Kunnanjohtajalle, hallintojohtajalle ja talouspäällikölle anne iin oikeus valituskirjelmän laatimiseen. Oili, Olga KE 24.7. Eläkemenoperusteinen maksu on korvautunut vuoden 2023 alusta tasausmaksulla, jota maksavat sekä hyvinvointialueet e ä kunnat. Valitusperusteet vastaavat valtiovarainministeriön 21.12.2023 päätöksen oikaisuvaatimuksessa ilmaistuja perusteita. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 29 • TORSTAINA 18.7.2024 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 18.7. Kunnan muutoksenhakuun tuli ministeriön kielteinen päätös 26.6.2024. 3 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hanna, Johanna, Jenni MA 22.7. Heinäkuun Heinäkuun hulinat! hulinat! Koulukavereiden tapaaminen herätti monenlaisia muistoja ja keskusteluja. Kun Päijät-Hämeen hyvinvointialue hyväksyi hyvinvointikuntayhtymän tilinpäätöksen 2022 ja siihen sisältyvän tilintarkastajan hyväksymän varauksen, kunnille syntyi kate avaa alijäämää yhtymän osalta, mikä asetuksen mukaisesti voidaan laskelmissa o aa huomioon kuntien valtionosuu a vähentävänä. Leena, Matleena TI 23.7. Kaupalle tarvitaan vielä valtuuston hyväksyntä.. Helena Mäkinen 15.7.2024 Valitus hallinto-oikeuteen valtiovarainministeriön hylkäävästä päätöksestä Sysmän kunta haki oikaisua valtiovarainministeriön 21.12.2023 tekemään valtionosuuspäätökseen, joka koski peruspalvelujen valtionosuu a ja veroperustemuutoksista johtuvien verotulomenetysten korvaamista. Päätös perustuu siihen, e ä valtionosuuspäätöstä tehdessään valtiovarainministeriö nouda aa lain ja asetuksen mukaisia kirjauksia siirtolaskelmissa huomioon otettavista eristä. Maarit, Reetta, Marketta SU 21.7. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Koululaisten kesätapaaminen Maija Pentikäinen-Laine on säily änyt suurimman osan kouluaikaisista vihkoista, kirjoista ja käsitöistä. Oikaisua haetaan myös siltä osin kuin laskelmassa on huomioitu eläkeperusteisia historiallisia kustannuksia, joiden vastuut eivät siirtyneet kunnalta hyvinvointialueelle. Valtiovarainministeriö hylkää päätöksellään kunnan oikaisuvaatimuksen, koska päätös on kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta annetun lain ja sen nojalla annetun valtioneuvoston asetuksen mukainen. Kunnanhallitus pää i, e ä Sysmän kunta vali aa Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen valtiovarainministeriön 26.6.2024 tekemästä hylkäävästä päätöksestä koskien Sysmän kunnan vuoden 2024 valtionosuuspäätöstä. Sari, Saara, Sara LA 20.7. Päätöksessä valtiovarainministeriö toteaa, e ä maksun rakenteen ja määräystavan muutoksen takia se voi kohdistua kuntien makse avaksi eri tavalla. Kunta hakee oikaisua valtiovarainministeriön 21.12.2023 päätökseen kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta ja veroperustemuutoksista johtuvien verotulomenetysten korvauksesta vuonna 2024 siltä osin kuin peruspalvelujen valtionosuuslaskelmissa on huomioitu Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän alijäämän ka amisvelvollisuus, joka aiheutuu yhtymän tekemästä omavaltaisesta tilinpäätösvarauksesta. Tiina, Kirsi, Kirsti NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Riikka PE 19.7. Sysmän kunnan näkökulmasta kysymys on niin merkittävästä taloudellisesta vaikutuksesta kunnan valtionosuuden määrään, e ä asia tulisi saa aa hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Mirja Laakso kertoi koulukuvista, joista vanhimmissa olivat hänen isänsä ja tätinsä 1920-luvulla. Ilmoitusasiana Kunnanhallitukselle tuotiin Olavin toimintakeskuksen yhtymäosuuden kauppakirja ja kiinteistön määräosan kauppakirja (2.7.2024 päiväyksellä)
Juhannuksen jälkeen alkaneissa vuoroissa ei vielä ensimmäisellä viikolla ollut ruuhkaa, vaikka sää oli helteinen. Kelventeen läpi kulkee noin kymmenen kilometriä pitkä opaste u polku. Kelventeen hiekkainen harjusaari on kuitenkin tutustumisen arvoinen kohde, oikea kansallispuiston helmi. Saarella on useampiakin polkuja ja Vetten halki Kelvenne-saarelle kaikki maastokartan näy ämät polut eivät ole ihan kohdallaan. Säännöllinen rei iliikenne jatkuu elokuun 2. Siitä huolima a yleisö pysyi sinnikkäästi paikalla, ja lauloi reippaasti olosuhteista väli ämä ä. Katsotaan, mitä niistä seunäkyvät niin Sysmän vahvat musiikkiperinteet, kuin myös Olavi Virran merkitys paikallisille. Yhteydenotot rakennustarkastajalle puh. Sysmässä 22.7.2024 Sysmän kunta Rakennusvalvonta ILMOITUS KUULUTUKSESTA, POIKKEAMISLUPAHAKEMUS Ilkka Hörkkö PADASJOKI Päijänteen kansallispuistoon kuuluva Kelvenne on vajaat kahdeksan kilometriä pitkä saari keskellä eteläistä Päijänne ä. Se on pääasiassa helppokulkuinen, mu a sisältää muutamia jyrkempiä kohtia, koska harju nousee välillä korkeaksi ja siellä on suppia. Matkustajat tulevat ympäri Suomen ja Sysmästä käsin matka saarelle olisi ihan liian pitkä, Sainio selventää. Tällaisissa tapahtumissa projekteja saa aa olla tulevaisuudessa vireillä. -Täällä torilla on monenlaisille tapahtumille hienot pui eet. Hieno kohde saaren sisäosissa on Kelveneenlampi, joka on muodostunut suppaan. Sainion mukaan näin on ollut ennenkin ja Heinäkuun Heinäkuun hulinat! hulinat! Lauri Hildén SYSMÄ Kesäinen sää näy i monet kasvonsa Sysmän Hyvien ihmisten torilla tiistaina 9.7. -Päivä venyisi asiakkaille turhan pitkäksi, jos käytäisiin Kelventeen pohjoiskärjessä. päivään saakka. Muutoinkin kappaleet olivat hyvin tu uja, perinteisiä suomalaisia iskelmiä, jotka saivat koko yleisön laulamaan mukana. 044 713 4534. Tapahtumaa luonnehdi iin sosiaalisessa mediassa osuvasti nimellä “Allsång på Sysmä”, viitaten Ruotsissa huippusuosittuun musiikkitapahtumaan Allsång på Skanseniin. Jorma Sainio vie matkailijoita Kelventeen saarelle. NWJ Fin Oy hakee poikkeamislupaa sähköenergiavaraston rakentamiselle kiinteistölle 781-417-3134, osoitteeseen Koskueentie 24. VA IN DI GI SS Ä! Ju tu P ub i Ju tu P ub i L ÄH ÄR IN. Saaren korkein kohta on pohjoispäässä sijaitseva kalliohuippuinen mäki, joka kohoaa Päijänteen pinnasta yli 50 metrin korkeuteen. Kelventeelle pääsee kätevästi Jorma Sainion KulkeeVe enHalki -aluksella Pulkkilanharjun Karisalmesta. Vuosikymmenten kokemuksella Puhakka kertoili laulujen ohessa hersyviä tarinoita, joissa esiintyivät muun muassa Irwin Goodman, Juha Vainio, Toivo Kärki ja Kari Tapio. Suunnitelma on nähtävillä 22.7. Pitkän linjan musiikkimies on selvästi tykästynyt kesäiseen Sysmään, sillä hän vihjaisi, e ä muitakin Tummat pilvetkään eivät pilanneet hyvissä tunnelmissa läpivietyä tapahtumaa. Paikoin eteläosista löytää riukumännikköä, joka on lähes läpipääsemä ömän tiheää. Tapahtumaa markkinoi"Allsång på Sysmä" torilla tiin Olavi Virta –teemaisena, ja sen aikana päästiinkin laulamaan useampi sysmäläissyntyisen laulajalegendan tutuksi tekemä kappale. Koukunlahdessa saari kapenee vain 80 metriä leveäksi. Tapahtuman vetäjä Jari Puhakka oli niin ikään iloinen tapahtuman onnistumisesta ja yleisön innokkaasta osallistumisesta. Asemakaavassa alue on merkitty maanviljelysalueeksi M v . Tämä mahdollistaa monenlaiset konsertit ja yhteiset kokoontumiset. Rei iliikenne ä hän on tehnyt saarelle noin 15 vuo a. vaa opastusta muun muassa alueella pesivistä kalasääskistä. Säätilaan katsojat suhtautuivat ymmärtäväisesti, sille kun ei ihminen mitään mahda. 5.8.2024 Sysmän kunnan www-sivuilla/ kuulutukset ja Sysmän kunnan asiointipisteessä (Valittulantie 5). Eri ikäluokat olivat katsomossa eduste uina varsin mukavasti. Rannoilla on paikoin kivikkoista. Ve ä alkoi sataa heti ensimmäisen kappaleen avaustahtien aikana, ja seuraavan tunnin aikana taivaalta putosi myös rakeita. Yleisöä oli paikalla parhaimmillaan nelisenkymmentä, ja tapahtuma sai heiltä runsaasti kiitosta. Menneinä vuosikymmeninä siellä on tehty hakkuita, mistä johtuen metsä on paikoin melko nuorta ja tasakokoista. Se kulkee tiistaista perjantaihin Padasjoen sataman, Kelventeen eteläpään Kirkkosalmen ja Karisalmen väliä. Mahdolliset muistutukset tulee jättää ma 5.8.2024 klo 15.00 mennessä, postitse osoitteella Sysmän kunta Rakennusvalvonta Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostilla kirjaamo@ sysma.fi. raa, Puhakka totesi. järjestetyssä yhteislaulutilaisuudessa. Sysmään hänellä ei juuri ollut aiempia yhteyksiä, mu a seutua hän kehui kauniiksi ja paikallista yleisöä erinomaiseksi. Saaresta löytyy kaunis ja syvä suppalampi. 4 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Poikkeamislupaa koskevaa hakemusta varten julkinen asianomaisten kuuleminen, joiden oikeutta asia saattaa koskea. Omalla veneellä Kelventeelle pääsee tietenkin mistä tahansa Päijänteeltä, ja rantautumispaikkoja, retkeilyrakenteita ja hyviä uimapaikkoja on useita. Lähtöpaikkoina Padasjoki ja Karisalmi ovat keskeiset. -Ihana keikka! luonnehti Terhi Vilkman. -Olen tarjonnut kunnalle muitakin vastaavan tyyppisiä tapahtumia ja konser eja jatkoa ajatellen. Kelvenne on asumaton saari. Kansaa oli mukavasti liikkeellä, ja kaikki olivat hyvin mukana. Matka Karisalmesta kestää runsaat puoli tuntia hienoissa maisemissa ja matkalla kuulee Sainion asiantuntevarsinainen sesonki kestää heinäkuun ajan. Tapahtuman seremoniamestarina, säestäjänä ja juontajana toimi Jari Puhakka, joka lienee monelle tu u muun muassa vuosituhannen tai een suosituista tv-ohjelmista Bumtsibum! sekä Tu u juttu Show. Kansallispuistoon pääsee ilman vene ä tutustumaan vain muutamissa paikoissa, kuten Päijätsalossa tai Pulkkilanharjun luontopolulla. Sateenvarjoja onneksi rii i kaikille halukkaille
Haluan muu aa tänne. Kalervon äidin Susanna Helinin hahmo muistu aa meitä juuri siitä anopista, jota ei uskalla olla kutsuma a joulupöytään, mu a samalla toivotaan, e ä hän vastaisi kerrankin kieltävästi kutsuun. vetäjä. Realistiset roolihahmot ja mustan huumorin piilotetut helmet saa avat avautua katsojalle vasta tea eri-illan jälkeen juuri ennen nukahtamista. Kaikki ovat pääroolissa. Fiksua, sillä siitä on suuri taloudellinen etu automatisoituvalla tilalla. Näytelmä kestää useita katselukertoja. Olen pakote u harkitsemaan juttusarjaa nuorista, joiden juuret ovat kasvaneet niin syvälle paikalliseen maaperään e eivät ne irtoa edes rahalla. Hienoa, herkän pidä äytyny ä kauneu a koko rooli. Anni suori i Lahden Salpauksesta sähköalan koulutuksen. Rebeccan lauluosuudet on uskoma oman kaunista tulkintaa pienin nyanssein. Ennen kahvilakohtaamista olin kiinni änyt huomion nuoreen naiseen jonka olin nähnyt vääntävän John Deeren puikoissa kuin Rovanperä Toyotan. O aisikohan Anni minut muutamaksi tunniksi traktorin kyytiin, jo a pääsen kurkistamaan hänen päiväänsä. Kaikessa runsaassa tunnekirjoissa myös aivan huikeaa hei äytymistä Hetalta. Avautuessaan pelkkää nautintoa. Näytelmä on niin haastava, e ä ei tätä voisi lähteä tekemään ilman näitä meidän taitavia Kuurinan viisi taidokasta naista naisia, Jukka. Tampereen Työväen teatterissa se pyöri ohjelmistossa kuusi vuo a. Ohjaaja Jukka Alanko on pyöritellyt mehukasta tarinaa mielessään jo vuosia. Heta Kukkonen on se ex-vaimo. Ei ihme, e ä Räsänen sekosi näiden naisten kanssa. Elä edes harkitse. Essi Jokisen rakastajatar on keimaileva ja kuuma. Kyllä minä pystyn pyöri ämään tilaa jo aika hyvin, kaikki tukihakemukset ja ilmoitukset on ei-ei. On päivänselvää, kuka on Ristelin 17. Hän ihastelee luontoa ja hyviä palveluita. Hän on juuri sitä, mitä pelkäsin. Ei riitä, e ä pyöri ää maatilaa rakkaudesta lajiin, mukana seuraa jatkuva pakollinen paperihelve i. Hieno esitys. Iina Jokisen esi ämä hoitajatar oli vainajan unelmien kohde. 5 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Viisi naista kappelissa on Arto Seppälän käsikirjoi ama tragikoominen näytelmä. En heti väitä vastaan, mu a Sysmän sydän ei kyllä hetkessä hiivu. Jukan ohjauksessa lavalla uskalletaan nyt nau ia. Hillityn akateeminen, herkkä ja maltillisen sivistynyt paitsi jos räjähtää. Kuka hän on. Sen verran pää äväistä on meno, sain neuvon. Anni kertoi lope aneensa mieltä kulu avan somen ja samalla vahingossa tuli lopetettua tupakka ja alkoholikin. Tapaan Annin heidän tilallaan. Työryhmä on yhdessä rakentanut kokeilemisen kautta luonteet roolihahmoille. Minun sosiaaliset pa erit ei ole aina kauhean vahvat. Lause jää kaikuna ajatuksiin. Aito nuori nainen, joka tietää mitä haluaa. Naapuripöydän lapsenlapsi on Sysmän lumoissa. He eivät valite avasti aina ymmärrä tilanne a ja se voi aiheu aa jopa riitaa, Onneksi traktorin hy i on suunniteltu yhdelle. Saa aa olla, e ä kaverit ei saa minua kiinni viikkoihin. Ryhmädynamiikka herkistyy ja paranee hetki hetkeltä. Heinäkuun Heinäkuun hulinat! hulinat! ”Viisi naista kappelissa” on haastava näytelmä myös yleisölle. Halu iin tuoda meidän katsojille jotain uu a. Nyt ei sorruta yleisesti kesätea ereissa nähtävään yliampuvaan slapstick-komedia törmäilyyn. Siellä saan olla rauhassa, jos sosiaaliset akut tyhjenee. Samuli Simula SYSMÄ Alkukesä. Nyt tarinan itsemurhan tehneen Kalervo Räsäsen muistoa kunnioi avat Kuurinan naiset. Istun kahvilassa. Rebecca Monosen luoma vaimon rooli vie ilmaisussaan katsojat suoraan Suomilmin ihaniin kulta-aikoihin. No hän on Anni Sippola Ristelin tilalta, saan vastauksen. Ei täällä ole töitä eikä tulevaisuu a. Haaveeni kärpäsenä traktorin katossa murenee. Huutelijat voisivat käydä kokeilemassa, mitä se oikeasti on. Vierailuni vahvistaa näkemystä, e ä miksi maaseutu on paras ympäristö elää.. Tulevaisuus on heissä! Me kasvatetaan pääsääntöisesti emolehmiä, kertoo Anni. Rebecca on lavalla juuri niin ihastu ava, herkkä ja särkyvä, e ä häntä ei pidä hermostu aa, sillä silloin on piru merrassa. Se on ainoa suomalainen näytelmä, joka on saanut ensi-illan Broadwaylla. Määrätietoinen nainen, joka o aa vastaan ja vastuuta juuri sen verran minkä kykenee kantamaan. Viikon jos kestäisivät vauhdissa niin hyvä. Pidä huoli, e ä sulla on vakuutukset kunnossa, jos kyytiin nouset. Nyt ei mennä rillumareitä. Jos et sinne vajoa, niin hänen tulisen katseensa jälkeen viimeistään olet siellä häntä koipien välissä. Annia huvi aa, e ä maatiloilla työskenteleville nuorille naisille, jotka ovat lähteneet mukaan sosiaaliseen mediaan, huudellaan nauraen, e ä se työ nyt vaan on trendikästä. Nyt tuli oikea hetki tuoda se lavalle, kun talven treeneihin saapui vain naisia. Hän laulaa karaokessa jalat alta ja juo sinut pöydän alle. Essi elää roolia lavalla hienosti hetkessä ja ampuu kovilla tarvi aessa tai muuten vaan hauskuu aan
–Äitini on yrityksessäni töissä ja on nimennyt itsensä Mamageriksi. Se on tuntemus. –Kyllä. –Kauneus on tunne. Mikäli avaan näytön, jään kännykän vangiksi kunnes saan työt tehtyä. Yllätätkö itsesi. Etenkään nuoremmat eivät huomaa, kun yritän kohteliaasti lähteä jatkamaan matkaani. Mielenterveydestä huolehtiminen on todella tärkeää minulle, joten otan rentoutumisen vakavasti. Multi Avanti Chal enge -kisat SY SKU SY SKU La 7.9. Uskallan näy ää kaikille, e en ole täydellinen. Tärkein arvo: elä itsellesi. klo 18 Tietovisa Pe 26.7. Onko rankkaa olla aito. Gary Hiland Trio La 24.8. Tapahtumissa ahdistaa välillä se, e ä jään jumiin, kun niin moni haluaa jutella. Onko tyhmyy ä olemassa. Duo Jaro ja Aro La 27.7. Harrastuksena cossaus, pakoa todellisuudesta. Sisältöni teema on positiivisuus. He lähtevät seuraamaan. –Minusta tuntuu e ä vihan tunne motivoi minua. Vaiku ajilta odotetaan liikaa. Sanon itselleni "näytä, e ä he ovat väärässä". Silloin ei hurautettu akkuporakoneella! Si en mietitään, mihin seuraavan kuvan asialliselta näy ävää esine ä käytetään ja mistä se on tehty. Per i Virolainen tarkensi, e ä poranteriä on käyte y vintilässä eli käsiporassa. Työstäni saan vähä elyä. Duo Karhos Ke 24.7. Olen ihan supernör i! Rakastan ahmia pitkiä sarjoja ja pelata pelejä. Vko 28: Puuporan teriä. The Vilens ELOKU ELOKU La 3.8. Kansanpar ntajat leirintäalue l a 9.-11.8. Nautin metsästä ja järvistä. Tapahtumissa haluan aina tutustua kaikkiin. Vihan tunne on minulle uusi. Hallitsematon viha voi olla hyvin tuhoisa. –Kännykässä on kaikki työasiat. –Neljä, joille voin puhua kaikesta. Jokainen käsi ää sen omalla tavalla. Se saa minut vihaiseksi. Parasta Sysmässä. En koe, e ä kaveruus katoaa vaikka ei vuosiin nähtäisi. Meillä on suuri vastuu roolimallina. –Tube aja, sisällöntuottaja, sosiaalisen median vaiku aja ja kirjailija. –Molemmissa on hyvät puolet. La 14.9. Se on ahdistavaa. Montako läheistä ystävää. Voisin puhua tästä sarjasta päiviä kyllästymättä. Buick Me t Nordic 2024 -tap htuma alue l a La 10.8. Ahdistuksen tunne kertoo, e ä tarvitsen muutosta. Työasiat kutsuu kaupunkeihin. Et ole koko ajan saavutettavissa. klo 13 leirintäalue la mobilistihulinat, il al a porsasjuhlat, Sam Pe na. En halua aiheu aa sellaista tunne a. Hyvän tiivistyksen antoi Taisto Lehmusvuori: poranteriä säilytysalustassa. Äidin kanssa onnistuu kaikki eikä mikään tunnu mahdo omalta! Namikolinx on häpeilemätön cossaaja, eli harrastaa costume playtä. Kostoni koulukiusaajille oli rakentaa oma elämäni niin, e ä olen oikeasti onnellinen. Unelmat on tavoi eita. Tällä hetkellä olen suuri One Piece -animen fani ja annan kaikkien myös nähdä sen häpeilemä ä innostustani. Olen sen suhteen jopa tosi onnekas. The Vilens, Dingo Pe 27.9. Minun kanavistani haetaan lohtua, kun on lue u liian monta pahaa uutista. Mamagerin merkitys. Keimo La 10.8. Kauneus vai unelmat. Mu tokset mahdol isia.. –Kyllä, hyvin usein ihme elen, miten tässä näin kävi. Ba ri tyhjäksi, To my Huovinen ja Paholaiset, Tenkanen La 28.9. Kalsarikä nit, stage vapa na, ba rista loputkin juomat ja ru at uloskantohinta n. Siinä harrastaja pukeutuu manga-, anime-, sarjakuva tai pelihahmoksi. Tavoi elu on parasta, ei saavu aminen. Sanon siinä mitä vain, niin pienen sydän särkyy, kun en halua olla hänen kanssaan. Ei se ole pakoa, vaan tapa rentoutua. On kauneinta, kun ihminen nau ii elämästään eikä mielistele muita. Octoberjuhlat, Hit iorkesteri Aimo La 20.9. Mikä motivoi eteenpäin. Hän on korvaamaton apu ja suurin tsemppaaja. Vaikuttajilta odotetaan liikaa Mikä ihmeen vempele. Meijerin Maitoba ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA HEINÄKU HEINÄKU Ke 17.7. –Tyhmyys on ihmisten keksimä sana kuvaamaan jotain. Minulla on niin monta unelmaa, e ei matka unelmia kohti koskaan päättyisi. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Su rkirp is Pe 20.9. Maaseutu vai kaupunki. Vaiku avatko ne iahdistelijat. klo 18 Tietovisa Pe-la 19.-20.7. Aikuisena tajusin, e ä se on tunne, joka parhaimmillaan au aa eteenpäin. Vihan tunne saa tekemään. Haluan toimia netissä turvapaikkana heille, jotka tarvitsevat lohtua tai naurua päiväänsä. Puut rauhoi aa. – Mö k k i on mun rentou ava turvapaikkani. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon vastauksissa keski yivät toiset alustaan, toiset siihen kiinnite yihin esineisiin. 7 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Miranda Rönnberg , Namikolin x VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Samuli Simula SYSMÄ Namikolinx. Viihdyn hyvin yksin ja lataan niin sosiaalisia pa ereita. Jaz -vi konloppu, SuviJatsit: m. –Eivät ainakaan tällä hetkellä
Juhlailtama Juhlailtaman ohjelmasta olemme pahoitetut myöhäisen ajan vuoksi mainitsemaan vain lyhyesti kapt. Kylien suojeluskuntatalot siirtyivät vähitellen nuorisoseuroille ja maamiesseuroille. On ollut aikoja, jolloin Sysmän suojeluskunnan harjoituksiin saapuvasta miehistöstä on toinen puoli, joskus ehkä enemmänkin, ollut nuoramoislaisia. Yhtä huoma ava ja kunnioite ava kuin Nuoramoisten harjoitusosaston yri eliäisyys oman suojeluskuntatalon hankkimiseksi, yhtä erikoinen on sen rakentama talo ulkonaisilta muodoiltaan muihin maassamme tava aviin seurataloihin verra una. Nuoramoisten Heinähulinat tulevana perjantaina 19.7. Vapaita puheenvuoroja ja onni eluja Sen aloi i Mikkelin suojeluskuntapiirin päällikkö Kaarlonen, tuoden piiriesikunnan onni elut juhlivalle suojeluskuntaosastolle, Lotta Svärd-yhdistyksen Sysmän paikallisosaston puolesta esi i onni elut rva So Streng, Nuoramoisten lo aosaston puolesta kapt. Suvanne vihkimispuheen, jossa hän voimakkain, mu a sydämellisin sanoin alleviivasi sitä henkeä, jonka tuloksena vastavalmistunutta taloa voidaan pitää, sekä toivo i talolle ja siinä työskenteleville menestystä ja onnea pyrkimyksissään turvata ja vahvistaa niin ulkoista kuin sisäistäkin rauhaa. Näin ollen eilinen päivä täy i Nuoramoisten nuorison toiveet vuosikymmenien takaa. Kun vielä maanv. Bökman Oy:lle. Nuoramoisten talon remon i on valmistunut ja sitä juhlitaan huomenna perjantaina 19.7. Tämän jälkeen toimi aja V. Tällaisin vaikutelmin tahtoisimme sanoa, e ä Nuoramoisten suojeluskuntatalo on yksi muistomerkki lisää talonpoikaisarmeijalle vuodelta 1918. Kilpailuja Ennen iltaman alkua suorite iin erilaisia kilpailuja. Yleensä pyrkivät ne olemaan jotakin erikoista ja poikkeuksellista omassa kylässään. Tämä tilaisuus ei tosin ulkonaisilta menoiltaan ollut mikään erikoinen, ei myöskään suojeluskuntatalon valmistuminen sellaisenaan ole enää mikään harvinainen ja merkillinen tapaus meidän maassamme, mu a si enkin on sellaisen valmistuminen juuri Nuoramoisiin erikoinen siitä syystä, e ä Nuoramoisissa ei ole olemassa suojeluskuntaa, vaan ainoastaan tavallinen kyläosasto vain. 1) Paavo Pohjola 216,92 p, 2) Einar Lehtinen 206,19 p, 3) Paavo Toivonen 202,97 p. Seuratalothan yleensä tavoi elevat korkeita piirteitä, usein ulkoa laina uine taiteka oineen, monine päätyineen jne. Vaikutelma on siis täsmälleen samanlainen, minkä talonpoikaisarmeija vapaussodan pääty yä jä i jokaiseen sotilasasiantuntijaan. Suojeluskunnat lakkaute iin välirauhansopimuksessa syyskuussa 1944. Lehtinen 12,8, kuula Paavo Pohjola 11,25 ja pituushyppy Paavo Pohjola 6,14. Sankka joukko siniristilippuja liehui kylän yllä ja juhlapaikka itse oli koristeltu niin täydelliseksi ja siistiksi kuin vastavalmistuneen talon kaunistaa voi. 3-o elussa 100 m, pituushyppy ja kuula. Schildtin tervehdyspuheen, toim. Kuten maini iin, tekee talon ulkokuori koru oman vaikutuksen, mu a sitäkin kodikkaampi on sen sisus. Ja oma talo kyläosastolla on sellainen merkillisyys, e ä emme tiedä sellaista vielä olevan missään muualla kuin juuri Nuoramoisissa. Schildt, talohankkeen kaikki kaikessa, luki historiikin, jossa ennen muuta selvisi se harvinaisen runsas kannatus, mikä asialla oli ollut paikkakunnalla ja kauempanakin sekä myöskin ne selvät, miehekkäät ja isänmaan yhteistä parasta tarkoi avat periaa eet, joita hankkeen eteenpäin viejät ovat pitäneet päämääränään. Kiinteistöt siirre iin P. Oman suojeluskuntatalon hankkiminen kyläänsä lienee nuoramoislaisilla ollut haaveena jo useampia vuosia, sillä Nuoramoisten suojeluskuntaosasto on aina osoi anut erinomaista elinvoimaa ja toimintatarmoa. Heinähulinoiden merkeissä.. H. Kaiken kaikkiaan muodostuivat eilispäivän juhlat huoma avaksi merkkitapaukseksi koko Nuoramoisten kyläkunnalle. Si en piti past. Buss’in nelikätinen pianonsoiton, Nuoramoisten nuorten nti Inge Buss in johdolla esi ämän kansantanssin, hupaisan näytelmän »Kolme miljoonaa sijoitettavana" sekä vielä Nuoramoisten sekakuoron laulua ja Suojeluskunnan soi okunnan soi oesitykset. klo 17.30. Ulkonäkö oli vaatimaton, mu a sisäinen voima ja eheys voi amaton. Stenbäckin johdossa, suunni eliNuoramoisten suojeluskuntatalo vihittiin 1931 vat nuoramoislaiset oman suojeluskunnan perustamistakin, nimenomaan sillä perusteella, e ä heiltä oli harjoituksissa enemmistö miehistöä, ja heistä tuntui siis luonno omalta, e ä enemmistö kulki vähemmistön tähden muualle harjoituksiin. päivänä 1944. Lahdensuu, viitaten vuosi si en tapahtuneeseen talonpoikaismarssiin ja pohjanmaan kansannousuun, joka oli ollut sysäyksenä Nuoramoistenkin suojeluskuntatalon rakennuspuuhalle. Tämän jälkeen lauloi Nuoramoisten sekakuoro, joka myös on nyt yleisen innostuksen voimasta puhjennut esille, virren: »Jumala ompi linnamme", jota yleisö seisoalleen nousten kuunteli. Laamasen juhlapuheen, nti Anna Strengin ja hra J. Vihkiäisjuhla pää yi Maamme-lauluun. Parhaat tulokset eri lajeissa olivat: 100 m E. Sitä sykähdy ävämpi on seuraava mieleenjohtuma: mitäs sen muuta si en pitäisikään olla. Esitetyt ja yllä ävän kaikessa katsannossa hyvät saavutukset panevat odo amaan uu a nousukau a Nuoramoisten nuorison elämässä.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 841. Juhlasali oli köynnöksin ja Suomen lipuin koristeltu ja näy ämöaukon kahden puolen oli valtion päämiehen ja kenraali Mannerheimin upeat kuvat punakeltaisin kukin koristeltuna. Kalle Kansalahti oli esi änyt Nuoramoisten Nuorisoseuran onni elut, luovu i rakennustoimikunta talon Suojeluskunnan esikunnalle toivomuksella: »Olkoon tämä talo voimakkaana isänmaallisen innon ja kansalaiskunnon lietsomispaikkana ja tulkoon se paikkakuntansa henkisten ja hengellisten rientojen asuinpaikaksi." Esikunnan puolesta kiitti rakennustoimikuntaa ope aja Hyöky, ojentaen Heikki Lahdensuulle hopeisen puurolusikan tunnustuksena ansiosta rakennustoimikunnan jäsenenä. Laamanen lausui kirjoi amansa juhlarunon ja Kapteeni Y. Sysmän Suojeluskunta omisti kyläosastojen talot . Juhlan avasi suojeluskuntalainen H. Aivan kuin vastauksena puheeseen lauloi kuoro »Isänmaan" virren, jonka jälkeen seurasi vapai en puheenvuorojen sarja. Varmaan jo tällöin lienee ollut tähtäimessä myöskin oman talon hankkiminen ajan mi aan, seuratalon tarve, kun Nuoramoisissa on jo kauan hyvin selvästi tunne u. Kauppakirja tehtiin marraskuun 2. Ensimmäinen vaikutelma varmaankin useimmilla on hymähdys: tuollainenkos se nyt vaan onkin! Sehän on kuin muutkin maalaistalot. Em. 8 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Itä-Häme kuvasi Nuoramoisten sk-talon vihkiäisiä seuraavasti (10.8.1931): "Sysmässä viete iin eilen verra ain harvinaislaatuista juhlaa, nimi äin Nuoramoisten suojeluskuntatalon vihkiäisjuhlaa. rva Schildt, kohdistaen erikoisesti kiitoksen sanoja Heikki Lahdensuulle työstä Suojeluskuntatalon hyväksi. Kymmenkunta vuotta si en, kun harjoitusosasto oli agronomi K. Nuoramoisten suojeluskuntatalo valmistui vuonna 1931. Eheä ja koho ava vihkiäisjuhla Vihkiäisjuhla muodostui eheäksi ja koho avaksi tilaisuudeksi koko Nuoramoisten kylälle. J. Emme tiedä, mitä Nuoramoisten suojeluskuntatalon suunni elija lienee tahtonut laatimansa rakennuksen ulkopiirteillä sanoa, mu a katsojaan tekee talo eri äin voimakkaan vaikutuksen. Erilaisina ken äkilpailuina oli perunajuoksu, nuolenhei o, renkaanhei o ja pienoiskiväärikilpailut. osa
Ajatus tuntui vitsiltä, kunnes sen esi i hyvä ystävä Keijo Leppänen. Metaani kun on moninkertaisesti vahingollisempaa kuin hiilidioksidi. Pari vuotta si en ystävät alkoivat vihjailla, e ä hänen elämästään pitäisi tehdä kirja. Meillä näistä ilmiöistä ei ole mitään käsitystä, täällä hiekkateillä ei matkalaukkujen pyörät vielä rutise. Nelisensataa seivästä odo i urakan jälkeen pelloilla heinien latoihin siirtämistä. Alkuun voi lai aa haikeaa musiikkia kun ajelee pikkuteitä, jotka ovat jo nyt vihersuppiloita. Pellon viereisessä ladossa talvisäilössä olleet heinäseipäät kanne in pellolle ja jo varsin nuorena minulle lankesi niiden pysty äminen rautakangen avulla joskus varsin kovaankin maahan. Heinän kulku pellolta lehmän suuhun ja pötsiin oli monen käsityövaiheen tapahtuma. Toinen suhau aa avobemarilla vaatimaan luomua ja aulista palvelua toiselta, joka on juuri ahtaalle aje una luopumassa tilastaan. Ehkä tulevaisuudessa sama ihmisille. Lukija: Kesällä on kesän aiheet kun massoi ain liikutaan muualla onnea etsimässä. On takuulla ryövä y olo. Pitipä tänään vielä nähdä kuvaa sankareiden Mount Everestille kulje amista roskaröykkiöistä. tämä eri maiden seteleistä koo u teos.. Hänen kanssaan Päivinen oli tehnyt yhteistyötä 30 vuo a eikä uskaltanut torjua tämän ehdotusta oikopäätä. Et ollut, sinähän olit Tokmannilla. Pienten kesäisin turpoavien kesälomapaikkakuntien kehitys vii aa pahimmassa skenaariossa siihen, e ä jossain vaiheessa tuloerot alkavat olla kovin räikiintyneitä. – Kaikki ei aina sujunut suunnitelmien mukaan. Vaikka sarka oli kooltaan pieni, o i sen nii äminen lyhyellä nii okoneen terällä kokolailla aikaa. Kuvi ele, selkeyden vuoksi, ääritilanne, jossa entiset lapsuuskaverit kohtaavat. Si en Leimu valjaste iin yhden hevosen vetämän nii okoneen aisojen väliin ja tu u koneen säksätys herä ikin usein meidät lapset aitassa uuteen päivään. On ryhdy y protestoimaan. Meidän lasten ensimmäinen työ oli haravoida isän niittämät pellon piennarheinät saralle haravakoneen ulottuville. Monet heistä kokivat paikkakunnan ensimmäistä kertaa ja ihme elivät silmät pyöreinä ihmisten paljou a ja kauppojen jonoja. Suvi-Pinxin herkullisten ruokien siivi ämänä ju u luisti. Seipään kärjet olivat tylsyneet ja katkeilleet ja ne piti saada teräviksi, välillä piti poiketa pajukkoon seipään tappeja vuolemaan. Ilmasto iskee voimalla takaisin, ja joka paikassa on niitä, jotka ovat asuneet sukupolvien ajan rauhassa maatilkullaan, viljelleet syötävää, to uneet käymään kalassa, metsällä ja pyhäköissä. Bangladeshin pääkaupungissa Dhakassa jouduin passintarkastuksesta suoraan putkaan ja kuulusteluihin, syy ei selvinnyt. Se oli vieläkin hikisempää hommaa, mu a on kokonaan toisen jutun aihe. Teiden varret pitkälti pusikoituneet ja metsi yneet, avaruus, pikkupellot, niityt ja järvinäkymät poissa. Kaikki kiihtyy ja kuumenee, kunnes tulee POKS! Aika harva viihtyy sillipurkissa limi äin ahtauden, kuumuuden ja liikakansoituksen kanssa. Lisää Päivisen edeso amuksista Ju uPubissa. Pari tapasi Joensuussa, jossa puoliso opiskeli terveydenhoitajaksi. Soitin välittömästi kunnanjohtaja Taisto Pölkille suuren uutisen: Hartolan perustamisasiakirjat olivat löytyneet! Kyselin Jyväskylästä, miksi he eivät olleet löytäneet asiakirjoja Tukholmasta ja sain vastaukseksi, e ä heillä ei ollut rahoja Tukholmassa käyntiin. 1969 Jyväskylän yliopiston ja Hartolan kunnan yhteistyönä. Torikin oli ääriään myöten täynnä torikauppiaita. Kalevi Hanhinen ja Vesa Järvinen kertovat kirjassa näistä vaiheista. Loppu on dramaturgiaa. Etsin turhaan lisätietoa Mikkelin maakunta-arkistosta, Porvoon hiippakunta-arkistosta, Kansallisarkistosta, Turun hiippakunta-arkistosta… Turussa tietoa oli ollut, mu a se oli palanut v. Siinä ei auta hotellisiivoojan tai matkalaukkukärrääjän palkka, hienot talouslaskelmat tai viherpyykit. Olinko mukana tanssimassa. Iloisen värisiä muovijälkiä. Se sopii mainosgraa koksi opiskelleen ja kymmeniä lmejä ja tuhansia erilaisia kuvia tehneen Päivisen elämän kiteytykseksi. Kyösti Piippo Viikonloppuna tapasimme serkusten kesken perinteisessä kesäkokoontumisessa täällä Sysmässä. Löydön perusteella syntyi yhteistyössä TV2:n kanssa lmi, joka julkaistiin jouluna 1985 TV2:ssa. Kehityskulkua voi tarkastella lähempänäkin kuin kaukomailla, missä turismi uhkaa tukahdu aa paikallisten elinehdot ennen sitä POKSia. Pierukassaa valtiolle siis. Iso osa meistä serkuista asui kokolailla lähellä toisiamme ja heinätalkoihin osallistu iin porukalla vuorotellen toistemme luona. Kaiken aikaa pystytetään lisää valtavia hotellikolosseja jokaisen mahdollisen ja mahdo oman maapallon ranta-, vuoristoja muinaismuistoparatiisin kylkeen kuin syöpäkasvaimia. Hartolaan Päivisen elämä lii yy Sysmässä syntyneen ja Hartolassa kasvaneen puolison kau a. Päivisen päätyminen lmialalle ja yhteistyöhön YLE:n kanssa kulje i häntä Afrikkaan, Aasiaan ja Etelä-Amerikkaan. Isä aloi i työt heinäpellolla nii elemällä pellon ja ojien pientareet, kaikki heinä kun ote iin tarkasti talteen. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Ahh! Ahistaako. Leppänen antoi kirjalle nimeksi ”Kutsumuksena kuva”. 1827. Puukko oli heinäseipään pysty äjän vakiotyökalu. Nyt elämäntoveri ja 45-vuotiaana vain kolme kuukau a äitinsä jälkeen v. Sitä paitsi Päivisen ehdotuksesta oli syntynyt ensimmäinen uutisankkurin elämästä kertova kirja ”Kurja hurskaus”. Mielenkiintoisen kirjan julkistaminen on syyskuussa. Seurakuntaneuvos orleif Johansson lupautui runsaasti kuvitetun kirjan toimituspäälliköksi. Si en hevonen siirre iinkin niiton jälkeen haravakoneen eteen ja heinät ase uivat nätisti karhoille seivästämistä varten. Kuvaukset siirtyivät kuukausilla, puhtaan passin saamiseen meni aikaa. Minä olin shoppailemassa Tokmannilla, kertoi Liisa. Alkuasukkaiden on mahdotonta ymmärtää monikansallisten ahnehtijoiden ajatusmaailmaa. Tahti vain kiihtyy, koska rahakas aika voi loppua. Vastaukseksi he saivat naurua. Missä massat, siellä massit. Löysin puolen sivun kokoisen anomustekstin, jonka sisältönä oli eroaminen Sysmästä. Massamatkailu-uutiset ja sinne tänne säntäävät lomaressiläiset vievät mielenrauhan, jos käy maalikylässä. Minä olin päivätansseissa, muisti Matti unensa. Maurin oman kirjan teko käynnistyi ja siihen valikoitui 16 kirjoi ajaa. Kutsumusta koko elämä – Tunnesiteet ovat Hartolassa ja Pohjois-Karjalassa, vaikka asunkin Hyvinkäällä. Lopulta Tukholmasta, Ruotsin valtionarkistosta löytyi 201 vuo a vanha 69 paperin nivaska silloisen yliarkistonhoitaja Kari Tarkiaisen avulla. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Mauri Päivinen on ollut monessa mukana. Laitetaan ahteriin mittari, jota vero aja lukee vai miten se meni. 2021 äkillisesti menehtynyt poika lepäävät Hartolan kirkkomaalla. Si en Tanska näy ää mallia. – Perehdyin 1982-83 Hartolan historiakirjaan, joka oli valmistunut v. No, minun piti tunnustaa, e ä kyseessä oli tällä kertaa kertaluonteinen peräkon ikirppis Hyvien Ihmisten torilla. Namibiasta on kuvauksia Suomen lähetystyön alkuvaiheista. Jääkö jälkiä. Muisteltiin lapsuusajan yhteisiä hetkiä ja keskikesän ajankohta heinäntekoineen synny i paljon muistoja. Minut karkote iin ja sain passiini merkinnän ”Persona non grata”. Jos joku sen kirjoi aa. Sellaista ei ole tehty monestakaan kunnasta. Päivinen teki Hartolan historiasta kertovan lmin, jonka syntymiseen johti melkoinen ihme. Koskenniemessä on Mauri Päivisen kuvia, mm. Tavoitellessaan ilmastoneutraaliu a (?) 2045 kaavailevat he sikojen ja nautojen metaanipäästöjen verotusta. 9 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Päivä heinäpellolla VIIKON KEVENNYS: Matti ja Liisa kertoilivat toisilleen näkemistään unista. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen
Sinkkonen s. Mitään suuria kannano oja ei nähty kentän ulkopuolella, fokus oli itse pelissä ja tavallaan hyvä niin. LP: Samaa mieltä, paras joukkue voi i! Espanja pelasi hyvää futista ja oli joukkueena yhtenäinen. LP: Kiitos itsellesi! Sana viikon keskellä Matkalla Rakkaamme Rauha Eliisa AUVINEN o.s. Ke 24.7.klo 19.00 Sanaa ja rukousta. – ja Uotinpäivän messu keskiaikaisin sävelin Sysmän kirkossa, Katri, Pelleriina Kylmänen, Eeva Onninen, NNKY:n kirkkokahvit. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Näillä kaikilla on matkan tekoon hidastava ja pysäy ävä vaikutus. Ihana maa on tullut osakseni, kaunis perintö on minulle annettu. Hartolassa: Su 28.7. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Sulkavankosken kesäkodilla Heinolassa, Sulkavankoski 20. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 21.7. TERVETULOA!. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Elämän matkalla on myös pysähdyksiä ja taukoja. 14.6. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja ju elemaan ihmisten kanssa. Ilta alkaa klo 18, ohjelman jälkeen saunomista, uimista ja iltapalaa tarjolla. Ma 29.7. Kulunut kuukausi toi jälleen kansoja ja ihmisiä lähemmäksi toisiaan, sehän se on urheilun hienous. Nämä pysähdykset ovat ns. Mika perh. TIEDOTE: Kirkkoherranvirasto ja diakoniatoimisto Sysmässä muu avat: uusi osoite on Sysmäntie 53, Sysmä (Pennilä, entinen Arte-lääkärin ja Nordean talo). LP: Jep! Samat nostot itselläkin noista nuorista pelaajista. työ ömäksi jääminen, läheisen sairastuminen tai peräti kuolema. Seurauksetkin voivat olla ikävät. 050 592 0061. Sysmässä: Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. matkalla voi sa ua myös yllä äviä pysäyksiä, esim. LH: Juuri näin! Kokonaisuutena sanoisin, e ä hyvät kisat, eivät ehkä ikimuistoisimmat mu a hienoja hetkiä rii i silti. Muut yhteiset: Ma 22.7. Diakoniatoimisto avoinna 13.8. Huom! Satu lomalla 5.7.–11.8. Ilmoi audu kirkkoherranvirastoon puh. & 25.7. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. kunnanjohtaja, ex-Veikkausliigapelaaja Lasse Peltonen keskustelevat jalkapallon EM-kisoista ja kisoihin lii yvistä ajankohtaisista ilmiöistä. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Kiitos sinulle Lasse näistä viikoista, katsotaan jos joskus vielä palataan näissä merkeissä... 03 876 300 tai tainionvirta@evl. Tasoitus oli toki senteistä kiinni, mu a maalipaikkoja Englanti ei luonut rii ävästi. Itselläni ainakin on päällimmäisenä mielessä, e ä kisojen paras joukkue voi i. Jos mennään ensin naaliin, mitä ajatuksia heräsi. Vaihdot toivat aina Englannin peliin piristystä kuten naalissakin ja olihan siinä tasoituskin lopussa todella lähellä… Nopeasti kuukausi vierähti kisojen parissa. Espanjan kollektiivi ja joukkuepelaaminen yhdiste ynä monipuoliseen ja aktiiviseen hyökkäämiseen kantoi ansaitusti hedelmää. 10 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Penkin lämmittäjät Penkin lämmittäjät Palstalla Lähilehden kesätoimi aja Lauri Hildén ja Sysmän vt. LH: Tervehdys Lasse! Näin on kisat saatu pakettiin, nopeasti meni neljä viikkoa tälläkin kertaa. . Lämmin kiitos osanotosta. Rajaton Kesä -konserteissa kuullaan yhtyeen uran varrelta poimi uja yleisön suosikkikappaleita sekä aivan uusia sävellyksiä. Huom! Kirsi lomalla ja DiaTori kiinni 15.7.–11.8. Ja tosiaan vaikka joukkueessa oli paljon taitopelaajia, se oli silti tiivis ja sitoutunut kollektiivi. Ja nuorista puheen ollen, itselleni tulee kisoista mieleen ainakin nimenomaan nuorten tähtien esiinmarssi, päällimmäisenä tietysti Espanjan kaksikko Nico Williams ja Lamine Yamal. Meidän matkamme sujui onnellisesti mennen tullen. Kolehdit kerätään avustuskuljetuksiin Ukrainaan Mikkelin hiippakunnan kau a. . Se tekee näistä jalkapallon lopputurnauksista ainutlaatuisia, koska ne järjestetään vain joka neljäs vuosi. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen avoinna tiekirkkoina ajalla 8.6.-18.8.2024. Jumalan varjelusta ja johdatusta saamme pyytää ja tarvitsemme arkisiin matkoihimme kuin myös elämän matkalle. 18.2.1932 Sysmä k. Sanassa palvelee Pohjoisvirta Ritva ja Martti. Su 28.7. harki uja taukoja. Huom! Kirkkoherranvirasto on suljettu to 18.7.! Kiireellisissä asioissa ota yhteys kappalainen Petri Virkkuseen puh. rengasrikko ( nykyään harvemmin), hirvieläimen tai kauriin tielle tulo auton eteen jne. alkaen Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53, Sysmä. Klo 17.30 alkaen sauna ja iltapala ja klo 19 seurat. 30.6.2024 Sysmä Herra, sinä olet minun perintöosani, sinun kädessäsi on minun arpani. Etsimme tuleville viikonlopuille vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17. Rajaton on Suomen tunnetuin ja pitkäikäisin a cappella -yhtye, joka tunnetaan erityisesti kekseliäästä ohjelmistostaan ja teknisestä taituruudestaan. Mukana Esa Uusi-Ker ula. Uskomalla Jeesuksen sovitustyöhön pääsemme perille taivaaseen. Kiitos myös Valton hoitoon osallistuneille. Jeesus sanoi ”Minä olen tie totuus ja elämä. Kirkkoherranvirasto on avoinna Sysmässä tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Olavin toimintakeskuksessa 23. (Luomakunnan sunnuntai) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Aki Rämö. Taitavia nuoria pelaajia, joista on Espanjalle iloa vielä pitkään. Veikko Kalliorinne Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Si en on yllä äviä pysähdyksiä, esim. Liput 40 € Lippu. klo 16.00 Joutsan Helluntaisrk: Isokirjan ja aikamedian uutisia. Teimme vaimoni kanssa juhannuksena matkan poikamme luokse Lumijoelle. Nuoruudessa etsitään suuntaa mitä isona rupeaisi tekemään. ja ti 30.7. klo 12 Rukouslaulua keskiaikaisin sävelin Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Pelleriina Kylmänen ja Eeva Onninen. – ja klo 12 Vapaa-ajan asukkaiden kirkkopyhän messu Ekonkosken laavulla Hartolassa, Katri, Ulla. 7.9.1926 Pyhäselkä k. Ihmisen elämä on myös eräänlainen matka, ihan kehdosta hautaan olemme matkalla. La 27.7. Espanja oli vakuu ava läpi turnauksen ja ansaitsi mestaruutensa täysin. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Ke 24.7. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Aviolii oon kuulutettu: Saara Eliisa Hynynen ja Mika Kalevi Laitinen Kuollut: Valto Onni Kalevi Leppänen 92 v Musiikki Ma 29.7. Sopivan aviopuolison löytyminen on myös jonkinlainen tauon paikka. 16 Äitiä, mummia ja isomummia rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Eeva-Liisa ja Lauri Juha ja Anneli Mari-Anna ja Ilkka Markku, Mikko, Marja-Liisa, Anna-Leena, Samuli, Ville, Henrikki, Sakari ja Minna perheineen Rakkaamme siunataan Sysmän kirkossa la 20.7.2024 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Nuotassa. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaisrk. Lisäksi maajoukkueessa on pelaajia monesta eri seurasta, ei vain Barcelonasta ja Real Madridista. alkaen Pennilässä, Sysmäntie 53. . Ma 29.7. Kesä ja EM-futis, ai e ä mikä pari! LH: Kyllä, Englannin turnaus oli tuloksen osalta hyvä, mu a itse pelaaminen jä i toivomisen varaa. . www.tainionvirranseurakunta. Jumalanpalvelukset: Su 21.7. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kau ani” Joh. klo 18 Rajaton Summer -konser i Hartolan kirkossa. Toisin sanoen oli varjelus matkalla. Kolehti vammaistyöhön Suomen Lähetysseuran kau a teemalla Jumalan edessä saman arvoisia. Ps. (10. Illan ohjelmassa menossa mukana Sysmän naiset: Pirkko Rantahakala juonto, Pirkko & EevaLiisa Kirves laulu, Maarit Hilden puhe. Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle Rauhan maan. klo 13 Pihaseurat Viitamäessä, Viidanpääntie 67. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Rakkaamme Valto Onni Kalevi LEPPÄNEN s. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 12.6.2024 Sysmä Puolisoa, isää ja pappaa lämmöllä muistaen Aili Jari perh. Yksittäisessä pelissä voi aina sattua mitä vain, mu a ei Englanti ollut erityisen lähellä voi oa missään vaiheessa. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa, Kauhtueentie 322. Joka tapauksessa olemme matkalla uuteen ja suureen huomiseen Varjelusta kesän matkoihinne ja hyvää taivasmatkaa Jeesuksen kanssa. Ke 31.7. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Ulla. Espanja sen sijaan oli jatkuvasti vaarallinen pallollisena ja oli kisojen dynaamisin joukkue. Englanti paransi otteitaan turnauksen edetessä, mu ei mielestäni saanut ihan parastaan irti kuin hetki äin. Tämä on ju usarjan neljäs ja viimeinen osa. Tuon reilun neljänsadan kilometrin matka vaatii meidän ikäisiltä jo muutaman tauon, e ä voi ojennella jäseniäään ja nau ia jotakin suuhun pantavaa sekä lepuu aa silmiään
Tämänkin toivo iin ilmeisesti au avan tulevan puolison näkemisessä. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Tämä artikkeli perustuu pääosin Virpi Kaartisen kirjoitukseen "Juhlien vie oa ja kirkkomatkoja" -kirjassa Hartolan kirja. Lehmien sarviin saate iin myös sitoa horsmakimppu. Juhlajuomana oli sahti. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Juhannustaikojen avulla yrite iin ennustaa tulevaa sekä lisätä vaurau a ja hyvinvointia. 249-250 ti juhannuskoivut. Juhannusruoat olivat aikanaan kovin erilaiset. Grilliherkkujen sijaan Hartolassa nauti iin esimerkiksi kokonaisista kauratai ohraryyneistä keite yä velliä. Taika tehostui, jos sen teki alasti keskiyöllä. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Maistuiko velli, ohrapippo ja sahti tänä juhannuksena. Juhannusta juhlittiin Hartolassa iloisissa tunnelmissa 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Tunnettuja suomalaisia juhannukseen lii yviä lemmentaikoja ovat myös esimerkiksi viljapellolla tai kukkaniityllä alasti kieriminen, saunan kiertäminen kolmesti ympäri ja saunominen kukista tehdyn vastan kanssa. Yksi keino oli tunnistaa elämänkumppani lähteestä heijastuvan kuvan perusteella. Kun eläimet joivat tällaisesta astiasta, usko iin niiden tuottavan enemmän voita. Vaadittu kukkien lukumäärä vaihtelee paikkakunni ain. Juhannus oli valon, keskikesän ja hedelmällisyyden juhla, mu a myös paimenten tärkeä päivä. 11 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Vanha tapa oli, e ä hae iin toisten heinäladoista ja niityiltä voimaja voiheiniä, joista valmiste u seppele laite iin lehmien juomasaaviin. Ohrajauhoista tehtiin ohrapippoa, joka on yksi HartoJuhannusperinteitä ja -taikoja Hartolan tapaan HEI, TÄSSÄ ON VAPAA PAIKKA!. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Juhannuksesta olikin syytä o aa ilo irti, sillä sitä seurasi pitkä ja raskas kesän työaika, jolloin ei ehdi y juhlimaan. Talojen koristelu sisältä ja ulkoa oli yksi osa valmistautumista. Hartolassakin rannoille koo iin mahtavia kokkoja, joiden ympärillä tanssi iin ja leiki iin. Nykypäiviin asti säilynyt ohje on lai aa tie y määrä kukkia tyynyn alle juhannusyöksi, jo a aviopuoliso näy äytyy unessa. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Lehmät tuotiin kotiin hyvissä ajoin, jo a karjan kaitsijat pääsivät aikaisin juhannussaunaan. Juhlapaikoille rakenne iin suuria keinuja, joihin mahtui kerralla jopa 12 kiikkujaa. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kolmen tien risteykset olivat paikkoja, joihin liittyi vanhaa taikauskoa. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Hartolasta on kirja u muistiin tapa lakaista kolmen tien risteys lehtiluudalla juhannuksena. Juhannuskokko on vanha perinne. Kerrotaan, e ä papit eivät aina pitäneet kaikkein riehakkaimmasta yö ömän yön juhlinnasta. Ulko-oven luo tuotiin tietyslan pitäjäruoista. Se on hapantaikinasta valmiste ua rieskaleipää. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Liity Lähilehden legendaariseen palveluhakemistoon! arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. La ialle saate iin ripotella haavan lehtiä ja ikkunan eteen vedetylle narulle kiinnite iin pihlajan ja kielon kukkia. Hartolalaisen perinteen mukaan tyynyn alle tuli piilo aa yhdeksän erilaista kukkaa. Paimenet olivat myös mukana juhannuspäivän kirkkomatkalla. Nuoret yrittivät etsiä merkkiä tulevasta elämänkumppanista taikojen avulla. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v
Heinäkuun Heinäkuun hulinat! hulinat! S a m i P i t k ä mö koki jo kymm e n e n v u o t i a a n a e n s i e siint ymisessä voimakk a a n kutsun lavalla. Kariniemen Kananpojan Nugetit tai Poppikset 200 g (8,75/kg) Yks. Esitämme tulevassa illassa lähinnä viihteellistä jazzia. 6.4.2024 alk. Duo on vuosien varrella tullut katsojille tutuksi osana Sami Pitkämö -orkesteria ”Tanssi tähtien kanssa” ohjelmaa. Pianossa Ma i Paatelma ja solistina Sami Pitkämö. Tervetuloa ihmeessä kaikki kuuntelemaan meidän ju ua. asti Varhaisperuna 1 kg, Suomi Coop tai Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl/pkt 415-420 g (4,02-4,07/kg) Hinta voim. Oman musiikin tekeminen on myös Samin suuri nautinto. Luvassa hyvien biisien nautinnollinen ilta, lope aa Sami. Timo ollut paikalla jo 40 vuotta! Timo ollut paikalla jo 40 vuotta! Bremer UPPOPUMPPU Bremer UPPOPUMPPU erä erä 40 € 40 € Bremer TUHKAIMURI Bremer TUHKAIMURI erä erä 40 € 40 € Vain perjantaina Vain perjantaina KAIKKI TAIMET KAIKKI TAIMET -40% -40% Paljon muuta! Paljon muuta! Poistoja! Tarjoilua! Poistoja! Tarjoilua! Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 17.-21.7. Maksamme hyvän ja muuttumattoman hinnan koko kauden ajan ja noudamme ravut. Teerenpeli Hämeenmaa 120v Juhlaolut 5,0% 0,33 L (8,45/l) Hinta sis. asti Latz Kissanruoka monipakkaukset 10 tai 12 kpl 890-1020 g (4,36-5,00/kg) Yks. 2kpl/kuponki Yks. Hartolan Kuninkaanportissa herkutellaan ja nautitaan. 23.7. 4,99 (4,89-5,61/kg) Voim. Meille on kehi ynyt viidentoista vuoden yhteisesiintymisten varrella aivan mahtava kemia, joka toimii. Konemyynti paikalla. 23.7. 1 erä/kuponki 2 kpl KPL Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL. Varsinkin tällaiset pienet duoesiintymiset syty ävät. Hän on esiintynyt ympäri maailmaa ja kaikilla mantereilla. MAATILAJA KONEPÄIVÄ PERJANTAINA 19.7. pantin KG KG 1 99 Avomaankurkku Suomi 99 Voim. Matin pianonsoi o on niin kokoHartola Jazz Kuninkaanportissa naisvaltaista, e ä keskityn itse kokonaan laulamiseen. Pop&Jazz Konservatoriossa opiskelleella Samilla itselläänkin pysyy kyllä instrumentit käsissä, mu a Hartolassa ilistellään hänen laulullaan. pantin Norm. Grillissä tirisee ja palan painikkeeksi nautitaan todella korkeatasoista jazzmusiikkia. Hän sy yy ja on elementissään nimenomaan lavalla. 2,60 (10,40/l) Max. Haasta elun aikana voi vai todeta, e ä hän todellakin elää koko sydämellä musiikille. Otathan yhteyttä hyvissä ajoin ennen pyyntikauden alkua. Kutsumusammatissa elämisessä on tärkeää ja palkitsevaa, jos voi valita itselle juuri ne mielly ävät työt. Keikka on juuri sopivan intiimi ja paikalle mahtuu reilu sata nautiskelijaa. Soitin Kuninkaanpor iin ja iltaan oli vielä lippuja saatavilla. klo 9-15 SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. LAHDEN ROMU 044 972 3092 OSTAMME RAPUJA koko pyyntikauden ajan – mieluiten koko saaliisi. tai pippuri 550-600 g (9,15-9,98/kg) Suomi 5 49 Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä Kalaneuvos Norjanlohifilee C-leikkuu Norja 13 90 RUOKATORILTA ke-la Atria Porsaan ribs Suomi 7 90 RUOKATORILTA ke-la KPL 1 49 Poprilli Grillimakkara 400 g (3,73/kg) KPL KG KG S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Lavalle ei astu ihan ketä vaan. Nyt on tarjolla eturivin jazzmuusikot. 1 3 Panda Lakupalat 180-250 g (6,00-8,33/kg) Froosh Smoothiet 250 ml (6,60/l) Hinta sis. 2,19 (10,95/kg) 3 50 99 1 69 2 89 Voim. Se sopii loistavasti tuollaiseen Show and Dinner ympäristöön. Autoista romutustodistus. maustet. 12 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 17.-23.7. Olen onnellisessa asemassa oleva freelancer, sillä olen saanut valita mieluisat esiintymiset itselleni. 2,15-2,19 (7,80-11,94/kg) Max. asti Vesimeloni kokonainen Espanja/Italia PKT 2 kpl 8 90 2 KPL 2 KPL PLO 2 KPL ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT Atria Kanan ohut fileeleike Pint. Olen esiintynyt täydelle stadionille, presidentille, mutta yhtä tärkeänä pidän, kun esiinnyin kerran pariskunnalle ja heidän koiralleen, naurahtaa Sami. 010 7684 250 Tervetuloa! Tervetuloa! Konemyynti paikalla. Esiinnyn yhdessä pianisti Ma i Paatelman kanssa. Mukavaa vaihtelua saadaan, kun estradille astuu miespuolinen jazzlaulaja, kirjoi aa Facebook tilillään järjestäjä Pro Hartolan salaperäinen Juhani Jän i. Ne, joille olen tu u, varmaan tietävät, e ä laulan mielelläni Frank Sinatraa ja Nat King Colea ja nyt käydään myös erityisesti läpi kahden legendan Tony Bennetin ja Bill Evansin parin duolevyn parhaimmistoa, kertoo Sami. 30.7. Sami on palki u jazzlaulaja jolle kaikenlaiset estradit ovat tu uja. K u v a S a m i S i i l i n , Piikkikasvi. Lisätietoja: 050 528 9906, rapujakaloja@gmail.com, rapujakaloja.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Samuli Simula HARTOLA Perjantaina 26.7
Ajan tappamisen lisäksi visailu antaa osallistujille paljon iloa, hauskuu a ja yhteisiä hetkiä. Joukon Jatkot -joukkueen tietäjät ovat Jouko Aartolahti, Jaana Aartolahti, Vuokko Peltola ja Aira Peltonen. Jouko ja Jaana aloi ivat osallistumiset tietovisailuihin jo vanhan Rantaterassin aikaan ja Vuokko on kuulunut Joukon kanssa samaan joukkueeseen Eläkkeensaajien visailuissa puolenkymmenen vuoden ajan. Keskiviikkoisin visa kokoaa paikalle viitisentoista 4 -henkistä ryhmää. Vuokko on nelikon urheilutietäjä luonnostaan, sillä hän seuraa tarkasti lastenlasten hienoa menestystä urheilukentillä. Joukkue on hitsautunut hyvin kokoon neljä vuo a kestäneen yhteistyön tuloksena. Kauden kokonaisvoitosta on siis käynnissä kova kisa kahden kärkijoukkueen välillä. Joukon Jatkot vasemmalta: Vuokko Peltola, Jaana Aartolahti, Jouko Aartolahti ja Aira Peltonen.. Kaikki Joukon Jatkot -jäsenet kertovat olevansa kilpailuhenkisiä ja kaikki kesän keskiviikot on vara u Maitobaarin kisalle, perjantaisin ajellaan si en Vin uriin. Myös musiikki ja elokuvat ovat Jaanan vahvaa alue a. Toisena rymistelee Joukon Jatkot (54 p) ja kolmantena Me 3 (45,5 p). 13 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Visailut ja tietokilpailut ovat olleet aina suosi uja vapaa-ajalla, mu a viime aikoina niiden suosio näy ää vain kasvaneen. Sysmässä Kari Piitulainen ja Veikko Lahtinen järjestivät aikoinaan kunnan toimesta monet tietokilpailut yhdistysten ja työpaikkojen joukkueille. Nykyään suosi una kilpailupaikkana toimii Campingin Maitobaari, missä kilpailuja vetävät Kyösti Piippo ja Hannu Outinen. Eläkkeensaajien visailut kehi yivät nykyiseen muotoonsa Kari Piitulaisen vetämästä muistikerhosta. Maitobaarissa on kisa u tänä kesänä neljä kierrosta ja johtopaikkaa pitää hallussaan joukkue Veikot ja Pojat pistein 57,5. Joukon ominta alue a ovat maantietoon, politiikkaan ja matematiikkaan lii yvät kysymykset, Jaana lukee paljon ja tietää näinollen paljon kirjallisuudesta. Muitakin hyötyjä on: kysymykset terävöi ävät aivoja, parantavat muistia ja krii istä aja elua. Myös kotona tietomittelyt ja aivojumpat ovat liki jokapäiväisiä: Jouko ja Jaana hakevat tärppejä eri lehtien visailupalstoilta, Vuokko täy ää ahkerasti sanaristikkoja ja Aira pelaa lasten kanssa trivial -tyyppisiä pelejä. Lisäksi osaamisalueet menevät sopivasti ristiin. Aira vahvistaa nelikkoa yleistietämyksellään. Visailuja voidaan soveltaa monenlaisissa yhteyksissä: kouluymJoukon jatkona – tietovisan kärkipäässä päristössä, illanistujaisissa tai baariolosuhteissa järjeste ävinä kilpailuluonteisina tapahtumina. Rantaterassilla (nykyinen Pulina) aloi i Ari Ahonen visailut yli 10 vuo a si en. Perjantaisin Vin urin Yhden Lehmän Pub järjestää yksilökisoja
Kukkapenkeistä löytyy eri aikaan kukkivia kasveja. Liljoista ja pioneista tykkään. Savusauna on hieman poikkeava, kun kiukaassa on arina. Keväällä tyhjennän altaan ja laitan uuden veden. Kukkapenkissä on suuria liljoja ja sormustinkukkia. Etupihalla vanhoissa pyykkipadoissa on Diana-kukkia, ne ovat Hellqvistiltä. Pihalla olevaan ko ikärryyn laitan joka vuosi valkoista marke aa ja sinistä lobeliaa. On ihanaa istua savusaunan penkillä ja katsoa pihaa, luontoa ja pörriäisiä. Myös villikukkia olen istu anut. Lehmus kukkii parhaillaan runsaasti. Uima-allas vetää 10 kuutiota ve ä. Kasvihuoneessa kasvatan yr ejä, tomaa ia ja kurkkua. Savusaunassa tulee vastaan mielly ävä, pehmeä savun tuoksu. Savusaunasta on ihana pulahtaa altaaseen. Pihalta löytyy myös lintujen kylpylä, se on hyvin suosi u. En ole stressaantunut pihan hoidosta, nautin kun jokin kukkii, siitä tulee hyvä mieli. Alapihalla on sileää kalliota. Toukokuussa on puutarhassa eniten tekemistä. Viinirypäleiden vieressä kasvaa min u valtoimenaan, maku on mielly ävä. Käytän altaassa puhdistustable eja. Savusaunan yhteydessä on 40 vuo a vanha piharakennus, sisällä piharakennusta vanhempi jääkaappi toimii yhä. Ton i on oste u vuonna 1977 Viivi Salokoskelta. Oleskelutilan lisäksi sisältä löytyy lippalakkikokoelma. Etupihalla tai yläpihalla kasvaa myös sinisiä orvokkeja. Pelastan niitä uima-altaastakin.. Alapihalla on myös suuri alppiruusu ja pensasmustikkaviljelmät. Leikkaan viinirypäleen syksyisin, se kasvaa joka vuosi. Savusaunan lämmitän usein, joskus jopa yksin, mu a myös silloin, kun lapsia tai lapsenlapsia on paiIrman puutarhassa Savusauna keskellä kylää kalla. Haavilla puhdistan myös ja moo ori pitää veden raikkaana. Arinan vuoksi savusaunassa on harvoin kitkua. 14 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ Irma Hynysen puutarha sijaitsee Sysmän keskustassa. Satoa on tulossa runsaasti. Sen sijaan viinirypäle kasvaa talon seinustalla. Irman pihalla on useita kukkapenkkeja. Pihassa on persikkapuu, se ei ole tehnyt koskaan hedelmää. Tontilta on parhaimmillaan kerä y 22 litraa luonnonmustikkaakin. Edesmennyt mieheni Heimo "Hemi" Hynynen nimesi tontin Kalliorinteeksi. Lipputangossa liehuu Sysmä-viiri. Puhdistan kalliot joka kesä, jo a ne pysyvät kauniina. Kun astuu portista sisään, avautuu kaunis, kumpuileva ja monikerroksinen piha. Altaan ympärillä on istutuksia. Kasvustoa on hilli ävä myös kesän aikana, jo a kasvin energia siirtyy marjoihin eli kypsy yään tummiin rypäleisiin. Nimi sopii hyvin, kun ton i on kallioinen. Irma Hynysen pihalla huomion herä ävät savusauna ja uima-allas. Yhdestä kukkapenkistä löytyy kaksi vesiallasta, suihkulähde ja altaat yhdistävä puro eivät ole tällä hetkellä toiminnassa. Ruusut ja ritarinkannus kukkivat parhaillaan. Tämä allas on nyt kolma a kesää, se on kaive u 20cm maan sisään kaivinkoneella. Puutarha on mielenkiintoinen, kun sinne ei näe tieltä ollenkaan
-Onhan se kehitys koneissa ja maataloudessa ylipäätään ollut viimeisen 50 vuoden aikana aivan hirvi ävä, Per ula hymähtää. Kärryt olivat aktiivikäytössä vielä 1990-luvun puolella, jolloin niitä veti Birgi a-hevonen ja ajurina toimi Sulo Hildén. Näy elyä esitellyt Kalevi Per ula on lahjoi anut osan työkoneista museolle itse, joten omakohtaista työkokemustakin niistä on kertynyt. Esillä oli hevosvetoisia työkoneita ja laitteita joka lähtöön, kuten monenlaisia rekiä, kyntöauroja ja äkeitä. avointen ovien tapahtuma. Vaikka aikanaan niillä on ansai u konkree isesti leipä pöytään, kova mentalitee i saa sillä nykyajan Monenlaista laitetta museossa ihmisellä olla, joka lähtee esitellyn kaltaisilla lai eilla työntekoon. -Varsinkin erilaiset reet ovat olleet kovassa käytössä. Niillä on tullut aje ua niin kiviä, heinää kuin lehmänlantaakin, Per ula kertoo. Kokoelman helmenä ovat upeat nelipyöräiset hevoskärryt eli trillat, jotka omisti alun perin Sysmän Säästöpankin perustaja, senaa ori Onni Schildt. Kärryillä kyydittiin tuolloin muun muassa hääpareja. 15 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lauri Hildén SYSMÄ Sysmän kotiseutumuseon kokoelmavarastolla Rannan kartanon navetassa Luhangantien varrella järjeste iin keskiviikkona 3.7. Monet näy elyn työkoneista ovat kotitekoisia. Tähän mennessä viimeisin keikka trilloilla tehtiinkin muutama vuosi si en Joutsassa järjestetyissä häissä.
16 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mauri Päivinen on ehtinyt vaik a mitä... Päivinen oli kutsut u viera ksi myös Kalastajatorpan vasta notol e, kun president i Moi teki Suome n valtiovierailun v. 1987. Lähin euro p alaisel e viera l e käyttökelpoinen yösija olisi ol ut lähes sadan kilometrin pääs ä… Päivisen lepohetkien tuotantoa Hartolan kesäs ä. President i Daniel arap Moi (Kenian president i 1978-2002) tervehti Mauri Päivistä v. 2011 vasta not otilaisu des a. Kalevi Hanhinen ja Te mu Hauta-aho Tukholman vanhas a kaupungis a ”Kuninka npitäjä” –elokuvan kuvauksis a.. Entinen TV2:n pääku lut aja ja neljä kaut a palvel ut kansanedustaja Sa ra Karhu Kapedon hotel in edustal a Keniassa. Kuvat Mauri Päivisen albumista Kuvatekstit Helena Mäkinen Ty pil inen kolmen kiven ”keit iö” löyty edel e n monesta Itä-Afrikan kylästä. Ohjelman ”Anitan Afrik a” –tekovaiheis a Anita Sep älä näki lasten leik ikaluna olevan pääkal on. Keijo Lep änen ja Mauri Päivinen MTV3:n u tis tudiol a
kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 p. 17 TORSTAINA 18.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen uutisjanoon! paikalliseen uutisjanoon! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024)