49,90) RUkkA HIIHTOPUkU NAISILLe JA mIeHILLe Tammiale 29 95 CRAfT ALUASU kAIkkI TOPAT ULVANg X-COUNTRy meRINOVILLA SUkAT (NORm. 5. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. hintaisista tuotteista ALE tuotteista LISÄALE Vuosi-inventaario ke 20.1. 25,-). (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-14.00 -20% -20% Vuosi-inventaario lähestyy! Tule tekemään löytöjä JATKOAJALLA TIISTAINA 19.1. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 19.1.2016 www.katsastuspiste.fi Asusteen ALE jatkuu... sivu >> 2 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 -40 % 19 90 Plussaa ostoksistasi. Liike suljettu! -20% -20% -30% -30% -40% -40% -50% -50% -60% -60% -20% -20% -50% 3 kerää yht. 020 730 9400 (mpm/pvm). numero Torstai 14.1.2016 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. 179,-) (norm. KLO 17-19 Alennukset kaikista norm. 0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Moottorisahat ja varusteet nyt meiltä! Varastotie 12, Kemijärvi Puh. vuosikerta 2. Puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI HUIPPUTARJOUKSIA TALVIALESTA MIeSten tOPPAtAkkeJA 5 ,erä kPL -50% MIeSten JA nAISten kOtIMAISet 100% MerInOVILLAhOUSUt konepesu 39 95 nAISten tOPPAPUkUJA 39 95 SLOGGI naisten basic ALUShOUSUt maxi, midi, tai TO-LA 5 95 kPL -50% VOGUe VILLASUkkAhOUSUJA -20% -50% LASten tOPPAhAALAreItA -50% Salla: Portin puisto esillä n Puhuri Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Sallaan Portin alueelle ja ensi viikolla esitellään alueen kaavoitusta. 59,95 ARK. 99 90 PALJON TARJOUSPIPOJA HAgLÖfS, HALTI, HUSky… (norm. 7-VeLJeStä POIStOerIä InVOIce www.tehdasasu.fi OUTLET erä 7 95 10 ,AIkUISten JA LASten hUPPAreItA nAISten IhAnIA nAnSO PUSerOItA, tUnIkOItA, POOLOJA -50% -70% nAISten FInnWeAr PItkIkSIä norm
Puhuri Oy:n tavoitteena on tuottaa ympäristöystävällistä sähköä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Osayleiskaava laaditaan maankäyttöja rakennuslain 77 pykälän tarkoittamina yleiskaavana, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Puhurin hallinnoimien tuulivoimaloiden kokonaismäärä on 27 ja niiden tuottama kokonaisteho 81 MW. tammikuuta 2016 Puhuri Oy suunnittelee Sallan kunnan lounaisosiin Portin alueelle lähelle Kemijärven kaupungin kunnanrajaa enintään 8 tuulivoimalasta muodostuvaa tuulivoimapuistoa. Osayleiskaavan suunnittelun tavoitteena on toteuttaa tuulivoimapuiston rakentaminen luonnonympäristön ominaispiirteet ja ympäristövaikutukset huomioon ottaen sekä lieventää rakentamisesta mahdollisesti aiheutuvia haitallisia vaikutuksia. Noin 9,5 km lounaaseen sijaitsee Suomutunturin lomakylä, jossa loma-asutusta on runsaasti. Sallan kunnanvaltuusto valitsi marraskuun alkupuolella Annukka Marjalan sosiaalija terveysjohtajan virkaan. Hankkeesta vastaa Puhuri Oy, joka on suomalainen ja valtakunnallisesti merkittävä tuulipuistoja kehittävä ja puistojen valmistuessa omistajilleen sähköä tuottava yhtiö. Näistä mainittakoon Katternö ryhmä, Suomen Voima Oy, Kaakon Energia Oy, Valkeakosken Energia Oy ja Ålands Elandelslag. Sallan kunnan kaavatoimikunta on päättänyt 15.12.2015 pykälä 27 asettaa Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavan valmistevaiheen aineiston (kaavaluonnos, kaavaselostus ja tehdyt selvitykset) MRL:n 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville 14.1.2016–15.2.2016 väliseksi ajaksi. Puhuri Oy on tehnyt aloitteen osayleiskaavan laadinnasta Sallan kunnalle. Osayleiskaava-alue on pinta-alaltaan noin 26,6 neliökilometriä ja pääosin metsätalouskäytössä. Alueelle laaditaan osayleiskaava, jonka hyväksyy Sallan kunnanvaltuusto. Lähimpään asuinrakennukseen on etäisyyttä noin 3,8 km alustavan voimalasijoittelun mukaisesti (Isomaantien varressa kaava-alueesta pohjoiseen) ja lähimpään lomaasuntoon noin 2,6 km (Suomujärven rannassa kaava-alueesta etelään). Kaava-alueen ympäristössä on vain vähän haja-asutusta ja lomaasuntoja. Kaavan laatii arkkitehti Janne Tolppanen, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä. Kaavan valmisteluaineisto sekä osallistumisja arviointisuunnitelma ovat nähtävillä Sallan kunnanvirastossa sekä kunnan internet-sivuilla osoitteessa www.salla.fi (> kunnan palvelut > Tekniset palvelut > Kaavoitus). Sallassa ei ennestään ole voimassa olevaa tuulivoimayleiskaavaa. Puhuri on rakentanut ja operoi tällä hetkellä neljää tuulipuistoa. 0400-245 296, erkki.yrjanheikki@salla.fi ja FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy:ssa kaava laativa konsultti Janne Tolppanen puh. Osallisilla ja kuntalaisilla on oikeus esittää mielipide kaavaluonnoksesta. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kaava-alueelle päästään metsäautotietä pitkin, joka kulkee kaava-alueen läpi liittyen sen pohjoispuolella Isomaantiehen ja lounaispuolella Raakuntiehen. Osayleiskaavaluonnosta koskeva yleisötilaisuus järjestetään Sallan kunnan valtuustosalissa osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla, tiistaina 19.tammikuuta kello 18. Kaavaluonnosta koskevat mielipiteet tulee toimittaa kuulemisaikana 15.2.2016 mennessä kirjallisesti osoitteella: Sallan kunta Postipolku 3 98900 Salla tai sähköisesti osoitteella: sallan.kunta@salla.fi Lisätietoja antavat: Sallan kunta rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Puhuri Oy on Kanteleen Voima Oy:n tytäryhtiö, jonka omistavat 28 suomalaista kuntaomisteista energiayhtiötä. Tavoitteena on saada kaavoitusmenettely päätökseen syksyyn 2016 mennessä. Olli Saariniemi esitti, että palkkauksesta olisi päätetty seuraavassa hallituksen kokouksessa, mutta esitystä ei kannatettu. 044278 7307 janne.tolppanen@fcg.fi sekä hankkeesta vastaava Puhuri Oy:n rakentamispäällikkö Jaakko Tyyvi puh. Hankkeen ympäristöön kohdistuvat vaikutukset arvioidaan kaavoituksen yhteydessä. Valtuuston päätöksestä on jätetty kaksi valitusta Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joka pyytää kunnalta lausuntoa terveystieteiden tohtori Satu Sageström-Lintulan tekemästä valituksesta, joka koski valtuuston päätöstä valita Annukka Marjala sosiaalija terveysjohtajaksi. Hallitus määräsi maanantaisessa kokouksessaan Annukka Marjalan palkan. Sote-johtajan vaalista valitettu Ratkaisu: Annukka Marjala määrättiin viran väliaikaiseksi hoitajaksi. Satu Sageström-Lintula hävisi äänestyksessä Marjalalle. . Tuulivoiman osalta tavoitteena on nostaa tuulivoiman asennettu kokonaisteho Suomessa 2 500 MW:iin vuoteen 2020 mennessä. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt aloitteen 29.4.2015 pykälässä 11 ja päättänyt kaavoituksen käynnistämisestä. 040-154 1658 jaakko.tyyvi@puhuri.fi Sallan Portin alueelle suunnitteilla tuulipuisto Hanke: Enintään kahdeksan tuulivoimalaa. Hanketta koskeva kaavoitusprosessi on parhaillaan käynnissä. Tuulipuiston tavoitteena on osaltaan edistää myös ilmastopoliittisia tavoitteita, joihin Suomi on sitoutunut. Paikalla kahvija pullatarjoilu. Puhuri rakentaa tuulivoimaa tuulisille, mutta ympäristön ja ihmisten kannalta järkeville paikoille. Annukka Marjala on antanut suullisen suostumuksen viran väliaikaiseen hoitamiseen. Satu Sageström-Lintula on kunnanhallitukselle ja -valtuustolle lähettämässään kirjeessä vaatinut valtuuston suorittaman vaalin täytäntöönpanon keskeyttämistä ja kunta on puolestaan pyytänyt Suomen Kuntaliitolta lausunnon, jonka mukaan lausunnosta ilmenee, ettei tässä vaiheessa ole perusteltua syytä jättää toimeenpanematta valtuuston suorittamaa virkavaalia. Yleisötilaisuus . Sallan kunnanhallitus määräsi sosiaalija terveysjohtajan viran väliaikaiseksi hoitajaksi sairaanhoitaja (yamk) Annukka Marjalan ensi viikon maantaista lähtien siihen asti kunnes valtuuston viime marraskuussa tekemästä päätöksestä tehdyt kunnallisvalitukset on ratkaistu. Sosiaalija terveysjohtaja viran väliaikainen hoitaminen voidaan järjestää määräämällä virkaan väliaikainen hoitaja siihen asti kunnes valtuuston päätös saavuttaa lainvoiman. Sallan kunnan lounaisosaan Portin alueelle suunnitellaan korkeintaan kahdeksan tuulivoimalan rakentamista. Suunnittelualue sijaitsee noin 25 kilometriä Sallan keskustaajamasta lounaaseen ja noin 35 kilometriä Kemijärven keskustaajamasta itä– kaakkoon. Hanke on tullut vireille kesäkuussa 2015 ja kaavoitusta ohjaa Sallan kunta. Lisäksi osayleiskaavan tavoitteena on ottaa huomioon muut aluetta koskevat maankäyttötarpeet sekä suunnitteluprosessin kuluessa muodostuvat tavoitteet. A Hävisi äänestyksessä Marjalalle.. A Puhuri Oy on tehnyt aloitteen osayleiskaavan laadinnasta Sallan kunnalle
Kuntatalous Pelkosenniemellä viime vuonna suhteellisen hyvällä mallilla. >> 8 Taidenäyttely Paavo Laineen upeaa taidetta esillä Sallan Poropuistossa. >> 12 Rinteessä: Snowcross toi pitkään odotettua eloa Suomulle. >> 4 >> 12 ja 13 Lintuja, mutta missä poikueet. >> 13 Aleksi piti EtPon kurissa Vuoden alusta lähtien kuhan alamitta ollut Kemijärvessä 37 senttiä. >> 10 Alamitta tippui vuoden alussa Ke 14.1.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Snowcross herätti Suomun. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: ”Pitkäkilpisiä” näkyi kesällä vähän, nyt jo hieman enemmän. Kalastusalue hakee Lapin ely-keskukselta alamitan nostamista. Paukkupakkaset haastoi ja hyydytti sunnuntaina kuuman ryhmän, mutta väki viihtyi tunturissa
tammikuuta 2016 mennessä Hannalle p.040 748 3225 tai askel@tunturila.fi Retken järjestää Rayn tuella Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke yhdessä MLL:n paikallisyhdistyksen kanssa. Matkailupuoli on suhdanneherkkä, kuten nyt venäläismatkailun notkahtaessa kouriintuntuvasti nähtiin. Romahdus on raju eivätkä sen vaikutukset voi olla näkymättä liike-elämässä Itä-Lapissa ja laajemmin maakunnassa esimerkiksi Rovaniemellä. sinkkuina. Hyvää uutta vuotta 2016! A Katsomme rauhassa ja toimimme harkiten. ja ehkä surujuhla Sodankylässä! 1916 tiet erosivat, Sodankylä sai jäädä ja ”vähän enemmän kuin normaalisti itsenäiset kunnat” Pelkosenniemi ja Savukoski aloittivat elon taipaleen ns. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kauppapuolella se pätee hyvin, mutta sielläkin lisäeurot varmasti kelpaavat ja mitä enemmän niitä tulee niin vielä paremmin. Vaikeuksien, joita varmasti aina on, yli pitää uskaltaa nähdä ja luottaa valoisampaan tulevaisuuteen. Savukoski 100 vuotta! V enäjän talouspulssi löi viime vuonna pienellä sykkeellä. Retkelle lähdetään yhteisellä linja-auto kuljetuksella lauantaina 30.tammikuuta 2016 kello 12.00 Kuumaniemen torilta ja paluu tapahtuu samana päivänä kello 17.00 mennessä. Hyvät ajat ovat pitäneet toivoa yllä: ennenkin on selvitty. Savukosken talous on tervehtynyt odotettua nopeammin, ja paniikkiin tai hätiköityihin ratkaisuihin koskien kunnan tulevaisuutta ei ole syytä. Savukosken vuosisataan mahtuu monenlaista: Suomen itsenäistyminen, rajan sulkeutuminen, olojen vakiintuminen, 30-luvun lama, sota-aika kutsumattomine vieraineen ja liittolaisineen, evakkoreissu, poltetut kodit ja jälleenrakentaminen, suuret savottatyömaat, joen valjastaminen, maaja metsätalouden sekä poronhoidon koneellistuminen, UKK-puisto, rakennemuutos ja Soklin odottaminen. Retken omavastuu osuus on 5 euroa/hlö. Venäläisten jääminen kotinurkille näkyi pitkin itärajaa. Muutama vuosi sitten venäläisten matkailijoiden määrän kasvuun uskottiin lujasti. On opittu, että vain muutos on pysyvää. Suunniteltu sosiaalija terveysuudistus on kuntien kannalta suurin yksittäinen muutos sitten 1860-luvun kunnallisasetuksen, ja jää nähtäväksi, miten se vaikuttaa kuntakarttaan. Tapio UUsiTalo MLL:n isä-lapsi toiminta tekee retken Rovaniemelle keilaamaan Santasport keilahallille. Huippuvuosien tasolle tuskin päästään, mutta Kaakkois-Suomesta kiirineiden tietojen mukaan ainakin siellä ylitysmäärissä on näkynyt loppuvuodesta hienoisia kasvun merkkejä. Kun rupla oli heikko niin kansalaisten ostovoima hiipui ja pakotti monet venäläiset miettimään uusiksi esimerkiksi ostosmatkoja ja lomanviettoa Suomessa. Itä-Lapin matkailukeskuksissa venäläismatkailijoista ehti muutamassa vuodessa tulla jonkunlainen kivijalka, joka viime vuonna lähes murentui. Esimerkiksi Sallan rajanylityspaikalla jäätiin lähes 100 000 ylitystä jälkeen ennätysvuoden 2013 noin 253 000 ylityksestä. Juhlavuoden fiilingeissä Tapio Uusitalo (Savukosken kunnahallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen nosti vuoden päättyessä radiohaastattelussa keskusteluun kuntayhteistyön tarpeen Savukoskella. tammikuuta 2016 S avukosken kunta täyttää alkaneena vuotena 100 vuotta. Silminnäkijähavaintojen mukaan ”pitkäkilpisiä” autoja huristeli Sallan ja Kemijärven välisellä tieosuudella joulun ja uuden vuoden paikkeilla enemmän kuin sulanmaan aikana. Venäläisten kotinurkille jääminen näkyi itärajalla Pääkirjoitus 14.1.2016 Kolumni Antti Mulari Savukosken kunnanjohtaja Vuosi 2016 on juhlavuosi Pelkosenniemellä ja Savukoskella... Se lienee nyt jäissä, mutta sitä ei missään nimessä pidä kuopata yhden heikon vuoden takia. Sitovat ilmoittautumiset ja ruoka-aineallergiat tulee ilmoittaa 22. Savukoski on kokenut aikain saatossa niin lihavia kuin laihoja vuosia. Tätä kirjoitettaessa ei vielä ole tiedossa paljonko Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin ylityksiä tammikuussa, joka on perinteisesti ollut vuoden vilkkain ylityskuukausi. Valtakunnantasolla suonta iskivät öljyn halpa hinta ja lännen suuntaamat talouspakotteet. Muista maista tulevilla matkailijoilla on pahemmanlaatuista notkahdusta onneksi saatu paikattua. Perillä syödään ensin keittolounas, jonka jälkeen siirrytään keilaamaan. Isät ja lapset keilaamaan Santasportiin A Linja-autolla Kuumaniemen torilta.. Mutta se mikä menee alas, tulee jollakin aikataululla ylös. Esimerkiksi Sallassa aloitettiin suuren kauppakeskuksen suunnittelu. Puute ja kurjuus on jalostanut paikallisista sitkeitä. Myös kuntaliitokset ovat Itä-Lapissa aika ajoin olleet esillä. Tuosta eronhetkestä piirsin kuvan. Siihen meidän pitää pystyä luottamaan. Katsomme rauhassa ja toimimme harkiten. Usein kuulee puhuttavan, että tärkeintä ovat paikalliset asiakkaat ja se mitä matkailijat tuovat kassaan ovat mukava lisä
Halli nykyään kiinni silloin kun lapsilla ja perheillä olisi aikaakäyttää sitä. Vaikuttaa siltä, että rippikoulu olisi pitänyt uudistaa jo aiemmin. Yhtäkkiä tulee mies taka-oikealta, tarttuu kiinni olkapäistäni ja heittää minut syrjään. Sen avulla opit palauttamaan koko kehosi systeemin luonnolliseen tasapainoon. Kirjoita napakasti. Tämä lempeä jooga on vanhinta mahdollista joogaperinnettä ja sopii stressaantuneelle nykyihmiselle paremmin kuin koskaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kukin on kotinsa käyntikortti Tarttui olkapäästä ja heitti syrjään Lähetä viesti numeroon 13234. Jousimies. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kirkkoneuvosto ja kirkkoherra joutuvat tekemään vastuullisia päätöksiä myös seurakunnan talouden huomioiden. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa hyvä jäähalli joka aikoinaan tehty suurimmaksi osaksi talkoovoimin. Rippikoulun opetuksen laajuus säilyy samana. Tarkoitus on lisätä monipuolisuutta ja toisaalta nuorten viihtyvyyttä leirillä. Ottaa sitten itse minun paikkani. Naapuriseurakuntamme ovat toteuttaneet lyhyempiä leirejä jo pidemman aikaa, tätä suosittelee myös nykyinen valtakunnallinen rippikoulusuunnitelma. Tällä kertaa uudistuksen laittoi liikkeelle seurakuntamme talouden vaikea tilanne. vuorokauden leiriä voi edes pitää lyhyenä tänä nopeatempoisena aikana. Teemme työtä sen puolesta, että nuoremme saavat hyvän rippikoulun. Jalkineita ei tarvitse. Kysyjät taisivat olla itse jo rippikoulunsa käyneitä, huoli tuntui olevan lähinnä rippikoulua nyt käyvien puolesta. Ennakkopäivinä tutustutaan muihin ryhmäläisiin opiskelun ohessa, näin leirillä ollaan heti alussa tutumpia. Kirjoituksia ei palauteta. Alkuun KLTEKST I Sallan kansalaisopisto aloittaa joogakurssin kirjaston tiloissa maanantaisin ja torstaisin. Maanantain traditionaalisen joogan tunti koostuu kehon asentoa korjaavasta seisomasarjasta (viyayana) ja energisoivasta hengitysharjoittelusta (pranayama). Muutos lyhyempään leirijaksoon oli perusteltua, sillä nykyiset henkilöstömitoitukset ja työaikalait tekevät pitkistä leireistä seurakunnalle kalliita ja vaativia järjestää. Ennakkopäivien vuoksi varsinaisen leirin pituutta on voitu lyhentää seitsemään päivään. Talouden tiukka linja on pakottanut löytämään säästöjä kaikissa työmuodoissa. Uutta Kemijärven rippikoulussa on sen selkeä jakaantuminen pidemmälle ajalle. Leirin tunneilmasto ja tapahtumien kaari on samanlainen lyhyemmälläkin leirillä, eikä nykyistä 7. Nimim. Joogatunneille tarvitset mukaan joogamaton ja huivin sekä yllesi vaatteet jotka eivät kiristä. Joogatunnit eivät ole hikijumppaa, joten pitkähihainen paita voi olla hyvä. Kirjoittajien mukaan Kemijärven seurakunnan talouden tiukka linja on pakottanut etsimään säästöjä kaikissa toimintamuodoissa. Kurssit ovat erilliset, mutta halutessasi voit osallistua vaikka niille molemmille. Kansalaisopisto järjestää joogakurssin kirjastossa maantaisin ja torstaisin.. TeksTariT Jouluisessa Koti-Lapissa (22.12) oli eräiden varttuneempien nuorten kysyvä kirjoitus rippikoulusta. Torstaina 14. Tämä tukee oppimista, sillä aikaa sisäistämiseen ja pohdiskeluun jää enemmän. Joogaohjaajana kurssilla on Sonja Aatsinki ja kurssilla edetään harjoittelussa yhteistyössä Shakta-joogakoulun kanssa. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ehkä hiukan lyhentynyt leiri saa myös nuoria entistä innokkaammin mukaan isosiksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Viime kesien pitkien leirien aiheuttamat pitkäaikaiset vajaukset työntekijäkuntaan ovat olleet suuriongelma seurakunnan muulle työlle. Käytäntönä ollut isosnuorten pestaaminen eteläisiltä paikkakunnilta muun muassa herätysliikekytkentöjen perusteella ei ole alueellisen seurakunnan toiminnan kannalta hyväksyttävää, nyt olisi tärkeää saada jälleen kemijärviläisiä seurakunnan nuoria mukaan ilman järjestörajoja. Seison puolenyön maissa odottamassa ostovuoroa tiskin tuntumassa, selvinpäin. Ratkaisu noudattaa valtakunnallista suunnitelmaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Mitähän mieltä pitäisi olla kemijärveläisestä huumorintajusta. Esitetyt pelot perustuivat osin puutteelliseen tietoon. Siksi laajahko mielipidekirjoitus ansaitsee vastauksen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kylläpä oli onnistuneet kiuaspullan täytekakku ja voileipäkakku hävisivät hetkessä makoisina suihin lämmin kiitos Taisto ja Raija Onko ollut pitkän linjan suunnitelma tämä Vuotosallas, kun ojitettiin Kemijoen varressa kaikki lähi suot että vesi nousisi joka vuosi mahdollisimman pian tulvaksi Kemijoessa. Vastaukseksi ympärillä seisovat miehet nauravat. Myös kemijärviläisten nuorten saaminen isosiksi ”ylipitkille” leireille on ollut vaikeaa. Pentti Tepsa Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Tarja Perälä Kemijärven seurakunnan kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Rippikoulu nykyaikaistuu taloudenkin vaatimuksesta A Tällä kertaa uudistuksen laittoi liikkeelle seurakuntamme talouden vaikea tilanne. Torstain Kirjastojooga on kestoltaan 1,5 h harjoitus. Jouluna oli yhtenä päivänä auki pari tuntia! Missä ulkojäät. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lisätietoja Shaktajoogasta http://shakta.fi/ Ilmoittaudu kurssilaiseksi osoitteessa https://opistopalvelut.fi/ salla/index.php Shaktajoogaa Sallan kirjastossa A Tämä lempeä jooga on vanhinta mahdollista joogaperinnettä. Seison siinä hölmistyneenä ja toinnuttuani kysyn isoon ääneen, että Onks tää nyt sitä kemijärveläistä kohteliaisuutta. Tasapainottava tridosha -sarja on Shaktajoogan perusta, josta joogan harjoittaminen on hyvä alkaa. Näin saataisiin aikaan toteutus Vuotos altaaseen
Posket hehkuvat tervettä punaa, energiaa tarvitaan ja tarjottimella on seisovasta pöydästä lastattu muhkea annos. Suomun tunnetuksi tekeminen ovat ensimmäisiä tehtäviä, tuumivat lähtöalueella hotellipäällikkö Lauri Kiiski ja Kari Tirkkonen. Hyvät rinteet, suurpujottelun harjoittelu käy täällä todella hyvin, kiittelee Suomua pohjoisen lukioon tullut tamperelaisnuori Kalle Mikkonen. – Rukan alppilukiosta parinkymmenen porukka. Päivä täällä treenaamassa. Säilyneessä uudessa osassa toimii ruokaravintola. Tosin sunnuntaina hän oli ainoa, joka uskaltautui näissä lähdöissä radalle.. Salla Karhumaa ottaa vieraat vastaan respassa. Piharavintolaa verhoaa leikillisesti hirsikuosi. Danielista ja Suomun poroista on tullut hyvät kaverit. Kukaan ei oikeastaan huomaakaan, että kaikki toimii tilapäisjärjestelyillä. Päädyn suojakankaassa on täysimittainen Suomun talvimaisema. Haavikon perhe tuli Suomulle Rovaniemeltä. Aki Pihlaja otti molempina päivinä vakion ja avoimen luokan voitot. Lämmintä riittää ja puheensorina käy. Kalle Mikkonen lämmiteli treenien välillä lounaalla. Pakkanen ei pelottanut myöskään Rukan alppilukiolaisia. A Rukan valot kajastavat, kohta kajastavat myös Suomun.... Palosta säilynyt terassialue tarjosi aitiopaikan radalle. Laineen Kerttu tuli Sodankylästä katsomaan kisoja. Harmitteli toisen päivän kovia pakkasia, mutta muuten oli tyytyväinen Suomuun kisaan. Hissi pyörii ja vetää harvakseltaan rohkeimpia uskalikkoja jopa rinteeseen. Miltei tyhjästä tulipalossa tuhoutuneen kodan tilalle on noussut Piharavintola. Toinen ihme oli ehkä myös se, että paukkupakkasissa Kemijärven Moottorikerho veti sittenkin, olosuhteisiin nähden täysimittaisen crossitapahtuman – vaikka sunnuntaina tallit ajoivat jo omalla vastuulla. Viikonvaihteessa Suomulla oli paljon muutakin kuin eri puolilta Suomea tullutta crossiväkeä. Palaneen kotaravintolan tilalle on noussut työmaahuputuksen suojiin lisää lämmintä tilaa. Snowcross herätti vuosia uinuneen Suomun. Kilpailun johtaja Lasse Marin liputti pakkashuurun keskellä viimeisen lähdön maaliin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kemijärven Moottorikerhon kauden avaus, Suomu Snowcross korkkasi tulipalossa pahoin kärsineen Suomun laajempaan tietoisuuteen, että tunturikeskus on sittenkin hengissä. Suomun ihme Talo täynnä väkeä: Snowcross kipusi rinteeseen. tammikuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pakkanen paukkuu liki 30 asteen tietämissä. Ensimmäisenä kisapäivänä lauantaina pakkasta oli piirun verran vähemmän ja terassilla noin viidensadan katsoja yleisö. Suomun selviytymistä parissa kuukaudessa voi sanoa ihmeeksi. Pakkanen ei kuulemma juuri rinteessä aivan hirveästi haittaa. Palosta säilyneen terassin edessä ärjyvät huurun keskellä kilpakelkat kierroksia yhteislähtöön. Pahin, lähes täydellinen kilpailijakato kävi luonnollisesti koneille kovimmissa, kuumimmissa pro-tason luokissa. KeMotin Marko Pasma tuulettaa edessä pronssia. Ammattikeittiö rakennettiin konttiin, jolle liikuteltavana on myös myöhemmin käyttöä. Veteraaniluokkaa ei pakkanen pelottanut. Tunturikeskus käy täysillä, vaikka ei uskoisi
Kari Tirkkonen sanoo, että yllätykset eivät ole toki jääneet yksin tulipaloon, mutta ne huolet ovat sitten olleet monta kertaa pienempiä. Paikalla pyörähtää myös Tirkkosten Daniel poika. Tunturikeskuksen isäntä Kari Tirkkonen ja hotellin vastaava Lauri Kiiski seuraavat kelkkaraidon asettumista lähtöviivalle. Torstaina 14. – Ovat käyneet täällä juttelemassa ja muistelevat Suomun vaiheita. HUIPPUUUTUUS TuLE TuTusTumAAn mOhAiri-kArVAsuksEEn. Huputettu Suomun pääty toivottaa tervetulleeksi Suomulle.. Samaa puhuvat suksivuokraamossa Suomun markkinoinnista vastaava Jori Tamminen ja vuokraamosta vastaava Pyhältä Suomulle tullut Jari Pyhäjärvi. – Martti ymmärsi, että ensiluokkaiset rinteet ovat ykkösasia tunturikeskukselle. Kerrosta alempana, hotellin respassa Salla Karhumaa opastaa vieraita. Kari kiittelee KeMottia hyvästä yhteistyöstä. – Ruokin niitä ja olen pelannut niiden kanssa heinätupoilla jalkapalloa... -sAiL&ski, rAiski, sinisALO, nOrTh bEnd, umbrO..... Väärä asennus oli hangannut lähes uutta vaijeria. – Yksin valot ja rinteet on monen miljoonan juttu. – Ensimmäinen asia meille on tehdä nyt Suomu tunnetuksi, sanoo kymmeniä vuosia aiemmin Restelillä ollut, kokenut hotellimies Lauri Kiiski. Samoin rinteitä ja lumetusta rakennetaan ja kunnostetaan. – Joulun ja uuden vuoden, muun muassa Kiinasta, Singaporesta ja Sri Lankasta tulleet aasialaisvieraat viihtyivät hyvin. Jännityksellä koko henkilökunta odotti ensimmäisiä joulun ja uudenvuoden charterryhmiä. Huippuhotellin käytävillä ja huoneissa ei näy enää jälkeäkään minkäänlaisista vahingoista. Ei tosin itse aja crossia, mutta työpaikka on Duel Bike Centerissä. Se oli iso asia meille. Katariina, Eveliina ja Aino puhisevat. Respasta pääsee suoraan hissillä säästyneeseen, uuteen hotelliosaan. – Tämä on erityisen tärkeä tapahtuma meille. Kertoo, että halusi hieman vaihtelua ja Suomu kiinnosti. – Vaikka tilapäistiloissa ollaan, nyt alkaa kaikki sujua aika hyvin, tuumii Salla. Muun muassa Suomun porot ovat saaneet Danielista uuden ystävän ja hoitajan. 199 00 AErO 9 (229,00) TOPPA hOusuT -20% -50 % TOPPATAkiT JA kEVYTVAnuPuVuT Haavikon perhe katselee ravintolan ikkunasta rinteeseen. Äiti, Marja on hakemassa ensihätään kuumat mehut. Lauantaina päästiin ajamaan kutakuinkin täysi kisapäivä. – Lähdettiin sunnuntaiajelulle Rovaniemeltä katsomaan kisoja ja myös Suomu kiinnosti, kertoo isä , Tommi. TOPPA-ALE SALLA Kuusamontie 12 Puh. Säikkyivät ilotulistusta, osasin ottaa kaulasta kiinni ja rauhoittaa poron niin kuin on neuvottu, kertoo Daniel. Rukan valot näkyvät tänne, sitten näkyvät myös Suomun valot Rukalle, mies virnistää ja kiittää yllättäen Suomun rakentanutta Kinnusen Marttia. Suksen pito kyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä. Kotiradalta mitalien makuun pääsivät hopeaa naisten finaalista ottanut KeMotin Noora Pasma. Sallalla on pitkä kokemus Sallatunturissa. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu •MÖNKIJÄT •MOOTTORIKELKAT •MOOTTORISAHAT •LUMILINGOT esim. Kertoo, että on osin työnpuolesta paikalla. Kari Tirkkonen sanoo, että crossit on yksi taitekohta hengähtää raskaan alun jälkeen. Varsinainen porojen isäntä Mourujärven Manne on huolella opettanut nuorelle miehelle ”varaporomiehen” ammattioppia. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 299 00 sALOmOn skin suksET rc skin (339,00) SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. Salla iloitsee, että myös mökkiläiset ovat pysyneet Suomulla, vaikka tunturikeskus on ollut kiinni. Kesä käy lyhyeksi. Veteraaneissa puolestaan Marko Pasma ajoi pronssille. Pienempiä ja suurempia kuuraisia kelkkahaalareita, kenkiä, vanttuita, kaulaliinoja kuoriutuu pöydän ympärille. Toisin vaihtelua tuli sitten odottamatta liikaakin, kun työt alkoivat pari viikkoa ennen tulipaloa. Mutta, tekemistä ja kokemista heillä oli kuulemma niin paljon, etteivät edes kiinnittäneet huomiota, että tässä olisi jotain poikkeuksellista. – Kelkkavarusteiden kanssa ollaan tekemisessä. – Ensi kesänä rakennetaan uutta ravintolaa, Kari Tirkkonen lupaa ja mahdollisesti myös kaikki rinteet valaistaan. Kertoo innolla monista kokemistaan uusista asioista. – Kiva päivä, hihkaisee Aino. – Viimeksi jouduttiin uusimaan lasten rinteen hissivaijeri. Sunnuntaina pakkasen kiivetessä lähelle 30 astetta, kylmä karsi osallistujia jokaisesta lähdöstä. – Tosi hyvä, että Suomu saatiin sittenkin avattua, toteaa Tommi Haavikko ja ihmettelee miten joustavasti palvelut sittenkin tunturikeskuksessa sujuvat. – Onneksi uusi hotelliosa säilyi ja loma-asunnot tarjoavat hotellille lisää majoitustilaa. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh
klo 9 Kauppapaikan yhteyteen. Verotulopotiksi kertynee noin 4,7 miljoonaa euroa. Talous tilanne suhteellisen hyvä A Investointien nettomäärä jää tänä vuonna 200 000 euroon. Tätäkään esitystä ei kukaan kannattanut. Valtionosuuspuolella on kunta saamassa takkiinsa noin 100 000 euroa viime vuoden tasoon verrattuna. Kuntayhtymässä talousarviovuoden toimintakulut pienenevät pari prosenttia ja palkkakustannuksiin tulee noin prosentin suuruisen korotus. Vuokrataloyhtiö hakee velalle lisää maksuaikaa A Vuoden 2020 loppuun saakka.. Vaikka taseessa lepää kertynyttä ylijäämää noin 2,1 miljoonaa euroa niin talousarvion ja -suunnitelman mukaan tullaan pitämään yllä tarkkaa taloudenpitoa. Positiivisena asiana mainitaan, että tämän vuoden talousarvion vuosikate kattaa poistot ja lähes suunniteltujen investointien omarahoitusosuudet. – Postipalvelut tulevat heti sisääntuloportin kohdalle. Jäsenkuntien osuudet ovat suurin kuntayhtymän tuloerä. Laina sovittiin maksettavaksi takaisin vuoden 2013 lopussa. Uhkia kuitenkin riittää, joten kunta varautuu tarvittaessa talousarviolainojen nostoon. Perusteluksi mainittiin yhtiön taloudellinen tilanne ja että vuokrtalojen käyttöaste oli tuona vuonna noin 68 prosenttia. Taseen kokonaisarvioinnin perusteella kunnan taloudellisen tilan arvioidaan olevan suhteellisen hyvä. Pyhätunturi ja siihen liittyvä matkailu on yksi Pelkosenniemen kunnan kivijaloista. Renkaassa ovat mukana Pelkosenniemen lisäksi Kemijärvi ja Savukoski ja tulevaisuudessa myös Salla on mahdollista ottaa mukaan. Postipalvelut siirtyvät Kemijärvellä helmikuun alusta S-market Kemijärvestä K-supermarket Kauppapaikkaan. 20-paikkaisen vuodeosaston käytöksi arvioidaan 5 840 hoitovuorokautta, jotka jakautuvat Pelkosenniemelle 58 ja 42 prosenttia Savukoskelle. Investointien nettomäärä jää tänä vuonna 200 000 euroon. Tuotantoesimies Sami Välikangas Posti Oy:ltä kertoo tiedotteessaan asiakkaille, että yksi suuri muutos on myös postilokeropalveluiden siirtyminen S-market Kemijärven eteisestä Kauppapaikkaan: Postin 98100 Kemijärvi postilokeropalvelut siirtyvät maanantaina 1.2. Vuosikatteeksi lasketaan 354 000 ja tilikauden ylijäämäksi 21 000 euroa. Jatkossa asiamiesposti palvelee ja myös uusilla postilokeroilla voi asioida K-supermarket Kauppapaikan aukioloaikoina maanantaista lauantaihin klo 7-12 ja sunnuntaina klo 1021. Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle, että se muuttaisi Kemijärven Vuokratalot Oy:lle nelisen vuotta sitten myöntämänsä tilapäislainan pitkäaikaiseksi lainaksi ja myöntäisi 100 000 euron lainalle maksuaikaa vuoden 2020 loppuun saakka. Oikarinen esitti myös tekstiin muutosta 10 000 euron poistamiseksi moottorikelkkareittien kunnostamisesta. Tilat on postin tarpeille mitoitettu ja hänen mukaansa palvelut saadaan hyvin sijoitettua kauppaan heti tuloaulaan. Oikarisen esitys voitti äänin 7-6 ja yksi tyhjä. Mikäli lokeronne lukko vaihdetaan, Posti on lokeroasiakkaaseen erikseen yhteydessä ja avain toimitetaan asiakkaalle. Joulukuussa 2013 vuokrataloyhtiön hallitus haki lainalle eräpäivän siirtoa vuoden 2015 loppuun. Kyseessä on tuntiperusteisen päivähoitomaksun poistaminen tekstistä, jota esitti Arto Keto-Tokoi Pekka Nymanin, Tero Luomaahon ja Marjukka Parviaisen kannattaessa. Samoin sieltä voi lähettää postia, ostaa postimerkkejä ja pakkaustarvikkeita. Toimintakatteen arvoidaan kasvavan 71 000 eurolla eli rapian prosentin verran viime vuoden talousarvion tasosta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 100 000 euron suuruisen antolainan kokonaiskoroksi määrättiin tämän vuoden alusta lähtien 3,85 prosenttia. tammikuuta 2016 Pelkosenniemen kunnanhallituksessa perusteellisesti käsitelty vuoden 2016 talousarvio ja vuosien 201718 taloussuunnitelma hyväksyttiin valtuustossa yhdellä tekstimuutoksella. Palvelujen ostojen suurin erä on ensihoidon kustannukset, jotka Lapin sairaanhoitopiirin laskujen mukaisesti peritään jäsenkunnilta. Antti Oikarinen esitti tekstin muuttamista siten, että tuntiperusteisen päivähoidon selvitys. Postipalvelut siirtyvät Kauppapaikkaan A Myös postilokerot uuteen paikkaan. Asiamiespostista voi noutaa postiin saapuneet paketit ja muut kuitattavat lähetykset. Eri hankkeiden tuet ja avustukset toki lisääntyvät, mutta kunnan omat maksutuotot vähentyvät. Yksimielisesti valtuusto hyväksyi ympäristösuojelun viranomaistehtävien järjestämisen ostopalveluna. Postilokeroihin lajitellut postit ovat noudettavissa arkipäivisin kello 9:stä lähtien. Muuton vuoksi suljetaan nykyiset Kemijärven S-marketin yhteydessä sijaitsevat postilokerot perjantaina 29.1. Oikarisen esitystä ei kannattanut kukaan. Kunnan kirstu: Pelkosenniemen taseessa kertynyttä ylijäämää parisen miljoonaa, mutta rahaa ei kuitenkaan levitellä hulvattomasti. Palvelujen tarpeen osuudeksi Pelkosenniemellä on avohoidon osalta arvioitu 45 ja Savukoskelle 55 prosenttia. Verotuloihin ennakoidaan noin viiden prosentin kasvua viime vuoden tasoon verrattuna. Pelkosenniemen talousvuosi näyttää toimintatuottojen osalta niiden vähentymistä 86 000 eurolla. Keto-Tokoin esitys voitti kunnanhallituksen esityksen äänin 12-2. Myös kiinteistöveroihin, yhteisveron kuin tuloveroihin uumoillaan lievää kasvua. Mikäli postilokeroissa on lähetyksiä, siirretään ne automaattisesti uuteen lokeroon.” Sami Välikankaan mukaan kaikkien asiakkaiden postilokero-osoitteet säilyvät muuton yhteydessä ennallaan. Valtuusto myönsi 100 000 euron tilapäislainan vuonna 2012 Koulutie 10 A-talon myyntiremonttia varten. Hannu Oikarinen esitti Janni Salmelan ja Antti Oikarisen kannattamana, että asiakasmaksuja saa korottaa enintään 20 prosentilla. Kunnan tämän vuoden talousarviossa arvioidaan muun muassa kiinteistöverotuloihin lievää kasvua. Valtuusto hyväksyi myös Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2016-18 niin ikään yhdellä muutoksella. Kauppias Pekka Koivuniemen mukaan posti tulee toimimaan aiempaan tapaan ns. asiamiespostina. Tilat saadaan myymäläjärjestelyillä. klo 12. Valtionapuja arvioidaan kertyvän yhteensä noin 4 miljoonaa euroa. Vuodeosaston paikkoja vähennetään 24:stä 20:een. Mahdollisia omaisuuden myyntituottoja, jotka toteutuessaan kasvattavat toimintatuottaja, ei kuitenkaan sisällytetä talousarvioon
5.500 e Lynx X-trim 600SDI .....................2006 ... Itärajalla ylityksiä kirjattiin viime vuoden lopussa ynteensä noin 9,2 miljoonaa kun edellisen vuoden lopussa lukema oli lähes 11,4 miljoonaa. 6.950 e Arctic Cat Panther ....................2004 ... 1.700 e Ski-Doo MX Z XRS 600 ................2014 12.500 e Ski-Doo MX Z 600 SDI .................2008 ... A Tippuivat vielä rajummin Raja-Joosepissa. Rajavartiolaitokset tilastojen mukaan joulukuussa ylityksiä kertyi 12 206, noin tuhat vähemmän kuin vuoden 2014 joulukuussa. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 Arctic Cat Bearcat .....................1996 .. 2.700 e Lynx Rave RE 600 E-TEC ............2012 ... 2014 12.000 e Ski-Doo Summit 800 E-TEC 154 ....2011 ... 2.000 e Arctic Cat F6 Sno Pro ................2007 ... fi Kerho kokoontuu helmikuun ajan joka maanantai ja jatkosta sovitaan yhdessä osallistujien kanssa. 3.500 e Polaris 600 touring ....................2009 ... 11.390e 2016 TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 11.500 e Ski-Doo Summit X E-TEC 800R 163 .. 5.500 e Lynx Rave Rc 600 Sdi .................2008 ... tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke käynnistää peruskoulu ikäisille lapsille vanhempineen yhteiseksi harrastukseksi tarkoitetun kokkailu kerhon helmikuussa. 1.800 e Ski-Doo MX Z X-RS E-TEC 600 ...2010 ... 8.900 e Lynx X-trim 600 SDI ....................2007 .. 2.500 e Vaihtokelkat kuvilla www.tuovirengas.com Bensapihit ja hiljaiset retkija työkelkat meiltä Lynx Ranger 600 ACE 600 ETEC 900 ACE 12.990e 14.230e 14.990e Myös muita malleja alk. 3.500 e Lynx Boondocker 800 3900 ......2014 10.500 e Lynx Explorer .............................2001 ... 4.000 e Polaris 500 XC SP .......................2001 .... 3.850 e Ski-Doo MX Z 400X/600 .............2002 .... 2013 .. 3.900 e Lynx Ranger 550 .........................2004 ... 3.950 e Ski-Doo Summit 600 ..................2009 .... 7.100 e Ski-Doo Summit 600 E-TEC 154 ... Torstaina 14. 2.100 e Polaris 550 sport touring .........2001 ... Itärajalla kolmanneksi eniten rajanylitykset vähenivät Imatralla 31,6 prosenttia. 8.500 e Lynx X-trim 600 E-TEC ...............2008 ... 11.990e Ski-Doo Skandic 900 ACE ..... 2.300 e Yamaha RX-1 ...............................2004 ... Kokkailua peruskouluikäisille ja vanhemmille A Valmistetaan ruokaa tai leivotaan suolaista ja makeaa. 11.500 e Ski-Doo Summit 800 E-TEC 154 ... Viime vuoden lopussa ylityskertoja merkittiin 72 269 kun edellisenä vuonna niitä oli 56 982. Venäläisten osuus rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli 48 prosenttia eli ensimmäistä kertaa virallisen ylityspaikan historiassa suomalaisia ja muita kansallisuuksia edustavia ylittäjiä oli enemmän. 5.950 e Ski-Doo MX Z 500 .......................1999 .... 9.400 e Ski-Doo Skandic LC 600 .............2002 ... 4.500 e Lynx X-trim 600 ACE ..................2014 ... 3.200 e Lynx Ranger E-TEC ....................2011 ... Kuusamossa ylityksiä kirjattiin 26,8 prosenttia enemmän kuin vuoden 2014 lopussa. 4.300 e Ski-Doo MX Z 800 XRS ................2011 .. 7.700 e Lynx Rave RE 600 E-TEC ............2015 10.500 e Lynx RE 800 .................................2011 ... 4.950 e Polaris RMK 550 ..........................2005 ... 3.500 e Arctic Cat F8 Sno Pro ................2011 ... 3.500 e Lynx Forest .................................2007 ... 2.800 e Yamaha Venture 500 .................1997 ... 3.950 e Lynx Ranger 550 .........................2007 ... 4.500 e Lynx Rave 550 .............................2006 ... 6.200 e Lynx X-trim 600 E-TEC ...............2010 ... 8.000 e Ski-Doo MX Z 800 SDI .................2006 ... 5.500 e Yamaha Phazer 500 F ................2001 ... 8.000 e Ski-Doo MX Z 600 XRS E-TEC .....2012 .. 7.000 e Ski-Doo Renegade 600 ..............2014 10.900 e Ski-Doo Skandic WT 600 ACE ....2013 .. Rajanylitykset tippuvat Sallassa rajusti, mutta vielä rajummin RajaJoosepissa: vuoden 2014 113 668:sta 76 861:een ylitykseen eli vähennystä 32,4 prosenttia. 2.950 e Polaris 600 IQ ..............................2007 ... Kerhossa valmistamme joko ruokaa, leivomme suolaista ja makeaa sekä harjoittelemme muun muassa kattausta ja astioiden pesua. 3.500 e Polaris WideTrak LX ...................2002 ... 7.400 e Lynx Ranger 600 LC ...................2003 ... 4.750 e Lynx Ranger 550F ......................2009 ... 9.200e Vaihtokelkat:. Mukaan voi ilmoittautua torstaihin 28.tammikuuta mennessä Saaralle 0451348002/askel2@tunturila. Lynx Yeti 600 ACE ......... 4.750 e Lynx Ranger 49Ranger E-TEC ..2012 ... Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuoden loppuun mennessä yhteensä 156 369 ylitystä, joka on 27,6 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2014 lopussa. 7.900 e Ski-Doo Summit SP 154 600 E-TEC ....2015 . 7.950 e Lynx X-trim 550 ..........................2007 ... 9.000 e Ski-Doo Tundra LT 600 ACE .......2011 ... 3.950 e Ski-Doo Mach .............................2005 ... 7.800 e Lynx Ranger V 800 .....................2009 ... 3.850 e Lynx X-trim 900 ACE ..................2015 12.900 e Lynx X-trim Commander 600 E-TEC ...2013 .. 2.500 e Lynx 440 Forest Fox ..................2004 ... 14.690e Ski-Doo Tundra 600 ACE ....... Ennätysvuoteen 2013 verrattuna rajanylitykset vähenivät Sallassa melkein 100 000:lla. Kerhon ensimmäinen kokoontumiskerta on maanantaina 1.helmikuuta kello 17-19 Isokylän koulun kotitalousluokassa. 156 369 rajanylitystä Tilasto: Venäläisiä ylittäjiä ensimmäisen kerran alle 50 prosenttia kokonaismäärästä. Prosenteissa laskettuna ylitysmäärä tippui 19 prosenttia. 2015
Muina aikoina ei Kiehispirtillä ole tavaran vastaanottoa, vaan silloin voi ottaa yhteyttä SPR:n Kemijärven osastoon p. Vähempiarvoisen kalan pyynnistä maksetaan pyyntitukea 0,35 euroa kilo. tammikuuta 2016 Kemijärven osakaskunta on vahvistanut tänä vuonna perittävien kalastuslupien hinnat. Vanhat koulureput uuteen käyttöön A Turvapaikanhakijaperheiden lapset aloittivat koulun heti vuoden vaihteen jälkeen. Kalastuslupia myy Urheilu-Sivakka. Kemijärven osakaskunta päätti marras-joulukuun kokouksessaan yksimielisesti, että kalastuslupien myynti siirretään sähköiseksi. Hoitokunnan puheenjohtaja on tavattavissa toimistolla Vapaudenkatu 6 jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina kello 12-14 välisenä aikana. Jokiin istutetaan yksikesäistä harjusta 3 200 kappaletta ja pyyntikokoista kirjolohta Pöyliöjärveen 3 800 kappaletta. Osakaskunta valtuutti puheenjohtajan ja sihteerin tekemään ohjelmiston hankintasopimuksen ja hankkimaan ohjelman. Osakaskunnan hoitokuntaan kuuluvat Markus Peltoniemi, Raimo Kerkelä, Antti Sirviö, Ari Aho, Arvo Imponen, Tuure Ruopsa, Helge Rytilahti ja Antero Suikkanen. SPR, MLL sekä vastaanottokeskuksen johtaja Jari Väliranta kiittävät kaikkia lahjoittajia. Ely-keskus on myös alentanut järvitaimenen alamittaa 50 senttiin Pöyliöjärvessä ja päätös voimassa joulukuun 2017 loppuun asti. 040 809 9769 (ma, ke ja pe klo 18-20) tai s-postilla punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com, tai MLL:n Kemijärven paikallisyhdistykseen 050 438 2449 /Senni (ma, ke ja pe klo 18-20) tai s-postilla honkasenni@gmail.com. Lapset opiskelevat ensin suomea, kunnes siirtyvät mukaan normaaliin opetukseen. Urheilukalastuslupa, joka oikeuttaa käyttämään kerralla enintään kymmentä viehettä, maksaa neljä euroa vuorokausi, yhdeksän euroa viikko ja 20 euroa vuosi. 040 809 9769 (ma, ke ja pe klo 18-20). Tukeen tai muihin kalavesien hoitoa tarkoittaviin toimenpiteisiin on varattu tälle vuodelle 1 500 euroa. klo 15-18, josta ne kuljetetaan sitten vastaanottokeskukselle. Lupia myyvät Urheilu-Sivakka, Lohelan Rantamökit ja Kemijärvi Camping. Siirrosta sähköiseen lupamyyntiin tehtiin johtokunnassa päätös jo vuonna 1998. Kemijärven osakaskunta vastustaa Kuusamon kultakaivoshanketta ja hoitokunta seuraa hankkeen etenemistä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. A Osakaskunta vastustaa Kuusamon kultakaivoshanketta. Kemijärvestä on vuosien saatossa tullut varteenotetteva kuhavesi. Kemijärven maksuvelvoitevaroja käytetään tänä vuonna siten, että pääaltaaseen istutetaan nelikesäistä taimenta 6 700 ja sivuvesiin 850 kappaletta. Viime vuonna pyydettiin Focus Flow:lta tarjous luvanmyyntityökalun toteutuksesta ja ennen tarjouksen pyytämistä kävi isännöitsijä selostamassa nykyistä kalautuslupien myyntijärjestelmää Jukka-Pekka Palolle, joka on suunnitellut maa-alueen osakaskunnan palstojenhallintaohjelmaan. Yksikesäistä siikaa pääaltaaseen 75 000 ja sivuvesiin 24 800 kappaletta. Yksikesäisiä järvitaimenia istutetaan sivuvesiin 12 000 kappaletta. Vuonna 2000 merkittiin pöytäkirjaan, että kalastuslupien myyntiohjelman suunnittelu annetaan Raahen teknillisen oppilaitoksen tehtäväksi. Vuokrana saadut poikaset istutetaan Kaisanjärveen 600, Pieneen Ketolampeen 300, Isoon Ketolampeen 300 ja Marjalampeen 500. Jos kotoasi löytyy vanha reppu, jolla ei ole enää käyttöä voit antaa sen eteenpäin sitä tarvitsevalle.. Pöyliöjärvelle kausilupa maksaa 50, kuukauden lupa 30 ja päivälupa viisi euroa tänä vuonna. Kemijärven kalastusalue hakee korotusta kuhan uuteen alamittaan Osakaskunta: Kalatuslupien hinnat vahvistettiin ja päätettiin kalastonhoidosta. klo 15-18, jolloin Punaisen ristin vapaaehtoiset ottavat siellä vastaan lahjoituksia. Osakaskunta on antanut myös Soklin kaivoksesta kielteisen kannan. Rovaniemeläiseltä Focus Flow -yhtiöltä hankittava ohjelmisto maksaa 6 900 euroa ja ylläpito 20 euroa ilman alv:oa. Muina aikoina voi tarvittaessa olla yhteydessä Punaisen ristin Kemijärven osastoon s-postilla punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com tai p. Maksu porrastetaan ohjelman valmistumisen etenemiseen. Lapin ely-keskus on kieltänyt kalastuslain kahdeksannessa pykälässä tarkoitetun onkimisen, pilkkimisen ja virhekalastuksen Pöyliöjärvessä 10.tammikuuta 2021 saakka. Osakaskunnan sihteerinä toimii Eero Liekonen. Omaehtoisena kalavesien hoitona Saukkolammen vuokra otetaan yksikesäisinä siian poikaisina joiden määrä on 1700 kappaletta vuodessa. Kemijärven vastaanottokeskuksessa asuvat turvapaikanhakijaperheiden lapset aloittivat koulun heti vuoden vaihteen jälkeen. Osakaskunnan lautat annetaan hoitonuottaukseen. Sekä vaatteita, että sänkyjä voi tuoda Kiehispirtille 15.1. Reppukampanja on järjestöjen ja vastaanottokeskuksen yhdessä järjestämä. Tapaaminen kannattaa etukäteen kuitenkin sopia sihteeri Eero Liekosen kanssa puh.0400-398857. Pilkkiluvan kalenterivuosimaksu on 10 euroa. Vuosilupa osakaskunnan osakkaalle osakaskunnan vesissä on kaksi ja kylässä asuvalle ei-osakkaalle neljä euroa pyydysyksikköä kohti. Jos kotoasi löytyy lasten vanha reppu, jolle ei ole enää käyttöä ja haluaisit antaa sen eteenpäin sitä tarvitsevalle, voit tuoda sen Kiehispirtille (Seminaarinkatu 5) perjantaina 15.1. Lisäksi Punaisen Ristin Kemijärven osaston kautta voi lahjoittaa tuoreille koululaisille toppavaatteita, käsineitä, päähineitä sekä lasten sänkyjä, sillä niille olisi tarvetta. Turvapaikanhakiijaperheiden lapset aloittavat koulunkäynnin. Lapin ely-keskuksen määräämä kalastuskielto Kemijärvessä Ruopsanjokisuussa Ruopsanlahden alueella on voimassa vuosittain 15.3.2014 15.5.2018 välisenä aikana. Kemijärven kalastuskunnan päätöksellä on kuhan kalastus kielletty Kemijärven Luuksinsalmessa ja Lehtosalmessa vuosittan tammikuun alusta kesäkuun loppuun. Kalastusalue on esittänyt kuhan alamitan nostamista 45 senttiin Lapin ely-keskukselle ja uudesta alamitasta tiedotetaan erikseen. Kuhan alamittaa, 45 senttiä, koskeva päätös raukesi viime vuoden lopussa ja kuhan alamitta on 1.tammikuuta 2016 alkaen 37 senttiä. Kuvassa näkyvät kuhanpoikaiset istutettiin Kemijärveen vuonna 2006. Jotta lapset saisivat hyvät eväät koulutielle, Punaisen ristin Kemijärven osasto, Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisyhdistys sekä Kemijärven vastaanottokeskus etsivät nyt lahjoituksina pienille koululaisille sopivia reppuja. Tuki maksetaan Pöyliöjärveen, Karsimusjärveen, Kostamojärveen, Kyröjärveen, Puikonjärveen, Outijärveen, Ylijärveen, Tasasenjärveen, Ahvenjärveen ja Kaisanjärveen
tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 NYT TAMMIKUUN HYYTÄVÄ KEHYSALE -60 % (ostaessasi silmälasit kehys + linssit) Tarjous voimassa 14.–31.1.2016 KAIKKI KEHYKSET HOX! UImAlASIT omilla voimakkuuksilla alk. Jouluviikolla päättyneeseen hakuaikaan mennessä keskitettyjen hallintoja tukipalvelujen palvelualuejohtajan virkaa haki seitsemän, hyvinvointipalvelualueen palvelualuejohtajan virkaa kymmenen ja teknisten palvelujen palvelualuejohtajan virkaa kolme henkilöä. Kemijärven kaupungin palvelualuejohtajien valintaprosessi jatkuu kuuden hakijan haastatteluilla ensi viikon torstaina.. (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 Kemijärven kaupunginhallitus päätti kutsua palvelualuejohtajien virkoja hakeneet Paula Alatalon, Markku Kankaanrannan, Tuula Kuvajan, Juha Narkilahden, Satu Sageström-Lintulan ja Marjo Säärelän haastateltavaksi. DI Markku Kankaanranta ja sivistysjohtaja ja filosofian maisteri Juha Narkilahti jättivät hakemukset kaikkiin kolmeen virkaan. Vatjus Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. Ollila E. Haastattelut suorittaa kaupunginhallituksen, valtuuston puheenjohtajiston ja kaupunginjohtajan muodostama valmisteluja haastattelutyöryhmä 21.tammikuuta. 50,Silmälasien ostajalle ilmainen näkötarkastus! (etusi 20-30 euroa) Silmälääkärit M. Hyvinvointipalvelualueeen palvelualuejohtajan virkaa hakeneet: Alatalo Paula, Kemijärvi, hallintotieteiden maisteri; Kankaanranta Markku, Kemijärvi, DI; Karvonen Mika, Rovaniemi, hallintotieteiden maisteri; Kesälahti Rauni-Maaria, Kemijärvi, sosiaalija terveysalan kehittäminen ja johtaminen (yamk); Laakkonen Mika, Rovaniemi, filosofian tohtori, kasvatustieteiden maisteri; Lohiniva Eeva, sairaanhoitaja (yamk); Narkilahti Juha, Kemijärvi, kasvatustieteiden maisteri; Sageström-Lintula Satu, Leppäkoski, terveystieteen tohtori; Säärelä Marjo, Kemijärvi, hallintotieteiden maisteri ja Virta Pertti, Kemijärvi, kasvatustieteiden maisteri. Tekniset palvelut palvelualuejohtajan virkaa hakeneet: Kankaanranta Markku, Kemijärvi, DI; Narkilahti Juha, Kemijärvi, kasvatustieteiden maisteri; Töyräs Toni, Rovaniemi, insinööri (yamk)ja Kärkäs Jari, Oulu, yhteiskuntatieteiden maisteri, hakemus saapui myöhässä. Kuusi hakijaa sai kutsun haastatteluihin Palvelualuejohtajat: Markku Kankaanranta ja Juha Narkilahti jättivät hakemukset kaikkiin kolmeen virkaan. Hyvinvointipalvelualueen palvelualuejohtaksi hakevat hallintotieteiden maisteri Paula Alatalo, sosiaalija terveysalan kehittäminen ja johtaminen (yamk) Rauni-Maaria Kesälahti, kasvatustieteen maisteri Pertti Virta ja Sallan sote-johtajaksi hakenut terveystieteen tohtori Satu Sageström-Lintula. Torstaina 14. Filosofian maisteri Tuula Kuvaja hakee keskitettyjen hallintoja tukipalvelujen palvelualuejohtajan virkaan samoin kuin Pelkosenniemen kunnansihteeri, yhteiskuntatieteiden maisteri Jaana Koskela sekä Pelkosenniemen ex-kunnansihteeri, hallintotieteiden maisteri Marjo Säärelä. Keskitetyt hallintoja tukipalvelujen palvelualuejohtajan virkaa hakeneet: Kankaanranta Markku, Kemijärvi, DI; Karvonen Mika,Rovanie mi,hallintotieteiden maisteri; Koskela Jaana, Pelkosenniemi, yhteiskuntatieteiden maisteri; Kuvaja Tuula, Kemijärvi, filosofian maisteri; Narkilahti Juha, Kemijärvi, kasvatustieteiden maisteri; Säärelä Marjo, Kemijärvi, hallintotieteiden maisteri; Törmänen Heli, Turku, kasvatustieteiden maisteri ja Kärkäs Jari, Oulu, yhteiskuntatieteiden maisteri, hakemus saapui myöhässä
Pyyntilupia Sallassa oli käytettävissä kaikkiaan 738,5, joista 569 aikuista ja 339 vasaa. – Karhuja meillä kaatui mukavasti, 4 urosta ja 3 naarasta. Myös vasojen keskipaino on jonkin verran alentunut vuosien mittaan. Kuitenkin jäljelle jäävän hirvikannan rakenteeseen pitää hänen mukaansa tulevina vuosina keskittyä paremmin. Metsästäjät valittivat, että hirvet olivat arkoja ja pakenevat suojelualueille. – Hirvenpyynti ei mennyt aivan suunnitellusti. Pyyntiluvista saatiin käytetyksi 91,7 % ja kaatoprosentiksi saatiin 89,6. Sen sijaan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Lahja Alajeesiö harmittelee, että aivan aiottua määrää hirviä ei saatu kaadettua. 52 34 52 29 Suvanto – Kaira 37 20 37 20 Saunavaara 31 18 31 17 Pyhä – Saukko 25 14 22 9 Luiron kyläs. Vuonna 2015 sattui Kemijärvellä maanteillä kuusitoista hirvikolaria ja yksi hirvi jäi junan alle. – Joku oli sitä mieltä, että sudet haittasivat pyyntiä. A Jos mitään yllättävää, hirvijahti onnistunee nykyisen kaltaisena myös tulevana syksynä.. Tämä selittäneen myös vasojen keskipainon tippumisen ja vasattomien naaraiden määrän. – Tämä johtunee siitä, että naaraiden ollessa ensimmäisessä kiimassa, ei löydy riittävän “komeaa” urosta ja astuminen tapahtuu vasta toisesta kiimasta, jos silloinkaan. 2 2 Hyttinen Jari 1 1 1 Karila Matti 1 1 1 1 Pyhäjärvi Tauno 2 2 2 1 Rytilahti Lauri 1 1 1 Sipovaara Matti 3 2 1 Taipale Juha 3 2 2 Toikka Toni 2 2 1 1 Tuutijärvi Mi-T 3 2 3 1 Yhteensä 242 146 230 125 Pelkosenniemen lopullinen jahtitilanne Kaatoprosentti 92,9 Pelkosenniemen rhy LUVAT A/V enin KAADOT A/V Aaltonen Juhani 52 40 34 15 Aho Marko 12 9 7 5 Ainasto Lauri 20 15 15 5 Haataja Vesa 4 3 3 2 Hakman Anssi 5 4 3 3 Halme Joni 2 2 1 2 Harju Raimo 53 41 41 20 Harju Raimo/ Värriön yhtm. – Poikueita ei juurikaan tavattu, nähdyt linnut olivat pääsääntöisesti aikuisia, joten sateisen kesän myötä pesinnät eivät onnistuneet. Hirvikolareissa kuolleiden poiskuljettamiseen tai loukkaantuneiden hirvien etsimiseen on riistanhoitoyhdistyksissä nimetty tietyt suurriistavirka-avun henkilöt, eli SRVAhenkilöt. Nämä kaikki ovat liikaa. Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Esko Törmänen arvioi, että havaintojen perusteella hirvikanta on saatu nostettua tavoitetasolle, ja jos mitään yllättävää ei ilmene, niin hirvijahti onnistunee nykyisen kaltaisena myös tulevana syksynä. 54 41 40 28 Kilpijärvi Heikki 3 2 2 2 Koski Jaakko 2 2 2 Kovanen Pekka 2 2 1 Malmisalo H. Metsästyskoiria on kairoissa ollut paljon. 48 prosenttia ja vasaprosentiksi n. Vasattomia naaraita näkyi myös jonkin verran. Kaatoluvista käytettiin 96,6%. Sen toipumiseen on varmaan monta syytä, joista vähäisimpänä ei ainakaan ole tehokas pienpetojen pyynti. /Sallan yhtm. Kaatoprosentti jäi 85,3:een. 2 2 2 Niskala Tapani 15 11 10 10 Remes Eero 1 1 1 Riekki Anssi 3 2 2 2 Schroderus I./ Pohjois-Sallan E. Tämä on yksi merkki karhujen määrän runsaudesta. Esko Törmänen toivoo, että nyt päättyneellä jahtikaudella saatiin ainakin osa taimikoihin siirtyneistä hirvistä noukittua pois. 2 1 2 1 Aikioniemi R. Sitä vastoin on tämän vuoden puolella tapahtunut jo 3 hirvikolaria. Siitä kiitos aktiivisille alan harrastajille, toteaa Esko Törmänen. Ilmat eivät liene olleet syynä. Kaatamatta jäin yli 30 elukkaa. 23 14 22 16 Pniemen mets. Luken suositus kokonaisklaatomääräksi Lappi 6 hirvitalousalueella oli 1642 hirveä. 4 2 4 2 Yhteislupa Aapa. Kaatoprosentti 89,6. – Jäniskanta näyttäisi ainakin toipuneen ja selvää kannannousua on havaittavissa. 72 56 53 23 Schroderus I. 35. – SRVA-miehiltä on tullut negatiivista palautetta henkilöautojen kuljettajien toiminnasta. Savukoskella metsäkanalintukanta sen sijaan on ollut kohtalaisen hyvä ja karhujahtikin sujui hyvin. Kaikkiaan saatiin saaliiksi 14 karhua, joista 2 poikkeusluvilla. Ahti yhtl. Kanalintukannat eivät Kari Hännisen mukaan olleet odotuksista huolimatta riittävän hyviä ja metsästysaikaa olisikin pitänyt rajoittaa. 14 8 14 8 Alaperän yhteis. – Myös suurella petomäärällä on oma osuutensa vasojen vähenemiseen, Kari Hänninen arvioi ja toteaa, että suuresta pyyntimäärästä huolimatta näyttäisi metsään jääneen silti kohtuullinen hirvimäärä. Aikuisten naaraiden osuudeksi suunniteltiin n. Juoksemaan jäi 22 aikuista hirveä ja 78 vasaa. Sallan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kari Hänninen on kohtuullisen tyytyväinen syksyn hirvijahtiin, kun otetaan huomioon suuri kaatomäärä. Menivät marjojen perässä Länsi-Lappiin. Sallassa kohtuullisen kohtuullisen hyvin hirvijahdissa A Karhukiintiö täyttyi ennenaikaisesti jo toisena vuonna peräkkäin, on yksi merkki karhujen runsaudesta. Karhun, linnun ja hirvenpyytäjät melkein samanaikaisesti metsässä. Maltillinen jahti on kuitenkin säästänyt lintukantaa, ja jos tuleva kesä on viime vuotta parempi niin eiköhän maalintukantakin taas nouse. – Muita huomioitavia asioita oli isojen valtaurosten ja tuottavien lehmien väheneminen. Kanalintupoikueet hävisivät Kemijärven rhy:n ja Savukosken rhy:n lopulliset hirvijahdin kaatoluvut 7.1.2015 lehdessä. On pelätty koirien puolesta, arvioi Lahja Alajeesiö. – Tällaisella kuljettajalla on suuri vaara aiheuttaa uusi ja vielä pahempi kolari. Karhukiintiö täyttyikin ennenaikaisesti jo toisena vuonna peräkkäin. Karhuja on Sallassa edelleen runsaasti. – Metsävahingoista ei vielä ole tarkkaa tietoa, mutta niitä on myös tiedossa ainakin muutamia. Hyvin usein kuljettajat eivät hiljennä vauhtia kolaripaikkaa ohittaessaan. Kemijärvellä hirvijahti meni suunnitelmien mukaan. yhdistelmä hirvitalousalue Lappi 6:n viime vuoden jahtituloksesta. 11 6 10 7 Pyhäj. 2 2 2 Tokola Teemu 2 2 1 1 Venäläinen Olavi 2 2 2 Vesterinen Esko 3 2 2 2 Riistakeskus 3,5 3 3 1 Yhteensä 738,5 569 541 273 Sallan Lopullinen jahtitilanne. – Jatkossa toivotaan seurojen kiinnittävän entistä enemmän huomiota pääteiden varsilla viihtyvien hirvien vähentämiseen. – Alkusyksy, aina marras-joulukuun vaihteeseen asti oli pyyntiolosuhteiden puolesta hyvää, mutta sen jälkeen tulleet lumiolosuhteet, pakkaskelit ja lyhyt päivä hankaloittivat pyyntiä. tammikuuta 2016 LUVAT A/V KAADOT A/V Heikkilä Pentti 2 2 2 2 Itkonen Pertti 2 2 2 1 Kallio Kari 3 2 3 1 Kilpijärvi Jukka 4 2 3 1 Kotala Johannes 5 4 5 3 Kumpula Jussi 4 2 4 2 Merinen Anssi 5 2 5 Mourujärvi P. Hänen mukaansa kanalintukanta on Kemijärvellä ollut jopa erittäin heikko, vaikka kolmiolaskenta hiukan parempaa näyttikin. Isosarvisia sonneja ja kaksoisvasallisia naaraita ei juurikaan näkynyt. Hirvikolareita oli Sallassa viime vuonna 6 kpl, mikä on hieman keskimääräistä alhaisempi. Sallan rhy Hirvipörssi 2015 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. – Metsäkanalintuja näytti keväällä olevan mukavasti, mutta pyynnin aikaan ne kaikkosivat. Autonkuljettajien pitäisi aina löysätä kaasupoljinta, kun tiellä näkyy varoitusvaloja tai keltaliivisiä miehiä, Kari Hänninen tähdentää. Pyytämättä jäi kolme aikuista hirveä ja kahdeksan vasaa. 70 54 51 14 Sivonen Mika 46 35 35 20 Soppela Voitto/ yhteislupa 46 35 35 21 Tiihonen Jarmo 17 13 13 6 Tikkanen Jouni 2 2 1 1 Tirkkonen M. 18 14 12 5 Heikkilä Pekka 6 5 5 1 Iivari Viljo 4 3 2 Innilä Mika 3 2 2 2 Isojärvi Reijo 22 17 16 6 Kellokumpu Ari/ yhteislupa 85 65 65 40 Kellokumpu J./ yhteislupa 105 80 78 35 Kellokumpu J. 12 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 14
Viikko huipentui EtPo peliin, joka on sarjan ainoana joukkueena pystynyt todella kampeamaan kapuloita sarjatulokkaan rattaisiin. Nyt hirvet siirtyivät talvilaitumille jo marraskuussa. Vastustaja laittoikin kovaa vastaan ja Rebelssin liikkuva pelitapa aiheutti odotetusti hankaluuksia kotijoukkueelle. Jatkoa seurasi kapteeni Oskari Moilasen kahdella maalilla, jotka siirsivät Kekin 2-3 johtoon. Joskus on ollut läheltä piti tilanteita. II erä: Joonas Wedman, Jarkko Kostamo, Vesa Inkeröinen, Jarkko Kostamo . KeKi otti selvillä 9-3 (1-2, 4-0, 4-1) numeroilla täydet 3 pistettä ja samalla hyvän startin kevätkaudelle. Sunnuntainakin alku näytti hankalalta ja EtPo vei peliä ja johti parhaimmillaan 1-3. Jari Laakko upotti kiekon EtPon verkkoon ja sinetöi KeKille tärkeän kolmen kotiottelun voittoputken.. Se johtaa sarjaa 42 pisteellä, mutta jännitys ei suinkaan ole kaikonnut. Jokaisessa kevään pelissä taistellaan playoff-asetelmista. Sen verran kovanluokan jutusta on kysymys, että Wirta-areenan odotetaan pullistelevan kiekkokansan suunnatessa runsain joukoin kannustamaan kotijoukkue voittoon. Metsäautoteitä jouduttiin aukomaan lingolla, että päästiin jahtiin. Valmentaja Harri Tepsa kiitteli pelin jälkeen jokaisen pelaajan panosta joukkueen eteen. Jatkoaikaa ehdittiin pelata vain 32 sekuntia, kun kotihallin yleisömeri räjähti. III erä: Jarkko Kostamo, Joonas Wedman, Juho Kurkinen, Vesa Inkeröinen. KeKin maalit: II erä: Juho Kurkinen 1-1. KeKin rutiini kuitenkin riitti ja tuloksena täydet 3 pistettä numeroin 5-3 (31, 2-1, 0-1) KeKin maalit: I erä: Joonas Palojärvi, Vesa Inkeröinen 2. Myös Lämärit ovat vahvistaneet otteitaan kaiken aikaa ja puhaltavat niskaan 40 pistellä, EtPo roikkuu kolmantena 37 pisteelllä yhtä ottelua vähemmän pelanneena. Pakeista pelikuntoisina oli vain kaksi ja hyökkäyspäästäkin sairastupa karsi miehiä. Toiminnanohjaaja Esko Törmänen toteaa, että yleishavaintoina voidaan todeta jahdin onnistuneen hyvin. Näin myös tapahtui. Jatkoaika: 4-3 Jari Laakko. Ennakkoon Tornion IHC oli hyvällä kokoonpanolla Kemijärvellä, mutta kotijoukkueen tempo oli sille liikaa tällä kerralla. Itä-Lappi on yksi kokonaisuus ja se on nimetty hirvitalousalue kuudeksi. Torstaina 14. Tulevana viikonloppuna Wirtaareenalla tehdään eräänlaista kemijärveläistä jääkiekkohistoriaa, kun KalPa Kuopiosta saapuu pelaamaan Keki C:tä vastaan lauantaina kello 15.30 alkavaan otteluun. – Luonnonvarakeskus (Luke) asetti kaatotavoitteeksi tälle alueelle 1642 hirveä ja saaliiksi saatiin 1694. Jahti meni nyt siltäkin osin hyvin, kertoo Juha Talvensaari. Munat eivät kestä molempia, kylmää ja märkää. Koti yleisö ”räjähti” heti ensimmäisellä minuutilla, kun Joonas Wedman teki loistavan liikkuvan maskin ja Jari Laakkon laukaus painui vastustamattomasti verkon perukoille ja näin yleisö sai taputella ja kotiuttaa hienot ja jatkoa ajatellen erittäin arvokkaat 2 pistettä Kemijärvelle numeroin 4-3 (0-1, 1-1, 2-1, 1-0). – Meillä on pienet alueet ja suhteessa paljon metsästäjiä. – Siitä huolimatta kaatoprosentiksi saatiin 92.9, mikä on toiseksi korkein Itä-Lapissa Kemijärven jälkeen. III erä: Jarkko Kostamo 2-3, Vesa Inkeröinen 3-3. Hokki kaatui, KalPa kotona Kuviot pitivät: KeKi avasi Suomi-sarjan voitolla. KeKi aloitti kolmella voitolla Kotiyleisö räjähti: Jari Laakko upotti EtPon jatkoajan ensimmäisellä minuutilla. Kajaanilaiset tulivat tasoihin vielä toisen erän lopussa, mutta kokonaisuudessaan KeKi oli ottanut pelin hallintaansa. Lauantaina vieraaksi saapui Roki Rebels joka tiedettiin kovaksi ja liikkuvaksi joukkueeksi. – Toisaalta joillakin alueilla hirvikanta on pudotettu hyvinkin alas, arvioi Esko Törmänen. Erityisen palkitsevaa oli nähdä viikolla treeneissä opetellun kuvion siirtymistä pelitilanteeseen ja vieläpä niin, että kuvio päättyi onnistuneeseen maaliin. Aikaisen lumen tulon vuoksi Pelkosenniemellä pelätään aiempia pahempia taimikkotuhoja. Kajaanilaiset onnistuivatkin tekemään pari maalia avauserässä KeKin tarkkaillessa ja suhtautuessa kohteliaan hienotuntoisesti uuteen vastustajaan tämän kotikaukalossa. Pyydettäviä elukoita tuhatta hehtaaria kohti on selvästi enemmän kuin muissa Itä-Lapin kunnissa, mutta se myös tuo enemmän haastetta jahtiin. KeKi kärsi puolestaan miespulasta. KeKin maalit: I erä: Vesa Inkeröinen, Jarkko Kostamo. Keki otti maalin jälkeen aikalisän ja loppupelin kuvio oli selvä: vastustaja pidettiin pois maalinteosta ja Suomi-Sarjan avaus sinetöitiin vakuuttavalla viisikkopelillä lukemiin 4 – 5. Peliin lähdettiin yhdellätoista kenttäpelaajalla ja kahdella maalivahdilla. Pyyntiluvista käytettiin noin 92%, jota sitäkin voidaan pitää ihan hyvänä ottaen huomioon suuri kaatomäärä ja vaikeat lumiolosuhteet loppukaudesta. – Kesän kylmä ja sateinen jakso vei poikueet. Loistava suoritus koko joukkueelta, hehkuttaa Kemijärven Kiekon valmentaja Kai Puonti suojattejaan. Jos lunta tulee paljon, ne keskittyvät pienille alueille ja taimikot ovat uhattuina. – Tässä pelissä jokainen pelaaja onnistui ja huolehti omasta osuudestaan kentällä. Torjunnat: Aleksi Karppinen KeKi 44, Ville Rautio EtPo 45. MM-junnumaajoukkueen huumassa, raikuvan kotiyleisön taustatuella kaatui ensin keskiviikkona TIHC, siten lauantaina RoKi Rebels ja sunnuntaina jännitysottelussa vihdoinkin myös EtPo. Olemme nostaneet erityisesti esille turvallisuusasiat. Hokki oli hallinnut omaa lohkoaan syyskaudella pelatussa karsintasarjassa ja odotettavissa oli kova ja taitava joukkue. Torjunnat: Aleksi Karppinen KeKi 23, Vilppu Vanha TIHC 57. Pelkosenniemellä riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Juhani Talvensaari on kohtuu tyytyväinen jahtikauteen, vaikka jahtikaudesta leikkautui lähes puolitoista kuukautta. Hänen mukaansa Kemijärven alueella 5-tie on ongelmallinen; sillä sattuu lähes kaikki alueen hirvikolarit. Juhani Talvensaaren mukaan aivan tavoitetiheyteen ei päästy. Ellei aivan hirvittäviä tapahdu KeKi on jo kohtuu turvallisen karkumatkan päässä 34 pisteen K-Laserista, tosin kolme ottelua enemmän pelanneena. KeKi aloitti ensimmäisen erän hieman tunnustellen ja selvitellen mistä kajaanilaiset kiekkoilijat on tehty. Toisessa erässä Kekin suomisarjamaalihanat avasi Pietro Berg ajassa 25:31. – Normaalisti meillä on rinteet auki vielä joulukuun puolessa välissä. Rhyt tekevät vuosittaiset yhteenvedot vuorotellen. Torjunnat: Aleksi Karppinen KeKi 41, Roki Rebels 32, Samuli Kangosjärvi 5, Ville Närhi 27. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 A Kylmä ja sateinen jakso vei poikueet, munat eivät kestä molempia. KeKin C-juniorit voitti Kajaanin Hokin vieraissa viime lauantaina Suomi-Sarjan avauksessa. Taustalla samalla nousee hyvää vauhtia muutaman vuoden päähän omia junioreita C-junnujen unelmaryhmässä, joka nujersi Kajaanin Hokin ja kolistelee tulevana viikonloppuna Kemijärvellä jopa KalPan kilpiä. Joka tapauksessa jo nyt on varmaa, että kakkonen ei jäänyt ns. Ilmeisesti vaikuttavin tekijä on runsain liikenne ja laitumia vaihta”Onnistunut hirvijahti Itä-Lapissa” – Todellinen ”härkäviikko” takana ja 9 pisteestä kerättiin 8. Kemijärven riistanhioinyhdistys aloitti nyt ensimmäisenä. Metsästyksen organisaatiomuutoksissa maa jaettiin hirvitalousalueisiin. II erä: Joonas Wedman, Vesa Inkeröinen. ranskalaiseksi vierailuksi. Kahdessa edellisessä ottelussa se on pystynyt lyömään KeKin. Kemijärven tapaan myös Pelkosenniemellä metsäkanalintukanta oli todella heikko. Kolmella kotivoitolla KeKi järjesteli hyvinkin kutkuttavan tilanteen sarjataulukossa heti kauden alkuun. YJK:lla on pisteitä 27, RoKi Rebelsillä 22, TIHC:llä 22, Pakalla 10 ja Kiekko Haukoilla 6. Ensimmäisellä erätauolla kopissa vallitsi luottavainen ja leppoisa tunnelma, vastustajan tarkkailu oli suoritettu ja koko joukkue oli valmis ottamaan pelin ohjat käsiinsä. Joukkue aloitti todella vahvasti kakkosen kevätkauden kotipelien suman. – Metsästäjien havaintojen perusteella metsiin on jäänyt tavoitteen mukainen hirvikanta, joka kuitenkaan ei ole tasaisesti levittäytynyt; on alueita joissa edelleenkin on korkeahko tiheys, varsinkin talvella ja sitä myötä taimikkovahinkojakin saattaa syntyä. Hokki kuittasi vielä kertaalleen tasoihin niin ikään ylivoimamaalilla. Pelkosenniemellä on kolmen suuren joen jokilaaksot ja poikkeuksellisen hyvät ruokamaat hirville. – Marraskuussa lunta tuli poikkeuksellisen paljon, 40 senttiä ja se vaikeutti huimattavasti jahtia. Ajassa 52:01 maalinikkari Janne Majava teki KeKin voittomaalin. Kolmannessa erässä KeKi siirtyi taas maalin johtoon Eemeli Lappalaisen viimeistelemällä ylivoimamaalilla. Kotijoukkue kuitenkin taisteli hienolla ilmeellä ja kuroi tilanteen 3-3 ja näin jatko-aika oli valmis
Paavo Laine on kuvittanut puolisonsa Annelin kaksi kirjaa, Harjulammen linnustojulkaisun sekä ympäristökeskuksen luontopolkujen opasteita. Lintuaiheita on palkittu valtakunnallisissa lintupiirtäjäkilpailuissa. Tarkastelujaksolla 2005– 2009 palokuolemia oli vuodessa keskimäärin 103 ja 2010–2014 keskimäärin 74. Pojat ovat joutumassa velkavankeuteen. Elämä todellakin voi muuttua. . Kun. Kristinuskon mullistava sanoma on siinä, että Jumala tulee taivaasta alas ihmiseksi jakamaan meidän kipumme ja sairautemme. Napapiirin ympäröivästä luonnosta aiheensa ja voimansa ammentava tekijä on täydentänyt moninaisia tekniikoitaan. Jalka poljinta nytkytti neula kangasta rytkytti eteenpäin. Isä on kuollut. 4:1-7 A Elämä todellakin voi muuttua. – Vaikka sisäisen turvallisuuden ohjelman tavoite jäi toteutumatta, suuntaus on selkeästi parempi, Orrainen toteaa. Eikä äidillä näytä olevan muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä prostituoiduksi voidakseen elättää itsensä. Paavo Laineen akryyliteos ”Parttio tulee” kuvaa oivallisesti näyttelyn sisältöä. Surautin sauman toisenkin. Palokuolemat kääntyivät loivaan laskuun Perhe on pulassa. Kun elämässä menee hyvin, Jumala hyvin helposti unohtuu. Joku voisi nyt miettiä, miksi Jumala ja profeetta eivät sitten auttaneet kaikkia maan köyhiä äitejä. Sisäisen turvallisuuden ohjelman yhtenä tavoitteena oli se, että palokuolemien määrä laskee vuoteen 2015 mennessä siten, että se on enintään 50. Tervetuloa sunnuntaina kirkkoon kuulemaan aiheesta lisää! Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen kirkkoherra Heikkoutta voimaksi – 2. Laineen teoksia on ollut esillä yli 50 yksityisnäyttelyssä ja lukuisissa yhteisnäyttelyissä eri puolilla Suomea. ”Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta”, vastasi Jeesus autiomaassa paholaisen ehdotukseen vaurastua leiviksi muuttuneilla kivillä (Matt. Uusien pönttöjen asentaminen, niiden puhdistus sekä lintujen ruokinta tuovat uusia eläviä malleja, iloa ja silmänruokaa tekijälle. Toista oli vanhan Singerin aikaan. Sillä köyhyyttä tuosta maasta kyllä löytyi. Unicefin maailmanlaajuisiin korttilajitelmiin on hänen teoksiaan valittu useita ainoana lappilaisena taiteilijana. Taiteilija Laineen esillä olevista 22 teoksesta tuoreimmat ovat valmistuneet tänä vuonna, vanhimmat kymmenisen vuotta sitten. Vaan profeetta kysyy, mitä äidiltä löytyy omasta takaa. Ei näin. Vaikka äidin ratkaisussa voikin olla osittain kyse myös mahtavana pidetyn ihmisen lähestymisestä, viime kädessä kyse on siitä, että äiti tulee hädässään Jumalan eteen huutamaan tätä avukseen. Ja kun tämä Jumalan ihmeellinen suunnitelma meille avautuu, opimme mekin jakamaan omastamme toisillemme. SPEKin johtaja Matti Orrainen arvelee, että määrätietoinen turvallisuustyö on vaikuttanut suuntaukseen. Suomalainen köyhyys on monen köyhässä maassa elävän silmissä yltäkylläisyyttä. Vaan kaikki ommeltiin: verhoista kapaloihin paidasta pöksyihin kaikki tämä: lypsyn ja synnytyksen välillä. Kaikki naiset olivat taitavia. Lintujen ja höyhenten tutkielmat sekä akvarellit tuovat esiin taiteilijan herkän kädenjäljen. Hän menee purkamaan hätänsä kuolleen miehensä oppi-isänä toimineen profeetan luo. Useimmiten Jumalan ihmeet tulevat elämäämme toisten ihmisten käsien välityksellä. tammikuuta 2016 Teosten valoisuus katkaisee kaamoksen Pienin askelin taiteen saralla maailmanlaajuiseen tietoisuuteen levinnyt rovaniemeläinen taiteilija Paavo Laine on asettanut herkät teoksensa Sallan Poropuiston kutsunäyttelyyn. Teoksissa aistii Lapin kahdeksan vuoden aikaa – niiden valoisuus ja harmonia vangitsevat katsojan. Yksi syy on ihmisen luontainen ylpeys. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. SPEKin johtaja Matti Orrainen on tyytyväinen muutokseen. A Paavo Laine on myös kuvittanut puolisonsa Annelin kaksi kirjaa. Niistä viimeisimpänä linnut ja eläimet ovat saaneet eloisan hahmonsa raapetekniikalla (scraperboard) mustalle teospohjalle. Taide: Sallan Poropuistossa esillä Paavo Laineen 22 taidemaalausta. Hätään joutunut äiti turvautuu viimeiseen oljenkorteensa. Jeesus on elämän leipä, joka on tullut tyydyttämään meidän nälkämme. 4:1-4). Kuolemien määrä laski hieman edellisvuodesta, jolloin tulipaloissa menehtyi 87 ihmistä. Jumala sallii vastoinkäymisiä ihmisen elämään, jotta ihmisen oman kaikkivoipaisuuden myytti murenisi. Sen enempää profeetta kuin Jumala itsekään ei vastaa äidin hätään tuomalla tilanteeseen jotakin uutta, sille ulkopuolista ja vierasta. HARTAUS. Näyttely . Laineen teoksia on hankittu yksityisiin koteihin, yritysten, yhteisöjen sekä julkisiin kokoelmiin. Taidemaalari Paavo Laineen taidenäyttely esillä Sallan Poropuistossa 28.huhtikuuta saakka joka päivä kello 10-17. Köyhän äidin viimeisen pienen ruokaöljypullon Jumala sitten profeetan käsillä siunaa. Vetovoimaa luontoon lisää taiteen tekemisen ohella huolenpito lintujen pesinnän onnistumisesta. Kone lauloi hyrisi ikiaikaista ompelukone laulua. Vaikka tämän päivän Suomessa useissa perheissä joudutaankin kamppailemaan jokapäiväisen leivän löytymiseksi ruokapöytään, sentään näin huonosti tuskin kovin monilla menee. Orvokki Koskinen Singerin aikaan RUVETAAN RUNOLLE Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) alustavien tietojen mukaan tulipaloissa kuoli viime vuonna 78 ihmistä. Perinteisten öljymaalausten rinnalle akryyliteokset ovat löytäneet sijansa. Ja hetken kuluttua köyhyys vaihtuu vauraudeksi: öljyä riittää yllin kyllin myytäväksi asti. Ratkaisu elämän ongelmiin ei siis olekaan siinä, että kaikki toiveemme toteutuvat, vaan siinä, että Jeesus kulkee ahdistuksissa vierellämme
Evankelis-luterilaiset seurakunnat osallistuivat syksyllä 2015 aktiivisesti turvapaikanhakijoiden auttamiseen ja majoittamiseen. klo 11 Sanan äärellä Pe 22.1. Ma 18.1. 0400 802 270. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC SEURAKUNNAT Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Klo 17 Church Cafe ja katekismuskoulu turvapaikanhakijoille srk-sali. raamis klo 18 Nuokkarilla. Diakonia: Diakonian vastaanotto rajakirkolla ma 18.1. Vuonna 2014 kirkkoon liittyi 15 701 henkilöä. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 12. Kirkon tutkimuskeskuksen tutkimusten mukaan nuoret aikuiset (25–34-vuotiaat) perustelevat jäsenyyttään kirkossa erityisesti kirkon roolilla heikompiosaisten auttajana ja puolustajana. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Johanna p. Tarkistetut luvut saadaan jäsentietojärjestelmästä tammikuun puoleenväliin mennessä. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 17.1. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Siunaus on toimitettu 09.01.2016 läheisten läsnä ollessa. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. Kiittäen ja kaivaten Tarmo perheineen Virpi Mika perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Saijan hautausmaalla 23.1.2016 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Sallan seurakuntatalolla. Kirkon jäseniä on noin 73 % suomalaisista. Myös juhlapyhien kristillisillä perinteillä ja perhejuhliin liittyvillä kirkollisilla toimituksilla on edelleen merkitystä nuoremmille kirkon jäsenille. Lähes puolet kirkkoon liittyneistä oli alle 30-vuotiaita. Kaivaten, ikävöiden Tuula. Ti 19.1. Emma Anita Törmänen 85 v. 040 5174972. rukouspiiri Wanhalla klo 14. Ti 19.1. Kirkon reagointia akuuttiin tilanteeseen kiiteltiin julkisuudessa. Kirkosta erosi vuoden 2015 aikana noin 43 000 henkilöä. 15.12.2015 Salla Joen rantoja vuolle huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, on ranta niin hiljainen, ei saavu hän kalapaikalleen. klo 17 Lasten Jippii-kerho. La 23.1. Ke 20.1. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Haudattu: 9.1. Hartaus Onnelassa klo 12.45, Alatalo. Rakkaudella kaivaten ja muistaen Mirja ja Esa perheineen Marja-Leena ja Asko perheineen Kari Eeva-Liisa ja Pasi perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna hellyydellä peittele ja levätä anna. mutta... Nuoret aikuiset ovat merkittävin ikäryhmä kirkosta eronneissa. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Lämmin kiitoksemme osanotosta. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. Yli 50-vuotiaita kirkkoon liittyjiä oli huomattavan paljon tammija helmikuussa 2015. 8-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 14.1. Nuortenilta Pelkosenniemen Seurakuntatalolla klo 13. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. mennessä 040-5120767 Kastettu: Eevi Ellen Värriö KEMIJÄRVI To 14.1. lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme Leo Aleksanteri KOTALA s. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta, Pekka ja Johanna. Stenroos s. perhekerho srk-talolla klo 11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Kolehti: evankeliointija seurakuntatyöhön Euroopan pakolaisja maahanmuuttajayhteisöissä, Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. torstaikerho srk-talolla klo 12. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset Pirjolle 21.1. Ke 20.1. Haudattu: Sallan hautausmaahan 8.1. Jesaja-luento tiilipappilassa klo 18. klo 14-15 joka toinen torstai Kirjaston tiloissa. Omaishoitajien kohtaaminen tiilipappilassa klo 12, tied. Ranualla. Junnuklubi 4-7 –luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. klo 16.30 Käsityöpiiri Pe 15.1. Lähes 40 prosenttia vuonna 2015 eronneista oli iältään 18–29-vuotiaita, jotka ovat myös yleisimmin edustettuina kirkkoon liittyjissä. Eroajien määrä väheni edellisestä vuodesta Kirkkoon liittyjien määrä jatkoi kasvuaan huomattavasti. Ke 20.1. Torstaina 14. To 21.1. Vanhempia kirkon jäseniä motivoivat lisäksi kirkon edustamat arvot, kuten kristillinen lähimmäisenrakkaus, sekä kirkon tehtävä kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kirkkojen kirkkomaiden ylläpitäjänä. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Kolehti: kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjän Itä-Siperian työlle. Sinähän se oletkin! Lepää rauhassa. Raamattupiiri Rantaloilla, Kotaniementie 26, klo 17. Kastettu: Veeti Elias Heikkilä PELKOSENNIEMI Su 17.1. Su 24.1. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Lapsityö: Ma 25.1 ja ti 26.1 kerhot normaalisti, ke 27.1 ei ole kerhoja. Hartaus sairaalassa, os. 050 4315550. Ti 19.1. kokkikerho Wanhalla klo 16. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Hartaus pienkoti Taikassa klo 15.30. klo 17 Marttyyrien Ääni, Petri Nuotio Suomen evankelis-luterilaisen kirkon jäseneksi liittyi vuonna 2015 yli 17 500 henkilöä, todetaan kirkkohallituksen tiedotteessa. Su 17.1. klo 11 Päivätilaisuus, M Hanhisuanto ja P Ruotsala. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa klo 12-15. Ke 20.1. Varhaisnuoret: Ke 20.1. Nuorisotyö: La 16.1. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Laimi Ireene MIETTINEN os. Rakkaani SEPPO ARMAS SIRVIÖ s. messu kirkossa klo 10. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. Hartaus Tunturilassa klo 17. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Tutkimusten mukaan varsinkin alle 35-vuotiaat perustelevat kirkosta eroamistaan sillä, etteivät ole uskonnollisia tai eivät koe kirkkoinstituutiolla olevan heille merkitystä. Keski-ikäisillä kirkosta eronneilla perusteena korostuu myös kirkollisveron välttäminen. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Su 24.1. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Osassa kirkon jäsenistöä toiminta nostatti myös kritiikkiä, mikä näkyi syyskuussa pienenä nousuna kirkosta eronneiden määrässä. 14.2.1930 Kuolajärvi k. Riitta Pitkänen, puh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. CDE, klo 14. Nuoret: To 21.1. 0409668665. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 12. messu kirkossa klo 10. 050 431 5550 riitta. Ti 19.1. klo 18 Rukousilta Su 17.1. To 21.1. Kirkkoon liityttiin vilkkaimmin alkuvuodesta, jolloin liittyjien ja kirkosta eronneiden määrät olivat lähes samat. Tiedot perustuvat kirkon jäsentietojärjestelmän ennakkotietoihin ajalta 1.1.–31.12.2015. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon jäseneksi liittyi viime vuoden loppuun mennessä 17500 henkilöä. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Laimi Ireene Miettinen Honkakankaan hautausmaahan SALLA Su 17.1. Su 17.1. Hartaus Koivulakodissa, os. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. 22.11.2015 Tuiki tuiki tähtönen... Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. Ke 20.1. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. 07.12.2015 Sallassa Siunatut olkoon äidin työt, kehdon ääressä valvotut yöt, huolten arjet ja pyhät hartaat, eväät, ohjeet ja neuvot rakkaat, siunatut jalkain askeleet, silmäin salatut kyyneleet. pitkanen@evl.fitai kirkkoherranvirasto puh. SAVUKOSKI Su 17.1. 13.4.1953 k. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu La 23.1. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 16.30. Noin neljännes kirkkoon liittyjistä oli iältään 18–29-vuotiaita ja lähes yhtä suuri osa 30–39-vuotiaita. Diakonia: Diakonian vastaanotto srk-talolla to 21.1. Vuoden 2015 aikana kastettuja oli yli 38 000 ja kuolleita 43 000. 2, klo 13.15. Kirkon jäsenmäärä oli vuoden 2015 lopussa noin 4 miljoonaa henkilöä. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Isoskoulutus Pelkosenniemen Seurakuntatalolla klo 10-13. Liittyjien määrä kasvoi edellisvuodesta lähes kahdella tuhannella. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Nuoret: La 16.1. Varhaisnuorisotyö: Pyhäkoulu varhaisnuorille 6-13-vuotiaille alkaa to 14.1. Yli 40-vuotiaiden osuudet kirkosta eronneissa kasvoivat loppuvuodesta. To 21.1. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Yhteiset: Rovastikunnan lähetyspäivä on lauantaina 13.2. KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 14.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 15.05.1936 Kemijärvellä k
KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. tammikuuta 2016 Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 016-831 518 Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. OLLILA E. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-821 6542 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalveluja K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-357 8507 Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop
Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-831 518 Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Torstaina 14. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040-821 6542 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-357 8507 Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalveluja K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs)
; 29.2. 7.1. Hallitus+muut jäsenet. Tammikuussa säävaraus, pakkasraja -10 astetta! Luusuan Erämiehet. hoitosuunnitelma, tutustumista Lapin diabeetikoihin ja hauskaa yhdessäoloa. 040 3518063. ke 20.1. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Vanhojen valokuvien keräys jatkuu. 050 431 5550. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Keminniemen Erä ry. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. www.elakeliitto.fi /kemijarvi. Tule muistelemaan tätä erikoista koulumuotoa tai vain kuuntelemaan mukana olleiden muisteluita. Paristonmyynti K-järven Palvelutalolla klo 11-13: 18.1. Puistollassa Kynkkärinki kokoontuu ma 11.1.klo 13 ja ma 25.1. Koillis-Kuulo ry. klo 12 kutsu omaishoitajien kohtaamiseen Tiilipappilassa, Esaiaksenkatu 5, tied. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Monin paikoin järjestettiin erilaista kurssimuotoista opetusta ja työharjoittelua mutta siitäkin saattoi saada vapautusta monenlaisin perustein. 040 746 7692. ; 29.3. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Ohjelmassa mm. Laitetaan halli talviteloille. Uudet hirvimetsälle 2016 lähtijät ilmoittautuminen sihteerille tekstiviestinä numeroon 0402443859 viim. Tuohon aikaan kouluviikko oli 6-päiväinen eli pojat tulivat maanantaiaamuna lättähatulla Ahmavaaran seisakkeelle ja pääsivät kotiin lauantaina iltapäivällä. ohjelma avoin ja ma 8.2. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Tietä rakennettiin kaikkiaan kuutisen kilometriä kämpältä Sammalvaaran päälle, jonne polkupyörätien pää oli ennättänyt koulun lopettamisen aikaan. Yhdistys tukee 1,30/vko. ; 9.5. klo 12 kulttuuritalolla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kokous ti 19.1. Heiltä löytyy usein todellisia valokuva-aarteita vanhalta ajalta. Koillis-Lapin Kennelkerho. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. 0400623449. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. ; 23.5. diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 13.30. 040 8401474. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Yhteydenotot Terhi Heikkilään p. ; 15.2. lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry Saalistilastot viime vuodelta puheenjohtajalle 24.1 mennessä sähköpostilla, pasi.vartioniemi@pp.inet.fi tai tekstiviestillä numeroon 0408239605. Kemijärvellä sodan jälkeen kansakoulun jatko-opetus toteutettiin omaperäisellä tavalla. 040724 5547. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. klo 17. Tämä säädös tuli tarpeettomaksi vuonna 1972, jolloin säädettiin laki peruskouluista. Sen jälkeen kaikki kävivät 9-vuotisen peruskoulun. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Palveluvuorossa Elmiina J., Sirkka A-L ja Airi K. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittaisitteko numeroon 040 6894240 osallistumisestanne mieluummin edeltävänä sunnuntai-iltana, jotta tieto hoitajille saadaan ulkoiluun valmistautumista varten. Kemijärven seniorit ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. rehtorin virka-asunto). Oma erikoisuus oli metrin levyinen polkupyörätie, jota jokaisen oppilaan piti rakentaa 30 metriä. Aamupäivisin annettavasta kouluopetuksesta vastasi Pauli Korhonen. Koivulakodin hoitajat toivovat tiedon osallistujien määrästä kunkin viikon tiistaina, joten ilmoittaisitteko mukaan tulonne numeroon 040 689 4240 joko soittaen tai tekstiviestillä. Vieraana Lasse Marjokorpi, joka kertoo matkasta Napoliin ja Pompeijiin. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Haikosen Sailalle puh. Kostamon kylät ry. Sallan Perhokerho ry Talven perhonsidontatapahtumat käynnistyvät su 17.1. Vasta vuonna 1958 säädetyssä kansakoululaissa määrättiin kaksivuotisesta kansalaiskoulusta. A Metsätyön opetukseen keskittynyt kurssi. Syksyn 2016 hirvenpyyntiin ilmoittautuminen Raimo HarMUISTILISTA. ; 14.3. klo 16 Hyypiössä vanhassa Laukkasen talossa. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä ti 19.1. Yhdistys maksaa kyydit, osallistumismaksu 70 €. Lain toteutuminen varsinkin maaseutukunnissa eli suurimmassa osassa Suomea oli väljää. Toimintapäivinä ma 25.1. Ennen kansalaiskoulua oli Kurtta-Saarijärven jatkokoulu Muistelupiiri . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KEMIJÄRVI Hyypiön Erä ry:n vuosikokous la 23.1. Koillis-Lapin mielenterveysseura. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Kuri tuolla erikoisella koululla oli kuuleman mukaan tiukka. 040-724 5547 viim. Onko kiinnostusta lähteä teatteriin. Taisto ja Hannu ottavat kuvia vastaan. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. 040 7228796 Kemijärven Martat ry. Nyt yhteys muualla asuviin kostamolaisiin sukulaisiin. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. mennessä sähköpostilla; oiva.ollakka@ gmail.com tai tekstiviestillä; 0456768974. Sitovia ilmoittautumisia Tertulle 24.1. Sallan Eräja Kalamiehet ry Talkoot Pyhärannassa hirvihallilla ti 19.1. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tai tule muuten vaan katsomaan. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Vaihtoehtoisesti Kuusamon Tropiikki. Tervetuloa myös sotaveteraanit! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 15 Irenen luona Luusuassa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerhomme ma 18.1. Lista kassalla. puh. Seminaarinkatu 5). Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Kotalankylän kyläyhdistys ry Kuusamotalossa la 20.2. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Omaishoitajat Ti 19.1. Kynkkärinki kokoontuu Koivula-kodilla to 7.1. Kaikki perhonsidonnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tapahtumaan. Kemijärven Erämiehet ry. mennessä 0407319236. klo 12.30 Kulttuurikeskuksen pihalta.Varmista oma osallistumisesi Kaarina J. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Tapionniemen Kyläseura ry. klo 13.30 ja to 21.1. Laudus-kuoron kevätlukukauden ensimmäiset harjoitukset to 14.1 klo 18.30. klo 12 Kiehispirtillä. Saalisilmoitukset viimevuodelta sihteerille pe 22.1. Hirviporukkaan 2016 aikovat. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Pienistäkin rikkeistä tuli helposti ylimääräistä halonhakkuuta. klo 13. ( srk-talolla kevätkok.yhteydessä) ; 11.4. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kurssin johtajana toimi metsänhoitaja Pekka Ruokonen apunaan metsäteknikot Onni Jänkälä ja Eelis Mulari. Tytöille järjestettiin vuosittain kirkonkylällä 6ja 7-viikon mittaista kotitalousopetusta. klo 16-20. Jätä myös kuntoja vapaaehtoistyökortit 25.1. Jatko-opetus saattoi olla myös 1-vuotista. Tervetuloa. tammikuuta 2016 Vuonna 1921 säädetyssä oppivelvollisuuslaissa määrättiin, että 6-vuotisen kansakoulun jälkeen niille, jotka eivät menneet oppikouluun, oli järjestettävä kaksivuotinen jatko-opetus. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. (ilm. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Muista: Kaamoksen kaatajaisiin lähtö ma 25.1. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Koulun ruokahuollosta huolehtivat savotoilla pätevöityneet kokit. ; 25.4. Vuonna 1954 tyttöjen kotitalousopetus järjestettiin Tonkopuron koululla. mennessä. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin aiheena torstaina 21.tammikuuta kello 19 kaupunginkirjaston lehtilukusalissa Kurtta-Saarijärven jatkokoulu. Kässä ilta sopessa to 14.1 klo 18 .Tehdään sytykkeitä. Kuukausitapaaminen Kulttuuritalon kahviossa ke 20.1. Kuoroon otetaan uusia mieslaulajia. SALLA Salmivaaran Erä. klo 15 näytös Rakkaudentunnustus isänmaalle (Esitys sotaajan naisten kokemuksista). Sydän asiaa. . Poikien koulutus toteutettiin vuosina 1949-54 siten, että kirkonkylän ja Särkikankaan poikia lukuun ottamatta kaikkien muiden kylien pojille pidettiin Kuusivaaran takamailla olevalla Metsähallituksen KurttaSaarijärven metsäkämpällä 6-viikkoinen metsätyön opetukseen keskittynyt kurssi. Ollaan yhteydessä. Ilmoittakaa tiedot tammikuun aikana Mikolle 050-3593839, valtionmaiden hakua varten. Aamupäivät opiskeltiin koulumuotoisesti yleissivistäviä aineita ja iltapäivät opeteltiin erilaisia metsurin töitä. 17.1. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. ; 1.2. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Ivalossa järjestetään Diabetesleiri 29.-31.1. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Silmulaiset. Ota mukaan tyhjä munakotelo ja kynttilän jämiä. Sydänyhdistys ry. klo 13. Vuodesta 1955 kansakoulun jatko-opetus pojille järjestettiin Tohmon vanhalla koululla
Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Tietotekniikan alkeet (3401201) ti ja ke 19.1-10.2 klo 9.00-11.30, Ilm. Ilm.29.1 mennessä. Urho Leppänen. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. aiheena KurttaSaarijärven jatkokoulu. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. viim.14.1. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Jumpat jatkuvat 11.30. Sallan koulukeskus. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. 040-5210494 klo 8-12. klo 7-9 aamiastapaaminen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 11.1.2016 klo 18. Virtavenyttely, päiväryhmä, 8301036, Uimahallin vintti, alk. elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 20.3. Professori, Kirsi Vähäkangas, ItäSuomen yliopisto. Ilm. Lapin Kilpirauhasyhdistys Sallassa, vertaistutuki-ilta ma 18.1. Rovaniemen Urheilusukeltajat. To 21.1. Ilm. Hopeatyö/riskut 26. mennessä Teijalle. Tabletti-työpaja (3401215) Kirjaston koulutustila, pe 15.1. Apunen-vapaaehtoisten vertaisryhmä pe:na 22.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Seura järjestää huhtikuussa pilkkikilpailut sekä ammunnat jäsenille syksyllä ennen hirvikauden alkua. Helmi-, klipsuja lasihimmelikurssi (1104547) 5-7.2, alk. paikan päällä. Kemijärven Sulka. Lue lisää kevätkauden toiminnasta www. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Mysore to alkaen klo 18. Mikäli maksuja ei ole hoidettu, jää ulos seuran kautta haettavista hirviluvista. Nina Kevätkauden maksu 40 e. mennessä. toimistolle. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 27.1. Pelkosenniemen Martat Ti 19.1. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. mennessä Irenelle, 040 7227267 tai irene.schroderus@gmail.com Sallan Eläkeliitto ry tiedottaa: keskiviikko kerho kokoontuu Sallansuussa 20.1. 21.1. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Aikataulu muuttunut. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 22.1. Ilm. Martat vierailulla Savukosken Terhokerhossa Saukodilla (Vekselinmäki 11, Savukoski) klo 17-18 askartelun merkeissä. Torstaina 14. Ilmoittautuminen ti 26.1. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Koillisen riistamiehet ry. Opinto-opas s.23. Oulangan Seutupojat ry. klo 17 Vapaa-aikatalo Sallansuu. Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016. 31.1. Curling. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. klo 14–15.30. Lisätiedot materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta p. klo 1819 hallituksen kokous ja 19 jatketaan Martta-illalla klo 20.30 asti järjestötilassa, Sodankyläntie 16. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. Kemijärven Naisvoimistelijat. Ikääntyvien yliopiston lähiluento, kulttuurikeskuksen sali, ke 27.1. Puukon teko (1104077) Hillatien koulu teknisen työn tila (käynti pohjoisen päätyoven kautta) la 30.1 klo 12.00 -15.30 su 31.1 ja 67.2. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 010 665 7921, fax. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Kurssilla on tilaa. klo 17.00-20.15. 1104519 Kalannahan käsittelykurssi pe-su 22.-24.1. klo 16 liikuntahallilla. Ilm. Aikaisemmin pyynnissä olleet ilmoittavat osallistumisensa ja muuuttuneet tiedot. ilm. Lähtö Oulun reissuun pe 22.1 klo 16 Sallaansuun edestä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi 219815 ja 219816 Kirjastojoogaa, Lyhyt (maanantaina) ja pitkä sarja (torstaina) kirjastolla alk. klo 15 Norjaan lähtijöiden tapaaminen. Seuran jäsenmaksu on edelleen 25 euroa, joka pitää maksaa seuran tilille FI43 5642 4840 0119 15 tammikuun 24.päivään mennessä. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. Miten syöpä syntyy. ”Kolme sisarta”-ensi-iltanäytäntöön. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Ilm. Uudet tulokkaat ilmoittaa nimensä lisäksi osoitteen, metsästäjänumeron ja ampumakokeen suorituspäivän. Seuran sihteeri Simo Kuosku tiedottaa asiasta sähköpostilla muualla asuville, joiden s-posti on tiedossa. Varaa aikasi opettaja Ossi Harjukelo puh. ti 26.1. Muut jäsenet ovat varapuheenjohtaja Kari Wessman, Pentti Määttä, Juha Savukoski ja Simo Kuosku. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Naisten viihdekuoro, aloitus 17.1. tule mukaan liikkumaan! URHEILU Koillislapin Ampujat r.y. Työttömille ilmainen, muille 3€. Liput (20-25 €/hlö) tilataan ja lunastetaan etukäteen. Prof. Professori, Kirsi Vähäkangas, ItäSuomen yliopisto. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 14 järjestötilassa. klo 13:15 Sallan koulukeskus. 5.2 mennessä. Keramiikkaja mosaiikkityötryhmä aloittaa 16.1. to 28.1 klo 17.30-20.45 kulttuurikesk.kahviossa, ilm. Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyyntiin 2016 ilmoittautuminen pe 15.1. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Savukosken Jahtimiehet valitsivat talvikokouksessaan uudeksi puheenjohtajaksi yksimielisesti Pekka Vitikan. Sallan Menokkaat. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 040 5380235. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Lisätietoja Teijalta p. Kirsi vähäkangas, Itä-Suomen yliopisto. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. -17.4.) toteutettava Vedic Art peruskurssi. Sallan Kisailijat. 0400-360838 tai keminniemenera@gmail.com ke 20.1. Sallan Menokkaat ma 25.1. Kehräys (1104523) 13-14.2 klo 10-16 toimitalolla. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään ti 26.1. klo 13 leivonta iltapäivä, ilmainen. Työmiehiä tilattavissa p. paikan päällä. Tietotekniikkaa yksityisopetuksena Sallan kirjatossa. To 28.1. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 14.1. viim. Leivotaan ruisleipää (8101200), Hillatien koulu, ke 20.1. klo 14–15.30. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. lehd.) Astanga jooga. Digikameran käytön perusteet (3401210) ti-to 19.1-9.2 klo 17.30-20. Koillis-Kuulo ry. klo 18. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. to 14.1. Sallan rajakievari. mennessä. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Ohjaaja Sonja Aatsinki. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sääntömääräinen vuosikokous su 24.1. klo 10–12. to 14.1. puh. Vesa Savukoski on suunnitellut uuden riistakolmion Mukkavaaran alueelle, se merkitään kevään aikana. viim. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Tervetuloa! Kaikille avoin teatteriretki Rovaniemelle la 13.2. klo 12-14. Toiminnantarkastajina jatkaa Kari Kilpimaa ja uutena Jouko Savukoski. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. pe 5.2 klo 17.30-21. 7.1. 10 €/hlö. Matka n. Opettaja Anne Mustajärvi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Vedic Art – taiteesta tukea ja iloa elämään (30 t, 60 eur) Kolmena viikonloppuna (20. Ikonimaalausryhmä aloittaa 16.1. 28.2. 14.1. Ilm. Johtokuntaan valittiin erovuoroiset jäsenet Esa Heinäjärvi ja Erkki Karvonen jatkamaan. PUOLUEET SDP Kemijärvi, Johtokunnan kokous torstaina 14.1 klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5.. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Viime vuoden toimintakertomus samoin kuin viime vuoden tilit hyväksyttiin ja tilinpäätös vahvistettiin. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. klo 14 15:30 Sallan kirjasto, etäluento. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Postipolku 3, Salla. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Tule nauttimaan runsas aamiainen yhdessä muiden kanssa. julle p. Ke 27.1. Ilm. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13. Sallan Vesaiset ry. Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 27.1. Ilmoittaudu nyt! Miten syöpä syntyy. KEMIJÄRVI Syksyllä alkaneille koko lukuvuoden kursseille voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. klo 17.30-19 Sallan kunnanviraston kahviossa os. Ke 27.1. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Unelmakeidas (3203002) alk. Akvarellija öljymaalausryhmä sekä erityisryhmän taidepiiri aloittaa 18.1. Puheenjohtajalle päätettiin maksaa kulukorvauksia 100 euroa vuodessa maanvuokraussopimuksien hoitamisesta. ja 16. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. PELKOSENNIEMI Vaneriveneja rekikurssi, Kairala alk. 010 665 7920, fax. Professori, Kirsi Vähäkangas, Itä-Suomen yliopisto. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. Jaurun Erästäjät Ensi syksynä hirven pyynttiin aikovien tulee ilmoittaa osallistumisensa Jouni Jussilalle s-postilla jouni531(at)gmail.com tai tekstiviestillä 0407378942 viimeistään to 28.1. Pekka Vitikka Savukosken Jahtimiesten puheenjohtajaksi A Huhtikuussa pilkkikilpailut. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Miten syöpä syntyy. Kemijärven Pallo55. Lista kassalla. Opi käyttämään tietokonetta, tabletlaitetta ja älykännykkää. viim.15.1. Ilm. (ilm. 5.2 mennessä. klo 17.00. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ensiapu I (6101010) 13.2 ja 27.2 (päivät muuttuneet) alakoululla. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Miten syöpä syntyy. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. 040 218 9894 Toiminta tapahtuu Menokkaiden toimitalolla. klo 11-12. Tarkemmat kurssitiedot ja ilmoittautumiset kirjastolla! Torstaisin klo 12 – 12:45. paikan päällä. klo 17:30 Sallan koulukeskuksessa. Yhdistys tukee 1,30/vko. viim. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 21.1.klo 19. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Ilm. 21.2., 19. 0407030312. Lisätiedot netissä. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. Asiaa yksinäisyydestä, Jutta Pasma. Lista kassalla. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Ilm. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Mukaan paljon reipasta reissumieltä. 04 0579 1717 tai 04 0831 3201. klo 10 Sallan koulukeskus Naiskuoro Sallattaret aloittaa to 14.1. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. Sama eräpäivä on seuran kautta hirvilupaa hakevilla vieraspaikkakuntalaisilla, jotka maksavat aluelupamaksun. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 13 Bingo, työttömille, työllistetyille ja heidän perheenjäsenille ilmaiset liput
Mielestäni tärkein tekeminen pitäisi kohdistua varsinaiseen pakolaiskysymyksen syyhyn, ei seurauksiin. Tunnen pistoja sydämessäni. Koulu oli erittäin monikulttuurinen ja monipuolinen. Hajotanko vai yhdistänkö. Arjessa on niin helppo siirtää vaikeat maailmanluokan asiat pois mielestä ikään kuin ne eivät kuuluisi minulle ollenkaan. Mitä apua voisin välittömästi antaa. Lähes jokaisessa huoneessa oli säkenöivä kattokruunu ja upeita taideteoksia. Muistan parhaiten pelon väistymisen jälkeisen huojennuksen, kun saattoi turvautua johonkin lujaan ja tuttuun. Koulussa on hentoa vanhanaikaisuutta sekä tyylikästä moderniutta sopivassa määrin. Teenkö edes vähimmän mahdollisen, että maailma olisi parempi paikka elää. Matkakertomuksen I OSA julkaistiin 7.1.2016 lehdessä. Ruotsin puhekurssin opiskelijat saivat myös tentata ensimmäisen vuoden opiskelijoiden ruotsin taitoja ja hyvin molemmat osapuolet ruotsiksi selvisivät. Pieniä tupia rakennettiin eri aikoina aina tarpeen vaatiessa. Heillä oli oman kuntosalin ja ravintolan lisäksi myös hotelli ja baari. Siellä pidetään rippikouluja ja vietetään juhlapyhiä. Gammelstadin kirkkokaupunki on Ruotsin suurin ja parhaiten säilynyt kirkkokaupunki. Kaiken kaikkiaan vierailu vanhassa kaupungissa oli mieleenpainuva kokemus. Kirkkokaupunki oli ennen vanhaan suosittu tapaamispaikka siellä järjestettiin esimerkiksi jumalanpalveluksia ja markkinoita. Selkä seinää vasten pakotettuna yritän tunnistaa mielipiteeni pakolaiskysymyksestä. Pakoon liittyy aina pelko jostakin. Entiset kirkkokylän perinteet elävät yhä Gammelstadissa. Helmi Narkilahti, Meri Kunnari ja Laura Kyyhkynen Gammelstads kyrkstad Perjantaina matkustimme Haaparantaan ja siellä vierailimme Sverigefinska folkhögskolan-koulussa. Siellä oli paljon eritaustaisia ja -ikäisiä opiskelijoita. Hän kertoi, että koulu oli rakennettu vuonna 1915, mutta sitä on uusittu myöhemmin. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Pääsimme tutustumaan taiteiden ja valotekniikan opiskelijoiden tiloihin ja käytävällä näimme myös vilauksen muusikin opiskelijoiden hienosta studiosta. Opiskelijoiden vapaaajanvietto mahdollisuudet olivat vertaansa vailla. Olisinko tervetullut vai vihattu, tarjottaisiinko apua avoimelta kämmeneltä vai käännettäisiinkö selkää. Sitä ympäröi muuri, jossa on kaksi porttia. tammikuuta 2016 Lukion perinteeksi tullutta ruotsalaisuuden päivää vietettiin 6. Syyskauden alussa tartuttiin turvapaikanhakijaaiheeseen. Selkä seinää vasten A Pakolaiskysymystä ei olisi, jos jokainen tekisi parhaansa arjen lähimmäiselleen. Tunnistimme koulun viihtyisissä tiloissa myös hyvin kalliita design-elementtejä. Aulassa oli upeita taideteoksia, huoneet olivat ylellisiä ja jopa vessat olivat erikoisen taiteellisia. Siihen tekemiseen me kaikki voimme osallistua, tänäänkin. Yritän hetken miettiä miltä tuntuu pelätä. Kuinka monta pakolaista minä olen synnyttänyt. Voisi sanoa, että tämä koulu on taiteilijoiden unelma. Pakolaiskysymystä ei olisi, jos jokainen tekisi parhaansa arjen lähimmäiselleen. 26.9.2015 Raija Järvinen Pelkosenniemen Kirjoittajakoulu Pelkosenniemen kirjoittajakoulu on toiminut Kemijärven kansalaisopiston opintopiirinä toistakymmentä vuotta. Miten voisin toimia niin, että kenenkään ei olisi lähelläni paha olla. Kävimme myös matkailuinfossa, jonka yläkerrassa pääsimme tutustumaan näyttelyyn, joka kertoi kirkkokaupungin historiasta. Gammeklstads kyrkstad Luulajassa. Vuodesta 1996 Kirkkokaupunki on Unescon maailmanperintökohde korvaamattoman kulttuurinsa ja ainutlaatuisen luontonsa perusteella. Matka oli melko pitkä, sillä kirkkokaupunki sijaitsee kaupungin laidalla ja yllättäen bussikin ajoi harhaan. Yritän miettiä miltä tuntuisi, kun akuutti pelon aiheuttaja väistyy ja vastassa on uusi tuntematon, pelottava sekin. Hyväksynkö lähimmäiseni. Kaupunkia on uudistettu hitaasti ja se on säilynyt suurilta tulipaloilta. Koululla järjestetään paljon tapahtumia, jotka ovat yleisölle avoimia. S aavuimme Luulajan Gammelstadin kirkkokaupunkiin bussilla. Päivän aikana sai tutustua eri ryhmien tekemiin infotauluihin ja osallistua älykännykällä tehtävään tietovisaan. Aamulla jumpattiin ruotsinkielisten ohjeiden mukaan Boten Annan tahtiin ja laulettiin yhdessä kappale ”Jag vill vara din Margareta”. Kiertelimme kirkon ympärillä ja otimme samalla paljon valokuvia. Saimme vilkaista koulun kuntosaliin ja naisten saunaan. Opiskelijat saavat itse tehdä omat lukujärjestyksensä ja muokata niitä mielensä mukaan. On väärin ja epäoikeudenmukaista, että ihminen joutuu lähtemään pakoon, johtui se sitten mistä hyvänsä. Ahkerat opiskelijat pitivät myyjäisiä ja myivät pesuaineita. Bussista ulos astuessamme ensimmäinen näky oli Nederluleån kivikirkko, joka on Norrlannin suurin keskiaikainen kirkko. Kaikki mieleeni tulevat pelot tuntuvat vähäpätöisiltä ja ennen kaikkea ne ovat kestäneet vain lyhyen hetken. marraskuuta. Saimme kuulla, että koulussa voi opiskella muun muassa sisustusta, taidetta, äänitekniikkaa, valosuunnittelua, musiikkia ja laulua. Kuvitteleminen on vaikeaa, miltei mahdotonta. Kivikirkon ympärille on rakennettu yli 400 pientä kirkkotupaa. Laulusta tulikin lukiolaisten suosikkikappale. Palstallaan kirjoittajakoululaiset tuovat lukijoidemme luettavaksi opintopiirissä syntyneitä tarinota ja muita kirjoituksia. Miltä silloin näyttäisivät vastaanottajien ilmeet, eleet ja äänensävyt, sanoja kun en ymmärtäisi. Ei mitään tuttua ja turvallista, vaan vierautta, erilaisuutta, kylmää, outoa kieltä, kummallisia hajuja ja makuja, ei muuta omaa kuin vaatteet päällä ja sekasortoiset ja ristiriitaiset ajatukset. Taru Ojala, Iina Peltoniemi ja Hanna-Riikka Tohmola Sverigefinska folkhögskolan Kemijärven lukio Opintomatka Ruotsiin osa II Kemijärven lukion puhekurssin opintomatkan valmistelu käynnistyi keväällä 2015. Olenko valmis tekemään edes vähän, jo tänään. Hän esitteli meille kokoushuoneita, viihtyisiä yleistiloja ja luokkia sekä koulun pubin ja ravintola Minervan. Emme valitettavasti päässeet näkemään kirkon kauniita ja juhlavia koristeluita. Hän kertoi, ettei mikään huone ole täysin samanlainen vaan että jokaisessa huoneessa on oma teemansa – ja sen saimme kyllä huomata. Svenska dagen Abi-tytöt kävivät ensimmäisen vuositason tunnilla vierailulla kyselemässä kuulumisia. Mutta maailma on nykyisin niin kutistunut, että kaukanakin olevat ovat meille lähellä, lähimmäisiä. Kellaribaari Lagrottan voi vuokrata myös yksityishenkilö juhliaan varten. Mikä on minun suhtautumiseni pakolaisiin. K IR JO IT TA JA KO U LU. Kirkko on nykyisinkin käytössä, esimerkiksi vierailumme aikana kirkossa oli menossa hautajaiset. Onko hyväksyvällä mielipiteellä edes merkitystä, ratkaiseeko vain käytännön tekeminen ja auttaminen. Pienistä punaisista taloista koostuva kylä on rakennettu kirkon ympärille. Eräs koulun työntekijä esitteli meille koulua. Opettaja hankki stipendejä. Vanha kaupunki on hieno kokonaisuus. Emme tienneet koulusta etukäteen juuri mitään ja kun astuimme sisään kouluun, hämmästyimme kuinka hienolta kaikki näytti. Se rakennettiin 1400-luvulla. Yritän muistella milloin ja mitä olen viimeksi pelännyt. On mielenkiintoista, että se on säilynyt monet vuosisadat tähän päivään saakka. Ei mitään sellaista pelkoa, jonka vuoksi kuvittelisin voivani jättää kotini
------------------------------------------------------------------------------Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www.salla.fi, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. ------------------------------------------------------------------------------saLLatunturin matkaiLukeskuksen kortteLin 24 rm-, ykja vL-aLueiden sekä katuaLueen asemakaavan muutos, hoteLLi revontuLen kortteLi Valmisteluvaiheen kuuleminen Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa hotellialueen majoituskapasiteetin laajentaminen ja uusiminen sekä laajentaa hotellialuetta hieman itään lähivirkistysalueelle (VL). 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Päivystyksessä potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. Päivystysten yhteystiedot ja kellonajat löytyvät tämän tiedotteen alaosasta. Hoidon tarve ja kiireellisyys arvioidaan aina päivystysyksikössä, joihin otetaan yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse. Toiminta alkaa 26.1.2016 klo 9-11 selkäjumpalla/ kävely sään salliessa. klo 13-15 Toimitalo Menokkailla. hätätiLanteissa soitetaan vaLtakunnaLLiseen hätänumeroon 112. Tällaisia hätätilanteita ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, hengenahdistus, vakava vamma, rytmihäiriö, tajunnan tason muutos tai vastaava tila. 2.2.2016 terveydenhoitajan aikuisvastaanotto klo 9-10 9.2.2016 pallojumppa/ kävely Lisätietoja antavat: Niina Hänninen, puh. Mukana Koillis-Lapin Reumaja Tulesyhdistys, Lapin Ensija turvakotiyhdistys sekä Kunnon Mummola -konsepti Lapin Liikunnasta. 040-6312318, vanhustyönjohtaja Terttu Hannula, puh. valmisteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 14.1 – 15.2.2016 väliseksi ajaksi. Sairauden vakavuusaste sekä sen edellyttämät tutkimukset ja hoidot määräävät hoitopaikan ja kiireellisyyden. Välttämättä suksi ei aina luista, niin kuin itse toivoisi. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Sallan Portin kaavan osalta myös Janne Tolppanen, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, puh. Toivomme kerhotoiminnan kiinnostavan teitä. Arkkitehti Jarmo Lokion, Sito Oy laatima 10.12.2015 päivätty kaavaluonnos asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. Kurssi on avoin kaikille ja se on maksuton, mutta ilmoittautuminen on tehtävä etukäteen, viimeistään 14.tammikuuta mennessä Terttu Kurviselle puh 040 830 5950. Käytännöllä varmistetaan välitöntä arviota ja hoitoa tarvitsevien potilaiden hoidon laatu, nopeus ja turvallisuus. Tarjolla on kolmen vuoden pituinen määraikainen sopimus, johon on mahdollista liittää kahden vuoden optio-oikeus. sukunimi@lokio.fi. 040-6312318 ------------------------------------------------------------------------------terveyspäivä Sallan kirjastossa tiistaina 26.1.2016 klo 11 14. 040-2189894, Niina Hänninen, puh. 044 278 7307, sähköposti: etunimi.sukunimi@fcg.fi ja korttelin 24 osalta myös Jarmo Lokio, Sito Oy, puh. Virpikari on toiminut myös SM tason hiihtäjien voitelijana, joten ammattiopettajan vetämä kurssi kannattaa ehdottomasti huomioida. Suksien voiteluoppia Sallassa A Voitelumestari Mauri Virpikari monikymmenvuotisella kokemuksella. Uimahallilippujen hinnasta päättää Kemijärven kaupungin sivistyslautakunta, joka myös valitsee kahvilayrittäjän. Nyt tähänkin ongelmaan on saatavissa ratkaisu ja opetusta oikein kädestä pitäen. terveydenhoitajan aikuisvastaanotto joka toinen tiistai klo 9-10. Torstaina 14. Sallan Latu järjestää suksien voitelukurssin lauauntaina 16.tammikuuta kello 12 alkaen Sallan koulukeskuksen teknisen työn tiloissa. Muina tiistaipäivinä klo 9-11 eri yhteistyökumppaneiden järjestämää toimintaa. Ennen päivystykseen hakeutumista, soita päivystävälle hoitajalle saadaksesi tilanteen arvion ja toimintaohjeet. valmisteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 14.1 – 15.2.2016 väliseksi ajaksi. Tervetuloa! ------------------------------------------------------------------------------kerhotoimintakokeiLu ruuhenrannassa kevääLLä 2016 Ruuhenrannan kerhohuoneessa järjestetään toimintaa joka tiistai klo 9-11 välisenä aikana: mm. Virka-aikana ota yhteys terveyskeskukseen. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 14.1.2016 n:o 1 Lapin sairaanhoitopiirin yöpäivystyksen toiminta 1.1.2016 aLkaen Lääkäripäivystys palvelee välitöntä tai kiireellistä hoitoa vaativissa tilanteissa Sallan terveyskeskuksessa arkisin klo 08-16, arki-iltaisin klo 16-21 ja arkipyhinä sekä viikonloppuisin klo 0821 Sairaala Lapponiassa Kemijärvellä sekä yöaikaan klo 21-08 Lapin keskussairaalan päivystyspoliklinikalla. Hoidon tarpeen määrittelee päivystävän yksikön hoitaja. Kemijärven kaupunki etsii kahvilayrittäjää Kylpylä-Uimahalli Poukamaan. Tervetuloa! ------------------------------------------------------------------------------Salla. Osayleiskaava laaditaan MRL:n 77 a §:n mukaisena, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Mielipiteitä hankkeista voi toimittaa kirjallisesti, suullisesti tai sähköpostilla 15.2.2016 mennessä. Kurssin opettajana tomii Suomen Ladun Kiilopään toimipisteen voitelumestari Mauri Virpikari monikymmenvuotisella kokemuksella. Mikäli yöaikainen vaiva ei ole henkeä uhkaava tai välitöntä hoitoa vaativa, saa potilas kotihoito-ohjeet tai ohjataan hakeutumaan tarkoituksenmukaisen palvelun piiriin. Poukamaan etsitään kahvilayrittäjää Kylpylä-Uimahalli Poukaman liput allasosastolle ja kuntosalille myydään kahviosta. Mahdollisuus kahvitteluun 1e. Lisäksi kirkkojen ja muiden seurakunnallisten rakennusten korttelialue (YK) on tavoitteena muuttaa matkailumajoitusrakentamisen mahdollistavaksi alueeksi. Voitelukurssilla opitaan miten sukseen saadaan pitoa ja luistoa. Tarjouksia pyydetään 22.tammikuuta mennessä. Salla 14.1.2016 Kaavatoimikunta ------------------------------------------------------------------------------portin tuuLipuistohankkeen yLeisötiLaisuus tiistaina 19.1.2016 klo 18.00 Sallan kunnan valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla, Kahvitarjoilu. 044 700 2155, sähköposti: etunimi. 0400-158569 Toiminnasta vastaa Sallan kunnan sosiaalija terveydenhuollon palvelut yhteistyössä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. Munkkikahvit, hyvät palkinnot! Lisätietoja: Teija Salminen, puh. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21 Talven laturetket ja muut tapahtumat sekä parhaat hiihtokelit ovat pian edessä. Tulot yrittäjälle kertyvät kahvion myynnistä, tarvikevuokrauksesta, lipunmyynnistä saatavasta osuudesta sekä muusta mahdollisesta yrittäjän toiminnasta. Arkkitehti Janne Tolppasen, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatima 15.12.2015 päivätty osayleiskaavaluonnos asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. Päivystyshoito tarkoittaa äkillisen sairastumisen, vamman tai kroonisen sairauden vaikeutumisen edellyttämää välitöntä arviota ja hoitoa. Päivystyksen yhteystiedot 1.1.2016 alkaen Puhelinnumerot Käyntiosoite Ma-Pe 8-16 040 521 0028 Jungintie 3, 98900 Salla Ma-Pe 16-21, viikonloppuisin ja arkipyhinä 020 690 870 Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi Ma-Su 21-8 016 322 4800 Ounasrinteentie 22, Lapin keskussairaalan 96101 Rovaniemi päivystyspoliklinikka Hätänumero 112 BinGo Kohti Uutta – projekti ja Torstaitupa järjestävät maksuttoman bingon työttömille, työllistetyille, opiskelijoille ja edellä mainittujen perheenjäsenille torstaina 28.1. 040-5251279 tai terveydenhoitaja Arja Pöyliö, puh. 1.1.2016 sairaanhoitopiirin alueella otetaan käyttöön yhtenäinen hoidon tarpeen ja kiireellisyyden arviointi. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu Tervetuloa mukaan! ------------------------------------------------------------------------------saLLan portin tuuLivoimapuiston osayLeiskaava Valmisteluvaiheen kuuleminen Osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa enintään kahdeksan tuulivoimalan rakentaminen Sallan Portin alueelle lähelle Kemijärven kunnanrajaa
Oppia ja vinkkejä saa kurssilla muun muassa sukkien kutomiseen. Mikäli yöaikainen vaiva ei ole henkeä uhkaava tai välitöntä hoitoa vaativa, saa potilas kotihoitoohjeet tai ohjataan hakeutumaan tarkoituksenmukaisen palvelun piiriin. tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kemijärven KaupunKi PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 14.1.2016 Kemijärven kaupunki tiedottaa lapin sairaanhoitopiirin yöpäivystyKsen toiminta 1.1.2016 alKaen Lääkäripäivystys palvelee välitöntä tai kiireellistä hoitoa vaativissa tilanteissa Sairaala Lapponiassa klo 08–21 ja yöaikaan klo 21–08 Lapin keskussairaalan päivystyspoliklinikalla. Heikki Nivala kaupunginvaltuuston puheenjohtaja vesija viemärilaitoKsen taKsojen Korottaminen Kaupunginhallituksen päätöksellä 21.12.2015 § 441 veden ja jäteveden kulutusmaksuja korotetaan niin, että 1.2.2016 alkaen veden kulutusmaksu on 2,02 €/m3 (sis. Kemijärven Kiekon ARPAJAISTEN voittoluettelo: Kuosku-Nousun Erä ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 24.1.2016 klo 16 seuran majalla. tammikuuta 2016 HOX! AUTOKOULUKURSSI SALLASSA ALKAA MA 18.1. klo 15.00 Ilmoittautumiset puh. hätätilanteissa soitetaan valtaKunnalliseen hätänumeroon 112. Esillä vuosikokousasiat ja hirvenpyyntisääntö. alv 24 %) ja jäteveden kulutusmaksu 2,28 €/m3 (sis. – Siellä on vapaita paikkoja Hardangerompelu -ryhmässä, joten laajennan opetusalaani muillekin kädentaidoille kuten virkkausja kirjoja pitsimyös perusneulonta. alv 24 %). Haluatko oppia neulomista tai virkkausta. Nyt on mahdollisuus tulla oppiin Kemijärven kansalaisopistolle. lehtiluukku.fi. päivystyshoito tarkoittaa äkillisen sairastumisen, vamman tai kroonisen sairauden vaikeutumisen edellyttämää välitöntä arviota ja hoitoa. Johtokunta kokoontuu 12.00. Hänelle voi ilmoittautua tai kysyä lisää, mitä mahdollisuuksia ryhmässämme voi tehdä. hoidon tarpeen määrittelee päivystävän yksikön hoitaja. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi Pahkakummun sora-alueen OSTOKOKOUS ke 20.1. päivystyksessä potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. Arvonnan valvojana toimi Eeva-Liisa Hänninen. Päivystysten yhteystiedot ja kellonajat löytyvät tämän tiedotteen alaosasta. 1.1.2016 sairaanhoitopiirin alueella otetaan käyttöön yhtenäinen hoidon tarpeen ja kiireellisyyden arviointi. Johtokunta KOKOUKSIA Enijärven Erän sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 31.1.2016 klo 13.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9. Virka-aikana ota yhteys terveyskeskukseen. Kokoonnumme toimitalolla tiistaisin kello 9-11.30, toteaa opettaja Tellervo Välikangas. Puhelinnumero 0400-340457 /Tellervo. 041-444 1272 PUH. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Ennen päivystykseen hakeutumista, soita päivystävälle hoitajalle saadaksesi tilanteen arvion ja toimintaohjeet. Tervetuloa! Johtokunta Keskitetyt hallintoja tukipalvelut Kemijärven Kaupunginvaltuuston KoKous Pidetään ma 18.1.2016 klo 17.00 valtuustosalissa, Hallituskatu 4 Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla ja www.kemijarvi.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 21.1.2016 klo 9-15.30 kaupungintalolla kirjaamossa, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi. Tervetuloa joukoomme. Tällaisia hätätilanteita ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, hengenahdistus, vakava vamma, rytmihäiriö, tajunnan tason muutos tai vastaava tila. Käytännöllä varmistetaan välitöntä arviota ja hoitoa tarvitsevien potilaiden hoidon laatu, nopeus ja turvallisuus. 2016 klo 18.00 Purnukummussa. Lue Koti-Lapin näköislehti myös verkossa www. Hallitus Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry VUOSIKOKOUS pidetään Luontokeskus Naavassa la 30.1.2016 klo 13. sairauden vakavuusaste sekä sen edellyttämät tutkimukset ja hoidot määräävät hoitopaikan ja kiireellisyyden. Mukaan kaikki Pahkakummun ja ympäristön yksityiset sorantarvitsijat. Hoidon tarve ja kiireellisyys arvioidaan aina päivystysyksikössä, joihin otetaan yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse. Puh. 040-752 8340 Mönkijä Outlander L 450 nro 240 Olavi Knuutinen Landmann kaasugrilli nro 1340 Heidi Sipovaara Kärcher painepesuri nro 162 Esa Karkkola Makita akkuporakone BCF nro 1850 Veli Jumisko Arvonta on suoritettu 7.1.2016 Kemijärven poliisiasemalla. HALUTAAN VUOKRATA Kemijärven keskusta-alueelta PIENI ASUNTO TAI HUONE kevään ajaksi opettajalle. päivystyksen yhteystiedot 1.1.2016 alkaen puhelinnumerot: Käyntiosoite: Ma-Su 8.00–21.00 020 690 870 Sairaalakatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Ma-Su 21.00–08.00 016 322 4800 Ounasrinteentie 22, 96101 Rovaniemi Lapin keskussairaalan Päivystyspoliklinikka Hätänumero: 112 hyvinvointipalvelut Kemijärvi Haluatko oppia neulomista, kutomista, virkkausta tai ovatko oppisi unohtuneet
Arktiset Aromit ry kyseli peruskoulun kuudesluokkalaisilta muun muassa jokamiehenoikeuksista. Vastaajista 584 kertoi ainakin joskus syöneensä sieniruokaa. Mielen järkkyminen koskettaa koko perhettä. Kisaan osallistui 54 koulua 16 eri maakunnasta. Jokunen koulu palautti kaikkien oppilaidensa kysymyslomakkeet. Saati huomata, että itse tarvitsee apua jaksaakseen. Alaluokilla aihe sopisi ympäristöja luonnontiedon opetukseen ja yläluokilla biologian ja kotitalouden opetukseen. Ketunleipä ja kuusenkerkkä olivat nokkosen jälkeen seuraavaksi maistelluimpia luonnonyrttejä. Muita mainittuja luonnonmarjoja olivat mm. Nokkosletut muistettiin parhaiten yrttejä sisältävänä ruokalajina. ilmainen SUNNUNTAINA 17.1. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 C-NUORTEN SUOMISARJA Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! W I R T A A R E E N A L L A Lauantaina 16.1.2016 klo 15.30 KeKi C KalPa Akatemia Peleissä mukana: Casivera Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy, K-Supermarket Kauppapaikka, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy, Pebe-Saneeraus Oy, Rautia Levi, Asianajotoimisto Miinala & Kaisanlahti, Koillis-Lapin Sähkö Oy W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Yhden mieli oireilee – miten käy läheisten. Kun perheenjäsenen tai muun läheisen ihmisen mieli alkaa oireilla, ovat hänen rinnallaan elävät ihmiset usein ymmällään. Jokamiehenoikeudet ovat tärkeä Suomen matkailun vetovoimatekijä ja siksi kaikkien suomalaisten tulisi ne tuntea. Noista oppilaskohtaisista tuloksista käy ilmi, että jokamiehenoikeuksia koskeviin kysymyksiin aniharva vastasi oikein. . Sienikastikkeita ja -keittoja mainitsi moni maistelleensa ja yksi kertoi herkutelleensa myös mustatorvi sipseillä. Tukea . Jokamiehenoikeudet pitäisi sisällyttää Suomessa peruskoulujen opetussuunnitelmiin. Poliisipartio pysäytti autoilijan ja puhallustulos osoitti lukemaa 2,58 promillea. 15.1. klo 17 I I d i v i s i o o n a n o t t e l u (T or ni o) KeKi-TIHC SULJETTU 16.1.2016 alkaen 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Avaamme viikolle 8 Arktiset Aromit ry järjesti viime vuoden puolella peruskoulun kuudensille luokille suunnatun Luonnontuotekisan. Jokamiehenoikeuksia käsittelevässä opetusjaksossa tulisi käydä läpi kasvien keruun, kalastuksen ja luonnossa liikkumisen lisäksi luonnon puhtaanapitämisen tärkeys. Arvontalipukkeessa kysyttiin, mistä marjasta nuori pitää eniten. Uuden lääkityksen aloittaminen on jopa pelottavaa, kun ei tiedä, mitä sivuvaikutuksia lääke mahdollisesti aiheuttaa ja sopiiko lääke oireilevalle. Sopivan lääkityksen löytyminen aiheuttaa myös oman haasteensa. Kouluilla oli aikaa järjestää testi lokakuun loppuun mennessä ja lähettää sitten testin tulokset Arktiset Aromit ry:lle. Loppiaskeskiviikkona illalla vähän jälkeen kello 21 poliisipartio tavoitti Kemijärventieltä ennen Misiä Pyhätunturilta Rovaniemen suuntaan matkalla olleen ja keskellä ajorataa ajaneen pakettiautoilijan. Kisassa toteutettuun arvontaan osallistui 852 oppilasta 16:sta eri maakunnasta. A Luonnonmarjoista ylivoimainen suosikki oli mustikka. . Luonnonyrttejä oli maisteltu myös keitoissa, salaateissa ja yrttijuomissa. Oppilaat ja usein myös luokanopettajat pitävät kuusenkerkkien ja koivunlehtien keräämistä jokamiehenoikeuksiin kuuluvana, kun toiminta vaatii maanomistajan luvan. omaisille ja läheisille. 255 vastannutta ei ollut maistanut mitään luonnonyrttejä lainkaan. Omaiset ja läheiset tekevät usein kaikkensa, että oireilevalla läheisellä on hyvä olla. Peruskouluissa on siten paljon parannettavaa luonnontuotteita ja jokamiehenoikeuksia koskevassa opetuksessa. karpalo, tyrni, variksenmarja ja juolukka. Ärtymystä, vihamielisyyttä, syytöksiä… Verhot on kiinni koko ajan, eikä sängystä jaksa nousta. Raha-asiat jää hoitamatta tai tulee tuhlattua ihan liikaa. Jaettu tieto ja kokemukset vertaisryhmässä auttavat jaksamaan arjessa ja haasteiden kohtaamisessa. Ilm. Vertaisviikonloppu omaisile ja läheisille Kemijärvellä 22.1.-24.1. Kaikkien osallistuneitten koulujen keskiarvo oli 13,8 pistettä. Osallistujia oli eniten Uudeltamaalta (98 kpl) ja vähiten Lapista (8 kpl). Ajan kuluessa ja saadun tiedon myötä asiat alkavat pikku hiljaa selkiytyä. Autoili keskellä tietä 2,58 promillen humalassa. Kevätlukukaudella alakouluja haastettiin mukaan kampanjaan ja pyydettiin luokanopettajia tilaamaan kisan toteutusta varten Luokasta Luontoon –oppaat ja kisassa oppilaille järjestettävän testin aineistot. Kisan toteutuksessa opettajat ensin opettivat saamansa aineiston avulla yleisimmät luonnonmarjat, -sienet ja yrtit sekä jokamiehenoikeudet ja sen jälkeen pitivät opitusta testin oppilaille. Ahdistaa, väsyttää, ajatukset ovat kummallisia. Torstaina 14. Nokkonen oli suosituin villiyrtti. Luonnonmarjoista ylivoimainen suosikki oli mustikka (506 kpl), toiseksi suosituin vadelma ja kolmantena ahomansikka. Yhden mieli oireilee – miten käy läheisten. Lisätietoja ja ilmoittautuminen omaistyöntekijä Sanna Hyry, p. 252 ei ollut syönyt mitään sieniruokaa ja heistä 151 kertoi syyksi, että ei pidä sienistä. Myös Arktiset Aromit järjesti testin 68 oppilaalle. On mieleltään oireileva sitten nuori, toinen vanhemmista tai muu läheinen, haasteita perheille tuo työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen. Viikonlopun aikana keskustellaan yhdessä, tehdään ryhmätöitä ja pariharjoituksia. Vastaajista 475 kertoi maistaneensa ainakin joskus jotain luonnonyrttiä. 4E alle 7 v. Psyykkisesti sairastuneiden lasten ja nuorten vanhemmille tarkoitettuun vertaisryhmään osallistunut kertoo seuraavaa: ryhmään osallistuminen sai minut pohtimaan, millaisia tilanteita ja haasteitakin vanhemmat ja koko perhe kohtaavat lapsen tai nuoren mielen järkkyessä. Kisan kysymyksissä maksimipistemäärä oli 19. On oireileva oma puoliso, lapsi, nuori tai läheinen ystävä, voi olla vaikeaa suhtautua uuteen tilanteeseen. On tärkeää huomioida, että läheiset tarvitsevat myös omaa aikaa huolehtiakseen myös omasta jaksamisestaan. . Tällöin oma jaksaminen ja itsestään huolehtiminen helposti unohtuu. Vanhempien sienten käyttötottumukset heijastuivat suoraan nuorten sienten käyttöön. Lakka ja puolukka jakoivat seuraavat sijat. 041 5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi www.hyvanmielentalo.fi/ omaistoiminta A Oma jaksaminen ja itsestään huolehtiminen helposti unohtuu. ”Jokamiehenoikeudet pitäisi opettaa jo peruskouluissa” Yllätys: Arktiset Aromit ry ihmettelee oikeuksien huonoa tuntemusta. Arktiset Aromit ry:n toteuttama kampanja oli osa Hyvinvointia Luonnosta –hanketta, jota rahoittaa Maaseutuvirasto. Sen tavoitteena oli lisätä nuorten kiinnostusta meitä ympäröivään luontoon ja luonnon hyötykasveihin. Vastauksensa lähettäneiden koulujen keskiarvot vaihtelivat 11,2:n ja 19 pisteen välillä. Suomella olisi nuorten siisteyskäyttäytymisessä paljon opittavaa esimerkiksi Aasian maitten nuorten käyttäytymistavoista. Kuntoutuminen voi olla pitkä taival ja tämä taival pitää sisällään niin erilaisia mietityttäviä arjen tilanteita kuin haasteitakin. Omaa jaksamista tukevat esimerkiksi riittävä käytännön apu ja tieto. mennessä. Kemijärvellä järjestetään ”vertaistukiviikonloppu” 22.–24.1. Viikonlopun aikana käydään läpi omaisten Prospect-ohjelma, jossa keskitytään omaisten omiin tuen tarpeisiin ja jaksamiseen
ell ei toi sin ma ini ta. 010 665 7921 Puolihieronta opiskelijatyönä TARJOUS 20e/60min Muut opiskelijatyöt -50% norm. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi TORSTAISIN joka kotiin Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi alueella Ilmoitusaineistojen aikataulu: • ilmoitusvaraukset ja vedostettavat ilmoitukset maanantaina klo 10.00 mennessä • painovalmiit pdf-ilmoitukset tiistaina klo 15.00 mennessä • lukijailmoitukset ja muistilista tiistaina klo 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • puh. 0400-204173. Metsätie 1 (Kallaanvaara) Esittelemme talomalli Melatar 4h+k+s, 101.5 m 2 (alk. Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 040-720 7561 SHAMPOOT JA HOITOAINEET -50% Talo Rovaniemelle Ti 9.2. Kela korvaukset lääkärin lähetteellä. Muuttovalmis 8.3.16 TALOESITTELY KEMIJÄRVELLÄ ke 20.1. klo 11-15 Os. LAPin FySiOTeRAPiA Kaartotie 11, Kemijärvi puh. tammikuuta 2016 Hyvä startti kevättä kohti, Cambridge-ohjelma yllättää sinut varmasti! Cambridge toimipiste: Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs Olen tavattavissa myös Sallassa to 4.2., to 18.2., ti 1.3.... hinnasta. Tervetuloa! EDUSTAJA Ahti Nalli 0400-693 583 ahti.nalli@alvsbytalo.fi pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. 144.140 €) Opasteet päätieltä. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvel emme MA-LA 7-21 SU 10-21 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 14 .-1 7.1 . Valio PROfeel Rasvaton voimamaitojuoma 1 l (1,75/l) laktoositon Mango Brasilia 3,50 Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi 5 95 0,99 Suomalainen mustikka 200 g (7,50/kg) pakaste 3 € 7 99 rs Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) kg tlk 2 Tulppaani 7 kpl Suomi 5,99 kg Granny Smith ja Royal gala omena Italia Kevyesti alkuvuoteen rajoitus: 2 kalaa/talous -19 % Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) Yksittäin 3,50 kimppu kimppua 2 ps 2 Yksittäin 1,59 ps (7,95/kg) 1 49 kg Yksittäin 1,99 tlk (1,99/l). 040-861 2993 Le ik ka a ta lte en