numero Keskiviikko 9.10.2024 Pelkosenniementie 78-80, 98120 Kemijärvi Säästy pitkiltä odotuksilta, vaihda TALVIRENKAASI AJOISSA. vuosikerta 40. 13. PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi VALIO JUUSTOVIIPALEET 270-300 g SUIPPOPAPRIKA 200 g, Alankomaat 1 lk SANTA MARIA TEX MEX TORTILLA 320 g medium ERÄ MARABOUN SUKLAALEVYJÄ OMENA kaksivärinen Suomi ERÄ CLASSIC JÄÄTELÖPUIKKOJA ATRIA GOTLERTANKO 1 kg ISO ERÄ MEIRAN MAUSTEPURKKEJA SAARIOINEN RUUKUT JA KULHOT 300 g ARLA KALINKA JOGURTIT 150 g Plussa-kortilla Plussa-kortilla HK SININEN LENKKI 1000 kpl erä 2 kpl/talous MYLLYNPARAS MAKARONI 400 g 2 erää /talous REDBULL Original ENERGIAJUOMA 2000 kpl erä 6 kpl/talous VAASAN Vaniljainen WIINERI 5 kpl/talous ATRIA POSSU-NAUTA JAUHELIHA 22% 400 g 2 kpl/talous JÄÄSALAATTI 100 g Suomi 1 99 pkt 1 00 kpl 49 kpl 1 99 kpl 79 ps 99 3 ps 9 90 3 kpl 99 kpl 1 00 kpl 1 99 kpl 1 99 kg 1 29 kpl 5 99 kpl 1 00 kpl 5 50 2 kpl 2 00 4 prk 3 PS 3 KPL 2 KPL 4 PRK K-Market Kemijärvi AVAJAISET 10.10. 0400 540 847. Rengasmyynti puh. klo 10 AVAJAISTARJOUKSET VOIMASSA TO-SU TUHANNELLE ENSIMMÄISELLE KAKKUKAHVIT klo 10-18 kmkemijarvi
Pääkirjoitus " Jos ikäihmisen luona ei ole aikaa tai mahdollisuutta käydä tällä viikolla, kaikki vuoden päivät ja viikot sopivat kanssaihmisen ilahduttamiseen. Puhe vanhuudesta on ollut viime aikoina huolen värittämää. Äänestää voivat kouluikäiset ekaluokkalaisesta alkaen ja sitä vanhemmat kuntalaiset sähköisesti kunnan verkkosivuilla ja paperilomakkeella. Pelkosenniemeläinen hevosjalostus on kantanut näihin päiviin asti. Äänestettävänä on kahdeksan eri vaihtoehtoa ensi vuoden talousarvioon budjetoitavaksi. Nuorempia voi huolettaa, onko heille enää palveluja tai eläkkeitä. Iäkkäistä, 76–85-vuotiaista, vanhuutta pelkäsi 14 prosenttia. Iäkkäät ihmiset ovat kantavia voimia monissa yhdistyksissä ja elävät virkeää elämää kulttuuririennoissa, marjastusmailla ja lastenlastensa tai muiden läheisten kanssa. " Kaikki ekaluokkalaisesta lähtien saavat osallistua äänestykseen. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Nuorten aikuisten pelko tulevaisuudessa häämöttävää vanhuuttaan kohtaan on liiton mukaan huolestuttavaa. Ihmiselämän viimeisiin vuosiin liittyy usein sairauksia, luopumista ja vaikeita tilanteita. Tasavallan presidentti Alexander Stubb jatkaa pitkää perinnettä ja toimii Vanhustenviikon ja Vanhustenpäivän suojelijana. Jutussa mainitun Mikko Perttusen poika Tapio Perttunen voitti kesällä Kuninkuusravien kuningatarkilpailun hevosellaan Suven Sametti, jonka kantaemän Ponnettaren Mikko Perttunen osti Pelkosenniemelle vuonna 1965. Toisen palkinnon sai Ludvik Kellokumpu varsallaan Eron-Satu ja kolmannen Mikko Heinola varsallaan Huvitar. Lehti huomauttaa, että Hilukin isä on kuuluisa periyttäjä Hilu, jonka varsoista taitojaan oli jo kilparadoilla näyttänyt Mikko Perttusen omistama Hipo. Valtiolla on talousvaikeuksia, mutta sote-palveluja ei saa karsia liikaa. Vuoden 2025 teemana on asumisen ja asukasviihtyvyyden kehittäminen. Vanhustyön keskusliiton käynnistämää Vanhustenpäivää on vietetty jo vuodesta 1954 lähtien lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. lokakuuta 2024 2 // Vanhustenviikon teemana hyvä arki Tällä viikolla vietetään Vanhustenviikkoa teemalla Hyvä arki, hyvä mieli. Äänestää voi 20.10.2024 asti. Vanhustyön keskusliitto on havainnut vanhenemiseen liittyvässä kyselytutkimuksessaan, että vanhuuden pelko on lisääntynyt. Sitten, kun voimat vähenevät, yhteiskunnan täytyy pitää apua tarvitsevista huolta, jottei kukaan jää heitteille. Kaksivuotiaissa palkittiin kemijärveläisen Leevi Kostamon Sointi ja kolmivuotiaissa pelkosenniemeläisen Aukusti Mettiäisen Ralluri. Toisaalta puheessa vanhuudesta unohtuu usein se, että suurin osa vielä yli 85-vuotiaista asuu kotonaan eivätkä monet vielä tarvitse ulkopuolista apua. Hyvätasoiseen näyttelyyn osallistui yhdeksän hevosta, joista kuusi oli varsoja. Hevosnäyttely Kairalassa Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lappi kertoi 5. Sitä seuraava viikko on Vanhustenviikko. Äänestettävät vaihtoehdot: Kesäkukkia eri kyliin ja kirkonkylään lisää istumapaikkoja, yleisilmeen kohennus, ulkokuntosalin toteutus kirkonkylään ja kuntosalin suunnittelutyö Pyhälle, paikallisille asukkaille ohjattuja kokoontumisia tunturikeskukseen, koirametsän suunnittelu Pyhälle, eri kylillä liikkuva kohtaamispaikkapalvelu ikäihmisille -hankkeen suunnittelu, pankkiautomaatti takaisin kirkonkylään, esteettömän kalastuspaikan rakentaminen ja julkisen liikenteen kehittäminen, pilotti vuonna 2025. Oikarinen myös sai ensimmäisen palkinnon varsanäyttelyssä varsallaan Hilukki. Osallistavassa budjetoinnissa kuntalaiset saavat osallistua suoraan verovarojen käyttöön liittyvään keskusteluun, suunnitteluun sekä päätöksentekoon, tiedotteessa sanotaan. Pelon taustalla saattaa olla eläkkeistä ja hoivasta käytävä julkinen kielteinen keskustelu. Asiakaspalvelupiste suljettu 14.–18.10.2024 syysloman vuoksi Palvelemme puhelimitse 020 750 4469 ja sähköpostitse asiakaspalvelu@hillagroup.fi lukijailmoitukset@hillagroup.fi ma–pe klo 9–15 Pelkosenniemeläiset valitsevat investointikohteen Koti-Lapp i Pelkosenniemellä on käynnissä osallistuvan budjetoinnin äänestys. Hyvinvointialueiden säästötoimet kohdistuvat kaikkiin ikäryhmiin mutta paljon niihin vanhuksiin, jotka tarvitsevat paljon hoivaa ja hoitoa. KOILLIS-LAPPI. Kyselyn mukaan noin puolet 26–35-vuotiaista nuorista aikuisista pelkää vanhuutta. Eri puolilla Itä-Lappia ja kaikkialla maassa on tapahtumia sekä asumisyksiköissä että monissa muissa paikoissa. Ideoita tuli yli 20 taholta ja osa esitti useita eri ideoita, kunnan tiedotteessa kerrotaan. Kunakin talousarviovuonna päätetään tietty teema, johon osallistavaan budjetointiin varatut rahat käytetään. Niitä käsiteltiin vanhusja vammaisneuvostossa sekä nuorisovaltuustossa. lokakuuta 1976 hevosnäyttelystä, jonka Lapin läänin hevosjalostusliitto ja Pelkosenniemen hevosjalostusyhdistys pitivät Kairalan kylässä. Vanhustyön keskusliiton vuosittaista teemaa juhlistetaan koko viikon ajan, mutta liitto kannustaa yhteisöjä järjestämään toimintaa ikääntyneille ihmisille erityisesti Vanhustenviikolla. Työkantakirjaan hyväksyttiin kaksi hevosta, joista toinen oli pelkosenniemeläisen Pekka Oikarisen omistama Ihme-Sointu. Aiemmin kesällä kuntalaiset saivat esittää ideoita osallistuvaan budjetointiin. On kohtuullista, että omaiset osaltaan huolehtivat läheisestään, mutta monilla on oma perheensä ja työnsä, eivätkä he pysty määräänsä enempään. Paperilomakkeita on saatavilla kunnanviraston asiointipisteellä ja kirjastossa. Jos ikäihmisen luona ei ole aikaa tai mahdollisuutta käydä tällä viikolla, kaikki vuoden päivät ja viikot sopivat kanssaihmisen ilahduttamiseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Sote-palvelujen heikkeneminen voi vaikeuttaa elämää. Parhaiten asumisen ja asukasviihtyvyyden teemaan sopivat, kunnan toteutettavissa olevat ehdotukset valikoituivat äänestykseen. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Kaikilla vanhuksilla ei ole omaisia. Utsjokelaisten Antti ja Aimo Rasmuksen omistama Supina hyväksyttiin sekä työhevosettä juoksijakantakirjaan
Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Meiltä myös LVI-asennukset, huoltopalvelut sekä peltityöt asennettuna. Voiton suhteen jossiteltavaa ei jäänyt, sillä MM-kultaa pokannut Yhdysvaltojen Lynn Paskiewicz kirjautti yhteistuloksen 92 kiloa (42+50). ja 19.10. MM-kisoissakin oli sarjoja 90-vuotiaisiin asti. ja 19.10. Pitäisi käydä enemmän. – Oikea tekniikka on hirveän tärkeä omaksua, eikä se aina ole tässä iässä aloittaneelle helppoa. AKI LAUTAMO. lokakuuta 2024 // 3 SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT RAJATT OMASTI HANAJU OMAA! S-Etukortilla 12 12 90 90 hlö S-Etukortilla 12,90 €/hlö (norm. CrossFit Kemijärven salilla käy paljon samanikäisiä treenaajia, mutta kaikki eivät ole innostuneet kilpailemisesta. Huomataanhan tarjouksesi. Yritin vielä 43 kiloa, mutta se ei lähtenyt kunnolla. lauantaina 12. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma 6-21 la ja su 8-21 • runsas salaattija leipäpöytä • kermainen lohikeitto • lihapullat/nakit/ pekoni mix • kebab • wingsit • papupyörykät • ranskikset • pannari, hillo ja kermavaahto Hintaan lisätään alv 25,5 % ja valmistettavissa mainoksissa valmistuslisä. Lähikisoja hän kiertää jatkossakin. Hän on moninkertainen Yhdysvaltojen mestari. – Työntö jäi vähän harmittamaan. VELCO VLR-100 KORVAUSILMAVENTTIILI 110 110 €€ Kristiina Lautamo nosti 65-vuotiaiden MM-hopeaa Eetu Kupulisoja Kemijärveläinen Kristiina Lautamo palasi painonnoston masters-MM-kilpailuista kotiin joulupukin kuvalla koristellun hopeamitalin kanssa. Lautamo ymmärtää sen, mutta huomauttaa, että ei kisaaminenkaan paha kokemus ole. Aloitin varmoista painoista, että saan tuloksen. Ensi vuonna masters-sarjojen MM-mitaleista kisataan Las Vegasissa, mutta sinne asti Lautamo ei aio lähteä. OLI PAINONNOSTAJA sitten minkä ikäinen tahansa, avainasia on pitää huolta nostotekniikasta. Kaipaatko kotiin tai mökille raikkaampaa sisäilmaa. Tuore MM-hopeamitalisti Kristiina Lautamo valmentajansa Pasi Aholan onniteltavana. Tämä on hyvä laji, kun se kohentaa lihaskuntoa, josta on hyötyä, kun ihminen vanhenee. mainostajalle.hillagroup.fi S M L 3D-kuutio 20 000 näyttöä + printtimainos 99 x 88 mm Hyvä huomiarvo Heti näkyvissä Ohittamaton näkyvyys Maksiparaati 20 000 näyttöä + neljännessivun printtimainos 254 x 88 mm Midscroll 20 000 näyttöä + koko sivun printtimainos 254 x 365 mm 350,700,1400,alk. TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT www.lvikemppi.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 Tarjous voimassa 30.11.2024 asti. – Painonnoston voi hyvin aloittaa vanhempanakin. 14,90) Lapset: 3-7v 6,90, 8-12v 8,90 LOMABUFFA LOMABUFFA lauantaina 12. alk. 65-vuotiaiden 71 kilon sarjassa kisaavan Lautamon tuloksena oli tempauksessa 34 kiloa ja työnnössä 37 kiloa. Black Fridayna asiakkaasi ovat valmiita ostamaan. Valitse sinulle sopivin näkyvyyspaketti tai räätälöi omasi myyjäsi kanssa. 41 kiloakin on ollut varma, mutta nyt tuli siinä pieni epähuomio, Lautamo kertaa. – Kisaaminen on aina mielenkiintoinen kokemus ja mukavakin sellainen. Kristiina Lautamon henkilökohtainen ennätys on vuonna 2021 nostettu 75 kiloa. alk. Tempauksen kärkinoteeraus on tuore 34 kiloa, työnnössä on kahteen otteeseen noussut 43 kiloa. ROVANIEMEN REIPASTA edustava Kristiina Lautamo on harrastanut painonnostoa siitä lähtien, kun hänen poikansa Simo Lautamo perusti Kemijärvelle crossfit-salin vuonna 2018. Kun tekniikka on kunnossa, rauta nousee paremmin eikä käsivoimia tarvitse käyttää niin paljon. 41 kiloakin jo nostin, mutta siinä käsi pikkuisen notkahti, joten sitä ei hyväksytty. Hän nosti Rovaniemellä syyskuussa järjestetyissä yli viikon kestäneissä MM-kilpailuissa yhteistuloksen 71 kiloa. Tänä vuonna Lautamo nostaa ensimmäistä vuotta 65-vuotiaiden sarjassa. Ensimmäistä kertaa hän kisasi vuonna 2019. Tempauksessa meni uusiksi henkilökohtainen ennätys, joka koheni kilolla. Oikealla tekniikalla ei myöskään riko paikkoja
Hankintapäätöstä ei ole vielä tehty, mutta arkkitehtitoimisto tekee parasta aikaa 300-neliöisen hirrestä tehtävän pankin suunnitelmia. Syy on toki merkittävä, mutta ei Viitalan mukaan läheskään ainoa. Seitsemän hallinnon pyörittämisen sijasta pyöritetään jatkossa vain yhtä hallintoa. 1 Parhaillaan tehdään arviointiohjelman mukaisia luontoja muita selvityksiä, joiden valmistuttua koostetaan YVA-selostus. Lapista pankin ulkopuolelle jäävät enää Kemin ja Tervolan Osuuspankit. Myös jokainen vastaus asukaskyselyyn on Ailangantunturin pumppuvoimahankkeen suunnittelun ja kehittämisen kannalta arvokas, toteaa Kemijoki Oy:n ympäristöpäällikkö Erkki Huttula tiedotteessa. Yhdistyneiden pankkien työntekijät siirtyvät pankin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Ohjelmaa esiteltiin yleisötilaisuudessa Kemijärven kaupungintalolla. PANKKISÄÄNTELY ON tarkoittanut sitäkin, että pankkien työntekijöillä on valtava määrä asiakkaille näkymätöntä työtä tehtävänään. toimitusjohtajan aika menee käytännössä hallintoon. – Meillä on nyt kuusi työntekijää, joista vt. Toki sitä yritetään ensin myydä, mutta jos ja kun ostajaa ei löydy, budjettiin on varattu rahaa purkamiseen, Markus Viitala selvittää. Yhdistymisen jälkeen uudella Pohjolan Osuuspankilla on noin 420 työntekijää. – Korjaamista halvemmaksi tulee, kun tekee uuden ja purkaa vanhan. – 1.8. – Isommalla pankilla on leveämmät hartian toimia muuttuvassa toimintaympäristössä ja olla mukana myös isommissa hankkeissa, Posion Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Pertti Ahola toteaa tiedotteessa. Pohjolan Osuuspankilla on omat prosessinsa ja toimintatapansa, jotka se luultavasti haluaa yhtenäistää, mutta sitä on vielä turha ennakoida. Osuuspankki on ostanut niin sanotun Kansantalon tontin, jossa uuden pankin rakennustöiden on määrä alkaa keväällä 2025 ja valmistua ennen vuodenvaihdetta. 1 Tiivis yhteistyö viranomaisten ja seurantaryhmän kanssa jatkuu. asti mennään näin, sen jälkeen uusi pankki päättää. Erityisen iso vaikutus on luottoriskin hallintaan liittyvillä järjestelyvaatimuksilla. Sallan Osuuspankin viime vuosi oli lähes kaksi miljoonaa euroa plussalla ja tältäkin vuodelta on tulossa hyvä tulos. – Nykyinen rakennus koostuu kahdesta osasta, joista vanhempi on 50-luvulta ja uudempi 80-90-luvuilta. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointi on menossa, ja se jatkuu asukaskyselyllä. PANKIN KÄYTÄNNÖN arjen kannalta leveämmillä hartioilla on Markus Viitalan mukaan paljon hyviä puolia. Iso pankki tarjoaa myös täydet mahdollisuudet edetä uralla, Viitala huomauttaa. Yhtiö selvittää alueen nykyistä käyttöä asukaskyselyllä, jonka avulla se arvioi pumppuvoimahankkeen vaikutuksia Asukaskyselyyn voivat vastata kaikki, joihin Kemijoki Oy:n pumppuvoimahanke saattaa vaikuttaa. Sallan osuus tulevan pankin taseesta on noin 1,5 prosenttia. – Suomen ensimmäisestä pumppuvoimalaitoksen arviointiohjelmasta annettiin alkukesästä runsaasti mielipiteitä ja lausuntoja. Tiistai-illan kokouksissa vahvistettiin yksimielisesti, että Sallan, Posion, Ylitornion, Hailuodon, Tyrnävän ja Utajärven Osuuspankit sulautuvat Pohjolan Osuuspankkiin. Keskusyhteisöstä on jo pitkään kehotettu pieniä pankkeja menemään yhteen. Esimerkiksi Sallassa se vapauttaa paljon lisää aikaa tärkeimpään eli asiakastyöhön. – Tämä on ollut aikamoinen ponnistus. Asiakkaiden etu mielessä töitä on tehty ja tällä ratkaisulla saadaan turvattua Itä-Lapin ja Sallan pankkipalveluiden jatkuvuus, Sallan osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Markus Viitala kommentoi. Aiemmin pankissa kaikki tekivät kaikkea, mutta nykyisin rooleja on selkeytetty ja tehtäviä jaettu. PANKKIFUUSIOIDEN keskeiseksi syyksi on julkisuudessa usein mainittu pankkien sääntelyn kiristyminen. Yhdistyminen ei edellytä pankkien asiakkailta mitään toimenpiteitä. Paitsi uuden nimen, Sallan Osuuspankki on saamassa myös uuden pankkirakennuksen. Se taas on johtanut siihen, että seuraava vapaa asiakaspalveluaika on mennyt pitkän ajan päähän. Pohjolan Osuuspankki on jo aiemmin kattanut valtaosan Lapista ja osia Pohjois-Pohjanmaasta aina Utsjoelta Pyhännälle. – Kun hallinnon pyörittäminen loppuu, työkädet voi osoittaa asiakaspalveluun, hallituksen puheenjohtaja pelkistää. Pankkien yhdistyminen ei vaadi asiakkailta toimenpiteitä. Hänen tuntinsa paukkuvat ja muillakin tahtovat työpäivät venyä. Asukaskyselyn tulokset raportoidaan osana ympäristövaikutusten arviointiselostusta, joka valmistuu keväällä 2025. Vastausaikaa on 31.10.2024 saakka. Kun pitkän historian kannet suljetaan, toki siitä tulee myös ristiriitaisia tunteita. Jatkossa he voivat keskittyä entistä enemmän yhteen asiaan ja kehittyä osa-alueensa syväosaajiksi. Tuleeko tähän muutoksia. Sallan Osuuspankki liittyy osaksi Pohjolan Osuuspankkia, jolla on ennestään konttorit muun muassa Kemijärvellä ja Savukoskella. Asukaskyselyyn voivat vastata kaikki, joihin hanke saattaa vaikuttaa. Paperiversion kyselystä voi tilata numerosta 050 476 3697. AILANGANTUNTURIN PUMPPUVOIMALAHANKE Ympäristövaikutusten arvioinnin eteneminen 1 Kemijoki Oy laati kevään 2024 aikana ympäristövaikutusten arviointiohjelman (YVA-ohjelma). YVA-konsulttina toimii AFRY. Asiakassuhteet jatkuvat entisellään. lokakuuta 2024 4 // Kemijoki Oy haluaa mielipiteitä Ailangantunturin pumppuvoimahankkeesta Koti Lappi Kemijoki Oy jatkaa Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen esisuunnittelua. Sallan osuuspankin kokouksessa oli noin 70 jäsentä. 1 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle (Ely-keskus) toimitettiin toukokuussa YVA-ohjelma Ailangantunturiin suunnitellusta pumppuvoimalaitoksesta sekä 400 kilovoltin voimajohdosta Pirttikoskelle. Luontoja muiden selvitysten tuloksia esitellään yleisötilaisuudessa Kemijärvellä keväällä 2025. Niissä tutkitaan muun muassa pumppuvoimalaitoksen ja säätösähkön siirtoa varten tarvittavan 400 kilovoltin voimajohdon vaikutukset esimerkiksi pintavesiin ja vesienhoitoon, maaja kallioperään sekä pohjavesiin, kalastoon ja kalastukseen, kasvillisuuteen, eläimistöön sekä alueen muihin luontoarvoihin, suojelualueisiin, poronhoitoon, ilmastoon ja ilmanlaatuun sekä alueen yhdyskuntarakenteeseen. 1 Ympäristövaikutusten arviointi toimii perustana hankkeen myöhemmässä vaiheessa tapahtuvalle luvitukselle. Työntekijöiden aikaa se vapauttaa byrokratian pyörittämisestä asiakastyöhön. Sallan Osuuspankki yhdistyy Pohjolan Osuuspankin kanssa Eetu Kupulisoja Pitkään esillä ollut seitsemän osuuspankin yhdistyminen on varmistunut. TERT TU P OHTILA. – Varmistamme kyselyn avulla, että olennaiset asiat alueen käytöstä sekä näkemykset hankkeen mahdollisista vaikutuksista tulevat tietoomme ja huomioiduiksi, yhtiö kertoo tiedotteessa. – Ei se ole ainoa liikkeellepaneva voima. 1 Kemijoki Oy:n mukaan pumppuvoimalaitos voisi olla käytössä aikaisintaan vuonna 2032, jolloin se toimisi energiavarastona, eräänlaisena vesiakkuna. Kaikille avoimet kassapalvelut ovat nyt auki kahtena päivänä viikossa. 1 Ympäristövaikutusten arviointimenettely on tarkoitus saada päätökseen alkukesän 2025 aikana. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Yhtiö kartoittaa laitoksen ja voimajohdon eri sijoittumisvaihtoehtojen vaikutuksia Kemijärven alueen talouteen, ihmisiin ja ympäristöön. Uusi osuuspankki aloittaa toimintansa 1.8.2025 ja sen nimeksi tulee Pohjolan Osuuspankki. Kemijoki Oy tekee parhaillaan ympäristövaikutusten arviointiohjelman mukaisia luontoja muita selvityksiä. Sallaan on suunnitteilla ensi vuonna uusi hirsinen pankkirakennus. Taloussyyt siihen eivät pakottaneet, sillä kaikki kuusi nyt Pohjolan Osuuspankkiin yhdistyvää pankkia ovat hyvässä kunnossa. Siinä on tosi paljon korjausvelkaa ja tilat ovat nykytarpeisiin liian isot, vaikka osa on saatu vuokrattua. Se on suunnitelma siitä, miten Ailangantunturin pumppuvoimahankkeen rakentamisen ja käytön aikaisten ympäristövaikutusten arviointi tehdään. Siinä kuvataan tehtyihin maastoinventointeihin sekä laadittuihin selvityksiin perustuva arvio hankkeen ympäristövaikutuksista. Asukaskyselyn osoite on https://mpt.link/Ailangantunturi. " Luontoja muiden selvitysten tuloksia esitellään yleisötilaisuudessa Kemijärvellä keväällä 2025. – Jaakko Ovaskaisen toimitusjohtajakaudella työntekijöiden tehtävänkuvia eriytettiin
Muina aikoina ajanvarauksella oman kunnan neuvolassa. Varaa aika sähköisessä ajanvarausjärjestelmässä rokotuskemijarvi.kehollesi.fi. Demokratian vahvistaminen Sallassa -julkilausumassa on seuraava teksti: ”Sallan kuntastrategian (2022-2025) keskeisenä tavoitteena on demokratian vahvistaminen tarjoamalla kaikille asukkaille ja yhdistyksille (yritykset ym.) mahdollisuus vaikuttaa toimintaja palveluympäristön kehittämiseen (s. Rokotukset ajoittuvat viikoille 44–46. kello 8–16 Pelkosenniemellä, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, A-K. Kunta aikoo muun muassa tehostaa tonttien markkinointia ja myydä lisää puuta metsistään. Monet viimeaikaisetkin, julkisuuteen tuodut päätökset ovat esimerkkeinä siitä, että edellä mainitulla tavalla kuntajohto ei ole toiminut ja se antaa aiheen sille huolelle, jonka me allekirjoittaneet ilmaisemme tavoitteenamme lisätä kuntalaisten ja yhdistysten sekä kuntajohdon keskinäistä luottamusta, mikä on perusedellytys demokratian vahvistamiseksi Sallassa.” Kokouksessa jäi mysteeriksi, ketkä nimiä ovat keränneet ja missä. KEMIJÄRVI Influenssarokotuksen sekä koronarokotteiden tehosteannoksen saa Kemijärvellä vain ajanvarauksella. Ajanvaraus aukeaa viikolla 42. Rokotukset ajoittuvat viikoille 44–46. Rokotuspaikka: Hyvinvointikeskus Lapponia, Sairaalakatu 9, Kemijärvi Ajan voi perua sähköisen ajanvarauksen kautta sekä puhelimitse. – Tämä on erikoisin valtuusto, jossa olen ollut, sanoi kunnanhallituksen puheenjohtaja Petteri Salmijärvi (kesk.). Lauri Ainasto (vas.) kysyi, millä oikeudella Niva kuulustelee viranhaltijoita. Nimilistan kerääjät olivat pyytäneet Nivaa tuomaan asiakirjan esille valtuustossa. • Ti 5.11. PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Influenssarokotukset ja koronarokotteiden tehosteet annetaan Pelkosenniemellä ja Savukoskella seuraavasti: • Ma 28.10. Hän peräsi kokonaisselvitystä K-kaupan tilojen vuokraamisesta ja kysyi, miksi lukiolaisten tiloista ei tehty tarjouspyyntöä. Pelkosenniemen neuvola, Sodankyläntie 202 (terveyskeskuksen tiloissa) Pelkosenniemi, puhelinnumero 040 749 7446. Kunnassa valmistellaan niihin vastaukset myöhemmin. Kuntalaisten allekirjoittamassa julkilausumassa ei yksilöidä Niva esiin nostamia asioita. – Kuntalaisten aloite on ok mutta Helgen paperi on syytöspatteri. kello 8–16 Savukoskella, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, P-Ö. On kuitenkin niin, että kuntajohdon tulee omassa toiminnassaan, niin asioiden valmistelussa kuin päätöksenteossa, osoittaa sellaista demokratiaa, jonka tunnusmerkkeinä ovat avoimuus ja läpinäkyvyys sekä yhdenvertaisuus kuntalaisia ja yhdistyksiä kohtaan. Kunnassa on tuore metsätaloussuunnitelma, ja sen mukaisia puunmyyntitoimia aikaistetaan. Sallan valtuustossa kiihkeää keskustelua Terttu Pohtila Sallan kunnanvaltuustossa kuultiin maanantaina samankaltaista sanailua kuin mihin Kemijärven valtuustossa varsinkin takavuosina on totuttu. Menopuolella ostetaan vain välttämättömät hankinnat ja pidättäydytään määräaikaisten työsuhteiden jatkamisesta ja työntekijöiden palkkaamisesta eläkkeelle jäävien tilalle. HELGE NIVA esitti jättämässään valtuustoaloitteessa kuntajohdolle kysymyksiä kuntalaisilta. Ruokatauko kello 11–11.30. Jos on tehty väärin, niin siihen pitää puuttua, mutta muuten demokratiassa päätöksiin tyydytään, sanoi Pekka Lassila (sd.). Allekirjoittajat vaativat kuntajohdolta valmistelussa ja päätöksenteossa avoimuutta ja yhdenvertaisuutta. Hän liitti kuntalaisten julkilausuman aloitteeseensa ja jätti ne kunnalle. Maksuttoman influenssarokotteen saavat • 65 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat • Sairauden tai hoidon takia riskiryhmiin kuuluvat • Raskaana olevat • Alle 7-vuotiaat lapset • Sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö • Alttiiden henkilöiden lähipiiri • Varusmiespalveluksen aloittavat Kotihoidon asiakkaat sekä palveluasumisessa asuvat henkilöt saavat rokotteet kotihoidon käynnillä tai palveluasumisyksikössään. Ruokatauko kello 11–11.30. Sallan väkiluku oli kesäkuun lopussa 3302, kun se viime vuoden lopussa oli 3343. Koti-Lappi seurasi kokousta etänä. Petteri Salmijärvi totesi olevansa kuntalaisten julkilausuman kanssa samaa mieltä. Hän toivoi, että huhuihin ei lähdettäisi mukaan vaan kysyttäisiin asioista niiltä viranhaltijoilta, joille ne kuuluvat. • Ke 30.10. Pertti Aska (ps.) jätti perussuomalaisten valtuustoryhmän valtuustoaloitteen harrasteviljelypalstojen vuokraamisesta kuntalaisille kirkonkylän läheltä. Ajanvarauksella on mahdollista saada rokotus myöhemmin. 8.). Savukosken neuvola, Uittotie 2 L 5 (päätyovi) Savukoski, puhelinnumero 040 027 1508. SALLA Influenssarokotuksen sekä koronarokotteen tehosteannoksen saa Sallassa vain ajanvarauksella. Ruokatauko kello 11–11.30. Puhetta nostatti valtuutettu Helge Nivan (vas.) jättämä valtuustoaloite ja hänen siihen liittämänsä kansalaisten julkilausuma demokratian puolesta. kello 8–16 Pelkosenniemellä, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, P-Ö. Kokouksen tallenne on katsottavissa Youtubessä, ja se löytyy hakusanoilla Sallan kunnanvaltuuston kokous 30.9. Sallassa kerättiin nimilista demokratian vahvistamisen puolesta.. Niva tähdensi, että hän ei ole laatinut listaa eikä allekirjoittanut sitä. • Ma 4.11. Ajanvaraus aukeaa viikolla 42. Varaa aika soittamalla 040 546 5738, ti–to 10–11.30. kello 8–16 Pelkosenniemellä, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, L-O. TALOUSJA HENKILÖSTÖJOHTAJA Tanja Aska esitteli kunnan talouden tilaa. Varaa aika soittamalla 040 594 6037, ti–to 9–11.30 Varaa aika sähköisessä ajanvarausjärjestelmässä salla.terveytesi.fi. Kunta on tekemässä kuluvalta vuodelta miinusmerkkisen tuloksen, ja valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen tarkasta taloudenpidosta. Kysymykset koskivat Liikekiinteistöt Eskelinen Oy:n ja kunnan vuokrasopimuksen jatkamista entisen K-kaupan tiloissa ja Kartanokodin vuokraamista Sallan kunnalle lukion opiskelijoita varten. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Ruokatauko kello 11–11.30. Ajanvarauksella on mahdollista saada rokotus myöhemmin. kello 8–16 Savukoskella, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, L-O. lokakuuta 2024 // 5 Lapin hyvinvointialue tiedottaa INFLUENSSAJA KORONAROKOTTAMINEN Influenssarokotteen yhteydessä suositellaan koronarokotteen tehosteannosta kaikille yli 65-vuotiaille sekä yli 18-vuotiaille, joilla perussairautensa vuoksi on riski vakavaan koronatautiin. Ruokatauko kello 11–11.30. Tämä liittäminen herätti valtuutetuissa vastaväitteitä. • To 31.10. Ruokatauko kello 11–11.30. Useat valtuutetut ja valtuuston puheenjohtaja Merja Mattila (kesk.) olivat sitä mieltä, että julkilausuma ja Nivan aloite ovat kaksi eri asiaa eikä niitä voi kytkeä toisiinsa. • To 7.11. kello 8–16 Savukoskella, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella, A-K. Toini Saariniemi (kesk.) peräänkuulutti keskustelun päätteeksi kunnioittavaa käytöstä. – Särähti korvaan, kun alettiin melkein huutaa, hän sanoi
Eeva Suikkanen (vasemmalla) ja Raija Niemelä saivat marttojen hopeisen ansiomerkin ja Aila Kelloniemi sekä Maija Kuha pronssisen. On ihailtavaa, kuinka tavoitteellisesti ja tuloksellisesti Salla toimii ilmaston ja puhtaan luonnon puolesta, Visit Finlandin vastuullisen matkailun asiantuntija Liisa Kokkarinen sanoo. Sallan matkailussa on tehty vastuullisuustyötä jo vuosien ajan. Marttayhdistys tekee yhteistyötä monien eri tahojen kanssa, ja mukana juhlimassa olivat myös muun muassa seurakunnan edustus ja marttoja naapuripalkisesta, Märkäjärven Martoista Sallasta. Karppinen nosti esiin myös alueellisen yhteistyön toisten marttayhdistysten kanssa, jota kaikkialla ei ole. Kehitämme matkailua siten, että suojelemme Sallan puhdasta ja ainutlaatuista luontoa ja luomme samalla hyvinvointia sekä paikalliselle yhteisölle että matkailijoille, kertoo Sallan matkailupäällikkö Satu Laiho tiedotteessa. Myös Kemijärven emäntäkoulun perustamisajatus syntyi aikoinaan marttojen keskuudessa. Kemijärven Martoissa on nyt 86 jäsentä. Juhlaruokana oli lapinukonkeittoa lisukkeineen, ja leivät oli leiponut Pirkko Haavisto. Sallaan haluttiin rehellinen ja läpinäkyvä päästöjen hyvitysohjelma, ja lopulta päädyttiin kehittämään oma kampanja, johon voivat osallistua niin yksityishenkilöt kuin yritykset. Lisäksi luontohyvityspalstalla järjestetään kaikille avoimia ennallistamistalkoita. – Ehkä silloinkin tulevaisuus herätti kysymyksiä. SALLASSA ON SAATU myös toinen tunnustus kestävän matkailun saralla. Niiden toiminnalla on keskeinen rooli matkakohteen vastuullisuuden kehittämisessä. Sallalle myönnettiin kestävän matkailun merkki Sallan yritykset ovat olleet matkailun vastuullisuustyössä aktiivisesti mukana. STF-merkki on pitkän työn tulos ja merkittävä tunnustus siitä, että vastuulliset arvot näkyvät toiminnassamme. syyskuuta. TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA – Kivaa tekemistä, Liisa Pauna jaTuija Pauna summasivat harrastuksen annin. – Sallan systemaattinen vastuullisuustyö varmistaa, että alueen erämaaluonnosta saadaan nauttia myös tulevaisuudessa. Palkinnot luovuttivat Liisa Karppinen, Marianne Heikkilä ja Riitta Räisänen. TERT TU P OHTILA " Tänään juhlimme menneitä, mutta myös tulevaisuutta. Puheenjohtaja Riitta Räisänen arvioi, että keski-ikä on liki 70 vuotta. lokakuuta 2024 6 // Koti-Lappi Visit Finland on myöntänyt Sallalle arvostetun Sustainable Travel Finland (STF) -destinaatiomerkin kuudentena Suomessa. Juhlassa Irma Lappalainen esitteli Tarja Ojasen tekemää historiikkia. Naisyhdistys otti tehtäväkseen kotien hyvinvoinnin parantamisen, ja parhaaksi auttamistavaksi katsottiin tietojen ja taitojen opettaminen. 1980-luvulla marttailu koki aallonpohjan mutta lama nosti sen uuteen arvoon, ja myöhemmin mukaan tulivat myös kulttuuri ja kansainvälisyys. Juhla alkoi lasten ja enkelien sunnuntain jumalanpalveluksella, jossa saarnan piti Marttaliiton toiminnanjohtaja, pastori Marianne Heikkilä. 20-vuotisesta jäsenyydestä palkittiin Irma Kaisanlahti (vasemmalla), Ulla Kylmäaho, Terttu Väisänen ja Liisa Karjalainen sekä 30-vuotisesta jäsenyydestä Riitta Vihriälä ja Marja-Liisa Kylmäaho. Kemijärvellä on aikoinaan ollutkin miesmarttoja eli martteja. Alueellisen STF-merkin saavuttamisen edellytyksenä on, että vähintään 51 prosentilla kansainvälisiä matkailijoita palvelevista yrityksistä on STF-merkki. Kirkollisten teemojen ohella Heikkilä puhui marttojen tehtävistä eri aikoina. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Tämä perintö on edelleen voimissaan. Ne lausui rouva Iida Häggman, jonka kotona alkuaikojen kokoontumiset pidettiin, talon isännän myötämielisen suhtautumisen ansiosta. – Tänään juhlimme menneitä, mutta myös tulevaisuutta. Ansiomerkit jakoivat Liisa Karppinen, Riitta Räisänen ja Marianne Heikkilä. Kemijärvellä marttayhdistyksen syntysanat kuultiin 15.6.1924. Uudet jäsenet, nuoret sekä myös miehet ovat tervetulleita mukaan. Koillis-Lapin musiikkiopiston lauluryhmä ja huilunsoittaja Ruusa Törmänen sekä heidän säestäjänään Terhi Heikkilä esittivät juhlassa musiikkia, ja Kemijärven Lausujien ryhmä esitti runoja naisen elämästä. TERT TU P OHTILA Ruusa Törmänen toi juhlaan huilun säveliä. Marttojen työn perustana oli halu parantaa omaa ja lähimmäistensä elämänlaatua.. Hän pohti, millaisia asioita martat tekivät sata vuotta sitten. Yksi heistä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio toi juhlaan kaupungin tervehdyksen. Martoilla on ollut tehtävää niin sota-ajan taistelussa pulaa vastaan kuin maailman modernisoituessa. Liisa lähti mukaan jäätyään eläkkeelle, ja Tuijalla uudelle harrastukselle tuli aikaa lasten lähdettyä maailmalle. Sallan luontohyvitys -kampanja on voittanut Skål Europe Sustainability Awards 2024 -kilpailun yhteisöllisyyttä painottavassa Community Engagement -kategoriassa. Marttojen työn perustana oli halu parantaa omaa ja lähimmäistensä elämänlaatua. Martat halusivat oppia, jakaa tietoa ja tukea toisiaan. Yrityskohtaisen merkin saavuttaminen puolestaan vaatii muun muassa kestävää matkailua tukevan sertifikaatin. Martat aikovat vaalia yhdessä tekemisen iloa ja kestäviä valintoja tulevatkin sata vuotta. Sallan matkailun ja Suomen Luonnonperintösäätiön yhteisessä Sallan luontohyvitys -kampanjassa kerätään varoja Etelä-Sallassa sijaitsevan monimuotoisen metsäpalstan suojeluun. – Olen erittäin ylpeä siitä määrätietoisesta työstä, jota olemme Sallassa yhteisvoimin tehneet. Mukana on myös kaksi kansainvälistä matkanjärjestäjää. LAPIN Marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen iloitsi puheessaan marttojen ystävyyden ja tuen verkostosta. Martat viettivät arjen työn juhlaa Terttu Pohtila Kemijärven martat juhlivat yhdistyksensä satavuotista taivalta seurakuntatalolla Mikkelinpäivänä 29. Lapin marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen kannustaa kaikkia kiinnostuneita mukaan. – Monenlaisten kriisien ympäröidessä meitä tarvitsemme mielen kotivaraa, joustavuutta, hän sanoi. Marttajärjestö perustettiin Suomeen 125 vuotta sitten vuonna 1899
Lähtöisin Ivalosta, jossa pelannut ennen kuin muutti viime vuodeksi Rovaniemelle asumaan, opiskelemaan ja pelaamaan. He ovat vaikuttuneita siitä, millä tasolla hommat keltamustissa toimivat ja kuinka jokainen saa olla joukkueessa oma itsensä. Eksoottisesti ehtinyt pelata sekä Itävallassa että Unkarissa ennen Kemijärvelle tuloa. – Tosi hyvältä on vaikuttanut. – Et-Po ja Laser olivat viime vuoden finalistit ja varmaan ne ovat tälläkin kaudella kovimmat joukkueet. Lähtöisin Lapualta, pelannut juniorisarjoja Hämeenlinnassa. Treeneissä ja peleissä on ollut hyvä vaatimustaso, Viljami Korpela sanoo. Hyvässä fyysisessä kunnossa ja valmis repimään kentällä kaiken joukkueen eteen. Emme varmasti ole sarjan nopein tai taitavin joukkue, mutta fiksuin voimme olla. Hyvin liikkuva maalivahti, jonka räpylään kiekot jäävät kiinni. – Harvassa paikassa yleisö on noin hyvin mukana. Juuso Kaarna, 21, maalivahti. Nyt paluu kasvattajaseuraan. Nuori maalivahti opettelee kovempia miesten pelejä ja on jättänyt itsestään positiivisen kuvan. Haluamme olla raikkaita ja kovavauhtisia, ja itsestään selvää on, että myös asennepuolen täytyy olla kunnossa. ON MAHDOLLISTA, ETTÄ KeKin rosteri levenee entisestään. Varsinaisia puolustajia kokoonpanossa on nyt vain viisi. Viime vuodet ollut pelaamatta, mutta tullut KeKiin rohkeasti. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Valtatie 82 on tullut tutuksi, kun rovaniemeläisporukka on reissannut kimppakyydein Kemijärvelle. KUUSIKKO SAAPUI Kemijärvelle hyvillä mielin. Kemijärven oma poika, joka on viimeiset pari vuotta opiskellut ja pelannut Rovaniemellä. Seuraavan kerran KeKi esiintyy kotikaukalossaan 13. He uskovat, että keväällä Kemijärvellä pelataan pitkään. – Pakkeja voisi olla enemmän, mutta jos nyt puolet kokoonpanosta ei yhtäkkiä putoa pelistä, meillä on hyvä tilanne. Vahvuuksiamme ovat tasapaino pelissä, tiivis puolustuspeli sekä hyvä yhteishenki, pelaajat analysoivat. Lähtöisin Oulaisista, pelannut junnuvuotensa Kalajoella. Opiskelujen myötä Rovaniemelle ja siellä pari kautta ennen siirtoa KeKiin. – Pelaamme yhteistyölätkää, jossa viisi äijää soittaa koko ajan samaa nuottia. Venni Korhonen (vasemmalla), Niklas Luhtavaara, Viljami Korpela, Otto Kuusela, Juuso Kaarna ja Matti Leinonen siirtyivät alkaneeksi kaudeksi Kemijärven Kiekon riveihin. Koko sekstetti asuu Rovaniemellä, josta he kulkevat useana iltana viikossa Wirta-areenalle. Kemijärven Kiekon treeneistä ei vauhtia ja intensiteettiä puutu. Asennepelaaja viimeisen päällä, peli perustuu kovaan yritykseen. Nivala Cowboysia vastaan on eniten hampaankolossa, kun he meidät viime vuonna puolivälierissä tiputtivat. Tässä harjoitellaan kahdella kahta vastaan -hyökkäystä. Lähtöisin Kolarista, junioripolku Rovaniemellä. Edustusjoukkueen valmentaja Henri Holmström kertoo, että pakkien suhteen verkot ovat yhä vesillä. Matti Leinonen, 18, hyökkääjä. Luontainen maalintekijä, jolla on hirveä nälkä osua pelistä toiseen. Tosi hyvältä vaikutti.. Venni Korhonen, 17, maalivahti. – Kyllä se sitä vaatii ja vie paljon aikaa. EETU KUPULISOJA EETU KUPULISOJA EETU KUPULISOJA " Harvassa paikassa yleisö on noin hyvin mukana. Ketkä ovat tämän kauden päävastustajat. Kauden avausotteluissa uudet kekiläiset saivat kokea, millaista on pelata Kemijärven runsaslukuisen kotiyleisön edessä. Viljami Korpela, 22, hyökkääjä. lokakuuta 2024 // 7 Nuoret miehet Rovaniemeltä tuovat uutta vahvistusta Kemijärven Kiekkoon Eetu Kupulisoja Kemijärven Kiekon miesten edustusjoukkue sai täksi kaudeksi kuusi uutta pelaajaa. Uudet pelaajat ovat vaikuttuneita KeKin asenteesta ja joukkuehengestä. Isossa roolissa etenkin silloin, kun vastustaja pitää pitää nollilla. Lähtöisin Sodankylästä, asunut ja kiekkoillut viimeiset neljä vuotta Rovaniemellä. Joukkueeseen on otettu hyvin mukaan, Otto Kuusela kehuu. – Jokaista peliä lähdetään voittamaan. Uudet pelaajat seisovat tavoitteiden takana. Täällä pelataan tosissaan, Niklas Luhtavaara tiivistää. Joukkue on asettanut tavoitteekseen paikan runkosarjan kolmen kärjessä sekä keväällä vähintään välierissä. KeKin pukukopissa tunnelma on tiivis mutta lämminhenkinen. KeKi treenaa viikolla kolmena iltana viikossa ja viikonloppuisin on usein pelejä, joten toiminta vaatii sitoutumista. – Täällä on mukava porukka. Mitkä ovat ne keinot, joilla KeKi kaataa edellä mainitut vastustajansa. Kokemus oli vaikuttava. Tosi hyvältä vaikutti. lokakuuta, jolloin vastaan luistelee Limingan Kiekko. Mukaan mahtuu paluumuuttaja Matti Leinonen, loput viisi ovat uusia kasvoja KeKi-paidassa. Niklas Luhtavaara, 23, hyökkääjä. Joukkue on nuori miesten sarjaan, suurin osa on 18–25-vuotiaita, Holmström sanoo. Esitelläänpä koko porukka miesten omien sekä valmentaja Henri Holmströmin sanoin: Otto Kuusela, 19, hyökkääjä. Taitava luistelija, jossa on pelillisiä asioita jumppaamalla aineksia paljoon
Viljelyspenkeistä löytyy klassikoita kuten härkäpapuja, kesäkurpitsaa ja salaattia. Porukka on tutustuttanut toisiinsa myös tuoreempia pelkosenniemeläisiä. Palstalaiset lastaavat kortetta keoksi mönkijän perään kiinnitetylle vetolevylle. Kesällä jäsenillä on erimittaisia vastuuviikkoja, joissa keskeisinä töinä kastellaan ja kitketään palstalla. Saaren mukaan monista kasveista voi olla erityyppisiä lajeja. Tuoreena pelkosenniemeläisenä hän on tutustunut ihmisiin yhteisöviljelyporukassa. Härkäpapuja palstalta keräävä Mirja Lundberg muutti Pyhälle alkuvuodesta. Palstan sijainti ja suunta on viljelyyn sopiva: paikka on aurinkoinen ja rinne viettää etelään. Se on ehkä vähän unohtunut ja ihmisillä voi olla ennakkoluuloja sen suhteen, Venla Saari sanoo. – Korte on osoittautunut hyväksi katteeksi, ja se pitää ravinteet ja kosteuden maassa, Saari kertoo. – Se oli vähän villi kokeilu. – Satokausi täällä on tosi lyhyt. Kortteen niittämisestä hyötyvät sekä järvi että palsta, sanoo Venla Saari, yksi yhteisöviljelypalstan perustajista. Venla Saari ajaa kuorman tien kautta palstalle. Lundberg on aiemmin kasvattanut kasveja omassa pihassaan. Ajatuksena on kiertoviljely, eli paljon ravinteita tarvitsevia kasveja siirretään eri paikkoihin. – On kai täällä viljelty vaikka mitä ja aika pitkäänkin. Palsta on pyörinyt talkoovoimin. Lisäksi istutetaan muun muassa maanparannuskasveja ja monivuotisia yrttejä, kertoo Venla Saari. OT TO P ONTO " Pohjoinen palsta on tuottanut maallikon silmään monipuolista satoa.. Maallikko voi helposti ajatella, ettei pohjoisessa kasva juuri muuta kuin karjatalouden rehunurmea ja perunaa. Pohjoisesta tulevaa ilmavirtaa estämään ja ohjaamaan on tehty risuaitaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. – Osa haluaa tehdä tosissaan ja käyttää tähän paljon aikaa, toiset kevyemmin. lokakuuta 2024 8 // Otto Ponto Atlantilla liikkuneen hurrikaanin rippeet vihmovat syksyisenä sateena Pyhäjärven pohjoisrantaa. Ei se tuossa mitenkään superhyvin menesty, mutta satoa saadaan, Saari kertoo. Syksyn kynnyksellä pidettiin kortteenniittotalkoot, jonka tuotos menee käyttöön palstalle katteeksi ja poroille kuivatettavaksi. Yhdet kestävät paremmin kylmää tai kasvavat nopeammin. Pelkosenniemen Pyhäjärvellä on hoidettu yhteisöviljelypalstaa toista kesää. Pelto saa kortteesta katetta ja järvestä puolestaan poistuu kortteen mukana osa ylimääräisestä ravinteista. Palsta yhdistää ihmisiä Pyhäjärvellä Pyhäjärven kylään perustettua yhteisöviljelypalstaa hoidettiin tänä kesänä toista kasvukautta. Puolentusinaa yhteisöviljelyprojektin aktiivia kahlaa järvessä viikatteiden kanssa. – Mutta ei näin isosti. Yksi yllättävä esimerkki on avomaankurkku, jonka ei Saaren mukaan todennäköisyyksien mukaan pitäisi kasvaa Pelkosenniemen leveysasteilla. Viljelyporukassa oli ensimmäisenä kesänä mukana noin 15 aikuista ja kuluneena kesänä hieman vähemmän. Mirja Lundberg keräsi palstalta härkäpapuja elokuun lopussa. Pohjoinen palsta on tuottanut maallikon silmään monipuolista satoa. – Näin on tehty ainakin toistaiseksi, mutta ei ole poissuljettua, että malli voi joskus muuttua, Venla Saari sanoo. Viljelyhankkeen ajatus on pyrkiä muokkaamaan maata mahdollisimman vähän. Lauantaisten talkoiden ohjelmassa on kortteen niittämistä rantamatalikosta. – Palstasta on käytössä noin puolet. – Tämä on kaikille kiinnostuksen ja opettelun paikka. Lisäksi viljelyporukka on miettinyt ilmavirtauksia. Toimintaan osallistumista on Saaren mukaan soviteltu kunkin elämäntilanteen ja resurssien mukaan. Ylipäätään ulkoilmajutut ja talkoot kiinnostavat, Lundberg sanoo. – Kauden jälkeen tavataan ja käydään läpi missä on onnistuttu ja mitä voidaan kehittää. Viljelyporukassa ei ole ammattiviljelijöitä. Mietittiin järjestelyä, jolla hommat saadaan hoidettua niin, että kaikki kokevat sen reiluksi. Saaren mukaan ryhmässä kannustetaan kokeilemaan. Kun ajatus yhteisöviljelystä eteni, perustajat pitivät avoimen tilaisuuden, jossa käytiin läpi erilaisia yhteisöviljelmän malleja. Kortteet jäävät odottamaan sadonkorjuuta. Keväällä on suunniteltu kasvukausi ja alkukesästä pidetty viljelytlakoita. OT TO P ONTO OT TO P ONTO OT TO P ONTO Palstalla kasvaa muun muassa härkäpapuja, kesäkurpitsaa ja vihreitä papuja. Hän pitää yhteisöviljelyä tapana tutustua uusiin ihmisiin. Pyhäjärvellä päädyttiin vahvasti yhteiseen tekemiseen perustuvaan malliin. Samankaltaisilla viljelmillä on käytössä myös esimerkiksi maanviljelijän palkkaamiseen perustuvia malleja. Yhteisöviljelypalsta on viljelyporukalla vuokralla viideksi vuodeksi. Voi kokeilla ja epäonnistua, Saari kertoo
Arkistokuva. 0400-467 686, Antti p. Käräjäoikeus kohtuullisti menettämisseuraamusta tämän takia. Elävän eläimen hukuttaminen osoittaa erityistä julmuutta. Tekoa on myös kokonaisuutena arvostellen pidettävä törkeänä ottaen huomioon tekotapa, joka on ajallisesti ja matkallisesti kestänyt pitkään aikaa, mikä on aiheuttanut ahmalle huomattavaa kärsimystä. Ahman kuonossa oli ampumavamma, niskassa ja selässä ruhjeita ja niskassa murtuma. Mies jäljitti ahmaa ensin kelkalla, ajatti eläintä useita kilometrejä sekä ajoi sen yli. 0400-332 770 ma-pe klo 7-16.30, la-su suljettu Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta Nämä syystarjoukset voimassa vain 2 päivää, 10.-11.10. lokakuuta 2024 // 9 Koneet urakointiin! Pilkemaster, Oxsa, Robus, Tyrone, Farmi Forest, KX Seppo Rauhala, Kittilä 0400 646 507, seppo@contrans.fi NYT JÄNKHÄTIELLÄ NYT JÄNKHÄTIELLÄ JYTISEE! JYTISEE! VARIKKOTIE 26, KEMIJÄRVI Harri p. Rikoksen jäljet Kapitvaarassa havaitsi Lapin rajavartioston partio. Mies ei menettänyt teossa käyttämäänsä moottorikelkkaa valtiolle, koska käräjäoikeus otti huomioon, että kelkka oli ollut noin kahden ja puolen vuoden ajan ollut esitutkintaviranomaisen hallussa, vaikka takavarikon voimassaoloaika oli päättynyt. Käräjäoikeuden mukaan eläimen näännyttäminen ajamalla sitä takaa pitkän matkaa ja ajamalla sen yli osoittaa erityistä raakuutta. Pölkyn KUTTERIPAALI PANEELI 15x95 STP/ vähäoks.kuusi AB-laatu 55 €€ 11 €€ jm LISÄKSI LOPUT VARASTOSSA OLEVAT KANNALAN LADOT SYYSHINTAAN: R10,5 1090 € /kpl (2 kpl) R20 1790 € /kpl (1 kpl) U6 990 € /kpl (1 kpl) U10,5 1250 € /kpl (2 kpl) pkt Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 13.11.2024 Jaetaan Koti-Lapin liitteenä ja jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueella talven ja kevään aikana. Miehen moottorikelkkaan kiinnitetystä kuljetusboksista löytyi tapetun ahman karvoja. Hän myös arvioi, että maastossa tavatut jäljet eivät sopineet hänen kelkkansa raideleveyteen. Eläimeen ammuttu luoti oli hajonnut osiin, eikä näytteistä voitu todeta luodin kaliiperia eikä aseen merkkiä tai mallia. Käräjäoikeuden mukaan rikoksen vakavuus edellyttäisi ehdottomaan vankeuteen tuomitsemista, mutta rangaistus voitiin määrätä ehdollisena, koska miestä ei ollut aiemmin tuomittu vankeusrangaistukseen. Hovioikeus ei pitänyt uskottavana, että joku tuntemattomaksi jäänyt henkilö olisi ilman lupaa lainannut moottorikelkkaa ja ahman tappamisen jälkeen pessyt sen ja kuljetusboksin hallissa ja tehnyt siihen teknisiä muutoksia. Mies ajoi ahman yli, ampui sitä ja hukutti sen avantoon. Lisäksi jaossa matkamessuilla tammikuussa. Ahman kuolinsyyksi todettiin hukkuminen. sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2025 Matkailulehti tarjoaa mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti. Ahman tappanut mies sai tuomion törkeästä metsästysrikoksesta. Mies kiisti syyllisyytensä ja vaati hovioikeudessa syytteen hylkäämistä. Hänen mukaansa joku muu oli lainannut hänen kelkkaansa. Lisäksi mies sai 70 päiväsakkoa, josta kertyi 1 470 euroa. JUHA NEUVONEN " Miehen moottorikelkan kuljetusboksista löytyi tapetun ahman karvoja.. Sen jälkeen mies ampui eläintä kuonoon ja työnsi sen avantoon. Myös hallin lattia oli puhdistettu, mikä viittaa hovioikeuden käsityksen mukaan siihen, että moottorikelkkaa oli pesty hallissa. Painosmäärä 25000 kpl Ahman tappaneen sallalaismiehen tuomio pysyi hovioikeudessa Terttu Pohtila Rovaniemen hovioikeus piti ennallaan sallalaismiehen törkeästä metsästysrikoksesta saaman tuomion. 050 381 2540 . Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Hänet velvoitetaan korvaamaan valtiolle ahman arvona 12 000 euroa sekä oikeudenkäyntikuluja noin 4000 euroa. Tutkinnassa todettiin, että suksien raideleveys oli ollut helposti muutettavissa ja suksien paikkojen vaihtamisen jälkeen moottorikelkan jälki oli vastannut maastosta löydettyä jälkeä. Mainosvaraukset 18.10.2024 mennessä Sari Kananen puh. Muutostyössä avattujen pulttien päät olivat olleet kirkkaat, mistä oli pääteltävissä, että suksien raideleveyttä oli muutettu. Lapin käräjäoikeus tuomitsi miehen kesällä 2023 vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja viiden vuoden metsästyskieltoon vuonna 2020 tehdystä ahman taposta. Moottorikelkka ja sen kuljetusboksi oli pesty ennen takavarikkoa
Nuoret ja varhaisnuoret Ke 9.10. Markku Korpela vt. Tunturila 1. Autiotuvat ovat normaaliin tapaan käytössä. klo 13 Metsäkirkko Sallatunturin Itärinteen tulistelupaikalla. Luontopalvelut on uusimassa verkkokauppaansa, minkä vuoksi kaikki loppuvuoden varaukset pitää tehdä vanhassa verkkokaupassa ennen uuden kaupan avautumista. Lohivaaka Sillan pystyyn jäänyt osa muistutti lohivaakaa. Ilta Raamatun äärellä klo 18 srk-salissa: Kristuksen lähetys. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Silta ei katkennut suunnitellulla tavalla kuten Rovaniemellä vastaava silta, vaan osa siitä jäi pystyyn keskelle jokea. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Suljetut tuvat sijaitsevat UK-puiston, Käsivarren, Savukosken ja Itä-Lapin suunnalla. ERKKI HULKON KUVA-ARKISTO Metsähallitus sulki varaustupia marraskuulta Tarja Karjalainen UK-puistossa metsästäville vuokratupiensulku tuli yllätyksenä, sillä aiheesta ei tiedotettu ennakolta missään, vaan tieto varaustuvan sulkemisesta on ollut mahdollista saada vasta siinä vaiheessa, kun on yrittänyt varata tupaa eräluvat.fi-verkkopalvelussa. Esimerkiksi Lankojärven ja muiden UK-puiston varaustupien varausmahdollisuus päättyi 6. lokakuuta. Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa 16.30 18. Vanamon hartaus+ HPE klo 14. Lapissa hirven toinen pyyntijakso alkoi 5.10. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Katja Hietala, mukana Kirkkokuoro, suntiona Maritta Sotaniemi. Suomesta löytyy yli 90-vuotiaita tervaskantoja, jotka pärjäävät hyvin vielä kotona. – Lohi nousi vielä tuolloin Kemijokeen, koska Isohaaran voimalaitos valmistui vasta vuonna 1949. Seurakunnat Parhaillaan vietetään valtakunnallista Vanhustenviikkoa ja tämän vuoden teemana on Hyvä arki, hyvä mieli! Jos meille elämänpäiviä annetaan, niin jokainen meistä on joskus vanha. klo 13:30-14 Seurakunnan työntekijä tavattavissa REDUn Kemijärven toimipisteessä To 10.10. Nimi on tässä mielessä osuva, Hulkko toteaa. EETU KUPULISOJA Erityisesti metsästäjät ovat antaneet palautetta aiheesta. Puheenvuoro: Mika Pouke. Suljetuista tuvista ei ole julkista listaa saatavana esimerkiksi internetistä. Luusuan kappelikuoro klo 15. klo 11 hävikkiruokajako ja päivystys klo 12.30 saakka Pelkosenniemen srk-talolla Ti 15.10 klo 10 hävikkiruokajako ja päivystys klo 11.30 saakka Savukosken kirkolla Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 10.10. Siksi tarkka vanhusiän määrittäminen onkin hankalaa. Ke 16.10. Torstaikerho klo 12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Naisten raamattupiiri seurakuntatalolla klo 15. Kuka on sitten vanhus. klo 16.30 perhekuoro srk-talolla. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, kolehti: oman srk:n nimikkokohteille Tansaniassa ja Kolumbiassa Suomen Lähetysseuran kautta. Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. Huolehtimalla asiakirjat kuntoon varmistat, että asiat hoidetaan haluamallasi tavalla myös silloin, jos et enää siihen itse pysty. Voimme tehdä myös hoitotahdon, jossa itse voimme määrätä miten minua hoidetaan vakavan sairauden tai onnettomuuden seurauksena. klo 17-20 Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Ti 15.10. Raamattuopetus: Ilkka Rytilahti. Lukijan kuva Hartaus. Raamattutapahtuman iltamessu Kemijärven srk-salissa (Esaiaksenkatu 2) klo 20: liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Mika Pouke. On ihan hyvä miettiä etukäteen tulevia päiviä. krs klo 17.30 Kemppa-Gospel klo 18 harjoittelee poikkeuksellisesti kirkossa. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Lähes joka viides suomalainen on 65-vuotias tai vanhempi. Ensi vuonna rospuuttokauden käytäntö muuttuu tämänvuotisesta, lupaa Katja Heikkinen. ”Vaarallinen usko kun usko Jeesukseen maksaa.” Mitä Jeesus ja apostolit opettivat vainoista. Kirkkokuoro 16.30 seurakuntatalon salissa. Sillan tuhoaminen vaikeutti muun muassa evakuointikuljetuksia. seurakuntatalon salissa. Su 13.10. 20.10.2024. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat yläkerta. Kaikki ikäkaudet ovat Jumalan lahjaa meille, näin myös vanhuus. Toisaalta muistisairaus voi viedä työkyvyn kuusikymppiseltä. – Päätös tiettyjen varaustupien sulkemisesta tehtiin, koska tuvat varataan nyt vain verkkokaupan kautta, jolloin asiakaspalvelija ei voi selvittää sitä, onko asiakas tietoinen kyseisen tuvan turvallisuusriskeistä, jotka liittyvät esimerkiksi sään yllättävään muuttumiseen syksyn rospuuttokaudella, kertoo palveluomistaja Katja Heikkinen Metsähallituksen luontopalveluista. Diakonia Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Oletko koskaan pohtinut, kuka hoitaa laskusi tai päättää hoidostasi, jos et itse siihen jostain syystä kykene. Lapset ja perheet Kerhot syyslomalla 14. Kaikki ensi vuoden tupavaraukset tehdään uudessa verkkokaupassa, joka avautuu arviolta marraskuussa. To 10.10. Metsähallitus on päättänyt sulkea varaustupia turvallisuussyistä rospuuttoajaksi. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubiIlmoittaudu mukaan Maata Näkyvissä -festariretkelle osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/mnf2024 Pelkosenniemen seurakunta Kastetut Venla Eliisa Kuosku Seurakunnan viikko Su 13.10 klo 12 sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa, vanhusten viikon kirkkokahvit tarjoaa Eläkeliitto Diakonia To 10.10. Sulkua perustellaan asiakasturvallisuudella. Vetäytyessään Itä-Lapista saksalaiset räjäyttivät etenkin vesistösiltoja. ja päättyy 15.1.2025. Hautajaisjärjestelyt aina lempivirsistä lähtien voi halutessaan antaa tiedoksi läheisilleen. Esimerkiksi UK-puistossa metsästäville hirvenpyytäjille asia tuli yllätyksenä. Nykyään puhutaankin paljon ikääntyneistä ja senioreista. Su 13.10. Silta tuhottiin 13.10.1944. Toiset kertovat suullisesti läheisilleen tai kirjallisesti, kuinka he haluavat toimia silloin, kun kuolema kohtaa. klo 17 Logos-klubi Nuokkarilla Pe 11.10. Koivulakodin hartaus klo 14.30, Severi Sutinen.Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa, Severi Sutinen. krs klo 16.30, Hilla 3. kappalainen Kemijärven seurakunta Vanhuus Koti-Lappi Erkki Hulkko lähetti Koti-Lappiin kuvan, jossa on ”lohivaaka” eli tuhottu Kemijärven yhdistetty rautatieja maantiesilta. krs klo 17, Luhtavilla 2. Voi olla, että vanhus-sanaan liittyy joillakin myös kielteisyyttä. Tapahtumista lisää: www.sallanseurakunta.fi Musiikki ja kuorot Pe 11.10. Tulevaan vanhuuteen voi varautua monella tavoin. Vanhuudella on meille paljon annettavaa ja vanhuksilla on meille paljon annettavaa! Kaikkien meidän harras toive on, että mahdollisimman monella vanhuksella toteutuisi elämässä tämän vuoden teema: Hyvä arki, hyvä mieli! Virressä 528 sanotaan vanhuudesta näin: ”Ja vielä vanhuuteemme Jumala lahjoittaa iloa päivän puuhiin, lepoa rauhaisaa. To 10.10. klo 12 torstaikerho srk-talolla, kerhossa vierailijana Marianne Sarre SPR:n Lapin piiristä. Edunvalvontavaltuutuksella voit nimetä asioillesi turvallisen hoitajan. – On tunnistettu, ettei tänä vuonna toteutettu tapa ole ollut toimiva ratkaisu, Heikkinen sanoo. On rakkautta Luojan, kun turvan, hoivan suojan myös vanhuutemme saa.” Psalminkirjoittaja pyytää: ”Kun nyt olen vanha ja harmaapäinen, älä hylkää minua, Jumala.” Ja Jumala ei meitä hylkää, vaan on meidän kanssamme kaikki päivät, myös vanhuudessa. lokakuuta 2024 10 // Kemijärven seurakunta Kastetut Noel Christian Tapionkaski Kuolleet Hannu Aarne Antero Hokka 82v Seurakunnan viikko Ke 9.10. Vanhus-sanalle ei ole mitään virallista ikämääritelmää. Aiemmin tuvat on varattu suoraan asiakaspalvelijalta, jolloin asiakasta on ollut samalla mahdollista opastaa esimerkiksi varaustupaan kulkemiseen liittyvissä asioissa. Kun sanoo vanhus, moni nykypäivän yli 65-vuotias kääntää päätään ja miettii, kenestä puhutaan
Annoin hänelle täydet vapaudet ja kirjasta tuli paljon upeampi, kun osasin ajatellakaan. Metsä on Raija Järvisen lempipaikka. Siellä pääsee rauhaan. Esimerkkiä näyttääkseen Kuuran ja Pyryn tekijäjoukko halusi kompensoida kirjan valmistuksen aiheuttaman luontohaitan. Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset. Sovinnon sillalla – Kairoksen Naistenpäivät, ohjelma kairosmaja.fi Kairosmaja avaa ovensa jouluun 22.12. Ti 15.10. Järvistä huolestuttaa, että Suomestakin löytyy lapsia, jotka eivät ole koskaan edes käyneet oikeassa metsässä. – Luonto on hyväätekevä, rauhallinen ja lempeä. Hän arvelee, että metsästä kiinnostuneet löytävät tuoreen kirjan, mutta he, joiden se nimenomaan pitäisi löytää, voivat jäädä tavoittamatta. Kuura ja Pyry on paitsi ylistys Pyhätunturin vanhoille metsille, myös tapa saada lapset ja nuoret ajattelemaan luonnon parasta lempein keinoin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Metsässä ei hirveästi tapahdu, joskus voi haukka lentää yli tai myyrä juosta kenkien edestä. Rakkaamme Toini Maria ARVOLA o.s. Maksun vastaanottaja: MIELI Suomen Mielenterveys ry Tilinumero: FI23 8000 1800 2830 05. Haluamme haastaa muita kirjailijoita tähän mukaan. klo 18 Sanaa ja rukousta. Haluan sanoa pehmeämmin, että rakastakaa luontoa. klo 11 Päivätilaisuus, Asko Severinkangas Ti 15.10. Rakkaudella muistaen Pirjo ja Risto Pasi ja Sirpa Pia ja Kimmo Tuula, Mikael, Ella ja Anton Kimmo Sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Meidän painos ei ole iso, mutta jos maan luetuimmat kirjailijat kompensoisivat samalla prosenttiosuudella, sillä olisi jo merkitystä, Raija Järvinen vertaa. klo 11 Sanan äärellä, K.Perälä. Se on enemmän kuvataideteos, tekstin osuus on aika pieni, Järvinen kehuu. Halme taas on Järvisen vävy, joka innostui itse mukaan, kun Järvinen kyseli häneltä asiantuntijaa kirjaprojektiin. 4.9.2024 Kemijärvi Syksyisen taivaan tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Rakkaudella kaivaten Aimo ja Outi perheineen Arja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus läheisten läsnä ollessa. Ja mitä rakastaa, sitä haluaa suojella. Meteorologi oli ollut yleisössä, kun Järvinen esitteli esikoisteostaan Sallan luontokeskuksessa. Halme ja Kotakorpi ovat toimineet tekstin ja kuvitusten faktantarkistajina sekä kirjoittaneet sadun oheen tietolaatikoita luonnosta, säästä ja kirjassa esiintyvistä hahmoista. Rakkaamme Pirkko Esteri HALME o.s. Näin Järvinen ja kolme muuta luonnon ystävää tekevät tuoreella satukirjallaan Kuura ja Pyry (Enostone). Revontulikappeli avoinna päivittäin klo 8–18 Maalari Tuomo Ilmari SAASTAMOINEN 12.5.1948 Kemijärvi 3.9.2024 Vantaa Hetki eletty,ei palaja koskaan. Kiitämme myös kaikkia äidin hoivaan osallistuneita. – Luonnonsuojelu voi nykyään herättää ristiriitaisia tunteita. klo 19 Keskiviikon ilta To 10.10. Vaikka kirja kertoo sadun ohessa ilmastonmuutoksesta, sitä ei tehdä huolta ja ahdistusta herättävällä tavalla vaan näyttämällä, miksi luonto on suojelemisen arvoinen. KIRJAN TEKIJÄKAARTIIN kuuluvat Raija Järvisen lisäksi Pyhällä asuva kuvataiteilija Anna Pakkanen, luonnonsuojelubiologi Panu Halme sekä meteorologi Kerttu Kotakorpi. lokakuuta 2024 // 11 Seurakunnalliset Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 13.10. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa Mieli ry:lle lasten ja nuorten mielenterveystyöhön. Ja mitä enemmän asiasta tietää, sitä enemmän siihen tykästyy ja suorastaan rakastuu. Hänen mielestään luonto on kaunis olemalla oma itsensä ja suuri rikkaus sellaisena kuin se on. Jos rakastaa jotain, sitä haluaa automaattisesti suojella, Järvinen sanoo. Kiviniemi * 22.5.1934 Kemijärvi † 29.9.2024 Kemijärvi Sinulle äiti kiitos suuri, matkasi ikuisuuteen alkoi juuri. klo 13 Päiväpiiri Su 13.10. Klo 13–13.30 ohjelmassa on luontosatutuokio ja klo 15.30–17 tekijät kertovat kirjan taustoista auditoriossa. Rakkautesi meitä kantaa, Kristus uuden elämän antaa. Lämmin kiitos osanotosta. 16.3.1932 Alajärvi k. Osa-aikaisesti Pyhätunturilla asuva Raija Järvinen uskoo, että kun lapsille kertoo luonnosta ja metsästä pehmeästi, lämpimästi ja valoisasti, se herättää heidän mielenkiintonsa. EETU KUPULISOJA " Jos rakastaa jotain, sitä haluaa automaattisesti suojella. Ekologisena kompensaationa he lahjoittivat Päijänteen Luonnonperintösäätiölle 0,7 prosenttia painoksen tukkumyyntihinnasta vanhan metsän hankintaa varten. Iltakirkko ja ehtoollinen klo 19, Jokinen, Salminen 11.–13.10. Tervetuloa tilaisuuksiin! Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Aamun sana su-pe klo 9 10.10. Viitenumero: 14038 SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Ke 9.10. RAIJA JÄRVINEN TIETÄÄ, että lapsenkin elämä on nykyään usein vilkasta ja täynnä hälyä. – Myös Finlandia-voittaja Anni Kytömäki on tehnyt samoin. Kotakorpea Järvinen ei tuntenut etukäteen, mutta Järvisen yllätykseksi Kotakorpi tiesi hänet. Kivimäki s. Tuula ja Tuire Harto perheineen Ranja perheineen Sukulaiset ja Ystävät Haudataan Kemijärven Honkakankaalle. Järvinen on kirjoittanut sadun ja Pakkanen kuvittanut sekä taittanut teoksen. klo 10 Aamurukous Uusi satukirja opettaa rakastamaan luontoa Eetu Kupulisoja Kun jostain asiasta kiinnostuu, sitä haluaa tutkia lisää ja siitä haluaa tietää enemmän. Kirjan avulla hän haluaa kannustaa lapsia esimerkiksi äänekkään päiväkotipäivän jälkeen metsään, jossa ei tarvitse tehdä mitään, voi vain olla ja tarkkailla luontoa. Järvinen ja Pakkanen ovat entisiä lähinaapureita, jotka kohtasivat useammin metsässä kuin kotitiellä. – Annalla on omanlaisensa kädenjälki, joka on tunnistettava hänen siviilityöstään Metsähallituksen viestinnässä. Raija Järvinen ja Anna Pakkanen ovat esittelemässä kirjaa Pyhätunturin Luontokeskus Naavan maksuttomassa Luontosatupäivässä ke 16.10
riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. vuokrasauna . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 0400 387 711 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Arkut alk. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 050-372 9133, 050-386 8830 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. aamupala . 040 751 6965 Uusi osoitteemme on Hallituskatu 10, 2 krs www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 250 e , uurnat alk. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Yht. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 2485750 www.jauriresort.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Edulliset kuljetukset. lokakuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. otto 24/7 p. puh. 60 e . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. kokoustilat . tilausravintola . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P
esa.poylio@kemijarvi.fi. Lisätietoja: Kemijärven reittimatkailun kehittäminen -hankkeen projektipäällikkö Juri Laurila, puh. Muistutukset tulee lähettää kirjeellä osoitteeseen Kemijärven kaupunki, Elinvoimapalvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi 22.10.2024 mennessä. klo 17.30 19, kahvit klo 17 alkaen (pukeuduthan lämpimästi) Oivangin lomakartano, Junganjoentie 4, Kuusamo to 12.10. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät Avainta ry:n työehtosopimuksen mukaan. Mahdollisia kysymyksiä koskien voit myös pyytää kahdenvälistä keskustelua toisena ajankohtana. Ulkoilureittisuunnitelman vahvistaa Lapin ELY-keskus ja sen ollessa vahvistettu lainvoimaisella päätöksellä, voi kaupunki hakea määräystä ulkoilureittitoimituksesta Maanmittauslaitokselta, jossa määrätään reittisuunnitelman perusteella ulkoilureitin kulku ja rajat maastoon sekä maksettavat korvaukset maanomistajille käyttöoikeuden luovuttamisesta ulkoilureittiä varten. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Palvelukseen halutaan Kemijärvi on n. Kuoreen tai sähköpostin osoitekenttään merkintä Laitoshuoltaja. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Ilmoitus koskee siltatyömaan yhteydessä tehtävää louhintaa KT 82 Rovaniemi-Kelloselkä tieosoitteessa 82/4/7950-8615, Kalliosalmen sillan kohta. Latitude 66 Cobalt ja Radai ovat mukana AGEMERAtutkimushankkeessa, joka saa rahoitusta EU:n Horisontti Eurooppa –puiteohjelmasta. lokakuuta 2024 // 13 PALVELUHAKEMISTO Onneksi on pesula. klo 17.30 19, kahvit klo 17 alkaen Oivangin lomakartano, Junganjoentie 4, Kuusamo Torstaina 17.10. Työantajana Kemijärven kaupunki on savuton. Kirjekuoreen tunnus ”Pöyliöjärven ulkoilureitti”. Kuva: Radai Oy Tämä hanke on saanut rahoitusta Euroopan unionin Horisontti Eurooppa tutkimusja innovaatioohjelmasta avustussopimuksen numerolla 101058178. mennessä: Niilo Kallunki 040 540 2083 tai niilo@lat66.com Järjestämme Käylän tilaisuuteen kuljetuksen Posion Maaninkavaarasta ja Sallan Sarvivaarantieltä. Käylän geologinen asema Sallantie 36, Kuusamo Keskiviikkona 16.10. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 9.10.2024 K E M I J A R V I . 7 000 asukkaan tuntureiden kaupunki taivaan tulien loisteessa. Video on myöhemmin katsottavissa osoitteessa www.lat66.com.. mennessä: Minna Lymi 050 590 5542 tai minna@lat66.com Mahdollisia kysymyksiä koskien voit myös pyytää kahdenvälistä keskustelua toisena ajankohtana. Työmaan aikataulua on jatkettu. Ulkoilureittisuunnitelma sisältää tehtävät muutokset Pöyliövaaran, Pitkävaaran, Jyrkkävaaran, Pöyliöselän ja Honkakankaan alueille olemassa oleville ja rakennettaville alueille sekä Honkakankaalta uimarannan kautta Pöyliövaaraan tehtävän linjauksen. Lisätiedot Vt. Kemijärven kaupungin omistama Kemijärven Roikka Oy hakee palvelukseensa LAITOSHUOLTAJAA määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 1.11.202428.2.2025. klo 17.30 19, kahvit klo 17 alkaen Ohjelma • Latitude 66 Cobaltin lainvoimaisten malminetsintälupa-alueiden tutkimukset ja kesän kenttätyöt • Kuusamossa droonilla tehtävät tutkimuslennot, malminetsintäteknologian kehitys ja Radai Oy:n malminetsintädroonin esittely • Euroopan unioni ja strategiset mineraalit Tilaisuudet ovat samansisältöisiä, ja ne videoidaan. Katsomme eduksi tehtävään soveltuvaa ja siihen liittyvää koulutusta sekä muutaman vuoden kokemusta alaan kuuluvista tehtävistä. Työ voidaan aloittaa aikaisemmin sopimuksen mukaan. Odotamme työntekijältä joustavuutta työajoissa, kykyä itsenäiseen työskentelyyn, asiakaspalveluhenkisyyttä ja yhteistyökykyä. Hakemuksia ei palauteta. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ilmoittautuminen Ennakkoilmoittautuminen tarjoilujen vuoksi maanantaihin 14.10. Suunniteltua toimintaa on tarkoitus tehdä 1.10.2024 15.11.2024, ma – pe (klo) 6-22, la 6-22 tarvittaessa ja su 6-22 tarvittaessa. Lisätietoja antaa: Projekti-insinööri Emilia Hangasvaara, 040 672 3680, emilia.hangasvaara@kemijarvi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Tervetuloa malminetsintäkahveille! Käylän geologinen asema Sallantie 36, Kuusamo ke 11.10. Päätös Ilmoituksesta on annettu viranhaltijapäätöksenä ympäristönsuojelulain 118 §:n mukainen päätös 30.09.2024. 040 571 9234 tai sähköposti juri.laurila@kemijarvi.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Ilmoittautuminen Ennakkoilmoittautuminen tarjoilujen vuoksi ma 9.10. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 30.9.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus tehdä kirjallisia muistutuksia reittisuunnitelmasta. Video on katsottavissa osoitteessa www.lat66.com tilaisuuksien jälkeisellä viikolla. Työ voi mahdollisesti jatkua määräaikaisuuden päätyttyä 1.3.2025 alkaen. Ulkoilureittisuunnitelma ja siihen liittyvät karttaliitteet pidetään julkisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin kotisivuilla kohdassa Kuulutukset ja Kemijärven kaupungin Palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, I-kerros, 98100 Kemijärvi 9.-22.10.2024 välisen ajan. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirja ovat nähtävillä 30.9.2024 – 7.11.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Viimeinen muutoksenhakupäivä on 7.11.2024 Valitusosoitus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Tehtäväkuvaan kuuluu kiinteistöjen ylläpitoja perussiivoukset Kemijärven kaupungin omistamissa kouluja varhaiskasvatuksen kiinteistöissä taajama alueella. Kerro osallistumisesta kuljetukseen ilmoittautuessasi. Melutasoksi arvioidaan 90 dB 10 metrin päässä. Vesistöjen ympäröimänä Kemijärvi tarjoaa asukkailleen ja matkailijoille loistavat harrasteja ajanviettomahdollisuudet sekä viihtyisän asuinympäristön. Hakemus toimitetaan 18.10.2024 klo 12.00 mennessä osoitteeseen Kemijärven Roikka Oy, Toimitusjohtaja, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sp. Toiminnan melusta arvioidaan aiheutuvan melua enintään 35 dB häiriintyviin kohteisiin. Työnantajalla on käytössä henkilöstön hyvinvointietu (ePassi) sekä työpaikkaruokalan käyttömahdollisuus. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta ELINVOIMAPALVELUT • PÖYLIÖJÄRVEN ULKOILUREITIN PERUSTAMINEN Kemijärven kaupunki ilmoittaa Ulkoilulain 4 §:n perusteella nähtäville ulkoilureittisuunnitelman. Hakemukseen tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistukset, työja palvelutodistukset sekä ansioluettelo. klo 17.30 19, kahvit klo 17 alkaen Ohjelma • Latitude 66 Cobaltin lainvoimaisten malminetsintälupa-alueiden tutkimukset/vanhempi projektigeologi Otso Markkanen • Tukes ajankohtaiskatsaus malminetsinnästä/ johtavaasiantuntijaIlkkaKeskitalo • Radai Oy:n tutkimuslennot ja malminetsintäteknologian kehitys/toimitusjohtaja Ari Saartenoja Tilaisuudet ovat samansisältöisiä, ja ne videoidaan. Melua ja tärinää aiheutuu kaivinkoneista, rammereista ja jälkimurskaimesta. F I YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO/YMPÄRISTÖNSUOJELU • KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA ANNETUSTA PÄÄTÖKSESTÄ Nyab Finland Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta
klo 13-18. Kokouskutsu on nähtävillä vähintään neljä päivää ennen kokousta kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. K. Messuilla julkistetaan myös YTY-hankkeessa luotu yhteistoimintamalli. Sähkölämmitys, varaava uuni, ilmal.p. Myyntija esittelypaikkojen varauslinkki kunnan verkkosivujen Tapahtumakalenterissa. tyhy-päivä) Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Tarjolla on tiivis kattaus käytännön neuvoja, kuinka näkyä ja myydä tuotteita tai palveluita eri digitaalisissa kanavissa. Hp. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 18.10.2024 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. Osallistuja saa mukaansa vähintään yhden käytännön keinon digitaalisen löydettävyyden ja ostettavuuden parantamiseksi. lokakuuta 2024 14 // Perhetapahtumat Myytävänä Tarjotaan vuokralle Ostetaan Syntymäpäiväjuhlat Kemijärven Työväentalolla sunnuntaina 20.10. ohjelmaa alkaa klo 14.30. KLO 16 KeKi–LiKi Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. P. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Rivit Koilliskairan äänenkannattaja asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/. 0440 131 493 Kuusamon PERATTUA MUIKKUA ym. Hankkeen avulla luodaan malli, joka vakiinnuttaa Leader-ryhmän, paikallisten oppilaitosten ja yrittäjien yhteistyötä nuorten yrittäjyyden edistämisessä. Vuokrattavana Ok-talo Kemijärvellä Kallaanvaarassa, 5h,k,khh,s,ph,at 120 m². PE 11.10. saakka; ulkoseinällä osoitteessa Samperintie 1 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla (+Teams) ma 14.10.2024 klo 14.00 alkaen. Vaihdossa voidaan tarvittaessa tarjota rivitalo kolmiota keskustan läheisyydestä. Lakipalvelun puitteissa voin ottaa vain hyvin rajoitetusti lakitöitä vastaan nykyisen työtilanteeni johdosta. klo 20-24 TERVETULOA! Liput 15,Järj. 045-6434312 YLIHUOMENNA PE • KEMIJÄRVEN TORILLA 9-13 • SALLAN TORILLA 14-16 VIIMEISEN KERRAN TÄLLE SYKSYLLE • Kotimaiset huippumakeat TALVIOMENAT 3kg 10€ 13kg:n ltk 39€ • 100% OMENAMEHU 15€ 3litraa • Tuoreet kypsät KARPALOT ALK. Asiantuntijana toimii Kirsi Mikkola, DigiPro Liiketoiminta. 26ha. Tule kuuntelemaan kiinnostava palkitun nuoren verkkokauppayrittäjän Tiina Skinnarin tarina, Disturb.fi. Astianp.k.,pesuk., ind.liesi,jääk. Kyyhkystä koskevan kirjan painokustannuksia lahjoituksella tilille: Nouseva Maaseutu ry., FI41 5649 0120 0797 81 PS. 040 7232238 Myydään metsäpalsta Kostamosta n. 040-7003964 Ostetaan omakotitalo Kemijärveltä, mieluiten veden ääreltä. 12.10. Yhteistyöoppilaitoksia ovat REDU Sodankylän ja Kemijärven toimiyksiköt sekä Saamelaisalueen koulutuskeskus. Shokkihinnoin!!! TERVETULOA! Leader Pohjoisin Lappi tiedottaa Ytyä yrittäjyyteen – nuoret voimavaraksi -hanke Kaisu Ko taniemi 044 491 0619 kaisu.kotaniemi@pohjoisinlappi.fi Lue lisää ja innostu: www.pohjoisinlappi.fi / leaderpohjoisinlappi Digiloikilla menestykseen Ti 29.10.2024 klo 15:30 – 19:00 Hotel Uitonniemi, Uitonniementie 1, Kemijärvi Järjestämme YTY-hankkeen puitteissa päätoimisille mikroyrittäjille tarkoitetun teemallisen aktivointitilaisuuden. Talonpoika Lalli vetäisee biisin, jos toisenkin! Samalla kuulemme miten lappilaisesta räpin ylityömiehestä tuli yrittäjä. • KEMIJÄRVI TORI klo 8-9.30 • PELKOSENNIEMI TORI klo 10.20-11 • SAVUKOSKI, kaupan piha klo 14.30-15.15 • SALLA TORI klo 16.40 –> PE 11.10. 7000 €. Tervetuloa! Juhlaohjelma, joka sisältää musiikkia, lausuntaa, puheenvuoroja ym. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: kaisu.kotaniemi@pohjoisinlappi.fi Osallistujamäärä on rajoitettu. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. 0503497469 KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. OTTELUISÄNTÄNÄ SEURAA KEKIN SOMEA (L im in ka ) Tanssiorkesteri MELEKOSET TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla VPK:lla la 12.10. TALONPOIKA LALLI ESIINTYY SODANKYLÄSSÄ Ke 27.11.2024 klo 10:00 – 15:00 Lapin lisää tulevaisuuteen -messut Kaarrostie 12, Sodankylä Vapaa pääsy Tuomme nuorten yrittäjien tarinoita esille REDU:n järjestämillä koulutusja rekrytointimessuilla. 0400 677632 Puh. Tervetuloa! Ytyä yrittäjyyteen – nuoret voimavaraksi -hanke Ideana on tuoda opiskelijoille tutuksi yrittäjyyttä ja vahvistaa mikroyrittäjyyttä Itäja Pohjois-Lapissa. 0408352090 Ke K i p el aa SUNNUNTAINA 13.10. klo 20-24 la 12.10. En odota lahjoja, mutta jos haluat muistaa minua, niin yksi tapa on tukea paikallista kulttuurityötä tukemalla taiteilija J. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 9.10.2024 Vuokrataan Kemijärvellä rivitaloasunto 31 m² H,KK,S Vuokra 284 €/kk puh. Ilm.Qasa-sivustolla. p. 20€ ämpäri • Myrttisen SUOLAJA MAUSTEKURKUT sekä HAPANKAALIT 5€ purkki!!! • PUOLUKKAA edulliseen hintaan • Suolasieniä, valkosipulia, hunajaa, naurista, kanttarellia yms... klo 11-14 Arjesta juhlaa! -tapahtuma koulun liikuntasalissa Myyjäiset, hankeja järjestöesittelyitä, hyvinvointija terveyspisteitä sekä ohjelmaa kaikenikäisille. Kemijärven VPK ry Myydään 0,9 ha palsta Kallungista. 4E, alle 7 v. 0407684180 Champiro ICE nastarenkaat, uudet, 175/70 R 13. Hallaa-kuvataidenäyttely kunnanviraston aulassa 25.10. onnenjuuri.com facebook.com/Onnenjuuri minnaplace@gmail.com -Rumpupiirit kehärummuilla -Tarinoita kehärummuista -Muinaissuomalaisen kansanperinteen tapahtumat -Luontoyhteystapahtumat -Metsämieli ( metsamieli.fi ) Osuuskunta Onnenjuuren Minna Kankaanpään OHJELMAPALVELUJA Avoimet tapahtumat ja tilaustapahtumat (esim. ilmainen. p. Puh. Pirjo Leskelä TULEVIA TAPAHTUMIA 10.10. klo 17.30 Käsityöpiiri kirjastossa Ensimmäisellä kerralla mietitään tarkempaa sisältöä osallistujien toiveiden mukaan. saakka Valotaideteos “Tähtikukan kajo” esillä 25.10
Kurssi 27.10.15.12.2024 Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30 Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla. 26.5. Syyslomaviikon päiväleiri 7-9-vuotiaille Hillatien koululla, 14.10. ti klo 12, Savukoskentie 12. klo 13 alkavaan ”Näytelmä joka meni pieleen” esitykseen. Puuhapirtillä. Arkisin klo 10-17, Kuusamontie 9. KEMIJÄRVI Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Karaoke jatkuu ParrunPätkässä tiistaisin klo 15-17 syksyn toimintakauden loppuun. Nyt on juhlat! Messutyylinen ohjelmallinen tapahtuma koko perheelle Korvatunturin koululla. Turkkilaisohjaaja Nuri Bilge Ceylanin draama kuvaa miehen kamppailua ihanne-elämästään Anatolian maaseudulla. Ilmoittautumiset askel@tunturila.fi. Kuvataitelija Henna Mattilan näyttely. Maanomistajat, jäsenet sekä Suvannon ja Kairalan kyläläiset perheineen tervetuloa! Johtokunta Joutsijärven metsästäjät ry Hirvipeijaiset pidetään lauantaina 12.10.2024 alkaen klo 12:00 Joutsijärven kylätalolla. Joona Saraste on metsän pelastama kirkkomuusikko ja säveltäjä. Vesijumppa, 2.9. 4.11. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. to klo 18-19, Värjärintie 6. – Haluan haastaa meitä ajattelemaan luontoyhteytemme uudelleen ja ymmärtämään toislajisia paremmin ja osoittamaan empatiaa ympäristöllemme. ma klo 11, Hillatie 6. Palsta on maksuton. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Kurssi 1.9.-13.10.20242. Syksyn toiminta alkaa. Kokoonnumme Palelukeskuksen eteen tai ruokalan aulaan maanantaisin. Naisten kuntosali starttiryhmä, 2.9. Lipun hinta 30€. Osallistujan ei tarvi kuulua mihinkään yhdistykseen. Terveisin, Johtokunta Näyttely kulttuurikeskuksella Koti-Lappi Joona Sarasteen näyttely Havaintoja on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa lokakuun ajan. Osallistuminen vaatii ilmoittautumisen, maksimiosallistuja määrä on 17. Lukuhetket Kemijärven kirjastossa alkavat ti 1.10.2024 klo 17.00, ja tämän jälkeen luetaan kirjastolla joka toinen viikko parillisen viikon tiistaina samaan kellonaikaan lokaja marraskuun ajan. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. Oona 040 168 2313. 12.12. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. 7.11. Perinteisten luontokuvien sijaan hän on yhdistänyt eri tekniikoita ja materiaaleja. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Jos sää on kovin huono, retki perutaan. Tarkemmat tiedot netistä. Kahvitarjoilu, tervetuloa! 24.10 klo 17.30 Rovaniemen vertaisryhmä Rovaniemen Kansalaistalo (Rovakatu 23, kokoustila Kaira) Lisätietoja puh. HIRVIPEIJAISET la 12.10.2024 klo 12 alkaen Suvannon Kotasijalla. mennessä Sirpa Aholle, puh. 5.11. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.-12.12.24). Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosaliharjoittelusta kiinnostuneille naisille. Puuhapirtillä. 30.10. Tervetuloa mukaan maanvuokraajat, seuran jäsenet sekä Joutsijärven kyläläiset, entiset ja nykyiset, juhlimaan merkkipäiväämme. Taiteilijatapaaminen, jossa kuullaan hänen musiikkiaan, pidetään kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 27.10. Samalla muistelemme seuran 60-vuotista taivalta. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Avoin kohtaamispaikka, jossa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta. Museot ja näyttelyt SAVUKOSKI Hallaa 2024; Kaunein maisema mitä ei ole olemassa, Henna Mattila, Kauppakuja 2 A 1. Matka 10 € ja lippu 10 €. Perhekahvila, 6.8. Miesten kuntosali starttiryhmä, 5.9. Lotat ja pikkulotat: Lottakerho keskiviikkona 16.10 klo 12. Muut KEMIJÄRVI Naisten kuntosali starttiryhmä, 3.9. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. Suvanto-Kaira ry. 26.5. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Kyseessä on hänen ensimmäinen taidenäyttelynsä. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosaliharjoittelusta kiinnostuneille naisille. Vieraana Laphan Saana Söderberg, iäkkäiden palveluohjaaja. Eläkeliiton Sallan yhdistys Kerhossa Sallansuussa 16.10. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Näyttelyn valmistamiseen tarvittiin kameraa, mikroskooppia, dna-sekvensointia, kuvankäsittelyja nuotinnusohjelmia, sienikoria, näyterasioita, puukkosahaa, kierrätysmateriaaleja, kaveriapua, kankaanpainantaa, sekä valokuvaja 3d-tulostinta. Se on elinehto kaikelle elämälle planeetallamme, hän toteaa tiedotteessa. Lauluryhmän toiminnasta tiedotetaan erikseen. Rauno Salmijärven taidetta ja Vesa Haatajan valokuvia Save Salla Senterissä. to klo 12-13, Värjärintie 6. 0407403367. JytyKemijärvi järjestää jäsenilleen maksuttomat spinningtunnit Polkimossa maanantaisin klo 17.00, ajalla 16.9.-21.10.2024. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. 3-6-vuotiaiden Touhukkaat -ryhmätoiminta torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirtillä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n syksyn toimintaa, Luusuantie 17. Kyläja kaupunkitapahtumat SAVUKOSKI Arjesta juhlaa!, 12.10. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos: Kesä ilman kevättä (Nuri Bilge Ceylan, Turkki, 2024), 10.10. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Varaa tasaraha molempiin. 17.12. Ruokailu. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. Kemijärven seniorit ry Teemme retken Orionin laavulle torstaina 17.10.2024 klo 13. Huomaathan, että kerhopäivä on muuttunut. 12.12. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää Oona 040 168 2313. Askel-hanke järjestää syyslomalla päiväleirin 7-9-vuotiaille 14.–16.10.2024 klo 11-16 Hillatien koululla. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä on keskiviikkona 9.10.2024 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ke klo 12-13, Värjärintie 6. Maksuton, klo: 18-19 / 2.9.-4.11.2024 / 10krt, Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. lokakuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen (vanhempainvapaalla) Vt. Kävellään n. Bocciaa pelataan Hillatien koululla torstaisin klo 15. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. klo 10.00 tietovisailu. Ilmoittautuminen sähköpostin linkin kautta. Varaa myynti-/ esittelypaikka https:// forms.office.com/e/raffnx2SrE. ma klo 12.30, Luusuantie 17. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. 30.10. la klo 11, Sauherrantie 23. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. 040 705 3677 OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen syyskokous AnnaBriitassa pe 25.10. Yleisen osuuden jälkeen aivoreenit ja vertaisryhmä. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7203 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Rauno Salmijärven muistonäyttely, 13.9. JytyKemijärvi jäsenten spinningtunnit Polkimossa 16.9.-21.10.2024, Luusuantie 10. klo 10.00 Ulla esittelee Swaip tuotteita ja käsien hoito. Syksy 20241. Energiaa syksyyn, 14.10. Laura Heikkilä soittaa cembaloa ja virtuaaliurkuja ja Anna Kekki puuhuiluja, ja Veera Väistö tanssii. 23.10. ti klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. Ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/kausikortti. Musiikin tekemisen lisäksi visuaalisen taiteen tekeminen on toiminut hänelle viime aikoina ympäristötunteiden ilmaisukanavana. Kalevalaisten Naisten lukuhetket kirjastolla, 15.10. Vesijumppa, 2.9. Tämän jälkeen toimintapäivät jatkuvat 23.10., 6.11.ja 20.11. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Muisti-ja Omaiskahvila Rajakievarissa, 15.10. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. Vieraaksi saapuu Rovaniemen seudun eläkkeensaajia. Tilaisuus jatkuu musiikkiopiston Akola-salissa yhteistyössä Koillis-Lapin musiikkiopiston kanssa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Tilaisuuden jälkeen myydään hirvenlihaa huutokaupalla. Lähtö la 12.10.2024 klo 16.30 Kuumaniemen torilta. 24.10 klo 12–14 Kemijärven Kilpipäivä Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi) Mukana Kemijärven REDU:n lähihoitajaopiskelijoita tekemässä erilaisia terveysmittauksia sekä hankekoordinaattori Satu Soukka. 26.5. Hallitus Eläkeliinton Kemijärven yhdistys ry Linja-auto Posiolle Wanhan ajan iltamiin. Ilmoittautumiset 13.10. to klo 19, Hietaniemenkatu 5. Näyttelyn työt käsittelevät ihmisen ja luonnon dualismia. Tervetuloa! Kyytiä voi kysyä Einolta. ma klo 18-19, Värjärintie 6. Autokyytit järjestetään itse. kello 14. Kokouksia Koillis-Lapin Invalidit ry järjestää teatterikäynnin 9.11. klo 18 alkaen. klo 10.00 yhteislaulua Veijon haitarin säestyksellä. Uimahallin kuntosalilla Torstaisin klo: 18-19 (5.9.7.11.-24 / 10krt). Maksuton miesten kuntosaliryhmä on tarkoitettu kaikille kuntosaliharjoittelusta kiinnostuneille miehille. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. 26.5. 26.5. Maksuton, klo: 14-15 / 3.9.-5.11.2024 (10krt), Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. ti klo 14-15, Värjärintie 6
Palo levisi viereisiin muutaman neliön kokoisiin ulkovarastoihin. Pelastuslaitos sai hälytyksen tulipalosta hieman kuuden jälkeen aamulla.. 40 kg Tuoretta paikkakunnan poronlihaa! 4 95 kg 6 95 kg 1.kg 11 95 kg Hätälä TUORE LOHIFILEE A-leikattu Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous K-IRTOMAKEISET Rajoitus 3 kg/talous BANAANI Costa Rica 14 95 kg Voimassa TO-LA 10.–12.10. lokakuuta jäljellä viisi karhunpyyntilupaa. Lue sankaritarinoita, evakkomatkoista ja sota-arjesta saksalaisten kanssa. Pakettiauto paloi Savukoskella Koti-Lappi Pakettiauto paloi Savukoskella Palkisentiellä rivitalon läheisyydessä tiistaiaamuna 1.lokakutta. Entä miten se näkyy Lapissa nyt. OSA 4 | Moni joutui lähtemään sodan jaloista etelään tai Ruotsiin. Palossa ei tullut henkilövahinkoja. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Lapin sota -erikoisjuttusarjan. Julkaisemme 15.9.–27.10. Miksi sota oli käytävä. Yhteensä niitä oli myönnetty 60. ELLEI TOISIN MAINITA. Koti-Lappi // Keskiviikkona 9. Millaista oli elämä sodan keskellä. HINNAT VOIMASSA TO–SU 10.–13.10.2024. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. Itäisellä poronhoitoalueella oli perjantaina 4. Sallassa on ammuttu kuluvalla metsästyskaudella yhteensä kolme karhua, Savukoskella neljä ja Kemijärvellä yksi. syyskuuta Lapioselän kaakkoispuolella. TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja ERÄ Arla NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,50/kg) Ilman Plussa-korttia 3,89 kpl (7,78/kg) 3 25 kpl -16 % Plussa-etu Voimassa TO-LA 10.-12.10. Syttymissyy ei ole Pelastuslaitoksen tiedossa. Pelastuslaitos sai sammutettua palon nopeasti ja estettyä sen leviämisen viereiseen rivitaloon. 2 39 pkt Reilun kaupan ROOSA NAUHA RUUSUKIMPU 7 kpl, Kenia 4 99 kimppu 1 49 rs KIRSIKKATOMAATTI 250 g (5,96/kg) Suomi POSSUMUNKKI mustikkahillolla 90 g (11,11/kg) PIZZA ROMANA 4 29 kpl 1 00 kpl -21 % Plussa-etu kg 5 99 Sallassa ammuttiin kaksi karhua Koti-Lappi Pohjois-Sallassa ammuttiin toissa viikonloppuna kaksi naaraskarhua. lokakuuta 2024 16 // Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. 10 kg paloiteltuna POSSUN PUOLIKAS n. Millaista oli jättää oma koti tietämättä tulevaisuudesta. syyskuuta Latvavaarassa ja toinen 30. Tuotteita rajoitettu määrä Tuotteita rajoitettu määrä TALON OMA ERÄ AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Lahjoitus kimppu 0,20 Ennakkotilauksesta: PORSAAN ETUNELJÄNNES n. Suurin osa alueen karhuista on kaadettu Suomussalmella ja Kuusamossa. Ensimmäinen jäi saaliiksi 29. Karhunpyyntiluvat myöntää maaja metsätalousministeriö. ELLEI TOISIN MAINITA. Läntisen poronhoitoalueen kymmenen lupaa on jo käytetty, ja metsästys päättyi syyskuussa. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO–SU 10.–13.10.2024. Pulkkanen Ky Lapin sota 1944–1945 SA -K uv a OSA 4 Lapin sota käynnistyi 80 vuotta sitten. 8 95 kg Ruokamestarin PORSAAN KINKKU Palana tai suikaleina Suomi SUOMI 6 99 ps NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (11,65/kg) Ilman Plussa-korttia 7,79 ps (12,98/kg) -10 % Plussa-etu Atria BALKANMAKKARAT 500 g (9,18/kg) 4 59 kpl Ilman Plussa-korttia 5,85 kpl (11,70/kg) ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 15 kpl/1020 g (3,52/kg) 3 59 rs -7 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,89 rs (3,81/kg) Haapalan LEIPÄJUUSTOT 250 g (10,36/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69-3,79 kpl (14,76-15,16/kg) 2 59 kpl -30-32 % Plussa-etu Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOVIIPALEET 400-500 g (8,98-11,23/kg) 4 49 pkt PullaPirtti KOILLISMAAN RIESKA 350 g (6,54/kg) 2 29 kpl OMASTA PAISTOSTA Ilman Plussa-korttia 2,55-2,95 kpl (28,33-45,38/kg) Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 65-90 g (11,11-15,38/kg) Rajoitus 10 kpl/talous 1.kpl -60-61 % Plussa-etu Atria OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 200 g (11,95/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,89-4,15 pkt (19,45-20,75/kg) -38-42% Mobiilietu voimassa 7.–13.10.2024. Näistä kuusi oli uroksia ja kaksi naaraita. kassa 040-538 8526