28 90 /m. 016 344404 tai 040 6430512 30 vuotta 30 vuotta Laaja valikoima talvikäsineitä! 9 90 /rulla KAIKKI varastossa olevat tapetit Ei koske tasoitetapettia DomeFloor Rigid 55 Jäykkärunkoinen vinyylilankku Kestää kulutusta, KL34. 69 kpl TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.10-20.10.2024. 0400 682 444 . vuosikerta 41. VAASAN PERINTEINEN KORVAPUUSTI 6 kpl/talous 1000 kpl ERÄ. SAARIOINEN PIZZAT 200g, 4 kpl /talous 600 kpl ERÄ. numero Keskiviikko 16.10.2024 Tule ja näe Tule ja näe hyvät tarjoukset! hyvät tarjoukset! Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. Miellyttävä jalalle, integroitu askeläänivaimennus 19dB. Helposti asennettava 5G-pontti. Tervetuloa! Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. BANAANI 1 99 rs 4 99 kpl 99 kpl 99 kg 1 00 tlk 4 99 12-pack 2 99 ps 1 00 ps 99 rs PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi kmkemijarvi HK VILJAPORSAAN MINUUTTISUIKALEET HUNAJA 300 g, 2 rs/talous 500 kpl ERÄ. 3 kuosia HETI varastossa! 9 17 10 13 MA PE LA Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 TEHO ENERGIAJUOMA 0,33 l, 6 tlk/talous 1000 kpl ERÄ KEVYTOLO SITRUUNA JA VADELMALIME MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l, 12 pack 2 kpl/talous, ERÄ! FAZER REMIX FAVOURITES 500 g (norm.hinta 4,99e) ERÄ! TAFFEL MIDI SIPSIT 115-145 g ERÄ! KIRSIKKATOMAATTI 250 g Espanja ERÄ! HK LAUANTAI 1,5 kg, 2 kpl/talous 500 kpl ERÄ. 13
Lehti kertoi myös Oraniemen paliskunnan porotöistä. Vuosikymmenten mittaan martat ovat opastaneet niin sianruhon käsittelyssä, pula-ajasta selviämisessä kuin kansainvälisten ruokien valmistamisessa ja hyötykasvien kasvatuksessa. Suomen kaupungistuessa toiminnan aihepiirit ovat laajentuneet. Vaikka hormi on rakennettu kestämään kuumia savukaasuja, nokipalo voi vahingoittaa uuttakin hormia niin, että jatkossa tulisijan käyttö ei ole enää turvallista. Siihen nähden, miten monipuolista toiminta on, järjestön ikäjakauma voisi olla laajempikin. Edellinen talvi ja kesä olivat olleet poroille suotuisat ja sieniä oli syksyllä hyvin ruoaksi. Poroisäntä Antti Lahtela Saijalta iloitsi hyväkuntoisista poroista ja suurista vasoista. Lehti kertoi, että porot ovat Sallan pohjoispalkisessa tavallista hyväkuntoisempia. Marttajärjestö on tukenut koteja ja perheitä sekä tarjonnut neuvoja arkeen monenlaisina aikoina. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957– 2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Nuohouksen lisäksi tiedotteessa korostetaan tuhkan oikeaoppista säilytystä ja häkävaroittimen merkitystä. lokakuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Porotyöt käynnissä Itäkairassa Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lappi kertoi 20. lokakuuta 1970 porotöiden etenemisestä Itä-Lapissa. Muita maaseudulla tärkeitä järjestöjä ovat marttojen rinnalla olleet muun muassa Maaja kotitalousnaiset ja 4H-järjestö. Pedoista sen sijaan oli ollut kesällä haittaa, ja karhujen ja maakotkien jäljiltä oli löytynyt useita poronraatoja. KOILLIS-LAPPI Ilmojen kylmeneminen näkyy pelastustoimen tilastoissa Kasperi Lumijärvi Nuohousalan keskusliiton tiedotteen mukaan lämmityskauden alkuun liittyviä syttymissyitä ovat muun muassa riittämättömät suojaetäisyydet syttyviin materiaaleihin, virheet tulisijan lämmittämisessä ja nuohouksen laiminlyönti. Tavallisesti joki toimi luonnollisena esteaitana. Silloiseen tapaan lehdessä kerrottiin tarkasti poromäärät. Monenlaisten muutosten keskellä tarvitaan tulevinakin vuosina tekijöitä, jotka levittävät ympärilleen paremman arjen sanomaa ja levollista ilmapiiriä. Puutteelliset kattoturvallisuustuotteet aiheuttavat vaaraa nuohoojille, valottaa Nuohousalan keskusliiton toimitusjohtaja Hannu Murtokare. Nuohouksen lisäksi tarkastellaan yleistä paloturvallisuutta ja tulisijan ja hormin turvallisuutta. – Pitkään kylmillään olleen tulisijan hormi voi olla kostea ja kylmä. Järjestön nettisivujen mukaan esimerkiksi Uudenmaan martat piti hiljattain verkkoruokakurssin siitä, miten valmistetaan karibialainen brunssi. Varomattomuus tuhkan säilytyksessä aiheuttaa sekin paloja, ja tuhka voi syttyä vielä useiden päivien päästä esimerkiksi tuulen tai kipinän vaikutuksesta. – Nuohoojien havaitsemat puutteet koskevat puhki palaneita tulisijoja varsinkin kiukaiden kohdalla, tai hormeista löytyy selkeitä vuotokohtia. Pääkirjoitus Martoilla on luotettava maine, eikä järjestön ympäriltä tule mieleen kohuja.. Hormiin kertynyt noki ja karsta aiheuttavat nokipaloja. Järjen ääni muuttuvassa maailmassa Kemijärven Martat ry täytti tänä vuonna sata vuotta. Järjestö on tehnyt työtä tasa-arvon edistämiseksi eri vuosikymmeninä. Nokipaloja syttyi viime vuonna 304, joista rakennukseen levisi 11. Ruhot osti paikallinen Aarne Kuukkanen Oy. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Moni liittyy yhdistykseen jäätyään eläkkeelle tai ehkä vielä myöhemmin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. On yhdistyksiä, joissa on paljon nuortakin väkeä, mutta marttojen keski-ikä tahtoo olla melko korkea. Martoilla on luotettava maine, eikä järjestön ympäriltä tule mieleen kohuja. Vastaan tulee myös riittämättömiä suojaetäisyyksiä ja viallisia nuohousluukkuja. Kemijärven marttojen satavuotisjuhlassa pari viikkoa sitten todettiin, että jäsenten keski-ikä on noin 70 vuotta. Koillis-Lappi kertoi syksyn 1970 poroerotuksista. Tulisijallisessa kodissa on tärkeää olla häkävaroitin palovaroittimen ohella. Saunavaarassa oli pidetty 300 poron erotus. – Nuohoojan saa tilattua esimerkiksi vuoden alussa joustavammin ilman pitkiä jonotusaikoja, Murtokare kertoo. Esimerkiksi martat puhuivat jo ennen sotia sen puolesta, että miehetkin alkaisivat käydä navettatöissä. Martoilla on hillitty maine, vaikka lähemmin tarkasteltuna järjestön ajatukset ovat olleet hyvinkin aikaansa edellä ja välillä suorastaan radikaaleja. Martat neuvovat, kun tarvitaan tietoa ruoanlaittoon, ympäristön kannalta kestävään kuluttamiseen, nuoren ensimmäisen kodin tarvikkeiden hankintaan tai taloudenhallintaan. Suoltijoen aidassa oli pidetty suuri poroerotus, jossa aitaan saatiin 400 poroa, joista teurastettiin 80. – Jos piipusta kuuluu voimakasta huminaa tai piipun yläpäästä nousee näkyviä kipinöitä, liekkejä tai mustaa savua, tulee soittaa välittömästi hätäkeskukseen. Nuohouksen voi kuitenkin suorittaa ympärivuotisesti, ja tiedotteen mukaan esimerkiksi talviaikaan saa myös energiataloudellista hyötyä, kun kovassa käytössä oleva hormi ja tulisija puhdistetaan kesken lämmityskauden. Kansallinen marttajärjestö puolestaan juhlii 125-vuotista taivaltaan. Siellä Luirojoen vähävetisyys haittasi porojen kokoamista, sillä porot pääsivät kävelemään joen yli. Jo vuonna 1931 Marttaliiton vuosikokouksessa nostettiin keskusteluun maalaisemännän työn ammatillistaminen ja oikeutus vuosilomaan. Nykyisin martoilla on paljon toimintaa verkossa. Nokipalon jälkeen nuohoojan on tarkistettava ja nuohottava hormi ennen uutta käyttöä, Vaattovaara selvittää tiedotteessa. Poroista teurastettiin 65 ja vasoja merkittiin 15. Tuhkat tulee säilyttää riittävän etäällä rakennuksista palamattomassa kannellisessa astiassa. Pesässä oleva tuhka pysyy kuumana pitkän aikaa, eikä sitä siksi tule poistaa liian aikaisin. Oraniemen paliskunnassa teurastetut porot osti Sodankylän Osuuskauppa. Nuohoojien kysyntä on kovimmillaan syksyllä lämmityskauden alkaessa. Pellin voi sulkea vasta, kun hiillos on palanut kokonaan loppuun eikä enää hehku. Miehetkö lypsylle – ajatus on saattanut nostattaa kulmakarvoja aikoina, jolloin lehmän viereen kyykistyminen oli vahvasti naisten työtä. Jos tulisijaa ryhdytään lämmittämään liian nopeasti, savu voi työntyä sisälle tai jopa hormi haljeta, varoittaa palotarkastaja Meiju Vaattovaara Keski-Suomen pelastuslaitokselta tiedotteessa. Vakituiseen asumiseen käytettyihin rakennuksiin nuohooja täytyy tilata vähintään vuoden välein, vapaa-ajan rakennuksiin vähintään kolmen vuoden välein. Vuonna 2023 Suomessa syttyi 541 tulisijoista tai hormeista johtuvaa rakennuspaloa. Säilytysastia tulee myös asettaa palamattomalle astialle pohjan kuumenemisen vuoksi
Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. – Muutokset mitoituksessa voivat kuulostaa pieniltä, mutta kun hoitajia on paljon, ne vaikuttavat henkilöstömäärään, hän selvittää. Palvelut jatkuvat ennallaan. Kemijärvellä pidetyssä Lapin maakunnallisessa Järjestöfoorumissa. Tämä tarkoittaa, että kymmentä ikäihmistä hoitaisi vuorotyössä yhteensä seitsemän hoitajaa. Niiden sijaan henkilöstölle pyritään tarjoamaan töitä yrityksen muista hoivakodeista. Attendon toimitusjohtaja Virpi Holmqvist kertoo olevansa pahoillaan tilanteesta. Kuva on viime kevättalvelta, kun yhdistyksen väki opetti hiihdon tekniikkaa. Hyvä valikoima joulukankaita. Erityisryhmille suunnatut maksuttomat liikuntapalvelut ovat myös merkittävää hyvinvoinnin edistämistyötä, järjestöneuvottelukunta kertoo tiedotteessa. Myös lomautukset ja osa-aikaistamiset ovat mahdollisia. Hän korostaa, että irtisanomiset ovat viimeinen vaihtoehto. Tehemä pois -järjestöpalkinto myönnetään vuosittain järjestöille tai verkostoille, jotka ovat toiminnallaan innostaneet, edesauttaneet ja rakentaneet yhteistyötä järjestöjen ja/tai muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Toiminta on suunnattu pääasiassa lapsiperheille, mutta sitä on satunnaisesti myös muille kohderyhmille. – Läheiset ja asukkaat voivat olla rauhallisin mielin. Ystävien yhdistys sai tunnustuksen toiminnastaan. TERVETULOA TUTUSTUMAAN. – Tämä tilanne järkyttää meitä kaikkia, Hirvaskoski sanoo. Minna Hirvaskoski kertoo, että tilanne ei heijastu Attendo-kotien arkeen. Attendo alkoi varautua muutokseen jo viime vuonna ja palkkasi lisää hoitajia. Minna Hirvaskoski kertoo, että Lapissa muutosneuvottelujen syynä on lakimuutos hoitajamitoituksessa. YSTÄVIEN YHDIST YS Toiminnalla halutaan antaa kaikille mahdollisuus nauttia liikunnan ilosta ja yhdessäolosta. Hallitus kuitenkin päätti perua muutoksen ja laskea mitoitusta 0,6 hoitajaan. Muutosneuvottelut kestävät vähintään kuusi viikkoa. Järjestöneuvottelukunnan puheenjohtajan Hilkka Halosen mukaan hyvien hakijoiden joukosta valinta oli vaikea ja hän kiittää kaikkia palkinnon hakijoita vaikuttavasta toiminnasta. klo 17–19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski Muualta Lapista -osio kokoaa Hillan Lapin toimitusten parhaita ja kiinnostavimpia juttuja lehden omien sisältöjen rinnalle verkossa. Sen tehtävänä on muun muassa järjestötoiminnan näkyväksi ja tunnetuksi tekeminen maakunnassa, järjestöjen välisen sekä järjestöjen ja julkisen sektorin yhteistyön edistäminen, toimiminen lappilaisen järjestökentän äänenä ja vaikuttajana, järjestöjen integroiminen mukaan maakunnalliseen hyvinvointija ohjelmatyöhön sekä maakunnallinen järjestöstrategia. MAAKUNNALLINEN järjestöneuvottelukunta on Lapin liiton hallituksen nelivuotiskausittain nimeämä järjestöjen ja aluekehitysviranomaisten yhteistyöelin. Attendon Pohjois-Suomen aluejohtaja Minna Hirvaskosken mukaan Lapin hoivakodeissa vähennystarve on 0–60 henkilötyövuotta. Se ei ole mukana muutosneuvotteluissa. Saat siis tilauksellasi nyt enemmän ja laajemmin. Sallassa Attendolla on myös toinen hoivakoti, Hopeaharju. Lapissa neuvottelujen piirissä on 12 Attendon yksikköä ja 230 työntekijää. Tämä on enemmänkin meidän töiden järjestelyä, Hirvaskoski korostaa. " Lapissa muutosneuvottelujen syynä on hoitajamitoitus. Kemijärveltä mukana on hoivakoti Vanamo ja Sallasta hoivakoti Kuukkeli. Kirkkokatu 8, 98100 Kemijärvi . Ystävien yhdistys järjestää liikunnallisia tapahtumia ja toimintaa lapsiperheille. lokakuuta 2024 // 3 TERVETULOA KAHVILLE maanantaina 21.10. Hoivayhtiö Attendo käynnistää muutosneuvottelut myös Kemijärvellä ja Sallassa Terttu Pohtila Hoivayhtiö Attendon käynnistämät muutosneuvottelut koskevat yhteensä noin 1800 työntekijää, ja vähennystarve on noin 250 henkilötyövuotta. Palkinto luovutettiin 4.10. Muutosneuvotteluista huolimatta yksiköiden arki säilyy ennallaan. Hirvaskoski kertoo, että nyt henkilökuntaa on paikoitellen sopimusten vaatimuksiin ja asukkaiden palvelutarpeeseen nähden liikaa. – Liikunta edistää kokonaisvaltaista hyvinvointia monella tavalla parantamalla fyysistä kuntoa sekä tuomalla lapsiperheitä yhteisen tekemisen ääreen ja siten lisää yhteisöllisyyttä. Lisää lappilaisia ihmisiä, tarinoita ja uutisaiheita omalla uutissivustollasi MUUALTA LAPISTA Tehemä pois -palkinto kemijärveläiselle Ystävien yhdistykselle Koti-Lappi Lapin maakunnallisen järjestöneuvottelukunnan Tehemä pois -palkinnon saa tänä vuonna kemijärveläinen Ystävien yhdistys ry. Niiden lisäksi muutosneuvottelut koskevat kolmea yksikköä Torniossa, kahta Kemissä sekä Keminmaassa ja yhtä yksikköä Inarissa, Ranualla ja Ylitorniolla. Attendo-kotien tulevaisuus on turvattu, ja niiden arjessa ei tapahdu muutoksia. Toiminnalla halutaan antaa kaikille mahdollisuus nauttia liikunnan ilosta ja yhdessäolosta. – Muutosneuvottelut ovat aina koko työyhteisöä koskettava asia ja moni on nyt oikeutetusti vihainen, huolissaan tai peloissaan, toimitusjohtaja sanoo. www.palttina.net Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 Monipuolinen palveleva KANGASKAUPPA Kemijärvellä Verho ja sisustuskangasvalikoimat nyt runsaimmillaan Todella paljon trikoo-, college-, villa-, viskoosija puuvillakankaita... Vanhuspalvelulaissa määriteltyä hoitajamitoitusta oli tarkoitus korottaa Suomessa siten, että yhtä asiakasta kohden olisi 0,7 hoitajaa nykyisen 0,65 hoitajan sijaan. Ystävien yhdistys järjestää maksuttomia liikunnallisia tapahtumia ja toimintaa Kemijärvellä
ANTE TALVENSAARI TERT TU P OHTILA Kauppiaat Perttu Soppela ja Malla Kuivila olivat mukana suunnittelemassa uusia tiloja. Tällainenkin kaveri saattoi tulla vastaan kaupassa. Uusi rakennus nousi vanhan kauppakeskus Särkiportin paikalle. Kauppaan tehtiin ketjun uusi ilme kemijärveläisin maustein, ja kauppiaat olivat mukana suunnittelussa. Särkiportti oli ollut pitkään suljettuna, ja se oli jo pahoin rapistunut. Erikoisruokavaliota noudattavien valikoimat ovat kasvaneet. UUSI KAUPPA rakennettiin kesän aikana korvaamaan entinen, lähistöllä sijainnut K-market. He ovat toimineet K-kauppiaina pian viisi vuotta. Uutena lisäpalveluna K-Market Kemijärvessä on Postin pakettiautomaatti sekä Schenkerin, Matkahuollon ja Postnordin pakettipalvelut. Ovien avauduttua kauppiaat Perttu Soppela ja Malla Kuivila sekä kaupunginjohtaja Dina Solatie ja Keskon Pohjois-Suomen aluejohtaja Jari Saarinen leikkasivat nauhan ja toivottivat asiakkaat tervetulleiksi. Alahelisten oli laittanut ostoskoriinsa makkaralenkin ja makaronia. – Kauppa on mukavan kokoinen, ja tavarat ovat hyvin järjestyksessä, Alahelisten arvioi. K-Market Kemijärven rakennutti investoriryhmä, joka vuokrasi kaupan Keskolle, ja Soppela ja Kuivila toimivat siinä kauppiassopimuksella. – Tuntuu todella hyvältä. KESKOLLA on useita malleja kauppiastoiminnan järjestämiseksi. – Harvoin tänne tulee uusia rakennuksia. – Seuraava avaus on Keminmaan Citymarketin uudistaminen, ja Saariselällä avataan pian uusi K-market Kuukkeli, Jari Saarinen sanoi. Vanha Särkiportti oli pitkään rumana tässä, hyvä kun saivat purettua sen pois. Pertti Kristo (vasemmalla) ja Seppo Alahelisten tulivat kahville ja katsomaan uuden kaupan tiloja. Investoriryhmä on aluejohtaja Jari Saarisen mukaan sama, joka rakennutti viime vuonna avautuneen Sallan K-marketin. ENTISEEN kauppaan verrattuna K-Market Kemijärvessä on uutta laaja irtokarkkivalikoima, paistopiste ja kahvilanurkkaus, jossa voi lämmittää aterian tai juoda pullakahvit. Olemme todella tyytyväisiä siihen, miltä kauppa näyttää ja miten toimiva tämä on. Valikoimat ovat kasvaneet, tuoretuotteissa ne ovat jopa kolminkertaistuneet. Särkikankaalla avattiin uusi K-market. Pitkä työ on tehty tähän hetkeen, että saadaan ovet auki. Uskomme ja toivomme, että asiakas on samaa mieltä ja alkaa käydä meillä, kauppiaat sanoivat. – Uusia toiveita sekä ideoita mahtuu mukaan, kaupassa on sitä varten asiakastoivelaatikko, Perttu Soppela sanoo. Kesko on investoinut vuosien ajan voimakkaasti eri paikkakunnilla Lapissa. lokakuuta 2024 4 // Uuden K-marketin avajaiset vetivät kävijöitä Terttu Pohtila Yöllä satanut lumi ei hidastanut kemijärveläisiä, kun uusi K-Market Kemijärvi avattiin Särkikankaalla torstaiaamuna. Perttu Soppela on elänyt lapsuutensa alueella ja hänen syntymäkotinsa on puolen kilometrin päässä kaupasta. Uudessa kaupassa on tuplasti enemmän tilaa kuin entisessä. Kauppiaina toimivat Perttu Soppela ja Malla Kuivila. Kummankin vakiokauppa sijaitsee keskustassa, mutta uudet tilat kiinnostivat. " Tämmöisen kelin pukkasi, mutta näin paljon porukkaa tuli. – Aamulla katsoin, että on tämän vuoden huonoin keli ja monilla kesärenkaat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Tämmöisen kelin pukkasi, mutta näin paljon porukkaa tuli, Soppela naurahti. ANTE TALVENSAARI TERT TU P OHTILA Uuden K-marketin avajaiset kiinnostivat ihmisiä Kemijärvellä.. – On tilaa liikkua, käytävät eivät ole kapeat, Kristo kertoi ensivaikutelmansa kaupasta. Kemijärven keskustassa asuvat Seppo Alahelisten ja Pertti Kristo kävelivät kauppaan ensimmäisten joukossa. Kaupasta voi bongata historiallisia kuvia Kemijärvestä ja Särkiportin vanhasta kaupasta. Kauppiaat Perttu Soppela ja Malla Kuivila iloitsivat avajaisissa väenpaljoudesta. – Oli hyvä tarjous, näistä saa helposti ruokaa. Paikalla kävi päivän aikana satoja ihmisiä
Asiantuntijat veivät osan lajinäytteistä mukanaan myöhemmin tunnistettavaksi. – Hienoimpia uusia löytöjä oli pikkuresusammal ( Fossombronia incurva ), joka on aiemmin tavattu Suomesta vain kerran, vuonna 1873 Helsingin Pasilasta, kommentoi sammaljahtiin osallistunut erikoistutkija Kati Pihlaja Turun yliopistosta. Yksittäisen Koti-Lapin painetun lehden lukijamäärä on KMT:n mukaan 9 300. Painosmäärä on noin 10 000. 1 Tutkimus tehdään kyselytutkimuksena verkkolomakkeella tai puhelimitse. Kokonaistavoittavuus tarkoittaa yhden painetun lehden keskimääräisen lukijamäärän ja lehden digitaalisen sisällön viikossa tavoittaman lukijamäärän yhdistelmää, josta on poistettu päällekkäisyydet. KUVAKAAPPAUS. lokakuuta 2024 // 5 Koti-Lappi Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ilmestyvän Koti-Lapin kokonaistavoittavuus on kasvanut peräti 114 prosenttia vuoden takaisesta. Metsähallituksen Luontopalvelut järjestää Bioblitzin vuosittain jossakin kansallispuistossa tai muulla suojelualueella. Eniten lajeja saatiin putkilokasveista (231 lajia), sammalista (225), kaksisiipisistä eli kärpäsistä ja sääskistä (224), kovakuoriaisista (172) ja sienistä (150). Koti-Lapin verkkosivuilla julkaistaan joka päivä sisältöä. KAISA JUNNINEN MIKÄ. 1 KMT tuottaa myös painetun lehden ja sen lehden digitaalisten versioiden lukemista kuvaavan kokonaistavoittavuusluvun. Tapahtuman tavoitteena oli löytää kansallispuiston alueelta 24 tunnin aikana mahdollisimman monta eliölajia. Alustavat tulokset laskettiin heti tapahtuman jälkeen paikan päällä Sallassa. – Tämä oli hyvin antoisa Bioblitz. KMT onkin kertonut parantaneensa lukujen vertailukelpoisuutta ja tarkkuutta. Alueelta elävät muun muassa aarninappu, hytyrypykkä, paranvoi, orpohaaskavaajakas, rimpiryönikkä ja vyöpelori. – 97 uhanalaista ja silmälläpidettävää lajia on kaikkien aikojen Bioblitz-ennätys. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Jo silloin lajeja todettiin löytyneen noin 860. Verkon yleisöä ovat kasvattaneet esimerkiksi Googlen uutissuosituspalvelu Discover ja poikkeuksellisen suurta kiinnostusta herättäneet verkon hittijutut. Ensimmäinen Bioblitz järjestettiin vuonna 1996 Yhdysvalloissa, mistä idea on levinnyt ympäri maailmaa. Erittäin uhanalaisia lajeja löytyi 10, vaarantuneita 24 ja silmälläpidettäviä 60. Tähän mennessä lajeja on kartoitettu Sallan kansallispuisto n lisäksi Naantalin Pähkinäisten saarella sekä Saaristomeren, Pallas–Yllästunturin, Hossan, Kolin, Pyhä–Luoston, Liesjärven, Riisitunturin ja Nuuksion kansallispuistoissa. 1 Tutkimuksesta saadaan printtimedian ”virallinen valuutta” eli lukijaestimaatti, joka ilmaisee kuinka monta tuhatta lukijaa kunkin lehden keskimääräisellä numerolla on. Tapahtumaan osallistuu asiantuntijoita ja harrastajia myös Metsähallituksen ulkopuolelta. Tapahtumaan osallistui monien eri eliöryhmien huippuasiantuntijoita. Sallan kansallispuistosta löytyi vuorokaudessa 1348 eliölajia Lajimäärä on Lapissa järjestettyjen Bioblitzien ennätys. – Pienen lehden on kasvatettava verkon yleisöä ja sitoutumista pitkäjänteisesti, sillä sosiaalisen median jätit ja niiden algoritmit määräävät todella paljon. – Sienikunnan hämmästyttävimpiä löytöjä oli tieteelle kuvaamaton valkohiippolaji, joka on kooltaan vain puolen senttimetrin mittainen, täydentää Kaisa Junninen. Keskinen kertoo, että toimitus on tehnyt työtä verkon parissa printtiä unohtamatta jo usean vuoden ajan. Sallasta löydettiin tieteelle tuntematon valkohiippolaji. – Hyönteisissä yllätti vain 0,65 millimetrin mittainen Ptiliolum spencei-ripsikuoriainen, jota ei ole havaittu Suomesta yli 70 vuoteen, sanoo Sampsa Malmberg. Painettu lehti ilmestyy kerran viikossa. Kansallisen Mediatutkimuksen syyskuussa julkistaman tutkimuksen mukaan Koti-Lapin kokonaistavoittavuus on 28 900 ihmistä. Koti-Lapin verkkosisältö muuttui pääosin maksulliseksi tammikuussa 2024. Kokonaistavoittavuuden kasvu on kovin KMT:n mittaamien paikallisja kaupunkilehtien joukossa. Kansallinen Mediatutkimus 1 Kansallinen Mediatutkimus (KMT) on printtimedia-alan yhdessä tilaama tutkimuskokonaisuus. Samalla on ylläpidettävä laadukasta painettua tuotetta. Se ei ole Keskisen havaintojen mukaan vaikuttanut suuresti verkon liikenteeseen, mitä KMT:n tutkimuskin tukee. Lisäksi meillä on lähemmäs tuhat painetun lehden tilaajaa muualla Suomessa. Koti-Lappi Sallan kansallispuistossa elokuussa järjestetyn Bioblitz-tapahtuman tulokset ovat valmistuneet. Väistyvä päätoimittaja Esa Keskinen arvioi, että tavoitettavien joukossa on alueen kakkosasukkaiden, pois muuttaneiden ja matkailijoiden lisäksi myös muuta yleisöä. Havaituissa uhanalaisissa lajeissa oli etenkin luonnontilaisten vanhojen metsien, lettosoiden, lähteikköjen, kalkkikallioiden sekä purojen ja norojen lajeja. Lajijahtiin osallistuneet 29 asiantuntijaa ja harrastajaa löysivät yhteensä 1348 eliölajia, mikä on Lapissa järjestettyjen Bioblitzien ennätys, tapahtuman järjestänyt Metsähallituksen Luontopalvelut kertoo tiedotteessa. UHANALAISIA ja silmälläpidettäviä lajeja havaittiin yhteensä 97 – eniten sammalista (24 lajia), jäkälistä (18), sienistä (16) ja linnuista (14), minkä lisäksi niitä oli putkilokasveissa, kovakuoriaisissa, perhosissa ja muissa hyönteisissä. Päätilaaja on MediaAuditFinland Oy ja toteuttaja Kantar TNS Oy. Koti-Lapin tavoittavuus kasvoi maan kärkitahtia Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan KotiLappi on maan kovimpia kasvajia, mitä tulee median tavoittavuuteen. – Täällä tapahtuu paljon matkailun, talouden ja maanpuolustuksen saralla, mikä tuo verkossa yleisöä myös levikkialueen ulkopuolelta. – Esimerkiksi Suomen runsaslajisin eliöryhmä eli pistiäiset pitää sisällään yli 7000 suomalaista lajia, mutta näistä tavoitettiin tapahtumassa tuskin prosenttiakaan, muistuttaa Sampsa Malmberg. Tämä selittyy monipuolisesti eri eliöryhmiä edustaneella asiantuntijajoukolla sekä Sallan kansallispuiston erikoislaatuisilla ja arvokkailla elinympäristöillä, joissa vaateliaat lajit pystyvät elämään, sanoo luonnonsuojelun asiantuntija Sampsa Malmberg. Jopa äärimmäisen uhanalaisia löytyi, kolme lajia: hitupihtisammal, pikkuresusammal ja heleäkinnassammal. Alueeseen kohdistuu myös laaja kiinnostusta. Verkon puolella lehden omien mittareiden mukaan kasvu on ollut nousujohteista jo vuodesta 2022 lähtien. Osaamista oli muun muassa putkilokasveista, sammalista, sienistä, jäkälistä, linnuista, kovakuoriaisista, kärpäsistä, sääskistä, vesiperhosista, nivelkärsäisistä ja muistakin hyönteisryhmistä. – Jos klikkaukset alkavat liikkua kymmenissä tai joissain tapauksissa jopa sadoissa tuhansissa, myös valtakunnallista yleisöä täytyy olla. Sallan kansallispuistosta aiemmin tuntemattomia lajejakin havaittiin peräti 608, iloitsee luonnonsuojelun erityisasiantuntija Kaisa Junninen Metsähallituksen Luontopalveluista. 1 KMT-lehtien lukijatiedot raportoidaan kerran vuodessa syyskuussa. Vaikka monenlaista löytyi, Junnisen mukaan on hyvä muistaa, että kaikkea ei 24 tunnin etsinnässä suinkaan löydetä, vaan havaitsemattakin jää valtavasti alueella elävää lajistoa, etenkin hyönteisiä. Keskinen kertoi KMT-luvuista uutisoineelle Suomen Lehdistölle ihmetelleensä, miksi jo edellisvuonna kasvu ei ollut suurempaa. Koti-Lappi siis tavoittaa painettuna ja digitaalisena julkaisuna yli tuplasti levikkialueensa kuntien Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken, asukaslukua vastaavan määrän yleisöä. Tarkoituksena on luontokohteiden kartoittamisen lisäksi kertoa luonnon monimuotoisuudesta ja sen suojelemisen tärkeydestä
päivänä syyskuuta 2024 Kemijärven liikuntatalolla. Tapionniemessä on jo entuudestaan sydäniskuri, ja hankkeen kautta hankittiin ulkosäilytyskaappi iskurille. Kriston mukaan sydäniskureita osaa maallikkokin käyttää melkein ilman koulutusta. OT TO P ONTO HANKE Sydäniskureita kyliin 1 Sydäniskurin saavat hankkeeessa mukana olevat kylät: Isokylä, Javarus, Joutsijärvi, Juujärvi, Kostamo, Luusua, Oinas-Kalkiainen, Tapionniemi, Soppela, Tohmo ja Vuostimo. Hankkeen taustalla on Kemijärven kaupungin sydänturvallisuuden heikko taso. Päivystysapu 116117 on hyvinvointialueiden järjestämä neuvontapalvelu, joka neuvoo äkillisissä terveysongelmissa. Kaupungin väestö on ikääntynyttä, ja yli 40 prosenttia on yli 65-vuotiaita. TARJA KARJALAINEN Sydäniskurit on tarkoitus sijoittaa keskeisille sijainneille kyliin.. Tohmoon hankittiin kaksi sydäniskuria. Nyt hankitut laitteet ovat Kriston mukaan puoliautomaattisia eli ne osaavat arvioida potilaan sydämen toimintaa. Sydäniskurit toimittaneen Sydänturva-yrityksen kouluttaja Matti Kristo koulutti kylien väkeä sydäniskureiden käyttöön ennen niiden jakamista. Lapin keskussairaalan päivystys sijaitsee sairaalan uudessa osassa. Tiistaisen koulutuksen lisäksi järjestetään kyläkohtaisia käyttökoulutuksia. Kemijärven kylät saavat sydäniskurit. Marko Kristo koulutti laitteiden käyttöä tiistaina 17. Päivystysavun kautta soittaja saa sujuvasti yhteyden terveydenhuoltoon ja asiakas ohjataan oikea-aikaisesti tarkoituksenmukaiselle ammattilaiselle, Lapha tiedottaa. Pulssin tunnusteleminen ei enää nykyohjeistuksen mukaan ole olennaista. Koulutus toki hänen mukaansa alentaa kynnystä laitteen käyttöön hätätilanteessa. Jatkossakin voi soittaa mielenterveyspäivystykseen, lasten sairauksien hoidon tarpeen arviointiin sekä terveysasemien akuuttivastaanotoille terveysasemien ollessa auki. Hankkeeseen sisältyy laitteiden hankinnan lisäksi käyttökoulutuksen hankinta. – Jos on kahdestaan, niin voiko jättää elvyttämättä ja hakea defibrillaattorin. –Herätellään ja voidaan vähän ravistella sekä avataan ilmatiet. Hätätilanteessa soitetaan aina hätäkeskukseen numeroon 112. Palvelun kansallista kehittämistä koordinoi julkisomisteinen DigiFinland Oy. Kaupungin sepelvaltimotauti-indeksi on heikko. Päivystysapunumero korvaa aiemmin käytössä olleen iltaja yöaikaisen hoidon tarpeen arvioinnin Sallassa, Kittilässä, Kolarissa, Muoniossa, Pellossa, Posiolla ja Ranualla. Ennen sydäniskurin käyttöä pitää kuitenkin tunnistaa elottomuus. Päivystysapu on käytössä koko manner-Suomessa. lokakuuta 2024 6 // Tarja Karjalainen Päivystysapuun soitetaan, kun harkitaan lähtöä päivystykseen tai kun tarvitaan apua tai neuvoja äkillisissä terveysongelmissa ja oma terveysasema on kiinni. Lisäksi laitteet ohjaavat käyttäjäänsä paitsi laitteen käytössä myös laadukkaassa paineluelvytyksessä. Sydäniskurit jaettiin kyliin tiistaina 17. Sydäniskurit on tarkoitus sijoittaa keskeisille sijainneille kyliin, kuten kylätaloille. LAPIN ALUEELTA soittavan sijainti paikannetaan ja puhelu ohjautuu Lapin hyvinvointialueen päivystysapuyksikköön, jossa terveydenhuollon ammattilaiset vastaavat puhelimeen. – Huuda joku toinen paikalle auttamaan, hän sanoi. – Sydäniskurin käytöllä yritetään estää ennenaikainen kuolema eli se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan elottomuustilanteeseen, ei tajuttomille, kertoi Kristo, joka on aiemmin työskennellyt muun muassa ensihoidossa eri puolilla Lappia. Myös Lapin keskussairaalan yhteispäivystyksen puhelimessa tehtävä kiireellisen hoidon tarpeen arviointi poistuu. Paineluelvytystä pitäisi jatkaa kunnes sydäniskuri saadaan paikalle, Kristo ohjeisti. Kriston mukaan nykyohjeistuksessa painotetaan hengityksen tunnistamista. PÄIVYSTYSAPU 116117 -PALVELUN käyttöönoton tavoitteena on vahvistaa päivystysaikaisen kiireellisen hoidon tarpeen arvioinnin saatavuutta yhdenvertaisesti koko Lapin alueella. yleisöstä pohdittiin. Valtakunnalliseen päivystysapunumeroon soitetaan silloin, kun harkitaan lähtöä päivystykseen tai kun tarvitaan apua tai neuvoja äkillisissä terveysongelmissa ja oma terveysasema on kiinni. Syrjäisimmistä kylistä Kemijärven keskustaan on lähes 50 kilometrin matka. Koko maan indeksiin verrattuna tilanne Kemijärvellä on lähes kolmanneksen heikompi. Päivystysapu ohjaa asiakkaan tarkoituksenmukaiseen hoitopaikkaan. Päivystysavussa arvioidaan hoidon kiireellisyyden tarvetta valtakunnallisten kriteerien mukaan. Länsi-Pohjan keskussairaalan Akuuttiklinikan puhelinneuvonta palvelee vuoden 2024 loppuun. Laphan mukaan oikea-aikaisella palveluohjauksella pyritään parantamaan asiakaskokemusta ja terveydenhuollon resurssien tarkoituksenmukaista käyttöä. Kahden asukkaan talouksissa kylätalollekin voi olla usean kilometrin matka, yleisöstä muistutettiin. Sydäniskurien hankinta on osa Sydäniskureiden hankinta Kemijärven kyliin -hanketta, joka on Kemijärven kaupungin hallinnoima ja rahoitusta on tullut myös EU:lta Leader Pohjoisin Lappi ry:n kautta. Soittaja voidaan myös ohjata ottamaan yhteyttä esimerkiksi sosiaalipalveluihin, sosiaalipäivystykseen tai mielenterveyspäivystykseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. – Kaikki eivät selviä elottomuudesta, mutta onnistumisia tapahtuu, hän sanoi. 1 Kyläyhdistykset vastaavat oman kyläalueen tiedottamisesta omien viestintäkanavien kautta, esimerkiksi jakamalla tietoa kyläilloissa, somekanavissa ja ilmoitustauluilla. Suurin osa iskureista sijoitetaan ulkokaappeihin, jotka asennetaan myöhemmin. Jopa yli puolet sydänpysähdyksistä tapahtuu kotioloissa. Hankkeen yksityisen rahoituksen osuus katetaan talkootyöllä. Sydäniskurit lähtivät kyliin Kemijärvellä Otto Ponto KEMIJÄRVEN kylien asukkaiden sydänturvallisuus parannee lähiaikoina, kun kylät saavat omat maallikkokäyttöön tarkoitetut sydäniskurit eli defibrillaattorit. päivänä syyskuuta. Päivystysavusta voidaan antaa myös neuvontaa ja kotihoito-ohjeita. Sydäniskureita on kaupungissa ollut 12 kappaletta, joista syrjäkylillä vain Tapionniemen kylässä. Sitten kokeillaan vaikka kämmenselällä, hengittääkö. Tuntuuko ilmavirtaa ja nouseeko rintakehä, Kristo opasti. Päivystysapu aloittaa toimintansa numerossa 116117 Kiireellisen hoidon tarpeen arviointiin saa apua koko maassa samasta numerosta. 1 Kyläyhdistyksiä pyydetään rekisteröimään sydäniskurinsa defi.fi-sivulle, jolloin lähin iskuri löytyy 112-sovelluksesta, jos sellaisen on ladannut puhelimeensa. Kemijärven kylissä asuu hieman alle 2000 asukasta, joista iso osa in iäkkäitä. 1 Marraskuun aikana kylissä järjestetään kylissä sydäniskurin käyttökoulutustilaisuus, johon voivat kaikki halukkaat kyläläiset osallistua. Tutkimusten mukaan varhainen ja mahdollisimman nopea sydämen oikean rytmin palauttaminen parantaa potilaan mahdollisuuksia selviytyä elottomuudesta, Kristo kertoi
Pikkujoulupöytä 23.11. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Puh. Kolarikorjaukset . ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 02.11. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Jaakko Laitinen & Lapin Lisä Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Ma La klo 9:00 16:00 à la carte aukeaa joulukuun alussa 02.11. Pikkujoulupöytä Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR . Moottoriremontit . BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla Sallan yrittäjien lokakuun TANEN KARAOKE 18.10. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Huollot . klo klo 20.30–01.30 20.30–01.30 MA–PE klo 8.30–20 LA klo 11–20, SU klo 12–18. Puh. lokakuuta 2024 SYTYKKEET // 7 Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Kuusamontie 10, Salla puh. Cryphonic+ with Jorgos Apostolakis 23.11. TANEN KARAOKE 18.10. Tanen Karaoke 09.11
Lounas tarjolla joka arkipäivä klo 10-13. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi VOIMASSA 20.10.2024 ASTI, ELLEI TOISIN MAINITA. Toimitamme ostoksia taajamaalueelle ja Sallatunturiin. Meille kannattaa tulla kauempaakin! Askel Askel Nahkaiset, lämpimät Nahkaiset, lämpimät nastakengät nastakengät koot 36-42 koot 36-42 119,90 119,90 Vedenpitävät Vedenpitävät nastalenkkarit nastalenkkarit Pikakiinnityksellä Pikakiinnityksellä Koot 41-45 Koot 41-45 99,90 99,90 Ollaanko Facebook-kavereita. Kuvia vaatteistamme löydät seuraamalla meitä somessa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Simpsettiin on saapunut talvi! Simpsettiin on saapunut talvi! Kurkkaa myös verkkokauppaan www.simpsetti.fi Myymälöistämme löytyvät vaatteet aikuisille sekä juhlaan että arkeen. nastoilla ! Esim. Salla ROOSA NAUHA KIIVI 500 g, Uusi-Seelanti 2 99 rs ANNABELLE PERUNA 1 kg Valio VALIOJOGURTTI laktoositon 1 kg, myös juotava 0,95 l, ei luonnonjogurtti+, A+ eikä luomu Rajoitus 2 tlk/asiakas ERÄ Lambi TALOUSPAPERI 4 rl kuvioitu Voimassa 17.-24.10.2024 Voimassa 17.-24.10.2024 yksittäin 4,50/kpl 1 99 Meillä voit asioida myös verkossa nouda valmiit ostokset kaupalta tai tilaa suoraan kotiovellesi. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Alä liukastele! Alä liukastele! Ulkoilutakkivalikoimat Ulkoilutakkivalikoimat nyt parhaimmillaan nyt parhaimmillaan Heijastavat Heijastavat käsineet käsineet 14,90 14,90 Copenhagen Copenhagen toppa toppa 79,90 79,90 Reset Reset untuva untuva 239,90 239,90 Ciso Ciso kevyttoppa kevyttoppa 109,90 109,90 Pipot Pipot 19,90 19,90 Panta Panta 12,90 12,90 Vedenpitävät Vedenpitävät nilkkurit nilkkurit vilkkuvaloilla vilkkuvaloilla koot 30-35 koot 30-35 89,89,Talvikengät Naisille ja Miehille Talvikengät Naisille ja Miehille Tervetullut uutuus! Tervetullut uutuus! Naisten Naisten nilkkuri nilkkuri 139,90 139,90 Miesten Lämminvuorinen Miesten Lämminvuorinen nahkanilkkuri nahkanilkkuri Helppo pukea 2 vetoketjua! Helppo pukea 2 vetoketjua! Koot 41-46 Koot 41-46 129,90 129,90 Lämpimät kotimaiset Lämpimät kotimaiset Vetoketju Trekking Vetoketju Trekking talvilenkkarit talvilenkkarit koot 35-49 koot 35-49 99,90 99,90 Myymälämme ovat täynnä vaatteita ja kenkiä talveen. 040 711 4994 Ma-Ke, Pe 10-17, To 10-18, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Muistathan, että meiltä myös K-raudan valikoima tilattavissa! Kysy lisää kauppiaalta. lokakuuta 2024 8 // SYTYKKEET KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Hyvät valikoimat talvikenkiä Hyvät valikoimat talvikenkiä nastoilla ! Esim. ilman Plussakorttia 1,99/tlk Voimassa 14.-20.10.2024 99 ps 3 kpl tlk Voimassa 17.-19.10.2024 CALLUNA 13 cm, Saksa ERÄ Lambi WC-PAPERI 8 rl valkoinen Lindt Lindor SUKLAAKUULAPUSSIT 137 g Rajoitus 2 pkt/asiakas 3 90 pkt Ilman Plussa-korttia 6,39/pkt Voimassa 14.-20.10.2024 PERSIMON Espanja 1 99 kg KIRSIKKATOMAATTI 250 g Marokko, Espanja, Alankomaat SIPULI 350 g, Suomi 99 rs 79 ps 89 ps JÄÄSALAATTI 100 g Suomi ERÄ Lerøy TUORE LOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 9 95 kg HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g 2 79 pkt Ilman Plussa-korttia 3,79 pkt Plussakortilla Plussakortilla 3 49 kpl 4 49 kpl 3 kpl 11 90 -26 % Plussa-etu Voimassa 17.-20.10.2024 Voimassa 17.-20.10.2024 Voimassa 17.-20.10.2024
050 597 3757. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Lämmittimet alk. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040-5861048 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. 040-572 9229 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Puh. lokakuuta 2024 SYTYKKEET // 9 EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan
Voimassa 30.11. 13,90 Kokeile myös aurinkolaseille, visiireille, suojalaseille tai kameran linsseille. kehys + linssit. PAITA tai HOUSUT 149 .RUKKA UNTUVAHOUSU Toppaus on untuvaa, joka tarjoaa tehokkaan lämmöneristyksen, mutta tuntuu kevyeltä. Järvinen: 30.10., 13.11. 33,50 ma–pe 7–17, la-su suljettu Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. akun + laturin) 549 € Kauan kaivatut AURINGONKUKANSIEMENET NYT VARASTOSSA! Hyvä valikoima TELEVISIOITA ja KODINKONEITA NYT VARASTOSSA! RETKIKEITIN Provius Nature fc300g Uutta Mastonilta MODENA MAALI käy lähes kaikille pinnoille ulkona ja sisällä. asti. SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Saumaton rakenne ja lisävahvistus kantapäässä. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 SALLA METSÄSTYSTARVIKKEITA JA METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Winchester… Rotweill, Winchester… 50.NB MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO Naisille ja miehille. Aukee: 27.11. Segers klassinen merinovillasukka. 020 775 6858 www.rautatori.fi Makitalta UUTUUS SAHA (sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. lokakuuta 2024 10 // SYTYKKEET Kuusamontie 12 Puh. 69% EXP merinovilla, 30% polyamidi, 1% elastaani 149 .RUKKA TOPPATAKKEJA Lämpimät toppatakit naisille ja miehille. 69.SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU Kaksi lahkeenmittaa normaali ja lyhyt. ’’. suljettu Sis. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Keskiviikkoisin 9-17 ke 16.10. 24 ,90 SEGER MERINOVILLA SUKKA 89.RUKKA TOPPAHOUSU Naisten kevyttoppahousu. O. Sisäpuolen tekninen materiaali pitää ihon kuivana ja päällypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. SILMÄLASIEN OSTAJALLE Huurteenestoliinat, -geelit ja -suihkeet 9,90 €/kpl norm
klo 13–15 K-Market Kemijärvi Hopeaharjussa oli aktiivinen Vanhustenviikko Terttu Pohtila Suomessa vietettiin viime viikolla Vanhustenviikkoa. Keskiviikkona hoivakodissa kävi esiintymässä trubaduuri Samuli Roivas, joka lauloi asukkaille tuttuja kappaleita. Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. Asukkaita ulkoiluttamassa olivat koulun 9b-luokan oppilaat. He myös leipoivat perinteitä kunnioittaen rieskaa, Pirttilä kertoo. – Sää on useimmiten asenneja pukeutumiskysymys. PE 25.10. – Maanantaina Salmivaaran kyläseura kävi ilahduttamassa meitä. On vain mukavaa käydä säännöllisesti haukkaamassa raitista ilmaa, Pirttilä sanoo. lokakuuta 2024 // 11 Ennakkotilaajan erikoishinta 34 90 € DIGI + LEHTI 6 KK Postin jakelumuutosten vuoksi Koti-Lapin painetun lehden jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun. Perjantaina asukkaille järjestettiin kakkubuffet. Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy 8.1.2025. 57 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA DIGI JA TILAAJAEDUT HETI KÄYTTÖÖSI SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa TAVATAAN TÄÄLLÄ 23.–24.10. Kansalaisopiston harmonikansoittajat ja karaokeryhmäläiset esittivät musiikkia Veijo Kivelän johdolla. Työntekijämme Maikki ja hänen äitinsä Seija Soppela tulivat valmistamaan herkullisen naurisvellin yhdessä asukkaidemme kanssa. He tarjosivat asukkaillemme nisut ja kahvit, hoivakodin johtaja Kati Pirttilä kertoo. Tiistaina oli perinneruokapäivä. Kansalaisopiston harmonikansoiton opiskelijat esiintyivät maanantaina. Perjantaina herkuteltiin yhdessä tehdyillä kakuilla. – Asukkaat olivat toivoneet naurisvelliä ruuaksi. Kuvassa Pirkko Vuolukka (vasemmalla) ja Kaija Pekkala.. Tiistaina vietettiin perinneruokapäivää. Salmivaaran kyläseura tarjosi kahvit maanantaina musiikkitilaisuuden jälkeen. KEMIJÄRVI klo 9–11.30 S-Market Uitto klo 12.30–15 K-supermarket Kauppapaikka TO 31.10. Kilistelimme myös vanhustenviikon kunniaksi. Käymme retkillä, esimerkiksi nyt syksyllä kävimme Sallatunturin itäkodalla, ja käymme myös kirjastossa ja kaupassa säännöllisesti, Kati Pirttilä kertoo. klo 10–14 Save Salla Senter TO 7.11. Torstaina oli ulkoilupäivä, tuiskusta huolimatta. Kuvassa on meidän teholeipurimme Inkeri Hautajärvi, Hopeaharjusta kerrotaan. norm. klo 9–11 Sale Korvatunturi, Savukoski klo 13–15 SEO Pelkosenniemi PE 8.11. Sen aikana järjestettiin monia tapahtumia monissa kunnissa. – Työntekijämme Sari leipoi asukkaidemme kanssa erilaisia kakkuja, joita sitten maistelimme yhdessä. Ei meitä pienet tuiskut ja sateet haittaa. – Vietämme Hopeaharjussa muutoinkin erittäin aktiivista arkea. Viikkoon kuului musiikkia, ulkoilua, hemmottelupäivä, kakkubuffet ja perinneruokia. HOPEAHARJU Musiikinesittäjien joukko esiintyi Veijo Kivelän säestyksellä. Viikonloppuna oli lauantaibingo, jolloin asukkaat kokoontuivat yhteen pelailemaan, ja sunnuntaina pidettiin hemmottelupäivä, johon kuului kasvo-, käsija jalkahoitoja pienten kilistelyjen kera. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena. Attendon hoivakoti Hopeaharjussa Sallassa oli ohjelmaa jokaiselle päivälle. Koti-Lapin asiakaspalvelun pidennetty aukioloaika klo 10–15 Hallituskatu 1, Kemijärvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Tilaisuus oli kaikille avoin, ja paikalla oli paljon väkeä. Kahvia tarjolla. Myös asukkaat intoutuivat laulamaan. Erikoishinta voimassa vain 18.11.2024 asti
Saksalaissotilaat koittivat pärjätä kylmässä ja pimeässä alkoholinkin voimin, ja mielenterveysongelmat olivat yleisiä. Lännestäkin lähdettiin puna-armeijan pelossa evakkoon, mutta sotatoimia länsipuolella kohdattiin vasta Lapin sodassa. Paikka oli sattumalta aivan oikea, ja virhe esti puna-armeijan etenemisen. Saksalaiset kuvittelivat Lappiin tullessaan marssivansa kahdessa viikossa Sallasta Kantalahteen, ja olivat siksi varustautuneita lyhyeen kesäsotaan, mutta jumittuivatkin lopulta kolmeksi vuodeksi Suomen ja Neuvostoliiton rajalle. Nikkeliä käytettiin parantamaan teräksen kesto-ominaisuuksia. Kummassakin tapauksessa Suomi olisi laitettu kahtia. Niin Saksa kuin Neuvostoliittokin tulivat Suomeen ylimielisinä ja huonosti varustautuneina. Saksa myös käytti lähes koko sota-ajan Ruotsia läpikulkupaikkana pohjoisesta Keski-Eurooppaan. Jatkosodassa Saksan päähyökkäysalue oli Suomessa Sallan korkeudella, tähtäimessä oli Muurmannin rata. Tärkein oli Petsamon nikkeli, jota Saksa tarvitsi kipeästi. Pohjois-Ruotsista Saksa puolestaan hankki muun muassa rautamalmia. Saksan oli tarkoitus poistua Lapista rauhallisesti ja Suomen seurata perässä näennäisesti takaa-ajaen, mutta Neuvostoliitto eteni kohti Petsamoa ja halusi, että Suomi sitoo saksalaisia etteivät nämä pääse Saksan Petsamon alueen joukkojen tueksi idässä. Kaikista pohjoisimmissa erämaissa silkka erämaan laajuus nakersi taistelumielialaa. Loppu oli Kuljun sanoin ”poliittista pakkoteatteria”, osoitettu itänaapurille, vaikka Lapin sodalle on sittemmin koitettu maalata myös ylvästä, fasisminvastaista aatetta. – Se oli todellinen syy Lapin sotaan, Kulju sanoo. Talvisodassa puna-armeija halusi katkaista Suomen joko etenemällä Suomussalmelta Puolangalle ja edelleen Ouluun ja Tornioon tai menemällä Sallasta Kemijärvelle, Rovaniemelle ja Tornioon. Talvija jatkosota vaikuttivat ennen kaikkea itälappilaisten elämään. Saksa poltti ja tuhosi poistuessaan lähes kaiken Suomen Lapissa. lokakuuta 2024 12 // Anssi Tapio Suomen Lappi oli yllättävän suuressa roolissa toisessa maailmansodassa sekä Saksan ja Neuvostoliiton välienselvittelyissä, selviää dokumenttisarjasta Vaietut arktiset sodat. Kun Neuvostoliitto oli hoidellut Petsamon, ei siltä enää riittänyt mielenkiintoa Lapin tapahtumiin. – Stalin ajatteli, että ei se ole kuin marssia Suomen läpi, Kulju kertoo. Ensimmäinen talvi oli tappaa saksalaiset, joilta puuttui kylmyyteen sopiva vaatetus ja muu varustus. – Se meni alusta saakka pieleen, Kulju kertoo. Muoniossa suomalaissotilaat saapuivat poltettuun kirkonkylään. Salla oli tärkeätä aluetta sekä talviettä jatkosodan aikana. Saksa pyrki katkaisemaan Muurmannin radan siinä onnistumatta. Lapin sodassa kaatui noin 1400 suomalaista ja noin tuhat saksalaista sotilasta. Neuvostoliiton puolella puuttuneet tiet taas tekivät huoltamisen hankalaksi. Mäntyvaarassa suomalainen lähetti oli käsittänyt saamansa viestin väärin, ja yksi joukko-osasto vietiin lepäämään väärään paikkaan. Miksi Lappi sitten kiinnosti kahta maailmanmahtia niin paljon. Ainakin yhtä pahasti kärsi Pohjois-Norja, jossa Neuvostoliitto puski Saksaa sodan loppuvaiheella kauemmas Petsamosta. Sarja käsittelee toisen maailmansodan tapahtumia arktisen alueen näkökulmasta. Päänvaivaa aiheuttivat niin sääsket, loputtomat jänkät kuin ympärivuorokautinen Pohjoinen ei päästänyt sodissa Saksaa ja Neuvostoliittoa helpolla Lappi koki sodan monta kertaa, pahimmin Lapin sodassa. Sallan korkeudella Suomi sai elintärkeitä voittoja, mutta Neuvostoliitto pysähtyi osittain aivan tuurillakin, Kulju kertoo. Saksalaisjoukot olivat kokemattomia ja heikosti varustautuneita. Pohjoiseen tullessaan saksalaiset olivat heikosti varustautuneita ja vailla arktisten olojen vaatimia tietoja ja taitoja. Dokumenttisarjassa esiintyvä torniolainen historioitsija ja kirjailija Mika Kulju arvioi, että Lapin polttamisella ei ollut suureksi osaksi merkitystä sodan kokonaiskuvan kannalta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Talven lisäksi myös kesä oli yllättävä vihollinen vierasmaalaisille sotilaille. Suomalaiset kouluttivat omat tulevat vastustajansa huippuiskuun niihin olosuhteisiin.. Neuvostoliittolaisetkin tulivat pohjoiseen liian kevyesti varustautuneita, sillä he kuvittelivat kukistavansa Suomen nopeasti. Pohjoinen joutui Saksan kiinnostuksen kohteeksi luonnonvarojensa vuoksi. Pelkosenniemellä neuvostoliittolaisen henkilöauton kuljettaja kaatui vasten auton äänitorvea, ja pitkä ääni muistutti sattumalta neuvostoliittolaisten peräytymiskäskyä, jota panikoituneet punasotilaat noudattivatkin. Saksan huonon valmistautumisen vuoksi suomalaiset joutuivat ottamaan päävastuun, ja sen vuoksi suomalaisia kaatui paljon
huhtikuuta 1945. Se halusi vahingoittaa Saksan raaka-ainesaantia. Neuvostoliittokin oli pääasiassa kiinnostunut Petsamosta. Saksalla oli Suomen Lapissa yli 200 000 sotilasta, joista viimeinen poistui Suomesta 27. Varsin vähän tunnettu tosiasia on, että talvisodassa 1939-1940 Lapin ilmapuolustus oli käytännössä täysin ruotsalaisten varassa. Talvisodassa Suomella oli etelämpänä käytettävissä pääasiassa hollantilaisia, Indonesian olosuhteisiin suunniteltuja Fokker-hävittäjiä. Ehtoihin kuului, että saksalaiset joukot pitää saada pois Suomesta. lokakuuta 2024 // 13 ETUKORTTI Tilaajana saat enemmän Ajankohtaiset edut löydät parhaiten Hilla-mobiilietukortista ja osoitteesta kotilappi.fi/edut Tilaa jopa -50 % etuhintaan Kotiliesi Käsityö– tai TM Rakennusmaailma–lehti. Kolarin Sieppijärvellä suomalainen joukko-osasto koukkasi koko järven ympäri ja katkaisi saksalaisilta tien, mutta saksalaiset murtautuivat silti läpi. Suomella ei ollut ilmapuolustukseen juuri lainkaan resursseja, ja se näkyi käytettävissä olevassa kalustossa. – Se oli täysin valloittamaton asema. – Puna-armeija saavutti voittonsa erittäin kalliilla hinnalla tässä arktisen alueen todellisessa suurtaistelussa. Kallioon louhittu puolustusketju ylettyi Ruotsin rajalta Norjan puolelle asti, ja se oli suunniteltu pysäyttämään neuvostoliittolaiset, jos nämä olisivat yrittäneet seurata saksalaisia. Ruotsi maksoi osaltaan vastuunkannosta. Suomalaiset olivat paljon esimerkiksi metsätyöntekijöitä, jotka tiesivät, miten arktisissa oloissa pitää varustautua, jotta ei tule kylmä. Kun Saksan sotamenestys taittui ja kävi selväksi, että maa häviää sodan, Suomi suostui rauhaan Neuvostoliiton kanssa. – Lapissa ei tuossa vaiheessa ollut mitään Neuvostoliittoa kiinnostavaa Petsamoa lukuun ottamatta, Kulju arvioi syyksi. Ainakin yksi onnistunut koukkauskin Lapin sodassa kuitenkin nähtiin. Puna-armeija onnistui valtaamaan Petsamon vasta lokakuussa 1944. – Suomalaiset kouluttivat omat tulevat vastustajansa huippuiskuun niihin olosuhteisiin. Suomalaissotilaiden ”Malli Cajander” ja heikko varustus puolestaan on Kuljun mielestä tietyllä tapaa ainakin osin myytti. Helmikuussa 1940 Neuvostoliitto pommitti seitsemän koneen voimin Pajalaa. Dietl oli saksalaisten sankari Narvikin valloituksen jälkeen ja hän oli keskeinen saksalaishahmo sodanaikaisessa Lapissa. Saksalaisia joukkoja Lapissa komentanut kenraalieversti Eduard Dietl ymmärsi paikalliset olosuhteet ja oli monin tavoin johtajana kansanmies. valokin. Dietl kuoli sodan loppuvaiheilla kesällä 1944 lento-onnettomuudessa. TRENDIKKÄÄT TAKIT COLLEGESTA . Tunnistaudu tilaajaksi Hilla-tunnuksilla. Lunasta tarjous Hilla Etukortti-sovelluksen kupongilla tai www.kotilappi.fi/edut Tarjous voimassa 31.10.2024 saakka. Tornion taistelussa kumpikaan osapuoli ei saavuttanut tavoitteitaan. Ohjeet löydät hillagroup.fi/edut Kutsu, kiitä, onnittele! Saat ilmoitukseen 10 % alennuksen Tee ilmoitus helposti: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ perheilmoitukset Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Saksan viimeisiä puolustusasemia Lapissa oli Sturmbockin linnake Käsivarressa. Neuvostoliitto lopulta tuli Sallassa läpi syyskuussa 1944, ja saksalaiset olivat varautuneet, että puna-armeija seuraa koko Suomen halki. 20 €) Määräaikainen tilaus. Aseistus saattoi olla kehnonpuoleista, mutta muu varustus ei. Lapin sodan aikana saksalaiset tunsivat hyvin paitsi lappilaiset olosuhteet, myös suomalaiset taistelutaktiikat, kuten koukkauksen. Kuljun mielestä on ironista, että Suomi joutui lopulta taistelemaan itse kouluttamiaan saksalaisjoukkoja vastaan. – Oulun pohjoispuolella ei ollut yhtään suomalaista hävittäjää, kertoo Mika Kulju. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. He pystyivät torjumaan useita suomalaisten hyökkäyksiä, kenties kuuluisimmin Torniossa. – Koko Pohjois-Suomen puolustus oli alun perin retuperällä. Hän suhtautui pessimistisesti saksalaisten vetäytymissuunnitelmien onnistumiseen Lapissa ja näki parempana vaihtoehtona hyökkäyksen Etelä-Suomeen sekä joukkojen laivauksen Saksaan. 3 X HELPPO TRIKOOMEKKO . Neljäsosa taajamasta paloi. Juuri Petsamossa kaatui suhteessa paljon neuvostoliittolaisia, Venäjänkin tunnustaman luvun mukaan yli 20 000 sotilasta menetti henkensä Petsamon alueella. Olisi vaatinut massiivisia lentopommituksia, että sinne olisi ollut maavoimilla mitään asiaa, Kulju kuvailee. KOTILIESI KÄSITYÖ 4/2024 -1 Paljon virkkausta! Tee lippis, hattuja, kasseja ja vauvalle huppari 4x 8 mallin trikooekstra 8 mallin trikooekstra OMPELE OMPELE MUKAVAA MUKAVAA MUOTIA MUOTIA 4?/?2024 24,90 € KAAVA-ARKKI/KOOT 32-56 nilkkapituiset villasukat eri tekniikoilla IHANAT KUKKANEULEET NAISELLE JA LAPSELLE Helletoppi nopeasti makrame solmuilla Neulo väriblokkeja Kaksi helppoa paitaa Kokeile uutta Värjää nauriksen avulla . Muoniossa suomalaissotilaat saapuivat poltettuun kirkonkylään.. – Aseistuksessa Suomella oli sitten järkyttäviä puutteita, Kulju sanoo. LEVEÄT HOUSUT LYHYENÄ JA PITKÄNÄ Vain meillä! Kirjo neuleita Valmiina joka säähän: Oma varjopaikka pellavalierin alla Ompele festari kelpoinen sadeanorakki RAKENNUSMAAILMA.FI SÄHKÖLASKU NÄIN SÄÄSTÄT UUDEN ÄLYKKÄÄN SÄHKÖMITTARIN AVULLA Salama iski taloon – vakuutus ei välttämättä korvaa YHDELLÄ LAITTEELLA VOIT SAHATA, HIOA, KAAPIA, KATKAISTA SEKÄ TEHDÄ LÄPIVIENTEJÄ Kätevät monitoimikoneet 11.9.2024 15,70 € 8 PARIVERTAILUSSA MAKITA JA RYOBI Energiapihit jääkaappipakastimet RAKENNA MAAKELLARI HELPOSTI ELEMENTEISTÄ Vertailu Lisäetuna valinnainen lahja! ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 EDUT Lataa sovelluskaupasta Hilla-etukortti ja edut ovat aina mukanasi. 33 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Yllätys oli, että ei seurannutkaan
Johanna Lahtela osallistui Junantuomiin ensimmäistä kertaa tapahtumaa järjestämässä olevan veljensä vaimon, Natalia Lahtelan innoittamana. Junantuomat kokosi joukon entisiä kemijärveläisiä muistelemaan menneitä Pikku-Finlandiaan Helsinkiin. – Leppävaaran seurojentalolle tuli silloin 100 henkeä, Kauniaisissa pian 30 vuotta asunut Huttunen muistelee. Heti juhlan alussa jokainen vieras pääsi pikaisesti esittäytymään kanssajuhlijoille nousemalla ylös, kun kuuli sen kaupunginosan Kemijärveltä, missä oli aikaisemmin asunut. Gröötilä) ja Pirjo Maatela (os. Meno juhlassa oli lämmin, kun vieraat tapasivat sekä vanhoja että uusia tuttujaan. – Paikka ei valikoitunut vain sen loistavan sijainnin takia, vaan sen, että tämän rakennuksen arkkitehdilla on kytkös Kemijärveen, minkä vuoksi halusimme tulla tänne. Kaukaisin juhlija oli Johanna Lahtela, joka on asunut Englannissa 28 vuotta. ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ. – Parasta, kun näkee tuttuja, joita ei muuten näe. Haverinen) paljastavat, että ensimmäinen Junantuomat sai alkunsa luokkakokouksen jäätyä järjestämättä. Vuosien varrella myös tapahtuman konsepti on hieman muuttunut, etenkin tarjoilujen osalta. lokakuuta 2024 14 // MALMINETSINNÄN MALMINETSINNÄN INFOTILAISUUS INFOTILAISUUS TANHUAN MESSULASSA TANHUAN MESSULASSA KESKIVIIKKONA 23.10. Junantuomat keräsi entiset kemijärveläiset yhteen Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Jokaiseen tapahtumaan osallistunut Huttunen muistuttaa, että tapahtuman järjestäminen talkoilla vaatii oman panoksensa. Lattunen), Leena Lepola (os. Tänä vuonna tapahtumaa olivat järjestämässä entiset kemijärveläiset Aslak Haarahiltunen, Tapio Imporanta, Nunnu Karppinen ja Natalia Lahtela. Tämän vuoksi Huttunen keksikin, että järjestetään juhlat kaikille. Neljäntenä perustajajäsenenä joukossa oli Erkki Hannunkari. Tänä vuonna tapahtuma pidettiin Finlandia-taloa remontin ajan korvaavassa Pikku-Finlandiassa, jonka arkkitehti Jaakko Torvisella on kemijärveläiset juuret. Leena Lepola (vas.), Seija Huttunen ja Pirjo Maatela muistelevat, että parhaillaan Junantuomat on vetänyt paikalle yli 200 osallistujaa. Vuonna 2007 ensimmäistä Junantuomat -tapahtumaa järjestämässä olleet Seija Huttunen (os. KLO 18-20 KLO 18-20 TERVETULOA! TERVETULOA! Anette Kerkelä Perinteinen Junantuomat -tapahtuma toi lauantaina 28. Junantuomat on järjestetty pääkaupunkiseudulla lähes joka vuosi, yhtä Kemijärvellä järjestettyä poikkeusta lukuun ottamatta. Juhlassa tarjoiltiin tutuksi tullut kemijärveläinen illallinen, johon kuului jo perinteeksi muodostunut poronkäristys. Huttunen, Lepola ja Maatela ovatkin iloisia siitä, että tapahtuma on säilynyt. Olen 40 vuotta asunut pääkaupunkiseudulla, ei täällä törmää kemijärveläisiin muuten, itsekin Junantuomia järjestänyt ja ensimmäistä tapahtumaa lukuunottamatta jokaiseen osallistunut Lassi Lehtikallio toteaa. – Täällä ei tarvitse tuntea ketään.Tapahtuma ei ole myöskään sidottu mihinkään ikäryhmään, nykyisin Helsingissä asuva Nunnu Karppinen iloitsee. Vaikka suurin osa osallistujista saapui juhlaan pääkaupunkiseudulta, entisiä kemijärveläisiä matkusti paikalle eri puolilta Suomea, myös ulkomailta. – Se vaatii työtä, kiitos järjestäjille, hän lisää. Vuodesta 2007 lähtien järjestetty tapahtuma on muodostunut merkittäväksi kohtaamispaikaksi, jossa junantuomat eli Kemijärveltä pääkaupunkiseudulle, muualle Suomeen tai maailmalle muuttaneet pääsevät tapaamaan toisiaan ja vaihtamaan kuulumisia. KESKIVIIKKONA 23.10. – Vaikka ihmiset ovat asuneet kauan, jopa 60–70 vuotta poissa, tuntevat he silti, että Kemijärvi on heidän kotipaikkansa tai mistä ovat kotoisin, Lahtela pohdiskelee. Jaakko on julkisesti sanonut, että tämän suunnittelussa inspiraationa on koillis-lappilaiset metsät, Karppinen kertoo. syyskuuta yhteen yli 100 vanhaa kemijärveläistä juhlistamaan juuriaan. Entiset kemijärveläiset Lassi Lehtikallio ja Nunnu Karppinen ovat tutustuneet toisiinsa Junantuomat -tapahtuman kautta. – Ensimmäisellä kerralla keitettiin kalakeitto sinne itse ja jokainen toi omat juomansa, Kemijärveltä vuonna 1971 pois muuttanut, nykyisin Helsingissä asuva Maatela muistelee. Kemijärveläisyys kuului myös musiikissa, kun serkukset Aslak ja Sami Haarahiltunen musisoivat Duo Cousins -bändillään. – Ihanaa, että on uutta porukkaa, Espoossa 45 vuotta asunut Lepola iloitsee. Myös Koti-Lapista tuttu tekstaripalsta pääsi osaksi ohjelmanumeroa, kun haluttiin selvittää mitä Kemijärvelle ja kemijärveläisille kuuluu. Junantuomat on tuonut yhteen joka kerta reilusti yli 100 entistä kemijärveläistä
Uusien metsäteiden rakentamista on tuettu vuosina 2016–2023 keskimäärin 42 kilometriä vuodessa. Lisäksi voidaan myöntää ympäristötukea. Tukea uuden metsätien suunnitteluun voi hakea vielä tämän vuoden aikana. Valtiontuki halutaan kohdistaa mahdollisimman vaikuttaviin toimenpiteisiin. Vuoden 2025 valtion talousarvioesityksen mukaan puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen olisi käytettävissä 35,8 miljoonan euron määräraha. Tukea voi hakea joko toteuttamisen suunnitteluun tai yhtä aikaa suunnitelman laatimiseen ja itse toteuttamiseen. Suomen metsäkeskus voi tehdä rahoituspäätöksiä vielä vuonna 2025, jos hakemus on jätetty tämän vuoden puolella. Jatkossakin metsätalouden kannustejärjestelmästä voidaan tukea taimikon ja nuoren metsän hoitoa, terveyslannoitusta, suometsän hoitosuunnitelman laatimista, suometsän vesiensuojelurakenteiden ja piennarteiden tekemistä, yksityistien perusparantamista, metsäluonnon hoitoa ja kulotusta. Tukea uuden metsätien tekemiseen voi edelleen saada, jos sitä hakee tämän vuoden loppuun mennessä. Myös mahdollisuus tehdä uutta tietä yksityisteiden perusparannushankkeiden yhteydessä poistuisi. Uusien metsäteiden tuki on lakkautumassa Suomessa on jo kattava tieverkosto.. Lisäksi perusparannushankkeiden yhteydessä on rakennettu uutta tietä keskimäärin noin yksi kilometri vuodessa. Suomessa on jo kattava tieverkosto, minkä vuoksi väheneviä kannustejärjestelmän määrärahoja ei ole tarkoituksenmukaista kohdistaa uusiin metsäteihin. METSÄTALOUDEN kannustejärjestelmän muutos on osa valtiontalouden säästötoimia. Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen, että metsätalouden kannustejärjestelmästä poistettaisiin uusien metsäteiden tekemisen tuki. Terveysasemani on kiinni Soitan Päivystysapuun 116117 Hätätilanteissa soitetaan aina 112. Päivystysavun käyttöönotossa mukana: NextGenerationEU OTA YHTEYTTÄ, KUN • Harkitset lähtöä päivystykseen • Tarvitset hoito-ohjeita tai neuvontaa ETHÄN OTA YHTEYTTÄ, KUN • Asiasi on kiireetön • Asiasi koskee omaistiedustelua • Et saa yhteyttä toiseen terveydenhuollon toimipisteeseen • Asiasi koskee sairauslomaa • Olet jo saanut terveydenhuollon ammattilaiselta ohjauksen hakeutua päivystykseen Koti-Lappi Valtioneuvosto esittää uusien metsäteiden tekemisen tuen lakkauttamista vuoden 2025 alusta. Tarvitsen kiireellistä apua Hätätilanteessa soitan 112 Harkitsen lähtemistä päivystykseen Terveysasemani on auki, soitan sinne Asiani ei voi odottaa seuraavaan arkipäivään. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. lokakuuta 2024 // 15 116117.fi Päivystysapu 116117 auttaa kiireellisissä terveysongelmissa oman terveysasemasi ollessa kiinni
tilauksesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 1 1 . Tarjolla erilaisia Tarjolla erilaisia vaihtoehtoja. Kairalan Kievariin esim. 1 1 . tai Sallan kirkonkylälle. JA 13.12. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a 2 3 . MILJOONAMILJOONAKORSU KORSU Salpalinjan korsu Salpalinjan korsu nro 23 opastus & nro 23 opastus & nokipannukahvit nokipannukahvit tilauksesta. www.jauriresort.com Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Tervetuloa Evakkojen pitopöytään Ennakkotilauksesta Tervetuloa meille viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Kairalan Kievari 040 029 9958 info@kairalankievari.com Vallovaarantie 209, 98900 Salla B B & Evakkojen pitopöytä Menu (min.20henk) Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikko Lanttu-omenalaatikko Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia HOMMAA LOISTOAUTO! Tuo autosi meille pestäväksi. VARAATHAN VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävaraukset Pöytävaraukset puh. 1 1 . 2 . 2 3 . 1 1 . s a l l a t u n t u r i . 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . PIKKUJOULUKATTAUKSIIN 5.12. Kairalan Kievariin tai Sallan kirkonkylälle. vaihtoehtoja. lokakuuta 2024 16 // PIKKUJOULUT VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Samperin Savotassa! YLEISET PIKKUJOULUT perjantaina 29.11.2024 klo 19.00 Pikkujoulupöytä Pikkujoulupöytä katettuna katettuna klo 19 alkaen. Tanen Karaoke Pöytävaraukset numerosta 016 831 931 Jaakko Laitinen & Lapin Lisä Pikkujoulupöytä Pikkujoulupöytä Runsas pikkujoulupöytä tarjolla klo 18:00 21:00 Hietaniemenkatu 9 KEMIJÄRVI Puh. MAJOITUSTA VALLOVAARASSA JA SALLAN KESKUSTASSA Viikonloppuisin pe–la KARAOKE Evakkopubissa 22–02 (04) Räätälöimme Räätälöimme pieniä pieniä pikkujouluja pikkujouluja pikkuporukoille pikkuporukoille esim. ON PAIKKOJA JÄLJELLÄ. 016-841 351 Savukoski Savukoski info@samperi.com info@samperi.com Sallatunturin Tuvat P I K K U J O U L U T 2 . 016-841 351 puh. klo 19 alkaen. Kysy lisää! Kysy lisää!. Pesut yltä päältä sisältä. f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . 044 2485 750 sales@jauriresort.com Soita tai laita sähköpostia
Heidän vaikutuksensa tuntui vieläkin ja heidän muistonsa toi lohtua ja iloa. Yökievarissa Herrasmiehet La 7.12. ja pe 20.12. Kaikkinensa omaa luokkaa muisteltiin tiiviinä ryhmänä, joka piti toistensa puolta ja oli kannustamassa ja tukemassa opinpolulla. – 60 vuotta on pitkä aika – lähes kokonainen elämänkaari, sanoi tapahtuman kokoonkutsuja Hannu Vihriälä tervehdyspuheessaan. pääsyn yökievariin) La 30.11. Tuntuu kuin olisimme palanneet takaisin koulun käytäville naurun ja yhteisten hetkien äärelle, Vihriälä jatkoi. Tunnelma oli täynnä lämpimiä kohtaamisia, aitoa iloa ja koskettavia muistoja. Illan puheissa nousi esille kiitollisuus keskikoulun perustamisesta sen aikaisia päättäjiä kohtaan. lokakuuta 2024 PIKKUJOULUT // 17 KAHVILA-PIZZERIA Menu ja hinnat kotisivuilta akkavaara.fi tai puh. Joka tapauksessa tapaaminen tuntui historialliselta. ja 14.12. ja 7.12. klo 18-20:30 Hinta 38,00 €/hlö (sis. Varsinkin vierailu entisellä koululla ja entisessä luokassa herätti ja konkretisoi muistoja. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. – On suuri ilo ja kunnia olla täällä tänään juhlistamassa merkittävää virstanpylvästä. Ehkäpä pian on uusi tapaaminen. Noin 70-vuotiaiden kouluryhmä on nyt siirtynyt uusille elämänalueille, kuten eläkepäivien viettoon. 044 236 8378 Revontulentie 9, Salla Joululounaat ke 11.12., pe 13.12., ke 18.12. Seisovassa pöydässä tarjolla herkullisia salaatteja, alkupaloja, perinteiset laatikot, sekä muita lämpimiä jouluruokia. Rauno Ala-Poikela Ystävyys ja kiitollisuus täyttivät jälleennäkemisen. Luokkakaverit tapasivat 60 vuoden jälkeen Syksyllä 1964 aloittaneen Kemijärven maalaiskunnan kunnallisen keskikoulun ensimmäiset oppilaat B-luokalta kokoontuivat hiljattain muistelemaan kouluaikojaan ja kertomaan vuosikymmenten kuulumisiaan. Joululounas klo 11-17 Hinta 30,00 €/hlö Pöytävaraukset hotelli@mestarinkievari.fi tai p. RAUNO ALA-P OIKELAN KUVAT. Paikalla oli 21 henkilöä, jotka olivat saapuneet tilaisuuteen eri puolilta Suomea. 016-832477 Herkkua on siinä monenlaista, tule ja maista. Kaikki olivat kokeneet vaiherikkaan matkan elämässään ja olivat innokkaita jakamaan tarinoitaan toistensa kanssa. Erityisesti keskustelut perheistä, urakehityksestä ja henkilökohtaisista saavutuksista olivat kiintoisia puheenaiheita. Luokanvalvoja Simo Saari. ja la 30.11. Kuva: Sami Aikioniemi SAMI AIKIONIEMI Luokkakuva lukuvuodelta 1966-67. Hannu Hautala, Matti Joutsijärvi, Mikko Juujärvi; keskirivi vasemmalta: Anneli Räsänen, Outi Mikkola, Pirkko Säkkinen, Pirkko Ruopsa, Maarit Lehmonen, Marita Uimarihuhta, Veikko Perälä, Risto Junttila, Irene Alaluusua, Tuomo Tikkanen, Ulla Kerkelä, Erkki Rytilahti, Risto Kostamovaara, Matti Nykänen; eturivi vasemmalta: Mirja Karjalainen, Oili Lumikanta, Helinä Kostamo, Asta Kumpula, Ritva Junttila, Pirjo Lintula, Vuokko Sipovaara, Helinä Säynäjäkangas, Eini Rytilahti. Pikkujoulujen noutopöytä la 23.11. Yökievarissa The Bilebändi Pe 20.12. Takarivi vasemmalta: Jouko Karjalainen, Irene Alaluusua, Ritva-Liisa Åman, Marita Janger, Vuokko Lampela, Asta Kumpula-Järvelin, Mirja Pankarinkangas, Veikko Kyyriäinen, Risto Junttila, Erkki Särkelä, Erkki Rytilahti; eturivi vasemmalta: Mikko Leskelä, Helinä Palomäki, Matti Nykänen, Pirkko Ovaska, Pirjo Alaraudanjoki, Pirkko Karjalainen, Anneli Räsänen, Ritva Pajari, Hannu Vihriälä, Mikko Juujärvi. Luokkakuvasta käy tämäkin otettu 60 vuoden eron jälkeen. Kokoontumisessa ei ollut vain muistelua menneistä, vaan se oli myös tilaisuus kuulla, kuinka elämä on kuljettanut kutakin luokkakaveria. Todettiin, että tulevaisuus olisi ollut varmaan kunkin kohdalla toinen ilman tätä koulua. PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! Myllytie 1, 98900 SALLA L E G E N D A A R I N E N Pikkujoulupöytä Kirkkokatu 9, Kemijärvi•puh. Yökievarissa TJB plays no Jenka La 14.12. 016 3207 700 Pöytävaraukset ja tiedustelut: kelot@keloravintola.fi p. 016 3207 700•www.mestarinkievari.fi tarjolla 30.11. Takarivi vasemmalta: Ritva-Liisa Tapio, Mirjami Kaisanlahti, Lahja Juujärvi, Hannu Vihriälä, Markku Mustonen, Jukka Ruopsa, Jouko Karjalainen, Kari Ahonen, Veikko Kyyriäinen. – Näen edessäni tuttuja kasvoja ja vaikka aika onkin tehnyt tehtävänsä, on selvää, että ystävyytemme ja yhteenkuuluvuuden tunteemme ovat säilyneet. Ja tottakai jälkkäreitä! Menut ja hinnat löytyvät kotisivuiltamme keloravintola.fi Kysy myös muita päiviä. Moni oli liikuttunut voidessaan jälleen nähdä pitkästä aikaa. Yhteisessä hetkessä muistettiin myös niitä luokkakavereita, jotka olivat siirtyneet ajasta ikuisuuteen
JANNE KAISANLAHTI Sateenkaari Pahavaarassa Lukijan kuva Kylmä päivä, välillä vesisadetta sekä auringonpaistetta Pahavaarassa Savukoskella 21. krs klo 17.00 ja Luhtavilla 2. Kuva on otettu 6. Ti 22.10. Lapset ja perheet Ke 23.10. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan, Annica Åberg.Hartaus Esperi Kiekerössä, Vesapolku 4 13.30, Sutinen Severi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Koilliskairan äänenkannattaja. Kaikki muu vuosisatojen mukanaan tuoma koristelu ja kultaus piti siirtää sivuun, jotta kirkas uskon evankeliumi näkyisi taas. Perhekerhossa leikitään, lauletaan ja touhutaan yhdessä. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa. Lopuksi laulamme ja rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Vaikka ei itse osaisikaan, oppii ainakin, mitä voisi ammattilaisilta kysyä. Tämä raamatunkohta ei Lutherilla eikä apostoli Paavalillakaan rajoittunut vain yksilöön, vaan liittyi heillä kuten alunperin profeetta Habakukillakin myös yhteisöjen uudistumiseen ja selviytymiseen. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Pentti Tepsa kirkkoherra Kemijärven seurakunta Uskon remontti kirkossa eli uskonpuhdistus Hartaus Koti-Lappi Kemijärven vanhin asukas Sauli Kaisamatti täytti 106 vuotta torstaina 10. Matti Olavi Halvari, Honkakankaan hautausmaa 12.10. Se merkitsi Raamatun ja siihen perustuvan vanhan kirkon opetuksen esille nostamista. Torstaikerho klo 12 seurakuntasalissa. krs klo 17.30. Ke 23.10. krs klo 16.30, Hilla 3. Luther sai remontti-ideansa Raamatun äärellä. Hänen reformatorinen löytönsä oli: ”-Uskosta vanhurskas saa elää.” (Room. Seurakunnat Erilaiset remonttiohjelmat ovat varsin yleisiä televisiossa. Sauli Kaisamatti teki elämäntyönsä maanviljelijänä kotitilallaan Lantossa. Onhan niistä hyötyäkin. klo 15 kokkikerho srk-talolla. klo 12 torstaikerho srk-talolla, Veijo Kivelä laulattaa maakuntalauluja. Su 20.10. Nuoret ja varhaisnuoret Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. 1:17) Kysymys oli siitä, että Jeesukseen Kristukseen uskoen Jumalan armoa kaipaava ihminen löytää sydämen rauhan. Martti Lutherille kirkon ”remontti” tarkoitti vanhoihin perusasioihin palaamista. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo.Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa 16.30 18:Tunturila 1. Kemijärven vanhin asukas Sauli Kaisamatti täytti 106 vuotta Sauli Kaisamatti pitää yhtenä syynä korkeaan ikäänsä monipuolista ruokavaliota ja tupakoimattomuutta. klo 10 perhekerho srk-talolla. Ti 22.10. Su 20.10. Luther oli aidosti asiansa takana ei niinkään jotakin vastaan, vaan uskon puolesta. Tervetuloa mukaan!Iltaperhekerho klo 17 seurakuntatalon salissa. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubi Ilmoittaudu mukaan Maata Näkyvissä-festariretkelle osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/mnf2024 Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 20.10 klo 12 sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Diakonia To 17.10 klo 11 hävikkiruokajakelu Pelkosenniemen srk-talolla sekä d-päivystys klo 12.30 saakka Ti 22.10 klo 10 hävikkiruokajakelu Savukosken kirkolla sekä d-päivystys klo 11.30 saakka Muut Yhteystiedot: vt kirkkoherra Anitta Kuusinen 0400-902026, diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767, seurakuntamestari Jarmo Korhonen 0403565405, lastenohjaaja Anni Mattila 040-5213708, talouspäällikkö Päivi Roininen 040-4812410, kirkkoherranvirasto 040-1849300 ma klo 9-13 ja ke klo 9-12.30 Sallan seurakunta Kuolleet Eero Olavi Piisilä 91v Haudatut Matti Emil Hämäläinen 95v Matti Kalle Narkiniemi 82v Tapani Kullervo Selkälä 66v Seurakunnan viikko To 17.10. lokakuuta juuri 106-vuotispäivien alla. Syntymäpäivää vietettiin perhepiirissä. Sai ihailla hienoa sateenkaarta, kirjoittaa kuvan ottanut Anu Salonen. Sukulaisten mukaan sotaveteraani pystyy kuitenkin yhä liikkumaan rollaattorin avulla ja kertoo syövänsä monta ateriaa päivässä hyvällä ruokahalulla. On sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Severi Sutinen. Instrumentariumin tilat). Kari Olavi Miettinen, Honkakankaan hautausmaa 09.10. Mielessäni on kahdenlaisia remontoijia: Toiset korjaavat ulkonäköä, toisille taas koko paketti on rakenteita ja kosteussuojauksia myöten tärkeä. klo 12 keskustelupiiri Kursun kirkossa. Voi ajantasaistaa tietonsa korjausmateriaaleista ja tekniikoista. Hän on syntynyt Kemijärven Levärannalla 10.10.1918. Kaisamatti seuraa maailman menoa vielä melko virkeänä, vaikka monet sairaudet painavatkin. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Hän on myös talvija jatkosodan sotaveteraani ja osallistui muun muassa Tali-Ihantalan ratkaisutaisteluihin. Luemme yhdessä Raamatun sanaa ja kuulemme alustuksen aiheesta ja keskustelemme aiheesta. lokakuuta 2024 18 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Antti Mikael Turpeinen 87v Matti Antero Martikainen 78v Matti Olavi Halvari 77v Kari Olavi Miettinen 63v Haudatut 08.10. Nyt, viisi vuosisataa myöhemmin katolisetkin teologit yleensä myöntävät, että kritiikki oli tuolloin aiheellista ja että se on joiltakin osin otettu myös katolisen kirkon uudistuksessa huomioon. Tosin silloisia katolisen kirkon väärinkäytöksiä vastustaessaan hän joutui kannattajineen roomalaiskatolisen kirkon ulkopuolelle. Antti Mikael Turpeinen, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 16.10. Nuoret ja varhaisnuoret Ma 21.10. syyskuuta. Koti-Lappi haastatteli viime syksynä Kaisamattia, ja juttu on luettavissa lehden verkkosivuilla. Kaisamatti arveleekin monipuolisen ruokavalion ja tupakoimattomuuden olevan yksi syy korkeaan ikäänsä. To 17.10. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Aluksi juomme kahvit ja teet, sitten laulamme muutaman laulun. lokakuuta. Ma 21.10. Terve perusta oli Lutherille tärkeämpi kuin se, miltä ulkokuori näytti. klo 11 messu Sallan kirkossa, kolehti: Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:n kautta. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Markku Korpela, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Michael Pajamäki.Matkalaulutuokio ja kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntasalissa.Ilosanomapiiri klo 18 alkaen Saijan puodissa (ent. klo 15 kaakaokerho Wanhalla. Kun luterilaisessa kirkossamme muistetaan reformaatiota, sillä tarkoitetaan teologian tohtori Martti Lutherin reformaatioeli ”uskonuudistusohjelmaa” noin puolen vuosituhannen takaa. Tervetuloa mukaan! Tarjolla keittoa ja kahvi/tee/mehu, Annica Åberg. perhekerho klo 9 – 12 seurakuntatalon salissa. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat yläkerta. Ti 22.10
Tulossa on muun muassa pyjamapäivä, yrittäjäpaneeli, välituntikahvila, ystävänpäiväkisailua sekä 100 päivää koululaisena -juhla ekaluokkalaisille. Teksti ja kuva: Eemeli Hernesaho Hillatien koulun tukioppilaat järjestävät aktiivisesti erilaisia tapahtumia ympäri lukuvuoden. Kiitämme lämpimästi kaikkia surussamme myötäeläneitä. Nämä ilon lähettiläät tempaavat mukaansa erilaisiin tapahtumiin ja kannustavat vertaisiaan positiiviseen kanssakäymiseen sekä toisten huomioimiseen. Siirtyä sinne missä iäinen on rauha. Nukkua pois kun jo uupunut on. – Me odotamme innolla tulevia tempauksia. Myös rehtori Marika Annala on seurannut ilolla tukareiden aktiivista toimintaa tänä syksynä. – Uusi valinnaisainekurssi oli hyvä ratkaisu. – Olen pitänyt tukareita aina kouluidoleinani, Jumisko aloittaa. Rakkaudella kaivaten Tuulikki Kaisa ja Heikki Ville ja Neea Anni, Maxi ja Uula Taneli Hannu ja Seija Vesa ja Kaisa Samu, Venla ja Nella Sini Risto ja Päivi Sohvi Santeri Samuli muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. klo 19 Keskiviikon ilta Su 20.10. Eemeli oli ehtinyt tehdä hommaa jo vuoden, ja työ vaikutti niin mielenkiintoiselta, että kiinnostuin itsekin ohjaustehtävästä, Varrio-Majava kertoo. Viivi Niemelä sekä Vilma Lampela suosittelevat nuoremmille oppilaille tukarikurssin valitsemista. Kahdeksasluokkalainen Ronja Jumisko on innoissaan uuden äärellä. Perälä ym. 20.4.1958 Salla k. Uusien kasiluokkalaisten tukarien kouluttaminen on ollut hauskaa, ja luottavaisin mielin annetaan heidän jatkaa meidän jälkeen ensi vuonna, Alatalo iloitsee. Tekstarit Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/lukijailmoitukset. Tukareiden toiminta on siis tästäkin näkökulmasta hyvin tärkeää työtä, Annala niputtaa. klo 10 Aamurukous SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 20.10. 4.9.2024 Salla Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden ihmisten sydämissä, jotka ovat meitä rakastaneet. – Halusin siis tukariksi jo alakoulussa, koska minusta he ovat jättäneet aina itsestään mukavan vaikutelman. Nuoret ovat osallistuneet kouluvuoden tapahtumien vuosikellon suunnitteluun täydellä sydämellä. Uusien tukioppilaiden tukena ovat ysiluokan konkaritukarit Adea Alatalo, Enna Kumpula, Henni Misikangas sekä Lotta Lahtela. Hillatien koulun valinnaisainetarjonta uudistui tänä syksynä, ja yksi uusista kursseista keskittyy tukioppilaiden kouluttamiseen. Missä on tuskakin tuntematon. Rakkaamme Sakari VIRKKULA * 2.6.1935 Kuolajärvi † 13.9.2024 Salla Kaunis on kuunnella kutsua luojan. Unelma tukioppilastoiminnasta Mitäpä olisikaan kouluarki ilman tukioppilaita. Nyt tukareilla on lukujärjestyksessä paikka, jossa on aikaa panostaa tähän tärkeään toimintaan, Annala painottaa. Hän on ihaillut tukioppilaita eli tukareita pienestä polkkatukkaisesta ekauokkalaisesta asti. > KIITOS KULTTUURITOIMELLE Kemijärvi Swingistä! Toivottavasti hienot konsertit ovat kuultavissa ensi vuonnakin. klo 18 Sanaa ja rukousta. Kiitämme osanotosta. Hän muistuttaa, että tukareilla on iso rooli suvaitsevaisuuden lisäämisessä kouluarjessa sekä yksinäisyyden ehkäisemisessä. Tukioppilasohjaajat Teija Varrio-Majava sekä Eemeli Hernesaho ovat ylpeitä omasta katraastaan. EEMELI HERNESAHO Seurakunnalliset > TALVI TULEE taas ja linnut hakevat ruokaa. Lukuvuoden aikana on tarkoitus järjestää monenlaista kivaa kouluarkea piristävää toimintaa. Kuvasta puuttuu Iida Ruopsa. – Pyritään tuomaan kaikille hyvää mieltä ja olemaan esimerkillisiä. – Työ nuorten kanssa on niin palkitsevaa, että välillä suorastaan unohtaa olevansa työmaalla, ohjaajat toteavat. Tervetuloa! Rakas isoveljemme, enomme ja setämme Tapani Kullervo (Tapsa) SELKÄLÄ s. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Ti 22.10. Ti 22.10. ” – Tämä on ollut tosi kivaa, he sanovat kuin yhdestä suusta. Tukarikurssin valinnut luokkatoveri Iida Ruopsa nyökyttelee vieressä. klo 11 Sanan äärellä, K. Tukioppilaat Viivi Niemelä (vasemmalla), Vilma Lampela, Ronja Jumisko, Adea Alatalo, Enna Kumpula, Lotta Lahtela ja Henni Misikangas. – Tukaritoiminta on kivaa ja yhteisöllistä. (Martti Lindqvist) Ikuisesti rakastaen Seija Tomi, Matleena, Topias Juhani ja Erja Joni, Helena, Inka, Rami Anu, Taisto, Leevi ja Aliisa, Veeti, Konsta, Peetu Pasi, Hanna, Leo, Eevi, Vilho Essi, Sami Satu Masi, Sani, Jade, Joose muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Onko Kemijärvellä järjestetty kaupungin toimesta talviruokintapaikkaa/paikkoja, joihin voi viedä linnuille siemeniä ja talia ym.. Toivottavasti saamme piristettyä monen oppilaan arkea, Viivi Niemelä päättää. On mukavaa tuoda kouluarjen keskelle jotain erilaista, Enna Kumpula hehkuttaa. – Halusimme jo hyvissä ajoin varata itsellemme kurssin vetovastuun. Pitkittyessään yksinäisyys voi vaikuttaa negatiivisesti nuoren kehitykseen. lokakuuta 2024 // 19 Kuolleet SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Ke 16.10. – Uusimman kouluterveyskyselyn (2023) mukaan jopa 15 prosenttia yläkoululaisista kertoo kokevansa yksinäisyyttä
040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. otto 24/7 p. lokakuuta 2024 20 // PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Onneksi on pesula. 0400 387 711 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 040 749 8655 p. tilausravintola . Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. aamupala . Yht. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Arkut alk. vuokrasauna . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 60 e . 044 2485750 www.jauriresort.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut. 250 e , uurnat alk. kokoustilat . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133, 050-386 8830 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . Edulliset kuljetukset. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa
Avoin keskustelutilaisuus aiheena: Mikä tuo meidät yhteen. Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta päättää apurahojen saajat. Pisteet miesten II-divisioonan ottelussa jäivät Kemijärvelle lukemin 7–3 (0–2, 3–1, 4–0). Kuulutus päätöksestä on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 11.10.2024, tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Vapaa pääsy! Järjestöilta ti 29.10.2024 klo 17.00 kunnanviraston valtuustosalissa kaikille sallalaisille yhdistyksille ja päättäjille. Äänestyksessä on mukana 15 ideaa (yhdestä ideasta tuli kolme esitystä, ideat on yhdistetty) Äänestys toteutetaan ajalla 14.10.10.11.2024 Jokainen kemijärveläinen voi äänestää vain kerran ja vain yhtä ideaa. Perässä hönkii tulevan viikonlopun vierasvastustaja Laser HT 2 pisteen erolla. Perusteluna yleistiedoksiannolle on, asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Murskaus aloitetaan aikaisintaan 14.10.2024 klo 07:00 ja päätetään 14.12.2024 klo 20:00 mennessä. Äänestyksessä on annettava äänestäjän nimija osoitetiedot, jotta voidaan varmistaa, että ao. Ruotsalaiseen kulttuuriin tutustumiseen ja opiskeluun Ruotsissa. Keikasta maksetaan 300 eur. Sallan kirjaston mediatila. Nimija osoitetietoja ei yhdistetä annettuun kannatusääneen. Seuraavaksi KeKi matkustaa Oulunsaloon, jossa se kohtaa Laser HT:n lauantaina 19. Äänestyksessä ovat mukana ainoastaan oikealla nimellä annetut ideat ja kehittämistoimet, anonyymit ja keksityillä nimillä annetut ideat jäävät pois äänestyksestä. Varaa aika, yhteystiedot alla. KeKi kaatoi Limingan Kiekon Kasperi Lumijärvi Kemijärven Kiekko pelasi sunnuntaina 13. Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille 3. Apurahan saajan tulee olla Sallan kunnan asukas tai kansainvälisten opintojen (kohta 1.) osalta Sallassa opiskeleva. Eroa kuhmolaisiin on 2 pistettä. Muusikot, bändit, laulajat, karaokenvetäjät. Apuraha voidaan myöntää kolmeen eri tarkoitukseen, kuhunkin erikseen: 1. 040 596 8914 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 16.10.2024 N:O 18 KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN PÄÄTÖKSESTÄ Savukosken kunta on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. lokakuuta kotonaan Limingan Kiekkoa vastaan 310 katsojan edessä. Murskauksen tarkempi ajankohta tullaan ilmoittamaan lähikiinteistöille ennen murskaustöiden aloittamista. elina.jokela@salla.fi, puh. Lisätiedot ja varaukset: Kestävään elämäntapaan perustuvalla Save Salla -toimintamallilla hyvinvointia Sallaan projektipäällikkö Elina Jokela sähköp. Sitten alettiin toteuttaa omia laatutekijöitä, saatiin peli takaisin näppiin ja päästiin kolmannessa erässä ohi, KeKin päävalmentaja Henri Holmström kertasi ottelun kulkua. henkilö on äänestänyt vain kerran ja vain yhtä ideaa. Jani Kari teki ottelussa hattutempun, ja nousi Holmströmin mukaan henkilökohtaisella tasolla positiivisena esiin. Voitte varata päivätanssivuoroja Save Salla Senterissä kerran kuukaudessa. lokakuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 21 PALVELUHAKEMISTO Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Save Salla -hankkeen esittely ja jatkotoimenpiteet. klo 17. – Oli nousujohteinen suoritus meiltä. Kehonkoostumusmittauksia Save Salla Senterissä to 31.10.2024 klo 10 – 14. Lokakuuta. Äänestää voi kaupungin nettisivuilla olevan webrobolin kautta tai Sortteerissa paperisella lomakkeella. Kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen ja kansainväliseen työelämään tutustumiseen 2. Apurahoihin on jatkuva haku. Lisätietoja ideoiden sisällöstä ja äänestyskanava: https://kemijarvi.fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/osallistuva-budjetointi/ SALLAN KUNNAN OPINTOJA OSAAMISRAHASTON APURAHAT / JATKUVA HAKU Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto jakaa vuosittain apurahoja. KeKi on II-divisioonan 5-lohkon sarjataulukossa kolmantena KUKI HT:n ja Ahmojen perässä. Liminkalaiset johtivatkin ottelua vielä toisen erän viimeiselle minuutille asti, mutta viimeiselle erätauolle KeKi pääsi tasatilanteessa Ilari Tepsan 3–3-pukukoppimaalin myötä. Esiintymässä Duuriseiska, järjestää Attendo Ruuhenhelmi. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 16.10.2024 K E M I J A R V I . Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Vieraspeli vielä, ihan täysi työ saadaan tehdä, että pisteet mukana tullaan takaisin kotia, KeKin päävalmentaja ennakoi. Jani Kari teki ottelussa hattutempun.. F I HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN OSALLISTAVA BUDJETOINTI – ÄÄNESTYS KÄYNNISSÄ Kemijärven kaupungin osallistavaan budjetointiin saatiin ideoita/ehdotuksia yhteensä 22, joista valitettavasti 5 oli annettu anonyymeinä tai keksityllä nimellä. Murskaus suoritetaan kaivukoneella, pyöräkuormaajalla ja 2-3 vaiheisella murskausasemalla. Nähtävillä: Päätös on nähtävillä 11.10. Varaa esiintymispäivä seuraavista vaihtoehdoista: 6.11.2024 / 4.12.2024 / 8.1.2025 / 5.2.2025 / 5.3.2025 / 2.4.2025 / 7.5.2025 / 4.6.2025 Tulossa myös: 15.11 Nuorten taiteiden yö 16.11 Hyväntekeväisyyskaraoke 26.11 Kansallinen dialogi. Päätös koskee maa-ainesten murskausta Savukoskella kiinteistöllä Niemiharju (742-405-10-17). Laser HT on pelannut kaksi ottelua vähemmän kuin KeKi, mutta voittanut kaikki kolme pelaamaansa ottelua. Katso tarkemmat tiedot: www.salla.fi/Info/Avustukset/Opintoja osaamisrahastosta myönnettävät apurahat Lisätietoja: talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska, puh. Alueella on olemassa oleva maa-ainesten ottolupa Savukosken kunnalla. Murskaus ajoittuu viikolla, maanantai perjantai kello 07:00-20:00 välille. 0400 271 286 tai s-posti: tanja.aska@salla.fi Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta SALLASSA TAPAHTUU To 24.10. – Meillä oli vaikea lähtö peliin ja noin puoleen väliin asti oltiin katselijan roolissa. Ilmoitusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 18.11.2024 päätöksen liitteenä olevaan osoitteeseen. Viimeisessä erässä isännät latoivat tauluun neljä maalia mennen menojaan. – Mikäs sen kivempi! Päästään mittaan kunnolla, missä mennään. Lukupiiri, Andrei Kurkov: Kuolleen miehen kaveri SAVE SALLA -HANKE TIEDOTTAA: Päivätanssit to 17.10.2024 klo 13-16 Save Salla Senterissä. – 18.11.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: Nähtävillä olevat asiakirjat Kemijärvi (kemijarvi.fi) sekä Savukosken kunnan teknisellä osastolla, Kauppakuja 2 A, 98800 Savukoski Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus päätöksen takia. Se on aina hyvä, jos pystyy loppua kohti parantamaan, Holmström arvioi
Talonpoika Lalli vetäisee biisin, jos toisenkin! Samalla kuulemme miten lappilaisesta räpin ylityömiehestä tuli yrittäjä. lokakuuta 2024 22 // Kokouksia Ostetaan Myytävänä Tulemme Tapionniemeen tekemään Hermoratahierontaa, Kalevalaista jäsenkorjausta ja Brain Relief -hoitoja 19.-23.10. Tule keskustelemaan! Leader Pohjoisin Lappi tiedottaa Ytyä yrittäjyyteen – nuoret voimavaraksi -hanke Kaisu Ko taniemi 044 491 0619 kaisu.kotaniemi@pohjoisinlappi.fi Lue lisää ja innostu: www.pohjoisinlappi.fi / leaderpohjoisinlappi Digiloikilla menestykseen Ti 29.10.2024 klo 15:30 – 19:00 Hotel Uitonniemi, Uitonniementie 1, Kemijärvi Järjestämme YTY-hankkeen puitteissa päätoimisille mikroyrittäjille tarkoitetun teemallisen aktivointitilaisuuden. Tule kuuntelemaan kiinnostava palkitun nuoren verkkokauppayrittäjän Tiina Skinnarin tarina, Disturb.fi. Ti 29.10. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: kaisu.kotaniemi@pohjoisinlappi.fi Osallistujamäärä on rajoitettu. Yhteistyöoppilaitoksia ovat REDU Sodankylän ja Kemijärven toimiyksiköt sekä Saamelaisalueen koulutuskeskus. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Ostetaan omakotitalo Kemijärveltä, mieluiten veden ääreltä. Vaihdossa voidaan tarvittaessa tarjota rivitalo kolmiota keskustan läheisyydestä. Lisäksi jaossa matkamessuilla tammikuussa. Mainosvaraukset 18.10.2024 mennessä Sari Kananen puh. 040 744 9738. Messuilla julkistetaan myös YTY-hankkeessa luotu yhteistoimintamalli. Ajanvaraus p. Tervetuloa! Ytyä yrittäjyyteen – nuoret voimavaraksi -hanke Ideana on tuoda opiskelijoille tutuksi yrittäjyyttä ja vahvistaa mikroyrittäjyyttä Itäja Pohjois-Lapissa. (la-ke). fi Koilliskairan äänenkannattaja Kaikenlaista YLEISÖN PYYNNÖSTÄ VIELÄ KERRAN YLIHUOMENNA PE • SALLAN TORILLA 9-10 • KEMIJÄRVEN TORILLA 11-16 • Suomalaiset huippumakeat TALVIOMENAT 3kg/pss 10€ | 13kg:n ltk 35€ • Myrttisen MAUSTEja SUOLAKURKUT sekä HAPANKAALIT pussitarjous 20€ /pss • KAIKKI LOPUT puolukat, karpalot, suolasienet, puolukkasurvokset, omenamehut ja hunajat yms. SYYSKOKOUS ke 30.10.2024 klo 12.00 Jänkätie 2, Kemijärvi. mennessä joko soittamalla tai tekstiviestillä. klo 17.30 klo 17.30 Lapin hyvinvointialue tiedottaa Pelkosenniemen ja Savukosken vastaanotot ovat suljettuina 18.10.2024 henkilökunnan koulutuksen vuoksi Kiireellisissä asioissa ole yhteydessä Päivystysapuun 116117. Villahousuja, sukkia, myssyjä, kerrastoja, turkishattuja ym. Tule kuulemaan asiantuntijoita vesistöja valuma-aluekunnostuksesta sekä toimenpiteiden rahoitusmahdollisuuksista. SHOKKIHINNOIN LOPPUUNMYYNTI! TERVETULOA!. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 050 381 2540 . sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2025 Matkailulehti tarjoaa mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti. 0407684180 Puh. Vaatekauppias Pelkosenniemen torilla ke-to 16.-17.10. Koillis-Lapin A-Kilta ry. PE 18.10. Lisätietoja Nina Vuolukka/ 0407055000 tai nina.vuolukka@nvlaki.fi Kiitos Maalaismarkkinoilla kävijöille, myyjille, talkoolaisille, arpajaispalkinnon lahjoittajille, hevonkengitysnäytöksen mahdollistajille, Askel-hankkeelle. Varaukset pe 18.10. 0440 131 493 Kuusamon PERATTUA MUIKKUA ym. Käsitellään sääntömääräiset asiat. MYYDÄÄN 90 m² liikehuoneisto/toimistotila Vapaudenkatu 10-12. Lue lisää: urly.fi/3Cuf Kirjoita lyhytosoite internetselaimesi osoitekenttään. Arvauskisan voitti Vappu Kuvaja. Viipaleita sienipurkissa oli 82 kpl. Tervetuloa! Jaurun Erästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET Purnukummussa su 27.10.2024 klo 12.00. Hermoratahierojat Sirkka Jaara & Hilkka Ojalehto Osoite Rantaniementie 8, lähellä Tapionniemen kyläkartanoa. Hyvää talven alkua kaikille! Kostamon Kyläseura ry Leader Pohjoisin Lappi tiedottaa Lue lisää ja innostu www.pohjoisinlappi.fi Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä 040 760 4108 / leaderpohjoisinlappi Ti 29.10.2024 klo 17.30–19.30, Teams-webinaari Vesistöt ja valuma-alue kuntoon, miten alkuun. Painosmäärä 25000 kpl Lauantai 19.10.24 klo 12 Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A Lauantai 19.10.24 klo 15 Kemijärven kulttuurikämpän kahvio, Hietaniemenkatu 5 Kahvitarjoilu tervetuloa! Keskustan aluevaltuustoryhmä jalkautuu. • SALLA TORI klo 9-9.30 • SAVUKOSKI, kaupan piha klo 10.45-11.15 • PELKOSENNIEMI TORI klo 15.30-16 • KEMIJÄRVI TORI klo 16.45–> PE 18.10. Hankkeen avulla luodaan malli, joka vakiinnuttaa Leader-ryhmän, paikallisten oppilaitosten ja yrittäjien yhteistyötä nuorten yrittäjyyden edistämisessä. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. TALONPOIKA LALLI ESIINTYY SODANKYLÄSSÄ Ke 27.11.2024 klo 10:00 – 15:00 Lapin lisää tulevaisuuteen -messut Kaarrostie 12, Sodankylä Vapaa pääsy Tuomme nuorten yrittäjien tarinoita esille REDU:n järjestämillä koulutusja rekrytointimessuilla. Puhtaat poukamat ja raikkaat rannat -hanke Ti 29.10. Osallistuja saa mukaansa vähintään yhden käytännön keinon digitaalisen löydettävyyden ja ostettavuuden parantamiseksi. Asiantuntijana toimii Kirsi Mikkola, DigiPro Liiketoiminta. Tarjolla on tiivis kattaus käytännön neuvoja, kuinka näkyä ja myydä tuotteita tai palveluita eri digitaalisissa kanavissa. Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 13.11.2024 Jaetaan Koti-Lapin liitteenä ja jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueella talven ja kevään aikana. (Aula, wc, 2h, kk). Hallitus Hirvasvaaran Erä r.y:n HIRVIPEIJAISET kylätalo Seutulassa la 19.10.2024 klo12:00 Hirvenlihan huutokauppa klo 14 Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen
Samalla juhlistamme seuran 60-vuotista taivalta. Tilaisuuden jälkeen myydään hirvenlihaa huutokaupalla. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää -> Oona 040 168 2313. KEMIJÄRVI Syyslomaviikon päiväleiri 7-9-vuotiaille Hillatien koululla, Hillatie 6. 26.5. Syksyn toiminta alkaa. Seuraava päiväkahvitilaisuus on maanantaina 21.10. 26.5. 26.5. Kuvataitelija Henna Mattilan näyttely: Kaunein maailma mitä ei ole olemassa. ti klo 11, Postipolku 5. Rumpupiiri on seremoniallinen äänija mielikuvamatka itseensä. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/ kausikortti. Muut KEMIJÄRVI Naisten kuntosali starttiryhmä, 3.9. 5.11. Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosali harjoittelusta kiinnostuneille naisille. Kokoonnumme Palelukeskuksen eteen tai ruokalan aulaan maanantaisin. 4.11. Osuuskunta Onnenjuuri: onnenjuuri.com ja facebook.fi/Onnenjuuri. Joutsijärven metsästäjät ry:n hirvipeijaiset pidetään lauantaina 19.10.2024, alkaen klo 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. Koilliskairan äänenkannattaja Heijastinpuu Sallaan Koti-Lappi Koti-Lappi jakaa syksyn aikana heijastimia puiden oksilta kaikissa levikkialueen kunnissa Itä-Lapissa. to klo 18-19, Värjärintie 6. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Tilauuden avajaisissa Markus Maulavirta tarjoaa pientä suolaista ja makeaa. PELKOSENNIEMI Rumpupiiri, 20.10. Savukoskelle heijastinpuu tulee lähiviikkoina. mennessä Helleville 0400 193765. Matkan hinta osallistujamäärän mukaan. 30.10. Osallistuminen vaatii ilmoittautumisen, maksimiosallistuja määrä on 17. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. 12.12. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7203 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide SALLA Eija Nissisen näyttely ja kirjanjulkistamistilaisuus, 17.10. Tapahtumaan on etukäteisilmoittautuminen. Maksuton miesten kuntosaliryhmä on tarkoitettu kaikille kuntosaliharjoittelusta kiinnostuneille miehille. Rauno Salmijärven taidetta ja Vesa Haatajan valokuvia Save Salla Senterissä. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. Järj. klo 18 Kulttuurikämpän kahviossa. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 1017 / to klo 10-17 / pe klo 10-17, Kuusamontie 9. Askel-hanke järjestää syyslomalla päiväleirin 7-9-vuotiaille 14.–16.10.2024 klo 11-16 Hillatien koululla. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet ja Joutsijärven kyläläiset mukaan juhlimaan merkkipäiväämme. Perhekahvila, 6.8. Sitovat ilmoittautumiset 4.11. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI JytyKemijärvi jäsenten spinningtunnit Polkimossa 16.9.-21.10.2024, Luusuantie 10. JytyKemijärvi järjestää jäsenilleen maksuttomat spinningtunnit Polkimossa maanantaisin klo 17.00, ajalla 16.9.-21.10.2024. 040-0407900 tai Pirjolle puh. lokakuuta 2024 // 23 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen (vanhempainvapaalla) Vt. Kulttuuri ja tanssi SALLA Rauno Salmijärven muistonäyttely, 13.9. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. Heijastimia ripustetaan kaikille paikkakunnalle sata kappaletta. Neuloosi ryhmä on sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa kahvittelun lomassa. Perhekahvila tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Energiaa syksyyn, 21.10. 3-6-vuotiaiden Touhukkaat -ryhmätoiminta torstaisin klo 10.00– 12.00 Puuhapirtillä. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. ma klo 12.30, Luusuantie 17. Eri yritykset ja kunnat sekä pelastuslaitokset ovat järjestäneet vastaavia Heijastinpuu-kampanjoita useilla paikkakunnilla. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Maksuton, klo: 18-19 / 2.9.-4.11.2024 / 10krt, Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. Tämän jälkeen toimintapäivät jatkuvat 6.11. ma klo 18-19, Värjärintie 6. Tervetuloa! Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä on 23.10.2024 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ke klo 12-13, Värjärintie 6. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. 040-5179969. 12.12. Miesten kuntosali starttiryhmä, 5.9. Vieraaksi saapuu Rovaniemen seudun eläkkeensaajia. Ruokailu 40,-/ hlö Kimppakyydit. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. Sotiemme veteraanit. Hirvipeijaiset sunnuntaina 20.10.2024 klo 12.00 Sallatunturin koulukeskuksessa. 7.11. Lauluryhmän toiminnasta tiedotetaan erikseen. Salmivaaran Erä ry. Terveisin, Johtokunta Kemijärven Martat Marttailta ke 23.10. su klo 17, Sodankyläntie 1001. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. Illan aihe: Kalevala. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. Maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Teema; Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö, POHTU-hanke (asiantuntija paikalla). Vesijumppa, 2.9. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Rivi-, perhe-, seuratoimintaja kuolinilmoitukset lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Museot ja näyttelyt SAVUKOSKI Hallaa 2024; Kaunein maisema mitä ei ole olemassa, Henna Mattila, Kauppakuja 2 A 1. 17.12. Oona 040 168 2313. Sitovat ilmoittutumiset 25.10.2024 Annelille, puh. Luusuantie 17. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosali harjoittelusta kiinnostuneille naisille. Kirjastonhoitaja Tuula Poropudas tulee kertomaan kirjaston palveluista. Vesijumppa, 2.9. Uimahallin kuntosalilla Torstaisin klo: 18-19 (5.9.-7.11.-24 / 10krt). Aiemmin heijastimia on ripustettu Kemijärvelle Simpsetin lähistölle ja Pelkosenniemelle matonpesupaikan tienoille. Lippu 30 €. Palsta on maksuton. Nyt heijastimen saa kuka tahansa hakea Sallan kirjaston edustalla kasvavasta puusta. 26.5. Naisten kuntosali starttiryhmä, 2.9. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä 21.10.2024 Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 10.00 Yhteislaulua ja Pukumiehet esiintyy. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Napapiirin Omaishoitajat ry:n järjestämä Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, 22.10. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Savukosken, Sodankylän ja Pelkosenniemen eläkeliiton yhdistysten jäsenille yhteinen pikkujoulu Tanhuan Messulassa la 16.11.-24 klo 16.00 alkaen. to klo 14, Myllytie 2. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n syksyn toimintaa, Luusuantie 17. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. 26.5. Ilmoittautumiset askel@tunturila.fi. Bocciaa pelataan Hillatien koululla torstaisin klo 15. ja 20.11. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. ti klo 14-15, Värjärintie 6. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.-12.12.-24).Kävellään n. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. to klo 12-13, Värjärintie 6. Eija Nissinen esittelee uutta kirjaansa Täydellinen sukuelämä. Maksuton, klo: 14-15 / 3.9.-5.11.2024 (10krt), Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. Ruokailun jälkeen hirvenlihan huutokauppa, sisältää aikuisen ja vasan lihaa. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Teatterimatka Rovaniemelle 30.11.2024, Saiturin joulu päivänäytös. Tarvittaessa kuljetus (myös inva), ennakkotilaus 0408381245/Juha 19.10 klo 18.00 mennessä
Tuotteita rajoitettu määrä Tuotteita rajoitettu määrä TALON OMA TALON OMA AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ ERÄ KOLMIOLEIPÄ LIHAPULLAT kermakastikkeessa kg 5 99 4 99 pkt Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN tai OLTERMANNI 17 % 900 g 1 kg (4,99-5,54/kg) Rajoitus 1 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99 pkt (7,99-8,88/kg) -37% Mobiilietu voimassa 14.–20.10.2024. kassa 040-538 8526. HINNAT VOIMASSA TO–SU 17.–20.10.2024. ERÄ 22 95 kg SUOMI Disas SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Kasvatettu, Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 kg Voimassa TO-LA 17.-19.10. 109,Norm. lokakuuta tämän lehden painoon mennessä jäljellä yksi karhunkaatolupa. lokakuuta karhu tapettiin Pohjois-Sallassa rajavyöhykkeen tuntumassa Tenniöjoen pohjoispuolella. Yhteensä lupia oli tälle syksylle 60. Näistä kahdeksan oli uroksia ja kaksi naaraita. 109,Norm. Itäisellä poronhoitoalueella oli maanantaina 14. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO–SU 17.–20.10.2024. Vietämme synttäreitä Vietämme synttäreitä kahvin ja täytekakun kera kahvin ja täytekakun kera 17.10.2024 klo 10-17 17.10.2024 klo 10-17 AnnanKukassa AnnanKukassa SYNTTÄRITARJOUKSIA: kimppuja, suojaruukkuja ym. 109,10,10,Miesten Miesten True North True North TALVITAKK TALVITAKKII Miesten ja naisten Miesten ja naisten MERINOVILLAMERINOVILLAHOUSUT HOUSUT Naisten Naisten FINNWEAR FINNWEAR LEGGINGSIT LEGGINGSIT 26 26 95 95 26 26 95 95 14 14 95 95 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 16. 109,Norm. SUOMI 6 99 rs Atria KANAN JAUHELIHA 800 g (8,74/kg) Ilman Plussa-korttia 7,79 rs (9,74/kg) -10 % Plussa-etu SUOMI 1.kpl Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT n. SUOMI 5 99 kg TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus ERÄ SUOMI 15 95 kg Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi Voimassa TO-LA 17.-19.10. 100 g, Suomi Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt (6,73-8,41/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVI 320-400 g (5,73-7,16/kg) 2 29 pkt -14 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 0,64 prk (3,20/kg) Valiojogurtti LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,92/kg) Rajoitus 2 erää/talous 3 50 -8 % Plussa-etu 6 prk Ilman Plussa-korttia 2,15 rs (10,75/kg) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (7,50/kg) 3.SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95/kg) Alankomaat 99 ps PERUNALASTUT 275 g (5,42/kg) 1 49 ps Ilman Plussa-korttia 2,39 ps (8,69/kg) Santana OMENA Suomi SATSUMA Espanja 1 69 kg 1 69 kg OMASTA PAISTOSTA Rosten AURAANANASLEIPÄ 270 g (18,48/kg) Arvid NORDQUIST KAHVIT 500 g (10,98/kg) Wanyama, Gran Dia ja Frankrost 5 99 pkt Fazer HALLOWEEN MUNKKI 2x106 g (14,06/kg) -37 % Plussa-etu -30 % Plussa-etu 2 rs 14 90 kg 3 99 kpl 4 99 kpl 2 98 rs Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi puh. Perjantaina 11. 040-7498655 annankukka.ekukka.fi 24/7 AnnanKukka 25 vuotta on tullut täyteen hautauspalvelulla ja 10 vuotta AnnaBriittalla. Sallassa on ammuttu kuluvalla metsästyskaudella yhteensä viisi karhua, Savukoskella neljä ja Kemijärvellä yksi. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ajankohtana. Miesten Mikko Miesten Mikko KERRASTO KERRASTO Lasten Lasten TALVITAKKEJA TALVITAKKEJA ERÄ Naisten kauniit Naisten kauniit FLEECETAKIT FLEECETAKIT Naisten Naisten lämpimät lämpimät TALVITAKIT TALVITAKIT 89 89 95 95 Norm. Katso ajankohtaiset tilaajaedut Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup.fi. lokakuuta 2024 24 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE 100% 100% puuvillaa puuvillaa ARK. 10–18 LA 10–16 89 89 95 95 54 54 95 95 ERÄ ALK. Karhunkaatoja Sallassa Koti Lappi Sallassa ammuttiin viime viikolla kaksi uroskarhua. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Maanantaina 7. Puh. ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. lokakuuta karhu kaadettiin Etelä-Sallassa Oulangan pohjoispuolella Latvalamminlehdon tienoilla