. – Muutosturvan lisäykset ja kustannukset ovat pienten yritysten kannalta järkyttäviä, eikä niitä olisi saanut missään nimessä hyväksyä, sanoo Jokela. . Ne ovat myös tervetulleita joululahjoja. Tokaluokkalaista Viivi Isosaarta esiintyminen jännitti ennen juhlaa. . Nuorten huumausaine kokeiluista ja huumeiden käytöstä valvontavastuu on vanhemmilla. . . . Sivu 13 Jouluruokien sesonki alkanut Ukrainan oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko sanoi maanantaina pyytävänsä parlamenttia äänestämään pääministeri Viktor Janukovitshin luottamuksesta tiistaina. . . . . . . . Muutosturva ei tyydytä UPM Alholman pääluottamusmies Markku Korvaa, joka on seurannut kuluneena syksynä työpaikkansa irtisanomisia. .8-9 Mielipide . K-P:n Kirjapaino Oyj omisti aiemmin 12,4 prosenttia Lestinjoen kustannusyhtiöstä. . Me haluamme kehittää sekä lehteä että sen aluetta. . . Teos julkistettiin lauantaina Helsingissä. . . . . .18 Radio . . . Yhä useammat nuoret törmäävät aineisiin vapaa-ajallaan. . Kuva: Juha Sallinen Kokkolalaisen kuvataiteilija Tyyne Eskon töitä on pyydetty Suomen Nykytaiteen museon Kiasman kesänäyttelyyn. . . . Kuva: Juha Sallinen Marja Vilpula TOHOLAMPI (KP) Lasten laulu sykähdytti Sykäräisten koulun satavuotiasta taivalta juhlivaa yleisöä. . . . . . . . . . . . Poliisi keskittyy huumausaineiden välittäjärenkaiden katkaisuun. . . . . Mun oma opettaja Helena on ihana, ja samalla luokalla on monta hyvää kaveria. . . . . . . . . . . . Eskarilaiset ja varsinaiset koululaiset järjestivät vanhemmilleen, entisille koulun oppilaille ja muille vieraille lämminhenkisen juhlan maanantai-iltana. Sivu 11 Tyyne Eskon töitä Kiasmaan Joulunajan juhlien suma alkaa heti adventista ja jatkuu loppiaiseen. . . . . .11 Sää . Lestinjoki-lehdellä on kolme toimittajaa ja sen levikki on hiukan yli 5 000. . . . . . Kyseessä on suuri kansainvälinen ITE-taiteen katselmus, joka valtaa Kiasmasta peräti kaksi kokonaista kerrosta. Kuva: Clas-Olov Slotte Outi Airola (KP) Palkat ovat nousemassa ensi vuonna 2,5 prosenttia ja seuraavana 2,1 prosenttia maanantaina solmitussa 2,5 vuoden mittaisessa tuporatkaisussa. . Tyyne Eskon taiteesta on myös valmistunut kuvateos. – Aiomme esittää Janukovitshin hallituksen erottamista, Jushtshenko kertoi illalla väkijoukolle Kiovan itsenäisyysaukiolla. . . . . . Lehden toiminta jatkuu ennallaan, mutta sen painaminen siirtyy ensi vuoden alussa Oulaisista Kokkolaan. Jos parlamentti äänestää pääministerin luottamuksesta, sen kanta ei ole sitova. . . . – Vaikka aineiden myyntiin puututaan, ei katukauppa lopu heti vaan se ottaa oman aikansa, toteaa Puumala. Toimitusjohtaja Eino Laukan mukaan osakekaupasta on keskusteltu aina silloin tällöin, mutta nyt ratkaisu oli valmis päätettäväksi. . Laatikot voi säästää varsinaisille jouluaterioille, mutta pikkujouluissa voi tarjota vaikka juurespihvejä, maksapateeta ja pippurista juustoa. . Sivu 3 Huumerikollisuus kasvussa KeskiPohjanmaalla Huumekauppiaan varusteisiin kuuluu muun muassa vaaka. – Erittäin järjestäytyneet huumeorganisaatiot pyörivät ainakin Kokkolassa, Ylivieskassa ja Pietarsaaressa, sanoo rikosylikonstaapeli Kaleva Puumala. . .13 Ulkomaat . . . . . Palkankorotus ei sen sijaan innosta, ellei veronalennus kuulu pakettiin. . . . Mutta kun SAK lähti siitä, että Suomessa ihmisten irtisanominen on liian halpaa ja sitä kynnystä pitäisi nostaa, niin siihen tämä lääke ei auta, sanoo Korva. . . . .15-17 Tv, sarjakuvat . . Sivut 6–7 ”Parempi kuin ei mitään” Tupon muutosturva saa kiitosta ja kritiikkiä, samoin prosentit Bussikuski Eija Laiho toivoo tupon tueksi veronalennuksia. . . . – Parempi se on tietysti kuin ei mitään. . . . . .6-7 Talous . . . . Sivu 9 Lestinjoki K-P:n Kirjapainolle Lestinjokea kustantavan, Mari Purasen johtaman Lestijokilaakson Kirjapainon osake-enemmistö siirtyy Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle. . . . . . . . . . . – Yksilötasolla muutosturva toimii kohtuullisen hyvin. . . Hän esitti koululaisten näytelmässä lumihiutaletta ja lauloi yhdessä muiden koululaisten kanssa laulun Valkoista lunta. Mutta jos verotukseen ei tule alennusta, ei korotuksella ole käytännön merkitystä, sanoo Laiho. . Yhden sun toisen mieleen palasivat omat kouluajat, kun lapset kajauttivat: Koska meitä käsketään... .2 Maakunta . – Paikallislehdet soveltuvat meidän liiketoimintaamme. . Muuten koulu ei neitiä jännitä, onhan Sykäräisten ala-aste oma, tuttu kyläkoulu, jota Viivi Isosaaren äitikin on aikanaan käynyt. Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtajan Mervi Jokelan mukaan pienet yritykset ovat niin ikään tyytymättömiä muutosturvaan. . . Sivu 14 Ukrainan oppositio haluaa luottamuslauseäänestyksen Oppositionjohtaja Viktor Jushtshenko ja hänen läheinen avustajansa Julia Timoshenko. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 328 TIISTAINA 30. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ruoka Ulkomaat Kulttuuri -2 -2 -4 -3 6-10 m/s Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Lestinjoki-lehden pääomistus siirtyy Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle. . . . . . Työntekijäpuolen vaatima irtisanomissuojan parantaminen toteutuu niin sanottuna muutosturvana, joka tuo irtisanotulle korotetun päivärahan 180 päivän ajalta. . Kahdessa kustannusyhtiössä on Kannuksessa yhteensä 11 työntekijää. . . . . . . . . Ukrainan perustuslain mukaan parlamentti ei voi hajottaa uutta hallitusta vuoteen hyväksyttyään sen ohjelman. . Yhtiö osti maanantaina Kannuksessa toimivan arkkipainotoimintaa harjoittavan Pohjanmaan Kirjapainon koko osakekannan ja samassa yhteydessä Pohjanmaan Kirjapainon omistajat luopuivat myös Lestinjoki-lehteä kustantavan Lestijokilaakson Kirjapainon osakkeistaan. . Maanantaisen kaupan myötä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino -konsernin omistusosuus yhtiössä nousee 59 prosenttiin. Juurekset kuuluvat perinteisesti jouluun, mutta niistä voi valmistaa paljon muutakin kuin perinteisiä laatikoita. . MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Mustonen (KP) Huumerikollisuus on kasvussa Keski-Pohjanmaalla. . Eniten tykkään kuvaamataidosta, värittäminen on niin kivaa, Viivi Isosaari kehuu. . . . . .14 Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . .10 Kulttuuri . . Sivu 5 Sykäräisten koulussa on kivaa Sadannen vuoden koululaiset kehuvat Viivi Isosaari piirtää mielellään, taustalla hänen piirustuksensa Sampo Lappalaisesta. Sydäntalven juhlissa kannattaa hyödyntää sesongin makuja. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Teoksen kustantaja on Maaseudun Sivistysliiton Maaselkä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpuhin. . . . . Bussikuski Eija Laiho pitää muutosturvaa hyvänä uudistuksena. . . .12 Ruoka . . . . . . . . . – Tämä on kiva koulu.
2 riviä, sis. lomamatkan vuoksi. Tarkoitus ei ollut ostaa näinkään kallista, mutta tarjolla ei ollut halvempia. Vaasan ammattikorkeakoulusta on tradenomiksi (Aussenhandel und Marketing -koulutusohjelma) valmistunut Kajsa Charlotte Hellund, Pedersöre. Kalenterien sisällön lisäksi myös niiden kuvitus on selvästi muuttumassa. Kokonainen teos ei tämäkään ole, vaan vanhojen cliffhanger-perinteiden mukaisesti katsoja viritetään odottamaan seuraavaa osaa. Ei se ole terveellistä, että lapset syövät joka aamu suklaata, Lahnalampi lataa, mutta on sen näköinen, ettei hän ole kuitenkaan aivan näin jyrkkä mielipiteessään. Kuka on kirkkauden kuningas. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Juha Lehtonen Lieksa, 2) PikkuPietun Halli, 43,0, Markku Nikkinen Ylivieska, 3) Lexan Nikke, 42,0, Sakari Aho Kannus, 4) Tiistilän Santra, 6,0, Esa Pärkkä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . DVD-ROM -osiosta löytyvät Tylypahkan aikajana ja keräilykortit. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot keskipohjanmaa.net Arvonimet DVD-elokuvat . kauppoihin tuleva DVD tee poikkeusta. Radioaseman katvealueella olevien on mahdollista kuunnella joulukalenteria netin kautta osoitteessa www.radiosuomipop.fi. Millaiset joulukalenterit sitten ovat suosiossa tai muodissa. Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. Perinteisesti osassa kodeista joulukalenteri on tehty itse, mutta useimpien yllärialmanakka on löytynyt kaupan hyllyiltä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Keski-Pohjanmaa jäi kolmanneksi KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan kettukoirat menestyivät mainiosti viikonvaihteessa Kannuksessa järjestetyssä Pohjan lohkon valintakokeessa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Citymarketin kauppias Marc Svahn kertoo, että yleensä joulukuun parina ensimmäisenä päivänä käy vielä joukko mattimyöhäisiä kalenteriostoksilla, muttei juurikaan sen jälkeen. Tuisku paras SÄÄKSJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan pystykorvat jäivät Sääksjärvellä järjestetyissä Pohjanmaan Pystykorvakerhon järjestämässä piiriottelussa jumbosijalle. Harry Potter ja Azkabanin vanki (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004) O: Alfonso Cuarón Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Parasta Potteria. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuvassa kalentereita esittelee Anniina Kleemola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Michael Cambon korvasi ennen kuvauksia menehtyneen Richard Harrisin velhokoulun johtajana. Kolmas lähtijä on oululaisen Alpo Hyttisen omistama Riihilammen Jiri. Vauhdikas meno tasapainottuu mieltä kiihottavien olentojen ansiosta. Myös synkeän hahmon ritari Sirius Musta (Gary Oldman) ja uusi professori Lupin (David Thewlis) tuovat imua tarinaan. Varakoiriksi pääsivät kolme seuraavaa koiraa. DD5.1 -ääniraita luo hyvin tilatunnelmaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Minulla on sellainen kutina, että perinteiset kuvakalenterit eivät mene enää kovin paljon kaupaksi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Joulukalenterien parhain myyntikausi alkaa tämän vuoden osalta olla jo takanapäin. Mitä mieltä sinä olet pikkujoluista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. HELSINKI (STT) Lapinlahden Linnut -poppoo tunnetaan ennakkoluulottomista ideoistaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuvat: Clas-Olav Slotte Keskipohjanmaan nettikyselyyn vastanneista lähes 40 prosenttia eli 170 vastaajaa käyttää rahaa joululahjoihin 150 500 euroa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Suklaayllätys yhä useamman mieleen Perinteiset kuvakalenterit menettäneet suosiotaan Suklaakalenteri on Heidi Ylipelkosen Emilia-tyttären mieleen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suurin muutos oli kuitenkin se, että turhan lapsenomainen Chris Columbus väistyi ohjaajantuolilta Äitiäs kanssa -elokuvastaan tutun Alfonso Cuarónin eduksi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kyseessä voi olla myös allegoria mielen järkkymisestä. Kokeen ylituomarina toimi Jorma Ängeslevä Ylivieskasta. Kirkkauden kuningas on Herra Sebaot!” Ps. Napakassa pakkaskelissä järjestetyn valintakokeen ylituomarina toimi Erkki Majanen Ylistarosta. Nyt Linnut on kehitellyt uudenlaisen joulukalenterin, joka perustuu kuulokuviin. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Samansuuntainen havainto on tehty myös SOK-ketjussa. viikko 49 Nimipäivät tänään: Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, Andre´, Andrea ortodokseilla Antti, Antero Nimipäivät huomenna: Oskari, Oskar ortodokseilla Uuno Aurinko nousee: Kokkolassa 9.39 (pimeys päättyy 8.31) Helsingissä 8.55 Oulussa 9.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.52 (pimeys alkaa 16.01) Helsingissä 15.23 Oulussa 14.27 Sana: ”Hän on Herra, voiton sankari. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Viidesosa käyttää lahjoihin alle 50 euroa Tasavallan presidentti on 26.11.2004 myöntänyt opetusneuvoksen arvonimen KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän johtaja, tekniikan lisensiaatti ja filosofian tohtori Mauri Koivuselle. Maakunnasta kaksi Kilpaan Ilari Hylkilä (KP) Tänään on marraskuun viimeinen päivä ja ainakin useimmat lapsista tietävät, mitä se tarkoittaa: huomenna saa avata ensimmäisen luukun joulukalenterista. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kahden levyn painoksessa on paljon ekstroja: kolme viimeistelemätöntä kohtausta (2 minuuttia), 11 minuuttia kirjailija J.K. Avoimessa luokassa kilpaillut ylivieskalaisen Keijo Hannuksen Rajateeren Titta suljettiin kokeesta. Tulokset: 1) Pakkasrustan Sindi, 80,0p, om. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Odotettavissa kuitenkin on todennäköisesti poikkeava tapahtuma. Vuosi vuodelta suosiota ovat kuitenkin nostaneet tavanomaista kalliimmat kalenterit, joissa suklaayllätysten lisäksi on pieniä leluja tai esineitä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Suklaakalenterit olisi pitänyt lailla kieltää. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ruotsinpyhtäällä järjestettävän Kilpaan pääsivät valinnan voittanut kokkolalaisen Vesa Kätkän omistama Roni ja nivalalaisten Satu ja Reijo Malilan omistama Himmu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laadukas kuva (anamorfinen 2.41:1) kärsii hieman epäselvistä profiileista. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Voiton nappasi Etelä-Pohjanmaan kennelpiiri ja toiseksi sijoittui Vaasan kennelpiiri. Latinot ymmärtävät jännitteiden tärkeyden. Toteutus ei jää miksikään köyhän miehen sormusaaveeksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Rowlingin ja elokuvantekijöiden haastattelua, 44 minuuttia näyttelijöiden haastattelua, 15 minuuttia hevoskotkan ja ankeuttajien luomisesta, kolme peliä, interaktiivinen kiertoajelu makeiskaupassa ja luokkahuoneessa, 4 minuuttia eläinkouluttajista, karaokea, kolmen osan trailerit ja tietokonepelin ennakkokatselua. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ryhmittymän viestinnästä kerrotaan myös, että kasvussa on ollut esimerkiksi legoja nukentarvikekalentereiden myynti. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kalenteri ryöpsähtää korville joka joulukuun päivä aattoon asti. Kalleimmat niistä maksavat jo yli 25 euroa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tulokset: 1) Roni, AVO 1, 95,0p, om Vesa Kätkä Kokkola, 2) Himmu, 86,50, Satu ja Reijo Malila Nivala, 3) Riihilammen Jiri, 85,34, Alpo Hyttinen Oulu, 4) Piuhan Roki, 84,50, Antti Kukkola ja Olli Leppänen Haapajärvi, 5) Santtu, 62,75, Pauli Keski-Ojala Kannus, 6) Vili, 55,0, Antti Kukkola Nivala, 7) Ralli, 31,0, Timo Kalavainen Kälviä, 8) Sinkkipuron Ylli, 31,0, Tapani Sipilä Vihanti, 9) Tuulen Rontti, 23,0, Eero Puhakka Vaala, 10) Karu, 23,0, Taisto Koistinen Paltamo, 11) Tiltu, 19,0, Mika Piirainen Sotkamo, 12) Seljankan Remu, 18,0, Teuvo Mämmelä Vihanti. Yhtye ei suostu kertomaan, mitä luukuista löytyy – joulukalenterin luonteeseenhan kuuluu, että sisältö on salaisuus. Äitinä hän heltyi lapsiensa pyyntöihin, ja suklaakalenterien antimet oli jo syöty ennen joulukuun alkua. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Krissen joulukalenteri ilahduttanee hiukan vanhempaa väkeä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Varsinkin ankeuttajat ovat suorastaan loistava, omaperäinen symboli nykypäivän työelämästä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Muumien vetovoimasta huolimatta valintakriteerinä oli ulkoasun sijaan hinta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Joulupukilta, tontuilta ja muilta perinteisiltä joulukalenterihahmoilta markkinaosuuksia syövät uudet kaupalliset satuhahmot, kuten Disneyja muumihahmot. 24: 9-10 Toni Kaukonen & Henna Saari 26.11.2004 Kokkola Kihlautuneet PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Kennelkerhon järjestämät linnunhaukkukokeet päättyivät lieksalaisen Juha Lehtosen omistaman Tuiskun ylivoimaiseen voittoon. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ja kuvakalentereissakin pitää nykyään olla joku täky, esimerkiksi arpa, jolla voi voittaa jotain, Citymarketin Svahn toteaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Seppo Pohjanoksa, 2) Fia, 67,0, Harry Liljkvist, 3) Linnustajan Körtti, 65,0, Antero Hietala, 4) Frans, 60,0, Ralf Kasslin, 5) Äsässän Ässähai, 54,0, Hilla ja Seppo Savola, 6) Pettukangas Rina, 35,0, Matti Peltokangas, 7) Lrexan Tiko, 28,0, Tapio Rauhala, 8) Tupu, 9,0, Osmo Vanhala, 9) Äsässän Roope, 8,0, Martin Lindgård. Tällä kertaa kauppakärryyn pääsi kaksi muumi-aiheista suklaakalenteria. Ylipelkonen "joutuikin" tänä vuonna jo toistamiseen joulukalenteriostoksille. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2234, . 2 Tänään Kennel Tiistaina 30.11.2004 . Lapinlahden Linnuilta radiojoulukalenteri Pekka Suorsa Kolmas Harry Potter-romaani Azkabanin vanki oli sarjan siihenastisista jännittävin, eikä lauantaina 27.11. Lapparien joulukalenteri aikuisille avataan Radio SuomiPOPissa päivittäin kello 8.30 ja uusintana kello 16.30. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Ei ollut muuta sopivan hintaluokan suklaakalenteria tarjolla. Pikkujouluaika on vilkkaimmillaan. Kuvakalenterien alamäen on myös huomannut kirjakauppayrittäjä Maija Lahnalampi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Selkeä suuntaus on, että luukun takana on vuosi vuodelta yhä isompi ylläri. (06) 827 2000 ark. Eteläväylä, Kokkola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se tavallinen juttu Heidi Ylipelkosen perheessä sattui se tavallinen juttu. Tulokset: 1) Rantakallion Tuisku, VOI 1, 94,0p, om. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Viidesosa vastaajista aikoo varata lahjarahaa alle 50 euroa. Svahn kertoo, että lukumäärällisesti eniten myydään halpoja suklaakalentereita. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Suklaakalenterien tulo noin 15 vuotta sitten pilasi kuvakalenterien myynnin ja vääristi koko joulukalenterin idean
Alun perin oli tarkoitus käyttää lietettä kaatopaikan sulkemisen jälkeen maisemointiin, mutta sulkemislupa on viipynyt Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa. Sopimus olisi ollut voimassa vielä ensi vuoden, nyt se päättyy aiemmin, koska Kokkola ei pysty sijoittamaan molempien kaupunkien jätevesilietettä. Poliisin tullessa paikalle mies vastusti voimakkaasti ja syyllistyi myös virkamiehen väkivaltaiseen vastustamiseen. Erilaisia kokeiluja eri osapuolten kanssa on meneillään, mutta vielä ei ole tarkempaa tiedossa. Sittemmin ympäristöviranomaiset ovat edellyttäneet selkeää sulkemissuunnitelmaa eli mitä rakenteita kaatopaikalle tehdään. – Kannattavuus olisi vieläkin parempi, jos dollarin kurssi ei olisi euroon nähden näin halpa kuin nyt on. Järjestön sääntömääräinen syyskokous pidettiin viikonloppuna Seinäjoella. Lopullisen rahoituspäätöksen hankkeista tekee rahoittajaviranomaisena Oulun lääninhallituksen sivistysosasto. Metsähallituksen Pohjanmaan Kainuun luontopalvelujen hankkeen kokonaiskustannusarvio on runsaat 400 000 euroa. Viime kesänä saimme viimeiset täydennykset asiaan eli lupa voidaan käsitellä ja ratkaista. Kun mukaan on tullut nuorta huomattavasti vanhempaa kaveripiiriä tulisi jo vanhempien hälytyskellojen soida, toteaa Puumala. Tärkeintä on saada nuori mahdollisimman varhaisessa vaiheessa eroon aineista sekä huumemyönteisestä kaveripiiristä, muistuttaa rikosylikonstaapeli. Yhtiö teki valituksen markkinaoikeuteen valinnan johdosta. Sijoituspaikaksi on ajateltu Kokkolaa. – Vaihtoehtoja on esitetty, mutta ei niiden pohjalta voida lupaa ratkaista. Useasti näihin aineisiin sekaantuneet myyvät tuotetta itsekin. Hituran nikkelirikasteen tuotannolle on luonut pohjan nikkelin hyvä hintataso. Hituralle jatkoaika 2006 loppuun Kaivoksenjohtaja Heimo Pöyry arvio nikkeliä riittävän Hiturassa louhittavaksi 2–3 vuodeksi. Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävä Katternö Oy on ehdottanut sijaintipaikaksi Alholmens Kraftin voimalan aluetta. Meriluontokeskuksen näyttelylle rahoitusta Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Huumausainerikollisuus on kasvussa Keski-Pohjanmaan alueella. Sen vuoksi olisi järjestettävä uusi tarjouskilpailu jätteenpolttolaitoksen toimittajasta. Maakunta . Noin puolitoista vuotta hän on ollut osa-aikaisena Susann Forsbergin hoitaessa tuuraukset. Nyrkit heiluivat Pietarsaaren pikkujoulussa Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivalan Hituran nikkelikaivoksen toiminta saa jatkua näillä näkymin ainakin vuoden 2006 loppuun saakka. Pietarsaari on toimittanut muutamien vuosien ajan jätevedenpuhdistamolta lietettä Kokkolan kaupungin kompostointilaitokselle. Kokkolan poliisin tietoon on tänä vuonna tullut reilu 160 tapausta, Kaustisella 11 ja Pietarsaaressa 60. Kokkolassa on jopa viisitoistavuotiaita viikonloppukäyttäjiä. Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta käsittelee paikan täyttämistä tiistaina joulukuun neljästoista päivä. Sunnuntaiyönä kaupunginhotellin edessä oli käsikähmää taksia odottavan seurueen ja erään ulkopuolisen kesken. Poliisin mukaan viinan kera syödyt lääkkeet ovat useimmiten rauhoittavia. Aluksi asiaa viivytti lainsäädännön muuttuminen ja kaupunki anoi vuonna 2000 jatkolupaa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Markkinaoikeudessa oltiin samaa mieltä ja todettiin myös, että koska tarjouksien tietoja on osin ollut julkisuudessa, ei enää kenenkään oikeuksia loukkaamatta voida niitä täydentää. Näin luvan saamisessa menee joka tapauksessa ensi vuoden puolelle, ylitarkastaja Päivi Rajala Vaasan yksiköstä sanoo. Näin se ei kuitenkaan ole, toteaa poliisi. Sen vuoksi on jouduttu kehittämään muita ratkaisuja. Käyttäjäksi ketään ei pakoteta. Itälässä yksityisasunnossa mies oli pahoinpidellyt naistuttavaansa. Tämä perustuu Outokummun ja OMG Harjavalta Nickel Oy:n tekemään rikasteiden toimitussopimukseen. Amfetamiinin eli pirin pitkäaikainen käyttö tekee käyttäjistään anorektisen laihoja. Hasis voi olla ruskeina levyinä tai muruina. Filosofian maisteri Tuula Luhtala jää eläkkeelle virallisesti viimeinen päivä heinäkuuta, mutta käyttää sitä ennen pitämättömät vapaat loppukeväältä alkaen. Kokkolan rikosylikonstaapeli Kaleva Puumala kehottaa vanhempia olemaan valppaina nuorten suhteen. – Oma arviomme on, että nikkeliä riittää nykyisellä tiedolla louhittavaksi enää 2 3 vuodeksi. Yhä useammat nuoret törmäävät huumeisiin jossakin elämänvaiheessaan. Heroiinilta on onneksi vielä vältytty, toteaa Kaleva Puumala. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kokkola on sanonut irti Pietarsaaren kanssa tekemänsä jätevesilietteen vastaanottosopimuksen. Myös Vaasan seudun Stormossenin jätehuoltoyhtiö on valittanut KHO:hon markkinaoikeuden päätöksestä. Lietteille on keksittävä siihen saakka muuta käyttöä. Kuinka kalkkis erottaa nuoren taskusta esiin pyörähtävät lääkkeet, ovatko ne päänsärkylääkettä vai huumeita. Nuoren kaveripiiri muuttuu useasti kokonaan. Koska ensimmäisellä kierroksella ei saatu kuin yhdet paperit, nekin epäpätevältä hakijalta, virka julistettiin uuteen hakuun. hankintarenkaaseen kuuluvan kuuden jätehuoltoyhtiön tekemät päätökset, joissa Fortum Pover and Heat valittiin jätteenpolttolaitoksen toimittajaksi. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Näin kaatopaikan maisemointiin päästäisiin aikaisintaan 2007 – 2008. Amfetamiinin käyttäjät ovat yleensä noin parikymppisiä ja vanhempia. Sitä poltetaan joko tupakan sisällä tai erilaisissa piipuissa. Syksyn kunnallisvaalimenestyksen yhtenä kulmakivenä kokousväki piti onnistunutta ehdokasasettelua. Kirjastojohtajaksi viisi hakijaa KOKKOLA (KP) Antero Tastula valittiin viikonloppuna Kokkolan sos.dem.kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi vuodeksi 2005. Hän on nykyisin myös SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja. Paikkaa tavoittelee kaikkiaan viisi hakijaa, joista neljällä on virkaan riittävä koulutus. Pätevistä kalajokinen Eila Ainali sekä syntyjään kokkolalaiset Minna Marjamaa Helsingistä ja Merja Mehtälä Espoosta ovat filosofian maistereita, kokkolalainen Susann Forsberg on valtiotieteen maisteri. Hituran kaivos on toiminut 35 vuotta ja tuottanut nikkeliä pääasiassa Harjavallan sulatolle. Viimeinen kustannusarvio kaatopaikan sulkemiseen liittyvistä toimenpiteistä on vuodelta 2001. Sosialidemokraateilla oli ainoana puolueena täysi 76 ehdokkaan lista. Useissa puheenvuoroissa tuotiin esille ennaltaehkäisevän työn ja varhaisen puuttumisen merkitys lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyssä. Itse tutkimme maaperää vain tuotannon vaatiman määrän, Pöyry sanoo. Niin ikään siinä on oltava kuivatusja päällimmäisenä kasvikerros. Kaupunginhotellin ulkopuolella sunnuntaiyönä pahoinpideltiin mies. Myös poliisin kanssa tehty yhteistyö tuo yleensä hyvät tulokset. Pietarsaaren Vesi Oy:n toimitusjohtaja Markku Kaksonen mainitsee tutkittavan mahdollisuuksia kuljettaa lietettä muualle. Kotimaa . Sen lisäksi on ympäristö ojitettava, ojat ovat suotovesien keräilyyn. Jos lapsen laukusta putoaa foliopaketti, voiko luottaa, että se on suklaata. Hän mainitsee hiljakkoin laaditun viimeiset tarkennokset suunnitelmiin. – Nämä niin sanotut myyntitykit ovat kahden vuoden jälkeen aivan loppu, sanoo Puumala. Fortum valitti KHO:hon Jätteenpolttolaitoskiista pitkittyy Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtalalle etsitään paraikaa seuraajaa Kokkolassa. Pöyryn mukaan hinta on pitkälläkin aikavälillä keskiarvon paremmalla puolella. – Jonkin verran varauksissa on jo rahaa kaatopaikan sulkemistoimiin, mutta enemmän siihen tarvitaan. Hituran kaivoksen vuotuinen tuotanto on 650 000 tonnia malmia, josta erotetaan noin 2700 tonnia nikkeliä. Tupakkamassin löydyttyä onko se pelkkää tupakkaa vai onko joukossa jotakin muuta. Pietarsaaren jätevesilaitoksella lietettä syntyy noin 5 000 – 6 000 kuutiota vuodessa. Risto Viiperi johtaa Pohjanmaan näkövammaisia KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä on puoltanut 45 970 euron EU-rahoitusta Kalajoen meriluontokeskuksen näyttelyn rakentamiseen. Vanhempien valppaus on tärkeää Nuoren kaveripiiri paljastaa usein huumeiden käytön Takavarikoissa on löytynyt aineita lähes joka lähtöön. Toukokuusta alkaen Pietarsaari joutuu miettimään muita vaihtoehtoja. Kaatopaikka-alue on varsin laaja, sinne on ajettu kaupungin kaatopaikkajätteet kymmenien vuosien ajan. Tämän selvittäminen edellyttää kuitenkin laajoja tutkimuksia ja ulkopuolista rahoitusta. Myyjä on usein joko samasta kaveriporukasta tai tutun tuttu, sanoo Kaleva Puumala. Jokainen teinin vanhempi tiedostaa nämä oireet jo aivan tavallisissakin nuorissa. Euroissa se on runsaat 2 miljoonaa. Tuolloin hän jättää taakseen noin 35vuotisen uran kirjastoalalla. Hän on aiemmin käsitellyt kaatopaikan sulkemissuunnitelmaan liittyvää luvitusta. Talous . Ellei siinä kokouksessa synny ratkaisua, se lykkääntyy uudelle valtuustokaudelle. Mies oli saanut vammoja kasvoihinsa ja polviinsa, koska oli raahautunut auton mukana noin sata metriä. Kaivoksenjohtaja Heimo Pöyryn mukaan kysymys on normaalista yhtiöiden välisestä tuotantosopimuksesta, joka on toisaalta merkinnyt samalla myös Hituran toiminnan jatkumista. Käsittely KHO:ssa kestää noin 6–12 kuukautta. Arvelisin, että hanke jaetaan kolmeen jaksoon eli kestäisi kolmisen vuotta, hän sanoo. Meriluontokeskukseen Hiekkasärkille on tarkoitus rakentaa pysyvä näyttely, johon kootaan Kalajoen monipuolisten luontokohteiden esittely ja opastus. Poliisipartio tavoitti kaupungilta myös vahvasti humalaisen miehen, jolla oli hallussaan marihuanaa ja veitsi. Lietteiden käyttö edellyttänee jotain käsittelyäkin, hajuhaittojen eliminoimiseksi. Nainen itse meni lääkäriin saamiensa vammojen takia. Ketään ei pakoteta käyttäjäksi – Huumepiireihin nuoren yleensä vie oma mielenkiinto ja uteliaisuus. Myös lääkeaineitten ja viinan sekakäyttö on nuorison keskuudessa yleistä. Toisaalta määrättömiä määriä lietettä ei kaatopaikan maisemointikaan ime. Kaatopaikan sulkemislupaan liittyvät kysymykset ovat siirtyneet hiljakkoin hänelle. Useasti käyttäjät painostetaan myyjiksi ja sitä kautta kuvioihin tulee mukaan erilaiset väkivallanteot ja uhkailut. Amfetamiini on jauhetta joka maallikon silmiin muistuttaa sokeria. Kirjastotoimen johtajaksi sopivia ehdokkaita etsittiin kahteen otteeseen. Suomen ainut nikkelikaivos työllistää tällä hetkellä 140 henkilöä. Lasten ja nuorten hyvinvointiin nousi yhdeksi kokouksessa käydyn keskustelun pääteemoista. Markkinaoikeus kumosi päätöksellään ns. Hituran jatko nyt tehdyn sopimuksen jälkeen onkin sitten enemmän kuin uhattu. Mies pidätettiin. Maisemointi on vasta toimenpiteiden loppupäässä, Zschauer sanoo. Kokkola sanoi irti sopimuksen Pietarsaaren lietteille uusi paikka PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa sattui viikonvaihteessa useampia pahoinpitelyjä. Se kuului yhtenä jätehuoltoyhtiönä hankintarenkaaseen ja oli hyväksynyt Fortumin jätteenpolttolaitoksen toimittajaksi. Hänen mukaan nuoren huumeidenkäyttö näkyy yleensä lisääntyneenä rahan käyttönä, sääntöjen piittaamattomuutena sekä väsymyksenä. Silloin nuorelta saattaa löytyä muun muassa erikokoisia vaakoja. Mikäli vanhemmilla on epäily nuoren huumeiden käytöstä, kannattaa yhteyttä ottaa kouluterveydenhoitajaan taikka sosiaalitoimeen. Kaupungininsinööri Harri Kotimäki Pietarsaaren teknisestä virastosta on ollut puolentoista vuotta toimessaan eli ei ole tarkoin perillä kauanko hanketta on viety. Huumeita kokeillessa nuori kuvittelee käytön olevan hallinnassaan. Ylitarkastaja Harald Zchauer ympäristökeskuksen Kokkolan yksiköstä toteaa sulkemisen luvituksen viipyneen, koska yksiselitteistä suunnitelmaa, mitä kaatopaikalle tehdään, ei ole kaupungilta saatu. – Nuoren huumausaineiden käytön myötä kuvan astuu useasti mukaan myös erilaisten "hamppulogojen" käyttö, huumemyönteiset mielipiteet sekä käyttäjien ihannointi. Kävelykadulla sattui pahoinpitelytapaus, kun kaksi poikaa oli riitaantunut ja alkanut lyödä toisiaan. Tastula johtaa Kokkolan demareita (KP) Kokkolalainen Risto Viiperi on valittu edelleen yksimielisesti Pohjanmaan näkövammaiset ry:n puheenjohtajaksi. Se perusteli asiaa sillä, että tarjousten arviointiperusteluja oli sovellettu virheellisesti. Hallitukseen kuuluvat jatkossa veteliläinen Martti Haavisto, kokkolalainen Osmo Leppänen, kurikkalainen Timo Kivistö,seinäjokinen Seija Kallio, kauhajokinen Heikki Mäenpää sekä vaasalainen Veikko Vainio. Kirjastotoimenjohtajan virkaa Luhtala hoiti kaikkiaan kolmisenkymmentä vuotta, joista kuusitoista Seinäjoella ja lähes viisitoista Kokkolassa. Tekijät eivät ole tiedossa. Hänelle määrättiin rangaistusvaatimus huumeiden laittomasta hallussapidosta ja järjestyssääntöjen rikkomisesta, koska hänellä oli teräase julkisella paikalla. Tosin Hituran aluetta on vielä hyvin vähän tutkittu, joten malmia saattaa maaperässä olla enemmänkin. Mies oli mennyt autoon, jonne siellä olevat nuoret olivat hänet kutsuneet. Rikosylikonstaapelin mukaan suurin osa nuorista, jotka käyttävät tai kokeilevat huumausaineita aloittelevat hasiksesta. – Asian käsittely alkaa olla valmis ja esitys laitetaan melko pian nähtäville. Kumpikaan ei saanut kovin suuria vammoja. Toinen oli saanut myös potkun kehoonsa. Kuva Arkisto/Timo Talus. Hän mainitsee kaatopaikan kunnostukseen sisältyvän muun muassa tiivistyskerroksen rakentamisen, että vesi ei pääse siitä läpi. Valtion rahoitusosuus on 66 545 euroa vuodelle 2 004. Arsenaalia puukoista puntareihin Kuinka vanhemmat ylipäätään tietävät minkälaisia, merkkisiä ja mallisia ovat huumeet. Kun hän meni sisään, he olivat alkaneet lyödä häntä. Tiistaina 30.11.2004 Maakunta 3 Anita Salmi (KP) Fortum on valittanut Korkeimpaan hallinto-oikeuteen markkinaoikeuden päätöksestä, joka koski Pohjanmaan alueelta koottavan poltettavan jätteen energiahyötykäyttöä. Yhtiöiden välillä on ollut tällainen sopimuskäytäntö jo vuodesta 2001 alkaen. Näyttelyn teemoja ovat hiekkadyynit, meri, vesi ja jää sääilmiöineen, alueen eläimistö ja erityisesti linnusto, kasvit, kalastuskulttuuri ja Kallan saaret
– Olen tehnyt kyläasiamies Jaakko Hautamäen ohjauksessa alustavaa selvitystä, jonka avulla seuraavaksi voitaisiin koota varsinainen kyläsuunnitelma, Annikki Isohanni selvittää. Heikentyvä tulos tietää tuottajille pienempää jälkitiliä. Seutuvaltuusto edellyttääkin, että jatkossa seurantaa tehostetaan esimerkiksi seutukunnan vuosittain suorittamilla toiminnan itsearvioinneilla. Ylivieskan käräjäoikeudessa viime vuoden joulukuussa oikeus tuomitsi miehen vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi vankilaan, jota tuomiota hovioikeus nyt korotti. Väestöliitto on vuonna 1941 perustettu sosiaalija terveysalan järjestö, johon kuuluu 28 jäsenjärjestöä. Alustavan kyläselvityksen tekeminen oli Isohannin viimeinen työharjoittelujakso ennen kuin hän joulun alla valmistuu sosionomiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta. Leader-rahaa on luvassa jatkossakin ja paikalliset ryhmät, Pirityiset ja Rieska-Leader, pysynevät. Moni seutuvaltuutettu ilmoitti haluavansa tietää nykyistä tarkemmin, kuinka hankkeet ovat toteutuneet ja millaisia konkreettisia tuloksia EU-rahoitteisista hankkeista on saatu. Vauraus on sekä heikkous että vahvuus, Annikki Isohanni toteaa. Haaveissa on myös kirja Hillilän historiasta. – Seurantalo halutaan säilyttää jo siksikin, että kylällä halutaan kunnioittaa niitä, jotka sen aikoinaan rakensivat sekä itse seurantalon perinnettä, Annikki Isohanni kertoo. Taustalla on huoli kyläkoulun tulevaisuudesta. Mahdollisuudet piilevät kylässä Himangan hilliläläiset kaipaavat kyläavustajaa, pitäisivät seurantalon ja kehittäisivät Hillilän Sanomia Itsekin Himangan Hillilässä perheineen asuva Annikki Isohanni on ottanut alustavasti selvää siitä, miten kyläläiset haluavat kotiseutuaan kehittää. Valkuaisprosentti oli 3,46 ja rasvaprosentti 4,50. Kaustisen Osuuspankin palkinnon vuoden 2003 korkeatuottoisimmasta karjasta saivat Pentti ja Päivi Harju. Nipsun vuosituotos oli 14 797 kiloa, josta valkuaista 510 kiloa ja rasvaa 629 kiloa. Kaustisen Osuusmeijeri alkuvuoden 2004 tulos ei yltänyt ihan edellisen vuoden tasolle johtuen voin hinnan laskemisesta. Hilliläläisistä työssäkäyviä on 160, työttömiä parisenkymmentä. Raiskaustuomio koveni hovioikeudessa REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä koolla ollut Nivala-Haapajärven seutuvaltuusto perää EU-projektien tarkempaa seurantaa. Halua kehittämiseen on, mutta myös välinpitämättömyyttä esiintyy, jos asiat jo ovat hyvin. Kuva: Clas-Olav Slotte KANNUS (KP) Keskipohjalaiskylien kehittämistä pureskeltiin tällä kertaa Kylät suuret kansoineen -seminaarissa Kannuksessa maanantaina. Useat ovat esittäneet myös toiveen, että Hillilän Sanomissa käsiteltäisiin laajemmin kylää koskevia asioita. Hovioikeus korotti myös korvausta henkisistä kärsimyksistä. Jo pitkään on korostunut etenkin pienten maaseutukylien tahto pitää kiinni palveluistaan ja asukkaistaan, sillä vähäväkisimpiä pelottaa ja uhkaa poiskuihtuminen. Seurantalon kohtalo huolena Keskusteluissa hilliläläiset ovat toivoneet omaa kyläavustajaa. Asia käsiteltiin suljetuin ovin ja asiakirjat määrättiin pidettäväksi salassa 30 vuotta. Pitää edetä kylän ehdoilla. Nivala-Haapajärven seutukunta tehostaa hankkeiden seurantaa KAUSTINEN (KP) Kaustisen Osuusmeijerin syyskokous valitsi erovuoroiset hallituksen jäsenet Riikka Ahon, Leino Isoahon ja Terho Paavolan hallitukseen uudelleen. Seurantalosta haluttaisiin turina tupa, jossa olisi vaikkapa avointa päiväkerhotoimintaa. Hän on innostunut ryhtymään vaikkapa kyläavustajaksi. Useimmilla hilliläläisistä on selvä käsitys siitä, miten kylän asiat saataisiin entistä paremmalle tolalle. Pekka Salonsaari ja Pirjo Palosaari-Penttilä valaisivat kyläprojektien rahoittamista. Poliisi tavoitti epäillyn noin kaksi viikkoa tapahtuneesta ja käräjäoikeus vangitsi hänet. Kylä sijaitsee muutama kilometri keskustasta Kannuksen suuntaan. Mukana oli yli 30 aiheesta kiinnostunutta. Hjerppe toiminut liiton puheenjohtajana vuodesta 1995. Tällä hetkellä lehteä julkaisee evankeliumiyhdistys. Kokouksessa todettiin, että ne ohjaavat EU:n varoja alueelle. Annikki Isohannin mielestä olisi kuitenkin parempi, jos itse suunnitelman tekijä ei asuisi Hillilässä. Aikoinaan julkisuuteen tulleiden poliisitiedotteiden mukaan raiskaus oli tapahtunut Kaisaniemessä Ylivieskassa syyskuun alkupuolella vuonna 2003 aamuyöllä. Huolissaan kyläläiset ovat seurantalosta: Kauppa menetettiin syyskuussa, siksi seurantalosta halutaan pitää kiinni. Itsekin perheineen Hillilässä asuva Isohanni on saattanut kylän kehittämisen hyvään alkuun. Väestöliiton hallitukseen valittiin uusina jäseninä toimittaja Maria Guzenina-Richardson Yksinhuoltajien ja Yhteishuoltajien Liitosta, dosentti Helka Hytti Suomen Väestötieteen Yhdistyksestä ja hallintotieteiden ylioppilas Elina Laavi Kokoomuksen Nuorten Liitosta. Keskipohjalaiskylistä esimerkistä käy Himangan Hillilä, vaikka siellä toistaiseksi asuukin nelisensataa ihmistä. Esimerkkejä siitä, millaista toimintaa Himangan Hillilän kylällä kaivataan, kertoi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelija Annikki Isohanni. Sen toimitusjohtaja on Helena Hiila. Puheenvuoroissa korostettiin muun muassa kansainvälistymistä, kumppaneiden hakemista muista EU-maista, kun uusi ohjelmakausi alkaa vuonna 2007. Seutuvaltuusto vahvisti ensi vuoden talousarvion, joka päätyy 423 900 euron loppusummaan. – Tärkeintä on, että kehittäminen lähtee asukkaista. – Jotta oppilasmäärä saataisiin säilymään, kylälle olisi saatava kiireesti lisää lapsia. Tiistaina 30.11.2004 . Harjujen keskimäärin 12,8 lehmän karjan keskituotos oli 9 534 kiloa, josta valkuaista 330 kiloa ja rasvaa 429 kiloa. Puolelta päivin alkaneessa ja iltapäivä kolmeen kestäneessä seminaarissa aiheesta alustivat muiden muassa kyläasiamiehet Matti Mustajärvi ja Iiris Jurvansuu Kaustisen seutukunnasta sekä Jaakko Hautamäki Kokkolan seutukunnasta. Liitossa on 145 työntekijää. Hän on ottanut viimeiset kuusi viikkoa selvää siitä, miten kyläläiset haluaisivat kehittää kotikulmiaan. KOM valitsi ja palkitsi HELSINKI (STT) Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Reino Hjerppe jatkaa Väestöliiton puheenjohtajana 2005–2006. Ensi lukuvuonna oppilaita on 32, vuonna 2015 kymmenen vähemmän. – Jospa joku ryhtyisi pyörittämään seurantaloa ja työllistäisi siten itsensä kylällä, Annikki Isohanni kannustaa. Yrittäjiä on reipas 70, joista monet perunanviljelijöitä. Tällä hetkellä puuttuukin oikeastaan vain kokoava voima, joka yhdistäisi hilliläläiset ja muuttaisi heidän ideansa todeksi. Lisäksi kyläläiset haluaisivat, että kunnan nettisivuilta löytyisi selkeää tietoa Hillilän tonttitarjonnasta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Elokuvat Ravintolat Anne Saarikettu (KP) Asuivatpa ihmiset isossa tai pienessä kylässä, kunnassa tai kaupungissa, useimpia heistä yhdistää halu kehittää kotiseutuaan. Valkuaisprosentti oli 3,45 ja rasvaprosenttia 4,25. Varat käytetään toimintalinjoittain seuraavasti: maaseudun kehittämiseen 80 000 euroa, elinkeinojen kehittämiseen 110 000 euroa, osaamistason nostoon 65 000 euroa, kuntapalvelujen kehittämiseen 70 000 euroa, alueen vetovoimaisuuden lisäämiseen 20 000 ja seutukunnan hallinnoitiin ja hankkeiden valmisteluun 78 900 euroa. Liiton syyskokous päätti asiasta yksimielisesti. Jo nyt kyläläiset haluavat virittää todellista yhteishenkeä. Apua saa Kokkolan seutukunnan kyläasiamieheltä Jaakko Hautamäeltä. Sinällään EU-hankkeet koettiin kokouksessa tärkeiksi. Seminaarissa pohdittiin paikallista kehittämistä YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus tuomitsi kärsämäkisen Pentti Olavi Nurmenniemen sukupuolisiveellisyyden julkisesta loukkaamisesta ja raiskauksesta kahdeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Taustalla on paitsi oma kiinnostus kylän kehittämistä kohtaan, myös opiskelu. Jos kanavaa ei käytetä, rahat menevät muiden seutujen kehittämiseen. Täysin mahdollista on, että näin käy, sillä kylällä vallitsee esimerkiksi hyvä talkoohenki. Kuuden viikon aikana hän on lähes päivittäin jututtanut hilliläläisiä kahden kesken sekä järjestänyt lokakuun puolivälissä kyläläisten yhteistapaamisen seurantalolla. Hovioikeus määräsi tuomitun maksamaan raiskauksen uhrille vahingonkorvauksia yli 7300 euroa ja oikeudenkäyntikuluja 4500 euroa. Tekijä ja uhri eivät olleet toisilleen tuttuja. Seminaarin järjestivät Toimelias kyläja KyläKase -hankkeet sekä Keskipohjalaiset kylät ry. Jäsenmaksut säilyvät ennallaan. Hjerppe jatkaa Väestöliiton johdossa. Entä kuka alkaa työstää toiveita ja mistä rahat. Korkeatuottoisin lehmä löytyi Markku Isoahon ja Katja Känsälän karjasta
Siinä kunta velvoitettiin 400 markan sakon uhalla viipymättä jatkamaan koulun rakentamista, muuten koulu aloitettaisiin vuokratiloissa vuoden päästä. Urpo Nykyri (KP) Sähkömittareiden kaukoluenta laajenee nopeasti laitetekniikan kehittyessä ja laitteiden hintojen laskiessa. 21.11.2004 kotona On Jumalan kädessä ihmisen tie, Hän matkamme määrää ja kotihin vie. Juhlittavaa oli rankasti, sillä koulu täytti komeat sata vuotta. – Kunta ei kuitenkaan tyytynyt päätökseen, vaan päätti valittaa Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen. päivänä elokuuta 1904, Kujala selvitti. Koulu valmistuikin syksyksi 1904, jolloin ensimmäiset 24 oppilasta pääsi aloittamaan koulunkäynnin. Verkostoinsinööri Ari Koskinen sanoo kaukoluennan toimivan teknisesti moitteettomasti, mutta pitää laitteiston noin 300 euron hintaa liian korkeana kotitalouksille, joiden mittarit luetaan nyt kerran vuodessa. Rakkaamme Esko Kalevi NISSILÄ s. ”Mittarinlukija tuo palautetta” Pienimpiin sähköyhtiöihin kuuluva Vetelin Sähkölaitos Oy suhtautuu tarkkaillen mittareiden kaukolukutekniikkaan. Syyt vastustukseen olivat taloudelliset. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisaret ja veli perheineen sekä edesmenneiden sisarusten lapset perheineen. Perillä juhlijoita ei odottanut virallinen ja jäykkä juhla, vaan lasten näköinen ja kuuloinen yhteinen tapaaminen. Sen ansiosta uusi tekniikka saattaa Jouko Kiviojan arvion mukaan olla Vetelissä kotitalouksien käytössä jopa jo viiden vuoden kuluttua. Vilho Wilén siunattiin Sievin kirkossa lauantaina 27.11. – Vuodet ovat hyvin erilaisia ja tämä todelliseen kulutukseen perustuva kuukausittainen laskutus on ehdottomasti arviolaskutusta parempi. Koulun historiikin tehnyt sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala kertoi, että Ylipään koulupiiri lisättiin kansakoulun piirijakoon vasta kuvernöörin vaatimuksesta. Esa Häivälä Esa Rainer Häivälä Ylivieskasta kuoli äkillisesti sairaskohtaukseen lauantaina. Siinä aloitti koulutiensä myös Sari Haapaniemi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veli ja sisarukset perheineen Ilmi Pettersson Kokkolalainen Ilmi (Impi) Elina Pettersson, o.s. Häivälä, nukkui pois vaikean sairauden murtamana lauantaina 27. Haapakoskea jäivät kaipaamaan lähinnä pojat perheineen. Jalo Johannes Konttila siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa lauantaina. Uusi koulu rakennettiin jälleen valitusprosessin jälkeen ja se valmistui vuonna 1937. Lämpimät kiitokset Ilmaria hoitaneille ja kaikin tavoin osaa ottaneille. Hän toivoo Sykäräisten koululle yhtä paljon vuosia eteenpäin kuin mitä niitä on takana. – Suuremmissa kaupungeissa on enemmän paineita kotitalouksien mittareiden kaukoluentaan. Toini Oksana Peltonen o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. 14.11.2004 Kiitollisuudella muistaen puoliso Aino Hannu sisaret muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli paikka siellä meillä jokaisella. Näistä syistä olemme luopuneet ulkopuolisten mittarinlukijoiden palveluista, Kivioja kertoo. – Tie on tuttu, vaikka Sykäräisten koulu olikin silloin eri rakennuksessa. Osittain kaksikerroksinen hirsirakennus palveli Sykäräisten koululaisia yli 40 vuotta. Kunta toimikin pääasiassa vaikeiden olojen parantamiseksi ja Sykäräisten koulun rakennustyö viivästyi. Asiakkaan itse ilmoittamaan lukemaan voidaan myös luottaa. Korpela on sen verran suurempi yksikkö, että se voi tehdä omat ratkaisunsa, Vetelin Sähkölaitos Oy:n toimitusjohtaja Jouko Kivioja pohtii. kappalainen Eija Nivala. Perheterapeutit ovat peruskoulutukseltaan muun muassa psykologeja, sairaanhoitajia, lääkäreitä, sosiaalityöntekijöitä ja teologeja. Siunauksen toimitti vt. Järvelä siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa maanantaina. KESKIPOHJANMAA . – Kaukolukua on tutkittu ja seurataan lähinnä Katternön piirissä, jolloin Pietarsaari, Ähtävä, Uusikaarlepyy ja Veteli voisivat ehkä ottaa uuden tekniikan yhteiskäyttöön. 20.08.1926 k. Talot nimittäin velvoitettiin, sitten kun rakennuspäätös viimeinkin tehtiin, osallistumaan rakennustöihin puoliksi miesluvun mukaan ja puoliksi rahallisesti. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Keisarillisen Suomen Senaatin venäjänkielinen päätös, joka on kunnan arkistossa, määräsi Toholammin kunnan 400 markan sakon uhalla menettelemään siten, että Ylipään piirin kansakoulu voisi aloittaa toimintansa omassa kouluhuoneustossa 1. Maaseudulla sähkömittarit on pyritty asentamaan niin, että lukema saadaan, vaikkei talon asukas olisi paikalla. Satanen särkyi Sykäräisissä Kouluviha kääntyi katovuosien kautta yhteiseksi toiminnaksi Sykäräisen koulun eskarilaiset ja 1–6-luokkalaiset lauloivat entisille koululaisille ja opettajille. Heitä on mielenterveystoimistoissa, psykiatrisissa sairaaloissa, lasten ja nuorten mielenterveyspalveluissa sekä perheneuvoloissa sekä myös sosiaalipuolella. – Kuntakokous hylkäsi esityksen 8 000 markan ylöskantamisesta koulun tarpeisiin. Ei pääse tulemaan yllätyksiä, Tapio Varila Hiihtokeskuksesta sanoo. Omaiset Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Matti Kähärä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Korpelan Voima on vuodesta 1986 alkaen asentanut kaukoluentamittarin noin 700 asiakkaalle, jotka kuuluvat suurimpien kuluttajien joukkoon. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAINE LESKELÄN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. – Koulu oli turvallinen, tykkäsin käydä täällä. Valtaosa alan ammattilaisista toimii julkisen terveydenhuollon tehtävissä. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Arjan ruokalassa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Perheterapeutit järjestäytyvät. Alan tuotekehittelyn nopea edistyminen on tiedossa ja hintojen odotetaan pian laskevan uusien valmistajien tullessa markkinoille. Työhön olivat velvollisia kaikki 16 vuotta täyttäneet miehet vanhuksia myöten. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Häivälää jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset sekä sisarukset perheineen. Kuvat: Juha Sallinen Sari Haapaniemi palasi koulumuistoihinsa. Nykyinen koulurakennus, joka liikuntasaleineen ja kirjastoineen toimii kyläläisten monitoimitalona, rakennettiin 1980-luvun alussa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Kaustisen Hiihtokeskuksen sähkönkulutus kohdistuu melkein pelkästään talveen ja talvellakin erityisesti lumentekoaikaan. kirkkoherra Martti Viljanen. Sykäräisten Härkänevalla asuva Sari Haapaniemi asteli juhlaan tutun oloisesti. Hän oli kuollessaan 57 vuoden ikäinen. Maanantaina sähkömittarin numerot pyörivät vinhasti, kun kolme tykkiä pyrytti lunta rinteeseen. – Toivon, että Sykäräisissä on riittävästi oppilaita ja koululla hyvä tulevaisuus edessään. Myös langattomaan yhteyteen perustuvia laitteita on myynnissä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä, muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Mittarinlukijaa ei siellä aina uskalleta päästää sisälle tai sitten asunnoissa ei ole päivisin ketään kotona, Koskinen sanoo. 3.1941 Lohtaja k. Kuva: Urpo Nykyri Pekka Suvanto Veteliläinen Pekka Aulis Suvanto kuoli sunnuntaina 28.11.2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Työtilauksiakin mittarinlukija saa. Valtakunnalliseen yhdistykseen kuuluu jo pitkälti yli tuhat jäsentä. Kaukoluennan etuna mainitaan erikoisesti laskun yksinkertaistuminen, kun laskutus perustuu todellisen kulutukseen eikä arvioon. Hän oli kuollessaan 51 vuoden ikäinen. Kaukoluenta sähkömittareihin Isot sähköyhtiöt ja asiakkaat edellä, pienet perässä Tämmöinen vekotin. – Varovainen arvioni on, että kaikkien asiakkaittemme sähkönkulutus on kymmenen vuoden kuluttua kaukomittauksen piirissä. Koska koulun rakennustyö näytti viipyvän eikä ollut tietoa sen valmistumisesta, muutamat Sykäräisten isännät Aapa Sykäräisten johdolla tekivät valituksen kuvernöörille kunnan viivyttelystä rakennushankkeessa, Kujala kertoi. Koulua laajennettiin vuonna 1928, ja kuuden vuoden kuluttua oppilaita oli melkein 200. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Kouluviha vallitsi Sykäräisten koulun alkuvaiheissa koulua ei koettu myönteiseksi ilmiöksi, vaan pitäjän yläpäässä vallitsi voimakas kouluviha. Hilkka Pysäys Hilkka Helinä Pysäys s. Kesällä 1935 koulurakennus tuhoutui tulipalossa. Hän on talsinut Koulutietä eräänkin kerran, sillä siitä tuli hänen koulutiensä liki 30 vuotta sitten. Pajala, o.s Kangas, nukkui pois vanhainkoti Leporannan Toivola-kodissa maanantaina 29.11.2004. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Eliina Haapakoski Eliina Haapakoski e Hakasaari kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa lauantaina. Vähäsalo siunattiin Sievin kirkossa perjantaina 26.11. Hän oli syntynyt 24.8.1917 Sievissä. Koulun aloittaminen oli mukavaa, kun oli omalta kylältä kavereita samalla luokalla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär Seija perheineen, Maria, sisko perheineen ja sisarusten lapset perheineen. Kuvernööri antoi valitusasiassa päätöksen elokuussa 1903. Oppilaita on noin 60 ja opettajia kolme. Kiitos Tervakartanon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Aino Elina Muhola o.s. Kerttu Hilma Hannula siunattiin viimeiseen lepoon Suvannon kappelissa Ylivieskassa lauantaina. Laitinen kuoli Nivalan terveyskeskuksessa perjantaina. Elävästi Sari Haapaniemen muistiin ovat jääneet koulun joulujuhlat, joissa hän käy vielä nykyisinkin. Tiistaina 30.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Surukiitokset Kokoukset Rakkaamme Vilho Ilmari Aadolf KEISKI s. Asiakkaalle mittarin kaukolukumenettely on mieluinen kokemus. Siunauksen toimitti vs. Siunauksen toimitti pastori Eero Nuolioja. Marko Tunkkari esittelee Kaustisen Hiihtokeskuksen kaukoluentamittarin. – Me saamme mittarinlukijoilta tärkeätä asiakaspalautetta ja korjaamme havaitut viat saman tien. Hän oli kuolleessaan 97 vuoden ikäinen. 8. Rakentamistöiden aloittamista viivytti paha kato Toholammilla vuonna 1902. Kustannussäästöjä syntyy ainakin mittarinlukijoiden palkoissa. Kotitalouksista ensimmäisiä kohteita ovat usein mittarin lukemista vaativat kohteet kuten vuokrarivitalot, joissa asukkaat vaihtuvat, Ari Koskinen sanoo. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskan palvelukeskuksessa. Se ei ollut silloin hirveän isokaan. Siunaus toimitettu 28.11.2004. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Kerttu Maria Lankila siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina. Aino Muholan lapset ja lastenlapset perheineen Aarne Alpo Alahautala siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina. Marja Vilpula TOHOLAMPI (KP) Sykäräisten koululla juhlittiin olan takaa maanantaina. – Juhlissa oli aina paljon ohjelmaa ja kaikki osallistuivat esityksiin. Hieno muisto minulle on se joulujuhla, jossa sain olla joulukuvaelman Maria, Sari Haapaniemi hymyilee. Kauniisti pakkasillassa loistavat, Koulutien varteen asetellut ulkotulet toivottelivat oman väen ja vieraat tervetulleeksi. Kiitos kaikille Lainen kotona olemista auttaneille. Tyyne Karjalainen Kälviäläinen Tyyne Feemia Karjalainen, e. Korpelan Voima seuraa Ari Koskisen mukaa koko ajan tarkasti mittarimarkkinoiden kehitystä ja on valmis ottamaan uuden tekniikan käyttöön, kun se on asiakkaan kannalta taloudellisesti mielekästä. Samassa pihapiirissä oli 2-kerroksinen puurakennus, josta tuli minun kouluni, Sari Haapaniemi muistelee. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Hänellä on mielessään mukavia koulumuistoja. Hän oli syntynyt 25.6.1951 Vetelissä. Puolisoa, isää ja pappaa rakkaudella kaivaten Seija Risto ja Tuula Jaani, Asta ja Oskari Seppo ja Niina Tuukka ja Nuutti Teemu sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Lohtajan kappelissa lauantaina 4.12.2004 klo 11.00. Kuntakokouksessa keskusteltiin toisen koulun perustamisesta kuntaan jo vuonna 1892, mutta perustaminen hylättiin. Ensimmäinen vuosikokous pidettiin Seinäjoella lokakuussa. Useimmista Korpelan käytössä olevista laitteista kulutuslukema saadaan sähkölinjaa pitkin, lopuista puhelinlinjaa pitkin. Asiakashan lopulta uuden tekniikan maksaa, vaikka mittari oheislaitteineen olisikin yhtiön omistama. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Vasta muutamille suurimmista kuluttajista on asennettu uusi tekniikka käyttöön, kun useimpia asiakkaita laskutetaankin vain neljä kertaa vuodessa. SEINÄJOKI (KP) Vaasan, Seinäjoen ja Kokkolan alueiden puheterapeutit ovat perustaneet oman kaksikielisen yhdistyksen, joka kattaa entisen Vaasan läänin. Suomeen Ruotsista tulleilla suuryrityksillä on Kiviojan arvion mukaan suurempi kiire siirtyä uuteen tekniikkaan senkin takia, että niillä ei ole samanlaista kenttäorganisaatiota kuin esimerkiksi Vetelin Sähkölaitoksella. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ESTER RAUHARINTEEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Elävä ja vilkas kylä tarvitsee oman koulun. Pysäystä jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, sisarukset perheineen sekä ystävät. Tauno Sakari Vänni siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina
), STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (pöydän takana vas. Se ei ole minun tehtäväni. marraskuuta, työnantajien jarrutellessa ay-liikkeen tupointoa. Elinkeinoelämän keskusliiton, EK:n, toimitusjohtaja Leif Fagernäs (selin oik. maaliskuuta 2005. On aivan selvää, että mikroyritysten halukkuus työllistää heikkenee. Best Hallilla on alihankintaa ja Kempas on pelkästään tyytyväinen, että lainmukaisuuden valvontaa tiukennetaan. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Simo Kattilakoski, Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Jalkineita valmistavan Sievin toimitusjohtaja Markku Jokinen suhtautuu vielä varovaisesti maanantaina sovittuun tuporatkaisuun. Tämä laukaisi ratkaisujen löytämisen myös muihin työelämän laatukysymyksiin. Yrittäjien mukaan palkkaratkaisu nostaa pienimpiä palkkoja suhteellisesti enemmän ja vaikeuttaa siten työllistymistä erityisesti matalapalkka-aloilla ja pienissä yrityksissä. Liitto toteaa kannanotossaan olevansa myös pettynyt siihen, että suuri osa laatukysymyksistä jäi työryhmissä myöhemmin sovittaviksi. – On kaikkien etu, että toimitaan samoilla periaatteilla. Teräskaarihalleihin erikoistuneen Best Hallin palveluksessa on yli 100 henkilöä. Kannuksen kaupungilla on kaikkiaan 330 vakinaista työntekijää. – Käytännössä tämä on alkuvaihe, sillä liittokierros sanelee lopullisen tuloksen, EK:n hallituksessakin istuva Jokinen muistuttaa. Suurin osa työskentelee urakkapalkalla. Liiton mukaan sen oli erittäin vaikeaa päättää lähdöstä mukaan tupon liittosoveltamiseen, koska tasa-arvoelementit voimassa olevaan sopimukseenkin nähden vähenivät merkitykseltään huomattavasti. – Kokonaisuutena suhtaudun tupotilanteeseen aika varovaisesti. Vuorokausia jatkuvaa yövalvomista tai suurta dramatiikkaa ja yllätyskäänteitä ei nyt koettu, vaan viimeinen loppurutistus pystyttiin hoitamaan reilun yhden vuorokauden istunnolla. muiden EU-maiden kokemuksia järjestöjen kanneoikeudesta ja arvioidaan sen pohjalta lainsäädännön muutostarpeet. Päivärahan saajien osalta tuki selvitetään erikseen. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) lupasi julkistaa päätöksiä hallituksen verokevennyspaketista ja muista tukitoimista tiistaina hallituksen neuvotteluiden jälkeen. Kun yritysten liikevaihto on pienempi, kaikki tuntuu kovemmalta. Sen vaikutus näkyi meilläkin, vaikka meillä ei ollut mitään tekemistä riidanalaisten asioitten. Neuvottelut aloitettiin jälleen viikko sitten maanantaina, jonka piti olla alun perin neuvottelujen takarajana. – Korotuksiin on pakko olla varaa, vaikka palkkataso meillä on suhteellisesti varsin korkea jo nyt. Veronmaksat huomauttaa, että tulevien vuosien kevennyksiä voi täsmällisesti arvioida vasta hallituksen julkistettua koko ehdotuksensa. Myös se, että irtisanomisuhan alainen työntekijä voi työajalla etsiä uutta työtä sopii Kempakselle. Mutta joissakin tapauksissa se yksikin taakka voi katkaista kamelin selän. Jo aiemmin sovittua – Paikallisen yhteistyön kehittämisestä – Paikallisen sopimisen tutkimushankkeesta – Työaikapankkia koskevista järjestelyistä – Koulutukseen ja tasa-arvoon liittyvistä asioista Yön tunteina sovittua SAK:n Lauri Ihalainen (kesk.) ja Akavan Risto Piekka (oik.) lähtemässä Etelärannasta kohti Hakaniemeä. Jokinen muistuttaa EK:n linjan olleen selkeän: – Lähtökohtana on ollut se, että työllisyys turvataan mahdollisimman monelle tässä maassa. – Palkkapuolellakin pienet ja suuret puhuvat eri kieltä. Kannus ennakoi oikein Kunnat joutuvat omia budjetteja laatiessaan huomioimaan myös tuporatkaisun. Yrittäjät tyytymättömiä HELSINKI (STT) Tavallisen suomalaisen palkansaajan verotus ei kevene, mutta ei kiristykään, arvioi Veronmaksajain Keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen. – Tuki rahoitetaan korottamalla työnantajalta kerättävää työttömyysvakuutusmaksua. Henkilöstön edustajien asema – Luottamushenkilöiden, mm. Tupopaperi lähtee nyt kahden viikon sovellutuskierrokselle liittotason neuvotteluihin. Myös viranomaisvalvontaa tehostetaan. Tulevat palkankorotukset eivät sinänsä ole Kempaksen mielestä mikään ongelma, jos yritys on kunnossa. Laajalan mukaan Kannuksen ensi vuoden talousarvio on yksi Keski-Pohjanmaan tiukimmista. Tiistaina 30.11.2004 . Inflaatiota suuremmat korotukset aiheuttavat hintapaineita, ja ne näkyvät heti pienen yrityksen tulokehityksessä. Työnantajien ja Akavan vaatimien puhtaasti prosentteina määriteltävien palkankorotusten sijaan päädyttiin ensimmäisenä sopimuspuoliskona jälleen perinteiseen ns. – Työryhmä selvittää ensi syksyyn mennessä luottamushenkilöiden tiedonsaantioikeuksia ja niiden parantamista. Yli 2 085,40 euron tuloissa korvaus on 37,5 prosenttia. Neuvottelut käytiin alusta lähtien poikkeuksellisen nopeasti. – Jos tuporatkaisu asettuu 2,5 prosentin tasolle pysymme kutakuinkin budjetissa. – Jokainen yritys katsoo tilannetta aina omista lähtökohdistaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Laajala. Yleensä kahden keskitetyn ratkaisun jälkeen on vedetty henkeä liittokierroksella. Jos yllätyksiä ei tapahdu, sopimus allekirjoitetaan 15. Tuloneuvottelut aloitettiin virallisesti 2. Tuottavuutta on kehitettävä ja haettava sitä kautta maksuvaraa. – Työsuhteen päätyttyä näissä toimissa oleva työntekijä saa korotettua koulutustukea. Myös valvontavastuun sälyttäminen pääurakoitsijalle aiheuttaa ongelmia ja kustannuksia nimenomaan pienille yrityksille. Ei kuitenkaan makseta 0,4 % suuruisia tai sitä pienempiä korotuksia. Esimerkiksi 2 000 euron kuukausipalkalla tuki olisi 13 euroa ja 3 000 euron palkalla 21 euroa päivässä. – Äskeinen AKT:n laiton lakko oli täysin järjetön. Tavoitteena on, että yrityksillä olisi edellytykset varmistaa, että alihankintatai vuokratyöfirma hoitaa mm. EK keskeytti kokoukset lähes viikoksi Autoja kuljetusalan työntekijäliiton bussilakon vuoksi, jolloin erittäin tiukasta aikataulusta oltiin laajalti huolissaan. – Kolmikantainen työryhmä ryhtyy selvittämään, miten varmistaa ulkomaalaisten työehtojen toteutuminen ja ratkaista työehtokiistat. – Tukea voidaan maksaa enintään 185 päivältä. Varsinkin muutosturva ja valvontavastuu ottavat koville hyväksyä. Tällainen yllätys voisi olla muiden liittojen erkaneminen tuposta paperija rakennusteollisuuden vanavedessä. – Tottakai se on parempi, että jostain syystä lähtevä työntekijä löytää uuden työpaikan mahdollisimman nopeasti. sekalinjaan eli eurojen, senttien ja prosenttien yhdistelmään. Pam katsoo, että tässä tilanteessa neuvottelutuloksen lopullinen hyväksyminen liittoneuvotteluissa edellyttää selkeää edistymistä palkkausjärjestelmissä, luottamushenkilöiden asemassa sekä sopimista mahdollisista pidempiaikaisista ansiokehitysohjelmista. Ay-liikkeen kaipaamaan solidaarisuutta mukaan tuovat liittoja tasa-arvoerät. Uutta työpaikkaa ja koulutusta haluavan asemaan on tulossa sekä rahallista että ajallista tukea. Korotusten taso ylittää niukasti Emu-maiden keskiarvon. Kokonaisuutta ei voi vielä oikein hahmottaa. Tulosopimukseen nimet alle Historiallisen pitkä kaksija puolivuotinen tupo syntyi lopulta ripeästi Maljan aika. Hänen mukaansa neuvotteluasetelma oli sinänsä hyvä, mutta: – Tietenkin AKT:n lakko sotki tilannetta. – Käyttömenoistamme noin 80 prosenttia on palkkakustannuksia, joiden kasvuksi olemme ensi vuonna ennakoineet 2,5 prosenttia. Joka tapauksessa olemme Poutun kanssa kaupungin suurimmat yksittäiset työnantajat. Mutta en ota kantaa siihen, oliko lakko turha. Kesäkuusta 2006 lähtien korotukset sen sijaan ovat prosenttipohjaisia. – Määräaikainen pimeän työvoiman valvontayksikkö KRP:ssä esitetään vakinaistettavaksi. Määräaikaiset työsuhteet on pitänyt tehdä saman työnantajan palveluksessa ja korkeintaan lyhyin katkoin. Veronmaksajat: Tupo ei muuta palkansaajien verotusta Timo Sipilä HELSINKI (STT) Maanantaina saavutettu neuvottelutulos keskitetystä tulosopimuksesta on hyvin poikkeuksellinen useista eri syistä. Viime vaiheen tinkiminen voi horjuttaa tavoitteessa pysymistä. EK onnistui torjumaan ay-liikkeen vaatiman kanneoikeuden, mutta yritysten vastuuta alihankkijoidensa väärinkäytöksistä selvitetään vuoden ajan työryhmissä. Ensimmäisen 15 kuukauden korotukset ovat kustannusvaikutuksiltaan 2,5 prosenttia ja seuraavan 16 kuukauden 2,1 prosenttia. työehtoja, veroja ja sosiaaliturvaa koskevat velvoitteensa. Kun työttömyyspäiväraha nyt on 45 prosenttia päiväpalkan ja peruspäivärahan erotuksesta, määrä nousee 65 prosenttiin. Tupo vasta alkuvaiheessa Sievin Jalkineen Markku Jokinen vielä varovainen Markku Jokinen. – Yritysten työllistäminen ei helpottunut, vaan päinvastoin muutosturvaan liittyen vaikeutui. – Jos työvoimaviranomainen esittää ohjelmaan maksullisia palveluja, niistä on sovittava työnantajan kanssa. työnvälityspalveluja, uudelleensijoittumisvalmennusta, työvoimapoliittista aikuiskoulutusta, työssä oppimista ja urasuunnittelua. Kuva: Lehtikuva/ Jaakko Avikainen Maaliskuun alussa 2005 yleiskorotus 18 senttiä tunnilta tai 30,06 euroa kuukaudessa, vähintään 1,9 % sopimusalakohtainen liittoerä 0,6 % Kesäkuun alussa 2006 yleiskorotus 1,4 % sopimusalakohtainen liittoerä 0,4 % tasa-arvoerä 0,3 % Lisäksi sopimukseen on tulossa indeksiehto: jos kuluttajahintojen nousu tämän vuoden lokakuusta ensi vuoden lokakuuhun ylittää 2,6 %, palkkoja korotetaan tätä ylimenevää osaa vastaavalla määrällä. Perusteettomat erot koulutusmahdollisuuksissa, ajankäytössä ja korvauksissa yhdenmukaistetaan. – Työllistymisohjelma voi sisältää mm. Kaksi ja puoli vuotta kestävä sopimus on historiallisen pitkä, sellaiseen ei ole ennen päästy. Ansiokehitystarkastelu tehdään toukokuussa 2006 Tupon palkkaratkaisu STT. Kiristykset kohdistuvat muita enemmän työllisyydestä tähän saakka hyvin vastuuta kantaneisiin pieniin yrityksiin, Järventaus arvosteli tiedotteessa. Kuvat: Cals-Olav Slotte Mervi Jokela. Sekä palkansaajajärjestöissä että työnantajaleirissä kiiteltiin sekä ratkaisun sisältöä että palkankorotuksia. luottamusmiesten ja työsuojeluvaltuutettujen, asema on tarkoitus yhdenmukaistaa eri sopimusalojen sisällä sopimuskauden aikana. Aamuseitsemältä valmistuivat neuvottelutulokset luottamusmiesten aseman parantamisesta sekä tilaajavastuusta. Tuloksia alkoi syntyä heti puolen yön jälkeen, kun ehkä keskeisimpänä kiistan aiheena olleeseen irtisanomistilanteiden muutosturvaan saatiin sopu – ehkä odottamattomankin aikaisin. Varmasti tavoite on ollut sama kaikilla tahoilla. Neuvottelutulos allekirjoitettiin maanantaina alkuillasta, kun järjestöt olivat kukin yksimielisesti hyväksyneet ratkaisun. Ehtona on vähintään kolmen vuoden työhistoria. – Lainsäädännön muutoksia valmistellaan jo toiminnassa olevassa ulkomaalaisten työntekijöiden työehtovalvontaa selvittävässä työministeriön työryhmässä. Pam pettynyt palkkamalliin HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjät moitti tuloratkaisua työllistämisen kynnyksen nostamisesta. – Kaikki sijaisuudet huomioiden työllistävä vaikutus on noin 450, mutta siinä luvussa yksi sijainen voi olla useammankin kerran. Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala sanoo Kannuksen varautuneen käyttötalouden menoissaan kolmen prosentin kasvuun. – Työntekijällä on oikeus osallistua ohjelman mukaisiin toimiin irtisanomisajalla täydellä palkalla. Irtisanomisajan pituudesta riippuen tähän on aikaa 5–20 päivää. Ensi vuonna päädytään lähes puhtaasti nollille ja vuosien 2006 ja 2007 kevennys jäänee yhteenlaskettunakin runsaaseen yhteen prosenttiyksikköön, Veronmaksajat ennakoi. Kartoitetaan mm. Toimitusjohtaja Mervi Jokelan mukaan pienet yritykset ei ole mitenkään innostuneita tuporatkaisusta. Palkkarakenteen osalta tapahtui kuitenkin edistymistä, kun toisena vuonna korotukset ovat puhtaasti prosenttipohjaisia, neuvotteluista sivussa ollut yrittäjäjärjestö myönsi. Uutta on myös se, että nyt on syntymässä jo kolmas peräkkäinen pitkä tupo. Jokinen ei halua arvioida sitä, kiihdyttääkö nyt syntynyt ratkaisu esimerkiksi työpaikkojen siirtymistä muualle Suomesta. Hän kommentoi maanantaina hallituksen tarjoamien veroratkaisujen vaikutuksia, kun työmarkkinaosapuolet olivat päässeet sopuun 2,5-vuotisesta tuloratkaisusta. Kriisiyhtiöille lisää ongelmia Best Hall Oy:n toimitusjohtaja ja osaomistaja Leif Kempas otti vastaan ensitiedon tupo-ratkaisusta rauhallisesti. Tilaajavastuu – Tilaajavastuuta lisätään sekä sopimusteitse että lainsäädäntömuutoksin. ), SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, varapuheenjohtaja Matti Huutola, Akavan puheenjohtaja Risto Piekka ja julkisalan koulutettujen neuvottelujärjestön JUKO:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi nostivat maljan tupo-sopimukselle. – Kriisiyhtiöissä, esimerkiksi telakoilla, joilla on paljon irtisanomisia, tilanne on tietenkin toinen. – Tuen ehtona 10 kuukauden jäsenyys työttömyyskassassa ja 43 viikon työssäoloehdon täyttyminen. Se takaa, jos liitot ratkaisun hyväksyvät, hänen mukaansa työrauhan taas muutamaksi vuodeksi. Muutosturva mikroyritysten murhe Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenyrityksistä on yli 90 prosenttia mikroyrityksiä, jotka työllistävät alle 10 henkilöä. joulukuuta, ja se tulee voimaan 1. – Hyvä kuitenkin on, että palkkaverotusta ensi vuonna uhannut kiristys saatiin estetyksi ja vuosina 2006 ja 2007 palataan uudelleen kevennysuralle, Lehtinen arvioi. – Muutosturvan lisäykset ja kustannukset ovat pienten yritysten kannalta järkyttäviä, eikä niitä olisi saanut missään nimessä hyväksyä. Palkoista syntyi sopu aamulla Aamulla oli selvillä jo kompromissi palkkarakenteesta, ja palkankorotukset lyötiin kiinni vihdoin puoliltapäivin. Sunnuntaina aamupäivällä Etelärantaan saapuneet työmarkkinajärjestöjen neuvottelijat istuivat tiiviisti reilun vuorokauden, lukuun ottamatta illansuun parin tunnin keskeytystä. Leif Kempas. Myös yövalvomisen alalla tehtiin historiaa Epätavallista neuvotteluissa oli nyt myös ripeys, jolla sopimus saatiin kasaan. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tupo-kommenttaja HELSINKI (STT) SAK:lainen Palvelualojen ammattiliitto Pam on pettynyt tupon palkankorotusrakenteeseen. Jokinen sanoo nyt syntynytta sopimusta vasta alustavaksi. Yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Järventauksen mukaan työnantajille tuli tälläkin kertaa lisää velvoitteita, kun työntekijän oikeus työnhakuvapaaseen irtisanomisaikana tuli mukaan sopimukseen. HELSINKI (STT) Muutosturva – Taloudellisin tai tuotannollisin perustein irtisanotulla työntekijällä on halutessaan oikeus yksilölliseen työllistymisohjelmaan. Muutosturvan suhteen Best Hallilla ei Kempaksen mukaan ole ongelmia
Rakennusliitto ja paperiteollisuus jäämässä tuposta HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt kelpuuttivat tulosopimuksen neuvottelutuloksen kiitoksin. Bolidenin juuri valittu pääluottamusmies Juha Tuukkanen vasta valmistautuu metallimiesten asioiden hoitamiseen. Miten tämä nostaa irtisanomiskynnystä. Hän pitää omaa palkkaansa työhön nähden liian pienenä. On meidän kaikkien etu, että metsäsektori pysyy kannattavana jatkossakin. Ainakin Rakennusliitto ja Paperin työnantajapuoli nyrpistävät jo nenäänsä sopimukselle, joka toisi ensimmäisenä vuonna palkkoihin 2,5 prosentin korotuksen. Tämä on noin yhden prosenttiyksikön enemmän kuin kilpailijamaissa. Liitto on ollut tyytymätön alihankintaketjujen väärinkäytöksien valvontaan palkkojen ja muiden työehtojen noudattamisessa. Pääluottamusmies Korva ei innostu prosenteistakaan. Järjestö edustaa Suomen koko sellu-, paperi-ja kartonkiteollisuutta sekä noin 80 % maan puutuoteteollisuudesta. SAK:lainen Rakennusliitto ilmoitti heti maanantaina jättäytyvänsä mahdollisen tulosopimuksen ulkopuolelle. 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lä hd e: M et sä te oll isu us ry Suomalaisen metsäteollisuuden investoinnit 12 10 8 6 4 2 mrd. Myös Laiho on sitä mieltä, että eurojen myötä kaikki on kallistunut. Palkkaratkaisua hän kuvasi huomattavan maltilliseksi. – Arvioimme tupon kokonaispaketin sellaiseksi, että kun toiseen vaakakuppiin laitetaan meidän kahdeksan sopimusalamme rakenteelliset korjaustarpeet, niin se osoittautui selvästi painavammaksi. palkkaperintö ja -liukumat. Fagernäsin mukaan sopimuksessa näkyy muutoksen suunta kahdella tavalla. EUR Investoinnit ulkomailla (ml. Kustannukset nousevat 3,5 prosenttia EK:n Fagernäs tyytyväinen ratkaisuun:. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) luotti, että näistä kysymysmerkeistä huolimatta sopimuksesta saadaan ”asiallisen kattava”, ellei soveltamisvaihe tuo yllätyksiä. Palkansaajat kelpuuttivat tuloksen kiitoksin Merja Könönen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto on tyytyväinen poikkeuksellisen pitkän sopimuskauden tuomaan vakauteen ja ennustettavuuteen. Lisäksi liitto haluaisi lisätä muun muassa urakkapalkkojen osuutta palkankorotuksissa. Liitossa katsotaan, että tupon kahden ja puolen vuoden sopimuskausi olisi ollut tähän liian pitkä. Hän ei kokonaan tyrmää muutosturvaa. Tiistaina 30.11.2004 Kotimaa 7 Suomen metsäteollisuuden kantokyky on vaarassa Katso lisää: www.forestindustries.fi Metsäteollisuus ry edistää yli sadan suomalaisen puuta jalostavan yrityksen toimintaedellytyksiä kotimaassa ja ulkomailla. Meilläkin on vielä hyppytunteja välillä, joista ei makseta. Vaikka liittoa pidetään vasemmistoenemmistönsä vuoksi demarivetoisia liittoja ärhäkämpänä, se on ollut usein päänavaajan asemassa yhdessä Metalliliiton kanssa. Järjestö laski ostovoiman kasvavan varovaisestikin arvioiden noin 2,5 prosenttia sekä ensi että seuraavana vuonna. Kaikki hyvin maalarilla Tyytyväisiäkin löytyy: Tehtaankadun liikehuoneistoa remontoiva maalari Sami Hietamäki on tyytyväinen jo nyt palkkaansa ja työhönsä. Yhdessä metsätalouden kanssa se tuottaa lähes 10 % bruttokansantuotteestamme. Ratkaisu on kuitenkin yksin Metsäteollisuuden. Liiton puheenjohtajana vuodenvaihteessa aloittava Matti Harjuniemi (vas.) sanoo, että ratkaisevaa oli tyytymättömyys neuvottelutuloksen tilaajavastuuta ja kanneoikeutta koskevaan osaan. Harjuniemi arvioi, että rakennusalan jääminen tuposta ei ratkaisevasti vaikeuta sopimuksen syntymistä. Rakennusliitto on viime vuosina ollut yksi tuposopimuksien takuuliitoista. ihmettelee UPM Alholman pääluottamusmies Markku Korva. Kompromississa työnantajapuoli hyväksyi muutosturvan, joka nostaa irtisanotun korvauksia ensimmäisen puolen vuoden aikana noin 13 prosentilla. Eihän korotettua päivärahaa maksa työnantaja vaan työttömyyskassat, joihin tietysti yleisellä tasolla työnantajakin osallistuu, kritisoi pääluottamusmies. Suomi elää edelleen metsästä. – Kyllä se vastuuseen nähden on aika pieni, kun kymmeniä ihmisiä on kyydissä. Paikallisen sopimisen mahdollisuuksia lisätään. Bussikuskina Vaasan ja Kokkolan väliä ajava Eija Laiho kiittelee muutosturvaa, mutta moittii prosentteja. Samoin kaikki maksut ovat nousussa sähköä myöten. yritysostot) Investoinnit Suomessa Metsä on Suomen rikkaus Metsäteollisuus on Suomelle merkittävä tulonlähde. – Yksilötasolla työntekijälle se on tietenkin kohtuullisen hyvä ratkaisu, myöntyy Korva. Liitto perustelee ratkaisuaan sillä, että tupo ei tuo riittäviä ratkaisuja sen keskeisiin sopimustavoitteisiin. – En ymmärrä, miksi tällainen muutosturva ja kuka sen maksaa. Sekä SAK:n ja Akavan hallitukset että STTK:n valtuusto suosittivat yksimielisesti, että jäsenliitot ottavat ratkaisun jatkoneuvottelujensa pohjaksi. Alan osuus maamme viennistä on noin 25 %. Kuva: Clas-Olav Slotte Timo Sipilä, Merja Könönen HELSINKI (STT) Tuloratkaisu voi hyväksyvistä hyminöistä huolimatta yhä kaatua, jos sen taakse ei lopulta saada riittävästi aloja. – Olen ihan tyytyväinen. Nyt ratkaistaan, minne metsäteollisuuden on tulevaisuudessa investoitava. Tästä saatiin pidetyksi kiinni ensimmäisen sopimuspuoliskon prosentti-euro-yhdistelmällä ja toiseen puoliskoon sisältyvällä tasa-arvoerällä. Metsä on eittämättä merkittävin luonnonvaramme ja metsäsektori yksi kansantaloutemme tärkeimmistä toimialoista. Outi Airola (KP) Tulopoliittinen kokonaisratkaisu on paketissa, joka lähtee seuraavaksi liittokierrokselle. Vaikka tilaajavastuussa ja ammattiliittojen kanneoikeudessa ei läpimurtoa saatukaan, sielläkin asetettiin tienviitat jatkouudistuksille. – Ajatus alunperin oli se, että kun on konserneja ja ylikansallisia yrityksiä, niin Suomesta on halvempaa sanoa irti kuin muualta Euroopan maista. Prosenttikorotukset lisäävät tuloeroja, huomauttaa Tuukkanen. Prosentit matalia Ensimmäisenä vuonna korotukset tuovat 2,5 prosenttia lisää bruttopalkkaan. STTK piti luvassa olevaa veronkevennysohjelmaa yllättävänkin rohkeana. Mäenpään mukaan se kuitenkin teki sopimuksesta helpommin työnantajapuolella hyväksyttävän. Puheenjohtaja Timo Rädyn (sd.) mukaan neuvottelutuloksessa ”ei kerro alakohtaisista ratkaisuista mitään”, joten kantoja on vielä aikaista ottaa. Fagernäs oli pettynyt siihen, ettei neuvotteluissa saatu sovituksi uudistuksista työrauhajärjestelmään. Tuo muutosturva nyt on hyvä asia, suostuu maalari lausumaan. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) risti syntymässä olevan sopimuksen tuoreeltaan ”turvatupoksi”. Parempi tulos tämä varmasti on kuin liittokierros. Myöskään SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto ei vielä tuoreeltaan halunnut hurrata neuvottelutuloksen puolesta. – Kyllä senttimääräiset korotukset olisivat selvempiä, eikä niissä matalapalkka-alat kärsisi. Järjestö laskee, että sopimus nostaa työnantajien työvoimakustannuksia ensi vuonna yhteensä 3,5 prosenttia, kun mukaan lasketaan mm. – Tulos on sen verran kohtuullinen, että neuvottelut kyllä kannattivat. KESKIPOHJANMAA . Eniten arveluja on herättänyt tulosopimuksen muutosturva, joka oli neuvotteluissa SAK:n listalla kärkipäässä. Vuonna 2006 kustannukset nousevat 2,6 ja vuonna 2007 1,8 prosenttia. Nyt vaihtoehtona on edetä lainsäädäntöteitse. Se on siinä ja siinä, että saadaan reaaliansiot säilytettyä, uskoo Korva. Hän kehui ostovoiman kasvavan kohtalaisesti, muutosturvaan saatavan merkittäviä parannuksia ja pitkän sopimuskauden suojaavan työehtojen heikentämispyrkimyksiltä. Nyt pyritään Harjuniemen mukaan korjaamaan pitkän tupokauden tuomia ongelmia. Hän ei innostu prosenttikorotuksista. Onneksi tähän on tulossa parannus – työhönsidonnaisaikaa lyhennetään 14 tuntiin, kiittelee Laiho. Lisäksi jälkimmäiselle sopimuspuoliskolle sovittiin – ensi kertaa – puhtaasti prosenttimuotoiset palkankorotukset. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ja Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) sanoivat kolmikantayhteistyön osoittaneen jälleen toimivuutensa. Toimitusjohtaja Leif Fagernäs kehui tulosta kaikille osapuolille tyydyttäväksi. Seitsemän vuotta pensselin varressa ei ole tehnyt työstä tympeää. Tämän vuoksi ratkaisu ei automaattisesti tiedä pysyvää linjamuutosta, Ihalainen luotti. Mäenpään mukaan sopimus parantaa sekä palkansaajan ostovoimaa ja työelämän turvaa että lisää työllisyyden ja kasvun edellytyksiä. SAK:ssa katsotaan, että neuvottelutuloksessa onnistuttiin torjumaan työnantajien pyrkimys heikentää palkkaratkaisun solidaarisuutta. – Jos korotus olisi viisi prosenttia, se tuntuisi jossakin. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs tosin arvioi maanantaina, että näitä tavoitteita mahtuisi ratkaisemaan tämänkin sopimuksen piirissä. – Ei ne suuren suuret ole kun ottaa huomioon, että Vaasan läänissä joka toinen kunta joutuu nostamaan veroäyriään. Ruoka, bensa, vuokrat – ylipäätään kaikki on noussut euroajan mukana, sanoo Laiho. Palkankorotusmallin katsotaan STTK:ssa suosivan sekä keskituloisia, toimihenkilöitä että naisia. Sopimuksen kaatumisen riskiä kuitenkin lisää paperiteollisuuden työnantajien ilmoitus. ”Kuka maksaa muutosturvan?” Työntekijät mielissään korotetusta päivärahasta Lohtajalainen Sami Hietamäki on tyytyväinen työhönsä ja palkkaansa – silti muutosturva tuntuu hyvältä parannukselta. Suomen maantieteelliselle sijainnille emme voi mitään. – Mutta joka ikisellä neuvottelukierroksella viimeisenä päivänä juostaan pitkin kaupunkia keräämässä joukkoja kasaan. – Palkat eivät ole suhteessa nousseet. – Kyllä tämä vertailun kestää meidän tulopolitiikan taipaleella. Metsäsektorin edelleen kansainvälistyessä sen kilpailukykyä rasittavat pitkät etäisyydet päävientimaihin ja jatkuvasti kohonneet kokonaiskustannukset kotimaassa. Jo aiemmin Metsäteollisuus oli ilmoittanut paperiteollisuuden jäävän tupon ulkopuolelle muun muassa tuotantoseisokkeja koskevien tavoitteiden takia
Kun Jylkynkangas on valmis ensi syksynä, alkavat työt Kempeleen keskustassa. Tapaamiset ovat kummankin liiton edustajien mukaan sujuneet hyvässä hengessä, vaikka yhteisestä nimestä ei olekaan päästy sopuun. – Kauppojen aukiolosta olemme samaa mieltä kuin Palvelualojen ammattiliitto, mutta olemme vastustaneet selvästi ydinvoimaa. Kuluttajien luottamusindikaattori nousi 10,8 pisteeseen. Vahvinta luottamus talouteen on unionin uusissa jäsenmaissa. Tilaa uusi Elisa Aito -matkapuhelinliittymä tekstiviestillä, lähetä viesti "TILAA AITO Etunimi Sukunimi" numeroon 18505. Ministeriön arvion mukaan seuraavan puolen vuoden aikana hankitaan digisovitin noin 200 000 talouteen. Vaihto/tilaus tehdään sille liittymälle, josta maksuton viesti lähetetty. 7,89 ¤) Vaihda nykyinen Elisa Matkapuhelinliittymäsi tekstiviestillä, lähetä viesti "VAPAA Etunimi Sukunimi" numeroon 18505. Kuluttajaliiton hallituksessa on edustaja muiden muassa SAK:sta ja Akavasta sekä varajäsenenä Suomen Elintarviketyöläisten liiton edustaja. – Ouluun lähdemme luottavaisin mielin. 15 prosenttia kuluttajista kokee työttömyyden uhan kasvaneen omalla kohdallaan, kun taas 13 prosenttia arvioi työttömyyden uhan vähentyneen. TERVETULOA! Pohjola Kokkolassa: Tehtaankatu 12 Sijoituspäivä Pohjolassa torstaina 2.12. Tämänkaltaisia kuluttajajärjestöjä ei vielä ole olemassa, mutta Rahkosen mielestä niiden synty voi olla vain ajan kysymys. Mikäli soitat ja tekstaat tasaisesti pitkin päivää ja iltaa, Elisa Aito on sinua varten. Oulun ja Kempeleen asukasluvut ovat kasvaneet tuhansilla muutamassa vuodessa, se kertoo kasvusta. Jylkynkankaalla työt käynnissä Jylkynkangas sijaitsee Oulun pohjoisosassa, Kuivasjärven ja yliopiston läheisyydessä. Liikenneja viestintä ministeriön mukaan digisovittimia on etenkin useamman kuin yhden hengen talouksissa. Säästä ja sijoita omasi todeksi. Kuluttajat-Konsumenterna järjestön puheenjohtaja Maili Mustonen on närkästynyt Rahkosen kannanotosta. Tilastokeskuksen kuluttajabarometriä varten haastateltiin lähes 1 500:aa henkilöä marraskuussa. 7,89 ¤) Kk-maksu 3,95 ¤. NSARakennus on perheyritys, joka työllistää Kokkolassa noin 25 henkilöä. Storbacka kehuu Oulun ja Kempeleen kaupunkien suhtautumista uusiin yrittäjiin. – Meillä tulee ensi vuonna 40 vuotta täyteen emmekä halua olla sidoksissa ammattiyhdistysliikkeeseen, Mustonen sanoo. NSA-Rakennuksen ja Rakennus Forsströmin työyhteenliittymä hankki jokin aikaa sitten niin sanotusta Sokoksen korttelista suuren osan. Uuden Elisan liittymän saat Elisa Shopitista, Mäkitorpasta, Elisan edustajilta, puhelimitse 0800 46 46 46 tai verkosta www.elisa.fi. – Olemme mukana yhdessä tarjouskilpailussa, mutta muuta meillä ei ole nyt suunnitelmissa Pietarsaaressa. Se omistaa myös entisen postitalon ja sen viereisen tontin. Tiistaina 30.11.2004 . -matkapuhelinliittymällä puhut ja tekstaat edullisesti arkisin klo 18–08 sekä viikonloppuisin. Ne ovat pikkukaupungeissa ja maaseudulla suositumpia kuin isoissa kaupungeissa. Kummassakin järjestössä katsotaan, että toimintojen yhdistäminen jollakin muotoa olisi järkevää, jotta kuluttajanäkökulma tulisi tehokkaasti esiin päätöksenteossa. Lukema nousi lokakuun 9,6 pisteestä, mutta on kuitenkin selvästi vuoden 1995 jälkeisen pitkän ajan keskiarvon eli 13,5 pisteen alapuolella. Se on ostanut tontit Kempeleen keskustasta ja Oulun Jylkynkankaalta. S-Etukortilla uuden liittymän avaajalle 20¤ lisäpuheaikaa. Kuluttajajärjestöt yhteen Voimien yhdistämisestä neuvotellaan HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus talouteen vahvistui hieman marraskuussa, käy ilmi Tilastokeskuksen kuluttajabarometristä. Ensiksi pyrimme selvittämään kasarmirakennusten kohtalon ja sitten muut. KESKIPOHJANMAA 8 Talous *Tarjous on voimassa 1.–30.11.04. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) NSA-Rakennus Oy laajentaa asuntotuotantoa Oulun seudulle. Suomessa on kaikkiaan noin 2,4 miljoonaa kotitaloutta. Uuden liittymän avaajalle puheaikaa 100¤ * Elisan uusien matkapuhelinliittymien avulla voit säästää rahaa. Valitse fiksu vaihtoehto rahoillesi. – Meillä on jo Reilun kaupan edistämisyhdistys, mutta myös eettisiä asioita pohtiva kuluttajajärjestö voisi olla paikallaan, Rahkonen mainitsee esimerkkinä. Kuluttajaliiton puheenjohtaja Susanna Rahkonen esitti viime viikonvaihteessa pidetyn liittokokouksen yhteydessä, että Kuluttajaliitosta olisi muodostettava kattojärjestö, johon voisivat liittyä kaikki kuluttaja-asioiden parissa toimivat järjestöt ja kansalaiset. Nyt voit merkitä erikoissijoitusrahasto Pohjola Vaaleansinistä ja Pohjola Tummansinistä ilman merkintäpalkkiota ja osallistua 1 000 euron arvontaan. Tarjous voimassa 31.12.04 asti. Kempeleeseen tulee noin 30 ja Jylkynkankaalle 15 huoneistoa. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Hollannissa ja Portugalissa luottamus sen sijaan oli EU-vertailussa kaikkein heikointa. Rahkonen on hahmotellut mielessään liittoa, jonka jäseninä voisivat olla esimerkiksi tiettyyn asiaan keskittyneet järjestöt. Tällä hetkellä suurimmat kohde Kokkolassa on Pikiruukin alue. Molemmat uutuudet on hinnoiteltu mukavan edullisiksi ja kummankin avausta juhlistaa nyt sadan euron arvoinen puheaikalahja. EU-maiden vertailussa suomalaisten luottamus talouteen on hieman keskimääräistä paremmalla tasolla. Etenkin Liettuassa, Virossa ja Sloveniassa luottamus talouden tulevaisuuteen on vahvaa. Oman taloutensa kohentumiseen uskoi 30 prosenttia kuluttajista, kun taas sen heikkenemiseen uskoi kymmenen prosenttia kuluttajista. Kumpikaan ei halua arvuutella, missä vaiheessa yhteisestä organisaatiosta syntyy päätös. – Kyllä tässä vielä muutama vuosi voi mennä, Mustonen huomauttaa. Vuosien projekti edessä Sekä Rahkonen että Mustonen uskovat kuitenkin neuvottelujen jatkuvan vielä tästä eteenpäin. Esimerkiksi Pohjola Finland Value -rahaston keskimääräinen vuotuinen tuotto on ollut viiden vuoden aikana 19,4 %. – Kaikesta on huomannut, että siellä halutaan kehittyä ja kasvaa. NSA-Rakennus Oy on perheyritys, joka aloitti 12 vuotta sitten. Hän ei kuitenkaan hyväksy sitä, että uuden järjestön nimi olisi Suomen Kuluttajaliitto. Mustonen huomauttaa, että kuluttajajärjestö tekee kyllä yhteistyötä ammattiyhdistysliikkeen kanssa, mutta eräissä asioissa kuluttajien ja ay-liike ovat eri linjoilla. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 ¤ heti ja seuraavat erät 1.1.05 jälkeisissä laskuissa 5 ¤:n erissä/laskutuskausi. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan ja Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. Avaus ¤ (norm. Puhelut ja tekstiviestit Iltaisin ja viikonloppuisin ma–pe 08 –18 Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,03 ¤/min/kpl 0,129 ¤/min/kpl Muihin liittymiin 0,129 ¤/min/kpl 0,129 ¤/min/kpl Elisa Heimopalvelu 0,03 ¤/min/kpl 0,08 ¤/min/kpl Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymän hinnoittelu. Edullista iltaa. Kummallekin alueelle rakennetaan rivi-ja paritaloja. Marraskuussa digisovitin tai digitelevisio oli jo 516 000 kotitaloudessa eli noin 22 prosentissa kaikista kotitalouksista, kertoo liikenneja viestintäministeriö Tilastokeskuksen tietoihin perustuen. Kotia kohennetaan ja elektroniikkaa hankitaan Kuluttajista 68 prosenttia piti ajankohtaa lainan ottamiselle hyvänä ja 13 prosenttia kotitalouksista suunnitteli ottavansa lainaa seuraavan 12 kuukauden aikana. Myös metsäsertifioinnissa olemme olleet eri linjoilla kuin eräät ammattiliitot, Mustonen sanoo. Kuva: Clas-Olas Slotte Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Kaksi keskeistä kuluttajajärjestöä Suomen Kuluttajaliitto ja Kuluttajat-Konsumenterna ovat tämän vuoden aikana neuvotelleet toimintansa yhdistämisestä. Noin hehtaarin alueelle tulee 15 asuntoa. Toimitusjohtaja Tony Storbackan mukaan asuntotuotantoon ja liikerakentamiseen erikoistunut yritys on kasvaakseen miettinyt useampia vaihtoehtoja, ja Oulu seutu vahvana kasvukeskusalueena on luonnollinen valinta. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä aina 0,08 ¤/min + pvm, palvelun avaus 7,89 ¤. Jokaisella on haaveensa. Kempeleen ydinkeskustaan entisen TVL:n varikon tontille tulee 30 huoneistoa. Taloustilanteen huononemiseen uskoo 22 prosenttia kuluttajista. KU T S U Nyt on Sinunkin aika ajatella tulevaisuuttasi. Elokuussa digisovitin tai digitelevisio oli 360 000 kotitaloudessa eli noin 15 prosentissa kaikista kotitalouksista. Oulun kohteet työllistävät alle kymmenen henkilöä. Rakennustyöt Jylkynkankaalla ovat käynnistyneet. Kyllä nyt tuli neuvotteluihin takapakkia, Mustonen sanoo. 25 prosenttia kuluttajista uskoo, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. Tai aivan mitä vuorokaudenaikaa tahansa. –Yritystoiminnassa suuntautuneisuuskeskustelu ei merkitse mitään. Hintataso meidän alueillamme on suurin piirtein samaa tasoa kuin Kokkolan keskustassa ja uskomme, että kysyntää on. Työttömyyden vähenemiseen uskoi 19 prosenttia kuluttajista. *R ah as to n hi st or ial lin en tu ot to ei ole ta e tu lev as ta . Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Vaihto/tilaus tehdään sille liittymälle, josta maksuton viesti lähetetty. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito, Elisa Vapaa-aika tai Elisa Aina Plus -liittymään. Kk-maksu 2,95 ¤. Kotitalouksilla on etenkin kodin kohentamiseen ja viihdeelektroniikan hankkimiseen liittyviä suunnitelmia. Kasvua kasvukeskuksesta NSA-Rakennus laajentaa Oulun seudulle Tony Storbackan johtama perheyritys lähtee luottavaisin mielin rakentamaan Oulun seudulle. KAHVITARJOILU. Avaus ¤ (norm. Siellä ollaan iloisia, että alueelle tulee uusia yrityksiä, mikä lisää kilpailua. 1998 1997 1996 1999 2000 2001 2002 2003 2004 11/2004=10,8 Saldoluvut Oma taloustilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloustilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 10/04 11/04 12,7 2,8 27,0 11,6 1,1 32,0 HELSINKI (STT) Syksyn aikana on ostettu vilkkaasti digitaalisten televisiolähetysten vastaanottamisen mahdollistavia digisovittimia. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Lähes puolet eli 48 prosenttia kuluttajista uskoo, että työttömyys lisääntyy Suomessa seuraavan vuoden aikana. Ensimmäinen kohde on niin sanottu vanhan täkkitehtaan kiinteistön muuttaminen asunnoiksi. – Me näemme asian toisin. klo 9.00-16.30. Puhelut ja tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin /min /kpl Elisa Aito 0,05¤ Puhelut ja tekstiviestit aina Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,05 ¤/min/kpl Muihin liittymiin 0,14 ¤/min/kpl Elisa Heimopalvelu 0,05 ¤/min/kpl Elisa Aito -matkapuhelinliittymän hinnoittelu. Puhelut ja tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin /min /kpl Elisa Vapaa-aika 0,03¤ -matkapuhelinliittymällä puhut ja tekstaat edullisesti aina. Digisovittimien kauppa vilkasta. Auton hankkimista vuoden sisällä melko tai erittäin varmasti suunnittelee 17 prosenttia kotitalouksista ja asunnon hankintaa seitsemän prosenttia kotitalouksista. Jos käytät puhelinta pääsääntöisesti iltaisin ja viikonloppuisin, valitse Elisa Vapaa-aika. NSA-Rakennus aikoo laajentaa myös Pietarsaareen, mutta viimeaikaiset uutiset irtisanomisista ovat saaneet veljekset empimään. Tilaa uusi Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymä tekstiviestillä, lähetä viesti "TILAA VAPAA Etunimi Sukunimi" numeroon 18505. Kuluttajien luottamus talouteen vahvistui Kuluttajabarometri Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku STT, lähde:Tilastokeskus 25 20 15 10 5 Saldoluku saadaan vähentämällä (painottaen) myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Kuluttajajärjestöjen läsnäoloa tarvitaan muun muassa EU:n päättävissä elimissä. Vaihda nykyinen Elisa Matkapuhelinliittymäsi tekstiviestillä, lähetä viesti "AITO Etunimi Sukunimi" numeroon 18505. Hänen mukaansa myös Kuluttajat-Konsumenterna olisi valmis menemään mukaan uuteen vahvaan järjestöön. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä. * Tule keskustelemaan Pohjolan tuottavista säästämisja sijoitusratkaisuista sekä vapaaehtoisesta eläkevakuutuksesta. – Saimme alueen tarjouskilpailussa, johon osallistui toistakymmentä yrittäjää. – Neuvottelemme kaupungin kanssa alueen tulevaisuudesta. Sen suhteen aikataulu on vielä avoin. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä
Raportissa mainitaan tulevaisuutta muovaaviksi muutosvoimiksi mm. Raportti on julkaistu syyskuussa. Turvallisuutta parantaville erilaisille tuotteille ja palveluille ennustetaan kasvavaa kysyntää. +0.59 558.93 +8.23 O Sampo Korko k. B +0.54 22.18 +7.61 O Aktia Likvida +0.05 21.79 +1.63 L Aktia Medica B +0.54 59.75 -7.55 O Aktia Secura B +0.46 46.30 +10.71 Y Aktia Solida B +0.13 115.22 +4.90 Y Carnegie Aksje Norge +0.16 457.81 +44.55 O FIM Forte +0.69 124.87 +26.22 Y FIM Russia -0.25 40.44 +32.70 O Handelsb. Wireless 0.00 0.14 -15.09 O SEB Lux G. +0.80 207.43 +17.57 O Säästöpankki Kotimaa B +0.66 78.91 +23.28 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.35 +2.23 L HEX 29.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 522 milj. Kasvua on odotettavissa myös uusilla kehittyville ItäEuroopan markkinoilla ja Aasiassa, yhtiön kansainvälisistä toiminnoista vastaava johtaja Magnus Johanson kertoo. Osa teollisuudesta poistuneista työpaikoista johtuu siitä, että yritykset ovat ulkoistaneet ydinosaamiseensa kuulumattomia toimintoja erikoistuneille palvelujen tarjoajille esim. Security -0.81 1.22 1.22 1.24 1.22 1.24 1.19 2.55 17,4 0.00 -3.91 -25.00 Scanfil -0.61 4.85 4.83 4.86 4.81 4.86 4.45 6.40 48,7 0.10 0.00 -16.87 Stonesoft -1.85 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.53 1.02 32,8 0.00 -8.47 -16.92 Sysopen +1.19 3.39 3.39 3.40 3.37 3.40 2.92 5.25 22,3 0.06 +2.13 -20.62 TJ G -5.26 0.17 0.18 0.19 0.17 0.19 0.18 0.41 75,3 0.00 -13.64 -32.14 Tecnomen 0.00 1.36 1.36 1.37 1.35 1.37 1.13 1.73 18,9 0.00 -1.45 +47.83 Tekla +0.48 2.11 2.08 2.14 2.08 2.11 1.71 2.70 56,2 0.00 +10.53 +18.64 Teleste -0.34 5.78 5.70 5.78 5.70 5.81 5.32 7.05 16,0 0.08 +1.22 -2.52 TeliaSonera AB -0.43 4.64 4.63 4.64 4.63 4.73 3.25 4.65 1191,8 1.00 +18.02 +26.36 Vacon +1.57 11.68 11.65 11.68 11.52 11.70 10.02 11.85 36,9 0.55 +5.50 +17.95 Vaisala A 0.00 19.70 19.70 19.75 19.69 19.76 17.70 24.00 5,5 0.50 -1.50 -16.17 Yomi -0.14 6.98 6.85 6.98 6.81 6.99 3.40 7.85 3,5 0.10 +12.92 +98.58 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6419.3 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 syys loka marras 1.328 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 syys loka marras 8.9086 ?0.1% Australia, dollari 1.69130 Hongkong, dollari 10.30900 Intia, rupia 59.29500 Islanti, kruunu 86.51000 Iso-Britannia, punta 0.70080 Japani, jeni 136.28000 Kanada, dollari 1.57390 Kuwait, dinaari 0.39130 Kypros, punta 0.57860 Latvia, lati 0.68590 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43160 Marokko, dirham 11.15700 Norja, kruunu 8.09280 Puola, zloty 4.21310 Ruotsi, kruunu 8.90860 Saudi-Arabia, rial 4.98010 Singapore, dollari 2.17410 Slovakia, koruna 39.25700 Sveitsi, frangi 1.51440 Tanska, kruunu 7.42830 Thaimaa, baht 52.37000 Tsekki, koruna 30.95600 Tunisia, dinaari 1.61250 USA, dollari 1.32800 Unkari, forintti 246.39000 Venäjä, rupla 37.40000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.174 2.176 2.209 2.294 +0.056 -0.001 0.000 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 49.60 -9.60 Kulta, USD/unssi 452.98 +6.36 Hopea, USD/unssi 7.75 +8.16 Kupari, c/naula 144.00 +10.19 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +11,1 Benefon S +6,7 Technopolis +6,0 Aldata Solution +5,8 Neomarkka B +4,8 KCI Konecranes +3,0 Bank of Åland A -7,6 Nordic Aluminium -7,3 Menire -5,6 TJ G -5,3 Viking Line -3,8 QPR Software -3,8 Nokia 320,1 UPM-Kymmene 55,8 Stora Enso R 39,8 Fortum 35,3 TietoEnator 30,1 Sampo A 29,3 Kone B 18,4 Outokumpu 11,1 Rautaruukki K 10,6 Nordea (publ) FDR 10,5 Huhtamäki 7,1 M-real B 6,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10437.33 -0.81 New York, Nasdaq 2094.91 -0.34 Tokio, Nikkei 225 10977.89 +1.33 Hong Kong, HS 14066.91 +1.24 Lontoo, FTSE 100 4749.80 +0.18 Frankfurt, DAX 4146.98 -0.18 Pariisi, CAC 40 3780.61 -0.04 Tukholma, SAX 227.51 +0.34 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.47 70.83 +1.23 V SEB Östersjöfond/WWF +0.14 1.38 +20.98 O Sampo Eur. Lehteä kustantavan yhtiön toimitusjohtajana työskentelee Mari Puranen. Vaasan & Vaasan vie Kotkan näkkileipätehtaan tuotteitaan yli 30 maahan. +0.33 15.32 +0.26 O Nordea Medica Life Sc. +0.48 913.88 +20.60 O Nordea Foresta k. A +0.39 123.87 +11.63 O OP-Focus A +0.80 151.72 +22.02 O OP-Itä-Eur. euroa Indeksi 6419.30 -0.22 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.49 10.34 10.30 10.40 10.20 10.44 9.25 11.50 203,3 0.33 -1.73 +12.14 Kemira GrowHow +0.18 5.50 5.40 5.50 5.40 5.55 184,4 -2.83 Orion A -1.16 11.91 11.90 11.99 11.91 12.09 8.61 12.05 8,0 2.14 +6.45 +29.92 Orion B -0.91 12.00 11.99 12.00 11.99 12.09 8.52 12.10 46,5 2.14 +6.51 +30.81 Uponor +1.67 13.97 13.84 13.99 13.73 14.00 12.10 14.62 232,9 0.88 -0.65 +15.39 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.67 8.93 8.86 8.96 8.65 8.94 6.50 8.99 6,6 2.50 +5.76 +33.19 Alma Media 2 0.00 9.20 9.11 9.20 9.20 9.30 6.70 9.20 38,4 2.50 +7.85 +31.43 IIkka-Yhtymä 2 +0.59 8.49 8.45 8.49 8.40 8.49 6.15 8.44 6,3 0.60 +11.35 +14.44 Keskisuomalainen A +1.13 17.90 17.31 18.30 16.96 18.60 13.00 20.75 3,0 10.00 +4.12 +26.43 SanomaWSOY A -0.88 16.85 16.86 17.09 16.85 17.00 14.10 17.90 0,3 1.00 +6.32 +4.62 SanomaWSOY B +0.83 16.94 16.90 16.94 16.80 16.94 14.00 17.65 59,4 1.00 +5.73 +3.19 Talentum +1.79 6.26 6.23 6.25 6.17 6.26 5.16 6.75 109,5 0.20 +8.67 +30.08 Muu teollisuus Amer G +0.05 39.72 39.67 39.75 39.61 39.85 34.99 44.45 63,7 1.40 -0.75 +15.09 Exel +1.25 21.85 21.75 21.85 21.40 21.88 11.85 23.80 17,4 0.50 -1.86 +82.88 Kyro -0.53 3.78 3.76 3.78 3.74 3.82 3.44 4.49 64,4 0.10 +0.66 -5.00 Leo Longlife A 0.00 9.00 8.99 9.00 8.99 9.01 7.20 9.17 5,2 0.50 +9.09 -3.23 Marimekko +1.91 14.92 14.92 14.95 14.66 14.92 8.90 14.94 8,2 0.50 +15.37 +60.88 Nokian Tyres +2.84 108.00 106.73 107.99 105.02 108.39 60.40 107.70 38,4 1.56 +23.05 +63.55 Rapala VMC +1.75 5.80 5.65 5.84 5.65 5.84 5.33 6.45 2,1 0.12 -2.56 +4.59 Suominen +0.69 4.40 4.35 4.38 4.35 4.43 3.88 6.99 41,6 0.29 +10.63 -34.78 Tamfelt O 0.00 8.40 8.01 8.40 8.40 8.40 8.25 11.20 0,2 0.95 0.00 -21.25 TamfeltP -0.60 8.25 8.22 8.25 8.21 8.30 8.13 9.60 12,3 0.93 -0.40 -13.84 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Wahlroos puhui Espoon Hanasaaressa maanantaina pidetyssä ruotsalais-suomalaisessa yritysseminaarissa. Samaan aikaan yhtiö suunnittelee jo uusia toimia kapasiteetin lisäämiseksi. 0.00 1.48 +3.35 O SEB Lux Eq. +0.51 102.65 +2.44 O Sampo Komp. 50 k. A 0.00 24.81 +5.89 P OP-Euro Obl. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Vuosituhannen vaihteessa tehty selvitys Finnairin tilanteesta oli ”tavanomaista strategia-analyysia”, eikä valtion omistuksen myyntiä sen yhteydessä harkittu, liikenneja viestintäministeriö sanoi tiedotteessaan maanantaina. Matkusteluun, terveyteen ja hyvinvointiin halutaan, voidaan ja osataan panostaa. -0.01 22.93 +2.33 H Mandatum Omega k. +0.90 6.72 +10.45 O Handelsb. Kasvavasta huumeiden ja päihteiden käytöstä aiheutuvat ongelmat lisäävät turvattomuuden tunnetta ja luovat tarvetta ihmisiä ja omaisuutta suojeleville laitteille ja palveluille. Lestinjoki -lehti jatkaa ilmestymistään nykyisessä muodossaan torstaisin ja maanantai-iltaisin Lestijokilaakson alueella. Kotitalouksissa lisääntyvä tietotekniikka tarvitsee suojaa hakkerointia ja yhä älykkäämpiä viruksia vastaan. Näkkileipä käy kaupaksi maailmalla JUSSI KUKKONEN. -0.03 120.80 +2.93 K Nordea Euro Obl. B 11.90 0,0 2.00 Skand. – Vienti kasvaa kaikille merkittäville markkina-alueillemme. Lehden ja sitä kustantavan yhtiön perusti Ilkka Puranen, mutta hän luopui omistuksestaan kolme vuotta sitten. – Nyt palaset loksahtivat kohdalleen. +0.11 1058.28 +4.81 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Paperin parantuvista hintanäkymistä nauttivien metsäosakkeiden nousu jatkui maanantainakin. Japan -0.85 0.46 +3.57 O SEB Lux Eq. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.70 -2.70 Tervak. Aggr. Toimiala-analyysin teki investointipankki Credit Suisse First Boston ja lainopillisia kysymyksiä selvitti asianajotoimisto White & Case. Hänen mukaansa Lestinjokiyhtiön kaupasta on keskusteltu aina silloin tällöin. Metsäosakkeitakin näyttävämmin nousi vaihdetuimpien listan kymmenes, Rautaruukki, joka maailman teräsmarkkinoiden myötätuulen turvin paransi arvoaan 2,15 prosenttia. 75 k. B 0.00 7.05 7.03 7.04 7.02 7.05 5.70 7.20 7,1 0.30 +4.44 +22.61 Ramirent +1.30 19.50 19.35 19.79 19.25 19.60 12.92 19.25 4,1 0.25 +1.85 +34.62 TietoEnator +0.81 23.63 23.64 23.67 23.40 23.74 20.35 27.20 1280,8 0.50 +5.87 +0.51 YIT +0.30 16.74 16.68 16.76 16.60 16.77 13.90 17.36 95,3 1.20 +7.43 +26.37 Metalliteollisuus Componenta +0.55 5.45 5.39 5.44 5.35 5.45 2.85 6.25 7,6 0.00 +1.31 +91.52 Fiskars A +0.36 13.77 13.76 13.77 13.75 13.80 9.55 14.04 120,8 1.00 +22.50 +26.45 Fiskars K -1.66 13.62 13.61 13.72 13.62 13.89 9.20 13.97 0,4 0.98 +25.91 +22.57 KCI Konecranes +3.03 34.16 34.16 34.35 33.40 34.50 27.21 33.50 19,7 1.00 +7.24 +25.34 Kone B +0.91 55.67 55.70 55.72 55.14 55.93 45.15 55.77 330,6 2.00 +7.81 +22.58 Metso +1.32 12.25 12.25 12.27 12.16 12.39 9.40 12.58 376,6 0.20 +13.82 +24.97 Nordic Aluminium -7.27 10.20 10.20 10.95 10.20 11.00 8.32 11.00 0,6 0.60 +12.24 +37.50 Outokumpu +1.23 13.91 13.91 13.98 13.83 14.08 9.96 14.39 791,7 0.20 +0.44 +24.41 Ponsse 1 -0.79 15.10 15.06 15.10 15.01 15.23 8.38 15.93 10,0 1.00 +16.41 +62.35 Rautaruukki K +2.15 9.14 9.02 9.09 8.84 9.19 5.68 8.83 1170,6 0.20 +8.08 +41.96 Raute A +1.74 8.75 8.65 8.74 8.74 8.80 7.10 8.90 1,4 0.50 +7.37 +4.88 Rocla -1.35 8.05 8.01 8.30 8.05 8.30 6.40 8.40 3,1 0.10 +0.12 +19.12 Wärtsilä A +0.60 25.20 25.20 25.34 25.00 25.50 15.30 25.05 15,2 1.00 +21.60 +56.56 Wärtsilä B -0.39 25.45 25.32 25.40 25.40 25.64 15.06 25.50 185,9 1.00 +22.01 +65.05 Metsäteollisuus M-real A +2.03 5.03 5.00 5.05 5.00 5.03 4.39 6.15 3,1 0.30 +0.61 -15.05 M-real B -0.40 5.02 5.03 5.05 4.99 5.10 4.35 6.35 1244,4 0.30 +3.06 -15.10 Stora Enso A +0.75 12.09 12.01 12.10 11.98 12.09 10.05 12.12 11,2 0.45 +5.82 +8.01 Stora Enso R +1.44 11.98 11.96 11.97 11.84 12.08 9.97 11.93 3319,3 0.45 +5.36 +7.08 Stromsdal B 2.05 1.90 2.75 0,0 0.00 +1.99 -25.99 UPM-Kymmene +0.53 17.02 16.95 17.01 16.86 17.13 14.47 17.00 3284,5 0.75 +8.91 +8.01 Monialateollisuus Aspo +1.59 16.00 15.97 16.00 15.80 16.15 11.92 15.75 41,8 1.40 +5.07 +14.96 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -3.15 13.11 12.93 13.10 12.70 13.37 7.56 13.35 2685,9 0.42 +11.25 +59.88 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.71 11.28 11.26 11.35 11.20 11.30 8.55 11.20 12,8 0.43 +6.16 +19.02 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.61 22.60 22.61 17.00 22.60 10,9 0.50 +26.97 +32.55 Chips B +0.04 22.62 22.62 22.63 22.62 22.62 16.36 22.64 22,6 0.50 +30.77 +35.39 HK Ruokatalo A -2.49 7.15 7.05 7.19 7.05 7.25 5.55 7.25 39,9 0.28 +8.07 +23.75 HK Ruokatalo A uudet-0.42 7.12 7.09 7.12 7.08 7.20 1,7 Huhtamäki 0.00 11.20 11.17 11.20 11.13 11.20 9.44 11.86 633,5 0.38 +5.86 +20.95 Lännen Tehtaat 12.01 11.15 14.50 0,0 0.65 +0.92 +4.25 Olvi A +1.37 13.45 13.36 13.55 13.10 13.65 11.65 14.15 11,5 0.70 +9.74 -6.52 Raisio G vaihto-os. KESKIPOHJANMAA . B -0.07 27.65 +9.14 Y SEB Europa Småb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.72 105.98 +19.62 O Aktia Euro B +0.85 18.93 +15.58 O Aktia G. Valtio ei aikonut myydä Finnairia ESPOO (STT) Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos vaatii, ettei työntekijöiden edustajia valittaisi yritysten hallituksiin automaattisesti. +0.02 9.00 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.18 1068.29 +6.65 Y Sampo Komp. Stora Enso kepitti suurimman kilpailijansa UPM-Kymmenen osakkeen arvon nousulla mitattuna. +0.01 205.16 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Arvostukset ja kulutustottumukset muuttuvat sukupolvien vaihtuessa. Väestön ikääntymisestä puhuttaessa on korostuneesti ollut esillä huoli kasvavista eläkemenoista. yhd. Entuudestaan K-P:n Kirjapaino Oyj on omistanut Lestinjoki-yhtiöstä 12,4 prosenttia. Medical -0.05 2.19 -5.48 O SEB N.Am. – Kirjapainon myynti jatkuu ja se mitä Kannuksessa ei voida painaa, painetaan konsernin muissa painoissa, Laukka sanoo. Kotkassa valmistetaan kaikki yhtiön näkkileivät ja hapankorput. +1.04 284.72 +36.62 O Mandatum BioTech+ k. Handelsb. Vientimenestyksen takia Vaasan & Vaasan investoi tänä ja ensi vuonna kolme miljoonaa euroa Kotkan näkkileipätehtaaseensa, yhtiö tiedottaa. Ajattelin kuitenkin esittää joitakin ajatuksia mahdollisista kehityssuunnista ja muutoksista tulevaisuudessa. +0.07 1044.40 +2.09 Y Nordea Korkosalkku k. 1 -0.23 2.55 +13.37 O SEB Lux Eq. +0.69 7.78 +19.40 O Nordea Nordic SC k. Nykyisin lehti painetaan Oulaisissa. Järjestelyjen yhteydessä työntekijämäärä supistuu kahdella. -0.02 1238.79 +4.15 K Sampo Komp. TeliaSoneran ja Elisan patenttikiista ei näkynyt paljoa pörssissä. 25 k. Hanke nimettiin ”valtio-omistuksen uudelleenjärjestelyksi Finnairissa”. A -0.07 30.32 +9.18 Y OP-t. Globalisaation aiheuttamassa kansainvälisen työnjaon muutoksessa Suomen kilpailuvaltteina tulevat korostumaan sekä tutkimusja kehitystoiminta että vahva osaaminen. +0.34 503.88 -11.12 O ODIN Finland +1.02 296.57 +21.61 O ODIN Maritim +1.16 69.96 +89.38 O ODIN Norden +1.05 97.92 +44.00 O ODIN Norge +1.19 146.44 +61.21 O ODIN Offshore +0.42 11.88 +70.71 O ODIN Sverige +0.76 98.05 +23.95 O OP-Delta A +0.80 114.77 +19.90 O OP-Euro A 0.00 19.72 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.55 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.15 490.97 -4.06 O Mandatum Neutral k. Ministeriön mukaan tarkoituksena oli selvittää yhtiön tilannetta monipuolisesti valtioomistajan näkökulmasta. Lestinjoki-lehti on perustettu 1975. Hänen mukaansa vastuu yritysten kehittämisestä on ensi sijassa toimivalla johdolla ja omistajilla. B 0.00 22.63 +5.87 P OP-Euro Osake A +1.23 14.80 +10.26 O OP-Euro k. Positiivisena mahdollisuutena puolestaan on nähtävä se, että tulevaisuuden eläkeläiset ovat aikaisempia sukupolvia terveempiä ja maksukykyisempiä. Kiint. -0.26 3.12 -3.17 O SEB Lux Eq. +0.12 81.94 +3.46 O SEB Optionsr. Hän viittasi kokemuksiin TeliaSoneran ja Skandian hallitustyöskentelystä. Vuoden alusta lehden painopaikka siirtyy Kokkolaan. Toimitusjohtaja Eino Laukan mukaan PK:n arkkipaino lopettaa toimintansa nykyisissä tiloissaan. – Sen toiminta jatkuu pikapainotyyppisenä Lestinjoki-lehden nykyisten tilojen alakerrassa työllistäen yhden työntekijän. +0.20 12.66 +0.06 O Mandatum Eur. B -0.39 2.53 2.40 2.57 2.53 2.53 1.46 2.67 0,2 0.50 +13.90 +81.43 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Mobility k. Kummankin yhtiön hallituksessa työntekijät ovat edustettuna. k. +0.61 755.79 +4.10 O Nordea Korko Plus k. Samassa yhteydessä K-P:n Kirjapaino Oyj:n omistus Lestinjoki-lehteä kustantavassa Lestijokilaakson Kirjapainossa kasvaa 59 prosenttiin. ser. Ensk. Kokonaisuutena metsäsektori paransi 0,85 prosenttia. Verkostoituminen mahdollistaa verkostossa toimivien yritysten keskittymisen oman toimintansa keskeisiin toimintaprosesseihin ja niiden kehittämiseen. -0.29 1019.33 O Nordea Amerikka k. Päätoimittajana on Marja-Leena MattilaNumminen. Eur. Hyväkään tuote ei välttämättä menesty tulevaisuuden markkinoilla ellei tuotteeseen liity oikeanlaisia palveluja. +0.42 20.80 +4.94 O Nordea Euro Korko k. Kumpikin löi M-realin, jonka B-osake heikkeni hieman vastoin yleistä linjaa. Mutta asialla on muitakin vaikutuksia. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Tech k. +0.85 226.72 +22.68 O Nordea Optima Plus k. +0.21 15.53 -2.51 O Nordea Avanti k. North Am. +0.48 445.65 -0.01 O Nordea IT k. Osake k. Tulevaisuuden eläkeläiset eivät ole yhteiskunnalle pelkkä kuluerä, vaan myös merkittävä ja maksukykyinen palvelujenkäyttäjä-ja kuluttajaryhmä. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C +0.24 8.45 8.41 8.57 8.41 8.45 7.06 9.50 1,5 0.60 -6.33 +11.66 Turun Arvok. +0.92 14.31 +8.11 O Nordea Kaukoitä.fi k. ser. +0.36 73.58 -7.10 O Nordea Nordia k. -0.05 1.82 +24.37 O SEB Lux Eq. +0.19 99.26 -1.43 O Mandatum Itä-Eur. Palvelujen kysyntä kasvaa lähes kaikilla aloilla. A -0.03 148.84 +27.12 O OP-Kiina -erik. -0.03 22.69 +1.84 H Mandatum Russia k. Vaihdetuimpien listalla sekä suhteellisesti että absoluuttisesti kovimmat menetykset koki kuitenkin energiayhtiö Fortum, jonka osake menetti arvostaan 3,15 prosenttia eli 42 senttiä. f. väestön ikääntymiseen liittyvät haasteet ja mahdollisuudet, yritysten verkostoitumisen monimuotoistumisen, palveluiden merkityksen kasvun ja turvallisuuteen liittyvät seikat. +0.37 1809.32 +41.90 O Mandatum MediLife k. +1.11 17.51 +10.95 O Sampo Eur. G. Työvoiman tarjonnan supistuessa odotettavissa on koveneva kilpailu korkeatason ammattija huippuosaajista. +0.04 1017.80 K Nordea Maailma k. +0.01 499.02 -3.86 O Nordea Eur..fi k. Kilpailutilanne on muuttumassa yritysten välisestä kilpailusta verkostojen väliseksi kilpailuksi. +0.04 242.84 +5.15 Y Nordea Pro Euro Korko k. konev. Uudesta mallista kertonut Benefon kuului suhteellisten nousijoiden kärkeen 6,67 prosentin kohennuksella. Kirjoittaja on ylivieskalainen viestintäja henkilöstöjohtaja. k. +0.73 6.04 +17.92 O Nordea Biotekniikka k. +0.33 1022.34 +7.48 Y Sampo Komp. -0.18 1.62 +26.85 O SEB Lux Em. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n ostamissa kahdessa yhtiössä on kaikkiaan 11 työntekijää. +0.52 948.96 +7.64 Y Sampo Komp. Täällä Euroopan reunamailla olemme vielä onneksi voineet elää ilman suurempaa terrorismin uhkaa. Markets f. Wahlroos ei ottaisi työntekijöitä hallituksiin KOTKA (STT) Näkkileipä käy nyt kaupaksi ulkomaille. Korko k. g. Verkostoituminen muuttaa yritysten toimintatapaa ja ympäristöä. Lehden mukaan kaupoista olisi neuvoteltu saksalaisen Lufthansan ja brittiläisen British Airwaysin kanssa, mutta liikenneja viestintäministeriö sanoi, että mitään neuvotteluja ei käyty. Arkkipainotoimintaa harjoittava Pohjanmaan Kirjapaino siirtyy kokonaisuudessaan K-P:n Kirjapaino Oyj:lle. +0.56 242.18 +10.81 Y Sampo Japani Osake k. -0.02 1530.09 +26.84 O Nordea Japani k. Ålandsbanken oli suhteellisten laskijoiden kärki 7,62 prosentin pudotuksella. Taloustiistai V arsinkin tulevaisuuden ennustaminen on vaikeaa. AB 0,0 0.30 Sv. Tiistaina 30.11.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -7.62 19.40 19.50 20.98 19.40 19.41 17.79 21.00 0,4 1.00 +16.67 +1.20 Bank of Åland B -0.26 18.85 18.85 18.89 18.80 18.90 17.25 19.70 3,4 1.00 +7.69 -1.82 CapMan B +2.28 2.24 2.23 2.24 2.19 2.25 1.49 2.27 396,6 0.05 +22.35 +21.67 Nordea (publ) FDR 0.00 7.32 7.32 7.40 7.32 7.45 5.30 7.32 1435,9 0.25 +10.57 +33.58 OKO Bank +1.94 10.45 10.50 10.55 10.30 10.50 7.98 10.45 413,2 0.30 -1.44 +15.73 Sampo A +0.21 9.65 9.64 9.65 9.54 9.73 7.45 9.80 3036,0 1.50 +4.45 +13.70 Vakuutus Pohjola G -1.06 8.41 8.41 8.46 8.41 8.50 6.94 9.20 127,8 0.65 +1.19 +22.89 Sijoitus Citycon -3.04 2.52 2.52 2.55 2.50 2.64 1.52 2.63 67,0 0.14 +23.47 +75.33 Interavanti 3.40 2.65 3.44 0,0 0.06 +6.92 +37.10 Julius Tallberg B 9.73 7.10 10.10 0,0 0.29 -0.61 +28.03 Neomarkka B +4.76 7.70 7.45 7.69 7.50 7.75 5.93 7.50 6,1 0.08 +8.09 +13.08 Norvestia +2.41 21.25 21.25 21.30 20.76 22.00 13.70 20.80 63,5 2.50 +34.74 +36.96 Sponda -0.56 7.05 7.04 7.13 7.02 7.15 6.10 7.30 104,2 0.30 -0.84 +13.28 Technopolis +6.00 5.30 5.29 5.30 5.16 5.30 3.70 5.16 57,3 0.25 +8.93 +25.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.25 15.00 17.48 0,0 0.60 +4.84 +4.91 Birka Line B 0.00 16.00 15.51 16.00 16.00 16.00 14.90 17.20 0,1 0.60 +3.43 +1.91 Finnair -0.97 5.09 5.10 5.18 5.09 5.22 4.50 6.53 127,8 0.10 +7.29 +0.59 Finnlines +0.38 13.09 13.06 13.09 13.00 13.09 11.00 14.75 30,4 2.50 -1.40 -9.29 Viking Line -3.75 23.10 23.80 24.50 23.10 24.01 18.27 24.00 0,3 2.00 +3.90 +2.13 Kauppa Beltton-G 0.00 6.00 5.95 5.99 6.00 6.00 5.80 8.05 2,5 0.40 -7.83 -26.83 Kesko A 0.00 18.80 18.63 18.80 18.80 18.80 17.50 21.50 0,3 1.00 -5.05 +5.62 Kesko B +0.17 17.34 17.31 17.48 17.24 17.50 13.58 18.17 102,5 1.00 0.00 +20.34 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A -0.91 22.78 22.79 22.99 22.78 23.20 17.71 23.20 1,0 1.00 +11.66 +15.53 Stockmann B +0.31 22.85 22.85 22.90 22.85 23.09 17.63 23.00 24,6 1.00 +10.02 +14.38 Muut palvelut Aldata Solution +5.77 1.09 1.08 1.10 1.03 1.10 1.00 2.21 514,8 0.00 -20.00 -46.39 Jaakko Pöyry G -1.15 19.77 19.77 20.10 19.77 20.10 19.95 23.00 14,9 0.50 -2.20 -7.83 Lassila&Tikanoja +0.08 13.00 12.92 13.00 12.91 13.10 11.57 14.12 244,0 1.00 -2.85 +4.82 OMX AB +2.24 9.58 9.58 9.64 9.52 9.66 8.18 13.50 3,7 1.00 +3.88 -3.40 Rak. Pitkät matkat maailman keskuksiin sekä pimeä ja kylmä talvi pitääkin nähdä positiivisesti hyvinä terrorismin torjujina. Tulosvaroituksen antanut Menire heikkeni 5,56 prosenttia. Muun muassa painon nykyinen vetäjä Harri Liedes siirtyy muihin tehtäviin. +0.18 60.95 +1.48 Y Nordea Optima.fi k. Yhtiön liikevaihto on noin miljoona euroa. +0.15 368.39 +6.29 O Nordea G. Eur. A -1.50 110.89 +2.57 O OP-Medical A +0.55 63.63 -7.50 O OP-Metsä A +0.45 42.67 +3.11 O OP-Pirkka A +0.82 55.43 +12.50 Y OP-Spektri A -0.23 73.12 +8.63 Y OP-Teknologia A 0.00 21.65 -12.42 O OP-t. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi painui viime hetkillä pakkaselle Helsingin pörssi painui maanantain viime metreillä pakkasen puolelle, kun New Yorkin pörssien molliavaus pudotti lähes koko päivän lievässä nousussa olleet kurssit alamäkeen. +0.53 1.90 1.89 1.90 1.88 1.90 1.21 2.01 208,4 0.12 +6.18 +54.92 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.28 17.84 17.81 17.89 17.84 17.95 13.63 19.49 8,4 1.00 +9.35 -12.73 Tulikivi A +0.14 7.06 7.05 7.06 7.02 7.09 5.28 8.10 4,2 0.51 +6.02 +28.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G 0.00 10.65 10.60 10.69 10.65 10.75 10.25 14.20 15,1 0.30 -16.47 +2.90 Basware +0.59 8.55 8.55 8.60 8.47 8.55 6.29 9.98 6,2 0.12 +0.24 +57.99 Comptel +1.58 1.93 1.91 1.93 1.89 1.93 1.76 2.48 234,7 0.05 -2.56 -16.30 Efore +3.01 6.89 6.85 6.91 6.68 6.90 3.98 8.11 228,7 0.37 +8.66 +78.52 Elcoteq Network A 0.00 18.15 18.14 18.17 18.00 18.20 13.00 20.50 94,1 0.90 +6.71 +15.10 Elektrobit G -1.72 0.57 0.57 0.58 0.56 0.58 0.44 0.66 1831,6 0.01 +3.57 +13.73 Elisa +1.29 12.44 12.54 12.55 12.23 12.54 8.93 14.48 310,1 0.00 +10.93 +10.73 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 28,5 0.00 -16.67 -23.08 F-Secure 0.00 1.85 1.85 1.87 1.83 1.88 1.26 1.96 429,9 0.00 +2.75 +35.51 Nokia -0.56 12.38 12.38 12.39 12.36 12.67 8.97 18.79 25571,9 0.30 +7.89 -17.28 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.12 2.65 2.65 2.68 2.65 2.69 2.16 4.35 18,3 0.00 +19.64 -23.43 PKC G -0.19 10.57 10.51 10.57 10.48 10.60 7.20 10.60 9,2 0.50 +8.84 +36.94 PMJ Automec -1.39 0.71 0.71 0.72 0.71 0.72 0.48 1.02 40,4 0.00 -7.69 +2.86 Perlos -0.56 12.51 12.45 12.50 12.50 12.70 6.55 12.73 449,0 0.10 +13.76 +99.52 SSH Comm. Lehden levikki on pyöreästi 5 000 kappaletta ja lehteä tekee kolme toimittajaa. Myös yritysten käyttämien palvelujen määrä kasvaa. k. Lestinjoen omistus vaihtuu K-P:n Kirjapaino Oyj:lle kaksi yhtiötä Kannuksesta Toimitusjohtaja Mari Puranen (vas.), päätoimittaja Marja-Leena Mattila-Numminen, hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari ja toimitusjohtaja Eino Laukka kertoivat Lestinjoen muuttuvista omistusjärjestelyistä maanantaina. C/R 0.00 0.55 +3.97 O SEB Lux f. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S +6.67 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 31,8 0.00 0.00 -64.29 Elecster A 0.00 5.20 5.20 5.25 5.20 5.20 4.87 8.70 0,2 0.30 +2.97 -36.20 Evia +0.92 1.10 1.08 1.11 1.10 1.10 1.03 2.04 0,1 0.00 -8.40 -30.57 Honkarakenne B 5.60 5.50 7.50 0,0 0.50 -3.28 -3.45 Ilkka-yhtymä 1 +0.24 8.50 8.30 8.50 8.50 8.60 6.50 9.25 0,8 0.60 +12.92 +13.22 Incap -1.96 2.00 2.00 2.03 2.00 2.04 1.69 2.59 3,6 0.00 -2.39 +16.57 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 0.00 7.00 6.80 7.10 7.00 7.00 6.00 7.20 0,2 0.10 0.00 -3.45 Kesla A -0.12 8.41 8.35 8.60 8.41 8.55 6.25 8.79 2,4 0.75 +4.60 +13.78 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B 4.88 3.85 9.10 0,0 0.50 +2.74 +39.43 Martela A +3.00 13.40 13.00 13.40 13.23 13.40 10.00 15.00 2,2 0.25 +18.81 -5.38 Menire -5.56 0.34 0.34 0.35 0.33 0.35 0.31 0.41 178,9 0.00 0.00 +9.09 P-Karjalan Kp A 116.00 81.05 116.00 0,0 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A 0.75 0.35 0.85 0,0 0.07 +7.14 +87.50 Panostaja B 0.00 0.70 0.70 0.75 0.70 0.70 0.36 0.76 0,5 0.07 +3.70 +75.00 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K -2.65 1.84 1.86 1.92 1.84 1.90 1.27 2.00 1,4 0.12 +6.78 +41.04 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 2245,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. +0.31 1.92 +48.32 O SEB Internetfond +0.19 0.53 +1.39 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.53 +1.94 L SEB Lux Eastern Eur. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Osake +0.87 2.33 +17.86 O Mandatum Baltic k. +0.58 207.71 +9.07 O Nordea Fennia k. Maanantain Kauppalehden mukaan valtio valmisteli Finnairin osake-enemmistön myyntiä vuonna 2000. Bolagsf. k. -0.21 273.06 +6.77 P Nordea Euroland k. Nokia menetti arvostaan 0,56 prosenttia päätyen 12,38 euroon. +1.58 85.10 +7.14 O Mandatum G. Onnistunut, koko tuotteen elinkaaren mittainen palvelutarjonta kasvattaa huomattavasti tuotteeseen liittyvän liiketoiminnan liikevaihtoa. 0.00 208.23 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Med. A 0.00 1.08 1.08 1.11 1.08 1.08 0.55 1.09 7,3 0.00 +0.93 +120.41 Vaahto G A +1.70 3.58 3.53 3.64 3.58 3.60 2.70 3.72 1,2 0.12 +19.32 +32.83 Vaahto G K 3.59 2.85 3.90 0,0 0.12 +19.67 +38.08 Yleiselektroniikka E 3.33 3.04 3.95 0,0 0.34 +5.71 -10.48 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.19 0.20 0.18 0.19 0.15 0.21 14,9 0.00 +11.76 +5.56 Biohit B -1.55 1.91 1.87 1.94 1.84 1.91 1.90 3.06 30,4 0.00 -17.45 -33.33 Biotie Therapies 0.00 1.04 1.04 1.05 1.03 1.05 0.73 1.39 78,6 0.00 -10.34 +30.00 Done Solutions +11.11 0.10 0.08 0.10 0.08 0.10 0.08 0.27 14,0 0.00 -25.00 -47.06 Endero 0.00 1.98 1.96 1.98 1.98 1.98 1.60 2.05 10,1 0.00 +13.14 +32.89 Etteplan -1.53 7.09 7.09 7.24 7.08 7.25 5.50 7.40 1,1 0.55 +3.00 +23.08 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 1.10 23,9 0.00 -7.84 -36.49 QPR Software -3.77 0.51 0.51 0.53 0.51 0.53 0.50 0.74 6,4 0.00 -5.36 +51.43 Satama Interactive -1.14 0.87 0.88 0.89 0.87 0.89 0.85 1.34 6,9 0.20 -4.35 -7.37 Saunalahti G +2.00 1.53 1.51 1.53 1.50 1.53 1.04 1.65 107,1 0.00 -6.25 +38.89 Sentera -1.08 1.83 1.82 1.85 1.83 1.84 1.57 2.48 2,5 0.00 +6.94 +37.04 Solteq -0.63 1.57 1.57 1.59 1.57 1.59 1.54 2.20 9,5 0.09 -4.24 +1.94 Tieto-X +0.49 4.12 4.12 4.13 4.07 4.13 2.23 4.15 14,9 0.14 +9.92 +73.73 eQ Online -0.47 2.11 2.09 2.11 2.06 2.11 1.85 2.93 12,4 0.00 +7.61 -0.47 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1+0.93 2.17 2.16 2.17 2.10 2.19 383,8 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Tulevaisuudessa ei enää riitä, että yksittäisen yrityksen toiminta on tehokasta, vaan koko yhteistyöverkoston on kyettävä järjestämään toimintansa joutavasti ja kannattavasti. -0.21 0.97 +8.15 O SEB Lux Asia ex Japan -0.99 3.20 +3.23 O SEB Lux CS Baltic f. Osake k. k. Kaupan myötä Pohjanmaan Kirjapainon arkkipainotoiminta supistuu Kannuksessa. Vaikea ennustaa Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj on ostanut Kannuksesta kaksi painoyhtiötä. Henkilökunta lisääntyy investointien myötä Vaasan & Vaasan Kotkan tehtailla noin 20 ihmisellä talven aikana. Kotkan investoinnit valmistuvat ensi syksynä. +0.13 36.78 -6.98 O Nordea Itä-Eur..fi k. Europaf. Turvallisuuden tarve, valitettavasti, kasvaa koko ajan. siivoukseen, kiinteistöhuoltoon ja kunnossapitoon liittyviä toimintoja. Ajatusten pohjana on EK:n raportti: Tulevaisuusluotain, faktaa ja visioita osaamisen ennakoinnin tueksi
Sen veropaketin mittavuutta on silti vaikea pitää käänteentekevänä. Niihin kuului muun muassa Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteellinen tiedekuntaneuvosto, jonka jäsen ajoittain olin. Ehkä vielä pahempia ongelmia löytyy rajojemme takaa. Naiset voittivat vaalit On hyvä muistella, miten Tarja Halonen voitti vuonna 2000 toisella kierroksella niukasti Esko Ahon. Aloin jopa esittää protesteja niitä vastaan ja lopulta taisin jäädä kokouksista pois. Hallituksen havittelemasta sadastatuhannesta uudesta työpaikasta tuskin on nähty edes unta. Entinen nuorsuomalainen Risto E. Tarja Halonen on viime aikoina alkanut saada osakseen kritiikkiä. Vladimir Putinin kovanyrkkisyys on alkanut paljastua, Yhdysvalloilla on huikea budjettivaje, josta ei niinkään puhuta. Kun joukko kasvaa, mielipiteiden kirjo nousee samassa suhteessa. Tosiasia kuitenkin on, että häikäilemättömästä voimapolitiikasta löytyy tänä päivänä kosolti esimerkkejä muistakin ilmansuunnista kuin idästä, ja siksi Suomen turvallisuuspolitiikka on edelleen tasapainolaji, jossa minkään yksittäisen ulkomaisen toimijan leimaaminen suurimmaksi syntipukiksi maailman nykytilaan ei palvele sen paremmin totuutta kuin kansallista etua. Noin pienellä marginaalilla on maahamme kerran valittu presidentti. Sopuun pääsy eri linjoilla olevien osapuolten kesken edellyttää aina molemminpuolista vastaantuloa. M aamme tasavallan presidentillä oli pitkään melkoista valtaa, jota toiset käyttivät enemmän ja toiset vähemmän. Kokonaisratkaisua ei olisi syntynyt, elleivät kaikki keskusjärjestöjohtajat olisi katsoneet sitä parhaaksi keinoksi turvata suomalaisen elämänmenon jatkuvuutta. Ihme kuitenkin olisi, jos liian iso joukko lähtisi vaarantamaan vaivoin aikaansaatua sopimuspakettia. Prosentit ja eurot yhdistävä sekalinja säilyi ensimmäisellä puolikkaalla, liittoja tasa-arvoerät toisella. Kuinkahan monessa kodissamme se on yhä tallella. Fagernäsin mielestä yritykset kestävät myös "erityisen hyvin" palkankorotusten tason. Ei tarvitse ihmetellä, että sodat ja kiistat jatkuvat vuosisadoista toisiin. Silti muutosjohtaminenkaan ei voi perustua pelkoon, sillä se hidastaa muutoksen toteuttamista. Vaikka kapitaalia on jo yllin kyllin, lisä ei tee koskaan pahaa. Laki julkaistiin kirjasena, joka jaettiin joka kotiin. Vastahakoisesti ja kovin vaatimuksin tuponeuvotteluihin lähtenyt työnantajakeskusjärjestö EK sai uudistusvaatimuksiaan läpi vain osittain. Jo perheessä joudutaan tekemään sovitteluratkaisuja, esimerkiksi minkä mainoksen aikana voi vilkaista teksti-tv:stä SMliigan tilanteet. J. Ainakin iäkkäämmät ihmiset saattavat yhä vain muistella entisiä aikoja, jolloin presidentti nimitti vaikkapa hallituksen tietyistä sillä hetkellä hänelle mieluisista henkilöistä. Niin ei ole ollut tapana käydä. ), SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja varapuheenjohtaja Matti Huutola allekirjoittamassa maanantaina iltapäivällä syntynyttä tuposopimusta. Ainakin paperiteollisuus sekä rakennusliitto jäävät ulkopuolelle. Sen aikana on muutamia kymmeniä esimiehiä tuomittu sakkorangaistukseen, mutta pääosa kiistoista sovitaan käräjäsalin ulkopuolella. Eivät palkansaajajärjestötkään pysty esiintymään suurina voittajina, vaikka laadullisista asioista muutosturvavaatimukset menivät selvästi eteenpäin. Ensi vuonna sopimus korottaa palkkoja 2,5 prosenttia. Mihin moraali ja omatunto ovat kadonneet. YK:n yleiskokouksessa Halonen moitti Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Kofi Annanin kantaan liittyen – ja erittäin varovasti – sitä, että USA:n hyökkäys Irakiin tehtiin ilman YK:n lupaa eli laittomasti. Politiikan lähtökohtana on demokratia, joka sisältää kompromisseja. Hallitusohjelman tavoitteet tulevat reilusti ylitetyksi. Itse ajattelen yhä erittäin kunnioittavin ajatuksin Urho Kekkosta, mutta ymmärrän myös, että jo hänen aikanaan valtaa yritettiin rajoittaa. Yksi tutkimus ei kerro kuin osatotuuden, mutta suomalaisten tuki perinteiselle ay-toiminnalle näyttää vankkumattomalta. Bussilakon tulkittiin yleisesti kääntäneen mielipiteitä lakkolaisten sekä autoja kuljetusalan ammattiliittojen vastaisiksi. Itse olen pitänyt noista Tarja Halosen puheenvuoroista, enkä suinkaan ole ainoa. Presidentti Tarja Halonen tapasi Hollannin vierailullaan myös kuningatar Beatrixin. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs (selin vas. Halosen suosio on yhä kaikkien tutkimusten mukaan erittäin suuri, mutta jos kysyttäisiin, millä tavoin hän on vaikuttanut maamme politiikan sisältöön, edessä saattaisi olla vaikea hetki. Sopimuskauden loppupuolella veronkevennysten merkitys hieman kasvaa. Presidentti Mauno Koivisto sanoi aikoinaan, että on viisasta olla provosoitumatta, kun provosoidaan. Kirjasen pari kertaa ajatuksella läpi lukeneet tietävät, että presidentin valta on supistunut hyvin vähiin. Se tarkoittaa, että on löydetty keskitie, jolla voidaan yhdessä jatkaa eteenpäin. Sovun saamisen työmarkkinoille voisi kääriä joulupaperiin. Näin käy lähinnä muotoseikoissa tapahtuneiden virheiden takia. E lämä olisi helppoa, jos kaikki menisi mieleni mukaan. Usein pelko liittyy muutokseen. Adventin aikana korostetaan rauhaa ja hyvää tahtoa. SAK:n ja STTK:n kannalta lopulta suurin saavutus – itse tupon hengissä säilymisen ohella – saattoi olla se, että palkankorotusmallissa yleiskorotus pysyi keskeisessä asemansa. Pelko estää luovan omaehtoisen toiminnan ja tuo tilalle pelkän käskyjen noudattamisen. Poliitikot ja juhlapuhujat jaksavat jauhaa solidaarisuudesta ja tasa-arvosta, mutta heidän jalathan ovat tukevasti ilmassa. Ei nimittäin olisi ketään, jonka kanssa rupattelisi postireissulla tai kassajonossa. Esimerkiksi Harri Holkerin vaimo ja tytär ilmoittautuivat ennen ratkaisua Halosen kannattajiksi. Kännykän saisi heittää niin pitkälle kuin rahkeissa riittää, sillä kenelle sillä soittelisi. Siihen ei löydy syytä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Yksin ei voi väitellä, mutta kahdelta se jo sujuu. Parempi tapa, vaikka varmaan sekin hidas ja vaikea, olisi terrorismin syiden poistaminen. Ties kuinka monta kertaa Suomessa on jo tehty "viimeinen kokonaisratkaisu". Korotusprosentitkin ovat lähempänä työntekijäjärjestöjen kuin EK:n alkuperäistä, alle yhden prosentin tavoitetta. Käytäntö on kuitenkin täysin toista. Ongelmia vilisee, omassa maassamme ennen muuta työttömyys. Tämä sai eräät YK:n vähättelijämme ärähtämään. Muun muassa kokoomuksen kansanedustaja Kimmo Sasi sekä europarlamentaarikko Alexander Stubb ovat olleet voimakkaasti äänessä. Lukuja kirjoitustaito on sivistänyt ihmistä, jonka sisin ei ole kuitenkaan muuksi muuttunut. Toisesta kaudesta voisi tulla rohkeampi. Tätä varten me tarvitsemme presidentin. Pertti Hemánus (STT) Kirjoittaja on emeritusprofessori Millainen on perimmältään presidentin valta. Mutta sehän tarkoittaisi, ettei tällä telluksellamme olisi ketään muita asukkaita. Suuria kulutusjuhlia tupolinja ei lupaile millekään palkansaajaryhmälle. Uutta perustuslakia miettimään kutsuttiin monet ja monenlaiset yhteisöt. Hyvä ihme, eikö presidentin tehtäväksi sopisi juuri moraalin parantamiseen vetoaminen raa´assa maailmassa. Kukaan ei olisi eri mieltä kanssani. Selkeästi on myös nähtävissä, että poliittisesta oikeistosta, erityisesti kokoomuksen leireistä on alettu arvostella presidentti Tarja Halosen tekemisiä ja linjauksia. Vallankäyttäjä vai matkusteleva edustushahmo. Niistä tuskin päästään koskaan eroon. Parempiosaisten omantunnon kolkuttajakin on siirretty taloudellisista ja tuotannollisista syistä eläkeputkeen. Työnantajat ostivat työrauhaa kohtuullisen kilpailukykyisellä hinnalla yli 2,5 vuodeksi. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Kompromissin viehätysvoima säilyy Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 30.11.2004 . Koivistomainen asenne sopii hyvin ohjeeksi jo nyt käynnissä olevaan presidenttipeliin. Mikä melu olisikaan mahtanut syntyä, jos presidenttimme Tarja Halonen ei olisikaan nimittänyt Suomen Pankin pääjohtajaksi Erkki Liikasta, joka oli ainoa ehdolle asetettu. Kansainvälisen jännityksen lisääntymisestä voi toki aina kantaa huolta. Toivon, että hän tuolloin tulisi selvemmin ja rohkeammin esiin Suomen ja maailman epäkohtia paljastaen ja ehkä parannuskeinojakin ehdotellen. Vaikka ajat ovat muuttuneet kompromissin viehätysvoima säilyy. Eipä ole enää heidän elämänenoaan häiritsemässä. Sitä aikaa – näin ennustan – ei enää koskaan tule. Kuntatasolla asia etenee eri portaissa ja tulee valtuuston vahvistettavaksi. Puolen prosentin alennus takaa sen, ettei verotus pääse kiristymään. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARI neuvoo olemaan provosoitumatta. Sen voidaan jopa tulkita kasvaneen viime vuosina, kun yleinen epävarmuus työmarkkinoilla on jälleen lisännyt kiinnostusta järjestäytymiseen. Vastaus tuskin voi olla muu kuin myönteinen, sillä miksi hän panttaisi päätöstään tyytyä yhteen kauteen. Penttilä syytti häntä idealismista ja globalisaation arvostelemisesta, mutta syytös oli räikeä eikä saanut paljonkaan kannatusta. Jo yhden äänen voitto piisaa. Jos palkansaajan ostovoima nousee ensi vuonna, se tapahtuu enemmän palkankorotusten kuin verokevennysten ansiosta. Maailman kokonaistilannetta tuskin voi pitää hyvänä. Halonen tiennee itsekin, että hänen ensimmäinen kautensa on ollut varovainen. Palkkojen tarkistusjakso päättyy kuitenkin vasta 15 kuukauden kuluttua. Tupolinjan toteutuminen varmistuu lopullisesti vasta liittotason sovellutusneuvotteluissa. Lopputulos on kaikesta huolimatta jopa yllättävän perinteinen. Osapuolten toive työllisyyden vahvistumisesta on epävarmemmalla pohjalla. Suurten osingonjakojen jälkeen se ei voi olla kenenkään mielestä merkki palkansaajajärjestöjen "ulosmittauksesta" tai "ahneudesta". Tämä asetelma ei kuitenkaan näy tutkimuksen tuloksissa. Kuitenkin jopa sokea Reetta tietää, että puolueet sopivat hallituksesta, eikä ennenaikaisia vaaleja ole näköpiirissäkään. Osingot ja kylkiäiset kelpaavat kaikille, jotka katsovat olevansa oikeutettuja niiden saamiseen. Jos inflaatio asettuu ensi vuonna parin prosentin tienoille, keskimääräinen ansiotason nousu jää niukasti plussalle. Yhteiselossa on omat hyvät ja huonot puolensa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ANP Photo V armin merkki tupon tarpeellisuudesta näkyy taas kerran neuvotteluiden lopputuloksesta. Uudistusvaatimukset eivät menneet yhdellä kerralla läpi, mutta liikahduksia tapahtui oikeaan suuntaan. Urho Kekkonen oli itsekin osoittanut kiinnostusta oman valtansa rajoittamista kohtaan, mutta ei kuitenkaan lopulta innostunut asiasta. Demokratia perustuu enemmistöpäätöksiin. Neuvotteluiden alkaessa ja niiden kuluessa ilmapiirissä oli jonkinlaista uusjaon tuntua. KAUPPALEHTI muistuttaa hyvän johtamisen merkityksestä. Presidentin riisuttu valta Uusi perustuslaki astui voimaan 1. Kompromissiksi sitä edelleen kutsutaan. Uusi kausi, uudet tavat Tarja Halonen on kertonut jo päättäneensä, asettuuko hän runsaan vuoden kuluttua uudelleen ehdolle. Työntekijäjärjestöt turvasivat palkansaajien ansiokehityksen vuoden 2007 syyskuun loppuun saakka. Eipä sellainen elämä taitaisi olla kovinkaan mukavaa, kun yksinpuhuminen toimisi small talkina. Kaksi kohtaa on kuitenkin tärkeää: hän päättää valtioneuvoston ja ministerien nimittämisestä sekä eron myöntämisestä ja ennenaikaisten eduskuntavaalien määräämisestä. Lisäksi presidentillä on oikeus päättää tiettyjen korkeiden virkamiesten nimittämisestä. Arto Hietalahti Ostovoima lähes ennallaan Tuposoturit. Siksi omapäistä sakkia ihmiskunta on. Myönnän, että hermostuin ylipitkiin ja jahkaaviin kokouksiin. Kun kompromissikaan ei riitä, kuntalaisilla on vielä päätöksentekoon lisäkiemuroita tuova valitusoikeus. KESKIPOHJANMAA 10 HEIKKI GUMMERUS. Kalajoella seurataan, jätetäänkö hotellitakauksesta valitus. Kouluverkkovalitukset ovat vielä korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Sopimus on aina kompromissi. EK:n johtaja ja pääneuvottelijan rooliin joutunut Leif Fagernäs oli ratkaisun varmistuttua silti tyytyväinen. Eikä tarvitse mennä merta edemmäksi kalaan. Kalajoella on vuoden sisällä vahvistettu kaksi kaupunkilaisia puhuttanutta päätöstä; kouluverkko ja hotelli-meriluontokeskus. Eihän tuposta sopimiselle voisi olla parempaa ajankohtaa. Nyt tuo henki oli läsnä erityisen vahvasti. TURUN SANOMAT selittää ulkoasiainvaliokunnan hapanta lausuntoa eräiden jäsenten Nato-innokkuudella ja ihmettelee valiokunnan Venäjä-kantaa, joka rinnastaa nyky-Venäjän pyrkimykset ideologialtaan totalitaarisen ja kommunistisen Neuvostoliiton aikaan. Yritystoiminnassa on tilanteita, joissa tarvitaan syvällistä muutosta. Kolmelle vuodelle ajoitettu, ennakkotietojen mukaan 1,7 miljardin euron potti, jatkaa Vanhasen hallituksen aikana toteutettua tuloverotuksen kevennyslinjaa. Mukana on kuitenkin myös näköharhaa. Naiset voittivat vaalit. Silloin kukaan ei anna parasta työpanostaan, ja yrityksen tuloksentekokyky kärsii. Valtiovalta sai vakautta tukevan sopimuksen, joka täyttää maltillisuuden vaatimukset sekä keston että korotusten osalta. Ellei hän tätä halua, hän on pelkkä matkusteleva edustushahmo. Länsi-Savo toteaa, että suomalaisten luottavat ammattiyhdistysliikkeeseen. Sopimuksen jälkimmäisellä 16 kuukauden jaksolla nimelliskorotus on 2,1 prosenttia, mikä vuositasolle muutettuna merkitsee kuitenkin pienempää lukua. Valtaa hän käyttää, jos on useampia ehdolle asetettuja henkilöitä. Sen sijaan tuo maa keskittyy terrorismin torjumiseen keinoin, joilla se tuskin voi menestyä. Toisella kaudella presidentti ei ainakaan tarvitse pidikkeitä puheilleen. Vuoden 2003 alussa voimaan tullut työturvallisuuslaki kieltää työpaikkahäirinnän ja epäasiallisen kohtelun. Niinpä niin. Valtiovalta oli jälleen tulosovun taustaedistäjä. päivänä maaliskuuta 2000 eli siis ensimmäisen naispresidenttimme aloittaessa uransa valtakunnan huipulla. Todennäköisesti Tarja Halonen valitaan selvällä enemmistöllä toiselle ja viimeiselle kaudelle. Aika harvoin päätökset silti palautetaan uuteen käsittelyyn. Siinä revohkassa kannetaan edes jonkinlaista huolta pienempilakkaisistakin kansalaisistamme. Ratkaisun sai varmaan aikaan kokoomuslainen, parhaimmillaan loistavan etevä henkilö Kirsi Piha, joka lausahti julkisesti: ”Vastustan kaikkea mitä demarit ajavat, mutta kyllä minä Tarja Halosta presidentiksi äänestän.” Jos mikä, niin tämä tepsi. Sen sijaan työnantajapuolen toiminnalle annetut selvästi huonommat arvosanat voi tulkita reaktioksi bussilakon alkupuolen peräänantamattomuuteen
Solistit lauloivat osuutensa nauhalle kinnulalaisessa Studio Perägrammarissa, jossa myös jokainen soitin äänitettiin erikseen. Tyyne Eskon vuosien mittaan maalaamat kuvat, samoin kuin maaliskuiset tapaamiset tämän kanssa, tekivät Itkoseen vaikutuksen. Lisäksi mukana on molempien koulujen koko opettajakunta. Hän kävi Kokkolassa maaliskuussa ja tapasi henkilökohtaisesti Honkaharjun vanhainkodissa asuvan pirteän, sanavalmiin ja huumorintajuisen, jo 84-vuotiaan taiteilijan. Tämänkin vuoksi levy koettiin mielekkääksi. Ei ole vain puurrettu yksin laululuokassa, vaan porukalla. Tämä varmasti osaltaan houkuttelee väkeä konserttiin ja toisaalta tarjoaa kuulijoille fantasioita ja unelmia. Nyt myös Kiasma nostaa esille ITE-taiteilijat. Lisäksi esiintyi lauluyhtye Adastran, viisi naista ja seitsemän miestä. Tekniikka ja sointi ovat hallinnassa, mutta ensimmäisen laulun lopukkeissa voisi olla vähän hiomista. Konserttia monitoimitalolle ovat olleet touhuamassa Kahiloiden lisäksi Martinmäen kolmannet luokat opettajineen sekä ryhmä Väliojan oppilaita. Yksitoista joululaulua ja neljä enkelilaulua äänitettiin Haapajärven kirkossa. Joulunajan lempimusiikista löytyi laaja sävyja ilmaisuasteikko. Italialainen konserttitoimisto on lisäksi järjestänyt konsertin upeaan Chiesa del S. Ääniala oli leveä aina bassosta korkeaan sopraanoon. Suomessakin ITE-taide on levinnyt räjähdysmäisesti viime vuosien aikana. Lisäksi mukana on myös kuoro. Miesäänten laulu oli niin yhtenäistä, ettei edes erottanut, miten hyvin soivat stemmat jakautuivat. Tähän juhlaan myös Keski-Pohjanmaan Maakuntakuorolla on mahdollisuus osallistua. Myös luontoa ja miljöötä puolustavia maalauksia Esko on tehnyt. – Onhan se aikamoinen juttu, että maan johtavassa nykytaiteen museossa on tällainen näyttely. Uudella cd:llä noin kahdenkymmenen lapsen kuoro laulaa joulusta ja enkeleistä. Kaikki alkaa siitä, kun oopperan viimeiset sävelet kaikuvat ja eripurainen esiintyjien joukko sekä ohjaaja ja musiikkikriitikko alkavat puida, onnistuiko oopperaesitys vai ei. Tyyne Eskon taiteesta kuvateos Taiteilija Tyyne Eskon tuotannosta on ilmestynyt kirja. Marita Pasanen, sopraano, lauloi Sun etehes lapsi Betlehemin, joka on Juha Holman herkkä sävellys. Laulujen harjoituksista vastanneet Marianne Tunkkari ja Hannu Ilmolahti iloitsevat siitä, että kerrankin laulua on voitu opetella yhdessä. Valitettavasti ohjelma ei kertonut, kuka lauloi Toivioretkellä kaiken musiikin yläpuolella liitelevän sopraanosoolon. Tiistaina 30.11.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA Kokkolalaisen kuvataiteilija Tyyne Eskon töistä on julkistettu kuvateos. Se olisi ollut askel lähemmäksi äänissä veisaamista ainakin juhlavirsissämme. Rotko kun on ohjaustyönsä vastapalvelukseksi pyytänyt kaupunginteatterin näyttelijöille lauluopetusta veloituksetta. Siinä ei ole veronmaksajien euroja päästy tuhlaamaan, kun ensimmäisen puoliajan ilkamoivaan oopperan ja toisen puoliajan tyylikkään oopperakonsertin ohjauksesta vastaa Kokkolan kaupunginteatterin johtaja Jukka-Pekka Rotko. Kuoron äänenmuodostuksesta vastasi Pirkko Kahila ja hänen miehensä sovitti kappaleet säestäjänä toimineelle soitinyhtyeelle. Rouvat ovat varsin musikaalisia ammattilaisia estradeille. Eskon protestimaailma on hyvin persoonallinen ja omaperäinen, hän on loistava sosiaalikriitikko ja julistuksessaan tinkimätön. Löyhä tarina ja Mozartia Jukka-Pekka Rotko kertoo, että ensimmäistä puoliaikaa nivoo yhteen löysä juonentynkä. Solisteina konsertissa ovat Kaisa Koskela ja Tarja Pajunpää, sopraano sekä Terttu Koivisto, altto ja Aarre Polso, oboe. Kirjassa on myös runsaasti kuvia, yhtyeen diskografia sekä yhtyeen keulakuvan Tero Vaaran kommentteja laulujen syntyvaiheista ja sisällöstä. Jospa isokuoro olisi asettunut sivuseinille eikä alttarille, olisi yleisö voinut paremmin yhtyä lauluun. Maakuntakuoron Roomanmatkan ohjelmisto sisältää tunnettujen pohjalaisten säveltäjien lisäksi Sibeliuksen, Madetojan, Kuusiston, Kuulan ja muiden suomalaisten teoksia. Oopperaa hyvään tarkoitukseen Elina Hautakoski, Pekka Turtola ja Kirsi Koivisto Grande Opera Bluffon harjoitusten jälkeen konservatorion salissa. Levyntekoa avusti Haapajärven sivistyslautakunta. Loppuun tulivat voimakkaat laulut Riemuitse tytär Siionin ja Hoosianna, joista viimeksi mainittuun yleisökin yhtyi. Rotko lupaa ilottelua ja pilkettä tähän kaamokseen. Joululaulut ovat yhteistä omaisuutta. Sointi oli moitteetonta, hallittua harmoniaa ja harjoitettua tulkintaa. Itkonen on kirjaa tehdessään paneutunut perusteellisesti Eskon ajatusmaailmaan ja ilmaisutapaan. Yhteensä lavalla nähdään parikymmentä laulunopiskelijaa sekä yli neljäkymmentähenkinen Praxis-oopperaorkesteri Juhani Lamminmäen johdolla. Runollisimmissa tauluissa runot ovat hyvin kauniita. Maakuntakuoro osallistuu muun muassa paikallisen ev.luterilaisen kirkon itsenäisyysjuhlajumalanpalvelukseen, jonka toimittaa Loviisan kirkkoherra Vel -Matti Hynninen. Näyttely avataan toukokuun puolivälissä ja ITE-taiteesta järjestetään myös seminaari toukokuun viimeisenä viikonloppuna. Kuoron heleä laulu ja sävellajitkin sopivat eikä yliampuvaa yrittämistä tarvittu. Lauluja joulusta ja enkeleistä Haapajärven lapsikuoro johtajanaan Pirkko ja Yrjö Kahila on julkaissut kauniin joululevyn. Korkeatkin sävelet ihan vyöryivät saliin. KESKIPOHJANMAA . Jumalanpalveluksen jälkeen kuorolla on itsenäisyyspäivän juhlakonsertti samassa kirkossa. Levyn tekoa alettiin suunnitella jo puolitoista vuotta sitten. Ennakkomyynti on ollut sen verran tehokasta, että perjantain ensi-ilta on jo loppuun myyty ja lauantaille on vielä muutamia paikkoja vapaana. Raakel Solvin ja Marita Pasanen lauloivat duettoja, ja Pasaselta kuultiin myös yksinlauluja, Alestalon säestyksellä. Yhtyeen 20-vuotisen uran kunniaksi F-kustannus on julkaissut nuottikirjan Mamba: Tennissukat kirjahyllyssä – hitit 1984–2004. Sitä on esitetty niin taidemuseoissa kuin myös ITE-taiteelle perustetuissa Gallerioissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Ilkamointia ja tyyliä synkkään kaamokseen (KP) Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro matkustaa tulevana viikonloppuna Roomaan Italian Suomi-seuran ja suurlähetystön kutsumana. Levy julkistetaan tänään kahdessakin konsertissa monitoimitalossa Haapajärvellä. Mukana on toistakymmentä ulkomaalaista ITEtaiteilijaa ja vastaava määrä kotimaisia tekijöitä. Rooleissa nähdään ja kuullaan niin lavalla kuin lämpiössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikön sekä Keski-Pohjanmaan konservatorion laulunopiskelijat. Vaikka Tyyne Esko on esiintynyt ITE-taiteilijoiden joukossa, viimeksi Lontoossa Mexico Galleryssa pidettävässä kansainvälisessä yhteisnäyttelyssä, ja vaikka Itkonen tekee kirjaansa Maahenki-kustantamolle, joka on julkaissut paljon ITE-taiteesta kertovia kirjoja, ei Eskoa voi luokitella puhtaasti ITE-taiteilijoidenkaan joukkoon. Uunituoreesta levystä on otettu varsin suuri, 1600 kappaleen painos. Yksi tällainenhan pyysi muutama vuosi sitten Tyyne Eskon töitä Amerikkaan, ja monia Eskon töitä onkin päätynyt amerikkalaisten keräilijöiden kokoelmiin. Ensimmäinen joulu laulettiin hieman aristellen, mutta harmonia löytyi nopeasti eikä siitä luovuttu. Niin nytkin. Ave maris stellaan voisi odottaa alton tummaa väriä lisää. Maakuntakuoro Roomaan HELSINKI (STT) Mamba julkaisi vuonna 1984 ensimmäisen singlensä Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä. Teoksen kustantaja on ITE-taidetta näyttävästi Suomessa tutuksi tehnyt Maaseudun Sivistysliiton Maaselkä. Maailmalla taide on saavuttanut jo vankan jalansijan. Kuoro reagoi elävästi ja säilytti fiksun tulkinnan. Toisessa laulussa sopraanon ja alton stemmat tulivat hyvin esille. Turtolan mielestä on ollut jopa helpompi laulaa kun saa samalla myös olla roolissa. Valitettavasti nämä työt eivät enää palaa Suomeen. Lauluyhtye Adastra on uusi tuttavuus estradeilta, mutta muun muassa sen laulama Tule joulu kultainen tuttuakin tutumpi. Aivan ihanasti soivat Jouluyö ja Arkihuolesi kaikki heitä. Osa protestikuvista liittyy puolestaan suoraan tekijän omaan elämään, myös siihen, kuinka hän on kokenut taidemaailman. Kuoroa johtaa dir.cant. Levylle valittiin perinteisiä lauluja mutta mukaan otettiin myös vähemmän tunnettuja kappaleita. Levyllä esiintyvät lapset ovat ala-asteen oppilaita kahdelta koululta, keskustasta Martinmäen koululta ja Väliojan koululta. Näin on vaihdettu oravannahkoja kahden kulttuurialan laitoksen välillä. Itkosen mukaan Eskon töissään on hieno sanoma, ja taiteilija sanoo sanottavansa painavasti. Tosin kirkon akustiikka teki pieniä ongelmia artikulointiin. Heidän mukaansa on suuri rikkaus päästä alan ammattilaisen ohjattavaksi ja esiintyä täydelle salille. Pitkän rupeaman joululevyn eteen tehneet Väliojan johtajaopettaja Yrjö Kahila ja hänen vaimonsa Martinmäen koululla opettajana toimiva Pirkko Kahila kertovat, että he halusivat tehdä musiikkia erityisesti joulun perimmäisestä sanomasta evankeliumin mukaan. – Tämä antaa laulunopiskelijalle luottamusta ja uskallusta kun koko sakki on mukana ja jokaiselle on löydetty omaa tasoa vastaava kappale. Nyt riemuiten tänne kansansävelmässä oli varma ote ja artikuloinnin uudet niksit ovat hyviä ja miehekkäät fortet iskettiin yleisön sydämiin. Sen sijaan sunnuntain päivänäytöksessä on vielä runsaasti tilaa. Laulunjohtajain duo on ihan luonteva duettopari, jota Kai Alestalo säesti niin kuin pitääkin. – Ja on aivan eri asia laulaa pianon säestyksellä kuin ison orkesterin kanssa, nuoret myhäilevät. Ääni oli korkea ja puhdas rikastaen tunnetun laulun sanomaa. Mamba muistetaan parhaiten hiteistä Meille vai teille, Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä, Valokuvia ja Älä jätä minua. Monet heistä osaavat stemmat. Kuoroja saa kiittää yhteistyöstä ja vahvemmasta volyymista. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion suuren salin ensi viikonloppuna valloittava Grande Opera Bluffo on oikea kulttuurin ja miksipä ei liike-elämänkin yhteistyön voimannäyttö. ITE-taidettahan on ollut aina, mutta sen tunnustaminen omaksi alueeksi käynnistyi Sakarin arvioiden mukaan 1900-luvulla. Onneksi Saarijärven museolla on kokoelma Eskon töitä, jotka taiteilija itse museolle lahjoitti. Eskon töitä on pyydetty myös Kiasmassa ensi kesänä järjestettävään näyttelyyn. Kuoro palaa kotimaahan ensi viikon torstaina. Joulun sävel soi ja Enkelten joululaulu olivat kaunis pari. Naislaulajat, Raakel Solvinin kuoro, tunnetaan soinnin hallinnasta. Viimeisteltyä kuorolaulua Kokkolan kirkossa Konsertit Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven lapsikuoro on julkaissut kolmannen äänitteensä. Mamban kappaleista nuottikirja Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Naislaulajien ja Kokkolan Lauluveikkojen perinteinen adventtikonsertti 27.12 Kokkolan kirkossa, johtajina Raakel Solvin, Naislaulajat ja Marita Pasanen, Lauluveikot, säestys Kai Alestalo, piano ja urut. Taidehistorioitsija Satu Itkosen kokoama teos julkistettiin lauantaina. Liike-elämä tulee puolestaan mukaan siinä mielessä, että Grande Opera Bluffon markkinoinnista vastaa paikallinen Lions Club. Esitysten lipputulot menevät suoraan ja lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen, jonka kohteena on paikallinen nuorisotyö. Pirkko Kahila kertoo, että vaikka kahden koulun yhteistyö on harvinaista, ainakin tässä tapauksessa se toimi. Osa taas koskee yleisiä ja yhteisiä asioita. Konserttiohjelmaan kuuluu myös italialaisen Antonio Vivaldin Gloria Messu in D duuri. Se on ehkä provokatiivinen teko, ja herättää varmasti keskustelua taiteesta ja ylipäätään siitä, miten taide määritellään, Sakari arvelee. Isokuoro jatkoi yhteislauluaan Hiljaisella joululaululla ja Maa on niin kaunis, joista viimeksi mainitun traditionaalinen sävel herkistää mielen vuodesta toiseen. Päivällä teos esitellään ala-asteiden oppilaille ja illalla on vuorossa juhlakonsertti Martinmäen ja Väliojan koulujen vanhemmille ja muulle yleisölle ja samalla vietetään Martinmäen koulun joulujuhlaa. – Ja nuorisotyötä tämäkin on parhaimmillaan, kun kaikki laulua ammatikseen opiskelevat pääsevät kokeilemaan siipien kantavuutta aivan oikeassa konsertissa ja vielä täydelle salille, myhäilee KeskiPohjanmaan konservatorion apulaisrehtori Kari Pappinen. Adventtikonsertin musiikki oli monipuolista ja jouluisen tunnelmallista. Myös laulunopiskelijat Elina Hautakoski ja Pekka Turtola ylistävät produktiota. Kuva: Jarmo Eronen. Kirjaan on koottu 36 laulun sanat ja melodiat sointumerkein. Yhtyeessä soittavat Riikka Sikala piano, Tiina Ranua viulu, Elias Kahila sello, Julia Bleckwedel nokkahuilu, Katja Pieksämäki huilu, Anni Myllylahti kellopeli ja Harri Pekkarinen kitara. Tässä jälkipyykissä sitten kuullaan itse herra Mozartia, ei tosin ainoatakaan aariaa. Kirkossa soi niin sirous kuin lyyrisyys, omaperäiset sovitukset sekä tuhtia mieskuoron tulkintaa. Muistojen joulu ja Jouluyönä olivat kuoron parhaita. Keskipohjanmaalle viime keväänä antamassaan haastattelussa Itkonen toivoi, että kirjan myötä Eskon työt leviäisivät entistä laajemmalle ihmisten tietoisuuteen. Tyyne Eskon tuotantoon mahtuu eri tyylilajeja ja aihepiirejä. Lauluveikot, Marita Pasasen kuoro, on voimissaan ja taidoissaan edelleenkin. Yrjö Kahilan mukaan cd tuli ajankohtaiseksi myös sen vuoksi, että pitkän soiton materiaalia alkoi olla riittävästi kasassa. Cuore in Prati -kirkkoon. Yksi näyttelyn itseoikeutettu taiteilija on Tyyne Esko, jonka töitä museo pyytää näyttelyyn. Suomen Nykytaiteen museon kokoelmaintendentti Marja Sakari kertoo, että Kiasman ensi kesän näyttely on ITE-taiteen iso, kansainvälinen katselmus, joka valtaa Kiasman neljännen ja viidennen kerroksen kokonaan. Hänen mukaansa nykytaiteen yksi tehtävä on herättää keskustelua, joten tulevan kesän katselmuksen toivotaankin olevan provosoiva. Simo Kangas ja säestyksestä vastaa Tea Polso. Joulukuun alussa vietetään Italiassa Neitsyt Marian neitseellisen hedelmöityksen dogman 150-vuotisjuhlaa, jossa paavikin on läsnä. Pirkko Kahilan mukaan lasten lauluja soittoharrastukselle on hyväksi, että on joku päämäärä, jonka eteen ponnistella. Duolta kuultiin hiottuja lauluja, joissa on ammattilaisen otetta. Adventinajan valot syttyivät kun Naislaulajat ja Lauluveikot tulivat alttarille 1500-luvun Alta Trinitan säveliä laulaen. Ensi kesänä Kiasmassa ITE-taide, tai Outsider-taide kuten sitä myös nimitetään, on saanut muualla maailmassa jo aikamoisen jalansijan. – Harjoitimme oppilaita alussa kouluittain ja siirryimme sitten yhteisharjoituksiin, Pirkko Kahila kertoo
Kirjassa Michelinin tähdilläkin palkittu keittiömestari kertoo, millaista ruokaa hän valmistaa omassa keittiössään. Viimeisimmän tutkimuksen mukaan suunta on kääntynyt ja noin 54 prosenttia nauttii kotona valmistetun päivällisen. Kilpailijoilla oli käytössään keittiötyövälineitä ja liesi, mutta ei uunia. Pääpalkintona oli ruokamatka Ranskaan kahdelle hengelle. Norjan kuluttajatutkimuskeskus Statens instititut for forbruksforskning SIFO ei puolestaan yllättynyt tuloksista. Lisää kananmunat vasta jäähtyneeseen juuresmassaan. Mausta sitruunalla, inkiväärillä, kanelilla ja suolalla. 4 annosta) 1 (n. Joulunajasta kannattaa nauttia pienin annoksin ja kiireettömästi. Kypsennä uunissa noin 1,5 tuntia eli kunnes patee tuntuu painellessa kiinteältä ja irtoaa reilusti vuoan reunoista. Näin joulun alla sitruunaperunoiden ja béchamelkastikkeen kera tarjottu lipeäkala on myös mainitsemisen arvoinen. Tiistaina 30.11.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti B Riitta-Maija Sykkö (KP) Adventista alkaa juhlakausi, jota kestää loppiaiseen. Pohjoismainen keittiö tunnetuksi. Uusin trendi on kotipäivällisetn järjestäminen yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Lisäksi käytettävissä oli erilaisia kotoisia elintarvikkeita kuten kasviksia, ruokaöljyä, mausteita, jauhoja ja juustoa sekä vähän makuja maailmaltakin eli mm. Aseta paino päälle. Keittiömestarit ovat laatineet julkilausuman, jossa he lupaavat korostaa muun muassa raaka-aineiden puhtautta ja eettisiä arvoja, käyttää paikallisia raaka-aineita sekä yhdistää hyvään makuun terveellisyyden ja hyvinvoinnin. Jaana Ant-Wuorinen-Peurakosken menu: hapankorppupaneroituja perunakroketteja herkkusienten ja kinkun kera sekä hedelmäistä salaattia. Etenkin monien käännöskirjojen käännöksissä olisi parantamisen varaa. Pyörittele juuresviipaleet ensin vehnäjauhoissa, sitten kananmunassa ja lopuksi pähkinärouheessa. Tosin äyriäisosaston eläviin hummereihin eikä tuoreisiin sinsisimpukoihin ei joka kaupan kalatiskillä törmää, mutta pääosin raaka-aineet ovat tuttuja. Sydäntalven juhlien tarjoiluun kannattaa koota sesongin makuja. Lisää jäähtyneet porkkanakuutiot, hienonnettu rakuuna ja halutessasi rouhittua saksanpähkinää juuresmassaan. Ammattilaisten tulisikin tarkistaa käännösten sisältö ja soveltuvuus suomalaisten raaka-aineiden ominaisuuksia vastaaviksi. Anna terriinin jäähtyä ja vetäytyä kunnolla. Leikkaa kakkupohja kahdeksi samankokoiseksi levyksi. Koristele halutessasi tuoreilla yrteillä ja pähkinöillä. Pippurijuusto 250 g maitorahkaa 4 dl kermaviiliä 1 tl kirveliä 1/2–1 tl viherpippuria 2 tl roseepippuria 1/2 tl suolaa Sekoita keskenään maitorahka, kermaviili, kirveli, murskatut pippurit ja suola. Jäähdytä hyvin ja kumoa jäähtyneenä puhtaalle leivinpaperille. Ruokakirjoista haetaan elämyksiä Vuoden keittokirja syntyi neljässä päivässä Keittiön kirjahyllystä HELSINKI (STT) Mitä tekisit, jos pitäisi ”nyhjäistä tyhjästä” eli valmistaa puolessa tunnissa suolaista ja makeaa neljälle hengelle tarvikkeista, joita kotoa yleensä löytyy. Kilpailun järjestivät Makulehti ja Hackman. Tarjoa lisäkkeenä tai kasvisruokana. Juureksista voi valmistaa erilaisia lisäkkeitä tai kokonaisia pääaterioita. Kypsennä vesihauteessa 150 asteessa tunnin verran. Kirjan ovat kirjoittaneet Kai Linnilä ja Hanna Pukkila. Tekijä kertoo, että kirja tehtiin Rivieralla neljässä päivässä. Voitele ja korppujauhota rengasvuoka ja kaada taikina vuokaan. Samalla kannustetaan kehittämään uusia käyttötapoja perinteisille pohjoismaisille elintarvikkeille ja yhdistetään parhaita pohjoismaisia valmistusmenetelmiä ja kulinaristisia perinteitä kansainvälisiin suuntauksiin. – Keittokirjoista haetaan kokonaisvaltaisia elämyksia ja visuaalisuutta. Se vain paranee vanhetessaan. Sekoita suklaaseos kastanjasoseen ja aprikoosihillon kanssa. Kaada keitin vesi pois ja anna juurespalojen kuivahtaa jälkilämmöllä. (Tavallinen tuorekelmu kestää vielä 150 asteen lämpötilan.) Öljyä kelmu. Lisää jauhot siivilän läpi ja sekoita varovaisesti. (KP) Norjalaisen tutkimuksen mukaan etenkin nuoret 25–39 -vuotiaat aikuiset ovat siirtyneet ruokailemaan ravintoloista koteihin. Kaada seos vuokaan ja tasoita pinta. Leikkaa maksa ja pekoni pienemmiksi paloiksi. Myös eläinten ja luonnon hyvinvointia edistetään. Jäähdytä, kuori punajuuret "rapsuttamalla" ja leikkaa molemmat juurekset noin 1 cm paksuiksi viipaleiksi. Sulata suklaa ja voi vesihauteessa, sekoita ja anna jäähtyä kymmenisen minuuttia. Muita aineita sai valita vapaasti, mutta korin aineksia piti kaikkia käyttää ainakin jonkin verran. (Taikinan tulee olla löysähköä niin, että se irtoaa lusikasta. Koti keittiössä -kirjan ruokaosiosta vastaa Hans Välimäki, tekstistä Mikko Takala ja kuvista Sami Repo. Valuta valmiiden pihvien päälle hieman hunajaa. Kirjan on kustantanut Otava. Kumoa valmis juusto tarjoiluvadille. Samanalaisia trendejä on havaittu SIFO:n kyselyissä, joissa kotona syöminen yhdistetään usein terveellisyyteen. Lisää jauheliha ja mausteet, anna koneen käydä. Myös tillilihan inhoajille kirjasta löytyy parannuskeino. Monet yksineläjätkin syövät seurassa, sillä he joko kutsuvat ystäviä kotiinsa tai menevät päivälliskutsuille. Voittajakolmikossa nämä kriteerit täyttyvät, vakuuttaa Seppo Kalsta. Kypsennä kuutiot lähes kypsiksi kiehuvassa vedessä. Vuoraa (pitkulainen, tilavuudeltaan 1 l) vuoka tuorekelmulla. Siivilöi lopuksi kaakaojauhetta palojen päälle. Itse tehty maksapasteija, piimäjuusto tai pippurijuusto tulevat esiin paremmin, kun ne tarjoilee jo adventtiaikaan. 1 dl vehnäjauhoja suolaa mustapippuria 1–2 kananmunaa 150 g hasselpähkinärouhetta hunajaa (vuohenjuustoa) Kuori lanttu ja keitä lähes kypsäksi. Levitä kastanja-suklaaseosta toiselle levylle ja nosta toinen levy päälle. Kuumenna uuni 150 asteeseen. Pähkinäiset juurespihvit (n. Nosta vuoka uuniin uunipannulle, jossa on kiehuvan kuumaa vettä. Ohjeita ja taustoja Vuoden keittokirjaa valinneen raadin puheenjohtajan Seppo Kalstan mukaan nykyisin kaivataan entistä enemmän erikoiskirjoja, joissa on reseptien ohella tietoa ruuan taustoista. Ehkä se on suorastaan suunnattu kokkaukseen jo enemmän vihkiytyneille. – Sen kieltämätt tymäkkä tuoksu ei kaikkia innosta, mutta maku on suorastaan hienostunut, hän vakuuttaa. Kuvat:Arto hallakorpi Pähkinäiset juurespihvit. Hedelmäinen maustekakku on perinteinen joulunajan leivonnainen, jonka voi hyvin leipoa jo paria viikkoa ennen joulua. Keitä kypsiksi kiehuvassa suolalla maustetussa vedessä. Ne ovat myös tervetulleita ruokalahjoja. – Voittajakirjoja ei ollut vaikeaa löytää, sillä kilpailuun osallistuneiden 38 kirjan taso oli kirjava. Keitä myös punajuuret, mutta toisessa kattilassa ja kuorineen. Siihen väliin mahtuu niin pikkujouluja, joululahjavalvojaisia, itsenäisyyspäivän vastaanottajaisia, jouluaattoa, tapaninpäivää kuin uudenvuoden vastaanottajaisia. Käännä kelmu terriinin päälle tiiviisti. Sekä reseptit, tekstin sujuvuus ja kuvitus olivat kohdallaan. Caroline Gullström valmisti chilillä höystettyä kinkku-herkkusienimunakasta, pääruoaksi kasvis-thaiwokkia nuudeleitten kera ja jälkiruoaksi hapankorppupohjaista juustokakkua. KESKIPOHJANMAA . Keittiömestarin patee 8–10 annosta 500 g naudantai broilerinmaksaa 400 g jauhettua naudanlihaa 1 ps amerikanpekonia 200 g savukinkkua 3 valkosipulinkynttä timjamia, salviaa 15 kpl katajanmarjoja valkopippuria 1 tl suolaa 1 dl valkoviiniä Pilko kinkku pieniksi kuutioiksi. Anna jäähtyä, minkä jälkeen voit nostaa tai kumota se vuoasta. Kastanjainen sokerikakku Kakkupohja: 4 munaa 2 dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja 1 dl maizenasuurustetta Täyte: 125 g voita 100 g tummaa suklaata 250 g kastanjasosetta 4 rkl aprikoosihilloa Lisäksi sokeroimatonta tummaa kaakaojauhetta Vaahdota munat ja sokeri vaaleaksi, kuohkeaksi vaahdoksi. Kilpailijoiden koreista löytyi hapankorppuja, kananmunia, saunapalvikinkkua viipaleina, sekahedelmiä ja maustamatonta tuorejuustoa. Anna kakun kovettua pakastimessa puoli tuntia ennen leikkaamista annospaloiksi. Muutos hämmästyttää tutkimuksen tehnyttä Market and Media Institute MMI:a, sillä tavallisesti nuoret aikuiset ostavat eniten pikaruokaa eivätkä yleensä innostu kokkaamisesta. Jauha monitoimikoneesssa ensin maksa ja pekoni melko hienoksi. Kotileipojan on esimerkiksi hyvä tietää, että leipään saa rapeamman pinnan, kun roiskaisee paistamisen alussa ja puolivälissä desin verran vettä uunin pohjalle. Soseuta juurekset sauvasekoittimella. Riitta-Maija Sykkö (KP) Vuoden 2004 keittokirjaksi on valittu Hans Välimäen Koti keittiössä. Vatkaa kananmunan rakenne rikki toisella lautasella ja kaada hasselpähkinärouhe kolmannelle lautaselle. Kaikkia ruokia ei kannata valmistaa kerralla ja tarjota vain jouluna. Kaada taikina pateevuokaan. Aseta viipaleet uunipellille leivinpaperin päälle. Kumoa jäähtynyt terriini ja viipaloi terävällä veitsellä. Tosin monet kirjan vinkeistä ovat hyödyllisiä myös aloittelijoille. Voiton vei Caroline Gullström Närpiöstä. Anna juuston maustua viileässä seuraavaan päivään. Valmistele mausteet: hienonna katajanmarjat huhmarissa, mittaa viini. Kustantaja on Helmi Kustannus. Ainakin aloittelijalle voi joidenkin ohjeiden tulkinnassa tulla pulmia. Se saattaa selittää ohjeissa esiintyvää suurpiirteisyyttä. Vuoden keittokirja -raatiin kuuluvat Seppo Kalsta (pj.) Suomen Gastronomisesta seurasta, ruokatuotannon lehtori Jaakko Nuutila Haaga Instituutin Ammattikorkeakoulusta, lehtori Kaija Kiikka Helsingin yliopiston Kotitalousja käsityötieteiden laitokselta, ja päätoimittaja Marita Joutjärvi Makulehdestä. Sekoita taikinan joukkoon hienonnetut hedelmät ja mantelit. Lisää lopuksi kinkkukuutiot, jotka saavat jäädä kokonaisiksi. Kaada keitinvesi pois. Kirjan tekstiä raati piti sujuvana ja herkullisena. Viiniasioissa on ehdoton ykköskohde Etelä-Afrikka ja ruokapuolella häntä kiinnostaa erityisesti aasialainen kulttuuri. Kyselytutkimukset kertovat, että vuonna 1995 lähes puolet oslolaisista valmisti päivällisen kotona ja vuonna 2001 osuus oli laskenut 42 prosenttiin. Parhaiten kirja sopii niille, joilla kokkauksen perusniksit ovat jo hyvin hanskassa. SIFO:n tutkija Annechen Bugge sanoo, että monet viestittävät identiteetistään ruualla. Kypsennä 225 asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, kunnes kuorrutus on saanut väriä. Talven juhliin jouluisia makuja Jouluinen juuresterriini. Raku – japanilainen ruokakirja vakuutti kuvillaan ja taitollaan. (Ohje: Martina Hunglinger) Englantilainen hedelmäkakku 250 g margariinia 250 g siirappia tai fariinisokeria 4 kananmunaa 150 g rouhittuja manteleita 150 g rusinoita 150 g kuivattuja aprikooseja hienonnettuna 150 g säilykekirsikoita 3,5 dl vehnäjauhoja 1 dl grahamjauhoja 2 tl leivinjauhetta ripaus kanelia ripaus muskottipähkinää 3 rkl rommia Vatkaa margariini ja sokeri tai siirappi sähkövatkaimella ja lisää munat yksitellen joukkoon huolellisesti vatkaten. Kirjassa japanilaiset reseptit on sovellettu Suomen oloihin sopiviksi. Caroline Gullström Vuoden Kotikokkaaja Närpiölöinen Caroline Gullström kruunattiin Vuoden 2005 Kotikokkaajaksi. Kirja on Kimmo Jylhän, Magnus Weckströmin ja Pasi Kokon käsialaa. Kunniamaininnan saivat kirjat, jotka eivät olleet tarpeeksi laajoja ollakseen Vuoden keittokirjoja. Keittiömestarit haluavat edistää pohjoista ruokakulttuuria lisäämällä pohjoismaisten tuotteiden ja tuottajien tunnettuutta. Jouluinen juuresterriini 500 g juuriselleriä 500 g palsternakkaa 2 rkl sitruunanmehua 2 tl tuoretta inkivääriä raastettuna 0,5–1 tl kanelia 1–1,5 tl suolaa 3 kanamunaa 200 g porkkanaa (0,5 dl rakuunaa) Pinnalle: saksanpähkinää Kuori ja paloittele sellerit ja palsternakat. Paista kakkua 200 asteessa 810 minuuttia. Kirjasta löytyy niin tillilihan, kaalikääryleiden kuin lipeäkalankin ohjeet ja mukana on myös runsaasti ruoanlaittoon liittyviä vinkkejä sekä raaka-aineisiin ja kokin uraan liittyviä tarinoita. Mausta vehnäjauhot suolalla ja mustapippurilla laakealla lautasella. Lisää jauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe sekä mausteet. Lisää kuumaa vettä, mikäli taikina on liian paksua) Paista kakkua 160-170 asteessa 60-75 minuuttia. kookosmaitoa ja mangosäilykettä. Vanha tuttu ruoka ryyditetään uusilla mausteilla ja vannoutuneinkin tillilihan kammoaja paranee. 500 g) lanttu 2–3 punajuurta n. Kaada massa joko suodatinpussilla vuorattuun kahvisuodattimeen tai sideharsolla vuorattuun siivilään. Ritva Kallio loihti kinkulla ja juustolla täytettyjä hapankorppurullia, täytettyä munakasta ja lämmintä sekahedelmähöystöä. Vinkki: Halutessasi voi nostaa jokaiselle pihville viipaleen vuohenjuustoa ja kuorruttaa pihvejä vielä juuston kanssa muutaman minuutin. Tällaisen tehtävän eteen joutuivat Vuoden 2005 Kotikokkaaja -kisan kolme loppukilpailijaa Ruoka 2004 -messuilla Helsingissä. Sopivan painon saat, kun laitat vettä tukevaan muovipussiin ja suljet sen hyvin. Hans Välimäki kertoo, ettei hän ole erityisen ihastunut kotoisiin joulumurkinoihin, mutta lipeäkala on virkistävä poikkeus. Vuoraa noin 30X38 cm:n kakkuvuoka leivinpaperilla ja kaada taikina vuokaan. Kuori ja leikkaa porkkanat pieniksi kuutioiksi. Toisiksi sijoittuivat Jaana AntWuorinen-Peurakoski Kauniaisista ja Ritva Kallio Vampulasta. Ateriat on valmistettu helposti saatavista perusraaka-aineista. Raadin mukaan kirja ylsi ensimmäiselle sijalle selkeydellään, ajankohtaisuudellaan ja tyylikkyydellään. Nuoret aikuiset kokkaavat kotona (KP) Pohjoismaiset huippukeittiömestarit ovat koonneet voimansa yhteisen ruokakulttuurin edistämiseksi. Vuoden 2005 Kotikokki Caroline Gullström on ammatiltaan sommelier eli viinitarjoilija ja matkustaa hyvin paljon. Kirjan kustantaja on Otava. Isomummin keittiö -kirjassa ruoka saa kasvot tarinoiden kautta
Aznarin mukaan kaikki olettivat aluksi, että iskujen takana on Eta. – Jos todella haluamme varjella rauhaa ja sovintoa ja haluamme todella rakentaa oikeudenmukaisen demokraattisen yhteiskunnan, josta niin usein puhumme -niin pitäkäämme uudet vaalit, Kutshma kertoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Aznar kiistää terroritietojen vääristelyn Madridin pommiräjähdyksessä loukkaantuneet osoittivat näyttävästi mieltään parlamentin edustalla. Kymmenien kaivosmiesten ruumiit löydetty Kiinassa Kiinalaisilla pelastusmiehillä riitti työsarkaa hiilikaivosturmassa. Ainakin kymmenen ihmistä haavoittui. Räjähdys aiheutti myös suurta tuhoa rakennukselle ja sen lähelle pysäköidyille autoille. – Maaliskuun 11. Vaalitoimitsijoiden kerrottiin seuranneen joitain äänestäjiä äänestyskoppiin. joulukuuta. Shalom ja Shaath tapasivat EU:n ja Välimeren maiden kokouksen liepeillä. Janukovitsh on toistuvasti sanonut voittaneensa vaalit rehellisesti ja Jushtshenko on yhtä toistuvasti syyttänyt vaaleja vilpillisiksi. Ukrainan puolustusministeri Oleksander Kuzmuk puolestaan varoitti maanantaina, että Ukrainan asevoimat ylläpitää maan vakautta, itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta ”tilanteesta riippumatta”. Al-Zawahrin uskotaan olevan bin Ladenin tärkein avustaja. PSD:n presidenttiehdokas pääministeri Adrian Nastase oli saamassa 40 prosenttia äänistä ja Oikeuden ja totuuden liiton DA:n ehdokas, entinen merikapteeni Traian Basescu 35 prosenttia. Paikallisen Pro Democratia -järjestön 3 300 tarkkailijaa listasivat vaaleissa nelisenkymmentä väärinkäytöstä koko maassa. PSD vahvoilla Romaniassa BAGDAD (STT–Reuters–DPA) Itsemurhaiskun tekijä surmasi maanantaina 12 ihmistä LänsiIrakissa, kertoivat silminnäkijät. Itä-Ukrainassa sijaitsevasta Donetskin alueesta tuli maanantaina ensimmäinen, joka ilmoitti itsenäistymistä koskevan kansanäänestyksen järjestämisestä 5. Useimmat elossa olevista yli 28 000 uhrista ovat yli 55-vuotiaita. Sunnuntaisten vaalien päävastustajat ovat syytelleet toisiaan vaalivilpistä. – Jos löytyy todisteita huijaamisesta, että jotain laitonta tapahtui siellä ja jos asiantuntijat ovat varmoja, suostun sellaiseen päätökseen, hän sanoi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen PEKING (STT–AFP–Reuters–DPA) Luoteis-Kiinassa hiilikaivoksessa tapahtuneen räjähdyksen uhrien määrä nousi myöhään maanantaina noin viiteenkymmeneen, kun kaivoksesta löydettiin parikymmentä ruumista lisää, kertoi uutistoimisto Xinhua. – Yhdysvallat pidättää itsellään kaikki oikeudet liittyen YK:n turvallisuusneuvoston näkökohtiin Iranin ydinaseohjelmasta, totesi Jackie Sanders, joka johtaa Yhdysvaltain valtuuskuntaa Kansainvälisessä atomienergiajärjestössä IAEA:ssa. – Heillä ei ole minkäänlaisia selviytymisen mahdollisuuksia, ei edes yhden prosentin mahdollisuutta, arvioi läheisen kylän puoluesihteeri Yan Mangxue kaivoksessa olevista työläisistä. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko haluaa korkeimman oikeuden mitätöivän vaalien tuloksen ja määräävän uudet vaalit pidettäviksi 12. maaliskuuta. Hyökkäyksessä kuoli 12 irakilaista ja kuusi haavoittui. Arvostelijoiden mukaan taustalla vaikutti valmistautuminen parin päivän päästä pidettäviin parlamenttivaaleihin. Muutamat äänestäjät kertoivat saaneensa maksun äänestään, järjestö raportoi. Kun lähes 70 prosenttia äänistä oli maanantai-iltana laskettu, PSD oli saamassa noin 36 prosenttia äänistä. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon kannattajat rukoilivat ja heiluttivat ikonia mielenosoituksessa Korkeimman oikeuden hallintorakennukse edessä Kiovassa. Kutshma valmis uusiin vaaleihin Ukrainan Korkein oikeus pui presidentinvaalien kiistaa Korkeimmat voimat pelissä. Samassa paikassa tapahtui räjähdys myös viime huhtikuussa, jolloin 38 työläistä sai surmansa. Aznar on ensimmäinen entinen pääministeri, joka on Espanjan parlamentin erityiskomission kuultavana. Yhdeksän amerikkalaissotilasta haavoittui kranaatti-iskussa Bagdadin eteläpuolella. Uusi pääministeri José Luis Rodriguez Zapatero veti heti kautensa aluksi Espanjan joukot pois Irakista, kuten oli vaalikampanjassa luvannut. Uutta hallitusta odottaa muun muassa jäsenyysneuvottelujen loppuunsaattaminen EU:n kanssa. päivän iskuilla ei ollut mitään tekemistä Irakin operaation kanssa, Aznar totesi erityiskomissiolle. Myös pääministeri Viktor Janukovitsh on valmis uusiin vaaleihin, mutta vain kahdella venäläismielisellä alueella Itä-Ukrainassa. Komissio tutkii terrorihyökkäystä, joka tehtiin 11. joulukuuta. Shalom luonnehti tapaamisen jälkeen keskusteluja toiveita herättäväksi. Vaaleja edeltävänä päivänä kävi kuitenkin ilmeiseksi, että iskun takana olivat ääri-islamilaiset. Lagos: Chilen kidutetuille korvauksia OSLO (STT–NTB) Norjalaisen öljynporauslautan hälytystilaan saattanut kaasuvuoto saatiin tyrehtymään maanantaina aamupäivällä. IAEA: Iran keskeyttänyt uraanin rikastamisen SANTIAGO (STT–Reuters) Chilen entisen diktaattorin Augosto Pinochetin uhrien pitäisi saada erityinen eläkeoikeus ja muita korvauksia, ehdottaa maan presidentti Ricardo Lagos. Kuva: Lehtikuva/AFP/Christophe Simon HAAG (STT–Reuters) Israelin ulkoministeri Silvan Shalom tapasi palestiinalaisen virkaveljensä Nabil Shaathin maanantaina. Kansainväliset tarkkailijat arvioivat maanantaina, että Romanian vaalit olivat pääosin rehelliset. EU:n ulkopoliittisen johtajan Javier Solanan ja Naton pääsihteerin Jaap de Hoop Schefferin mielestä Ukrainan alueellinen yhtenäisyys on elintärkeää. Myös EU ja Nato varoittivat Ukrainan kahtiajaosta. Kaivos sijaitsee Tongchuanin kaupungin liepeillä Shaanxin maakunnassa. – Valtion on myönnettävä korvauksia, koska se on tapa tunnustaa oma vastuunsa, Lagos muotoili televisiopuheessaan. – Omatuntoni on puhdas. Etyj kehotti kuitenkin viranomaisia tutkimaan perusteellisesti paikallisten tarkkailijoiden syytökset useista väärinkäytöksistä. marraskuuta. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti KIOVA (STT–AFP–Reuters–DPA) Ukrainan väistyvä presidentti Leonid Kutshma ilmoitti maanantaina olevansa valmis uusiin vaaleihin, jotta kiista presidentinvaalien tuloksesta ratkeaisi. Ukrainan korkein oikeus aloitti aiemmin päivällä vaalikiistan puimisen. Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti IAEA:n hallintoneuvoston kokouksessa Wienissä. Silminnäkijät kertoivat, että aseistautuneet irakilaistaistelijat hyökkäsivät amerikkalaista tukikohtaa vastaan al-Karman alueella 15 kilometrin päässä Fallujasta. Shalom: Tapaaminen Shaathin kanssa toiveita herättävä DUBAI (STT–Reuters) Al-Qaida-verkoston tärkeänä johtajana pidetty Ajman al-Zawahri sanoi maanantaina esitetyllä nauhalla, että al-Qaida jatkaa taisteluaan Yhdysvaltoja vastaan, kunnes maan johto muuttaa politiikkaansa islamilaista maailmaa kohtaan. Komissio pyrkii selvittämään, yrittikö Aznarin hallitus muuttaa hyökkäykseen liittyneitä tietoja. Maan silloinen hallitus syytti pommi-iskuista pitkään baskien separatistijärjestöä Etaa, vaikka todisteet viittasivat yhä enemmän islamistisiin ääriryhmiin. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj totesi, että vaalit järjestettiin yleisesti ottaen ammattimaisesti ja tehokkaasti. Itä-Ukrainan venäläismieliset alueet ovat Janukovitshin tärkeintä tukialuetta, kun taas Länsi-Ukrainassa kannatetaan länsimielistä Jushtshenkoa. Tiistaina 30.11.2004 . Presidentin valinta näytti puolestaan siirtyvän toiselle kierrokselle, sillä kukaan ehdokkaista ei ollut saamassa enemmistöä. Ottawan sopimukseen liittynyt maa. Junanvaunuissa räjähtäneet pommit tappoivat 191 ihmistä ja haavoittivat 1 900:aa. Poliisin näkemys oli, että hyvin runsaiden taustatietojen ja aikaisempien kokemusten perusteella oli syytä olettaa Etan tehneen iskut, Aznar totesi erityiskomissiolle. Al-Qaida-johtaja: Taistelu Yhdysvaltoja vastaan jatkuu WIEN (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat ilmoitti maanantaina, ettei se sulje pois mahdollisuutta käyttää yksipuolista oikeuttaan viedä kiista Iranin ydinohjelmasta YK:n turvallisuusneuvostoon. Tapaaminen oli ensimmäinen sen jälkeen, kun palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kuoli 11. Tuomiota asiasta ei ollut odotettavissa enää maanantaina, vaan eräiden arvioiden mukaan käsittely saattaa kestää useita päiviä. Presidentinvaalien toinen kierros järjestetään 12. joulukuuta. syyskuuta 2001. Verinen isku Länsi-Irakissa Autopommi-isku tappoi kaksitoista irakilaispoliisia Amerikkalaissotilaat evakuoivat haavoittunutta toveriaan Bagdadin ulkopuolella. Jos Eta olisi ollut vastuussa iskusta, sen olisi saatettu tulkita pönkittävän Aznarin kovaa linjaa baskien separatistijärjestöä kohtaan. Romanian odotetaan liittyvän EU:hun vuoden 2007 alussa. Työläiset ovat olleet kadoksissa sunnuntaista lähtien, jolloin kaivoksessa tapahtui räjähdys. Kaasuvuoto kuriin porauslautalla. Kaivoksen edustajan mukaan pelastustyöntekijöillä oli yhä maanantaina vaikeuksia päästä räjähdyspaikalle. Al-Jazeera esitti viime kuussa nauhan, jossa al-Qaidaverkoston johtaja Osama bin Laden uhkasi Yhdysvaltoja uusilla samantyylisillä iskuilla kuin 11. Väkivaltaisuudet jatkuivat myös muualla maassa. Yleisesti arvioidaan, että tyytymättömyys Aznarin tapaan toimia pommi-iskun jälkeen käänsi vaalit sosialistien eduksi. Kateissa oli edelleen yli sata kaivosmiestä, ja toiveet heidän löytämisestään hengissä alkoivat hiipua maanantaina. Kaikkiaan 17 Ukrainan 27 alueesta uhkasi sunnuntaina vaatia lisää itsenäisyyttä, jos opposition ehdokas Viktor Jushtshenko voittaa presidentinvaalit. Etiopiasta tuli 144. Jakautumisesta varoitettiin Presidentti Kutshma varoitti jo aiemmin maanantaina, ettei hän hyväksy Ukrainan jakautumista ja totesi, että maan talousjärjestelmä saattaa romahtaa muutamassa päivässä ”kuin korttitalo”, jos presidentinvaalien tuloksesta syntynyttä kiistaa ei saada ratkaistua. Kuva: Lehtikuva/Reuter/Chen Shugen NAIROBI (STT–Reuters–AFP) Etiopia ilmoitti maanantaina liittyneensä mukaan kansainväliseen henkilömiinat kieltävään sopimukseen. Kerroimme totuuden siitä mitä tiesimme. Ihmisoikeusjärjestöt ovat arvioineet, että todellinen uhriluku liikkuu noin 20 000:ssa. Aznar kiisti, että pommi-iskut olisivat liittyneet hänen hallituksensa Irakin-politiikkaan. Maan virallisten tilastojen mukaan kaivosturmissa kuolee vuosittain yli 7 000 ihmistä. Öljyä ei ilmeisesti päässyt vuotamaan Pohjanmereen, ilmoitti öljy-yhtiö Statoil lausunnossaan. Aznar oli maanantaina parlamentin erityiskomission kuultavana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vasili Fedosenko BUKAREST (STT–Reuters–DPA) Hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue PSD näytti tuloslaskennan edetessä yltävän niukkaan voittoon Romanian parlamenttivaaleissa. Silminnäkijöiden mukaan itsemurhaiskijä ajoi autonsa päin poliisiasemaa Ramadin kaupungissa, kun poliisit olivat jonottamassa palkkarahojaan. Viranomaiset käynnistivät sunnuntaina illalla ilmenneen kaasuvuodon takia pelastusoperaation, jonka aikana lautalta siirrettiin turvaan suurin osa sen 218 työntekijästä. Etiopia mukaan miinasopimukseen MADRID (STT–DPA–Reuters–AFP) Espanjan entinen pääministeri José Maria Aznar kiistää jyrkästi, että hänen hallituksensa olisi väärentänyt tietoja, jotka liittyivät Madridin pommi-iskuihin. Lagos ilmoitti sunnuntaina esittävänsä maan kongressille, että kidutetuille annettaisiin noin 140 euron kuukausieläke ja lisäksi terveydenhuoltosekä koulutusetuja. – Uuden kauden palestiinalaisjohto saattaa olla käytännöllinen, vastuuntuntoinen ja maltillinen. Keskusta-oikeistolaiselle oppositiolle oli tulossa noin 32 prosenttia äänistä. YK:n lastenjärjestön Unicefin Etiopian-johtajan mukaan noin 360 000 ihmistä on joutunut lähtemään kodeistaan, koska miinojen vuoksi heidän kylissään olisi liian vaarallista elää. Parlamenttivaalien tasaisen tuloksen arveltiin hankaloittavan hallituksen muodostamista, kun yksikään puolue ei ollut saamassa enemmistöä parlamenttiin. Fallujan kaupungin lähellä amerikkalaissotilaat ja irakilaistaistelijat ottivat verisesti yhteen. IAEA hyväksyi aiemmin maanantaina päätöslauselman, jossa todetaan Iranin keskeyttäneen uraanin rikastamisen. Suomi hyväksyi syyskuussa turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon, jonka mukaan Suomi liittyy sopimukseen 2012 ja henkilömiinat hävitetään vuoden 2016 loppuun mennessä. Kaivoksessa oli räjähdyshetkellä yli 300 ihmistä, joista yli sata pääsi pakenemaan ajoissa. – Olemme kärsivällisiä ja jatkamme taistelua teitä (Yhdysvaltoja) vastaan viimeiseen tuntiin asti, al-Zawahri sanoi televisiokanava al-Jazeeran maanantaina esittämällä nauhalla. Etiopian ulkoministeriön edustaja kertoi asiasta Kenian pääkaupungissa Nairobissa, missä on meneillään Ottawan miinasopimuksen seurantakokous. Pääministeri Janukovitsh puolestaan on valmis uusiin vaaleihin kahdella Itä-Ukrainan alueella – Donetskissa ja Luhanskissa – jos oikeus toteaa siellä tapahtuneen suurta vilppiä. Valtaosa kuolleista oli irakilaispoliiseja. Pelastustöitä vaikeutti sankka savu. On tärkeää kääntää sanat toimiksi, Shalom sanoi. Asiantuntijoiden mukaan Etiopian ja Eritrean rajalla on arviolta 250 000 miinaa, ja eri puolilla maata niitä on kylvettynä mahdollisesti kaksi miljoonaa. Televisiokanava al-Jazeeran mukaan Yhdysvaltain joukot ampuivat kuoliaaksi kaksi irakilaista, joita epäiltiin tienvarsipommien asettamisesta Latifijan kaupungin ympäristöön. Bagdadissa kaksi amerikkalaissotilasta kuoli ja kolme haavoittui tienvarsipommin räjähdyksessä. Amerikkalaiset vastasivat tuleen
– Edessä on viimeinen kausi. Hymyilevä Tanja Poutiainen onnistui loistavasti Aspenin laskuissaan viikonloppuna. Tulevien viikkojen ohjelmassa on testejä sekä Ruotsissa että Ranskassa kauden kahta ensimmäistä MM-rallia (Monte Carlo ja Ruotsi) silmällä pitäen. Nuorten SM-kisoista seura sai neljä mitalia. Maailmancupin palkintopallilla rovaniemeläinen on nyt seissyt 12 kertaa. Salminen Vuoden moottoriurheilija Juha Salminen ja pokaali. Nyt juhlaan on todella aihetta. Kilpailua ensimmäisen laskun jälkeen johtanut Kroatian Janica Kostelic kaatui toisessa laskussaan, ja näin rovaniemeläinen kruunasi komean kisaviikonloppunsa Aspenissa voitolla. Talli on luvannut meille hyvän kehitysohjelman. Liitossa on noin 14 000 rekisteröityä keilaajaa. – Tallijohtokin on viimein todennut, ettei meillä ole enää maailman parasta autoa. Kevään SM-halleissa KV saalisti viisi mitalia. Leskisellä piisasi jännättävää ja iloittavaa, kun Tanja Poutiainen nappasi Coloradon Aspenissa kaksi kisavoittoa ja yhden kolmannen sijan. P16: Salonen – Pelkonen 4-6, 6-3, 10-3, Salonen – Ahonen 7-6, 7-6. Aikaisemmin Kalliokoski-Viitanen on toiminut liiton nuoriso-ja koulutusvaliokunnan puheenjohtajana ja on edelleenkin valiokunnan jäsen. Oikeastaan koko homma lähtee siitä, että Tanja on erittäin lahjakas tyyppi kaikin puolin, Leskinen totesi. Perjantaina saavutin ensimmäisen suurpujotteluvoittoni ja siitä tuli hieman erikoinen fiilis, Poutiainen kertoi. Jos Subaru ei pidä minua, sitten ajetaan jossain muualla. Henna Raita laski pisteille ollen 20:s, mutta jäi joukkuetoveristaan nelisen sekuntia. Kaikkiaan nuorten PM-kisoihin lähtee Suomesta 16 uimaria. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mark Leffingwell HELSINKI (STT) Alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen seurasi viikonloppuna Yhdysvalloissa järjestettyjä naisten maailmancupin kilpailuja kotimaassa television välityksellä. Poutiaisen viikonloppu oli mahtava, sillä sunnuntain täysosuman lisäksi hän voitti uransa ensimmäisen suurpujottelukisan perjantaina ja lauantaina rovaniemeläinen seisoi pujottelukisan jälkeen kolmanneksi korkeimmalla korokkeella. – Tuntuu niin ihmeelliseltä. – Mutta olen taas valmis taistelemaan kisoissa! Hirvosen tilanne avoin Subarulla MM-sarjan seitsemänneksi ajanut Mikko Hirvonen ei vielä tiedä, käyttääkö talli häneen kohdistuvan option ja pitääkö se hänet riveissään. KV:n nuorten yleisurheilijoiden menetys oli jälleen mainio, sillä loppusaldona kaudesta oli 16 SMmitalia, joista seitsemän kultaista. Saarinen nuorten PM-uinteihin YLIVIESKA (KP) Suomen Keilailuliiton liittovaltuusto valitsi lauantaina Anneli Kalliokoski-Viitasen Ylivieskasta liiton kymmenjäseniseen hallitukseen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Nämä ovat niin jänniä tapahtumia telkkaristakin katsella, ja kun voittoja tulee, tunteetkin nousevat välillä pintaan, Leskinen kertoi. – Mitään, mitä me kuljettajat olemme sanoneet autosta, ei uskottu. Tilanne on Grönholmin mukaan selkiytynyt paljon. Naisten 4x400 metrillä KV uusi myös viime vuoden pronssinsa. Jansson Ruotsin uimareiden luotsi. Fiilis ja harmonia tallissa ovat olleet huonoja. Yleisurheilijoiden menestys takasi seuralle jälleen paikan SUL:n superluokan seurojen joukossa. Finaali: Salonen – Ahonen 6-3, 6-3. – Alkuperäinen tarkoitukseni oli muutenkin tarkastella tilannetta ensi kauden jälkeen. Mestaruus irtosi edellisvuosien tapaan naisten 4x800 metrin viestissä joukkueella Minna, Mari, Niina ja Jenni Nikula. Rallimaailmassa Markko Märtinin nimi liitetään vahvasti Peugeotiin. Finaalissa kaatui Jyväskylän Patrik Ahonen, jolle Salonen oli aikaisemmissa kohtaamisissa hävinnyt neljä kertaa peräkkäin. Nyt mestaruuksien voittamisesta on tullut jo rutiinia. SM-viesteistä KV saalisti kolme mitalia. Toisaalta tiesin, että toinen samanlainen lasku, niin olen varmasti palkintopallilla. KTK:n Salonen voitti Kuopiossa KOKKOLA (KP) Kokkolan Uimaseuran kasvatti Juho Saarinen on valittu Suomen uintimaajoukkueeseen, joka osallistuu 4.-5. Vielä alkuvuodesta moni laski Poutiaisen ikuiseksi lupaukseksi ja ”liian kiltiksi” voittamaan maailmancupissa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikkojen perinteisessä puurojuhlassa viime lauantaina muistettiin kuluneen vuoden aikana menestyneitä urheilijoita. Kaikki on loksahtanut kohdalleen kesän ja syksyn aikana. Leskisen mielestä Poutiaisen menestyssumaan löytyy useita taustatekijöitä. – Olen huomannut, ettei minun kannata murehtia sopimusasioita. – Päävalmentajan vaihdos oli varmaan yksi niistä positiivisista asioista, jotka lähtivät viemään asioita oikeaan suuntaan. Bont on tehnyt erittäin hyvää työtä, tuonut pieniä juttuja ja uusia näkökulmia sekä Tanjan kuivaharjoittelupuolelle että laskutekniikkaan, Leskinen kertoi. Jokainen mestaruus on kuitenkin aina kovan työn takana, Salminen pohti. – Juuri nyt tuntuu siltä, että kaikki onnistuu. Kuva: Arkisto ASPEN (STT) Suomen Tanja Poutiainen, 24, voitti alppihiihdon maailmancupin pujottelukisan Yhdysvaltain Aspenissa sunnuntaina. – Olen toiveikas sen suhteen, että olisimme valmiita. Hirvonen ei ole tyytyväinen viime kauteensa. Koko Peugeotin tiimissä oli vallalla huono työilmapiiri. – Ensi vuonna lähden hakemaan uusia haasteita Yhdysvaltain GNCC-sarjasta, Salminen jatkoi. – Palkintopallille pitää päästä ja MM-pisteissä 4-5 parhaan joukkoon. Kehitystä on siis tapahtunut. Tulevaisuus hämärässä Grönholm ei vahvista jatkavansa ralliuraansa ensi kauden jälkeen. Kaksinkertaisella maailmanmestarilla on takanaan uransa vaikein kausi ja edessään uuden kauden testit. Minna Järvenpää nappasi hopeaa 1500 m:llä ja pronssia 800 m:llä. Ainakin oikeaan suuntaan tunnutaan olevan menossa, uskoo Grönholm, 36. Ensimmäiseen pujottelukisaan oli paljon vaikeampi valmistautua. Haluaisin totta kai lopettaa huipulla, mutta katsotaan, onko ajonälkää vuoden kuluttua. Ensimmäistä pujottelukisan voittoa Poutiainen tuuletti Levillä helmikuussa. Grönholm kieltää tietävänsä asiasta mitään varmaa. Poutiainen lupasi lauantaina juhlia vasta sunnuntain kisan jälkeen. Tämä vaati suoraa puhetta ja asioiden hyväksymistä tallijohdon taholta. – Aikaahan on vielä. – Eikä samanlaista kautta kuin viime kausi voi tulla enää, ei millään! Odotukset Peugeotin viimeistä kautta kohtaan ovat fanien, median ja ajajan itsensä taholta valtavat. Vuodesta 2001 maajoukkuevalmentajana toiminut Bergqvist ilmoitti jo ennen Ateenan olympialaisia, ettei aio jatkaa tehtävässä. Tallissa on ollut sisäistä pahoinvointia. Pieniä tiedonmuruja auton kehityksestä on tullut. Tämän eteen piti tapella kovastikin, Grönholm huomauttaa. – Lauantain kolmostilan jälkeen tähän kisaan oli helppo lähteä. Toivon, että näinä kuukausina ennen Montea saamme auton kuntoon. Tiistaina 30.11.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Panu Markkanen HELSINKI (UT) Ralliautoilija Marcus Grönholmin olemus on levoton. – Ensimmäinen mestaruus tuntuu aina makeimmalta. Viime vuonna palkintosija oli monesti haarukassa, mutta tekniikkamurheet (Sardinia, Argentiina, Australia) ja omat virheet (Jyväskylä) estivät sen. – Loistava viikonloppu. Juho Kutvonen WTK – Salonen 6-0, 6-1. Peugeotin lopettamisen myötä saattaa loppua siis myös hänen mestaruuksien täyttämä uransa. Johanna Salmela puolestaan voitti suomenmestaruuden 14vuotiaiden viisiottelussa ja heitti samassa sarjassa keihäspronssia. Kaikki tiimissä haluavat voittaa. Vuosi jäljellä, joten nyt tsempataan. Tanja Poutiaisella hieno viikonloppu Rovaniemeläinen siirtyi maailmancupin kokonaiskilpailun johtoon Juhlan aihetta. – Ensimmäisellä laskulla tuli pieni missi. Lisäksi Keskipohjanmaa-lehden naisten ja tyttöjen pistekilpailun voitto eli Keskipohjanmaan lautanen matkasi jälleen kerran Kokkolaan. Hirvosen kauteen mahtui paljon epäonnistumisia, mutta ajoittain nuori jyväskyläläinen väläytti myös vauhtiaan. Kausi 2004 ei ollut Grönholmille hankala pelkästään huonon auton takia. Peugeotilla menestystä niittänyt Marcus Grönholm odottaa tallin palaavan ensi kaudella huipulle. Salminen on voittanut enduron maailmanmestaruuden kuusi kertaa peräkkäin. Välierät: Salonen – Paavo Pelkonen KTS 6-0, 6-0, Patrik Ahonen JTS – Matias Kauppinen KaTs 6-4, 6-2. Kalliokoski-Viitanen Keilailuliiton hallitukseen TUKHOLMA (STT–TT) Värmlantilainen Thomas Jansson seuraa Hans Bergqvistiä Ruotsin uintimaajoukkueen päävalmentajana. Yllätyshopeaa 19vuotiaiden 4x400 metrin viestissä juoksivat Katja Palomaa, Hannamaari Latvala, Johanna Salmela ja Saara Haanpää. Poutiaisen mukaan keskittyminen sunnuntain kisaan oli perjantain ja lauantain menestyksestä huolimatta suhteellisen helppoa. Sitten, kun sain pari hyvää kisaa alle, se ruokki itseluottamusta, Poutiainen pohti. KV:n yleisurheilijoille 16 SM-mitalia KUOPIO Kokkolan Tenniskerhon Joonas Salonen voitti Kuopiossa viikonloppuna pidettyjen juniorikilpailujen 14-vuotiaiden poikien sarjan. Minun pitää edelleen treenata kovaa ja pyrkiä kehittymään koko ajan, Poutiainen lopetti juhlahumun keskellä. Lajijohtaja Janne Leskinen tuuletti kotisohvalla HELSINKI (STT) Enduromoottoripyöräilyn maailmanmestari Juha Salminen on valittu Vuoden 2004 moottoriurheilijaksi. 15-vuotiaiden tyttöjen 800 m:llä Saara Haanpää kirkasti viime vuoden hopeansa kultamitaliksi. Hän on urallaan juhlinut MM-osakilpailun voittoa 60 kertaa. Nyt olen silti valmiimpi kuin ennen. Tallin ilmapiiri nyt sopiva Marcus Grönholm vahvistaa uransa jatkon vain vuodeksi Vuosi jäljellä. Hirvonen odottaakin mieluisaa joululahjaa sopimusrintamalta jo kolmantena vuotena peräkkäin. – Meillä on autossa yhä kehitettävää. – Tästä ei voi hirveästi parantaa, mutta se on selvää, että muut haluavat nyt päänahkani. Homma pääsi tällaiseksi, kun aiemmin tuli menestystä. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Tuloksia: P14: Joonas Salonen KTK–Mikko Immonen PTT 6-2, 6-3, Salonen – Panu Nevalainen PTT 6-2, 6-2. Juniorikilpailut keräävät nyt hyvin pelaajia ja Kuopion kilpailuissa pelasi 43 junnupelaajaa. Samalla matkalla Minna Järvenpää oli kolmas. Tampereella Sammon urheilulukiossa ensimmäistä vuotta opiskeleva Saarinen on syksystä lähtien edustanut Tampereen Uimaseuraa. Kolmanneksi puristi Yhdysvaltain Kristina Koznick. Vaasan Kalevan kisoissa Mari Järvenpää voitti 800 metri suomenmestaruuden ja oli 1500 m:llä toinen. Kenties suurin syy Poutiaisen, seitsemän vuoden takaisen nuorten maailmanmestarin kehittymisessä alppihiihtäjien aateliin on henkisellä kasvulla. joulukuuta Tanskan Narumissa järjestettäviin nuorten PMkisoihin. Poutiainen siirtyi maailmancupin kokonaiskilpailun johtoon, koska hänen pahin kilpailukumppaninsa Ruotsin Anja Pärson ajoi kilpailun ensimmäisellä kierroksella ulos radalta. Toinen lasku oli sitten melkoista menoa, viimeistä edellisenä toisella kierroksella laskenut Poutiainen kuvasi. Grönholmin tulevan tallikaverin nimi on ollut julkinen salaisuus jo pitkään. N22 -sarjan korkeudessa Jonna Anias ponnisti hopeakorokkeelle. Palkintopallisijoituksia lähdin täältä tavoittelemaan, mutta en ihan uskonut tällaiseen menestykseen, juhlinnan keskipisteenä ollut Poutiainen kiteytti. Tulevat tavoitteet ovat jo selkeinä mielessä, vaikka tallikuviot eivät olekaan vielä selvinneet. Joukkueessa juoksivat Minna, Mari, Niina ja Johanna Alanen. Salminen sai 47 prosenttia annetuista äänistä. Salminen on valittu Vuoden moottoriurheilijaksi myös vuosina 2003 ja 2002. Poutiainen kertoi, että tunnelma Suomen joukkueessa on nyt katossa. Moni talli testaa vasta alkuvuodesta, joten kiirettä ei senkään takia ole, sanoo Hirvonen, 24. Poutiainen voitti maailmancupissa ensimmäisen kerran vajaa vuosi sen jälkeen, kun Bont nousi ruotsalaisen Glenn Westerlundin seuraajaksi. – Hän on tiettävästi tulossa, mutta hänellä on jokin ongelma sopimuksen kanssa. Aspenin viikonlopun kiistaton kuningatar oli Poutiainen, joka nappasi uransa toisen pujotteluvoiton ja kolmannen maailmancupin osakilpailuvoiton. Jansson aloittaa tehtävässä vuodenvaihteessa. – Tuli tuuleteltua pariinkin otteeseen ihan kunnolla. – Moni pieni asia on loksahtanut paikalleen. – Toivon, että tallissa oltaisiin opittu yhteistyön merkitys. Seuran parhaimpana urheilijana yhdessä nyrkkeilijälupaus Sampo Aunion kanssa palkittiin Mari Järvenpää. Johtokin hyväksyi tämän. Pojat 16-vuotiaissa Salonen pääsi finaaliin häviten Varkauden Juho Kutvoselle selvästi. Poutiaisen omien kykyjen lisäksi menestyskulussa ratkaisevaan roolin on tyrkyllä naisten maajoukkueen sveitsiläinen päävalmentaja Michael Bont. 22-vuotiaiden naisten korkeudessa Jonna Anias sijoittui jälleen hopealle. Mari voitti 800 sekä 1500 metrin mestaruudet. Kausi on silti vielä alussa, joten ei tässä kannata vielä liikoja hihkua, Poutiainen totesi. SM-maastoissa Mari ja Minna jäivät niukasti mitaleilta, mutta voittivat joukkuemestaruuden yhdessä Niina Antilan kanssa. Toiseksi sunnuntaina laski Italian Manuela Mölgg, joka jäi Poutiaisesta 1,21 sekuntia
. . . . . Inter–Juventus 2–2 3. . . . Kaleva ja Tupla-Heli kärjessä Ahti Antti-Roiko voitti Oulun ajajaliigan Pitkäveto 88 Real Madrid–Levante 1 (5–0) 1,25 89 Inter–Juventus X (2–2) 2,85 90 Inter–Juventus (+1) 2 (2–3) 1,35 91 Inter (+1)-Juventus 1 (3–2) 1,30 92 Nice–PSG X (1–1) 2,80 93 Valencia–Mallorca 1 (2–0) 1,45 94 Jokerit–Ässät 1 (6–3) 1,35 95 Honka–Aura Basket 1 (92–82) 1,20 Tulosveto 12. . . . Seuraava kaksoiskierros pelataan 15.–16.1. . . . . . . . . . Porrastus on aivan oikea, sillä onhan Ilves Hannes Hyvösineen nyt kovempi joukkue kuin Ässät. . . . . .1,45 4,85 4,15 klo 18.25 04 TPS–Pelicans . . . . . . Tuominen päihitti skotlantilaisen suoraan erin 3–0. . . . .2,05 3,25 2,90 klo 20.55 43 Vålerenga–Djurgården Royal . . . . . Lähdöt vaikeutuvat loppua kohti, joten neljännestä on pakko yrittää vähin merkein. . . . . . . . . . . . . Jokerikapteeni Juha Lind ohitti toisessa erässä ohi ässävahti Tuomas Nissisen. . . Tuominen kuitenkin hyökkäsi aggressiivisesti ja voitti kaksi seuraavaa palloa. . . . . . Caroline Nordia punnersi lopussa kakkoseksi ohi tuulta halkoneen J.A. . . . 11 2 2 7 62– 80 6 SB Vaasa . . . . . Panu Ahosen kärjessä juossut Rite On Time nappasi tasaisessa maalikamppailussa kolmannen sijan. . . . .3,95 5,85 1,40 klo 18.55 34 Esbjerg–Rosenborg Royal . . . . . 13 7 6 1071– 1035 14 Honka . . Glen Metropolit nosti maalin edestä Tuomas Nissisen torjuman kiekon verkon perukoille. . . . . . . . . . . . .2 1 1 3–7 3 USA . . Marraskuussa Salamat voitti vain yhden ottelun ja esiintyi esimerkiksi Kokkolassa aika hampaattomasti. . . Turussa. . . . . .4,15 4,85 1,45 klo 18.25 25 Tappara–Blues S . . . . . . . . . . . . . Se on tasavauhtisena aina muiden armoilla ja puristustakin saisi olla enemmän. . 10 7 1 2 73– 46 15 TPS . . Päätöskohteessa kuitilla on oltavat ainakin E.V. . . . . . Pertti Puikkosen ajokki oli maanantaina rastittu 50prosenttisesti eikä haastajia sovi väheksyä. Inter–Juventus 2–2 Lopullinen kerroin: 11,08 1.Jokerit–Ässät 6–3 Lopullinen kerroin: 42,98 Moniveto 4 Jalkapallo 1. First Dollar ja Dante Night. C-lk (33): 1) Sami Mäki BCK 1190 x, 2) Mauno Tuomisto Kiri 1170 x, 3) Pekka Merilä MuReKe 1140 x, 4) Ismo Ylikorpi CPS 1116 x, 5) Esko Hirvonen Karko 1112, 6) Esko Hirvonen Karko 1112. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Power Idala/Mauri Jaara 19,3a, 2) Andy Dahlia 19,6a (210), 3) Leonardo Kane 19,7a (173), 4) Glace Classic 19,9a (84), toto (8-5-9): 1,49 1,45-3,04-2,33 13,91. .2,25 3,30 2,55 klo 18.55 36 OB–Halmstad Royal . . . . . 25 10 1 3 11 60– 70 35 Tappara . . . Vihjerivi 35,00 euroa: I: 1 Hawaiian Eclipse (9 Gorgeous Guy, 5 Daddy´s Eagle). . . . . . . Yleisöä: 9 658. .1,70 4,60 3,00 klo 19.55 09 Malmö–Timrå S . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Vetoviikko Simo Kattilakoski (KP) Hawaiian Eclipse on V5 pelin avainhevosena toistamiseen. . . . Peliolosuhteet olivat lyhyen öljyn vuoksi vaativat. . . . .2,10 3,10 2,95 Perjantai 3.12. toto (4-3-13): 19,94 5,113,32-3,45 67,85. . 13 10 3 1149– 1026 20 Tarmo . . . . . 34,8x (40), 3) Sampo Kevätön 35,2 (381), 4) Pestis 35,4x (136), poissa: 12. Mauri Jaaran komearaaminen Power Idala kiitti Andy Dahliaa vetoavusta viimeisellä takasuoralla ja tyylitteli neljänteen perättäiseen voittoon. .2,55 7,00 1,65 klo 18.25 17 PuHu–Namika L . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Barbie Treasure/Niko Jokela 20,9, 2) Brother-In-Law 21,0 (83), 3) Spender Brave 20,4 (56), 4) E. 25 4 4 3 14 65– 81 23 Pelicans . . . . 12 7 5 1039– 989 14 Kouvot . Nopea lähtijä saa juoksun hallintaansa aikaisin ja ruunaa juoksee hyvin hokkikeleilläkin, joten tappiota on vaikea kuvitella. . . . . . Niinpä mukaan The Joker ja Divine Emil, mahdollisesti muitakin. . . Emiilia 20,6 (58), 4) Palermo Ås 20,9 (380), toto (10-5-3): 12,90 3,73-2,11-2,13 39,19. . . . . sijalla. . . 26 9 11 2 4 90– 61 51 HIFK . . . . Varsinkin matalammissa sh-sarjoissa Vermon taso on kehno. . . Portugali . . . . . Jokerit tuli avauserään vauhdilla ja meni jo vajaan neljän minuutin jälkeen johtoon. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Twintower/Pekka Vehviläinen 21,2a, 2) Zell Goldenhoof 21,4a (74), 3) Rite On Time 21,5a (123), 4) Voodoo Moon 21,5a (86), toto (10-9-6): 16,46 5,454,34-2,25 79,11. . . . Loppuottelu: Hurd–Edwards 226–190. . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.55 51 FC Saarbrücken–Erzgebirge Aue . Sunnuntain henkilökohtaisesti paras tulos kirjattiin Wecanin Anneli Kalliokoski-Viitaselle keskiarvolla 206,0. . . . . . . Lohkojen kaksi parasta välieriin. . Farmer´s Pride on lähdön paras, mutta lähtöpaikka huono. . . . Jukureiden lyöminen 4–0 ja vierasvoitto 5–0 Kouvolasta olivat kohtalaisen kovia näyttöjä. . . . . . Neljä voittoa ja kaksi tappiota oli päivän saldo. .6,20 3,50 1,45 klo 21.40 12 Watford–Portsmouth LC,QF . . . . . . . . 25 6 4 2 13 67– 68 28 SaiPa . . . . . . . . . .2,70 4,40 1,85 klo 18.25 28 KalPa–KooKoo UTV . . Sport löytänyt voittovireen Kohti uusia voittoja. . . . . . .2,05 4,15 2,45 klo 18.25 06 Salamat–Sport . . . Voitolla Alkmaar jo varmistaisi paikkansa kolmen parhaan joukossa ja menisi jatkoon lohkovaiheesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuolloin australialainen oli parempi erin 3–0. . Blue Fox . . . 25 10 3 6 6 65– 62 42 Ässät . . . . . . . . . Jokerien voitto perustui vahvaan kolmanteen erään. . . . . . . .1,35 12,50 3,15 klo 21.40 19 Feyenoord–Schalke 04 UEFA . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wille’s Bestman/Akseli Lahtinen 20,4, 2) Caroline Nordia 20,5 (156), 3) J. Wichitan turnauksen loppuottelussa Hurd kukisti Mike Edwardsin pistein 226–190. . . . . . . . . . . . Brasilia–USA, Ukraina–Argentiina. . . .1,90 3,15 3,40 klo 19.55 52 Karlsruher SC–MSV Duisburg . . . . .2,75 3,25 2,15 klo 18.55 35 Tromsö–FC Köbenhavn Royal . Suomalainen hävisi toisella kierroksella tiukan kamppailun jälkeen norjalaiselle Tore Torgersenille 2–4. . . . Hurdille uran avausvoitto SM-liiga: Jokerit–Ässät 6–3 (1–3, 2–0, 3–0) 1. . . 3. 26 17 1 4 4 89– 55 57 Jokerit . . . . . . . . . . . . 13 5 8 980– 1038 10 Pyrbasket . . . . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 2. . . . . . . . Veikkauksen kertoimet tasapeleille ovat välillä 3,10 – 3,50. . . Tuominen sai otteluun hyvän alun pelaamalla tarkkaa peruspeliä, joka sekoitti Whiten pelikuvion täysin. . . . . For Elegance 21,3 (170), poissa: 7,11. Vastustaja taisi hermostua, kun pelini kulki näin hyvin, Tuominen sanoi. . . . . . . . . Mika Koivuniemi oli lopputuloksissa 24:s. . . Esimerkiksi Alpo Paasosen talli on taas nousussa ja sieltä tulee Gorgeous Guy. . . . . . . . . . . 26 15 3 2 6 82– 49 53 HPK . . . . . .1,10 6,75 12,60 klo 18.25 05 Ässät–Tappara S . . . . . Pelivaihto 408 010.20 e, yleisöä 640. Päivän Duo: vaihto 25 212.00 e; oikea rivi 8-10; poissa I/3 kerroin 19,41. . . . . . . . . . . klo 18.25 23 SaiPa–Jokerit MTV3+ . klo 18.25 14 JYP–HIFK S . Kokkolassa pelataan torstaina ottelu Hermes–FPS, jossa on luonnollisesti vain yksi ennakkosuosikki. . . . . . . Veikkaus rankkaa Sportin niukaksi suosikiksi, kun se vierailee Kirkkonummella. Henkilökohtaisesti päivän paras oli Wecanin Terttu Kohtanen keskiarvolla 202,67. Sarjaporrasta ylempänä, eli SM-liigassa, on Oulun Kärpät ottanut paikkansa. . – Hurdin ensimmäinen voitto kiertueella. . . Se nostaa vaikeutta entisestään. . . Tuominen vei erän murskalukemin 11–2 ja sinetöi samalla voittonsa. . . . 13 6 7 1076– 1105 12 Vilpas . Torgersen putosi jatkosta heti seuraavalla kierroksella. . . .2,50 4,40 1,95 klo 18.25 03 Lukko–SaiPa . . . . Ensin ajassa 12.05 Juha Kiilholma tasoitti pelin ylivoimahyökkäyksen päätteeksi ja reilua minuuttia myöhemmin muutama viikko sitten sairastuvalta palannut Ässä-kapteeni Jari Korpisalo teki kauden avausmaalinsa vieden joukkueensa 2–1-johtoon. . Naisten ykkössarjan tilanne 22 ottelun jälkeen: (voitot/tappiot/ pisteet): 1) Vampit, Vantaa 18/4 18 383, 2) Cherry, Tampere 14/8 17 592, 3) ACat, Hyvinkää 15/7 17 454, 4) Wecan, Ylivieska 14/8 17 244, 5) TuWe, Turku 13/9 16 738, 6) Pinfans, Kouvola 11/11 16 636, 7) KJK, Kauhajoki 10/12 16 531, 8) VPS, Vaasa 9/13 16 515, 9) Ura, Porvoo 9/13 16 515, 10) Saagat, Tornio 9/13 16 254, 11) TKN, Turku 6/16 15 888, 12) ET, Kotka 4/18 14 825. Sijoitus pysyi neljäntenä. . . . .2,50 4,00 2,05 klo 19.55 10 Brynäs–Luleå . . . . Aura Basket – Huima, LrNMKY – Tarmo, Pyrbasket – Vilpas, PuHu – Namika Lahti, Kouvot – Honka, KTP – Kataja. . . . . . . . . . . . . . LrNMKY . . . . . . . . . . . .1,70 4,60 3,00 klo 21.40 11 Fulham–Chelsea LC,QF . . 11. 12. . . .2 2 8–1 6 Argentiina . Englannin liigacupin neljännesvälieriä. . . . . . . 27 12 4 4 7 73– 60 48 TPS . . . . . . . . . . . Sarjassa kuudentena keilannut Ylivieskan Wecan lähti Vaasaan parantamaan sarja-asemaansa. . . . . . . . . . WICHITA (STT) Jason Hurd keilasi uransa ensimmäisen voiton PBA-kiertueella sunnuntaina. . . toto (8-5-1): 10,01 2,61-1,931,42 30,34. . . . . . . . . . 12 7 5 73– 62 14 Pirkat . . . . Blue Suede Victory on saanut juonesta kiinni vasta loppuvuodesta. .1,75 3,30 3,80 klo 21.40 22 Tottenham–Liverpool LC,QF . . . . . .1,40 5,85 3,95 klo 18.25 30 Jokipojat–Jukurit . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 4,65 3,35 klo 18.25 27 Ässät–Kärpät . . . . . . . . . . . . . . . 1) Dieter Heiermann Golf 1414, 2) Jacob Nyblom CPS 1401, 3) Sixten Åhman Drott 1392, 4) Mikael Tuomisalo CPS 1389, 5) Veli-Matti Tissarinen MBC 1375, 6) Harri Viitanen StarBo 1369, 16:s tulos 1337. . . . . . Wecanin ottelut: W–ET 651-657, W–VPS 682-774, W–Ura 757-679, W–Pinfans 648-640, W–KJK 730-681, W–TKN 808-664, W–Cherry 733-686, W–TuWe 707-681, W–ACat 756-739, W–Vampit 664-800, W–Saagat 732611. Sarja on nyt puolivälissä. Puolustaja Brian Campbell laukaisi siniviivalta kohti maalia ja Toni Dahlman ohjasi kiekon ohi väärään suuntaan liukuneen maalivahti Tuomas Nissisen. . . . . Vaikka Kärppien peli on ajoittain takkuillut, palkitaan paras taatusti niin pitkässä juoksussa kuin mikä liigan runkosarja on. . . Juha Reinin seura pelaa jälleen loistavaa syyskautta ja majailee nyt Hollannin ylimmässä sarjassa kakkosena edellään vain PSV Eindhoven. . . Whiten saatua kiinni pelirytmistä hän tasoitti ensimmäisen erän 10–10tilanteeseen. . . . . .1,50 12,50 2,55 klo 18.25 18 LrNMKY–Tarmo . toto (9-10-12): 1,56 1,14-1,191,59 3,84. White on tuoreimmalla maailmanlistalla viides, kun taas Tuominen majailee sijalla 24. . . . D-lk: 1) Riitta Tuovinen BCI 926 x, 2) Merja Ylitalo K3 820, 3) A-L Turpeinen KBC 801. Kärpät vierailee tiistaina Tampereella ja torstaina Porissa. . . . . . Siitä huolimatta tie ei ole noussut pystyyn alkukierroksilla. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kaleva/Ahti Antti-Roiko 31,2a, 2) Tupla-Heli 31,3a (171), 3) Serotar 31,4a (41), 4) Petrus Rok 31,7a (67), toto (6-1211): 2,78 1,49-1,80-1,17 19,12. . . . . . . V: 10 Dante Night, 3 E.V. . . Jokerit katkaisi syöksykierteensä Musta maaliin. – Eipä olisi paljon parempaa alkua ottelulle voinut toivoa. . . . . . . . Kiertue jatkuu tällä viikolla Denverissä. . . . . . . Jäähyt yht: Jokerit 8x2 min ja Tomek Valtonen 10 min = 26 min, Ässät 7x2 min = 14 min. . . . . . . Wecanin joukkueessa pelasivat Kohtasen ja Kalliokoski-Viitasen lisäksi Maija Leinonen, Raija Hämäläinen ja Anne Lappi. . . . . . 26 9 2 3 12 68– 73 34 Blues . . . Jalkapallossa pelataan tällä viikolla mm. . . . . . Troikka: 2 207,67. . . . Sunnuntain pelit sujuivat samaan tapaan. . . . . . . Yhdistetty Timo-Jaakko Virkkala OULU Matti Salmen ravitallin Kaleva varmisti vakuuttavalla voitollaan ohjastajansa Ahti AnttiRoikon liigamestaruuden Oulun Äimärautiolla. . . . . 12. . . Aikaisin kannattaa noteerata esimerkiksi Säkätär, kun näihin Kelposiin ja Onni-Tonneihin ei kannata liikoja luottaa. . . Koripallo, Honka–Aura Basket 1. . V4-kerroin: 270,35. . . . . .2,65 3,05 2,30 Keskiviikko 1.12. . SBS Pori – Pirkat. . . V4-kerroin: 251,57. . . . . . . 11 3 8 54– 82 6 FBC Turku . . Akseli Lahtisen vauhdittama Wille`s Bestman yllätti napakalla loppuvedollaan lämminveristen finaalilähdössä. . . . . . . . Mestareiden liigassa tahkoavat ManU, Arsenal ja osittain myös Chelsea ovat antaneet liigacupissa paljon peliaikaa reservimiehilleen. . . . . Kun Mauri Jaaran Simon Gun laukkasi lyötynä maalisuoran alussa, viuhahti aidan viertä kirinyt Twintower yllätysvoittoon. . Olin päättänyt voittaa ottelun, eikä hän löytänyt keinoja päästä peliin mukaan, Tuominen kertoi. A. . . . . . . Toiseksi sijoittunut Mauri Jaara suitsi 24 voittoa. . . . . Kaikissa neljässä kohdeottelussa lähdetään liikkeelle tasaisista asetelmista. . Sportin pakki Markus Laine väänsi Hermeksen Miikka Jäsken nurin syksyn. . . . .1,75 4,00 3,15 klo 18.25 02 Ilves–Kärpät S . . . . . . . . Salamat aloitti kauden mainiosti, mutta suunta on kääntynyt odotuksien mukaiseksi. V. . . . . . Ja vielä vähän lisää Mestiksestä. . . Espanja–Portugali, Tshekki–Italia. . toto (8-6-4): 8,11 1,81-1,58-4,11 14,39. . . . . . . . . . 13 8 5 1231– 1128 16 PuHu . D-lk (12): 1) Jarmo Passoja Golf 1089 x, 2) Katja Tauriainen Tiger Sharks 1050 x, 3) Kari Kujala MBC 940. Ajassa 48.24 puolustaja Kari Martikainen lisäsi ylivoimalla Jokerien etumatkaa ja hyökkääjä Quinn Hancock kaunisteli reilu minuutti ennen summeria päätösnumeroiksi 6–3. . . . . . . . First Dollar, 1 Raguel Laukko, 12 Gableglark, 9 Ortega (5 Capehill´s Don, 7 High Level). 13 9 4 1139– 1083 18 Namika Lahti . . . . . . 13 7 6 1071– 1077 14 Kataja . . Sokos Hotel Kaarle turnauksen tilanne 28.11. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Rosalie Waltter/Sami Saarela 24,7, 2) Angels Star 24,8 (68), 3) Piia High 25,0 (51), 4) Moonlight Story 24,2 (350), poissa: 2,4,15. . . . . . . . . . Hawaiian Eclipseä vaikea voittaa Tiistai 30.11. . . . . . . . . 11 4 1 6 59– 63 9 SBS Pori . Tänään se sai hyvän juoksupaikan Petrus Rokin takana ja voitti varmasti lähtönsä, Ahti Antti-Roiko totesi. . . . . . C-lk (13): 1) Tuulikki Junnikkala KBC 1081 x, 2) Leila Simonen KBC 1063 x, 3) Harri Laurila K3 1037, 4) Toini Takalo KBC 1024, 5) Tamara Pesonen RauKe 1015, 6) Matti Ekonkari KBC 1013. Vähän pelatuista ei saa unohtaa Ortegaa eikä Gableglarkia. . . . kilpailu: Aura Basketin pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 20,62 Keno Voittonumerot: 3, 4, 7, 9, 12, 13, 16, 19, 22, 31, 37, 38, 41, 42, 52, 54, 55, 57, 60, 67 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 1, 4, 3 Hopea: 4, 5, 1, 3, 2 Pronssi: 5, 4, 2, 1, 3 Rahapelit DOHA (STT) Suomen Olli Tuominen kukisti Skotlannin John Whiten squashin henkilökohtaisten MM-kilpailujen ensimmäisellä kierroksella Qatarin Dohassa. . 13 6 7 1137– 1120 12 Aura Basket . . . . . . . UEFA-cupin otteluista eniten mielenkiintoa herättää AZ Alkmaarin ja Glasgow Rangersin mittelö. . Liverpool–Arsenal 2–1 2. . .2,60 3,05 2,35 klo 20.55 56 Monaco–Rennes . . . . . Global Eagle on selkeä ykkösrasti kolmoskohteeseen, mutta takarivin lähtöpaikka on aina hankala. . . . . . . . .2 1 1 3–3 3 Ukraina . . . FPS pärjää tällä kaudella jopa tavallista heikommin, eikä pysty järkyttämään Hermestä vieraskaukalossa. . . Ricketts on maailmanlistalla 14. . . . . . . . . . . . . . . 27 8 7 3 9 78– 86 41 Ilves . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.25 57 Scunthorpe–Wrexham FAC,2.R S . . . Power Idala oli V4-pelin käytetyin varma 51 prosentin peliosuudella. . . . . . Hermeksen kerroin 1,40 ei ole ihmeellinen. . . . 11 5 6 65– 64 10 HaU . . . . . erä: 3.37 Toni Dahlman (Brian Campbell–Marko Jantunen) 1–0, 12.05 Juha Kiilholma (Petteri Tasku) 1–1, 13.25 Jari Korpisalo (Aki Uusikartano–Marko Kivenmäki) 1–2, 19.30 Kivenmäki (Jason Williams–Korpisalo) 1–3 yv. . . . . . Mäkihyppy Suomen joukkue mäkihypyn maailmancupissa Norjan Trondheimissa 4.-5.12.2004: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Jussi Hautamäki, Tami Kiuru, Veli-Matti Lindström ja Pekka Salminen. . . . Viimeksi kaksi viikkoa sitten hän hävisi Wickliffen kisan välierässä Walter Ray Williamsille 186–286. klo 18.25 48 Blues–SaiPa S . . . "Aurinkokuningas" on toitottanut pitkin syksyä, että Vaasan Sportin peli paranee ja tulosta tulee. . . . . . . . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tuplarilla/Ari Niskanen 39,1, 2) Hookan 37,6x (27), 3) Satiini 39,5 (60), 4) Titanin Köpi 38,7 (107), poissa: 6,7,16. . . rasteja lompakon sallimissa puitteissa. . IV: 7 Farmer´s Pride, 4 Blue Suede Victory (2 Champion Leader, 9 Summer Zoot). . .1,50 4,60 3,95 klo 19.55 50 RW Essen–LR Ahlen . . . .2 1 1 8–4 4 Italia . . . erä: 29.16 Glen Metropolit (Campbell–Petri Varis) 2–3 yv, 32.02 Juha Lind (Kari Martikainen–Varis) 3–3 yv. . . . . Alkmaar on niukka suosikki kotonaan, eikä mikään ihme. . . .1,95 3,30 3,10 klo 21.40 46 Partizan–Villarreal UEFA . . . . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala (KP) Mennyt viikko antoi katetta jääkiekkovalmentaja Juhani Tammisen puheille. . . . toto (8-211): 12,94 3,29-1,93-2,00 39,52. . Aivan pian. V4-kerroin: 178,60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 21.25 45 Brann–Malmö FF Royal . . . Toisessa erässä Jokerit nousi tasoihin kahden ylivoimamaalin turvin. . . . . . . . Kotijoukkueella on kuitenkin takanaan jo yhdeksän kotivoiton putki. Wecan nousi viikonloppuna SM-liigan nousukarsintaviivan yläpuolelle. 11 9 1 1 76– 51 19 Karhut . . . . . . K. . Toisella kierroksella Tuominen kohtaa Australian Anthony Rickettsin. toto (8-13-2): 6,85 1,74-1,35-1,49 14,27. . . . . III: 9 Global Eagle, 10 Millennium Later, 4 Divine Emil, 3 The Joker, 5 Panchero (12 Count Of Life, 8 Fit For Fight). . B-lk (8): 1) Raimo Juola KBC 1129 x, 2) Aaro Alajoki Team-301 1126, 3) Esa Kolppanen Team-301 1057, 4) Simo Himanka KBC 1053, 5) Eero Tohkoja KBC 1023, 6) Jarmo Saari BCI 1022. . II: 2 Säkätär, 7 Onni-Tonni, 11 Kelponen, 13 Risteri, 12 Vokke-Victor, 5 Rillin Vili, 1 Elrik (10 Tähti-Petraus, 8 Purjeen Poika). . . .2,05 6,20 2,05 klo 18.25 16 Gunners–Classic . . . Samaan pistemäärään ylsi Aki Antti-Roiko. . Ajassa 29.16. . . . . . . Salibandy I divisioona länsilohko Pirkat – Karhut 11 – 6 (5 – 1, 5 – 4, 1 – 1). .2,00 4,00 2,55 klo 18.25 26 TPS–Ilves S . . . . . Tuominen vei erän pistein 11–5. . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kongas-Vokelo/Jorma Hannus 41,0x, 2) Pikku-Hiski 41,0 (64), 3) Villen Vilma 42,1 (151), 4) Huldan Pontus 43,3 (496), poissa: 4,11. . . . . . . . . 13 8 5 1126– 1071 16 KTP . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Pistokas/Pekka Vehviläinen 34,8, 2) Hiski Vie S. . . . 13 3 10 1009– 1168 6 Seuraavat ottelut: 1.12. erä: 42.56 Petri Pakaslahti (Kuki–Kevin Kantee) 4–3, 48.24 Martikainen (Valtteri Filppula–Sami Lepistö) 5–3 yv, Ässät aikalisä 57.34, 58.43 Quinn Hancock (Campbell) 6–3 tv tm. . . . . . Päätöserän alussa pelin ollessa 3–3 joukkue kesti Ässien kahden minuutin ylivoiman. . . . Kolmannessa erässä White yritti murtaa Tuomisen hallinnan, mutta suomalaisen päättäväisyys ei jättänyt mitään sattuman varaan. . 11 2 1 8 41– 66 5 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 20.55 44 Bröndby–IFK Göteborg Royal . . . . Samalla Jokerit katkaisi neljän ottelun mittaisen tappioputkensa ja nousi sarjataulukossa toiseksi. . . B-lk (36): 1) Sixten Åhman Drott 1314 x, 2) Harri Viitanen StarBo 1303 x, 3) Jorma Röyttä JoKei 1237 x, 4) Heikki Hautaniemi BCK 1220 x, 5) Mauri Salminen Lahtarit 1182, 6) Antti Luokkala KV-Kokkola 1151. . . Ässät pääsi peliin mukaan avauserän jälkipuoliskolla kahden nopean maalin ansiosta. . . . . . . .2,40 4,00 2,10 klo 18.25 15 Josba–Happee . .2,15 3,10 2,85 klo 21.40 47 AZ–Rangers UEFA . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 21 Manchester U–Arsenal LC,QF . 25 8 3 5 9 66– 76 35 JYP . . . sija Lopullinen kerroin: 93,93 Poissa: Voittajaveto Maanantai 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 2 2 79– 63 16 Trackers . Vaikeasti paikattavat reiät ja yllättävät klipit olivat monen murheena. . . Pekka Vehviläisen neljättä rataa tykittänyt Twintower vastasi V4-pelin ensimmäisestä yllätyksestä rivin avauskohteessa. . . Wecan nousi ykkössarjassa Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (19): 1) Martti Jyrkkä BCK 1368 x, 2) Kari Putkisto KalKe-90 1307 x, 3) Christoffer Ekblad T-2000 1282, 4) Ossi Väisänen OLS 1276, 5) Mikael Tuomisalo CPS 1273, 6) Reino Kantanen BCK 1263, 7) Jussi Kivilehto KalKe-90 1256, 8) Dieter Heiermann Golf 1228. . . . . . . . . .1,95 4,65 2,45 klo 19.55 08 MoDo–HV71 Canal+S S . . Vieraskertoimet ovat näihin kohteisiin 1,95 ja 1,85. . . . .2,15 3,10 2,85 Pitkäveto VAASA (KP) Keilailun naisten ykkössarjan toinen kaksoiskierros pelattiin viikonvaihteessa Vaasassa. . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 13 Crewe–Millwall . . . . . Tuominen eteni MM-squashissa HELSINKI (STT) Helsingin Jokerit kukisti maanantaina Porin Ässät jääkiekon SM-liigassa 6–3 (1–3, 2–0, 3–0). . . – Olipas todella hyvä peli. Lumisella radalla yllättävän tasapainoisti ravannut Kaleva kiri toisesta ulkoparista kärkeen ja torjui lopussa sisarpuolensa Tupla-Helin hyökkäyksen. . . . . . .2 1 1 3–2 4 Espanja . . . Champion Leaderia on rastattu 26 prosenttia, mutta sen kuntokäyrä sojottaa jo alaspäin eli tappoon ja kahdella rastilla tukkoon. Sportin 2,05 -kerroin tietää sitä, että vihjerivien kertoimet nousevat kaikkineen asiallisiksi. Brasilia . Vankka rastitus onkin paikallaan kakkoskohteessa. . .2 2 2–5 Viimeiset ottelut: 1. . . . . . . . . . . Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Jarmo Simonen KBC 1273 x, 2) Hannu Saukko BCI 1229, 3) Esa Nygård KalKe-90 1210, 4) Jussi Kivilehto KalKe-90 1178, 5) Jani Alasuutari BCI 1141, 6) Leo Takalo KBC 1069, 7) Hannu Pesonen RauKe 1068, 8) Vesa Saari BCI 1063. . Toisen mitalisijan Panu Ahonen narutteli Pikku-Hiskillä, joka hapuili viime metreillä muutaman askeleen ja takaa kirinyt Kongas-Vokelo vei täpärän voiton. . Ajajaliigan voittanut Ahti Antti-Roiko ohjasti yhteensä 30 ykkössijaa kauden aikana. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . . Tuloksena oli kolme voittoa ja kaksi tappiota. . Kärpät . . . . . . Suomen joukkue yhdistetyn maailmancupissa Norjan Trondheimissa 4.-5.12.2004: Jouni Kaitainen, Anssi Koivuranta, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. . . . . Korkein kerroin annettiin Chelsean peliin, missä isäntänä toimii Fulham. Tuominen on kohdannut Rickettsin jo kertaalleen tällä kaudella Unkarin ammattilaisturnauksessa. . . Toisessa erässä White hermoili ja suomalaisen jatkettua kovatempoista peruspeliään alkoi kokenut skotti tehdä virheitä. . . . . . . . Pian tämän jälkeen Petri Pakaslahti pääsi yksin läpi ja laukaisi ottelun johtomaalin, joka jäi myös voittomaaliksi. . . . Vermon suomenhevoslähdöt ovat poikkeuksetta hankalia. . Torjunnat: Tim Thomas J 7+4+9=20, Tuomas Nissinen Ä 10+15+10=35 (pois 57.34–58.08 ja 58.24–58.43). . Eli uskotaan nyt Tamia ja pelataan Sportille voittoa tiistain Mestis-kierroksella. . . . .2,30 4,60 2,05 klo 18.25 07 Haukat–TuTo . . Real Madrid–Levante 5–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 2–2, 5–0 Lopullinen kerroin: 5 265,60 Superkaksari 4 Alppihiihto, Aspen, USA Naisten pujottelu Voittajapari: 6 Poutiainen T–18 Muu 2. .2,15 3,25 2,75 Torstai 2.12. . . . . . Tuomarit: Tero Toivola (Mikko Kekäläinen ja Jussi Terho). Emiilian, kun pelisuosikki Texfamen kiri hyytyi pöpperöisellä lumiradalla. . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 20 Sporting CP–Sochaux UEFA . Koripallo Miesten SM-sarja Honka – Aura Basket 92 – 82 (42 – 43). . . . . 13 3 10 1045– 1170 6 Korihait . . .3,40 4,20 1,65 klo 18.25 24 Pelicans–JYP . V4: vaihto 147 192.20 e; oikea rivi 10-6-8-10; poissa III/3 kerroin 1 198,07. . . . . . . . Lohko F: Brasilia–Argentiina 2–1, Ukraina–USA 3–1. klo 18.25 01 HPK–Blues S . . . . 25 9 3 3 10 68– 84 36 Lukko . . . . . . . . . . . . 13 5 8 1135– 1198 10 Huima . . . . Sportin kanssa pelattuna liigacupin tasurit tiesivät yli kuuden kertoimia. . . . . Hurd ei ollut tätä ennen voittanut yhtään ottelua PBA-kiertueen tv-finaaleissa (0–6). – Kalevan ravi on varmistunut, kun sen varusteisiin lisättiin korvatupot ja kokolaput. HPK – Blues, Ilves – Kärpät, Lukko – SaiPa, TPS – Pelicans, Ässät – Tappara. . . . 11 4 2 5 57– 62 10 Ilves . 2. 24 2 1 7 14 45– 91 15 Seuraavat ottelut: 30.11. . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Clarissa S/Jari Koskela 23,0a, 2) Westcase 23,1a (91), 3) Silverstone 23,2a (71), 4) San Barbi 23,7a (157), poissa: 1. . Futsal Taipei/Tao Yuan: MM-kilpailut, jatkosarjaa: Lohko E: Espanja–Italia 2–3, Tshekki–Portugali 4–8. . . Jo lauantain pelien jälkeen sijoitus nousi neloseksi. . . Puoli minuuttia ennen erätaukoa Marko Kivenmäki ehti tekemään ylivoimalla vielä Ässien kolmannen maalin. . . . . .1,10 6,75 12,60 klo 18.25 29 Hermes–FPS . . Kun neljästä vähintään yksi päättyy tasan, on peli samalla voitollinen. . . . .2 2 4–10 Viimeiset ottelut: 1. . PBA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset: 1) Jason Hurd USA, 2) Mike Edwards USA, 3) Rick Lawrence USA, 4) Danny Wiseman USA, ...24) Mika Koivuniemi Suomi. Keilailu Jääkiekko 16 Urheilu Tiistaina 30.11.2004 . . .2 1 1 4–3 3 Tshekki
Michael Jordan on usein arvostettu kautta aikojen parhaaksi koripalloilijaksi. 161 tkm, 1-om, lohkol., 2 x renk., hp. TP-HAKESTOKERI täydellinen paketti, uudenveroinen, h. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 0400 242 219 PEUGEOT TREKKER -99/00, hyväkunt., edullisesti talvihintaan 650 e. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. P. perinnetai tukiyhdistyksinä, mutta kilpailuissa perinteikkäitten espoolaisseurojen nimiä ei enää ensi vuonna nähdä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wallace FAYETTEVILLE (STT–AP) Koripallolegenda Michael Jordanin isoveli James R. radio, hyvä käyttöauto, kats. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana 10/4, Cleveland 9/4, Miami 10/5, Orlando 8/4, Washington 7/5, New York 6/6, Philadelphia ja Detroit 6/7, Toronto 6/9, Milwaukee 4/7, Boston 4/8, Charlotte 3/9, New Jersey ja Atlanta 2/11, Chicago 1/10. Puh. ja päältä. (014) 565 389. Kuljetus. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht.hintaan. (06) 722 0901. Michael Jordanin veli Irakiin ESPOO (STT) Suomalaisessa uintiurheilussa nähdään vuodenvaihteessa iso muutos, kun Espoon neljä uimaseuraa yhdistyvät. Aliupseeri Jordan siirtyy omasta pyynnöstään Irakiin, jotta hän voisi täydentää Yhdysvaltojen johtamiin joukkoihin kuuluvaa 35. P. P. Virin ohella uuteen seuraan, nimeltään Espoon Uinti – Esbo Sim, tulevat mukaan Espoon Uimaseura, Simmis Espoo ja Tapiolan Uimarit. Puh. Asialle saatiin lopullinen varmuus sunnuntaina, kun Laaksolahden Virin ylimääräisessä kokouksessa hyväksyttiin yhdistyminen. P. PEUGEOT 406 TD-96,hieno, pun. aj. Voit myös ottaa Ifin Lunastusturvan suoraan autoliikkeestä. Nets tappioputkessa Portlandissa New Jersey Nets kärsi jo yhdeksännen peräkkäisen tappionsa, kun Trail Blazers oli parempi 83–71. 8.30-17.00. (06) 873 113. 1.300 €. Ostetaan PERUNANKUORINTAKONE 4-6 kg. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. Mäntykorpi Ky Rajaniitynp. Kysy lisää lähimmästä Ifistä tai soita 010 515 200. KUIVAA KOIVUKLAPIA. P. P. NBA sunnuntaina: Toronto–Washington ja. Puh. Minnesotan tähti Kevin Garnett keräsi 28 pistettä ja 16 levypalloa 121–110-voitossa. Kun liität Lunastusturvan Täyskaskoon tai Etukaskoon, voit olla varma, että saat omasi pois ja korvaus riittää vähintään entistäsi vastaavan auton hankintaan. H. Paloiteltuna. VILJAPOSSUA puolikkaana tai neljänneksenä. 224 tkm, juuri kats., aluvant., 3-ov., vihr., 740 €. Hänen 30vuotisen armeijauransa oli tarkoitus päättyä keväällä, mutta palveluksesta vetäytyminen lykkääntyi ainakin puolella vuodella. P. Myyt. 041 775 8945. Runkosarjan (82 ottelua) jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. 050 302 9553. VOLVO 460 1.7i -90 kats. klo 10-17 Tulisijojen kanssa yhteensopivat elementtihormit myös edullisesti Tulis ijavii kko 30.11 .-3.1 2.04 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 050 368 6136 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 450 €. 203 tkm, 4400 €/vaihto auton pkärryyn sekä autotallin runko 4x5, ovet + kattotuolit. Kysy.p. Avolava VW CADDY diesel -91 aj. Idässä toisena oleva Miami Heat selvisi kotonaan säikähdyksellä heikkoa Boston Celticsiä vastaan. Jordan, 47, on ollut Yhdysvaltain armeijan palveluksessa vuodesta 1975 alkaen. Länsi: Seattle 13/2, Phoenix 11/2, San Antonio 11/3, Dallas 10/5, Minnesota ja Sacramento 8/5, LA Clippers, LA Lakers ja Utah 8/6, Denver ja Portland 7/6, Houston 6/9, Memphis 5/9, Golden State 3/10, New Orleans 1/11. Jordan lähti noin 500 sotilasta käsittävän prikaatin mukana Irakiin sunnuntaina vuoden mittaiselle komennukselle. Dwyane Wade nosti 25 pistettä voittajille, ja supertähtisentteri Shaquille O’Neal täydensi 21 pisteellä. Runsas viikko sitten kohua herättäneen joukkotappelun myötä Ron Artestin, Jermaine O’Nealin ja Stephen Jacksonin pelikieltoihin menettänyt Pacers on voittanut pelikieltojen alkamisen jälkeen viidestä pelistään kolme. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Myytävänä Myytävänä Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu SEATTLE (STT–AP) NBA-koripalloliigan sunnuntain kierroksen huippuottelu nähtiin Seattlessa, jossa paikallinen SuperSonics isännöi Indiana Pacersia. Sunnuntain tilastorohmu oli Washington Wizardsin takamies Larry Hughes, joka kirjautti uransa ensimmäisen triplatuplan Wizardsin voittaessa Toronto Raptorsin jatkoajan jälkeen 114–109. 040 825 0127. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kaipaamasi tosiystävän meidän kautta. 2.200 €. Soita 0500 860 057. Varaa omasi. Kiveniskukorjaukset. 200 €. Myyd. – Hyvä nimi jää historiaan, toteaa 22-vuotiaan Espoon Uimaseuran nokkamies Peuralinna. P. Hughes teki 33 pistettä ja kokosi kymmenen levypalloa ja saman verran syöttöjä. Jordan matkaa Yhdysvaltojen asevoimien mukana Irakiin. Toimitus Kokkolaan 15.12. Uimareiden edustusoikeudet siirtyvät myös uuteen seuraan. h. VOIT SAADA JOPA 25 % ARVOKKAAMMAN AUTON ENTISEN TILALLE. Seattlea vastaan vastuuta otti James Jones tykittämällä uransa korkeimman pistemäärän 27. Jones 16, B: LaFrentz 21, Pierce 17, Davis 16, Portland–New Jersey 83–71 P: Randolph 23/15, Anderson 21, Abdur-Rahim 17/10, NJ: Jefferson 20, Best 15, Sacramento–Minnesota 110–121 S: Webber 25/10, Stojakovic 22, Bibby 22, Jackson 19, M: Garnett 28/16, Cassell 25, Griffin 20, Seattle–Indiana 103–95 S: Lewis 22, Allen 19, I: Jones 27, Tinsley 22, Harrison 16, LA Lakers–New Orleans 89–76 LA: Bryant 20, Atkins 17, Odom 14/14, NO: Armstrong 21, West 15. 4, Kla. Yhteishallinnosta suuri etu – Suurin etu tulee seuran hallinnon hoitamiseen, sillä se saadaan keskitettyä ja sille saadaan kokopäivätoiminen hoitaja, kertoo Espoon Uimaseuran puheenjohtaja Mauri Peuralinna. Hughes naulasi 12 minuutissa 21 pistettä. 040 815 7930. Heatin voitto tuli lopulta niukasti 106–104. 2500 €. 0500 580 062. Ilmainen rek. lumilevy, ketjut + pyöräpainot, leikkuulaite, vähän ajettu, h. lohkol. Kuljetus. (06) 830 1811. 0500 773 049. 040 592 8338. O’Neal sivusi myös Heatin seuraennätystä upottamalla kaikki yhdeksän pelitilanneheittoaan. 040 740 1858. P. Muutos tuo mukanaan, luonnollisesti, tietynlaista haikeutta. MAITOKIINTIÖ 29295 ltr C1-C2 alue, tarjousten perusteella. 040 592 8338. Irakissa järjestetään parlamenttivaalit 30. Seattlelle voitto oli neljäs peräkkäinen, ja joukkue on tällä hetkellä koko liigan kärjessä voitettuaan kauden 15 pelistään 13. Kun sattuu, on onni, jos sattuu olemaan Lunastusturva Ifissä. Huom! ei viihdelinja. Yhä pahasti loukkaantumisten ja pelikieltojen rampauttama Indiana kärsi kauden neljännen tappionsa, voittoja joukkueella on kymmenen. HUONEISTOREMONTIT KOKKOLASSA. Tiistaina 30.11.2004 Urheilu 17 Asunnot Autot Autot Eläimet Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Työkoneita Ifin Lunastusturvan ansiosta voit saada lunastukseen menneestä, yli 3-vuotiaasta autostasi jopa 25 % enemmän kuin se oli käyvältä arvoltaan – aina ostopäivän markkinahintaan asti. Soita heti p. tammikuuta. P. Puh. 199tkm., 2om.,huoltok., hp.8500 € MB 200D w124 -87, toimiva mese, hp. P. Joukkueet ovat liigan lohkoykkösiä, ja sunnuntaina läntistä lohkoa johtava Seattle oli idän ykköstä parempi luvuin 103–95. P. Nykyiset seurat jatkavat toimintaansa ns. 100 m² 7700 € Sauna49 m²4340 € (03) 437 7000 Halutaan ostaa uudehko RIVI-/ PARITALOASUNTO Kokkolasta. (06) 831 9457, 040 526 2913 Auki ark. HENKILÖAUTO PIKAISESTI 1000 5000 €. Puh. Lunastusturvan saat henkilö-, pakettija matkailuautolle, moottoripyörälle sekä matkailuperävaunulle. Soita ja kysy lisää. Sunnuntaina ryhmän tehokkain oli 22 pistettä nostanut Rashard Lewis, jota Ray Allen säesti hyvin 19 pisteellä ja yhdeksällä syötöllä. 109–114 T: Rose 29, Carter 26, W: Hughes 33/10/10s, Arenas 27, Haywood 22/10, Jamison 15/10, LA Clippers–Golden State 103–91 LA: Brand 25/13, Simmons 22/10, Jaric 16/11s, GS: Dunleavy 20, Murphy 17, Richardson 17, Miami–Boston 106–104 M: Wade 25/9s, O’Neal 21/13, D. OTA AUTOLLESI IFIN LUNASTUSTURVA. TOYOTA COROLLA 1,3 SE -89, aj. Autopurkaamo Velj. Portlandin Zach Randolph oli ottelun hahmo 23 pisteellä ja 15 levypallolla. Hirsihuvila väriv. Viime vuonna uransa lopettanut Jordan valittiin NBA-liigan parhaaksi pelaajaksi viisi kertaa ja hän johdatti 1990-luvulla Chicago Bullsin kuudesti NBA:n mestaruuteen. 11/05. P. 050 523 6922. (06) 830 2109. LAPINKOIRAN PENTUJA. 2380,VW POLO 1.3 -82, 2 hyvät renk. New Jerseyn kauden alku (2 voittoa, 11 tappiota) on seuran huonoin sitten kauden 1999–2000. 010 515 200 Ole huoletta. poisto ark. LADA SAMARA vm-90, käytt. 050 554 3190(Kannus) ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE Kokkolassa. Seattle voitti kärkikamppailun Ahdas paikka. Ilm.mittaus 150 km. 213 tkm, hk, siisti sis. Me autamme. STIGA-PARK linkku, hydr. Espoolaisten uimaseurojen yhdistymiselle sinetti. Seurojen sopimuksen mukaisesti kaikki espoolainen kurssi, valmennus-, ohjausja kilpailutoiminta yhdistyy. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 0500 818 357. Toronton Vince Carter Washingtonin Antawn Jamisonin ja Brendan Haywood pideltävänä. 050 343 3468. Miehen vauhti oli hurjaa ottelun neljännellä neljänneksellä Washingtonin noustessa kymmenen pisteen tappioasemasta tasoihin ja jatkoajalle. Myyd. www.if.fi Uuniasiantuntijasi: KOKKOLAN TALOMYYNTI Kaj Schadewitz, Torikatu 21-23, Kokkola Puh. prikaatia. 1650 €. 1000 €. KESKIPOHJANMAA . Tasaisessa porukassa myös Vladimir Radmanovic ja Antonio Daniels onnistuivat kumpikin 14 pisteen edestä. otto, 3/-91, 5-ov., aj. Muissa otteluissa Los Angeles Clippers kaatoi Golden State Warriorsin 103–91, Los Angeles Lakers selvisi heikosta New Orleans Hornetsista 89–76 ja Minnesota Timberwolves haki arvokkaan vierasvoiton Sacramento Kingsistä. 040 726 7865. Ost. 3-4h+k+s. Suurimmat edut tulevat toiminnan tehostumisesta, erityisesti hallinnossa ja harjoitusoloissa. Seurojen kokopäivätoimiset työntekijät jatkavat uudessa seurassa vanhoina työntekijöinä. 0500 561 249 (Himanka). Hyvä PIANO nyt edullisesti. Puh. Griffon Petit Brabancon pentuja, pieni seurakoira
Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. Stereo. 731363 14.00 Ykkösdokumentti: Rintamamiehen paluu. Haastateltavana poliisiylijohtaja Reijo Naulapää 7.40 Tähtikiekkoilija Kimmo Timonen valitsi Mestiksen SM-liigan sijasta 7.45 Menoa ja meininkiä leikkipuistossa 7.50 Elämää HIV:n kanssa. 832382 20.00 O.C. Nettiseksiä. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Implanttiongelmia. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 373933. 40 minuuttia. Anna Ahmatovan Pietari. 6530837 16.05 Ykköskatsomo. Wilson: Konsilienssi tiedon yhtenäisyys. Matka koiravaljakolla Jäämeren rannalta Jukkasjärvelle on samalla kilpajuoksua kevään kanssa. Sattumalta hänen kohdalleen osuu asianajaja, joka haluaa auttaa Ryania vaihtamaan elämänsä suunnan. Stereo. Uusi Ford Focus ensikoeajossa Toscanassa. 7272568 00.20-00.50 Koeajo.tv. Ovelaksi osoittautuva tikka on tuhoamassa kaverusten lempilekottelupuuta. Viekö nettihotelli viikkorahat. Tuomas-veturia harmittaa, kun uuden sivuradan saanutta Severi-veturia kehutaan. 8092295 18.20 Akuutti. 8176189 16.40 Päivien viemää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 7261479 14.40 Paljon pelissä. Minna ja lapset muovaavat uusia asioita saarelleen ja Pikku jääkarhu turvautuu pelastusrenkaaseen. Suihkuseuraa Oscarille!. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Tekemättömien töiden luettelo. Tarina ahneasta pojasta, joka kasvaa kasvamistaan. a. 77566 22.50 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. Onko EU:n taistelujoukko turha joukko. 8496081 20.28 Keno. 98030 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8384011 12.30 Pietarin myytti. 3916214 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Aarne Tarkas. 4473653 20.25 Maailman sää. Pahaksi onneksi soittimet ovat juuri huollettavina. Musiikki-mobile. 34301 19.45 Koiran virka. Trendikornerissa kampauskoulu. 7814837 20.00 Muodollisesti pätevä. 895011 18.30 Ned ja Stacey. Koulu. 5455382 09.15-10.15 Soittis. 5739837 08.00 Buusteri. Severi vauhdissa. Stereo. Geriatrian erikoislääkäri Kaisu Pitkälä kertoo miten ikääntyneiden ravintohuoltoa pitäisi korjata. 87295 18.15 Kakkosen syyssää. 5711721 23.15 FST: Kvällsnytt. Käheää, Amber, käheää! 8743856 18.30 Kauniit ja rohkeat. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 631295 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. Stereo. Ajattelenko?. 265301 17.05 Ruokala. Niinpä köyhien kulmien kasvatti saa tutustua upporikkaiden Orange Countyn nuoriin ja elämäntapaan. Sormenjälki paljastaa turvapaikkaturistin. Nuori Ryan on ollut isoveljensä mukana varastamassa autoa ja tulee ensimmäisen kerran pidätetyksi. Nuori merenkulkija. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 6108566 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Poika joka kasvoi isoksi. 24856 18.15 FST: TV-nytt. 7940905 17.00 Sähkeuutiset. Kotimainen visailuohjelma. 4818 13.00 Tv-uutiset. 1111108 17.15 Paljon pelissä tänään. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 3030 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 7585818 22.05 4D: Valveilla leikkauksessa. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 8866189 23.20-01.31 Sanremon laulukilpailu 2004. Ikäihmiset kärsivät aliravitsemuksesta. 8.47 Musavieraina Maria Ylipää ja Jiri Kuronen. Marsan mielestä häntä ei huomata tarpeeksi ja hän päättää ruveta käyttäytymään huonosti. International Television. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 8048295 11.35 Kankkulan kaivolla. Stereo. Italialaisen viihdemusiikin suurkatselmus pidettiin maaliskuussa jo 54. Muistopäivä. Soiselisoi kertoo ylpeästä isäjäniksestä. 271837 20.15 Talousuutiset. 480547 16.17 TV2: Kaaoskylä: Kakku. Tuotanto SWR, Saksa. 25127 13.05 Basaari. 5472586 07.00 Jackie Chan seikkailee. Ajankohtaista ulkomailta. 6392059 15.30 Buusteri. Turvassa telkien takana. 7/7: Kyproksenterveisiä. 4369108 15.40 Spies-tytöt. 5057672 19.30 Salatut elämät. Omas maailmas lapset kuvaavat ympäristöään ja Lauran tähdessä ihmetellään karttapalloa. tv-peli. Osa 4/6. UUSI DRAAMASARJA ALKAA. Elämän estradit. 262634 16.00 Soittis. 295996 22.00 Kymmenen Uutiset. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 375. Nauhan sisältö on järkytys monelle, varsinkin kun koneen kapteenilla on samanaikainen suhde kahden lentoemon kanssa. Lentoyhtiö Freshin railakas henkilökunta on jälleen maisemissa. 8.55 Jouluaskartelua: Enkeli kreppipaperista. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan mahtavien ruhtinaspiispojen hallitsemaan vanhaan Salzburgiin. 295 21.30 FST: Seportaasi: Riimunkaivertaja. Tuotanto Metronome Film & Television. 1117 06.30 Mikämikä-tvpeli. 461617 17.30 Emmerdale. 661856 15.25 Erämaan kutsu. Mahtuvatko nämä kaksi samoille raiteille. 9784189 23.15 IS Urheilu-uutiset. 7923363 15.55 TV2: HALOO!. 72382 15.00 Tv-uutiset. 6543856 16.30 MOT. 67030 17.10 Vierivät kivet. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 456566 22.20 Tulosruutu. 1059 20.30 Elämäni eläimet. 5470585 20.00 Suuret Suomalaiset: Jean Sibelius. 376. Phil. Axel katselee kanssasi ohjelman Tjing Tjong Tjali sekä viimeisen jakson ohjelmista Orvot karhunpojat ja Eki Eläinlääkäri. Edward O. Osa 20/26: Marsa karkuteillä. 4144498 10.10-10.24 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 1474030 11.55-12.22 YLE Teema: Tiedefoorumi. Sovun suloisuus. Tuotanto Metronome Film & Television. 6377059 17.30 Dr. Puunsyöjätikka/Kotilokorvakoru. 446634 20.00 Kahdeksan uutiset. 2734905 22.05 Punainen lanka. Tutkii kyseenalaistaa selventää. Saara on suunnitellut Taide-karnevaaleille musiikkiesityksen. Henri valmistaa nauriskeittoa ja skonsseja vadelmahillon kera. Uusinta. 8627856 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 3111030 12.20 Koulussa. 39295 15.05 Murhasta tuli totta. Valen, terapeutti. 617160 19.00 Huippumalli haussa. 9.09 Punnerruksia ylävartalolle. Myrskypareja. Natura sinetöity valtiosalaisuus. 9927108 23.00 Tv-uutiset. 836108 21.00 Sopranos. Vieraina infektiolääkäri Jussi Sutinen ja HIV-potilas 8.12 Brittilaulaja Ed Harcourt Suomessa 8.20 Kirjailija Erik Wahlström ainakin yhden Finlandia-palkinnon mies 28396059 08.35 Ihana aamu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9.23 Hittileluja pukkaa pukinkonttiin. 9.17 Katujen aurauskalusto töissä. 4428634 15.50 Ihmiskunnan aarteita. Stereo. 3695214 23.45-23.55 Euronews. 31505011 09.15 Toinen maailma. Lisäksi tutustutaan ringetteen ja keskustellaan nuorten liikuntatottumuksista. Tuotanto: Warner Bros. . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 30.11.2004 . 6261189 19.10 Prisma: Tähtikartan arvoitus. 49471437 10.00 Traffic-tvpeli. Ajankohtaista alueilta. 46498 23.10 Kulttuuriuutiset. 9326276 17.45 FST: BUU-klubben. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6898672 22.50 Euroopan Vuoksi: Toinen elämä. Vihaisia ihmisiä. 6.40 Olli Jokinen loistaa Ruotsin kiekkotaivaalla 6.50 Leikkipuistot 90 vuotta arjen ilona Helsingissä 7.20 Poliisilaitoksessa vetää kaikista ovista. 7932498 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 7493011 13.15 Tänään otsikoissa. Sveitsiläinen Dieter Bosshardt sai ensimmäisen munuaisen vaimoltaan. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 469295 19.00 Matkapassi: 6 x Pariisi. Muisti palailee pätkittäin. 1785634 16.10 A-studio. 823818 14.10 Lentävät lääkärit. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 55837 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. kerran. 9352092 11.00 Tv-uutiset. 8564721 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Nauriskeittoa ja skonssit vadelmahillon kera. 2609837 14.40 Viiden juttu. 8057818 19.55 Olen. 943 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9087522 13.10 Ei kannata hellittää. Ystäviä ja rakastavaisia. 1815905 22.30 Kymppikerho (K15). 444276 21.00 Muodon vuoksi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, Lähetys Helsingin uudesta oikeustalosta, 6.20 Mikä on käräjäoikeus?, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Oikeudenkäynnin kiemurat, 7.10 Todistajan asema, 7.15 Lautamiesten ja tuomarin tehtävät, 7.50 Asianajaja vs syyttäjä, 8.15 Suuret lukijat: Anu Kantola, 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta, 8.48 Viinatehtaasta käräoikeudeksi uuden oikeustalon esittely. 99932 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5561189 16.05 Ed. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 7280634 16.20 TV2: Hot Sport. 626818 19.00 Seitsemän Uutiset. 6458214 21.00 FST: Spotlight. 23498 20.55 Urheiluruutu. 40 minuuttia. Kotimainen nuortenohjelma. 5718634 23.20 FST: 360 grader. 928653 13.35 Muuttuvat ammatit. Kaivos siirtää Kiirunan paikaltaan. 6498 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. Kolmen kauppa. Viikon kouluna Heinolan lukio. Kolmannen jakson uudet osat 26/28. Tuotanto SVT. 24214 18.35 Uutisotsikot. Meno on edelleen yhtä reipasta, ja vahinkoja sattuu. 24900905 07.30 Pikku väkeä. Australialainen piirrossarja. Fiksuja ja vähemmän fiksuja keksintöjä kautta aikojen. 216276 23.25-00.20 Julma kaupunki. 34882276 06.25 Huomenta Suomi. Ongelmilta ei säästy edes Marco, joka päätyy itsetuhoisiin ajatuksiin nauhan nähtyään. Katkera Keikari. Stereo. 2002382 23.10 Myöhäisuutiset. Uusinta maanantailta. 8640769 18.05 Kauniit ja rohkeat. 269498 19.25 Päivän sää. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 493837 07.25 Tuomas-veturi. 2695943 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. 13540 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Fresh on asentanut osaan koneista valvontakameroita työntekijöiden valvomiseksi. Ehtivätkö Torniojärven jäät sulaa, ennen kuin retkikunta ehtii perille. Lähtö ja paluu. Vanha tuttu etanaystävä on vaarassa, joten Timonin ja Pumban on puututtava asiaan. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. 566 22.00 FST: Kautta kiven ja kannon. Lisäksi tutustutaan ringetteen ja terveelliseen ruokavalioon. Mallikansalainen. 8496081 20.30 Kohti unelmakämppää. 4172030 16.05 TV2: Angela Anakonda. Sauvakävely 60v. 669769 13.00 STOP. 3645585 18.40-19.04 YLE Teema: Verkkoyhteys. Unelmakodin rakentajilla on kaikilla tavoiteena voittaa kokonaiskilpailu, keinot ovat erilaiset. Osa: 6/6. Kotimainen visailuohjelma. Kouluelämää televisiossa. www.yle.fi/hotsport 866479 16.55 Vili Vilperi. 467127 08.30 Päivien viemää. 55586 14.55 Pohjantähden alla: Suomalaisia kielikylpyjä. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Stereo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4936634 06.00 Muistatko missä. Stereo. 3696382 23.25 West Wing. Mihin tarvitaan maakuntajoukkoja. Tohtori Paavo Ylönen kuuluu yläluokkaiseen Gourment Clubiin, johon jokainen herrasmies tuo juhla-aterian salaisen ja eksoottisen raaka-aineen. Tänään haastattelussa Kwan. 7906905 19.05 Norjaa ristiin rastiin. Uusinta. Viikon kouluna Heinolan lukio. Kotimainen nuortenohjelma. 1168063 14.15 MAALI!. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 964059 18.30 FST: Närbild
05.50 Merisää. Aivoaaltoja tarkkaileva bis-monitori on ensimmäinen päteväntuntuinen laite varmistamaan anestesian toimivuuden. 19.00 TV5, le Journal. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Uutiset. Las Vegas. Tässäkin ohjelmassa syödään, opetellaan ruoanlaittoa, ihmetellään outoja ruoka-aineita toreilla ja muistetaan mainita, että Pariisi on kansojen sulatto, onhan Ranska vanha siirtomaa. 05.40 Tänään 50 vuotta. Isokokoinen mummu ilmoitti harrastuksikseen työnteon ja painin, ja käytti 44-numeroisia kumisaappaita. Maailman uhanalaisista nimikulttuureista. 16.30 Sessions. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.15 Melrose Place. Ikävä kyllä Toinen elämä ei aivan yllä otsikon lupaamaan asti. Mitä hän sanoisi veljen lapsille, jos veljelle tapahtuisi leikkauksessa jotain. Toivottavasti tämä bis-vekotin poistaa tai edes vähentää ratkaisevasti tätä epävarmuutta. Varotellaan koiran jätöksistä, ylistetään mainiota metroa ja muistutetaan muutaman ranskankielisen sanan tehovoimasta. Toby Amies johdattelee niin ravintoloihin, muotitaloihin kuin öisiin katujuhliinkin tavanomaista rauhallisempaan tahtiin. TV2 klo 19.00 Maila-Katriina Tuominen Pikamatka halki ihmisten Pariisin Lounaismurteella kirjoittavan Heli Laaksosen runokirjat Pulu uis ja Raparperisyrän ovat molemmat myyneet Suomen oloissa ällistyttävät 30 000 kappaletta. 23.06 Finsk boksalong. 06.33 Oulu Radion aamu. Euroopan vuoksi -dokumenttien sarjassa paneudutaan elinluovutusten lääketieteellisiin ja eettisiin kysymyksiin. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Dieter Bosshardt kärsi munuaisten vajaatoiminnasta ja sai korvaavan elimen vaimoltaan. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Kuusamo Suomi. 17.10 Robot Wars. 08.00 Suoraa huutoa. Mistä voimme tietää potilaan tietoisuuden asteen, kun esimerkiksi sydän ja hengitys saattavat pysyä ennallaan, vaikka potilas herää kesken leikkauksen. 19.00 Keno. 18.40 Nyhetstecken. 23.15 Regionala nyheter. 12.45 Merisää. 02.02 Yöradio. Millaista on elää toiselta luovutetun elimen varassa. 4.50 Köket. 1.45 Trial: MM-hallikilpailu, Tenerife Espanja. 12.00 Vändpunkter i Europa. Murteen kautta on helppo katsoa menneeseen, vastustaa muutosta ja meteliä, puolustaa arkea. Helposti unohtuu, että siellä asuu myös tavallisia ihmisiä, bussinkuljettajia, opettajia, kauppiaita, puhtaanapitolaitoksen työntekijöitä ja niin edelleen. 0.30 Uutiset. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 On a Tout Essaye. Toinen elämä saavuttaa koskettavimmat kohtansa Bosshardtin vaimossa ja ystävässä, jotka aivan vilpittömästi pitävät munuaisen luovutusta itsestään selvänä. 0.25 Dolda kameran. 12.30 TV-universitetet vetenskap. Joku on meitä kasvattanut ja opettanut”, Laaksonen sanoo. Mitä hän ajattelee. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 Aktuellt. 21.00 Uppdrag granskning. Toinen esitys. 10.55 News. Tastula jättää kertomatta, että EU-projektia Vakka-Suomessa vetänyt Laaksonen on tammikuussa perustanut oman toiminimen, Sanatoimisto Hulimaan. 7.25 News. 20.03 Sää. 07.53 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.55 MTV News. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Petri Kuikka 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Haapajärvellä raikaa Gloria in excelsis deo lauluja joulusta ja enkeleistä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Toholampi Abessiinia 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Tuulia Decoltè 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Kippari Hallin tekonurmen asennus käynnistyi 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ikävä kyllä Bosshardtin elimistö alkoi hylkiä tätä, ja edessä on toinen siirto, nyt hyvältä ystävältä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Kuoleman jälkeen 10.30 One Cubed 19.00 Kulmakivi. 02.00 Uutiset. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 09.10 Lätkässä. Toinen esitys. 10.03 Viikinkien aika. 21.00 Nyrkkeily: W. Vielä kamalampaa sitä olisi ollut katsella, jos tietäisin olevani menossa leikkaukseen. 21.03 Suomi tänään. Toinen esitys. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Oprah Winfrey show. 22.00 Uutiset ja sää. Australialaiskoomikko Bob Maclaren tutustuttaa meidät huumorin pilke silmäkulmassa eri matkakohteisiin.Tällä kertaa vieraillaan Las Vegasissa. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 08.10 Maakuntaradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.30 Rapport. 09.06 Oulu Radion aamu. 06.30 Maakuntaradio. 6.55 News Latest News in Music. 16.45 Simpsons. 6.25 Köket. 13.00 Watts – makasiini. 21.00 Äntligen hemma. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.45 DragonBall Z. 17.00 Uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 18.55 Jääkiekkokierros. 22.55 Kulttuuriuutiset. 08.33 Oulu Radion aamu. Toinen elämä kertoo sveitsiläisistä elinluovuttajista ja -saajista. 05.02 Ylen aamu. Onneksi kauhutarinoiden rinnalla kerrotaan lohdullista kehityskertomusta siitä, kuinka tiede on pyrkinyt ratkaisemaan anestesian ongelmat. 7.55 News. Tärkein kysymys liittyy yhteen lääketieteen ja psykologian peruskäsitteistä, tietoisuuteen. Kovin vähän ohjelma tarjoaa kulttuurista kiinnostuneelle. 0.55 News. Dieter Bosshardt saa uuden munuaisen ystävältään, mutta leikkauksen jälkeisiä tunnelmia pitemmälle ei mennä. Narkkarin stoori. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 5.15 Köket. 17.55 Urheiluradio. 23.03 Löpsedeln. 21.50 Merisää. Maailman uhanalaisista nimikulttuureista. ??. 19.00 Frendit. 23.00 Wildboyz. 5.40 Köket. 13.33 Oulu Radion päivä. TV2 klo 22.05 Heli Peltoniemi Sanamaija puolustaa mummuja ja lehmiä En oikeastaan olisi halunnut nähdä tämäniltaista 4D-dokumenttia. Mutta ihan niin kuin muuallakin maailmassa satunnainen matkailija näkee vain kaupungin kuoren, jonka pintaan vuosisadat ovat jättäneet merkkinsä. Lihakset lamaannuttavien lääkkeiden vuoksi hän ei ole pystynyt viestimään valveilla olostaan lääkäreille. 15.30 Glamour. 15.55 News. Potilas on ollut koko leikkauksen ajan tietoinen tapahtumista, tuntenut tuskaista kipua ja jokaisen veitsen viillon lihassaan. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.45 Musik vid midnatt. 19.55 Urheiluradio. 24.00 Rapport. McKenzie on aidon oloinen hiukan eksyneenä nuorena miehenä. 12.00 Melrose Place. Hra Harperin alakulo. 21.10 Inblick i samhället. 12.55 Maakuntaradio. 06.09 Sää. 22.55 Lokala nyheter. 23.35 Alias. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. ??. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.03 Pravda fortsätter. 18.00 TV5 Infos. Olli ja Sini. 21.00 Vanhat parrat. Christophe Isler taas sairas taa sappitiehyeiden syöpää ja tarvitsee palan maksaa. 10.00 Olympialaiset: Makasiini. Häyrinen ja Eemeli ainakin käyttäytyivät koomikoina niin, ettei kansan reaktioilla ollut heille merkitystä. Alajärven.Hell.srk. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.00 Debatt. Toinen esitys. 23.45 Viikon esitelmä. 16.00 Uutiset ja sää. Kaksi julkkista ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. 20.55 MTV News. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. ”Me emme ole irtonaisia osia. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 14.03 Tänään iltapäivällä. Osa 3/8. 21.55 Sessions Leffa. 19.01 Lilla röda traktorn. Kameraa kiertää vilkkaasti ja tutut turistikohteet Eiffel-tornista Riemukaarelle, Louvresta Lidoon vilahtelevat kuvissa peräjälkeen. 07.10 Oulu Radion aamu. 23.25 Väder. Näihin kysymyksiin dokumentti ei anna vastauksia. 4.25 Köket. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 MTV News. 09.30 Apostoliset naiset osa 3 10.00 Särmää. 00.05 Yöradio. 06.00 Uutiset. 13.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Kuusamo Suomi. 07.53 Oulu Radion aamu. Siksi kaupunkiin pitää matkustaa itse, hankkia hyvät jalkineet, kartta ja riittävä määrä paikallisten kulkuvälineiden lippuja. 13.55 Once and Again. Tiistaina 30.11.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00Iskelmä Kokkola Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00 12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun, Timo Junkkaala 19.00 Totuuden hetki, Eero Huovinen 20.00 Keskeltä elämää 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Keskusteluohjelma 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI TV7 08.55 Tämä on se päivä. 17.55 News. 01.25 DragonBall Z. 4.55 News. 7.30 Rise and Shine. 2.00 Special Sommet Francophone. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Journal F2. 19.30 Rakkaudella, Molly. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.55 Ordjakten. 9.30 Chroniques D’en Haut. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 3.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.15 Oulu Radion päivä. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maarit Tastulan vieraana Laaksonen puhuu omimmista aiheistaan: murteesta, lehmistä, Varsinais-Suomesta ja ennen kaikkea mummustaan. 6.05 Köket. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Siiri Angerkoski heittää aivan vastustamattoman juhannushitin. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 8.55 News. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 22.45 Senhöstens stjärnhimmel. 08.10 Oulu Radion aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. Hänen puolustusasianajajansa Sandy Cohen (Peter Gallagher) haluaa auttaa ensikertaa rikoksen teille joutunutta poikaa ja kutsuu hänet kotiinsa. 10.20 Melrose Place. 21.05 5 sur 5 Monde. 18.05 That ’70s show. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 X3M-Nyheter. Esikoisteoksensa neljä vuotta sitten julkaissut runoilija ei Punaisessa langassa esittelyjä kaipaa. 2.05–2.55 Sportsöndag: Ridsport: Stockholm International Horse Show. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 14.00 Don’t Stop the Music. Viimeinen toivomus. 1.30–2.00 Filmkrönikan. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.05 Päivä tunnissa. O.C.-sarjan ensimmäisen osan avainkohtauksessakin tupakka on tärkeä. Matkapassin 6xPariisi on kaikessa hyppelevyydessään siedettävä, jos sitä katsoo pikaotoksena nuorten ihmisten kaupungista. Gokun erikoistaidot. 05.30 Uutiset ja sää. 22.15 Livslära. 3.00 Don’t Stop the Music. 08.55 Urheiluradio. ??. 01.30 Kulttuuriuutiset. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 05.44 Ylen aamu. Töykeys voi sulaa hymyksi, jos turista muistaa normaalit kiitokset ja olkaa hyvät. 0.30 Wobbl and Bob. Mukana Henna Ylilauri ja Susanna Tervaniemi. Televisiossa viikkokausia pyörinyt mainospätkä on koottu sarjan avajaisjaksosta, joten sarja tuntuu heti tutulta ja vetävältä. 19.10 Orkestern. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.30 Making the Band. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 07.50 Merisää. 1.45 Fåfänga killar. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. Runoilija näyttää elättävän itsensä kirjoittamalla runoja ja kiertämällä ympäri maata kertomassa runojen kirjoittamisesta. 7.30 Telematin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 14.00 Uutiset. 18.30 Dharma & Greg. Reino Helismaan kirjoittama, Toivo Särkän ja Aarne Tarkaksen ohjaama Kankkulan kaivolla esittelee Häyrisen melkeinpä säyseimmillään. Haastattelussa Lars Enarson. Kisan juontaa ja tuomaroi stand-up-koomikko Antto Terras. Pokka piti. 20.30 Gloryline. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Sub-sähkeet. Patte, Ranskan mestaruus, Ranska. Valveilla leikkauksessa kertoo nimensä mukaisesti tapauksista, joissa anestesia ei ole tehnyt tehtäväänsä. 17.00 Reaction. 19.30 Wanna Come In. 18.55 Regionala nyheter. Uutinen on varmasti hirmuinen isku. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 20.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien Liiga – makasiini. 18.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 10.43 Viikon esitelmä. Puitteet ovat hulppeat: hienoja taloja ja autoja, kalliita vaatteita ja upeat merimaisemat. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 01.02 Yöradio. Voidaanko maksansiirto toteuttaa ehkä myöhemmin jonkun hoidon jälkeen. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Bästa formen. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.03 Sää. 13.04 Oulu Radion päivä. 19.20 Hönshuset. 13.00 Pieni musiikkihuone. 05.32 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. Samalla toisistaan kiinnostuneet nuoret saavat tekosyyn puhua toisilleen ensimmäisen kerran. Nyt köyhyydestä nousee rikkaiden seuraan nuori mies Ryan Atwood (Benjamin McKenzie). 18.00 Ramp om historia 2. Suomen suorimmassa show’ssa vieraina tänään Jussi Parviainen ja Ari ”Paska” Peltonen. 22.00 Jordan, rättsläkare. 3.20 South Park. 16.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Runoilijan isoäiti, navettapiika ja muonamiehen tytär, ansaitsi omalla työllä kaksikamarisen tuvan eikä turhia murehtinut. 18.00 Trl. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.00 Top 10 at Ten Gone Solo. 21.00 Striperella. Juhlakohtauksiin on palkattu tukuittain ihmisiä. 06.42 Tiijäkkö nää. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Neljäs esitys. (97 min) TV2 klo 11.35 Pekka Eronen Kaksi omavaloista huumorimiestä Eiffel-torni. Toinen esitys. 10.15 Maakuntaradio. 0.55 Dark Angel. 9.00 JT Radio Canada. Keski-ikäinen Rolf Peverelli ei edes pelkää operaatiota, toisin kuin Islerin veljet, joita vaikea leikkaus pelottaa, vaikka he ovatkin siihen valmiita veljen elämän pelastamiseksi. 23.55 MTV Recommends. Edges with Mal Fletcher. 11.15 Caméra sans Visa: Je Suis Ne D’une Cigogne. 16.10 Musikrepubliken. Sarjan nimi O.C. on tuhkimotarina. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. Yli neljän vuosikymmenen ikäinen Kankkulan kaivolla (1960) on varsin surkea leffa, mutta sillä on tarjota semmoisia tyyppejä kaksin kappalein. 21.30 Det goda samtalet. 11.55 Urheiluradio. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Savuavia raunioita. Se on toisinto My Fair Ladysta. 22.00 Orka! Orka! 22.45 24 Nöje. 8.30 Rise and Shine. Pariisi on kliseillä lastattu suurkaupunki. 21.30 GOD TV Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Millainen on elämä 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 23.00 Aktuellt. Kuva: MTV3/Tiedotus Onko ihminen Äiti Teresan kaltainen hyväntekijä, jos hän luovuttaa jonkin elimensä puolisolleen tai ystävälleen. 23.03 Sportnytt. 8.00 Rise and Shine. 17.05 Maakuntaradio. SubTV! 07.00 Aamunavaus. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 20.25 Tracks video. 10.03 24 kvadrat. 21.00 Din släktsaga. 2.55 News. Kuva: TV2/Tiedotus. 14.30 This is the New Shit. Hannes Häyrinen ja Eemeli toimivat aikanaan kuten nykypäivän urheilijat aina väittävät tekevänsä: keskittyivät omaan suoritukseensa ja katsoivat kuinka pitkälle se riitti. 22.00 Newlyweds. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. Lajeina Sponsori Sprint ja Anna mulle piiskaa. 18.50 Iltahartaus. 6.00 Special Sommet Francophone. Miten poikabändit menestyvät Suomessa. Etukäteismainonnassa yksi sarjan näyttelijöistä sanoo, että siinä riittää katsottavaa nuorille ja aikuisille. 17.55 Löpsedeln. Laitilassa asuva Laaksonen on epäilemättä yhtä määrätietoinen. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. Dokumenttia on dramatisoitu äänija kuvatehosteilla sekä kohtalokkaan kuuloisella kertojalla. 23.50 Kameleontti. 17.20 TV5, L’invité. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Molemmat loivat huumorilleen omat sääntönsä, ja yleisö sai sitten hörötellä taustalla, mikäli sattui niin haluamaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Maahistontut taikovat vanhanjan jouluhenkeä 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kaustisen pappila myynnissä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Hiihtäjä Terhi Tuukkanen kävi ensi kertaa kokeilemassa maailmancupin vauhtia 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Kiven lumo. 10.00 X3MNyheter. Music tv 7.00 Rise and Shine. 18.30 Krokodill. Paavo Korhosen vapaa-aika kuluu kivien parissa, kaiken laisia kiviä kerätessä ja järjestellessä 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Sorkkahoidon haasteet lisääntyvät 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mikä kelpaa koiperhoselle. 12.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. 09.05 Sää. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 24.00 Watts – makasiini. 16.00 X3M-Nyheter. 14.55 MTV News. 16.00 Futsal: MM-kilpailu, Taiwan. 21.00 Uutiset. 10.30 This is the New Shit. 06.05 Ylen aamu. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 09.55 Taka-ajatuksia. 3.00 TV5, le Journal. 19.05 Lokala nyheter. 17.00 TV5 le Journal. Kansan maku on monipuolistunut ja parista stand-up-koomikosta tullut melkoisia tähtiä, mutta jotenkin varman päälle ja tulosvastuullisesti kaikki tuntuvat pelaavan. Isler ei pääse edes leikkauspöydälle, koska syöpä näyttää levinneen jo sappitiehyeiden ulkopuolelle. 12.10 Parantola. 20.30 Barnsjukhuset. 06.15 Aamuhartaus. 13.55 MTV News. 5.00 Don’t Stop the Music. 6.00 Don’t Stop the Music. Hyväksyykö Bosshardtin elimistö tämän munuaisen. 17.05–17.35 Mitt i naturen. 22.30 Kenneth B Kenneth. 15.10 Kultakuume. 0.45 Formula 3: Intercontinental Cup, Macau. Ainakaan avausjaksossa ei ole säästetty rahaa. 14.03 Maakuntaradio. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 15.30 Actuel. 9.00 Rise and Shine. 3.20 Suzie Berton. 21.00 TV5 Infos. 2.00 Alternative Nation. 00.35 RAW (K15). on lyhenne Los Angelesin eteläpuolella sijaitsevasta maakunnasta Orange County. 01.50-07.00 Sub chat. Kun yleisöä yritetään miellyttää ja silittää myötäkarvaan, ei todella omavaloisille tyypeille ole tilaa. 20.00 Nyheterna. 2.30 Cagney & Lacey. Nelonen klo 22.05 Miia Kaarlela Apua ei saa leikata, potilas on hereillä! Kehitys on kehittynyt myös suomalaisessa huumorissa. 8.25 News. 13.00 TV5 Infos. 1.00 Journal TSR. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Tjejer. 10.00 TV5 Infos. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 12.50 Köket. 21.03 Sportradion. 04.00 Vargtimmen. 17.15 Le Journal de L’eco. Brittiläinen toimintasarja. Veljet ovat valmiita luovutukseen. 18.05 Reflets Sud. 20.30 Coupling. 13.55 Pätkä. Amerikkalainen scifi/fantasiasarja. Pariisi on muodin keskuksia, taiteen kehto, ruokakulttuurin keidas ja paljon muuta. 23.30 Vädret. 21.30 Cribs. 11.00 Alla sinnen tillåtna! 11.30 Världen. 12.00 Don’t Stop the Music. 21.00 Aktuellt. 2.15 Uutiset. 19.15 Go’kväll. 22.25 A-ekonomi. 0.10 Kulturnyheterna. Lähinnä salaviinanpolton ja lemmenkuherrusten ympärillä pyörivät puheet eivät enää jaksa paljon innostaa, mutta Häyrisen äreyttä pidättelevä puheen nuotti ja Eemelin hämärän pokerinaamaiset jupinat pelastavat paljon. 15.00 TV5, le Journal. 04.02 Ylen aamu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 23.30 Complement D’enquete. 24.00 Stripperella. ??. Vieraina sarjakuvataiteilija Kaisa Leka sekä pikajuoksija Markus Pöyhönen. 10.00 Up North the Music. 18.45 Uutiset. On väitetty, että Hollywoodelokuvissa tupakoidaan entistä enemmän tupakointiin ja sen mainontaan liittyvien lakien kiristyessä eri puolilla maailmaa. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Hän jää kiinni autovarkaudesta. 13.03 Sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 11.00 Välikysymyksiä. 19.00 Bolibompa. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Myös Isler pohtii elinsiirron riskejä, ei omalta, vaan perheellisen veljensä kannalta. 5.30 D Design. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 23.30 Viva La Bam. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 9.55 News. 13.10–14.05 Södern nästa! 15.45 Matiné: Kloka gubben. 20.10 Regionala nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien Liiga – makasiini. 17.25 YLE news. 1.05 Sportsöndag: Ridsport: Stockholm International Horse Show. Jutustele, kysy, kommentoi! Television kolmoskanavalla on jo pitkään herätelty katsojien uteliaisuutta näyttämällä mainospätkiä nyt alkavasta sarjasta O.C. 13.15 Hem till gården. Wallu Valpio käy katsomassa Rammsteinin jylhän keikan. Ruotsin tv 2 17.25 Hockeykväll. Ohjelma ei kerro, millä perustein rohkea uravalinta tuli tehtyä ja kuinka Laaksonen alunperin löysi kustantamonsa Sammakon. 22.00 Temps Present. 03.00 Uutiset. Matkapassi tutustuu Pariisiin ja kiertää vauhdilla kaikki tutut turistikohteet. Brittiläinen matkaohjelma. Peltsi ja Juuso. 20.25 Ekonominyheterna. Sidorenko – L. Yksi lääkäreistä sanoo dokumentissa, että vielä ei voida olla täysin varmoja siitä, että potilas nukkuu, eikä siitä että hän herää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.30 Reseptori. 22.00 Nyrkkeily: A. 15.15 Maakuntaradio. 15.00 Access. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Ainakin ensimmäinen jakso painottuu nuorisoon. 20.00 Suoraa huutoa!. O.C. 05.52 Ylen aamu. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Jebahi – F. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.30 Hartaita säveliä. 07.10 Aamusoitto. 19.00 Supermercado. 20.30 X3M-Sporten. 19.30 Haastattelussa Vuokko Mattila 20.00 Ajankohtaista taivaasta. Sessionstiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. TV2 klo 22.50 Riitta-Liisa Pirttikoski Jakaisitko maksasi läheisellesi. 21.55 MTV Rush. 7.00 TV5, le Journal. 19.30 Expedition vildmark. 09.00 Uutiset. 0.20 Kobra. 0.35 Striperella. Edellinen oli Suomen Bill Murray, herkullisen taidokas murjottaja ja jälkimmäinen…no, Suomen Eemeli. 07.00 Aamun peili ja sää. Turhan pelotteleva esitystapa uhkaa peittää kiinnostavan asian alleen. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 TV5, le Journal. Gamez, Rostock. 06.25 Nousutahdit. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. Vanginvartija. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 1.40 TV5, L’invité. 13.00 Rapport. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.10 Maakuntaradio. Meillä on juuret menneeseen. Hän esittää radioreportteria, joka saapuu Kankkulan kylään haastattelemaan Tippavaaran vanhaa isäntää (Oke Tuuri) ja muita paikallisia persoonallisuuksia. 3.45 Pasadena. 22.00 Pelastaja. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Syvällisesti sinun. 11.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 16.00 Dance Floor Chart. Naisenergiassakin löytyy. 5.55 News. 13.00 Uutiset. 14.45 Peliputki: MAALI!. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Questions pour un Champion. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Ryan sytyttää omasta tupakastaan Marissa Cooperin (Mischa Barton) savukkeen. 14.00 Uutiset. 09.00 One Way. 11.03 Oulu Radion päivä. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 11.55 Päivän mietelause. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Uutiset. 22.45 Sessions. 4.00 Don’t Stop the Music. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 10.30 Om barn. ??. 18.00 Aktuellt. 18.25 Oddasat. 18.00 Uutiset. Ryan saa tutustua upporikkaiden nuorten elämään. 11.35 Hem till gården. 22.30 Dj Dizzy. 12.55 Peliputki: Katapultti 2. Matkapassissa liikutaan kaupungin yössä ja päivässä. 10.00 Uutiset. Tapaus: Maaginen CD. Benjamin McKenzien roolihahmolla käy tuuri, kun puolustusasianajaja ottaa kaidalta tieltä hairahtuneen pojan suojatikseen. 11.05 Kaksoiselämää. 21.40 Melodiradion. 1.00 Top 10 at Twelve Blur. Toinen esitys. Kansan Raamattuseuran aamuhartaus. 17.55 Vetenskapsmagasinet. 06.05 Hartaita säveliä. 18.30 Bobin maailma. 10.30 Snooker: Finaali, UK Championship, York Englanti. 20.30 Taistelevat julkkikset. 19.00 Uutiset ja sää. Murre antaa Heli Laaksoselle suhteen maailmaan; kieli on elämäntapa ja työ. 09.06 Maakuntaradio. Ihan turhaan, sillä anestesiassa heränneiden potilaiden kertomukset yhdistettynä leikkauskuviin, riittävät herättämään katsojassa ahdistuksen. Gokun erikoistaidot. 23.30 Regi Tarkovskij: Filmklubben: Nostalghia. 20.00 Southpark. Sen sijaan piirtyy lämminsävyinen henkilökuva navettapiian tyttärentyttärestä, joka haluaisi olla lehmä ja joka alkoi kirjoittaa ikävöidessään Helsingistä kotiin. MTV3 klo 20.00 Liisa Heinänen Köyhän pojan tuhkimotarina Parempiin piireihin. 22.00 Aktuellt. Tru lupaa auttaa kuolemansairasta sotasankaria löytämään menettämäksi luulleen rakastettunsa. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Rapport
Mäntän poliisin mukaan heidät oli määrä päästää vapaaksi vielä samana päivänä kuulustelujen jälkeen. Lisäksi ylipainoisuuden puolittamiseen tähtäävät toimet tulisi kohdistaa ihmisten elinympäristöön eikä pelkästään yksilöihin. – Samoin niiden noudattamisen valvontaan pitäisi olla ulkopuolinen riippumaton tarkastaja. Hemilä on vuoden loppuun asti sairauslomalla teollisuuden etujärjestön TT:n toimitusjohtajan tehtävistä. Tutkimusta varten haastateltiin marraskuun aikana reilua 1 900:aa suomalaista. Myös ruoan annoskoot ovat suurentuneet ja arkiliikunta on vähentynyt. Hakkuut keskeytyivät maanantain aikana kahdesti, kun osa mielenosoittajista meni metsäkoneiden toiminta-alueelle. Hänen mukaansa nuorille suunnatut yöohjelmat, kuten chatit, olisi saatava televisiosta pois. Jos laitos ei toimiluvan saatuaan enää kiinnitä huomiota toimintansa kehittämiseen ja laatuun, sen toiminnan jatkuminen on epävarmaa. Raitiovaunun tönäisemä jalankulkijakin selvisi pelkillä mustelmilla. Etelä-Suomen lääninhallituksen ylitarkastajan Kristiina Hehkun mukaan lapsia sijoitetaan hoidollisesti heille sopimattomiin paikkoihin. Järjestöjen mukaan Metsähallituksen esittämiin keskusteluihin ryhdytään vasta sitten, kun kiistanalaiset hakkuut on lopetettu. Kuukkeli on Lapissa edelleen yleinen lintu, mutta eteläisessä Suomessa se on käynyt harvinaiseksi. Normaalisti koko päivän aikana sattuu tähän vuodenaikaan 20–40 kolaria. Hemilä korosti maanantaina edelleen toivovansa, että kuntoutumisen jälkeen työt voivat jatkua TT:n tilalle muodostetussa Elinkeinoelämän keskusliitossa EK:ssa. Poliisi otti kiinni kaksi henkilöä, jotka kieltäytyivät poistumasta paikalta. Kolareissa ei sattunut isoja henkilövahinkoja. Oppaan mukaan uhanalaisten lajien elinvoimaiset esiintymät tulee säästää. Viime vuonna 12–18-vuotiaista ylipainoisia tai lihavia oli 20 prosenttia pojista ja 12 prosenttia tytöistä. Sijaishuoltajaperheitä on suurin piirtein saman verran. EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs kommentoi STT:lle, että EK:ssa ollaan valmiita jatkamaan sopivan tehtävän hakemista. Keskustaa äänestäisi 24,4 prosenttia kyselyyn vastanneista. Mielenosoituksia taas Virtain kuukkelimetsässä HELSINKI (STT) Lastensuojelun Keskusliitto on julkistanut lasten sijaishuollolle ensimmäiset valtakunnalliset laatukriteerit. – Ongelmat ovat myös entistä vakavampia, minkä vuoksi sijoitusjaksot pitenevät, kertoo Lastensuojelun Keskusliiton toiminnanjohtaja Mauri Upanne. SDP näyttäisi mittauksen mukaan olevan edelleen suurin puolue 24,9 prosentin kannatuksella. Yle: Kokoomuksen kannatus noussut VIRRAT (STT) Ryhmä luonnonsuojelijoita aloitti maanantaina jälleen mielenosoitukset Virtain Riponevalla meneillään olevia hakkuita vastaan. Viime vuonna sijaishuollossa oli 14 000 lasta tai nuorta, ja sijoitusten määrä on kasvanut 2–5 prosentin vuosivauhdilla. Lisäksi elintarvikkeiden kalorimäärä pitäisi olla pakkauksissa nykyistä selkeämmin esillä. Lasten sijaishuollon laatukriteerit julkaistiin Vaatimukset eivät ole velvoittavia Kodin ulkopuolelle sijoitetut lapset ja nuoret STT/ Stakes, Lastensuojelu 2003 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 Huostaanotetut Yhteensä 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Laura Kolu HELSINKI (STT) Ylipainoisuuden määrä voitaisiin Suomessa puolittaa vuoteen 2015 mennessä, arvioi dosentti, erikoislääkäri Matti Salo Tampereen yliopistollisesta sairaalasta. Hemilä on ollut sairauslomalla viime keväästä lähtien. Kriteereitä tarvitaan, koska lastensuojelun palveluita tarjoaa nykyisin yhä useampi taho ja tarjonta on markkinavetoistunut. Unta saatava riittävästi Ruokakulttuurin ja liikkumisen määrän korjaamisen lisäksi Salo kiinnittäisi huomiota myös unen riittävään määrään. – Lihavuuden nykyisen yleistymisen syy ei ole yksittäisissä ihmisissä eikä geeneissä, vaan yhteiskunnan kehityksessä. Maanantaina oli kello 18 mennessä mennessä sattunut 26 kolaria, mikä ei poikennut paljon normaalista. Juuttumiset sattuivat päivystäjän mukaan vakiopaikoissa, samoissa mäissä, joissa niitä yleensä sattuu. Väsyneenä ei jaksa liikkua eikä kiinnittää ruokailutottumuksiin huomiota, hän sanoo. Tavoitteen saavuttamiseen tarvittaisiin Salon mukaan kansallinen paino-ohjelma, jolla pyrittäisiin vaikuttamaan koko väestöön. Upanteen mielestä kriteerit pitäisi säätää lakiin. Upanteen mukaan lapsen hyvä ja asianmukainen hoito vaatii ammattitaitoa niin sijoittavalta sosiaalityöntekijältä kuin lastensuojelulaitosten henkilökunnaltakin. – Valitettavan usein laatua ei osata vaatia eikä ostaa ja sijoitukset epäonnistuvat, hän sanoo. – Nuoret lihovat Suomessa kaikkein nopeimmin. Salon mukaan ylipainoisuuden puolittaminen kansallisella paino-ohjelmalla olisi mahdollista, koska Suomessa on aikaisemminkin onnistuttu käyttäytymisen muuttamisessa entistä terveellisemmäksi. Pieni kolaripiikki osui aamun puoli kymmenen ja kymmenen väliin. Salo myös vaikuttaisi ihmisten elinympäristön suunnitteluun. Apua lasten laitoskierteisiin Upanteen mukaan myös palveluntuottajilta on tähän asti puuttunut tieto siitä, millaista palvelua heiltä odotetaan. Nykyisin se kuuluu uhanalaisuusluokituksessa valtakunnallisesti silmälläpidettäviin lajeihin. Esa Härmälän kolmivuotiskausi MTK:n johdossa on katkolla vuodenvaihteessa. Suojelijoiden mukaan Metsähallitus on suunnitellut hakkuut vastoin oman ympäristöoppaansa ohjeita. Puolueen kannatus on noussut lokakuusta 1,6 prosenttiyksikköä. Nämä ovat yksittäisinä muutoksina pieniä, mutta yhdessä ne vaikuttaisivat jo merkittävästi. MTK:lla on kolme puheenjohtajaa, joista Härmälän lisäksi kolmas puheenjohtaja Jarmo Mäntyharju ovat saaneet kannatusta jatkolle. – Lapsi tulee kyetä sijoittamaan heti ensimmäisellä kerralla hänen tarpeitaan vastaavaan hoitopaikkaan. Hän on johtanut MTK:ta kolmen kauden verran. Etelä-Suomessa peltiä ruttuun Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Pitkäaikainen maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) kertoo olevansa pyynnöstä käytettävissä, kun Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n valtuuskunta valitsee keskiviikkona tuottajajärjestön puheenjohtajaa. Keskustan ja Korkeaojan panos ei viljelijöitä ole täysin tyydyttänyt. Helsingissä oli yllättäen vain hieman keskimääräistä enemmän kolareita, Helsingin poliisin hälytyskeskuksesta kerrottiin. Suunnitellusta hakkuualueesta on nyt hakattu noin kaksi kolmasosaa. Hemilä vahvisti STT:lle, että yksittäiset viljelijät olivat kysyneet häneltä mahdollisuutta asettua MTK:n puheenjohtajaehdokkaaksi. Syöminen ja kulutus tasapainoon Lihavuuden yleistymisen pysäyttäminen olisi Salon mukaan välttämätöntä, koska ylipainosta aiheutuvien sairauksien hoito on suuri taloudellinen taakka. alkaen. Viljelijät myös muistavat, miten EU-asioiden hoito hänen aikanaan sujui. Lievästi lihavalla on keskimäärin kymmenen kiloa ylipainoa, merkittävästi lihavalla keskimäärin noin 30 kiloa. – Niissä lapsia ei pystytä kuntouttamaan, jolloin kyse on lähinnä lapsen säilytyksestä, Hehku sanoo. Turma sattui aamupäivällä Mäkelänkadulla. Toinen puheenjohtaja Hannu Aho väistyy tehtävästä, ja hänen tilalleen on nousemassa maidontuottaja Juha Marttila, joka edustaa Ahon tavoin pohjoista tukialuetta. Illansuuhun mennessä Etelä-Suomen läänin alueella oli sattunut yli 100 kolaria, liikkuvan poliisin päivystäjä kertoi. ”Yhteydenottoja pohjoisen tukialueelta” Maaseudun Tulevaisuus kertoi maanantaina Hemilän ehdokkuudesta MTK:ssa. Kristillisdemokraattien kannatus on 5,6, RKP:n 4,2 ja perussuomalaisten 1,4 prosenttia. Hänen mukaansa arkiliikunnan mahdollisuuksia voitaisiin parantaa muun muassa tekemällä kevyen liikenteen väylät turvallisiksi ja vaikuttamalla julkisten rakennusten suunnitteluun. MARRASKUUTA 2004 Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. – Lihomiselle on altistanut muun muassa rasvaisten ja makeiden välipalojen, alkoholin sekä virvoitusjuomien kulutuksen kasvu. Hemilän kaudelle kiitosta Tuottajajärjestön johto ei ole säästynyt kritiikiltä, kun viljelijät ovat arvioineet Suomen maataloustukiasioiden hoitoa EU:ssa. Suomessa on vajaat 400 lasten sijaishuollon yksikköä. Nykyisin lapsia pompotellaan hoitopaikasta toiseen, koska yksiköt eivät selviä vaikeahoitoisten lasten kanssa, Paavola sanoo. Esimerkiksi jatkuva syöminen ja mahdollisimman vähäinen lihastyö ei ole ollut koskaan niin hyvin mahdollistettua kuin nyt, Salo huomauttaa. Määrä oli vain hiukan tavallista isompi, mutta turmien joukossa oli tieltä suistumisia ja rekkojen juuttumisia, jotka kielivät huonosta säästä. TIISTAINA 30. Hehkun mukaan yksityisen palvelutuotannon suuri kasvu on ongelma myös lapsen kannalta. Metsähallituksen mukaan hakkuita ei ole tarkoitus perua. – Noin viidennes suomalaisista on merkittävästi lihavia. Yhdistelmä on liikenteessä pirullinen. Metsähallitus on suojelijoiden mukaan hakkaamassa Pirkanmaan viimeistä elinvoimaista kuukkelimetsää. Yksi sijaishuoltopaikka maksaa vuorokaudessa 100:sta 400 euroon riippuen huoltoyksikön tarjoamista erityispalveluista. Hemilä itse arveli, että viimeaikaisiin viljelijäyhteydenottoihin on vaikuttanut se, että hän pystyi aikoinaan toimimaan maaja metsätalouden kannalta hankalassa hallituskokoonpanossa. – Kyllähän se olisi aika mielenkiintoinen tehtävä, Hemilä arvioi tuottajajärjestön puheenjohtajuudesta. Lihavuuden ehkäisyyn kansallinen ohjelma Erikoislääkäri Matti Salo: – Yli puolet suomalaisista on ylipainoisia. Hemilän ministerikausi mainittiin myönteisessä hengessä viime viikon viljelijäkokouksessa, jossa Korkeaoja oli selvittämässä viimeisintä EU:n kanssa sorvattua tukiratkaisua. Hänen mukaansa fyysinen kuntoutuminen on edennyt odotettua huomattavasti nopeammin eikä tarvetta sairausloman jatkamiseen näyttäisi olevan. – Esimerkiksi kauppakeskukset voitaisiin rakentaa niin, että portaiden nouseminen olisi helpompaa kuin hissin tai liukuportaiden käyttö. Uudet vaatimukset eivät kuitenkaan ole velvoittavia. Nyt asian pitäisi korjaantua, sillä uusien kriteerien suunniteluun osallistuneista 70 organisaatiosta yli puolet oli palveluntuottajia. Vasemmistoliitto sai mittauksessa 9,8 prosentin ja vihreät 8,7 prosentin kannatuksen. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi OLEMME MUUTTANEET! Uusi osoite: Hakalahdenkatu 56, Kokkola (ent. Mielenosoittajien taustayhteisöjä ovat Suomen luonnonsuojeluliitto, Luonto-Liitto ja Greenpeace. Salo myös panostaisi nimenomaan lihomisen estämiseen, koska jo olemassa olevan lihavuuden pysyvä hoito on vaikeaa. Yhteydenotot – joita oli hänen mielestään yllättävän paljon – tulivat pääasiassa pohjoiselta tukialueelta. – Kun ei nuku, silloin on helppo syödä. Erityispalveluista vakava pula Juuri vaikeahoitoisten lasten palveluista on alalla huutava pula. – Sen vuoksi palveluntuottajat myös sitoutuvat vaatimuksiin paremmin, arvelee suunnittelija Sari Laaksonen Lastensuojelun Keskusliitosta. Härmälän uudelleenvalinta liiton ensimmäiseksi puheenjohtajaksi näytti varmalta, kun Maaseudun Tulevaisuus viime viikolla kysyi tuottajaliittojen puheenjohtajien kantaa asiasta. Virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaansa. EU:n laajentumisen myötä tämä ei ainakaan helpotu, hän sanoi. Kumikorjaamo Ström) Palvelemme uusissa tiloissa ti 7.12. – Syöminen ja kuluttaminen olisi saatava tasapainoon. Etenkin aamupäivään ajoittunut huono ajokeli johtui ilman nopeasta lauhtumisesta ja lumisateesta. – En osannut kieltääkään, Hemilä totesi. KOKKOLAN TRAKTORIHUOLTO SILLANPÄÄ Hakalahdenkatu 56, Kokkola puh. Vähintään lievästi lihavia on suomalaisista miehistä kaksi kolmasosaa ja naisista noin puolet. Esimerkiksi elintarvikkeiden mainonnassa annoskoko ei saisi enää houkutella ylensyöntiin. Metsähallituksen Länsi-Suomen aluejohtajan Pekka Saarikosken mukaan Riponevan seudulta on hakattu puuta aiemminkin ja kuukkeli on siitä huolimatta tullut alueella toimeen. Lähteet: Kansanterveyslaitos, nuorten terveystapatutkimus Yli puolet suomalaisista on ylipainoisia Fakta. – Lihavuuteen liittyviä sairauksia ovat muun muassa aikuisiän diabetes, verenpainetauti ja tukija liikuntaelinten sairaudet. EK:lla ei ollut maanantaina tarjota mitään tiettyä tehtävää Hemilälle. 020455 1706 SOPIMUSKORJAAMO HELSINKI (STT) Maanantaina piti Etelä-Suomessa ajaa kieli keskellä suuta. Myös lastensuojelun tarve on vuosi vuodelta lisääntynyt. Hemilä mukaan johtajapeliin MTK:n valtuuskunta valitsee keskiviikkona puheenjohtajaa Pitkäaikainen maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.). Ylen radiouutisten Taloustutkimuksella teettämän ja maanantaina julkistaman kyselytutkimuksen mukaan kokoomusta äänestäisi 19,9 prosenttia suomalaisista, mikäli eduskuntavaalit pidettäisiin nyt. Kaakkois-Suomen hätäkeskuksen alueella oli maanantaina sattunut 20 kolaria iltakuuteen mennessä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen kannatus on tuoreen mielipidemittauksen mukaan rivakassa nousussa. Hemilä pitää nykyisen maatalouspolitiikan pääkysymyksenä sitä, miten Suomen maatalouden erityisasema saadaan jatkossa turvatuksi. Pääosa arvostelusta on kohdistunut kuitenkin keskustan maaja metsätalousministeriin Juha Korkeaojaan, joka seurasi sitoutumatonta Hemilää tehtävässä. – Tämä tarkoittaa epävarmuutta myös lapsen hoitosuhteessa. Liiton laatuprojektia johtanut projektipäällikkö Aki Paavola uskoo kriteereiden auttavan eniten sijaishuoltopalveluja ostavia kunnan sosiaalityöntekijöitä ja yksiköiden toimintaa valvovia lääninhallitusten tarkastajia