KESKIPOHJANMAA 6.2.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Ydinkeskustan ilmeen uudistaminen on pitkä projekti: alustavan arvion mukaan nyt esillä olevien suunnitelmien toteuttaminen kestää vuoteen 2014 saakka. . Himangan kunnan mittausteknikon Juhani Koskelan mukaan tarkoituksena on ollut antaa himankalaisille mahdollisuus asua meren läheisyydessä. . . . . . . . Keskustaan rakennetaan lisää viheralueita ja valaistusta parannetaan. . Anneli Vihanta myöntää, ettei ole muuttanut paikkoja ja kalusteita kuin pakon edessä siitä lähtien, kun tuli remmiin vuonna 1967. . . Liehulle Runebergpalkinto. Toisaalta yhteistyö muuttaa yrityksen luonnetta. . . . . . . . . . . TT:n torstaina julkistaman suhdannebarometrin mukaan varovaista optimismia viriää aiempaa laajemmin. . . . Lempäälässä on yritysystävä, joka valmistaa tarvittaessa alumiiniosat ikkunoihin. . . . Kuva: Vuokko Keto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Teollisuus odottaa suhdanteiden kääntymistä pikku hiljaa nousuun. . Kuva: Tomi Hirvinen – Kiitokset Veijo Hukarille mielenkiintoisista ajatuksista (Kp 22.1.) yhteiskuntamme kehittämiseksi hyväksi paikaksi asua. . Esimerkiksi Pohjanmaalla eli entisen Vaasan läänin alueella teollisuuden ja rakentamisen tilanne on vaisun kysynnän myötä edelleen heikko. . . Talvisin ihmiset ostavat kauppiaalta potkukelkkoja, linnunruokaa, neuloja ja lankaa. . Vasta viimeisten kymmenen vuoden aikana tekemistä on jaettu yhteistyökumppaneille. Kahvi-Baarin iän aistii oitis: aika seisoo 60-luvulla. . Sivu 10 Teollisuuden odotukset nousseet Maakunta Mielipide -5 -5 -6 -6 1-4 m/s Tiina Ojutkangas HIMANKA (KP) Neljäkymmentä tonttia odottaa rakentajia ja asukkaita uudella MeriHimangan asuinalueella. .3-5 Kotimaa . .22-23 Sarjakuvat . . . . . . Seiniä koristavat Tony "Viikinki" Halmeen, Marilyn Monroen ja Lars-Leevi Laestadiuksen kuvat, edesmenneen valtiopäivämiehen Kauno Kleemolan reppu riippuu katosta. . Moni kannuslainen kehuu Kahvi-Baaria paikkakunnan nähtävyydeksi, jonne on ilo viedä vieraita silmiä pyörittelemään. . . .14-15 Sää . . . . . . . . . . . . Asuinalueen tonteista kuusi on tähän mennessä varattu. .16 Lestijoki . . . .10 Ulkomaat . . Sivu 20 Yhteistyöstä hyviä kokemuksia Isoniemen puusepänliike on perheyritys. Ydinkeskustan katuja ei muuteta kävelykaduiksi, mutta erilaisten liikenne-ja ympäristöratkaisujen avulla jalankulkijoille ja pyöräilijöille "raivataan" tilaa keskustasta. . . . . . . – Yhteistyön alussa ennakkoluuloja oli. Verkoston luominen vei vuosia ja välillä kumppaneina on ollut heikompiakin kavereita. . . . . Toisaalta heikko tilauskanta ja myyntihintojen alamäen jatkuminen heikentävät nousun odotuksia. . . . – Hanke on ollut vireillä jo toistakymmentä vuotta. Vähän matkan päässä on meneillään siirtoviemäriurakka. Sivu 18 Rautaa ja lankaa Rinteeltä Olavi Rinteen sekatavarakaupassa pärjätään ilman tietokonetta. . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Sivu 3 Ylivieskaan yhtenäinen jalankulkuympäristö Lestijärveläinen Toiminimi K. . .17-21 Urheilu . . .2 Maakunta . Veijo tuntui olevan valmis suuntaamaan kehitystä kohti kovempia arvoja. Samaan persoonalliseen tyyliin jatketaan ainakin kesään. . . . . Valikoimassa on paljon sellaista, mitä ainakaan muissa lähikaupoissa ei myydä. Liehu on palkitsijoiden mukaan tutkinut Helene Schjerfbeckin elämää ja taidetta perusteellisesti, mutta uskaltanut myös heittäytyä rohkeasti eläytyen kohteensa tajuntaan. Nyt tuotantoja vientiodotukset alkuvuodelle ovat kauttaaltaan suhteellisen hyvät graafista teollisuutta lukuunottamatta. . . . . . . . Silloin optimismia oli vain teknologiateollisuudessa. Kun kevät koittaa, vuodenaika tuo tullessaan rakentajat. . Yksi omakotitalo on rakenteilla ja pitkästä aikaa Himangalle rakennetaan myöskaksi rivitaloa. . TT:n mukaan teollisuuden nousuodotukset ovat laaja-alaisemmat kuin viime vuoden lopulla. 75-vuotiaan ikkunoita ja ovia valmistavan yrityksen toimitusjohtaja Kyösti Isoniemi sanoo, että yhteistyö muiden yritysten kanssa on ollut antoisaa: se on auttanut yritystä keskittymään oman osaamisen kehittämiseen. Muun muassa Kärmekalliolla on kunnallistekniikan piirissä noin 15 tonttia. Ensi keskiviikkona järjestettävässä yleisötilaisuudessa kauppiaat ja ylivieskalaiset pääsevät ottamaan kantaa suunnitelmiin. . . Tuotanto on kasvanut jonkin aikaa, mutta tuotantokapasiteettia on vajaakäytössä ja henkilökuntaa on vähennetty. . . Suhdannebarometrin alueelliset odotukset ovat vaihtelevat. . Palkintosumma on 10 000 euroa. Paristakymmenestä työntekijästä puolet on samaa sukua. . . . Se toivottaa tervetulleeksi ja rohkaisee ventovieraatkin juttuseuraan teeskentelemättä omine ajatuksineen ja mielipiteineen. . . Vastaavasti Pohjois-Suomen alueella vienti on kehittynyt hyvin, mutta kannattavuus huonontunut. Liikerakennus on yksi vanhimmista sen jälkeen, kun kirkonkylä tuhoutui palossa keväällä 1934. . Hekin poikkeavat Rinteellä jättämässä tilauksensa. Kannattavuus on kuitenkin vuoden takaista parempi. . Yhteistyö on maakunnan laajuista; Kannuksessa ja Halsualla tehdään Isoniemen ikkunoiden ja ovien aihioita ja Kalajoella kaihtimia. . Pohjois-Suomessa suhdannetilanteen odotetaan kohentuvan alkuvuodesta, vaikka Pohjois-Suomen näkymät ovatkin jo nyt koko maan keskiarvoa paremmat. Parin kadun yksisuuntaistamista suunnitellaan. . . . Vankan mäntymetsän takaa häämöttää meri. . . . Toimitusjohtajana työskentelee Kyösti Isoniemi ja hänen poikansa Markus vastaa myynnistä. . HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Toholampilaisella Isoniemen puusepänliikkeellä on hyviä kokemuksia verkostoitumisesta. Sivu 15 Pois liiallinen ahneus HELSINKI (STT) Kirjailija Rakel Liehu on saanut tämänvuotisen Runeberg-kirjallisuuspalkinnon romaanistaan Helene. – Odotamme kun keväällä jäät alkavat lähteä ja saamme haistella meren tuoksua, himankalaiset Tuula ja Ari Pernu haaveilevat. . . . Tällä hetkellä 13,5 hehtaarin alueella näkyy yksi rakennustyömaa, kun Pernun perhe rakentaa omakotitaloaan Merituulentielle. Sisustuksen rekvisiittaa riittää kaikille aatemaailmojen äärirajoille. . Elämäniloinen ja tomera Anneli Vihanta vuorottelee tiskin takana miniänsä kanssa. Sivu 19 Meri-Himanka odottaa rakentajia Ari Pernun perhe toivoo saavansa talon valmiiksi juhannukseen mennessä. .6 ja 8 Talous . Kaipaamani pehmeämpi vaihtoehto asettaisi normeja liialliselle ahneudelle ja omanvoitonpyynnille lähimmäisen kustannuksella, Hannu Jämsä kirjoittaa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Ylivieskan ydinkeskustaan suunnitellaan yhtenäistä jalankulkuympäristöä. Nyt luottamussuhde kaikkiin kumppaneihin on hyvä, Kyösti Isoniemi kertoo. . . Historian 65 ensimmäistä vuotta puusepänliikkeessä kaikki tehtiin itse. . . . . . . Noin 3 200 asukkaan Himangalla löytyy vapaita tontteja uuden asuinalueen lisäksikin. . . . . . . . .11 Kulttuuri . . . . . . . . Meneillään on jo kolmas omistajapolvi kuppilassa, jota väitetään Suomen vanhimmaksi alkuperäisellä paikalla ja nimellä sekä samalla perheellä. .25 Tv, Radio . . Kirjoittamaton laki lupaa, ettei kenenkään tarvitse jurottaa yksikseen, ellei välttämättä halua. . . . . .13 Mielipide . . . 5-vuotiaan pikku-Villen haaveissa on uintiretki tulevalle uimarannalle. .12 Gepardi . . . Jo kolmetoista vuotta sekatavarakaupan asiakkaita on palvellut Olavi Rinne, Kallen poika. . . . . . . Nyt alue on kaavoitettu, kunnallistekniikkaa rakennettu puolelle alueesta ja odotamme ihmisten kiinnostuksen heräävän, kun kevät tulee.Kun tiestö on valmis ja tontit "pyykitetty" on ihmisten aiempaa helpompi tutustua Meri-Himankaan. . . Kunta on hankkinut aktiivisesti rakennuspaikkoja myös eri kyliltä, joista on jo kahdenkymmenen vuoden ajan voinut ostaa niin sanottuja euron tontteja. Pelotti, että hyötyykö toinen yritys meistä liikaa tai viekö toiminnan itselleen. . Annelin edesmennyt puoliso, puujalkansa takia Erkki "Kolu" Vihannaksi kutsuttu, perusti matkustajakodin ja kuppilan Helsingin olympialaisten vuonna 1952 liiketaloon, joka nousi ensimmäisten joukossa Kannuksen suurpalon tuhkille. . Sivu 12 Kahvi-Baarissa paikka kaikille Suomen vanhimmassa baarissa aika on pysähtynyt 60-luvulle Alun perin baari oli matkustajakodin kylkiäinen – tai päin vastoin. . . . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 36 PERJANTAINA 6. . Rinne Rauta ja rakennus on tyypillinen sekatavarakauppa. Kuva: Esa Melametsä Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuslaisessa Kahvi-Baarista henkii suvaitsevaisuus. . . . . . . . .
Tuolloin ulkomaalaiset yrittäjät olivat Neuvosto-Venäjällä harvinaisuus ja Tiivinkin rantautuminen pääsi legendaarisen neuvostojulkaisun Pravdan etusivulle. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ikkunatehdas aloitti tuotannon Neuvostoliitossa Perestroikan hengessä 1989 suomalais-venäläisenä yhteisyrityksenä. Alussa meitä oli parisenkymmentä. Sirkan aikana alkoholin käytöstä (vapaa-ajalla) saattoi seurata koulusta erottaminen! Hänen mielestään koulunkäynnin vaatimukset ja paineet ovat kovemmat, mutta jatkokoulutusmahdollisuuksien kirjo on kasvanut paljon. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Maratonjuoksua harrastanutta Oikaria on viime vuosina nähty yhä useammin golf-kentällä. – Urheiluseurojen ehkä tärkein tehtävä on ohjata lapsia ja nuoria liikunnan pariin. Keväällä 1945 Sirkka kuitenkin kirjoitti ylioppilaaksi. Ajatelkaas nykyajan lukiolaiset, jos tekin joutuisitte lukemaan pakkoruotsin lisäksi pakkosaksaa ja -latinaa! Koulun piha oli jaettu kahtia, toinen puoli pojille ja toinen tytöille. Hän on ollut Tiivituote Oy:n ja sen edeltäjän Haapajärven Lasi Ky:n palveluksessa jo kohta 22 vuotta. Sirkan aikana harva oli vastakkaisen sukupuolen kanssa läheisemmissä tekemisissä ennen 20 ikävuotta. Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Lämmin kiitos muistamisesta 60-vuotispäivänäni. Ylivieskalainen Sirkka Takkunen täytti 18 vuotta vuonna 1945. Se valmistaa vuosittain 40 000 ikkunayksikköä, jotka jäävät Venäjän markkinoille. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kirjoittaja on toisella luokalla Ylivieskan lukiossa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Pahoittelemme, että kruununprinssi mainitsi asian virheellisesti puheessaan, kuninkaallisten edustaja ilmoitti. kello 12 alkaen. Mauri Oikari juhlii syntymäpäiviään Haapajärven ammatti-oppilaitoksessa Opintiellä lauantaina 7.2. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 Tänään 50-vuotias Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 6 Sana: ”Me saimme tuntea olevamme kuolemaan tuomittuja, jotta emme luottaisi itseemme, vaan Jumalaan, joka herättää kuolleet.” 2. Puheen internetiin päätyneessä versiossa ilmoitetaan Portugalin jalkapallosankarin Eusebion nimeksi Ausebio. Alavieskassa lapsuutensa viettänyt Oikari on naimisissa Maija Oikarin kanssa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tia Maria Tim Tamit ja Kahlua-palat eivät kuitenkaan saaneet riemastunutta vastaanottoa. Kehitys Venäjällä on ollut niin raju, että siellä on loikattu monta kehitysaskelta yhdellä kertaa, Oikari toteaa ja kertoo yhden asian olevan itänaapurissa lujassa. Kummallinen yksityiskohta Sirkan nuoruudessa oli vanhempien teitittely, mikä nykyisin tuntuu aivan mahdottomalta ajatukselta. Niiden mainonnan se kuitenkin on luvannut toistaiseksi lopettaa. Viinan käytöstä potkut koulusta Harrastukset, ehkäpä yllättäen, ovat kautta aikojen pysyneet samantapaisina. Vanhemmat ovat myös olleet joskus nuoria, uskokaa tai älkää, ja he ovat tehneet samoja asioita kuin mekin, erilaisessa ympäristössä vain. Yhteistä kaikille kolmelle sukupolvelle on ollut sääntöjen rikkominen. Vuonna 1945 sota oli juuri päättynyt, kaikesta oli pula ja ihmisillä nälkä. – Valtavasta byrokratiasta se ei näytä pääsevän koskaan, Oikari huomauttaa. Eurotiivin tuotantotilat sijaitsevat Murmanskissa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hänen tyttärensä, Vuokko Hautamäen 18-vuotispäivä koitti huhtikuussa 1973 ja Vuokon tytär Reeta Hautamäki tulee täysi-ikäiseksi ensi kesänä. – Viime vuosina Venäjän talouskasvu on kehittynyt vauhdilla. Fiksua väkeä, suurin osa, sanovat molemmat. Rippikoulun käynti oli Vuokolle rajapyykki, jonka jälkeen hän pääsi tansseihin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Vuokon aikana poika pääsi joskus saatille, ei sen enempää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Erilaiset tavat, samanlainen nuoruus Kouluviikko kuusipäiväinen eikä poikia tyttöjen kamareihin Me naiset: Sirkka Takkunen, Vuokko Hautamäki ja Reeta Hautamäki. Kor. Sirkka, Vuokko ja Reeta ovat kaikki harrastaneet musiikkia ja lukemista. Pikkuleipäyritys Arnott’s lanseerasi tällä viikolla markkinoille uudet tuotteensa. Tiivi on toiminut itänaapurissa jo toistakymmentä vuotta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ennen pojat eivät saaneet edes yöpyä tyttöjen kotona, tämän päivän nuoret saattavat muuttaa seurustelukumppaninsa kanssa yhteen niin kuin Reeta ja hänen poikaystävänsä. Uutta on palkanmaksu yleisistä kotitöistä, sille vanhempi polvi pyörittelee päätään. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mauri Oikari on yksi perustiiviläisistä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Valtaosan Tiivin vuosistaan Oikari on ollut tuotantojohtajana. Teitittely on mahdoton ajatus Kotityöt ja velvollisuudet ovat arkipäivää nykyajan nuorille, niin myös ennenkin. Oman huoneen siivous, satunnainen tiskaus ja pyykinpesu ovat tuttua juttua jokaiselle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Haakonille karvasta oppia maantieteessä Saamelaisten kansallispäivä. Aivan valtavahan tämä muutos on ollut, Oikari kommentoi. (06) 827 2234, . Arkiviikko oli kuusipäiväinen, eli lauantaitkin olivat koulupäiviä ja vastatessa täytyi aina nousta seisomaan. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Hän kertoo Kiilojen panostavan nuorten liikuntaolosuhteiden kehittämiseen ja harrastusten lisäämiseen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mittatilaustyönä ikkunoita valmistavan Tiivin kasvu on Oikarin mukaan perustunut ennen kaikkea vahvaan myyntiin, piensarjatuotannon virittämiseen huippuunsa ja toimivaan alihankintaan. (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Äidit olivat yhtä mieltä siitä, että ehkä vanhempienkaan ei tarvitse tietää kaikkea nuortensa touhuilusta, ja Reeta taisi olla samaa mieltä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kuva: Timo Talus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tiivituote Oy:n Venäjän tuotannon vetäjä, Eurotiivin toimitusjohtaja Mauri Oikari ennustaa Venäjän markkinoilla toimivalle ikkunateollisuudelle hyviä kasvunäkymiä. Alkoholipikkuleivät pois markkinoilta! Australian kansa jyrähti: OSLO (STT–REUTERS) Norjan kuningashuone esitti keskiviikkona anteeksipyynnön. Toiset tyytyvät kerjäämään vanhemmiltaan, joka ainakin Vuokon mielestä onnistuu nykyään helpommin. Keskimääräinen toimitus rakennusliikkeille on 1000-2000 ikkunan välillä, Oikari tuumaa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen sijaan australialaiset epäilevät, että Arnott’s-tuoteperheen uusia tulokkaita popsiessaan pikkulapset tottuvat turhankin hyvin maistelemaan alkoholia. Mitä mieltä Sirkka ja Vuokko ovat meistä. – Sain tuotantopäällikön paikan heti valmistuttuani rakennusinsinööriksi Oulun tekusta. Ikkunateollisuudella hyvät kasvunäkymät Tiivin Venäjän tytäryhtiötä johtava Mauri Oikari arvioi, että Tiivi on laajentunut vahvan myynnin, piensarjatuotannon kehittämisen ja toimivan alihankintaverkoston avulla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Todellisuudessa Portugalin koko rannikkoa huuhtelee Atlantin valtameri, ei Välimeri. Nyt kasvun hyötyjäksi on tulossa myös keskiluokka. Liikunnan muodostuessa tavaksi siitä on vaikea päästä eroon, Oikari tuumaa. Kohupikkuleipien alkoholipitoisuus on 0,1 prosenttia, eli huomattavasti vähemmän kuin Australiassa kaksi vuotta sitten kielletyssä Moo Joose -pirtelöjuomassa, jonka alkoholipitoisuus oli peräti 5,3 prosenttia – siis enemmän kuin useissa ohrapirtelöissä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Golfin parissa hän sanoo olevansa seudullinen; kentän osakkaana hän on Pyhäjärvellä ja seuran jäsenenä Nivalassa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Muutenkin koulu oli hyvin erilainen kuin nykyään. 2 riviä, sis. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hallitus tutkii, sopivatko pikkuleipien mainostaminen ja mainontaa koskeva lainsäädäntö vallan ollenkaan saman katon alle. – Lisäksi viime vuosina on panostettu voimakkaasti tuotekehitykseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Kysymys on pitkälle näkökulmasta. Hän arvioi, että perustettava seudullinen kehitysyhtiö Sedes pystyy palvelemaan yrityksiä kunnallisia kehitysyhtiöitä paremmin. Esimerkiksi ulkomaanpuhelua piti odotella kaksi tuntia. Someroon valmistuva hiihtomaja on tästä osoitus. 1: 9 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.53 pimeys päättyy (7.58) Helsingissä 8.25 Utsjoella 9.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.31 pimeys alkaa (17.25) Helsingissä 16.45 Utsjoella 15.21 Nimipäivät tänään: Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki, Dorotea, Dora, Tea ja Dorrit ortodokseilla Nyyrikki, Nyri, Valo ja Terhi Nimipäivät huomenna: Riku, Rikhard, Rikard ja Dick ortodokseilla Pentti ja Luukas Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Nyt Venäjällä pelaavat sähköpostit ja kännykät länsimaiseen tapaan. Nelisen vuotta Mauri Oikari on ollut kaupungin elinkeinoyhtiön, Haapajärven Kehityskeskus Oy:n hallituksen puheenjohtaja. – Nuo ajat olivat todella eriskummallisia. Prinssi Haakon teki virheensä Norjan valtionpäämiehen asemassa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nyt konserni työllistää 600. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Annikki Tuikka EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Taisto Liedes Tiina Takkunen YLIVIESKA Maailma ja eläminen on muuttunut täysin vuosien varrella, mutta nuoret ja ihmisluonne eivät juurikaan. Vuokon aikana 1970-luvulla koulu oli vapautuneempi mutta poikkesi edelleen nykyisestä. Vuokon aikana tosin kavereita ei tavattu näiden kotona, vaan esimerkiksi kahvilassa, nykyisin taas kotibileet ovat kasvattaneet suosiotaan. Vuokko alkoi käydä kesätöissä 15-vuotiaana, sillä omiin tarpeisiin rahat täytyi itse ansaita. Entäs sitten nykyajan nuoriso. – Muutenkin kohteet Venäjällä ovat suuria. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Näiden kahden lisäksi urheilu, erilaiset nuorisojärjestöt, nuorisotalolla istuminen ja yksinkertainen ystävien kanssa oleilu ja juttelu ovat olleet yleisiä vapaa-ajan viettotapoja vuosikymmeniä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sanomattomat säännöt ja rajoitukset ovat muuttuneet, esimerkiksi seurustelun suhteen. Alkoholin ja muiden päihteiden käyttö tosin on lisääntynyt ja myös suhtautuminen nuoriin käyttäjiin. Tämä ei kuitenkaan ollut Haakonin puheen ainoa erhe. En usko, että vanhempien kunnioitus on mitenkään muuttunut, mutta ehkä aikuiset ja lapset ovat tasa-arvoisempia. Ja tällä alueella on paljon vahvuuksia kuten hyvät palvelut ja osaavia ihmisiä, Oikari kertoo. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Myös Reetan menemiset vapautuivat riparin jälkeen. Haakon totesi Portugalin presidentille Jorge Sampaiolle, että tämän maa sijaitsee Välimeren rannikolla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tytäryhtiö Eurotiivin toimitusjohtajuuden hän otti vastaan parisen vuotta sitten. Haakon johtaa tällä erää Norjaa, koska kuningas Harald on toipilaana. lomamatkan vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Antti Savela CANBERRA (STT–REUTERS) AHViinapiparit ustralian kansan nouseminen lähes yhtenä miehenä markkinoille tulleita alkoholipikkuleipiä vastaan pakottaa maan hallituksen ryhtymään toimenpiteisiin. Vauhdilla kasvavaan kaupunkiin on toimitettu vuosittain 10 000 ikkunayksikköä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sunnuntaina 50 vuotta täyttävä Oikari kertoo, että viime vuosina Murmanskin tehtaan suurin yksittäinen tilaaja on ollut Pohjois-Venäjällä sijaitseva Salekhardin öljykaupunki. Myös Haapajärven Kiilojen puheenjohtajuus on Oikarille tärkeä luottamustehtävä. Legendaarisen soppafirman Campbell Soup Companyn omistaja Arnott’s on jo ehtinyt ilmoittaa, että se ei tule vetämään uutuustuotteitaan pois markkinoilta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Nykyään ikkuna on paljon monipuolisempi tuote kuin ennen, Oikari tiivistää. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tietokoneet ja internet ovat tämän päivän uusinta uutta ja sähköisen viihteen ykkösiä, aivan kuten radio, televisio ja elokuvat aikanaan. Vuonomaan kruununprinssi Haakon tuli nimittäin tehneeksi melkoisen erheen maantiedossa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jalkapallohullut portugalilaiset saattavat pitää tuota vielä pahempana kömmähdyksenä kuin Välimeri-väitettä. Sijoittuessaan paikkakunnalle yritys katsoo mitä alue tarjoaa. Sirkan koulu Raudaskylällä oli toiminut välillä sotasairaalana, joten koulunkäynti oli ollut resuista ja summittaista. Monet käyvät myös koulun ohella töissä. Tämä arvio avaa uusia näkymiä varsinkin keskiluokalle tuotteita toimittavalle ikkunateollisuudelle, Oikari miettii. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Heillä on kolme lasta ja yksi lapsenlapsi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sukupolvet ovat aina kapinoineet vanhempiaan vastaan, toiset enemmän, toiset pienemmässä mittakaavassa. Reeta on tehnyt myös kesätöitä niin kuin suurin osa ikäluokastaan. Joukkoon mahtuu monenlaista, mutta niin on aina ennenkin ollut. Nykyään taas "vakavat" seurustelusuhteet saatetaan aloittaa vaikkapa jo 13-vuotiaana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keskustelin näiden naisten kanssa nuoruudesta ja pohdin, onko nuorten elämä muuttunut vuosien varrella
8,70 € 9 .90 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku ja possunpaisti 1 .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Brasilialainen Naudan SISÄFILE/ kg 14 .90 € (9,93 €/kg) Erä, VILJAPOSSUN PAISTIPIHVI/ kg 4 .95 € Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ydinkeskusta halutaan muuttaa lähivuosien aikana jalankulkuun vietteleväksi ja osittain kävelykeskustaksi. Asukkaat valitaan psykiatrisessa osastoja poliklinikkahoidossa olleista nuorista. Kun pesulakuluihin meni viime vuonna 41 400 euroa, arvioidaan kuluvan vuoden menoiksi noin 34 000 euroa. Ylivieskan rautatieasema on alueellisesti tärkeä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Omin jaloin Ylivieskan ydinkeskustassa Autoilijoilla asennemuutos edessä Vieskan-, Asema-ja Valtakadun risteykseen tulee liikenneympyrä. Autojen ajonopeuksia halutaan hillitä entisestään. Honkaharju muuttuu heinäkuun alussa palvelutaloksi, jonka 54 vanhuksesta 30 maksaa itse kulunsa. Asemanseutua merkittävästi uudistavaa matkakeskusta suunnitellaan parhaillaan. Muut vanhukset ovat niin sanotuilla laitospaikoilla. Tämän vuoden aikana Kalajoen varressa sijaitsevaa Myllyaukiota ryhdytään kunnostamaan. Tällä hetkellä kaikki paikat on täytetty, ja tukikodissa on nuoria Kokkolasta, Kannuksesta ja Kruunupyystä. Perusturvalautakunta on hyväksynyt hinnankorotukset. Tarkka päivämäärä ratkeaa vasta uuden hallintojohtajan valinnan jälkeen. Siilinpesän tukikoti on psykiatrinen kuntoutusyksikkö, joka tarjoaa kodin viidelle 1622-vuotiaalle nuorelle. Hän jää eläkkeelle keväällä. Eri hankkeiden vetäjät jakavat mielipiteen. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus esittää Bromanin valintaa kaupunginhallitukselle esityslistassa, joka tulee julkiseksi tänään. Autoilijoilla on asennemuutos edessä, sillä useimmiten autoilijat haluavat ajaa autonsa mahdollisimman lähelle ydinkeskustan liikkeitä. Tarkoitus on tarjota nuorille paikka, joka tukee heidän kuntoutumistaan hoidon jälkeen. Sitä perusturvajohtaja Riitta Kanniainen perustelee sillä, että kaupunki on Kokkotyösäätiön pääomistaja ja -rahoittaja. Asukkaiden ja kauppiaiden mielestä keskusta pitäisi saada nykyistä viihtyisämmäksi ja vetovoimaisemmaksi. Tänä vuonna Tervakartanon kustannukset kaupungille kolminkertaistuvat ja Ventuksenkin nousevat vähän, mutta Honkaharjun menot laskevat reippaasti, sillä kustannukset peritään vanhuksilta. Lisätietoa avustuksista löytyy internet-osoitteesta RAY:lta miljoona KeskiPohjanmaalle. Valtioneuvosto hyväksyi eri puolilla Suomea toimivien yhdistysten saamat avustukset RAY:n esityksen mukaan torstaina. Eri projektien myötä syntyneet ideat on tarkoitus nivoa ajatuksellisesti yhteen, mutta ne toteutetaan erillisinä hankkeina. Hän myös tuntee Kokkolan aluetta. Asemakadun jatkeeksi on tulossa rautatien alittava alikulku, josta pääsee asemalaitureille ja Koskipuhtoon. Eri hankkeet toteutetaan – karkeasti arvioiden – vuosina 2004-2014. Korotus on peräti 20 prosenttia. Ensimmäiseksi nousevat Tervakartanon, Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkodeilta perittävät hinnat. Koistinaho ja Uusioja kertovat, että ylivieskalaiset ovat jo osoittaneet kiinnostusta keskustan kehittämistä kohtaan. RAY tukee tänä vuonna viittätoista keskipohjalaisyhdistystä, joista eniten rahaa sai Gamlakarleby Åldringsvänner. Yksi 51:stä uudesta tuen saajasta on Kannuksen ja Toholammin vammaisten asumispalveluyhdistys. Kirkkaana päämääränä on kuitenkin ydinkeskustan ilmeen uudistaminen ja vetovoimaisuuden lisääminen. Pari vuotta sitten kaupungin tekninen toimi laati puolestaan liikenneturvallisuussuunnitelman. Siilinpesälle haetaan rahoitusta Anne Saarikettu (KP) Raha-automaattiyhdistys tukee keskipohjalaisyhdistyksiä tänä vuonna 1 053 000 eurolla. Tavoitteena on luoda yhtenäinen jalankulkualue ydinkeskustaan. Seuraavan toimintavuoden kokonaiskustannukset ovat 178 000 euroa. Uusioja muistuttaa, ettei suunnitelmat ole vielä varsinaisia toimenpideohjelmia. Toteuttamisaikatauluja ei ole vielä kokonaisuudessaan lyöty lukkoon. Nykyinen hallintojohtaja Christer Broman on ollut Kokkolan kaupungin palveluksessa lähes kolme vuosikymmentä, ensin kaupunginsihteerinä ja sitten hallintojohtajana. Ylivieska on mukana valtakunnallisessa matkakeskusverkostossa. Hallintojohtajan paikkaan oli seitsemäntoista hakijaa, joista viisi pääsi haastatteluun. Pesulapalveluiden ostamisesta ei kuitenkaan järjestetty tarjouskilpailua. – Bromanin kannattaminen ei ollut kompromissi. Kuva: Arkisto/Timo Talus Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Pietarsaarelaisesta kauppatieteiden maisteri Kaj Bromanista, 48, tulee Kokkolan kaupungin uusi hallintojohtaja. Omin jaloinhankkeen lisäksi keskustan ilmeen kohentamista pohtivat ylivieskalaiset yrittäjät. Kaupunginvaltuusto pääsee ainakin joiltain osin ottamaan kantaa kehittämissuunnitelmiin. Kaj Broman on poliittisesti sitoutumaton. Toimintaa tuetaan 100 000 eurolla. "Turhasta" autojen siirtelystä yritetään päästä eroon. Siilinpesä toimii ympärivuorokautisesti. Kalajoen rantaa maisemoidaan ja rantaan rakennetaan kävelyreittejä. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € Norjalainen, pakaste LOHIKUUTIO 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Perusturva aikoo siirtää myös päiväkotien pyykit EKE-tuotteen pestäväksi samoilla, korotetuilla hinnoilla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kertoo, että yksi työryhmän jäsen oli toisen henkilön kannalla, mutta hänkään ei vienyt asiaa äänestykseen. Suurimman yksittäisen avustuksen, reilut 16 miljoonaa, saa Näkövammaisten keskusliitto. – Bromania puoltavina tekijöinä pidettiin muun muassa hänen laajaa työkokemustaan erityisesti hallinnollisista ja teknisen sektorin tehtävistä sekä molempien kielten hallintaa. Ydinkeskustan kauppiaat ja ylivieskalaiset pääsevät ottamaan kantaa suunnitelmiin ensi viikon keskiviikkona järjestettävissä yleisötilaisuuksissa. Avustuksia myönnettiin kaiken kaikkiaan 308 miljoonaa 1 161 järjestölle, kun 1 746 yhdistystä tavoitteli 842 miljoonaa. Radanvartta koskevien suunnitelmien toteuttaminen vaatii, että kaupunki huomioi VR:n ja Senaattikiinteistön näkemykset. Ydinkeskustan liikenteen kannalta tärkeään solmukohtaan, Asema-, Vieskanja Valtakadun risteykseen, rakennetaan liikenneympyrä. Kaj ja Christer Broman eivät ole sukua keskenään. Haastattelukin toi selvyyttä asiaan. Ylivieskan keskustaan halutaan luoda yhtenäinen jalankulkualue. Yhdistys haki 280 000 euroa, josta se sai 200 000. Ylivieskalaisille puheenvuoro Muun muassa tällaisia ehdotuksia esitetään Omin jaloin – elävä raitti kohtaamispaikkanahankkeen alustavassa loppuraportissa, jota kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja ja ympäristösihteeri Tapio Koistinaho esittelivät torstaina Ylivieskassa. 2 .49 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 4 .95 € Suomalainen KURKKU/ kg 2 .79 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Fazer PUIKULAT ruis, rouhe ja kaura 500-650 g (2,91-3,70 €/kg) 1 .89 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. Tukikodissa työskentelee kaksi sairaanhoitajaa ja mielenterveyshoitajaa sekä yksi sosionomi. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Islanti, pakaste kuorittu KATKARAPU 1 kg 5 .49 € Cafe Arome KAHVI 500 g (1,96 €/kg) 2/talous .99 € Hartwall kelt. Rahoitustarve on 78 000 euroa. Perusturvalle vanhainkotien pyykkihuollon kallistuminen ei tuo lisälaskua vaan itse asiassa säästöä. Hänen nimeämiseensä ei kytkeydy muita henkilöjärjestelyjä. Esimerkiksi Rautatienkadun ja Juurikoskenkadun yksisuuntaistamista suunnitellaan. Pahimpina ruuhkaaikoina ydinkeskustasta, läheltä kauppaliikkeitä, on vaikea löytää vapaata parkkitilaa. Keskustaan on tarkoitus rakentaa lisää viheralueita. Pohjoispohjalaiset pyysivät vajaata 45 miljoonaa euroa, josta alueelle kohdentuu 11 miljoonaa. EKE-tuote nostaa hintoja KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki hakee valtiolta jatkorahoitusta tukikoti Siilinpesän toiminnan jatkamiseen. Lisäksi rahaa saivat muiden muassa KeskiPohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys sekä Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset. Tukkoisesta ydinkeskustasta raivataan tilaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Pietarsaaren seudulle tukea myönnettiin esimerkiksi Jakobstadsnejdens Alzheimerföreningenille ja Kalajokilaaksoon muiden muassa Nivalan, Haapajärven ja Alavieskan vanhustenkotiyhdistyksille. Esitys hyväksyttäneen maanantaina, sillä työryhmä koostuu pääasiassa kaupunginhallituksen jäsenistä. EKE-tuote siirtyi vuoden alussa Kokkotyösäätiön alaisuuteen, jonka perusturva katsoo yksityiseksi toimijaksi. Tiestöratkaisuissa on kuultava Tiehallintoa. Keskipohjalaisyhdistykset anoivat RAY:lta vajaan 11 miljoonan euron pottia, josta alueelle suunnataan noin kymmenesosa. Hän työskentelee nyt kuntayhtymä Optiman hallintojohtajana. Bromanin jälkeen Broman Hallintojohtajan valintaa pohjustanut työryhmä: Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkotyösäätiö nostaa alaisuuteensa kuuluvan EKE-tuotteen pesulapalvelujen hintoja. Laitilan mukaan valintaan ei sisältynyt missään vaiheessa suuria kiistoja. Tähän asti likapyykki on pesty kussakin päiväkodissa itse. Valintaa pohjustanut työryhmä oli äänestämättä hänen kannallaan. Ruotsinkielinen Pohjanmaa oli kiinnostunut 13,6 miljoonasta, josta toteutuu 3,2. Viime syksynä avatun Siilinpesän rahoitus on turvattu toukokuun loppuun saakka. Kauppakadun ja Asemakadun välille pyritäänkin tulevaisuudessa luomaan vyöhyke, jolla liikuttaisiin jalan. EKE-tuotteen hinnankorotuksia perustellaan sillä, että hilaamalla hinnat lähemmäksi markkinahintoja vältytään kilpailun vääristymiseltä
HINNAT HALKI -30% -50% ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 puh. ja la klo 20, su, ma, ti klo 19, ma 9.2. Ennen kunnostustöitä erityisesti ilman huono laatu koettiin ongelmaksi. Hauduta (n. Lisää osittain sulaneet käristyssiivut. Viime syksyn menekkiteoksia ei valikoimista vielä löydy, mutta sen sijaan aikaisempien syksyjen kotimaisia merkkitapauksia. Moni ostaa miehelleen Mammanpojan keittokirjan, ja myös Alastonta kokkia viedään kotikeittiöön. – Näiden tilojen uudistamisessa on pyritty ottamaan huomioon rakennuksen käyttäjien erilaiset tarpeet ja lopputulos on mielestäni onnistunut, koulutoimenjohtaja Maria KelttiHeikkilä sanoo eivätkä koulutilojen käyttäjät väitä vastaan. Stolpen oma löytö tänä vuonna on Suklaakirja, jonka hän hankki "ihanan kuvituksen" vuoksi. Päälle ripaus suolaa ja pippurirouhetta. Teknologiakeskuksessa on harjoitettu laajaa projektitoimintaa, jonka painopistealueina ovat kemia, lasertekniikka ja veneteknologia. 06-831 8555 SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 6.-7.2. Kirja-aleen seitsemältä Harrasteja hyötykirjat kiinnostavat Sinella Saari osti kirja-alesta kolme kassillista kirjoja Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri VETELI (KP) Ilmaltaan raikkaaksi ja väreiltään pirteiksi kehutut Vetelin lukion avaran valoisat toimitilat on saatu kokonaan käyttöön kahden vuoden korjaustöiden jälkeen. Mäntysaaren kautta tilatuista pääsi ensimmäisenä loppumaan Carl Larssonin töillä kuvitettu osoitekirja, jota tosin on tilattu kustantajalta lisää. – Kari Hotakaisen Juoksuhaudantietä ei kyllä vieläkään alekirjojen joukosta löydy, Lahnalampi toteaa. Pienen lukion sadan oppilaan raja on meistä kaukana, rehtori iloitsee. Selvitys valmistuu huhtikuun loppuun mennessä. Vetelin lukion tilat uusittiin Runebergin runoja ja torttuja juhlan kunniaksi Vetelin lukio juhli uusittuja toimitiloja Runebergin päivänä. Työryhmän tehtävänä on selvittää KETEKin roolia alueen kehittäjänä ja kartoittaa teknologiakeskuksen tekemää yhteistyötä. Ale-titteleitä on Suomalaisen luettelossa 700, mutta liike on asettanut tarjolle toisen mokoman, ja lisäksi ruotsinkielistä kirjallisuutta. Puoli kahdeksaan mennessä kauppa oli täynnä aamuvirkkuja asiakkaita. – Alueet, joilta koulutuspalvelut koulutuspalvelut puuttuvat, menettävät ennemmin tai myöhemmin nuorisoaan kasvukeskuksiin. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Sekalaiset Bingot Kylpylät Messut Ravintolat Perjantaina 6.2. Perjantaina 06.02. Kiinteistöpäällikkö on myös todennut rakennuksen sisäilman olevan niin homeista, ettei tilaa voi käyttää edes varastona. Koulutoimenjohtajan mielestä Vetelin kouluverkko on kunnan oppilasmäärään suhteutettuna nyt sopivan kattava. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 300 euroa tai 700 euroa. Kaija Seppälä kantoi kansallisrunoilijan nimikkoleivoksia kahvipöytään. Koulutuspalvelut ovat ovat merkittävä ja oleellinen osa aluepolitiikkaa, Lapista Veteliin tullut KelttiHeikkilä muistuttaa. PR 53. Markus Törmälä & F.B.I. Viime syksynä entisen emäntäkoulun tiloissa aloitti Kulttuuriopisto. Suomalaisuutta ylistettiin kansallisrunoilijan tekstein sekä oppilaiden omin mietelmin ja rap-runoin kritiikkiä unohtamatta. – Suomalaiset haluavat kuitenkin katsella ja kosketella kirjoja, ennen kuin ostavat niitä, hän on havainnut. Valtaosa alennuskirjoista tulee suurina erinä kustantajilta, mutta sekä Mäntysaaren kirjakauppa että Suomalainen kirjakauppa ovat koonneet omatkin löytölaarinsa kaupan omista varastoista. KETEKin kehittämistä suunnittelemaan on koottu työryhmä KÄLVIÄ (KP) Yksi Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston asuntolarakennuksista puretaan. 1 .59 € Kariniemen Broilerin marinoitu KOIPIREISI/ kg Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .99 € 5 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .35 € Hartwall Jaffat, Pepsit, 7 Up, Mountain Dew ja Vichyt 1,5 L 3 pll (0,92 €/L) Sisältö 4,15 € Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/kg) .99 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Lapin Liha SAKSANHIRVIKÄRISTYS 300 g (9,17 €/kg) 2 .75 € HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! SAKSANHIRVIKÄRISTYS Kaksi pakettia saksanhirvi-/riistakäristystä, jota voit “jatkaa”pekonikuutioilla tai kastikelihasiivupaloilla. ?K7. Ennakkotilauksia jätettiin toista sataa, kymmeniä niistä netin kautta. Kirja-ale tuo liikkeisiin paljon asiakkaita, mutta liikevaihtoa ne eivät vastaavassa määrin kasvata. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.fi 1 2 Pe 6.2. Pikemminkin se käy PR-tapahtumasta, joka on lukijoille yksi talven pienistä ilonaiheista. Oikeastaan varsinaista aletavaraa ei kustantajilla enää juurikaan ole. Ennakkovarausten määrä oli Mäntysaaren kirjakauppiaan Maija-Liisa Lahnalammen mukaan yllättävän suuri, sillä niitä jätti parisataa asiakasta. Lisää hiukan vettä tai lihalientä. Vetelissä yritetään kynsin ja hampain pitää kiinni myös legendaarisen emäntäkoulun perinnöstä. Kokonaan uutena tilana käyttöön saatu atk-luokka ja oppilaskunnan kahvio ovat kunnalle, opettajille ja oppilaille suorastaan ylpeydenaihe. Irina Björklund KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Muutamia Vetelin lukion erikoisuuksia tuli esille juhlassa, jossa samalla saateltiin eläkkeelle Vetelissä matematiikkaa yli kolme vuosikymmentä opettanut lehtori Markku Männikkö. Männikkö on antanut nuorille opetusta myös shakissa ja bridgessä! Lukion käytössä pääosin olevan Tietolan 745 neliön A-siipi uusittiin vuonna 2002 yli puolen miljoonan euron remontilla. Suomalainen Kirjakauppa aloitti alen ennakkomyynnin jo illan suussa keskiviikkona, mutta siitä huolimatta kaupan ovella tungeksi iso väkijoukko, kun liike torstaina avattiin yhdeksältä. Reetta Oja-Lipasti Yhtyeineen Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 8 /hlö/vrk/2-hh Hintaan sisältyy myös saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Kirjaston kunnostamisen jälkeen on kunnan suururakka valmis ja koulukeskuksessa pidetään isot juhlat kaikelle kansalle. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallituksen asettaman työryhmän puheenjohtajana toimii koulutusyhtymän talousjohtaja Jukka Ylikarjula. Menekkiä on esimerkiksi Onni Ojan Piirtämisen taidolla tai Taiteilijan oppaalla. Markku Valkosen Kultakausi, jonka listahinta on 81 euroa, löytyy nyt alesta alle kolmellakympillä. Tosi hyvän muhennoksen saat nopeimmin valmiista pakastemuhennoksesta. Beat Lauantaina 7.2. KETEKin toiminta on ollut vahvassa kasvussa alueja osaamiskeskusohjelmien vauhdittamana. VTT:n laatiman kosteusvaurioraportin mukaan asuntolan vaatima korjaus on niin mittava, että uuden talon rakentaminen on kannattavampaa. Tarkoitus on myös selvittää uusien yhteistyökumppaneiden halukkuus osallistua KETEKin toimintaan sekä etsiä muita mahdollisia toiminnan rahoittamisen muotoja. Vetelin kunta odottaa näinä viikkoina saavansa valtiolta myönteisen rahoituspäätöksen koulukeskuksen yhteydessä sijaitsevan kirjaston peruskorjaukseen. Kaunokirjallisista teoksista kauppansa tekee erityisesti Katja Kallion Sooloilua. pantteineen APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Helmikuinen kirjojen alennusmyynti houkutteli kirjojen ystäviä joukoittain liikkeisiin löytöjä tekemään, vaikka alekirjatilauksensa on voinut tehdä myös etukäteen, joko netissä tai paperilla. Info-ketjuun kuuluva Mäntysaaren kirjakauppa avasi ovensa jo aamuseitsemältä, kuten ketjun liikkeet koko maassa. L 7,Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti VIERAALLA MAALLA Ville Haapasalo . Toisessa vaiheessa kunnostettiin B-siipi, joka on pinta-alaltaan ja 850 neliötä ja oli vastaavasti kustannuksiltaan vähän kalliimpi. – Kaikkea, mikä liittyy itsensä kehittämiseen, oppimiseen ja harrastamiseen, menee nyt, olivatpa ne keittokirjoja, filosofiaa, psykologiaa tai käsityöoppaita, Stolpe on havainnut. Kälviän opiston Dasuntola puretaan. Ruskista pekonikuutiot. Moni kestäväksi toivottu ja uskottu opetushanke on kuitenkin kariutunut. Torstaina koululaiset ja opettajat juhlivat uusittuja tiloja Runebergin päivän hengessä. Selvitystyön matkaja asiantuntijakustannuksiin osoitetaan enintään 5 000 euron määräraha koulutusyhtymän kehittämisvarauksesta. Suomalaisen Kirjakaupan myymäläpäällikkö Marje Stolpe kertoo, että ryysistä on ollut. Kaunokirjallisuuden pinoista poimitaan erityisesti Laila Hietaniemen romaania Maan kämmenellä. Niissä on nimenomaan kaunokirjallisuutta. Koulukeskuksen lisäksi perusopetusta annetaan neljällä kyläkoululla. 30 min.) kypsiksi, välillä sekoittaen. Rakennuksen purkaminen aiotaan sisällyttää vuoden 2005 kunnossapito-ohjelmaan. Selvityksen tekeminen on kirjattu kuntayhtymäsuunnitelman tämän vuoden tavoitteisiin. Kälviän yksikköön kuuluvan rakennuksen hävittämisen syynä on korjauskelvoton kosteusvaurio, joka todettiin viime keväänä. klo 12. Vetelin lukiossa opiskelee 179 nuorta, joista 50 prosenttia on Vetelistä, 30 prosenttia Kaustiselta ja 20 prosenttia Halsualta. – Riittävän oppilasmäärän ansiosta pystymme tarjoamaan kursseja monipuolisesti. Jäseniksi nimettiin puolestaan Juhani Kuusilehto, Jarmo Nissi, Antti Porko ja Timo Mämmi. klo 19. Kirjan kierto on nykyään todella nopea. Nyt liikuntasalin ilma pysyi kiitettävän raikkaana koko toista tuntia kestäneen juhlan ajan, joten pian alkavissa ylioppilaskirjoituksista voidaan odottaa entistäkin parempia tuloksia, kun hapekasta ilmaa riittää vaikka kuuden tunnin ponnistukseen. Rakennuksen kerrosala on 172 neliötä. Suomalaisen Kirjakaupan vuoden alehitti on ollut Suuri Toivelaulakokoelma, jota myydään alle kympillä. Kysytyimpiä teoksia ovat tänäkin vuonna taideja keittokirjat. Lappajärvi. Asuntolan purkamisja alueen kunnostamiskustannuksien arvioidaan olevan 10 – 20 000 euron suuruiset. Lukion rehtori Riitta Liias-Lepistö luokittelee johtamansa opinahjon keskikokoiseksi yleislukioksi, jonka asema ei ole uhattuna, vaikka Vetelissäkin oppilaiden määrä vähenee ikäluokkien pienentyessä. Purkutuomion saanut Dtalo on alunperin navettarakennus, joka saneerattiin opiskelija-asuntolakäyttöön viitisentoista vuotta sitten. Tätä ennen asuntolaa voidaan käyttää esimerkiksi savusukellusharjoituspaikkana, mutta se suljetaan välittömästi lämpö-, sähköja vesiverkostosta. Kuva: Urpo Nykyri KOKKOLA (KP) Teknologiakeskus KETEKin toiminnan kehittämiseksi on koottu suunnitteluryhmä. Opistossa voi suorittaa muun muassa matkailualan ja puualan artesaanin tutkinnot. – Alennusmyynneissä myytävät kirjat ovat toisaalta ajattomia menekkiteoksia, toisaalta hyvinkin tuoreita kirjoja
Cassa avaa helmikuussa PERHO (KP) Viime päivien vaikeista tieliikenneolosuhteista käy esimerkiksi Perhon Jängällä keskiviikkoiltana sattunut tapaus, kun liukkautta hiekoittamalla torjumassa ollut kuorma-autoilija suistui ajoneuvollaan itse ojaan. Takuu 12 kk. Diabeteshoitaja Teija Poikkimäellä on noin 700 asiakasta vuodessa. Plussaa ostoksistasi. Neuvolaan kutsutaan kaikki kuluvana vuonna 70 vuotta täyttävät. Voimassa 6.-11.2.2004. Tarkoituksena on kehittää sairauksia ennaltaehkäiseviä palveluja ikäihmisille sekä vakiinnuttaa muistineuvolan toiminta, tiivistää laitoshoidon johtaja Riitta-Liisa Kujala palvelustrategian sisältöä. – Halutaan keskustella lääkityksen sopivuudesta, mietitään tarvittavia kokeita tai monilla on vain tarve puhua. Ahon vastaanotolle tulevilla on useimmilla todettu sydänja verisuonisairauksia, mutta huolia on monia muitakin. Jatkossa on seniorineuvolaan tarvitaan lisää työvoimaa, sillä tutkittavien määrä kaksinkertaistuu ensimmäisten tullessa seurantatutkimuksiin, Haarala toteaa. WILLIE NELSON TUPLA CD: I´VE LOVED BEFORE FU-TOURIST; UNIVERSE ISFORUS, CHARLIES ANGELS II SOUND TRACK 1199,ILMAN KORTTIA 1499,HP PAVILLION ZE5609 -KANNETTAVA TIETOKONE Suorittimena Intel Celeron 2,8 Ghz. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Sekalaiset Kokoukset Peltokorven ja Välikylän ms ry:n VUOSIKOKOUS Palon pirtillä pe 13.2.2004 klo 19. Windows XP-Home käyttöjärjestelmä. Tavoitteena onkin, että 70 vuotta täyttäneet pysyisivätkin yhtä hyväkuntoisina jatkossakin, kertoo hoitotyön johtaja Leena Kivioja Haapajärven terveyskeskuksesta. Idea lähti liikkeille valtakunnallisesta projektista, jossa kehitetään kotikäynnein eläkeläisten ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa. Hän oli kuollessaan 92vuotias. Nivalalainen Saimi Esteri Pakola o.s. Suunnitteilla on myös sydänja verisuonitauteihin perehtyneen sydänhoitajan vastaanottojen aloittaminen. Maakuntaohjelma ja sen toteuttamissuunnitelma löytyvät osoitteesta www.keski-pohjanmaa.fi Toivomme ehdotuksenne olevan max A4 mittainen ja sisältävän 1)Hankeen keskeisen ajatuksen ja kustannusarvion 2)Yhteyden EU:n tavoiteohjelmaan sekä maakuntaohjelmaan ja sen toteuttamissuunnitelmaan 3)Yhteystiedot Ideat pyydetään toimittamaan Kaustisen seutukunnan (tavoite 1) osalta Kaustisen seutukuntaan ja Kokkolan seutukunnan osalta (tavoite 2 ja 3) Kokkolan seutukuntaan, 13.2.2004 mennessä mieluiten sähköpostina. kirkkoherra Martti Viljanen. 9-21, la 9-18. Hautauksia HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi kahdelle haapajärviselle miehelle sakkorangaistuksen dopingaineiden käytöstä ja osin välittämisestä. Terveyden ylläpitäminen on sekä yksilön että yhteiskunnan kannalta onnellisin vaihtoehto, perustelee Vähäsöyrinki. Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko. helmikuuta Suvannon kappelissa. Asukkaat eivät olleet vaarassa, sillä he olivat palon syttymisen aikaan ulkona. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Eläkeläisiä myös kutsuttaisiin säännöllisiin tarkastuksiin. tammikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Seniorineuvolalla tavoitellaan hyvää elämänlaatua ja kotona asumista mahdollisimman pitkään, kertoo terveydenhoitaja Sirpa Aho. Johtokunta Karlebybygdens kennelförening r.f. Tieliikelaitoksen koko aurausja hiekoituskapasiteetti on viime vuorokausien ajan ollut käytössä. Kaipaamme erityisesti • elinkeinoelämää tukevia toimialakohtaisia kehittämishankkeita sekä • alueen osaamista vahvistavia hankkeita, mutta myös kaikki muut aluetta eteenpäin vievät kehittämisajatukset ovat tervetulleita. Verkkokortti ja modeemi. Autojen ohella jääpolanteita höyläämässä on myös tiekarhuja, mutta vähemmän liikennöidyillä väylillä joudutaan yhä odottamaan tien kunnostusta. Miehet saivat eräältä välittäjältä suuremman erän erilaisia dopingaineita, joita välittäjä lupasi markkinoida edelleen. Heiska siunattiin haudan lepoon torstaina 5. Ylivieskalainen Viljo Veikkolainen siunattiin haudan lepoon torstaina 5. Akuuttejakin tilanteita on, jolloin ohjaan asiakkaan suoraan päivystävälle lääkärille, Aho toteaa. HUIPPUTEHOKAS 2,8 Ghz+ PROSESSORI DVD/CD-RW -ASEMA SUURI 15” NÄYTTÖ 512 Mt DDR -MUISTI LI-ION-AKKU TOP TEN | MUOTI | SPORT | KIDS | KOTI 29,KIIA-PLYYSIMATTO 160x160 cm ETU 41% Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Voimassa 6.-7.2.2004. Terveydenhoitajilla riittää asiakkaita Soittokierros kertoo senioriikäisten ja muidenkin kuntalaisten käyttävän innokkaasti terveydenhoitajien palveluja. Valto Saario Kokkolalainen Valto Ensio Saario kuoli äkilliseen sairauskohtaukseen kotonaan sunnuntaina 1. – Porukka on ollut yllättävän tervettä. Neuvola käynnistettiin entisellä työvoimalla. VUOSIKOKOUS Ykkös Kahvio baarissa Kokkolassa 17.2.2004 klo 17.30. 01053 48300, avoinna ark. Tarkastukset vievät yhdeltä terveydenhoitajalta pari viikkoa keväällä ja toisen pari viikkoa syksyllä. MS Word 2002, MS Works 7.0. helmikuuta 2004. Tykätty ja toimiva seniorineuvola Seniorineuvola aloitti toimintansa Haapajärvellä kolme vuotta sitten työterveyshuollon yhteydessä. Sääntömääräiset asiat. – Osa eläkkeellä olevista on säännöllisen terveysseurannan piirissä, mutta monilla sitä ei ole. Voimassa 6.-7.2.2004. Tällöin voitaisiin ajoissa puuttua dementian riskitekijöihin korkeaan kolesteroliin, verenpaineeseen ja diabetekseen sekä ylläpitää liikuntakykyä. Hän oli 92-vuotias. Myöhemmin keväällä Cassa avataan Kotkassa, Mäntässä, Vantaalla, Viitasaarella ja Virroilla. Omakotitalo paloi. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi HANKEIDEAHAKU Keski-Pohjanmaan liitto etsii yhdessä Kaustisen ja Kokkolan seutukuntien kanssa uusia merkittäviä hankeideoita toteutettavaksi tavoite 1 ,2 ja 3 hankkeina vuosina 2005 2007. Norm. 8000 asukkaan Haapajärvellä heitä on vuosittain noin 70. Kahdelle haapajärviselle sakkoja dopingrikoksesta KOKKOLA (KP) Ruokakeskon halpakauppaketju Cassa aloittaa helmikuussa. TALO TÄYNNÄ TASARAHATARJOUKSIA! 3 50 PALJON ERILAISIA CD:TÄ Esim. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA, HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan kaupunginvaltuusto saa seuraavassa kokouksessaan käsiteltäväkseen ikäihmisten palvelustrategian. Käräjäoikeuden mielestä miehet syyllistyivät lievään dopingrikokseen. Hiekoittaja ojassa Jängällä NASTOLA (STT) Vuonna 1975 rakennettu omakotitalo paloi asuinkelvottomaksi Nastolan Villähteellä torstaina puolenpäivän jälkeen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yksinäisyys näyttää olevan harvinaista, kehuu vastaava hoitaja Katariina Haarala. Maakuntaohjelmasta ja sen toteuttamissuunnitelmasta löytyy tarkemmin, mitkä ovat maakunnan kehittämisen keskeiset lähivuosien tavoitteet. 512 Mt DDRmuistia. Hän oli syntynyt 17.7.1954. Vilma Niemi Toholampilainen Vilma Niemi o.s. Muutamia muita ohjattiin kuntohoitajalle ja fysioterapeutille. 29,ILMAN KORTTIA 39,135x190 cm 59,ILMAN KORTTIA 89,160x230 cm 79,ILMAN KORTTIA 119,ERÄ AVEC-TROLLEY + LAUKKU Myös tummansinisenä. He ovat olleet tosi tyytyväisiä ennaltaehkäisevään hoitoon ja työ on ollut mieluista minullekin. 25,10,SÄÄSTÄ 60% Kokkola, puh. Avoinna ark 10-17, la 9-15 PÄIVÄN LEIKE 7 90 Sis. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Leevi Jääskä Ullavalainen Leevi Aleksanteri Jääskä kuoli kotonaan torstaina 5.2. Halpa hintataso on saavutettu yhteishankintojen, tehokkaan tavarantoimitusketjun ja yksinkertaisen myymäläkonseptin avulla. – Seniorineuvola on saanut hyvää palautetta asiakkailta. Eemeli Rautio Nivalalainen Eemeli Jaakko Rautio kuoli lauantaina 31. Cassan tuotevalikoima koostuu Euro Shopper -tuotteista sekä tuoretuotteista, jotka tulevat suomalaisilta toimittajilta. helmikuuta uuden hautausmaan kappelissa. ETU 300,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. – Vanhukset ovat kasvava osa väestöä, eikä heidän hoitoaan ratkaista laitospaikkoja rakentamalla. Tuotevalikoimassa on muun muassa tuoretta leipää, maitotuotteita, lihaa, hedelmiä ja vihanneksia sekä tuotteita kodinkoneista tekstiileihin. Yhteystiedot: Kaustisen seutukunta Lestintie 39, 67100 Lestijärvi jari.kangasvieri@kase.fi Kokkolan seutukunta Pl 43, 67101 Kokkola Ilkka.kangas@kokkola.fi Lisätietoja: Kehittämispäällikkö Kaj Lyyski p. 15” TFT XGA-näyttö. Palo alkoi keittiöstä, mutta syttymissyytä ei ole vielä varmistettu. – Jonossa on 10 – 30 henkilöä, kun tulen töihin, kertoo terveydenhoitaja Sirpa Aho, joka mittaa kolmena aamuna viikossa verenpaineita. Kujalan mukaan kyseeseen voi tulla seniorineuvola tai oma nivalalaisten näköinen systeemi, jossa yhdistyvät terveydenhoito, kuntoutus, kotikäynnit sekä erilaiset järjestöt omine liikuttamiskampanjoineen. helmikuuta 2004. Muuten hän työskentelee kotisairaanhoitajana. Tulipaloa sammutti kolme yksikköä Nastolasta ja Lahdesta. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, silmälääkäri Taavi Vähäsöyrinki kannatta seniorineuvolan aloittamista. Viime vuonna neuvolaan kutsutuista lähetettiin lääkärille lisätutkimuksiin 15 henkilöä. 8605 710, 040 563 2092 Kulttuuri Terveydenhoito kuntoon ikäihmisillä Seniorineuvola Nivalaankin . Ensimmäisenä Cassa avaa ovensa Anjalankoskella, Haukiputaalla, Jämsänkoskella ja Ylivieskassa. Kangasvieri nukkui pois Toholammin vuodeosastolla varhain torstaina 5. 70-vuotiaat ovat aktiivisia ja virkeitä. – Tarvittaessa ohjaan edelleen diabeteshoitajalle, muistihoitajalle, verenpaineen seurantaan, hammaslääkäriin tai kirjoitan lähetteen verikokeisiin. 42,90 25,SÄÄSTÄ 41% Erä NAISTEN ULKOLUPUSAKKA Norm. Seniorit täyttävät jo kotona laajan haastattelulomakkeen, jolla kartoitetaan asiakkaan elämäntilannetta, terveyttä ja kotioloja. Terveydenhoitaja arvioi sitten vastaanotolla toimintakykyä muun muassa näkö, kuulo ja muisti testataan. Toinen miehistä tuomittiin 30 ja toinen 20 päiväsakkoon. – Eläkkeellä olevat voivat ottaa yhteyttä seniorineuvolaan ja saada apua erikoistuneilta terveydenhoitajilta, jotka tarvittaessa ohjaavat heitä eteenpäin. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esitettyjä hankeideoita käytetään vuoden 2005 maakunnan yhteistyöasiakirjavalmistelun pohjana (jo käynnissä olevat hankkeet otetaan valmistelutyössä huomioon). 80x150 cm. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. CD-RW/DVD-comboasema. ILMAN KORTTIA 49,ETU JOPA 40,ELLE-PLYYSIMATTO Heat Set -käsiteltyä polypropeenia, pohja juuttia. 8605 703, 040 530 9904 Ohjelmapäällikkö Anne Pesola p. Integroitu ATI Radeon 64 Mt näytönohjain TV-out -liitännällä. Vastaanotto on kahdesti viikossa, mutta apua saa muulloinkin , Poikkimäki kertoo. Kokkola 6.2.2004 Johtokunta Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Tarjoukset voimassa 6.-7.2.04, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Cassa lupaa myydä pysyvästi halvalla. – Heistä runsas 70 prosenttia on eläkkeellä olevia. Lähes kaikki ovat kutsua noudattaneet. 65 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti vs. Henkilövahinkoja ei sattunut ja Tieliikelaitoksen urakoitsija pääsi avuksi kutsutun pyöräkuormaajan voimin pian takaisin tielle jatkamaan työtään. 30 Gt tehokas kiintolevy
Swanljungin mukaan se osoittaa, miten kiinni totutuissa malleissa me olemme. – Ennusteet tuntuvat uskottavilta eivätkä ainakaan ole vääriä. Kokoomuksen eduskuntaryhmä antoi Itälän mukaan kokouksessa hänelle täyden tukensa. Onnettomuuden syy on epäselvä. Lisätietoa kaivataan Lisätiedon tarve on tutkimuksen mukaan erittäin suuri. Toisen auton kuljettajana toiminut oulaistelainen nainen loukkaantui ja hänet kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Liikennevahinkojen tutkintalautakunta tutkii poliisin ohella tapauksen. 050340 4335. Valtaosa kyselyyn osallistuneista arvioi tarvitsevansa henkilökohtaista neuvontaa tai lisätietoa. Itälä vahvisti asian kokoomuksen eduskuntaryhmän kokouksessa torstaina. Onnettomuus sattui torstaina ennen puolta päivää Oulaisten ja Vihannin rajalla tie 86:lla. Johtava tutkija Eila Tuominen ETK:sta varoitti tekemästä tutkimuksesta liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä, sillä se tehtiin ensimmäisenä valintatilanteen eteen joutuville. Suurin osa sen aiheuttamista tulehduksista on lieviä. Häikäisee jo. Työvaliokunta korostaa olevansa huolissaan Wärtsilän Turun moottoritehtaan siirtämisestä pois Suomesta. Hänen saamansa vammat eivät kuitenkaan olleet erityisen vakavia. Tutkituista yli puolet ennakoi jatkavansa töissä 63-vuotiaaksi. Vastausprosentti oli noin 80. Mikkeli-kanta, joka on aiheuttanut epidemioita eri puolilla Suomea. Levitessään sairaalassa tämä bakteeri kuitenkin vaikeuttaa stafylokokkibakteerien hoitoa. MRSA-tartunta 17:llä Puolarmetsän sairaala seuloi potilaansa Uusi eläkemalli kannustaa jatkamaan työssä HELSINKI (STT) Kansanedustajien enemmistö kannattaa 2,5 euron kattoa maksuille, joita pankit perivät laskujen maksamisesta tiskillä. Itälä ei myöntänyt laskeneensa tilannetta väärin ryhmäpuheenjohtajan vaalissa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ESPOO (STT) Espoon Puolarmetsän sairaalan 17 potilaassa on todettu sairaalabakteeritartunta. Keskustan näkemyksen mukaan hallituksen ulkopuolelta tuleva neuvonta on ylittänyt sopivuuden rajat. Epidemia aiheuttajaksi on osoittautunut ns. Ajo-olosuhteet olivat paikalla normaalit, tien pinta tosin jäinen ja liukas. Hän oli tyytyväinen siihen, että ryhmä selkeästi tuki hänen päätöstään. Itälä haluaa jatkaa ”Kapteeni lähtee viimeisenä laivasta” Villä Itälä haluaa jatkaa puheenjohtajana ja asettuu uudelleen ehdolle puoluekokouksessa. Varhennetun vanhuuseläkkeen alaikäraja nousee kahdella vuodella 62:een. Hän kertoi, että kentällä on kannettu huolta siitä, mitä oikein on tapahtumassa. Työvaliokunnan mielestä se olisi väärä suunta. Tapana on, että vähintään sadan edustajan tuen saaneet aloitteet otetaan käsiteltäväksi eduskunnan valiokunnassa. Puoluesihteeri Eero Lankia oli torstaina Brysselissä, mutta hänen toivottiin ottavan hallituksen työrauhakysymykset esille tapaamisessa Heinäluoman kanssa. SDP:n puoluesihteeri torjui sovun sellaisesta näkemyksestä, että suut on tukittava hallituksen ulkopuolella. Työvaliokunta kuittasi tällä tavoin Heinäluoman keskiviikkona julkisuuteen tuoman viestin, jonka mukaan SDP:n puoluehallituksessa on käyty keskustelua pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) EU-näkemyksistä. Uuden joustavan mallin on laskettu myöhentävän suomalaisten siirtymistä pois työelämästä 1,5 vuodella vuoteen 2015 mennessä ja 3 vuodella vuoteen 2050 mennessä. Käsihygieniaa on tehostettu koko sairaalassa. Itälä ehti pohtia jatkohalujaan eräänlaisen luottamuskriisin vuoksi muutaman päivän. – Kaikki olivat yksimielisiä, että tämmöisiä tilanteita ei saa syntyä, ja tässä mennään vaan eteenpäin. – Ne monet tunteet ja ahdistukset ja muut mahdolliset mielipiteet, mitä sitten oppositioon menon jälkeen oli tullut, purkautuivat. Silloin aloite tuli SDP:n puolelta. Itälä kertoi Zyskowiczin jakaneen hänen kanssaan saman näkemyksen siitä, miten puolueessa pitää jatkaa eteenpäin. Tämän viikon aikana tutkittiin noin 350 potilasta. Lisäetuna kova kotelo. Hanki. Puolueen puheenjohtajisto tulevalle kaksivuotiskaudelle valitaan kesäkuun puoluekokouksessa Seinäjoella. Hän ilmoitti, että heilläkin on mielessä pari asiaan liittyvää aihetta. Merellisin vertauksin puhunut Itälä ei tuntenut olevansa uppoavassa laivassa. Ryhmässä puhdistettiin ilmapiiriä jupakasta, jossa Itälä koki nöyryytyksen tuettuaan ryhmäpuheenjohtajan vaalissa Ben Zyskowiczille hävinnyttä Jari Koskista. Suurin osa tartunnan saaneista on Espoon sosiaalija terveystoimen antamien tietojen mukaan oireettomia. ”Tarinan opetuksena” Itälä piti sitä, että vaalitappion tullessa tunteet pitää saada mahdollisimman nopeasti pintaan, jotta ne eivät jää kytemään pinnan alle ja purkaudu myöhemmin nyt nähdyllä tavalla. Yhdeksän kymmenestä mainitsi ne tärkeäksi tai erittäin tärkeäksi tekijäksi syyksi töissä jatkamiseen. Hän odottaa senkin muuttuvan, kun uudistuksen elementit tulevat todella tutuiksi. Vanhanen torjui tuoreeltaan epäilykset eduskunnan keskiviikkona käymässä valtiopäivien avauskeskustelussa. Tästä huolimatta ETK:n toimitusjohtaja Jukka Rantalakin katsoo tutkimuksen osoittavan, että ETK:n ei tarvitse lähteä muuttamaan aiemmin antamiaan arvioita eläkeuudistuksen vaikutuksista. Osa heistä saa eläkelaitokseltaan selvityksen viimeistään keväällä. Siirto on jälleen uusi esimerkki käynnissä olevasta tuotannon uudelleenjärjestäytymisestä maailmassa. Potilaat ja omaiset saavat lisätietoa tilanteesta sairaalan osastoilta. Sairaala tutki kaikki potilaansa toissa viikolla todettujen sairaalabakteeritartuntojen jälkeen. Tästä saadaan viitteitä torstaina julkaistusta Eläketurvakeskuksen ETK:n ja Työeläkevakuuttajien Telan tutkimuksesta. 99 €) Sisältää kehykset ja linssit. Itälän vastaehdokkaaksi on toistaiseksi ilmoittautunut kansanedustaja Martin Saarikangas. Gustafssonin mielestä palvelumaksujen korkea, jopa kahdeksan euron taso ei ole sopusoinnussa nykyisen luottolaitoslain hengen kanssa. Molemmat olivat sitä mieltä, ettei lakiin pidä kirjoittaa määräyksiä siitä, minkä suuruisia maksuja pankit voivat millekin suoritukselle asettaa. Ne Heinäluoma sanoi kertovansa kuitenkin vasta Lankialle. Itälä piti parempana, että nämä tuntemukset purkautuivat nyt, eikä myöhemmin. Tietoa on jo yritetty kohdentaa lähettämällä ensimmäisenä valintatilanteen joutuville laskelma vaihtoehdoista. Kaikki tartunnan saaneet on sijoitettu sairaalassa yhdelle vuodeosastolle. Mies sai surmansa Kolmen auton kolari Vihannissa. Tarvittaessa voi myös soittaa sairaalan infonumeroon arkisin kello 12–15, puh. Vasemmistoliitto on jättänyt aihetta koskevan välikysymyksen, joka käsitellään eduskunnassa ensi viikolla. Irtisanomistilanteissa yt-neuvottelujen on oltava aito menettely, jolla todella etsitään keinoja pitää työpaikat Suomessa, kannanotossa tähdennetään. Terveille ihmisille se ei aiheuta tavallisuudesta poikkeavaa sairastumisriskiä. Epidemian laajuutta selvitetään jatkossa yhdessä Jorvin sairaalan infektioyksikön kanssa. Kokoomuslaivan kapteeni Itälä sanoi tuntevansa itsensä puheenjohtajana ryhmän keskustelua kuunneltuaan entistä vahvemmaksi. Varhennus pienentää eläkettä. *) 1-tehot: sf +4.00 – -6.00/cyl+2. Runsas neljännes oli valmis pysymään töissä tätäkin kauemmin. Muilta osin sairaalan toiminta on normaalia. Vihannin suunnasta tullut henkilöauto oli jostakin syystä ajautunut vastaantulevan liikenteen kaistalle ja törmännyt vastaan tulleeseen henkilöautoon. Sub Sun -paketti polarisoivilla Polarview-linsseillä 169 €, kehys + linssit (+6 -8/cyl+4) Laajasta Sub Sun -kokoelmasta löytyvät mallit paistoi päivä sitten niin kadulle, ladulle tai rinteeseen. Ilmatai pisaratartuntana se ei leviä. Yhteistyö sujuu Itälä uskoi yhteistyön sujuvan edelleen ryhmänjohtaja Zyskowiczin kanssa. Kyselytunnilla keskustelun asiasta aloittanut Outi Ojala (vas.) laski, että jos pelkkää kansaneläkettä saava maksaa kalleimman pankin tiskillä viisi laskua kuukaudessa, niin pelkkiin palvelumaksuihin hupenee lähes kymmenesosa eläkkeestä. Keskusta perää pelisääntöjä ”Hallituksen ulkopuolinen neuvonta ylittänyt sopivaisuuden rajat” Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä haluaa edelleen jatkaa kokoomuksen puheenjohtajana ja on ehdolla tehtävään kesän puoluekokouksessa. Kun töissä jatkaa 63 vuoden ikävuoden jälkeen, eläkettä kertyy aikaisempaa karttuisammin. Pian onnettomuuden jälkeen oli Vihannin suunnasta tulleeseen, keskelle tietä jääneeseen autoon törmännyt vielä Oulaisten suunnasta tullut kolmas auto, jossa olleet mies ja nainen eivät kuitenkaan loukkaantuneet. Nyt eläkeraja laskee, kun 65vuoden yleinen eläkeikä muuttuu joustavaksi eli eläkkeelle voi jäädä 63–68-vuotiaana. Hän muistutti lisäksi, että hallituksen EU-politiikan vahva selkänoja on ollut sitä koskeva yksimielisyys. Vanhanen toivoi eduskunnalta vuoropuhelua hallituksen kanssa. MRSA on lääkeherkkyydeltään muuttunut stafylokokkibakteeri. Heinäluoma ilmoitti torstaina SDP:n olevan aina valmis keskustelemaan, myös pelisäännöistä. Itälä selvitti, että hänen täytyy toimia suunnannäyttäjänä. Keskustan työvaliokunta puuttui kokouksessaan EU-puheisiin vain lyhyesti. Kysymykseen, kuinka tosissaan hän harkitsi luovuttamista, Itälä vastasi harkinneensa kaikkia vaihtoehtoja. – Me ollaan totuttu siihen, että vaikka joskus on tiukkoja paikkoja, yhteistyö sujuu, Itälä vakuutti. Pääministeri Vanhanen ja Heinäluoma virittelivät pelisääntökeskustelua jo torstai-iltana eduskunnassa. MRSA-bakteeri leviää kosketustartuntana käsien välityksellä. Sub Sun -aurinkolasit omilla vahvuuksilla.* ) Pertti Nyman HELSINKI (STT) Keskustan työvaliokunta vastasi torstaina SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman huolestumiseen hallituksen EU-linjasta esittämällä, että kahden suurimman hallituspuolueen puoluesihteerit kävisivät pelisääntökeskustelun. Itälä painotti ryhmäkokouksen jälkeen toimittajille, että ”peli on nyt puhallettava poikki” ja piti tärkeänä, että puolueessa päästäisiin nyt nopeasti asiakysymyksiin. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomalaiset näyttävät olevan valmiita jatkamaan töissä nykyistä pidempään, kun uusi joustava eläkemalli tulee voimaan ensi vuoden alussa. Onnettomuudessa sai surmansa toisen auton kuljettajana toiminut, vuonna 1952 syntynyt vihantilainen mies. Vihannin suunnasta tulleen auton kulkuun oli jo ennen onnettomuutta kiinnitetty huomiota. Lain perusteluihin on kirjattu, että maksujen pitäisi olla kohtuullisia eikä niillä saisi lisätä eriarvoisuutta. Tuomisen mukaan tämä oli odotettua, sillä uudistukseen liittyy eläkeikää nostavia ja laskevia osia. – Suomen on vastattava tähän panostamalla osaamiseen myös metallialalla, joka on suomalaisen hyvinvoinnin yksi tukijalka. Auto oli liikkunut holtittomasti ja välillä suurella nopeudella. – En todellakaan, meillä on täällä kyllä laivanrakentajia, me tehdään tästä iso laiva joka menee puheenjohtajan johdolla turvallisesti satamaan, hän maalaili. Gustafsson sanoi jatkavansa vielä allekirjoitusten hakemista ja jättävänsä aloitteen eduskunnalle perjantaina. Aikaisemmin ja myöhemmin Vaikka tutkimus osoittaa suomalaisten valmiutta myöhentää työssä jatkamista 60–62vuotiaana, eläkkeelle jäänti aikaistuu sitä vanhemmilla. Heidätkin kuljetettiin varmuuden vuoksi tarkastukseen terveyskeskukseen. Hän sanoi tunteneensa tämän jo kokoomuksen nuorten liiton ajoista asti. Kansanedustaja Jukka Gustafsson (sd.) kertoi torstaina STT:lle, että hän oli saanut 105 kansanedustajan allekirjoituksen aloitteeseen, joka tähtää tällaisen muutoksen tekemiseen luottolaitoslakiin. Wideroos oli sitä mieltä, että maksujen suuruudesta ei voida päättää pankkien ulkopuolelta, vaan se kuuluu niille itselleen. – Tunnen että olen se laivan kapteeni, ja laivan kapteeni lähtee viimeisenä laivasta. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.nissen.fi 79 e (norm. Hän katsoi, että puheenjohtajan piti ottaa kantaa asiaan, ja näki koko jupakan puolueelleen ”tiettynä mahdollisuutena”. Lisäpalkan mainitsi selvästi harvempi. Aikaisempien uudistusten kokemuksella tiedetään, että ikärajan nosto myöhentää ja ikärajan lasku aikaistaa eläkkeelle siirtymistä. Kysely tehtiin viime vuoden lopulla noin 3 000:lle vuosina 1940–1945 syntyneille. He viihtyivät pitkään kaksistaan saman pöydän äärellä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) kavahtivat eduskunnan kyselytunnilla sitä mahdollisuutta, että eduskunta ryhtyisi omin päin lainmuutokseen. Hän muistutti heidän olevan terveydeltään ja muutoinkin valikoitunutta joukkoa, sillä suurin osa heidän ikäluokastaan on jo eläkkeellä, työttömänä tai työkyvyttömiä. MRSAtartunnan saaneita potilaita oli sisällä sairaalassa viistoista ja kaksi kotiutettu. Swanljungin arvion mukaan tilanne vain paranee, kun ihmiset saavat lisätietoa uudistuksesta. Pankkien maksuille 2,5 euron katto Aloite eduskunnalle tänään VIHANTI (KP) Yksi ihminen kuoli kahden henkilöauton nokkakolarissa Vihannissa. Niiden on pelätty olevan enne hallituksen EU-linjan muuttumisesta aiempaa varovaisemmaksi. Työllistämisen kynnys on pidettävä Suomessa alhaisena. Telan toimitusjohtaja Esa Swanljung oli astetta luottavaisempi. Moni tulee olemaan nykyistä pidempään töissä, hän sanoi tutkimuksen julkistamistilaisuudessa. Tärkeimpänä kannustimena töissä jatkamiseen pidetään hyvää ja toimivaa työyhteisöä ja työilmapiiriä. Hallituksen toimia voivat arvioida muutkin kuin ministerit. Kun kertyneen eläkkeen saa täysimääräisesti 63-vuotiaana, siitä näyttääkin tutkimuksen mukaan tulevan uusi rajapyykki. Irtisanomissakko ei käy keskustalle Keskustan työvaliokunta asettui julkilausumassaan vastustamaan irtisanomissakon kaltaisten lisärasitusten määräämistä työllistäville yrityksille. Viimeksi pelisääntökysymykset olivat tapetilla viime keväänä uuden punamultayhteistyön alkuvaiheessa. Nykyisin töistä jäädään pois keskimäärin hieman alle 59-vuotiaana
3,30 € 4 ,90 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU TAI KEITTOKINKKU 290-300 G (8,33-8,62 €/kg) 2 ,50 € OLTERMANNI KERMAJUUSTO/ KG 5 ,95 € POUTTU NAKIT 280 G VALKOSIPULI, HERKKU JA KEVYT 3 KPL (0,24 €/kg) 2 ,00 € LOIMULOHI/ KG 7 ,90 € 5 ,90 € TUORE SEITIFILE/ KG Kotimainen SAINT-PAULIA 1 kpl 3 kpl 2 ,95 € Tuoreet, moniväriset TULPPAANIT 10 kpl 5 ,96 € 6 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL SUKLAA/LAKRITSA TAI VANILJA/MANSIKKA MONIPAKKAUS (0,25 €/kpl) 1 ,99 € PEILIKAAPPI • Koko 576 x 550 x 160 mm PESUALLAS 550 x 420 mm Väri valkoinen WC-ISTUIN KANNELLA Säästötoiminto 3/6 litraa vähentää veden kulutusta. 8278 503 4 ,90 € S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N P P O O R R S S A A A A N N U U L L K K O O F F IIL L E E P PA A L L A A / / K K G G ,59 € IIN N G G M M A A N N V VA A N N IIL L J J A A -K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö 1 1 L L 5 5 / / T TA A L L O O U U S S ,99 € J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S 2 ,50 € P P U U N N A A IIS S E E T T P PA A P P R R IIK K A AT T / / K K G G IIS S R R A A E E L L 3 ,90 € C C A A N N D D Y Y K K IIN N G G IIR R T T O O K K A A R R K K K K II/ / K K G G 9 ,90 € K K A A R R J J A A L L A A IIIIII--O O L L U U T T ,,3 3 3 3 L L 1 1 2 2 --p p a a c c k k ((2 2 ,,1 1 8 8 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 8 8 ,,7 7 € € TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI MAITOKOLMIO DELLA 400 G (2,48 €/kg) 2/TALOUS ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € COOP X-TRA RANSKANPERUNA 1 KG ,80 € FAZER JUUSTOSÄMPYLÄ 6 KPL / 420 G (3,57 €/kg) 1 ,50 € PEPSIT, KELT. JAFFAT, 7-UP JA VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 PLL (0,55 €/L) pantteineen SIS. Malli scandinavia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Väri valkoinen ORAS SAFIRA CLASSICA 285 KEITTÖHANA Kromattu ORAS SAFIRA CLASSICA 295 KEITTÖHANA Kromattu Astianpesukoneliitäntä ORAS SAFIRA CLASSICA 282 PESUALLASHANA Kromattu SILVIA KYLPYHUONEKALUSTESARJA: ALLASKAAPPI • Koko 640 x 550 x 290 mm YLÄSIVUKAAPPI • Koko 576 x 275 x 160 mm ALASIVUKAAPPI • Koko 640 x 275 x 290 mm LOISTEPUTKIVALAISIN KORKEAKAAPPI • Koko 1728 x 275 x 290 mm 90 , 90 € 77 , 90 € 48 , 90 € 68 , 50 € 114 , 90 € 32 , 90 € 129 € 91 , 50 € Kotimainen TREVI PESUALLAS 560 x 440 mm Väri valkoinen 65 , 90 € Kotimainen TREVI WC-ISTUIN Pieni ja iso huuhtelu S-lukko Pehmeä istuin Väri valkoinen 275 € LAVO SUIHKUKULMA Pisarakuvioitu polystreeni Korkeus 185 cm Valkoinen profiili 80 x 80 cm 90 x 90 cm -15 % PERJANTAI LAUANTAI: ORAS HANAT JA LVI-TARVIKKEET 214 € 229 € LAVO PUOLIPYÖREÄ SUIHKUKULMA Pisarakuvioitu polystreeni Korkeus 185 cm Valkoinen profiili SUIHKUSEINÄ CLASSICS 80 x 80 cm 90 x 90 cm 317 € 328 € Leveys 60 cm Leveys 80 cm 79 € 89 € SUIHKUKAAPPI ALTAALLA Pisarakuvioitu polystreeni Valkoinen profiili 80 x 80 cm 90 x 90 cm 595 € 650 € N N O O V V O O L L O O C C K K L L U U K K K K O O P P O O N N T T T T IIL L A A M M IIN N A A A AT T T T II • kulutusluokka K31, kovaan kotija toimistokäyttöön • pyökki, kirsikka ja merbau 7 ,90 € /m 2
Listavaaleissa on myös se mahdollisuus, että voidaan laittaa esimerkiksi joka toinen miespaikka ja joka toinen naispaikka, Koskinen sanoi STT:lle varhain torstaina. Sanomalehti Keskisuomalaisen mukaan uudet testit nostavat autokatsastuksen hintoja 10–15 prosenttia. Säätiö jakoi torstaisessa tilaisuudessa yhteensä yli 1,2 miljoonan euron arvosta rahaa kunta-alan tutkijoille ja kehittämishankkeille. Merja Saukkoriipi tekee monimuotoista sosiaalityötä Pellon kunnassa. Ulla Joentausta on toiminut vuodesta 1991 Tammirinteen vastaanottokodissa Vantaalla. Viime vuoden henkilöautomyynti ylitti autoalan ennusteryhmän myyntiarvion, sillä ryhmä ennusti henkilöautoja myytävän 146 000 kappaletta. Palkinnot jakoi tasavallan presidentti Tarja Halonen (oik.) , joka ojentaa tässä palkintoa Simo ja Rauni Tukiaiselle. Muhoset ovat sijaisvanhempina huolehtineet 23 vuoden ajan kehitysvammaisesta pojasta ja cp-vammaisista sisaruksista. Arjen turvaaja -palkinnolla halutaan muistaa kunnallisen perustyön tekijöitä, jotka usein jäävät vaille julkista tunnustusta. Palkinnot jakoi presidentti Tarja Halonen. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 5% Plussa-kortilla saat etua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ne myönnettiin käytännön lastensuojelutyössä toimiville ihmisille. Yhden laitteen hinnaksi tulee noin 50 000 euroa ja suurimmille asemille niitä tarvitaan kaksin kappalein. Toyota jälleen suosituin Suomen suosituin henkilöautomerkki oli viime vuonna Toyota, jonka markkinaosuus oli 15,5 prosenttia. Puoluelistat EU-vaaleihin Koskinen esittää: HELSINKI (STT) Kunnallisalan kehittämissäätiö jakoi torstaina ensimmäiset Arjen turvaaja -tunnustuspalkinnot. Vaikka automyynti kasvoi reilusti viime vuonna, kasvun varaa on vielä runsaasti. Loppusumma käytetään mm. Samalla puolueet voivat itse päättää, keitä todella haluavat edustajikseen parlamenttiin. Julkkisvaalin luonne on ehkä liiaksi korostumassa Suomen vaaleissa ja henkilökohtaisten vaalikampanjojen kalleus tekee sen, että nykymallissa joko suurta rahaa taakseen saavat tai koko maassa julkisuudesta tunnetut henkilöt menestyvät. Toyota oli suosituin myös vuonna 2002, jolloin sen markkinaosuus oli rahtusen verran pienempi. PE–LA 99.(199.-) Villi säästö 50%! Maija RUOKAILURYHMÄ massiivipuuta, neljä tuolia ja pöytä, pöydän koko: 113x171 cm, uusi väri: vanilja/pyökki 12 45 (24,90) Villi säästö 50%! Miesten REISITASKUHOUSUT joustava vyötärö, värit: vihreä ja musta 299.Fintec 28 WS 28” LAAJAKUVA-TV väri: hopea, Nicam-stereo, 2xScart-liitäntä, teksti-TV, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta. 06-827 5000 ark. Arjen sankarit palkittiin Kunnallisalan kehittämissäätiön (KAKS) seminaarissa jaettiin torstaina ensimmäiset Arjen turvaajat -palkinnot. Apurahan sai 11 väitöstutkijaa, neljä lisensiaattitutkijaa ja 13 alemman korkeakoulututkinnon suorittajaa. – Ensinnäkin edustajien määrä vähenee ilmeisesti 16:sta ensin 14:ään ja sitten 13:een, mikä tekee hankalammaksi saada nykyisellä järjestelmällä Suomen edustajista alueellisesti ja muuten edustavia. Tukiaisen maanviljelijäperhe on antanut 30 vuoden ajan kodin noin 50:lle suojelun tarpeessa olevalle lapselle. Hän saa kehuja määrätietoisesta ja rohkeasta asenteestaan. Koskisen mielestä puolueiden listat voisivat tulla ajankohtaisiksi aikaisintaan vuoden 2009 vaaleissa. Hinta ilman Plussa-korttia 249.etusi 32% HELSINKI (STT) Suomessa rekisteröitiin viime vuonna 147 405 uutta henkilöautoa, mikä oli 26 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002, kertoo Autoalan tiedotuskeskus. Hän uskaltaa ottaa esiin vaikeita asioita asiakasperheiden kanssa ja pystyy säilyttämään ammatillisuutensa myös kriisitilanteissa. Kuorma-automarkkinoita puolestaan hallitsi Mercedes-Benz 19 prosentin markkinasiivullaan. Katsastusmaksujen korotus on jo toinen parin kuukauden sisällä. Henkilöauton vuosikatsastus maksaa Keskisuomalaisen mukaan tätä nykyä koko maassa keskimäärin 33 euroa. Testilaite on apuväline katsastajalle, joka varmistaa vaimentimien kunnon edelleen myös silmin. www.citymarket.fi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 06.02.–07.02. Katsastusyrittäjät voivat joutua palkkaamaan lisää katsastushenkilöstöä, jotta jonotuksilta vältytään. Uusien testien takia katsastus autoa kohti kestää useita minuutteja nykyistä pitempään. Kehittämissäätiön apurahan turvin tekee väitöstyötä tällä hetkellä noin 60 tutkijaa. Autokauppa on virkistynyt huomattavasti viime vuosikymmenestä, sillä 1990-luvulla henkilöautoja myytiin keskimäärin vain hieman yli 96 000 kappaletta vuodessa. Corolla yhä kestosuosikki Henkilöautokauppa kasvoi 26 prosenttia JYVÄSKYLÄ (STT) Iskunvaimennintestit tulevat pakollisiksi autokatsastuksessa maaliskuun alusta lähtien. Lisäksi säätiö on päärahoittajana 15 tutkimushankkeessa. Ensimmäisten palkintojen kohteeksi valittiin lastensuojelutyössä ansioituneita, ristiriitaisissa ja tunteita nostattavassa työympäristössä toimivia ihmisiä. Suosituin yksittäinen henkilöautomalli oli Toyota Corolla, jota rekisteröitiin viime vuonna kaikkiaan 9 681 kappaletta. Corollan jälkeen suosituimpia ovat Volkswagen Golf ja Toyota Avensis. Kaikkiaan autoja ensirekisteröitiin 166 234 kappaletta eli 23 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Kuorma-autojen rekisteröinnit lisääntyivät 13 prosenttia, kun taas pakettija linja-autojen ensirekisteröinnit vähenivät. Jotta Suomessa päästäisiin väkilukuun suhteutettuna samalle tasolle kuin EU:ssa keskimäärin, Suomessa pitäisi myydä yli 190 000 uutta henkilöautoa vuosittain. Iskarilaitteen läpi ajetaan kaikki alle 2 500 kiloa painavat henkilöja pakettiautot vuosimallista riippumatta. 9–21, la 8–18. erilaisiin apurahoihin. Lasten kanssa on eletty mahdollisimman normaalia elämää ja heitä on kuntoutettu ja viety harrastuksiin. 2 500 euron suuruiset palkinnot saivat perhehoitajat Rauni ja Simo Tukiainen Lieksasta, sijaisvanhemmat Pirjo ja Matti Muhonen Ristiinasta, sosiaalityöntekijä Ulla Joentausta Vantaalta ja sosiaalityöntekijä Merja Saukkoriipi Pellosta. Toyotan jälkeen suosituimpia olivat Volkswagen ja Ford. dementoituvan taloudelliseen asemaan liittyviä ongelmia ja dementoituvan suojaamista hänen oikeusturvaansa vaarantavissa tilanteissa. 179.Baier EC-105B KOTITEATTERISARJA satelliittikaiuttimet, 5x20 W+subwoofer 40 W DVD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG-toisto, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, RDS, 50 FM pikavalintaa, Scart-liitäntä (RGB), S-video liitäntä, takuu 12 kk etusi 25% Hinta ilman Plussa-korttia 399.99 90 Funai 27A 850 HiFi-VIDEONAUHURI väri: hopea, 2xScart-liitäntä, puolinopeus, kuvaruutunäyttö, lapsilukko, takuu 2 vuotta. Kunnallisalan kehittämissäätiö perustettiin vuonna 1990. Hän on myös esiintynyt monissa lastensuojelufoorumeissa ja alan koulutustilaisuuksissa. Viimevuotista enemmän henkilöautoja on rekisteröity vain 1980-luvun lopun huippuvuosina 1987–89. Väitöskirjassa tarkastellaan mm. Toyota on suosituin merkki myös pakettiautomarkkinoilla 21 prosentin markkinaosuudellaan. Linja-automerkeistä ylivoimaisesti suosituin oli Scania 33 prosentin markkinaosuudellaan. Tutkija-apurahoihin summasta lohkeaa 318 300 euroa ja kuntaalan kehityshankkeisiin 483 000 euroa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Kehittämissäätiön palkintoperusteluissa sanotaan, että kuntatyössä väitöskirjan sisältö kohdataan konkreettisesti. Rauni-äiti toimii vapaaehtoisessa lastensuojelutyössä myös kodin ulkopuolella. Käytännön lastensuojelua hän toteuttaa kolmen lapsen sijaisäitinä. Nuoren tutkijan palkinnon saanut oikeustieteen tohtori Anna Mäki-Petäjä-Leinonen (32) väitteli viime vuonna Helsingin yliopistossa dementoituvan henkilön oikeudellisesta asemasta. Koskisen mukaan asiaja aatepätevyys ei nykyään välttämättä paljon paina. etusi 40% Hinta ilman Plussa-korttia 299.etusi 16% Hinta ilman Plussa-korttia 119.169.Fintec 21 21” televisio väri: hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, t akuu 2 vuotta. Iskunvaimentimien testilaitteiden hankinta merkitsee isoja lisäkustannuksia katsastusasemille. Laite testaa pyörän kerrallaan. Se sai peruspääomansa, 80 miljoonaa markkaa, silloiselta Suomen Kunnallisliitolta. Erityisen nuoren tutkijan palkinnon suuruus on 13 500 euroa. Listavaalissa ehdokaslistan huipulle sijoitettavilla on suurimmat mahdollisuudet saada paikka Brysselistä. Siksi kunnan työntekijöiden on hyvä tuntea tarkasti ihmisten ongelmat ja oikeudet. Koskisen mukaan listavaali pitäisi huolen alueellisesta ja sukupuolisesta edustavuudesta. – Lisäksi voidaan arvostaa asiallista pätevyyttä listalle sijoittumisessa. Iskarit konetestiin HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ehdottaa listavaalijärjestelmään siirtymistä EUvaaleissa
9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Hartwall UPCIDER Perry tai Perry Light 0,5 l 4-pack 3,08/l, sis. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 9 1 29 Palvelusta Atria YLIKYPSÄKINKKU 100 g 12,90/kg 4.Saarioinen A-luokan NAKIT 640 g 3,13/kg erä 5.COCA COLA ja COCA COLA light 1,5 l 2x2-pack 0,57/l, sis. 06-827 5000 ark. pantit 0,80 6 95 pack 2 PKT 2 KPL 2 PKT 3 KPL 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 1 99 Chick marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 400 g 4,98/kg rs 5 95 kg Atria tuore PORSAAN ULKOFILEE. 700 g kg 99 Chiquita BANAANIT kg 59 Kreikan Rico Navel APPELSIINIT kg 4 95 kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. PE–LA Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI kg 3 95 Virolainen Saarenmaa EDAMJUUSTO n. pantit 1,60, yksitt. 1,79 erä 3 99 O´boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg ps 99 Fazer pienet PAAHTOLEIVÄT 285–335 g 2,95–3,47/kg pkt 1 68 CM-LEIPURI ranskalainen PATONKI 100 g 5,60/kg ps 1 99 Harjun leipomo WIENERtai KANELIMUNKKI 4 kpl/260 g 7,65/kg ps ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 06.02.–07.02. 3,49 erä 99 Espanja Rico JÄÄVUORISALAATTI kg 3.Sun Ice KERMAJÄÄTELÖ 1,5 L suklaa tai päärynä erä 69 Hollannin Jonagold OMENA kg 2 29 Kellogg´s RIISIMUROT tai Frosties AAMIAISMUROT 375 g x,xx/kg pkt 3.Fazer sininen MAITOSUKLAA 200 g 7,50/kg, yksitt
+0.21 0.94 +41.04 O SEB Lux Asia ex Japan -0.28 3.23 +27.66 O SEB Lux CS Baltic sc +0.63 1.58 +45.81 O SEB Lux Eq. Security -3.31 2.34 2.30 2.34 2.28 2.43 1.72 2.55 46,9 0.00 +40.70 +236.11 Scanfil +0.32 6.27 6.24 6.27 6.21 6.40 5.30 6.40 35,8 0.09 +17.92 +89.39 Stonesoft +2.25 0.91 0.90 0.91 0.88 0.91 0.68 1.02 128,8 0.00 +30.88 +89.36 Sysopen -1.00 4.95 4.95 4.99 4.90 4.99 4.11 5.25 2,7 0.38 +21.65 +68.92 TJ Group -2.70 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.28 0.41 68,9 0.00 +32.14 +164.29 Tecnomen -0.65 1.53 1.52 1.54 1.50 1.55 1.42 1.73 41,3 0.00 +8.45 +220.83 Tekla 2.52 2.20 2.70 0,0 0.00 +14.55 +93.85 Teleste +0.80 6.30 6.21 6.35 6.20 6.33 5.74 6.69 58,2 0.08 +8.70 +135.85 TeliaSonera AB +2.00 4.08 4.07 4.09 3.99 4.09 4.00 4.36 980,8 0.04 -6.54 +21.58 Vacon +0.98 10.35 10.30 10.33 10.30 10.38 10.02 10.38 27,4 0.17 +1.49 +42.36 Vaisala A -1.36 22.50 22.50 22.99 22.50 22.81 22.65 24.00 0,6 0.55 -4.96 +3.68 Yomi +1.06 3.80 3.76 3.80 3.76 3.80 3.40 3.80 2,5 0.04 +10.59 +30.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 joulu tammi 6617.97 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 joulu tammi Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 joulu tammi 1.2605 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 joulu tammi 9.201 +0.1% Australia, dollari 1.64460 Hongkong, dollari 9.77550 Intia, rupia 56.98300 Islanti, kruunu 86.29000 Iso-Britannia, punta 0.68570 Japani, jeni 133.00000 Kanada, dollari 1.67860 Kuwait, dinaari 0.37120 Kypros, punta 0.58540 Latvia, lati 0.66830 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42700 Marokko, dirham 11.06400 Norja, kruunu 8.74930 Puola, zloty 4.85580 Ruotsi, kruunu 9.20100 Saudi-Arabia, rial 4.72650 Singapore, dollari 2.13180 Slovakia, koruna 40.64500 Sveitsi, frangi 1.56820 Tanska, kruunu 7.45040 Thaimaa, baht 49.09000 Tsekki, koruna 33.27000 Tunisia, dinaari 1.53050 USA, dollari 1.26050 Unkari, forintti 266.75000 Venäjä, rupla 35.96000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.066 2.083 2.106 2.205 -0.001 -0.002 -0.004 +0.002 Raakaöljy, USD/barreli 32.48 +2.54 Kulta, USD/unssi 398.90 -3.45 Hopea, USD/unssi 6.12 +2.51 Kupari, c/naula 117.70 +12.35 Ruukki Group +25,0 Turun Arvok. Kannattavuus on vuoden takaista parempi ja valmiita tuotteita on varastossa normaalia runsaammin. Keskuksen pääurakoitsijaksi on valittu Rakennus Forsström Oy Kokkolasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Raisa Karsikko (STT) Simo Kattilakoski (KP) Teollisuus odottaa suhdanteiden kääntyvän jo pikku hiljaa nousuun. Osake k. k. +0.13 179.45 +35.89 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.15 +2.48 L HEX 5.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 569,6 milj. -0.38 101.62 +28.12 O Sampo Eur. -0.09 1016.15 +8.30 Y Sampo Komp. Japan -1.30 0.46 +9.38 O SEB Lux Eq. Saldoluku oli tammikuussa 24, viime lokakuussa se oli 22 ja heinäkuussa 55. 27.2.2004 Laina-aika: noin 5 vuotta Kohde-etuus: Dow Jones EURO STOXX 50 ja EUR/USD Vakuus: Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. Tuotannon kasvun arvellaan jatkuvan kuluvan vuoden alkupuolella, mutta kasvu jäänee aikaisempaa vaisummaksi. -0.38 16.05 +14.68 O Nordea Avanti k. Osake +0.50 2.01 +36.05 O Mandatum Baltic k. Investoinnit ovat supistuneet selvästi viime kuukausina. Fortumin nousu hyytyi hieman päivän mittaan ja päätöshinnaksi tuli 7,80 euroa. Helsingin lähitaksijärjestelmä on parhaillaan siirtymässä vastaavaan käytäntöön. Sitä vastoin M-Realin molemmat olivat 3–4 prosentin laskussa yhtiön kerrottua tappiollisesta tuloksestaan. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.20 525.28 +25.02 O Sampo Korko k. -0.08 231.16 +2.31 P Sampo Suomi Osake k. Teollisuus odottaa nousua. Kiint. A -1.10 127.37 +45.34 O OP-Kiina -erik. TietoEnatorin aamuinen yli viiden prosentin nousu asettui vajaaseen neljään prosenttiin ja yhtiöllä käytiin vilkkaasti kauppaa. -0.02 1200.90 +2.96 K Sampo Komp. Varkautelaisen Call Wavesin asiakkaina ovat jo Joensuun, Iisalmen, Varkauden, Nilsiän ja Vihdin taksit sekä maaliskuun alusta lähtien myös Kokkola. Osake k. Aggr. 1.00 0,0 0.00 Sv. Tech k. +0.08 197.56 +29.33 O Nordea Fennia k. G. +0.23 20.48 +23.16 O Nordea Euro Korko k. +0.14 1.39 +55.36 O SEB Lux Em. B +0.16 6.30 6.30 6.35 6.29 6.39 5.79 6.30 5,5 0.50 +8.64 +20.96 Ramirent -0.54 12.92 12.86 12.92 12.83 13.00 12.99 13.90 101,9 0.50 -6.55 -7.87 Tietoenator +3.86 24.50 24.40 24.50 24.00 25.20 22.86 25.05 2563,3 0.50 +2.34 +81.46 WM-data Novo -0.44 4.50 4.50 4.52 4.50 4.53 4.49 4.70 40,5 0.50 +0.44 +84.49 YIT-Yhtymä +1.14 30.95 30.56 30.95 30.60 31.00 27.80 30.85 78,9 0.90 +10.07 +76.37 Metalliteollisuus Componenta -1.64 3.00 3.00 3.09 3.00 3.03 2.90 3.38 3,0 0.00 -3.17 +56.41 Fiskars A -0.85 10.50 10.52 10.57 10.50 10.59 9.85 10.60 5,5 0.40 +6.97 +24.59 Fiskars K 11.00 10.10 11.00 0,0 0.38 +5.26 +25.14 KCI Konecranes +0.47 29.76 29.56 29.80 29.40 29.85 28.07 30.29 31,1 0.95 +3.68 +32.35 Kone B -0.48 49.30 49.10 49.30 49.00 49.48 45.15 51.35 344,4 2.00 +8.86 +65.19 Metso -2.84 10.25 10.15 10.29 10.20 10.47 9.70 10.55 993,0 0.20 +8.65 +10.47 Nordic Aluminium 9.49 9.49 10.00 0,0 0.60 -0.11 +53.06 Outokumpu -1.39 9.96 9.96 9.97 9.93 10.12 10.09 11.68 422,9 0.40 -9.58 +20.24 Outokumpu u 10.20 0,0 0.00 Ponsse 1 +0.06 16.80 16.80 17.00 16.79 17.00 16.79 17.21 1,8 0.65 -0.94 +57.65 Rautaruukki K +1.47 6.90 6.82 6.92 6.80 6.90 6.05 6.96 178,4 0.00 +12.40 +93.18 Raute A +2.48 8.25 8.10 8.40 8.05 8.40 7.90 8.19 77,0 0.50 +0.63 -4.17 Rocla 6.40 6.40 7.30 0,0 0.10 -7.25 +6.14 Wärtsilä A +4.58 16.00 15.60 16.00 15.30 16.20 15.30 16.85 20,2 1.75 -1.29 +13.59 Wärtsilä B +5.23 16.10 16.05 16.14 15.16 16.56 15.06 16.30 407,3 1.75 -2.05 +23.39 Metsäteollisuus M-real A -4.00 6.72 6.80 7.15 6.72 7.00 6.95 7.26 2,0 0.60 -10.26 -2.10 M-real B -2.71 6.82 6.77 6.84 6.60 6.95 6.85 7.34 619,7 0.60 -2.50 -2.91 Stora Enso A -1.15 10.30 10.30 10.35 10.25 10.45 10.10 11.30 21,7 0.45 -6.55 +11.44 Stora Enso R -0.29 10.15 10.16 10.20 10.11 10.29 9.98 11.15 2031,1 0.45 -8.04 +10.05 Stromsdal B 0.00 2.65 2.62 2.70 2.65 2.66 2.65 2.75 5,5 0.10 -1.85 -17.19 UPM-Kymmene -0.41 14.74 14.61 14.74 14.60 14.88 14.47 15.92 1888,7 0.75 -4.45 +10.08 Monialateollisuus Aspo +0.29 13.99 13.99 14.20 13.90 13.99 13.35 14.50 3,5 0.98 +0.36 +40.91 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +3.04 7.80 7.71 7.80 7.63 7.85 7.56 8.59 6327,7 0.31 -8.24 +26.59 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.00 9.09 9.05 9.09 9.00 9.09 8.91 9.20 7,2 0.42 -0.11 +29.46 Chips A 17.80 17.00 18.00 0,0 0.40 +4.71 +17.88 Chips B +1.64 17.99 17.90 18.00 17.70 17.99 16.36 17.90 9,6 0.40 +8.19 +25.18 HK Ruokatalo A +0.15 6.62 6.61 6.65 6.57 6.62 6.43 6.69 1,8 0.27 +1.69 +8.36 Huhtamäki -0.52 9.65 9.63 9.69 9.55 9.65 9.44 9.97 608,2 0.38 +2.75 +9.85 Lännen Tehtaat +0.08 12.20 12.19 12.20 12.20 12.20 11.75 12.19 0,1 0.30 +2.44 +28.32 Olvi A +0.15 13.77 13.77 13.90 13.75 13.77 13.36 14.15 1,2 1.25 +1.85 +29.11 Raisio vaihto-os. -0.18 78.35 +21.71 O SEB Optionsr. 0.24 0.20 0.25 0,0 0.00 +84.62 Suomen Helasto +5.06 0.83 0.80 0.83 0.83 0.83 0.75 0.82 2,6 0.07 +5.33 +29.51 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.13 22.63 +96.50 O Nordea Amerikka k. Kokkolan 31 taksiin asennetaan laitteet, joiden avulla satelliitti löytää autot nopeasti. Satelliitin avulla toimittaessa voidaan aina lähettää lähin auto pyydettyyn osoitteeseen, Uusitalo muistuttaa ja sanoo, ettei Novacall kyennyt tarjoamaan vastaavaa palvelua. Rakentamisen aikana hanke työllistää toimitusjohtaja Peter Forsströmin mukaan kolmisenkymmentä henkilöä suoraan tai välillisesti. Vienti on vetänyt viime kuukausina hyvin ja vientimäärät ovat kasvaneet selvästi. +0.07 81.96 +39.90 O Mandatum G. -0.03 1030.92 +2.53 Y Nordea Maailma k. Tilauskirjat ovat normaalia ohuemmat ja valmiita tuotteita varastossa tavallista enemmän. Tuotantokapasiteettia on vajaakäytössä ja henkilökuntaa on pienennetty. 50 k. Samalle alueelle tulee muitakin alan yrityksiä. Handelsb. B -0.13 22.37 +2.41 P OP-Focus A +0.62 127.57 +39.96 O OP-Itä-Eur. +0.08 16.31 +26.46 O Sampo Eur. TietoEnator oli vaihdetuimpien listalla toisena heti Nokian perässä. Hänen mukaansa varkautelainen yritys pystyi tarjoamaan edullisimman ja kattavimman paketin. euroa Indeksi 6617.97 -0.48 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.62 10.03 10.05 10.10 10.01 10.30 9.45 10.45 62,4 0.30 +8.99 +66.13 Orion-yhtymä A -0.38 18.43 18.40 18.95 18.34 18.55 17.22 18.50 6,2 1.50 +6.32 -11.90 Orion-yhtymä B -2.55 18.32 18.32 18.43 18.25 18.95 17.04 18.80 13,6 1.50 +9.88 -8.96 Uponor -0.38 26.15 26.16 26.50 26.10 26.55 24.85 26.25 25,5 2.00 +3.35 +33.93 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.41 26.41 28.74 0,0 0.25 -2.19 +39.00 Alma Media 2 0.00 28.20 28.00 28.20 28.20 28.20 27.80 29.00 0,6 0.25 -2.76 +54.86 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 29.95 30.00 30.00 30.00 29.75 30.95 0,4 2.50 +0.67 +20.05 Janton +0.23 13.03 13.00 13.03 13.03 13.03 13.00 13.08 0,1 1.50 0.00 +34.72 Keskisuomalainen A +4.76 66.00 58.70 64.99 66.00 66.00 56.00 63.00 0,1 4.10 +12.50 +44.83 SanomaWSOY A +0.77 17.00 16.91 17.23 16.95 17.00 16.70 17.90 0,2 0.40 +0.42 +72.14 SanomaWSOY B -0.29 16.95 16.85 17.00 16.85 17.00 16.60 17.65 17,9 0.40 +2.35 +94.51 Talentum +0.91 5.55 5.42 5.55 5.40 5.55 5.16 5.79 23,9 0.20 +5.77 +77.42 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.56 38.39 38.40 38.49 37.68 40.00 34.99 38.25 80,7 1.40 +8.03 +9.25 Exel -2.19 12.52 12.52 12.78 12.52 12.85 11.85 13.20 3,6 0.20 +8.02 +96.92 Hackman -0.03 37.26 37.26 37.50 37.26 37.27 34.92 37.30 0,6 0.60 -0.08 +96.16 Kyro -3.45 8.11 8.10 8.19 8.10 8.40 7.95 8.98 27,6 0.30 +5.66 +26.32 Leo Longlife A +0.27 7.47 7.45 7.47 7.46 7.48 7.22 7.78 28,8 1.50 -3.87 +40.57 Marimekko +2.49 10.30 10.20 10.33 10.00 10.30 9.06 11.39 17,9 0.50 +10.93 +110.10 Nokian Renkaat +0.30 67.45 67.40 67.80 67.00 67.60 60.40 68.49 57,5 1.11 +9.17 +100.75 Rapala VMC 5.81 5.33 6.30 0,0 0.05 +1.93 +30.86 Suominen Yhtymä +3.56 6.99 6.90 6.99 6.70 6.99 6.45 6.75 210,6 0.70 +4.33 +47.33 Tamfelt Etu -0.64 14.01 14.01 14.14 14.01 14.10 14.00 14.40 2,8 0.70 +1.44 +4.48 Tamfelt Kanta +9.97 16.00 14.60 16.20 16.00 16.00 14.55 16.80 0,5 0.68 -0.34 +2.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.52 1.85 1.75 1.85 1.85 1.85 1.46 1.89 3,3 0.00 +21.23 +172.31 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -2.60 13.07 +30.11 O Mandatum Eur. +0.12 766.54 +25.55 O Nordea Korko Plus k. -0.01 22.27 +1.28 H Mandatum Suomi k. Nokia kertoi saaneensa Irakista ensimmäisen runkoverkkourakkansa, mutta ei kertonut sopimuksen arvoa. C/R -0.37 0.54 +14.14 O SEB Lux f. +0.04 770.06 +35.03 O Nordea Foresta k. TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari pitää myönteisenä varsinkin sitä, että teollisuuden nousu-odotukset ovat laaja-alaisemmat kuin vielä viime vuoden lopulla. Raskaan kaluston myyntiin ja huoltoon tarvitaan rakennusprojektin neuvontajana jatkavan Skogin mukaan paremmat puitteet. -1.64 1.86 +36.44 O SEB N.Am. -0.24 1.69 +21.68 O SEB Lux Eq. k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.29 0.28 0.29 0.28 0.30 0.29 0.40 56,6 0.00 -25.64 -58.57 Efore A +0.79 12.80 12.75 12.84 12.70 12.80 9.68 13.85 282,9 0.37 +28.93 +1170.00 Elecster A -1.56 8.22 8.22 8.35 8.22 8.35 7.45 8.44 2,4 0.25 +12.08 +61.20 Evia -1.61 1.83 1.83 1.93 1.83 1.86 1.71 2.01 3,0 0.00 +5.08 +93.75 Honkarakenne B -1.94 6.58 6.70 6.80 6.58 6.60 6.11 6.99 2,2 0.00 +9.82 +85.36 Ilkka-yhtymä 1 29.26 29.26 32.00 0,0 2.50 +6.25 +10.42 Incap -4.83 1.97 1.98 2.02 1.96 2.02 1.89 2.15 38,5 0.00 +9.52 +56.82 Kasola A 1.80 1.40 1.93 0,0 0.08 +16.88 +33.33 Kekkilä -2.08 7.05 6.82 7.25 7.05 7.05 6.85 7.20 0,2 0.25 +9.09 +16.13 Kesla A 8.20 7.69 8.28 0,0 0.75 +4.73 +41.38 Kylpyläkasino A 3.10 3.10 3.10 0,0 0.00 -6.06 +3.33 Larox B 13.50 11.55 14.75 0,0 0.20 +14.41 +80.00 Martela A 15.00 14.00 15.00 0,0 0.25 +19.52 +0.13 Menire -2.63 0.37 0.37 0.38 0.37 0.37 0.34 0.41 12,6 0.00 +8.57 +40.74 Neomarkka B +4.18 6.48 6.22 6.40 6.22 6.48 5.93 6.60 1,0 0.08 -3.57 +13.09 P-Karjalan Kp A 93.21 81.05 93.21 0,0 5.00 +3.57 +9.63 Panostaja A +2.25 0.91 0.89 0.92 0.89 0.91 0.70 0.89 16,5 0.07 +27.14 +18.67 Panostaja B 0.00 0.89 0.80 0.89 0.89 0.89 0.73 0.89 11,0 0.07 +21.92 +18.67 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K 1.35 1.31 1.50 0,0 0.02 +3.05 0.00 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 56,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. A -0.13 23.78 +2.36 P OP-Euro-obl. +0.09 261.09 +2.77 P Nordea Euroland k. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 9.2. Bolagsf. Jo aiemmin tuloksestaan kertoneiden UPM-Kymmenen ja Stora Enson osakekurssit olivat lähes keskiviikon tasolla. Taksit Varkaudesta Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Scan-Auto Oy rakennuttaa Heinolan alueelle Eteläväylän varteen 1,6 hehtaarin tontille 2 606 neliömetrin kokoisen raskaan kaluston autotalon ja palvelukeskuksen. North Am. A +11,3 Tamfelt Kanta +10,0 Saunalahti Group +6,5 Wärtsilä B +5,2 Suomen Helasto +5,1 Viking Line -12,4 Sponda -6,1 Incap -4,8 Done Solutions -4,2 M-real A -4,0 Kyro -3,4 Nokia 478,7 Tietoenator 63,3 Fortum 49,3 UPM-Kymmene 27,9 Stora Enso R 20,7 Kone B 17,0 Kesko B 11,7 Metso 10,2 Wärtsilä B 6,5 Nordea (publ) FDR 6,0 Huhtamäki 5,8 M-real B 4,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10485.18 +0.14 New York, Nasdaq 2017.27 +0.16 Tokio, Nikkei 225 10464.60 +0.17 Hong Kong, HS 13030.90 -0.43 Lontoo, FTSE 100 4384.40 -0.32 Frankfurt, DAX 4014.79 -0.34 Pariisi, CAC 40 3610.31 +0.08 Tukholma, SAX 205.05 +0.53 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.39 15.48 +17.83 O Nordea Medica Life Sc. +0.48 6.32 +25.30 O Handelsb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.41 1.45 +13.60 O SEB Lux Eq. -0.25 60.89 +13.00 Y Nordea Optima.fi k. Alueellisesti odotukset ovat esimerkiksi Pohjanmaalla varovaiset, mutta tilanteen uskotaan paranevan lähikuukausina. A +0.14 28.56 +14.81 Y OP-t. -0.13 965.48 +12.55 Y Sampo Komp. -1.01 236.22 +51.36 O Mandatum BioTech+ k. Viennin odotetaan lisääntyvän myös seuraavan puolen vuoden aikana. Fortumia vaihdettiin myös reippaasti, sillä yhtiö sijoittui kolmanneksi vaihtokärkeen. Korko k. A +0.24 118.96 +41.98 O OP-Euro-obl. Uudet tilaukset ovat vähentyneet ja kokonaistilauskannat ovat laskeneet aiempaa alhaisemmiksi. -1.20 543.08 +33.69 O Nordea Eur..fi k. +0.01 8.85 +2.34 L ODIN Finland -0.06 250.83 +42.73 O ODIN Maritim +1.13 45.74 +115.59 O ODIN Norden +0.25 76.64 +70.69 O ODIN Norge +0.50 102.83 +63.79 O ODIN Offshore +0.36 8.31 +50.82 O ODIN Sverige -0.04 83.28 +59.35 O OP-Delta A +0.30 96.41 +38.02 O OP-Euro A +0.05 19.42 +2.10 L OP-Euro B 0.00 18.64 +2.13 L OP-Euro Osake A +0.42 14.20 +28.66 O OP-Euro k. Työvoimaa on vähennetty viime kuukausina ja henkilökuntaa suunnitellaan vähennettävän myös lähikuukausina. Wireless -1.82 0.16 +47.27 O SEB Lux G. Heikentyneet suhdanteet näkyvät myös työvoimatarpeessa. -0.60 620.04 +17.60 Y Sampo Obl. Kausivaihtelu huomioon ottaen kasvu hidastunee hieman kesän lähestyessä. Ensk. – Autot ovat 70-luvun malleista pidentyneet useita metrejä ja kasvaneet korkeuttakin vajaan metrin. Med. Yksi huoltopaikoista varustetaan rungon ja ohjaamon oikaisupaikaksi. Europaf. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. Viereinen tontit on varattu liikenneasemalle, jossa pysäköintitilat raskaalle kalustolle. Uusitalon mukaan Call Wavesin järjestelmä on myös alan modernein. -0.57 521.86 +16.99 O Mandatum Neutral k. Ethical Eur. -0.16 164.59 +19.07 Y Sampo Komp. -0.18 3.27 +14.82 O SEB Lux Eq. Keskiviikkona ennätystuloksensa julkistanut Kesko jatkoi edelleen nousuaan, ja yhtiön osake nousi torstaina 15,20 euroon. +0.01 202.25 +2.03 L Nordea Euro Midi Korko k. k. Roimasti heikentyneestä tuloksesta kertoneen Wärtsilän molemmat osakesarjat nousivat noin viisi prosenttia, ja urheiluvälinevalmistaja Amerin tulosjulkistus piristi heti tuoreeltaan yhtiön osaketta. A +11.29 0.69 0.62 0.70 0.69 0.69 0.61 0.70 1,0 0.00 +6.90 +40.91 Vaahto Group A 0.00 3.30 3.30 3.40 3.30 3.30 2.90 3.45 1,0 0.00 +10.00 +17.86 Vaahto Group K 3.40 3.20 3.49 0,0 0.00 +6.25 +30.27 Yleiselektroniikka E 3.73 3.61 3.95 0,0 0.25 -3.12 +20.32 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.18 0.19 0.19 0.19 0.17 0.19 21,0 0.00 +11.76 +35.71 Basware -1.51 7.85 7.85 7.94 7.80 7.95 6.30 7.97 5,0 0.12 +24.73 +73.64 Biohit B 0.00 2.80 2.71 2.75 2.80 2.85 2.50 2.82 4,8 0.00 +12.00 +93.10 Biotie Therapies -1.16 0.85 0.83 0.85 0.84 0.86 0.82 0.97 11,7 0.00 +2.38 +32.99 Done Solutions -4.17 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.17 0.27 31,4 0.00 +41.18 +60.00 Endero -1.50 1.97 2.00 2.03 1.97 2.02 1.75 2.05 3,0 0.00 +14.29 +100.00 Etteplan -2.24 6.55 6.50 6.65 6.55 6.55 6.00 6.70 0,4 0.25 +11.67 +69.62 Proha -1.12 0.88 0.86 0.88 0.86 0.88 0.80 1.10 45,3 0.00 +11.25 +71.15 QPR Software 0.00 0.69 0.63 0.69 0.64 0.69 0.55 0.74 9,0 0.00 +25.45 +115.62 Satama Interactive 0.00 1.16 1.16 1.17 1.13 1.17 0.99 1.21 12,9 0.00 +17.17 +132.00 Saunalahti Group +6.52 1.47 1.46 1.47 1.36 1.48 1.10 1.38 1238,3 0.00 +25.45 +430.77 Sentera 2.22 1.60 2.48 0,0 0.00 +38.75 +111.43 Solteq -1.43 2.07 2.03 2.07 2.03 2.07 1.63 2.20 4,2 0.00 +28.83 +238.71 Tieto-X -1.31 3.01 3.01 3.05 2.98 3.05 2.23 3.18 8,7 0.12 +36.77 +69.44 eQ Online -2.15 2.73 2.73 2.74 2.73 2.76 2.31 2.93 34,6 0.00 +20.78 +92.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 15.80 15.75 15.89 15.80 15.80 15.60 16.25 3,6 +1.28 +29.19 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OKOn Indeksilaina Euro I/2004 OKOn Indeksilaina Euro I/2004 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada rajatulla riskillä tuottoa Euroopan osakeja valuuttamarkkinoilta. Pohjanmaan Scania-yksikköön kuuluvat Seinäjoen, Vaasan ja Kokkolan palvelukeskukset. +0.60 13.19 +18.68 O Nordea Kaukoitä.fi k. R J Rinta-Joupin omistamien tilojen vuokrasopimus umpeutuu kuluvan vuoden lopussa. Eurom. Medical +0.84 2.41 +8.23 O SEB Lux f. Pohjanmaan teollisuuden ja rakentamisen suhdannetilanne on vaisun kysynnän myötä edelleen heikko. f. Eur. +0.04 118.60 +2.65 K Nordea Euro Obl. Raskaan kaluston pesuhalli on jo rakenteilla, kertoo liki 34 vuotta ScanAutoa palvellut Skog. +0.01 205.14 +2.32 L Sampo Kultapossu k. g. Uuteen keskukseen tulee muutama työpaikka ja tekijä lisää Heinolaan raskaan kaluston tukikohta Scanioille uudet tilat Kokkolaan Huoltopäällikkö Tom Friis, toimitusjohtaja Peter Forsström, johtajat Freij Svartsjö ja Boers Skog ovat paljon vartijoina, kun uutta Scania keskusta suunnitellaan ja rakennetaan. Scanian markkinaosuus oli 39,5 prosenttia eli se oli markkinajohtaja Maksamaalta Kalajoelle ulottuvalla alueella. Scan-Auto on toiminut nykyisissä vuokratiloissa vuodesta 1 972 lähtien. 1 -0.42 2.38 +25.70 O SEB Lux Eq. Varovaista optimismia viriää aiempaa laajemmin, kertoo TT:n torstaina julkaisema suhdannebarometri. -0.04 198.53 +71.64 O Nordea Optima Plus k. Heikko tilauskanta ja myyntihintojen alamäen jatkuminen pitävät kuitenkin jäitä vielä hatuissa. Päiväkaupan päätteeksi kokonaisvaihtoa kertyi 639 miljoonaa euroa eli huomattavasti enemmän kuin tällä viikolla muina päivinä. -0.06 234.08 +9.13 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Tilauksissa käytetään satelliittinavigointia. yhd. -0.95 341.63 +9.96 O Nordea IT k. konev. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +2.19 1.87 1.83 1.87 1.83 1.88 1.80 1.91 18,8 0.10 +1.67 +9.58 Nordea (publ) FDR -0.17 5.71 5.70 5.73 5.66 5.72 5.61 6.02 1052,3 0.23 -4.98 +42.64 OKO A 0.00 18.40 18.38 18.40 18.38 18.45 18.34 19.35 6,9 0.75 -1.97 +22.67 Sampo A 0.00 8.50 8.50 8.59 8.47 8.60 8.46 8.95 153,8 0.35 +0.47 +28.79 Yritysp. Keskuksen rakentaminen käynnistyy vielä helmikuun aikana, ja ensimmäiset scaniat ajavat uuden keskuksen läpiajettaville huoltopaikoille lokakuussa. Markets f. -1.08 1286.24 +48.08 O Nordea Japani k. -0.66 81.73 +11.05 O Nordea Nordia k. +0.38 6.83 +40.21 O Nordea Nordic SC k. Tammikuussa neljäsosa alueen yrityksistä uskoi tilanteen jatkossa paranevan ja 74 prosenttia arveli tilanteen pysyvän muuttumattomana. Pohjanmaan suhdanneodotukset ovat kuitenkin koko maan keskiarvoa hiukan myönteisemmät. Kokkolan Taksiliikenne Oy päätyi varkautelaisen Call Wavesin asiakkaaksi tarjouskilpailun perusteella. – Keskuksen paikka on liikenteellisesti mainio ja kulkuyhteydet paranevat ratkaisevasti. -0.58 1.71 +50.04 O SEB Internetfond -1.27 0.55 +65.15 O SEB Inv. +0.34 5.39 +43.29 O Nordea Biotekniikka k. Heikko kysyntä vaivaa aiempaa pienempää osaa vastaajista ja työvoima on edelleen supistunut. -0.75 39.73 +29.07 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kokkolasta myytiin viime vuonna 49 yli 16 tonnista kuorma-autoa. 25 k. Concept Biotech. Nyt tuotantoja vientiodotukset alkuvuodelle ovat kauttaaltaan varsin hyvät. Vuositasolla vienti on kasvanut selvästi, mutta siitä huolimatta vientitilauskirjat ovat normaalia alhaisemmat. k. Tuotanto on jonkin aikaa kasvanut, mutta tilauskirjat ovat edelleen ohuet. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten taksiasiakkaiden tilaamat autot ohjataan vastaisuudessa asiakkaan luo Varkaudesta. +0.05 222.28 +17.65 Y Sampo Globaali yhd. Uusi keskus erikoistuu nykyistä leimallisemmin vauriokorjaukseen. Pohjois-Suomen alueella vienti on kehittynyt hyvin, mutta kannattavuus huonontunut. Berg Optimal A +0.08 312.82 +17.04 Y Aktia Capital B +0.31 90.77 +38.58 O Aktia Euro B +0.47 16.96 +29.05 O Aktia G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Tulosruuhka vauhditti pörssikauppaa Torstain tulosruuhka näkyi myös pörssikaupassa, jota värittivät viime vuoden tuloksestaan kertoneet yhtiöt. 0.00 22.48 +1.85 H Mandatum Omega k. – Aikataulu on kireä, mutta tarvitsemme uudet tilat nopeasti ja ilman, että palvelu keskeytyy, kertovat Scan-Auton Pohjanmaan alueen pitkäaikainen johtaja Boers Skog ja uusi johtaja Freij Svartsjö. -2.16 19.97 +28.53 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.38 +2.80 L SEB Lux Eastern Eur. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 15,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A 19.00 18.76 20.00 0,0 1.00 +1.88 +11.70 Ålandsbanken B +0.65 18.53 18.53 18.79 18.53 18.53 18.41 19.70 0,1 1.00 -2.59 +11.58 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.99 23.50 23.50 23.59 23.15 23.75 20.83 24.30 49,4 2.00 +10.92 +45.44 Sijoitus Citycon -1.23 1.60 1.57 1.60 1.60 1.62 1.52 1.62 38,0 0.09 +5.19 +40.87 Interavanti 2.65 2.65 2.65 0,0 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B +2.91 8.14 7.90 8.69 8.14 8.14 7.31 7.91 0,5 0.26 +4.08 +46.48 Norvestia +0.61 16.50 16.45 16.64 16.39 16.50 14.99 16.48 14,6 1.40 +9.33 +11.56 Polar Kiinteistöt 0.00 0.80 0.79 0.81 0.80 0.81 0.77 0.80 23,0 0.00 +2.56 +42.86 Sponda -6.10 6.31 6.31 6.38 6.31 6.68 6.50 6.74 282,3 0.30 +0.30 +26.79 Technopolis -1.24 3.98 3.96 4.02 3.98 4.04 3.95 4.09 3,8 0.25 +1.77 +30.42 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 15.81 16.80 15.90 16.00 15.43 16.80 0,3 0.90 -4.76 +3.23 Birka Line B 0.00 16.00 16.00 16.20 16.00 16.00 15.81 16.60 0,2 0.90 -3.03 0.00 Finnair +3.59 6.34 6.07 6.35 6.15 6.34 5.43 6.50 72,8 0.15 +12.71 +56.92 Finnlines +0.69 29.00 28.81 28.99 29.00 29.00 28.80 29.35 22,0 1.50 -1.54 +43.21 Viking Line -12.39 20.50 20.52 21.00 20.45 21.20 22.71 23.45 5,6 2.00 -0.21 +1.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.88 7.99 7.91 7.99 7.93 7.99 7.80 8.04 1,6 0.34 -0.50 +30.26 Kesko A -0.26 19.10 19.10 19.25 19.05 19.10 18.00 19.15 114,1 2.00 +4.64 +3.51 Kesko B +2.08 15.20 15.18 15.20 14.99 15.28 13.58 14.89 774,2 2.00 +8.13 +23.88 Stockmann A +0.05 18.81 18.82 19.06 18.81 19.00 18.11 19.04 0,5 0.90 +3.81 +39.26 Stockmann B +1.64 19.21 19.08 19.20 19.00 19.21 18.39 19.15 3,0 0.90 +2.77 +37.96 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 +0.89 +13.32 Muut palvelut Aldata Solution -0.97 2.04 2.04 2.05 2.04 2.06 1.98 2.21 272,4 0.00 +3.00 +126.37 Jaakko Pöyry +0.95 21.30 21.05 21.50 21.05 21.30 20.92 22.00 6,4 0.60 -4.09 +43.93 Lassila&Tikanoja +2.04 28.06 28.05 28.50 27.50 28.06 25.80 27.80 82,9 1.20 0.00 +74.05 OMHEX AB (Publ) +0.54 11.09 10.51 11.50 11.09 11.09 9.94 12.34 0,2 0.00 +12.55 Rak. Puuhamaa 39.75 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.90 +20.45 Turkistuottajat C -0.14 7.06 7.06 7.16 7.06 7.06 7.07 8.10 1,6 0.60 -9.94 +12.22 Turun Arvok. -2.07 100.33 +25.08 O Mandatum MediLife k. Vuoden takaisesta tasosta vienti on kuitenkin lisääntynyt vain hieman. Tech. Silloin vain teknologiateollisuus oli optimistinen. Ainoastaan graafinen teollisuus näkee lähitulevaisuuden vielä yhtä synkkänä kuin syksyllä. B +0.15 26.87 +14.82 Y SEB Europa Småb. Henkilökunnan määrä on ollut selvästi vuodentakaista pienempi. Viimeiset kymmenkunta vuotta Kokkolan taksit on tilattu Pietarsaaresta, ensin Pietarsaaren Puhelimelta ja myöhemmin Novacallilta. – Sopimus sisältää kaikki palvelut keskuksenhoidosta lähtien. A -0.19 118.20 +48.46 O OP-Medical A +0.37 70.09 +5.63 O OP-Metsä A -1.64 40.18 +9.99 O OP-Pirkka A +0.26 50.11 +23.71 Y OP-Spektri A +0.27 71.08 +18.68 Y OP-Teknologia A -2.53 24.32 +28.61 O OP-t. Scan-Auton tytäryhtiö Autokuvio jatkaa nykyisissä tiloissa. Suhdannetilanteen odotetaan kohentuvan alkuvuodesta, vaikka Pohjois-Suomen näkymät ovatkin koko maan keskiarvoa paremmat. k. Kokkolan keskuksessa työskentelee 25 henkilöä. -0.39 72.70 +12.57 V SEB Östersjöfond/WWF -0.08 1.21 +39.22 O Sampo Aasia Osake k. Kokkolan Taksiliikenne Oy:n puheenjohtaja Antti Uusitalo sanoo nyt solmitun sopimuksen olevan voimassa aluksi kolme vuotta. B -0.52 21.18 +23.35 O Aktia Likvida +0.05 21.51 +1.85 L Aktia Medica B -0.47 65.65 +13.72 O Aktia Secura B 0.00 42.95 +24.28 Y Aktia Solida B +0.01 111.47 +6.35 Y Carnegie Aksje Norge +1.19 343.58 +48.63 O FIM Forte -0.33 109.23 +46.82 Y FIM Russia +0.27 37.74 +84.15 O Handelsb. -1.55 1.27 1.27 1.29 1.27 1.29 1.24 1.37 104,2 0.02 +2.38 +18.35 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.06 19.10 18.87 19.15 18.86 19.10 17.77 18.95 11,5 1.50 +6.36 +21.94 Tulikivi A -1.35 5.83 5.83 5.99 5.83 6.10 5.28 6.18 43,6 1.30 +11.93 +39.39 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.11 13.35 13.10 13.49 13.35 13.35 12.00 14.01 0,1 0.05 +12.50 +100.00 Comptel -0.83 2.40 2.40 2.43 2.40 2.44 2.12 2.45 94,1 0.00 +14.15 +134.95 Eimo 1.04 1.04 1.04 0,0 0.01 0.00 +6.12 Elcoteq Network A -1.76 19.50 19.46 19.65 19.46 19.97 16.55 20.50 67,7 0.40 +19.94 +74.74 Elektrobit Group -1.54 0.64 0.64 0.65 0.63 0.65 0.54 0.66 264,5 0.00 +18.18 +124.14 Elisa A -0.81 10.98 10.96 11.03 10.96 11.12 10.71 11.57 173,9 0.00 +3.36 +82.98 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.15 0.13 0.15 257,3 0.00 +7.69 +133.33 F-Secure -1.08 1.83 1.82 1.84 1.83 1.87 1.41 1.85 786,2 0.00 +31.21 +150.00 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 0.81 -2.70 -5.44 Nokia -1.16 16.25 16.25 16.26 16.23 16.57 13.78 16.91 29236,2 0.30 +19.30 +26.07 Okmetic +0.76 2.65 2.64 2.65 2.63 2.69 2.63 4.35 26,6 0.00 -24.86 +52.02 PKC Group +1.33 26.65 26.50 26.65 26.30 26.65 21.60 26.30 8,8 0.45 +21.76 +250.67 PMJ automec -1.10 0.90 0.89 0.90 0.89 0.90 0.76 1.02 24,1 0.00 +19.74 +175.76 Perlos 0.00 8.37 8.34 8.38 8.35 8.40 6.55 8.69 156,0 0.22 +27.79 +99.29 SSH Comm. k
Asiantuntijat suosittelevat, että taudin leviämisen ehkäisemiseksi aloitetaan siipikarjan täsmärokotuskampanja alueilla, jossa siipikarjan tartuntariski on suurin. Bush puolestaan puolusti sotapäätöstä jälleen torstaina. CIA ei väittänyt Irakin olevan ”välitön uhka” Tenet puolusti tiedustelupalveun roolia: PEKING (STT–AFP–DPA) Kiinalaisen uudenvuoden juhlinta päättyi traagisesti Pekingin esikaupungissa torstaina. Ihmisiä oli liikaa, sanoi paikallinen poliisi. Presidentti Musharraf sanoi, ettei Pakistan luovuta IAEA:lle mitään asiakirjoja eikä salli YK:n tutkivan Pakistanin ydinohjelmaa. Roomassa olivat koolla YK:n elintarvikeja maatalousjärjestön FAO:n, Maailman terveysjärjestön WHO:n ja Maailman eläintautijärjestön OIE:n asiantuntijat. Khan tapasi keskiviikkona presidentti Musharrafin ja esitti tuolloin tälle anteeksipyynnön toiminnastaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Ulkomaat 11 ROOMA (STT–REUTERS) Lintuinfluenssaa ei ole saatu hallintaan, sanovat YK:n asiantuntijat. Väkijoukko ahtautui sillalle voidakseen seurata juhlallisuuksia, kun osa sillalla olijoista kaatui. Georgetownin yliopistossa puhunut Tenet torjui myös väitteet siitä, että Valkoinen talo olisi painostanut tiedusteluelintä laatimaan raportteja, jotka tukisivat sotaretkeä. Tenet torjui Kayn väitteen, että kätkettyjen asevarastojen etsintäurakka olisi täytetty jo ”85-prosenttisesti”. Kansainväliset tarkkailijat suhtautuvat erittäin epäillen Khanin ilmoitukseen, että hän toimi ilman valtuuksia. Bush perusteli kansainväliselle yhteisölle hyökkäysaietta Irakiin vuoden 2002 syksyllä sillä, että Saddam Husseinin johtama Irak muodosti välittömän uhan Yhdysvalloille. Tenet kehotti arvioitsijoita kärsivällisyyteen. Tenetin mukaan CIA:n asiatuntijat ”kuvasivat päätöksentekijöillemme objektiivisesti brutaalia diktaattoria, joka jatkoi pyrkimyksiään -rakentaa ohjelmia, jotka voisivat alituiseen yllättää meidät ja uhata etujamme”. Asiantuntijat tähdensivät myös sitä, että ihmisten joutuminen tekemisiin sairastuneen tai sairastuneeksi epäillyn siipikarjan kanssa on pyrittävä ehkäisemään. – Luotamme siihen, että laajalla kansainvälisellä ja alueellisella yhteistyöllä kansallisten ponnistusten tukemiseksi -kriisi on voitettavissa ja riski ihmisten terveydelle on minimoitavissa, FAO:n eläinterveydestä vastaavan yksikön johtaja arvioi järjestön verkkosivuilla. – Taudin puhkeamisen kontrollointi sen syntysijoilla yhdessä sairastuneen siipikarjan turvallisen hävittämisen ja rokotusten kanssa minimoi ihmisten terveyteen kohdistuvan uhan, OIE:n pääjohtaja Bernard Vallat arvioi FAO:n verkkosivulla. Khan vakuutti televisioidussa tunnuksessaan, että hän oli toiminut yksin ja ilman valtuutusta. Jo sairastuneen siipikarjan joukkoteurastuksia on myös jatkettava. Tauti leviää todennäköisesti laajemmalle ilman uusia kontrollitoimia, arvioivat Roomassa koolla olleet asiantuntijat torstaina. Tarvittavan rokotemäärän valmistaminen kestää muutamia kuukausia. CIA:n arvostelu on kiihtynyt sen jälkeen kun Yhdysvaltain Irakin asetarkastajien entinen johtaja David Kay arvioi, että Yhdysvallat oli tulkinnut Irakin muodostaman uhan ”melkein kokonaan väärin”. ElBaradein mukaan Khan ”ei toiminut yksin”. Arvostelu kiihtynyt Sotaretken arvostelua on kiihdyttänyt viime aikoina se, että väitettyjä joukkotuhoasevarastoja ei ole löydetty Irakista. Pakistanin kansanpuolueen pääsihteeri Raza Rabbani sanoi, että vaikka hallitus ei olisikaan toiminut ydintietojen välitysverkoston taustalla, niin ”piiri on ehkä hieman laajempi kuin yksi henkilö”. Hän myönsi kuitenkin, ettei CIA voinut rakentaa Irakin tilanteesta ”täydellistä kuvaa” eikä vastata kaikkiin kysymyksiin. Presidentti vakuutti, ettei sotilaita tai hallitusviranomaisia ole sekaantunut juttuun. Tämä tunnusti keskiviikkona televisiossa antaneensa ydinasetietoja Iranille, Libyalle ja Pohjois-Korealle. Presidentti George W. – Kun kaikki Irakia koskevat tosiasiat ovat koossa, emme ole täysin oikeassa emmekä täysin väärässä, hän sanoi poikkeuksellisessa julkisessa kannanotossaan. – Amerikka teki Irakissa oikein, hän sanoi. ”Khan ei toiminut yksin” Musharraf armahti Pakistanin ydinpommin isän. Ihmiset olivat kokoontuneet uudenvuoden juhlinnan päättävään lyhtyjuhlaan Miyunin esikaupungissa 75 kilometrin päässä Pekingin keskustasta. Kymmeniä tallautui kuoliaaksi Lintuinfluenssaan sairastunut kaksivuotias vietnamilaispoika makaa kriittisessä tilassa Hanoin lastensairaalassa. Lintuinfluenssa on vaara myös ihmisille niin kauan kuin tautia esiintyy siipikarjassa Aasiassa, sanottiin asiantuntijakokouksen päätökseksi julkistetussa tiedotteessa. YK:n atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei sanoi aiemmin torstaina, että Khan ”on vain jäävuoren huippu”. Myös taudin seuruujärjestelmien ja tiedonkulun parantaminen sisältyivät asiantuntijoiden toimenpidesuosituksiin. – Kaiken syynä oli väenpaljous. Hänen mukaansa CIA ei koskaan kuvannut Irakin joukkotuhoaseohjelmaa ”välittömäksi uhaksi” Yhdysvalloille. Kuva: Lehtikuva/AFP ISLAMABAD (STT–AFP) Presidentti Pervez Musharraf ilmoitti torstaina armahtavansa Pakistanin ydinpommin isänä tunnetun Abdul Qadeer Khanin. Musharraf kertoi saaneensa kirjallisen armonanomuksen Khanilta ja antaneensa tälle kirjallisen armahdusilmoituksen. Ainakin 37 ihmistä tallautui kuoliaaksi väentungoksessa ja 15 muuta sai vammoja. Hänen mukaansa CIA:n asiantuntijat olivat erimielisiä monissa kohdin, mikä myös kävi ilmi viraston Irakin joukkotuhoaseuhkaa käsittelevistä selonteoista. Musharrafin mukaan viisi muuta ydintutkijaa on pidätetty ydinasetietojen levittämisestä ulkovalloille. Ihmisten velloessa eteenpäin, monet tallautuivat toisten jalkoihin ja jotkut putosivat sillalta. Lintuinfluenssa on vaara myös ihmisille Siipikarjan täsmärokotukset tarpeen WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet puolusti torstaina tiedustelupalvelun roolia Irakin-sotaan johtaneessa päätöksenteossa. Myös Pakistanin oppositio vaati tutkimusta Khanin toimista. Lintuinfluenssa uhkaisi ihmisten terveyttä laajemmin siinä tapauksessa, että sen aiheuttajavirus muuntuisi siten, että tauti voisi levitä ihmisestä toiseen. Pakistanin hallitus oli suositellut presidentille, että Khan armahdetaan
Rekvisiitasta aistii paikan hengen – suvaitsevaisuuden. Ei niinkään se, miten yleisö teoksen ymmärtää. KahviBaari puolestaan kirjoitetaan joskus yhteen ja toisinaan kahtena sanana väliviivalla, eikä omistajakaan osaa päättää, kumpi on oikeampi. Siinä on tilaa kaikenlaiselle. Toiseen on laitettu vettä ja kolikoita. Kun Saksan projekti on valmis, Leinonen aloittaa uuden koreografian valmistelut. Tällä kertaa pöytiä koristivat tuoreet tuomen kukat vaaseissa. Niistä mainittakoon muun muassa intialainen jumalhahmo Vishnu, Peppi Pitkätossu ja kuolema. Kolun konttoriin koputettiin kolmesti Kun baarin itseoikeutettu emäntä Anneli Vihanta tarinoi, juttua juoksee solkenaan. Entinen balettitanssija on syntyjään tanskalainen, mutta ehti toimia ennen Suomen kauttaan Norjan baletin johdossa. Hän sanoi, että olen justiin sellainen kuin hän olettikin. Se riittää, toissa vuonna kannuslaisten yrittäjäpalkinnon niiannut Anneli pohtii. Jos teos koskettaa ja liikuttaa katsojaa, se on pääasia. Suo tihkua vihreä tammi kantaesitettiin triplaillassa, eli mukana oli kolme erillistä teosta. Isännän huoneen ovipielestä muistetaan kyltti: Kolun konttori, koputa kolmesti. Anneli Vihannalle lankesi siinä luonnostaan sivurooli, jossa hän pääsi tarttumaan myös kitaraan. Lyhyesti hän kommentoi, että lopputulos jakoi katsojia jyrkästi kahteen rintamaan – toiset tykkäsivät, kaikki eivät. Enkä siedä kuunnella kännisten kilometrin mittaisia juttuja, joissa ei ole päätä eikä häntää. Kun sellainen grammari aikansa jauhaa samaa raitaa, äijä saa lähteä höpötyksineen ulos. Anneli naureskelee heidän kertoneen, että kun on saanut baarista kunnon läksytyksen, kotiin on helppo palata: mikään ei enää ota kipeää. – En ole koskaan pyrkinyt mitenkään esiin. Kokkolalaiset ja pietarsaarelaiset koettiin elvistelijöiksi, joiden pärstät eivät miellyttäneet. Kansallisbaletti tanssii muuallakin Bjørn patistaa Helsingistä provinssiin Suo tihkua vihreä tammi -teoksen tanssin liikekieli on ihmeellinen ja ainutlaatuinen. Menetetyn jalan tilalla hänellä oli puinen proteesi, mutta siihenkin hän suhtautui hurtilla huumorilla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kirjassaan luvun baarille omistanut M.A. – On kuin tonttulaan tulisi, M.A. Kun lentää baarista, kotona ei enää satu Kahvi-Baari pitää kiinni juttutuvan maineesta. Jo tuolloin hän lanseerasi ajatusta viedä balettia pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Monet jumalat seinillä ja pelot purkeissa Ann-Christine Krooks ja Tohtori Zhivago -maalaus, jonka rekvisiittana on myös soittorasia. Anneli Vihanta ei ala kriitikoksi. Kahvi-Baarissa asiakas palaa aikaan, jolloin jukeboksi jauhoi Päivi Paunua ja Aikamiehiä. Koska tanssi on sanatonta taidetta, koreografi Susanna Leinonen ei lähde juurikaan kertomaan tämän iltaisesta teoksestaan. – Päivät pitenevät ja markka kapenee. Ennen kuin Erkki Vihanta ja ja Helli Jokela perustivat matkustajakodin ja baarin, talossa ehtivät toimia sähköliike, vaatetusmyymälä ja kampaamo. Yhdessä ennustuspallossa puolestaan voi nähdä kuoleman, koska muuta sieltä ei näykään. Taitelija piipahti kastamaan kurkkuaan lastenkonsertin päätteeksi. Näin yleisesti väitetään ja olkoon niin, kunnes toisin todistetaan. Hänellä on erinomainen pelisilmä, ja kun hän sanoo jotain, se uskotaan kerralla, entinen kannuslainen kahvibaarikärpänen ihastelee. Vesi on muuttunut sameaksi, mikä voi taiteilijan mukaan kuvata sitä, että ei rahan toivominen ja saaminen elämää välttämättä valoisaksi muuta. Luonnollisesti vierailuilla on olemassa tietynlaiset rajat. en osaa kuvitellakaan. Niinpä Dinna Bjørnin esittämään tilauspyyntöön oli helppo vastata myöntävästi. Kaikilla filosofioilla on tekemistä jumaluuden kanssa, sellaisten asioiden kanssa, joita kunnioittaa tai pelkää, Ann-Christine Krooks toteaa. Myös kannuslaiset ja lamppiset porukat ottivat tosinaan yhteen Kahvi-Baarin kulmilla. Itse hän läiski tuppea korttiringin kutsuttuna miehenä. Ruusutarha vei elokuvajuhlille – Täällä kenenkään oudon ei tarvitse istua yksin, Anneli takaa. Maalauksista, soittorasioista, kurkistuskaapeista ja installaatioista koostuva näyttely kuvaa taiteilijan suhtautumista erilaisiin filosofioihin. Tuossa ajassa ja hengessä elää ja voi olympiavuonna1952 avattu Kahvi-Baari, jota kehutaan Suomen vanhimmaksi, vieläpä alkuperäisellä paikalla, nimellä ja omistajaperheellä. Numminen muistaa pelin melskeen biljardihuoneesta. Numminen voitti kerran. Baari oli sonnustautunut juhlapyhien alla parhaimpiinsa: verhot olivat punaiset, samoin pöytäliinat ja himmeleitäkin riippui katosta kaksinkin kappalein. Saman katon alla Alman naapurissa majailivat posti ja säähavaintoasema. – Olihan se melkoista touhua. Bjørn antoi koreografille vapaat kädet, ainoastaan kehykset eli tanssijoiden määrä ja teoksen pituus sovittiin yhdessä. Mutta makuasioistahan vasta voikin kiistellä, eräs Paasilinnan kirjailijaveljeksistä viisasteli aikanaan. Molempia hän toki mielellään muistelee, jos joku arvaa kysyä. Almi ylistää aidosti Kokkolassa nähtävää esitystä visuaalisesti näyttäväksi ja erikoiseksi, jossa tanssin liikekieli on ihmeellinen ja ainutlaatuinen. Leinonen ei ole "tanssinut" vuoteen, sillä koreografiat ovat työllistäneet tanssijan kokonaan. Hän selostaa baarin historian juurta jaksain vaikka yhteen hengenvetoon sellaisella vauhdilla, että hitaansorttinen kuulija tipahtaa jo alkumetreillä. Tässä teoksessa hän pääsee itsekin lavalle tanssimaan. M.A Numminen oppi katkopelin Iäkkäin tai melkein... Mutta en elämääni moiti, kun on joka päivälle leipää ja lämmin katto päällä. Suo tihkua vihreä tammi on lähdössä myös Houstoniin Texasiin. Edellisissä kunnallisvaaleissa taisin onnistua vähän paremmin, mutta sen lupaan, että kolmatta kertaa ei tule. Nummiseen kokemus teki niin syvän vaikutuksen, että hän omisti sille kaksi sivua kirjassaan Baarien mies, joka ilmestyi vuonna1986. Viime vaaleissa herkesi seitsemäntoista ääntä, ja epäilemättä kantaasiakkaat olivat vahvin tukijoukko. Ensimmäinen käynti osui sopivasti joulun alle. – Tänne minä luultavasti kuolenkin, baaritiskin taakse, kun se aika koittaa – tai ei sitä kukaan tiedä, mihin kupsahtaa. Toki baletti on vieraillut aikaisemminkin, mutta tuolloin on nähty vain parin tanssijan esittämiä otteita tunnetusta oopperasta. Tarina katkeaa äkisti, kun juttu kääntyy rahaan. Anneli myöntää, ettei ole uusinut kalustusta kuin äärimmäisessä hädässä sen koommin, kun aloitti Kolun baarissa vuonna 1967. Kanta-asiakkailta tuki vaaleissa Vaikka Anneli puhuu KahviBaarista kuin rakastetustaan, M.A. Nyt kyseessä on lahjakkaan koreografin Susanna Leinosen viime syksynä ensi-iltansa saanut teos Suo tihkua vihreä tammi. Kun tuttavat pääsevät kehumaan Annelia selän takana, he sanovat häntä erinomaisen elämäniloiseksi, mutta tarvittaessa tosi topakaksi baarinpitäjäksi, joka palvelee samalla lailla herroja kuin narreja. Kansallisbaletin vierailut Helsingin ulkopuolelle ovat olleet harvinaisia, tosin tuntuu kuin niitä olisi viime aikoina tehty enemmän. M.A. Anneli myöntää, että jos tilanteet kärjistyvät riittävän pitkälle, on mentävä väliin. Nummista tai Ruusutarhaa hän ei ota puheeksi oma-aloitteisesti. Esillä on paitsi erilaisia jumaliin tai jumaluuteen liittyviä tauluja ja esineitä myös pelkoja laitettuina purkkeihin. Tanssijoiden määrä ei suinkaan vaikuta laatuun. Keski-iän asiakaskaarti muistaa paikan Koluna, mutta vakiintuneemmin käytetään Annelin baarin nimeä. Suu käy kuin poljettava Singeri, kun hän puhuu yrityksestään ja kanta-asiakkaistaan, joita kutsuu ystävikseen. Teoksessa on vahva tunnelma, ja aivan omanlainen maailma. Jos puhutaan kokonaisista teoksista, niin kysymykseen tulevat juuri "kevyesti liikuteltavat" esitykset kuten Leinosen teos, jossa on vain neljä tanssijaa. – Tuoleja täytyy korjata ja uusia sitä mukaa, kun niitä menee rikki. Väittävät, että sellainen päivä ei Kannukseen sarasta, jona Anneli Vihanta jää eläkkeelle. Yleisö saa itse päättää, mitä näkee lavalla. Mikään muu ei ole muuttunut. Jos ei ole muita asiakkaita, emännällä riittää aikaa ja kykyä seuranpitoon. – Olen aina ollut kiinnostunut vieraista maista, kulttuureista ja filosofioista. Kanta-asiakkaat eivät ole moisesta moksiskaan. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan talvitansseissa tänään nähtävä Suomen Kansallisbaletin teos on suurta herkkua keskipohjalaisille tanssin ystäville. Leinonen on tuttu keskipohjalaisille jo Täydenkuun tansseista, jossa nähtiin toissa kesänä häneltä tilattu kokoillan koreografia Indigo. Almin mukaan baletti on vieraillut muun muassa Rovaniemellä, ja parhaillaan käydään neuvotteluja ensi kesän vierailuista Lahteen ja Tampereelle. Kalustukseen kuuluvat kaksi kitaraa ja piano, joka epävireisenä saattaa särkeä nirppaa nuottikorvaa. Sinänsä Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitokselta tanssitaiteen maisteriksi valmistuneella Leinosella on myös klassisen baletin tausta. Oi niitä aikoja... Yksi sanojista on hänen miniänsä. Kuva: Anita Salmi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kahvi-Baari Kannuksessa pursuaa elämää ja muistoja yli puolen vuosisadan matkalta. Raamatulla rivoilu ja ilkeily kielletty – Siitä pidän kiinni, että ketään ei saa loukata eikä Raamatun lauseilla rivoilla, Anneli Vihanta lausuu kirjoittamattomat säännöt, joiden rikkomuksiin hän armotta puuttuu. Toiset tilasivat lisäkierroksen. Hän on oma lukunsa kuppilan historiassa. Kaksija puolikerroksinen liikerakennus Kannuksen keskustassa on yksi ensimmäisistä, joita valmistui sen jälkeen, kun valtava liekkimeri tuhosi kirkonkylän raunioiksi vuonna 1934. Vakavamman lajin pelko on esimerkiksi hiv. Eläkeikä... Tarinan lopussa Numminen kertoo tilanneensa kierroksen koko joukolle: – Tämä vaikutti edullisesti pelionneen. Kun sitten satuin tulemaan paikalle, Numminen tunnisti minut omistajaksi, vaikken ehtinyt sanoa mitään ja nähtiin ensimmäistä kertaa. Bjørn saapui Suomeen muutama vuosi sitten Norjasta. Näyttely on avoinna kirjastossa helmikuun ajan. – Poika oli taas töissä. ihasteli kokemaansa Anneli Vihannan pojalle, joka tuurasi baarissa äitiään. Sanotaan, että kannuslaisesta baarista tuli uusi valtakunnan ikäpresidentti, kun Alman keskiolutpaikka ripusti lapun luukulle vain parinkymmenen asukkaan Pokassa Kittilässä. – Kun joku sammuu pöytään, laitan hänet pihalle. Ei tässä riitä rahaa ylimääräisiin hankintoihin, ja asiakkaatkin aina varoittavat, että älä tee yhtään mitään muutoksia! Kolun baari periytyy Annelin edesmenneen miehen Erkki Vihannan liikatai lempinimestä. mutta ainakin yksi kuuluisimmista. Ruusutarha palkittiin parhaana lyhytelokuvana Kettu-palkinnolla. Numminen istui keskioluella Kahvi-Baarissa pariinkin otteeseen ja tykästyi ilmapiiriin ikihyviksi. Kirjoihin ja kansiin paikka pääsi, kun M.A. – Ihmisten on annettava uskoa taustojensa tai ajatustensa mukaisesti ja muiden on otettava heidän uskonsa huomioon. Opperan tiedotuspäällikkö Heidi Almi myöntää, että oopperan vierailut ovat lisääntyneet uuden baletinjohtajan Dinna Bjørnin ansiosta. – Lupasivat äänestää, vaikka moittivat, että kokoomus on väärä puolue. – Leinonen pitää tanssijoiden jokaisen lihaksen liikkeessä aina sormenpäitä myöten! Teoksen musiikkija äänisuunnittelussa on ollut mukana muuten kaustislaissyntyinen Antti Nykyri, joka vastaa yhdessä Mia Hämäläisen kanssa elektroakustisista soittimista. Tuntuu siltä, että ennen pärjäsi paremmin kuin nyt – nyrkkiin jäi enemmän. Otoksia kuvattiin toista kellonympärystä aamukuudesta iltaan kahdeksaan. Anneli Vihanta asuu baarinsa yläpuolella.. Se ei ole uskonnollinen, vaikka kertoo uskontoon ja uskonnonfilosofioihin liittyvistä asioista, hän mainitsee. Joskus silmät kyynelehtivät naurusta ja toisinaan itkusta, sillä elämä ei ole pelkkää Ruusutarhaa. Kahdesta kuvasta toisessa kirjoittaja lätkii katkoa kanta-asiakkaiden korttiringin kutsuvieraana. Mutta aina ei tarvittu kaupunkilaisia maalaisia vastaan, kun käämit kärysivät. Kulttuuri tuli kutsumatta kylään toistamiseen, kun ohjaaja Maria Ruotsala vei yhden Ruusutarha-elokuvansa kohtauksen Kahvi-Baariin asiakkaiden keskelle. Vanhin kunnes toisin todistetaan Vihannan Anneli ja Kahvi-Baari pursuavat elämää ja muistoja Anneli Vihanta lupaa, että Kahvi-Baarissa kukaan ei jää yksin, ellei niin itse halua. Pidän matalaa profiilia ja teen työni rehellisesti. Matkoiltaan eri puolilla maailmaa taiteilija on hankkinut erilaisia soittorasioita. Nummisen pelionni ei kohentunut, päin vastoin, mies tilittää saldonsa katkosta, jota ei aikaisemmin osannut. – Hän olisi loistava järjestysmies, ihan mihin tahansa. Juttuseuraa löytyy aina, ja jos soitattaa tai laulattaa, sekin käy. Kaksijapuolikerroksisessa talossa tilaa on julmetusti, myös tyhjillään. Laestadius, Tony Halme ja Kauno Kleemolan reppu. Joka tapauksessa Kahvi-Baari pääsi Ruusutarhaan, ja filmi valittiin Tampereen kansainvälisille lyhytelokuvajuhlille, joille kelpuutettiin 48 parasta tuhannesta ehdokkaasta. Kuva: Heikki Tuuli Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kuvataiteilija Ann-Christine Krooks on koonnut Pietarsaaren kaupunginkirjastoon näyttelyn "Voi taivaan talikynttilät". Se majatalo mieleen usein palaa, rallatteli Päivi Paunu 60ja 70-lukujen taitteessa paikasta, jonka täytti yltäkylläinen keskinäisen ystävyyden lämpö. Oliskohan kelvannut M.A:llekaan. Humoristiselle puolelle asettuu Rkp:n leppäkertun sijoittaminen lasipurkkin. Etenkin 70-luvulla nuoret läheltä ja kaukaa ottivat paikasta vauhtia matkalla Lestijärven Diskolandin tansseihin, eikä yhteenotoilta aina vältytty. – Pitäydyn aika pitkälle ohjelmalehtisen suppeassa esittelytekstissä. Kahdesti hän nosti profiiliaan sen verran, että kurkotteli kunnallispolitiikkaan. Tämän lisäksi Leinonen ohjaa teoksen kevään aikana Nürnbergiin Saksaan, ensi-ilta on huhtikuun alussa. – Onko tuolla mitään merkitystä, jos on Kahvi-Baari väliviivalla vai ilman, yhteen tai erikseen. Tämänkertainen näyttelyni on kannanotto näiden asioiden puolesta. Paikka on emäntänsä näköinen tai päin vastoin, vieras vakuuttui. Mielestäni ei ole väliä sillä, mihin uskoo vaan että on tyytyväinen itse. Voidaan panna myös soitoksi ja lauluksi, jos sikseen tulee. Kului jokseenkin neljännes vuodenkiertoa, kun Numminen tupsahti uudelleen Kahvibaarin ovesta
EU:n nuorten ryhmätapaamiset on tarkoitettu 15-25-vuotiaille. Mukana on myös paljon tasohyppelyä, ja Sam onkin varsinainen akrobaatti. (STT) www.arrak.fi/ag Anagrammikone muodostaa mistä tahansa sanasta kaikki mahdolliset väännökset. CIMO:n siivellä muille maille Nuoriso-ohjelma tukee kansainvälistä kaveruutta Baptistiseurakunnan nuoret lähtevät toukokuussa Espanjaan tapaamaan ikätovereitaan. Body-harjoitus on tapa parantaa kehon toimintoja ja keino saavuttaa kokonaisvaltainen terveys sekä hyvä olo. Ryhmän on tarkoitus harjaannuttaa espanjan kielen taitoaan kevään mittaan. Nuorten työpanosta myös huutokaupataan. – En pidä siitä yhtään. Ei rannoille lojumaan Kokkolan Baptistiseurakunnan pastori Harri Kankare lähtee ryhmän mukaan valvojana. On koko ajan jotain tekemistä ja ehtiihän siestalla levätä. Länsirannikon salaattia – Hyvä äyriäissalaatti, jossa on paljon valkosipulia. – Matka itsessään on mukava. Romanttinen illallinen täytyy kuitenkin valmistaa huolellisesti. 2. CIMO:n avustuksen saanti vaatii paljon työtä ja sitoutumista. Se vastaa lähes kaikista Euroopan Unionin koulutuskulttuurija nuoriso-ohjelmista Suomessa. – Pakko opetella kieltä edes sen verran, että osaa moikata. Kuva: Jukka Lehojärvi CIMO on kansainvälisen henkilövaihdon keskus, joka koordinoi apurahaja henkilövaihto-ohjelmia. Tukea myönnetään lähtevälle ryhmälle matkakustannuksiin ja vastaanottavalle ryhmälle isännöintiin. Monesti puhutaan kansainvälisyydestä, mutta se jää puheen tasolle. Se voi tapahtua kahden tai useamman maan välillä, jossakin osallistuvassa maassa. Täällä joogaan pohjautuvaa harjoitusmuotoa voi treenata Riitta Männistön johdolla Ylivieskan kuntosalilla Kuntojumppiksessa. Espanjassa monikaan ei puhu englantia, joten kommunikaatio saattaa olla ongelmallista. – Mennään läpi vaikka harmaan kiven, ettei muuta kuin flamencoa tanssimaan, Noora sanoo. Saahan siitä hyvän tuntipalkan, mutta siinä myös sitoutuu erilaisiin sopimuksiin ja seurantaan, hän korostaa. Ohjeistus on, että musiikki on rentouttavaa ja mukaansa tempaavaa. Kuva: Jonna Jaakola Lea Taivassalo KOKKOLA Yhteisellä vaivalla voi päästä halvalla ulkomaille, jos ei pelkää työtä eikä kärsi sinnikkyyden puutteesta. Tunteja tarjoavat ainoastaan lisensioidut salit ja ohjaajat täyttävät kansainvälisten standardien vaatimukset. Matkan tavoitteeksi hän listaa paikalliseen seurakuntaan tutustumisen. arvio 1–5 äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Lempparit Pelit Hiipivä agentti N-Gagen Splinter Cellin vetovoima ei ole aivan yhtä voimakas kuin alkuperäisissä peleissä. Senhän kaikki tietää, mutta ei tämä mikään lepomatka ole ja pidetään kiinni siitä, että asetetut tavoitteet saavutetaan. Osallistua voi yhteensä 16–60 nuorta. Ja raaka-aineisiin kannattaa panostaa. Se koostuu tasapaino-, liikkuvuus-, voima-, venytysja rentoutusharjoituksista. Sami luottaa suklaan voimaan Jonna Jaakola Päivi Marjamaa YLIVIESKA Maailmalla tunnettu kehon ja mielen tasapainottaja Les Mills BODYBALANCE on löytänyt tiensä myös KeskiPohjanmaalle. Suosittelemme tunnille aikoville ennakkoluulotonta asennetta ja jatkuvaa osallistumista, sillä saavuttaaksesi toivotut terveysvaikutukset tunneille tulisi osallistua kahdesta kolmeen kertaan viikossa. Pelaaja ottaa Sam Fisherin, NSA:n supersalaisen agentin roolin. Osallistuminen tunnille ei vaadi aikaisempaa kokemusta, ja tunnit rakentuvat aina samalla tavalla ohjelman ja musiikin vaihtuessa, joten liikkeitä on helppo seurata. Suurin kehitys tapahtui pienissä ja huomaamattomissa syvissä vatsalihaksissa. Pelin pääosassa on hiiviskely. Arpamyynti hirvittää Antti Saari (19) tietää kokemuksesta kertoa, että Espanja on ihan erilainen maa kuin Suomi. – Yritin katsoa sellaista espanjan opetusohjelmaakin televisiosta, mutten jaksanut, oli pakko vaihtaa kanavaa, Noora harmittelee. Jo ensimmäinen kerta oli yllättävä. Fakta. – Joku saattaa ajatella, että helppoa rahaa. Testasimme Les Mills BODYBALANCE -tunnin tehokkuuden salaisuudet. – Katson karkeita linjoja, mutta nuoret vastaavat itse matkasta. Ainoa tapa on odotella, että viholliset kääntävät selkänsä ja sitten livahtaa ohitse tai kolkata heidät. Alkuperäisissä peleissä tämä toimi hyvin, koska pelaajalla oli suuri vapaus keksiä itse paras mahdollinen etenemistapa. Nuorilla on oma olemassaolon kieli, jota aikuisilla ei ole. Harjoitusmuoto vahvistaa ja venyttää kaikkia lihasryhmiä tasapuolisesti, parantaa koordinaatiokykyä sekä vahvistaa jänteitä, nivelsiteitä ja parantaa keskittymiskykyä, joten treeniä voi suositella tanssijoista aina jääkiekkoilijoihin saakka. Keskitason toimintahurjastelu Blogit Leffat Levyt Miina Supinen (STT) Shout Out Louds: Howl Howl Gaff Gaff (BMG) Ruotsalaisten kadehdittava kyky tuottaa menestyvää poppia tunnetaan laajalti, mutta viime vuosina länsinaapureilta on luontunut rajumpikin rock. Pidetään ainakin konsertti paikallisille. Näistä välipaloista huolimatta peliä vaivaa liika toisto, mitä vielä alleviivaa samojen grafiikoiden kierrätys paikasta toiseen. Ryhmien täytyy olla samankokoisia. Sen sijaan muiden laitealustojen hittipeleistä tehtaillaan N-Gage-versiot. Samilla on mukanaan vaimennettu nukutuspistoolikin, mutta siihen ei anneta ammuksia juuri lainkaan, ettei peli olisi liian helppo. Ryhmässä tehtävät jakautuvat pakosta epätasaisesti. Hyviä voimakkaita makuja kannattaa käyttää, ne tekevät aina vaikutuksen. – Voisi kuitenkin yrittää ruskettua, Veli-Matti Känsäkoski (17) tuumailee. Kevään aikana ryhmä järjestää myyjäisiä, arpajaisia, lastenjuhlia ja muita tempauksia kerätäkseen puuttuvat eurot. – Idea lähti siitä, kun Anna mietti, miksi aina kaupataan tauluja, että miksei joskus voisi myydä jotain hyödyllistäkin, ryhmän vastuuhenkilö Pia Saari (22) naureskelee. Rahankeruussa Veli-Mattia hirvittää eniten arpojenmyynti, joita kertyy jokaiselle myytäväksi 30 kappaletta. Mies voi rakastua, jos kastike on kermainen. Tietokoneen ja pulpetin ääressä istuminen pahentaa lihasjännityksiä mm. Ryhmäläiset ovat toisilleen entuudestaan tuttuja, joten yhteishenki on syntynyt itsestään. Musiikki on miellyttävää ja rauhallista. Viileä visuaalinen ilme tuo mieleen Stephen Norrigtonin aiemman ohjaustyön Bladen. Idea ei oikein toimi, koska kahdella pelaajalla myös kiinnijäämisen mahdollisuus kaksinkertaistuu, siinä kaikki. – Päiväohjelma on hyvä. Ei kannata pelätä sitä, että veitset on teräviä. Toivottavasti ei tarvitse itse ostaa omiaan. Värikkäät persoonallisuudet takaavat matkan onnistumisen. Juonen ja henkilöhahmojen kehittely ei huimaa päätä, mutta Stuart Townsendin esittämä ikinuori Dorian Gray on piristävän paheellinen. Levyn huippuhetkiin lukeutuu MTV:llä taajaan soinut kappale Please, Please, Please. Nimensä mukaisesti myös balance eli tasapaino kehittyy ja ryhti parantuu. 3. Ennenkokemattomia musiikillisia oivalluksia ei välttämättä ole luvassa, mutta levystä jää aidosti rento ja huoleton olo. TCSP: TSA saisi olla monipuolisempi, nyt siihen kyllästyy melko pikaisesti. Perillä odottaa tarkka päiväohjelma, johon kuuluu muun muassa tutustumista espanjalaiseen arkeen, luontoon ja narkomaanien kuntoutuskeskukseen. Jokaisen tunnin jälkeen myös rentoutuminen on tehokkaampaa ja kehittävämpää. Avustus kattaa puolet 35 henkilön budjetista ja loppusumma hikoillaan kokoon talkoovoimin. N-Gagen versio on kuitenkin kaksiulotteinen, joten vihollisten kiertäminen ei onnistu ja liikkuminen on muutenkin äärimmäisen tiukasti rajattua. Nuoret ideoivat ja suunnittelevat itse matkalle päiväohjelman jonkun teeman ympärille omalla vapaa-ajallaan. Mutta mitä Samin mielestä viettelevällä illallisella kannattaa tarjoilla. – Olen kuitenkin huomannut, että vaikkei nuorilla olisi yhteistä kieltä, he tulevat toimeen. Tapaaminen voi kestää 6–21 päivää. Howl Howl Gaf Gaf kannattaa laittaa autostereoihin ensi kesänä, kun aurinko paistaa ja kaverit ovat koolla. Valinnan varaa ei ole käytännössä lainkaan. – Lähtijät ovat innokkaita, vaikka välillä tuntuu, ettei kaikille ole vielä valjennut, että tässä ollaan todellakin lähdössä, hän lisää. Kansainvälinen henkilövaihdon keskus CIMO avustaa Kokkolan Baptistiseurakunnan nuoria toukokuussa Espanjaan asti tapaamaan ikätovereitaan. Tällaisen graafisiin kikkoihin ja vaikuttavaan äänimaailmaan vahvasti perustavan pelin ahtaminen N-Gagelle ei voi olla helppoa. http://www.world66.com/myworld66/visitedCountries Palvelu piirtää maailmankartan, jossa erottuvat kaikki maat, joissa olet tähän mennessä käynyt. Rasitus ei ole epämiellyttävää, mutta tulos on huomattava. – Täytyy myöntää, että omaa panosta voisi aina parantaa, muttei koskaan tule parannettua, hän murehtii. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 13 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kim Soares (STT) Tom Clancy´s Splinter Cell: Team Stealth Action Laitevaatimus: N-Gage Testattu: N-Gage Nokian N-Gagelle ei juuri omia laitespesifeja pelejä ole tehty. Tämä body-treeni on lähtöisin Uudesta-Seelannista, ja sitä on alettu kehittämään vasta parisen vuotta sitten. Herrasmiesliiga sai teatterikierroksellaan penseää kritiikkiä osittain sen takia, että elokuva ei tee sekuntiakaan oikeutta tarinan pohjana olevalle alkuteokselle Alan Mooren ja Kevin O’Neillin hienoviritteiselle sarjakuvaromaanille Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga. Moninpeliä ei tarvitsisikaan väkisin tunkea jokaiseen peliin vain siksi, että pelilaitteen tekniikka sen mahdollistaa. Musiikilla on suuri merkitys. Idea täällä Suomen päässä on, että nuoret kasvavat vastuuseen. Makeimmat naurut luvassa, jos koneeseen syöttää opettajan, pomon tai parhaan ystävän nimen. Kehittäjinä on toiminut muun muassa joogaohjaajia, lääkäreitä ja fysioterapeutteja. Open nimi anagrammikoneeseen Miina Supinen (STT) Herrasmiesliiga Ohjaaja: Stephen Norrington Pääosissa: Sean Connery, Stuart Townsend, Peta Wilson, Shane West, Jason Flemyng Ikäraja:11, VHS/DVD Herrasmiesliiga on satumainen toimintaelokuva, jossa 1800-luvun kirjallisuuden sankareista ja konnista muodostettu all star -joukkue lyöttäytyy yhteen puolustamaan Britanniaa. Lisäksi nuoret esittävät draamaa, nukketeatteria ja musiikkia erilaisissa tilaisuuksissa paikalliselle väestölle. Uusi lupaus on Tukholmasta käsin vaikuttava garage-bändi Shout Out Louds, jonka esikoisalbumi Howl Howl Gaff Gaff tarjoaa rosoista, simppelisti sovitettua rokkia. – Nykyajan kiireisessä elämänmenossa stressi on valtaamassa yhä nuoremmat ihmiset. Jos kurkku on mätä, se on mätä, eikä sitä kannata käyttää, Sami neuvoo. Gameloft on kuitenkin onnistunut haasteessa kiitettävästi. Syvät vatsalihakset kehittyvät Jumppatestissä Les Mills BODYBALANCE Bodybalance auttaa lihaksia vapautumaan jännityksestä. – Pyrimme valmistelemaan esimerkiksi draamat etukäteen, niin että espanjalaisia nuoria on helppo ottaa mukaan, Anna selittää. Tarjolla on lastenhoitoa, remonttiapua ja vaikka lumitöitä. Allan Quatermainia esittävä Sean Connery murahtelee läpi elokuvan tuttuun, karismaattiseen tapaansa. Voisihan sitä muutenkin yrittää sanoa välillä jotain espanjaksi, hän jatkaa pohdintaansa. Varsinaisten Splinter Cellien porkkana oli se, että hommia ei hoidettu aseet laulaen vaan juuri päinvastoin: etenemisen onnistumiseksi on hiivittävä, pysyttävä huomaamattomana ja äänettömänä. – Se ei ole joku turistimatka, hän painottaa. Toimintahurjasteluna Herrasmiesliiga nousee kuitenkin tukevasti keskitasolle. Team Stelth Action on käännös alkuperäisestä pelistä, joka tehtiin PC:lle ja konsoleille. Niiden pitää olla teräviä. – Nuorten kanssa on mukava tehdä tällainen reissu ja kasvattaa yhteishenkeä. Ennen matkaa harjoitellaan tiiviisti espanjankielisiä lauluja. Musiikin tarkoitus on tehostaa liikkeitä ja auttaa mieltä sekä kehoa vapautumaan. – Työvälineitten pitää olla kondiksessa. niskaja hartiaseudulla, joten tästä harjoitusmuodosta saa hyvän avun hetkessä, Männistö kertoo. Suklaamoussea – Suklaa tehoaa melkein jokaiseen. Kavereita kaukaa Noora Pihlajamaan (18) kevättä kiirehtää matkan lisäksi ylioppilaskirjoitukset. 1. Vastaanottaviin nuoriin heitä yhdistää evankelinen usko. Kesämusaa autostereoihin Miina Supinen (STT) Tv-kokki Sami Garam vakuuttaa, että aloittelevakin ruuanlaittaja voi vietellä rakkautensa kohteen keitoksillaan. Broileria ja hyvää kastiketta – Kevyt kastike, jos on mies on tekemässä naiselle sitä ateriaa, koska naiset haluavat usein syödä kevyesti. Kaksinpelissä molemmilla pelaajilla on oma agenttinsa ja tarkoituksena on toimia yhteistyössä. Tarjolla on vauhtia, vaikuttavia erikoistehosteita ja näppäriä taistelukohtauksia. Sen voi tehdä etukäteen jääkaappiin valmiiksi. Splinter Cell on esikuvalleen uskollinen. – Olisi ihan kiva saada sieltäkin ystäviä. Silloin tällöin eteen tulee minipeli, jossa pitää tiirikoida lukkoja tai ammuskella tarkkuuskiväärillä. 60 minuutin mittainen tunti auttaa lihaksia vapautumaan jännityksistä. – Ei ole stressiä, koska tässä on paljon ihmisiä, jotka ottavat vastuuta, ryhmän yhteyshenkilö Anna Kaustinen (21) toteaa. Ajattelin käydä ennen lähtöä solariumissa, hän hymähtää
Lasirakentamisen voimakas kasvu ja rakennusprojektien kustannuspaineet ovat haastaneet suomalaisen lasinjalostusteollisuuden jatkuvaan kehitykseen. Kehityksen myötä lasirakentaminen on nyt saanut tuulta purjeisiinsa Suomessa. Monta kertaa republikaanit ovat höyhentäneet liberaaliksi tunnetun demokraatin murskaavin luvuin. Pitemmän ajan kuluessa Yhdysvaltojen talous on tosin Eurooppaa vahvemmalla pohjalla, sillä siellä väestökehitys on toisenlainen. Lahden Sibelius-talossa arkkitehti, urakoitsija ja rakennuksen tilaaja ovat ennakkoluulottomasti yhdistäneet puuta ja lasia, mikä on osoitus lasin monipuolisuudesta erilaisissa arkkitehtonisissa ratkaisuissa. VUOKKO KETO L asista on tullut muutakin kuin pelkkä ikkuna. Jopa 40 prosenttia opettajista harkitsee alan vaihtamista. Elättäjiä on siis ollut paljon suhteessa elätettäviin. Oli syytäkin. On mahdollista, ettei haastajiksi tule muitakaan kapeasta ykkösketjusta. Alalla on totuttu voimakkaisiin suhdannevaihteluihin. Sotasankaruutensa ja rauhanaktivisminsa pohjalta hän on haastaja, joka heikentää Vietnamia vältelleen Bushin sotasankarin olemusta. Arto Hietalahti Itälälle tukea Maakuntamatkailua Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Veronalennukset vauhdittavat taloutta vain, jos rahat päätyvät kulutuksen kautta kiertoon. Toiset alat menestyvät, mutta toisilla on vaikeuksia. Viimeisen vuosikymmenen aikana tapahtunut uusien tuotteiden – erityisesti energiaja eristyslasien – nopea kehitys on johtanut siihen, että tänä päivänä lasin käyttö laajoina pintoina rakentamisessa onnistuu ongelmitta myös meillä Pohjolassa. Yhdysvalloista voi toki olla tänä vuonna talousveturiksi, mutta siitä voi nopeasti tulla myös jarru. Näin pitäisikin toimia: hehkuttaa sillä, mitä itsellä on, eikä kadehtia muilta sitä, mitä heillä on. Maakunnan taajamien ulkonäkö on meidän aikamme kansallismaisemaa. Nokian pääkonttori Espoossa on hyvä esimerkki yritysten lasirakentamisesta Suomessa. Kansalaiset huomaavat, ettei se verotus keventynytkään. Punaiset lyhtypylväät, Arsin rinki, kunnantalon pihalla iloisesti liehuvat perhosviirit ja yritysten yhtenäiset nimikyltit jäävät paikkakunnasta mieleen. Kummallakaan paikkakunnalla en kuitenkaan ole näitä uusia rakennuksia kovemmin paheksunut. s LAPIN KANSA vertailee kansanedustaja Tony Halmeen ja valmentaja Kari-Pekka Kyrön kohtelua. Suuri pinta ei enää tarkoita energian hukkaamista, vaan päinvastoin: se lisää rakennuksen energiaystävällisyyttä. Kuva: STT/Grafiikka R uotsissa kehitettiin jo pari vuotta sitten hyvä sana: andrahalvårsadventister, toisen vuosipuoliskon odottajat. Maailmalla lasisia toimistorakennuksia on nähty jo muutaman vuosikymmenen ajan. Sekä Perhossa että Toholammilla keskustelua herätti viime kesänä markettien laajennus. Joka ikinen kerta siellä käydessäni jostain sisäisestä radiostani kajahtaa "näät kuinka rannat viljavat on virtain kahta puolta..." Perinnetieteilijänä muistutan, että menneisyys on tunnettava ja sitä pitää arvostaa sekä tietyltä osin säilyttää. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s AAMULEHTI toteaa Suomen koulujärjestelmän saavan kehuja OECD:ltä, vaikka pätevien opettajien puute on ongelma. Minkä viestin eduskunta antaa siinä tapauksessa, ettei se reagoi lainkaan Halmeen tapaukseen. Sen jälkeen Suomi koki Nokia-ilmiön, joka on kansainvälisessäkin taloushistoriassa poikkeustapaus. Tähän on vaikuttanut suunnittelijoiden ja teollisuuden jatkuvasti kehittyvä yhteistyö, jota voidaan vielä entisestään tiivistää. Arkkitehdeille materiaalin kiinnostavuutta ovat lisänneet uudet muotoilumahdollisuudet. Perholaiset ovat kääntäneet mainiosti voitokseen sen mitä paikkakunnalla on. Energialasit romuttavat käsityksen kylmästä, vetoisesta materiaalista. Julkisivuissa yrityksiä houkuttelee lasin antama läpinäkyvyyden ja avoimuuden mielikuva. Presidentti Bush on haavoitettavissa turvallisuuspolitiikassa, vaikka kovat otteet kaksi ja puoli vuotta sitten nostivatkin hänen suosiotaan. Vuodesta toiseen. Velvoitteet lisääntyvät, mutteivät tulot. Kun oli romahdettu, alkupisteeseen paluu tuotti jo komeat prosentit. Kerry yrittää välttää liiallista liberaaliksi leimautumista. Puheet "uudesta Nokiasta" milloin milläkin alalla ovat rohkean tavoitteellisia, mutta kahden peräkkäisen poikkeusilmiön varaan ei voi laskea. Viranhoito on lisännyt Bushin asiantuntemusta, joten enää hän ei törmänne samoihin vaikeuksiin, jotka hänen uskottavuuttaan neljä vuotta sitten horjuttivat. Tänä päivänä maakuntahenkeä voi kohottaa Perhon Arsin ringissä ajelemalla, Toholammin nykyaikaistunutta jokilaaksoa ihailemalla tai tarkastelemalla vain omaa kotipaikkakuntaa uusin silmin. Läpimurto julkisrakentamisessa Lasirakentaminen on Suomessa lyönyt läpi ennen kaikkea julkisrakentamisessa: yrityksissä, julkisissa tiloissa ja virastoissa. Metsäyrityksille Venäjän avautuminen on mahdollisuus, mutta Suomessa sijaitsevat laitokset se voi haastaa kovaan kilpaan jo lähivuosina. Eduskuntaryhmä antoi Itälälle eilen sen tuen, jota hän lähti hakemaan. Elämme siis normaalisuhdanteessa. Metsäteollisuus on viime päivinä kertonut heikentyneistä tuloksistaan. Onnistuneesta yhteistyöstä tuloksena on mahdollisuus entistä viihtyisämpiin ja valoisampiin asuinja työympäristöihin. Uusilla ratkaisuilla lasiteollisuus on osaltaan mukana edistämässä funktionaalista rakentamista. Pertti Iivanainen (STT) Kirjoittaja on Kyrö-konserniin kuuluvan Tamglass Lasinjalostuksen liiketoimintajohtaja pertti.iivanainen@tamglass.com Lasirakentaminen vahvassa nousussa Julkisessa rakentamisessa on jo pitkään käytetty lasia. Yhdysvaltojen talous on viime aikoina ollut jonkinlaisessa nousuvireessä, mutta nousun pohjaa ei pidetä kovin vakaana. Itsestään puhdistuvat lasit yksinkertaistavat pintojen puhtaanapitoa. s LÄNSI-SAVO uskoo, että Bush on voitettavissa syksyn vaaleissa. Jossain vaiheessa velkoja täytyy ruveta maksamaan, mikä tietää kulutuksen ja kasvun hiipumista alemmalle tasolle pitkäksi aikaa. Tavallisesta lasista karkaisemalla jalostettava turvalasi mahdollistaa pintojen lisäämisen ja monipuolisen käytön rakennuksissa heikentämättä henkilöturvallisuutta. Sillä tarkoitetaan pörssianalyytikkoja ja suhdanne-ennustajia, jotka lupaavat nousun alkavan viimeistään syksyllä. Kunnat syyttävät valtiota huonosta kehityksestä. Nämä ominaisuudet tekevät materiaalista toiminnallisen – lasi itsessään voi hoitaa rakennuksessa erilaisia tehtäviä. Investoijat odottavat maan liittymistä kansainväliseen kauppajärjestöön WTO:hon, olojen vakiintumista ja investointisuojasta sopimista. Esimerkiksi oikein energialasitettu parveke lisää asumisneliöitä tekemällä aikaisemmin vain kesäkuukausille soveltuneesta tilasta pitkälle syksyyn käytettävän uuden oleskeluhuoneen. Säästöä, suojaa, puhtautta Energia-, auringonsuoja-, palonsuojaja itsestään puhdistuvat lasit ovat esimerkkejä toiminnallisuudesta, joka saadaan aikaan erilaisin lasin pintaan lisättävin kemiallisesti valmistetuin pinnoittein. Keskipohjalaisten kuntien taajamille ominaista on, että sulassa sovussa nököttävät eri aikakausien rakennuskulttuurin tuotokset. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT toteaa, että Bushin haastaja tulee Vietnamista. Jokivedessä sentään on liikettä ja muutosvoimaa; jatkuvaa menoa kohti jotain suurempaa... Nyt ikärakenne on heilahtamassa rajusti. Epävarmuus ja jatkuva muutos on nykyään normaalitila. Tosin ryhmällä ei ollut muuta ratkaisua tehtävissä. Hänen on todettu käyttäneen amfetamiini-huumetta ja oikeus totesi Halmeen heiluneen myös luvattoman aseen kanssa. Vietnamista palanneesta Kerrystä tuli rauhanaktivisti, joka vaati sodan lopettamista. Näin ei välttämättä ole. Näin ei välttämättä käy, jos ennätyssuuria asuntolainoja ottaneet perheet käyttävätkin rahat lainanhoitoon korkojen noustessa. s ETELÄ-SAIMAAN Anne Kotiharju pelkää kuntien verojen nousevan ja palveluiden heikkenevän. Kilpailijaksi uumoiltu Jari Koskinen lienee joka tapauksessa nyt poissa laskuista. Aikaisemmin Perhon on ohittanut vähän kuin vahingossa, mutta nyt liikenneympyrät valtatie kolmellatoista pakottavat pudottamaan vauhtia – varsinkin talvikelillä. Jos Halme pitää eduskuntapaikkansa, niin miten kohtelua voi verrata esimerkiksi Kari-Pekka Kyrön tapaukseen, jossa mieheltä vietiin eliniäksi oikeus harjoittaa valmentajan ammattia paljon pienempien ”rikosten” vuoksi. Parhaimmillaan koko soppa kääntyy Itälän eduksi, tosin toisella tavalla kuin hän kenties itse oli ajatellut. Aluksi syynä oli laman kuopasta nouseminen. Nytkin lasku on heijastanut maailmantalouden yleisiä suhdanteita, mutta nousun tiellä voi olla rakenteellisia esteitä. Kuva: Lehtikuva / Jaakko Avikainen s Puheenjohtaja Ville Itälä koki kärsineensä kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajavaalissa sellaisen henkilökohtaisen tappion, että ryhtyi oma-aloitteisesti miettimäänsä asemaansa. Siitä huolimatta Bushin asema ei ole vahva, sillä hän joutuu puolustamaan sellaisia ratkaisujaan, jotka on tehty perin puutteellisin tiedoin. Hyviä tämän päivän esimerkkejä materiaalin näyttävästä hyödyntämisestä ovat Nokian pääkonttori Espoossa ja Tampereen yliopiston laajennus. Runebergin, Lönnrotin ja Snellmanin aikana kansallishenkeä haettiin ehkä talonpoikaiskulttuurista ja Karjalan romanttisista koivikoista. On harhaanjohtavaa ajatella, että kansantalouden ja yritysten asiat ovat nyt huonommin kuin niiden pitäisi olla mutta että suhdanteet kyllä paranevat odottamalla. Väestötekijät eivät jatkossa nopeuta vaan pikemminkin hidastavat kasvua. Muutoksen hyväksyminen helpottaa elämää, sillä maailman muuttumista ei voi estää Keski-Pohjanmaallakaan. Koko kansakunta velkaantuu, liittovaltio velkaantuu ja yksityiset kotitaloudet elävät velaksi. Kokonaan siihen ei voi kuitenkaan jäädä makaamaan. Kurjaa ja tunkkaistahan se on, lähes seisova vesi. Opettajankoulutukseen halukkaita riittää kyllä paljon enemmän kuin mahtuu, mutta yhä useampi haluaa opettajan työtä kokeiltuaan vaihtaa sen muuhun. Myös Suomen perinteiset tukijalat ovat rakennemuutoksen edessä. Turvalasi on monin verroin tavallista lujempaa ja särkyessäänkin murenee pieniksi pyöreähköiksi murusiksi, joiden reunat eivät ole teräviä. Jos siihen ei löydetä vastavoimaa, voidaan vaarallisen pian joutua siihen tilanteeseen, että Suomen menestyksen takeena ja kilpailuvalttina pidetty, ammattitaitoiseen ja motivoituneeseen opetukseen perustuva korkea koulutustasomme on uhattuna. Vaikka Suomi on kuulunut jo pitkään maailman johtaviin lasikoneja lasinjalostusmaihin, kylmistä olosuhteistamme johtuen lasirakentaminen ei meillä ole viime aikoihin saakka ollut yhtä suosittua kuin maailman ykkösmaissa. Näyttävän rakentamisen on mahdollistanut teknologian jatkuva kehittyminen. Tänä päivänä lasi on myös turvallinen materiaali. Venäjän valtavien metsävarojen hyödyntäminen on vasta alkamassa. Lasin käyttö rakentamisessa kasvaakin voimakkaasti. 1990-luvun laman jälkeen suomalaiset tottuivat poikkeuksellisen korkeisiin kasvulukuihin. H arrastan maakuntamatkailua. Tällä hetkellä ollaan pisteessä, jossa uudet lasituotteet ovat nopeasti yleistymässä. Sitä perustaa eivät suhdanteet heittele. Jokilaaksojen maakuntaan esimerkiksi Keski-Suomen järviä ei saada itkemälläkään, ja mitäpä niillä tehtäisiinkään. Nokia ja muu tietotekniikkateollisuus ovat nopean kasvun jälkeen siirtyneet kypsempään vaiheeseen, jossa hyvinvointia syntyy yhä runsaasti jaettavaksi mutta kasvu on paljon vähäisempää. Toiminta on kaikkea muuta kuin kansanedustajan arvovallalle sopivaa. Paineet kerätä valtion verohelpotukset kuntalaisilta takaisin kuntaverojen korotuksina näyttävät suurilta. Auringonsuojalasit puolestaan suojaavat rakennusta liialliselta kuumuudelta ja auringon UV-säteilyltä ja palonsuojalasit nimensä mukaisesti tulipalolta. Nykyaikainen lasikoneteknologia mahdollistaa suurtenkin levyjen taivuttamisen, joten rakennuksiin voidaan suunnitella erilaisia kaarevia muotoja ja pyöreitä kulmia. Perhossa en ollut syksyn aikana paljon käynytkään, mutta kun joulun aikaan ja viimeksi viime perjantaina KeskiSuomeen ajelin, oli pakko pysäyttää ajatus ihastelemaan paikkakunnan muuttunutta ilmettä. En tiedä, osataanko Perhossa näitä asioita arvostaa, mutta naapurikuntalaisen silmään ne näyttävät hyvältä. Työikäisten ja työtä tekevien osuus kansasta alkaa lähivuosina laskea nopeasti. Myös asuinrakentamisessa lasilla on huimat mahdollisuudet. Omien vahvuuksien korostamisesta vielä sen verran, että missään muualla ei Keski-Pohjanmaan maakuntalaulu ala soida sisälläni niin voimakkaasti kuin juuri Toholammilla. Vahva yleinen käsitys on siis, että nyt eletään matalasuhdannetta ja että normaalitila on korkeammissa kasvuluvuissa. Halmeen todettiin tuoneen maahan suuren erän testosteronia, anabolisia steroideja ja efedriiniä. Molemmilla paikkakunnilla pelättiin ehkä sitä, että koko paikkakunnan identiteetti häviää tai ainakin muuttuu liiaksi, kun uutta tulee perinteisten tilalle. Rakennusliikkeet edellyttävät yhä monipuolisempaa tuotevalikoimaa ja kokonaistoimituksia. Puheenjohtaja nauttii siis muodollisesti luottamusta ainakin maaliskuiseen puoluevaltuuston kokoukseen, jossa seuraavan kerran pohditaan vastaehdokkaiden houkuttelua. Pitkän työmatkan ja päivä päivältä valaistuvien aamujen ansiosta huomio kiinnittyy matkan varrella milloin mihinkin. Tiiviimpään yhteistyöhön Viimeisen vuosikymmenen aikana lasiteollisuuden kehitys on ollut nopeaa verrattuna moniin muihin teollisuudenaloihin. Keskiviikkona Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä toivoi, että metsäteollisuuden hinnat kääntyisivät syksyllä nousuun. Työikäisen väestön osuus on ollut suuri ja naisten työssäkäynti pääsääntö. Yhdysvallat on lähes ainut kehittynyt maa, jossa väestö kasvaa ja joka haluaa ja pystyy koko ajan houkuttelemaan uusia asukkaita, työntekijöitä ja osaajia maailman eri kolkilta. Maakuntamatkaillaan! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Uudet tuotteet, kuten energiaa säästävät, auringolta suojaavat ja itsestään puhdistuvat lasit, hoitavat rakennuksessa erilaisia tehtäviä. Mutta jopa kannattaakin hiljentää: Perhon ilme on muuttunut hurjasti syksyn aikana. Edes kotimaiset piristysruiskeet eivät takaa varmaa paluuta talouden komeisiin kasvulukuihin. Eiväthän ne minun silmääni sinänsä kauniilta näytä, mutta menevät kyllä siellä muiden rakennusten seassa. Suomi on pitkään nauttinut monesta kasvua vauhdittavasta tekijästä. Torstaina joukkoon liittyi Teollisuuden ja työnantajien suhdannebarometri, jonka mukaan optimismi on viriämässä. Maan eri alueet eivät kulje tasatahtia. Uudet tuotteet mahdollistavat lasipintojen ja samalla päivänvalon määrän sekä viihtyvyyden lisäämisen energiaa tuhlaamatta. Lasirakentamisen kasvu Suomessa perustuu pitkälti uusien jalostusteknologioiden tuomiin mahdollisuuksiin. Lisäksi läpi suodattuvalla päivänvalolla on tutkimusten mukaan merkityksensä työympäristön viihtyvyyteen. Lasilla voi olla yksi tai useitakin lisäarvoa antavia ominaisuuksia. Tämä merkitsee lasinjalostusteollisuuden asiantuntemuksen hyödyntämistä jo rakennusten suunnitteluvaiheessa. Myös pääministeri Matti Vanhanen sanoi keskiviikkona, että hallituksen tavoitteena on "palauttaa talouskehitys kestävälle kasvu-uralle". Kiireinen voi manata ympyrät, mutta Perholle ne varmasti ovat hyödyksi, sillä vahingossa ohitse ei enää ajeta. Matti Kalliokoski Nyt on normaalisuhdanne Wärtsilän konsernijohtaja Ole Johansson esitteli torstaina yhtiönsä tilinpäätöstä tutuilla saatesanoilla: viime vuoden tulos heikkeni, mutta syksyllä tai viimeistä ensi vuonna on luvassa parempaa
Kansalaisen täytyy tuntea itsensä monella eri tapaa tarpeelliseksi ja tärkeäksi yhteiskunnan jäseneksi sekä saada kulloinkin kohtuullinen osa kansantulosta itselleen. Näin teki Kokkolassa noin 60-vuotias, nahkatakkinen ja karvahattuinen miesautoilija. On joko soudettava tai huovattava, mutta molempia ei voi tehdä yhtä aikaa. Hän ei ollut tilanteen tasalla. Vuosina 1993–2003 eläkkeiden ostovoima on hiipunut. On muita moraalisesti ja eettisesti huomattavasti kestävämpiä tapoja hoitaa yhteiskunnan kehittämistä. En voi käsittää sellaista. Muistuttaisin Veijoa vielä tärkeästä seikasta, joka on kohtalonyhteydessä kulloinkin yhteiskunnassa vallitsevaan tilaan, nimittäin suomalaisten korkeasta maanpuolustustahdosta, joka hakee vertaistaan maailmalla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kyse ei voi olla poliittisesta oikeaoppisuudesta eikä " juristeriasta", kun arvioita tehdään, tai pitäisi tehdä, Naton asemasta ja suhteestamme pian tuuliajolla olevaan puolustusliittoon. Puolustusjärjestelmää rukattaneen ammattimaiseen suuntaan, puolustustahdon varmistama alueellinen puolustus saanee mennä ja näin liittoutumisesta tulee aikanaan pelkkä ilmoitusasia. Nimittäin "jämäkkyyttä" johtajien toimintaan. Kokoomuksen nykyinen johto toimii kenttäväen viimeisten toivomusten mukaisesti. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Pehmeämpi vaihtoehto Olisiko kuitenkin järkevämpää kaikkien tyytyä vähempään ja hakea onnellisuutensa ja tyytyväisyytensä kestävämmistä arvoista kuin tarpeettomasta kuluttamisesta ja mammonan liiallisesta palvonnasta elinpiirimme kustannuksella. Jessika Uusitalo PIETARSAARI – On sovittu, että viikolla kotiin tullaan kymmeneltä. Ottanet yhteyttä poliisiin. Naton resursseista yli puolet on Yhdysvaltain käsissä ja näin epävarmuus, poliittisen yksisilmäisyyden ohella, lisääntyy puolustusliitossa kiihtyvästi. Asian päällä olijat muistavat korostaa, kuinka haluttuja me suomalaiset olisimme Naton jäseninä köyhien ja epävakaiden maiden vastapainona. Kuva: Jukka Lehojärvi Veronmaksajain Keskusliiton toiminnanjohtaja Teemu Lehtinen esitti kantanaan tulevista veronkevennyksistä: Veroalet on kohdistettava kunnallisverotukseen, jotta siitä hyötyisivät pienituloiset. Silloin vastuu kansalaisen elintasosta määräytyisi enempi yksilön omien kykyjen, halujen tai mahdollisuuksien perusteella yhteiskunnan vetäytyessä vastuusta. Äiti Venäjän sorrettu kansa oligarkkien vanavedessä halajaisi myös päästä nauttimaan kulutusyhteiskunnan hulvattomasta menosta. Hän oli myös sitä mieltä, että tämä veroale on valtion varoista korvattava kunnille, koska kunnille ei voi enää lisätä taakkaa. Kokoomuksessa kihisee parhaillaan eripurainen sisäinen henki ja myös toisissa suurissa puolueissa kuin epidemia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Gallup Millaiset kotiintuloajat. Esitys pitää sisällään taitetun indeksin käyttöönoton kaikille eläkeläisille. Eli presidenttinä, eduskunnan puhemiehenä ja pääministerinä. Nyt ilmestyy muutos uuden puheenjohtajakandidaatin muodossa, joka vaatii jämäkkyydestä vapautumista antaen tilalle humanismia, nostalgiaa, uskontoa, kotia ja isänmaata. Ostovoiman kohtuullinen turvaaminen edellyttää taitetun (20/80%) indeksin purkamista ja palaamista entiseen, 20 vuotta voimassa olleeseen puoliväli-indeksiin (50/50%). Martti Laaksonen HELSINKI Jämäkkä vai pehmo?. Mistähän syystä. Tänä keväänä eduskunnassa on käsittelyssä julkisen alan (kunnat ja valtio) eläkelakiuudistus v. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Merja Hantikka-Simula, ylitarkastaja, verohallitus vastaa Kalevassa 17.1.2004 eläkeläisen ihmettelyyn: Keinot, joilla luvattu veronalennus toteutettiin v. Maailmalla on jo hälyttäviä esimerkkejä raiskatusta, tuhotusta luonnosta ja ikiajoiksi saastuneista vesistöistä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Veijo, montako vuosikymmentä arvelet planeettamme kestävän tätä suosittelemaasi jatkuvan kasvun ja jakomäärän lisäämisen teoriaa. 2003, olivat valtion tuloveroasteikon alennus ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen korottaminen. K iitokset Veijo Hukarille mielenkiintoisista ajatuksista (Kp 22.1.) yhteiskuntamme kehittämiseksi hyväksi paikaksi asua. Ei tietenkään neljän maissa yöllä voi kotiin kömpiä, eli pitää tietää, mikä on järkevää. Näin on kyllä johtoporras toiminutkin, mutta paradoksaalista saavat silti moitteita. Vetoankin tällä kirjoituksella päättäjiin ja ay-liikkeen edustajiin, että uuteen eläkelakiin kirjataan eläkkeiden ostovoiman tarkistukseksi entinen ns. Moottorikelkoilla on hyvä ajella mökin pihaan asti. Ei vanhemmat mitään hirveän tiukkoja ole, mutta kyllä ne perään soittaa, jos ei ala kuulua. Ihmetykseni oli suuri, kun sain tämän vuoden verokortin. Mitään ei tarvitse muuttaa, kaikki käy ja jäsenyys tulee eräiden mielestä jopa halvemmaksi. Taimi Nurminen kunta-alalta eläkkeelle siirtynyt PYHÄSALMI Eläkeläisten ”palkkaa” rasittavat monet asiat Olimme kaksivuotiaan poikamme kanssa Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kitarisaleikkauksessa korvaleikkausosastolla. Miten olisi, jos mentäisiin hetkeksi takaisin siihen pehmeään, sovinnaiseen hallintopolitiikkaan, joka vallitsi tosin aivan liian lyhyen ajan naisten ollessa valtakunnan johtavilla paikoilla. Veijo tuntui olevan myöskin valmis, jos oikein häntä tulkitsi, purkamaan yhteiskunnan turvaverkkoja ja suuntaamaan kehitystä kohti kovempia arvoja. Olisiko kuitenkin järkevämpää kaikkien tyytyä vähempään ja hakea onnellisuutensa ja tyytyväisyytensä kestävämmistä arvoista kuin tarpeettomasta kuluttamisesta ja mammonan liiallisesta palvonnasta elinpiirimme kustannuksella. Kun tämä kauhuskenaario toteutuu täydellä tehollaan, niin Kioton ilmastosopimuksella saadaan pyyhkäistä istumalihasten seutua. Tarkemmin verotusta tutkiessani huomasin, että maksan työeläkkeestäni kunnallisveroa yhden kuukauden bruttoeläkkeen verran enemmän kuin samasta palkkatulosta palkansaaja. Jotenkin se vain tökkii ajatuksena, että heikompiosaisten asemaa voidaan parantaa ainoastaan, jos annetaan parempiosaiselle aina ensin. Kiitos vielä kerran koko osaston väelle! Hanna Joki-Hollanti KOKKOLA Kiireestä huolimatta Kesämökkiläiset huomio! Käykää silloin tällöin mökeillänne tarkistamassa, että kaikki on hyvin. Ehkäpä työeläkkeisiin tulevan pienen indeksitarkistuksen vuoksi. Paine Natoon on selvästi poliittinen. Eräs puolustusministeriön virkamies, uuden selonteon näkijöitä ja tekijöitä, vastasi puolustustahtoon liittyviin kysymyksiin, että kyllä tahdon taustalla oleva perinne, hernekeitto ja pannari, saadaan torstaiksi jopa Brysseliin, jos ilo ei muuten irtoa uudesta. Nämä henkiset kriisit, jotka pohjautuvat yleensä maallisen materiaalin jakamisesta johtuvista riidoista, on nyt syytä hillitä, ja samalla on löydettävä rauhallinen politiikka. Keveän mullan heittely perinteen, kulttuurin ja historian myötä hyviksi koetuille asioille ja niiden varaan rakentuvalle identiteetille, on suurin virhe mitä ylimielinen hallinto voi tehdä. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050598 2038. Kiinalaisia on pitkälti toista miljardia, lisäksi muut väkirikkaat kansakunnat, kuten Intia, Aasia, Afrikka, Etelä-Amerikka. Jennika Mattila PIETARSAARI – Viikolla kello kahdeksan ja viikonloppuna viimeistään kahdeltatoista. – Reserviläisiä kertausharjoituksessa Kuhmon Vuosangassa. Kuten nyt Jorma Ollilan johdolla vaaditaan mittavia veronalennuksia nimenomaan marginaaliveroon, jotta saadaan korkeapalkkaisten kulutusta lisäämällä murusia pienipalkkaistenkin pöytään. Aineellisellakaan hyvinvoinnilla ei ole merkitystä, jos ihminen tuhoaa ja saastuttaa ahneudessaan ympärillään olevan luonnon. Esimerkiksi 1167 euroa/brutto/ kk työeläkettä saava maksaa kunnalle 36 prosenttia enemmän veroa kuin samasta tulosta palkansaaja. Todella kauniita, henkisiä tunnelmia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Väitteisiin Suomen puolustusjärjestelmän ja -opin sopimattomuudesta Natoon, kovaan ja taistelukykyiseen, annetaan yleensä vältteleviä vastauksia. Oli arki tai viikonloppu, olen kotona jo siinä yhdeksän aikoihin. Viime vuoden veroale (1%), joka myös huomioitiin verokortissani, oli niin pieni, ettei se kyennyt työeläkkeeni veroprosenttia alentamaan, vaan se nousi 0,5 prosenttiyksikköä. Suomessa on näitä mainioita naisia, kunhan heille vaan suodaan vähän pidempi toimintakausi, jolloin heidän taitonsa tulisivat kansalle näkyviin. Turhaan kuluttamiseen ja monesti kerskakuluttamiseen kehottaminen tuntuu jollainlailla edesvastuuttomalta ja tuomittavalta. Palvelu oli todella hyvää, ja hoitajat aivan ihania kiireestä huolimatta. Joskus viikonloppuisin saan olla yhteen tai jopa kahteenkin. 2005 alkaen. Mutta Aasian kanat ovat sitkeitä, yksi influenssavirus ei niitä tapa. Mutta voi melkein sanoa, että tavallaan toisesta laidasta hyppääminen toiseen laitaan ei voi tapahtua kovinkaan helposti. Kohdaltani ei ole oleellista yrittää etsiä aseellista optimia kyllä tai ei Naton siipien suojassa, vaan kyseenalaistaa menon menettelytavat ja epäilijöiden tekeminen hölmöiksi. Taitetulla indeksillä ansioeläkkeet seuraavat palkkojen indeksikorotuksia vain 20 prosenttia. Keskeisin syy on se, että työeläkkeestä puuttuvat ne perusvähennykset, joita palkansaajalla on, vaikka työeläke on sopimuksiin perustuvaa jatkopalkkaa henkilön siirtyessä eläkkeelle. Aina kannattaa joustaa. Siis ei Natolle, mutta intuitio sanoo silti yli puolelle, että sinne olemme menossa. Miten tämä on mahdollista. Ollako jämäkkä vai pehmo. Olin pankkiasioilla ja näin sinun lähtevän yhteystietoja jättämättä. Sen edelleenkin säilymisen edellytykset ovat nyt vakavasti uhattuna tuloerojen liiallisen kasvun ja eriarvoisuuden lisääntymisen johdosta. 1500 euroa/brutto/kk maksaa kunnallisveroa 37 % enemmän kuin palkansaaja samasta summasta. Toimitus Yhteystiedot Kylläpä kokoomuksen poliittinen strategia on ristiaallokossa. Haastateltavat ovat Pietarsaaren Etelänummen koulun 7.–9. Minun kaipaamani pehmeämpi vaihtoehto asettaisi normeja liialliselle ahneudelle ja omanvoitonpyynnille lähimmäisen kustannuksella. Niidenkin asukkaiden pyrkimyksenä on mahdollisimman nopeasti saavuttaa länsimainen elintaso ja yltäkylläinen elämäntyyli vesivessoineen, autoineen ja muine kulutushyödykkeineen. En ole kieltänyt inhoani Yhdysvaltain nykypolitiikan yksisilmäisyyteen ja unilateraaliin voimapolitiikkaan, jonka seurauksena maailma jakaantuu aina vain pahemmin. Anna Luomala PIETARSAARI – Viikonloppuisin olen yötä poikaystävän luona, joten silloin vanhemmat tietää missä olen, eikä mistään aikatauluista ole sovittu. Esitän asiaa vakavasti harkittavaksi vaihtoehdoksi jatkuvan kasvun ja jakomäärän lisäämisen sijaan. Arkisin olen ulkona ehkä puoli yhteentoista, mutta tulen kyllä aikaisemminkin kotiin, jos vanhemmat pyytää. Voi olla, mutta asioiden kuljettaminen tähän suuntaan vaatii nöyryyttä numeroiden valossa. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Kansa on taas sanonut ei sotilaalliselle liittoutumiselle, yhtä tanakasti ja lipposlaisten tahdon vastaisesti, kuin ennenkin. Verotuksen lisäksi taitettu indeksi yli 65-vuotiaille on ollut vakava heikennös ja vaarantanut eläkkeiden ostovoimaa ja tehnyt pahaa jälkeä työeläkkeisiin. Lähdit epäreilusti livohkaan kolaripaikalta viime tiistaina aamupäivällä Mannerheiminaukiolla. Iina Kluukeri, teksti ja kuvat PIETARSAARI (KP) Nina Mars PIETARSAARI – Ei mulla oikeastaan ole kotiintuloaikoja, koska osaan tulla aina niin hyvään aikaan. Kolaroit hopeanväristä henkilöautoani. luokkalaisia. Naton tulevaisuuden esittely myönteiseen sävyyn ei anna oikeutta vähätellä suomalaisten varautunutta suhtautumista järjestöön ja sen valtapolitiikkaan Virkamies antoi uhmakkaasti ymmärtää, että muutos on tulossa, jos ei pian annettavassa selonteossa niin seuraavissa sitä varmemmin. Jenni Uusitalo PIETARSAARI – Kyllä vanhemmat aika hyvin luottaa ja siksi mitään tiukkoja sääntöjä ei ole. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Rokkaa ja sotilaspannaria Brysselin tapaan Puolustustahdon varmistama alueellinen puolustus saanee mennä, kirjoittaja sanoo. puoliväli-indeksi, ja että verotusteknilliset epäoikeudenmukaisuudet korjataan. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kiukkuinen KOKKOLA Törkeää paeta Kokkolan apulaispelastusjohtaja Matti Koivisto väitti taannoin kaatopaikkapalon savut vaarattomiksi tutkimatta. Silloin olemme todella perimmäisten kysymysten äärellä. Luotan Veijonkin tosipaikan tullen vannovan korkean yhteiskuntamoraalin, oikeudenmukaisemman tulonjaon, yhteiskuntavastuun, heikommista välittämisen, ympäristösuojelun sekä eettisesti kestävän kasvun nimeen. Yökukkuja meren rannalta Marinkainen LOHTAJA Kesämökki hyvä tarkastaa Ruandan kansanmurha oli sivistyneelle maailmalle kuin kukkotappelua. Siinä kysymys, jonka kokoomuksen johto ja kenttäväki yhdessä ratkaisevat, kumpaa strategiaa noudattavat. Ihmisestä toiseen TOHOLAMPI Sitkeää sorttia On todella törkeää kolhia ensin toisen autoa ja paeta sitten paikalta. Ellei puolue tästä pääse yksimielisyyteen, se hajoaa sirpaleiksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jäinkin miettimään, että 1.7.03 palkkoihin tullut prosentin veroale ei todellisuudessa hyödyttänyt pientä ja pienehköä työeläkettä saavaa. Uskon Veijonkin kannattavan jatkuvan talouskasvun, kovien arvojen ja vahvemman oikeuden yhteiskuntamallia lähinnä toimenkuvansa pohjalta eikä niinkään omana järkkymättömänä mielipiteenään. 1333 euroa/brutto/kk työeläkettä saava maksaa kunnalle 42 prosenttia enemmän kuin samasta tulosta palkansaaja (esimerkissä on käytetty maan keskiarvoa 18 %:n kunnallisveroasteikossa). Jatkuvan talouskasvun ja jakokelpoisen varallisuuden lisäämisen teoria tuntui Veijosta olevan se paras tapa toteuttaa edellä mainittu sallien myös reippaatkin tuloerot päämäärään päästäksemme. Omasi on valkoinen Toyota Hiace, joka varmasti myös vaurioitui. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Arvonlisäveron alentaminen peruselintarvikkeilta ei kuulu Ollilan keinovalikoimaan. Kalevi Nurmela KOKKOLA Vaarallista se oli Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Turha uusiutumattomien luonnonvarojen tuhlaaminen ei pitäisi olla kenenkään vastuullisesti ajattelevan päättäjän ja kansalaisen ensisijaisena intressinä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Onhan se hyvä, että on joku raja, ettei tule houkutusta olla pidempään. Sehän on kestämätön vaihtoehto pitkässä juoksussa niin ihmisen kuin universumimme säilymisen ja pelastumisen kannalta. Konfliktin sattuessa pelkkä isänmaahan ja kauniiseen tuhansien järvien maahan vetoaminen ei ole ehkä tulevaisuudessa yksistään riittävä syy tykinruuaksi lähtemiselle. Asia ei vanhene. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lisäkysymyksiin tutkimusten selvästi ilmoittamasta korkeasta puolustustahdosta, johon puolustuksemme perustuu, ei löydy vastauksia lainkaan vaan puhutaan välttämättömästä muutoksesta, modernisaatiosta. Kansainvälinen hyvä käytös, oikeus ja yhteinen vastuu ympäristöstä ovat Bushin hallinnolle enemmän haittoja kuin mahdollisuuksia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Siihen ei kuulukaan puuttua
Tämän jälkeen ryöstäjä juoksi pois paikalta. Helsinki: Puolipilvistä tai pilvistä, mutta poutaa. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Opettajien hienoiseksi pettymykseksi vastauslomakkeita on neljän illan aikana jätetty vain viitisenkymmentä, eikä vanhempia ole vastaajien joukossa kymmentäkään. Kunnanvaltuusto hyväksyi samassa kokouksessa kaavamuutoksen, jolla kyseinen rakentamaton omakotitalotontti ja viheralue muutettiin teollisuustontiksi. – Hevosiin ja ratsastukseen liittyviä juttuja. Margetta Sarkkisen mukaan jotkut oppilaat seuraavat etenkin televisiouutisia yllättävän tarkasti. Kunnanvaltuusto päätti myydä kruunupyyläiselle Mediterraneo Motorservicelle 6 500 neliön kokoisen tontin kuljetusliike Ahlskogin naapurista. Sen lisäksi, että lehtiä on käsitelty oppitunneilla, opettajat ideoivat lukemiseen innostavan tehtävän myös koulupäivän jälkeen. Ryöstö tapahtui Länsinummentorin laidalla sijaitsevassa Karl-Johans-nimisessä liikkeessä. Uusi yritys Kruunupyyn teollisuusalueelle PIETARSAARI (KP) Naamioitunut mies ryösti liikkeen Pietarsaaren keskustassa torstaina. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i vaasan täyshyvät monivilja ja vuokaviipaleet 640 g (3,89 kg) 2 49 valio turunmaa 15 ja sinileima emmental 700 g (9,29 kg) 6 50 pkt saarioinen kermaja valkosipulikermaperunat 700 g (4,13 kg) 2 89 rs pkt espanjalaiset luumutomaatit 500 g/rs (1,58 kg) "ohutkuorinen, maukas" 79 rs brasilialaiset hunajaja cantaloupemelonit "kypsinä makeat sokerimelonit" 99 kg espanjalainen jäävuorisalaatti "rapea keräsalaatti" 99 kg ruokamestarin lohirulla 11 90 kg A i n a m a i s t u u maukasta viikonloppua k-supermarketista Plussakortilla etua jopa 5%. 16 Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kysymyslomakkeessa tiedusteltiin myös päivän lehden kiinnostavinta antia. Liiasta vaikeudestakaan kysymyksiä ei voi moittia, sillä esimerkiksi torstaina lapsilta tiedusteltiin lehden irtonumeron hintaa ja vanhemmilta Kokkolan Unicef-vuoden helmikuun taiteilijan henkilöllisyyttä. Naamiomies ryösti liikkeen Pietarsaaressa. Edes osallistuneiden kesken arvottavat palkinnot eivät houkuttaneet vastaamaan. Seinään liimattiin myös Koivuhaan koulusta ja oppilaille tutuista paikoista kertoneita tuoreita lehtijuttuja. Kasitien varrella, Lentotien risteyksessä sijaitsevan tontin hinnaksi on sovittu reilut 11 000 euroa. Ryöstäjä uhkasi tapahtumahetkellä liikkeessä yksin ollutta kassanhoitajaa veitsellä, ja vaati tätä avaamaan kassan. – Tontti ei oikein soveltunut asumiskäyttöön, koska se sijaitsee rauhattomalla paikalla. Ehkä ensi vuonna pitää järjestää kahvija mehutarjoilua, Koivuhaan koulun opettaja Margetta Sarkkinen pohtii. Kaupan ehtona on, että hallin rakentaminen aloitetaan vuoden sisällä. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Sanna ja Emmi suosivat sarjakuvia Koivuhaan koulussa panostettiin Sanomalehtiviikkoon Koivuhaan koulun vitosluokkalaiset Emmi Lampela (vas.) ja Sanna Pirttikoski vastasivat torstaina päivän lehteä koskevaan kysymykseen. Avoimena yhtiönä toimiva Mediterraneo Motorservice alkaa harjoittaa uusissa tiloissaan myös korjaamotoimintaa. Kaikkia tapahtumasta jotain tietäviä pyydetään ilmoittautumaan. – Olemme miettineet, miksi niin harva on käynyt täällä. Pilvistä, mutta pilvisyys on ajoittain melko vähäistä. 824 4000 ark. 9-21 ja la 9-18 K ASARI Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Koivuhaan koulun vitosluokkalaiset Sanna Pirttikoski ja Emmi Lampela lukevat sanomalehdestä sarjakuvia, erityisesti Viiviä ja Wagneria. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Monitoimisalin aulaan rakennettiin paikka, jossa koululla illalla vierailevat oppilaat ja vanhemmat voivat lukea lehtiä ja vastata päivittäin vaihtuviin, lehden sisältöä käsitteleviin kysymyksiin. n o p e a s t i j a h e l p o s t i aito poronkäristysliha 500 g (11,90 kg) 5 95 pkt pullapirtti ohrarieska 3 kpl/660 g (2,56 kg) 1 69 pkt WARRAS KARJALANPIIRAKAT 480 g (4,15 kg) 1 99 ps naudan ulkoja kulmapaisti 5 95 kg snellman pintamaustettu porsaan uunifilee n. Peruna-pestogratiinin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi 2 ps (à 500 g) Pirkka-valkosipuliperunoita 1 pieni purjo 1 tlk (200 g) Pirkka aurinkokuivattuja tomaatteja 2 dl Pirkka emmentalmozzarellajuustoraastetta 1 rkl Pirkka-pestokastiketta 2 tlk (à 2 dl) Pirkka-kasvirasvasekoitetta 1/4 tl mustapippuria vataja wanhanajan kinkku 15 90 kg ruokamestarin aurajuustopersikka broilerkääryle 18 90 kg r a i k a s t a s a t o a h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 6.-7.2. Kohtalainen näkyvyys. Ja jos he saisivat päättää, lehdessä olisi paljon enemmän... Nainen avasi kassan, ja mies sai saaliikseen muutamia seteleitä. Rovaniemi: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. – Meillä on meneillään projekti Euroopan maista, ja esimerkiksi Maltan ongelmat ja aiemmin uutisoidut Itävallan tulvat olivat jääneet joidenkin oppilaiden mieleen varsin hyvin, hän kertoo. Merialueilla: Pohjoinen 1-4. Eiköhän tieto sitten kulkenut, vaikka asiasta lähetettiin lasten mukana ilmoitus koteihin, ja jokaisessa päivänavauksessakin on tästä muistutettu. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. Poliisi ei ole saanut vihjeitä paenneesta miehestä. Lisäksi yritys suunnittelee vuokraavansa hallistaan korjaustiloja yksityisille. Sannan ja Emmin koulussa meneillään olevaan Sanomalehtiviikkoon on panostettu. +7 +10 +13 6 N W 5 5 N 5 +20 +17 +19 +22 +18 +22 +25 +18 +19 +14 +18 +9 +5 +10 +5 +3 +6 +14 +1 +10 +14 -2 -2 +32 +19 +19 +18 +22 +19 +15 +20 +18 +17 +28 +18 +11 +18 +18 +17 +19 +23 +17 +16 +10 +6 +17 +10 +15 +11 +30 +27 +9 -1 -1 +7 +14 -2 +9 +9 +15 +17 -7 +29 +27 +17 +8 +13 +30 +29 +6 +4 2-5 1-4 m/s 2-5 6-10 5-9 5-9 2-5 4-8 3-6 5-9 1-4 m/s m/s 2-5 1-4 -14 -15 -10 -11 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -10 -11 -18 -18 -21 -23 -15 -12 -16 -11 -18 -14 -9 -5 -10 -10 -12 -16 -17 -20 -13 -10 -2 -5 -7 -6 Peruna-pestogratiini lisukkeeksi porsaan uunifileelle. Pilvistä ja ajoittain heikkoa lumisadetta. Vanhempien vastauksissa toistuu mielipidesivun tarjonta, ja lapset puolestaan kannattavat sarjakuvien lisäksi myös urheilujuttuja. Ja koska meillä on jatkuva pula teollisuustonteista, kaavamuutos sopi kaikille osapuolille hyvin, kunnanjohtaja Stig Östdahl selvittää. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain heikkoa lumisadetta. Niin, ja se Polle-sarjakuva olisi kiva, monta vuotta tallilla käyneet hevoshullut ehdottavat. Kuva: Hanna Kauppinen Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Dieselmoottoreita veneteollisuudelle myyvä yritys rakentaa verstaan ja myyntipisteen Kruunupyyn teollisuusalueelle. 1,2 kg 4 99 kg Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa
Dementiakoti valmis loppuvuonna Yrittäjä neuvottelee työntekijöiden koulutuksesta ammattikorkean kanssa Tarja Repo ja Martti Matikainen esittelivät torstaina Lohtajalle rakennettavan dementiakodin toimintaa seurakuntakodissa pidetyssä tilaisuudessa. Sittemmin kunnan keskustasta muodostui maakunnankuulu huvipaikka, jonka satunnaisista häiriöistä pääsivät hautausmaallakin jo asuvat osallisiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte EEVA INKERI KLUUKERI. Lohtajalla traktorien rivi huoltamobaarin pihalla kertoo yhdenlaisesta paikalliskulttuurista. Aluksi kävellään, pyöräillään ja mopoillaan tai pyydetään vanhemmilta kyyditystä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Siitä ei Lohtajalla ole pelkoa, että uusi koti jäisi valmistuttuaan tyhjilleen. – Hoitopaikkoja tarvitaan pikaisesti, sillä kodeissa on monia dementikkoja, joiden hoitaminen voi olla omaisille liian raskasta. Mikäli lähtö oli ollut kiivas, ensimmäinen makkara syötiin nykyisen Valtakadun varressa. Nuoruuttaan Lestinjokilaaksossa ja sen lievealueilla viettäneet saattoivat välimatkojen lyhyyden ansiosta kiertää illan aikana monessa pitäjässä. Sinne oli hieman seurustelusuhteista ja -paikoista riippuen useita reittivaihtoehtoja. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 17 Lestijoki Yhteystiedot Toimittaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2320 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B N uorison huveja on edelleen liikkuminen oheistoimintoineen. Lampin Suojalla, joka sittemmin valitettavasti paloi, käytiin vilkaisemassa tilannetta; ei sillä kertaa sävähdyttävää. Kodin työntekijät pyritään saamaan Lohtajalta. Paris-, Africaja Bolerosarjat NIKKARI KANNUS TAPETTIUUTUUS: REMONTTIMAALI Trend 20 valk. Yrittäjä lupaa, että miljöö, kaunis jokirantapaikka, otetaan huomioon. Lopullinen toteuttamisaikataulu ei ole vielä selvillä. – Kauan suunnitellusta laajennuksesta ja dementiaosastosta luovuttiin, kun siihen ei saatu valtionapua ja kunta päätyi ostamaan dementiakodin palvelut yksityiseltä. Lepolan väliaikaisen osaston vanhusten lisäksi sinne mahtuu uusiakin asukkaita. Muuten pitäjän huvielämä oli kehnoa. Kun vartutaan autoiluikään, reissut pitenevät jo toisiin kuntakeskuksiin tai lähikaupunkeihin. Samat lienevät tunteet tämänkin päivän kruisailijoilla. 9 L Varastossa myös Optima kosteantilanmattoja. Sirkka-Liisa Niemen mukaan listalla on hissi sekä keittiöja ruokasalitilojen remontti. ja valmista tuli Habitaresta tuttu STEFAN LINDFORSIN KUISKAUKSIA -malliston tapettija boordiyhdistelmä Asiakkaiden toivomat KEITTÖKAAPPIEN VÄLITILALAATAT TULLEET 15x15 cm . Jos bensaa ja aikaa riitti, kiertoajelu Kalajoella Hiekkasärkillä (Tuomipakoilla, kuten vanhemmat sanoivat) tarjosi käynnin Hilman baarissa (sittemmin poltettu pois alta) tai rahan riittäessä ja portsarin salliessa Matkailuhotellissa. Ja eikö vain siinä tuttuja teitä ja jokilaaksoja kierrellessä, elämä edessä siintäen, tuntui villiltä ja vapaalta. – Suunnittelija on käynyt paikalla ja alustavat suunnitelmat ovat olemassa. Kannuksessa oli tuolloin ensimmäinen anniskelupaikka, jossa oli pakollinen pysähtyminen sekä tankkaukselle että tyhjentämiselle. Satamantien päässä käytiin usein ihan ajamisen riemusta. Kokkolan katurallin lisäksi tavaksi monelle muodostuu tietyn lenkin kiertäminen. Kolumni www.jaft.fi www.jaft.fi www.jaft.fi Rakentajan ja remontoijan tavaratalo Hinnat ja koti remonttiin! HELMIKUUN HALVAT HINNAT HELMIKUUN HALVAT HINNAT HELMIKUUN HALVAT HINNAT Suunnittelupalvelu kaupan päälle . Kunta ostaa yksityiseltä kodilta hoitoa 12 – 14 vanhukselle. Vanhustyönjohtaja SirkkaLiisa Niemi toivoo, että yrittäjä aloittaisi rakennustyöt mahdollisimman pian. helppoa tapetointia: liisteri suoraan seinään ja tapetti päälle ... Roimalla tai urheilutalolla, joskus molemmissa, oli tanssia, ja ravintola Villiminkki hieman myöhemmin tarjosi muuta viihdykettä. Ei niin, että se olisi ollut jokin keskuspaikka, vaan siksi, että siellä asuivat useimmat kyytiläiset. Kunta antaa maksusitoumuksen ja katsoo samalla, että hoito on sellaista kuin kyseinen ihminen tarvitsee. Lepolan vanhainkodissa eletään myös remontin toivossa. Himanka oli myöhäisillan päätepiste. I laadun lattialaatat 10x20 MOSAIIKKILAATAT SANDUDDIN ROLLERI-KUITUTAPETTI . saatavana myös kuvalaattoja EDULLISET KYLPYHUONELAATAT . Lestijärvellä ei usein käyty paitsi, jos joku sattui seurustelemaan sieltä päin olevan kanssa. Työntekijät Lohtajalta Dementiakodin rakentaa ja sitä ylläpitää Toivolanranta Oy, jolla on vastaavaa toimintaa muun muassa Ylivieskassa. Kiertoajelun aikana "moottoritie" oli aina yhtä kuuma ja suonissa poltti paitsi nuoruus myös lauantai-illan huuma. väreinä matta valkoinen, beige ja harmaa . Väliaikaisella dementiaosastolla on tällä hetkellä 8 vanhusta. 9 L POHJA/SISÄKATTOMAALI Trend 3 valk. Noin 600 neliön rakennukseen tulee 14 – 16 huonetta. Yrittäjät Martti Matikainen ja Tarja Repo esittelivät suunnitelmia torstaina Lohtajalla pidetyssä teemapäivässä. lasikuitutapetin ja kangastapetin päällä tasoittaa seinäpinnan . Käytännössä tämä merkitsee sitä, että tällä hetkellä Lepolan väliaikaisella dementiaosastolla olevat vanhukset, jotka tarvitsevat erityistä hoitoa, muuttavat uuteen hoitokotiin. Samat kahvilat, baarit tai ravintolat on käytävä katsastamassa. Sosiaalijohtaja Seija Tikkasen mukaan dementiakodin rakentava ja tulevaisuudessa toimintaa pyörittävä yritys, Toivolanranta Oy, valittiin tarjouskilpailun perusteella – Vaikka hoitokoti onkin yksityinen, osallistuu kunta asukkaiden valintaan. – Me olemme esittäneet toivomuksen, että Lepolan miljöö otettaisiin huomioon uutta kotia rakennettaessa. Pysähdysja taukopaikkoja oli nykyistä enemmän, sillä tuskin löytyi kovin monta vähänkään väkirikkaampaa kylää, missä ei olisi ollut omaa kokoontumispaikkaa, baaria. Paljon eri värejä ja malleja TARKETIN LATTIAMATOT -60% 39,90 e 19,90 e 9,90 e /m 2 11,90 e /m 2 9,00 e /m 2 alk. Haikealta ja voimakkaalta samaan aikaan. AVOINNA: ARKISIN KLO 7.00-17.00 LAUANTAISIN KLO 9.00-13.00 Kuuden pitäjän kautta Tiina Ojutkangas LOHTAJA (KP) Lohtajan uusi dementiakoti aloittaa toimintansa loppuvuodesta Lepolan vanhainkodin vieressä. Maaseudulla kirjastoautojen kyydissä päästään lukemiston lisäksi myös toisia nuoria tapaamaan. Paljon eri malleja ja värejä Tarkett Joutsenen KANTRITAPETIT REMONTTI-REISKASSA ESITELTY SANDUDDIN TASOITETAPETTI Stefan Lindfors VITREAN LASITIILET . Kannuksen palokunnantalolla ei ollut tansseja, ja kun oli talvi, ei myöskään Lampille johtavan tien varressa olevalla lavalla tai Lampin lavalla. – Olemme olleet yhteydessä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakouluun, joka suunnitelmien mukaan järjestäisi työntekijöille erityiskoulutusta dementoituneen hoidosta. Lähes säännönmukaisen ylikuorman takia poliisiauton ilmestyminen tiesi vähintään parin matkustajan kyykähtämistä näkymättömiin. Baareja oli legendaarisen Leppäsen baarin lisäksi urheilutalolla, Marinkaisissa ja Alaviirteellä kahtakin kerrallaan. Paikallaan ei jakseta kauan olla. Myös yrittäjät ovat mukana toiminnassa. Hoitoalan koulutuksen saaneille henkilöille on tarkoitus järjestää myös erityisalan opetusta. Vanhainkotipaikkoja Lepolassa on 11, ja palveluasunnoissa asuu 15 vanhusta. Auto lähti 1960-luvun lopulla Lohtajalta
– Uskoa elämään on, nyt uskalletaan rakentaa. Virallisesti ovet ovat avoinna aamu seitsemästä iltapäivä viiteen, kesällä kuuteen. Kalle Rinne ei tullut koskaan tietämään, että kaupankäynti perustajan nimissä ei loppunut hänen äkilliseen poismenoonsa. Erityisen iloinen Olavi Rinne on silti siitä, että ensi kesänä usea omakotitalon rakentaja tarvitsee rakennukselleen rautaa. – Kaikki lestiläisethän täällä käyvät! Rinteellä on mukavaa sakkia, ja täällä uskaltaa tinkiäkin. Taustalla myyjä Kaija Himanka. Yrittämisestä irtautuminen on kuitenkin hidasta. Toimeen hän tarttui keväällä, syksyllä kaikki oli valmista. Hän oli välillä Lestijärven suurin työllistäjä, sillä parhaina aikoina hänellä oli seitsemän työntekijää. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Lestijoki Uutta korjaamollamme on vahinkotarkastusoikeus kuvan siirto vak.yhtiö IF:iin/Pohjolaan Hoidamme kolarikorjauksen maalauksen raskaan kaluston hiekkapuh.maalauksen muovihitsauksen/korjauksen moottorikelkkojen kolarikorjauksen autojen hinauksen/kuljetuksen sijaisautopalvelu korjauksen ajalle Dinitrol ruosteenestokäsittelyt Tutustu tarkemmin toimintaamme kotisivuiltamme www.automaalaamoorjala.fi AUTOMAALAAMO ORJALA OY Latonevantie 1 68230 Lohtaja Puh. Rinteen perusti 1950-luvulla Olavin isä. – Puhelinnumero on mainittu kyltissä. Toiminimi K. ”Nyt uskalletaan rakentaa” Aluksi Olavi Rinne keskittyi radioihin ja televisioihin, nyt Rinteen sekatavarakauppa myy pääasiassa välittämiään rakennustarvikkeita. Koska kävijöistä monet ovat vanhoja ihmisiä, on tärkeää myydä esimerkiksi lankaa ja neuloja. Aina voi soittaa, milloin haluaa käydä kaupalla, Olavi Rinne lupaa. Pari päivää myöhemmin hän on jo vaimonsa Seijan kanssa Lanzarotella, Kanarian saarilla. Nykyinen vihreäksi maalattu, puusta rakennettu sekatavarakauppa sijaitsee Kinnulaan vievän maantien varressa suurin piirtein keskellä Lestijärven kirkonkylää. – Nyt voi pitää lomaa, koska on hiljaisempaa. Vaikka hän puhuu kaupasta kuin perheenjäsen, moni lestijärveläinen lienee silti samaa mieltä. Harmittava takaisku oli, että bensanmyynti kaupalla loppui vuosi takaperin. Se karsi asiakaskuntaa, mutta toisaalta pohjaveden suojaamiseen ei olisi ollut varaa satsata. Lestijärveltä pariskunta ei kuitenkaan haikaile pois. Koska Rinteen väen terveys oikkuilee ja mieli tekisi olla enemmän mökillä ja kalastella, todennäköistä on, että kevään tai kesän aikana kaupasta luovutaan. Keltainen korjaamorakennus, jossa kauppakin oli, on edelleen aivan sekatavaraliikkeen vieressä. Vuosikymmenten kuluessa Olavin isäkin oli siirtynyt hiljalleen maantien yläpuolella kulkevan kylätien varresta alemmaksi – ehkä siksi, että Kalle Rinne tarvitsi tilaa. Ensin erilaisiin töihin Ruotsiin kymmeneksi vuodeksi, sitten kolmeksikymmeneksi Tampereelle. Pihapiirissä oli myös saha, joka on purettu pois. Valikoiman pienentäminen on osoittautunut vaikeaksi, koska asiakaspalaute on tullut välittömästi: Onhan teillä aina ennenkin ollut. Kalle Rinne menehtyi sydänkohtaukseen kaupalla työnsä ääressä. Ratkaisun tekeminen tuntui haasteelliselta, kauhistuttikin. Isän kuolema ratkaisi paluun Olavi Rinne lähti jo nuorena miehenä Lestijärveltä. Toisaalta siirtymävaihe oli helppo, koska Rinteen kauppa oli tullut tunnetuksi vuosikymmenien aikana. Olavi Rinne toivoo, että kaupalle löytyy jatkaja hänen jälkeensäkin. – Aina jokin paikka renkkaa tai emännät sanovat, että paikkoja pitää muuten vain kohentaa. Aloittaa tietyllä tapaa alusta, Olavi Rinne selittää. Perinteen aloitti Kalle Rinne. – Mitä ei kysyttäessä ole, se toimitetaan seuraavana tai viimeistään parin päivän kuluessa kotiin saakka. Tyhjilleen hän ei usko sen jäävän. Jatko selviää kesän aikana Aikansa kuitenkin kutakin. Silloin kaupaksi meni televisioita ja mopoja sellaiseen tahtiin, että voidaan puhua buumista. (06) 877 409, GSM 0500-163 544 fax (06) 877 499 automaalaamoorjala@kotinet.com Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Alkuviikosta Espanja käväisee ajoittain Olavi Rinteen mielessä, mutta ei jää tällä kertaa pelkäksi ajatukseksi. – Kun isäni kuoli yli 80-vuotiaana, oli päätettävä, palaanko Lestijärvelle vai en. Niitä ei myydä ruokakaupassa. Hän laskee, että kun valo voittaa, kilke ja pauke kuuluvat neljältä rakennustyömaalta. Ennen tavaraa oli paljon pihassakin, mutta nyt isot erät on edullisempaa ja helpompaa purkaa suoraan tilaajien tontille. Toisaalta asiakkaat ovat tottuneet siihen, että Rinteeltä saa sitä, mitä muualta ei löydy. Tämä tapahtui vuonna 1991. Viime vuosina tavaramäärää on pikku hiljaa supistettu jo siksi, että suurten kauppojen kanssa on vaikea kilpailla, vaikka matkaa niihin Lestijärveltä kertyykin. Talvisin myös linnunruokaa, kalastustarvikkeita ja lahjatavaroita ostetaan paljon. Hän on lestijärveläinen sekatavarakauppias toisessa polvessa. Erityisen hyvin Olavin mieleen ovat jääneet 1960–70-luvut. Olavi Rinne tekee tietä asiakkaille .. Olavi laajensi isänsä entistä myllyä ja rakensi uuden kaupan siihen. Joka vuosi asiat eivät ole olleet yhtä hyvin. Kuvat: Tomi Hirvinen Potkukelkat ovat olleet tämän talven myyntihitti, kertoo Olavi Rinne. Yrittäjän taakka keveni myös vuonna 1998, jolloin Olavi avioitui Seijan kanssa. Kalle Rinteen aikaan nimikyltissä mainittiin koneliike, jonka Olavi korvasi raudalla ja rakennuksella. Kaupankäynnin kannaltakin Olavi Rinne on tyytyväinen, että Lestijärvellä on paljon mökkiläisiä. Suksia Rinteellä ei myöskään enää myydä, mutta potkukelkkoja senkin edestä. Rinteellä käyminen on myös aina onnistunut: Tarvittaessa kauppiasta ei ole ollut vaikea tavoittaa, vaikka hän ei olisikaan ollut paikan päällä. Kauppias asiakkaita varten Yksi monista kanta-asiakkaista on Taina Lappi, joka kävi ennen siivoamassa kaupalla ja osallistui joulukahvituksiin. – Isällä oli kaupan lisäksi mylly, saha, korjaamo ja paja. Huhtikuulta jälleen vilkastuu, kun ihmiset alkavat rakentaa ja pääskyset tulevat, Olavi Rinne sanoo. Toisen polven rautaista kaupantekoa Rinteen sekatavarakaupan tulevaisuus selkiytyy kesän kuluessa Sekatavarakaupan vakioasiakas Taina Lappi (oik.) jututtaa kauppiaspariskuntaa, Seija ja Olavi Rinnettä. – Kaupalla piti tehdä remonttia
maalla ja merellä JAAKKO UUNILA 0400-707 033 EERO UUNILA 0400-707 032 Tiina Ojutkangas HIMANKA (KP) Meren läheisyys oli tärkeä syy, kun himankalainen Pernun perhe valitsi tonttia tulevalle talolleen Meri-Himangan asuinalueelta. Postia jakava talon emäntä sanoo, että töitä on riittänyt, mutta hermot ovat tallella. Alueen keskelle on suunnitelmissa rakentaa lasten leikkipuisto. Pernut valitsivat hulppean 2 800 neliön tontin Merituulentieltä. yli 30 v. Suunnitelma uudesta asuntoalueesta lähti liikkeelle jo toistakymmentä vuotta sitten, kun kunta osti alueen. – Odotamme sitä hetkeä, kun keväällä jäät lähtevät ja saamme haistella meren tuoksua. Myös Villen hoitojärjestelyt pysyvät entisellä mallilla. maalla ja merellä ... Meri-Himangan alueelta keskustaan päin on suunnitteilla nelikymmenpaikkainen pienvenesatama sekä uimaranta. – Odotamme jo, että kunta puhdistaa rannan ja pääsemme pyörällä uimaan. 5-vuotias Ville odottaa muuttoa ja tietää, että oma huone tulee yläkertaan. – Alueen merenpuoleiselle ranta-alueelle laaditutetaan maisemasuunnitelma, joka aikanaan toteutetaan. – Eikös kuulostakin mukavalta, Merituulentie, Tuula Pernu maistelee nimeä. Mittausteknikko Juhani Koskelan mukaan alueen asemakaavoittamista voitiin kiirehtiä, kun läheinen turkistarha lopetti toimintansa. maalla ja merellä ... – Ja siskon huone ja äidin ja isän, Ville jatkaa isän sylistä. Jonkin verran halusimme vaihtaa huonejärjestystä sun muuta. Kunnallistekniikka – viemärit ja vedet – on rakennettu puolelle alueesta. 06-862 3003, fax 06-862 3073 tapetit ERIKOISHINTAAN . Vaikka mukavahan täällä on tähtiä katsella pimeässäkin. Nelihenkinen perhe valitsi talopaketin ja pitää ratkaisua hyvänä. Kunnallistekniikkaa rakennettu Meri-Himangan alue sijaitsee parin kilometrin päässä keskustasta ja 150 – 200 metrin päässä merenrannasta. Kahden kilometrin päässä kasitieltä, metsän keskellä, meren äärellä, tulevan leikkipuiston vieressä, sijaitsee Tuula ja Ari Pernun perheen toiveiden täyttymys, viihtyisä Kannustalo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Lestijoki 19 Kannustie 4, Toholampi AUTOJEN HUOLLOT KATSASTUSTARKASTUKSET RENGASTYÖT / MYYNTI OHJAUSKULMIEN SÄÄDÖT PAKOKAASUMITTAUKSET Puh. Toivon mukaan pääsemme muuttamaan juhannukseen mennessä. Trend 20 pintamaalit TARJOUSHINTAAN Kesän rakentaja, tilaa ennakkoon rakennustarvikkeet Poikkitie 19, 69410 Sykäräinen Puh. Trend 3 pohja/kattomaalit . Nyt toivomme,että saamme naapureita ja katuvalot. Ja kesällä odottavat pihatyöt. Varmasti keväällä alueeseen on helpompi tutustuakin, kun tiestö on valmis ja tontit on merkitty maastoon. Rakennustyömaa kutsuu Junkalan sahalla työskentelevää perheenisää jokaisena mahdollisena hetkenä. Kuvat: Esa Melametsä Ari Pernu sanoo, että talopaketin valitseminen oli helppoa, kun mieleinen tontti oli löytynyt. Sopivan kodin valitseminen ei ollut vaikeata. Sen jälkeen homma on edennyt vauhdikkaasti. – Aloittamisaikataulusta oltiin jonkin verran jäljessä, kun tienteko vähän tökki. Isosisko Jenni on 7-vuotias ja käy ensimmäistä luokkaa kirkonkylän koulussa. yli 30 v. Saatiin sellainen kuin haluttiin, Kannustalo Väinölän muunnos. Rivitalot kaupaksi Pitkästä aikaa kohoaa Himangalle myös rivitaloja. 050-327 2480 Autohuolto I. Ja tuolta meidän kamarin parvekkeelta meri myös näkyy, Tuula ja Ari haaveilevat niin kuin vain ihmiset, joilla on yhteinen unelma. 13,5 hehtaarin alueelle on kaavoitettu 38 omakotitonttia.. myös muut remontointitarvikkeet KUNNON KOHENNUKSEEN HIIHTOLADULLE PELTOSEN SUKSIPAKETIT (tilauksesta) REX VOITEET ALENNETTUUN HINTAAN Ympäristörakentamista... Koulu ei vaihdu, kun perhe muuttaa tilapäisestä kodista Kärmekalliolta Merituulentielle. Perustukset jouduttiin tekemään erilailla kuin alun perin suunniteltiin. Reilun kahdeksankymmenen neliön kolmiot valmistuvat tämän vuoden puolella. Rakennustyöt alkavat lumien sulettua. Kensapuu rakentaa kaksi kolmen huoneiston taloa. Katuvalaistuksen kaapelointi on valmiina ja siirtoviemäriä tehdään. Ympäristörakentamista... Alueelle pääsee kasitieltä Pohjoista Satamatietä pitkin. Määttälä -sisämaalit . Ihan joka pihasta ei meri näy, mutta ainakin se on lähellä. yli 30 v. Pernujen talon pohjia päästiin tekemään marraskuussa, talo pystytettiin joulukuun toisella viikolla ja lähes 170 neliön koti valmistuu kesällä. – Ihmisiä on aina valtakunnallisestikin kiinnostanut rakentaminen vesistön lähelle. Kadut ovat loppukerroksia vaille valmiit. ... – Tuttu on töissä Kannustalolla rakennuspiirtäjänä, ja oli helppo esittää muutostoivomuksia. Meren tuoksua etsimässä Meri-Himangan asuinalueelle 38 omakotitonttia, rivitalojen rakentaminen alkaa keväällä Mittausteknikko Juhani Koskela toivoo tonttien alkavan mennä kaupaksi kevään tullen. Tuula Pernu ja 5-vuotias Ville odottavat innoissaan muuttoa uuteen kotiin. Tontit ovat kooltaan keskimäärin 1 700 neliötä, ja kunta pyytää tonteista 4,5 euroa neliöltä. Tällä hetkellä tonteista kuusi on varattu, yksi Oulusta. Runsaspuustoisella, 13,5 hehtaarin alueella on 38 omakotitonttia ja 2 rivitalotonttia. Meri-Himangan alueella tämä on mahdollista. Meri-Himangan alueelle kaavailtu leikkipuisto tulee aivan Pernujen naapuriin. Ympäristörakentamista... Meri-Himangan alue sijaitsee parin kilometrin päässä kunnan keskustasta, Pohjoisen Satamatien varrella. Pertti Kurikkala Kensapuusta kertoo, että kuudesta asunnosta viisi on jo varattu ja yksi odottelee ottajaansa
KAJAANI H IM A N K A Mänt ytie K ou to se nt ie 14 OBDYM. Yrityksen on perustanut 75 vuotta sitten isoisä Oskari Isoniemi. Nyt täytyy miettiä, pitääkö töitä alkaa tehdä kahdessa vuorossa, Kyösti (oik.) ja Markus Isoniemi pohtivat. Meidän paras mainostajamme kautta aikojen on ollut puskaradio, Kyösti Isoniemi kertoo. Puolet reilusta paristakymmenestä työntekijästä on sukulaisia, veljesten poikia lähinnä. www.lahivakuutus.fi KANNUS 06-870 893, TOHOLAMPI 06-885 650, LOHTAJA . Puitteiden väreissäkin ollaan entistä vaativampia. käärijä vm-93 3.800* Ko HAKKI 29 H kuormain + Jasmara metsätelikärry 5.500* Ko VARMOLIFT rehunjakovaunuja useita alk. Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Lestijoki P O H J A N M A A N POISTOPISTE HIMANKA (06) 875 117 ma-pe 9-17 la 9-13 POISTAMME -50% VAATEKAAPPI (mäntyä) (150x58x206) 220 e LASIVITRIINI tai SENKKI 174 e RUOKARYHMÄ (koivua) värit: pyökki kuultovalk. Puu omasta maakunnasta Isoniemen puunsepänliikkeen tuotannosta 60 prosenttia on ikkunoita, loput ovia. – Enää emme laajenna. 06-878 8821 http://www.hatala.fi Tuore silakkafile kalafileet NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA . Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Omakotitalonrakentajat ja -remontoijat osaavat vaatia tulevan kotinsa ovilta ja ikkunoilta paljon muutakin kuin mitä niiden perustehtäviin kuuluu. Tuolloin oli tärkeää, että ikkunat saatiin halvalla. tarkkuussilppuri 1 omist. Siksi kannattaakin aina huolehtia siitä, että vakuutukset ja palovaroittimet ovat kunnossa. Lähiseudulla yritys ja sen pitkät perinteet tunnetaan, mutta talotehtaiden mukana ikkunoita ja ovia menee Japaniin saakka. Siitä lähtien yritys on laajentanut toimintaansa perheyrityksenä Isoniemessä noin viiden kilometrin päässä Toholammin kirkonkylästä Kannukseen päin. Viennin osuus on noin 15 prosenttia. Nykyään ikkunoiden ainoa tehtävä ei ole päästää valoa sisään, vaan niiden pitää myös eristää lämpöä hyvin. 5.000* Ko EINESTUOTTEET . 3.800* Ko POTILA SP 330 jousiäes 1.850* Ka WIBERG Bastant hin. Toimitusjohtajana työskentelee isä Kyösti Isoniemi. Myös tällä hetkellä Kyösti Isoniemen johtamassa yrityksessä työskentelevät hänen veljensä Kauko ja Tapio. Sen vuoksi ikkunakarmien ulos näkyvä osa tehdään tummaksi ja huoneistoon sisälle tuleva puoli vaaleaksi, Markus Isoniemi kertoo. noukinvaunu vm-02 40.000* Ko CLAAS 445 P silpp. TESTAUKSET HUOLLOT KORJAUKSET VARAOSAT RUOSTEENESTO . KIRJOLOHIPIHVIT . SILAKKAPIHVIT . . – Esimerkiksi 1980-luvun talossa on ennestään ollut tummat ikkunat, nyt remontin yhteydessä halutaan valoisuutta sisätiloihin. – Esimerkiksi 1970-luvulla rakentajat pyrkivät tekemään mahdollisimman paljon. Ne asennettiin itse kustannuksien säästämiseksi, Kyösti Isoniemi sanoo. Julkisiin rakennuksiin emme juurikaan tee ovia eikä ikkunoita. Raaka-aineena Isoniemet käyttävät oman maakunnan puuta. noukinvaunu paripyör. vm-99 11.000* To RIVIERRA CASALIS 115 pyöröpaalain, siisti vm-98 3.500* Ko NOUKINVAUNUT CLAAS QANTUM 5500 P silpp. – Yhdellä puhelinsoitolla pitää saada ikkunat kotiin halvalla, helposti ja asennettuna. noukinvaunu vm-98 22.000* Ko JF TUHTI V 125 silppurivaunu, uudet terät vm-96 17.000* Ko NIITTOMURSKAIMET JF GX 2800 niittomurskain nls.sov. 831 0666 Toholampi-Kannus puh. Nopeus ja palvelu ovat valtit tänä päivänä, Markus Isoniemi lisää. rehulaitasarja W 1230 (käytössä 0,5 v) 1.200* To ELHO PAK 320 ACI 4.850* Ko ELHO 1010 hin. Tällä hetkellä muotia ovat ikkunanpuitteet, jotka ovat ulospäin eri väriset kuin sisälle päin. Kokonaispalvelu on yhä ratkaisevampaa, Markus Isoniemi kuvailee. Sukulaisia puolet työntekijöistä Oskari Isoniemi perusti puusepänliikkeen vuonna 1929 oltuaan ensin puusepänverstaalla Kannuksessa töissä. niittomurskain vm-98 12.500* Ka JF/STOLL 2800 FM etukiinnitteinen niittomurskainvm-00 6.900* To JUNKKARI 245 nostol. 6.000* Ka JF FCT 800 hin. aura vm-97 5.000* Ko KVERNELAND variomat 418 p.aura 6.200* Ko TUME 480 JOUSTOÄES varpajyrillä 4.250* Ka POTILA SK 480 jousiäes varpajyrillä 3-lohk. Etelä-Suomi on yksi tärkeimmistä markkina-alueista Pohjanmaan ohella. SIIKAPIHVIT . noukinvaunu vm-98 23.000* To CLAAS 445 P silpp. lieriöniittomurskain vm-00 6.900* To JUNKKARI 280 C hin. Yrityksen tarpeisiin parhaita ovat valikoidut männyn tyvitukit. Myös oviin toivotaan erikoisominaisuuksia, sanoo toholampilaisen Isoniemen puusepänliikkeen myynnistä vastaava Markus Isoniemi. silppuri vm-96 3.500* Ka KVERNELAND variomat 418 p. AJA MEILLE . 873 770, KOKKOLA puh. Joskus menneisyydessä yrityksessä on tehty kaapistojakin, mutta ei enää vuosikymmeniin. Tuotantotiloja on laajennettu vastikään. tarkkuussilppuri vm-96 6.000* Ko JF FC 80 tarkk. niittomurskain vm-97 3.400* Ko JF FCT 900 hin. 881 7700, KANNUS puh. Koutosentie 14, 69100 KANNUS (06) 870 029 www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää Palvelu myy ovia ja ikkunoita 75-vuotias Isoniemen puusepänliike ammentaa perinteestä Isoniemen puusepänliike toimii noin viiden kilometrin päässä Toholammin kirkonkylältä Kannukseen päin. Vanhin, Raimo, on jo jäänyt eläkkeelle. 6 m jousiäes 3.900* Ko TUHTI aut. Yrityksessä, jolla on pitkät perinteet, osataan myös vertailla eri aikakausien rakennustapoja. 6.850* To JF CMT 2800 hin. 06-878 8800, ostot puh. noukinvaunu vm-96 16.500* To PÖTTINGER LP II silpp. – Ikkunanpuitteita halutaan usein kaksivärisinä tai erityisväreinä. – Tällä hetkellä tuntuu, että ihmisillä on ehkä rahaa, mutta ei aikaa. . KOKKOLA . KÄLVIÄ 06-877 194 KANNUKSEN APTEEKKI Valtakatu 17 06-870 008 LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 TOHOLAMPI puh. Tule, niin laitetaan yhdessä vakuutusasiasi ajan tasalle! Samalalla kerromme lisää Lähi-Koti vakuutuksesta ja siihen sisältyvästä bonusoikeudesta. . Jo Oskari Isoniemen aikaan puusepänverstaalla työskenteli perheen muitakin miehiä, muun muassa veljet Kalle ja Reino. – Asiakaskuntamme on tiedostavia omakotirakentajia. Myös palvelu on muodostunut 2000-luvulla aina vain tärkeämmäksi. 06-881 7700 / 0440 866 846 Risto 0440 656 232 Tapani, Kokkola 06-831 0665 / 0440 569386 Lauri, 06-831 0671 / 0440 564 911 Greger, 06-831 0673 / 0440 368 392 Jens To=Toholampi, Ko=Kokkola, Ka=Kannus K-MAATALOUS KOSKELAN VAIHDOKIT TOHOLAMPI-KANNUS-KOKKOLA PAALAAJAT CLAAS 250 RC Paalain + ELHO INLINER 1820 vm-01 30.000* To CLAAS 250 RC silpp.paalain, vähän käytetty 17.000* Ko CLAAS ROLLANT 46 RC pyöröpaalain vm-97 12.000* Ko KRONE 130 S silpp.pyöröpaalain ei happoa k. Kuvat: Vuokko Keto Toni Olkkola kiinnittää saranoita lähes valmiiseen Isoniemen puusepänliikkeen perinnemalliston oveen. ME PALVELEMME SINUA . MARINAADITUOTTEET 68100 Himanka fax 875 474, keskus puh. noukinvaunu vm-97 21.000* To CLAAS SPRINT 324 silpp. 490 e LISÄÄ POISTOTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! erä erä erä Meille suomalaisille koti on kaikki kaikessa Koti on paras paikka, missä olla ja viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Jopa lämmittäviä ikkunoita kysytään. . Isoniemet pyrkivät kuuntelemaan asiakkaan toiveita mahdollisimman paljon. Hän edustaa Isoniemen puusepänliikkeessä kolmatta sukupolvea. Vuodessa Isoniemen puusepänliikkeessä valmistetaan noin kahdeksantuhatta ikkunayksikköä ja kolmisentuhatta ovea. 8.500* To PÖTTINGER GP I silpp. Markus ja Kyösti Isoniemi seuraavat oven valmistumista.
Nuoria kannustetaan päihteettömyyteen. 4.500 e H. Pick-up -90 hyväkorinen, siisti 4.500e TRANSIT 2.4 Dies. Siksi urakka on edennyt "vapaassa tahdissa". 129 tkm, h-kirja, ym. -01 kaikki varusteet, tosiaankin hieno, aluvanteet H. 1 Kannus • Puh. 21.900 e VOLVOT Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ Himanka, puh. vetopeli 7.900e AUDI A4 1.9 TDi Avant -98/99 2-om., yks. Pullovesi on ollut kysyttyä ja alan kasvu rajua viime vuosina. 38.900e VOLVO 940 SE 2.3i siisti -92 lukkoperä, hyväk. 96 tkm, pariovet, virheetön -ALV 16.800e FIAT SCUDO 1.9 TD -98 ikkunapaketti, aj. Tähtäimessä ovat Keski-Eurooppa, Lähi-itä ja Aasia. 10.600 e Volvo 940 2.3 GL Farmari -91 aj. käyttö, virheetön 19.500e VW GOLF 1.9 SDi 5-ov. Rakennustyöt alkoivat viime keväänä sen jälkeen, kun kunta oli myöntänyt poikkeusluvan teollisuushallin rakentamiselle 200 metrin päähän lähteestä. 06-885 586, 0400-562 393 Myös ilt. Se on ylittynyt kymmenellä prosentilla, koska joiltain osin suunnitelmat suurenivat. Kesän kynnyksellä Yli-Lestille valmistuu Lestijärven Lähdevesi Oy:n teollisuushalli, jossa pullottaminen aloitetaan saman tien. Sinne johtavat myös sukulaissiteet. 215 tkm, siistimpää et löydä 6.900e BMW 316i Sed. Kohti Lähi-itää ja Keski-Eurooppaa Toholampilaista vastaavaa alan yritystä Lähdevesi ei aio haastaa. 100 tkm, 5-ov, h-kirja 12.400 e Nissan Almera 1.6 -97 aj. Markkinoita yritys onkin tunnustellut etenkin ulkomailla jo puoli vuotta. mahd. Tämä on ollut isoa touhua maalaispojille, Hietapakka sanoo. 12.900 e 850 2.5i SPORTWAGON ...............-94 met.viin.pun., rek. 180 tkm, met.väri 12.400 e Toyota Corolla 1.3 FX -97/98 aj. Mausteensa sopassa oli aiheeton kiistely siitä, heruuko Anttilasta kaivovai lähdevettä. 200 tkm, hk-kirja, Suomen Paras 3.300 e W-Passat 1.8 Sedan -88 keskuslukko, aluvanteet Tarjous 2.200 e Mazda 323 1.5 Farmari -88 900 e Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Kunhan touko-kesäkuu koittaa, maailmanmarkkinoille rynnii jälleen uusi suomalainen lähdevettä pullottava yritys. Halli sijaitsee yli kahden hehtaarin tontilla, joten jatkossa laajentamismahdollisuudet ovat oivalliset. 15.950 € Toyota Carina 1.6 XLI .............-97 80 tkm, 1-om, pun, ABS 12.950 € Peugeot 206 1.4i XR ..............-99 90 tkm, met.pun, hieno 10.950 € MB C 220 D Classic ...............-96 370 tkm, valkoinen, siisti 15.900 € Ford Mondeo 1.8 TD farmari.....-97 290 tkm, met.vihr, juuri huollettu 9.900 € Honda Civic 1.4i S 175 tkm ........-96 valk, uudempi malli, varma kunto 8.900 € VW Passat 1.9 TD Variant........-94 290 tkm, met.sin, hyvin huollettu 9.900 € VW Vento 1.9 TD...................-96 270 tkm, sininen, hyvä kunto 8.450 € + muita edullisia Renault Megane 1.4 16V -00 aj. 39 tkm, luistonesto, ilmast. Kysy! Mazda 626 1.8i -96 aj. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Lestijoki 21 AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen, Puistotie 4, TOHOLAMPI Puh. 18.900 e VW PASSAT 1.8 20 V FARMARI ......-99 aj. 99 tkm, tarkasti pidetty 14.900e HONDA ACCORD 2.0 EXi autom. arvontaa . 130 tkm, siisti 11.500 e Ford Mondeo Farmari 1.6 -97 aj. Päällekkäisyydet taas ovat normaalia liiketoimintaa, toteaa Lähdevesi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Hietapakka. ym. Muista 14.2. 96 tkm .-99 kaikki varusteet, aivan kuin uusi, aluvanteet NYT H. 10.600 e Toyota Carina E 1.6 Nova HB-95 aj. 145 tkm, met.vaal.sin., CD-soitin, kaiteet, ym. Maunula 0400-561 884 Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka Juha 050-558 6816 Tapio 050-548 7890 Automyynti 06-879 039 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com Volvo V40 1.8i .................-00/01 90 tkm, pun, nahkasis, ilmast. käyttö, aj. Palkituissa kouluissa päihdeehkäisytyötä tekevät oppilaat. malli, siisti 9.200 e Opel Astra 1.6 DLS -93/94 aj. p-autoksi, ALV-vähennysoikeus H. 9-17, la 9-13 Valokuvaamo • kehystämö Valtak. Esimerkiksi Kellokosken yläasteella päihdestrategian ovat laatineet tukioppilaat yhdessä koulun henkilökunnan kanssa. Markkinoista riippuen työntekijämäärä voi kasvaa jopa 20:een. vain 168 tkm, merkkihuollettu, aluvanteet, erittäin hyvä H. (130 hv) -92 aj. Koski-Hovin talossa Avoinna: ark. ”Isoa touhua maalaispojille” Lopulta paikaksi selkiytyi Kasalankankaan pohjavesialue, jossa sijaitsee Anttilan lähde. Kouluissa alkaa terveystieto uutena oppiaineena. 14.800 e TOYOTA AVENSIS D4D TURBODSL....-02 Sedan, met.tummanvihr., ilmastointi, webasto, tarkka huoltokirja, hieno H. Tuotantotavoite on kirkas. Tavoitteena on työllistää ensimmäisinä vuosina kymmenkunta henkilöä. – Vuoden loppuun mennessä aiomme pullottaa kuukaudessa miljoona litraa vettä, mikä on realistista, Hietapakka arvioi. 145 tkm, aluvant. Himanka kahvitarjoilu . 140 tkm -ALV 11.900e VW TARO 2.4 Dies. hieno, huoltokirja V70 2.5TDi CLASSIC AUTOM. 260 tkm, aluvanteet, siisti 9.300 e W-LT 35 Turbo dsl -98 aj. 70 tkm, merkkihuoll. 161 tkm 13.900e VOLVO S40 1.8 SE -98/99 aj. -93, spoil., CD-soitin, sumuvalot, ym. 29.500 e HONDA PRELUDE 2.0 EX ..............-90 huippuyksilö, varustein NYT H. 06-875 145 PUOLEEN HINTAAN Alen loppurysäys MYÖS LÄMMITYSLAITTEEN MOOTTORIT LÄHES KAIKKIIN HENKILÖja PAKETTIAUTOIHIN LATURIT, STARTIT JA NIIHIN OSAT LÖYTYVÄT VARASTOSTA Tiluksentie 13, 68100 Himanka, Puh. Päihteettömyyteen sitoudutaan yläasteen alussa allekirjoituksella ja suunnitelma näkyy koulun arjessa esimerkiksi päihteettömänä diskona, Nuorten Akatemiasta kerrotaan. Tuotekehittelyä ei suljeta pois, mutta näillä näkymin ainakaan limsa ja olut eivät kiinnosta yrittäjiä. 130 tkm, 1-omistaja 5.800 e Mazda 323 1.5 Farmari -90 aj. 240 tkm, tosi hieno 17.900e VW PASSAT 1.9 TDi Farm. Askartelu Konttoritarvikkeet . ja viikonloppuna TOHOLAMMILTA S80 2.4i met.vaal.sin., 170 hv aj. 32.900 e S60 2.4i met.hop., aj. Kun pitkälle automatisoitu tuotantolinja käynnistetään, pulloihin valuu lähdeja kivennäisvettä. 1.900 e OPEL ASCONA 2.0i Exlusive ..........-88 on madallusta ja komiaa väriä, aivan ehjä, ei rupia, eli hyvä NYT H. Kuvat: Tomi Hirvinen Venttiili ja putki, joita pitkin vesi johdetaan lähteestä edelleen pullotettavaksi, selittää Lähdevesi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Hietapakka. -96/97 aj. 180 tkm, k-auto, ALV-oikeus 13.000 e Myös muita autoja. Tuotannon lisäksi hallissa on laboratorio sekä toimisto-, sosiaalija varastotilat. 148 tkm, aluvanteet, ym. Ensin sitä suunniteltiin Parantaan, jonne kunta myöhemmin rakensi hallin Finn Springiä varten. ystävää digikuvalla 2,95 /2 kpl TOHOLAMMILTA VOLVO V70 2.4T (200 hv) autom. Esa Hietapakka muistelee, että ensimmäisen kerran ideaa viriteltiin parisenkymmentä vuotta sitten. tuotetarjouksia Avajaisviikolla käyneiden kesken arvomme 50 e lahjakortin sekä tuotepaketteja! Arvonta suoritetaan ystävänpäivänä 14.2. Lelut ma 9.2. -02 1-om., aj. 163 tkm 12.900e VW TRANSPORTER 2.5 TDi -00 webasto, takatilan lämmitin, aj. 10.200 e BMW 520i 24 V autom. 148 tkm 17.900e PAKETTIAUTOT VW TRANSPORTER 1.9 TD 11/00 aj. 28.900 e V70 2.4i TURBO AUTOMAATTI .......-01 viin.pun.met., 200 hv, kaikki varusteet, aluvanteet, uusin malli, hieno NYT H. -99 aj. – Hallin kustannusarvio oli alun perin 560 000 euroa. Jo nyt asiat ovat mallillaan: Ulkopuolisesta vaikuttaa siltä, että vaaleansinisestä, vajaan 1 400 neliön hallista uupuvat lähinnä laitteet. huoltokirja, tosi hieno 850 2.5i SPORTWAGON AUTOM......-94 aj. 129 tkm, 1-om., varustein 15.900e TOYOTA AVENSIS 1.6 LT Sed. Lestijärven Lähdevesi Oy:n perustivat toissavuoden lopulla 20 osakasta, jotka ovat valtaosin oman kunnan yrittäjiä. Toteuttamista viritelty vuosia Ajatus lestijärveläisestä pullovesiyrityksestä ei ole uusi. Asialla ei ole merkitystä, koska kyse on samasta nesteestä – pohjavedestä. Muutama vuosi sitten asiaan palattiin toden teolla. Yli miljoona euroa maksavat tuotantolaitteet tulevat Italiasta. ........-00 kaikki varusteet, nahkat, ym. (06) 871 544 Pienet metalliset sydänkehykset PS. Tuhannen euron pääpalkinnon voittivat Kellokosken yläaste Tuusulasta sekä Kontiolahden koulu. -98/99 uusi korim., aj. 875 250 Säästötalo . Seuraavaksi pähkäiltiin, minne halli rakennetaan. Esa Hietapakan mukaan virinnyt keskustelu ei hidastanut yrityksen suunnitelmia. Toinen ulkopaikkakuntalaisista osakkaista on kannuslainen. (06) 875 396 Fax (06) 875 484 • KUROTTAJAPALVELUA • NOSTURIPALVELUA • LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA • KONTTIEN VUOKRAUSTA Seppo GSM 044-029 8583 Jarmo GSM 044-056 4713 Kari GSM 044-529 8420 seppo.maattala@yritysnet.com jarmo.vuotila@yritysnet.com Puh. -82 parempaa et löydä Autovälitys H. HELSINKI (STT) Nuorten Akatemia ja Panimoja virvoitusjuomaliitto palkitsivat kuusi yläasteen koulua alkoholinkäyttöä ehkäisevästä toiminnasta. ym 20.950 € Opel Zafira 1.8i 16V Comfort ....-00 85 tkm, met.vihr, 7-h, hieno 19.900 € Honda Accord 1.8iLS..........-99/00 102 tkm, met.oliivi, laadukas 16.900 € Peugeot 206 1.4iSW ..............-02 40 tkm, met.pun, ABS, farmari 15.900 € Opel Astra 1.6i 16V Caravan.....-00 110 tkm, sin, siisti kunto 13.950 € Opel Vectra 1.8i 16V Voyage ....-98 126 tkm, pun, tilava farkku 12.750 € Fiat Ducato 10 1.9 TD IC..........-01 80 tkm, sin, 1-om, varust, sis.alv. -98 aj. Yrittäminen alkoi edetä, kun kunta päätti taata tontin ostamiseen ja hallin rakentamiseen tarvitun lainan reipas vuosi sitten. Opetushallitus päätti tammikuussa uuden opetussuunnitelman perusteista. -91 autom.ilmastointi, aluvant., cd-soitin,alustasarja, hieno 9.900 e Opel Vectra 2.0 CDX -96 5-ov. 20.900 e H. Toimitusjohtaja Esa Kainulainen, joka on toistaiseksi ainoa palkattu työntekijä, asuu Viitasaarella, mutta harkinnee tarpeen vaatiessa muuttoa Lestijärvelle. Lasten vaatteet Lahjatavarat . – Olemme selvitelleet yhteistyömahdollisuuksia Finn Springin kanssa, koska he eivät voi hoitaa yksinään kaikkia tilauksia. 160 tkm, yks. – Alussa yritys palkkaa 5–7 työntekijää, lähinnä osakkaiden perheenjäseniä. Lisäksi kouluja edellytetään jatkossa kirjaamaan päihteidenkäyttöä ehkäiseviä ja hoitavia toimenpiteitä. Muista Ystävääsi! Ruskovilla . Anttilan vesi ampaisee maailmalle Lestijärven Lähdevesi aloittaa pullottamisen touko-kesäkuussa Lestijärven Lähdeveden osakkaat ovat rakentaneet tarvitsemansa hallin osin talkoilla
Tietenkin haluaisimme yltää toiselle sijalle, Lener muotoili. . .1 1 5–3 2 Tshekki . Voiton vei Saksan Franz Göring kolme sekuntia ennen Kazakstanin Jevgeni Kostshevoita. 26 16 1 9 140– 112 33 SSV . . . . Ori yrittää suorittaa koelähdön Tampereella 10. 27 19 8 2502– 2243 38 KTP . . 2. 3. Tshekki kaatoi Leijonat Helsingissä pelatussa mittelössä 2–1 kahden ylivoimamaalin ansiosta. 2. Seuraavan vuosikymmenen kirkkain hetki koettiin, kun raitapaidat pelasivat 1958 silloisessa mestaruussarjassa. Perjantaina Suomi matkustaa Tukholmaan. ja sunnuntaina 22. 3.): Mönchengladbach–Alemannia Aachen, Werder Bremen–Lübeck.. Nygård korostaa nuorisopuolen kasvaneen määrällisesti selvästi viiden viime vuoden aikana. Kriteriumin voittanut Tutuari palasi tauolta tiistaina Kuopiossa. . . . . Juhlapuheen pitää Vaasan kaupungin valtuuston puheenjohtaja Håkan Nordman. erä: 11.02 Oleg Tverdovski (Aleksander Prokopjev–Maksim Sushinski) 1–0, 13.53 Magnus Kahnberg (Niklas Andersson–Thomas Rhodin) 1–1. . Syytä tyytyväisyyteen ei olekaan, sillä 20-vuotiaan nuorukaisen hypyt sujuivat alusta lähtien alakanttiin. 26 4 1 21 89– 139 9 Seuraavat ottelut: 11.2. Esiintymässä on myös juniorijoukkueita. – Alastuloissa oli läpi ohjelman vaikeuksia. Lauantaina Leijonat kohtaa Venäjän ja sunnuntaina Ruotsin-turnauksen päätösottelussaan isäntämaan. .1 1 1–2 Venäjä . Laadun kehittäminen on myös entistä vahvemmin esillä seuran tulevaisuutta suunniteltaessa. . . Tökkimistä ja onnistujia Summasen ei tarvinnut hävetä tappiota – päinvastoin. Esimerkiksi (Markku) Tähtinen ja ensikertalainen (Janne) Pesonen pelasivat hyvin, Summanen kiitteli Lukon keskushyökkääjä Tähtistä ja Kärppien laitahyökkääjä Pesosta. Mitalipeli 6/04: Torstai 5. – Me olimme vähän onnekkaampia. Englannin cupin 4. Tshekki–Venäjä, Ruotsi–Suomi. Suomen joukkueen hevosista ranskalaisohjastaja pääsee ensimmäisessä lähdössä Tutuarin ja sunnuntaina Jiimänin rattaille. Suomi on varmistanut paikkansa EM-sarjassa kahden parhaan joukossa kolmella turnausvoiton tuomilla pisteillä, eikä torstainen sitä muuksi muuttanut. . – Voitot ovat tietysti olleet niitä parhaita hetkiä. . . Suomen pelaajista vain Kimmo Kuhta sai kiekon Roman Malekin ohi. . 2–1, Telford–Millwall siirretty (kenttä veden vallassa). . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Helsinki: EM-sarjan Ruotsin-turnaus: Tshekki–Suomi 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 1. . . Jäähyt: 33.03 Kimmo Peltonen S 2 min, 38.05 Petr Prucha T 2 min. . . . . . .10 2 2 3 3 22–23 12 Ruotsi . Tuomarit: Markus Vinnerborg (Mikko Kekäläinen, Jussi Terho). Paras suomalainen oli vasta 48:nneksi yltänyt Kiti Eronen. Tomas Vlasak tuulettaa iskemäänsä Tshekin avausosumaa. . osaottelu: Juventus–Inter Milano 2–2. Kieli ei ole pääsyy seuralle vaan oman jalkapallotoiminnan ja idean kehittäminen, Nygård painottaa. . . Summanen harmitteli kevyesti muutamaa seikkaa. . . Tavoiteltavan ykköstilan panoksena on se, että Suomi saisi pelata kaksiosaisen loppuottelun jälkimmäisen kamppailun MM-turnauksen alkua edeltävänä sunnuntaina kotona. Maija Hakala oli 49:s, Silja Tarvonen 52:s ja Saara Kettunen 55:s. Leijonat oli avauserässä aavistuksen niskan päällä. 28 16 12 2283– 2230 32 Vilpas . . . Vauhtia oli liigapeleihin verrattuna selvästi enemmän, mutta sitä osasi odottaa. Suomi–Venäjä, Ruotsi–Tshekki, 8.2. Saksan cupin puolivälierät: Tiistaina: Mönchengladbach–Duisburg rp. .10 2 2 2 4 17–21 12 Seuraavat ottelut: 7.2. . . . . Suomalaiset:...: 48) Kiti Eronen Suomi –1.18,5, 49) Maija Hakala Suomi –1.18,9,...52) Silja Tarvonen Suomi –1.20,6,...55) Saara Kettunen Suomi –1.27,0. . . . . Lajien hiipumisen ja yhdistymisten kautta jalkapallon lisäksi on jäänyt vain GBK:n nimeä kantava keilaseura. PuHu . 26 11 4 11 141– 137 26 AC HaKi . . . . . Honka – Karkkila. Vuonna 1976 Anders Backman kävi myös kokeilla Englannissa. 26 10 3 13 114– 125 23 HIFK . . . Vuonna 2002 kentillä pelasi jo noin 330 junnujoukkuetta. Heikki Torvinen. 28 12 16 2345– 2348 24 Korihait . Ranskalaiset järjestäjät edellyttävät, että jokaisen joukkuen yhtä hevosta voi ohjastaa paikallinen huippukuljettaja. . . . . . 27 8 19 2092– 2249 16 BC Jyväskylä . . . . . Perinteiseen tapaan palkitaan seuratoiminnassa mukana olleita. . . Nurmenkarilla hypyt hukassa Tomi Sirén HELSINKI (STT) Leijonien päämäärä varmistaa epävirallisen EM-sarjan ykköstila epäonnistui Ruotsin-turnauksen avauspelissä. Maalivahdit: Roman Malek T 8+16+12=36, Fredrik Norrena S 2+9+4=15 Jäähyt yht: Tshekki 5x2 min + Hlinka 10 min, Suomi 3x2 min. Ori kiri lujaa kohti kärkeä, kiersi loppukaarteen neljättä rataa ja eteni uudelleen kärkikamppailuun, mutta laukkasi juuri ennen maalia. 25 16 9 2126– 1999 32 LrNMKY . . . Suomelle vihellettiin kolme kaksiminuuttista, Tshekille viisi. – Tavoitteena on olla 80 vuoden jälkeenkin edelläkävijänä, linjaa seuran pitkäaikaisin puheenjohtaja Boris Nygård juhlan kynnyksellä. . helmikuuta. Junioritoiminnan lippulaivaksi kohonnut Kokkola cup käynnistyi 1980-luvulla. . Tshekki käytti tilanteensa ja etenkin ylivoimapelinsä tehokkaasti. Molemmilla joukkueilla oli mahdollisuudet voittoon ja muutamaan lisäosumaan. Tyytyväinen Pesonen Suomen pelaajista neljä koki ensimmäisen kerran Leijonaottelun tuntuman. Kaksi vuotta sitten 4-vuotiaana mm. . ranskalainen ohjastaja, 22.2. Ystävyysotteluita pelattiin Skellefteåta vastaan. . . Toiset osaottelut pelataan 11.–12. Poikien 10 kilometrin kilpailussa Toni Närväinen oli myös torstaina paras suomalaishiihtäjä. Tyytyväisyyttäkin Summasen analyyseistä kuului. 28 16 12 2150– 2152 32 Pyrbasket . Urheilu Oliko onnea Jalkapallo Koripallo Salibandy Jääkiekko Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Timo-Jaakko Virkkala Suomen edustajat kolmatta kertaa Pariisissa järjestettävään kylmäveriotteluun on valittu. 3. 26 16 10 162– 126 32 Gunners . Nuorten MM-kilpailut, tytöt 5 km vapaalla hiihtotavalla: 1) Irina Artemova Venäjä 13.03,7, 2) Anna Slepova Venäjä jäljessä 13,5 sekuntia, 3) Valentina Novikova Venäjä –16,8, 4) Doris Trachsel Sveitsi –19,3, 5) Ivana Janeckova Tshekki –22,5. GBK:n yhteistyö Ruotsin suuntaan oli vahvaa 1930-luvulla. . Lenerillä on ollut etenkin kotimaassa kovasti paineita, sillä maajoukkuekoostumuksien peli ei ole sujunut EM-turnauksissa ja jo huhtikuussa koittavat MMkotikisat. . . . Vuosien varrella seuran siipien suojassa on ollut nyrkkeilyä, jääpalloa, jääkiekkoa, futsalia ja keilailua. . . erä: 34.07 Tomas Vlasak (Jiri Vykoukal) 1–0 yv. – Pelaamme tässä turnauksessa peli kerrallaan. . . . Tshekki käytti paikkansa Suomi ei pystynyt varmistamaan EM-sarjan ykköstilaa Sinne upposi. .10 2 3 1 4 21–22 15 Venäjä . GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård (oik.) ja Bjarne Sundfors ovat olleet tiivisti mukana seuratyössä. . . . . . – Tietenkin olemme onnellisia voitosta ja kolmesta pisteestä, Tshekin päävalmentaja Slavomir Lener kuvasi. Mukana on paljon joukkueita ja nuoria. . . . . . . GBK:n pääjuhla järjestetään lauantaina 14.helmikuuta kaupungintalolla Kokkola-salissa. Maalivahdilla oli musta puku ja kravatti kaulassa, Boris Nygård toteaa hymyillen menneen ajan pelivarusteista. Jorma Kontio ja 22.2. . . . Nurmenkarin piti aloittaa ohjelmansa kolmoislutz-kolmoistulppi -yhdistelmällä, mutta toinen hyppy jäi kokonaan suorittamatta, kun suomalainen horjahti pahasti alastulossaan ja oli vähällä kaatua, jos ei olisi saanut kädellä tukea jäästä. . Oilers . . . 26 8 5 13 138– 156 21 OLS . Uutta terää on viilailtu pitkin kisaviikkoa, mutta vielä siitä ei ollut kunnon työkaluksi EM-kisoissa. – 2–1-voittomaali oli nappiveto, Norrena luonnehti Tshekin puolustaja Jan Novakin keskeltä siniviivaa ajassa 48.54 laukomaa ratkaisua. . Ohjelmaan mahtui muutama hyvä hyppy, mutta enemmän oli epäonnistuneita tai vajaiksi jääneitä hyppyjä kuin ehjiä suorituksia. . Jäähyt: 48.30 Janne Pesonen S 2 min. . . Yksilötasolla pelaajien yritys riitti, mutta yhteispeli ei vielä tuottanut toivottua hedelmää. 27 8 19 2241– 2394 16 Karkkila . Uusia lajin harrastajia varten syksyllä on perustettu vammaisille oma joukkue. 26 15 2 9 153– 140 32 Happee . 27 17 10 2453– 2397 34 Honka . Yleisöä: 6 681. . Vieraat iskivät kaksi ylivoimamaalia valppaasti Leijonien maalia vartioineen Fredrik Norrenan taakse. erä: 44.57 Kimmo Kuhta (Tomi Kallio) 1–1, 48.54 Jan Novak (Jaroslav Hlinka,Tomas Vlasak) 2–1 yv. . . 2. Niko Jokela, 22.2. Varahevosina ovat M.L. Kravatti kaulassa kentällä – Kyseessä oli alkuaikoina herrasmiesten laji. – Hyvältä tuntui. Helmikuussa 1924 joukko jalkapallosta kiinnostuneita päätti luoda lajin erikoisseuran kaupunkiin. Jäähyt: 1.35 Radek Hamr T 2 min, 4.48 Jarkko Immonen S 2 min, 5.43 Martin Chabada T 2 min, 15.40 Jan Marek T 2 min, 19.21 Jaroslav Hlinka T 2 min, 19.21 Jaroslav Hlinka T 10 min. 28 5 23 2108– 2436 10 Seuraavat ottelut: 6.2. 28 10 18 2278– 2512 20 Huima . . 26 5 1 20 104– 158 11 Rangers . Herrasmiesten pelistä juniorityöhön Jalkapalloseura GBK viettää 80-vuotisjuhlia Pyöreitä vuosia. Ärhäkkä ja voitontahtoinen Tshekki vieraili Helsingissä väkevästi ja löi Suomen 2–1 (0–0, 1–0, 1–1). . . Närväinenkin jäi 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailussa kauas kärjestä, sillä hän sijoittui 22:nneksi. Venäjän hiihtäjättäret ottivat kolmoisvoiton ja Irina Artemova otti toisen mestaruutensa. Ajoittain paita on eri syistä vaihtunut muihin värityksiin, mutta tuttuun yhdistelmään ollaan palattu aina takaisin. . . . Pitkäveto: 30 Tshekki–Suomi 1 (2–1) 2,65 31 Venäjä–Ruotsi 2 (3–5) 1,90 Tulosveto: 12. Totemi Rok edustaa Suomea Pariisissa Totemi Rok Omistaa Rok-talli ky, Kaustinen. Hänelle kirjattiin torjuntasaldo kaavalla 2+9+4=15. . . . 27 19 8 2436– 2230 38 Kouvot . . . . . – Joukkuepeli tökki ja me emme saaneet ylivoimapeliämme toimimaan, Summanen kiteytti. Hevosta valmentava Kirsti Kyläkoski arvelli laukan johtuneen vuohisista, jotka aukesivat virheellisen ruokinnan vuoksi. .10 7 3 28–22 21 Tshekki . . Yhtä hyvin Suomi olisi voinut voittaa vaikka 4–3, Lener tapaili. 25 19 3 3 152– 108 41 Classic . . Vuonna 1947 rakennettiin myös vanhalle raviradalle harjoituskenttä. Tuomas Huopana oli 39:s, Matti Kylmälä 46:s ja Thomas Ramstedt 51:s. Salibandyliiga Oilers – Rangers 6 – 5 (4 – 1, 1 – 3, 1 – 1). Göring oli kilpailun suuria suosikkeja, sillä hän on tänä talvena voittanut aikuistenkin sarjassa Saksan mestaruuden. . . . . . – Joka päivä täällä tulee oltua töissä vieläkin, kertoo Sundfors seuran toimistolla. Italian cupin välierä, 1. Norrena otti rauhallisesti Suomen maalissa hyvin torjuntoihin Tshekki-ottelussa venynyt maalivahti Fredrik Norrena jutteli pelin jälkeen leppoisasti. Norrena torjui taistossa hyvin vähän. . Muuta syytä vuohisten aukeamiseen emme ole löytäneet, Kirsti Kyläkoski vakuutti. . . Valmisteluissa olimme tähdänneet siihen, että tämä nähdään isona otteluna ja sitten mennään Ruotsiin, päävalmentaja Raimo Summanen selitti. . 26 8 2 16 121– 142 18 SB Pro . . . . – Annoimme Totemille pellavarouhetta, jotta karva saataisiin kiiltäväksi. Espanjan cupin välierä, 1. Suomalaisessa palloilukulttuurissa kuitenkin on vaikea tulla tästä paikasta. . Hän on ollut raitapaitojen toiminnassa mukana lähinnä lipunmyyjänä ja järjestysmiehenä vuodesta 1948 alkaen. – 1980-luvulta lähtien kieli on ollut yhdentekevää. Punaista ja valkoista GBK on koettu leimallisesti vuosien varrella ruotsinkielisten seuraksi. 28 18 10 2361– 2148 36 Namika Lahti . 26 22 4 175– 119 44 Josba . . . Valokuvanäyttely on nähtävillä kaupungintalon aulassa. Kokkolalainen Gamlakarleby Bollklubb juhlii tänä vuonna perustamistaan. 29 19 10 2478– 2315 38 Kataja . . – Muutamat yksilöt onnistuivat todella vahvasti. Etenkin Pesonen erottui hyvin, sillä hänen pelinsä rullasi vahvan vauhdikkaasti ketjukavereiden Mika Pyörälän (Kärpät) ja Markku Tähtisen (Lukko) kanssa. ranskalainen ohjastaja Tutuari Omistaa Talli Tom Jr, Jyväskylän mlk 6-vuotias ori, voittosumma 54 859 e, ennätys 27.3ake. . . erä: maaliton. – Mestaruussarjassa sijoituttiin 1965 neljänneksi ja 1970luvulla oltiin myös pääsarjassa, Nygård listaa edustusjoukkueen parhaita aikoja. . Seurajoukkueessaan Elitserienin Linköpingissä suomalaisvahti joutuu yleensä paljon hikisempään urakkaan, vaikka Ruotsin pääsarjaa ruoskitaankin sen puolustusvoittoisuudesta. . 9-vuotias ori, voittosumma 66 681 e, ennätys 22.6aly Ohjastaa 19.2. Ohjastaa 19.2. Ruotsalaiset ja norjalaiset valitsivat omat joukkueensa karsintalähtöjen perusteella. Toisella sekä kolmannella 20 minuuttisella maalipaikat menivät melko tasan. GBK:n perinteinen peliasun väri on tunnetusti puna-valkoinen raitapaita. . . ja 3. . Ruotsissa karsintalähdön voittajaksi ravasi 6-vuotias Idenors Tindex kilometriajalla 29,7a/2140 metriä. . Edellisissä EM-kisoissa Nurmenkari sijoittui 27:nneksi eikä päässyt mukaan vapaaohjelmaan lainkaan. . . . . . Voittonumerot: 4, 8, 9, 12, 25, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 42, 43, 44, 46, 50, 51, 60, 70. Boris Nygård ei kiellä kielen merkityksen olleen tärkeän seuran alkuaikoina. . Suomen kokonaispanos oli vuosikausiin huonoin tyttöjen MMhiihdoissa. Valmentaja Lener myönsikin, että tulos olisi hyvin voinut toisenlainen. – Olemme alueen suurin jalkapalloseura volyymilla mitattuna, Nygård painottaa. Lopputuloksissa Tutuari hylättiin alun pitkän laukan takia. Heikki Torvisen ohjastama ja valmentama Tutuari laukkasi kiihdytyksessä ja jäi muista paljon. Vokki, Hissun Vili ja Suikun Ralli. . Maan toiseksi suurin junioriturnaus keräsi alkuvaiheessa mukaan 50 joukkuetta. Keskittymistä on häirinnyt uusi luistimen terä, sillä Nurmenkarilta katkesi terä viimeistelyharjoituksissa juuri ennen EM-kisoja. Hänellä on aiempaa kokemusta ulkomaisista kilpailureissuista Don Giovannin hoitajana, Kyläkoski jatkoi. . Kramfors, Ruotsi: Alle 16-vuotiaiden neljän maan turnaus: Suomi–Tshekki 1–6 (0–1, 1–4, 0–1) Enköping: Naisten maaottelu: Ruotsi–Suomi 4–3 (2–1, 1–1, 1–1) Tukholma: Venäjä–Ruotsi 3–5 (1–1, 2–2, 0–2) 1. Keskiviikkona: Alemannia Aachen–Bayern München 2–1 (1–1). Keskittyminen ei ole ollut ihan sataprosenttista, mietti Nurmenkari. Maalivahdit: Maksim Sokolov V 9+7+12=28, Henrik Lundqvist R 8+6+4=18. . Suvantovaiheita on myös vuosikymmenten varrelle mahtunut. . . Molempien lähtöjen ykköspalkinto on 9500 euroa. Tietysti myös tappioita on tullut koettua, tunnustaa pitkänlinjan gbk:lainen Bjarne Sundfors. osaottelu: Real Madrid–Sevilla 2–0. Kuva: Tapani Postila BUDAPEST (STT) Ari-Pekka Nurmenkari ei ollut yhtään tyytyväinen torstaiseen vapaaohjelmaansa taitoluistelun EM-kisoissa Budapestissä. . 8-vuotias ori, voittosumma 83 767 e, ennätys 22,7aly. Ensi kesänä miesten edustusjoukkue on kahden vuoden Ykkösen taipaleen jälkeen sarjaporrasta alempana. helmikuuta. . .1 1 2–1 2 Suomi . Maajoukkueen muodostavat Totemi Rok, Vieskerin Vire, Jiimän ja Tutuari. Naisten jalkapallo astui kuvioihin 1940luvulla samoin panostus juniorityöhön. erä: 51.26 Jonas Höglund 3–4, 53.24 Niklas Nordgren (Jonathan Hedström) 3–5. . . – Pelasimme oman pään hyvin. . Närväinen hävisi Göringille lopulta 1.20,6, mutta pronssimitalisti Moriloville vain 40 sekuntia. . . Classic – Gunners. . . kierroksen uusinnat keskiviikkona: Tottenham–Manchester C 3–4, Fulham–Everton ja. . Suunnitelmissa on, että ensi kesänä Kokkola cupissa olisi heille oma sarja. – Tshekki oli liikkuva ja taitava joukkue, Pesonen täydensi arviotaan. . . – Mehevä lähtötilanne. Norjalaisten ykkösnimi on karsintalähdön ajalla 26,0ax voittanut Fröu Soten. Välierät (16.–17. . erä: 21.34 Per Gustafsson (Johan Davidsson) 1–2 yv, 25.09 Valeri Zelepukin (Sergei Zinovjev) 2–2, 31.53 Aleksander Boykov (Dmitri Jushkevitsh–Sushinski) 3–2 yv, 36.57 Jörgen Jönsson (Peter Nordström) 3–3. . . Suomalaiset vaisuja MM-hiihdoissa Tuomas Huopana 39:s kympillä Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kahdeksan vuosikymmentä toimintaa takana. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia–1 Kuhta K Lopullinen kerroin: 141,12 Poissa: 3 Keno 6/04: Torstai 5. Kilpailukautensa voitokkaasti avannut Totemi Rok laukkasi toisessa startissaan Kaustisella. Jäähyt yht: Venäjä 4x2 min, Ruotsi 3x2 min. Pariisin lähdöt ajetaan torstaina 19. . Maajoukkuedebytantteja olivat puolustajat Mika Niskanen (HV 71) ja Markus Kankaanperä (Jokerit), sekä hyökkääjät Olli Ahonen (Blues) ja Janne Pesonen (JYP). – Olen kyllä vuoden mittaan kehittynyt, siitä olen varma. Venäjän Nikolai Morilov oli kolmas. K90, joukkuekisa: 1) Itävalta (Roland Müller, Christoph Lenz, Nicolas Fettner, Thomas Morgenstern) 955,0, 2) Puola (Kamil Stoch, Dawid Kowai, Stefan Hula, Mateusz Rutkowski) 904,5, 3) Saksa (Patrick Kaltenbach, Tobias Bogner, Marc Krauspenhaar, Julian Musiol) 901,5, 4) Norja 901,0, 5) Slovenia 881,0, 6) Suomi (Joonas Ikonen, VillePekka Timonen, Tommi Vuotilainen, Olli Pekkala) 839,5. Pääsinhän nyt luistelemaan kaikki kolme kilpailua (karsinta, lyhytohjelma ja vapaaohjelma), Nurmenkari totesi. . 29 10 19 2470– 2670 20 Tarmo . . Teimme kaksi ylivoimamaalia. . . 4–3 (2–2, 2–2, 0–1), Hoffenheim–Lübeck 0–1 (0–0), Greuther Fürth–Werder Bremen 2–3 (0–1). helmikuuta. . Suomi–Kazahstan 3–7 Lopullinen kerroin: 252,96 1. 2. . . Turnauksen tilanne: Ruotsi . Ohjastaa 19.2. . . . 25 8 4 13 131– 158 20 Erä . . Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 5, 1, 2, 3, 4 Pronssi: 3, 4, 2, 1, 5 Miesten SM-sarja Vilpas – Kouvot 66 – 67 (59 – 59, 31 – 31). . . . En ole mikään jännittäjätyyppi, joten ei tätä voi sen lukuun laskea. Ranskaan päästäkseen Tutuarin pitää kuitenkin selvittää koelähtö. Antti Teivainen Vieskerin Vire Omistaa VV-talli Oy, Orimattila 7-vuotias ori, voittosumma 73 011 e, ennätys 22.6aly Ohjastaa Tapio Perttunen Jiimän Omistaa Talli Taikurit, Pori. Suomen joukkue Pariisissa STRYN (STT) Suomen tytöt eivät päässeet vauhtiin vapaan hiihtotavan 5 kilometrin kilpailussa nuorten MM-kisoissa Norjan Strynissä. Tshekki–Suomi 2–1 Lopullinen kerroin: 25,74 Päivän Trio 2 Tshekki–Suomi, EHT, Helsinki Suomen 1., 2. . Hyökkäyspäässä emme taas saaneet onnistumisia, Norrena summasi kamppailun kulun. .1 1 3–5 EM-sarjan tilanne: Suomi . – Näistä lähtökohdista johtuen suhtauduimme hiukan epäilevästi Pariisin kilpailukutsuun, mutta tyttäreni Johanna oli toista mieltä ja lupautui lähtemään Totemin kanssa matkalle
. . . Kakkoskohde vedetään kolmella kovalla. toto (16-12-4): 23,35 5,09-3,669,41 40,74. . . . . . Myös Citroenin Sebastien Loeb väläytti vauhtiaan viime vuoden kisassa. . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Summernight Hero/Kari Venäläinen 19,3, 2) Adrienne’s Star 20,2 (81), 3) Tara Laukko 20,2 (25), 4) Thunder Storm 19,5 (137), toto (16-10-2): 18,31 3,94-2,59-1,95 97,66. . Meillä on uusi auto, jonka tuntuu todella hyvältä, paremmalta kuin mikään N-ryhmän auto, jolla olen ajanut. . Sitä on pelattu suhteellisen vähän, vaikka ruuna on ollut koko ajan hyvä. . . . . Ruotsin ralli on hänelle tuttu kisa. .1,15 5,35 12,50 Sunnuntai 08.02. . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 17.55 58 Racing Sant.–Betis T . . . . . .2,20 3,00 2,85 klo 20.00 66 Zaragoza–Real Sociedad T . Varmistuksiksi otetaan vähän pelattuja maistuvia yllättäjiä: Utun Voku ja hirmuiskussa oleva Totemi Rok. . . . .1,75 3,45 3,60 klo 20.00 40 Valencia–Atl.Madrid T . – Toivotaan, että pakastuu ja tiet jäätyvät. . . . . .3,45 3,40 1,80 klo 17.55 55 Athletic–Murcia T . . . . . . Zagarskitsh 3–7. . . . . Yhtiön fiskaalipuolen laita on sitten toinen juttu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,05 3,35 2,85 klo 16.55 31 Preston–West Bromwich T . . . Jompi kumpi mahtijoukkueista saattaa suorastaan hävitä vieraspelinsä. Vermon finaalilähdöt ovat tasokkaat ja rivistä voi muotoutua hyvinkin vaikea. A – KPV A. . .1,50 4,60 3,95 klo 18.25 69 FPS–KalPa . . . . . . Sillä tulee jo tulostakin, Tuohino sanoo. . . .2,10 4,10 2,40 klo 18.25 68 Hermes–Hokki . . . . 72 viikonlopun kohteesta kolmea (3) voi pelata singlenä... . . . . . . . . . Eli pelaajat epäilemättä myhäilivät tyytyväisenä. Vedetään täysillä ja haetaan oppia sitä kautta. Keskeistä on myös renkaiden kestävyys varsinkin 52 kilometriä pitkällä Granbergetin erikoiskokeella, joka ajetaan perjantaina kahteen kertaan. Juri Loginov 0–2, 49. Virheet, renkaat ja sää ratkaisevat Ruotsin ralli on Suomen rallin jälkeen MM-sarjan nopein kisa. . .7,30 4,35 1,30 klo 16.55 18 Everton–Manchester U T C+Z . . . .X X2 KARLSTAD (STT) Ruotsiin MM-ralliin osallistuvien kuljettajien yhteinen toive saattaa hyvinkin toteutua: perjantaina alkavan kilpailun reitille on kilpailun järjestäjien säätietojen mukaan luvassa pakastuvaa keliä, jopa kevyttä lumisadetta. Jevgeni Kolosov 0–1, 44. . VI: 5 Etain Royal, 10 Cold Hard Wind, 9 Rocky Kim (7 Mr Spender, 12 E.V. . . . . . . . .1,50 3,45 5,55 Pitkäveto Yllätysristejä OK, Evertonin ja Wolvesin yltäminen tasapeleihin olisi yllätys, mutta yritetään nyt haistella sellaista. . II: 1 Kyrön Kuti, 6 Nallekarhu, 4 Jabian (12 Helmin Roope, 2 Kerkko). . Prässi masensi Mayday Birdlandin, mutta takana kytännyt E.V. . . . . . Aleksei Zagarskitsh 2–3, 63. . . . . . Vihjerivi 72,90 euroa: I: 1 Mexican Kemp, 9 Fraise, 15 Piney Point, 16 Ariel Stursk, 12 Ursula, 10 Mustang Sally, 11 Stella Fabell, 13 Green Penguin, 14 Home Base, (7 Texas Manuela, 2 Frego Sally). V4: vaihto 168 113.00 e; oikea rivi 5-610-9; poissa I/2 II/4 IV/2 kerroin 5 459,33. . .2,60 3,15 2,30 klo 19.55 03 LR Ahlen–Oberhausen T . . . . . . . Tässä tapauksessa suomalainen tiede, taide, liikunta ja urheilu jäi nuolemaan näppejään. . . Uppsala: MM-kilpailut, alkusarja: Suomi–Kazakstan 3–7 (0–2) 26. . . .2,40 2,95 2,60 klo 14.55 07 Mali–Guinea T Eurosport . . . . klo 18.25 67 K-Vantaa–Sport . . .2,05 3,35 2,85 klo 15.55 46 Manchester C–Birmingham +1 T C+ . . . .1,75 3,45 3,60 klo 16.25 13 Schalke 04–1860 München T . . . . . . . . . . . .1,40 5,45 4,20 klo 18.25 71 Jukurit–Haukat . . . . . . . . Sohlberg sai ajokkiinsa uusia jousituksen osia vielä torstain testierikoiskokeella. . . . . . . . . . . . . .2,85 4,35 1,80 klo 18.25 70 KooKoo–TuTo . Cottbus–Union Berlin T DSF . . Veikkauksen uudistuksen ilmeisen tappiollinen alku heijastunee osittain juuri singletarjontaan, joka ei ole suoraan sanottuna mistään kotoisin. . . . . . . . . . Laukka vaanii aina, joten varmistelu on viisasta. Sama pätee Veikkauksen suureen pitkävetouudistukseen, joka taisi yhtiön kannalta haukata alkuviikosta ihan sitä itseään. . . . .Kertoimet 6.2 klo 16.25 09 Leverkusen–Frankfurt T . . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 34 060.00 e; oikea rivi 10-9; poissa II/2 kerroin 21,16. . – Mahdollisuudet on vaikka mihin, mutta ei tässä auta ruveta sitä miettimään. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ainoana suomalaisena MM-menestystä sarjasta hakee Jani Paasonen, joka kilpailee sarjan itävaltalaisen yksityistallin Mitsubishillä. . . . . . .3,35 4,00 1,70 klo 16.55 22 Tottenham–Portsmouth T . . . . . . . . . Valitettavasti 14,50 vain ei toteudu. Päätöskohteen itseoikeutettu suosikki on Tähtitar, mutta paljon sitä on pelattukin. .1,85 3,20 3,50 klo 16.55 21 Middlesbrough–Blackburn +1 T . . . . .1,10 6,30 14,50 klo 15.55 49 Modena–Ancona T . . . . Tuohino, 28, toivoo kisasta näyttöä, joka takaisi lisää kisoja tehdasautolla. .2,20 3,25 2,65 klo 17.55 59 Sevilla–Mallorca T . Pelivaihto 498 973.00 e, yleisöä 763. . . . . . . KPV tasoitti viime hetkellä Lahti Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Solo Stepper/Tapio Perttunen 19,0a, 2) Sahara Robust 19,3a (105), 3) Vir Hardrew 19,4a (102), 4) Donna Princess 19,9a (121), toto (6-5-11): 5,91 3,05-3,162,73 21,83. . . .1 1 12 Bradford C–West Ham . . . . . . . . . . . . . . Aston Villan pitäisi kaiken järjen mukaan hoidella kohti divaria ja konkurssia syöksyvä Leeds. . . . . . . . . . . . . . . . . Varsinainen päätavoite kaksikolla on menestys junioreiden MM-sarjassa, jota ajetaan etuvetoisilla Super 1 600luokan autoilla. . . . . . Timmerman on itseoikeutettu suosikki ja hyvä varmavaihtoehtokin, mutta sekin ailahtelee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 5,15 klo 17.55 56 Celta–Villarreal T . . Suomalaisväriä N-ryhmän kisaan tuovat myös Kosti Katajamäki ja Jari-Matti Latvala. . . . . . Kymmenkunta rastia on perusteltu ratkaisu, sillä tammojen suoritukset ailahtelevat ja toisaalta myös juoksupaikkojen merkitys korostuu. . . . . . Ensimmäisen rallinsa Mitsubishi-tallissa tehdaskuljettajana kilpaileva Kristian Sohlberg sen sijaan lähtee tavoittelemaan maalia. . . klo 14.55 06 Derby–Cardiff T . . . .1,45 3,95 5,15 klo 15.55 50 Parma–Lazio T . . . Kisa alkaa perjantaina ja päättyy sunnuntaina. Sen esitys Kouvolassa oli hyvä. . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 640 m: 1) Kössin Leimu/Harri Koivunen 34,0, 2) Silike 33,5 (96), 3) Villen Syke 34,2 (67), 4) Juksaaja 33,8 (74), toto (5-8-1): 51,77 6,37-3,552,08 186,11. . . . . . . . . . . .2 X2 02 Wolverhampton–Arsenal . . Samoin ManU:lle Evertonin vieraana. . . . . . . . . . . .1,35 4,05 6,75 klo 16.55 20 Middlesbrough–Blackburn T . .2,20 3,25 2,65 klo 15.55 48 Milan–Perugia T . . . . . . . . Ainoiksi tukirasteiksi piikkiin suuntaava Gorgeous Guy sekä kykyihinsä nähden raikkaasti alipelatuksi jäävä Bart Hip, jonka luokka riittää pitkälle. Se ei yksinkertaisesti halua voittaa vaan jää aina korvalle seurustelemaan. . . . Tuohino kurvaili jo toissa vuoden kisassa viidenneksi, vaikka sitten pudottautui Fordin tallikuskeja auttaakseen seitsemänneksi. . . . Suunta on joka tapauksessa valittu eikä sitä muutaman virhearvion perusteella voi lähteä rukkaamaan. . Kierroksen avaa aina vaikea tammadivisioona. . . . .1,85 3,20 3,50 klo 16.55 16 Aston Villa–Leeds T . . .4,85 4,15 1,45 klo 16.55 28 Nottingham–Coventry T . . . . . . . . . . . . Sami Laakkonen 2–2, 57. . . .1,20 4,95 9,90 klo 18.25 63 Hertha BSC–VfB Stuttgart T . . . . . . . Näillä varauksilla Veikkauksen tarjoukset ovat silti kiinnostavia. . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,55 4,00 klo 19.30 38 Ipswich–Wigan T . . . . . . Centre hyvittää vastaavasta kohteesta 5,50. . . . . . . . . .2,85 3,20 2,10 klo 16.55 34 Burnley–Gillingham T . . . . . . . . . . . . . . . Jos kotikentällään johtaa puoliajalla 3–0, vastustajalta ajetaan juuri ennen taukoa mies ulos ja kaiken tämän jälkeen pelin lopputulos on 3–4, hard core -fanit ovat varmasti harkinneet hyvän tovin esimerkiksi ranteiden vetämistä auki. . Kumpikaan ei havittele ryhmävoittoa. . . .1 1X 04 Middlesbrough–Blackburn .1 1 05 Newcastle–Leicester . . . . . Vieraat karkasivat kuitenkin vielä 64.minuutilla Tomas Nylundin osumalla johtoon. . . . . Jäisillä tiellä pito on niin kova, että niitä olisi upea ajaa. . . . . . . . . . . . . . Laakkonen 3–3, 72. Jaron Viktor Bodbacka tasoitti vuorostaan 25.minuutilla. . .1,85 3,20 3,50 klo 16.25 11 Mönchengladbac–Werder Bremen T UTV .3,10 3,15 2,00 klo 16.25 12 Kaisersl.–FC Köln T . . . Se prässäsi Cameronilta ilmat pihalle Teivossa ja väsyi ymmärrettävästi lopussa. . . . V: 9 Junior Scoop, 5 Gorgeous Guy, 11 Bart Hip (6 Texistar, 2 White Cross Magic). . 3 1 1 1 6– 7 4 Vaasans. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Forest Friend/Pasi K. . . . . . 3 1 1 1 9– 10 4 Jaro A . . .2 X2 10 Sheffield U–Crystal P . Peliä mentiin kentällä tasaisissa merkeissä. . . . . Kaikki brittifutista seuraavat muistavat kuinka suuren ja mahtavan ManU:nkin tossu tyssäsi santaan Molineux Groundilla. . .2 X2 03 Bolton–Liverpool . . . Kahdella yritetään seuraavaa. . . . . .2,15 3,00 2,95 klo 15.55 45 Manchester C–Birmingham T C+ . . . . . . . . . . . Sergei Tarasov 3–4, 79. . . . . . . . .1,50 3,45 5,55 klo 16.55 17 Wolverhampton–Arsenal T C+ . Räikeästi ylipelattu on Plantom. . . . . . . V4-kerroin: 1 495,92. . .1 1 07 Tottenham–Portsmouth . . . . C. Boron ja Southamptonin kotivoittojen varaan voi myös suhteellisen turvallisin mielin latinsa asettaa. .2,75 3,25 2,15 Maanantai 09.02. . . Henri Haajanen nousi oikealta puolelta ja keskitti Jaron maalille. Sugar Cocktailin rastaamista varmaksi puoltaa se, että muussa tapauksessa lähtö olisi liki tukittava. Kippari hallissa käyty peli päättyi 3-3 (2-2). . . Vokkperi, 13 Hoppa-Tossu). . Täytyy keskittyä vaan ajamiseen. . . . Vaasans. . . . . . . . . Hirvonen, 23, ajaa kisan toista kertaa, vuosi sitten hän sijoittui 11:nneksi. . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Urheilu 23 Myytävänä moottoriajoneuvoja Simo Kattilakoski (KP) Taitava pelaaja palkitaan lauantaina V75:ssä. . . .1,60 3,65 4,20 klo 19.55 02 Burghausen–FC Nürnberg T . Ruotsissa Paasonen on ryhmän menestyjäsuosikkeja. . . . .1,90 3,25 3,30 klo 16.25 08 Ruotsi–Tshekki T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rytkönen 18,1a, 2) Garda Nevada 18,2a (22), 3) Jewel Value* 18,3a (64), 4) Enoran Ace 18,4a (86), toto (9-10-1): 8,24 1,50-1,10-1,45 7,89. . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.25 62 Bayern M–Hannover T . Valkoviiri on toinen kova. . .2,25 3,15 2,65 klo 16.25 15 Hamburger SV–VfL Bochum T . . . . . .2,00 3,15 3,10 Lauantai 07.02. . . .1,85 3,20 3,50 klo 16.55 24 Southampton–Fulham +1 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 701,39. .2,10 3,20 2,85 klo 17.55 57 Espanyol–Valladolid T . . . . . . . . . . . . . . Sheena Star tuli lopussa ohi. klo 13.25 42 Tshekki–Venäjä T . . . Tilanne voi hyvinkin muuttua, sillä Citroenin kokenut Carlos Sainz ja Fordin Markko Märtin kuuluvat kisan menestyjäehdokkaisiin. . . . Sillä kyllähän 7,30 kotikertoimena on huomattavan korkea, vaikka vastakkain ovatkin valioliigan tyvi ja kärki. . . Talenttiakatemioiden SM-sarja E-lohko KPV A – Jaro A 3 – 3 (2 – 2). . . . . . 01 Everton–Manchester U . . . . . Yksi heistä on Mikko Hirvonen, jonka kisa päättyi ulosajoon kahdeksannelta sijalta. . . Aivan niin kuin ManU:lle taannoin kävi Wolvesin Molineux Groundilla. . . . . . . . . . Yleisöä: 350.. . .2,85 3,20 2,10 klo 16.55 53 Ruotsi–Suomi S . . . . . III: 8 Sugar Cocktail (16 Stonisle Aaron, 1 Log Star). . . . . Nyt Rocky Kim voi matkalla kyttäillä rauhassa vastustajia. . . . Torstaina 36-vuotisjuhliaan viettänyt Grönholm lähtee kisaan suosikkina, vaikka Monte Carlo -rallissa MM-sarjaan tulleen Peugeotin uuden 307-ajokin suorituskyky on hitusen arvoitus. . . . . . klo 19.55 01 Karlsruhe–Osnabrück T . . . . . . . 2 1 1 5– 3 3 Seuraavat ottelut: 20.2. . . . . . . . . . . . . Järkevin varmavaihtoehto on kolmannen lähdön Sugar Cocktail. Toisaalta eivät nettifirmatkaan ole jääneet peukaloitaan pyörittämään. .1,65 3,55 4,00 klo 16.55 23 Southampton–Fulham T . . VII: 2 Tähtitar, 16 Totemi Rok 11 Utun Voku (15 J.S. . Piskua ei pidä unohtaa, mutta systeemiä on pakko supistaa. . .1,70 3,40 3,90 klo 18.00 61 Chelsea–Charlton T C+ . Testeissä ei ole ollut ongelmaa, Hirvonen sanoo. . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Vir Raiboy/Arto Laaksonen 19,2a, 2) Speed Charm 19,5a (59), 3) Pretty Destiny 19,7a (422), 4) Morgan V 19,7a (119), toto (9-10-11): 8,73 1,98-2,82-7,68 15,66. . . . . . . . . toto (5-2-7): 1,76 1,45-3,03-1,96 21,64. Jos se pääsee luovimaan vaikealta lähtöradalta vetäviin selkiin, ei voitto ole kaukana. .1,60 3,65 4,20 klo 20.00 41 Real Madrid–Malaga T . . Grönholmin ohella kisan pohjoismaiset suosikit ovat Subaru-tallin norjalaiskuljettaja Petter Solberg ja Fordin toista tehdasautoa ajava Janne Tuohino. Latvala ajaa kisan N-ryhmän Subarulla. . Evertonin voitto ManU:sta Goodison Parkilla taas palkitaan Veikkauksen listalla kertoimella 4,65. . . . . . .3,95 4,20 1,55 klo 15.55 47 Empoli–Siena T . Muuten tilanne on se, että osalla erikoiskokeista sora tulee esiin. . . .2,45 3,05 2,50 klo 17.55 36 Tunisia–Senegal T Eurosport . . . . . . . . . V4-kerroin: 342,97. KPV:n taistelu kiteytyi tasoitukseen vain minuuttia ennen päätösvihellystä. . Kummallakin kerralla Plantom oli maalissa vasta toisena. . . . . . . . . . . .1,55 3,60 4,65 klo 16.25 14 VfL Wolfsburg–Bor.Dortmund T . . . . . Rider 18,0a (98), 3) Alligator Broline 18,1a (508), 4) Upgrade 18,1a (33), toto (6-10-2): 2,53 1,41-2,71-13,44 12,31. .2,10 3,20 2,85 klo 16.55 35 Rotherham–Reading T . IV: 5 Timmerman, 1 Valkoviiri (7 Pisku, 12 Likan Rölli). . . . . .Kertoimet 8.2. . . . . . Kultadivisioonassa vanha Etain Royal saa vastaansa nuoren Cold Hard Windin. Maltillisemmalla vauhdinjaolla Totemi Rok on korkealla. Jos tulee virheitä, yritetään oppia niistä, Hirvonen sanoo. . . . . . . . klo 12.55 05 Suomi–Venäjä T . . Lisäksi ulkomaille voi pelata jokaista kohdetta singlenä. . . . . . . .2,40 2,95 2,60 klo 15.55 51 Reggina–Brescia T . . . .1,85 3,20 3,50 klo 16.55 30 Walsall–Crewe T . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuohino ei mietti näyttöjen antamista Ruotsin ralli on toistaiseksi pysynyt pohjoismaalaisten kuljettajien temmellyskenttänä. . . Tarasov 3–5, 82. .Kertoimet 8.2. . . . . . . Molemmat lapulle, mutta tueksi vielä Rocky Kim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KARLSTAD (STT) MM-sarjan avannut Monte Carlo -ralli kasvatti monen kuljettajan näyttämisen haluja. . . . . . . . . . . . Ruotsin rallissa hän ajaa toisen rallinsa Petter Solbergin tallitoverina Subarun täysverisenä tehdaskuljettajana. . Toisaalta hevonen ei häviä yhtään luokaltaan takamatkan enemmän ansainneille. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Amigo Mio/Kari Venäläinen 19,3, 2) Coffee And Cognac 19,3 (57), 3) Daniel Vigil 20,4 (363), 4) Edmond Car* 20,7 (15), poissa: 9. . . . . . . . .2,45 3,05 2,50 klo 16.55 32 Bradford C–West Ham T . . . . . . . . . . . . . Kåre Björkstrand merkkautti isäntien toisen maalin ja Jonas Ahlström kuittasi perään. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Öyvind Lund Mikko Hirvonen ei säästele N-ryhmässä rutkasti suomalaisväriä KOKKOLA (KP) KPV:n ja Jaron A-pojat tasasivat pisteet talenttiakatemioiden SM-alkulohkon ottelussa. . . . . Kyrön Kuti, Jabian ja Nallekarhu riittävät. – Kaikki on kunnossa. klo 17.55 54 Albacete–Deportivo T . .2,25 3,15 2,65 klo 16.55 29 Millwall–Stoke T . – Se nähdään pitkällä Granbergtin ek:lla ja liki nelikymppisellä Vargåsenin ek:lla. . . . Se on tarkoitus, eikä minulla onneksi ole mitään näyttämisen paikkaa, Sohlberg kertoo. . . . . . . . Tallilta ei ole tullut ohjeita vauhdinpitoon. – Sen puoleen ei ole ongelmaa. . . . . Solberg kolaroi autollaan torstaina matkalla huollosta testi-ek:lle. .3,35 4,00 1,70 klo 16.55 25 Bolton–Liverpool S . . . Sugar Cocktail järkevin varma Jukka Anias (KP) Näitä lisää! Näin tapaa muuan kollega antaa tunnustusta pesäpallo-otteluissa onnistuneille, fiksuille lyönneille. Vaikka känni paljon korjaa, ei sekään mitä tahansa. . . . . . . . . . Onneksi osa erikoiskokeista, kuten pitkä Granberget on sen verran luminen, että ne pysyvät hyvässä kunnossa, oli sää mikä hyvänsä, neljättä voittoaan Ruotsin rallista jahtaava Marcus Grönholm sanoo. . – Harmittaa tämä viime päivien leuto sää. . Ainakin ensimmäinen kisapäivää täytyy silti ottaa maltilla ja totutella autoon, Latvala sanoo. . Veikkaus tarjoaa yllätysvoitoille muhkeat kertoimet Vetoviikko Vakiovihje Jääpallo Ravit Perjantai 06.02. . . . . . . . . . . . Meillä on tätä kisaa varten pitkät välitykset, jotka toimivat hyvin ainakin testeissä. . . . . . . Junior Scoop floppasi lauantaina, mutta hevosen kapasiteetti on kova. .1 1 11 Millwall–Stoke . . .2,65 3,15 2,25 klo 21.55 04 Bordeaux–Nantes T . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 19.55 64 Osasuna–Barcelona T . . – Ajamme tämän kisan nelivaihteisella vaihdelaatikolla kuten Monte Carlo -rallin. . . . . . . Loppuviikon listassa korostuu Veikkauksen uudistunut filosofia nokittaa altavastaajien kertoimet suorastaan vastustamattomiksi. . Kokkolalaisten asenne oli monta astetta parempaa kuin edellisessä kotitappiossa vaasalaisille. . . . . A . . . . . . . . . . . 1–2, 52. . . Sheena´s Star). klo 13.25 43 Ajax–PSV T UTV . . . . . Kumpikin hakee kisasta nelivetokokemusta. . . . . . Vielä viikko sitten täällä olisi ollut todella mahtavat talvikelit, Grönholm kiteytti kärkikuljettajien tunnelmia. .1 1 06 Southampton–Fulham . . . Vuosi sitten Grönholm ajoi liki 400 ek-kilometrille 116 kilometrin keskituntinopeuden. . . . . . . . . Kaksipiippuinen juttu miten suhtautua esimerkiksi Middlesbrough´lle annettuun kotikertoimeen 3,05 Arsenalia vastaan. Vaihdelaatikko tuotti ongelmia avauskilpailuissa ja voimansiirrossa on muutenkin hienosäätämisen varaa. .1,30 4,35 7,30 klo 16.25 10 Hansa Rostock–SC Freiburg T . . . . . .X 1X 08 Aston Villa–Leeds . . . . Myös säällä on vaikutuksensa: jos reitille sataa lunta ja tai sää pysyy leutona ja tien pohjat ovat soraa ja mutaa, se asettaa kärjessä ja isolla lähtönumerolla ajavat erilaiseen asemaan. Ratkaisevaa Ruotsin rallissa on välttää virheitä, sillä nopeilla erikoiskokeilla erojen kiinnikurominen on erittäin vaikeaa. . . . . Molemmat yllätykset ovat luonnollisesti äärimmäisen epätodennäköisiä, mutta niiden kierrättäminen varmemmalta vaikuttavien tuplien kassa ainakin vakavan harkinnan arvoista. . . . . . . . . . . . .3,60 3,45 1,75 klo 16.55 33 Watford–Sunderland T . . Tottenhamia vastaan ei ehkä kannata lauantaina ropojaan laittaa, mutta kyllä Spurs antoi keskiviikkoiltana uuden ulottuvuuden itsensä nöyryyttämiselle. . . . . Tallilta on ohje ajaa maaliin. . . . . . . . . . . . . Olen tyytyväinen virheettömään ajoon. . . . . . . . . . . Katajamäki on liikkeellä Mitsubishillä. Viime päivien lämpöaallon sulattamat tiet saattavat siten ehtiä uudelleen jäähän. . . Auto kärsi kuitenkin vain pintakolhuja, eikä kukaan loukkaantunut. . . Vihreäpaidoista maalinteon aloitti Arto Seppälä. . . toto (16-1211): 3,76 1,50-3,55-2,73 35,23. .2,15 3,25 2,75 klo 14.55 44 Kamerun–Nigeria T Eurosport . . . . . . . .1 1 09 Preston–West Bromwich . . . . . Muita vaihtoehtoja ei itse asiassa ole, kun viisivaiheista vaihdelaatikkoa ei ole vielä valmiina, Grönholm sanoo. . . . . . . Kuluvan vuoden reitillä on 19 erikoiskoetta, joilla kertyy yhteistä mittaa 394 kilometriä. Kunnon pakkasen jäätämät tiet taas tarjoavat tasa-arvoiset kilpailuasetelmat. . .2,75 3,25 2,15 klo 16.55 26 Sheffield U–Crystal P T . . . . .1,30 5,80 5,15 klo 18.25 72 En. . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Villivei/Kari Innanen 17,3, 2) New Tristan 17,6 (123), 3) Yestreen 18,0 (91), 4) Vir Supersonic 18,1 (37), poissa: 5,15. . . . . . . . . . . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Patori/Arto Laaksonen 35,4, 2) Rillan Valo 36,0 (214), 3) Milja K 37,7 (116), 4) Niemen Pomo 36,8x (174), poissa: 13. . . . . . .4,65 3,60 1,55 klo 16.55 19 Newcastle–Leicester T . . . . . . . . Siinä missä Veikkaus antaa Wolvesin kotivoitolle Arsenalista kertoimen 7,30 esimerkiksi Centrebetin vastaava on 8,50. . . . . . Grönholm jälleen suosikkina Ruotsissa Kisajärjestäjät: rallireitille luvassa pakastuvaa säätä Marcus Grönholm lähtee avaamaan kauden voittotiliään huomenna käynnistyvässä Ruotsin rallissa. . . . Newcastle ei ole ihmeemmin vakuuttanut, mutta ei sitä totisesti tehnyt Leicesterkään Villan isäntänä viime lauantaina (0–5). . . . .1,60 3,65 4,20 klo 16.55 27 Wimbledon–Norwich T . . . . Troikka: 356,86. . . . Näistäkin yhden eli Suomi–Ruotsi kiekko-ottelun kerroin annetaan vasta pelipäivänä. . . . . . .2,60 2,95 2,40 klo 20.00 65 Roma–Juventus S C+ . . Maailman suurin noteeraus tietysti alleviivasi parjatun Veikkauksen halua ja kykyä antaa varmasti kilpailukykyisiä tarjouksia. . Matkalla ajetaan myös useampi kahdenkymmenen kilometrin ek putkeen, joten niissäkin nähdään miten renkaat kestää. . . . . . . – Meillä on tallissa sellainen tilanne, että näissä kauden ensimmäisissä MM-ralleissa joudutaan vielä hieman testaamaan. . . . . . . . . . . . . . .2 2 13 Watford–Sunderland . . . . KPV A . . . . . . . . Ari Holopainen rp. Kyse ei ole itsestäänselvyydestä, mutta suuresta todennäköisyydestä kuitenkin. Valioliigan yllättäjien lisäksi myös muiden Euroopan sarjojen altavastaajat saavat muhkeita kertoimia. . Niin voi käydä myös Arsenalille. . . . .1,80 3,40 3,45 klo 20.00 39 Udinese–Bologna T C+ . . . Tuomo Koskela puski pallon aivan ylärimaa hipoen verkkoon. . . . . Ruotsin ralli avaa tänä vuonna myös seitsemän osakilpailun N-ryhmän MM-sarjan. – Sitä täytyy toivoa. . .Kertoimet 6.2. . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) High Tech*/Juha Utala 17,1a, 2) Doni 17,9a (45), 3) King Of Games 18,2a (392), 4) Turn Star 18,5a (288), toto (10-9-11): 4,27 1,67-1,58-7,04 6,24. . . Esimerkiksi Perugia Milanin vieraana. .1,95 3,15 3,25 klo 17.55 60 Marokko–Algeria T Eurosport . . . . . . . .2,45 2,85 2,65 klo 18.55 37 Chievo–Lecce T . Olen testannut autoa pari sataa kilometriä ja vuoden 2002-versioon verrattuna se menee todella mukavasti, varsinkin perä käyttäytyy rauhallisemmin, Tuohino tuumii. . . Denis Slautin 3–6, 84. . . . .2,15 3,25 2,75 klo 15.55 52 Sampdoria–Inter T C+Z . . . Hän toivoo, että ainoana kärkitallina Pirellin renkailla ajava Subaru ei joudu renkaiden takia altavastaajaksi. . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Emrik Du Hauty/Antti Teivainen 17,7a, 2) C. . . Hevosen kaksi viimeistä voittoa ovat tulleet vastustajien hylkäysten vuoksi. . . . . . . . . .
24 Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA
”Miten hänet tunnistan”, Per Charpentier. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 18303 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. 60 m aj: 1) Juliane Sprenger Saksa 7,94, 2) Lacena Golding-Clarke Jamaika 7,95. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Liput 5 e Unicefin hyväksi. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 6868216 13.40 FST: Pyhäpäivä: Kynttilänpäivä. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 25 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Krokotiilit. Uusinta. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 2.00,65, 2) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.01,96. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Janne Salmela. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. TO 12.2. 976649 13.15 FST: Kommunikointi. ASEMATIE 5. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. New Jersey–Miami 99–88 NJ: Martin 24/13, Jefferson 21/2. LAC: Richardson 36/3, Brand 22/11. La 7.2. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Ti 10.2. Tervetuloa! Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 400 m: 1) Claudia Marx Saksa 52,45, 2) Claudia Hoffmann Saksa 53,66. Muistoja Haugesundista. Ilm. klo 15.15 “Ankkuri“ haastattelussa Anna Liinamaa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Veli-Pekka Harjun tulojuhla Pikkusalissa. Göös, laulua Janne Salmela. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. TI 10.2. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Dortmund Kv, hallikilpailut: Miehet: 60 m: 1) Fredy Mayola Kuuba 6,59, 2) Kareem Streete-Thompson Caymansaaret 6,63, 3) Lindel Frater Jamaika 6,69. Lasketteluretki Syötteelle (12-14 v.). aika!) Siioninvirsiseurat Pikkusalissa, kahvitarjoilu, lopuksi vuosikokous. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 4455533 13.50 FST: Kiven sisällä Bogotássa. 129945 11.00 Mega Snow Weekend osa 2/2. 1963858 12.15 Lukivaikeuksien voittajat. Seiväs: 1) Giuseppe Gibilisco Italia 571, 2) Björn Otto Saksa 561, 3) Tim Lobinger Saksa 561. Naiset: 60 m: 1) Gabi Rockmeier Saksa 7,25, 2) Marion Wagner Saksa 7,31. Edmonton–St. To 12.2. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Timo Holma. Pakkaspäivä. S: Tkachuk, Mavers, Pronger, Mellandy 0+2, Weight 0+2. Parantavat tipat. M: Antti Laaksonen 1+1, Zholtok 2+0, Gaborik 1+1, Marshall 0+2. Aivovuoto.4977026 09.45 Hilarius-hiiren seikkailut. 58945 09.05 Lauantaivekkari. 8696007 11.00 Transformers Armada. 9560216 11.45 Peliuutiset. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä Kaarlelan srk-kodissa. 4381194 10.10 Disney: Aladdin. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Halkokarin srk-kodissa, Mäntyristissä ja Koivuristissä. Ke 11.2. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Ennakkoilmoitus; Seurakunnan ja Helluntailähetys ry:n vuosikokous Su 22. NBA keskiviikkona: Boston–Los Angeles Clippers 86–95 B: Pierce 22/1, Welsch 20/5. 4993991 09.25 TV2: Syrhämä: Viesti Valveelle. 410649 13.10 Tintin seikkailut. PE 6.2. PE 6.2. Cleveland–Los Angeles Lakers ja. Klo 18 Sunnuntaiseurat Yläsalissa, Tapio ja Helena Räisänen, Seppo Väisänen, Markku Kentala, Doulos. 589303 13.00 TV:stä tuttu. Houston–Milwaukee 103–89 H: Francis 23/5, Mobley 19/5. C: Curry 23/12, Hinrich 17/3. 14. 9244858 10.30 Beyblade. 449026 10.20 Hugo Safari. 6375991 08.55 Norjaa ristiin rastiin. klo 19 Sana ja rukous. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. LA 7.2. 17.2. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 19 Exit konsertoi Kokkolan kirkossa. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. Toim. O: Howard 22/6, Pachulia 14/5. 3455858 12.45 Tilt.tv. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Timo Holma. LA 7.2. klo 19.00 rukousilta. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. 4905939 11.00 Tv-uutiset. matka, hissilippu, 1 ruoka). Uusinta keskiviikolta. Toinen esitys. 2134939 10.35 Merenneito. 400 m: 1) Bastian Swillims Saksa 47,19, 2) Lancford Davis Jamaika 47,76, 3) Henning Hackelbusch Saksa 47,86. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. NUORISOTYÖ 24.2. Atlanta–Minnesota 97–89 A: Abdur-Rahim 32/14, Terry 24/5. Su 8.2. Klo 18 (Huom. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Kaapo Viljami Kuorikoski, Erin Aino Sofia Nousiainen, Jere Matias Puumala, Oskar Aaron Hassinen, Emmi Matilda Vinkka, Anton Benjamin Hanhela HAUTAAN SIUNATTU Vilma Amalia Läspä 98 v., Taimi Elise Essel 96 v., Aukusti Erkkilä 84 v., Veijo Antero Polso 73 v., Maria Leena Ahonen 51 v. Jääkiekko Koripallo Yleisurheilu. 484804 13.30 Up North. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Phoenix–Portland 97–101 Ph: Johnson 25/8, Stoudemire 21/6. 200 m: 1) Gabi Rockmeier Saksa 23,14, 2) Peta-Gaye Dowdie Jamaika 23,80. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Washington–Memphis 101–103 W: Hughes 27/7, Stackhouse 19/4. 3933129 11.35 Kirja A & Ö.4428755 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. SU 8.2. Ke 11.2. TI 10.2. 24610 08.05 Kiehtova maailma: Luonnonvoimien uhmaajat. Klo 11.30 pyhäkoulu. 800 m: 1) Juri Bortshakovski Venäjä 1.45,92, 2) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.48,03, 3) René Herms Saksa 1.48,13. 42842 08.25 TV2: Katinkontti. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 6.2. Klo 15-18 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Vain työttömille. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. Su 8.2. 1796587 09.45 Tehotytöt. MUUTA 11.-12.2. Dragoonin myrsky. W: Lang. Louis 5–3 (0–1, 4–2, 1–0) E: Moreau, Dvorak 1+1, Smyth 2+0, Horcoff, Staios 0+2, Ulanov 0+2. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net NHL keskiviikkona: Philadelphia–Washington 5–1 (1–0, 1–1, 3–0) P: Gagne, LeClair 1+1, Johnsson 1+1, Recchi 1+2, Primeau 1+1, Antero Niittymäen torjunnat 19/20. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. SU 8.2. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. klo 11 Jumalanpalvelus Vesa Pylvänäinen, Viesti-lauluryhmä. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Koivuristissä, Esa ja Aarre Polso. Klo 18 (Huom. 553587 TV lauantaiaamuna Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 8296 111 (keskus, klo 915). Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 4592587 13.35 Lauantain perheleffa: Se oikea Howard Spitz. TV 1 08.00 TV2: Lasten aamu. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä, Sauli Kellokoski. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Teemana Ahavahoito. Sauvakävely 40v. 2 klo 11.00, kaikki srk:n jäsenet tervetuloa. Klo 18 Ykselit Pikkusalissa. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 584113 13.45 Alppihiihdon maailmancup. M: Cassell 20/4, Garnett 17/12. 688002 12.30 Fit4You.tv. 80200 10.25 Da Möb. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kaupungin kirkossa, Sakari Göös. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. 3 000 m: 1) Eric Chirchir Kenia 7.53,35, 2) Monder Rizki Belgia 7.54,79, 3) Jan Fitschen Saksa 7.55,29. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. M: Odom 27/5, Jones 15/5. Anaheim–Carolina 3–2 (1–0, 2–1, 1–0) A Prospal, Vishnevski 1+1, Påhlsson, Krog. 5618571 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. 120674 11.30 Sporttipalat.458663 12.00 Inno. Vala.432736 11.25 Ihmeellinen luonto. 9484 13.00 Tv-uutiset. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa, vuosikokous, Aulis Anttila. 508262 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Phoenix–Florida 4–5 (1–1, 1–1, 2–2, 0–1) P: Cleary, Ossi Väänänen 0+1, Gratton 1+1, Mara 1+1, Langkow, Doan 0+3. KE 11.2. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Sirkka Heikkilällä, Pellaksentie 15. 53274804 10.00 Suuri kupla. 665842 MTV 3 08.15 Sinisen talon nalle. 9496281 09.15 Digimon. F: Olli Jokinen 2+1 (63.22), Beaudoin, Kolnik 1+1, Van Ryn 1+1, Biron 0+2, Bure 0+2, Huselius 0+2. Saarna Hänninen, lit. 5823 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. 8226668 08.55 He-Man. Makrillihai. Erottaminen4059674 09.20 Spies-tytöt. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. PE 13.2. La klo 21-24 bändi-ilta, Gaudium. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkolla. Su 8.2 Jumalanpalvelus 11.00, Ti Ruk.ilta 19.30. Nauruterapiaa. Klo 19 Lauluilta Närvilän rukoushuoneella. Liput 5 e Yhteisvastuun hyväksi. Tervetuloa. Hinta n. Osa 5/8. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veikko Lilja. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Osa 1/26. 2633823 08.40 Pelle Positiivi. 75668 10.05 Lauantaiseura. Leppisaari, kantt. Pe 6.2. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. 3452200 12.20 Salatut elämät. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä, kanttori Janne Salmela vierailee. 60 m aj: 1) Thomas Blaschek Saksa 7,76, 2) Jerome Crews Saksa 7,77, 3) Falk Blazer Saksa 7,79. Klo 19 Nuorten laulajien kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa. Dallas–Columbus 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) D: Jason Arnott. 3 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 8.33,05, 2) Sabrina Mockenhaupt Saksa 8.46,02. LAL: O’Neal 37/12, Payton 30/4. 91113 13.05 Ampumahiihdon MM-kilpailut. päivä!) Ylistyskuoro harjoittelee Yläsalissa. Hinta 25 e (sis. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. 3818587 11.55 Salatut elämät. Utah–Chicago 79–95 U: Stevenson 17/1, Collins 11/6. Toim. Tarujen sankarit. Patrick Dickson. 8296 551. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 9782113 09.00 Tv-uutiset. Uusinta keskiviikolta. Klo 18 Uusperheellisten keskusteluryhmä srkkeskuksen diak.tiloissa. New York Rangers–Minnesota 3–4 (0–1, 3–1, 0–2) NYR: Nedved, Jagr 2+1, Holik 0+2, Rucinsky 0+2. Naisten sprintti. mennessä p. TO 12.2. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. klo 12 Päiväpiiri. M: Skinner 17/4, Smith 13/15. MA 9.2. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. 200 m: 1) Sebastian Ernst Saksa 21,06, 2) Till Helmke Saksa 21,37, 3) Jamie Baulch Britannia 21,71. 7829026 11.15 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. klo 19 Evankeliumin ilta Vesa Pylvänäinen Jyväskylästä. MA 9.2. 7994113 11.40 Ei kannata hellittää. MA 9.2. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Klo 13 Sydänyhdistyksen seurat Pikkusalissa, Markku Sarkkinen, Marjatta ja Heikki Kentala. Ke 11.2. 80026 08.01 TV2: Teletapit: Retki Emäsaloon. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. 1 e /30 min. 8700858 10.45 Itse Valtiaat. Menora-kuoro. M: Posey 31/4, Gasol 18/5. Sana ja rukous klo 19. Toronto–Orlando 110–90 T: Marshall 32/9, Rose 21/6. Pormestariprinsessa 8727787 10.00 Tweenies. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimistossa. Virtanen Mustanaamio Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Kokkola uusintana. 5443910 09.10 TV2: Kuivan maan kippari. 106–111 C: James 32/4, Boozer 25/16. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. C: Vasicek, Cole. Klo 12 Kansainvälinen jumalanpalvelus Koivuristissä. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. D: Nowitzki 28/11, Finley 22/3. Veli-Pekka Harju, kantt. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. 9914991 10.00 Tv-uutiset. 9082587 10.45 Eläintarhassa tapahtuu: Ikävöivä merilehmä. TO 12.2. Radio Dei 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 18 Alfa-koulutus ryhmänjohtajiksi halukkaille srk-keskuksen Kulmahuoneessa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Po: Randolph 19/10, Miles 15/3. klo 18.00 Hyvän Sanoman ilta. KE 11.2. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa, Heikki Kangas, Kälviän viesti. 6170571 08.50 TV2: Musiikkimatka: Fatu jo.9368200 08.55 TV2: Antti Aamunen: Lemmenjuoma. Kaikki uusperheelliset tervetuloa! Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6B. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. New Orleans–Dallas 104–113 NO: Armstrong 27/4, Magloire 23/12
Kuinka monta maalia keskiviikon (4.2.) kuudessa NHL:n ottelussa varsinaisella peliajalla. Lohikäärmeen paluu. 114 min.). 2544 21.00 Harakanpesä. tv-peli. 6.25 Kuntotalkoot. Juontajana Lasse Lehtinen. Ajankohtaista nuorille. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Veroale: onko näyttöä siitä, että työllisyys paranee. A plus Italiassa: ” Scusate anteeksi”, sanoi triesteläinen metallimies Wärtsilän turkulaisille työttömille. Harmaa iltapäivä. 3145544 17.35 Kauniit ja rohkeat. Ajankohtaista nuorille. Arjen harmaus pysäyttää tuusvilleläiset. 4873341 23.10 Taitoluistelun EM-kilpailut. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Thairuokaa viikonlopuksi. 9.10 YLE News. MV. 3653544 19.00 Persona Non Grata. 672902 23.00 Ensi silmäyksellä. 8913877 22.50 Tv-uutiset. Ajatus uskosta! 91344 18.35 FST: OBS. Stereo. kilpailu: PerPo–Isku-Volley (3–1) 2. 9596728 23.00 Kulttuuriuutiset. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Viikkoteemana unet. 8.15 Täyttä elämää 100-vuotiaana. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Sarjan toinen jakso tarjoaa Iiro Seppäsen omaa materiaalia. 2488780 16.35 Ruokala. Komedia talk show’n tekemisestä. Ajankohtaista. Arja-täti laulattaa ”Hei laukkaa ratsu reima.” ja pelimannisetä säestää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5715235 16.00 Atlas. TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 6.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Oliko onnea Keilailu Golf Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Huvit A-PIENKONEHUOLTO huoltaa: moottorikelkat (myös iskarit, kolarikorjaukset), MP:t, mopot, autot ym, myös varaosat ja rekien valmistus. 470631 18.30 Ammu vaan!. 5650 € Polaris Classic Tour 600 -02/03 aj. Tänään myös Gamekorneri. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 833902 16.50 Sähkeuutiset. Tietokilpailu maailman ympäri. Matthew viettää polttareitaan koko joukkueen läsnäollessa, ilonpito loppuu kuitenkin dramaattisesti. 9891341 11.00 Tv-uutiset. Mistä salakuljettajien reitti Suomeen kulkee. 2019761 10.40 FST: Pussel. 3032 20.00 Muisti palaa pohjaan. Henkan ja Tuomaksen vieraina kansanedustajat Tony Halme ja Rosa Meriläinen ja Levottomat 3 -elokuvan tähti Mi Grönlund. 375. 1 (5–1) 1,35 25 Rangers–Minnesota 2 (3–4) 3,25 26 Dallas–Columbus 1 (1–0) 1,35 27 Phoenix–Florida X (4–4) 3,70 28 Edmonton–St.Louis 1 (5–3) 2,25 29 Anaheim–Carolina 1 (3–2) 1,85 Tulosveto: 7. Runeberg. 663254 20.00 Kahdeksan Uutiset. 69341 23.05 FST: Kvällsnytt. 4243525 14.55 Elämäni eläimet. 5714601 17.45 FST: Kortnytt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Peliohjeet teksti-tv:n s. 476780 15.25 Eläinten kapina. Tottenham–Manchester C 3–4 Lopullinen kerroin: 109,10 11. Kuvassa näkyy harmahtava otus, seitsemän ruumista ja rikottu leiri. 9049631 10.10 FST: X-tra. Vieraana professori Hely Tuorila. Voittoyhdistelmä: 11 (35–36 maalia) Lopullinen kerroin: 7,51 Fountain Vaylley, Kalifornia: Yhdysvaltain avoin turnaus, kauden kolmas arvoturnaus: Tilanne karsinnassa sarjan 12/18 jälkeen: 1) Curtis Woods USA 2 608 pistettä, 2) Brian Voss USA 2 603, 3) Patrick Allen USA 2 599, ...6) Osku Palermaa Suomi 2 584, ...43) Mika Koivuniemi Suomi 2 459, ...54) Sami Konsteri Suomi 2 434, ...227) Pasi Uotila Suomi 2 190, ...239) Jari Ratia Suomi 2 177. Vilskettä elokuvateatterissa.3821322 14.05 Hyppönen Enbuske Experience. 9.14 Korkkiruuvi. Tältä hyvin suojellulta kohteelta vain harva base-hyppääjä on onnistunut hyppäämään. 5845728 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Stereo. Piparit pakosalla. Peliohjeet teksti-tv:n s. startti.................................... 29902 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7.50 Punaviinin terveysvaikutukset studiossa ravitsemusalan professori. Stereo. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 1992772 17.46 FST: X-tra Special: Globalt. Punainen valo ei pysäytä, Jyväskylän Puistokoulun lapset kertovat. 6940506 22.50 Rankkareita ja mustia sukkia. 1322 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Erä kelkkapukuja 95 € Huvit Pitkäveto: 17 Marokko–E-Afrikka X (1–1) 2,85 18 Montpellier–Marseille 2 (0–1) 2,15 19 Aachen–Bayern M 1 (2–1) 4,70 20 Fulham–Everton X (1–1) 3,05 21 Tottenham–ManC 2 (3–4) 3,65 22 Juventus–Inter X (2–2) 3,20 23 Real Madrid–Sevilla 1 (2–0) 1,25 24 Philadelphia–Washingt. 3086254 13.50 Ring-a-Ling. Tarina maatilan eläimistä, jotka heittävät yltään sortajiensa ikeen ja ottavat kohtalonsa omiin käsiinsä. Kotimainen visailuohjelma. 93099 11.05-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 832457 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. Silmäpeliä. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. elokuvat kertovat meistä totuuden!760815 14.30 Ajankuvia Tukholmasta. 5250 € Polaris Sport Tour. Osa 4/4. Kohtalo.4761 19.30 Rallin MM-sarja: Ruotsi. 6.40 Perheveneen valintaperusteet. Lopussa kurkistetaan taikapeiliin. Uusinta. 872490 15.20 Isojen poikien leikit. 457780 19.00 Seitsemän Uutiset. Rita löytää itselleen mieluisaa seuraa Martinin opettajasta. 6200 € Polaris 340 Tour -03 sis. Saadaanko Kambodzan ryöstöhakkuut kuriin asevoimin. 8950 € Polaris Edge Sport Tour. Osa 3/15: Saanko esitellä. Jännityselokuva murhasarjaa tutkivasta poliisista, joka joutuu viettelevän pääepäillyn, rikkaan naiskirjailijan pauloihin. 8991525 23.10 Urheilu-uutiset. Uusinta. 4489849 01.50-03.00 Muistatko missä. HC Dennis–BK-46, käsipallo 32–21 Lopullinen kerroin: 245,04 9. 250998 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 40902 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Spectrat saapuvat Portofinoon. Uusinta. 47070 20.55 Urheiluruutu. Uusinta sunnuntailta. 8.20 Saamelaisten kansallispäivä. Tupa 11. 479457 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Uusinta. Daolon Wong loitsii Shendun takaisin saadakseen lohikäärmeen voiman. kilpailu: VaLePa–Pateri (3–0) 3. se on menoa nyt! REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE Pormestarink. 7.40 Avomeripurjehduksen pauloissa. 231099 07.25 Tehotytöt. 7.20 Eläkeikä-debatissa Sirpa Asko-Seljavaara ja Osmo Soininvaara. 643490 22.00 Kymmenen Uutiset. Senaattori, osa 1/2. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Salaperäinen soitin. 6766506 16.10 Saint-Tropez. Kun yhtiö ei saa retkikunnalta luvattua satelliittiyhteyttä, ottaa se itse yhteyden leiriin. Osa 2/13. Sarjaan palaa näyttelijä Bobbie Eakes (Macy Alexander Forrester Forrester Chambers Forrester). Ensimmäisen herätyksen jälkeen Joonakselle opetetaan sängyn petaamista, siivoamista, ruokailua ja kaikkea muuta oleellista sotilaan elämään liittyvää. 8.15 Elokuvaaja Kari Sohlberg käsikirjoitukset kuvina. Todellisiin tapahtumiin perustuvassa romanttisessa draamassa uranaisen ja sokean miehen välinen rakkaustarina saa silmäkirurgiasta odottamatonta säröä. Osa 24/39. Naiset saavat järkyttäviä uutisia ja sopivuusäänestyksen tulos ratkeaa. USA 1995 5907438 23.05 Myöhäisuutiset. Uusi harjoittelija saapuu sairaalaan Baptisten syntymäpäivänä. 4754896 12.25 Jumppa: Lattarijumppa.616235 12.55 Tänään otsikoissa.9551525 13.55 Radiohead keikalla Montreauxissa. 8.49 Uudet vedonlyöntitavat innostavat. 8442693 12.30 Ups and downs. Forresterit saapuvat Pohjois-Italian Portofinoon. 3872780 16.55 Hollyoaks. 294728 22.20 Tulosruutu. 375. Neljänkympinkriisi. tv-peli. Osa 9/9: Kylästä kaupunkiin. Interaktiivinen tv-visailu.1205186 14.55 Flipper ja Lopaka. Dolby surround. 457029 20.15 Hermopeli ja Keno. Uudenlaiseen viestintään timantteja tarvitsevan yhtiön tutkimusretkikunta löytää timanttiesiintymän Kongosta. Miten Suomi varautuu lintuinfluenssaan. 9597186 15.00 Tv-uutiset. 6.45 Klamydia ja kohdunkaulan syöpä nuorten naisten vitsaus. 449761 18.30 Emmerdale. Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista, studioasiantuntijana Harri Rovanperä. 80 min.) Kontaktipalstan kautta tavanneet nainen ja mies toteuttavat eroottisia fantasioitaan hotellihuoneessa ja uskottelevat suhteen olevan pornografinen. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. (124 min.). 5242728 19.30 Salatut elämät. 455322 19.00 Unelmien poikamies. 375. Tohtori Karen Rossin johtama uusi retkikunta lähetetään etsimään eloonjääneitä ja timantteja. 8990896 23.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 780 ml......................................... 853525 18.00 Nanny. 8.25 Puuveneen synty. Osa 4/4. 457 21.30 Yksityinen suhde (K). Samaan aikaan lähtee matkaan myös toinen retkikunta, jonka tehtävänä on palauttaa luontoon virtuaalihanskan ja viittomakielen avulla puhuva gorilla. Näyttelijäjoukkoon liittyi 5.2.2004 Luigi Amodeo (kahvilanomistaja Lorenzo Barelli). Uusinta. Alivaltiosihteeri Pasi Heikura keräsi latteimpia sanontoja 110 lasissa. Ihmissalakuljetus lisääntyy, kun EU laajenee. Näemme mm., miten Iiro valloittaa vaarallisella base-hypyllään Las Vegasin korkeimman rakennuksen ja kuuluisimman maamerkin Stratospheren. 550 -03 aj. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6.50 100-vuotias Selma Mussalo. 72964 17.10 Kirjojen Suomi. Kesto 104 min.Uusinta. P. 9119867 15.45 Oikeus ja kohtuus. Koti-ikävä ajaa sekä isä Camillon että Pepponen takaisin kotikyläänsä missä keskinäinen nahistelu alkaa uudelleen. 1231902 18.35 Uutisotsikot. Menetyksiä. Stereo. Stereo. Syntymäpäiväyllätys. Mikko Ilonen Suomi 71.. Budapest. 3079945 07.00 Jackie Chan seikkailee. Tuotanto Susamuru Oy. 5135322 10.30 FST: X-tra Special: Globalt. George Orwellin romaaniin perustuva, teknisesti hieno uusi filmatisointi. 7553964 17.25 Ring-a-Ling. 4863815 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Toimittajat Jukka Saarinen ja Marko Terva-aho. 8789728 23.45 Basic Instinct – Vaiston varassa (K). Kilpailemassa Pikka Kock Saariselältä ja Tytti-Lotta Ojala Turusta. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo. 3273 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 56099 13.05 Prisma Studio. 2757457 08.05 Buusteri. Vain Brady ja Chloe tuntuvat jäävän paritta. Dolby surround. 685341 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Neil Hardwickin vieraana kirjailija Hannu Raittila. 1829262 06.00 Muistatko missä. 8.45 Jälkiviisaat. Kuvasuhde 16:9. 39322 12.45 Das ist Deutschland. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen.96468790 08.35-09.30 Ihana aamu. Pölypussit sekoittivat riippumattoman ajattelijan pään. p-vaihde.................................... 040 523 4911, Kälviä KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Tiedäthän . Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 6436525 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Voittajan vaalit. 7567525 17.55 FST: X-tra. 2748709 08.30-09.15 Päivien viemää. USA 1999 1723032 01.15-02.45 Pulssi. Moni jatkaa iltaa kahden kesken. Michael Crichtonin kertomukseen perustuva elokuva. Philadelphia–Washington 5–1 Lopullinen kerroin: 19,49 Moniveto 2 Jalkapallo 1.Fulham–Everton 1–1 2.Tottenham–Manchester C 3–4 3.Juventus–Inter 2–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 3–4, 2–2 Lopullinen kerroin: 37 131,07 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Kotimainen viihdeohjelma. Jäähyväisten aika. 487341 18.00 Kauniit ja rohkeat. Uusinta torstailta. Melbourne: Euroopan-kiertueen kilpailu: Tilanne 1. 2080 ml....................................... 754709 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6127709 22.05 Kova laki. Uusinta. Jimin yritys joutuu pesänhoitajan valvontaan. 6.55 Aamun kelitiedot. Rapukauppa kiihtyy Pykeijassa 1326998 18.30 Pisara. 21609761 09.15 Vain yksi elämä. Omenat puntariin. EU-vaalit keräävät julkkiksia vieraina mm. Reilu kauppa. – 18 sarjan jälkeen 90 keilaajaa jatkaa. 6850 € + muutama halpa, soita ja kysy VUOKRATAAN/MYYDÄÄN Polaris XC 120 LASTENKELKKA Tarjoukset voimassa 29.2. Kaikki isot. HIFK–SSV, salibandy 4–6 Lopullinen kerroin: 19,40 8. kilpailu: Etta–East-Volley (3–1) Voittoyhdistelmä: 2 (3–1)–1 (3–0)–2 (3–1) Lopullinen kerroin: 126,16 Voittajaveto 1 Montako maalia NHL:ssä. tv-peli. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9398998 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Jukka Kuoppamäki ja Kari Salmelainen. 7761 16.30 Muuttujat. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Romanttinen komedia. kierroksen jälkeen (par 72): 1) Ernie Els Etelä-Afrikka 60 lyöntiä, 2) Michael Campbell Uusi-Seelanti 64, 3) Mahal Pearce Uusi-Seelanti 65, 4) Wade Ormsby Australia, Craig Carmichael Australia ja Tobias Dier Saksa 66, 7) Adam Scott Australia, Peter Fowler Australia, Peter O’Malley Australia, Paul Sheehan Australia ja Richard Green Australia 67, ...70) mm. 6758709 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Tenavatuokio. 824419 17.10 Päivien viemää. Tekstitetty suomeksi. 9.20 Aistien vaikutus ruokavalintoihin. Peliohjeet teksti-tv:n s. Dedeen saapuminen ja varsinkin pakeneminen aiheuttaa Billin lähipiiriin yhden jos toisenkin perustavaa laatua olevan mullistuksen ja ahaaelämyksen. 6.30. Venäjä–Suomi, jääpallo 3–4 Lopullinen kerroin: 49,89 10. Jäätanssi. startti................................... 4671065 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7.18 Perjantaipörssi. USA 1998 3383533 06.25 Huomenta Suomi. Kotimainen visailuohjelma. Reilu kauppa. Flying Finn epäselvyyksien vyyhti. 6900 € Polaris Edge 340 Tour sis. 3099 10.30 Isä Camillo näkee punaista. 7937419 21.00 A-piste. 65763341 10.00 Muistatko missä. Ranskalainen draamasarja. Piinapenkki. 1537896 18.20 Kamera kiertää. Amerikkalainen draamasarja. 42254 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kansainvälistä huippututkimuskeskusta halutaan Helsinkiin. Tekstiilityön kulttuurierot rikastuttavat suomalais-venäläistä työllisyyskurssia Lappeenrannassa. Miksi koulujen huivikiista kärjistää Ranskan yhteiskunnan paineet. 7308761 07.40 UBOS-loitsukirja. Osa 3/12: Romeo and Juliet. Lorenzo ja lohduton lehtiuutinen. Vieraana Ladbrokesin maajohtaja Marcus Tilgmann. 8.25 Lastenohjelma: Kössi Kenguru avaruudessa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 77457 15.05 Minä vakooja. 8716051 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet.961273 19.45 Maailman ympäri. Mukana myös Frendien Lisa Kudrow. Buusteri Nummelanharjun koulussa. 5267728 00.30-00.40 Euronews. Miten syntyi tuote J.L. Interaktiivinen tv-visailu. 1676308 18.15 FST: TV-nytt. Viikon vieraana Petri Munck. Stereo. asti. Ekskursio laivalle. Mennäänkö meille. 7498780 15.40 Buusteri. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. 766815 13.35 Jos. Uusinta torstailta. 324772 19.25 Päivän sää. Jääkö Japanin nainen ikuisesti alistetuksi voimatekijäksi. Hyinen pimennys. 291186 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 332341 13.00 Tv-uutiset. 25457 18.15 Kakkosen talvisää. 376. Lena, sataman suruisa leivo. Ihminen. 7457 06.30 Mikämikä-tvpeli. 752411 20.05 Viihdeperjantai: Pelastakaa sotamies Hytönen. 883032 21.00 Elokuva: Congo. Kuvayhteydessä Jyväskylän kirjeenvaihtaja Ismo Leikola. Kesto 96 min. KLO 20.30?01.00 H H Liput 9 e Jr 2 H H Myytävänä moottoriajoneuvoja Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Nyt suositut Polaris Touring kelkat TARJOUSHINNOIN PERHEKELKKAILIJAT Polaris Edge Frontier 4T TM-testivoittaja..................... 91051 14.40 A-plus. Vaiheita.3456761 00.10-02.00 Kova paikka: Pasmat sekaisin (K15). Studiovieraana Golden Stars -voittaja Mikko Salmi. 16-vuotias Dedee karkaa kotoaan ja saapuu asumaan homoseksuaalin velipuolensa Billin luokse. 1491761 18.36 Top40. Osittain mv. 9.08 Treenarin kuntovinkki. 28 LA 7.2. Lännen ihailu vie kiinalaiset kauneusleikkauksiin. 550 sis. Ohjelma vuodelta 1969. Retkikunnat saapuvat samalla koneella sotatilassa olevaan Keski-Afrikkaan
Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 01.40 Exploitica. Niitä hetkiä Nathalie Baye ja espanjalainen Sergi Lopez tulkitsevat kauniisti. Yksi asia sentään säilyy lastenohjelmissa kautta sukupolvien ja Teutateksen: joka kerta joku luonnonlapsi kaivaa ruudussa ihastuttavasti nenäänsä. 07.53 Maakuntaradio. Ohjaaja Frédéric Fonteyne kertoo keski-ikäisestä naisesta ja miehestä, jotka löytävät toisensa lehti-ilmoituksen avulla. Näissä yhden asian ihmisissä on kuitenkin selittämätöntä vetovoimaa. 18.40 Nyhetstecken. 09.33 Oulu Radion aamu. 01.02 Yöradio. 16.45 Bionic Woman. Eikä nykynarisijan kannata valittaa uusinnoista. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.33 I-Studio. 09.05 Sää. 1.50 Documentaire. Sen kunniaksi, että Kakkosen lastenohjelmat ovat leikittäneet ja kasvattaneet kakaroita jo 40 vuotta, joudumme tänä iltana mukamas jännittämään, kenet mustavalkoinen Arja-täti näkee mustavalkoisesta taikapeilistään. 17.25 Veckans konsert: Gilles Apap. soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Vaiennetuksi mieheksi tohtori Alpo Rusi puhuu usein julkisuudessa. 07.20 Missä mennään. 15.35 I-Studio. 23.45 SmackDown!. www.radionova.fi. 23.00 Anneli Tempakan paletti: 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 21.00 Bad Taste. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.20 Kukkulan kuningas. 14.03 I-Studio. 20.20 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Valokuvaaja Ray Mendez puolestaan on menettänyt sydämensä kaljuille afrikkalaisille luolarotille, joiden yhdyskuntakäyttäytymisestä ihmisillä olisi hänen mielestään paljon oppimista. 555 (124 min) MTV3 klo 23.00 Taas on aika vilauttaa Basic Instinct – vaiston varassa (1992) tulee telkkarista näköjään joka vuosi. 21.03 Sportradion. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.03 Sää. 07.50 Merisää. 12.35 Päivän kysymys. 15.50 Ordjakten. 20.00 Uutiset. 06.45 Päivän kysymys. 23.03 Löpsedeln. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Talousarvio. 7.25 News. 20.30 Rapport. 11.35 Oulu Radion päivä. 21.00 Gladiatorerna. 5 TV2 klo 13.55 Mikko Husa Radiohead soittaa, puhuu ja markkinoi. Lehvistössä lymyillään ja efektejäkin räiskitään, mutta aika apinaksi tätä ajanhukkaa seuratessa itsensä tuntee. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Facing our Future. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 5.30 L’olympia, les 50 Ans. 13.55 News. Isäntä on heivattava kuuseen ja kohtalo otettava omiin sorkkiin. Pisteenä i:n päällä on nautittava, tunnelmasta toiseen vievä äänimaailma. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 07.33 Oulu Radion aamu. 10.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 02.00 Uutiset. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.00 Uutiset. Jokainenhan sen tietää, että kumpainenkin ohjelma on niitä harvoja, joita kaikki katsovat”. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Rapport. Frank Marshall sai ohjattavakseen Michael Crichtonin unenpöpperössä raapusteleman tarinantyngän gorillantutkijan vaarallisesta Afrikanreissusta. Semmoista ainakin yritetään ranskalaiselokuvassa Yksityinen suhde (Une liaison pornographique, 1999). 5555 (82 min) TV2 klo 15.25 Nahinaa viran puolesta Roomaan ylennetyt Camillo ja Peppone palaavat kotikylään Carmine Gallonen italialaiskomediassa Isä Camillo näkee punaista (Don Camillo Monsignore ma non troppo, 1958). 11.00 Tieteen viikko. Seksistä on kyse, mutta mikään ranskalaisten oma Levottomat 4 ei Yksityinen suhde todellakaan ole. Jos dokumentti vaikuttaa tutulta, olet saattanut nähdä sen televisiossa vuonna 1999. 21.50 Merisää. 14.30 Rattikelkkailu: Naiset World Cup Sigulda Latvia. Suora. Tammikuussa -69 kallista palstatilaa käytettiin nirsosti: ohjelmatiedot olivat vain pieni olematon kolo sivun alalaidassa. Sanalla sanoen loistava: vain kaksi tv-kanavaa ja niissäkin sopivan vähän ohjelmia. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 1.40 Nick Cave – The Good Son. 22.00 Uutiset ja sää. 55 TV2 klo 19.00 Kari Huoviala Rusi hyppää Rokan saappaisiin Eläinten kapina (Animal Farm, 1999) ei sitten ole mikään pikkulasten leffa, vaikka äkkiä vilkaistuna Babe-possulta vaikuttaakin. 19.03 Gabriel Faurén sonaatti viululle ja pianolle. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Euroikkuna 17.30 Jäämies Ilkka etsii säätä 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 K-TV/TV7 18.55 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 20.00 Taitoluistelu: Jäätanssi vapaaohjelma EM-kilpailu Budapest Unkari. 6.55 News. 22.50 Musiikkiuutiset. 07.33 Kuikan huuto. 12.45 Lunchakademin. Haastattelupätkissä Yorke ja kumppanit puhuvat niitä, näitä levytysprosessista, keikoille lähtemisestä ja suosiosta. 19.00 Bolibompa. 20.30 X3M-Sport. 14.03 Maakuntaradio. 17.30 Tv-huset. 13.04 Maakuntaradio. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. Koskaan ei ole ihan selvää, kuka on kenenkin kaa ja missä järjestyksessä. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 13.00 Tune in. Molempien vakaa aie on pitää tunteet ja yksityisasiat visusti suhteen ulkopuolella. 23.30 Ralli: MM-kilpailu Ruotsi. 10.25 News. 23.03 Sportnytt. 0.45 Snooker: Masters Lontoo Englanti. 21.30 Hollywoodin Paparazzit. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Loistava amerikkalainen dokumentaristi Errol Morris on kuvannut tällaisia ihmisiä lukuisia palkintoja keränneessä dokumentissaan Halpa, nopea ja hallitsematon (Fast, Cheap And Out of Control, 1997). 18.00 Iron chef. 21.03 Suomi tänään. 06.15 Aamuhartaus. 06.03 Ylen aamu. 12.00 X3M-Nyheter. 24.00 Accelerate Friday Night Music Mix. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Kumousjohtajaksi nousee vanha karju. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Re:Action. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. 19.25 Vädret. 16.55 MTV Rush. 02.05-06.00 Sub chat. 555 (80 min, E) TV1 klo 21.30 Mitä silmät eivät näe Sairauttahan ei tietenkään toivo kukaan, mutta olisiko sittenkin tärkeämpää, että ihminen on sinut itsensä kanssa. 9.00 Turn on. 17.00 TV5 le Journal. 15.00 Tune in. 18.00 Aktuellt. 22.03 Bad Taste. Syntynyt voittamaan 07.10. 07.38 Arkipäivässä. Ja kyllä, näytteet: Radioheadin jäsenet eivät puhu vain jokaisen kappaleen välissä, vaan heidän lausuntojaan leikataan myös tylysti kesken musiikin. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 05.44 Ylen aamu. Tässä esimerkkiä kiukkuisen lukijan postista: ”Kuka neropatti pani päällekkäin Kiurunkulman ja Virginialaisen. 22.00 Fastlane. Ja eihän siitä mitään tule. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.55 News. 00.05 Yöradio. Puhdasta kivanpitoa vailla tunteiden ja velvollisuuksien painolastia. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.30 Big Brother. Tunnepuolella se on kuitenkin vakuuttavampi. 13.04 Päivänpaiste. 15.55 Musiikkiuutiset. Ilman heitä joutuisimme astumaan monessa asiassa askeleen taaksepäin. 01.00 Uutiset ja sää. 15.15 Taitoluistelu: Naiset lyhytohjelma EM-kilpailu Budapest Unkari. 18.00 Mahakelkkailu: World Cup Sigulda Latvia. 21.05 Acoustic. 12.45 Merisää. 10.00 TV5 Infos. Niitä oli yllin kyllin myös 13.1. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Päivänpaiste. 15.10 Kultakuume. 17.05 I-Studio. 20.00 Hollywood Stars. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Laatikon salaisuus 17.15. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Partyzone Partyzone Mixes Old and New Tracks from the Best Af Garage, House, Techo, Electronic, Trance and Drum & Base. Uutisotsikot 07.30. 17.25 YLE news. 06.25 Nousutahdit. 13.40 Arkipäivässä. 22.05 Päivä tunnissa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.55 Päivänpaiste. 1969. Playful Pranks on Bam’s Unsuspecting Parents, Visits from His Outrageous Friends, and Otehr Bam-Inspired Chaos Promise to Give Viewers a Hilarious Glimpse Into the Daily Life of a Once and Forever ”jackass.”. 15.00 Kulttuuriuutiset. Otteet ovat kovin yksitoikkoisia siihen nähden, että jotain paheellisen seksin jumalattaria ollaan olevinaan. 12.15 Päivänpaiste. 3.55 News the Latest News in Music. 13.00 TV5 Infos. 3.40 Alias. Näin tilaa jäi tärkeämmille asioille. 13.00 Uutiset. Jos ei tuon enempää täytteeksi tällätystä Tenavatuokiosta, mutta muistatteko, millainen oli tv-ilta anno domino 1969. 19.55 News. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 05.40 Tänään 50 vuotta. 18.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viranomaisilla olisi nyt tekemistä, jos kuluttajansuojaa voisi soveltaa tv-ohjelmiin. 21.00 Aktuellt. 23.55 News the Latest News in Music. 06.40 Katsaus lehtiin. 20.55 MTV Rush. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 11.45 Feng Shui. 15.55 News. 1.30 JTA. Music tv 7.00 Turn on. 13.50 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 16.00 MTV Access. 20.00 Kulturnyheterna. 13.33 Päivänpaiste. Nettitietojen mukaan Radiohead heitti Montreux’ssä komean keikan, yhteensä 23 kappaletta. Toinen esitys. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.25 Menovinkit. 05.52 Ylen aamu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.25 Ökenbio. 10.55 Facing our Future. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.00 Debatt. Jäämme odottamaan, millaisen vangin Rusi marssittaa Suomen herrojen eteen, jotta nämä ymmärtävät lopullisesti, miten väärämielisesti on kelpo soturia kohdeltu, kun häntä on aiheettomasti epäilty vakoilijaksi. 13.30 Peliputki: Fusion X. 8.00 Turn on. Live-tunnelmasta ei todellakaan jää mitään jäljelle. 13.55 Pätkä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 07.10 Aamusoitto. 3.20 L’olympia, les 50 Ans / Documentaire. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Risto Kujala 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 8.30 Turn on. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Väliajalla saman pöydän ääressä ovat säveltäjät Sebastian Fagerlund ja Osmo-Tapio Räihälä. 13.03 Sää. Puute on kova, ja siitä on puhe. Toki valittaa osattiin jo kuusysi. 6.00 Drop out. Harva meistä on tähän asti huomannut Rusin muistuttavan kaikista Tuntemattoman sotilaan hahmoista eniten juuri Rokkaa. 13.15 Lehtikatsaus. Vaimo on vastahakoinen apuun ja yrittää itsemurhaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. Uutisotsikot 08.30. 10.55 News. 4.25 Nationalsången. Jäätävä polte. 14.10–14.40 Plus. 22.05 Väänänen. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 13.15 Sista delen: Tre vänner och en pizzeria. 10.30 Custer’s last stand-up. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 02.02 Yöradio. Siinä Rusi on varmasti oikeassa, että Stasi-kytkentöjä voitaisiin rakentaa monen suomalaisen poliitikon taakaksi. 11.00 X3M-Talk. Koittaa sika Aurinkoisen aika. 08.10 Oulu Radion aamu. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 23.00 Fredagsbio: Donnie Brasco. Frendeistä tuttu Lisa Kudrow esittää velipojan ystävää. Pahoin pelkään, ettei PlayStation-sukupolvea juuri kiinnosta, että Eevi sai joululahjaksi lapaset 1969. 13.45 Dagens rätt. www.radionova.fi. 18.15 Dr Phil. Isä etsii apua kirkosta ja psykologilta. Kun valta turmelee, haihtuu yhteisen hyvän ajatuskin nupopäistä. John Stephensen ohjasi George Orwellin romaanista eloisan, mutta armottoman tulkinnan, jossa vallankumous syö omat eläimensä. Pohlmannin voi suomentaa vaikkapa mongertajaksi. 06.07 Sää. Pariskunnan suhde pysyy todellakin yksityisenä, joten katsojakin saa useimmiten jäädä nököttämään hotellihuoneen ulkopuolelle. 23.00 Uutiset. Eläinten kapina kertoo maatilan eläimistä, jotka nousevat kapinaan julmaa isäntäänsä vastaan. Scifi-mutantteja. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.00 Uutiset ja sää. 4.00 Drop out. Vaikkapa edellisillan jääkiekkoottelulle, jossa HIFK nujersi Ilveksen 8–5 noin 11 300 silmäparin läsnäollessa. 20.30 Seriestart: Lantz i P3. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.30 Hartaita säveliä. Tiedemies Rodney Brooks on jatkanut lapsuuden rakenteluinnostustaan ja keskittynyt kehittämään robotteja, joiden liikeradat hän on matkinut hyönteisiltä. Myöhäsyntyisen ohjelman lopussa on hauska kohta. Konserttitaltioinnin sijaan Live in Montreux vaikuttaa tunnin mittaiselta levy-yhtiön pr-osaston toimittamalta promootiomateriaalilta, josta tv-kanavat voivat helposti voi lohkoa sopivan mittaisia pätkiä uutisoidessaan Radiohead-albumista. 12.55 News. 08.33 Oulu Radion aamu. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 05.50 Merisää. Pinnallis-poseeratun pyllistelyn sijaan se on suorastaan häveliäs elokuva. 16.10 I-Studio. Hän on punonut yhteen näennäisesti erilliset tarinat neljästä miehestä, joiden intohimona ovat eläimet. Kuka on esimerkiksi koodinimi Pohlmann, jonka syntilistaa Rusi esittelee. Dokumentti tutustuttaa meidät Dave Hooveriin, joka hurahti jo lapsena villieläimiin. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.45 Glamour. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Ruotsi. 12.15 UR-akademin. Kun asiat johtavat toisiin, pilkahtaa kummankin silmissä odottamatonta lämpöä. 18.50 Iltahartaus. 1.20–3.00 Lulu on the bridge. 15.00 Tennis: Davis Cup. 10.33 Päivänpaiste. Vanha Majuri-karju osoittaa maatilan syödyille ja sorretuille eläimille yhteisen vihollisen ja nostattaa komeat haaveet vapaudesta sekä tasa-arvosta. 1.05 Rapport. 09.00 X3MNyheter. 8.55 News. Kenen vierestä heräsit 08.10. 13.04 Oulu Radion päivä. 14.55 Urheiluradio. Arja-täti on yhä hyvännäköinen, mutta siihen se lysti lässähtääkin. 14.00 Uutiset. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.00 Aktuellt. Itse vakoilujupakkaan ei tule uutta valoa ainakaan niille, jotka ovat lukeneet Rusin ja Olli Rehnin syksyllä ilmestyneen kirjan Kylmä tasavalta. 22.00 Magazine RTBF. 18.45 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 08.30 Rela. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.45 That ’70s Show. 01.15 Tunnustuksia seksistä. 05.32 Ylen aamu. 11.00 Saksalainen sairaalasarja. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.25 Campus. 17.15 Le Journal de L’eco. 03.00 Uutiset. 10.15 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 7.00–9.00 Tennis: Davis Cup. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Des Racines et des Ailes. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 17.05 Baby blues. 20.00 Full fräs med Stefan och Krister. Eipä ihan onnistunut. Missä mennään. 10.00 YLEX Tänään. 5 TV2 klo 17.20 Ilkka Heiskari Kakaroiden kidutusta Voin kuvitella, ettei täysin asialleen omistautuneen ihmisen lähellä ole aivan mutkatonta elää. Horoskooppi vei paljon enemmän palstatilaa kuin ohjelmatiedot. 13.20 3 from 1. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 4.55 News the Latest News in Music. 09.06 Oulu Radion aamu. 22.00 MTV Accelerate Warm up for the Weekend with Kicki as Your Host. 17.10 Päivän persoona. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.20 Reprisstart: Talismanen. 23.00 Nyhetssammanfattning. 11.30 Maakuntauutiset. 55555 YleTeema klo 21.00 Sirpa Rauhaniemi Intohimo eläimiin yhdistää tarinat Itse en kuulu Radiohead-uskovaisten sankkaan joukkoon, niihin joista brittiryhmä on nykyaikojen tärkein, merkittävin ja paras rock-yhtye. 06-8220988. Johan herrat leppyivät ja ymmärsivät Rokan arvon. 11.30 Ramp special – Indien på väg. 02.00 Yöradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.2.2004 Radio & TV 27 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Newlyweds. 16.40 Perjantain ratoksi. www.radionova.fi. 08.10 Maakuntaradio. Rehellisesti sanottuna ei se ollut sen järkevämpää antia edes -69. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Suomikalenteri 19.40. Tenavatuokiossa palaamme maanantaihin 13.1. Ensi silmäyksellä (At First Sight, 1999) antaa ajattelemisen aihetta, vaikka ”vain” kaiholla kirkastettu rakkauselokuva onkin. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.00 Tune in. Luonnonvoimat ja ihmisen teknologiset ihmeet pörisevät kovin turhaan. 00.05 Nattklassiskt. Halpa, nopea ja hallitsematon on puhutteleva, hauska ja haikea. 14.30 MTV:New. Puh. Whoopi Goldberg. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 09.00 Uutiset. Eikä kaduta yhtään. 19.15 Go’kväll. 7.30 Turn on. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 TV5 Infos. Konserttitaltiointi yltää näytteetkin laskien juuri ja juuri tusinaan. 18.00 Uutiset. 23.30 Jaktpiloter. Mahdoton kysymys 15.45. Mielenkiintoinen itsearvio. 05.02 Ylen aamu. 11.00 Uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 1.55 News the Latest News in Music. 19.30 Tosielämää New York. 18.00 TV5 Infos. 14.00 YLEX Iltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Talk Italian. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 15.15 Maakuntaradio. 1969. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 0.30 Uutiset. Tarjoilijatytöt. Vasta äärimmäisessä hädässä hän puhuu ongelmistaan. 24.00 VM i rally. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Taas väläyttää jääpiikkimurhaajaksi epäilty himotar Sharon Stone poliisiaseman kuulusteluissa muutakin kuin hymyään. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 05.30 Uutiset ja sää. 10.30 Turn on. 07.10 Kuikan huuto. 22.45 Sessions. 55 (105 min) Nelonen klo 21.00 Suruttoman suhteen yritys Voisikohan silkka seksisuhde olla onnen täyttymys, jonkinlainen aikuisten teemapuisto. 17.20 Uutisotsikot. 23.00 Aktuellt. Eikö tämä kelpaakaan sellaisena kuin on. 08.33 Kuikan huuto. 16.45 Farmen Afrika. 21.55 Suomi tänään. 09.06 Kuikan huuto. 12.15 Peliputki: Water War 2. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Sokea hieroja ja kiireinen arkkitehti rakastuvat. Juontajana Niina Koskela. 21.00 K Special: Keve – Karl-Evert Hjelm. 12.00 Uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. 18.30 Trl Live! from London. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 22.15 Danspoppen. 15.25 Glamour. Rusi pitää itseään poliittisen ajojahdin uhrina: mahtavien sosiaalidemokraattisten voimien salaliitto halusi pysäyttää miehen, joka tiesi liikaa... Radio ja telkkari jakavat tietoa, etupäässä hömppäviihdettä. 12.55 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 7.55 News. 08.10 Ykkösaamu. Jos epäluotettavan Stasi-aineiston varjo hänen itsensä yllä on todettu aiheettomaksi, miksi vaatia saman epäluotettavan Stasi-aineiston nojalla uusia päitä pölkylle. 21.00 Big Brother. Aikuiselle katsojalle elokuva tuo etsimättä mieleen eräänkin lähitienoillamme tapahtuneen sosialistisen kokeilun takavuosilta. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Paul Verhoevenin ohjaamassa jännärissä jahkataan, ajetaan autolla lujaa ja rojahdetaan jokusen kerran hetekalle. 555 (125 min) TV2 klo 23.45 Teinipirulainen muuttaa taloon Kuka sanoi, että päähenkilön on oltava sympaattinen. 08.10 Kuikan huuto. 8.25 News. 3.00 TV5, le Journal. 23.15 Regionala nyheter. 0.30 En röst i natten. Don Roos ohjasi mustasti räkättävän komedian nykypäiväisistä ihmissuhteista. 2.05 Cold Heart. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 23.20 Säsongsstart: Sen kväll med Luuk. Suora. 19.50 Miestä väkevämpi Päätoimittaja Leif Nummela puhuu Rakastavalle ja armahdetulle miehelle. 18.20 Razzia. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Ruotsin MM-ralli. 55 (114 min) TV2 klo 10.30 Viidakon sekava gorillaralli Congo (1995) yritti päivittää vanhojen Tarzan-leffojen viidakkokammon nykytenavien makuun. 13.30 Tune in. 22.30 Seriestart: Retroaktivt. 06.33 Oulu Radion aamu. 00.05 Nattklassiskt. 19.01 Anki och Pytte. Uusinta 20.05 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:0013:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Jälkimmäinen saa tietää leikkauksesta, jolla mielitietty voisi saada näkönsä takaisin. 19.00 Uutiset ja sää. Suora. 15.26 I-Studio. 11.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Nimittäin Radiohead keikalla on raivostuttavaa katsottavaa. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Jouduttuaan napit vastakkain esimiestensä kanssa Rokka kävi yksin nappaamassa vihollisen puolelta arvokkaan vangin. 07.10 Maakuntaradio. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Tänään sanomalehtien sivut pullistelevat radion, telkkarin ja kaikenmaailman kaapelikanavien ohjelmatietoja. 10.15 Maakuntaradio. 16.18 Tästä tänään. 17.20 TV5, L’invité. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 05.00 Uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.10 Uppdrag granskning. 19.30 Celebrity Deatmatch. 9.30 Outremers. 14.35 Studiovieras. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 16.25 Menovinkit. 0.55 News the Latest News in Music. 23.00 TV5, le Journal. 11.25 Menovinkit. 17.05 Maakuntaradio. 2.15 Uutiset. 1.15 Kulturnyheterna. Studionumero 0108 06000 (pvm). Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Osuvampi nimi kuuluisi: Musiikkia, puhetta ja markkinointia. Christina Ricci esittää Pasmat sekaisin (The Opposite of Sex, 1998) -elokuvassa 16-kesäistä pirulaista nimeltä Dedee, joka karkaa kotoaan ja viettelee ensi töikseen homon velipuolensa (Martin Donovan) poikaystävän. 11.15 Jeunes à Marseille. Keskipäivän peili ja sää. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 21.10 Jälkikoirat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 13.05 On a Tout Essayé. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 19.00 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 11.25 Blossom. 16.10 Svengaava iltapäivä. Yhden asian leffa saa kahdesta kokeneesta näyttelijästä kipeästi kaipaamaansa annoksen luonnetta. 19.54 Ekonominyheterna. 07.53 Oulu Radion aamu. Nyt hän kertaa kovia kokemuksiaan Timo Seppäsen vieraana ohjelmassa Persona non Grata. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.00 Journal RTBF. 9.30 Turn on. 22.00 Seriestart: Kommissarie Winter. Enkä ujelluksella tarkoita pelkästään Thom Yorken laulua. 06.00 Uutiset. Kohta on entinen rähinä päällä, mutta väkisin jatketulta alkoi leffasarja jo vaikuttaa. 15.25 Menovinkit. 17.26 I-Studio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Se on katsomisen arvoinen jo pelkästään tarinoidensa ansiosta. 20.00 En gåva i toner. 23.25 Je Hais les Enfants ! 1.00 Journal TSR. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.30 Ducktales. 20.30 Urtidsdjurens tid. 23.00 The Osbournes Enter the Home of Ozzy Osbourne, and Catch up with the Latest Profane Language and No-Holds-barredDisputes! 23.30 Viva La Bam This Reality Series Follows and Documents the Life of ”jackass” Cast Member Bam Margera. 17.30 Questions pour un Champion. 7.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. Suora. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 X3M-Nyheter. 14.00 Trial: MM-hallimestaruuskilpailu Koblenz, Saksa. 00.05 Yöklassinen. 11.00 TV5 le Journal. Meidän Radiohead-maltillisten mielestä yhtye on parhaimmillaan haastava, jännittävä ja hypnoottinen, pahimmillaan puuduttavaa ujellusta tarjoileva kokeilijaryhmä. Dokumentti oli mukana myös Tampereen lyhytelokuvajuhlilla vuonna 1998. 6.00 Drop out. Rusi lupaa toimia isänmaan hyväksi Rokan tavoin. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. 21.00 Så ska det låta. 1.40 TV5, L’invité. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.50 Merisää. Rasvainen tonnikala. 01.00 Solid Steel. http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 19.00 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunta 19.20 Isän synnit Luterilaisen tunnin elokuva, jossa onnellisen perheen elämään tulee outoja ongelmia. 22.00 Aktuellt med A-ekonomi. 14.00 Uutiset. 23.25 Väder. Huumoriosuus alkaa, kun Rusi vertaa itseään Tuntemattoman sotilaan omapäiseen sankariin Rokkaan. 22.55 News the Latest News in Music. 11.15 L’amerloque. Juontajana Ismo Vähäsarja. 23.00 Klubi. 21.00 Peltsin Levylaukku. 09.33 Kuikan huuto. Muodissa kiinni 13.40. Pontimena on keikan aikoihin ilmestynyt Hail to the Thief -albumi. 12.30 Hiihto: Miehet 15 km vapaa World Cup La Clusaz Ranska. 22.55 Kulttuuriuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 12.15 Väänänen. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 17.15 Will & Grace. 04.02 Ylen aamu. 13.03 Sää. 1.20 Sista delen: Snoops. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. Toiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset. 10.00 Olympialaiset: M2A. 10.00 Turn on. 08.40 Elämäntapa. 14.55 News. Paljastan sen etukäteen, koska kaikki eivät kuitenkaan jaksa seurata näin totisia tv-turinatuokioita loppuun asti. 5.55 News the Latest News in Music. 06.42 Tiijäkkö nää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 09.40 Nuotin vieressä. 15.15 I-Studio. Kokonaisuudessa on runsauden pulaa, mutta myös eittämätöntä osumatarkkuutta. Taltioinnin nimi on Radiohead Live in Montreux. 2.00 Partyzone. 11.00 Hiihto: Naiset 10km vapaa World Cup La Clusaz Ranska. 14.05 Sanan paikka puh. 14.35 Oprah Winfrey show. 17.55 Löpsedeln. 10.15 Toivebiisi. 22.55 Novosti porusski. 22.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Merkkituote. Pariskunta tapaa vain salatun mielitekonsa merkeissä nukkavierussa hotellissa. 19.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 068220988. Aamu ulkomailla 09.10. 17.00 Rapport. Juontajana Kaje Komulainen. 19.05 Keno. 9.55 News. Heikki ja Kaijakin oli uusinta vuodelta 1968. 555 (96 min) Nelonen klo 0.10 Pekka Eronen Sika Aurinkoinen ottaa vallan Alas lyökää... 1.25 24 Nöje. 09.03 X3M-Önska. 9.00 JT Radio Canada. 17.55 News. 09.15 Raitilla. 21.30 Suomi soi. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Irviöt. Taas pomppaa poliisi Michael Douglasin aataminomena puoli volttia kerien. 2.30–5.30 Tennis: Davis Cup. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 10.30 Pussel. 17.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 10.05 Zigzag Cafe. Irwin Winklerin ohjaama elokuva takeltelee lääketieteellisissä seikoissa ja selittelee ilmeisiä asioita kuin alaluokkalaisille. 22.20 Farmen Afrika. 18.25 Oddasat. 11.55 Dr Phil. 07.53 Kuikan huuto. 18.45 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf. 07.20 Toivebiisi. Oppinut mies tiennee kuitenkin, mistä puhuu. 07.25 Menovinkit. 14.00 Tune in. 07.00 Uutiset ja sää. Puutarhuri George Mendoncan elämäntehtävänä on hoitaa puutarhaa, jonka puista ja pensaista hän on muotoillut eläinhahmoja. 2.55 News the Latest News in Music. 21.30 Journal F2. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 12.00 Che Argentina. 06.33 Kuikan huuto. 19.00 Uutiset ja sää. TV2 on hankkinut taltioinnin Radioheadin viime kesän keikalta Montreux’n jazz-festivaaleilta (osataan sitä tulkita jazzia väljästi muuallakin kuin vain Porissa). 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 9.20 3 from 1. Toisaalta Rusia voi moittia epäloogisuudesta. 21.55 News the Latest News in Music. Kaukainen kivi. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pontevat sanat alkavat sopivasti joustaa. 18.05 Les Hommes de L’ombre de Milosevic. 10.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. Val Kilmerin ja Mira Sorvinon toiveita, epäilyksiä ja hämmennystä on helppo ymmärtää. Loistavan siitä tekee kuvakerronta, joka tukee nerokkaasti tarinoita ja punoo ne yhteen. 11.00 Top 10 at. Pintaa syvemmälle. 21.00 Wade Robson’s Project. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12
edamjuusto 450 g 2 pkt 300g 1 83 Enilett 400 g rasia 35 Joggan sämpylät kpl 1 80 Atrian herkkulenkki 450 g 13 50 Naudan kotim. 8.990 € OPEL Corsa 1.2 16V Club 3 ov. 54 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, huoltokirja, 2 renkaat, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin 16.950 € OPEL Astra CDX 1.6 16V 5-ov. kään. sähköikk., sähköp. 8313 884 Fax 8329 240 AAMULLA KELLO 8-10 Kaikista kukkaostoista Aamukahvitarjoilu! Tervetuloa! Kannattaa olla ”aamuvirkku” €€ 49 49 Kaikki Firefly ja Etirel takit ja housut -50 -50 % ovh-hinnoista Ristirannankatu 2-4, puh. 3 tkm, 2:lla renk. kauk. 56 tkm, suosittu Astra 2:lla renk. -02 aj. -00 aj. takaselkänoja 10.890 € OPEL Meriva Enjoy 1.6 SE -03 aj. ja myyvät kiekkotarvikkeita. 55 tkm, 2-renkaat, moott.lämm., stereot, peruutustutka, keskusl., 1-om., airbag, met.hopea, sis. 21.350 € OPEL Astra 5D 1.6 SE Comfort -02 aj. 420 € LA klo 12-15 Hermeksen pelaajat jakavat 300 kpl pääsylippuja Hermes-Hokki otteluun 9.2. 87 tkm, 2:lla renk. -97 pun., aluvant., hyvin huollettu, huippusiisti, edullisesti Suomi auto 14.700 € SUZUKI GRAND VITARA TD -99 aj. PERJANTAINA 6. ja -ikkunat, keskuslukitus, met.harmaa 20.980 € PEUGEOT Boxer 350 LH 2.5 TD -99 aj. 113 tkm, ilmastointi, ABS, turvatyynyt, keskusluk. ABS-jarrut, turvat.ed. 13.990 € RENAULT Scenic RT 2.0 Business-98 aj. Corsa 2:lla renk. moott.lämm. 06-870 056 HURJA HELMIKUU MUSAosastolla myös ALE POISTOHINNOIN! Paljon kotimaisia talvikenkiä Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Paistovalmis PORSAANLEIKE ulkofileestä 6 90 kg Snellman PAISTIJAUHELIHA (4,98 kg) Fazer PUIKULAT 500-650 g (3,00-4,00 kg) 2 00 pkt 1 99 400 g 7 90 kg Mestarin KALAPIHVIT Pepsi ja Pepsi-Max 1,5 L 2-pack (sis. 20 tkm, uutta vastaava 2:lla renk. -00 aj. 96 tkm, siisti sedan Astra 100 hv, 2 renkaat, moott.lämm., vetok., kesk.l., soitin, Airbag,pun. ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA TERVETULOA ONNISTUNEILLE OSTOKSILLE Miesten musta Jason juhlapuku 149e 149e -50 % -40 % NAISTEN pukuja puseroita takkeja NYT JOPA MIESTEN irtotakkeja puseroita takkeja NYT JOPA ALEN LOPPURYSÄYS ALEN LOPPURYSÄYS Valtakatu 1, Kannus puh. sinkitty kori, soitin sumuvalot, Recaron penkit, met.vihr. 12.990 € OPEL Astra Car 1.6 Eco Comf. 32 tkm, uutta vast., 2-renkaat, lämmitin, kauko-ohj. sportswagon, 2-renkaat, aluvant., lämmitin, irr. -98 aj. mallit -50 -50 % KAIKKI JÄÄURHEILUTARVIKKEET -30 -30 % Etirel kevyttoppa-asut REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. 74 tkm, 1-om., 100% ALV, 2-renkaat, vetok., vaneroitu, kuorma-auto 12.990 € OPEL Vectra 2.0 DTH Eleg.4-ov -00 aj. ABS-jarrut, kesk.luk. ABS, turvatyynyt ym. Tervetuloa! -näyttely VELJ. met.sin. ulkofilepihvit kg 7 ,0 k g kpl Kananmunat 10 kpl 1 00 rasia Pippurikinkku ja currykalkkuna 6 .5 5 k g 4 .5 7 k g 4 .0 k g A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Katso: www.autojohnson.com TÄSTÄ TALVILÄHTÖÖN MAASTURIT VOLVO V40 2.0 Sportswagon -96 aj. 19.990 € OPEL Astra 1.6 16V Sport Car. 96 tkm, 2-renkaat, lämmitin, Airbag, sähköikk., ja -peilit, soitin, ilmastointi, 2xsähkökattoluukku, met.sin., huollettu 15.950 € CITROEN C5 2.0i SX Berline -01 aj. -02 aj. 167 tkm, autom. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 NISSAN PRIMERA 1.6 Sportdeck -98 met.vihreä, 2 renkaat, veto-koukku, kattoteline 14.200 € VW PASSAT 1.9 TDI Poverdsl Sed. 29 tkm, siisti 5-ov. vetok., soitin, ilmastointi, sähkölasit 19.890 € Pe 9-17 La 10-14. kauko-ohj., turvatyynyt 12.900 € TOYOTA Corolla 1.6 3D Hatch -03 aj. lämmitin, soitin, sähköikkunat ja peilit, keskuslukitus, met.hopea, 1-om. 33 tkm, uutta vastaava Astra 5-ov, kitkarenk. kesk.luk.kauk.säädöllä, suksiluukku, sumuv. ohjaustehostin, sähköpeilit, metallihopea, CD-soitin, Airbag 12.490 € OPEL Corsa 1.2 16V Swing 5-ov. 79 tkm, huippusiisti, 2-renkaat, stereot, met.pun., huoltok., Abs, keskusl. -99 aj. 124.000 km, sin., hyvin huollettu, 2-renk., stereo 14.900 € I N T E R F L O R A D A T A F L O R A Kukkakauppa Riitta Järvelä Ky Isokatu 14 Puh. vain 80.000 km, met.hopea, huippusiisti 23.500 € MITSUBISHI PAJERO TD Intercooler -89 pitkä 7 hengen, met.sininen, juuri katsastettu, hyvä kunto 5.500 € ym, ym. ABS, CD-soitin, ilmastointi, 4xturvatyynyt, sähköp. aluvant., CD-soitin, sähköikk., edessä, ABS, turvat. Ark. pantin) 2 49 Makeat Espanjan APPELSIINIT 1 00 kg Jopa -70% Final SALE Kevät uutta! Blend, Jack&Jones, Stocker, Only... puh. mallit -50 -50 % Talvi-/vaellusja vapaaajan-kenkiä Etirel kevyttoppa-asut -30 -30 % PE-LA kaikki voiteet PE-LA kaikki voiteet naisten ja miesten mallit naisten ja miesten mallit KILPASUKSET, -SAUVAT JA -KENGÄT HUIPPUEDULLISESTI! Esim. 92.000 km, met.vihr., 2-renkaat, aluvant., Cd-soitin, ilmastointi 14.800 € DIESELIT PEUGEOT PARTNER 1.9 dsl 7-h. keskusl., sähkölasit/-peilit, CD-soitin ym. Hurrrja ALE kiihtyy! lasten ja aik. -97 aj. -99 aj. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 57 tkm, 2:lla renk. 15.490 € OPEL Astra 1.6i 16V GL 4-ov -96 aj. lämmitin, CD-soitin, ohj.tehostin, turvatyyny, pun. 44 tkm, elektr. pit. HELMIKUUTA 2004 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 RAHOITU S UUSIIN AUTOIHI N ILMAN KÄSIRAH AA OPEL AGILA 4 D 1.0XE CLUB vm2 -00 aj. alv. osit. 79 tkm, 2-renkaat, ilmastointi, vak.nop.säädin, met.sin. Tehtaan takuu 1/2006 asti 17.990 € VOLVO 850 STW 2.5 20V autom. VIRTANEN K 1 35 Espanjan appelsiinit pkt kg 2 00 2 95 Suom. Salomon Carbon Pro Classic-kengät Fischer RCS-sukset €€ €€ 195 195 295 295 norm. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 (ei pikavoiteet) lasten ja aik. ed., 16.890 € TOYOTA Corolla 1.6 Linea Ter -98 aj. ilmastointi, sähköikkunat, sähköpeilit, CD-soitin, ajotietokone, huoltokirja, 1-om, valkoinen, 6xturvatyynyt 22.950 € OPEL Astra 1.6i 16V Caravan -00 aj. sähkölasit 15.490 € TOYOTA Hiace 2.4 Dsl 4-ov. sääd