisivat satasen setelin, jolla hankkia apua yksityiseltä sektorilta. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja myös yöllä Edsevössä liikkuneesta punaisesta Citroenista puhelinnumerossa 7859 440. Myös USA, Venäjä ja Nato ovat lähentyneet toisiaan, ja YK on saamassa sille kuuluvan arvovallan. Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (33,00/ 5,55 € ) 9 .90 1,16 € Outi Airola KOKKOLA (KP) Omaishoitajien asioita ajavat ihmiset ovat äreissään, eikä ihme. päivän tapahtumat. Niiden negatiivinen vaikutus Yhdysvaltain talouteen on ollut odotettua suurempi, mikä puolestaan on heijastunut meidänkin talouteemme. Eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Tapio Karjalaisen mielestä ensi vuoden budjettiesitys on hyvä, koska sillä on talouteen elvyttävä vaikutus. – Hinnat ovat nousseet selvästi. – Terrorismin vastainen laaja rintama on hyvä uutinen. Terrorismin vastainen rintama on hyvä uutinen Kansanedustaja Liisa Jaakonsaari Ylivieskassa: Ylivieskalainen putkiasentaja Alpo Löytynoja aloittaa piirin johdossa toisen kaksivuotiskauden. Onnettomuus tapahtui kello 16:n jälkeen Tampereelta Raumalle johtavalla tiellä Sorvan risteyksestä vajaa kilometri Rauman suuntaan. Kokkolaan nelisen vuotta sitten perustettu yhdistys onkin ryhtynyt itse toimeen, kun kunnallista kodinhoitoapua ei järjesty. Turman tutkimukset jatkuvat. – Kyllä kunnan tehtävä on huolehtia näistä peruspalveluista. Sisälle ujuttauduttiin ovi-ikkuna rikkomalla aamu kolmelta. Hoitajan avulla Margit Pelokin pääsee säännöllisesti jumpalle. Terrorismin vastainen taistelu koskettaa kaikkia maita, sillä bioterrorismin uhka on todellinen. Hyvä elämä ei ole taloutta, joka on sille vain yksi edellytys. Viisi sairaalaan kolarista Nokialla. Kirkon seutu pesee kasvonsa Tie, parkkipaikat ja maiseman hoito yhteishakkeena Tien ja paikoitusalueen valmistuessa näkymä Kajaanintielle päin siistiytyy. Kuvat: Jukka Lehojärvi Margit Pelo on toistaiseksi virkeä omaishoitaja. Margit Pelo luettelee päivän kulkua. Hanketta edelsi maanvaihtokauppa pari vuotta sitten. Pohjoismaiset järjestöt vaativat lakisääteisten vapaapäivien toteutumista sekä tuen myöntämistä useammille hakijoille. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vietiin kasitien ja Pietarsaari-Evijärvi -tien risteyksessä sijaitsevalta Edsevön huoltoasemalta 30 kartonkia tupakkaa. Kaupungin mittausteknikon Matti Salmelan mukaan krouvien pohjatöiden jälkeen työmaa jää nyt talvilevolle. Teosta epäillään ulkopaikkakuntalaista keski-ikäistä miestä. He voivat tuurata omaishoitajaa esimerkiksi kauppareissun, jumpan tai kampaajalla käynnin ajan. – Miksi tarvitsemme esimerkiksi saattopalvelua, kun ihmisiä kuolee yksinään. Lisäksi hänellä on insuliinipistoksilla hoidettava diabetes, sepelvaltimotauti ja astma. Se onnistuu tyynyn avulla ainakin toistaiseksi. Ilmainen yhden päivän hoito olisi silloin tällöin mukava, sanoo Margit Pelo. Meidän toiveemme onkin ilmainen intervallipaikka jossakin laitoksessa lomapäivinä, kertaa Mäkinen. Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Kansanedustaja Liisa Jaakonsaaren mukaan New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskut muuttivat maailmaa käänteentekevällä tavalla. Eikä kaupungillakaan riitä väkeä siihen. Yhdistys on palkannut viisi hoitajaa yhdistelmätuella. Ensimmäisessä autossa oli kolme ihmistä, jotka saivat lieviä vammoja. – Kodinhoitajia tarvitaan kipeästi lisää, että omaishoitajien vapaapäivät toteutuisivat. Hän ihmettelee myös kotipalvelun kallistumista. Hän voitti vaalissa oululaisen pastori Heikki Keräsen äänin 45-29. Joskus olen saanut Eeron intervallipaikalle Tervakartanoon, mutta se maksaa. Maailma on tänä päivänä vahvasti globaalistunut. Toistaiseksi soralle jääneiden pysäköintialueen sekä uuden Kirkkotien päällystäminen parinsadan metrin matkalta tehdään ennen kesää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Lain määräämät kaksitoista lomapäivää vuodessa on noussut elämää suuremmaksi kysymykseksi kunnissa: yleensä vapaapäiville ei järjesty hoitoa. Eihän satasen setelillä paljon makseta yksityisen palveluja – siihen on pantava monta satasta lisää, tietää Fagernäs. Siitä kertovat syyskuun 11. Sekin pitää selvittää, miksi hyvinvointivaltiossa on niin paljon pahoinvointia. Nekin ovat hyviä uutisia, puoluehallituksen jäsen Jaakonsaari sanoi Oulun Sosialidemokraattisen Piirin piirikokouksessa Ylivieskassa sunnuntaina. Hän ei myöskään pidä hyvänä kaavailuja, joilla omaishoitajille annettaisiin satasen seteli, jolla he voivat ostaa palveluja yksityisiltä. Tupakkaa vietiin huoltamolta NOKIA (STT) Kaksi ihmistä loukkaantui pahoin ja kolme lievemmin, kun kolme henkilöautoa törmäsi yhteen sunnuntaina valtatie 12:lla Nokialla. Hän aloittaa piirin johdossa toisen kaksivuotiskauden. – Lomaa tai vapaapäiviä on käytännössä mahdoton pitää, kun hoidettavalle ei löydy hoitajaa sille ajalle, selvittää Omaishoitajat ja Läheiset ry:n vetäjä Anitta Mäkinen. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kirkon ympäristö siistiytyy pyhäkuntoon ensi keväänä. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sitten laitan hänelle aamupalan, luen lehdestä uutisia, laitan ruokaa... Kolarin aiheutti vastaan tulevien kaistalle ajautunut auto. Nyt ei pienestä eläkkeestä ole varaa kodinhoitajaa maksaa, tietää eläkeläinen
Laita spagetti kiehumaan. Samalla olemme mukana Pohjanmaan maakuntien neuvottelukunnassa. Etualalla Justus Sarisalon omakuva, taka-alla hänen vanhin säilynyt öljymaalauksensa Nainen kangaspuiden äärellä. Maakuntien suuralueyhteistyökuvion rinnalla sisäministeriö on omalta osaltaan jo ratkaissut NUTSaluejaon, joka on lähinnä EU:n tilastoalue. vai laittasitko paneroidut kananpojanpihvit ja ranskalaiset. Tietymätön määrä Sarisaloa on lisäksi yksityisten henkilöiden hallussa sekä muun muassa pankkien ja museoiden kokoelmissa eri puolilla maata ja maanosaa. Säätiö on jo päättänyt luovuttaa taideaarteensa Kannuksen kaupungin hoiviin. Meille myös orastava tiiviimpi yhteistyö Pietarsaaren kaupungin kanssa on tärkeää ja siksi kuuluminen eri alliansseihin voisi olla hankalaa. Uuden NUTS-jaon pohjana ovat maakuntien vapaaehtoiset liittoumat, mutta tarvittaessa jakoa voidaan muuttaa esimerkiksi kolmen vuoden välein. Tarjoa spagetin kera. Maakuntajohtajan mukaan koko keskustelu on jälkijättöistä, sillä ratkaisu esimerkiksi EU:n uudesta NUTS-aluejaosta on jo lähtenyt sisäministeriöltä EU:n omiin elimiin. Sekoita joukkoon purkki tomaattimurskaa ja keitä kannen alla n. Hänen mukaan maakunnallinen ja seudullinen yhteistyö jatkuu varmasti ratkaisuista huolimatta. Galleria on likietuisella paikalla kaupungintalon alakerrassa. – Ainakin yhdeksänkymmentä prosenttia 20ja 30-lukujen päätöistä tuhoutui, Justus Sarisalon poika ja säätiön varapuheenjohtaja Keijo Sarisalo arvioi. Bulgarialaisten vierailijoiden Georgi Zaikovin ja Hristo Gruskovin yhteisnäyttely jäi suosituimmuusjärjestyksessä kolmannelle sijalle. Myös edellisvuonna paikalliset kyvyt olivat valttia. Veikko Laitilan mukaan Kokkolan kaupunginhallituksen kanta kaupungin jäsenyydestä Länsi-Suomen allianssissa on selviteltävänä. Lokakuun loppuun mennessä ei päästy vielä täyteen kolmeen tuhanteen Tiedot kävijämääristä ovat enemmän tai vähemmän summittaisia. Uskon, että tätä kautta myös rahaa maakunnan kehittämiseen on mahdollisuus saada enemmän. Niihinkin voi kipaista suoraan kadulta erikseen tälläytymättä ja ilman henkilökohtaista kutsua. ... Pääsalin näyttely vaihtuu kuukausittain. Ne eivät ole ehkä parhaat mahdolliset työssäkäyville, Laurila epäilee. Vuotuinen vierasmäärä näyttää jämähtäneen neljän tuhannen pintaan. Keitä hetki. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurila soisi yhä useamman paikkakuntalaisen piipahtavan Galleria Justuksessa vaikka vain pikimmiten ohi kulkiessaan. – Minusta jonkin alueen eteläreunalla on parempi olla kuin jonkun toisen pohjoisreunalla. Aika näyttää, täyttyykö lupaus juhlavuoden aikana, sillä asiallisesti muuten valmiista luovutuskirjasta puuttuu enää päivämäärä. Kunnollista kuvataidegalleriaa pienessä maaseutukaupungissa pidetään jo ihmeenä sinänsä. – Olemme tehneet varasuunnitelman ja siinä se on. Taidetta Sarisalo opiskeli paitsi kotimaassaan, myös Ranskassa sekä satunnaisemmin eri puolilla Eurooppaa, kuten monet muutkin silloiset huippumaalarit. Koska kaikki eivät täytä vieraskirjaa, se antaa vain hyvän osviitan. Sisäministeriöltä ratkaisu on myös jo lähtenyt Eurostatille, Seikkula sanoo. Nyttemmin allianssi kelpuuttaisi mukaan sillä edellytyksellä, että emme kuuluu muihin vastaaviin liittoumiin eli esimerkiksi Pohjois-Suomen elimeen, Seikkula sanoo. Bonusta jjopa 4 4% JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula ihmettelee keskustelua, joka on virinnyt Keski-Pohjanmaan maakunnan suuntautumisesta liiton aiemman päätöksen mukaisesti Pohjois-Suomen suuntaan. Keski-Pohjanmaallakin on oikeus itsekkyyteen. Hän kertoo, että suurpaloa edeltäneestä tuotannosta kokoelmassa on enää kaksi työtä eli poikaa esittävä piirustus vuodelta 1913 ja öljyvärimaalaus Nainen kangaspuiden ääressä 1923. Seikkula ihmettelee erityisesti Kokkolan kaupunginhallituksen kaupungin budjettiperusteluihin tekemää tekstilisäystä, jonka mukana kaupunki tähtää kuntajäsenenä LänsiSuomen allianssiin. Opas päivystää pyhisin, mutta muulloin kuka tahansa saa tutustua teoksiin itsekseen näyttelyluettelon ja esitteiden kanssa. Martti Määttä helmikuussa ja Tiina Fors lokakuussa saivat akvarelleilleen rapiat päälle puoli tuhatta katsojaa. Kokkolassa toivotaan yhteistyötä Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) sanoo kaupungin toiveena olevan yhteistyön kumpaankin suuntaan. Hänet muistetaan muun muassa Ullavan kuuluisimman taidemaalarin Veikko Vionojan aikalaisena ja hengenheimolaisenakin. Justukseen päässeet taiteilijat ihastelevat yleisesti tilojen avaruutta ja käytännöllisyyttä. Päätavoitteena on, että maakuntaliitto hoitaisi yhteistyökuvion. Maanantaina 26.11. Tähänastisista teemoista suosituin oli Lestijokiseuvun tilikkuilijoiden näyttely tammikuussa. Lisää pannuun mausteet: yrttisuolaa, basilikaa, oreganoa ja mustapippuria. – Liittoumat ovat maakuntien yhteistyöfoorumeja, mutta käytännössä yhteistyö hoituu lähinnä maakuntajohtajaportaan kautta. Suuntautumiskeskustelussa ovat alueet ja käsitteet menneet iloisesti sekaisin. Joukkoon vielä reilusti persiljaa ja lopuksi 2 prk tonnikalaa. Sen sijaan jonkin verran nurinaa on kuulunut luonnonvalon niukkuudesta, jota joudutaan korvaamaan kohdevalaisimilla. – Satakunnan maakuntajohtajan Pekka Turusen kanta on ollut, että kukaan ei saisi noukkia rusinoita kahdesta pullasta ja siksi meitä ei ole edes haluttu vilpittömästi mukaan. Yhdestoista toukokuuta 1934 oli Kannuksen historia synkin päivä. Laitilan mukaan K-P:n liitto ei ole edes suhtautunut vakavasti yhteistyöhön Länsi-Suomen allianssin suuntaan. Justus Sarisalo kuoli 83-vuotiaana 1985 ehdittyään nauttia kymmenen vuotta valtion taiteilijaeläkettä. Sata vuotta Sarisalon syntymästä Ensi tammikuussa tulee kuluneeksi tasan sata vuotta Justus Sarisalon syntymästä, mitä juhlistettaneen jossain vaiheessa tavallista laajemmalla muistonäyttelyllä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Kuluva vuosi alkoi räväkästi. Suuntakeskustelu jälkijättöistä Maakuntajohtajan mukaan Keski-Pohjanmaata ei edes haluttu allianssiin Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Etelä-Suomi Kokkola Oheisesa kartassa on maakuntien liittoumien aluejako, joka on pohjana myös uudistuvalle EU:n NUTS-aluejaolle. – Allianssin tavoitteena onkin, että alue ei noudattelisi esimerkiksi nykyistä lääninjakojärjestelmää, koska sillä tavoin se vastaisuudessa voitaisiin pysyttää erillään valtionhallinnosta maakuntien käsissä, Seikkula sanoo. Seikkulan mukaan esimerkiksi monissa yrityselämän organisaatioissa Keski-Pohjanmaa on jo osana Pohjois-Suomea. Työnäytökset höysteenään se veti yhdeksisensataa kävijää. – Liitto on osallistunut tietoisesti maakuntavaltuuston ja maakuntahallituksen yksimielisten päätösten mukaisesti Pohjois-Suomi -yhteistyöhön. Noin kolmannes kokoelmasta on esillä kerrallaan ja loput varastossa, josta niitä vaihdetaan näytteille aika ajoin. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Seikkulan mukaan PohjoisSuomen liittoutuman peruskirja hyväksyttiin maakuntahallituksessa jo joulukuussa 2000. – Alueiden suurentuessa niiden merkitys tulee mahdollisesti myös lisääntymään. Kun nimiin ynnätään viidenneksen lisä, päästään ehkä mahdollisimman lähelle totuutta. Galleria Justus kutsuu kulkijaa Kannuksen kulttuuritoimenohjaaja toivoo yhä useampien kannuslaisten pysähtyvän galleriassa taiteen äärelle. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 3 .90 6 .90 7 .90 10 .00 Columbus TONNIKALAT 140/185 g (27,86/ 4,69 € ) Rainbow PINAATTIKEITTO 400 g (17,25/ 2,90 € ) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 6 prk (13,89/ 2,34 € ) Antell/ Nivalan Leipomo ROUHEVARRAS 350 g 4 kpl/ pss (22,57/ 3,80 € ) Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja KEVYT KANNUSWURSTI 250 g (46,33-55,60 / 7,79-9,35 € ) Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 13 .90 2,34 € 0,66 € 1,68 € 1,33 € 1,16 € 22 .90 Espanjalaiset Satsumas MANDARIINIT/ kg 5 .90 4,36 € MAANANTAI TORSTAI 0,99 € NOPEA SPAGETTI JA TONNIKALAKASTIKE Kuullota silputtu sipuli ja hienonnettu valkosipulinkynsi pannulla rasvassa. Tilan toinen siipi on omistettu pysyvästi paikkakunnan tunnetuimman taidemaalarin Justus Sarisalon perinnölle. Tämä vastaa hädin tuskin kahta kolmasosaa kaupungin asukasluvusta. – Tottakai hallintoelimissä on myös henkilöitä, joista vain toinen suunta kelpaisi. Seikkulan mukaan esimerkiksi Satakunta ja Varsinais-Suomi ovat monissa valtion aluehallintoyksiköissä samaa aluetta, mutta tässä maakuntapohjaisessa järjestelmässä eri aluetta. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Seikkulan mukaan Länsi-Suomen allianssin nyreys KeskiPohjanmaata kohtaan johtuu muun muassa siitä, että hyväksymällä Keski-Pohjanmaan, allianssi joutuisi pian hyväksymään Varsinais-Suomenkin jäsenekseen. – Se on kuitenkin toissijainen tavoite. Tuolloin tuli poltti pitäjän koko kirkonkylän hiiltyneiksi raunioiksi, ja 150 talon lisäksi savuna tuprusi taivaalle Sarisalon lähes koko siihenastinen elämäntyö. Varsinais-Suomi kuuluu Etelä-Suomen liittoumaan. Nykyisessä NUTSjaotuksessa Keski-Pohjanmaa kuuluu Väli-Suomen alueeseen Pohjanmaan maakuntien ja Keski-Suomen kanssa. Mestarin kolmen pojan ja tyttären sekä Kannuksen kaupunginjohtajan hallinnoima säätiö omistaa alun toistasataa edesmenneen mestarin työtä. Samoin se vaikuttaisi lähinnä tukitasoihin ja EU-tukien kohdentumiseen. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että liittoumat eivät saa olla toisiaan poissulkevia vaihtoehtoja, Laitila sanoo. – NUTS-aluejako on K-P:n liiton osalta jo vuosi sitten päätetty. Sisään pääsee maksutta arkisin samoina aikoina kuin kaupungintalolle. Suuralueet yhteistyöalueita Altti Seikkulan mukaan maakuntien suuralueet ovat muodostuneet yhteistyöalueiksi, koska Suomen maakuntajako väestömäärältään poikkeaa muista EU-maista. – Lähtökohta on se, että Länsi-Suomen allianssi ei edes kutsunut Keski-Pohjanmaata mukaan allianssiin, kun sitä perustettiin. – Liiton näkemys perustuu siihen, että Keski-Pohjanmaan asema pitää turvata kaikissa tilanteissa ja meidän mielestämme tällä tavoin se toteutuu parhaimmin. Altti Seikkulan mukaan tältä osin päätös on jo tehty. Päälle juustoraastetta. Hän huomauttaa kuitenkin ymmärtävänsä, että maakuntaliitto ja kaupunki katsovat asioita omista näkökulmistaan. NUTS-jako ratkaistu. Kuva: Jukka Lehojärvi. 15 min. Monisuuntautuneisuutta korostaen jätimme myös jäsenhakemuksen LänsiSuomen allianssiin. – Yhteistyötä tarvitaan joka tapauksessa kaikkien kanssa, hän muistuttaa. Laitilan mukaan päätös on seurausta siitä, että liiton toimintaa ei ole pidetty Kokkolan kaupungin toiveiden mukaisena. – Kannuslaiset jäävät jopa vähemmistöksi vieraspaikkakuntalaisiin verrattuna, Laurila uskoo toivottaessaan kansalaiset tervetulleiksi myös näyttelyiden avajaisiin. Lisäksi ovet pidetään auki joka sunnuntai kolme tuntia. – Sijainti on hyvä, mutta aukioloaikoja voitaisiin ehkä parantaa. NUTSalueet suurenevat näillä näkymin vuodesta 2003 lähtien ja siinä jaotuksessa Pohjois-Suomen liittouman alue muodostaa yhden alueen. Länsi-Suomen allianssi on Tampere-vetoinen
Sekä Nahkuri että Pattijoen kunnanjohtaja Ilmo Arvela olivat sitä mieltä, että mm. Tove Wingren on myös lahjakas laulaja. En ota kantaa-ääniä annettiin Raahessa ennakkoon neljä prosenttia ja hylättyjä äänestyslappuja oli 0,21 prosenttia. Esitykseen sisältyy myös puhetta ja laulua. pesäpalloiluun perustuva vahva identiteetti oli yksi tärkeä syy pattijokisten vastustukseen. Reino Matias Rannankari siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Siunaus toimitettu 24.11. Pukin vastaanotosta olisi tällöin saattanut sukeutua eräänlainen ”savusukellus”. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n määräämät asiat ja valitaan Liittokokousedustajat vuosiksi 2002–2004. En ota kantaa -ääniä annettiin Pattijoella 2,19 prosenttia ja hylättyjä ääniä oli yksi kappale. Kiitämme lämpimästi kaikkia muistaneita ja Tervakartanon henkilökuntaa isän hyvästä hoidosta. Maatalouspoliittisen katsauksen esittää MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Paavo Lintula. Surun myötä kotihin Armon Herran Me saatoimme unehen rauhaisaan, Äidin vierelle nukkumaan. Arvela sanoi kuntalaisten arvostavan myös omia palveluja. Vuosi sitten valmistuneen kuntajakoselvittäjä Pekka Myllyniemen ehdotuksen mukaan sekä Pattijoen kunta että Raahen kaupunki oli tarkoitus lakkauttaa ja perustaa tilalle uusi kunta. – Pidän tanssista, jossa liikkeet kuvaavat abstraktisti tunteita ja ajatuksia. – Vaikka Pattijoella on vain yhdeksän ääntä enemmän vastaan kuin puolesta, vaikea sitä on muuksi muuttaa, Nahkuri totesi. Tärkein peruste kuntien Pattijoen ja Raahen yhdistämiselle on ollut, että sillä synnytettäisiin nykyistä vetovoimaisempi kaupunki ja alue. Neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä pattijokiset antoivat ei--ääniä 49,02 prosenttia ja kyllä-ääniä 48,75 prosenttia. Arvela olisi toivonut hiukan selvempiä numeroita hiuksenhienon eron sijasta, joko puolesta tai vastaan. Uuden Raahe-nimisen kaupungin oli määrä aloittaa toimintansa vuoden 2003 alussa. Ratahallintokeskus on nimittäin kieltänyt höyryjunia ajamasta laitureita peittävän katoksen alle, koska sinne jäävä savu voisi aiheuttaa ihmisille varsin tukalat olot. Polven sisäkierukka vain petti kesken esityksen. Ei paasaa liikaa, tytöt kiittävät. He käyvät Kokkolan Estraditaiteen koulua, ja polkka sai nyt toisen esityksensä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Tervetuloa! Sievinkylän Ns MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: Kokkola 4.12. Nainen kuoli palossa Imatralla HELSINKI (STT) Joulupukin tulo Helsinkiin ei sunnuntaina sujunut vastaanottajien kannalta aivan nuottien mukaan, sillä pukin juna pysähtyi jo satakunta metriä ennen tulolaiturin päätä. 08.05.1914 Reisjärvellä k. Täälläkin jotkut esiintyjistä ovat seitsemissäkymmenissä. Kunnanvaltuustoilla on kuitenkin oikeus tehdä yhdistämispäätös, vaikka enemmistö pattijokisista vastustaa ajatusta. Vastaan äänesti 15,98 prosenttia. Nyt olen taas tehnyt tilaa laululle, ja jotain on tulossa, mutta en vielä voi kertoa, mitä. Poliisi on ottanut kiinni henkilön, jonka osuutta paloon selvitetään. lähiomaisten läsnä ollessa. klo 19.00 MTK Keski-Pohjanmaan toimisto Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 pykälän 2 mom. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Tosin kipukin on osa tätä arkea, polvileikkauksen tänä syksynä läpikäynyt ja parantunut Wingren sanoo. Parhaillaan Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmä harjoittelee englantilaisen koreografi Nigel Charnockin johdolla "Sydämen äly" -nimistä teosta, jonka ensi-ilta on tammikuussa. Lunta oli jo ennestäänkin, ja tunnelmaa täydensivät pikkuruinen lumisade ja nollan tietämissä pysytellyt lämpötila. Identiteetti kaatoi liitoksen – Vähän haikea mielihän tässä tietysti on, kun iso mahdollisuus jää käyttämättä. Se kertoo Wingrenin mukaan "Jumalasta, elämästä, kuolemasta, kaikesta maan ja taivaan välillä". Vaikk´ lähtöäs tiesimme odottaa Ero sinusta Isä on vaikeaa. marraskuuta Vetelin kirkossa. Valmistumassa on esitys "Sydämen äly". Alkuhämmennyksestä selvittyään pienet natiaiset – ja vähän isommatkin – olivat kuitenkin varsin tukevasti juonessa mukana. – Tanssijan ammatti on arkea, joskin hyvää sellaista. – On hauska, jännä tunne olla täällä ja nähdä nuoria tanssijoita. Kirkossa lauloi Rauno Rannankari. Raahen koko äänestysprosentti oli 51,46, Pattijoella peräti 77,81. mainitut asiat ja kuullaan maatalouspoliittinen katsaus. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Energiaa ja elämäniloa, raisua menoa, herkkiä tai jylhiä tunnelmia – kaikkia niitä tarjosivat Pohjanmaa tanssii -tapahtuman esitykset sunnuntaina Pietarsaaressa. Hyvin Anna ja Tuike tanssivat, ja niin tekivät muutkin. Heidän mielestään on kiva kuulua sekaryhmään, johon kuuluu lukiolaisiakin. 27.11. – Erityisesti ilahduttaa tanssin skaalan laajentuminen, mikä näkyy tässäkin tapahtumassa, Pohjanmaan tanssitoimikunnan puheenjohtaja Satu Rönnlöf sanoi. Kantaa ei halunnut ottaa 2,29 prosenttia. Palo sai alkunsa kolme asuntoa käsittävän kerrostalon yläkerran käytävältä. Pattijoella ennakkoäänestys oli kokonaistulosta enemmän kuntaliitoksen puolella, mutta myöskään ennakkoäänestyksen kyllä-äänet eivät ylittäneet vaadittua 50:tä prosenttia. Meillä on tyllihameet ja paidat, joihin ehkä tulee pussihihat. Imatran poliisi tutkii asiaa yleisvaaran tuottamuksena ja kuolemantuottamuksena. Tanssijan elämä ei hänen mukaansa ole askeesia eikä anoreksiaa. – Ja meillä on hauskaa koko ajan. Kahvitarjoilu ja ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. Tanssilla on myös oltava sanottavaa, koreografialla on oltava mieli ja merkitys, suunta jonnekin, hän sanoo. Äänestäneistä 80,08 prosenttia oli kuntaliitoksen kannalla. Joulupukki Ukko-Pekalla pääkaupunkiin Miina Peltola RAAHE/PATTIJOKI (STT) Pattijoen kunnan asukkaat äänestivät sunnuntaina niukasti kumoon kuntaliitoksen Raahen kaupungin kanssa. 07.11.2001 Libeckin sairaalassa Rakkaudella kaivaten Eero ja Terttu Marjatta ja Aimo Helinä ja Tauno Riitta ja Kalervo Ismo ja Marita Leena Anja ja Ismo Sirpa ja Markku lastenlapset perh. Lopussa mennään spagaatiin. – Sellainen rauhallinen, mutta kuitenkin vilkas. Siunauksen toimitti kappalainen Ilpo Rannankari. Itse olin samanlainen, kun kävin JGK:n tanssiryhmässä ja kuljin balettikoulussa Kokkolassa, hän sanoo. IMATRA (STT) Imatralainen 40-vuotias nainen kuoli puurakenteisen kerrostalon tulipalossa Imatran Rajapatsaan kaupunginosassa myöhään lauantaina. Treeniä saa, kun käy töissä... TERVETULOA JOHTOKUNTA Kuolleita Kokoukset Tanssin skaala on laajentunut Ilmaisun iloa ja tasokkuutta Pohjanmaa tanssii -tapahtumassa – Esiintyminen jännittää aina vähän. Laiturilla kävellessään joulupukin muori ehti suikata muutaman kommentin STT:lle. "Vimmassa" hän kuvaa vaikuttavasti umpikujaan joutunutta ihmistä, joka kokee sekä pakokauhua että päätöksentekoahdistusta. Raahessa ennakkoäänestyksen kyllä-äänten osuus oli 79,8 prosenttia. Ennen olin tanssin harrastaja, nyt ammattilainen, hän kuittaa. Syynä tähän oli veturi Ukko-Pekka, joka on höyryveturi. On hyvä että sali on pimeä. – Ensin matkasimme poron kyydissä Korvatunturilta Rovaniemelle, mistä matka jatkui junalla tänne Helsinkiin. Hauskaa balettikoulussa ovat venyttelyt tunnin alussa, Tuiki Latvala (vas.) ja Anna Sirviö kertoivat. Ennakkoäänestys oli kummassakin kunnassa hyvin vilkasta: Raahen äänioikeutetuista äänesti ennakkoon 47,9 prosenttia ja Pattijoen 68,4 prosenttia. Kahvitarjoilu Tervetuloa MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN JOHTOKUNTA Tervetuloa! Sievinkylän Ns KOKOUSKUTSU MTK KESKI-POHJANMAAN SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 5.12.2001 klo 10.30 Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Monien odottama ja ihailema Wingren torjuu vaatimattomasti ajatuksen tähteydestä: – Enhän minä ole suuri tähti, olen vain tehnyt paljon töitä. Keskustelun jälkeen ruokailu. Raahessa kansanäänestys oli hyvin selkeästi kuntaliitoksen puolesta. Moderni tanssi on teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitokselta lähes seitsemän vuotta sitten valmistuneen Wingrenin laji. Koreografian laatinut Raija Ilo on heidän mielestään hyvä opettaja. Muori kehui, että pääkaupunkiin oli mukava tulla, varsinkin kun sääolot täällä olivat liki samanlaiset kuin Korvatunturilla. Hyvin oli kuulemma matka mennyt. Pattijoki kaatoi liitoksen Raahe puolesta, naapuri yhdeksän äänen erolla vastaan. Yleisö eli mukana ja kannusti. Ainoastaan yhdeksän ääntä erotti ei-äänet kyllä-äänistä. MA-TI Syksyistä possupataa riisin kera! Juhla Mokka KAHVI 500 g 23,80 mk/kg 11 90 pkt 2,00 € Atria HAMPURILAISET 110 g 26,36 mk/kg 2 90 kpl 0,49 € 7 90 pl Kotimainen IRTOSIPULI 3 90 Italian Abate PÄÄRYNÄT 9 90 kg 0,66 € kg 1,67 € 19 90 ps 3,35 € Moilasen paistovalmiit COCKTAILPIIRAKAT 60 kpl/2,16 kg 19,75 mk/kg 0,66 mk/kpl 4 90 pkt 0,82 € 39 90 ltk 6,71 € 29 90 kpl 5,03 € 19 90 kg 3,35 € Valio ARKIJUUSTO 29 90 kg 5,03 € Uncle Ben´s RIISI 1 kg 9 90 pkt 1,67 € Snellman ARKIWURSTI tai KINKKUMAKKARA 3 95 100 g 0,66 € Atria PIZZAT 10.1,68 € 2 KPL POSSUN PATASUIKALEET myös marinoituna Rakkaamme Veikko Aake TUORENIEMI s. Näin kunnat yrittäisivät saada myös Raahen seutua uhkaavan muuttotappion hallintaan. Raahessa oli äänestyspäivänä äänioikeutettuja 13 133 ja Pattijoella 4 276. Laulua esittivät Ilpo, Annukka, Tuomo, Tobias ja Matilda Rannankari sekä Heli Aho ja Tarja Kalo. – Tanssihan ei ole vain balettia, vaan myös modernia tanssia sekä ilahduttavasti nousussa olevaa kansantanssia, ja joskus se on lähellä voimistelua. Ei-äänien osuus oli 16 prosenttia. muut sukulaiset ja ystävät Me saatoimme Isää viimeisen kerran. Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmään kuuluva Wingren on yksi harvoista suomalaisista tanssitaiteilijoista, joilla on vakituinen työpaikka. – Niitä voi katsoa, ja niistä voi ottaa mallia. Tanssi ei myöskään ole vain nuorten laji. Laiturilla sankka väkijoukko otti jouluisen vieraan muorineen lämpimästi vastaan. – Se on hauska ja vauhdikas tanssi. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Suvimarja Rannankari-Norjanen, Seppo Norjanen ja Kai Tikkakoski. Samassa asunnossa Kylvövakankatu 2:ssa asunut mies pelastautui tulipalosta hyppäämällä ikkunasta. Kavalkadissa esiintyi tusinan verran tanssiryhmiä. En ota kantaa -vaihtoehto sai taakseen 3,74 prosenttia. – Pitkään suljin laulun tietoisesti pois, halusin keskittyä tanssiin. Mutta ei tässä pulinat auta, kun puolet äänestäjistä on vastaan ja äänestysprosentti oli noin iso. Anna ja Tuike tanssivat polkan Tapahtuman nuorimpiin esiintyjiin kuuluivat kokkolalaiset Anna Sirviö (11) ja Tuiki Latvala (10), jotka esittivät urheasti kahdestaan Offenbachin Polkan. Kun ei näe yleisöä, niin jännittää vähemmän, klassista balettia harrastavat tytöt kertoivat ennen esitystä. Joskus saamme oman jutun, jos isompien ohjelma on meille vaikea. ELLEI TOISIN MAINITA. Modernissa tanssissahan tehdään kaikkea, tytöt nostavat poikia ja niin edelleen. Kuvat: Leena Nygård Tove Wingren tulkitsee ajatuksia ja vahvoja tunteita modernin tanssin keinoin. Näin eivät kuitenkaan Nahkuri ja Arvela usko tapahtuvan. Ammattilaisväriä toivat Wingrenin lisäksi Milsse Peltokankaan ja Jaakko Posion ihanat unkarilaistanssit. Kokousesitelmän pitää Europarlamentin jäsen Kyösti Virrankoski. Kyllä-ääniä annettiin Pattijoella ennakkoon 48,94 prosenttia ja eiääniä 48,73 prosenttia. Tuskin kellään valtiovieraallakaan on ollut niin innostunutta vastaanottajajoukkoa kuin joulupukilla. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 26.11. – Lepo on tanssijalle tärkeää, ja on huolehdittava siitä, että saa tarpeeksi ruokaa. 2001 Maakunta 5 Hautauksia PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Euroshopper KALAPUIKOT 250 g 19,60 mk/kg Portti JAUHELIHAPIHVIT tai PYÖRYKÄT 600 g 12 90 rs 2,17 € Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg 1,95 mk/kg O`Boy KAAKAO täyttöpussi 1kg Herkullista! Helppoa ja hyvää! Leivän päälle! Vitamiinit talteen! Lisukkeeksi! 3 90 ps 0,66 € Ville Vallaton 40 kpl PUIKKOPAKKAUS 0,74 mk/kpl Diva KASVISÖLJY 1 l KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Koolle oli saatu 250 tanssin harrastajaa, myös ryhmät lahden takaa Uumajasta ja Wilhelminasta. Hylättyjä ääniä oli Raahessa 0,19 prosenttia. Tapahtuman odotettu vieras ja esiintyjä oli Pietarsaaresta kotoisin oleva Tove Wingren, joka esitti soolotanssinsa "Vimman". Kerrankin joulunavaus Helsingissä osui kelien puolesta nappiin. Me olemme asiakaspalvelijoita, Raahen kaupunginjohtaja Jaakko Nahkuri totesi äänestystuloksen selvittyä Pattijoella
Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Hämäläinen myöntää, että Vaatehuoneen Simon aikoinaan lanseeraamat ysi-ysi-hinnat häipyvät. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 16 18 20 22 24 39 40 41 42 43 44 45 46 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 39 40 41 42 43 44 45 46 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Esim. Liiton uudeksi nimeksi tulee Sosiaalialan korkeakoulutettujen ammattijärjestö, ruotsiksi Fackorganisation för högtutbildade inom socialbranschen. Pacific Technology A 10,32 JPMF Europe Technology A 9,31 A. Sitä mukaa kun matka eteni ja vauhti kiihtyi, mukaan otettiin koko henkilökunta. – Luonnollisestikaan ihan kaikki ei ole sujunut aikataulussa, mutta kaukaa viisaasti siihen järjestettiin riittävästi pelivaraa. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Kilpailu pitää huolen siitä, etteivät hinnat nyt nouse. Markkojen kääntäminen euroiksi tuottaa esinäkemältä häkellyttäviä lukuja, kuten 2,72 tai 4,78, siis periaatteessa aivan mitä tahansa. Haapalan Nesteellä sujuvaa säänajoa Ullavalainen pitkän linjan perheyritys runnaa kahden ketjulipun alla. Wessberg tyrmää Laukkasen puheet digi-tv:stä HELSINKI (STT) Yleisradion toimitusjohtaja Arne Wessberg torjuu Yleisradion hallintoneuvoston puheenjohtajan Markku Laukkasen (kesk.) puheet digi-tv:n alasajosta. Liittokokous vaatii julkilausumassaan lisää voimavaroja opettajien täydennyskoulutukseen, jotta opettajilla on mahdollisuus soveltaa erilaisia oppimisja opetusmenetelmiä. Yhdysvaltain vanhojen asuntojen myynti 10/01 Tiistai 27.11. yo Mikko Kahlos, 24, Oulun yliopiston ylioppilaskunnasta, yht. Hienoinen epäilyjen herääminen olikin sangen tervettä, sillä esimerkiksi Hex-yleisindeksi on noussut lähes yhtäjaksoisesti yli kahden kuukauden ajan, ilman että markkinaympäristöstä olisi tihkunut varteenotettavia signaaleita talouden kääntymisestä. 8024.78 0.5 8216.25 -2.3 13.2 Kemianteollisuus 986.42 1.0 965.50 2.2 3.6 Viestintä ja kustann. Uusissa lapuissa ysi-ysi -hinnat ovat sattuman satoa. Loppuvuodeksikaan ei Stockmannin taholta heitelty kysymysmerkkejä ja alkava joulumyynti onkin perinteisesti pistänyt kassakoneet lujille. Chicagon ostopäälliköiden indeksi 11/01 Yhdysvaltain alustava bkt 3. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Näitä päästäänkin pureskelemaan tulevana perjantaina. T/100 -2,59 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Päinvastaista sanomaa sen sijaan levisi Euroopan mahtimaasta Saksasta. Polttoainejakelussa euromääriin siirryttiin jo kolmisen viikkoa sitten. Ei varmasti tule toista rahauudistusta minun aikanani, Olli AliHaapala uskoo. Sen sijaan tasarahatarjoukset eivät katoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Taaksejäänyt pörssiviikko vietiin päätökseen kohtalaisen rauhallisissa tunnelmissa. Kirkonkylällä salossa hulmuaa K-tunnus samoin kuin Haapalassa, jossa kaupan kylkiäisenä toimii huoltoasema Nesteen väreissä. On olemassa tietyt hankintaja myyntihinnat ja katetavoite niiden välissä. Koneet on jo testattu, ja niiden konvertoiminen virallisella eurokertoimella sujuu käden käänteessä. Pioneereina muutoksen tiellä toimivat konsernin hotellit. Muutos tulee voimaan heti, kun yhdistysrekisteri on hyväksynyt sääntömuutoksen. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Se vienee tiiviisti ainakin Prismoissa koko henkilöstön molemmat välipäivät. Wessbergin sanoi TV-uutisille sunnuntaina, että hänen mielestään digitelevisio etenee hyvin, eikä uudelleenarviointi ole tarpeen. Kaupalla, joka elää kaiken aikaa suurennuslasin alla, ei ole mahdollisuuksia eikä haluakaan korotuksiin. Maan nollakasvua indikoineet BKTluvutkaan eivät markkinoita riemastuttaneet, mutta euroaluetta enemmän sijoittajia kiinnostaa maailmantalouden kannalta avainasemassa olevan USA:n vastaavat lukemat. Olli Ali-Haapala kertoo uusien yhteisvaluuttakurssien sisäänajon sujuneen huoltamolla kitkatta. Maanantai 26.11. Ysi-ysi -hinnat katoavat KPO-konsernin eurovastaava Pasi Hämäläinen kertoo, että vasta osa hintalapuista on valmiina. K/100 -2,59 Nordea Global Mob. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. yo Mari Kokko,25, Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnasta, ekon. Yhdysvaltain kestokulutushyödykkeiden tilaukset 10/01 Yhdysvaltain uusien asuntojen myynti 10/01 Perjantai 30.11. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. -2,75 SEB Internetfond -2,62 Nordea Global Mob. Hintalippusirkus hirveä rumba Jos eurojen kanssa pärjää, miten on senttien kanssa. Defensiivisenä osakkeena Stockmann on kestänyt markkinoiden myllerrykset hyvin.dottoman kaukana siintele. Alkuviikolla sijoittajat huolestuivat senhetkisistä arvostustasoista tulkiten osakekurssien nousseen liian korkealle ja liian nopeasti, mikä johti lievään voittojenkotiuttamiseen. Koska liike sijaitsee haja-asutusalueella, se sulkee ovensa vuodenvaihteessa vain viideksitoista tunniksi. Myös kuluttajien luottamusta sekä odotuksia kuvaavat indeksit sojottivat hennosti koilliseen. Elina Moisio SYL:n puheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liiton puheenjohtajaksi on valittu 25-vuotias valtiotieteen opiskelija Elina Moisio. 10,39 Viking Line 10,22 Wärtsilä A 9,19 Finnlines 9,14 Metsä Tissue 8,13 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 39 40 41 42 43 44 45 46 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 8551.33 0.2 8699.19 -1.7 10.1 Hex-portfolioindeksi 2975.14 2962.84 0.4 6.2 HEXTech 929.34 0.9 917.91 1.2 16.8 Pankit ja rahoitus 1367.79 -1.1 1363.30 0.3 -8.3 Vakuutus 1393.77 0.3 1417.06 -1.6 -5.7 Sijoitus 872.12 -0.9 844.16 3.3 4.8 Kuljetus ja liikenne 1592.74 2.0 1522.59 4.6 3.4 Kauppa 1701.46 0.3 1638.78 3.8 4.5 Muut palvelut 7522.27 1.5 7348.03 2.4 18.8 Metalliteollisuus 2706.88 -0.3 2630.01 2.9 4.8 Metsäteollisuus 4950.87 -1.1 5117.43 -3.3 8.3 Monialayritykset 7869.01 -2.0 7940.06 -0.9 4.6 Energia 783.43 -2.2 793.94 -1.3 -5.3 Elintarviketeoll. Soneran uusmerkintä päättyy Finvest: osavuosikatsaus Alma Media: pääomamarkkinapäivä Fedin Beige Book -raportti Euroalueen alustava kauppatase 9/01 Torstai 29.11. Esimerkiksi Kokkolan Prismassa uudet etiketit laitetaan noin viiteenkymmeneen tuhanteen artikkeliin. yo Elena Gorschkow, 24, Joensuun yliopistoston ylioppilaskunnasta, fil. Pörssierä........................50 kpl Vuoden ylin..................12,95 eur Vuoden alin..................10,00 eur 9 10 11 12 13 23.11.00 22.11.01 B Be etta a..........0 0,,1 19 9 P P//E E -llu uk ku u................1 19 9,,6 62 2 E EP PS S................0 0,,5 55 5 R RS SII................5 57 7,,5 50 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 38 8,,5 53 3 Kari Viiperi ULLAVA/KOKKOLA (KP) Kaikkien aikojen hillittömin hintalippusirkus siirtää päivittäistavarakaupan uuteen vuoteen ja yhteisvaluuttaan. Jos ei lentolippuluukuilla ole ruuhkaa, niin kulutustavarapuolella kauppa sen sijaan näyttää käyvän kohtalaiseen malliin. Tämä on kertaluontoinen urakka. Tieto-ja kassajärjestelmät eivät tuota ongelmia. Koivisto on 19-vuotias ylioppilas Joensuun Lyseon lukiosta.Kokoukseen osallistui 300 lukiolaista ympäri Suomea. – Tietoa tippuu meille niin kuin kaikille muillekin yllin kyllin ja monesta tuutista. Kuva: Jukka Lehojärvi Euroon 35 päivää VAASA (STT) Suomen lukiolaisten liitto valitsi viikonvaihteessa Vaasassa uudeksi puheenjohtajakseen opiskelija Teemu Koiviston Joensuusta ja varapuheenjohtajiksi Mica Virtasen Turusta ja Kai Kaksosen Helsingistä. Tämä työllistää uudenvuoden välipäiviksi talon koko henkilökunnan. Hintaetikettejä tulee vaihdettavaksi tuhatmäärin kauppiaan sekä kahden kokopäiväisen ja kolmen osa-aikaisen myyjän voimin. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Berg Russia (SEK) 7,51 JF India A 7,26 JPMF US Technology A -USD 6,41 SEB Lux Nordic Fund 6,37 JPMF Europe Dynamic A 6,30 MST W. Kuva: Lehtikuva/ Mikko Lehtimäki. Vaikka osakemarkkinoilla ollaan edetty jo keväisissä tunnelmissa, ei takatalven mahdollisuuttakaan pidä kokonaan sulkea pois. 1151.78 1.0 1084.00 6.3 9.0 Muu teollisuus 1279.65 1.2 1271.37 0.7 1.4 I-listan indeksi 1824.68 0.1 1827.26 -0.1 2.9 NM-listan indeksi 596.00 1.7 580.38 2.7 5.2 HEX25 Indeksi 1585.84 -0.1 1584.02 0.1 6.2 New York DJ 9834,6 0,0% New York Nasdaq 1875,1 -0,29% Tokio Nikkei 10696,8 0,0% Hongkong HS 11322,3 0,61% Lontoo FT-SE 1538,7 -1,41% Frankfurt DAX 5045,6 -1,54% Pariisi CAC-40 4557,5 -0,92% Tukholma GX 234,8 -0,63% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.345 -0.013 -0.011 Euribor 2 kk 3.414 0.002 0.012 Euribor 3 kk 3.375 -0.005 -0.008 Euribor 6 kk 3.297 -0.009 -0.019 Euribor 9 kk 3.281 -0.019 -0.024 Euribor 12 kk 3.318 -0.025 -0.010 1350 1500 1650 1800 1950 39 40 41 42 43 44 45 46 8500 9000 9500 10000 10500 39 40 41 42 43 44 45 46 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Componenta -11,25 Rapala VMC -6,56 Tecnomen -5,58 PKC Group -5,35 TJ Group -5,13 M-real B -4,99 Janton -4,76 M-real A -4,51 Stromsdal B -4,32 Stora Enso R -4,22 Elite-rahasto 11,23 FF Thailand Fund (USD) 11,08 JF Taiwan 10,39 Flem. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Lauantaina Espoossa pidetyssä liittokokouksessa hallituksen jäseniksi valittiin myös fil. Laukkanen sanoi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina, että digi-tv:n pitäisi saavuttaa 60 000 talouden katsojamäärä ensi syksyyn mennessä tai sen toiminta saatetaan ajaa alas ja aloittaa myöhemmin uudestaan. Helpottavia lukuja julkaistiin kireiltä työmarkkinoilta, kun työttömyyskorvaushakemusten määrä oli odotustenvastaisesti laskusuunnassa. Näin taataan suomalaisen ylioppilastutkinnon kansainvälisen arvostuksen säilyminen. Leena Noronen, 23, Svenska handelshögskolan ylioppilaskunnasta ja valt. Gold & Mining -4,58 JPMF Em. Kuluneella viikolla Hexindeksi peruutti niukasti viikontakaisesta viiden kuukauden huippuarvostaan, mutta varsin väritöntä kaupankäynti oli. Kauppias Olli Ali-Haapala uskoo väen venymiseen ja suhtautuu hommaan viilityynesti. 908.14 1.9 913.42 -0.6 7.8 Rakennusteollisuus 1142.10 1.1 1100.66 3.8 5.9 Tietoliik. Europe Equity A -USD-4,50 S-L Osake Konvergenssi T -3,92 S-L Osake Konvergenssi K -3,92 CDC Hong Kong Renaissance C -3,54 Invesco GT Technology -2,85 Invesco GT WW Tech. 14 päivää). KPO:ssa kahden vuoden ruljanssi Myynniltään 2,2 miljardin markan eli noin 370 miljoonan euron KPO-konsernissa valmistautuminen uuden rahan aikaan aloitettiin jo pari vuotta sitten. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Stockmann B (STOBV) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku..........08.05.1984 Osakkeita.....................26 514 084 kpl Markkina-arvo.............286,1 Meur Osinko 2001..................0,60 eur / vahv. Omassa koulutuksessa onkin keskitytty varsinkin viime aikoina erikoisosaamiseen. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Amerikkalaisen teollisuuden kilpailukyvyn kannalta helpotusta tilanteeseen toisi varmasti myös dollarin yliarvostuksen purkautuminen, mutta tämä ei taas todennäköisesti ole kovinkaan monen suomalaisen vientiyhtiön toivelistalla ensimmäisenä. Viikon puolivälissä jenkkitaloudesta tihkui kevyttä dataa, mikä kuitenkin otettiin mielihyvin vastaan. Ullavassa AliHaapalan perheellä on kaksi Kextraa, joista toinen Kaustisentien varressa. – Iso homma toki, mutta kyllä siitä selvitään. Koivisto Joensuusta Lukiolaisten johtoon Teemu Koivisto on aiemmin toiminut liiton liittohallituksen markkinointivastaavana ja koulutuspoliittisena vastaavana. Moisio on toiminut tämän vuoden Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtajana. Ne pelaavat jo nyt käytännössä täysin euroajassa, vaikka markoilla huoneensa maksavat asiakkaat eivät sitä välttämättä huomaa. Hän arvelee, että molemmissa liikkeissä on tuotteita jokseenkin kaksinkertainen määrä verrattuna tavalliseen kyläkauppaan. Maanantaina 26.11. Tilanteen uskotaan varsin yleisesti olevan jo kohtalaisella mallilla ensi kesänä. (Huom. Eräissä kaupoissa etikettien vaihtoon ei jää aikaa kuin reipas kellonkierto. Paikallisen elinkeinoelämän johtajiston luottamus taloutta kohtaan on vajonnut kahdeksan vuoden pohjamutiin. Finnairin odotettua suuremmat vaikeudet eivät suurena yllätyksenä markkinoille tulleet lentoyhtiöiden nykyisen tilanteen tietäen. Stockmannin syysmyynti ylitti jopa odotukset ja hyvä suoritus poikikin korkeampia tavoitehintoja ja suositusten nostoja. Näin ollen kauppias kertoo ammentaneensa eurovalmiutta itselleen ja henkilökunnalleen kahdesta suuresta talosta. neljännekseltä Suomen kauppatase 9/01 Alustava teollisuustuotanto 10/01, Tilastokeskus Ranskan työttömyysaste 10/01 O Ossaakkeem maarrkkkkiinnooiillllaa ooddootteellttiiiinn m meerrkkkkeejjää 5000 6000 7000 8000 9000 39 40 41 42 43 44 45 46 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 39 40 41 42 43 44 45 46 H He ex x-v va aiih htto o Alma Media II 14,62 Sonera, MO 14,38 Stockmann B 12,50 Stockmann A 12,23 Atria A 10,69 J.W.Suominen Yht. yo Veikko Halmetoja, 24, Tampereen yliopiston ylioppilaskunnasta, tekn. Sosiaalityöntekijäin liitto muutti nimensä HELSINKI (STT) Sosiaalityöntekijäin liiton liittovaltuusto päätti viikonloppuna nimenmuutoksesta. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. ja elektron. Valmistautuminen on ollut pitkä maraton KPO:ssa, jossa liikkeelle lähdettiin pienehköllä avainryhmällä. – Kauppa jatkuu kuten ennenkin. Kotimaan tuloskimara alkaa olla purettu ja kuluneen viikon saaliskin jäi melko laihaksi. Markkahintojen vaihto euroarvoihin parissa vuorokaudessa on iso ja kiihkeä ruljanssi niin kyläputiikeissa kuin hypermarketeissakin. yo Aija Salo, 24, Helsingin yliopiston ylioppilaskunnasta. Operaation veturiksi valjastettiin Pasi Hämäläinen, joka kertoo koputtavansa rystysillään paljasta puuta, niin hyvin urakka näyttää menneen putkeen. Järjestöön kuuluu sosiaalialan korkea-asteen tutkinnon saaneita työntekijöitä, eli maisterin tai ammattikorkeakoulun sosionomitutkinnon suorittaneita sekä opiskelijoita. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Leo Longlife: osavuosikatsaus Nokia: Capital Markets Day Yhdysvaltain kuluttajaluottamus 11/01 Saksan ennakoiva suhdanneindeksi 10/01 Keskiviikko 28.11. Loppusuoran viimeinen kirivaihe on hintalippujen vaihto kauppojen hyllyihin. Yhdysvaltain keskuspankin harjoittama poikkeuksellisen ryhdikäs rahapolitiikka on ollut todella aggressiivista ja koronlaskujen vaikutukset alkavat pakostikin purra ennemmin tai myöhemmin. Osakekurssit perinteisesti ennakoivat talouden käänteet puolisen vuotta etukäteen ja nyt markkinoilla lyödäänkin täyttä päätä vetoa, milloin Fedin elvytyspaketti alkaa näkyä talousmittareissa. stud. Nimenpidennystä perusteltiin sillä, että järjestön jäseninä on muitakin ammattiryhmiä kuin sosiaalityöntekijöitä. Yhtään kömmähdystä, joita hän etukäteen ounasteli, ei tiedetä sattuneen. Paljon preppauksen jälkeen otamme eurot vastaan positiivisella mielellä. Sattuma pelaa peliään, kun järjestyksessään kolmannet desimaalit pyöristetään ylösja alaspäin
Asiaa näkyvästi julkisuudessakin ajanut puolueen varapuheenjohtaja, lappilainen kansanedustaja Matti Huutola sai kuulla moitteita puoluevaltuuston kokouksessa sunnuntaina Oulussa. Kannanotossa tuomitaan keskittyminen ja yksipuolinen elinkeinorakenne, jonka uskotaan koituvan kalliiksi. Ojalan mielestä ehdoton kanta olisi vienyt puolueen edustajilta vaikuttamisen mahdollisuudet. Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kummasteli lauantaina nimitysasian viivästymistä ja Siimeksen osuutta siinä. Ydinvoimaa itse jyrkästi vastustavalta puheenjohtaja SuviAnne Siimekseltä ei saanut selvää vastausta siihen, onko sopivaa, että puoluejohdon jäsen toimii aktiivisesti puoluekokouksen päätöstä vastaan. Kannanottoluonnos pantiin kuitenkin uusiksi mm. Kun tosiasioita ei enää voinut puhumalla muuttaa, hallitus on ilmoittanut, ettei sillä ole keinoja hillitä massiivista muuttoa. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE INGMAN EDAM / KG 29 ,90 PORTTI LENKKI 400 G (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 INGMAN PERINT. Rovaniemellä kokoustaan pitänyt valtuuskunta otti esimerkiksi Lapin tilanteen. Huutola tunnisti, että kokouksen loppupuheenvuoroon sisältynyt arvostelu oli kohdistunut häneen, mutta vakuutti myöhemmin, että hänellä on puhtaat paperit. Yritystoiminnan elvyttämiseksi ja uusien yrittäjien rohkaisemiseksi työnantajamaksuja tulisi alentaa koko Lapissa jo ensi vuonna. Suomen tulevaisuus ei keskustan mielestä saa olla yhden kortin varassa. Kokousväellä oli halua vaatia pommitusten lopettamista, mutta puheenjohtaja Siimeksen ohjauksessa aikomus muuttui vaatimukseksi ”kaikkien sotatoimien” lopettamisesta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Siimeksen mukaan aikatauluongelmien taustalla eivät olleet vain hänen omat matkansa, vaan myös presidentin matkat ja hänen valtiovieraansa. Kiistan kohteena ollut kannanotto sisältyy pitkään valmisteltuun keskustan uuteen Eurooppa-ohjelmaan, jossa käsitellään mm. Valtuuskunta hylkäsi äänin 69–40 EU-parlamentaarikko Paavo Väyrysen esityksen. Ihanteet ja realiteetit törmäsivät railakkaasti vastakkain, kun puoluevaltuuston kokouksessa sorvattiin kannanottoa Afganistanin tilanteesta. Vasemmistoliito kinaa taas ydinvoimasta. JOGURTTI 150 G (6,67/ 1,12 € ) 10 KPL 10 ,00 HOLLANTILAISET JONAGOLD OMENAT/KG 4 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (19,50/ 3,28 € ) CHICK BROILERIN PAISTISUIKALE 300 G (33,00/ 5,55 € ) tuore/marinoitu 3 ,90 Puh. Vuotoksen allas tulisi rakentaa Kannanotossa vaaditaan Lapin saattamista nopeiden tietoliikenneyhteyksien piiriin. Voittaneen esityksen takana olivat mm. Hallitus kielsi keskustan näkemyksen mukaan ensin jyrkästi koko muuttoliikeongelman. – Jos Lapin omien elinkeinojen kehittämistä olisi tuettu ja yhteiskunta olisi osallistunut kasvukeskuksille annetun tuen tavoin Lapin rakennemuutokseen, ei tällaista kriisiä olisi päässyt syntymään, puoluevaltuuskunta päättelee. 12,90/ 2,17 € 17 ,90 3,01 € ROVANIEMI (STT) Keskusta kannattaa Euroopan unionin kehittämistä siten, että unionin päätöksentekoelimien väliset suhteet säilytetään suurin piirtein nykyisellään. Aikapula siirsi nimitykset Suomen Pankkiin Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes k ertoi, että presidentin näkökulmasta esittelyaikataulu oli selvä jo joitakin päiviä ennen, kuin pankkivaltuusto teki päätöksensä ehdokkaista. Valtuuston varapuheenjohtaja Mikko Raudaskoski valitti, että puolueen ”punavihreä” linja ei selkiinny, kun puolueen ”keskeiset vaikuttajat” pitävät ydinvoiman lisärakentamista esillä. Samasta instituutioiden välisestä suhteesta on sitä ennen taitettu peistä kokouksen kannanottoja valmistelleessa valiokunnassa. Puoluevaltuuskunta otti myönteisen kannan Vuotoksen altaan rakentamiseen. Väyrysen EU-linja kaatui Ossi Martikainen teki muutosesityksen Paavo Väyrysen puolesta Eurooppa-ohjelman äänestykseen sunnuntaina Rovaniemellä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OULU (STT) Vaikeus sovittaa eri päätöksentekijöiden aikataulua on syynä siihen, että Suomen Pankin nimitysasia lykkääntyi alkavan viikon lopulle.Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi, että yhteinen aika presidentin ja hänen keskustelulleen löytyi vasta ensi tiistaiksi. Jos taas ajattelee ettei sillä tiedolla ole merkitystä, sekin on itse kunkin oma valinta, Siimes heitti ”terveisinä keskustan puoluetoimistolle”. EU-linjausta kuvailtiin yhteistyökykyiseksi. unionin laajenemista. Monet vaativat sitkeästi puolueelta selvästi kielteistä kannanottoa valtionyhtiö Kemiran myyntiin. Rovaniemellä sunnuntain kokouksensa päättänyt keskustan puoluevaltuuskunta joutui kuitenkin äänestämään EU-linjauksestaan. Lapin elinkeinotoiminta ei ole keskustan näkemyksen Mukaan vaikeuksissa omasta syystään. Sen uskottiin tuovan kipeästi kaivattuja työmahdollisuuksia Lappiin. – Muuttoliike romahduttaa nyt kokonaisia kuntia. eduskuntaryhmän puheenjohtajan Outi Ojalan vaatimuksesta. Raudaskosken mielestä ei kuitenkaan ole sopivaa, että puoluejohdon jäsen toimii aktiivisesti puoluekokouksen päätöstä vastaan. Keskusta syyttää hallitusta nurjasta ja välinpitämättömästä suhtautumisesta Suomen eri alueiden omaehtoiseen kehittymiseen. Väyrynen oli päätökseen tyytymätön ja uumoili, että asiaan joudutaan vielä palaamaan keväällä pidettävässä puoluevaltuuskunnassa tai viimeistään Hämeenlinnan puoluekokouksessa. varapuheenjohtajat Anneli Jäätteenmäki, Matti Vanhanen ja Maria Kaisa Aula. – Puoluetoimistoissa on puhelimia ja niillä voi varmaan soittaa ja kysyä, milloin asioita esitellään, jos haluaa tietää. Siimes oudoksui puoluevaltuustonsa yhteydessä Oulussa keskustalaisten ihmettelyä. Raudaskoski myönsi myöhemmin tarkoittaneensa erityisesti juuri Huutolaa, vaikkei hän nimiä maininnutkaan. 8278 503 1,67 € 0,66 € 0,82 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (23,80/ 4,00 € ) 11 ,90 HK KIUSAUKSET Kinkku, Kirjolohi, Broiler, Jansson 300 G (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 2,00 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA /KG 24 ,90 4,18 € 1,67 € RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 KPL (7,40/ 1,24 € ) 10 ,00 PORTTI LIHAPULLAT 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 400 G (47,25/ 7,94 € ) 18 ,90 3,18 € 1,68 € SUOMALAINEN SIPULI/KG 2 ,90 0,49 € 1,68 € 5,03 € 0,82 € 1,33 € KIILTO YLEISPUHDISTUSAINE 0,5 L (21,80/ 3,67 €) 10 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 1,83 € 1,68 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 1,33 € APPELSIINIPUUSTI 8 KPL 400 G (32,25/5,42 €) 12 ,90 RIISIPIIRAKKA 8 KPL 570 G (24,38/4,10 €) 13 ,90 PIRTTIRIESKA 500 G (19,80/3,33 €) 9 ,90 2,17 € 2,34 € 1,67 € 9 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN (4,30/ 0,72 € ) SIS. Ei minua olisi valittu, jos suuni olisi haluttu tukkia tässä asiassa. Myönteisenä keskusta pitää sitä, että hallitus selvittää sosiaalimaksujen alentamismahdollisuutta Lapin kolmessa pohjoisimmassa kunnassa. Keskusta vaatii hallitusta osoittamaan, haluaako se Lapin säilyvän asuttuna maakuntana. Kuva: Arkisto OULU (STT) Vasemmistoliiton sisällä alkanut kampanjointi ydinvoiman lisärakentamisen puolesta ärsyttää osaa puolueväkeä. Toiveena on myös tiestön kunnon parantaminen. Poliittisin päätöksin asetettu tärkeysjärjestys on puolueen mielestä systemaattisesti jättänyt Lapin sivuraiteelle. Sen mukaan liittovaltiokehitystä tulisi torjua siten, että EU:n komissio siirretään budjettija lainsäädäntöasioissa ministerineuvoston alaisuuteen. Vaikeuksissa olevien kuntien rahoitus tulee saada tasapainoon ja konkurssitunnelmasta päästä vakaampaan tilanteeseen. Korhonen ajaa Vuotoksen rakentamista. – Kun olin ehdolla varapuheenjohtajaksi, tein oman kantani reilusti selväksi. Suomen Pankin nimitysten lykkääntyminen on ollut kiusallista keskustalle, joka ei voinut tehdä vielä viikonlopun aikana ratkaisuja uusista puheenjohtajajärjestelyistä. Sillä on merkitystä, kun seuraavien eduskuntavaalien jälkeen käydään hallitusneuvotteluja. Valtuuston päätöksessä Kemiraa halutaan kehittää siten, että ”suomalainen osaaminen ja henkilöstön asema turvataan kaikissa olosuhteissa”. Väyrysen puolesta muutosesityksen teki valtuuskunnan jäsen Ossi Martikainen Ylä-Savosta. -Toivon, ettei sieltä tulisi irtiottoja. omantunnon asiassa vapaat kädet. Vasemmistoliiton puoluekokous tiukensi viime keväänä puolueen jo ennestään ydinvoimalle kielteistä kantaa. Puheenjohtaja Esko Aho ei ollut kokouksessa mukana enää sunnuntaina perhetapahtuman vuoksi. Alueen väestö vähenee yli kahdella tuhannella henkilöllä vuodessa. He korostivat, että keskustan enemmistön kanta on ollut tässä suhteessa muuttumaton ja koko ohjelma hyvin huolellisen valmistelun tulos. Kuntien kanssa samaan tahtiin katoavat koulut, terveydenhoito ja muut palvelut, kannanotossa huomautetaan. Puoluevaltuuskunnan hyväksymässä poliittisessa kannanotossa arvioidaan, että hallitus on hukannut aikaa vuosi vuoden perään tekemättä mitään muuttoliikkeen hillitsemiseksi. Vanhanen ja muut varapuheenjohtajat eivät innostuneet paperin uudelleenkäsittelystä. Hän näki komission roolin puolustamisessa tartuntaa pääministeri Paavo Lipposelta (sd). Arvostelun voi tulkita kohdistuneen myös alueministeri Martti Korhoseen, jos Vuotoksen altaan rakentaminen on kytköksissä myönteiseen ydinvoimapäätökseen. Samalla tehtiin selväksi, että kansanedustajilla on tässä ns
Sähkön siirtopalvelua ei voi ostaa muilta kuin paikallisilta yhtiöiltä tai verkonomistajilta. Opiskellessani 60-luvulla sosiologiaa ajattelin, että ilmaisullisen ja välineellisen ero on amerikkalaisen sosiologian kuvaus keskiluokkaisesta ja pikkuporvarillisesta yhteiskunnasta ja perheestä ja sen roolimalleista. Edellinen presidentti Bill Clinton oli joutua valtakunnanoikeuteen sairaalloisilta vaikuttaneiden seksileikkiensä seurauksena. Vapautta on saman tien ryhdytty soveltamaan. Molemmat elämäkertatyypit ovat mahdollisia myös toiselle sukupuolelle, mutta ilmeisen harvinaisia. Millaiset ovat sukupuolen mukaiset erot koulutuspääoman karttumisessa. Ne vapaudet, jotka amerikkalaiset tässä sodassa itselleen ottavat, ovat poissa pommien kohteilta. Kuva: Jukka Lehojärvi Koulutuksella on sukupuoli V uosikymmeniä sitten tarttui korvaan vitsiksi tarkoitettu vaalilause, jolla vaadittiin kortteihin varsia ja veroja valtion maksettaviksi. Poikien selvempi välineellisyys tuli esiin myös tutkittaessa koulussa menestyviä työläistaustaisia poikia ja tyttöjä. Hintojen nousu on siis itse asiassa kuluttajien "oma vika". Pinnallistahan oikeudenmukaisuus on ennenkin ollut ja ohutta niin sanottu sivistys. Sosiaalisen liikkuvuuden tutkimuksessa katsotaan, että kaksi keskeistä instituutiota takaa eriarvoisuuden säilymisen. Siinä oli kyllä kolmaskin vaatimus, joka säädyllisyyssyistä jääköön mainitsematta. Suomi kuuluu niiden puolenkymmenen maan joukkoon, joissa ammattikouluissa vallitsee tyttöenemmistö. Tyhmästi kuitenkin kysyn, mitä saadaan vastineeksi. Oikeus vapauteen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K oulutus on voimavara niin yksilön elämässä kuin yhteiskunnassa ja taloudessa. Kuinka pitkäksi aikaa vapaus-sanan hokeminen sokaisee amerikkalaiset näkemästä, mitä heidän ympärillään on oikeasti tapahtumassa. Tekniikan ja luonnontieteiden yhteenlasketulla alalla naisten osuus on kyllä kasvanut vuodesta 1975, mutta kasvu on tapahtunut luonnontieteissä, joka on muutoinkin Suomessa sukupuolikoostumukseltaan harvinainen tasapainoala. Jatkotutkintoa suorittavissa on jo miesenemmistö, mutta naisten osuus on Suomessa kasvanut nopeasti. Erilaisiin julistuksiin painetuista arvoperiaatteista on sentään pidetty edes puheissa kiinni. Englannissa joka kolmas kotitalous on vaihtanut sähkönmyyjää viime vuosina. Tämä perusvapauden suuri vapauden puolustaja on kumoamassa. Suomessa sähkönmyyjää on vaihdettu selvästi vähemmän kuin esimerkiksi Norjassa ja Ruotsissa. Ei vaikka se on tehty perin yksinkertaiseksi. Kokkolan tapahtumassa taisi olla paikalla, kuten usein tämäntapaisissa kampanjoissa, vain "terveitä". Myös aikuiskoulutuksessa, erityisesti vapaan sivistystyön piirissä, on naisenemmistö. ja hehän eivät parannusta tarvitse. Mutta on kyllä helppo yhtyä siihen, että Suomessa sukupuolen mukaiset koulutusalan erot ovat teollisen maailman kärkeä. Sähkön myyntihinnat ovat Suomessa täysin kilpailukykyisiä muuhun Eurooppaan nähden. Uusi vapaussota näyttää olevan nollasummapeliä. Kehitys Pohjoismaissa ja erityisesti Suomessa on ollut hieman kansainvälisestä suuntauksesta poikkeava. Siitä kun sähkökauppa vapautui vuonna 1998, vain kolme prosenttia suomalaisista kotitalouksista on vaihtanut sähköntoimittajaa. Viis siviiliuhreista, jos osutaan muutamaan epäiltyyn, jotka on kiire vaientaa. Syynä toteutettuun ja tulevaankin hinnannousuun on tutkimuslaitoksen mukaan tukkusähkön kallistuminen mutta myös vähäinen kilpailu. Uskonvahvistusta kylläkin. Amerikkalaisjohtajien julkiset puheet puistattavat. Nyt periaatteet ovat joutuneet suurempaan vaaraan kuin kenties kertaakaan 30-luvun jälkeen. Hyvänä tukena on ollut terroristitapahtuma Amerikassa, joka ainakin aluksi on vähentänyt lentomatkustajien määrää. s Siihen, ettei Terveys ry:n liikenneraittiuskampanja kiinnostanut kokkolalaisia on varmasti useitakin syitä. Miehetkö välineellisiä. Kun kuluttajat eivät kuitenkaan lähteneet kilpailuttamaan sähköä, yhtiöt päättelivät, että hintoja voi hyvinkin jälleen nostaa. Niillä vähemmistönä oleva sukupuolen edustajat ovat kasvattaneet osuuttaan. Ne eivät toimia samoilla ehdoilla kuin yksityiset yhtiöt, ja kuitenkin niille asetetaan edelleen melkoisia tuottovaatimuksia. Onko niissä eroja naisten ja miesten kesken. Maatalousvaltaisen yhteiskunnan työnjaossa sukupuolen mukaiset erot olivat suhteellisen selviä. Mistä erot johtuvat. Kuitenkin jo ennen terroristi-iskuakin näytti, että lennätettäviä on liian vähän tai lentoyhtiöitä liian paljon. Naisvaltaisista aloista hoiva-ala on pysähtynyt paikoilleen ja kasvatusala on naisistunut. Keskitysleirejä Bush ei ole vielä määrännyt perustettavaksi, mutta henkinen etäisyys pikaoikeuksista tiettyjen etnisten ryhmien eristämiseen ei ole kovin pitkä. Bush nousi valtaan demokraattisessa vaalissa, niin uskotaan. Viiden kalleimman ja viiden halvimman sähköyhtiön hinnoissa on eroa noin 15 penniä, kun viiden halvimman keskiarvo oli lokakuussa vajaat 20 penniä /kWh. ari.antikainen@joensuu.fi Myös aikuiskoulutuksessa on naisenemmistö. Pohtia voi kuitenkin myös sitä, millä tavalla sinänsä erittäin tärkeää asiaa lähestytään. Bush on määrännyt, että terrorismista epäillyt ulkomaalaiset saa pidättää, kuskata pikaoikeuksiin, tuomita salaisissa istunnoissa kuolemaan ja teloittaa saman tien, vaikka kolmasosa niin sanotun oikeuden jäsenistä pitäisi epäiltyä syyttömänä. On myös mietitty olisiko feministinen kritiikki vastatai sivuvaikutuksenaan tehnyt erot nuorille entistä selvemmiksi. Puhelimella saa kaavakkeen, jonka täyttämällä saa tarjouksen. Jouko Pensaari Uskollisuudella on hintansa Vain kolme prosenttia suomalaisista kotitalouksista on vaihtanut sähköntoimittajaa sähkökaupan vapauduttua vuonna 1998 Kuva: Jukka Lehojärvi Mikä on, kun teema ei myy. Ei ole vaikea ennustaa, että Bush ehtii häpäistä amerikkalaiset maailman silmissä paljon pahemmin, vaikka ei vielä virkakautensa toivottavasti ei sentään useampien aikana vastuuseen ehtisikään. Asiallinen valistus on pitkällä tähtäimellä ainoa oikea tapa saada tieto perille myös liikenneasioissa. Rahtilaivojen varustamoille palautetaan kaikki työntekijöistä koituvat sivukulut ja lisäksi palkoista maksetut ennakonpidätykset. Vuosien karttuessa on täytynyt todeta, ettei kyseinen asia ole kovin tärkeäkään. Kulttuuri ja yhteiskunnan rakenne ovat kuitenkin kovempia asioita kuin esimerkiksi teknologia. Ja mikäpäs siinä. Länsimaisten perusarvojen ja ihmisoikeuksien tärkeimpiin lähtökohtiin kuuluu oikeus riippumattomiin ja oikeudenmukaisiin oikeudenkäynteihin. Käsitteitä on vaikea täysin kääntää suomeksi, mutta ekspressiivisellä tarkoitetaan lähinnä ilmaisullista tai tunnesuuntautunutta toimintaa ja instrumentaalisella lähinnä välineellistä tai asiasuuntautunutta toimintaa. Suomalaiset ovat joko tietoisesti uskollisia perinteiselle sähkönmyyjälle tai sitten he eivät kerta kaikkiaan viitsi muutaman kympin tai satasen takia ryhtyä pyytämään tarjouksia. Niiden perusrakenne ei nopeasti muutu. Mutta sama ero näyttää kuitenkin elävän vielä 2000-luvun Suomen olosuhteissa ja myös työväestön piirissä. Yksityiskohtaisempaa selitystä on tutkimuksista vaikea löytää. Bush on lähtenyt hämmästyttävän nopeasti samansuuntaiselle tielle. Valtio, isäsemme, pistäköön euroja pottiin, jos verovaroista riittää. Vaikka Talebanin rosvohallinto joka sietääkin kukistua jo yksin naisten sorron vuoksi on käytännössä hajallaan, pommitukset eivät hellitä. Keskustelussa on viitattu mm. Vaatimus veronmaksun siirtymisestä valtion hoitoon näyttää ainakin meriliikenteessä olevan toteutumassa. Yksi syy on ihmisjahti. Suomeenkin tällaista käytäntöä on esitetty, mutta eduskunta on kutienkin päätynyt halvempaan ratkaisuun. Kaksikymmentä prosenttia on pyytänyt tarjouksen, ja saanut edullisempaa sähköä joko omalta yhtiöltä tai sitten muilta. Eipä siis ole mikään ihme, jos lentäminen vähenee varsinkin, jos on muita vaihtoehtoja. Joissakin kunnallisissa sähköyhtiöissä kilpailun vapautuminen on koettu kiusalliseksi. Perheen äiti oli amerikkalaisen perheen tunnejohtaja ja isä asiajohtaja, joiden mallia perheen lapset sitten noudattivat. Niin kauan kuin kotitaloudet eivät innostu enemmälti kilpailuttamaan sähkönmyyjiä, heikosti kannattavat ja hoidetut yhtiöt ja laitokset voivat jatkaa nykyisellä linjalla. Modernissa yhteiskunnassa ja moderneilla sektoreilla erot himmenevät. Miten Suomi sijoittuu kansainvälisesti. Mitä jos Pohjois-Koreasta tai Kiinasta kuuluisi tällaista puhetta. Hän kahmii diktaattorin oikeuksia maassa, jonka pitäisi olla maailmalle vapauden ja demokratian suunnannäyttäjä. Yhteiskuntien sisällä koulutuserot vaihtelevat yhteiskuntaluokan, sukupolven, etnisen ryhmän ja sukupuolen mukaan. Lisäksi on lennetty lähes romu-koneilla (Amerikan viimeinen onnettomuus) ja suuressa ahtaudessa, varsinkin turistilennoilla, niin että hengitystilakin on alkanut olla kortilla. Sähkö on kallistunut jo alkuvuodesta keskimäärin 12 – 16 prosenttia. Kouluviranomaisten suurin murheenkryyni eli kouluhaluttomien nuorten ryhmä koostuu lähinnä heikot sosiaaliset lähtökohdat omaavista pojista. Kun yliopistoon hakeudutaan lähinnä lukiosta, on ymmärrettävää, että varsin monen maan yliopisto-opiskelijoiden enemmistö on naisia. Ettei vain Amerikan kansan tarvitsisi kuulla todistusaineistoa, joka voisi muuttaa kokonaiskuvaa terroristisodan syistä. Myyntihinnan osuus sähkön hinnasta on noin puolet. On tosin epäilemättä niin, että myös naisten joukossa on tapahtunut välineellisen ja miesten joukossa ilmaisullisen suuntautumisen yleistymistä. Ennakkotiedotus saattoi olla vajavaista, ajankohta ei välttämättä ollut paras mahdollinen ja niin edelleen. Jouko Pensaari ARTO HIETALAHTI Maanantaina 26.11. Parhaillaan tai pahimmillaan näistä kertomuksista ilmeni, että kertoja todella uskoi elämänsä tyhjenevän tähän viralliseen minäänsä. Silti koulutuksen kasvu ei ole hävittänyt eriarvoisuuden mekanismeja. Vaikka ääntenlaskenta kesti pitkään, monet epäilevät vaalin tulosta rehelliseksi. Yritykset ovat kotitalouksia paremmin ymmärtäneet kilpailun merkityksen, ja niiden sähkö on edullisinta EU:n alueella. Tutkijat puhuvatkin ”sosiaalisesta sukupuolesta” tarkoittaen sillä sukupuolijakoa noudattavaa normien ja rooliodotusten mukaista käyttäytymistä. Mutta että se on todella näin ohutta! USA:n johtajat julistavat avoimesti televisiokameroiden edessä, että on parempi tappaa pahimpia vastustajia kuin päästää heitä oikeuteen elävinä. Jos tai kun kilpailuttaminen yleistyy, kunnat toisaalta joutuvat alentamaan tuottovaatimuksiaan ja toisaalta niiden on annettava mahdollisuudet omistamilleen yhtiöille tai laitoksille parantaa kustannustehokkuutta samoilla ehdoilla kuin yksityisillä yrityksillä on. Sen sijaan koulu on heille vastenmielinen organisaatio. muuttumattomien alojen siis lähinnä hoiva-alan ja tekniikan ammattien ydinkuvan selkeyteen, joka mahdollistaa niiden valinnan nuoren mielessä jo varhaisella iällä. Erot maaseudun perintöä Sukupuolten väliset erot koulutusvalinnoissa heijastavat historiallisesti rakentuneita eroja naisten ja miesten arvostuksissa ja toiminnoissa. Teollisesti kehittyneissä maissa on pitkälti saavutettu muodollinen koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoisuus. Tuki on tärkeä uuteen rahaan siirryttäessä, muuten muutoksesta aiheutuvat kulut aiheuttaisivat satojen kyläkauppojen lopettamisen. Ehkä eräät naisten elämäkerrat, joita leimasi huolenpito läheisistä, lähinnä puolisosta ja perheestä, olisivat naisia koskeva esimerkki. Ruotsissa tämä tukimalli on käytössä myös matkustajalaivoilla. Ari Antikainen Kirjoittaja on kasvatussosiologian professori. Myös 30-luvun Saksassa eräs Führer nousi vaalien kautta valtaan ja ryhtyi soveltamaan kansalta saamaansa valtuutusta omintakaisesti. Inhimillinen pääoma ei kuitenkaan kartu tyhjiössä, vaan eroja sisältävässä kulttuurissa ja yhteiskunnassa. Sauli Koivukoski V aasan yliopiston alainen Vaasa-Emgtutkimuslaitos ennakoi, että sähkön hinta tulee nousemaan lähimmän puolen vuoden aikana jopa neljänneksen. Aina ovat isot tulkinneet sääntöjä itsensä kannalta parhain päin. Siitä on helppo vakuuttua vaikkapa jo maaseutua koskevan kokemuksen tai maaseudun elämää kuvaavan kirjallisuuden perusteella. Tyttöenemmistö lukioissa on teollisesti kehittyneissä maissa varsin yleinen ilmiö, mutta ammatillisessa koulutuksessa se on vielä harvinainen. Haastatteluaineistossamme ei ollut monia sellaisia elämäkertatyyppejä, jotka olisivat ominaisia vain toiselle sukupuolelle. Myös internetin kautta voi nopeasti saada täysin vertailukelpoisia tarjouksia. George W. Kiroittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Verot valtion maksettaviksi. Lentoliikenne Suomessa kuten muissakin maissa on intoutunut myös esittelemään rahatarpeitaan kotivaltioilleen. Virkaurallaan edenneiden miesten virallista ansioluetteloa lähenevät elämäkerrat olisivat taas vastaava miehinen esimerkki. Sitä, missä määrin se johtuu naisten korkeasta koulutuksellisesta mutta alhaisesta ammatillisesta asemasta ja missä määrin naisten korkeasta työhön osallistumisesta ja sen mukaisesta elämänkulun mallista, ei ole tutkittu. Silti yllättävän monet heistä suhtautuvat tutkimusten mukaan arvostavasti ainakin työhön tai työn lisäksi myös koulutukseen. Myös siirtohinnat vaihtelevat melkoisesti. Niinpä nyt ruikutetaan valtion suojelevaa kättä turvaamaan "kansallisesti tärkeitä" liikennetoimia, kuten esimerkiksi törsäysmatkoja Ruotsiin tai Viroon. Itse asiassa kysymyksessä näyttää olevan pohjoismaisen hyvinvointivaltion paradoksi: naisten ja miesten koulutustason mukaiset erot ovat pienet, mutta alan mukaiset erot suuremmat kuin useimmassa muussa maassa. Terrorijahdin nimissä käytäntönä on jo salakuunnella ja pidättää ihmisiä ilman sen kummempia syytteitä. Erojen suoranaisesta murtumisesta ei ole merkkejä, mutta esimerkiksi naisten osuus luonnontieteellisen ja teknisen alan korkeakouluopiskelijoista on viime vuosikymmeninä kasvanut lähes kautta maailman. Se tuottaa inhimillistä pääomaa. Kyläkauppojen tukemiseen on esitetty, ja ilmeisesti myös saadaan, varoja. Minun ja Hannu Huotelinin kirjassa ”Oppiminen ja elämänhistoria” (1996) käsitellään yksityiskohtaisesti suomalaisten koulutuselämäkertoja. Jotta Suomella olisi oman lipun alla purjehtivia aluksia, täytyy niiden liikkumista tukea. Kiinnostava yleisempi piirre näissä tapauksissa on se, mitä sosiologit ovat tottuneet luonnehtimaan ekspressiiviseksi ja instrumentaaliseksi toiminnaksi. Kärjistäminen on joskus kohdallaan, mutta ei aina. Tutkimuslaitoksen päättely, ajatusleikki on kuvaava, eikä se ole välttämättä kunniaksi hintatietoisille kuluttajille: Kun kauppa vapautui, hintoja laskettiin kautta linjan ja reilustikin. Mikä paradoksaalisinta, uhkana on mies, joka retoriikassaan vetoaa juuri niihin arvoihin, joiden kimppuun on itse käymässä. Vaikka kaikki nyky-yhteiskunnat ovat tiettävästi patriarkaalisia, ovat koulutustason mukaiset erot erityisesti Pohjoismaissa jo osaksi kääntyneet naisten eduksi. Kaikissa Euroopan maissa naisten ja miesten koulutusalavalinnat eroavat toisistaan. Tämä ryhmä ei joko jatka kouluaan peruskoulun jälkeen tai jatkaa ammattikoulussa, jossa heidän koulumenestyksensä on huono ja heihin kohdistetaan opettajien kertoman mukaan lähinnä ”kansalaiskasvatusta”. Miesvaltaisilla aloilla maatalous, naisvaltaisilla aloilla palvelut ja tasa-painoaloilla luonnontieteet poikkeavat yleisestä suuntauksesta. Pohjoismaat ovat saman eriarvoisuuden piirissä kuin muukin maailma, mutta kylläkin ääritapaus. K ansainvälinen oikeusjärjestelmä ei ole toiminut koskaan kovin hyvin. Ne ovat ydinperhe ja markkinat. Yhdysvaltain presidentti George W. On valtion rahalle löydetty järkeviäkin kohteita
Kun yksi työntekijä on ääneen sanonut kokevansa itsensä työpaikkakiusaamisen uhriksi, se otetaan vakavasti. Nyt kun ei Kokkolan ja Pietarsaaren laivaa enää ole, suuri tekopyhyys kielsi taxf ree -kaupan. On pyrittävä työn laadulliseen kehittämiseen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sitten kaiken huippu. Asiansa hoitanut KOKKOLA Harvain valtaa taloyhtiössä Suomen Pankin johtokunnan jäsenen nimittäminen muuttui poliittiseksi tänä syksynä. Itse olen jaksanut olla yli 41 vuotta työelämässä ilman sairaslomaa. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Pääministeri Paavo Lipposella on kuitenkin luontoa puhua kuinka sosiaalidemokraattinen puolue on rakentanut hyvinvointivaltiota. Niina Pienimäki, KOKKOLA – Perinteinen kuusvitonen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun rakentavaa olisi suunnata energia, tieto taito, ilmiön tunnistamiseen, pois kitkemiseen. Sama koskee kaikkia työyhteisön jäseniä. Sitten alettiin valitsemaan "uutta hallitusta". Tuommoiset direktiivit ovat pilkkaa demokratiaa kohtaan, ei vapaa markkinatalous ole mitään demokratiaa. Esimerkkinä valtion korkeapalkkaiset virkamiehet, jotka ovat saaneet mojovia palkankorotuksia. omaan esimieheensä. Tuommoiset lait ovat peräti vaarallisia siinä, että joku totalitäärinen liitto tai unioni alkaa muinaisen Rooman tavoin määrätä vasallivaltioita, mitä saat ostaa, syödä, lukea, pukea, uskoa... Sosiaaliturvaa on tutkijoiden mukaan heikennetty kotitekoisesti eikä EU:n painostuksesta. Itse en enää aja kuormaauton kanssa vastakkain niissä kiviläjien kohdalla, koska kerran ison auton rengas jo hipaisi autoni puskuria. Pelkoni ovat siis toteutumassa. Vanhoja ihmisiä suureksi osaksi olevat talon asukkaat olivat antaneet valtakirjansa entisille hallituksessa oleville luullen, että vanhasta tottumuksesta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 1990 Suomi oli Euroopan maiden kärkisijoilla, kun mitataan miten suuri osuus sosiaalimenoista käytettiin palvelujen tuottamiseen. Mitenhän mahtaa olla työttömyysasioiden hoito. Paremminkin voitaisiin vaikeita risteysongelmia ratkoa. Ei ihme, jos kansanedustaja Mikko Elo pitikin kyseisiä Lipposen puheita "härskinä poliittisena huijauksena" (Iltalehti 12.6.1996). Jaksamiseen vaikuttaa ratkaisevasti seuraavat asiat: ihmisen on saatava antaa oman panoksensa yhteisön kehittämiseen, ihmisen erityispiirteitä ja hänen lahjakkuuttaan tulee hyödyntää, ihmiselle on annettava mahdollisuus kehittää itseään ja häntä on kannustettava hoitamaan terveyttään ja tärkeimpänä silti pidän työyhteisön ilmapiiriä ja ihmisten välisiä suhteita, avoimuus on avainsana. Järki käteen KÄLVIÄ Kun järki jättää Vastauksena Kalevi Rahkolan kirjoitukseen Mihin stop-merkit. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Paavo Haapapuro JYVÄSKYLÄ Virkanimitykset lahjuksina Henkiseksi väkivallaksi määritellään toiminta, joka rajoittaa ihmisen yhteistyömahdollisuuksia, vahingoittaa sosiaalisia suhteita, mainetta, huonontaa ammattija työtilanteen laatua, vaarantaa terveyden sekä tähtää ihmisen jättämiseen työyhteisön ulkopuolelle. Puuttumattomuus on pahinta. Mitä järkeä oli rakentaa katuvalot uusiksi, koska kylällä jo oli hyvät katuvalot. Pahalta näyttää, mutta jos tämä kirjoitus on julkaistu, meillä on vielä toivoa. Myös organisaatiota halutaan ohentaa ja madaltaa. Sanktiot oikeudessa kertovat vain kuitenkin sen suuren viestin, kuinka konfliktitilanteita ei osata, haluta, tai kyetä käsittelemään (johtamistaidottomuutta) aikuismaisesti. Toisin sanoen kulissit kuntoon ja energia kohdennetaan ilmiön kieltämiseen. Kun jäin eläkkeelle, olin itse vielä täydessä kunnossa. Laitetaan kaikki roskat maton alle". Ajanpuutteen syyttäminen on useimmiten tekosyy. Tässä maassa ovat arjen köyhyys ja nälkäongelmat moninkertaistuneet viime vuosina. Tuntuu oudolta, että työnantajan toimesta järjestetään elämystapahtumia joissa työntekijät voivat tutustua esim. Johtamismenetelmillä ja työyhteisön ilmapiirillä on ratkaiseva merkitys yksilön työssä jaksamiseen. Päättäjät vakuuttivat, että niin ei käy, koska sosiaaliturvaa ei määrää EU vaan valtiontalous. Hallituksen sisältä tuotiin nimilista "seuraavaa hallitusta" varten, listalla oli hallituksessa istuvien nimet. Luomme ympärillemme positiivista sydämestä lähtevää myönteistä ilmapiiriä. On olemassa suuri vaara, että poliittisia virkanimityksiä aletaan käyttää lahjuksenomaisesti tarkoituksena vaikuttaa tärkeässä asemassa olevan toimintaan ja mielipiteisiin. kolmekymppinen. Kovien arvojen politiikkaa. Demokratiaa toistetaan sanana niin kauan, että se menettää tehonsa ja kohta kaikki suostuvat mihin vain säännöksiin ja ottavat vastaan sähköiset henkilökortit, eurot tai muut petovaltion tunnusmerkit. Ihmisen jaksamiseen vaikuttaa tietysti myös terveys ja ikä. "Yhteiskuntamme on viritetty pääomatuloillaan eläville sekä hyväpalkkaisille, terveille ja lapsettomille pariskunnille", sanoo nälkäryhmän sihteeri ja ruokapankkipäällikkö Pietari Jääskeläinen. Se joka ei usko, ei saa ostaa eikä myydä, direktiivit määräävät. Virasta tuli jonkinlainen lepokoti, "jonne lähdetään huilimaan", kun oikea työnteko ei huvita tai siihen ei pysty. johtamismenetelmien muutos on joskus vaikeaa. Merkkien noudattaminen onkin aivan toinen juttu. Siihen on tottunut. Mitä järkeä on ollut pilata kirkonkylän raitti kaikenlaisilla töyssyillä, kapeikoilla ja kavennuksilla. Näin on aina ollut, mutta nyt raha on kaikki kaikessa, et ole mitään, jos et omista mitään. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heikki Kangasperko OULU Ihmeellinen muodonvaihdos Muutos tämän päivän työelämässä ei ole mikään erikoistilanne, vaan muutos on jatkuvaa. Tänä päivänä työyhteisöjen patologia on tosi moniongelmaista. Ollaan aitoja, keskustellaan ja kehitetään, näin jaksamme myös me iäkkäämmät työyhteisön jäsenet antaa oman panoksemme työyhteisön hyväksi. Viime aikoina Suomessa tuollaisia tärkeitä päätöksiä ovat olleet esim. Kun niinkin kokenut liikennemerkkien laittaja kuin Tielaitos on sijoittanut joskus stop-merkin ojan taakse, niin näissä kolmessa merkissä on hiukan tätä vikaa. Toimittaja Päivi Repo HS 22.10.01 kirjoittaa: "Sosiaaliturva romahti EU:n aikana – omakätisesti". Ei tämä taloyhtiön imagoa ainakaan nosta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mobbauskuvioissa on aina kysymys johtamistaidottomuudesta. Tuottamuksellinen tarkoitushakuinen henkinen väkivalta johtuu usein yksilökohtaisista ja inhimillisistä tekijöistä esim. Ikää korostetaan jaksamisessa aivan liikaa. Pelkäsimme, että verrattain hyvällä tasolla ollut sosiaaliturvamme heikkenee. Tuleeko EU myös tuomitsemaan toisinajattelijat ristille tai vankiloihin, niinkuin edellä, "etteivät kiihota kansaa, terroristeiksi". Tämä on toistunut historiassa ennenkin. Tätä minä kutsun politikoimiseksi. Vielä v. Myös ammatilliset hierarkiat ovat jarruna muutokselle. Hallittu muutos auttaa työntekijää jaksamaan ja parantaa hänen työkykyään. Mieleni tekisi korjata sen verran toimittaja Revon lausuntoa, että sosiaaliturva romutettiin EU:n aikana omakätisesti. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kauniiden yhteiskunta Kauniiden ja rohkeiden yhteiskunta. Eikä lähdetä kieltämisen tielle. Nyt vuosituhannen alussa valtion talous on paremmassa kunnossa kuin ennen lamaa. Muutosten lähtökohtana tulee olla paikalliset olosuhteet, eikä muodissa olevat yleiset suuntaukset. Esimerkiksi sellaiset Etelä-Euroopan maat kuin Portugali ja Kreikka ovat nyt rynnineet maamme ohi. Silloin ei ole liian vanha, eikä liian nuori. Paavali Hietala, KOKKOLA – Olen ollut 65-vuotiaaksi töissä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suomessa kokee yli 100 000 henkilöä päivittäin väkivaltaa työpaikallaan; mistään läpihuutojutusta ei ole kyse. EU, joka itse on kuin terroristi, on johdattanut kansallisvaltiot harhaan saadakseen ne talutusnuoraansa, ja nyt "Superneuvostoliitto" eli EU sanelee ehtoja kansallisvaltioille, joissa on ollut uskonnon ja aatteen vapaus: Vapaus vaikka kritisoida EU:ta ja IMF:ää ja käydä vaikka mielenosoituksissa uskomansa asian vuoksi. Eikö sinuakin järkytä ajatus, että tuollaisista päätöksistä onkin päättämässä ihmiset, jotka on lahjottu jonkin mielipiteen taakse! Poliittiset virkanimitykset murentavat merkittävästi demokraattisen järjestelmän uskottavuutta. Olisi ollut vaarallisia tasoristeyksiä, erittäin huonoja sivukylien teitä, ym. Avainsana on myös aitous. Suomen sosiaaliturva on laskenut alle EU-maiden keskitason. Katja Muhonen, KOKKOLA – 62. He pääsisivät tilalle. Olen edelleen sitä mieltä, että vain yksi niistä neljästä on mahdollisimman hyvin sijoitettu Mariankadun ja Katariinankadun kulmauksessa Kokkolassa. Varmasti se on oikea ikä. Suomen työpaikkojen moraali, etiikka ja koko arvomaailma on rapistunut. Suomen historian kommunistiselta ajanjaksolta peräisin olevista virkanimityksistä on yksinkertaisesti päästävä eroon. Lipposen hallitusten teot kertovat kuitenkin muuta. Hitlerkin ihaili Roomaa ja oli ottanut sen käsitervehdyksen keisarilta, se oli kolmasvaltakunta, ja EU+Usa+Britannia ym. Jorma Kinnunen esimies, tuotantosuunnittelija JOENSUU Työelämän muutosmyrsky S DP:n guru, noin sadantuhannen markan kuukausieläkettä nauttiva pankinjohtaja, moninkertainen ministeri Kalevi Sorsa lausui Demari-lehdessä 2.3.1995, "Minusta vaikuttaa, että kovien arvojen aalto, jonka toi mukanaan porvarihallitus, alkaa olla ohi". Nyt joutuu kapeikkojen kohdalla keskittymään paljolti siihen, ettei aja kaikenlaisiin reunuskiviin, niin jää jalankulkijat vähemmälle huomiolle. Yksilöinä olemme aina vastuussa omasta käytöksestämme ja kun pidämme huolen, ettemme mene mukaan kiusaajan omaan pahaan oloon, jonka kiusaaja piilevästi agressiivisena, kateellisena huonosti voivana kielteisenä työkaverina purkaa vain näin omaa pahaa oloaan työyhteisöön. Pelätään avoimuutta, rehellistä tervettä asioiden kohtaamista. Joakim Terinen KOKKOLA joakkim@pp.nic.fi EU sanelee ehtoja Vuosia sitten olen todennut, että demokraattinen järjestelmä ei toimi enää sen jälkeen, kun on muodostunut eri puolueiden poliittinen eliitti. Rohkenin udella mihin rahat ovat uponneet. Tämä muutos tapahtui samana päivänä, kun joka suunnalta ahdistettu Esko Aho ilmoitti luopuvansa päivänpolitiikasta ja hakevansa Suomen Pankkiin. Perusohje kuitenkin on: teen toiselle tänään sen hyvän mitä toivoisin itselleni tehtävän. Olisiko suuri vaiva laittaa liikennemerkki niiden kiviläjien kohdalle, että toisesta suunnasta tulevalla olisi etuajo-oikeus Jokohan nyt tämän tuhlauksen jälkeen rahaa riittäisi tärkeämpiin kohteisiin. Olen sanonut yksipuolueja monipuoluejärjestelmien muistuttavan suuresti toisiaan sen jälkeen, kun tuo eliitti on syntynyt, tietyt henkilöt päättävät joka tapauksessa asioista äänestyksistä piittaamatta. Sananvapaus on tärkeä asia, sen todistaa historia. Kieltämisen tie on kallis, näkemyksetön ja saattaa johtaa rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Kukaan ei puhunut "lokoisasta palkkiovirasta" eikä huilimaan menosta, kun Sinikka Salo nimitettiin. Laillisuusvalvontaa ja virkamiesvastuuta ei siin organisaatiossa tunneta, missä on mobbausta. "Hyvinvointivaltiota ei ajeta alas vaan sitä vahvistetaan", vakuutti pääministeri Paavo Lipponen 1.5.2001 Vaasan torilla. Kiusaamisen tavoitteena ja /tai seurauksena on kiusatun "erottaminen" työyhteisöstä. Lääkkeeksi olen toivonut poliitikkojen vaihtuvuuden lisäämistä tarvittaessa jopa peräkkäisten kansanedustuskausien määrää rajoittamalla. Juhlapuheiden ja arkipäivän tekojen on korreloitava toisiaan. Vuonna 1996 puhui pääministeri Lipponen suurituloisten palkkojen jäädyttämisestä ja jopa laskemisesta. Aikaisemmin velattoman talon talous on saatu, etten sanoisi kuralle. Pääministeri Lipponen on ollut yksi maamme EU myönteisempiä poliitikkoja. Autoilijat huomaavat eri lailla liikennemerkit. Tilastollisissa tutkimuksissa "pitkään jatkuvasti ja toistuvaksi kiusaamiseksi" määritellään kerran viikossa vähintään puoli vuotta yhtäjaksoisesti tapahtuva kiusaaminen. EU-jäsenyys, rahaliitoon liittyminen ja Natoon liittyminen. Liikenneturvallisuus on vain huonontunut. Valtakirjojen avulla saadut äänimäärät ja toinen toisiaan äänestämällä taattiin "uuden hallituksen" jatkuvuus. lisäksi myös henkilöstösuunnitelmien uudistamisena. Ketkä sitten ovat terroristeja. Kansahan on tavattoman tyhmä tuollaisen eliitin silmissä. Kun kielteinen käytös on säännöllistä, toistuvaa ja samaan henkilöön kohdistuvaa kielteistä vuorovaikutusta puhutaan mobbauksesta, julmasta invalidisoivasta henkisestä väkivallasta. Pääministerin puheet siitä, että veroalennukset tulee ohjata pieni ja keskituloisille ovat sittenkin vuodesta toiseen merkinneet kansalaisille vuosittain käteen jäävän markkamäärän kasvua suurituloisten hyväksi. Näin säilyy organisaation oma uskottavuus ja luotettavuus eikä tarvitse mitään tehdä. Kun Suomi liitettiin EU:hun muistamme monien huolen. Hän, joka haluaa, uskokoon. Eli EU:n mukaan terroristi on se, joka ei usko tai noudata EU:n lakeja, se ei ole Brysselin ystävä, niinkuin muinoin sanottiin "et ole keisarin ystävä". Lipposen hallitusten politiikka on käytännössä merkinnyt kansalaisten tuloerojen ja eriarvoisuuden kasvua. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Euroopan unionin terrorismilakeja moitittiin uutisessa Keskipohjanmaassa 20.11.: "Perustuslakivaliokunta on todennut, että pääsääntönä mahdollisuus Suomen kansalaisen luovuttamisesta rikoksen johdosta toiseen EU valtioon rikkoo perustuslakia." EU on siis julki tai enemmänkin vähin äänin kehittämässä uusia lakeja. Keskusteleva, tervettä huumoria ja huulenheittoa viljelevä yhteisö saa paljon aikaan ja jaksaa. On helpompaa lähteä asioille Kokkolaan kuin tulla kirkolle. Kun uhrin persoona on aseena mobbauksessa, itsetunto murenee nopeasti ja seurauksena on ennenaikainen eläke tai itsemurha. Muutospaineet näkyvät uusien valmistusmenetelmien, yms. Organisaatiomuutoksissa halutaan nykyisin korostaa joustavuutta, moniosaamista, tiimityötä, asiakaslähtöistä toimintaa ja tietotekniikan merkitystä. Merkit ovat varmasti paikassa, jossa jotakin muuta kuin tavallista, oikealta tulevan sääntöä tulee muuttaa. Yhteiskunnassamme on pääministeri Paavo Lipposen hallituskausina harjoitettu kovien arvojen politiikkaa, vastoin kaikkia pääministerin puheita. On tuhlattu suunnattomat määrät rahaa kylän teihin, vaikka olisi turvallisuuden kannalta ollut paljon tärkeämpiäkin kohteita. Olen kotikutoisena ajatuksena Suomea kiertäessäni ristinyt ilmiön työpaikkojen mustaksi pahaksi. Niin se oli meilläkin. Millä oikeudella. Vastaus oli "vanhoihin asioihin ei palata" ja nuijan kopaus. Monesti viisikymppinen ihminen on fyysisesti paremmassa kunnossa kuin esim. Niistä puhuminen loppuisi myös samalla hetkellä, jos virkaan nimitettäisiin joku muu kuin Esko Aho tai Ilkka Kanerva. Tänä syksynä on televisiossa esitetty useampia ohjelmia mielenterveyspotilaitten kohtaloista. Työpaikkakiusaamisella tarkoitetaan työtovereiden tai esimiehen ja alaisen välisiä ristiriitatilanteita, joissa uhri alistetaan: yksi tai useampi henkilö hyökkää järjestelmällisesti joko suoraan tai epäsuoraan uhria vastaan pitkän ajan kuluessa. Velkaa on tehty ja lisää otetaan. Myös psykiatristen hoitolaitosten alasajo oli voimakasta viime vuosikymmenellä. Esimies ei voi olla toimistossa istuva konsultti, jolla ei ole halua tai aikaa työpäivän puitteissa tutustua alaisiinsa. Avainhenkilöitä on pystyttävä suojelemaan lahjontayrityksiltä. Hallitussa muutoksessa tulee tarkastella työyhteisön toimintoja kokonaisvaltaisesti. Mutta WHO:n tutkimukset osoittavat Suomen terveydenhuollon olevan rapakunnossa. Ehdotuksen mukaan terroristisia olisivat ne ryhmittymät, jotka pelottelevat väestöä ja joiden tarkoituksena on tuhota jonkun EU-jäsenmaan tai kansainvälisen julkisoikeuden piiriin kuuluvan järjestön poliittisia, taloudellisia tai yhteiskunnallisia rakenteita. Asko Vehkalampi, KOKKOLA – 60. Toivottavasti tällaista harvain valtaa ei harjoiteta muissa taloyhtiöissä. Jäisi vielä aikaa nauttia eläkeiästä. Kokoukseen oli tullut kourallinen asukkaita. Johdolla ja työntekijöillä tulisi olla yhteinen näkemys toiminnan tavoitteista ja keinoista päästä niihin. Kuinka on käynyt. 2001 Gallup Mikä olisi sopiva eläkeikä. Kokenut amatööri KOKKOLA Huomaamme merkin eri tavoin Eletään taas sitä aikaa, että taloyhtiöissä pidetään syyskokouksia. Syntipukki saadaan aina, kun toinen poistuu, joko heti tai hetken päästä. Eliitti päättää tietysti myös poliittisista virkanimityksistä. Esimies voi arkipäivän typerällä tokaisullaan jättää pysyvän haavan alaisensa sisimpään. ovat neljäsvaltakunta. Kuka voisi sanoa, etteikö raha olisi suurin jumala ihmiselle, onhan sellaisia nimiä kun markkinatalous, kuluttaja, ostaja, myyjä. Kun mobbaus on niin taitavasti asiayhteyksiin verhottua tai näkymätöntä "hiljaista sabotaasia", että muiden kuin uhrin on vaikeaa sitä tunnustaa, "ilmassa on selittämätöntä pahaa oloa, huonoa työilmapiiriä, työyhteisö tähtää "imagon ylläpitoon". Rutiiniasioiden jälkeen päästiin käsittelemään talousasioita. Tällaistako on demokratia kolmannella vuosituhannella. Erikoistutkija Mikko Kauton mukaan sodan kokeneiden ja hyvinvoinnin pohjan luoneiden vanhusten palvelut ovat vähenneet vielä nousukaudellakin, ja vammaiset ovat joutuneet tivaamaan lakisääteisiä palvelujaan oikeusteitse. Se ei ole enää sidoksissa alkuperäiseen ryhmäänsä vaan edustaa lähinnä poliittista eliittiä eli itseään. Työttömiä on liian paljon. Anne Saarikettu, teksti Outi Airola, kuvat KOKKOLA (KP) Johan Skog, KOKKOLA – 65, jotta elämästä ehtisi vielä vähän nauttia. Rahalla voi ostaa uutta tekniikkaa, mutta esim. Sirkka-Liisa Lamminkoski kouluttaja ÄHTÄRI Työpaikan musta paha Kälviän kirkonkylällä tänä vuonna on tapahtunut se, mitä ei olisi tarvinnut tapahtua. Tähän vaiheeseen kuuluu usein erilaiset ilmapiirikartoitukset, laadun perusteiden tarkistukset, "koppihoidot", "konsulttipalvelut", sisärenkaan ostetut sovitut asiantuntijalausunnot jne. Tuudittaudutaan "lintukotouskomukseen". Voidaan todeta, että "kiusaamista on juuri niin paljon kuin yhteisö, jossa toimimme, sallii sen". Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Tänä päivänä on helppo todeta, että Sorsan tuntemukset olivat väärät. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla kerrottiin tuhansien mielenterveyspotilaiden hakevan yösijansa yömajoista, rappukäytävistä tai sukulaisten luota. Kaksinkertainen vääryys tapahtuu silloin, kun kansa vielä pannaan maksamaan lahjukset poliittisen viran palkan muodossa. Kun ja jos tiedostamme mistä on kyse, meidän käy hyvin ja voimme hyvin. Silloin on kypsä eläkkeelle. jne. Ihminen on "laumaeläin", joka kaipaa kontakteja joka ikinen päivä. Ohjelmia, jotka eivät ole kovinkaan mairittelevia yhteiskunnalle, jota kutsutaan hyvinvointivaltioksi. (Kp 15.11.). kateus, mustasukkaisuus, alistamisriippuvuus, sekä vallanhalusta, epäkypsyydestä, osaamattomuudesta. Vahvemman, eli terroristin oikeudella. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Peligepardi. Hänen kauttaan on taas tullut lisää väkeä SVoLin riveihin. Varsinainen politiikka on vähäarvoisempi juttu. Käteviin jaksoihin jaettu historia on sen verran mielenkiintoinen aihe, että pelillä riittänee elinikää pitkäksi aikaa. Hän myöntää, että välillä toiminta on hiipunut. Moninpelikin onnistuu, luonnollisesti. Jos mielessäsi on ideoita, miten Gepardia voitaisiin uudistaa, ilmoittele ihmeessä. Moinen paikka on CIA:n sivuilta löytyvä opaskirja, joka kattaa maat A:sta Z:aan. (Kyllä, tämä CIA on juuri se Salaisista Kansioista tuttu CIA.) Maiden kohdalta löydät niin kartat, taustat kuin nippelitiedotkin. Kinnulasta Kokkolan Tekuun opiskelemaan muuttanut Sari on ollut Keskustanuorten toiminnassa mukana kymmenisen vuotta. Onko mielessäsi meheviä aiheita tai peräti juttusarjan arvoisia asioita. Seisovatko nuoret jäsenet uskollisesti ryhmänsä takana, vai onko mukanaolo pelkkää huvia. Rick Goodmanin omien sanojen mukaan miehen tavoitteena oli ylittää kaikki aikaisemmin tehdyt pelit. Ja mikäli Sierraa on uskominen, noin sadan vuoden kuluttua meitä odottaa vielä nanoaika. Jos esimerkiksi opiskelussa tulee ongelmia, emme oli heti kyselemässä jäsenkortin perään, Janne hymyilee. Keskustanuorten Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Sari Pekkarinen uskoo, että nuoret pelkäävät leimautuvansa, jos he liittyvät johonkin poliittiseen järjestöön. Eri paikkakuntien osallistumisaktiivisuus riippuu siitä, kuinka vahvat perinteet koulun vanhalla oppilasyhdistyksellä on, Janne selvittää. – Tänä vuonna harrastaminen on kuitenkin jäänyt vähemmälle, sillä syksyllä alkoi abivuosi ja halusin panostaa kouluun, Hanna-Leena kertoo. Strategiapelien uusi kuningas lienee todellakin saapunut. Muutama vanha tuttu palsta pysyy paikallaan, kuten suosiota tasaisesti kasvattanut Peligepardi ja aina niin hyödylliset Infopätkät. Nuo veikot hihkunevat tällä hetkellä riemusta, sillä megalomaanisen suositun Age of Empiresin suunnittelija Rick Goodman on mies myös Empire Earthin takana. Kannuslainen lukiolainen Hanna-Leena Huhtala on yksi heistä. Tammikuusta lähtien Gepardi ilmestyy perjantaisin. Pätkiä B Hanne Yli-Parkas (KP) Yli viisikymmentä prosenttia suomalaisista nuorista viettää vapaa-aikaansa järjestöelämän parissa, kertoo Opetusministeriön äskettäin teettämä tutkimus. Vallantunne on mielenkiintoinen juttu. Liikunnassa on pääasia kuitenkin yhteishenki, Hanna-Leena huomauttaa. – Juttelemme ja tapaamme toisiamme. Ennen sitä vain ajatteli, ettei täällä ole mitään tekemistä. Pitkä raja Venäjän kanssa, väestö on keskittynyt pienelle rannikkoalueelle maan lounaisosaan. Tarkempaakin tietoa löytyy, joten jos esitelmä odottaa valmistumistaan, käväise osoitteessa http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/index.ht ml lukemassa Tiedustelupalvelun faktoja. Empire Earthin väki on ylpeä luomistaan savuefekteistä, eikä syyttä. – Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on 2 500 opiskelijaa, joten Copsan jäseniä on hieman yli puolet. Vai mitä sanotte seuraavasta tiedosta Suomen kohdalla: Hieman pienempi kuin Montanan osavaltio. Nuoret pelkäävät leimautuvansa, jos he liittyvät moiseen toimintaan. Janne muistuttaa, että viesti menee opiskelijoille perille, kun sen kertoo toinen opiskelija. Keski-Pohjanmaan AMK:n opiskelijakunta Copsa lienee tunnetuin, kuuluhan sen riveihin yhteensä 1 300 ammattikorkeakouluopiskelijaa ympäri maakuntaa. Meren pohjan syvyyserot näkyvät, samoin uppoavat laivat. Suomen nuoret järjestöhiiret Keskustanuorten Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Sari Pekkarisen mukaan monilla on ennakkoluuloja poliittisista järjestöistä. CIA ja esitelmän teko Antoiko opettaja tehtäväksesi esitelmän jostain maailman maasta. Lähinnä päinvastoin, sillä itse asiassa vain kaksi prosenttia maamme nuorista on mukana moisessa toiminnassa. Suunnitelmissa on myös tanssikurssien pitäminen muille nuorille. Janne tietää, että suurin osa jäsenistä liittyy Copsaan saadakseen Suomen Ammattikorkeakouluopiskelijayhdistysten Liiton opiskelijakortin, jolla saa jos jonkinlaisia etuja. Tietysti politiikka tulee mukana, mutta se ei ole tärkeintä, Sari kertoo. Liikunnan, opiskelun ja politiikan lisäksi maailma on pullollaan ihmisoikeusjärjestöjä. Mutta sitä ennen, saammeko esitellä, Empire Earth. Testiryhmä innostui myös pelin ideasta. Ryhmän vetäjä Liselotte Harjulin kuitenkin kertoo, ettei jaostossa ole tällä hetkellä ainuttakaan nuorta. Keski-Pohjanmaan AMK:n opiskelijakunta Copsan pääsihteeri Janne Isopahkala toivoo järjestöön lisää väkeä. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hanne.yli-parkas@kpk.fi Gepardi Gepardi laukkaa uuteen päivään, voita CD-levy Väsymätön Gepardimme on juossut Keskipohjanmaan sivuilla muutaman vuoden ajan. On laskettelureissuja ja risteilyjä. Toiminta ei ole siis kovin poliittista, Sari hymyilee. Sisältöä piristetään muun muassa nuorisotoimituksella, jonka tuotoksiin tutustumme alkuvuoden aikana. Jos yhteiskunnan rakentaminen ei huvita, pelaaja voi kokeilla myös erilaisia valmiita kampanjoita. SVoLi on myös tukenut paljon, joten kaikkea ei ole tarvinnut itse organisoida, HannaLeena kiittelee. HannaLeena harrastaa muun muassa tanssia Suomen Voimistelu ja liikuntaseuroihin SVoLiin kuuluvassa Kannuksen Urassa. – Sellaisia järjestöaktiiveja, joiden mielestä on mukava kuulua Copsaan, on valitettavan vähän. Historiafriikit ja genren pelien ystävät ottavat varmasti Empire Earthin omakseen. Jotta juoksu jatkuisi tulevaisuudessa yhtä reippaana, Gepardin toimitus päätti hieman uudistaa sivujaan. Samaa mieltä on Opetusministeriön tutkimus, jonka mukaan nuoret hakevat järjestöistä hyötyä opiskeluaan varten. Hänen mukaansa Kinnulassa ei aikoinaan ollut paljoa ohjelmaa nuorille, joten Keskustanuoret olivat lähes ainoa paikka tavata muita nuoria. Hänen mielestään Copsan toiminta on tärkeää, sillä ulospäin suuntautuva tiedottaminen kertoo myös ammattikorkeakoulun olemassaolosta. Muutaman vuoden ajan tanssinut Hanna-Leena on pitänyt myös liikuntaleikkikoulua. Samoin kävi Hanna-Leenalle, jonka naapuri houkutteli mukaan. Siihen vain jää koukkuun. Tuli kivikausi, keskiaika, teollistumisen aika ja lopulta digitaalinen aika. Äänestäminen ei enää kiinnosta, eivätkä erilaiset poliittiset järjestöt herätä intoa. Meihin on kuitenkin luotettu, joten olemme saaneet järjestää sellaista toimintaa, joka kiinnostaa meitä. Mikä on saanut jäsenet lähtemään mukaan, ja millaiset järjestöt ovat muita suositumpia. Tunnetuimmalla ja suurimalla ihmisoikeuksiin keskittyvällä järjestöllä Amnestyllä on Suomessakin useita paikallisosastoja. Esimerkiksi cheerleadereiden ryhmä lopetteli vähitellen harjoituksiaan, kun oma lentopallojoukkue tipahti sarjasta. Myös Sari on törmännyt monenlaisiin ennakkoluuloihin harrastuksensa vuoksi. Mutta mistä Empire Earthissa on sitten kyse. Ei liene uusi uutinen, että suurin osa nuorista ei seuraa politiikkaa. Keskipohjalaisia nuoria lähimpänä on Uudenkaarlepyyn ruotsinkielinen ryhmä. Entä onko sopivasti ennen joulupukin vierailua ilmestyvä peli vain Age of Empiresin kopio. – Ihmiset luulevat, että järjestöissä puhutaan vain politiikkaa. Pyrotekniikka on hiottu kohdalleen, sillä aseiden savut pöllyävät kuin Sotamies Ryanin kuvauksissa. Tutkimuksen mukaan ihmisoikeudet ja ympäristö kiinnostavat suomalaisia tulevaisuuden toivoja, mutta varsinaisessa toiminnassa on silti vähiten väkeä. Ja ainahan voit kurkistaa tulevaisuuteen, siihen edellä mainittuun nanoaikaan. Kiinnostaisiko örähtely esihistoriallisella ajalla vai levittäisitkö mieluimmin valistusta renessanssin kaudella. Koko ajan aktiivisemman Copsan tavoitteena on saada 70-80 prosenttia kaikista opiskelijoista jäsenekseen seuraavan parin vuoden aikana. Vesi näyttää vihdoinkin vedeltä eikä vain suurelta siniseltä läiskältä. Copsa ajaa kuitenkin kaikkien opiskelijoiden etua. Vaikka tämä kuulostaa karulta, toiminnan pääasia on kuitenkin yhteishenki. Otamme ilolla vastaan sekä kehuja että moitteita. Alan järjestöissä on mukana vain 15 000 nuorta, kun esimerkiksi poliittisissa järjestöissä oli 22 000 jäsentä. Gepardi selvitteli hieman järjestöelämän taikaa keskipohjalaisesta näkövinkkelistä. Varmasti ajankohtaista ja paikkansapitävää materiaalia. Joka toisesta 10-29 -vuotiaasta suomalaisesta kasaantuu melkoinen harrastajien joukko. Savua, savua ja vielä lisää savua. Pelaajaa avittavat historian kuuluisimmat sankarit ja kiusana ovat mullistavat luonnonkatastrofit, samalla kun pitäisi pyörittää toimivaa sivilisaatiota. Pienestä se lähti, mutta noista kituvista nuotioista käynnistyi ihmiskunnan maailmanvalloitus. Empire Earth jylisee pian näytöille Pronssiajan tunnelmaa. Yhdessä Stainless Steel Studiosin ja Vivendi Universal Interactive Publishingin kanssa Goodman on koonnut pelin, jossa katetaan ihmiskunnan historiaa viimeisen puolen miljoonan vuoden ajalta. Opetusministeriön tutkimuksen mukaan suurin osa nuorista lähtee järjestötoimintaan ystäviensä avulla. Suoraviivaisemmasta räiskinnästä pitävät jättänevät pelin kaupan hyllylle, mutta Empire Earth ei ole ollenkaan hullumpi vaihtoehto kokeilla uutta. Maailmaa rakentamaan Ennakkodemon perusteella peli on komea, sitä ei käy kiistäminen. Alunperin hänet houkutteli mukaan naapuri. – Mielestäni on aivan mahtavaa, että Kannuksessakin on mahdollisuus tällaiseen toimintaan. Viime vuonna meillä oli bänditapahtuma Kaustisella, ja sille tulee varmasti jatkoakin. Liikunnan jälkeen nuoria vetävät puoleensa erilaiset opiskelijaja koululaisjärjestöt. Kirjastot ja netti ovat tietoa pullollaan, mutta mistä löytää päteviä faktoja kätevästi, yhdellä silmäyksellä. Mainostekstit kiljuvat uuden strategiapelien kuninkaan saapuvan. Mielenkiintoa lisäävät myös tunnetut historian hahmot ja tapahtumat. Koko Suomessa moisiin järjestöihin osallistuu 150 000 aktiivijäsentä. Copsan pääsihteeri Janne Isopahkala tosin huomauttaa, että väkeä voisi olla runsaamminkin. Kerrankin saa kirjoittaa historiankirjat uusiksi ja vaikuttaa suurten taisteluiden lopputuloksiin. – Osastot järjestävät erilaisia tapahtumia, samoin piiri. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Hanna-Leena Huhtala tanssii Kannuksen Uran riveissä. Hanne Yli-Parkas (KP) Noin puoli miljoonaa vuotta sitten karvaiset esi-isämme kyyristelivät nuotioidensa ääressä. Puut huojuvat, linnut lentävät ja sotajoukkojen pukujen yksityiskohdat erottuvat selvästi. Ensi perjantaina julkaistava peli lienee yksi joulun myydyimmistä paketeista, ainakin ennakkokohun mukaan. Uusia kavereita saanee helposti, sillä Keski-Pohjanmaan piirillä on tällä hetkellä 1 155 1529 -vuotiasta jäsentä. Mies Age of Empiren takana Jokaisen strategiapelin ystävän hyllystä löytynee parin vuoden takainen Age of Empires. Työnnetäänkö markkinoille jälleen yksi strategiapeli, jossa joukko nykiviä pikku-ukkoja juoksentelee pellolta toiselle toisiaan tönien. Yli neljännes järjestöihin kuuluvista nuorista suuntaa energiansa urheiluseuraan tai liikuntajärjestöön. Kun kylään hyökätään, on parempi pitää keihäät esillä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Tunnit pidetään silti uskollisesti. Kolme parasta ehdotusta palkitaan vapaavalintaisella cd:llä, joten kirjeitä kannattaa lähettää osoitteeseen hanne.yli-parkas@kpk.fi tai hitaammalla postilla osoitteeseen Gepardi / Hanne Yli-Parkas, PL 45, 67101 Kokkola. Mutta mitä järjestöissä sitten tapahtuu
Hierontojen välillä oli noin kahden viikon mittainen lihasten palautumisaika. Munasarjojen lisäksi syöpä on saattanut edetä imusolmukkeisiin. Oikea hoito tähän on siis insuliini. – Projekti on työelämälähtöinen ja moniammattilainen. Laite antaa mahdollisuuden kehon verenkierrolle hoitaa lihakset kuntoon. Tähystyskirurgiset leikkaukset poistavat niin ikään lieviin tauteihin liittyviä kipuoireita. Yhteistyöprojekti parhaimmillaan Projektissa mukana ollut yksikön johtaja, yliopettaja Merja Joutsen-Onnela pitää tutkimustyötä erityisen arvokkaana siksi, että siinä on ollut mukana monia eri tahoja eli yrittäjä, asiakkaat, työterveys, lääkäri sekä ammattikorkeakoulu. Jos hän ei itse kykene tai ei huomaa ajoissa sokerinlaskua (huom! aivot kärsivät energian-puutteesta, eivät siis toimi normaalisti) on tarjottava apua, vaikka hän ei sitä itse haluaisikaan. Myös yrittäjinä tutkimuksessa mukana olleet Valto ja Leo Saario ovat tyytyväisiä yhteistyöhön. Hoitaminen on sitä helpompaa mitä enemmän tietää diabeteksesta.Oppiminen jatkuu kuitenkin koko elämän ajan. Diabeetikolta puuttuu tämä säätely. Lievän endometrioosin ensisijaiseksi hoidoksi voidaan valita lääkehoito. Terveellä veren sokeripitoisuus ei yleensä laske alle 4 mmol/l mutta insuliinihoitoon liittyy liian matalan sokerin mahdollisuus, jos ravinnosta saatu sokeri ei riitä tai/ja liikuntaa on ollut enemmän. Jos insuliinia on liian vähän tai sokerin pääsy lihassoluihin ja aivoihin on estynyt (esim. Lievien tapausten hoitokäytännöt olivat yhteneviä koko maassa, mutta vaikeampien, leikkausta vaativien tapausten hoito vaihteli huomattavasti. Osa suosii kevyttuotteita, funktionaalisia tai täydennettyjä elintarvikkeita. Munasarjasyöpä salakavala sairaus HELSINKI (STT) Nykyaikainen HIV-potilaiden hoito kolmella lääkkeellä on yksi tehokkaimpia hoitoja. Nyt sairastuvat potilaat voivat odottaa elävänsä yli 20 vuotta. Tätä peruseritystä tarvitaan aterioiden välillä ja yöllä perusaineenvaihdunnan säätelyyn. Tilanne ei kuitenkaan ole näin yksinkertainen. Parhaat mahdollisuudet siihen antaa hyvän lääketieteellisen hoidon ohella hyvä omahoito. Ennen ruuan ja terveyden väliset yhteydet olivat kuitenkin paljon yksinkertaisempia kuin nykyisin, toteaa ravitsemustieteen professori Leena Räsänen Helsingin yliopistosta. Sen sijaan tieto ravinnon ja terveyden välisistä yhteyksistä on on kasvanut valtavasti. Kipujanan avulla saatu tulos viittasi siihen, että hierontasänky vähensi kipua. Dosentti Seija Grenman kertoi, että useimmissa maissa munasarjasyövän leikkauksia pyritään keskittämään isompiin sairaaloihin. Lisäksi taudin levinneisyyden arviointi on tarkempaa isoissa hoitoyksiköissä, koska niissä tehdään enemmän imusolmukkeiden poistoja, Grenman sanoi. Happomyrkytys alkaa insuliinin puutteessa täydellisesti 6–12 tunnin sisällä ja voi johtaa kuolemaan jopa alle 24 tunnissa. HIV-infektioiden nykyinen lääkehoito on heijastunut Ristolan mukaan kehittyneissä maissa myös uusien aidstapausten ja aids-kuolemien vähenemisenä. Aikaisempaa teoriatietoa hierontasängystä ei ole olemassa. – Hierontasängyn tavoitteena on vähentää iskiasasiakkaiden kokemaa kipua. Endometriossi on hedelmällisessä iässä olevien naisten usein kivulias sairaus, joka voi aiheuttaa lapsettomuutta. Munasarjasyöpään sairastuu vuosittain 500–600 naista Suomessa. Diabeetikolle pyritään löytämään sopivat insuliiniannokset. Puolet Suomessa leikatuista munasarjasyöpätapauksista operoidaan yliopistollisissa keskussairaaloissa. Lyhyille muutamankin tunnin matkoille pitää aina varata mukaan insuliinia. Nämä vapauttavat maksasta sokeria verenkiertoon ja tämän vuoksi diabeetikko voi herätä sokista ilman ulkopuolista apuakin. Tällaisella yhteistyöllä on koko Keski-Pohjanmaan maakunnan kannalta merkitystä. Kokenut ja hoitonsa hallitseva diabeetikko on myös paras asiantuntija hoitonsa suhteen ja hyvä apu hoidossa on ymmärtäväisen ympäristön lisäksi verensokerimittari. Silloin diabeetikko saa insuliinituntemuksia esim. Työryhmän mielestä lääkehoidon valinnasta on vaikea antaa suositusta. Hierottava voi itse säätää haluamansa voimakkuuden kullekin lihakselle. Jos diabeetikko ei nopeasti saa apua tähän tilanteeseen, se johtaa sokkiin eli tajuttomuuteen. Tulos on hyvä, kun otetaan huomioon, että tutkimuksessa mukana olleet ovat kärsineet kroonisista selkäkivuista, toteaa sairaanhoitajaopiskelija Mari Kukkola. Tällä lääkityksellä säästetty elinvuosi maksaa 43–77 prosenttia varhaisen rintasyövän sädehoidolla ja 9–15 prosenttia dialyysihoidolla saavutetun elinvuoden hinnasta. – Terveyskäsitysten rinnalla valintoihin vaikuttavat aina myös ruuan kulttuuriset, sosiaaliset ja emotionaaliset merkitykset, Leena Räsänen toteaa. Keskussairaaloissa leikataan 36 ja muissa sairaaloissa 14 prosenttia munasarjasyövistä. Suurempien hoitoyksiköiden vahvuus on Grenmanin mukaan se, että niissä päästään parempiin leikkaustuloksiin. Opiskelijat keräsivät tutkimusaineiston viime vuoden syys–joulukuussa. Esimerkiksi suomalaisia vielä 1950-luvulla vaivannut jodin puute ja siitä aiheutuva struuma saatiin kuriin, kun jodia alettiin lisätä ruokasuolaan. Kirjoittaja työskentelee diabeteshoitajana Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Diabeetikon omahoidossa tieto tärkeää 12 Maanantaina 26.11. Vaikeiden tapausten leikkausten keskittäminen saattaisi olla tarpeen, sillä ammattitaidon kehittyminen ja säilyminen vaatii riittävää määrää leikkauksia vuosittain. HIV-infektion parantuneesta ennusteesta kerrotiin valtakunnallisilla tartuntatautipäivillä Helsingissä. Ruuan ja terveyden suhde monimutkainen (STT) Vaikeakin endometrioosi jätetään joissakin paikoin leikkaamatta ja hoidetaan vain lääkkeillä, silloinkin kuin leikkaus olisi selvästi aiheellinen. HIV-hoito tehoaa. Tällaiselle henkilölle annetaan samat ensi-apuhiilihydraatit kuin yllä on mainittu. Insuliinin tarve on yksilöllinen ja päivät eivät ole toistensa kaltaisia joten insuliiniannoksia on osattava sovittaa muuttuvissa tilanteissa. Samalla se täyttää ammattikorkeakoululle asetettua tehtävää. Potkua verenkierrolle Tutkimuksessa käytetty hierontasänky Plastic Finger hieroo kehoa mekaanisesti. Jokaisella hierontakerralla kokemuksia kysyttiin vapaamuotoisesti ja vastaukset kirjattiin ylös. Paitsi että hoidossa käyneiden selkäkivut lievenivät, myös heidän työkykynsä parani, jokapäiväisten toimintojen hoitaminen helpottui ja liikunta lisääntyi. Terveyden tavoittelu ruokavalintojen avulla käy ilmi eri tavoin. Siinä kohdun limakalvon kaltaista kudosta kasvaa kohdun ulkopuolelle. Insuliini on ainoa verensokeria laskeva hormooni ja sen eritys ei paastonkaan aikana lopu täysin vaan jatkuu vähentyneenä kaiken aikaa. – Yksittäisen kuluttajan ei tarvitse miettiä, pyrkiikö hän saamaan ravinnostaan hivenaineita vai ehkäisemään syöpää tai sydäntauteja. Taudin hoitoa hankaloittaa se, että sairaus todetaan useasti vasta laajalle levinneessä vaiheessa. Ulkopuolinen huomaa kenties diabeetikon käytöksestä, että jotain on vialla. Tila on elimistölle erittäin vaarallinen. Diabeetikon olisikin aina pidettävä mukanaan hiilihydraattipitoista syötävää. Siksi tilapäinenkin puute on korjattava mahdollisimman nopeasti. Jotkut turvautuvat erilaisiin ravintoainevalmisteisiin tai siirtyvät luomutai kasvisruokavalioon. Se puolestaan helpotti seisomista. Suositusten mukainen ruokavalio näyttää olevan edullinen näiden kaikkien kannalta. Toinen asiakas puolestaan totesi, että säteilevä kipu oli vähentynyt. Projekti on alunperin lähtenyt työelämästä ja meidän opiskelijamme tarttuivat siihen innostuneesti, vaikka projekti on vaatinut opiskelijoilta paljon työtä ja aikataulujärjestelyjä, Joutsen-Onnela kiittelee. Kuva:Clas-Olav Slotte (KP) Ihmiset ovat aina uskoneet ruuan vaikuttavan terveyteensä joko edullisesti tai haitallisesti. Kohu-uutiset hämmentävät Kansainväliset ja kansalliset asiantuntijaryhmät ovat esittäneet suosituksia ruokavalion koostumuksesta ja ravinnon saannista 1930-luvulta lähtien. Räsänen itse suhtautuu useimpiin täydennettyihin tai muulla tavoin muokattuihin elintarvikkeisiin varauksin.– Vain hyvin harvat näistä tuotteista ovat ravitsemuksellisesti välttämättömiä. Laitteella voi hieroa oikeaoppisia hierontaliikkeitä noudattaen syvätja pintalihakset nilkoista niskaan, selvittää sairaanhoitajaopiskelija Tommi Mällinen. Lääkityksen lopettamisen jälkeen kipuoireet palaavat usein nopeasti. Tutkimuksen osanottajat valitsi kokkolalainen työterveyslääkäri Timo Kinnunen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla BEA ASPLUND Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Hierontasänkyhoito lievittää pitkäaikaisista selkäkivuista kärsivien kipuja. Eräs asiakas muun muassa totesi, että päästyään eroon kivuista hän oli voinut aloittaa juoksemisen vuoden tauon jälkeen uudestaan. Diabeetikot pelkäävät yleensä niitä ikäviä kokemuksia, mitä tällaisissa tilanteissa voi sattua, kun on täysin riippuvainen ympäristön avusta ja kenties käyttäytyy niin hassusti, että nolottaa jälkeenpäin. Valtosen mukaan HIV-hoidon kustannushyötysuhdetta parantaa vielä se, että suuri osa HIV-potilaista on nuoria ja työssäkäyviä. Syvien endometrioosipesäkkeiden kirurginen poisto saattaa sen sijaan poistaa kipuoireet jopa vuosiksi, toteaa FinOHTA raportissaan. Tutkimusprosessissa käytettiin apuna kipu-, työkykyja liikuntakykymittareita sekä Oswestryn indeksiä, joka kuvaa päivittäisistä toiminnoista selviytymistä. Kun ihminen syö suolesta alkaa imeytyä sokeria vereen ja verensokeri nousee. Tutkimukseen osallistui 19 pitkäaikaisista selkäkivuista kärsivää asiakasta. Mutta ennen kaikkea nämä ovat välineet joista diabeetikko on riippuvainen, joka päivä koko elämänsä ajan. Tärkeintä on kuitenkin aina pyrkiä ennaltaehkäisemään verensokerin laskua liian alas. Yksittäisistä tutkimustuloksista on lisäksi noussut aika ajoin kohu-uutisia. Ryhmässä olivat mukana Sanna Isosalo, Mari Kukkola, Kaisa Myllykoski, Henna Sinkkonen ja Tommi Mällinen sekä opettajat Tuula Huhta ja Merja Joutsen-Onnela. Esimerkiksi yleisimpiin kansansairauksiimme lukeutuviin sydänja verisuonitauteihin liittyy kymmeniä ravitsemuksellisia riskitekijöitä.–Sama yksittäinen ravintotekijä voi olla yhteydessä usean eri sairauden esiintymiseeni., Räsänen muistuttaa. vapinaa, huimausta, kylmähikisyyttä. Tarkoituksena oli selvittää, mikä vaikutus tai apu hierontasängyn avulla saadaan pitkäaikaisiin selkäkipuihin. Ennen nykyistä yhdistelmähoitoa HIV-potilaan elinajaksi arvioitiin 10-11 vuotta. Sen osuus taas 54on 20 % kokonaiskustannuksista. Mikäli insuliinidiabeetikko, jolla on pumppuhoito menee sokkiin matalan verensokerin takia, ei pumppua saa koskaan ottaa pois, sillä tämä johtaa muutamassa tunnissa happomyrkytykseen. Räsäsen mukaan suomalaiset ovat nykyisin varsin terveystietoisia ja suhtautuvat ruokaansa terveyshakuisemmin kuin monen muun Euroopan maan asukkaat. Samalla haima puolestaan alkaa erittää lisäinsuliinia verenkiertoon ja kun verensokeri taas laskee niin eritys haimastakin vähenee.Tämä on eräs normaalin elimistön tarkemmin säätelemiä asioita. Elimistö pyrkii itse korjaamaan tilannetta erittämällä insuliinin vastavaikuttajahormoneja, joita ovat adrenaliini, glukagoni ja kortisoli. Nämä ovat siis ne välineet, joilla voidaan välttää diabeetikkojen sairaalahoitoa. HIV-lääkityksellä säästetty elinvuosi on kustannuksiltaan halvempi kuin monilla muilla yleisesti hyväksytyillä hoidoilla saavutettu vastaava tulos, sanoo infektiolääkäri Matti Ristola Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä. D iabeetikko voi yleensä elää normaalin terveen ja pitkän elämän. Poikkeuksena ovat huumeiden käyttäjät, jotka eivät pysty huolehtimaan kurinalaisuutta vaativasta, säännöllisestä lääkityksestä, sanoo professori Ville Valtonen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä. Myös asiakkaiden kommentit vahvistivat sen, että kipu väheni hoidon aikana. Diabeteshoidon kehittyessä on lähes normaalin verensokerin saavuttaminen tullut mahdolliseksi. Tavallisistakin elintarvikkeista saa koottua herkullisen ruokavalion, jolla on samat terveysominaisuudet. Jos lääkehoito ei tehoa, kirurginen hoito on usein tarpeen. Endometrioosia hoidetaan meillä kaikissa sairaaloissa, joissa ylipäätään on naistentautien osasto. "Selkä ja jalat eivät heti kipeydy ja puudu", hän sanoo. Hänen mukaansa ravinnon ja terveyden väliset suhteet ovat monimutkaisia ja vaikeasti hahmotettavia, sillä myös perimä, elinympäristö ja elintavat muokkaavat ihmiselimistöä. Tautia esiintyy 2-7 prosentilla naisista. Samalla se mahdollistaa solujen hapen saannin, jolloin keho pääsee itse kuntouttamaan lihaksiaan ja palauttamaan rasittuneiden lihasten toimintakyvyn. – Hieronta tapahtuu rullakoneiston avulla, jota asiakas pystyy itse ohjaamaan kaukosäätimellä. – Se luo paremmat lähtökohdat lääkehoidolle. Se saattaa myös antaa erheellisen kuvan, että ruokavaliosuositukset muuttuvat jatkuvasti. Jos silloin mittaa verensokerin, niin se voi olla hyvinkin korkea. Heistä neljäsosa menehtyy 2–3 vuoden kuluessa taudin toteamisesta, kertoi gynekologi Jyrki Jalkanen Suomen gynekologiyhdistyksen koulutuspäivillä Kuopiossa torstaina. Kun tällainen tilanne jatkuu, syntyy vähitellen happomyrkytys. Diabeteshoitoon käytetään maassamme noin 1.5 miljardia markkaa vuodessa. ripulitautia tai influenssaa sairastaessa tai tuoreessa insuliinipuutosdiabeteksen toteamisvaiheessa), rasvakudos vapauttaa rasvahappoja energiaksi. Diabeetikon hoidon keskeinen tavoite on ehkäistä riittämättömään hoitoon liittyviä komplikaatioita.Verensokeritason tulisi pitää hyvänä eli mahdollisimman lähellä normaalia ja kuitenkin pitäisi myös varoa tilanteita, jotka uhkaavat hyvinvointia päivittäin. Opiskelijat tutkivat hierontasänkyhoitoa opinnäytetyönään. Laitteen on kehittänyt hieroja Leo Saario yhdessä poikansa Valto Saarion kanssa. Räsänen muistuttaa myös, että ruualla ja syömisellä on ihmiselle aina myös monia muita merkityksiä kuin fyysisen hyvinvoinnin turvaaminen. Tulehduskipulääkkeet ja keltarauhashormoni helpottavat endometrioosiin liittyviä kipuja, mutta ne eivät juurikaan vaikuta itse taudin kulkuun. Tiedot käyvät ilmi syöpärekisterin valtakunnallisesta selvityksestä. – Hierontajakson aikana kipu väheni 40 prosenttia. Diabeetikon ei pidä milloinkaan luottaa siihen, että hän voi ottaa insuliininsa aina vasta kotona. Hierontasängystä helpotusta selkäkipuihin Hierontasänky ja terveydenhoitoalan oppilaitoksen opiskelijat Sanna Isosalo, Mari Kukkola, Kaisa Myllykoski, Tommi Mällinen ja Henna Sinkkkonen. Diabeetikko saattaa olla levoton, poissaoleva, äkki-pikainen tai jopa riidanhaluinen. Vaikea endometrioosi jätetään usein leikkaamatta (STT) Munasarjasyöpää luonnehditaan salakavalaksi sairaudeksi. Hoito-ja seurantavälineiden osuus tästä on vain 2,1 prosenttia. He kävivät hierontahoidossa 15 kertaa aina kaksi tuntia kerrallaan. Se muokkaa lihaksia ja antaa verisoluille tietä näiden kuljettaessa kuona-aineita pois soluista. Toisin kuin usein ajatellaan ruokavaliosuositusten ydinkohdat eivät ole juurikaan muuttuneet viime vuosikymmeninä. Yleensä diabeetikko itse huomaa oireistaan, että nyt on äkkiä syötävä sellaisia hiilihydraatteja, jotka imeytyvät nopeasti kuten sokeria, rusinoita, tuoremehua, ,jäätelöä, hunajaa tms. Kun verensokeri laskee liikaa aivojen ja ääreishermojen solujen toiminta kärsii sokerin puutteesta. Terveydenhuollon hoitomenetelmiä arvioiva Stakesin FinOHTAn työryhmä on selvittänyt tämän naisten sairauden hoitoa Suomessa. Laite koostuu hieromasängystä ja säädettävästä käsivarresta, jonka nokassa pyörii kolmessa joustovarressa hieromarullat. Lisäksi seurattiin asiakkaiden tuntemuksia ja kokemuksia. Tämä käy ilmi vasta valmistuneesta tutkimuksesta, jonka ovat tehneet Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikön viisi sairaanhoitajaopiskelijaa. Kolmen lääkkeen HIV-hoito maksaa noin 60 000 markkaa vuodessa. – Ihmisille on saattanut syntyä se virhekäsitys, että jokaiseen sairauteen liittyy jokin tietty ravintoaine, jonka puutteesta sairaus johtuu
Rabbanin mukaan Taleban ei järjestönä voi tulla kyseeseen väliaikaista hallitusta muodostettaessa. Myös naiset ovat olleet aliedustettuina, mutta sukupuolten välinen tasa-arvo ei ole nyt ensisijaista, Crockard kertoo. Matkustajien joukossa oli sveitsiläisviranomaisten mukaan sveitsiläisten lisäksi saksalaisia, itävaltalaisia, hollantilaisia, israelilaisia, kanadalaisia ja yksi ruotsalainen. Alueen pataanijohtajat ovat kehottaneet talebaneja antautumaan ja vaatineet pohjoista liittoa pysyttelemään poissa verenvuodatuksen välttämiseksi. IRAN Kabul Bahlan Mazar-i-Sharif Meymaneh Kakharan Herat Farah Charar Borjak Lashkarga Kandahar Jalalabad STT Barowkhilin sola Khyberin sola Ghazni Piiritetty Kunduz antautui pohjoiselle liitolle. Mutta hintakin oli kova. – Etsintäja pelastustyöt on meidän osaltamme saatettu päätökseen, sanoi poliisin edustaja iltapäivällä. Edesmenneen Ulsterin kuninkaallisen poliisin (RUC) jäsenistä 90 prosenttia oli protestantteja. Tasapuolisuus on toki tärkeä tavoite, onhan poliisia pidetty tähän saakka täysin puolueellisena. – Poliisiin haluava ateisti, juutalainen tai muslimikin on ensisijassa ei-katolilainen, Crockard sanoo. Poliisien ammattiliiton edustaja puolestaan valittaa lehdessä jo 700:n virkaveljen loukkaantuneen mellakoissa tänä vuonna. Kaupungin 200 000 asukkaan keskitulot ovat kymmenkertaiset muuhun maahan verrattuna. Norilskin kaupunki on nikkelitehtaansa ansiosta Venäjän rikkaimpia kaupunkeja. Jumbolino, joka tunnetaan myös nimellä Avro RJ, on nelimoottorinen kone, jolla Crossair on lentänyt pääasiassa Sveitsin sisäisiä reittejä. Erityisesti IRA:lle poliisit olivat oikeutettu kohde: kaatuneiden muistotaulussa vuosilta 1969–98 on kaikkiaan 302 nimeä. Mutta määräys on määräys. Israel iski myös sunnuntaiyönä ohjuksin useisiin palestiinalaiskohteisiin Gazassa. Viime vuoden tammikuussa yhtiön Saab 340-tyyppinen kone syöksyi maahan Zürichissä. Sen sijaan järjestön maltilliset jäsenet voisivat tulla mukaan hallituksen työhön ”yksilöinä”. Pohjoisen liiton edustajan mukaan yksi Taleban-liikkeen komentajista, Noorallah Noori, on myös antautunut oppositiolle. Sikäli tilanne on muuttunut IRA:n tulitauon myötä. Oma lukunsa ovat ne katolilaiset, joilla oli kanttia työskennellä terrorismin vuosinakin poliiseina. – Ne oli tarkoitettu estämään terroristien liikkumista, mutta samalla ne haittasivat myös tavallisia rikollisia, Crockard selvittää. Onnettomuuskone oli 100-paikkainen Jumbolino. Sen on arvioitu riittävän ”rauhan oloissa”, mutta olot eivät ole täysin rauhoittuneet. Jumbolinoja on useita malleja, esimerkiksi 82-paikkaisia ja 97paikkaisia koneita. Kandahar vielä talebaneilla Kunduzin viimeisiä puolustajia olivat Talebanin ulkomaiset taistelijat, jotka tulevat suurimmaksi osaksi arabimaista, Pakistanista ja Tshetsheniasta. Crossairin on määrä ottaa huolehdittavakseen kaksi kolmasosaa konkurssiin menneen Swissairin lentotoiminnoista. Kunduzin kaupunki antautui KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Israelin armeijan edustaja kertoi, että joukkojen ja palestiinalaisten pyssymiesten välillä oli laukaustenvaihtoa mielenosoituksen aikana. GAZA (STT–AFP) Israelin armeija tunkeutui sunnuntai-iltana Gazan kaistalle, kertoivat palestiinalaisten turvallisuuslähteet. Pohjois-Irlannin protestantit päättivät lauantaina antaa koululaisten mennä kouluunsa rauhassa. Osaltaan tähän on vaikuttanut se, että terroritoiminnan aikana kaikkialla olleet katusulut on poistettu. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyesti 300 km AFGANISTAN TURKMENISTAN PAKISTAN UZBEK. Onnettomuudessa kuoli kymmenen ihmistä. Kymmenettuhannet muut sen sijaan pyrkivät pakoon maan itäosassa kohti Pakistania, Lubbers muistutti. – Monet eivät ole voineet käydä kotikulmillaan 10–15 vuoteen, Crockard sanoo ja kertoo poliisien joutuneen muuttamaan joko seka-alueille tai protestanttien joukkoon. Määräystä on jo noudatettu yhden koulutuserän osalta. Nykyisen EU:n ulkoasiankomissaarin Chris Pattenin raporttiin pohjautuva uudistus yrittää tehdä poliisista tasapuolisen ja aiempaa pienemmän joukon, joka toimii paikallisten poliitikkojen valvonnassa. Matkustajakone syöksyi maahan Zürichissä Todennäköisesti 24 ihmistä sai surmansa Asiantuntijat arvelevat, että kone oli asettunut oikeaan asentoon laskeutumista varten, mutta sen epäillään lentäneen liian matalalla. Kone syöksyi metsikköön lähellä lentokenttää ja syttyi palamaan. Ihmisalkion kloonaus onnistui WASHINGTON (STT–REUTERS) Amerikkalainen yritys, Advanced Cell Technology, ilmoitti sunnuntaina onnistuneensa kloonaamaan ihmisalkion. – Vaikka he ovat syyllistyneet joihinkin sotarikoksiin Afganistanissa, he kuuluvat julistamamme armahduksen piiriin ja heidät armahdetaan, jos he luopuvat aseistaan. – Aiemmin meillä ei ollut vakavaa huumeongelma, nyt tilanne on toinen. Vielä aamupäivällä sadat pelastustyöntekijät jatkoivat eloonjääneiden etsimistä myöhään lauantaina sattuneen koneturman jäljiltä. – Enää ei tarvitse tarkistaa auton alustaa ennen liikkeellelähtöä. Kilpailevat ryhmittyvät pääsivät kuitenkin sopimukseen siitä, että Daoudin joukot etenevät kaupunkiin ensimmäisinä ja Dostumin sotilaiden on odotettava vuoroaan. Aiemmat neuvotteluvaltuuskunnat on käännytetty tyhjin käsin pois kaupungista. Palestiinalaisviranomaisten mukaan Israelin armeijan iskut kohdistuivat palestiinalaisten merialueita valvovien poliisien tukikohtaan Gazan pohjoisosissa sekä palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatahjärjestön toimistoon Deir elBalahissa kaistaleen keskiosissa. Samalla kun yhteisöjen välinen väkivalta ei ole täysin kadonnut, perinteisesti melko alhainen ”normaali” rikollisuus on kasvussa. – Tavoitteemme ei ole luoda kloonattuja ihmisiä, vaan saada aikaan uusia hoitomuotoja eri sairauksiin kuten diabetekseen, Parkinsonin ja Alzheimerin tauteihin, syöpään sekä aidsiin, sanottiin yrityksen lausunnossa. Paikallisten lähteiden mukaan Taleban-liikkeen johtaja Mohammed Omar on yhä Kandaharissa. STT/Reuters L Ä N S I R A N TA GAZA V ä l i m e r i Jerusalem Jerusalem Jerusalem Tel Aviv ISRAEL K u o llu tm e ri 30 km Nablus Hamas-johtaja Mahmoud Abu Hanoud sai surmansa ohjusiskussa NIILO SIMOJOKI BELFAST (STT) Monien katolilaisten vihaaman Pohjois-Irlannin poliisin perinpohjainen uudistaminen on tärkeä osa maakunnan rauhanprosessia. Crockard järjestelee tuoleja tiedotustilaisuuden jäljiltä, jossa kerrottiin edellisenä päivänä löytyneestä valtavasta räjähdysvalmiista autopommista. Belfastissa poliisi joutui sitomaan voimia neljättä kuukautta jatkuneeseen kiistaan katolilaisen tyttöjen koulutiestä. Taleban piti vielä Kabulin kukistumisen jälkeen hallussaan Maidan Shahrin kylää, mutta lauantaina taistelijat antautuivat. Kahden loukkaantuneen tila oli vakava. Paine katolilaisten tuomiselle mukaan uuteen Pohjois-Irlannin poliisiin on ollut niin kova, että tavoite jättää varjoonsa kaiken muun. Molemmat koneen mustat laatikot on löydetty. BANGI, AFGANISTAN (STT–AP–AFP–REUTERS) Afganistanin opposition joukot etenivät sunnuntaina Taleban-liikkeen viimeiseen pohjoisessa sijaitsevaan tukikohtaan Kunduziin ja tuhannet kaupunkia puolustaneet taistelijat antautuivat. Kunduzin kukistumisen jälkeen Taleban-liikkeen viimeinen tukikohta on Kandaharin kaupunki Etelä-Afganistanissa. Lehtikuva/EPA/Walter Bier Useita kuoli ja loukkaantui lentokoneen maahan syöksyssä Sveitsissä Bern Basel Geneve Zürich Birchwil 50 km S v e i t s i ITÄVALTA ITALIA RANSKA SAKSA Berliini Zürich Crossair Jumbolino STT SVEITSIN LENTO-ONNETTOMUUS Nuori afganistanilainen tyttö joutui odottamaan lääkäriin pääsyä tien varressa. Lähellä pääkaupunkia Kabulia pintansa pitäneet Taleban-taistelijat sanoivat sunnuntaina olevansa valmiit siirtymään pohjoisen liiton puolelle. Huono sää Sää alueella oli tapahtuma-aikaan hieman jälkeen iltakymmenen tuulinen ja huono. Aamulla, lounastauolla ja koulusta palattaessa. Israelilaisten ja palestiinalaisten välillä oli tulitaistelu, lähteet kertoivat lähteet. Kone syöksyi maahan Sveitsissä lähellä Zürichin lentokenttää lauantai-iltana. Samalla Daoud nimitettiin Kunduzin maakunnan kuvernööriksi. Hyvää tarkoittava hanke voi saada kummallisiakin seurauksia. Kapina saatiin kuitenkin kukistettua. Kyseessä on ensimmäinen kerta sitten Neuvostoliiton päivien, kun ulkomaalaisten liikkumista maassa rajoitetaan. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Gelu Garanich Venäjä julisti Norilskin suljetuksi Lensk Jakutsk Baikal Krasnojarsk Turuhan MONGOLIA 600 km Le na Je nis ei Norilsk Moskova VENÄJÄ STT Israel tunkeutui Gazan kaistalle. – Meillä oli siellä parhaimmillaan 400 miestä. Afgaanien uutistoimisto AIP kertoi aiemmin, että Dostumin joukot olisivat edenneet Kunduziin asti ja että Taleban olisi luovuttanut kaupungin heille. Pohjoisen liiton komentaja Mohammed Daoud kertoi sunnuntai-iltana, että koko kaupunki on opposition hallussa. Kapinaan osallistui 400–600 taistelijaa. MOSKOVA (STT–DPA) Venäjän viranomaiset julistivat sunnuntaina Pohjois-Siperiassa sijaitsevan Norilskin kaivoskaupungin suljetuksi alueeksi. Yhtiö on ensimmäinen, joka on kyennyt onnistuneesti kloonaamaan ihmisalkion. Maltillisia Talebanin jäseniä voidaan ottaa mukaan Afganistanin ylimenokauden hallitukseen, sanoi YK:n tunnustama Afganistanin presidentti Burhanuddin Rabbani sunnuntaina. Pojat osallistuivat Betlehemissä mielenosoitukseen. Hänen mukaansa noin tuhat ihmistä päivässä ylittää rajan Länsi-Afganistaniin, missä on tällä hetkellä turvallisinta. Suurin osa poliiseista kuoli vapaa-ajallaan, väijytyksissä ja pommi-iskuissa. Kunduz Osama bin Ladenin epäillään piileskelevän luolastossa Tora Boran leirissä lähellä Jalalabadia. Pohjoisen liiton joukot etenivät kilpajuoksua Kunduziin, sillä kaupunkia lähestyivät lännestä uzbekkipäällikkö Abdul Rashid Dostumin ja idästä tadzhikkikomentaja Mohammad Daoudin johtamat joukot. Pohjois-Irlannin poliisi suurien muutosten alla Katolilaisia houkutellaan mukaan riveihin ZÜRICH (STT–DPA–REUTERS-AFP) Sveitsiläisen matkustajakoneen maahansyöksyssä lauantai-iltana sai surmansa todennäköisesti 24 ihmistä. 90-prosenttisesti protestanttisen poliisin tasapuolistamiseksi koulutukseen pitää vastedes ottaa yhtä paljon katolilaisia kuin eikatolilaisiakin. Useita, joidenkin tietojen mukaan jopa satoja, ihmisiä kuoli kahakassa. Kymmenen ihmisen ruumiit ja yhdeksän loukkaantunutta löydettiin koneen hylystä. Pataanijohtajat päättivät sunnuntaina lähettää valtuuskunnan Kandahariin neuvottelemaan antautumisesta ja tarjoamaan talebaneille armahdusta. Lauantainen onnettomuus oli toinen Crossairille sattunut lentoturma. Ensimmäinen ja toistaiseksi viimeinen uhri saivat tosin surmansa protestanttien iskuissa. Helikoptereista ammutut ohjukset eivät tiettävästi aiheuttaneet henkilövahinkoja. Poliisiviranomaisten mukaan yhdeksän loukkaantunutta saatiin vedettyä ulos koneen hylystä. Etsinnät kateissa olleiden matkustajien löytämiseksi lopetettiin sunnuntaina. Myös palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen tiloja Khan Younisissa ilmeisesti ammuttiin. Rabbani sanoi Kabulissa pitämässään tiedotustilaisuudessa, että Talebanin riveissä taistelleet ulkomaalaiset voidaan luovuttaa YK:n suojeluun. Koneen omistaneen Crossairyhtiön tiedottajan mukaan Jumbolino-tyyppinen kone oli matkalla Berliinistä Zürichiin, kun se tuntemattomasta syystä syöksyi maahan Birchwilissä 15 minuuttia ennen laskeutumista Zürichin lentokentälle. Katuväkivaltaisuuksia Belfastissa BELFAST (STT–REUTERS–AFP) Katuväkivaltaisuuksia puhkesi varhain sunnuntaina Pohjois-Irlannin pääkaupungissa Belfastissa vain kaksi päivää sen jälkeen, kun kovan linjan protestantit olivat lopettaneet katolilaisten koulun saarron. Crossairin johtajan Andre Dosen mukaan ei ole mitään syytä epäillä, että kone olisi joutunut terrori-iskun kohteeksi. Israelin joukot ampuivat sunnuntaina Länsirannalla13-vuotiaan palestiinalaispojan, joka oli yhdessä muiden poikien kanssa kivittänyt israelilaissotilaita, kerrottiin palestiinalaisten sairaalasta. Ensin valittiin koko joukosta sopivat. He sieppasivat vartijoiltaan aseita ja käyttivät niitä yrittäessään paeta. Krasnojarskin alueen kuvernööri Aleksandr Lebed sanoi, että tästä lähtien ”strategisesti merkittävään” kaupunkiin pääsevät vain venäläiset ja valkovenäläiset. Pienehkössä matkustajakoneessa oli 28 matkustajaa ja viisi miehistön jäsentä. Kaupunkia puolustaneet Taleban-liikkeen taistelijat pakenivat länteen ja pohjoisen liiton sotilaat ajoivat heitä takaa. – Sitten käytännössä poimittiin joukosta vuorotellen katolilainen ja protestantti...kunnes katolilaiset loppuivat, kertoo ylikomisario Stephen Crockard. Rikollisuus kasvussa, mellakat jatkuvat Edullisten eläkejärjestelyjen myötä poliisien määrä supistetaan 7 500:aan. Afgaanipakolaisia palaa Iranista LONTOO (STT–REUTERS) Afganistanilaiset pakolaiset ovat alkaneet palata Iranista, mutta kymmenettuhannet pyrkivät yhä pakoon Pakistaniin, YK:n pakolaiskomissaari Ruud Lubbers kertoi sunnuntaina. Palopommeja ja muita heittoaseita sinkoili väkivaltaisuuksissa alueella, jossa katolilaiset ja protestantit asuvat lähekkäin. Valitsematta saattoi siis jäädä pätevämpiä protestantteja, eikä Crockard pidä mahdottomana, että edessä on syrjintäsyytöksiä. Ulkomaiset taistelijat nousivat sunnuntaina kapinaan myös Mazar-i-Sharifissa, jonne heidät oli aiemmin kuljetettu Kunduzista pidätettyinä. Hän oli saanut ampumahaavan jalkaansa Kunduzin taisteluissa. Myös amerikkalaiset pommikoneet osallistuivat kapinan kukistamiseen pudottamalla pommeja lähellä linnoitusta, jossa vankeja pidettiin. Tuhannet Taleban-taistelijat ovat antautuneet Kunduzissa, heidän joukossaan satoja ulkomaisia taistelijoita. Se maksoi meille 100 000 puntaa (160 000 euroa) päivässä, Crockard päivittelee. Poliisin mukaan pienen matkustajakoneen maahansyöksyn jälkeen kateissa oli edelleen 14 ihmistä, ja heitä etsittiin metsäalueelta, jonne kone syöksyi. Panssarivaunut, raivaustraktorit ja panssaroidut ajoneuvot saapuivat Beit Lahiyaan, kahden kilometrin päähän palestiinalaisten itsehallintoalueen rajalta, läheisestä Dugitin juutalaissiirtokunnasta
Kärkinimet aloittivat aivan hirmu tahtia. Ensiesitys toi 20-vuotiaalle uusikaarlepyyläiselle 79:nnen sijan. Keskipohjalaiselle hiihtoväelle tutun Johan Lindin valmentama Lassila jatkoi vahvoja esityksiään ja sijoittui lopulta 14:nneksi. Olympiatalvena miehille riittävät pistesijat eli sijoittumiset 30 parhaan joukkoon. Johan on minulle kuin isähahmo. Perjantain normaalikilpailussa nopeimman hiihto-osuuden suksinut Kristian Hammer valitteli väsymystä sprintissä, mutta puristi kuitenkin kolmanneksi ohi Felix Gottwaldin. Kokonaisuutena olen viikonlopun hiihtoihini tyytyväinen, Taipale sanoi. – Luisteluni sujui hyvin, vaikka rata ei ollut minulle paras mahdollinen. Emet oli 86. Toppari jaksoi kunnolla ensimmäisen viitosen. – Salt Lake Cityn aikataulut eivät salli osallistumista molempiin lajeihin. Varsinkin miesten hiihtomaajoukkue meni viime keväänä lähes täysin uuteen muottiin käryjen ja kilpailukieltojen harvennushakkuun jälkeen. Nyt löytyi loppusuorallekin ylimääräinen vaihde, Manninen iloitsi. IF Minkenin Heidi Sundberg suoritti sunnuntaina Puijon rinteillä maailmancupdebyyttinsä. Teemu Kattilakosken kauden avaus tuotti 24:nnen sijan. – Italian Cognessa hiihdettävä perinteisen tyylin kympin kisa kiinnostaa eniten. Kaisa Varikselle sunnuntain kisa antoi miettimisen aihetta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Varsinkin kun matkana oli vain sprinttikisan 7,5 kilometriä. Valitettavasti. Ero kärkeen venähti 1.08 minuuttiin. Se jäi 13,5 metriä päivän pisimmästä leiskauksesta, jonka esitti Saksan 18-vuotias Björn Kircheisen. Pohja oli kova ja lumi sen päällä kuin sokeria, Neumannova kuvaili. Nykyisin Oulussa asuva entinen Falkenin viestitykki vastaa Lassilan harjoitusohjelmista. Lauantain 22. Jalat meni hapoille. Variksen ja Lassilan lisäksi 30 parhaan joukkoon suomalaisista sijoittuivat Annmari Viljanmaa (20.), Elina Pienimäki (22.) ja Kati Sundqvist (29.). Tshepalovaa tyydytti kakkossija kauden toisesta startista. Tasapainoilua hyvän ja pahan, kielletyn ja sallitun rajalla. Ensi kerralla ei jännitä enää yhtä paljon. Luistelu on minulta sujunut paremmin kuin perinteinen, johon tosin olen nyt harjoituskaudella panostanut, Tshepalova sanoi. Saavuttamatta jäi vain kakkosena hiihtoon lähtenyt Ronny Ackermann, joka juhli Kuopiossa jo toista voittoaan viikonlopun aikana. Thomas Alsgaard sai kolmannesta sijasta korviketta edellisen viikonlopun pettymyksilleen. Itse kisa sujui aika lailla odotusteni mukaan, Sundberg sanoi. Minulla oli ampumapaikalla tuuria, Alsgaard naurahti. – Viime viikonloppu Beitostölenissä oli pettymys. – Ihan mukavalta näyttää tässä vaiheessa, vaikka kunnolla en vielä jaksanutkaan puristaa. Tällä kaudella Sundberg kilpailee ensimmäistä vuottaan yleisessä sarjassa. Nyt kisa sujui paljon paremmin. Ne ovat niin realistisia kuin ne tässä tilanteessa olla voivat. Itävaltalainen simahti tavoilleen uskollisesti viimeisillä sadoilla metreillä ja jäi neljänneksi. Sen mukana muuttuivat myös valmennusjohdon tavoitteet. – Viimeiset kaksi kilometriä olivat tuskaiset. Perinteisen tyylin vahva norjalaisrintama murtui odotetusti vapaan tyylin kisassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Maanantaina 26.11. ja Enlund 92. Kolmossija palautti itseluottamukseni ja uskon kuntoni vielä kohentuvan kauden mittaan, Smigun sanoi. Tuskin kukaan huippu-urheilijan yhteistyökumppani tai muu rahoittaja pitkään katselee pelkkää puuhastelua.Olivat sitten asialla ammattilaiset tai harrastelijat. Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski (24:s) sekä Olli Ohtonen (29:s) hiihtivät cupin pisteille. Mutta Kuopiossa elettiin viikonloppuna jo aikaa jälkeen Lahden. Oravanpyörä on hyvin pian valmis. Myös Kattilakoski oli avaukseensa tyytyväinen. Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta -oppi ei oikein päde tässä tapauksessa. – Kaikki sujui erittäin hyvin. – Jouluun asti on tarkoitus harjoitella kovaa, jotta kunto kestää lopputalven. – Minuutti on paljon kympin kisassa. Esimerkiksi tulevissa olympialaisissa murtsikan hiihtäjien ei tarvitse pelätä Björndalenin tuloa samoille laduille. Osaltaan sen vuoksi Kuopion rata tuntui todella rankalta. Valmennusjohto oli luvannut Taipaleelle paikkaa joulukuun cupkiertueelle. Viime vuosina sairasteluihin sortuneen Neumannovan alku oli vakuuttava: kuuman ryhmän alkupäässä lähtenyt Neumannova luisteli muilta karkuun ja voitti kisan yhdeksällä sekunnilla ennen Venäjän Julia Tshepalovaa. Tavoitteita toki pitää myös olla, kun kyse on kilpaja huippu-urheilusta. Mielestäni menestykseni osoittaa sen, että ampumahiihtäjienkin pohjakunto on kova. – Lauantaina en saanut läheskään kaikkea irti. Kaudella 1999-2000 kokonaiskilpailussa toiseksi sijoittuneen virolaisen viime kausi meni pahasti pilalle. Vauhti riitti sijoille 64. Lopullinen totuus, mikä se sitten onkin, tapahtumista tuskin tulee koskaan julki, mutta asioista puhuminen ei tilannetta pahenna. Kolmannen sijan kuittasi Viron Kristina Smigun. Tavoitteiden asettaminen ja niihin pyrkiminen vaatii jatkuvaa tasapainoilua. Tässä vaiheessa syy vaisuuteen on mysteeri, Varis pohti. Tosin MM-hiihtojen juhlakirjan lahtelaiset tilaajat ovat oman wittgensteininsa lukeneet, sillä jokin aika sitten julkistetussa juhlakirjassa doping mainitaan vain kolmessa lauseessa. Nuori Suomi -puuhastelu on aivan paikallaan lasten ja nuortenkin liikunnassa, mutta huippuurheilussa tarvitaan tavoitteita. – Cup-avaus on nyt takana. Vähemmästäkin tulee 2000-luvulla naurunalaiseksi. Tavoitteena on myös saada lisää kilpailurutiinia isoista kisoista, Sundberg jatkoi. Elofsson totesi sunnuntain kisan sujuneen kaikin puolin paremmin kuin lauantaina. Työasioiden ja muiden yhteensattumien vuoksi Sundberg pääsi aloittamaan kunnon harjoittelun vasta elokuussa. Heidän suhteen voidaan päävalmentajan slangia lainaten "podiumpaikkojakin" tavoitella. Perinteisen tekniikkani kaipaa hienosäätöä, vapaa tyyli sujuu tällä hetkellä paljon luontevammin. Iloinen tietysti olen menestyksestäni. joulukuuta hiihdetään Ramsaussa 30 kilometrin vapaan kisa yhteislähtönä. Viikonlopun kokonaistulokseen olen silti kohtuullisen tyytyväinen. Puijolla järjestetyssä hiihdon maailmancupin avauksessakin sen huomasi. Yppärin Timo Toppari ja Ylivieskan Tero Similä jäivät pari minuuttia kärjestä. Manninen kipusi mäkiosuuden 19. Sinne olisi mukava päästä hiihtämään, Taipale toivoi. Elofsson kiertää joulukuussa kaikki maailmancupin osakilpailut. Hiihto on sujunut todella hyvin koko alkukauden. Toivottavasti saan jatkossa kilpailla ja harjoitella terveenä, viime talvina sairauksien uhriksi kiusallisen usein joutunut Kattilakoski toivoi. Syytä siihen pitää pohtia tarkkaan. – Minulla oli ladulla sellainen isku päällä, että yllätyin itsekin. Loppuvuoden tärkein kisa Kattilakosken kalenterista löytyy joulun alta. Kakkossijasta huolimatta Björndalen pitää ampumahiihtoa päälajinaan. Suomalaisten ykkösnimi oli odotetusti Kaisa Varis, joka ei ollut alkuunkaan suoritukseensa tyytyväinen. Naisten maajoukkuetta kato ei yhtä kovasti koetellut. Aika jälkeen Lahden JUHA SAVELA Juha Savela KUOPIO (KP) Viime talven hiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun voittanut Ruotsin Per Elofsson otti sunnuntaina paikkansa ykkösenä. Nousta nyt minuutin ja kolmen sekunnin takaa taistelemaan kisan kärkisijoituksista. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Juha Savela KUOPIO (KP) Tshekin Katerina Neumannova pisti sunnuntaina Kuopiossa numerolapun ensi kertaa rintaansa tällä kaudella. Kaksikko oli pikamatkalla yllättävän ylivoimainen, sillä kolmanneksi sijoittunut Norjan Thomas Alsgaard jäi voittajasta lähes puoli minuuttia. FSS:n keskipohjalaishiihtäjistä sunnuntain kisaan lähtivät IF Brahen Ronnie Emet ja Johan Enlund. – Luulin aloittaneeni kovaa, mutta väliajat kuullessani en voinut kuin ihmetellä. Joka tapauksessa cup alkoi nyt paremmin kuin viime talvena, Repo jatkoi. Sundberg on päässyt FSS:n ryhmän mukana säännöllisesti leireille kotija ulkomaille. Jaksoin hiihtää suhteellisen hyvin, mutta vauhtia ei löytynyt vielä tarpeeksi. Päätavoitteeni tänä vuonna on aikuisten SM-kisoissa. – Luistelu on heikompi lajini, muttei tämä nyt aivan luokaton esitys ollut. Lassila kehui yhteistyötä valmentajansa Johan Lindin kanssa. Molemmat valittivat sitä, etteivät jaksaneet kunnolla loppuun asti. Sen jälkeen alkaa kunnon virittäminen Salt Lake Cityn olympialaisiin. – 5 kilometriä ei kuulu suosikkimatkoihin. Toinen piti tulla sammutetuin lyhdyin. Jos oli Varis synkkänä, RiittaLiisa Lassila oli iloinen. Toivottavasti Kuopion tulokset avaavat paikkoja maailmancupin osakilpailuihin, Lassila sanoi. Edellisviikonlopun kurkkukipu ei enää tuntunut. Repo jumissa Kisan paras suomalainen, Sami Repo, puisteli päätään maalissa. – Olin viides 19 sekuntia voittajalle hävinneenä. Ladulla Manninen saikin havaita, että niin se vain onnistui. Muutama vuosi sitten Muoniossa Björndalen oli 17:s. Kaisa Varis ei ollut tyytväinen viikonvaihteeseensa. Kristiina Smigunille kolmossija merkitsi paluuta huipulle. Toivoa tietysti sopii, että huippu-urheilun aika jälkeen Lahden olisi Suomessa tai muualla puhdasta, mutta realismilla on kyseisen toiveen kanssa vähän tekemistä. Parasta vauhtia ei vielä löydy, viimeinen potku puuttuu, Alsgaard tunnusti. Iloisimmasta suomalaisyllätyksestä vastasi kansallisessa ryhmässä hiihtänyt oululainen Riitta-Liisa Lassila. – Olin omasta mielestäni palautunut ihan hyvin lauantain kisasta, mutta jostain syystä hiihto ei kulkenut odotetulla tavalla. Myös ulkomaalaisia toimittajia Lahden tapahtumien jälkipyykki kiinnosti. – 22. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kolumni H I I H T O 14 H iihtoliiton johto ja varmasti moni muukin toivoisi, ettei viime talven Lahden surullisiin dopingtapauksiin tarvitsisi enää palata. Lauantaina uransa parhaan maailmancupsijoituksen hiihtänyt Kuisma Taipale sijoittui sunnuntaina 48:nneksi. sija petraantui 14:nneksi. Synkkä ennuste. Sami Repo oli parhaana suomalaisena 18:s minuutin Elofssonille hävinneenä. Elofsson voitti kisan 6,7 sekunnin erolla. Siellä pitäisi jo vauhtia löytyä, Kattilakoski sanoi. Tavoitteisiin ei ole paljon lisäämistä. Mutta kyllä niihin palataan. Kari-Pekka Kyrön ja dopingista kärähtäneiden hiihtäjien nykytilanne oli monien kysymysten aiheena. Lisäksi voimme keskittyä yksinomaan vapaan tyyliin tekniikkaan, Björndalen sanoi. sijalta toiseksi maailmancupin sprinttikilpailussa. Olen ollut viime aikoina harjoittelemassa Levillä, jossa latu on lumipulan vuoksi ollut helppo. Aina aika ajoin hiihtoihmisten, erityisesti tavallisten katsojien (joita ei tosin hirvittävän paljon ollut) puhe kääntyi Lahden tapahtumiin. Kyrön mukaan huippu-urheilu pitäisi siinä tapauksessa kieltää perustuslailla. Uskon kaiken, mitä hän sanoo, Lassila vakuutti. Niin sunnuntainakin, kun hän ponnisti K120mäestä 113 metriä. Toisaalta karsiminen Norjan hiihtojoukkueeseen häiritsisi pahasti keskittymistä päälajiini. Joskus tulevaisuudessa saatan osallistua 30 kilometrin vapaan tyyliin kilpailuihin, Björndalen totesi. Kaikilta osin. Hyydyin lopussa pahasti, Similä sanoi. – Joulukuun lopussa löysään hieman harjoitustahtia. Nyt pääsin lähelle sitä. Silloin menoa sotkivat suksien vaihtaminen lyhyempiin sekä alkukauden kaatumisessa loukkaantunut nilkka. Tavallaan se on terapeuttistakin, miksei myös oppia antavaa. Vanhaan brezhneviläiseen tapaan ikävistä asioista ei puhuta, eikä kuvia julkaista. Tänä talvena Sundberg elää pitkälti hiihdon ehdoilla. Toivottavasti juhlakirjan tilanneet lahtelaiset eivät jaa kirjojaan matkamuistoiksi kenellekään. Sami Revolle. Manninen on aina ollut armoitettu hiihtäjä, mutta mäkiosuudet ovat jättäneet toivomisen varaa. Kisan yllättäjäksi nousi ampumahiihdon olympiavoittajana tutummaksi tullut Ole Einar Björndalen, joka osallistui toisen kerran urallaan murtomaahiihdon maailmancupiin. Kari-Pekka Kyrö tosin paljasti Väli-Suomen Median Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa reseptinsä, jolla doping kitketään huippu-urheilusta. Mahdoton tehtävä. Koko kärkitrio istui tyytyväisenä lehdistön tentissä. Manninen onnistui mahdottomassa Hannu Manninen ja Samppa Lajunen kertasivat kilpailua maalialueella.. Tammikuussa treenaan kovaa cupmenestyksen kustannuksella, Elofsson kertoi ohjelmastaan. Alsgaard myönsi kerran kokeilleensa ampumahiihtoa Norjan kansallisissa kisoissa. Elofssonilla vain perässähiihtäjiä Suomalaisten panos vapaalla tyylillä lauantaita vaisumpi Per Elofssonin vauhti oli liikaa mm. – Itse asiassa tulos ei ollut edes suuri yllätys. Neumannova oli voitostaan sekä yllättynyt että tyytyväinen. – En palautunut kunnolla lauantain kisasta. Harjoituskausi on vielä pahasti kesken. Myös Hannu Manninen myönsi tunteneensa sunnuntaina toivottomuutta ennen hiihto-osuutta, vaikka maajoukkueen valmentajat Jouko Karjalainen ja Tommi Nikunen vakuuttelivatkin mäkiosuuden jälkeen rovaniemeläiselle tämän mahdollisuuksia. – Yhteistyö sujuu hyvin. Kaija Yliniemi KUOPIO (STT) Kuka tahansa muu yhdistetyn hiihtäjä olisi pitänyt tehtävää mahdottomana. ja 71. Hengitys pelasi, mutta lihaksisto ei, Repo sanoi. Suomalaisten panos jäi vapaalla tyylillä odotetusti vaisummaksi kuin lauantain perinteisen 15 kilometrillä. Hiihtorutiinit katkaisee lähinnä Jyväskylän liikuntatieteellisen pääsykoekirjat, joita Sundberg lukee ensi kevättä ajatellen. Neumannova avasi voitokkaasti Kaisa Varis kymmenes, Riitta-Liisa Lassila yllätti Katerina Neumannovan tämän kauden ensimmäinen kilpailu tuotti ensimmäisen sijan. Tavalla tai toisella. Sunnuntain takkuamisesta huolimatta Manninen luottaa siihen, että mäki kulkee tänä talvena paremmin kuin vuosi sitten. – Olen erittäin tyytyväinen sijoitukseeni. Repo myönsi minuutin eron kärkeen suureksi. Elofsson vei voiton vapaan tyylin 10 kilometrillä, vaikka joutui yllättävän tiukoille Norjan ampumahiihtäjä Ole Einar Björndalenin kanssa. Minulla ei ollut mitään ongelmia
Mieshiihdolle ei suuria paineita aseteta. – Kaveri sitoi pystystä käden niin pahasti, ettei minulla ollut mitään saumaa. Kiitokset vaan isä-Pentille Alavieskan suuntaan ja äiti-Eevalle tuonne yläkertaan. Tytöt: 32 kg: 1) Tiina Ylinen KuKu, 2) Emmi Alanen LaVe, 3) Niina Äijälä SalSa, 4) Jasmine Lehtola IK, 5) Mari Koskinen JPI, 6) Laura Hiltunen YTK. Missään muussa lajissa se ei olisi onnistunut. Norjan vahva panos varsinkin lauantain kisassa ei yllättänyt suomalaisia. Vastustaja Ari Kortehisto oli kuitenkin parempi pistein 1-4 ja mitali jäi ottamatta. 13) Repo 37, 27) Taipale 13, 34) Toppari 9, 37) Kattilakoski 7, 40) Hietamäki 5, 43) Ohtonen 2. Aikaa mennyt 20 sekuntia ja pulssi takoo ainakin kahtasataa. Jouduin painimaan kotiyleisön edessä seitsemän ottelua ja finaaliin lähdin haastajana. Ei hän, eikä kukaan muukaan, Näs heitti. Viikonlopun näyttöjen perusteella nimetään myös maailmancupin joukkue joulukuun Keski-Euroopan kiertueelle. Kisojen parhaisiin otteluihin lukeutuneissa pikkumiesten kamppailussa painettiin täysillä loppuun saakka ja voittopinnat olivat lopulta vaasalaiselle 11-7. Jylhä ja valmentaja Jan-Olof Näs ratkovat viikonlopun hiihtojen jälkeen viestijoukkueiden kokoonpanon tiistaiksi, jolloin cupin avaus päättyy Puijolla. Kirjoittaja toimi Keskipohjanmaan edustajana vapaapainin SMkisoissa Ylivieskassa. – Meillä on oikeus nimetä kahdeksan miestä ja seitsemän naista. Mattotilanteessa Mari tuli väkisin alta pois ja väänsi kokonelsonilla Ravolaisen varmasti selälleen. Nyt SM-kisoissa on sarjaa kohden pari kovaa kaveria ja sitten joukko nuoria kloppeja, jotka eivät kaksipäiväisissä kisoissa pääse edes väliyönä ravintolaan sisälle. Osanottajia 129, seuroja 28, otteluita 198. Kisat tuottivat järjestävän seuran suuren talkootyön seurauksena sievoisen pesämunan, jonka avulla mustapukuisia urheilijoita nousee palkintopallille myös jatkossa. Painihommista. Ote kiinni ja matkaan. Marko Kaarto (sininen) taisteli voiton finaalivastustajastaan Jouni Rosenlöfistä. 62 kg: 1) Outi Lahtinen RVM, 2) Ilona Köckritz HPM, 3) Sirpa Saarela KoskRi, 4) Mirella Dernjatin HPM, 5) Riikka Pietilä HPM, 6) Anni-Maija Aalto KVV. maailmancup järjestetään Itävallan Hochfilzenissä 5.–9. Pari kertaa olin jäädä alle, mutta sitten sain käännettyä tilanteen eduksi, mitalisti-Mari totesi. Pari kertaa Marko komennettiin alle mattoon, mutta puolustus piti. Ahokas ei yritä mitään. 1. Pekka Moliis YLIVIESKA Pantapäinen Marko Kaarto taisteli kotiyleisön edessä kuin konsanaan von Döbeln Juuttaalla. Panostuksen lajiin tosin pitäisi olla täydet sata prosenttia, mikäli lajissa aikaa maailmalla menestyä. Yksi mestaruus jäi vielä saamatta, kun samaan aikaan painittiin lajin MM-kisat, jossa seuran ykköspainija Jari Olmala taisteli kovassa seurassa itsensä aina puolivälieriin saakka. Tämä oli kyllä urani ehdottomasti makein mestaruus. mc Slovakian Osrbliessä 18.–22. 68 kg: 1) Ulla Köckritz HPM, 2) Iida-Mari Seppälä KaKa, 3) Carita Stenberg VUV. Roimaa Vieskan Voimaa Kolumni P A I N I PEKKA MOLIIS Yhdistetyn hiihdon maailmancup, sprintti. Pitelee vaan ja kiusaa punatrikoista painijaa. Viikonlopun positiiviseksi yllättäjäksi Jylhä nosti Riitta-Liisa Lassilan, joka keräsi molemmilta matkoilta cupin pisteitä. 38 kg: 1) Johanna Hautala AlahK, 2) Janita Mäkinen VVV, 3) Salma Zakole OP, 4) Anne-Mari Hautamäki AlahK, 5) Enni Martikainen RVM, 6) Sini Pilli HyPk. Keräilyerien kautta jatkoon selvinnyt Kaarto ei kotiyleisön raivoisasti tukemana voinut hävitä ja taisteli kisoille kultaisen kruunun 63 kilon sarjassa. Tanner tömähtää ja kaikki on ohi ajassa 2.46. Kisaisäntänä häärinyt Keijo Manni teki kisoissa myös toisen huomion. Oli hienoa, että lauantaina kokeneet Kuisma Taipale ja Karri Hietamäki nousivat kamppailemaan edustuspaikoista. Kaikki kuulivat Rosenlöfin voittavan mennen tulleen, mutta niin ei käynyt. Aikaa on mennyt jo 2.30. osakilpailuissa joulukuussa: Miehet : Timo Antila, Vesa Hietalahti, Olli-Pekka Peltola, Paavo Puurunen, Ville Räikkönen, Ville Kotikumpu (kotiin jäävä varamies). Oli hieno temppu patistaa Virin salille se 11-vuotias laiskanpulskea 74 kiloinen pikkupoika. Naiset, 5 km (v): 1) Katerina Neumannova Tshekki 12.56,1, 2) Julia Tshepanova Venäjä –9,0, 3) Kristina Smigun Viro –11,8, 4) Nina Gavriljuk Venäjä –13,4, 5) Olga Danilova Venäjä –15,6, 6) Stefania Belmondo Italia –22,0, 7) Olga Savialova Venäjä –29,7, 8) Natalia Baranova-Masolkina –29,8, 9) Ljubov Jegorova –31,5, 10) Kaisa Varis Suomi –35,9, 11) Irina Tarelia Ukraina –36,2, 12) Hilda Pedersen Norja –36,4, 13) Vibeka Skofterud Norja –37,4, 14) Riitta-Liisa Lassila Suomi –39,2, 15) Jelena Buruhina Venäjä –39,2, 16) Anita Moen Norja –41,1, 17) Svetlana Nageikina Venäjä –41,5, 18) Sabina Valbusa Italia –44,8, 19) Larissa Lazutina Venäjä –45,5, 20) Annmari Viljamaa Suomi –46,0 21) Lina Andersson Ruotsi –48,2, 22) Elina Pienimäki Suomi –48,4, 23) Maj Helen Sorkmo –49,6, 24) Viola Bauer Saksa –50,6, 25) Elin Nilsen Norja –53,3, 26) Vera Zjatikova V-Venäjä 53,5, 27) Karine Philippot Ranska –53,6, 28) Bente Skare Norja –53,8, 29) Kati Sundqvist Suomi –54,1, 30) Svetlana Shiskova Kazakstan –55,3. – On se kova saavutus olla vielä tuon ikäisenä SM-finaalissa mukana. 42 kg: 1) Sarianne Savola LapVe, 2) Jenni Palomäki KaKa, 3) Laura Lassila VUV, 4) Miia Harmaala HK, 5) Heidi Siltala VV. Matkustajaksi päässyt punainen varmistaa ilmalennon aikana, ettei käsi vaan jää pahasti mattoon iskeytyessä. 63 kg: 1) Marko Kaarto ViVo, 2) Jouni Rosenlöf HPM, 3) Tero Välimäki TeRi, 4) Henri Välimäki TeRi, 5) Matti Mikkilä YKV, 6) Jani Haapamäki KaKa. Mäki, K-120: 1) Björn Kircheisen Saksa 67,8 (126,5), 2) Ronny Ackermann Saksa 64,2 (123,5) –8 sekuntia, 3) Daito Takahashi Japani 61,8 (121,5) –17, 4) Jaakko Tallus Suomi 61,2 (121) –19, 5) Wilhelm Denifl Itävalta 61,8 –21, 6) Todd Ludwick USA 58,2 (118,5) –32, 7) Mario Stecher Itävalta 58,2 (118,5) –38, 8) Kristian Hammer Norja 57,0 (117,5) –39, 9) Mikko Keskinarkaus Suomi 54,6 (115,5) –44, 10) Bill Demong USA 54,0 (115,5) –48, 11) Satoshi Mori Japani 55,8 (116,5) –51, 12) Jan Rune Grave Norja 53,4 (114,5) –52, 13) Jens Salumae Viro 53,4 (114,5) –54, 14) Jari Mantila Suomi 53,4 (114,5) –56, 15) Michael Gruber Itävalta 53,4 (114,5) –56, 16) Felix Gottwald Itävalta 52,2 (113,5) –57, 17) Jens Gaiser Saksa 52,2 (113,5) –59, 18) Samppa Lajunen Suomi 51,6 (113) –1.01, 19) Hannu Manninen Suomi 51,6 (113) –1.03, 20) Christoph Bieler Itävalta 52,2 (113,5) –106, 21) Gen Tomii Japani 50,4 (112) –1.07, 22) John Spillane USA 49,8 (111,5) –1.11, 23) Jens Deimel Saksa 47,4 (109,5) –1.20, 24) Lars Andreas Östvik Norja 45,6 (108) –1.31, 25) Preben Fjaere Brynemo Norja 45,6 (108) –1.33, 26) Kevin Arnould Ranska 43,2 (106) –1.36, 27) Sebastian Haseney Saksa 43,2 (105) –1.40, 28) Marcel Höhlig Saksa 40,8 (104) –1.49, 29) Pavel Churavy Tshekki 40,8 (104) –1.51, 30) Michael Psenko 39,0 (102,5) –1.52. Muut suomalaiset: 37) Sami Pietilä –1.26,8, 48) Kuisma Taipale –1.34,0, 54) Juha Hauta-aho –1.46,5, 55) Keijo Kurttila –1.49,4, 60) Petri Ylönen –1.53,0, 62) Ari Palolahti –1.53,7, 64) Timo Toppari –1.54,0, 67) Jirka Ilomäki –1.59,7, 71) Tero Similä –2.03,4, 79) Jukka Pekkala –2.14,7. Ampumahiihto. Kaikki meni nappiin, Kaarto kiitteli. Kädet ovat kuin kivikoukut ja rintapää leveä kuin sonnilla. Kari Isokoski paini kisojen parhaan ottelunsa 85 kilon sarjan pronssiottelussa. Vaasan Tovereita edustava Turaj Amirkhani pani tuulemaan heti alussa ja hankkiutui 5-0 johtoon. Epäonnistuiko eilisiltainen nestetankkaus Vieskan baaritiskillä. Kauhajoen mies oli yksi kisojen harvoista oikeista vapaapainijoista, eikä antanut konkarin yllättää. Seuraavana ohjelmassa ovat poikien SMkisat, joissa painin myös 54 kilon sarjassa minun painot ovat sen verran alhaalla, että pystyn laihduttamaan myös sinne, nuorukainen totesi. Hieman vähemmän painiin satsannutta Marko kiinnostaa lajiin panostaminen jälleen tosimielellä. Aika moni hiihtäjä on niitä täältä saanut. Naisten joukkue saa kantaakseen mahdolliset paineet olympiamenestyksestä. Paini on parasta, mitä miehet voivat keskenään tehdä. 35 kg: 1) Heidi Ruismäki KuKu, 2) Marjaana Nevamäki AlahK. 17) Lassila 27, 19) Salonen 22, 22) Viljanmaa 16, 25) Sundqvist 14, 29) Pienimäki 9, 31) Välimaa 7, 36) Sirviö 3. Ykkösnimiksi kaavaillut Sami Repo ja Kaisa Varis ottivat odotetusti paikkansa Puijolla. Naiset: Katja Holanti, Outi Kettunen, Anita Nyman, Sanna-Leena Perunka, Niina Jyrkiäinen (mukaan lähtevä varanainen). Suomen paras miespainiseura, yksi SM-kulta, kolme hopeaa ja viisi miestä mitaliotteluissa oli hyvä suoritus 15henkiseltä kisajoukkueelta. Kirjoittaja paini hopealle sarjassa 130 kg. Toisella jaksolla pelin henki oli selvä. Suomen joukkue ampumahiihdon maailmancupin 1.–3. 56 kg: 1) Kati Collander PPM, 2) Marika Stenberg KaJo, 3) Virpi Nättiaho HPM, 4) Lea Pilli HyPk, 5) Kira Kvarntröm TuTo, 6) Laura Mäkinen MyKv. Maailmancupin tilanne: 1) Aukland 132, 2) Elogfsson 129, 3) Estil ja Alsgaard 100, 5) Björnedalen ja Jevne 80, 7) Skjeldal 74, 8) Mae 67, 9) Bauer 61, 10) Bjervig 58,... Kun 97 kilon sarjassa kreikkalais-roomalaisen painin MM kisoihin matkaava Jari Kortesmäki voitti kreikkalaisen otteilla vastustajansa Risto Jerosen, niin kokenut konkari tokaisi hävinneelle: – Mikset paininut vapaata alusta asti. Ottelun alku meni pieleen ja se ratkaisi. Joukkueen kokoonpanoa ja matkavalintoja pitää vielä hieman pohtia, mutta tietysti Kuopiossa menestyneet ovat antaneet vahvimmat näyttönsä, jo maanantaiksi cupin joukkueen kokoonpanon julkistamista lupaillut Jylhä sanoi. Marko Kaarto osoitti huikeassa finaalissa, että hän potentiaalinen menestyjä myös kansainvälisillä areenoilla. Parikymmentä vuotta sitten tilanne oli toisin päin. Omalta kohdalta nämä kilpahommat ovat nyt ohi, Niskakangas vakuutti. Pronssiottelussa Mari oli alkuvaiheessa hieman hätää kärsimässä Helsingin Painimiesten Heta Ravolaisen kanssa. Ylivoimainen pistevoitto oli tosiasia ajassa 3,46. Pronssimitali varmistui ajassa 2.08. Tilanne oli helsinkiläisen eduksi ensimmäisellä jaksolla jo 6-1, kun haapajärvinen kahden lapsen äiti sai juonen päästä kiinni. Viime hetkillä mestari käänsi vielä kaverin yrityksen edukseen kahden pinnan edestä ja vaikka Rosenlöf pinnalla vielä kuittasi, niin 5-2 lukemien jälkeen saattoivat voitonjuhlat alkaa. Heta Ravolainen jäi toiseksi pronssikamppailussa. 130 kg: 1) Juha Ahokas NJ, 2) Pekka Moliis ViVo, 3) Bülent Kaya HPM, 4) Pasi Järvenpää KaKa, 5) Mikko Ylä-Poikelus TaVo. – Etukäteistaktiikkana oli painia ensimmäinen jakso 0-0 ja yrittää sitten heti toisen jakson alun ristivyöotteesta ottelun ratkaisua. Lähes 30 vuoden ajan olen voinut itseäni aina silloin tällöin urheilijaksi tituuleerata. Seurapisteet miehet: 1) Vieskan Voima 29, 2) Helsingin Paini-Miehet 24, 3) Nurmon Jymy 12, 3) Teuvan Rivakka 12, 5) Ilmajoen Kisailijat 10, 5) Vaasan Toverit ja Kauhajoen Karhu 10, 8) Vaasan Voima-Veikot 9, 9) Ylistaron Kilpa-Veljet 8, 10) Turun Voimamiehet 7, 11) Kemin Into, Heinolan Isku ja Outokummun Vesa 6, 14) Hämeenkyrön Voimamiehet ja Seinäjoen Painimiehet 4, 16) Rauman Voimailijat ja Tampereen Painiseura 3, 18) Vantaan Sampo ja Tampereen Voimailijat 2. Kaarto kruunasi kisat Vieskan Voima jylläsi kotimolskillaan vapaapainin SM-kisoissa Kruunaus kisoille. Niskakankaan Jarmo tosin saattaa olla kisoissa vielä seitsemän vuoden päästä, mutta omalta kohdaltani Ylivieskan ikimuistoinen viikonloppu huipensi lokakuussa 1973 alkaneen painiuran. Kenenkään suoritukseen en ole pettynyt, Jylhä jatkoi. Myös Annmari Viljanmaa hiihti sunnuntaina hyvin. Toisen jakson vain varmistelin ja mattopuolustus oli siinä kunnossa, ettei minulla ollut mitään hätää alla, Kaarto kertoi. Miehet, 10 km (v): 1) Per Elofsson Ruotsi 23.24,4, 2) Ole Einar Björndalen Norja –6,7, 3) Thomas Alsgard Norja –29,4, 4) Lukas Bauer Tshekki –33,0, 5) Jaak Mae Viro –38,8, 6) Frode Estil Norja –45,3, 7) Martin Koukal Tshekki –46,9, 8) Anders Aukland Norja –47,3, 9) Kristen Skjeldal Norja –47,6, 10) Espen Bjervig –48,8, 11) Ivan Batory Slovakia –49,6, 12) Tor Arne Hetland –49,6, 13) Tobias Angerer Saksa ja Vinceni Vittoz Ranska –53,9, 15) Johann Mühlegg Espanja –54,0, 16) Nikolai Bolshakov Venäjä –55,7, 17) Markus Hasler Liechtenstein –59,6, 18) Sami Repo Suomi –1.00,5, 19) Gerhard Urain Itävalta –1.03,8, 20) Patrik Mächler Sveitsi –1.04,1, 21) Christian Zorzi Italia –1.07,2, 22) Haavard Bjerkeli Norja –1.07,5, 23) Roman Leybyuk Ukraina –1.08,2, 24) Teemu Kattilakoski Suomi –1.08,4, 25) Reto Burgenmeister Sveitsi –1.09,4, 26) Jörgen Brink Ruotsi –1.12,2, 27) Aleksei Prokurorov Venäjä –1.15,3, 28) Mathias Fredriksson Ruotsi –1.17,2, 29) Olli Ohtonen Suomi –1.18,2, 30) Sergei Novikov Venäjä –1.18,8,... – Norjalla on ankara keskinäinen kisa edustuspaikoista. 2001 Urheilu 15 M eissä on roimaa Vieskan Voimaa", raikasi seuran kisajoukkueen sydämestä saakka, kun Ylivieskan SM-painit päättyivät. 58 kg: 1) Antti Setälä KaKa, 2) Jarmo Niskakangas ViVo, 3) Teemu Mattila IK, 4) Kristian Maijala KemInto, 5) Matti Mäki-Töyli YKV, 6) Marko Rinne HPM. Vaikka poikien kaulaan ei Ylivieskassa mitaleita ripustettu, niin osa kunniasta kuuluu juuri noille palkintopallin ulkopuolelle jääneille kavereille. 97 kg: 1) Jari Kortesmäki IK, 2) Risto Jeronen HPM, 3) Jani Hakanen Hvm, 4) Mikko Järvinen RV, 5) Jamhsid Safiyari HPM, 6) Antti Ojalehto ViVo. Hyvin onnistuneissa kisoissa yksi asia jäi askarruttamaan. Tosin ei hänkään taitaisi haluta minun osaani. Vihellyksen jälkeen Ahokkaan silmät välähtävät ja mies hakee päättäväisesti ristivyöotetta. Kuopion maailmancup Vapaapainin SM-kisat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Nuori joukkueemme kaipaa kokeneiden hiihtäjien panosta, Näs kommentoi. Valot välkkyvät ja teippiukko hehkuttaa: ”Sinisessä trikoossa Juha Ahokas!!” Kansa hurraa ja ottelu alkaa. 69 kg: 1) Kim-Jussi Nurmela NJ, 2) Tomi Lahti HPM, 3) Toni Lintala VVV, 4) Atte Kallijärvi KemInto, 5) Henri Hietanen TWM, 6) Markus Urpiola VVV. Huono alku vei kultahaaveet Ottelun pari ensimmäistä minuuttia koituivat 16-vuotiaan Jukka Hyytiäisen kohtaloksi. 51 kg: 1) Tiina Vainionpää KaJo, 2) Mari Tuomela VäKi, 3) Nina Saksala HyPk, 4) Paula Volanto HyPk. Naiset: 46 kg: 1) Hajar Ashtiani KuTä, 2) Kirsi Kylmäniemi KaJo, 3) Mari Päkkilä HK, 4) Heta Ravolainen HPM, 5) Suvi Maarit Nevamäki AlahK, 6) Anna Soronen HaHe. Päävalmentaja antoi suojateilleen kahden ensimmäisen osakilpailun osalta tyydyttävän arvosanan. Pumpulia nenään ja menoksi. – Painiin panostaminen kyllä kiinnostaa, mutta silloin pitäisi saada kaikki tausta-asiat siihen kuntoon, ettei opiskelun ohella tarvitsisi tehdä töitä. Naiset, 10 km takaa-ajo: 1) Niina Jyrkiäinen KauhajK 34.20,8, 2) Sanna-Leena Perunka RovanA –1,0, 3) Eija Salonen KärkölKV –24,5, 4) Maija Holopainen KontiolU –1.57,3, 5) Pirjo Urpilainen Kuhmo Ski –3.02,8, 6) Johanna Aaltonen PunkalK –5.29,8. Maailmancupin tilanne: 1) Danilova 125, 2) Neumannova 124, 3) Tshepalova 109, 4) Skari 103, 5) Smigun 89, 6) Baranova-Masolkina 77, 7) Varis 76, 8) Andersson 70, 9) Gavriljuk 66, 10) Pedersen 62,... Vain muutama mies koko kisoissa haki mattopainitilanteissa jotain muuta otetta kuin vyörytystä. Puoli minuuttia ennen loppua Jukka passasi vielä Amirkhanin siltaan, mutta mies pääsi luiskahtamaan pois. Muut suomalaiset: 35) Riikka Sirviö –59,5, 47) Satu Salonen –1.41,1, 56) Kirsi Välimaa –1.23,5, 60) Aino Kaisa Saarinen –1.26,5. – Ihan mitalia en lähtenyt täältä hakemaan, mutta kyllä sekin minulle kelpaa. Mari Päkkilä väänsi pronssia Mari Päkkilä (sininen) teki Ylivieskassa keskipohjalaista painihistoriaa. 12., 2. On vaikea valita oikeat miehet arvokisoihin. Vapaapainin SM-kilpailut: Miehet: 54 kg: 1) Turaj Amirkhani VaaTo, 2) Jukka Hyytiäinen ViVo, 3) Jussi Ojala SPM, 4) Kuresh Amirkhani VaaTo, 5) Jarmo Hyytiäinen ViVo, 6) Sharukh Amirkhani VaaTo. Itse kisajoukkueeseen kuuluneena olen hieman jäävi arvostelemaan porukkaa, mutta ehdottoman hienoja kavereita pojat ovat. Mattotuomari Jari Koivusalo nostaa Ahokkaan käden ylös ja Ahokas leikkaa punaisen painijan painitrikoiden henkselit poikki. Naiset ja tytöt: 1) Helsingin Paini-Miehet 27, 2) Alahärmän Kisa ja Valkealan Kajo 16, 4) Kuortaneen Kunto 12, 5) Hyvinkään Painiklubi ja Lappajärven Veikot 11, 7) Kauhajoen Karhu 10, 8) Ilmajoen Kisailijat, Voikkaan Urheilu-Veikot ja Raision Voimamiehet 8, 11) Haapajärven Kiilat 7, 12) Lahden Ahkera ja Kuokkalan Tähti 6, 14) Vähänkyrön Kisa 5, 15) Koskelankylän Riento, Oulun Pyrintö ja Saloisten Salama 4, 18) Janakkalan Paini-Ilves, Turun Toverit ja Viipurin Voimailijat 2, 21) Haukiputaan Heitto, Kotkan Voima-Veikot, 21) Myllykosken Kilpa-Veikot 1 ja Ylä-Tikkurilan Kipinä 1. Ahokas valmis MM-molskille Juha Savela KUOPIO (KP) – Tasaisuus tyydyttää, kuului päävalmentaja Reijo Jylhän tiivistelmä hiihtokauden suomalaisavauksesta. Ahokas on valmis MM-paineihin ja punainen eläkkeelle. Kivitalon kokoinen Nalle haisee hielle ja linimentille. Jatkossa Jukka syöksyi muutaman kerran näyttävästi jalkoihin ja käytti vastustajaa ainakin kertaalleen sillassa, niin tauolle mentiin 7-3 johdossa. Silloin vyörytys oli niitä liikkeitä, joita ei vapaassa nähty. Minne ovat kadonneet ne suomalaiset miespainijat, jotka vielä 80-luvulla panostivat painiin ainakin sen verran, että saattoivat SM-kisoihin lähteä. – En saanut siinä kaverin kättä kiinni ja se pääsi luiskahtamaan irti. Teemu Kattilakoski taitaa vapaan ja Timo Toppari perinteisen. Vanha pappa solahti joukkoon juuri niin ketterästi, kuin keski-ikäinen 129,7 kiloinen kaveri voi sen tehdä. En minä ainakaan voisi kuvitella painivani tällä tasolla vielä 20 vuoden kuluttua, totesi mestari Antti Setälä. 76 kg: 1) Juha Salminen HeinIsku, 2) Pasi Kohtala TeRi, 3) Tero Perkkiö VVV, 4) Mikko Liikanen TaPs, 5) Lassi Kojola ViVo, 6) Marko Nousiainen HPM. Nämä ovat vapaan kisat. Punaisen mielessä käväisee ajatus luovuttamisesta. Kaarto meni alta pois ja Rosenlöf painosti rajusti. 85 kg: 1) Roman Enojärvi OutVe, 2) Janne Koivula TWM, 3) Ari Kortehisto YKV, 4) Kari Isokoski ViVo, 5) Ilari Grönholm VaSa, 6) Niko Stjerna HPM. Mitähän se Asseri Coca-Colan joukkoon sekoitti. Minuutin painin jälkeen punaisen painijan nenäkin alkaa vuotaa verta. Yksinään painija ei pysty kuitenkaan harjoittelemaan. Tiukkaa puristusta, mutta vain toiselta ja aikaa kuluu. Myös Marin pikkusisko Miia Harmaala selvitti itsensä tyttöjen 42 kilon sarjan pronssiotteluun Voikkaan Urheilu-Veikkojen Laura Lassila otti selkävoiton, mutta Ylivieskan SM-turnaus antoi arvokasta kokemusta tulevaisuutta varten. Setälä osasi painia vapaata. Vuonna 2004 järjestetään Ateena nimisessä paikassa olympialaiset ja olisihan se hienoa, jos Arsi Harjun ohella kisakoneeseen Keski-Pohjanmaalta nousisivat myös Jari Olmala ja Marko Kaarto. mc Slovenian Pokljukassa 11.–16. – Lassila on ilman muuta iloisin yllättäjä. Vanhan urheilutalon tuoksuvassa atmosfäärissä viihtyneet Hannu Hietanen, Mika Paananen, Janne Salmela ja Sakon veljekset ja muut vääntäjät ovat taanneet sen, että sparrausapua löytyy. Sitten seuraa varsinainen älynväläys: ”Jos syöksyn sen kipeään polveen kiinni, niin Nurmon mies hermostuu ja lopettaa pelleilyn.” Yllättäen vastustaja saa jonkimoisen otteen jalasta ja vääntää sivulle: ” Toivottavasti oli oikea jalka.” Oli oikea. – Meillä on tällä yksi molemmat tyylit hallitseva mies eli Sami Repo. 12. Onneksi sain vietyä sitä ennen kuitenkin palomiehen pyörästä. Perjantain ottelussa finaalivastustaja Jouni Rosenlöf vei ja Kaarto vikisi, mutta uusi päivä muutti kaiken. Nyt on ollut pakko käydä myös töissä. Jarin temppu on osoitus siitä, mihin pitkäjänteisellä lajiin panostamisella pystytään. – Päätavoitteenamme on saavuttaa pistesijoja. Hiihto, 7,5 km (v): 1) Ackermann 18.50,2, 2) Manninen –9,3, 3) Hammer –10,4, 4) Gottwald –13,3, 5) Kircheisen 19,9, 6) Keskinarkaus –38,8, 7) Lajunen –38,9, 8) Lodwick –39,5, 9) Stecher –45,7, 10) Denilfl –56,2, 11) Takahashi –56,3, 12) Tallus –1.01,6, 13) Graeve –106,2, 14) Rygl –1.08, 15) Bieler –1.09,1, 16) Brynemo –1.09,2, 17) Gruber –1.10,3, 18) Gaiser –1.12,8, 19) Spillane –1.13,5, 20) Tomii –1.14,1, 21) Mori –1.15,9, 22) Östvig –1.17,1, 23) Haseney –1.25,7, 25) Mantila –1.31,0, 26) Demong –1.45,6, 27) Höhlig –2.28,6, 28) Roux –2.28,9, 29) Arnould –2.27, 7, 30) Chuvary –2.27,8. 75 kg: 1) Sanna Kangas LA, 2) Carla Binning IK, 3) Minna Fossi HPM. ja 3. Kaarto vei vastustajaa kolmen pinnan arvoisesti palomiehenpyörästä ja vaikka Rosenlöf otti jatkotilanteesta pinnan, niin tauolle mentiin 3-1 johdossa. Uransa Ylivieskan SM-paineihin päättänyt Jarmo Niskakangas ei pystynyt 58 kilon sarjassa uhkaamaan ennakkosuosikki Antti Setälää. Punaisen ensimmäinen vilkaisu kelloon. Kari Isokoski (oik.) joutui tunnustamaan Ari Kortehiston paremmakseen. 12. Viime vuonna SM-kultaa irtosi Lahden Ahkeran väreissä, mutta nyt arvomitalia tuli Vieskan Voiman riveissä. En haluaisi vaihtaa osia päävalmentaja Pål Gunnar Mikkelsplasin kanssa. Kuvat: Timo Talus YLIVIESKA Haapajärven Kiilojen Mari Päkkilä teki keskipohjalaista painihistoriaa ottamalla piirin ensimmäisen naispainin SM-mitalin. Jylhä ja Näs tyytyväisiä Kontiolahti: Kansainväliset GP-kilpailut: Miehet, 12,5 km:n takaa-ajo: 1) Vladimir Dratshev Venäjä 33.12,3 (sakkokierroksia 0-1-0-0), 2) Olli-Pekka Peltola LahdHS jäljessä –3.12,1 (0-1-01), 3) Jason Sklenar Britannia –3.29,9 (0-1-1-0), 4) Mark Gee Britannia –4.35,7, 5) Hugh Pritchard Britannia –4.51,6, 6) Ville Kotikumpu LahdHS –5.07,1. Ottelun ratkaisu tapahtui 2,5 minuutin painin jälkeen. Mitalimiehet tosin vaihtuvat
Mikkeliläiset keräsivät kolmesta ottelusta viisi pistettä, Vålerenga jäi toiseksi neljän pisteen kera. Dufvan mukaan joukkue oli erittäin motivoitunut Continental cupiin, rasituksen ohella se saa kansainvälisistä kamppailusta lisää kipinään kotimaisiin peleihin. – Nyt tämä ei todellakaan ollut kivaa, Grönholm manaili säätä. Jukurien voitto ranskalaisista ja Vålerengan sekä London Knightsin tasapeli päätöspäivänä tiesi suomalaisille turnauksen ykköstilaa. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 4 Chlubna T Alustava kerroin: 14,84 Poissa: 7,15 Oliko onnea OSLO (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaava Jukurit jatkoi sunnuntaina tappiottomien ottelujen sarjaansa Norjassa Continental cupin välieräturnauksessa. Menestys kuljettajien MM-sarjassa: 1997 7. Tulokset: 1) Rask-Rautiainen Jyväskylä, 2) Tuhkanen-Väyrynen Kuopio, 3) Hakala-Simojoki Hyvinkää, 4) Ahola-Asp Espoo, 5) Pasanen-Raudas Helsinki, 6) Pohjola-Rautiainen Kouvola, 7) Ari Huusko-Tero Kiviaho Kokkola, 8) Kari Mäkinen-Ilkka Mänttäri Kokkola,... Toto (3-5-4): 16,36 5,96-4,54-17,55 46,45. Lähtö 10. Tasainen taisto päättyi 4–4 (3–0, 1–2, 0–2) lukemilla pistejakoon mikä tiesi Jukureille turnausvoittoa. sh 2100 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 29,3, 2) Passeri 27,7 (70), 3) Hilujon Tähti 30,5 (106), 4) Viikales 30,6 (182), poissa: 7, toto (8-9-4): 1,87 1,09-2,03-1,43 9,00. – Ei tästä mopedista lähde enempää irti, Jukurien valmentaja Risto Dufva irrotteli. San Remo 18.–21.10. Sunnuntaina Jukurien maalinteosta vastasivat Niko Kantelinen (2), Mikko Liukkonen (2) sekä Jarno Tiilikainen. Lähtö 2, lv 2.140 m: 1) Waterproof/Arto Hammar 22,0, 2) Kinetic Corner 22,3 (224), 3) Lisblend 21,8 (112), 4) Badmyy 22,6x (280). Akropolis STT BRITANNIAN RALLI Sijoitukset 1) Marcus Grönholm 3.23.44,8 2) Harri Rovanperä +2.27,1 3) Richard Burns +3.15,4 4) Alister McRae +6.48,8 5) Armin Schwarz +7.31,3 6) Kenneth Eriksson +8.11,0 7) Didier Auriol +8.21,1 30-vuotias. heinäkuuta kilpailuissa Teneriffassa. – Kyllähän silloin kun taistellaan tosissaan jokaisesta sekunnista on ihan erilainen tsemppi päällä. V4-kerroin: 5743,34. tammikuuta Zürich Lionsin isännöimään neljän joukkueen lopputurnaukseen. Tämän vuoden Britannian rallista ei puuttunut dramatiikka, kun Mäkinen ja McRae keskeyttivät perjantaina ja 13 katselijaa loukkaantui Sainzin ja Fordin-tallin vetäytymiseen lauantaina päättyneessä ulosajossa. Asuinpaikka: Andorra. tammikuussa Sveitsissä pelattavaan Zürich Lionsin isännöimään neljän joukkueen lopputurnaukseen. Hekkala jatkaa HU:n johdossa HIMANKA (KP) Paavo Hekkala valittiin yksimielisesti Himangan Urheilijoiden puheenjohtaksi seuran syyskokouksessa perjantaina. – Kun olisi tullut yksikin hyvä tulos vähän aikaisemmin, niin tilanne olisi toinen. Seuran johtokunnassa jatkavat: Heimo Himanka, Lauri IsoOja, Sirkka Joensuu, Jari Kaattari, Päivi Kaustinen, Juha Kuusisto, Olavi Pernu, Päiviö Roukala, Timo Siipola, Petri Tilus, Erkki Turunen, Aulis Vuotila, Olavi Ylikangas ja Pertti Ylikangas. Mutta kun kauden puolivälissä näytti jo, että mestaruustoiveet ovat kokonaan menneet, MM-sarjassa jaetulle neljännelle sijalle Rovanperän kanssa noussut Grönholm harmitteli. Toto (11-12-8): 2,01 1,25-1,30-2,66 2,76. V4-kerroin: 20322,58. Koko matkan johtanut Quicky Way hallitsi V4-pelin päätöskohdetta, vaikka sai lopussa rinnalleen rajusti kirineen Smashy Speedin. sh 2100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 31,8a, 2) Ulrik Hagby 31,9a (44), 3) Kihin Make 32,0ax (87), 4) Nasakka 32,0a (321), toto (5-1-7): 20,88 3,83-2,44-3,14 33,51. AIK–Luleå 1–4 Tulosyhdistelmä: 2–2, 1–4 Kerroin: 819,84 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Iso-Britannian ralli, Wales Voittajapari: 1 Grönholm M–11 Rovanperä H Alustava kerroin: 19,02 Poissa: 12, 15, 16 Voittajaveto 1 Rallin MM-sarjan voittaja 2001 Voittaja: 2 Burns R Alustava kerroin: 2,35 Poissa: – Superkaksari 2 Yhdistetyn sprintti, Kuopio Voittajapari: 7 Ackermann R 2 Manninen H Alustava kerroin: 29,36 Poissa: – Superkaksari 4 Hiihto, naisten 5 km (v), Kuopio Voittajapari: 10 Neumannova K–1 Tshepalova J Alustava kerroin: 214,81 Poissa: – Superkaksari 5 Hiihto, miesten 10 km (v), Kuopio Voittajapari: 3 Elofsson P–11 Björndalen O E Alustava kerroin: 45,53 Poissa: 15, 16 Päivän Trio 1 JYP–Jokerit Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia – 10 Rosa P – 14 Cowie R Alustava kerroin: 1 601,35 Poissa: 7, 12 Voittajaveto 1 JYP–Jokerit Ottelun 2. Ruotsi 8.–11.3. – Tämä antoi hyvän ja miellyttävän kuvan Suomen jääkiekon tasosta. 2000 2. Continental cupin välieräturnaus, 3/3 kilpailupäivä: Jukurit, Suomi–Anglet, Ranska 5–1 (1–0, 2–0, 2–1). 12) Ari Ahola-Arto Kauhanen Kokkola. V4: vaihto 419355 mk; oikea rivi 8-52-6; poissa I/7 II/4 III/3 IV/2 kerroin 66048,41. V4kerroin: 926,99. Hän olisi ollut valmis ajamaan voitosta täysillä myös Britanniassa, mutta siihen ei ollut tarvetta. Uusitussa lähdössä ajoin kolmanteen pariin sisälle, kun kärjessä pidettiin reipasta vauhtia. Viimeksi suomalaisista ralliässistä Juha Kankkunen voitti Britannian rallin vuonna 1993. Lähtö 6. Lähtö 2. Pärjäsimme hienosti, Dufva viittasi mm. Australia 22.–25.11. Toto (11-1-9): 7,14 1,31-1,18-2,72 8,09. Lähtö 8. Burnsille riitti mestaruuteen vain yksi MM-voitto, Grönholmilla niitä oli kauden aikana kaksi jo ennen Britannian rallia. V4: Vaihto 25.405 mk; oikea rivi 38-4-11, poissa II/2. Troikka: 318,24. Jukurit pääsee 11.–13. Hiihto-, lentopalloja voimistelujaosto valitsevat puheenjohtajansa myöhemmin. Lähtö 9, lv 2.140 m: 1) Supercillious/Sami Sandberg 20,5, 2) Nobel Noon 20,7 (242), 3) Bean Streep 20,9 (94), 4) Serrina 21,0 (56), poissa 4. Mestaruuden uusi pari RaskRautiainen Jyväskylästä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tapio Nevalainen SWANSEA (STT) Peugeot-tallin Marcus Grönholmin ja Subarun Richard Burnsin hymyt olivat yhtä leveät Britannian rallin viimeisessä huollossa sunnuntaina. Burns jäi Grönholmille 3.15,4 minuuttia. Tulokset ja pisteet: 1) Jukurit, 5 pistettä, 2) Vålerenga, 4, 3) London Knights, 2, 4) Anglet 0. Vålerenga ei saanut voittaa London Knightsia viidellä maalilla tai edes suurinumeroisesti neljällä osumalla: 7–3-luvut olisivat tienneet norjalaisille turnausvoittoa. El-Guerroujin valinta ei ollut suurikaan yllätys. Toto (3-5-8): 3,68 1,52-1,45-3,00 6,95. Nyt on ajeltu sopivaa vauhtia, Grönholm kuvaili tunnelmiaan. – Koska tällainen ei ole normaalia, Gyulai sanoi. Laukannut Kihin Make sai tyytyä kolmanteen sijaan. Voittajien suut messingillä Marcus Grönholmille Britannian ralli, Richard Burnsille maailmanmestaruus Voittajien tuuletus. Portugali 22.–25.3. Argentiina 31.5.–3.6. Maaliskuussa ampumahiihdon K-P:n Biathlon Gamesin yhteydessä järjestetään myös nuorten alle 16-vuotiaiden pohjoismainen maaottelu. Lähtö 6, lv 2.140 m: 1) Angel`s Tiffany/Sami Kauhanen 19,6, 2) Cassis 19,7 (93), 3) Keep The Faith 20,0 (530), 4) Count Serenade 20,2 (66). Richard Burns Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Antti Kankaan ohjastama Crystal Croft pohjusti yllätysvoitollaan 66.000 markan V4-potin Killerjärven raveissa sunnuntaina. Troikka: 86,67. Troikka: 44,84. verraten Norjan maajoukkuemiehiä vilisevään vuonomaan mestariin Vålerengaan. Ensimmäinen ralli: 1998 Talbot Sunbeamilla. 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 3.23.44,8, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –2.27,1, 3) Richard Burns Britannia, Subaru –3.15,4, 4) Alister McRae Britannia, Hyundai –6.48,8, 5) Armin Schwarz Saksa, Skoda –7.31,3, 6) Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai –8.11,0. Kokkolalaisista onnistui parhaiten pari Ari Huusko-Tero Kiviaho sijoittuen seitsemänneksi. Sairaalaan tuotiin 13 katselijaa, joista yhdeksän pääsi kotiin samana päivänä. Dortmund–Kaiserslautern(+1) 1 (3–1) 3,15 90 Tenerife–Malaga 1 (1–0) 1,80 Lauantain kohteet: 41 Brynäs–VFrölunda 2 (3–4) 3,10 42 Marseille–Sochaux 1 (4–2) 1,70 43 Lazio–Juventus 1 (1–0) 2,15 44 Troyes–Lens X (1–1) 2,70 45 Sedan–Lorient 1 (5–0) 1,70 46 Metz–Monaco 1 (1–0) 2,05 50 Guingamp–Montpellier X (2–2) 2,90 51 Bastia–Bordeaux 2 (1–2) 2,60 52 FC Twente–SC Heerenveen X (0–0) 2,60 53 Vitesse–Roda JC 1 (2–0) 1,60 54 St.Louis–Phoenix 1 (5–3) 1,70 55 Colorado–Edmonton 1 (2–0) 1,85 56 Los Angeles–San Jose 1 (3–1) 2,25 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 3 JYP–Jokerit 2–2 Alustava kerroin: 19,44 Monivedon sunnuntain kohde: Moniveto 3: Jääkiekko 1. – Ensimmäisellä kerralla lähetysauto kiihdytti epätasaisesti ja monet hevoset, Crystal Croft niiden joukossa, löivät päänsä puomiin. Voittoja suomalaisilla on aiemmin RAC-rallina tunnetusta kilpailusta 19. Suomi 20.–23.9. Jukurit eteni lopputurnaukseen Rask-Rautiainen Kaisan mestarit KOKKOLA (KP) Viikonvaihteessa Kokkolassa pelattiin parikaisan SM-mitaleista. lv 2100 m: 1) D-Molli/Pekka Vilpponen 21,5, 2) Star Nobell 21,0 (124), 3) Lovely Spice 21,8 (352), 4) Junior Scoop 22,0 (15), toto (9-15-3): 17,60 13,39-9,26-22,24 87,57. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander RALLIN MM-SARJAN KÄRKIKULJETTAJAT 5 10 15 20 25 30 35 40 45 A B C D E F G H I J K L M N H I J K L M N 19.–22.7. V4kerroin: 70,50. Torjuntatyön hoiti liki nollapelin pelannut Jussi Reiskanen. Lähtö 4, lv 2.140 m: 1) Rivaldo/Kari Irri 19,4a, 2) Super Opal 19,4a (46), 3) Crackerjack 19,5a (122), 4) Pro`s Destiny 19,8a (245). Lähtö 5. Dufvan mielestä mikkeliläiset hallitsivat ottelua selvästi, mutta isompaa voittoa ei saatu hankituksi. Hänestä tuli kaikkien aikojen 11:s rallin voittanut suomalainen. Monte Carlo 8.–11.2. Illaksi jäikin jännitettävää, sillä tulos tiesi kiperiä hetkiä. MM-voittoja: 10. Lähtö 9. Rallin viimeiset neljä erikoiskoetta ajettiin Walesin metsäautoteillä rankkasateen ja sumun seassa erittäin vaikeissa olosuhteissa. Dragilan valitseminen sen sijaan oli pieni yllätys, sillä naisten seiväshyppy on lajina sangen nuori. Jukurit selvitti välieräturnauksen tappiotta, sillä se voitti avauksessa London Knightsin, pelasi lauantaina isäntäseuran Vålerengan kanssa tasan 2–2, ja kaatoi pyhänä Anglet’in. MM-ralleja: 77. Kolmantena sisällä juossut Crystal Croft spurttasi loppusuoralla vapaan radan saatuaan yllätysvoittoon hyvällä ajalla 18,3. Sotomayorin näytteessä korkea nandrolon-arvo Pitkävedon sunnuntain kohteet: 47 Lyon–Auxerre 1 (3–0) 1,55 48 Lyon–Auxerre(+1) 1 (3–1) 2,90 49 Lille–Rennes 1 (1–0) 1,40 57 Celtic–Rangers 1 (2–1) 1,80 58 Ajax–PSV 2 (1–3) 3,35 59 Ajax–PSV(+1) 2 (1–4) 1,55 60 Feyenoord–Willem II 1 (3–1) 1,25 61 Liverpool–Sunderland 1 (1–0) 1,30 62 Bologna–Roma 2 (1–3) 2,15 63 Brescia–Udinese 1 (2–0) 1,90 64 Chievo–Perugia 1 (2–0) 1,50 65 Parma–Milan 2 (0–1) 2,60 66 Piacenza–Atalanta 2 (1–2) 2,95 67 Torino–Verona 1 (5–1) 1,90 68 Venezia–Lecce X (1–1) 2,45 69 JYP–Jokerit X (2–2) 4,00 70 Birmingham–Coventry 1 (2–0) 2,20 71 Leeds–Aston Villa X (1–1) 3,05 72 Leeds–Aston Villa(+1) 2 (1–2) 1,80 73 Middlesbrough–Ipswich X (0–0) 2,90 74 AIK–Luleå 2 (1–4) 2,40 75 Arsenal–Manchester U 1 (3–1) 2,10 76 Barcelona–Athletic 2 (1–2) 5,50 77 Celta–Espanyol 1 (4–1) 1,45 79 Osasuna–Betis 2 (1–2) 2,55 80 Rayo Vallecano–Real Madrid 2 (0–3) 1,55 81 Real Sociedad–Valencia 1 (2–0) 2,85 82 Zaragoza–Las Palmas 1 (2–1) 1,55 83 Sevilla–Valladolid 1 (4–0) 1,80 84 Villarreal–Alaves 1 (1–0) 1,95 86 AB–FC Köbenhavn X (2–2) 2,60 87 SC Freiburg–1860 Munchen 2 (1–3) 3,35 88 Bor. lv 2100 m: 1) Sing Boy/Arvo Kovanen 17,8a, 2) Frebbenbo Fly 17,9a (89), 3) Express Point 18,0a (43), 4) Forza Maffia* 18,2a (94), toto (2-1-6): 3,90 1,53-3,37-1,77 22,56. Lähtö 8, lv 2.140 m. Kausi 2001: Voitti Uuden-Seelannin rallin, toinen Argentiinan -, Kyproksen -, Suomen -ja Australian ralleissa, neljäs Korsikan rallissa ja Portugalin rallissa ja kolmas Britannian rallissa. 16 Urheilu Maanantaina 26.11. Richard Burns on maailmanmestari ja Marcus Grönholm Britannian rallin voittaja. 4 oikein 17 kpl V4kerroin: 941,47. Lähtö 3. Burnsille kolmas sija varmisti kuljettajien maailmanmestaruuden. Jukurit pääsee näin Sveitsissä 11.–13. 1998 6. Kari Mäkinen-Ilkka Mänttäri oli kahdeksas. JYP–Jokerit 2–2 2. sh 2100 m: 1) Morseli/Kaarlo Ahokas 34,2, 2) Pato 34,6 (257), 3) Suvi-Sävy 34,7 (178), 4) Patrelli 33,9 (154), poissa: 4, toto (7-2-1): 15,46 7,78-5,07-3,54 119,07. Toisenlaista dramatiikka olisi voinut olla tarjolla, jos MM-sarjan kärkiryhmä olisi pysynyt kilpailussa sunnuntaihin asti. 1) Loyal Shawnee/Ari Moilanen 20,2x, 2) Endurance Butch 20,8 (232), 3) Bella Fox 20,9x (37), 4) Wiwica Of Magic 20,9 (95), poissa 11,15. Kaksi jäämässä sairaalaan Britannian rallissa lauantaina Carlos Sainzin ulosajossa loukkaantuneista katselijoista neljä on edelleen sairaalahoidossa West Walesin keskussairaalassa Carmarthenissa. Jukurit voitti Mestiksen viime keväänä ja johtaa nytkin Suomen toiseksi parasta jääkiekkosarjaa. – A-näytteen arvo on erittäin korkea, mutta B-näytteessä arvo on puolet A-näytteestä, Gyulai kertoi. 2001 maailmanmestari Muita meriittejä: 1993 Britannian rallimestari 1992 Britannian kansallisen rallisarjan voittaja. lv 2100 m: 1) Quicky Way/Kaarlo Ahokas 17,7a, 2) Smashy Speed 17,7a (38), 3) Super Singel 18,0a (20), 4) Sun Fun 18,0a (304), toto (6-1-9): 8,99 1,66-1,88-1,51 19,79. Sunnuntai-iltana oslolaishallissa istui otteluruuhkasta väsynyt ja pelitilannetta jännittänyt Jukurien miehistö päällystöineen. Syntymäpaikka: Reading, Englanti. Toto (811-6): 3,28 1,18-2,01-1,48 4,85. El-Guerrouj ja Dragila Vuoden yleisurheilijat Miesten 1 500 metrin maailmanmestari Hicham el-Guerrouj ja yhdysvaltalainen seiväshypyn maailmanmestari Stacy Dragila on palkittu Vuoden yleisurheilijoina Kansainvälisen liiton gaalassa sunnuntaina Monte Carlossa. sh 2100 m: 1) Vokura/Rauno Toivari 38,0, 2) A.T. Toto (3-8-6): 5,41 1,63-4,12-1,49 40,96. Uusi-Seelanti 4.–7.10. IAAF:n tiedottaja kertoi, että 34-vuotias Sotomayor antoi positiivisen näytteen 14. Sairaalan edustajien mukaan sunnuntain jälkeen hoitoon jää 13-vuotias tyttö, jonka arvioidaan joutuvan jalkaleikkaukseen sekä selkänsä loukannut aikuinen, joka kotiutunee maanantaina. Myös päänsä loukannut aikuinen pääsee sairaalasta sunnuntaina. V4kerroin: 333,44. Gyulain mukaan nyt on saatava selville, mitä on tapahtunut. 1999 2. Lähtö 10, sh 2.140 m: 1) Louhen Lento/Harri Koivunen 33,8, 2) Hela-Siro 33,9x (257), 3) Vanunki 34,0 (600), 4) Veli-Viluri 34,9x (200). Vuoden 1999 yleisamerikkalaisissa kisoissa Sotomayor jäi kiinni kokaiinista, mutta kahden vuoden kilpailukielto lyheni vuoteen ”poikkeuksellisten olojen” takia. Grönholmin voitto Britannian rallissa oli historiallinen myös suomalaisittain. – Crystal Croft menestyi nuorena hyvin voittaen sekä V5että V65-lähdön, mutta viimeiset pari vuotta ovat menneet penkin alle. Dortmund–Kaiserslautern 1 (3–0) 1,60 89 Bor. Ensimmäinen MM-ralli: 1990 Britannian ralli Peugeotilla. Korsika 1.–4.11. Tekniikkavaikeuksien ja kahdeksan keskeyttämisen sävyttämän vuoden jälkeen syyskauden voitot Suomen ja Australian ralleissa ovat olleet inkoolaiselle mannaa, mutta tulivat mestaruuskamppailua ajatellen liian myöhään. lokakuuta, että lopettaa. Lähtö 7, lv 1.640 m: 1) Bijoutier/Pertti Puikkonen 17,6a, 2) Elaisa Sar 17,6a (36), 3) Ann Olivia 18,0a (46), 4) First Beat 18,0a (536). Sotomayor oli aiemmin tänä vuonna vielä aikeissa jatkaa uraansa, kunnes odottamatta ilmoitti 12. Grönholmille voitto oli uran seitsemäs ja kuluvan kauden kolmas MM-sarjassa. lv 2100 m: 1) Crystal Croft/Antti Kangas 18,3a, 2) La Paloma 18,4a (170), 3) Ubbe Mox 18,6a (17), 4) Pikant B 18,6a (76), toto (8-53): 35,63 4,88-2,86-1,20 155,98. Ralliautoilun MM-sarjan 14/14 osakilpailu, Britannian ralli. Jaostojen puheenjohtajina toimivat: Olavi Pernu (ampumahiihto), Juha Kuusisto (Kalevankiertäjät), Petri Tilus (suunnistus), Jari Kaattari (yleisurheilu). Colin McRaen ja Mäkisen keskeytyksen jälkeen Burns pudotti vauhtiaan ja talli hillitsi Rovanperän vauhdinpitoa. 1991 Britannian Peugeot 205 GTi rallisarjan voittaja 1990 Britannian Peugeot Challenge-sarjan voittaja. Nyt näkyy valoa tunnelin päässä ja odotan tammalta hyvää talvisesonkia, Antti Kangas jutteli kotimatkalla Killeriltä Veteliin. Lähtö 7. Lähtö 3, Monte-lähtö, sh 2.140 m: 1) Roleksi/Jenni Nevalainen 32,7m, 2) Lennon Jussi 32,9m (23), 3) Valo S 34,7m (490), 4) Minnimari 36.4x (147), poissa 1,10. Neljästä lauantaina sairaalaan jääneestä yksi on 12-vuotias poika, joka sai ruhjeita alaraajoihinsa, mutta kotiutuu sunnuntaina. Safari 23.–26.8. Kypros 14.–17.6. &Pelivaihto 1099836 mk, yleisöä 849. Nandrolon-arvot ovat kuitenkin huomattavan erilaiset Aja B-näytteessä. Forssan ravit Lähtö 1, sh 2.140 m: 1) Selman Siiri/Harri Koivunen 39,2, 2) Kyrön Kuti 39,6x (64), 3) Virin Verona 42,6 (219), 4) Roobert 43,8x (768). Peugeot-tallissa riemujuhla Peugeot-tallissa Grönholmin ja Rovanperän kaksoisvoitto oli riemujuhlan paikka. Suomalaisten edellinen kaksoisvoitto MM-sarjassa on Safari-rallista, jossa Tommi Mäkinen voitti ja Rovanperä sijoittui toiseksi. Yleisöä 602, pelivaihto 168.664 mk. – Meillä oli vaikea asetelma, pelata ensin ja tiedon kanssa, että edes voitto ei riitä, Dufva kuvasi. Siviilisääty: poikamies, tyttöystävä valokuvamalli Zoe Keen. Risto Tupamäen Välkky Carmen kukisti Kaustisella voittaneen Ulrik Hagbyn tasaisessa maalikamppailussa. Lähtö 4. lv 2100 m: 1) Premium/Kalervo Pajunen 19,8a, 2) Miss Emily 20,0a (79), 3) Fille De Joie 20,0a (60), 4) Killing Fleet 20,1a (137), poissa: 6, toto (5-4-9): 3,72 1,25-2,16-1,74 10,16. Lähtökiihdytyksessä kärkipaikan ottanut La Paloma johti maalisuoran puolessa välissä selvästi, mutta ei pystynyt vastaamaan Crystal Croftin rajuun loppuriuhtaisuun. Sairaalassa olevista kaksi ilmeisesti pääsi kotiin sunnuntaina. Kaksikko selvitti sunnuntain rankkasateen liukastamat erikoiskokeet virheitä: Grönholm ajoi rallin voittoon 2.27,1 minuutin marginaalilla ennen tallitoveriaan Harri Rovanperää. Talousarvion loppusumma ensi vuodeksi on noin miljoona markkaa.. Lähtö 5, lv 2.640 m: 1) Golden Cat/Ari Moilanen 21,0a, 2) Tessaliina 21.0a (71), 3) Krisisle 21,0a (41), 4) Action Andy 21,1a (152), poissa 2. Jukurien maalintekijät: Niko Kantelinen 2, Mikko Liukkonen 2, Jarno Tiilikainen. Pelisuosikki Ubbe Mox putosi kuolemanpaikalta kolmanneksi. Viidennestä sisältä nousunsa aloittanut Juha-Matti Paavolan Smashy Speed lensi viimeiset metrit, mutta maali tuli liian varhain vastaan. Maikki 38,1x (118), 3) Keijutar 37,3 (212), 4) Balder 37,2 (228), poissa: 3,4,8,13, toto (7-1014): 5,60 1,63-2,98-5,18 20,69. Suomalaisille tarjottiin varsinainen trilleri, sillä Vålerenga karkasi ensimmäisellä 20-minuuttisella 3–0-johtoon. Mikkeliläiset löivät viimeisessä ottelussaan ranskalaisen Anglet’in 5–1 (1–0, 2–0, 2–1). Katalonia 3.–6.5. Toto (1-3-5): 1,86 1,54-5,53-2,20 20,43. Tulokset: Lähtö 1. Kakkoskuljettaja: Robert Reid. Englantilaiset, tai pikemminkin London Knightsin kanadalaispelaajat, kirivät kuitenkin vahvasti. Troikka: ei oikeaa yhdistelmää, x-5-4 kerroin 56,11, 3-x-4 kerroin 1038,10, 3-5-x kerroin 32,95. Toto ( 8-135): 1,21 1,42 -1,80-9,55 3,83. Kokkolalaisilta odotettiin ennakkoon hieman parempaa menestystä, mutta tällä kertaa sijoitukset olivat tällaiset. Crystal Croft räjäytti totopommin Killerillä MONTE CARLO (STT–AFP) Kuubalaisen korkeushypyn ME-miehen Javier Sotomayorin aiemmin tällä kaudella antamasta näytteestä on löydetty nandrolonia, Kansainvälisestä yleisurheiluliitosta IAAF:sta kerrottiin sunnuntaina Monte Carlossa. Harrastukset: maastopyöräily, moottoripyöräily, musiikki. Hän on kaikkien aikojen paras maileri. Toto (4-53): 5,68 4,72-3,66-12,18 29,74. Vålerenga, Norja–London Knights, Englanti 4–4 (3–0, 1–2, 0–2). lv 2100 m: 1) Gupper Press/Teemu Okkolin 20,3, 2) Giant Hill 20,4 (76), 3) Arnie’s Grace 20,4 (36), 4) Battle Jean Bean 20,6 (120), poissa: 4,9, toto (2-11-3): 16,13 2,57-2,522,47 49,19. – Molemmat tulokset ovat positiivisia, mutta ongelmia tuottavat näytteiden erilaiset arvot, IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai kertoi. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 4 Chlubna T Alustava kerroin: 20,93 Poissa: 7,15 Voittajaveto 2 JYP–Jokerit Ottelun 3. Tekniikkamurheiden musertaman alkukauden jälkeen ranskalaistalli juhli toisen kerran peräkkäin merkkimestaruutta. Britannia A B C D E F G Richard Burns 44 Colin McRae 42 Tommi Mäkinen 41 Harri Rovanperä 36 Marcus Grönholm 36 Carlos Sainz 33 Kärkikuljettajien pisteiden kertyminen STT 18.–21.1. Toto (4-1213): 11,20 3,17-5.66-5,08 61,86
Hyypiä taas parhaimmistoa Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiä pelasi jälleen hienon ottelun jalkapalloilun Englannin valioliigassa Sunderlandia vastaan. . KieHa – SR. 26 11 3 1 11 67– 75 26 Kärpät . . . . . 14 4 4 6 16– 20 16 West Ham . . . . . . . . . . . . Atlanta: Tjärnqvist, Bartecko (Tjärnqvist), Ferraro, Rheaume 2, Kovaltshuk. Hokki . . . 9 2 7 8– 24 4 Lentis-88 . . Kolmas erä oli pelkkää kosmetiikkaa Plokin passipeli takkusi, torjunta oli hakusalla ja hyökkäysvirheitä tuli uskomaton määrä. . 13 4 5 4 18– 17 17 Sunderland . . . 8 4 4 15– 18 8 Vasama II . . 10 4 6 75– 85 8 Pyrkivä . . . . . Roima . . . . . . 6 4 1 1 52– 19 9 LiKi . Virille pisteet Haapajärveltä HAAPAJÄRVI (KP) Naisten lentopallon kakkossarjassa Haapajärvellä kotijoukkue Kiilat hävisi Alavieskan Virille suoraan kolmessa erässä pistein 19-25, 20-25 ja 22-25). 8 7 1 22– 9 14 Vasama III . . . . 14 4 7 3 21– 16 19 Fulham . Sen jälkeen keskipeli alkoi tökkiä, eikä laitapassi ei lentänyt perille. . Ploki oli vaikeuksissa alusta loppuun ja erä vieraille. . . . . Florida–New Jersey 1–5 (1–1, 0–0, 0–4) Florida: Lindsay. . 13 9 4 58– 39 18 Kronan . Salibandyliiga Loviisa – Oilers 3 – 8 (1 – 4, 2 – 3, – 1), SBS Pori – Happee 6 – 5 (4 – 3, – 0, – 1, 1 – 0), OLS – Josba 5 – 5 (0 – 2, 1 – 1, 4 – 2). Kimara syötti Tarmon nurin, eikä peliä päässyt oikein syntymään. 25 12 2 11 67– 70 26 JYP . . . 17 11 1 5 102– 84 23 Raahe-K . . 15 6 1 8 62– 70 13 RoKi-79 . . . Nurmon Jymyn kapteenin Pasi Roosin nilkkavamma väänsikin yllättäen kotijoukkueen niskan nurin. . 13 4 8 1 16– 11 20 Bolton . . . . . . . . 26 16 3 7 109– 67 35 Pelicans . . . . 16 9 1 6 98– 84 19 SuPS . 11 4 1 1 5 52– 50 10 KuRy . . . Haapaveden puolustus ei eilen ollut parhaimmillaan ja Laser käytti tilanteen hyväkseen. KemPy – Lentis-88, Laihia – PuijoW. . . YK . . . . 7 4 3 12– 10 8 KyKy . . 9 2 7 10– 23 4 WoVo . . . . 10 4 1 5 46– 56 9 Happee . . . 14 5 5 4 18– 17 20 Blackburn . päivänä, jolloin Keski-Pohjanmaalta on tulessa Kruunupyyn kotipaikakseen ilmoittava TP-Seurahuone. . . 6 2 4 27– 35 4 PJK . Aivan lopussa Ura kavensi, mutta erä KaLe:lle 25-19. 2 2 9– 6 Ruutupaidat . . erä: 55.57 Cowie (Ari Vallin–Petri Pakaslahti) 1–2 yv, 57.39 Chlubna (Antti Virtanen) 2–2 yv. . Peli oli ajoittain sekavaa, sillä kummallekin joukkueelle tuli runsaasti virheitä. . . . . . 11 1 1 9 34– 108 3 KieHa . . 7 6 1 20– 8 12 Muhos-Volley . . . . . . . . Voitolla Liverpool nousi 26 pisteeseen ja siirtyi yksin valioliigan kärkeen, kun sen kanssa samassa pistemäärässä ennen sunnuntain kierrosta ollut Leeds pelasi Aston Villan kanssa tasan 1–1. . Hollannin liiga sunnuntaina: Ajax–PSV Eindhoven 1–3, NEC Nijmegen–Utrecht 0–3, Feyenoord–Willem II 3–1. . . Futsal-liiga puolestaan jatkuu joulukuun 1. Naisten 2-sarja Lohko 2 Nurmo – Vasama III – 3 (21 – 25, 21 – 25, 19 – 25), Tarmo – Kimara – 3 (4 – 25, 12 – 25, 13 – 25), Vasama II – SMJ II 2 – 3 (26 – 24, 25 – 16, 20 – 25, 20 – 25, 8 – 15), HK – Viri – 3 (19 – 25, 20 – 25, 22 – 25). 11 3 2 6 41– 54 8 APV . . 8 1 7 10– 23 2 Seuraavat ottelut: 2.12. . . . . . . New Jersey: Sykora, Arnott, Madden, Holik, McKenzie. . . . . . . . . Nousujuhlien jälkeen nuorukainen solmi Jaron kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen. . . . . 12 8 2 2 22– 11 26 Leeds . . . . . . 6 2 4 8– 14 4 Tarmo . . . 11 4 7 44– 66 8 OLS . . . . . 13 4 6 3 15– 13 18 Everton . . . . . . . 7 5 2 17– 9 10 KJ-V . Jeppis oli loukkaantumisten takia matkassa vain viidellä pakilla, mutta siitä huolimatta puolustus toimi hyvin. . . . 10 5 5 93– 80 10 AVM . Plokin parhaana palkittu Toni Siekkinen oli ainut, joka onnistui lähes kaikilla pelin osa-alueilla. . . 10 6 4 70– 82 12 Kärpät . . Tervareita vastaan FSC nousi loppuhetkillä 2-4 tappioasemasta tasoihin. . . 15 6 1 1 7 64– 73 14 Laser HT . . . . 24 11 5 1 7 56– 67 28 TPS . . Liverpool . . . Ottelu oli kaksijakoinen. . . . . . . . . . . Hämeenlinna . . . . . 14 1 6 7 14– 22 9 1. . . . . . 6 2 4 8– 14 4 Ploki . 13 3 1 9 11– 22 10 Derby . Yhden maalin viimeistelivät Simon Slussnäs, Magnus Sarman ja Tommy Isaksson. . . . . . Jeppiksen eilinen esitys oli koko joukkueen osalta hyvä suoritus. . 13 6 6 1 16– 8 24 Arsenal . 7 3 4 13– 15 6 KaLe . 13 6 3 4 31– 23 21 Tottenham . . 11 10 1 69– 33 20 Gunners . . FSC tasasi pisteet oululaisen Tervareiden kanssa lukemin 55 ja hävisi hallitsevalle Suomen mestarille, FT Kemi-Torniolle maalein 0-3. . . 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 2.12. . Viri puolestaan pelasi järkevästi ja pystyi hyvin pyörittämään omaa peliään. . Alan Smith 1–0, 35. Dietmar Hamann L Yleisöä: 43 537. . . . Kolmannessa erässä kotijoukkue oli alusta alkaen terävämpi ja johti erää selvästi. . . . . . . Oilers . . . Saamallaan kahdella sarjapisteellä Ploki tukevoitti asemaansa pudotuspeliviivan paremmalla puolella. . . . . . . . 4 3 1 28– 25 6 HIFK . Valgaeren 1–0, 70. . . Phoenix: Kolanos, Suchy, Numminen. . Kronanin joukkue liikkui hyvin ja pelaajille tuli mukavasti onnistumisia. . 26 16 5 1 4 95– 48 38 Tappara . . . Mestaruuden puolustaja Manchester United kärsi kauden neljännen liigatappionsa, kun Arsenal kaatoi vieraansa Lontoossa 3–1. 3 3 23– 8 6 JPS . . . . 9 1 8 13– 25 2 SaWo . . . 15 6 1 8 91– 66 13 Cowboys . Kotijoukkueen palkittu oli Jari Tuura ja vieraiden passari Tero Hakala. Lauantain ottelut: Bastia–Bordeaux 1–2, Guingamp– Montpellier 2–2, Marseille–Sochaux 4–2, Metz–Monaco 1–0, Sedan–Lorient 5–0, Troyes–Lens 1–1. 9 3 6 14– 22 6 Vasama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington: Jagr, Bundra, Pettiager. . Ottelu alkoi isänniltä hyvin. . Sen myötä passari Heikki Penttilä pääsi rakentamaan peliä. . 24 5 3 1 15 47– 79 14 SaiPa . . . . 5 2 3 21– 31 4 WP-35 . . . Bandyliiga ToPV – Vesta 7 – (2 – 0), Akilles – PaSa Bandy 8 – 3 (2 – 0), OPS – Botnia 3 – 2 (2 – 0), JPS – Vastus 11 – 1 (6 – 1), Veiterä – HIFK – 14 (0 – 6). . . Ranskan liiga sunnuntaina: Lyon–Auxerre 3–0, Lille–Rennes 1–0. . . . . . . . . . . Kronanin maalissa pelasi tällä kertaa Tomas Biskop, mutta häntä ei voi syyttää takaiskuista. 10 6 4 25– 13 12 Virkiä . 10 7 1 2 108– 58 15 Kikka . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 Ploki – Nurmo – 3 (18 – 25, 21 – 25, 12 – 25). 10 10 30– 2 20 Kerimäki . Hyökkäysten päättämisessä kunnostautui erityisesti Sami Loukkaanhuhta. Serie A sunnuntaina: Bologna–AS Roma 1–3, Brescia–Udinese 2–0, Chievo–Perugia 2–0, Parma–AC Milan 0–1, Piacenza–Atalanta 1–2, Torino–Verona 5–1, Venetsia–Lecce 1–1 Lauantain ottelu: Lazio–Juventus 1–0. Viimeisessä erässä Kronan lopetti luistelemisen ja APV pääsi hieman kaventamaan lukemia. 11 3 8 15– 25 6 KoVe . PIHTIPUDAS Plokin naisten ns. . . . . . 7 5 2 16– 7 10 SMJ II . . MuurLe – Ploki, SaWo – Lentis-88, Kerimäki – Etta. . . . . 5 2 1 2 27– 24 5 KuKi HT . Salmi-volley pääsi rinnalle, mutta erin ratkaisuhetkillä Katariina Kanasen kiertohyökkäys ja heti perään onnistunut torjunta käänsi erän Plokille. . 13 6 5 2 18– 12 23 Man Utd . . 9 5 4 16– 15 10 Ploki . . . . . . Katkaisuerä alkoi vieraiden hallinnassa. . . . . Lauantain ottelu: Barcelona–Bilbao 1–2 (0–1). . . . . . . . . . . Peli oli heti alusta alkaen tasaista ja tiukkaa taistelua pisteistä. . 7 1 6 7– 18 2 Tarmo . . . . . 10 7 3 23– 13 14 Somero . . . . Kaukisliiga Kärpät – Pyrkivä 10 – 5 (3 – 2, 5 – 2, 2 – 1), Oulu – Kuhmo 16 – 3 (5 – 1, 5 – 1, 6 – 1), Bewe – BJB 11 – 7 (2 – 4, 6 – 2, 3 – 1). . . 13 4 3 6 16– 26 15 Charlton . . . . 7 5 2 16– 9 10 Nurmo . . . 3. . . . . . . Ottawa–Atlanta 3–6 (2–3, 0–0, 1–3) Ottawa: Alfredsson 2, Hossa. . 8 1 7 9– 23 2 Seuraavat ottelut: 2.12. Aloitukset menivät joko yli tai suoraan Virin hyvälle nostajalle Nina Koutoselle. KaLe onnistui viemään ensimmäisen erän 2522. NY Islanders–Anaheim 5–3 (1–1, 2–0, 2–2) NY Islanders: Parrish 3, Peca, Hamrlik. . . . . . . . . . . 15 6 1 8 59– 90 13 SoPa . . . . 9 5 4 18– 17 10 Seinäjoki . 7 3 4 11– 12 6 MuRi . SuPS – PaKa, Cowboys – OuHu. . . 2001 Urheilu 17 Jääkiekko Lentopallo Salibandy Jääpallo Kaukalopallo Futsal Jalkapallo Valioliiga sunnuntaina: Liverpool–Sunderland 1–0 (1–0) 22. HaU:n peli oli kuitenkin tehotonta ja pitkän painostusjakson päätteeksi Laser iski vastahyökkäyksillä tehokkaasti. Peräpohjolan yhdistelmäjoukkuetta vastaan kokkolalaistiimi oli aseeton. . . II-divisioona Lohko 1 SuPS – SoPa 8 – 2 (4 – 1, 2 – 1, 2 – 0), PaKa – KeKi 3 – 4 (0 – 1, – 3, 3 – 0), HaU – Laser HT 4 – 8 (1 – 2, 3 – 4, – 2). . . . Espanjan liiga sunnuntaina: Celta Vigo–Espanyol 4–1, Osasuna–Real Betis 1–2, Rayo Vallecano–Real Madrid 0–3, Real Sociedad–Valencia 2–0, Sevilla–Valladolid 4–0, Real Zaragoza–Las Palmas 2–1. . . . . . Joulukuun alusta lähtien niin Ainasojan kuin muidenkin jarolaisten liikunnasta pitää huolen joukkueen tuore valmentaja Sixten Boström. . . Viimeisessä erässä ei enää löytynyt nöyrää työntekoa ja APV onnistui tekemään neljä kavennusmaalia. . . . . . . 16 13 1 2 94– 49 27 K-Oulu . . . St. . Prihat – Kajo, Hämeenlinna – OrPo, Eura – Salo, Seinäjoki – Vasama. . . Sarjakärki (12–14 ottelua): Feyenoord (12) 28 pistettä, Ajax (13) 26, Vitesse (14) 26, Heerenveen (14) 25, NAC Breda (14) 24, Utrecht (14) 23. . . . Larsson 2–0 rp, 77. . . Sarjakärki (14 kierrosta): Bayer Leverkusen 36 pistettä, Bayern München 32, Borussia Dortmund 31, Kaiserslautern 28, Werder Bremen 26, Hertha Berliini 24. . Ratkaiseva viides erä oli Uran hallintaa alusta loppuun asti. . . . . . . . 11 4 7 20– 23 8 VaLePa . . . . . . Kiiloista onnistui parhaiten Sanna Autio ja Arja Keckman-Hedetniemi. . Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – IPK 7 – 2 (1 – 0, 5 – 2, 1 – 0), RoKi79 – Hokki 6 – 3 (1 – 0, 3 – 2, 2 – 1). . . . Torjunnat: Mika Lehto JY 12+2+10+3=27, Jamie Ram Jo 9+10+7+1=27. . Kummastakin joukkueesta palkittiin passarit, Tarmosta Noora Riippa ja Kimarasta Niina Ahola. . . . . 8 7 1 21– 6 14 Laihia . . . . . . 10 6 4 19– 16 12 Pateri . . – Mielenkiintoista hommaahan tuo oli. . . . . . 4 2 2 15– 18 4 Botnia . . . . . . . Jeppis karvasi rajusti heti ylhäältä ja se oli myrkkyä Kraftille. . 16 4 1 11 59– 86 9 Ahmat . . . . . . . . . . . – Odotin oikeastaan vaikeampaa peliä, vaikka olisimme pelanneet täydellä miehistölläkin. 3 1 2 13– 11 5 Tervarit . . . . . Louis–Phoenix 5–3 (3–0, 1–3, 1–0) St. . . . . . Ei kahta ilman kolmatta NÄRPIÖ (KP) Jääkiekon II divisioonassa Jeppis otti vieraissa Närpiön Kraftista puhtaan 7-0 (2-0, 3-0, 2-0) vierasvoiton hyvän peliesityksen päätteeksi. . Colorado–Edmonton 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) Drury, Podein. . . . . . 6 5 1 51– 37 10 OYUS . . Thierry Henry 2–1, 85. . Louis: Young, Demitra, Tkatshuk, Pronger, Mayers. . . . 6 6 18– 3 12 Kajo . . . . Nurmo-V – VirtU. . . 7 4 3 14– 12 8 Ura . Anaheim: Titov, McInnis, Kariya. . . . Yhden maalin viimeistelivät Juha-Matti Laitinen ja Markku Niskanen. Kimara – Nurmo, SMJ II – Tarmo, Vasama III – HK. . . 10 7 3 48– 32 14 HIFK . . Jeppiksen maaleista kolme oli hyvän karvauksen tulosta. . 7 3 4 14– 13 6 Nurmo . . . Toisessa erässä Ura oli parempi ja voitti sen 25-17 kotijoukkueen tehdessä kohtuuttoman paljon virheitä. Kolmannessa erässä Haapajärvi pysyi mukavasti vieraiden tahdissa mukana, mutta ratkaisuhetkillä Viri nappasi helposti pari tärkeää pistettä ja voitti erän 25-22. . 10 8 1 1 114– 71 17 Oulu . . . . . 7 3 4 12– 16 6 Laihia . . . . . . . . . Miesten 3-sarja Lohko 2 KP-V – YK 3 – 2 (20 – 25, 19 – 25, 25 – 22, 25 – 17, 15 – 12), Virkiä – KJ-V 3 – 1 (22 – 25, 25 – 23, 26 – 24, 25 – 23). . 7 3 4 11– 18 6 MuurLe . . . . 11 5 6 17– 23 10 Etta . Kotijoukkue sai miettimisen aihetta hieman ennen taukoa, kun Dietmar Hamann taklasi rumasti Berndt Haasin ja ajettiin ulos. Tarmo ei eilen pystynyt antamaan riittävän hyvää vastusta Kimaralle. Henry 3–1. . . . . HPK – Blues, Lukko – Ilves, SaiPa – Kärpät, TPS – Ässät. . . Jokaisella osa-alueella peli toimi ja maalissa Mika Vakkerinen piti nollan hyvän esityksen päätteeksi, sillä torjuntoja tuli lopulta 30. 11 3 8 12– 28 6 OrPo . . . . . Saihan sitä nytkin jonkin verran painia, naurahti Hyypiä. . . . . 3 3 10– 20 PaSa Bandy . L-Team – JoPe, PyPo – LiKi, PJK – KuKi HT. . Lauantain ottelut: De Graafschap–Sparta 3–0,FC Twente–Heerenveen 0–0, Fortuna Sittard–RKC 1–4, NAC–Groningen 5–0, Vitesse–Roda JC 2–0. Toinen erä alkoi 2-sarjadebyyttinsä tehneen Samppa Pasasen tahdittaessa isännät aloituksillaan 7-2 johtoon. . 10 8 2 25– 11 16 Prihat . . . . . . Kiisto . . . . . . . – Kyllä voi olla tyytyväinen lopputulokseen, etenkin kun jo avausjaksolla mies lensi ulos, Hyypiä totesi. Isku-Volley . . . 14 12 2 117– 35 24 SHT . . Yleisöä: 38 174. . . . . . Kimara ylivoimainen Kälviällä KÄLVIÄ (KP) Naisten lentopallon kakkosessa Kälviän Tarmo ei voinut Kimaran ylivoimalle mitään, vaan Kimara voitti vieraspelin selvin 3-0 (25-4, 25-12, 2513) numeroin. . . . . 25 6 1 18 52– 86 13 Seuraavat ottelut: 27.11. Toronto–Boston 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) Höglund, Green. . . Montreal–Washington 5–3 (0–1, 3–1, 2–1) Montreal: Bulis, Perreault, Savage, Audette, Kilger. . . . . 10 6 2 2 54– 39 14 Josba . . . . 5 2 3 11– 23 2 Seuraavat ottelut: 1.12. 2 1 1 10– 8 2 Veiterä . Yleisöä: 40 059. . . HaU:n maalissa pelasi tällä kertaa Toni Vähätiitto, mutta hän ei voinut vastustajan maaleille mitään, sillä niin vapaasti vieraat päästettiin hyökkäämään. . Kronaista palkittiin Joonas Kaas. . . . Kimara . . Hyökkäysverkolla vieraat kuitenkin jäivät isäntien varjoon. . . . 2. . . . . 8 2 6 10– 20 4 MuurLe . . Lisäksi Petri Forsell syötti kolme maalia. . . . 5 2 1 2 13– 21 7 FT Kemi-Torn . . 14 4 4 6 12– 15 16 M´brough . . . 4 3 1 20– 12 6 Akilles . KP-V kuittasi Kuulalle KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen miesten lentopallon kolmossarjajoukkue otti lauantaina makean revanssin Ylivieskan Kuulasta. . Kärpät – Kuhmo, UKP – Pyrkivä, AVM – BJB. . . . . . . . . . . . . . 4 4 8– 39 Seuraavat ottelut: 28.11. . . . Maalissa Risto Kokkonen pelasi hyvän pelin. 14 4 1 9 53– 72 9 He-Ki . Kokeilu ei tuottanut pettymystä. Jäähyt yht: JYP 7x2 min, Jokerit 9x2 min. . Miesten SM-liiga Etta – Sampo – 3 (15 – 25, 19 – 25, 18 – 25), PerPo – East Volley 1 – 3 (25 – 16, 21 – 25, 24 – 26, 17 – 25). . . . . . Fredrik Ljungberg 1–1, 80. . . . Sanna Palosen mukaantulo piristi selvästi kotijoukkueen kenttäpeliä. Paul Scholes vei ManU:n 1–0-johtoon, mutta toisella puoliajalla Thierry Henryn kaksi maalia ja Fredrik Ljungbergin Arsenalille tekemä avausosuma olivat manchesterilaisille liikaa. . . . . . . . . . . . 10 5 5 43– 34 10 Classic . . . . 15 12 3 98– 44 24 HaU . . . 7 7 21– 3 14 ÄänekU . . . . . . . . Hyökkäyksien päättäjänä onnistui hyvin Sanna Kääntä. 11 2 9 22– 82 2 Seuraavat ottelut: 28.11. . . Skotlannin liiga sunnuntaina: Celtic–Rangers 2–1 (0–0) 58. . . . . . Vieraat veivät kaksi ensimmäistä erää, mutta kolmannessa KP-V:n nostopeli alkoi kulkea. . . . . Haapajärven peli ei oikein kulkenut koko ottelun aikana. 3-0 tilanteessa kotijoukkue löysi kaksi erää kadoksissa olleen pelihuumorinsa ja käänsi pelin väkisin itselleen. . . . . . Pittsburgh–Buffalo 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) Pittsburgh: Beech, Moran, Hrdina. Naisten SM-liiga Prihat – Salo – 3 (17 – 25, 15 – 25, 18 – 25), Pieksämäki – Somero – 3 (17 – 25, 21 – 25, 17 – 25), OrPo – Seinäjoki 2 – 3 (21 – 25, 25 – 14, 20 – 25, 25 – 19, 11 – 15), MesTo – Hämeenlinna 1 – 3 (25 – 20, 21 – 25, 28 – 30, 13 – 25), Eura – Vasama 3 – (25 – 15, 25 – 22, 25 – 19). . . . . . 8 4 4 15– 14 8 PuijoW . . SM–liiga: JYP–Jokerit 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) 1. 10 2 8 12– 24 4 MesTo . . . San José: Selänne. Neljäs erä karkasi Savoon Päivi Ryhäsen aloituksilla ja Kaisu Sirviön hyökkäyksillä pistein 25-22. NHL lauantaina: Los Angeles–San José 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Los Angeles: Eloranta, Heinze, Allison. . Hassan Kachloul 1–1. . . 11 1 10 12– 30 2 Seuraavat ottelut: 28.11. . . Vuonna 1980 syntynyt Ainasoja teki menneellä kaudella läpimurtonsa Jaron pelaavaan kokoonpanoon. . Jeppiksen peli kulki KOKKOLA (KP) Jääkiekon II divisioonassa Kronan voitti kotonaan APV:n selvin 10-4 (2-0, 7-0, 1-4) numeroin. . . . . Lovenkrands 2–1. . . . . . 10 5 1 4 85– 77 11 BJB . . Kronanin peli ei ensimmäisessä erässä oikein lähtenyt käyntiin, mutta toisessa erässä peli sitten avautui. . 15 5 1 9 60– 95 11 KeKi . . 3 2 1 26– 5 4 Narukerä . . . Hän oli jopa hieman yllättynyt siitä, että hikisempää urakkaa ei tullutkaan. . . . . . Kun liigajoukkueen harjoitukset alkavat ovat mahdollisuudet muuhun liikuntaan kortilla. . . . . 4 4 15– 35 Seuraavat ottelut: 1.12. . . 21-21 -tilanteen jälkeen tulleet isäntien hyökkäysja torjuntavirheet antoivat erän Nurmolle. . . . 2 1 1 11– 6 4 TP-Seurahuon 3 1 2 16– 12 3 FSC Kokkola . . . Ruutupaidat – FT Kemi-Tornio, TP-Seurahuone – Tervarit, FT Kemi-Tornio – TP-Seurahuone, Tervarit – Ruutupaidat. . . Yleisöä: 3 293. 15 4 11 63– 97 8 Junkkarit . . 11 3 8 16– 30 6 NaPa . . . . ToPV . 9 8 1 26– 6 16 KemPy . . Liverpool vahvisti toisella puoliajalla puolustusmiehitystään ja piti Sami Hyypiän johdolla pintansa kymmenellä pelaajallakin. 2 2 5– 21 Vastus . 13 2 4 7 10– 23 10 Leicester . . . 25 12 2 1 10 60– 46 27 Ilves . . 10 4 1 5 80– 66 9 UKP . . . Varsinkin toisessa erässä HaU painoi rajusti päälle ja loi painetta vastustajan maalille. . SSV – AC HaKi. 16 13 2 1 103– 64 28 PaKa . . Sunderlandin kärkipari Niall Quinn ja Kevin Phillips on Hyypiän mukaan normaalisti vaikea pideltävä. KoVe – Piivolley, Isku-Volley – MuurLe, Pateri – Sampo, NaPa – PerPo. . . . . erä: Maaliton. . . . . . . Toni Siekkisen hyökkäyksillä ja Aki Siimekselän torjunnoilla isännät veivät erän alkupuolta. . Mukavasta kokemuksesta huolimatta FSC tuskin saa Jaron keskikenttämiehestä pidemmän tähtäimen vahvistusta. . . . . . . Sarjakärki (15–16 ottelua): Celtic (15) 43 pistettä, Rangers (15) 33, Livingston (15) 29, Aberdeen (16) 26, Dundee United (16) 20, Dundee (16) 19. . Suomalaistoppari odotti etukäteen varsin vaikeaa peliä. . 8 4 4 15– 16 8 Kiisto II . . . . Middlesbrough–Ipswich 0–0 Yleisöä: 32 586. Liverpool voitti Emile Heskeyn maalilla 1–0 (1–0). . Heskey teki ottelun 22. . . 16 2 1 1 12 51– 97 6 Seuraavat ottelut: 28.11. . . Kolmannesssa erässä vieraat vaihtoivat passaria, ja pelin painopiste siirtyi keskeltä laidoille. minuutilla ensimmäisen maalinsa Liverpool-paidassa reiluun kahteen kuukauteen. . . . . . Bewe . Bundesliiga sunnuntaina: Freiburg–1860 München 1–3, Borussia Dortmund–Kaiserslautern 3–0. . . . 10 3 2 5 48– 48 8 Loviisa . . . . . . . . 10 1 9 47– 120 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . . . 25 8 3 1 13 64– 94 20 HIFK . divisioona: Birmingham–Coventry 2–0 (1–0), Watford–Portsmouth 3–0 (2–0). . . . . 13 6 5 2 28– 15 23 Newcastle . . . – Ne olivat luokkaa parempia. . . . . 4 2 2 21– 15 4 OPS . . . . KP-V kuittasi tiukan pelin erin 3-2 (20-25, 19-25, 25-22, 25-17, 15-12). . . . Emile Heskey 1–0. . 14 6 3 5 21– 18 21 Chelsea . – Näihin peleihin lähdin mukaan siksikin, että en osaa olla aloillani, vaan haluan harrastaa jotakin, Ainasoja kertoi. . 10 7 3 23– 15 14 Salo . Futsal-liiga Pohjoislohko LaVe – Tervarit 1 – 6 (1 – 2), FSC Kokkola – FT Kemi-Tornio – 3 (0 – 2), FT Kemi-Tornio – LaVe 6 – (2 – 0), Tervarit – FSC Kokkola 5 – 5 (2 – 1). . Toisessa erässä hanna Anttilan passit alkoivat loksahdella kohdalleen ja Heli Oikarinen iski tutulla teholla palloa parkettiin. . . 5 1 4 5– 14 2 Lentis-88 . . Jokerit . . . . Ulosajo: 44. . . . . . . . . SoKi . . LaVe . Kraft ei eilen saanut omaa peliään käyntiin. . . . . . 14 2 4 8 7– 25 10 Ipswich . . Liverpool pysyi piikkipaikalla Liverpoolin Vladimir Smicer (vas.) taistelemassa pallosta Sunderlandin Jason McAteerin kanssa. . . . . . . . . . Kuulan näkyvin oli hyvän nostopelin pelannut Jyri Hotakainen. . Kempeleessä käydystä turnauksesta tuli Keski-Pohjanmaalle tuomisia yhden pisteen verran. ReiVo – Tarmo, KaLe – Ura. . . . . . . . Uralle voitto KaLe:sta KALAJOKI (KP) Miesten lentopallon kakkossarjassa Kalajoella kotijoukkue KaLe kärsi kotonaan niukan 2-3 (25-22, 17-25, 25-19, 23-25, 7-15) tappion Kannuksen Uralle. 10 1 1 8 30– 50 3 Seuraavat ottelut: 28.11. . . . . 12 10 2 74– 35 20 Kraft . . . . . . . . . 12 5 7 17– 25 10 Loimu . . . . . neljän pisteen kamppailu Iisalmen SalmiVolleyta vastaan lentopallon ykkössarjassa sunnuntaina kulki teemalla vaikeuksien kautta voittoon 3-2 (25-23,25-19,1525,22-25,15-11). . 8 6 2 20– 15 12 Nurmo-V . Kristian Sundqvist KEMPELE Kokkolalaisyhdistelmä FSC aloitti taipaleensa kuluvan kauden Futsalin SM-liigassa. Todennäköisesti kuitenkin joulukuun alussa, Ainasoja kertoi. . . 4 1 3 8– 24 2 Vesta . HaU:n kokoonpanosta eilen puuttui kaksi peruspakkia, joka osaltaan vaikutti peliin. . 13 7 2 4 23– 17 23 A Villa . . . . . . . 13 3 5 5 16– 18 14 S´hampton . 14 8 6 59– 67 16 IPK . Tämän jälkeen nostoja passipelin takkuaminen käänsi otetta vieraille. . 4 1 1 2 18– 28 3 L-Team . 10 1 2 7 26– 88 4 SR . . . 8 5 3 19– 12 10 KaNMKY . . 9 6 3 21– 13 12 Sampo . . . . . Peli oli aika lailla sellaista kuin odotinkin. . 11 8 3 25– 12 16 Piivolley . . . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. . KaLe:n peli sekosi ja Ura voitti ratkaisevan erän selvästi 15-7. . . . . . . KaLe:n peli oli alussa paremmin hallinnassa, mutta nopeasti sekin lähti mukaan vastustajan sekavaan peliin. 7 2 5 7– 17 4 HK . . . 15 9 1 5 92– 81 19 OuHu . Juha Penttilä, Anders Lindqvist, Bernt Karlström, Joonas Kaas, Lasse Peltola ja Petri Forsell tekivät kukin yhden maalin. . . . . . . . . . . – En vielä tiedä, koska aloitamme harjoittelun. 10 6 1 3 57– 45 13 SSV . . . . . . . . . Ainasoja kokeili futsalia LIVERPOOL (STT–REUTERS) Liverpool säilytti paikkansa jalkapalloilun Englannin valioliigan kärjessä, vaikka joutui sunnuntaina pelaamaan vierailevaa Sunderlandia vastaan toisen puoliajan miesalivoimalla. Viimeisessä erässä Laser teki vielä kaksi maalia, joista jälkimmäinen meni tyhjiin. . . 6 2 4 11– 13 4 VirtU . . . Etta . . . . . Raahe-K – K-Oulu, Ahmat – IPK. . . . . 25 11 1 13 61– 71 23 Ässät . . Jari Litmanen istui Liverpoolin vaihtopenkillä ottelun loppuun saakka. . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KemPy – PuijoW – 3 (17 – 25, 21 – 25, 22 – 25), KaWi – Lentis-88 3 – 2 (27 – 25, 24 – 26, 25 – 16, 26 – 28, 16 – 14), KaNMKY – Kiisto – 3 (13 – 25, 22 – 25, 11 – 25). . . Arsenal–ManU 3–1 (0–1) 14. . . KaLe kaatui ratkaisevassa erässä omiin virheisiinsä. . . 5 5 39– 19 10 PyPo . Buffalo: Zhitnik. Sarjan avauskierroksella Kuula ei antanut KP-V:lle erääkään, mutta nyt osat vaihtuivat. . 26 15 3 8 74– 64 33 Blues . . . . Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Seppo Lindroos). . . . 7 1 6 8– 20 2 Seuraavat ottelut: 25.11. 5 1 4 22– 39 2 K-Oulu II . . . Laser kaatoi HaU:n Plokilla heikko kotipeli PIHTIPUDAS Plokin miehet pelasivat sunnuntaina kauden huonoimman kotipelinsä Nurmon Jymyä vastaan miesten lentopallon kakkossarjassa häviämällä suoraan 3-0 (25-18,2521,25-12). . . . . . . . . . Kotijoukkueen maaleista Tuomo Rytky teki kaksi. . . . . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Laihia – MuurLe 3 – 1 (26 – 24, 25 – 16, 24 – 26, 25 – 19), Ploki – SaWo 3 – 2 (25 – 23, 25 – 19, 15 – 25, 22 – 25, 15 – 11), Muhos-Volley – Lentis-88 3 – 2 (24 – 26, 22 – 25, 25 – 22, 25 – 15, 15 – 12), Etta – Puijo-Volley 3 – (25 – 15, 25 – 21, 25 – 22). Sunderland pelaa pitkälti sillä tyylillä, että Quinnille heitellään pitkää palloa päähän. . . 8 6 2 18– 16 12 HU . Jeppiksen maaleista Janne Parkkinen ja Marko Lapinkoski viimeistelivät kumpikin kaksi. . . . . Sunnuntain ottelut olivat Ainasojan ensimmäinen kokemus futsalista. . 26 16 3 2 5 76– 43 37 HPK . . . 9 2 7 11– 23 4 Seuraavat ottelut: 28.11. . . . . . . Näin Ploki on voittanut kaikki kolme pelaamaansa viiden erän kamppailua. 10 9 1 28– 7 18 Pieksämäki . . Leeds–Aston Villa 1–1 (1–1) 18. 7 4 3 15– 13 8 KP-V . . . . 15 12 3 117– 57 24 Et-Po-72 . . . 10 5 5 47– 48 10 SBS Pori . 5 2 1 2 20– 35 5 JoPe . . 8 8 0– 24 Seuraavat ottelut: 26.11. . . YJK . . Joukkue ei onnistunut toteuttamaan valmentajan taktiikkaa, sillä heti aloituksista alkaen peli karkasi käsistä. . . 13 11 1 1 120– 34 23 Jeppis . 4 4 33– 2 8 OLS . Sunnuntain neljännessä valioliigan ottelussa Middlesbrough ja Ipswich pelasivat maalittoman tasapelin. . . . 6 2 4 11– 14 4 ReiVo . . . . erä: 26.01 Pavel Rosa (Teemu Sainomaa) 0–1, 36.06 Chlubna (Petr Ton–Mika Lehto) 1–1. . ToPV – OPS, HIFK – JPS, PaSa Bandy – Botnia, Akilles – Vesta. . . . . 8 3 5 15– 18 6 KaWi . . . . 8 5 3 17– 11 10 Puijo-Volley . . . . . . . . . . II-divisioona Lohko 3 Kronan – APV 10 – 4 (2 – 0, 7 – 0, 1 – 4), KuRy – KoMu HT 1 – 8 (0 – 3, – 4, 1 – 1), Kraft – Jeppis – 7 (0 – 2, – 3, – 2), KieHa – SHT 4 – 4 (3 – 2, – 1, 1 – 1). 10 7 3 22– 13 14 PerPo . . 10 3 7 71– 104 6 Kuhmo . . . Paul Scholes 0–1, 48. 10 2 3 5 33– 41 7 ÅSC . . . 11 11 33– 3 22 East Volley . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Martin Rickett. . . . . . . . . . Omassa päässä olisi tarvittu lisää kovuutta. Kronanin maaleista Matti Stoor ja Mikko-Pekka Forsell viimeistelivät kumpikin kaksi. 10 3 7 37– 64 6 AC HaKi . . . . III-divisioona Pohjoinen OYUS – KuKi HT 15 – 2 (3 – 0, 6 – 1, 6 – 1), SoKi – L-Team 9 – 2 , PJK – JoPe 5 – 4 (1 – 1, 2 – 0, 2 – 3). . . . . . . . 10 2 8 11– 26 4 Eura . . Vieraiden ykkönen oli Veli-Matti Haapalainen (3+3). . 16 1 1 14 48– 116 3 Seuraavat ottelut: 1.12. . . Ploki aloitti vahvasti Noora Oikarisen hyppyleijoilla emännät karkasivat jo 8-0 johtoon. Kronanille voitto HAAPAVESI (KP) Jääkiekon II divisioonassa Haapaveden Urheilijat hävisi eilen kotonaan Laser HT:lle maalein 4-8 (1-2, 3-4, 0-2). 7 6 1 19– 4 12 Viri . . Emme voineet mitään, vaikka meilläkin oli tilanteemme, tuumi FSC:n riveissä pelannut Pietarsaaren Jaron keskikenttämies Mattias Ainasoja. . . Neljännessä erässä oli jälleen KaLe:n vuoro kaatua virheisiin ja Ura vei sen 25-23. . . . 25 8 1 2 14 67– 85 19 Lukko . Hyypiän johtama Liverpoolin puolustus piti maalinsa koskemattomana siitä huolimatta, että kotijoukkue pelasi koko toisen jakson vajaamiehisenä Dietmar Hamannin saatua punaisen kortin avausjakson lopulla. . KoMu HT .
Vuosimaksuilla (aikuiset 100 markkaa, lapset 50 markkaa) katetaan salivuokrat, ohjaajien koulutus ja liikuntavälineiden hankinnat. – Se oli joukkueen voitto, puolustimme kunnolla ja kamppailimme irtopalloista. Pitkään mukana Risto Mattila kuten Markku Koskikin ovat olleet lumilautailun parissa nuoresta iästään huolimatta jo pitkään. Kälviän Naisvoimistelijoissa on noin 300 jäsentä. Pitää ensin antaa kunnon näytöt maailmancupissa. – Mahdollisuudet olympialaisiin kasvoivat kolmostilan ansiosta merkittävästi. Tämä oli iso askel meille, Jordan kehui. Viikko sitten Mattila menestyi mainiosti FIS:n lumilautailun half pipen (lumikourun) maailmancupin osakilpailussa Ranskan Tinnes´ssa. Sievin Snowboards Junkiesin vasta 20vuotiaat Markku Koski ja Risto Mattila valloittivat hienosti ykkösja kolmostilan. – Kasvatustieteiden perusopintoja voi hyvin opiskella ja kirjoitella esseitä pitkillä maailmancupin matkoillakin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Alexandra Winkler Juha Savela KÄLVIÄ (KP) Perjantaina Kaustisella KePLin juhlassa kälviäläisenä vuoden liikuttajana palkitun Leena Lundströmin kalenterivuosi täyttyy lasten liikunnasta. Viime kauden päätteeksi Rukalla Risto sijoittui jo kymmenenneksi ja tämän kauden avauskilpailussa Chilessä syyskuun alussa lähes 80 laskijan joukossa 19. Washington oli hävinnyt ennen Boston-ottelua kahdeksan peliä perätysten. Kun kaupat on tehty, täyttäkää oheinen tilauskuponki yhdessä ja pistäkää se sitten lähimpään postilaatikkoon. Mitä useamman tilauksen hankit, sitä suurempi on voitonmahdollisuutesi myös arvonnassa! T ar jo u s o n vo im as sa 7 p äiv ää . Myös siviilityössään Pajulinnun päiväkodin esikouluikäisten lastenhoitajana Lundström saa tuntumaa lasten liikkumiseen. Naisvoimistelun toimintaedellytyksiä Kälviällä Lundström pitää hyvänä. Pieniä lapsia tulee ohjata hienovaraisesti. Näihin kisoihin en ole vielä päässyt. Ja Sinä saat eurolaskimen jokaisesta hankkimastasi tilauksesta! Kaksi kappaletta 100 euron seteliä (594,57 mk) arvotaan tilauksia hankkineiden kesken 28.12. Jordanin joukkue voitti. – Seuran väki toki esiintyy pyydettäessä erilaisissa tilaisuuksissa ja seura järjestää oman kevätjuhlan. Lumikouruun Suomella ja neljä paikkaa. Isoissa kutsukilpailuissa mm. Lundströmin satuvoimisteluryhmissä toistuu tuttu kaava. ja Mounstainannessa 15.12. – Chilessäkin karsinta meni hyvin. tammikuuta. Se kellisti Bostonin pistein 88–84. Tänä syksynä Lundström ohjaa 4-5-vuotiaille tarkoitettua satuvoimisteluryhmää. Luentopakkoa ei ole. Jatkoajalla Jordan ei tehnyt yhtään pelitilannemaalia, ja oli pelin jälkeen sangen poikki. Vuoden liikuttajan titteli kuuluu siis perustellusti Lundströmille. Jokaiselle 15 ohjaajalle on oma ryhmänsä. Tärkeintä Jordanille oli heikosta sihdistä huolimatta se, että Washington vihdoin voitti. saat liikuntaa... . TOIMI NÄIN Tarjoa Keskipohjanmaan viiden viikon tilausta edulliseen sadan markan hintaan naapurillesi/ tuttavallesi/ ystävällesi/ sukulaisellesi, jolle ei vielä tule Keskipohjanmaata. ja voit voittaa 100 euroa! (594,57mk) Tutustut naapureihin... – Vaikka joskus menen jumppasalille töiden jälkeen väsyneenä, tulen sieltä pirteänä takaisin. Lisäksi tv, videot ja pleikkarit vievät aikaa lasten luonnolliselta liikkumiselta, Lundström arvioi. Maalla lasten kunto pysyy edelleen kohtuullisen hyvänä, mutta kaupungissa toimivilta kollegoilta tulee viestejä lasten kunnon heikentymisestä. Lasten ohjaaminen antaa todella paljon. Ensimmäinen lehti toimitetaan tilaajalle seuraavana päivänä tilauksen käsittelystä. Huomasin, että lajissa kehittyy koko ajan. – Rakkaus lajiin ja ryhmissä kokemani yhdessäolon tunne vetävät minua salille, Lundström sanoo. tilalle. Jo nyt ovat erittäin vahvoilla viime vuoden parhaaksi valittu Heikki Sorsa ja Markku Koski. tilauksella tienaat eurolaskimen... – Tämä tuntui jaloissa, ei ollut enää voimia, Jordan tunnusti. – Kehon hallinnan oppiminen vahvistaa lapsen minä-kuvaa. – Liikuntahallilla meillä on hyvät tilat ja vuorojakin löytyy kohtuullisen hyvin. Paras sijoitus eli seitsemäs tila tuli viime talvena Itävallassa. Luppoaikaa jää matkoilla aina sen verran. Maailmancupissakin on tänä päivänä jo selvät rahapalkinnot, ykkössija tietää 40 000 markkaa, kakkossija 20 000, kolmossija kymppitonnin ja niin edelleen. Lumikourun seuraavat osakilpailut käydään Kanadassa Whislerissa 6.12. Ensi vuoden ensimmäiset mckilpailut ovat nimittäin Sveitsissä 9.1. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Jokaisesta sadan markan Keskipohjanmaan tilauksesta (100 mk = viiden viikon lehdet) saat palkkioksi tuiki tarpeellisen, luottokortin kokoisen, kätevän eurolaskimen. Pääasia on liikunnan ilo ja se, että jumpasta jää lapselle hyvä mieli. Osallistuin vain junnujen MM-kilpailuihin Itävallassa ja Rukalla kevään viimeiseen maailmancupin osakilpailuun. – Sievin Louetiltahan kaikki lähti liikkeelle. Mattilan tavoitteena olympialaiset Lumikourun maailmancupin osakilpailussa jo hieno kolmas tila Kannuksen Risto Mattila sijoittui hienosti kolmanneksi lumilautailun FIS:n maailmancupin lumikourukilpailussa viikko sitten Ranskan Tignessa. Louetilla on yksi Suomen parhaista pipe-radoista. Viime talvet Mattila on viettänyt lähes kokonaan Rukalla. Vanhemmat kuskaavat lapsia autolla. Tämä näyttää nyt tuottavan tulosta, Kannuksen Risto Mattila selvittää tyytyväisenä. Voittajien nimet julkaistaan Keskipohjanmaassa 29.12.2001. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Sanomalehti Vastauslähetys Sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA TILAUSJA ARVONTAKORTTI Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Allekirjoitus Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Eurolaskimen saajan tiedot: Keskipohjanmaa maksaa postimaksun Kyllä, kiitos. Aerobicryhmämme kiinnostavat isompia tyttöjä, mutta perusvoimistelu ei vedä. Tilaan Keskipohjanmaan viideksi viikoksi 100 mk:n hintaan (16,82 €). Ehkä se on vain tämän päivän trendi, Lundström pohtii. Lundström lähti Naisvoimistelijoiden toimintaan mukaan vuonna 1984, kun hän vei ensimmäisen tyttärensä äiti-lapsivoimisteluryhmään. Lisäksi arvomme kaikkien vuoden loppuun mennessä tilauksia hankkineiden kesken 2 kpl 100 euron seteliä! (2 x 594,57 mk) ... Nyt kaksikko tähtää tiukasti Salt Lake Cityn olympialaisiin. Jordan ei ollut tarkassa vireessä, vain seitsemän koria 24 yrityksellä, eikä hän saanut edes ratkaista ottelua, vaan 84–82-voittokorin heitti Christian Laettner 8,6 sekuntia ennen peliajan loppua. Varsinaisen peliajan lopussa Jordanille tarjoutui mahdollisuus ratkaista ottelua, mutta heitto meni ohi. Jos kaikki menee kohdalleen, niin KP:lta voi laskea olympialaisten lumikourussa peräti kaksi edustajaa. luokkalaisten tyttöjen ryhmään riittää vielä hyvin osanottajia, mutta 4.-6. (Voitte myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme, puh. – Lopuista kahdesta paikasta taistelevat minut lisäksi lähinnä Markus Hurme, Tuomo Ojala ja Jukka Erätuli, Mattila arvioi. NBA lauantaina: New York–Chicago 78–71 (NY: Houston 24, Thomas 11/12, C: Miller 23) Washington–Boston 88–84 ja (W: Jordan 17/11, Jones 11/10, B: Walker 24/11, Pierce 23) Orlando–Charlotte 101–103 (O: Miller 32, McGrady 31, C: Campbell 23/10, Brown 2/11, Davis 18/12s) Cleveland–Miami 100–96 (C: Person 25/14, Miller 21/12s, M: Jones 27/13, Carter 2/14s) Detroit–Memphis 91–84 (D: Robinson 23, Wallace 4/11, M: Williams 25, Wright 6/13) Dallas–Phoenix 119–104 (D: Nowitzki 32, Nash 29, Finley 20, Howard 10/13, P: Marbury 31, Rogers 21) Minnesota–San Antonio 99–94 (M: Nesterovic 24/12, Brandon 21, Garnett 17/12, SA: Duncan 21/18) Milwaukee–Atlanta 95–88 (M: Allen 21, Johnson 3/12, A: AbdurRahim 23/14, Möttölä 12 min 0/1) Sacramento–New Jersey 98–97 (S: Stojakovic 29, Divac 18/19/7s, NJ: Martin 20, Van Horn 19/10, Kidd 16/10/12). Jordan oli mielissään tuloksesta ja erityisesti tavasta, jolla se tuli. Kesät kentällä, talvet salissa Lasten jumppa antaa myös ohjaaja Leena Lundströmille paljon Myös työpaikassaan Pajulinnun päiväkodissa Leena Lundström ohjaa esikoululaisten liikuntatuokioita. Syyskuusta kevääseen Lundström ohjaa Kälviän Naisvoimistelijoissa lasten liikuntaryhmää ja kesä kuluu Kälviän yleisurheilukentällä huoltoja toimitsijatehtävissä. Seuran toiminta perustuu täysin talkootyöhön. Ps. Äiti-lapsi-ryhmien ja satuvoimistelun ohella Kälviän Naisvoimistelijat pyörittää kolmea tyttöryhmää ja naisten voimisteluryhmiä. Maailmalla lumilautailun suosio on yhä selvässä nousussa. Arvontapäivä 28.12.2001. Nuorten MM-kilpailuissa Mattila kävi neljä kertaa. Vauhdikkaaseen alkuleikkiin puretaan energiaa, sen jälkeen harjoitellaan leikin varjolla kehon hallintaa ja tunti loppuu tuttuun piirileikkiin. Risto Lintilä (KP) – Viime talvena keskityin lähes kokonaan harjoitteluun. Perinteistä naisvoimistelua Kälviällä seura keskittyy lähinnä perinteiseen naisvoimisteluun. Rahoille pääsee kymmenen finalistia. 2001. – Huomasin kuitenkin pian, että pipe kiinnosti eniten ja keskityin siihen. Lasten liikunnasta huolehtiminen vie Lundströmiltä paljon aikaa, mutta paljon se myös antaa. Lapsista aistii aitoa liikunnan iloa, Lundström perustelee. luokkalaisten sekä yläasteja lukioikäisten tyttöjen ryhmissä on katoa. Mattila on ollut mukana kolme kertaa maailmancupin osakilpailuissa. Japanissa ja Keski-Euroopassa liikkuu rahaakin suuria määriä. Toisaalta monet nuoret tytöt ehtivät ohjata meillä vain hetken kunnes siirtyvät muualle opiskelemaan. Lajin parissa on yhä hauskaa, eikä touhu ole meillä liian totista, Mattila korostaa. Semifinaalissa kuitenkin epäonnistuin ja putosin finaalista, Risto kertasi. Ylipäätään ihmisiä on nykyään vaikea saada sitoutumaan seuran johtokuntaan, tänä vuonna 50 vuotta täyttäneen Naisvoimistelijoiden sihteerinä toimiva Lundström sanoo. – Toissa talvena asuin kaverin luona ja viime talvena enimmäkseen asuntovaunussa. Toiminnan pyörittäminen on harvojen harteilla. Se vaikuttaa osaltaan siihen, ettei julkisuutta ja arvostusta tule samalla tavoin kuin tutuimmille kilpalajeille, Lundström sanoo. Mattila harrasti nuorena myös muita urheilulajeja mm. – Tämän jälkeen jää vajaa kuukausi aikaa harjoitteluun. – Pienelle paikkakunnalle tyypillisesti meilläkin on ohjaajapula. Kilpailuihin seuran voimistelijat eivät ole osallistuneet. Harjoittelin tosi paljon eli lähes joka päivä. sählyä, lentoja pesäpalloa. Niihin meidän on paneuduttava tulevaisuudessa. Naisvoimistelua ei voi täysin rinnastaa tavalliseen kilpaurheiluun, koska lajiamme ei voi mitata senteillä ja sekunneilla. Muista mainita, että kyseessä on eurolaskinkampanja). Tälle talvelle olemme myös suunnitelleet omaa näytöstä, Lundström kertoo. Kunta avustaa myös taloudellisesti toimintaamme. Aloitin 13-vuotiaana. 06-8272 275. Nyt vain pitää menestyä vielä hyvin muissakin maailmancupin kilpailuissa ennen olympiavalintoja, Mattila selvittää. 18 Urheilu Maanantaina 26.11. Kiddin toinen perättäinen ja 40:s triplatupla. Tänä syksynä Mattila aloitti opiskelut Jyväskylän avoimessa yliopistossa. – Half pipen suosio on lisääntynyt ympäri maapalloa. 17 pisteen ohella hän otti 11 levypalloa ja antoi kuusi syöttöä. Osallistun myös tilaajakilpailuun, jonka voittaja saa 20 000 mk (3363,76 €) puhtaana käteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Kunnon konstit WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Washingtonin Michael Jordan heitti vain 17 pistettä, vaikka pelasi ennätykselliset 45 minuuttia jatkoaikaottelussa Bostonia vastaan. – Nykyisin liikunta otetaan esiopetuksessa aikaisempaa paremmin huomioon. ja Ranskassa 12.1. Olympiavalinnat tehdään viimeistään 21. Sen jälkeen hän on kolmen tyttärensä kanssa käynyt äiti-lapsi-ryhmät läpi ja myös isommille tytöille tarkoitetut ryhmät ovat tulleet tutuiksi. – 1.-3
. . Y 60: 1) Turpeinen Reijo HaaAS 359, 2) Haapanen Mauri NU 341, 3) Pöytäsaari Erkki KokMAS 331, 4) Tuovinen Lauri OMAS 291. . . . . . . Y15: 1) Saarela Jukka HaaAS 297. Pistooli: Yleinen: 1) Laitila Eero NU 568, 2) Mattila Markku RaaA 548, 3) Siltanen Kai KokMAS 512, 4) Ahola Pentti NU 501. Kokkola. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. .5 5 15– 3 10 Brasilia . . .5 2 3 7–10 4 Japani . 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. . . . . . Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. . . . . 040-522 1096 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. 827 1227 Hannu Soini Puh. 0400-686 320 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. . N 15 1) Lehtomäki Veera HaaAS 281. Y 70: 1) Pohjola Ossi OMAS 338, 2) Järvelä Jaakko NU 293, 3) Korhonen Eero RaaA 273. mukaan koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. . 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. . . 2001 19 Rakentajain muistio OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. . . 13 Puh. Y 50: 1) Kaarta Veikko KalMy 356 Y 60: 1) Lahtonen Armo KokMAS 362, 2) Vuorenpää Pekka KokMAS 355, 3) Luoma Kalle KokMAS 344. Ammunta Lentopallo. . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET Ilma-asekisat Ylivieskassa 24.11. . . 050-566 7801 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. . Y 70: 1) Eskola Toivo KokMAS 339. . . 08-776 990, f. . .5 5 4–15 Kuuba voitti arvoturnauksen ensimmäisen kerran 12 vuoteen. . . . Y 50: 1) Halla-aho Esko HaaAS 375, 2) Hannula Kalevi OMAS 365, 3) Leino Pentti RaaA 359, 4) Kettukangas Martti RaaA 351. . . 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. . ilt. 827 1111 A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. . . . . . . . . 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. .5 4 1 14– 4 8 Jugoslavia . Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO Palveluhakemisto Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. AHOLA Railotintie 21. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. . . . . 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. . . . 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. . . Miesten maajoukkueiden kahden miljoonan dollarin kutsuturnaus, päätöspäivä: Kuuba–Argentiina 3–0 (25–18, 25–17, 26–24), Jugoslavia–E-Korea 3–0 (25–16, 25–18, 25–16), Brasilia–Japani 3–0 (25–21, 25–19, 25–19) Kuuba . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. . . . 2001: Kivääri: Yleinen sarja: 1) Ranta-Ylitalo Markku KannA 571, 2) Nygård Minna KokMAS 558. . . . Sten Ahlstrand Puh. . . .5 3 2 9– 7 6 E-Korea . .5 1 4 4–14 2 Argentiina . . . Puh. . . .
7534317 23.20 Huojuva mieli: Maanis-depressiivisyys. Laajakuvalähetys. Pikkulapset kamelikilpa-ajajina. Ennätystilastoja on tälle vuodelle rukattu useampaan kertaan. kerroksen toimisto 74,5 m 2 Tilat yhdistetty toisiinsa portaikolla • Pitkänsillankatu 31, ns. Hannu Karhula Keski-Pohjanmaan Liikunta ry:n painonnostotilastot 15.11.2001 Naiset: 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 60 22.5–37 53 kg: 1) Saara Hyry PK 55 22.5–32.5 58 kg: 1) Maria Saari KaJu 120 55–65, 2) Eija Mustasaari RK 117,5 52.5–65, 3) Anu Linnala RK 97.5 42.5–55. • Pitkänsillankatu 20 A (Myllytalon liikesiipi) Katutason liiketila 75 m 2 ja 2. 9207881 12.00 Saldo – Kodin rahat. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Kesto 121 min. Myös piirinennätyksiä on nostettu runsaasti: yhteensä 84. 2535065 14.55 Havannan rytmejä. 6613220 23.05 Myöhäisuutiset. Jotkut näkevät nälkää koska heillä ei ole ruokaa. 838084 18.30 Voitto kotiin!. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. (09) 165 57787 050 364 7367 LISÄTIETOJA: Kiinteistöjä myydään Päättymässä olevan syksyn ehdoton ykköstapahtuma keskipohjalaisessa painonnostossa oli Juha Roukalan Kreikan Argostolissa nostama veteraanien MM-hopea. 8196607 21.00 FST: Sportmagasinet. Potilas ei odota. Toiset lakkaavat syömästä tavoitellessaan hoikkuutta. Loppuottelu nostetaan Kokkolassa ensi viikon lauantaina (8.12.). SE, Kari Virkkala; 1 vet. 6.50 Kamelin kyydissä aavikolla. Juha Roukala on nostanut viisi PE:tä. Kai päättää hoitaa ongelmat kertaheitolla kuntoon. 6500133 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tarvitsen sinua äitinä, en uranaisena!. Siitä on sadan vuoden aikana muotoutunut keskuspaikka tutkimuksille sekä suurenmoinen samoilupaikka luonnonystäville. 51510 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. pe Ranking-kilpailu 15.11.2001: 1) Juha Roukala 323, 2) Virpi Korkeasaari 139, 3) Maria Koivusipilä 133, 4) Rami Roukala 98, 5) Ari-Pekka Kiviniemi 93, 6) Heikki Niemi 83, 7) Simo Saari 75, 8) Antti Hyry 68, 9) Hannu Karhula 65, 10) Raimo Andersson 58.. Nikola ja tri Schmidt viettävät aamupäivän tiiviissä tunnelmissa. 934423 19.25 Päivän sää. Hiihdon maailmancup Kuopiossa. ja Hanna Keränen 14. 22046 18.15 FST: TV-nytt. Skotlantilainen legenda lupaa rakastavaisille ikuisen onnen. Päivän haastattelu. 4360046 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Stereo 3010355 18.36 Muutosagentit. Keskipohjalaisten veteraaninostajien menestys oli komeaa SM-kisoissa Rovaniemellä. Ridge Forrester, ahdistunut avohousu. 813775 19.00 Aarteenmetsästäjä. SE. pe, Raimo Andersson; 1 vet. 6363268 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Kuusi onnistunutta kilpailunostoa tuotti komean menestyksen eikä MM-kultakaan ollut kaukana. Yliajon uhri. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Osa 1/3: Katovuosien kurjuuteen kyllästyneet ystävykset lähtevät paremman elämän toivossa Lappiin kullanetsintään. Osa 7/18. Ilmestyskirja.Pyh. (06) 866 4430 0400 560 015 Kai Lahtinen Merita Pankki Oyj Kiinteistötoiminnot ja -myynti Puh. Paljonko on paljon. 7482201 15.00 Tv-uutiset YLE24. Repe Sorsa tarvitsee hieman lääkitystä. ja Toni Puurunen loukkasi kyynärpäänsä tempauksessa eikä voinut jatkaa. Mitkä ovat olympiakauden suuret nimet. Kilpailemassa Pölläset Kesälahdelta ja Borgenströmit Hyvinkäältä. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä. 3353978 16.25 Hotelli Seger. Benjamin Pirkkiön sijoitus oli 15. Loppuvuoden kilpailukalenterissa ovat vielä seurajoukkueiden SM-kisat ja naisten Puola-maaottelu Tampereella joulukuun alussa. 2326794 23.10 Tv-uutiset. 887930 17.05 Marienhof. Heidi Kanervisto oli 13. 6050666 13.00 Tv-uutiset YLE24. 3543046 09.40 Svenssonit. 35510 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo 3642084 17.45 FST: Kortnytt. 8678607 22.00 FST: Kvällsnytt. Hopeaa nosti Pekka Torvi. Juontajana Nicke Lignell. Wivan Fagerudd menee ajassa taaksepäin soutuveneellä Vaasan saaristossa, Granösundin kalastusmuseon liepeillä. Alkavaa iltaa Neposen ja Jyrkin seurassa. 92862 21.20 Kotikatsomo: Lapin kullan kimallus. Niemi KaJu 122.5 55–67.5 85 kg: 1) Jarkko Kangas Nu 220 95–125, 2) Raimo Andersson KV 215 95–120, 3) Simo Saari KaJu 212.5 97.5–115, 4) Janne Niemi KaJu 197.5 87.5–110 94 kg: 1) Jarkko Kangas Nu 237.5 105–132.5, 2) Simo Saari KaJu 200 92.5–107.5, 3) Jari-Matti Niemi KaJu 190 85–105, 4) Janne Niemi KaJu 185 75–110 105 kg: 1) Antti Vihelä KaJu 280 127.5–152.5, 2) Kari Virkkala KV 250 107.5–142.5, 3) Markku Roukala RK 240 110–130, 4) Kari Ruotsala KV 215 90–125. 1523607 14.00 Junior: Koirani on Fang. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Kohtalon sormi. Stereo. Yksi sarjan tuottajista on Mark Chapman (Gimme, Gimme, Gimme alkaen 17.12.). MM-kilpailut nostettiin Turkissa. 632862 15.30 Dawson’s Creek. 4517881 20.20 FST: Randström & Co. 815133 19.00 Seitsemän Uutiset. Onko sen avulla mahdollista kloonata uusi Führer. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. USA 1987. Osa 1. pe:tä, Saara Hyry; 3 17-v pe:tä, Pirjo Korkeasaari; 3 naisten pe:tä, Jouni Känsälä; 2 17-v pe:tä, Mika Hietala; 1 miesten pe, Simo Saari; 1 vet. Valtion vuokraisäntä. Pyörätuolissa istuvasta miehestä tehdään isää, vaikka hän ei ole aivan toipunut kolauksestaan. Lempäälässä nostetaan cupkilpailu ja naisten kutsukilpailu, ja tapaninpäivän aikoihin on kansallisia kilpailuja. Punttimaljan loppuottelu sisältyy samassa yhteydessä nostettaviin kansallisiin kilpailuihin. 28539 17.50 Alueuutiset. 1995152 18.20 Kotimaa.Nyt. 858688 19.35 FST: Mustila: Arboretum. Pohjoismaiden ennätykset 15.11.2001 Juha Roukala; 5 vet. 112423 20.00 Benner & Benner. 2134012 16.35 Karvinen. Yhteenveto Iso-Britannian rallista. Painonnostoväen piiriparlamentti pidetään Kokkolassa Punttimaljan loppuottelun päätteeksi. Kurpitsa vieköön! Stereo. Tulisieluinen taistelija vai sovittelija Jumalan ja ihmisen välissä. Rakkauden tähden. 7363268 22.15 Tervo & Päivärinta. Juha Roukalan tempaama miesten ja veteraanien pe-tulos 143,5 kiloa ylittää myös veteraanien Pohjoismaiden ennätyksen. 8798341 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sarja jatkuu uusinnoin maanantaista perjantaihin kello 15.30. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Osa 4/4: Tähdet. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 8340249 16.05 Rallin MM-sarja: Iso-Britannian ralli. Mistä kaikki oikein sai alkunsa. 6.20 Donatan aamuherätys. 435220 20.00 MOT. Osa 12. Hitlerin sormi löytyy länteen loikanneen venäläiskenraalin jäämistöstä. 33268 22.05 FST: gogo. Huikea draama Wall Streetin rahamaailmasta, jossa nuori pörssihai on valmis mihin tahansa päästäkseen sisäpiireihin. Keskipohjalaisten tekemät Suomen ennätykset 15.11.2001: Juha Roukala; 13 vet. Silja muuttaa pois kotoa ja yrittää ratkaista mahdolttomalta vaikuttavaa kaksosraiskausjuttua. Stereo. 54112572 23.40 Päivän pari. 6.50 Afganistan toimittajan silmin. Suomesta oli mukana kolme naisja kaksi miesnostajaa. Hyvät pysäköintimahdollisuudet ja yhteydet joka suuntaan. 65220 21.25 FST: 360 grader. 2435881 20.25 Huomisen sää. 9.00 uutiset ja Morgonnytt.9.10 YLE News. 2546336 17.00 Viiden Uutiset. 10981539 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 9978 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 926268 20.15 Talousuutiset. Nähtäväksi jää, kuinka RK ja KV pistävät Junkkareille kampoihin. Laman opit: työttömyyttä helppo kasvattaa, vaikea laskea. Asemaansa hän EI suinkaan ole saavuttanut kovalla työllä, vaan häikäilemättömällä käytöksellä. Osat 1-4. Matalat korot houkuttelevat asuntolainan ottoon. 191930 21.30 Tunarin päiväkirja. 478626 14.30 Väiski Vemmelsääri. 6.20 Makedonian kylät rauhanprosessissa. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. Illan vieraina ovat ruotsalainen laulaja Lisa Nilsson, näyttelijä Mats Långbacka ja Lady Johanna, joka on prostutioitu. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. 214355 13.35 Kaken pesula. Ensimmäisessä jaksossa Bobin ensitapaaminen tyttöystävänsä vanhempien kanssa tuottaa vähintäänkin päänvaivaa. Niemi KaJu 110 47.5–62.5, 7)Petri Olkkola KaJu 72.5 30–42.5 77 kg: 1) Mika Hietala PP-P 245 112.5–132.5, 2) Marko Kiviniemi KV 220 100–120, 3) Kimmo Keisala KV 210 95–115, 4) Ari-Pekka Kiviniemi KV 205 92.5–112.5, 5) Raimo Andersson KV 202.5 92.5–110, 6) Hannu Niemi KaJu 180 82.5–97.5, 7) Simo Hietala KaJu 175 80–95, 8) Teppo Nygård RK 170 80–90, 9) HannuKarhula RK 162.5 75–87.5, Teemu Siipo KaJu 162.5 67.5–95, 11) Tero Toivola TU 160 70–90, 12) Heikki M. Kalifornia vastaan advokaatiton Amber. Lintuharrastajat. 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 110 50–60, 2) Anu Linnala RK 100 42.5–57.5 69 kg: 1) Virpi Korkeasaari VetU 135 60–75 75 kg: 1) Virpi Korkeasaari VetU 127,5 52.5–75 +75 kg: 1) Pirjo Korkeasaari VetU 115 50–65 Miehet: 56 kg: 1) Heikki Niemi KaJu 180 80–100, 2) Jouni Känsälä KP-V 120 50–70, 3) Rami Roukala KaJu 50–62.5, 4) Miika Antti-Roiko KaJu 97.5 42.5–55, 5) Antti Hyry RK 90 40–50, 6) Sami Siironen KaJu 85 37.5–47.5, 7) Aki Roukala KaJu 64 27.5–37.5, Sami Torvi RK 65 27.5–37.5, 9) Joonas Siironen KaJu 62.5 27.5–35, 10) Miika Roukala RK 60 22.5–37.5, Iikka Rahkola KaJu 60 25–35, 12) Tuomas Laakko KaJu 55 22.5–32.5, 13) Janne Kerola KaJu 50 20–30, 14) Janne Kärjä KaJu 47,5 20–27,5, 15) Tero Turvanen KaJu 40 15–25, 16) Esa Nuorala KaJu 37,5 15–22.5, Jussi Pahikainen KaJu 37.5 15–22.5 62 kg: 1) Jouni Känsälä KP-V 160 70–90, 2) Marko Salo KV 150 65–85, 3) Juha Varila KV 130 57-5–72.5, 4) Tuomas Takkunen RK 107.5 47–60. Stereo. Lähi-idän konfliktien keskellä shiialaiset valitsevat oman tiensä. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 307,5 142.5–165, 2) Antti Vihelä KaJu 280 130–150, 3) Mikko Niemi LoVe 225 105–120 Punttimalja 15.11. 1187268 11.55 Repe Sorsa. 1543684 07.50 Puuha-Pete. 1011442 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto: Leo Productions Nature. 2001: 1) Kalajoen Junkkarit 181,5, 2) Raution Kisailijat 140,5, 3) Kokkolan Veikot 117, 4) Vetelin Urheilijat 36, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 26, 6) Nivalan Urheilijat 23, 7) Pohjanmaan Puntti-Paroonit 10, 8) Lohtajan Veikot 8, 9) Toholammin Urheilijat 3. 674978 18.00 Nikola. Mies, joka keksi matopelin. 4841794 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Lundahlin sarjassa taso oli niin kova, että onnistuessaankaan hänellä ei olisi ollut asiaa edes pistesijoille. Papin tehtävästä haastateltavana Helsingin hiippakunnan piispa Eero Huovinen. 7722775 17.30 Kauniit ja rohkeat. Kuka saa rahat, kun sotaväki siirtyy vuokrakasarmeihin. Kisat keräsivät hyvän osanottajajoukon ja myös hyviä tuloksia nähtiin. Uusi kanadalainen piirrosanimaatiosarja.Laatikkoni on linnani. 8.52 Teatteri koululaisten kummina. Kaapo pääsee yökylään, ja Rölli pohtii elämän tarkoitusta. Arboretumin satavuotisjuhlia vietetään vuonna 2002. Osa 11/24: Herodes. Hipit pääsevät televisioon, tekevät poliisinvastaisen erikoisnumeron ja harrastavat taidetta. 8846862 00.10-00.20 Extreme Duudsonit. 30268 17.10 Basaari: Juuria etsimässä Saddamin maassa. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 687046 22.05 Siskoni on noita. 7.15 Taideväärennökset: taidetta vai huijausta. 359572 19.15 Talousuutiset. 373572 22.35-23.31 FST: Dokumentti: Masai-lapsuuteni. Karjalan kierros Terijoki. Ajankohtaista ulkomailta. Vanhemmat. pe:tä, Juha Roukala, 2 miesten pe:tä 2 vet. Tytöt saavat suorastaan raamatullisia vastustajia. Kakkossijasta käyvät vielä loppuvuoden aikana tiukkaa kamppailua Virpi Korkeasaari ja Maria Koivusipilä. 322268 07.25 Calimero. 555794 21.15 Tulosruutu. Matt kokee elämänsä koettelemuksen, kun hänen rakkain ystävänsä joutuu taistelemaan hengestään. Tekstitetty suomeksi. Osa 1/26. 69 kg: 1) Heikki Rautapuro KV 195 85–110, 2) Ari-Pekka Kiviniemi KV 190 87.5–102.5, 3) Hannu Niemi KaJu 180 85–95, 4) Hannu Karhula RK 172.5 80–92.5, 5)Pekka Torvi RK 170 775–92.5, 6) Heikki M. Antonio Espanjassa. Kaikki edellä mainitut on nostettu veteraanisarjoissa. 808713 15.00 Jyrki. 116249 21.00 Pulkkinen. 7/10. Kun elokuvantekijä Isabelle oli pieni, hänen äitinsä nai afrikkalaisen masai-miehen ja seurauksena oli hyvin erikoinen lapsuus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. SE:tä, Ari-Pekka Kiviniemi; 6 vet. 4311152 10.10-10.23 Koulu-tv: Maailman sadut. Toimittaja Matti Virtanen. Sekoilevat hipit. 6.13 Teatteri koululaisten kummina. Suomalaisyhtiöiden osinkonäkymiä hahmottelee pääanalyytikko Ville Kivelä Nordeasta. 6004133 23.50-00.45 Chicagon poliisit. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein.6.45 ja 7.45 Mogonnytt. 6081282 06.00 Huomenta Suomi. Taiteiden talo. 6630249 20.30 Hipit. 7.42 Hautausmaa luontokuvaajan silmin. 507997 16.15 Elämä käsissä. 659539 21.00 Yhdeksän Uutiset. Annie keksii, miten hän saa sujautettua taikajuoman Olivian lasiin. 2/2. Terijoen hiekkojen lumovoima on säilynyt historian mullistuksista huolimatta. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 5385268 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 26.11. 6961317 16.00 Sohva. Lohtajalla nostetaan loppuvuodesta perinteiset piirikunnalliset. Kosto mielessä. Roukalan mainion vuoden kohokohtia ovat MM-hopea, PMja SM-kulta, viisi Pohjoismaiden ja 13 Suomen ennätystä. 9729881 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Aarteenmetsästys. Pete porukoineen rakentaa tarkkailupiilon. Roukalan MM-hopeamitali on ensimmäinen mitali MM-tasolta keskipohjalaisessa painonnostourheilussa. Veikkauskisa työttömyysluvuista jatkuu, mutta kuka työllistäisi pitkäaikaistyöttömät. Junkkareilla on Punttimaljaan kaksi kiinnitystä, joten se on heille katkolla. 37046 18.15 Kakkosen syyssää. 5.55 Aamu-TV:n otsikot. Tässä dokumentissa Isabelle palaa tapaamaan suurta perhettään, johon kuuluu 8 äitiä ja 30 sisarusta. 8628336 16.55 Ruututoimitus. 6409930 23.15 CI5 – ammattilaiset (K). Arboretum Mustila Elimäellä on yksi Pohjoismaiden huomattavimmista metsäpuistoista. Professori De Vinci on jo kauan etsinyt esi-isiensä aarretta ja saa nyt lopulta avukseen Calimeron ryhmineen. Vuonna 1938 taiteilijaelämä oli vilkasta, nyt uusrikkaat venäläiset kansoittavat rannat. 20-vuotiaiden Pohjoismaiden mestaruuskisoista Norjasta toi Keski-Pohjanmaalle hopeisen mitalin Virpi Korkeasaari. Paul Kaye on englantilaisen komediasarjan Tunarin päiväkirja pääosassa ja esittää Bob Slaytä, kansainvälisen yrityksen kultapoikaa. 8245152 23.50 Matkalla. 7.50 Auta lasta-kylvät iloa! 8.20 Ruokavinkkinä kookos-curry-broileria. Rikkaat ja köyhät. Raution Kisailijat juhli 70vuotista taivaltaan järjestämällä juhlanostot. 2410336 09.50 Kauniit ja rohkeat. pe:tä, Virpi Korkeasaari ; 5 20-v pe:tä, Ari-Pekka Kiviniemi; 4 vet. 32997 19.05 FST: Artur. 6417959 23.10 Urheilu-uutiset. PE:tä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Punttipalsta Palvelukseen halutaan Myydään paalupaikalta Kokkolasta liikeja toimistotilaa • Kauppatori 2, liiketila 236 m 2 Erinomainen sijainti torin laidalla Kokkolan keskustassa. Kiviniemi nosti kisoissa kuusi ja Virkkala yhden veteraanien Suomen ennätyksen. Kultaa nappasivat Simo Saari, Hannu Karhula, Juha Roukala, Kari Virkkala ja Ari-Pekka Kiviniemi. 3641355 17.46 FST: Lintutyttö. Gogossa pohditaan tuloeroja. 201797 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 96423 13.05 A-studio. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Kansainvälinen menestys ja useat ennätykset ovat vieneet "Juhkun" selvään johtoasemaan. KaJu, RK ja KV loppuottelussa Punttimaljan loppuotteluun selviytyi odotetusti Kalajoen Junkkarit, Raution Kisailijat ja Kokkolan Veikot. 8.48 Puijon maailmancup ja doping. Ainutlaatuinen ja erilainen katsaus masai-heimon elämään. Ensimmäinen varsinainen lukiovuosi alkaa ja Dawson tapaa Even. Työpaikalla suurimman osan töistä ja häpeästä saavat kantaa kollegat Vaughan ja Maggie, mutta kiitosten ollessa kyseessä on Bob varmasti paikalla. SE:tä, Raimo -Andersson; 1 vet. Godzilla joutuu Keski-Amerikan matkalla biologisen aseen kokeilukäytön uhriksi. 591 20.30 Tv-uutiset ja sää. 839713 18.00 Kymppitonni. 6085997 19.30 Salatut elämät. 8450152 17.10 Sunset Beach. 46131959 09.15 Svenssonit. 50862 20.55 Urheiluruutu. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. 7255268 00.20-02.20 Etälukioyö: Kansainväliset suhteet. EM-tasolta muistamme Reijo Kiiskilän saavuttaman työntöpronssin miesten EM-kisoista 1988. 419133 12.25 Ensi-ilta. Maailman parhaat maastohiihtäjät, mäkihyppääjät ja yhdistetyn miehet avaavat kilpailukautensa Suomessa. 779. Stereo 9235355 21.00 A-studio. SE-tuloksia on nostettu 25 kappaletta. 825794 20.00 FST: TV-nytt. 82249 11.35 FST: Oma ruoka, paras ruoka. 5355572 11.30 Junior: Poochini. Karoliina Lundahlin kohtalona oli lihaskramppien seurauksena tuloksetta jääminen. “Myrskyn jälkeen on poutasää”, vai mitä Vattenfall. 27046 20.15 FST: Närbild. Kipeät muistelmat, jossa Jarpin murtunut nilkka, H-P:n niskat, Jarnon sääret ja Jukan pään iskut nähdään uusintana ja extramateriaalin kera. 664336 14.05 Prisma: Ihmiskasvot. 7.50 Sohvaperunasta ikiliikkujaksi. Joey haluaisi Dawsonin takaisin, mutta Dawson torjuu Joeyn lähentelyt. Kolmiosainen tv-sarja Lapin kultakentiltä 1860-luvun lopulta. 7827027 07.00 Godzilla. It-alalla jaksetaan. Islam Iranissa. 4991084 12.20-12.36 Koulu-tv: Avoin tarina. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Toinen esitys. 8.40 Antiikki sijoituskohteena.Studiossa professori Eva Liljeblom. Hoitajakoira/Isänmaallinen perhe. Singlair-pisteet 15.11.2001 Naiset: 1) Virpi Korkeasaari 149,823, 2) Maria Saari 149,256, 3) Eija Mustasaari 141,425, 4)Pirjo Korkeasaari 121,785, 5) Anu Linnala 119,544. Kilpailemassa Kahverit Keravalta ja Iloiset kulkijat Heinolasta. Ajankohtaista alueilta. 529423 14.35 Eläinten pelastuspartio. 5550404 11.50 FST: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita. Koostejakso Duudsonien toisesta maailmanvalloituksesta. Eve. 6/6: Ajan virrassa. Roukala hallitsee Ranking-kilpailun kärjessä on Juha Roukala. Miehet: 1) Juha Roukala 309,129, 2) Mika Hietala 295,47, 3) Heikki Niemi 293,454, 4) Antti Vihelä 292,18, 5) Marko Kiviniemi 269,852, 6) Kimmo Keisala 261,786, 7)Kari Virkkala 260,25, 8) Heikki Rautapuro 258,96, 9) Jarkko Kangas 258,305, 10) Raimo Andersson 254,216. 3421268 21.20 Wall Street – Rahan ja vallan katu. Piirinennätykset 15.11.2001: Maria Koivusipilä; 23 17-v pe:tä, Rami Roukala; 18 17-v pe:tä, Sami Siironen 7 17-v pe:tä, Antti Hyry; 6 17-v pe:tä, Kari Virkkala; 6 vet. Tunteet kadoksissa. 43715 15.05 Lauantaivekkari. Miten poimit osinkorusinat pörssipullasta. 547959 18.35 FST: Ajan patinaa. Onko tyhmyydellä rajaa. KOP:n talo Erikokoisia liiketiloja 90-650 m 2 M E R IT A P A N K K I O Y J Esa Weckström Kokkolanseudun SKV Oy Rantakatu 14, 67100 Kokkola Puh. Osa 12/24: Hyvää joulua, Svensson. Aikaa jälkiruoalle. 66607 16.05 Sankarimme Kale. Juontajana Nicke Lignell. Saladin, Osama bin Ladenin esikuva. Silja ja Ling kertovat lopuksi Meritarinan. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 7472336 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Bobilla on taito selvitä katastrofaalisista tilanteista niin töissä kuin kotioloissa. Erottamattomat. Media tyrannisoi meitä. 830442 18.30 Emmerdale. SE:tä, Simo Saari; 4 vet. 8.15 Luonto lähellä. 623084 15.00 Tänään otsikoissa. Maggie ja Vaughan ryhtyvät palkkabonuksen innoittamina pörssipelureiksi. 263065 16.30 Tiikeri. 651997 20.00 Kahdeksan uutiset
14.00 X3M-Nyheter. 22.10 Tunnelmassa. Makasiini lähtee liikkeelle Gambiasta Suomeen muuttaneen sosiologian opiskelijan Modou Sidibehin haastattelulla. 12.55 Urheiluradio. 20.00 Jubileums-Jeopardy. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 21.30 Journal France 2. Suuren seikkailun hippuja Mikäpä on Lapin kullan kimallusta (1999) katsellessa. 07.50 Merisää. 16.00 X3M-Nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 MTV:New. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 6.30 Journal mondial des Journaux. 17.30 Päivän peili ja sää. Mies päästelee sammakoita suustaan, ja tunkee niitä väkisin sinne takaisin. Illan FST-dokumentti kertoo ranskalaisen dokumentaristin lapsuudesta masai-heimon parissa. 23.00 Bytesize. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Tuubi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Leila ja Annukka. 18.05 Kulturradion: Rapido. 24.00 Arkiv X. 17.15 Agenda. Uutisotsikot 07.30. 0.15 Filmkrönikan. 11.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 16.15 Världscupen i hästhoppning. 19.15 Livslust. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.55 Regionala nyheter. 23.10 Klippet. 10.00 Romantiikan ystävälle. 16.45 Urheilu-uutiset. 21.50 Thomas Brunells diktsamling Under hand 22.00 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. 0.10 UR-Akademin. Epäonnistuminen ja siitä selviäminen ovat Bob Slayn taitolajeja. Oliver Stone teki juppiajan taistelutantereilta kiihkoisan draaman, jossa nuori tulokas vaihtaa sielunsa pörssipelureiden kyynisiin arvoihin. 23.00 Susanna Mälkki soittaa ranskalaista sellomusiikkia. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 12.15 Keskipäivän katsaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Mustilan ainutlaatuisuus on saatu tallennettua filmille tyylikkäästi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Vain kunnollinen tarina puuttuu. 13.08 Sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 15.15 Mäkihyppy: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Uutisotsikot 08.30. 12.00 X3M-Nyheter. 09/ 144 800. 6.05 TV5 l’invite. Puiston perusti vuori-insinööri Axel Fredrik Tigerstedt, joka vuonna 1902 istutti ensimmäisen ulkomailta tuodun puun taimen sukutilansa maaperään. 1.10–2.15 URAkademins samlade kurser. Kiinnostavan kuunnelman ohjaus on myös Juha Siltasen. 08.00 Uutiset ja sää. Veteraaniohjaaja ehti haaveilla 1800-luvun loppuun sijoittuvasta kultarynnäkkö-eepoksesta vuosikymmenet. 1.15 Ocensurerat. Siltanen hallitsee banaalin keskustelun. Uutiset tasatunnein. Miten on mahdollista, että kourallinen maailman rikkaimpia ihmisiä tienaa enemmän kuin kaikki 600 miljoonaa köyhintä yhteensä. 13.00 STT:n uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Yksinkertaisessa ihmettelyssäänkin Gogo: Köyhät ja rikkaat on jo aika lähellä nappisuoritusta, sillä edes lapsekkaasta idealismista sitä ei oikein voi syyttää. 23.15 Lokala nyheter. 2.05 Kommissarie Rex. 09.04 Sää. 2.30 Campus. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 2001 Radio & TV 21 06.00 Sub Mobile Games. 09.30 Vähemmistökieliä Pohjois-Norjasta Etelä-Viroon. 14.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Kysykää 06 8220 988. 23.30 Arkiv X. 17.55 Löpsedeln. Löytyy hötkyilemätöntä huumoria ja Lasse Mårtensonin muhevasti tunnelmoiva musiikki. 21.40 Melodiradion. 0.05 Kulturnyheterna. 11.00 Top 10@10. 20.30 Watts-makasiini. 07.50 Merisää. 21.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.15 Maakuntaradio. 15.30 Köket. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Talvikisojen tähtiä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.30 Andreas Staier Luzernin pianojuhlilla. Enkä nyt tarkoita mallasjuomia. 14.00 MTV Data Videos. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. kierros. kierros. Elokuvantekijällämme on siis useita äitejä ja yli 30 sisarusta. 00.10 Sub chat. 23.00 Nyheterna. 19.20 Ökenbio. Isabelle Roumeguere vietti lapsuutensa Keniassa kouluttautuen kuitenkin elokuvantekijäksi Pariisissa. 13.05 Des chiffres et des lettres. 16.55 Tucker. 20.00 Uutiset. Hän paljastaa laatukuvassaan ihmisten tyhjyyden, mitäänsanomattomat ja sovinnaiset fraasit häikäilemättömän tarkasti. 19.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 23.55 Löpsedeln. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 9.30 France Feeling. Seksihullu pomo, mallinukkemainen tyttöystävä ja periahdistunut anoppi pyörivät Bobin taustahahmoina niin, että päähenkilö saa rauhassa väännellä naamaansa ja vartaloaan. ”Because I’m Worth It!” Ylikansallisen kemikaliofirman tuttu mainoslause aiheuttaa epämukavan assosiaatiokontrastin, kun se Claudia Schifferin kuvan asemasta istutetaankin nälkiintyneen afrikkalaisäidin eteen. 1.00 Superrock. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.30 Joogamatto. PlayTV 5 6.00 TV5 Infos. 22.03 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 0.30 Futurama. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tunarin päiväkirja on sohvaperunan peruskamaa. 21.30 Will & Grace. 11.03 Lounastunnin klassikot. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 TV5 Infos. 00.00 Yövuoro. Kun on pomon jakaman kiitoksen aika – Bob on varmasti vastaanottamassa sitä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 00.00 Musik vid midnatt. 18.03 Metsäradio. 13.10 Hoppet som bär. 23.05 Aktuellt. Näitäkin kulttuurieroja ohjelmassa siloitellaan, mutta kaikkea ei tarvitse hyväksyä vain siksi, että se kuuluu tiettyyn kulttuuriin. 20.55 Le Journal de l’Eco. Suora. 19.00 X3M-Rock. 20.00 Marginaali. 18.40 Nyhetstecken. 13.55–14.50 Uppdrag granskning. 17.30 Outremeres. 13.55 Pätkä. 10.55 Urheiluradio. Kuukauden sarja (uusinta). Kuva: Yle Erilaiset juuret. 22.30 Stylissimo. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Jukka Kaunisto 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Vaikka sarjan tapahtumapaikkana on yllätyksetön toimistomiljöö, tarjoavat sarjan henkilöt sentään jonkinlaista hupia katsojalleen. 23.35 Sessions. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Uutiset. 18.45 Tuubi. Sarjaa katsoessa tulee hyvälle mielelle, mutta huomenna ei enää muista, mille vitsille tuli naurettua. 12.00 Pressiklubi. Varsinkaan ei laatuun käy se, että miehet määräävät kaikesta. Laatikon salaisuus 07.15. 20.00 Top Selection. Siinä on ykkösluokan kotimaisia filminäyttelijöitä ja Pohjoisen hehkuvimpia maisemia. 19.00 Journal TV5. 11.45 Runt i naturen. 4.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 19.00 Skymningssagor. 18.05 Rederiet. Sanna suosittelee 8.15. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. Pinnan alla on labyrintti, jonne jokainen eksyy ainakin kerran. 09.00 X3M-Nyheter. Lopultakaan ei täysin valkene, mikä sai Vesa Vierikon ja Pirkka-Pekka Peteliuksen jämptin parivaljakon pakkaamaan vaskoolin reppuun ja painumaan Lappiin sormia kohmettamaan. off, Etelä-Amerikka vs. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.30 Maakuntaradio. Vangitut sydämet. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. 07.15 Aamusoitto. 23.17 Vädret. Urakka ei näytä kovin vaikealta. 22.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. Pujottelu, 2. Ensimmäisessä jaksossa Bob tutustuu tyttöystävänsä vanhempiin. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. 15.00 Bytesize. 21.00 Nova. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 15.00 Journal TV5. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 MTV Select. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Luvassa on valmiiksi naurettua englantilaista komediaa, johon saa hörähtää sekaan muutaman kerran itsekin. 21.00 En ängels tålamod. 18.00 Uutiset. 14.10 Så tokigt det kan bli. SubTV! kanuunalla. Ohjaaja jyystää tarinaa yksivakaaseen mutta tehokkaaseen tapaansa. 21.50 Merisää. 20.50 Andy. Sidibehin lempeän osuuden jälkeen räikeää epäoikeudenmukaisuutta aletaan ruotia oikein olan takaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. FST:n nuoret aikuiset osaavat nimittäin rehdin ja avoimen kyseenalaistamisen taidon. Mustilan toimintaa ylläpitää jo kolmas Tigerstedtin sukupolvi. 13.00 Rapport. 21.00 Barbara. 17.10 Jazzradio. 15.35 Åsa-Nisse på semester (Sverige 1953). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Mise au point. 7.30 Telematin. 18.00 Aktuellt. Vesa Vierikon (vas.) ja Pirkka-Pekka Peteliuksen tähdittämä Lapin kullan kimallus nähdään Kotikatsomossa kolmiosaisena sarjana. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Näköalahuoneensa ja asemansa firmassa Bob Slay on saavuttanut häikäilemättömyydellään. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Eväiden special 8.05. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.15 Päivätori. 17.35 Mitt i naturen. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.00 Nyheterna och vädret. Ja yrittää tulla toimeen menneisyytensä kanssa. 14.40 Glamour. 12.05 Erik Bergman, uuden soinnin etsijä. Kokeilupuistossa tehtyjen risteytyskokeiden avulla on saatu kehiteltyä kestäviä rododendronlajikkeita, jotka tunnetaan ympäri maailman. Se on näyttävimmillään kesäkauden alussa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Vi i Europa. 11.35 Päivätori. 18.50 Merisää. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 07.00 Uutiset. 16.23 Svaret på dagens fråga. 22.00 SubSuosikki: Selviytyjät. Polkka pauhaa 16.15. 18.03 X3MK. 15.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.05 Maakuntaradio. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen. 3/8. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Lilla Sportspegeln. 14.05 Lokala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. Toimistossa suurimman työn tekevät Bobin kollegat Vaughan ja Maggie, sillä välin kuin Bob yrittää selvitä sotkuistaan. – Mietelause. 11.20 Sunset Beach. Naisten kesken jutut tuntuvat luontevillta ja oikeastaan ihan samanlaisilta kuin missä tahansa päin maailmaa. Tutkijat vertailivat eksoottisempia puulajeja kotimaisiin saadakseen selville, mitkä niistä tuottivat suurinta hyötyä metsäteollisuudelle. Pujottelu, 1. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hänelle kasvit tuntuvat olevan kuin ystäviä. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Plus. 2.55 Kvinnofängelset. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 06.33 Aamulennolla. 18.00 Oddasat. 22.30 Aekonomi. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Miehellä on oiva taito järjestää hienoisia katastrofeja ja sotkea ihmisten välejä. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Puistossa oppaana toimiva Axel Tigerstedt kertoo seikkaperäisesti kunkin lajin ominaispiirteistä. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Journal de France 3. Kauneus ja karuus näyttäytyvät alueella vieretysten. 17.00 Uutiset. Kylä sijaitsee 300 kilometrin päässä Nairobista. 23.15 Jazzradio. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 19.30 Radioteatteri esittää: Huhtikuu. 22.30 Barnsjukhuset. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 22.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. Jo se että Siltanen avaa kuunnelman keinoin elokuvan katsomista on kiehtovaa, mutta niin on myös se, miten hän antaa henkilöidensä paljastaa ja avata minänsä kuviin reagoidessaan. 17.00 Video Clash. 0.30 Urheilu-uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15–12.45 Barnmorgon. 22.50 Sportnytt. Mustila tunnetaan myös rododendronlaaksostaan. 55 Nelonen klo 21.30 Kirsikka Arkimies Kuka meistä on minkäkin arvoinen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. Parhaimmillaan ohjelma on väli-inserteissä, joissa kylmiä tosiasioita ja länsimaisia mukatotuuksia rinnastetaan ilkeästi. Isabelle ei kuitenkaan tunnu olevan aivan sinut moniavioisuuden kanssa. 11.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. kello 22.10. 06.00 X3M-Morgon. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 08.15 Aamulennolla. 06.00 Uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 22.05 Le Point. 23.15 Pas de scandale. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 555 TV2 klo 19.35 Juha Seitz Aina mahtuu mukaan yksi tunari Nelosella alkaa tänään uusi englantilainen komediasarja Tunarin päiväkirja. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 Yhdistetty: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Aspen, USA. 17.55 Kulttuuriuutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 07.33 Aamulennolla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 10.03 X3M-Dag. Leo Eläin. Illan dokumentissa hän tapaa monet ”äitinsä” ja sisaruksensa. 23.00 Aktuellt. Ihmiset elävät yhdessä, mutta toistensa ohi silloinkin, kun he uskovat kertaavansa yhteistä menneisyyttä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.30 Watts-makasiini. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 09.05 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.00 Kulturnyheterna. 20.40 Iltamusiikkia. 4.05 Le Point. 13.10 Iltapäiväkonsertti Genevestä. 13.10 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 10.30 UR-Akademin. 19.00 Cybernet. 23.00 Journal TV5. 21.55 Urheiluradio. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. 14.08 Vädret. Ahkera mies laajensi lajikirjoa mm. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 16.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Aspen, USA. Daryl Hannahilla ei ole miesten riennoissa paljon jakoa. 555 (55 min, E) TV1 klo 21.20 Sielut kaupan rahakadulla Charlie Sheen on rahamaailman Faust ja Michael Douglas itse piru elokuvassa Wall Street – rahan ja vallan katu (1987). 21.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Nina Lehtinen Suurtyön hehkua. 11.00 Journal TV5. 15.00 Olga K. Siitä kertoo FST-dokumentti Masai-lapsuuteni, jossa nainen palaa juurilleen masai-heimon kylään Sikkirariin. 1.00 Journal Belge. 23.55 Om en bok. Koko elokuvassa on toteutuneen suurtyön hehkua. 19.25 Musiikkiuutiset. 06.25 Nousutahdit. Kysymysten taustalla kummittelee tietenkin kanadalainen ihmenainen Naomi Klein No Logo -julistuksineen, mutta myös kotimaan viime vuoden verotiedot. 11.15 Memoires en fuite. pohjoisamerikkalaisilla, balkanilaisilla, siperialaisilla ja japanilaisilla kasveilla. 13.33 Päivätori. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 22.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Juorutaan miehistä ja toisista naisista. 555 (121 min) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Kahdeksan äitiä, yli 30 sisarusta Isabelle Roumeguere on nelikymppinen pariisilaisnainen, itsenäiseen tapaansa suhteiden välissä ja työnsä pyörteissä. Perheidylli ei koskaan ole täydellinen. 13.08 Sää. Tästä tänään. Lisää ajateltavaa saadaan, kun ohjelmassa päästään länsimaiden syömishäiriöihin. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella Eurosport 9.30 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Rauhanyhdistyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. Starttivalmiina. 19.30 Nyheterna. 08.15 Helmenkalastajat. 23.55 Rapport. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 06 5575895) 21.00 Radio Voyager . Sittemmin herralle on siunaantunut vaimoja yhteensä kahdeksan. 20.10 Regionala nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.30 P.S. 20.20 Kovan päivän ilta. 11.45 Äänikuvia luonnosta. Ihmisten kesken. 17.05 Otroligt antikt. 06.15 Aamuhartaus. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Mistä sanat tulevat. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. 19.50 Ekonominyheterna. 18.10 Mosaik. Mutta omituista löytyy, ainakin läntisen ihmisen maailmankuvaa vasten mitattuna. 23.03 News in English. Vuosien saatossa puusto on saanut seuraa ulkomailta tuoduista pensaista ja harvinaisista yrteistä, jotka osaltaan tasapainottavat alueen ekologista kokonaisuutta. 10.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Aspen, USA. Kun paljastuu, että nämä eivät napilla pelaa, menee lipevältä pukujepeltä pasmat sekaisin. 17.20 TV5 l’invite. Puskaradio. Ongelmista hän selviää samoin kuin kaikki muutkin selkärangattomat eli luovimalla, joustamalla ja nuoleskelemalla. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Aamulennolla. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 13.08 Sää. 23.03 Musik för dej och mej. 07.15 Aamulennolla. 15.05 När & fjärran. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Opinportti. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.11. Rooleissa ovat Juhani Laitala, Jonna Järnefelt, Kaija Pakarinen, Elsa Sainio, Juha Kuula ja kertojana Juha Erkki Kants. 10.05 Zig Zag Cafe. 12.05 Doktorn kan komma. 12.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 14.00 Sub Mobile Games. 18.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. Aamun ajankohtainen 9.30. Hän erosi kohta ranskalaisesta miehestään ja ryhtyi heimopäällikkö Ole Kapusian toiseksi vaimoksi. 17.30 Säsongsavslutnng: Andromeda. 20.30 Rapport. 16.10 Iltapäivän terassi. 3.45 Nationalsången. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.03 X3M-Önska. Mustilasta tuli kasvitieteilijöille tärkeä paikka. 18.30 Questions pour un Champion. 17.55 Tähtihetki. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.45 Silence ca pousse. 1.30 Soir 3. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Memoires en fuite. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Kuva: Yle Elokuvan katsomista kuunnellessa Juha Siltasen kuunnelma Huhtikuu on julma ja julkea perhekuvaus 1970-luvun Suomesta. 11.30 Berättelser vid elden. Mies on sitä mieltä, että köyhyys on suhteellista ja kehitysmaissa sosiaalista pääomaa saattaa löytyä jopa enemmän kuin rikkaista länsimaista. 11.55 Runt i naturen. 18.05 Pyramide. 00.05 Iltatähti. Isabellen äiti oli etnologi, joka lähti vuonna 1966 kenttätyöhön masaiden maille. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 17.00 Journal TV5. Arkiaamussa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 18.53 Keno. 12.00 Non Stop Hits. Lapin kullan kimalluksessa on liikaa yhdentekeviä henkilöhahmoja ja turhaa ovissa ramppausta. Kolmiosaiseksi sarjaksi jaettuna toisto ei ehkä niin haittaa. 07.00 Sub chat. Illan sää 11.30, 13.30. 21.05 X-Men. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.15 Nobelpriset 100 år: Derek Walcott. Sanottava ei tunnu pahasti vanhentuneelta näin teknohuuman jälkeenkään. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tiedossa armotonta kohellusta. 23.45 Fashion Television. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Tigermuren. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.45 Watts-makasiini. Australia. Välillä Paul Kayen luoma hahmo muistuttaa ohuelti elokuvamaailmasta tutun Jim Carreyn tyypittelyjä. 21.30 Frivolt. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 050-346 6000. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 12.15 Maakuntaradio. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Mustilassa kasvit voivat hyvin Noin 40 kilometriä Loviisasta koilliseen sijaitseva Mustilan puuja pensaslajien kokeilupuisto kuuluu Pohjoismaiden merkittävimpiin metsäpuutarhoihin. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Tfn 063200 200. 22.00 Musiikkia ennen romantiikkaa 2001: Rocinante-yhtyeen konsertti. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Roots-ilta. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Isä, äiti, tytär, poika ja miehen sisar katsovat vuosientakaista kotivideota, joka on kuvattu perheen Kreikan matkalla. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 5.00 Journal RDI. 19.30 Per Spelman. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Mat. 07.00 Uutiset ja sää. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. 12.45 Merisää. 17.20 Kolla. Eikös se olekin niin, ettei kenenkään pidä syödä enempää kuin tienaa. Paul Kaye esittää kansainvälisen yrityksen kultapoikaa, pukumies Bobia. 14.00 TV5 Infos. 20.03 X3M-Live! Bo Kaspers Orkester. 7.15 Journal mondial des Journaux. 10.30 Köket. 20.00 SubSuosikki: Selviytyjät. 16.10 Oprah Winfrey show. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, Studion nro 0108 06000. 19.15 Iltahartaus. Hän on elokuvaohjaaja ja dokumentaristi, jonka ulkoisesta olemuksesta ei voi päätellä mitään omituista. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.15 Le Journal de l’Eco. 19.25 Vädret. 16.10 Ykkösvieraana Paula Koho, sukututkija ja tarinankertoja. 18.55 Anslagstavlan. p. Kuunnelmaa rytmittää Manos Hadjidakisin musiikki, joka saa henkilöt muistamaan matkan yksityiskohdat tarkasti, mutta toisistaan poikkeavasti. 11.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. Aamun lehdet 6.50. 21.00 Journal Suisse. Kuunnelma uusitaan huomenna tiistaina 27.11. Viikon pakina. Kuka todella on minkäkin arvoinen ja mikä tai kuka sen määrää, sitä pohditaan illan Gogossa, jonka alaotsikkona on Köyhät ja rikkaat. 17.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 15.05 Iltapäivän terassi. Åke Lindmanin elokuva oli paitsi piilomainonnan taidonnäyte, myös monen vuosikymmenen haaveiden täyttymys. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Tuubilaiset selvittävät, saako joululahjat ostettua 15 minuutissa. 08.33 Aamulennolla. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Iso-Britannia. 00.00 Uutiset ja sää. 14.15 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia, Lake Placid, USA. 19.15 Memoires en fuite. 10.55 Glamour. Musiikkia. 14.00 Uutiset. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 23.00 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 22.40 Regionala nyheter. 18.55 Sunset Beach. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.33 Keskipäivän katsaus. 02.00 Yöklassinen. 20.30 Farmen. 18.20 Sunset Beach. 22.00 Malou möter. 14.00 Nyheterna. 10.00 Tero Liete. 2.05 TV5 Infos. 22.00 X3M-Nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viime torstain Mediapoliksessa pohdittiin voiko Suomen mediassa tehdä onnistunutta globalisaatiokritiikkiä lainkaan. Laajenna rintakehää ja hengitä. 23.40 Pop i fokus. 15.00 X3M-Nyheter. 19.00 US Top 20. 23.10 Ikon. Nyt jos koskaan 14.15. 09.00 STT:n uutiset. FST:n dokumentti Mustilan Arboretum vierailee puistossa seuraten kasvillisuuden selviytymistä ympäri vuoden
Vihlonnan aiheuttavat hampaassa aivan ienrajan tuntumassa sijaitsevat mikroskooppisen pienet kanavat, jotka ovat paljastuneet ikenen alta. 133.000 MERCEDES-BENZ C180 4 ov. -92 aj. 119.000 MERCEDES-BENZ VITO 110D -98 aj. Laboratoriotutkimukset aloitetaan Lakialassa puolustusvoimien teknillisessä tutkimislaitoksessa alkavalla viikolla. 149000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukitus, takaspoileri, Airbag, ohjaustehostin Vaasantie, 67700 Kokkola, puh. 68000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusl., ohjausteh., huoltok. – Kipu voi olla sietämättömän kovaa, Suvi Ikola kertoo. Vielä ei voida yksiselitteisesti osoittaa, mikä aiheutti putken repeämisen, Hongisto totesi. -99 aj. – Tuon jälkeen autojen määrä on hieman vähentynyt. 72000 km, vihreä, kitkar., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjausteh. -97 aj. 83500 km, persianpun., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja RENAULT CLIO 1.2 RN -97 aj. 79.500 FORD MONDEO 1.8 CLX 4 ov. Harjakättä olisi hyvä keventää Tavallisin syy ikenien vetäytymiseen on liian hyvä suuhygienia. – Kaikista parasta olisi pestä hampaat aina pehmeällä harjalla ja niin, että harjasta otetaan samanlainen kevyt ote kuin kynästä. hinta ............................. Pahimmissa vihlontatapauksissa hampaan juuren arat osa voidaan peittää tarkoitukseen sopivilla näkymättömillä aineilla. 124.500 VOLVO 740 GL 2.0 4-ov. 380000 km, valk., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................. 139000 km, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, sumuvalot, huoltokirja hinta .............................. -99 aj. Myöskään inhimillistä virhettä ei Hongiston mukaan voida vielä sulkea pois laskuista. 87.000 MITSUBISHI PAJERO GL TD 4WD -88 aj. Jo aiemmin tiedettiin, että paine oli noussut putkessa äkillisesti aiheuttaen perjantaisen onnettomuuden. Käsileikkauksiin jopa vuoden jonot Pertti Mantila HELSINKI (STT) Atk-yhteyksien saaminen kirjastoautoihin avaa pyörillä kulkeville kirjastoille aivan uudenlaisia mahdollisuuksia. Tätä on mahdollista paikata kuntien välisellä yhteistyöllä, jota saisi vielä tehostaa. -94 aj. 69.500 TOYOTA CARINA E 1.6 GSi 4-ov. Jonotuksesta aiheutuvat kustannukset ovat yhteiskunnalle ja potilaille suuret. Aikuisten puolella romaanien lainaus on runsasta, valottaa Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoauto-osaston johtaja Auli Strömberg. -97 aj. 179.000 VOLVO V70 2.5 TDi SPORTSWAGON -98 aj. 192000 km, valk., 2:t renk., stereo, lohkol., ohjausteh., huoltok., sis. keskusl., huoltokirja hinta ......................... Kyöstiön kuvailema monipalveluhanke on alkanut Kemijärvellä. Kuva: Lehtikuva/Matti Kainulainen SIILINJÄRVI (STT) Käsikirurgien vähäisyys vaikeuttaa käsipotilaiden elämää maassamme. 223000 km, tummansininen, 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABSjarrut, huoltok., 1-omistaja VOLVO 945 2.3i T FARMARI-97 aj. 60000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskuslukko, sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................ Silloin elimistön koko kipujärjestelmä on herkistynyt eivätkä paikalliset hoidot enää auta. 244000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkol., autom.vaiht., 2xairbag, kesk.luk., ABS-jarrut, huoltok., alv.väh. Leikkausjonossa on jatkuvasti noin tuhat potilasta. Keskeisiä auton asiakasryhmiä ovatkin ne, joiden liikkumasäde on suppeampi. – Kirjastoautojen reitit kattavat koko maan Inarista Helsinkiin ja Ilomantsista Vaasaan. alv hinta .......................... Aihetta pohdittiin viikonvaihteessa Itä-Suomen Käsipotilasyhdistyksen syyskokouksessa Siilinjärvellä. 92.000 TOYOTA COROLLA 1.4 Si 3-ov. -96 aj. Kaupungeissakin löytyy eri palvelujen katvealueita. Lisäksi aineiden vaikutus kestää vain vähän aikaa. Suvi Ikolan mukaan vihlontakipuja on paljon myös nuorilla aikuisilla ja näyttää, että siitä tulossa aina vain nuorempien riesa. 201000 km, pun.met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, vakionop.säädin, sähköik., ulkolämpömittari, sumuvalot, lisäistuin 3:lle, huoltokirja hinta .......................... Silloin kylmä tai kuuma saa hampaat vihlomaan tai kipu sivaltaa kun suupala on hapan tai makea. vetok., autom.ilmast.laite, 2xairbag, sähköik., kaukosääd. Heittimen putkesta oli outoa ainetta www.keskipohjanmaa.net. hinta ............................ On kuitenkin arvioitu, että kirjastoauton merkitys kasvaa sitäkin suuremmaksi niille, jotka ovat syrjäseuduille jääneet. 41000 km, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, irrotett. hinta .......................... – Tutkimme myös kuinka hammastahnojen kalium tehoaa vihlontaan. hinta .......................... hinta .............................. 72000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkoläm., kesk.luk., ohj.teh., huoltok. katsastusasema) Kokkola, puh. Kirjastoautosta tiedon tien ässä Autokirjasto on myös lasten portti kirjamaailmaan LOHJA (STT) Kesärenkailla ajanut autoilija kuoli, kun hänen autonsa ajautui liukkaassa kelissä perä edellä vastaan tulevan auton keulaan. Lamavuosina näiden autojen määrä kuitenkin hieman väheni. Näitä ryhmiä ovat esimerkiksi lapset ja vanhukset. 128000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, keskusl., ohjausteh., huoltok. 55000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohj.tehostin, huoltok., 1-omistaja hinta .......................... mahdoll. Vihlovat hampaat viheliäinen vaiva Hammaslääkärin vastaanotolla apua hampaiden viiltelyyn hakee noin joka seitsemäs potilas. Toisaalta myös lamalla oli tuntuva vaikutus, Kyöstiö kronikoi. Hampaiden vihlontaa yritetään yleensä hillitä oksalaateilla, resiineillä tai fluoriyhdisteillä. (08) 761 831 Fax 761 889 Auto 0400-296 517 Raimo Olkkonen Oy VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN 831 1665 tai 831 1608 K a l l e n t o r i OY JUHANI PALMU TAIDENÄYTTELY 25.–26.11. 39.000 hinta ............................. 184.500 MERCEDES-BENZ C220 DSL FARM. puhdistusja asennustyöt CLEANER´S MP CAR Suoritamme Pesu-, vahaus ja sisustan puhdistus 15.12. Vastaan tulleen auton kuljettaja loukkaantui myös törmäyksessä ja hänet vietiin Töölön sairaalaan. Onnettomuus sattui sunnuntaina ykköstiellä Lohjalla lähellä Nummi-Pusulan rajaa. Ja kannattaa käyttää fluorihammastahnaa, Ikola neuvoo. hinta ......................... 06-827 3111 Myynti: Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Avoinna: ma–pe 8.00–17.00, la 10–13 hinta ............................. – Voisi sanoa, että auton rooli on kirjastoissa täydentävä. Kolariautoja väistääkseen joutui perässä ajanut kolmas auto väistämään ja päätyi kylki edellä kallioleikkaukseen. Siitäkään ei ollut apua vaivaan, Suvi Ikola kertoi. Autokirjasto tarjoaa hyvin monelle Suomen lapselle portin kirjojen ja aktiivisen lukutaidon maailmaan. 54.500 FORD MONDEO 1.8 CLX 5 ov. Hänen mukaansa Helsingistäkin löytyy asuinalueita, joissa ei ole omia kirjastopalveluita. hinta ............................. Koulut ja päiväkodit ovat kirjastoautojen pääetappeja varsinkin kaupungeissa. 58.500 RENAULT LAGUNA RT 1.8 HB -97 aj. Muuten virat jäävät täyttämättä ja osa potilaista hoitamatta. Ensimmäinen Turkuun Suomessa ensimmäinen kirjastoauto otettiin käyttöön vuonna 1961 Turussa. 109.500 TOYOTA AVENSIS 1.6i TERRA -99 aj. Tutkintalautakunnan puheenjohtaja majuri Jouko Hongisto sanoi sunnuntai-iltana, että kumimainen aine on voinut aiheuttaa putkessa laukaisuhetkellä äkillisen paineen nousun ja putken repeämisen. 54.500 HONDA CIVIC 1.3i HB -95 aj. Kesärenkailla ajanut kuoli ROVANIEMEN MLK (STT) Rovajärvellä sattuneen kranaatinheittimen räjähdyksen tutkinnassa on ilmennyt, että aseen putkeen on joutunut jotain ylimääräistä, sinne kuulumatonta kumimaista ainetta. Ovelta ovelle -palvelua Kirjastoauton tehtävää voisi Antero Kyöstiön mukaan kuvata määreellä ´ovelta ovelle -palvelu´. Osittain tämä johtuu siitä, että kaupungit ovat rakentaneet lisää sivukirjastoja. 43000 km, met.sin., 2:t renk., stereo/ CD, lohkoläm., takaspoileri, keskusluk., ohj.teh., 2xairbag, sumuv., huoltokirja hinta ............................. 114.500 RENAULT SCENIC 1.4i 16V 95hv -00 aj. Autokirjaston laajennettu rooli voisi olla tarpeen myös kaupungeissa. Hyvää aikaa kirjastoautoille olivat 1970ja 1980-luvut. Tervetuloa! Näyttelyn järjestäjä: Galleria Juhani Palmu Yrjönkatu 16 00120 Helsinki puh./fax (09) 649 465 www.palmu.com e-mail: juhani.palmu@palmu.com Liisa Koivula TURKU (STT) Nykyisin käytössä olevat vihlovien hampaiden hoitokeinot tepsivät huonosti hampaiden viiltelyyn. Avoimet ja suojattomat kanavat voivat välittää ärsykkeitä suoraan hampaan ytimen hermoihin. 123000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ............................. Koulutusvirkoja pitäisi lisätä nopeasti kaikissa maamme neljässä koulutusyksikössä. 98.500 MAZDA 323 1.5i 4 ov. OPEL ASTRA 1.6i CLUB Caravan -98 aj. 105000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, kattol., kesk.lukko, huoltokirja POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-Lämpöpalvelusta Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm auton pesut/vahaukset sisustan pesut/korjaukset ym. Lisäksi kunnan sisällä moni on muuttanut kuntakeskuksiin. Eniten autokirjastoja oli Suomessa 1990-luvun alussa, jolloin teillämme kaasutteli noin 230 kirjastoautoa. saakka 200,Uusi osoitteemme: AHERTAJANTIE 15 (ent. -93 aj. – Helsingissä kirjastoautojen lainoista 70 prosenttia on lastenkirjoja. Onnettomuusauto oli matkalla Turusta Helsingin suuntaan, kun kuljettaja menetti liukkaassa kelissä auton hallinnan. Kyöstiön mukaan nyt ”voi jo laskea yhden käden sormilla” ne autokirjastot, joissa ei ole atk-yhteyksiä. Tuon vuosikymmenen mittaan pyörillä kulkevien kirjastojen määrä lähti vakaaseen nousuun. Pahimmillaan potilas menettää pysyvästi työkykynsä odottaessaan jopa vuosia kirurgista toimenpidettä. hinta .......................... Jotkut maaseutukunnat ovat hänen mukaansa luopuneet kirjastoautosta myös siksi, että kunnan väkiluku on vähentynyt. Vihlovat hampaat ovat aikuisilla yleinen vaiva. Tekninen kehitys madaltaa eroa kiinteän kirjaston ja kirjastoauton välillä. Tällainen auto on kunnan liikkuva toimipiste, joka vie palveluja syrjäkulmille, linjaa Tampereen kirjastoautokeskuksen osastonjohtaja Antero Kyöstiö. Ne liuottavat hampaan tyveä suojaavaa juurisementtiä. Kirjastoautosta on mahdollista kehittää jatkossa myös muuta kuin kirjasto. hinta ............................. 415000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, keskusl., huoltok. 29.500 hinta ............................. Heitin toimii hänen mukaansa aivan normaalisti. Turma-autossa oli kuljettajan vaimo ja 2-vuotias lapsi, jotka loukkaantuivat. Arvion mukaan käsikirurgien koulutusvirkojen määrä tulisi maassamme kaksinkertaistaa nykyisestä ja turvata täten lääkärit myös eläkkeelle jäävien käsikirurgien virkoihin. Kunnat yhteistyöhön Suomessa on tällä erää 200 kirjastoautoa. Lisäksi atk avaa paremman tehon näkymät myös kirjaston omiin palveluihin, Kyöstiö määrittää. -98 aj. Vaurioita suosivat myös happamat ruuat ja juomat. Tutkimukset tapahtumapaikalla saataneen päätökseen keskiviikkoon mennessä. Hongiston mukaan raskaan kranaatinheittimen toiminnassa ei ole tutkimuksissa ilmennyt mitään teknisesti poikkeavaa. Hänen tilansa ei ole hengenvaarallinen. Turussa perjantaina tohtoriksi väitellyt hammaslääketieteen lisensiaatti Suvi Ikola totesi tutkimuksessaan, että hammaslääkärien käytössä olevista aineista on apua vain pienelle osalle potilaista. MARRASKUUTA 2001 V A I H T O A U T O T H A R T M A N A U T O S S A hinta ............................. 65000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, airbag, sähköik., keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................. MAANANTAINA 26. -97 aj. 92000 km, kirkaspun., 2xairbag, ABSjarrut, ilmastointilaite, sähköik., keskusluk., ohjausteh., huoltok. 89.500 hinta .............................. Kipu voi kroonistua Hampaiden vihlontakipu saattaa kroonistua. Heidät kuljetettiin Helsinkiin Töölön sairaalaan, mutta heillä ei ole hengenvaraa. 11/01. Mitä hoitoja ne sitten voisivat olla, on Ikolan mukaan vielä epäselvää. 350000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., karjapuskuri, kats. Viime keinona kipua voidaan lievittää suojaamalla hampaan kaula paikka-aineella. Suvi Ikolan väitöstilaisuudessa vastaväittäjänä toimi dosentti Erkki Jyväsjärvi ja kustoksena professori Matti Närhi. 77000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjausteh., huoltok.,1-om. 99.500 MERCEDES-BENZ 200 DSL -93 aj. Varsinkin raskaalla kädellä käytetty, kova hammasharja vahingoittaa ikeniä ja saa ne vetäytymään hammaskaulalta. 159.000 PEUGEOT 406 HDi 2.0 TDSL -99 aj. Tämän kaltainen monipalvelu on hänen mukaansa tärkeä tekijä kansalaisten tasa-arvolle: se tuo takaisin syrjäkulmille jo kadonneita palveluita. 119.000 PEUGEOT 306 2.0 HDi TDSL FARM. 69.000 HONDA CIVIC 1.4i 4-ov. 040-554 7616 • • • Meiltä myös kodin huonekalujen/mattojen pesut! Möttösperäntie 51 85800 HAAPAJÄRVI Puh. Tavoitteena on, että käsipotilasyhdistyksiä perustetaan kattamaan koko maa. 39.800 RENAULT 19 RN 1.8i 5 ov. 63000 km, sininen, 2:t renkaat, aluv., Airbag, keskusl., huoltok. Hampaita on hyvä pestä enintään kaksi kertaa päivässä. Ahkerammasta hampaiden jynssäämisestä saattaa olla jopa enemmän haittaa kun hyötyä. klo 11–19 Kokkolan kauppaoppilaitoksen Snellman-salissa Vapaa pääsy. Itä-Suomen Käsipotilasyhdistys on tehnyt alallaan uraauurtavaa työtä. Suvi Ikola päättelee, että varsinkin pitkään jatkuneissa vihlomisissa parempi teho saattaisi olla hoitomenetelmillä, jotka vaikuttaisivat koko kipujärjestelmään. Helsingissä auto täydentää palveluita muun muassa uusilla asuntoalueilla. Nykyiset vihlonnan hoitokeinot ovat enimmäkseen paikallisia. Mies ja hänen perheenjäsenensä olivat Ruotsin kansalaisia. -89 aj. – Tämä materiaali on nyt yksi lisätekijä räjähdyksen tutkimisessa. – Suomessa on jo vauhdissa ensimmäinen projekti, jossa kirjastoauto tarjoaa pääteyhteyden pankkeihin, Kelaan ja työvoimatoimistoihin. Kun kirjastoautossa on on line -yhteys, asiakas esimerkiksi saa välittömästi tiedon, mistä kirjastosta hänen toivomansa opus löytyy. Esimerkiksi Itä-Suomessa Kuopion yliopistollisen sairaalan alueella leikkaukseen pääsyä saa jonottaa vuoden. 98.500 RENAULT SCENIC 2.0i RT -97 aj. Tilanne uhkaa vaikeutua, ellei käsikirurgeja ryhdytä kouluttamaan huomattavasti nykyistä enemmän