Näihin tiloihin lukion oppilaiden on tarkoitus siirtyä. Uljas SU 20.10. Kunnanjohtajan pohjaesitys oli, että kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Rekolanvuorten alueelle kohdistuvan MRL 38 §:n mukaisen rakennuskiellon asettamista enintään viideksi vuodeksi. palkkaharmonisaatioasiassa. Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 14.10.2024 Kunnallisveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2025 Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle tuloveroprosentin suuruudeksi 9,20% v. Olavin toimintayhtymän osuuden kaupan yhteydessä sovittiin, että toimintayhtymän varat siirtyvät kunnalle. Kunta on toistuvasti kiistänyt vastuunsa syntyneeseen kustannukseen ja kunnanhallitus päätti kokouksessaan 3.6.2024 kiistää laskun. Yksi äinen kuntalainen voi tietysti o aa yhteyttä myös vaikkapa tuntemaansa valtuute uun ja kysellä asioista, mu a miten helposti kuntalaiset saavat tietoa kunnan toimielinten päätöksistä. Näin kunta esittää selkeän viestin siitä, että Sysmä on jatkossakin kaunis ja houkutteleva kunta vakituiseen ja vapaa-ajan asumiseen. Tuloveroon haetaan 100 000 euron vuotuista lisäystä esittämällä kunnallisveron korotusta 9,20 %:iin. Järjestöjen kau a on myös mahdollista vaiku aa oman kunnan toimintaan, jopa tehokkaammin kuin yksi äisenä kunnan asukkaana. Kiinteistöveron korotuksilla verokannat nousevat samalle tasolle naapurikuntien Heinola ja Joutsa kanssa, joten muutos on maltillinen. Rakennuskiellosta voi hakea poikkeamislupaa MRL 171 §:n mukaisesti. Pohjaesitys tuli hyväksytyksi. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveron tuotto on vaikutukseltaan hyvin pieni verotulojen kokonaisuudessa, mutta merkittävä asia yhteisöjen taloudelle. Lisäksi on tarkoituksena muuttaa yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 %:iin, minkä tarkoituksena on tukea erityisesti kylien toimintaa ja yhteisöjen omistamien rakennusten ylläpitoa. 2025. Lisäksi kunnanhallitus katsoo, että Sysmän kunta ei nyt käsiteltävässä korvausasiassa ole asianosainen. Päijät-Hämeen Hyvinvointialueella ei ole ollut juridista perustetta vaatia kustannuksia jäsenkunnilta. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 42 • TORSTAINA 17.10.2024 PÄÄKIRJOITUS: Heli Oksanen TO 17.10. Jäsen Timo Aromaa kannatti Juholan ehdotusta. Monia tiedotustilaisuuksia on järjeste y, ne ovat tarpeellisia, niissä voi kysyä ja kertoa mielipiteensä. Kunnanhallitus johtaa kunnan viestintää ja tiedo amista, hyväksyy yleiset viestintäohjeet ja päättää tiedo amista koskevista periaa eista. Kunnanhallitus totesi, että Sysmän kunta ei ole vastuussa hyvinvointialueen itsensä liikkeenluovutuksen jälkeen päättämästä sopimuksesta. Samalla esitetään, että rakennuskielto tulisi voimaan MRL 202 § tarkoittamalla tavalla ennen kuin päätös on saanut lainvoiman. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Kuntien päätökset ja avoimuus saavat rii ävästi tietoa valmistelussa olevista merkittävistä asioista, e ä heillä olisi aito mahdollisuus osallistua ja vaiku aa niiden valmisteluun. kunnanjohtajan vastaamaan Hämeenlinnan hallinto-oikeuden selityspyyntöön koskien lausuntoa VN/21907/2024 21.10.2024 mennessä. Perusteluna oli se, e ä hänellä on kunnan työntekijöiden palkanmaksajana siihen oikeus. Tästä sopeuttamisesta yhteensä 320 000 euroa on suunniteltu tehtäväksi kunnallisja kiinteistöveroprosentteja korottamalla. Anja, Anita, Anniina KE 23.10. Kunnassa on periaa eessa aina avoimet ovet. Vanhusvoi oisissa kunnissa tiedotusta ei koskaan ole liikaa – sitä tiedotusta, joka tulee ihmisten luo ja jossa toteutuu vastavuoroisuus. Ursula TI 22.10. Kiinteistöveron tuottoihin haetaan 220 000 euron lisäystä korottamalla seuraavia verokantoja: Yleinen kiinteistöveroprosentti 1,30 %:iin, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,60 %:iin, muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,30 %:iin. To a. Tilat eivät suoraan sovellu lukion käyttöön vaan vaativat muutostöitä. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että ensi vuoden kiinteistöveroprosentit säilyvät vuoden 2024 tasolla seuraavasti: Yleinen kiinteistövero 0,95, yleinen maapohjan kiinteistövero 1,30, vakituinen asuinrakennus 0,50, muiden kuin vakituisten asuinrakennusten 1,00, yli 10 MVA suuruisten voimalaitosten 3,10, yleishyödylliset yhteisöt 0,00, rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroa ei määrätty.. Kaikki verkkoon. Toimintayhtymällä oli rahastoja sekä pankkitileillä olevia varoja. Koulun lisätilojen kartoitukseen ja muutostöihin varattua määrärahaa nostetaan 320 000 euroa. Lausunnot on pyydetty työoikeuden emeritusprofessori, OTT, VTK Seppo Koskiselta ja oikeudellista asiantuntijalausuntoa hallinto-oikeuden emeritusprofessori, OTT Olli Mäenpäältä. Lausunnot on annettu Lahden kaupungin tilanteesta, mutta ovat kuntien yhteisestä toimeksiannosta tilattuja ja yhtälailla sovellettavissa kuntayhtymän muihin jäsenkuntiin. Samalla kunnanhallitus päätti valtuuttaa vt. Rekolanvuorten tapauksessa määräaikainen rakennuskielto on tarkoituksenmukaista asettaa alueelle, jossa on voimassa maakuntakaava ja sen uudistamiseen laadittavien selvitysten alue. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle vuoden 2024 lisätalousarvion hyväksymistä. kunnanjohtajan antamaan asiasta lisätietoja tai lausuntoja, mikäli aikarajoitteet sitä edellyttävät. Jäsen Hannu Juhola ehdotti, että rakennuskieltoa Rekolanvuorten alueelle ei tule hyväksyä. Talousarvion rahoitusosuuksien määrää investointeihin korotetaan edellä mainitulla summalla. Kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2025 Kiinteistöverolain mukaan kunnanvaltuusto määrää kunnassa sovellettavat kiinteistöveroprosentit laissa säädettyjen vaihteluvälien rajoissa vuosittain etukäteen samalla, kun se vahvistaa varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Kasper, Jasper, Jesper MA 21.10. Satu, Luka, Luukas LA 19.10. Kunnanhallitus päätti antaa laaditun vastauskirjeen mukaisen lausunnon vastauksena Päijät-Hämeen Hyvinvointialueen esittämään vaatimuskirjeeseen. Aloitteina voi tuoda esiin myös ideoita, jotka au aisivat tai helpo aisivat kunnan tehtävien hoitamista. Kunnassa pitää olla myös viestinnästä vastaava henkilö, mu a harva kuntalainen taitaa tietää, kenen puoleen voi kääntyä, kun on kysy ävää. Näinä aikoina, kun kaikki on verkossa, on hyvä muistaa, e ä kaikki kuntiemme asukkaat eivät kuitenkaan ole verkossa. Jos näistä kaikille avoimista kokouksista ilmoitetaan ainoastaan kunnan verkkosivuilla, eivät kaikki saa kokouksesta tietoa. Kunnan tärkein pää ävä elin on kuntalaisten itsensä valitsema valtuusto, jonka kokouksista kaikkien kuntalaisten tulisi saada tieto. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vaatimuskirje, palkkaharmonisointi Päijät-Hämeen Hyvinvointialue on lähettänyt Sysmän kunnalle laskun, liittyen hyvinvointialueen hyväksymään korvaukseen ns. Hyvinvointialueella ei ole ollut juridista perustetta vaatia kustannuksia jäsenkunnilta. Koulun lisätilojen hankkimista selvitettiin eri tavoin ja parhaaksi ratkaisuksi osoittautui Tainionvirran seurakunnan osuuden osto Olavin toimintayhtymästä. Lausuntojen mukaan Lahden kaupunki ei ole vastuussa Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän v. Olavin toimintayhtymän hoitokulujen määrärahaa nostetaan loppuvuoden osalta 27 000 euroa. Näiden yhteismäärä on 623 742 euroa. Lisätalousarvio Olavin toimintayhtymän kaupasta ja muutostöistä jen kartoitukseen ja muutostöihin. Vuonna 2024 tuloveroprosentti on ollut 6,4. Siksi julkisista asiakirjoista on oikeus saada tieto, samoin kuntalaista itseään koskevista asiakirjoista. Päijät-Hämeen kunnat Lahden kaupungin johdolla ovat pyytäneet asiantuntijalausunnon Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alijäämäkirjauksesta. Saana, Saaga, Saini PE 18.10. Siksi kunnissa suunniteltavat tärkeät asiat ja niistä tiedo aminen on syytä hoitaa myös kuntalaisille saavute avalla tavalla. Äänestyksessä pohjaesitystä kannatti 4 jäsentä (Järvinen, Karola, Rimpioja, Sinisalo) ja vastusti 2 jäsentä (Aromaa, Juhola). Kunnanhallitus valtuuttaa vt. Merki ävä osa Hartolan ja Sysmän kuntalaisista kuuluu järjestöihin, joiden toiminta luo mahdollisuuksia edistää sekä kunnan vakie ä vapaa-ajanasukkaiden hyvinvointia. Valtuusto on vuoden 2024 kesäkuussa hyväksynyt talouden tasapainotta. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta takaa kuntalaiselle oikeuden saada tiedon myös käsiteltävänä olevasta asiasta, jossa on kyse hänen oikeudestaan, edustaan tai velvollisuudestaan. Helena Mäkinen 14.10.2024 Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2025 Kuntalain mukaan valtuuston on viimeistään talousarvion hyväksymisen yhteydessä päätettävä kunnan tuloveroprosentista, kiinteistöveroprosenteista sekä muiden verojen perusteista. 2023 toteuttaman palkkaharmonisaation aiheuttamista kustannuksista. Siihen perustuvat saatavat ovat kiistatta syntyneet luovutuksen saajan aikana luovutuksen saajan toimesta ja luovutuksen saajan päättämällä sopimuksella. Kiinteistöveroprosentit vuonna 2024 ovat olleet seuraavat: Yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00 %, maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti 1,30 %, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,50 %, muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,10 %, yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,20 %, voimalaitosten kiinteistöveroprosentti 3,10 %. Severi NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Kuntalainen voi myös tehdä kuntalaisaloitteen, jos jokin kunnan tehtäviin kuuluva toiminto on hänen mielestään laiminlyöty tai toteute u huonosti. Hartolan kunnan vuoden 2024 tuloveroprosentti, 8,90 on tällä hetkellä maakunnan toiseksi korkein ja sama tilanne säilyy myös esitetyn korotuksen jälkeen. Ja jos kuntalainen on täysin eri mieltä jonkin itseään koskevan asian hoitamisesta, hänellä on lain suoma oikeus vali aa tehdystä päätöksestä. Nykyisin voi rajoitetussa määrin ehdo aa myös rahallista panostusta vaativaa toimintaa osallistavan budjetoinnin kau a. Asioita pitää voida kysyä ja kunnantalolle pitää voida myös pistäytyä kysymään asioita, jos esimerkiksi jokin kunnassa tehty päätös on jäänyt askarru amaan. Rakennuskielto Rekolanvuorten alueelle Yleiskaavoituksen vireilläolo mahdollistaa rakennuskiellon asettamisen kaavoitettavalle alueelle kaavaprosessin ajaksi (MRL 38§), jotta kaavaprosessin aikana kaava-alueelle ei käynnistyisi kaavoitusta haittaavaa rakentamista. Vuoden 2025 kiinteistöveroprosenteiksi päätettiin esittää seuraavia: Yleinen kiinteistöveroprosentti 1,30 %, maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti 1,30 %, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,60 %, muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,30 %, voimalaitosten kiinteistöveroprosentti 3,10 % ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 %. Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että kunnanvaltuusto vahvistaa kunnan varainhoitovuoden 2025 tuloveroprosentiksi 6,40. Eräs hartolalainen kertoi jo vuosikymmeniä si en marssivansa kunnantalolle aina, jos jokin kunnan tehtäviin kuuluva asia oli hänen mielestään pielessä. Kuntien hallinnossa toteutetaan avoimuuden periaate a. Kaikki toimet, joilla mahdollistetaan ja edistetään Sysmän luonnon ja maalaismaiseman pilaamista tulee lopettaa. 3 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p
Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. -viestien, OmaPostin ja Kivran kau a. Nyt täytyy käy ää viekkau a – sitähän minulla rii ää ja ryöKyllä ketuttaa! miä hipihiljaa tutustumaan kauno areen. Iisalon mukaan hyvinvointialue pyrkii lähe ämään suuren osan kirjeistä digitaalisesti. K r o o h , kuka minua pistää kor vaan. Voisiko näin outo ilmestys olla ansa jonkinlainen houkutuslintu, jonka maatilan isäntä on varta vasten lähe änyt tänne metsään minun pääni menoksi. Palveluun voi vastaano aa sopimuksia, palkkakui eja, pääsylippuja, laskuja ja muuta digipostia yli 40 000 yritykseltä ja organisaatiolta Suomessa. Voi vitsi, häntänikin on irronnut, pitää löytää joku parempi kiinnityssysteemi. Asiakirjat ovat nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä os. Vähän kyllä mietity ää, olisinko tosiaan vääntänyt siltä tipuselta niskat nurin tai iskenyt hampaani sen kaulaan – siis tappanut ja syönyt. Lisäksi digikirjeen vastaano aminen vähentää kuljetuspäästöjä sekä paperin kulutusta, sanoo toimistopalvelujen tulosyksikköpäällikkö Mari Iisalo. Kyllä jotkut ovat julmia meitä via omia eläinp a r k o j a kohtaan. Nyt olen hyppinyt, pomppinut, juossut ja kierinyt maassa niin antaumuksella, e ä on pakko hei äytyä sammalvuoteelle aamunokosille. Hartolassa 16.10.2024 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Kiinteistön omistaja hakee maankäyttöja rakennuslain 128§:n mukaista maisematyölupaa Sotkettaman ranta-asemakaava-alueella sijaitsevalle kiinteistölle Peltoniemi 781-417-1-449 puiden kaatamiseksi. Kivra on ilmainen digipostipalvelu, joka kokoaa dokumentit turvallisesti sovellukseen. Kaikki pitää tehdä viileän rauhallisesti ja harkiten. Yleensä therianit pitävät kokemuksiaan hengellisyyden, psykologian tai neuropoikkeavuuden tuotteina, mutta identiteetin hahmottamisen tapa ei ole theriania määrittävä piirre. Suomi. – Kirjeiden digitalisoinnin tavoi eena on nopeuttaa asiakasviestintää kirjepostia nopeammaksi ja saavu aa säästöjä. Mahdolliset kirjalliset muistutukset on toimitettava Sysmän kunnan rakennusvalvontaan, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai rakennusvalvonta@sysma. Tuon kun saan kainalooni, on nälkä kaukana pitkäksi aikaa… Mutta nyt ei pidä hoppuilla, tarkkailen vielä ympäristöä ja varmistan, e ei sen toimia seuraile se pyssyllä varuste u kaksijalkainen. Kunta tiedottaa pidetään maanantaina 21.10.2024 klo 18.00 Hartolasalissa. Ehkä pääsen tutustumaan kaunokaiseen lähemmin. Mitä. No voi helkkari, taisin nähdä vaan unta. Päijät-Hämeen hyvintointialueeseen kuuluu kymmenen kuntaa ja yli 200 000 asukasta. – Kuitenkin osa kirjeistä lähetetään jatkossakin asiakkaan niin halutessa perinteisinä paperikirjeinä asiakkaan postilaatikkoon. Täytyypä varoa, e ei iske ylikunto tai burnau i. Lisäksi laki vaatii viranomaisia digitalisoiman viestintäänsä. Iisalon mukaan hyvinvointialueen postimaksukustannukset ovat kuluneeSairaalapostia digitaalisesti na vuonna arviolta miljoona euroa. Suomi. -viestit on turvallinen tapa käydä kirjeenvaihtoa julkisen hallinnon ja muiden palveluja käy ävien organisaatioiden kanssa. Onkohan se karannut läheiseltä maatilalta. Oih, mikä onni! Ihan aito helmikana tepastelee tuolla, noin lähellä! Miten se tänne on eksynyt. Nuuh, nyt vain ottamaan selvää, missä tipu luuraa. (Wikipedia) JUTTUPUBI digilukijan hupi!. KARVAISET YSTÄVÄMME! KARVAISET YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! No, hyvä, e ä heräsin. Hyvinvointialue kannustaa asukkaita o amaan käy öön digitaalisen postilaatikon, joka mahdollistaa kirjeiden vastaanoton digitaalisesti. Sysmässä 17.10.2024 Sysmän kunnan rakennusvalvonta Kuulutus maisematyölupahakemuksen vireilläolosta ” ” Therian tarkoittaa ihmistä, joka identifioituu eläimeksi. – 31.10.2024. OmaPosti on postin sovellus lähinnä kirjeille ja paketeille. On myös helppoa seurata milloin kirje on vastaanote u. Mrauh, krooh! Aah (maiskutusta)! Miten on mahdollista, e ä kuononi ero aa kaikkien näiden kuusimetsän hajujen joukosta aivan selvästi kana-aterian puoleensavetävän, kerta kaikkiaan vastustama oman aromin. 4 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Helena Mäkinen HARTOLA Huh, kun väsy ää. Se kantaa vieläkin kaunaa niistä parista vaivaisesta tipusta, jotka kävin hakemassa iltapalakseni. Hyvinvointialueen uusi sähköinen kirjeenlähetyspalvelu jakaa digitaalisia kirjeitä mm. Keskussairaalan viestit tulevat jatkossa myös digipostina. Suomi-viestien tilaamisen jälkeen asiakas voi saada postia sähköisesti monilta viranomaisilta ja kunnilta. Oli tosi elävä uni. Ja kasvomaski puristaa korvan takaa niin julmetusti. Vaikka olenkin ainakin puoliksi ke u, niin ainakaan myyrää tai hiirtä en osaa kuvitella syöväni, ajatuskin hirvi ää – YÖK! Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeen hyvinvointialue aloi aa marraskuussa alueellaan (Sysmä ja Hartola mukana) astei ain digitaalisen kirjeenlähetyspalvelun. Asiakkaan näkökulmasta sähköisten kirjeiden vastaano aminen on yksinkertaista. Siinä on niin ketku tyyppi, e ä se saattaisi hyvinkin alentua petokseen saadakseen minut hengiltä. Valittulantie 5, 19700 Sysmä sekä kunnan verkkosivuilla 17.10. – Asiakkaan täytyy luoda käy äjätili ja kirjautua johonkin näistä palveluista, kaikkien palveluiden käy ö on myös mahdollista. Enkös minä s a a n u t kaan sitä kiinni. fi 31.10.2024 virka-ajan päättymiseen mennessä (MRA 65§). Hei! Häh. Täytyyhän minunkin jostain evästä löytää… Mikä näky! Tuossa lintusessa silmä lepää! Siinä hän keekoilee kaikessa rauhassa kuin kuninkaalliset ja on niin komea ja pullea, e ä ihan kuola valuu meikäketun suusta. Se posau aisi ihan kylmästi ja arvelema a minusta ilmat pihalle, jos vain tilaisuuden saisi
Helmi 21. com) tai Lähilehden Facebookissa keskiviikkoon 23.10. 9. Pate 24. Helmi 22. saakka. OSALLISTU KILPAILUUN JA VOITA PALKINTO! Äänestä oma suosikkisi Karvaiset ystävämme -kuvista ja voita LÄHILEHDEN yllätyspalkinto! Voit äänestää sähköpostitse kirjoittamalla otsikoksi: ”Kaverikisa” ja ilmoittamalla suosikkisi numeron tai äänestä Lähilehden Facebookissa kirjoittamalla suosikkisi numero kommentointikenttään. Sisko ja Veikka 18. Miki 28. 5 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI KARVAISET YSTÄVÄMME! KARVAISET YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! 2. Ripa 4. Hippu 21. Typy 14. Heila Mokoma 5. Pate 23. 8. Typy 17. Taika 18. Taika 19. Ripa 3. Miki 29. Tomu 14. Hippu 19. 29. Lisäksi julkaisemme Lähilehdessä kaksi eniten ääniä kerännyttä kuvaa. Lisää kuvia karvaisista ystävistämme löydät Lähilehden Juttupubista!. Lämmin kiitos teille, jotka lähetitte Lähilehteen kuvia! Tälle sivulle olemme koonneet osan karvaisista ystävistämme. Kuviin lisättiin niiden karvaisten ystävien nimet, joita Lähilehteen oli ilmoitettu kuvalähetyksen yhteydessä. 22. 23. Lyyli 28. Kalle 3. Misse 6. Tomu 9. Heila Mokoma 4. Kalle 2. Peetu 5. Lähilehden toimitus pyysi lukijoiltaan kuvia Lähilehden teemaan: Karvaiset ystävämme. Arvomme kaikkien arvontaan osallistuneiden kesken 2 kpl Lähilehden yllätyspalkintoa. Lyyli 24. Misse 8. Peetu 6. Sisko ja Veikka 17. Suosikkiasi Karvaisista ystävistä voit äänestää sähköpostitse (ilmoitukset@lahilehti. Kuvia saapui yli odotusten ja söpöjä, karvaisia ystäviä on kuvattu runsain määrin
6 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia FYSIKAALINEN BEMER-TERAPIA FYSIKAALINEN BEMER-TERAPIA TERVEYTESI TUKENA TERVEYTESI TUKENA ti 22.10. Vain käteismaksu. Tietoisuuden jakaminen ja lisääminen luo mahdollisuuden kehittää juuri paikallisten tarpeiden mukaisen yhteistyön, vt kunnanjohtaja Lasse Peltonen kiittelee. Perhehoitoon pääseminen edellyttää asiakkaalta, että hän ottaa yhteyttä oman hyvinvointialueen ikääntyneiden asiakasohjaukseen. Pariskunta kouluttautui ikäihmisten perhehoitajiksi 2016. LADEC Lahden seudun kehitys antaa ilmaista neuvontaa yritystoimintaan sen kaikissa vaiheissa. Tervetuloa! Sysmän marttojen järjestämä perinteinen Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN la 26.10.2024 klo 18.00 Vintturin seurantalolle, Moiskantie 22. klo 20.00 Samuli Simula SYSMÄ Sysmän yrittäjien runsaat ja todella herkulliset aamukahvit nautittiin Campingissä. Vaikka osatutkintona. Oppisopimuskoulutukseen kannattaa tutustua. Nykyään sitä voi hyödyntää myös vanhat työntekijät tai yrittäjä itse. Näin on mahdollista hankkia se tietty puuttuva osaaminen. Käynnissä oleville yrityksillä löytyy myös ohjeistusta ja neuvoa mm. Kaikki on kunnossa ja he ovat valmiit ottamaan ensimmäiset asukkaat vastaan. Tällaiset kodinomaiset olot voivat parhaimmillaan poistaa ikäihmisiltä kokonaan tai lyhentää kalliiden tehostettujen hoitoje tarvetta. Hoito voi olla myös osapäiväistä tai kokopäiväistä. Kävi ihan kivasti porukkaa. Perhekoti on hyvä vaihtoehto, kun kotona selviytyminen vaikeutuu eikä vielä ole tehostetun palvelun tarvetta. Hyvin kuvasit myös ratkaisua, että merkitään ranskalaisilla viivoilla kaikki omat tarpeet ja aletaan niiden avulla ratkaisemaan ongelmaa. Salpauksen oppilaat käyttävät oppisopimusta kesätöissä. 040 140 3403 Lauantaina Lauantaina 19.9. Säästät aikaa, kun pääset asiantuntijoiden avustuksella valmiin tietopaketin ääreen. Tartuin siihen kun sanoit, että tietoa on jo niin paljon maailmassa tarjolla, että sitä on jo vaikea jäsentää. klo 17.30 Hartolan SOTE-keskus, kokoustila, Visantie 24. Ikäihmiset ovat muutenkin olleet esillä kuluneen viikon ajan. Tervetuloa! PUUROPÄIVÄ torstaina 24.10.2024 klo 11-13 Olavin toimintakeskuksessa Nuotassa. Perhekoti soveltuu myös hyvin sairaalasta pääsyn ja kotona selviytymisen välille. Samuli Simula HARTOLA Minna ja Hannu Hautala perustivat perhekoti Pellavan Hartolaan alkusyksystä osoitteeseen Tornitie 8. Erikoisruokavaliot huomioiden terveellinen suomalainen kotiruoka valmistuu tietenkin omassa keittiössä ja avointen ovien päivänä pöytä notkui herkullisia leivonnaisia. Mikäli uusi henkilö tarvitsee tiettyä osaamista niin uuden työntekijän kanssa voi solmia oppisopimuksen. Viranomaiset ovat hyväksyneet kiinteistön perhekotikäyttöön. Vaikka yritystoiminta olisi vasta ideatasolla niin heiltä löytyy neuvoa ja asiantuntijaapua. Yritysten kannalta jatkuva kehitys ja oman näkyvyyden lisääminen on edellytys menestyvälle toiminnalle. He vuokrasivat heinäkuussa kiinteistön ja laittoivat sen kuntoon. Asiantuntijavieraana paikalle olivat saapuneet LADEC:n neuvontaja kehittämispalveluiden johtaja Jarno Saarinen sekä Koulutuskeskus Salpauksen kumppanuusvastaava Pia Niuta. Enää ei puhuta kolmen vuoden koulutuksista. Minna ja Hannu haluavat toteuttaa kutsumustyötään. Yksinäisyys voi olla pahimmillaan hyvinkin sairaannuttavaa ja varsinkin tällaisissa pienissä perhekodeissa, jossa henkilökunta ei vaihdu, on elämä turvallista ja kodikasta. Kutsumme seurallemme maansa vuokranneet, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen hirvikeitolle. Meillä mietitään jatkuvasti mahdollisia uusia tapoja työllistää, kertoo Pia. Itse ei kannata miettiä millaista oppisopimusta suunnittelee, sillä Salpauksesta löytyy tietotaitoa ja ratkaisut, kunhan rohkenet ottaa yhteyttä. Juuri alkumetreillä hyvät neuvot ovat kullan arvoisia. Tervetuloa! Vintturin Hirvimiehet karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke kkaarraaookkee karaoke karaoke karaoke karaoke Kuningas ravintola Wanha Marttala, Keskustie 56, p. Salpaus on lisäksi mahtavan joustava toimija koulutuksellisissa asioissa. Puurot + kahvit 7 euroa. Otan yhteyttä sunnuntaina ja kyselen, mitä lauantain avoimet ovet toi tullessaan. Yksi vaihtoehto on myös että menee perhekotiin lomalle vaihteluksi yksin asumiselle. • Bemerin rooli tulevaisuuden terveydenhuollossa Yleislääketieteen erikoislääkäri, dosentti Mikko Nenonen • Bemer hoidon esittely shg Taina Jokinen & sh Tuuli Toivonen Kahvitarjoilu, tervetuloa! Metsästysseura Kurre ry:n HIRVIPEIJAISET Honkapirtillä lauantaina 26.10.2024 klo 17. Opiskelu etenee työskentelyn ohessa, valaisee Pia. klo 20.00 19.9. Arpoja myynnissä. Pitkäaikainen asukas saa tietenkin kalustaa oman huoneensa haluamaansa tyyliin. Minnalla on yhdeksän vuoden kokemus yksityisistä kotipalveluista ja neljän vuoden kokemus omasta ikäihmisten perhekodista Toivakassa. Pia Niuta antoi vinkkejä yri äjille päivitetystä oppisopimuskoulutuksesta. Yrittäjän ei todellakaan kannata olla liikkeellä asenteella "on sitä ykUusia tapoja työllistää sin ennenkin selvitty". Ensi vuoden alussa starttaa koko Päijät-Hämeen maakuntaa yhteistyö yrityskehittämisen näkökulmasta. Käytännössä toiminta on avustamista normaalissa arjessa. Asukkaille hinta on sama kuin hyvinvointialue Kotisalossa veloittaa. Käytössä on kaksi huonetta ja paikkaa. Minna Hautala odo aa vieraitaan avointen ovien päivänä.. rahoituksen, verkostoitumisen tai vaikka kansainvälistymisen suhteen. Oppisopimusta voi käyttää myös uutta työntekijää palkatessa. Kesällä pihalla voi nauttia oman puutarhan kauneudesta. Kaikkiin arkiaskareisiin asukkaat voivat osallistua täysin omien halujensa mukaan. Arki on turvallista ja yksinäisyys väistyy, kun aina on Ikäihmisten Perhekoti Pellava kotona muitakin. Hoitoalan ammattilaisia, mahdollisia suosittelijoita ja myös mahdollisia asukkaita kävi vierailulla
Suhde Sysmään. Pikkuhiljaa mentävä. Terveiset lukijoille. houkutuspilliä, huulipunaa, yksi äispakattua sikaria ja dynamii ipötköä… Vielä rii ää vempeleitä. –Terrierit nukkuu välillä kirjaimellisesti tassut kohti ka oa kuin lihasjäykistyksen saanut säikähtynyt vuohi. Äiti on Shoutinghill One-Up. –Tarkoitus olisi päästä metsään ja korpeen, mu a tuo Einstein ei ole kyllä paras suunnistaja. Siellä tulee norkoiltua melkein päivi äin, kun siellä on niitä maistiaisia tarjolla. Päijänteen rapuja, jotka muuten on hyviä, hae u Eskolta nyt parina syksynä. Nykyään he pitävät majaa Asikkalan tienoilla. No oon lai anut sellaisia kuvia joissa näkyy vain toinen korva. –No mitä luulet. Tietääkö kukaan, mistä piippalakkikaverit ovat alunperin kotoisin. Oletko itse muotovalio. Onko löytynyt kavereita. Perhesuhteesi. Kaipaatko jotain Helsingistä. Nyt mietitään kuvan seurue a. Ärsy ää välillä, kun ne vaan syö eikä tule nuuhkimisetäisyydelle. Luonnossa on kyllä käyty, mu a ei se paljon poluilta uskalla vielä poiketa. To akai olen, mu a en sellainen näy elymagnee i. – Varma arvaus/tieto Avillan miesten aamukahviporukalta: kuumemi ari koteloineen. Kaunis suklaanruskea mäyräkoiratyttö sai minut kyllä aina aika sekaisin, kun tava iin. Hänellä on parhaat tarinat ja on me käyty moottorikelkkailemassa ja viime talvena käytiin madeverkoilla. klo 16 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. Olen hieman arka ja se purkautuu toisinaan pienenä haukkuna ulospäin. Hyvä tapa rentoutua on repiä leluja rikki. Kyllä aito maalaismaisema ja luonto tarjoaa parasta koiran elämään. Neuvottelut oli jo pitkällä ja olisin käy änyt työnimenä jo tutuksi tekemääni Jeppeä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon esine ä oli mieti y oikein joukolla, kertoi Ari Hamina. –Aika normaali terrieri. klo 18 ensi-ilta KE 23.10. Aivan hurmaavan uteliasta porukkaa oli. 044 713 4576 Sysmän Kino Hevimpi reissu Ikäraja: K12 Kesto: 1h 36 min SU 20.10. Muutamassa haja-arvauksessa veika iin mm. –Terrieri kun olen ja uros, niin joskus joutuu vaihtaan kadun toiselle puolen kun tunteet on niin herkässä. Vko 41: Analoginen kuumemi ari kotelossaan. Tulevaisuuden suunnitelmia. Hauska muisto. –Korjataan nyt heti kaikille, e ä minun isäni on moninkertainen muotovalio Oliver Du Manoir Saint Adrien ja se Albert Einsteinia muistuttava mies, kenen seurassa liikun, on vain minun kämppis tai isäntä. –Sysmässä Salosen Eskon luona tykkään käydään kyläilemässä. En ole nähnyt heitä kotoa poismuuton jälkeen, mu a joku päivä pitää kyllä käydä nuuhkimassa ja merkkaamassa kotikulmia. Karvakav eri Zorro Samuli Simula SYSMÄ Kuka olet. Pentuna hieroin tahalleen toista korvaa ma oa vasten niin, e ä se hieman rusto ui ja nousi pystyyn. Se oli heti rotuvirhe ja hylky näy elyssä. klo 15 Niko ja Myrskyporojen arvoitus Ikäraja: K7 Kesto: 1h 25 min SU 20.10. –Meidän piti tulla tänne vain vierailulle, mu a Helsingin tuoksut oli jo niin tylsiksi koe u, e ä pakotin isäntäni jäämään tänne. –Kämppiksellä on vanha auto ja siinä on niin onne omat ilmansuoda imet, e ä toimin liikenteessä usein tuoksuriistakamerana. Tarkoitus oli opetella erottamaan yhteistyöpanimon oluet tuoksun perusteella, mu a se homma vesi yi, kun heidän tarjoamastaan palkkiosta olisi jäänyt kulujen jälkeen tuskin edes luuta käteen. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tai ai niin, erään huutokauppatalon työntekijää. Lähestykää kuitenkin alakau a sillä käsi pään päälle asetettuna tuntuu hieman pelottavalta. Millainen luonne olet. –Saa tulla rapsu aan. Mitä ovat lempikohteesi Sysmässä. Ilmoitan kulje ajalleni, mikäli haistan riistan tai laiduntavia kotieläimiä. Parhaiksi kavereiksi on kyllä tulleet Sysmän kivikirkon edustalla laiduntavat Korvenkaritsan lampaat. Kasvoin ensimmäiset vuoteni Helsingissä le uravintolassa. Kasva aja sanoi, e ei muka saada lai aa kuvia minun rodun omaan Facebook-ryhmään, jos korva nousee. Lampaat on vain niin suloisia. –Nuorempana minun piti ryhtyä yhteistyöhön ja erään panimon malliksi. Ristelin Charolais -emälehmiä kävin moikkaan keväällä. –En. –Täällä on useita mukavia kahviloita, joista saa aina herkullisia makupaloja ja lemmikkikaupassa käyn ruokaostoksilla ja leluhylly on kyllä makoisa. Saa tulla rapsuttamaan! Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Ihan oikeaan osui ja moni oli samaa mieltä. En ole kyllä läheskään niin kiukkuinen kuin mitä välillä annan ymmärtää kun räksytän. Miten rentoudut. En ole vihainen, mutta pieni urosuhittelu tekee aina hyvää ja hormonit pääsee kunnolla valloilleen. 7 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI V iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Minulla on myös kaksi veljeä ja kolme siskoa. Harrastuksesi. –Olen kolmevärinen sileäkarvainen ke uterrieri Shoutinghill El Zorro. klo 13 Vares X Ikäraja: K16 Kesto: 1h 25 min KE 23.10. Letun tuoksu ja maku on kyllä vastustamaton
Maria ja Juhani ykkösiä Suomen yleisimmät etunimet ovat hyvin pitkälti suurten ikäluokkien yleisiä nimiä, joita anne iin sotien jälkeen 1940-luvun lopulla ja 1950-luvun alussa. Poikien nimien kärkiviisikkoon ylsivät myös Oliver, Väinö, Elias ja Onni. Kakkosena on Johannes, joita on lähes 100 000 vähemmän Seuraavina listalla ovat Olavi, Antero ja Tapani. Ritva Virtanen, Pirkko Virtanen ja Tuula Nieminen. Seuraavassa 10 yleisintä miesten ja naisten ensimmäistä etunimeä (h ps://nimipalvelu. (h ps://dvv. (h ps://nimipalvelu.dvv. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 854. Juhanit, Johannekset ja Olavit jäivät kuitenkin poikalasten lisänimiksi. Heinola: Ma i 211, Jari 207, Kari 187, Timo 186 ja Ritva 167. (h ps://tumppi.com/sukunimet/). Timoja kulkee keskuudessamme tänään yli 41 000 kappale a. Seuraavaksi yleisimmät nimet ovat Tonteri ja Lehtinen (43) Peltonen (35) sekä Nurminen ja Rantanen (32). /suosituimmat-lasten-nimet) Aino annettiin viime vuonna ensimmäiseksi etunimeksi 264 tytölle ja Eino 376 pojalle. Suomen kymmenen yleisintä miesten ja naisten sukunimeä sekä 10 yleisintä miesten ja naisten etunimeä vuonna 2024. Listalla olevista Hartolan 19:sta nimestä 9 on myös Sysmän yleisimpien nimien joukossa. Sadan yleisimmän kokonimen joukossa on vain kolme naisen nimeä. Heitä 3 920 222. Ylen mukaan vuoden 2017 Suomen yleisimmät nimet olivat vuonna 2017: Timo Virtanen 233, Ma i Virtanen 217, Ma i Järvinen 214, Kari Virtanen 212, Timo Korhonen 203, Timo Mäkinen 203, Juha Korhonen 201, Ma i Korhonen 200, Ma i Mäkelä 195 ja Kari Korhonen 193. /suosituimmat-etunimet) Sysmän ja Hartolan yleisimmät sukunimet vuonna 2017. Miehet ovat kärjessä sen takia, e ä miesten etunimiä on vähemmän kuin naisten nimiä. Ensimmäiset etunimet Ma i ja Anne ykkösiä Edellä olevissa luvuissa ovat mukana kaikki etunimet. Suomalaisista miehistä Juhaneja on 358 250. /etunimihaku): Miehet: 1) Juha 43 620, 2) Timo 42 88, 3) Ma i 38 686, 4) Kari 37 779, 5) Mikko 37 580, 6) Jari 36 981, 7) An i 36 289, 8) Mika 33 177, 9) Jukka 32 650, 10) Markku 30942 Naiset: 1) Anne 30 014, 2) Päivi 29 604, 3) Tuula 29 496, 4) Anna 28 259, 5) Minna 27 546, 6) Sari 27 454, 7) Leena 27 084, 8) Pirjo 27 073, 9) Ritva 26 432, 10) Tiina 25 707. Salosia löytyy 76. Muita suosi uja ty öjen nimiä olivat viime vuonna Olivia, Aada, Lilja ja So a. Hartolassa on eniten Järvisiä (44). (HS 16.4.2024) Suomen tavallisin nimi Suomen tavallisin nimi on Timo Virtanen. Suomen yleisin sukunimi, Korhonen, on yli 22 000 suomalaisella. Seuraavassa viisi yleisintä etunimeä kolmessa Itä-Hämeen kunnassa: Sysmä: Ma i 54, Markku 45, Juha 43, Hannu 42 ja Kari 38. Suosituimpien nimien listalla ei ole tapahtunut suuria muutoksia verra una viime vuosiin. Etunimikartta on Ma ien juhlaa: Ma i on yleisin ensimmäinen etunimi yhteensä 102 kunnassa. osa. Seuraavina ovat Johanna, Anneli ja Kaarina. Uudet lasten nimet Aino ja Eino olivat viime vuonna syntyneiden lasten suosituimmat nimet, kertoo Digija väestötietovirasto. Itä-Hämeessä Matit yleisimpiä* Helsingin Sanomat esitti kartassa jokaisen kunnan 5 yleisintä etunimeä (28.10.2017). Sukunimien muutos Tuomas Salste on tutkinut sukunimien muutosta. tuomas.salste.net/suku/ nimi/index-yleisyys.html) Sukunimien väheneminen vuosina 2014–2023: 1) Korhonen 1 025, 2) Virtanen 1 601, 3) Mäkinen 1 193, 4) Nieminen 1 316, 5) Mäkelä 652, 6) Hämäläinen 1 032, 7) Laine 798, 8) Heikkinen 600, 9) Koskinen 844, 10)Järvinen 944. Hartola: Ma i 37, Kari 35, Hannu 34, Markku 33 ja Timo 32. Sysmässä on 23 sukunimeä, joita on vähintään 20 kpl. dvv. Vuonna 2017 Sysmässä yleisin sukunimi on Salonen. Ruotsinkielisistä poikien nimistä suosikiksi nousi Liam ja tyttöjen nimistä Ellen. Seuraavaksi yleisimmät ovat Saarinen (62), Nurminen ja Nieminen (61) sekä *Toivonen (51). Etunimet sisältävät sekä ensimmäisen etunimen ja myös muut etunimet. 8 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Suomen tavallisimmat sukunimet ovat Korhonen, Virtanen ja Mäkinen. Toiseksi yleisin naisen nimi Helena, joita on 2174 334. (Yle 20.10.2014, päivite y 06.03.2017) Kymmenen kärjessä listalla on nimiä, jotka olivat suosi uja, kun suuria ikäluokkia kaste iin sotien jälkeen. Tähänkin varmasti vaiku aa sotien jälkeinen yksitoikkoinen nimenantomuoti. Edelliset kaksi vuo a suosituimmat nimet olivat Olivia ja Leo. Järjestys muu uu, kun tarkastellaan vain ensimmäisiä etunimiä. Siitäkin huolima a, e ä väestössämme on enemmän naisia kuin miehiä. Sukunimiä, joiden kantajien määrä on lisääntynyt eniten vuosina 1970–2023: 1) Nguyen 1 675, 2) Mohamed 1 665), 3) Ali 1 569 4) Ahmed 1 436, 5) KoskeSysmässä eniten Salosia, Hartolassa Järvisiä la 1 274, 6) Kinnunen 1 204, 7) Heikkilä 1 181, 8) Kalliokoski 1 034, 9) Hassan 997, 10) Tran 961. /yleisimmat-sukunimet, h ps://nimipalvelu.dvv. Myös Sysmässä, Hartolassa ja Heinolassa eniten on Ma eja. Koko maan tilastossa Matit ovat vasta kahdeksanneksi yleisin nimi. Heitä oli vuonna 2017 Väestörekisterissä 233 kappale a.. Edellä oleva kunni ainen tilasto ei siis ero ele miehiä ja naisia. Ehkä miehille ei koe u sodan varjossa tarpeelliseksi antaa omalaatuisia nimiä. Alle on koo u eniten vähentyneet ja lisääntyneet sukunimet (. h ps://www. Suomen yleisin etunimi on Maria
Ostajia rii i hyvin vielä loppuun asti ja kellarista löytyi vielä mukavia aarteita. Veistoksen on suunnitellut Oskari Jauhiainen. Rauhaa! Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Hah! Puten siunauksella on nyt lanseera u rauhanpalkinto, joka on nime y kiihkeän pasi stin, Leo Tolstoin mukaan ja jae iin ekaa kertaa kirjailijan syntymäpäivänä 9.9. Kunnan mukaan aiemmasta poikkeava koulukuljetusten kilpailutus on muuttanut tilanne a ja suurin osa Sysmä-reissuista muuttuu maksullisiksi. Osa on tullut paikalle ostoksille ja osa hei ämään jäähyväiset Sysmän viimeiselle kyläkoululle. oppikirjojen uusimisprojektissa, e ä raja oman valtakunnan lapsille tulee selväksi maan putipuhdas rauhantahto. Viime aikoihin asti Hartolan kunta on kustantanut kuljetukset ja uimavalvojan työajan 1,5 tunnin uintija saunahetken osalta. Ainiin, se oli Toivo... Aivan ilmiselvä ADHD-tapaus, jota ei silloin tietenkään diagnosoitu eikä lääki y sävyisäksi. Ja käyhän tällainen toiminta hyvästä esimerkistä myös kuntayhteistyön sektorilta. Aikanaan kaveri tokeni ja jatkoi oppikouluun. Monien mielestä uintireissut ovat yksi viikon kohokohdista ja koetaan tärkeäksi monestakin syystä. P r o n s s i set oravat pomppivat uuteen kotiin huutokaupassa.. Hurjaa muuten, miten viime aikoina (Tolstoi mukaan lukien) on kuuluisista, palkituista ja arvostetuista tekijöistä ilmennyt jälkikäteen vähemmän mairi elevia tekoja ja ominaisuuksia. Vieraat kielet oli myrkkyä. Kävin kysymässä tiesikö hän mikä veistos oli. Palkinto jae iin Moskovassa ja tilaisuuden avaussanat sisälsivät Puten suuresti rakastamia ajatuksia rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä koko laajassa maailmassa. Nyt kanna aa olla liikenteessä silmä kovana, sillä isoja eläimiä liikkuu teillä ja teiden varsilla normaalia enemmän.Täysikasvuinen uros painaa reilusti päälle neljänsadan kilon ja törmäys tällaiseen lihasmassaan romu aa usein auton ja vie monasti myös hengen auton kulje ajalta. Ehtii vuosi ain pikkasen ennen Nobelin vastaavan julkasua... Huutokauppa kesti kaiken kaikkiaan kahdeksan tuntia. En nyt onnistunut saamaan muutaman satasen arvoista oravaveistosta itselleni. Ei hän tyhmä ollut, mu a sen sortin viisas, joka ei kirjoista ja ulkoluvuista perustanut. To ahan se on. Samuli Simula SYSMÄ Nuoramoisten koululla huutokaupataan koko irtaimisto. Myös lämmin terapia-allas on ollut hartolalaisten käytössä. En muista, mu a sitä sanottiin kansakoulussa Känäksi. Peräkärryjen määrä pihassa kertoo, e ä ollaan ihan ostohousut jalassa liikkeellä. Pala sekä paikallista e ä maailman historiaa vaihtaa omistajaa kun antiikkiset koulukartat lähtee uudelle matkalle muutaman kympin kappalehinnalla. Nyt kuntapää äjät voisivat pohtia asiaa uudemman kerran ja tunnustaa uintireissujen tärkeyden ikäihmisten kuntoilun ja henkisen piristymisen kannalta. x x x Hirvenkaatotalkoot alkoivat viime viikonvaihteessa. Huutokauppa alkaa ja ensimmäisenä vasaran alle otetaan yläkerran luokkahuone. Minun lisäkseni siitä oli kiinnostunut vain yksi ostaja. Uiminen on ikäihmisille hyödyllistä liikuntaa ja vesivoimistelu terapia-altaassa lieventää nivelvaivoja. Onnellinen vastaano aja oli Afrikan unioni sinnehän Pu e on jo vuosia rakentanut rauhaa ja vakau a... Ihmisiä on tungokseen asti, mu a tunnelma on juuri ennen huutokaupan alkua jänni ynyt. Monet pitävät torstain pientä retkeä tärkeänä myös sosiaalisen elämän kannalta. Moni odo aa kärsimättömänä, e ä huutokauppa siirtyy alakerran veistoluok8 tuntia "suoraa huutoa" kaan, Siellä on höyläpenkkejä, runsaasti hiomakoneita ja käsityökaluista osa jo antiikkia, mu a suurin osa uudemmista halutaan käyttöön. Keisarin uudet vaa eet siinä olisi nakupellelle oppikirjaa tarpeeksi. Palkinnon kehi elivät Puten iki-ihanat taustatukijoukot: Venäjän sotahistorialliselta seuraltahan me suomalaisetkin saamme kansanmurhasyy eitä niskaamme. Tavaraa on valtavasti. Uimahallin pääsylipun vieraat ovat hoitaneet omasta pussistaan jo jonkin aikaa. Sysmässä raiva iin mieluusti altaalle tilaa torstain vierailua varten. Aiheu i alaluokilla kärhämiä ja ope aja seisuu i nurkassa ja jälki-istunnoissa minkä ehti. Koulukuljetusten pikkubussit seisoivat päiväsaikaan tyhjän pan ina ja näin hoituvat kuljetukset pienellä rahalla Sysmään. Täällä on nyt enemmän porukkaa kuin koskaan koulun ollessa avoinna, naurahtaa kylän asukas Pasi Sinisalo. Vasara kolahtaa 48 euroon. Se on ihan makuasia! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Pullakahvit ja seurustelu uimahallin kahviossa täy ää monen yksineläjän tyhjän tuokion. Huutokaupan järjestää Nuoramoisten nuorisoseura. Vastuulliset hirviporukat ilmoi avatkin liikennemerkein lähistöllä käynnissä olevasta jahdista. Myyntituotosta jää mukava siivu suoraan nuorisoseuran kassaan ja osa menee Sysmän kunnalle. Nyt kunnan puolella on tehty toisenlaisia päätöksiä.. Osa paikalle tulleista käväisee pu etissa kahvilla ja poistuu tyytyväisenä. Huutokaupassa käy vain käteinen joten täytyy jännittää, rii ääkö sa umalta taskussa oleva 47 euroa. Pohdi avaksi jää, pitääkö ihmisen tosiolemus pyrkiä postuumisti ero amaan sankaritöistä, joilla glooria on hanki u. Olemme tyytyväisiä huutokauppaan, sillä jännitimme ennakkoon miten se menee, iloitsi seuraavana aamuna Jyri-Pekka Schildt. Kait johtuu siitä, e ä joillekin ennen salli iin suurin piirtein kaikki. Toinen valioporukka on Venäjän rauhansäätiö, jonka rauhan asialla toimimisessa on tärkeällä sijalla Ukrainan sodan tukeminen. Ei unohde u myöskään vapauksien ja ihmisoikeuksien suojelemista tai kansainvälistä oikeu a. VIIKON KEVENNYS: Naapuri kysyi taimia istuttavalta rouvalta: Mitä mieltä olet, kumpi on parempaa lannoitteeksi, kanankakka vai hevosenlanta. Ope aja raivostui liki silmi ömästi tästä kekseliäisyydestä. 9 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Väärä säästökohde Kyösti Piippo Hartolan kuntalaiset mene ivät talviset uintimahdollisuudet Linna-Hotellin kaatumisen myötä ja taisipa se allas olla käy ökelvoton jo ennen Linnan konkurssia. Myyntiin tulee pronssinen veistos joka esi ää kahta oravaa. Venäjän historiallinen seura kolmantena peruspilarina on kunnostautunut mm. Taiteilijan suunni elemia julkisia muistomerkkejä on ympäri Suomea. Ruotsin tunnilla kun piti kääntää tekstiä suomeksi, hän keksi oman ratkaisunsa ja lisäsi ruotsin sanoihin suomenkielen pää eitä jotakuinkin näin: “Olle syklasi snabisti hemmaan ock spelasi en stundin lillabrorin kanssa” – ei huono vai. Siellä on ompelukoneita, kar oja, paljon askarteluun ja käsitöihin lii yvää materiaalia. Lukija: Sic, tosiaan! Kun Rauha ja Taisto menivät naimisiin, mikä tuli lapselle nimeksi. Kohteita nuiji iin 508. Ei hajuakaan, meklari ilmoi i sen olevan pronssia ja aja elin huutaa sen itselleni. Ostan täältä tavaraa jälleenmyyntiin, avautuu huutokauppasaaliistaan kauppias, joka haluaa pysyä nime ömänä. Kunta tekikin tapahtuneen jälkeen viisaan päätöksen ja tuki kuntalaisten vierailuja naapurikunta Sysmän uimahallille. Bongasin sen heti kaapin päältä. Hartola aikoo lope aa melkein kokonaan uintikuljetusten tukemisen marraskuusta lähtien. Tapasin viime torstaina vihaisia vieraita Sysmän uimahallilla
Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. klo 18 Raamattuluento seurakuntakodilla. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Hyvinvointikoordinaattori Johanna Hu unen LUMO-puistossa toivo i kaikki tervetulleiksi. . Pieninkin huokaus tai sydämen vuodatus tulee kuulluksi, kun vilpi ömästi viemme ne tiettäväksi ylöspäin. Su 27.10. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 9 Aamurukous srk-talolla. klo 14 Luo amus kasvaa kulkiessa tapaaminen seurakuntakodilla. Ke 30.10. Jouduimme kilpailu amaan koulukyydit. 10 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Ajatuksia rukouksesta Tuli mieleen eräs lastenlaulun "kertsi" kun aja elin rukousta: Rukous on silta luokse Jumalan. Ma 28.10. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Jos tarvitset annoksen toiselle vietäväksi tai et pääse itse hakemaan, ota yhteys Satuun viim. Mu a ilot ja surut, ihan kaikki, voi viedä kiitoksen kanssa Taivaanisälle tie äväksi. Välipala ja kerho on maksuton. Ota harava mukaan! Ruokaja kahvitarjoilu srk-talolla. Meille voi esittää toiveita, mukana on myös sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja, häneltä voi kysellä liikuntaan, kul uuripalveluihin ja vastaaviin lii yviä asioita. Kaikki mahdolliset sopimukseen sisältyvät matkat käytetään ja loput ovat si en maksullisia. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Vanhassa sopimuksessa oli bussit kunnan käytössä klo 9-15 välillä tarpeen mukaan. Rukous tuo rauhan sydämeen. Ke 30.10. Ti 29.10. Pe 25.10. Ke 23.10. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. TERVETULOA! KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT. klo 13 Hartolan Karjalaseuran tarinatuokio srk-talolla. Neuvoston mukaan päässeet jäsenet esi äytyivät. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Teemana rii ämä ömyys. klo 14 Lähetyssoppi seurakuntakodilla, entisellä kirjakaupalla, Sysmäntie 57 – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten Su 20.10. Ke 23.10. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Raama u myös neuvoo meitä kuinka rukoilla, esim. klo 18 Kirjailijaluento Hartolan srk-talolla. edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. Kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle kristi yjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kau a. Rukous on lintu, joka lentää taivaaseen. Vanhusja vammaisneuvosto on yleensä tällä viikolla jalkautunut kylille tapaamaan kyläläisiä. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Tervetuloa! Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Marja Poukama. Pe 18.10. To 24.10. To 17.10. Musiikki: Torstaisin klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Ma 28.10. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. www.tainionvirranseurakunta. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa, jaossa myös hävikkiruokaa. Vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtaja Raimo Riski kertoi pitävänsä neuvostoa tarpeellisena, vaikka sillä ei ole päätösvaltaa. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. . – Lautakuntaan tuotu esitys lähete iin vapaa-aikapäällikön tehtäväksi. Siuna ua syksyä jokaiselle taivaltajalle, toivo aa Sirkka Varjo Helena Mäkinen HARTOLA Vanhustenviikolla kokoonnu iin puistoon. Ti 29.10. Mukana fysioterapeu i Pekka Pyykkö. Satu lomalla 21.–27.10. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/ lapsien kanssa. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Toiminta on maksutonta. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. tästä viimeistään edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 21.10. Rukous on polku luokse au ajan. Kor. Hu unen mainitsi uimahallikuljetuksista ja niistä piti kysyä tarkemmin Jarkko Fågelilta. Paistetaan yhdessä makkaraa, nautitaan kahvia, teetä ja muita herkkuja ja jutellaan. Kirsi lomalla 21.–27.10. Ti 22.10. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. . Niitä hyödynne iin uimahallikuljetuksissa siten, e ä ne lähtivät 9.15 ja olivat takaisin 12.45, kun koulukuljetukset alkoivat. Jumalanpalvelukset: Su 20.10. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Sysmän NNKY. Kiva, kun tulitte ja ihanaa vanhustenviikkoa. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Halusimme tulla niin paljon vastaan kuin mahdollista, koska jokaisen hartolalaisen hyvinvointi ja liikkuminen on tärkeää. – Me voimme tehdä ehdotuksia ja keskustelemme ikäihmisille tärkeistä asioista, mm. & 31.10. Ma 21.10. Saamme viedä ne Jeesuksen kau a Jumalalle tie äväksi. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Sanat kyseiseen lauluun ovat tehneet Anna-Mari Kaskinen ja Jukka Salminen. Kuollut: Pen i Viljo Karola 88 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Nyt kyydit piti kilpailu aa eri tavalla, mu a koulun kanssa tarkasteltiin kyyditysten määrää ja tultiin siihen tulokseen, e ä ainakin osa niistä voidaan käy ää uimahallireissuihin. (Reformaation päivä) messu klo 10 Sysmän kirkossa ja klo 12 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. 1. Hän lukee omia runojaan sekä kertoo palkitusta kirjastaan runoilija Mirkka Rekolasta. Kuollut: Sirkka Kaarina Havas 86 v Sysmässä: To 17.10. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. – Oli arvoitus, montako tänne tulee. Uimahallireissuista löytyy tietoa harrastusesitteestä, lisätietoja antaa vapaa-aikapäällikkö. siitä, miten kunnan taloustilanne heijastuu palveluiden karsimiseen. Hartolalaislähtöinen Jonima i Joutsijärvi vierailee Hartolassa. Pilvinen ja tuulinen sää ei suuremmin haitannut vanhustenviikon kokoontumista. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Isä meidän rukous. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Sadonkorjuun kiitosjuhla, messun jälkeen uutispuuroa tarjolla Nuotassa. To 24.10. 15. Hän tahtoo au aa meitä kaikessa ja kulkee kanssamme jos itse suostumme o amaan Hänet vastaan Pelastajana ja Vapahtajana. Hartolassa: To 17.10. Nyt aja elimme, e ä kokoonnumme tänä vuonna kirkonkylällä. Alussa pieni hartaus. klo 8 Hautausmaan haravoinitalkoot. (23. Tarvi aessa kotiinkuljetus. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Vanhustenviikolla. klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten Su 27.10. . Ohjaajat Marja-Liisa Aro ja Maarit Manninen. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa. Rukouksella on iso merkitys asioihin, oli ne isoja tai pieniä. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Muut yhteiset: Pe 18.10
rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Akseli oli alle 20-vuotias, kun hän joutui nuorena upseerina osallistumaan Turkin sotaan. Hänen 11 lapsestaan tunnetuimpia lienevät runoilija Uno von Schrowe ja lääkäri Johan Gerhard von Schrowe, joka isänsä tavoin edusti aatelissäätyä valtiopäivillä lukuisia kertoja. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 040 410 3361 Somemarkkinointia Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. 11 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Joukkojen kulkiessa Balkanvuorten yli August vilustui niin pahoin, e ä hän joutui sairaalaan. 272 ja 302-303 • Itä-Häme, 22.01.1933, nro 7, s. Hartolan nimismiehenä ja oli moninkertainen valtiopäiväedustaja. Saatuaan tietää, e ä nuori sotilas onkin Suomesta, hän korjasi virheensä nopeasti. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Johanin viides ja kuudes Florence Nightingale ja Hartola. Nightingale luuli Augustia ensin puolalaiseksi ja lahjoi i tälle puolankielisen Uuden testamentin. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Nightingalen merkitys jälkipolville on ollut suuri. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Tilalle onnistu iin hankkimaan suomenkielinen Uusi testamen i, joka tuotiin Augustille. Sota käytiin Venäjän ja Osmanien valtakunnan välillä vuosina 1877–1878. Hän uudisti sairaanhoitotyötä ja nosti alan arvostuksen aivan uudelle tasolle. Näin syntyi Putkijärven kartano, joka oli ratsulapsi Akseli Fredrik von Schrowe (1857-1926) ja August Henrik von Schrowe (1860-1890) valitsivat sotilasurat. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Liity Lähilehden legendaariseen palveluhakemistoon! arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Maila Talvio kirjoi i Augustin ja Florence Nightingalen kohtaamisesta Itä-Häme-lehdessä 22.1.1933. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. von Schrowe oli alun perin saksalainen sotilassuku, joka oli siirtynyt Ruotsiin 1600-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Tämä tarkoi i, e ä sen oli suoritettava verona ratsupalvelusta kruunulle. 0400 499 155 www.h-motors.fi VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Modernin sairaanhoidon perustajana tunne u Florence Nightingale lii yy Hartolan historiaan. 1. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Komeiksi ja voimakkaiksi miehiksi kutsutut veljekset Hartolasta kuuluivat Suomen kaartiin, joka kunnostautui taisteluissa niin, e ä sai keisarilta kunnianimen Vanhan kaartin pataljoona. Samassa sairaalassa työskenteli tuolloin Florence Nightingale, jota kutsu iin myöhemmin modernin sairaanhoidon perustajaksi. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1183824?page=1, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot (viitattu 23.07.2024) velvollinen säteri. Augustin kerrotaan olleen rohkea nuorukainen, joka halusi kokea seikkailuja ja vaaroja. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. Häntä onkin kutsu u myös tilastotieteen edelläkävijäksi. Putkijärvellä vuonna 1825 syntynyt Johan Henrik von Schrowe toimi mm. Vapaaehtoisena sotaan lähtenyt hartolalaisnuorukainen tuskin aavisti, millaisen merkkihenkilön hän tapasi Turkin sodassa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. August toipui, mu a loppuelämä jäi lyhyeksi, sillä hän kuoli 1890 vain 30-vuotiaana. Aloitetaan tarina 1600-luvulta nykyisen Hartolan Vuorenkylän alueelta. Samalla Talvio pohti, kuinka tärkeää olisi saada edellä maini u Uusi testamen i Itä-Hämeen museon kokoelmiin. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hän johti vapaaehtoisten sairaanhoitajien ryhmää, joka hoiti haavoi uneita sotilaita. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Hän lähti vapaaehtoisena samoille taistelutantereille isoveljensä kanssa vain 16-vuotiaana. Lukuisilla kunnianosoituksilla huomioitu Nightingale näy i Krimin sodasta (1853-1856) laatimiensa tilastojen avulla, kuinka paljon sairaanhoitajien ryhmä onnistui pelastamaan ihmishenkiä hoitamalla potilaita amma itaitoisesti. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Majuri von Schrowelle myönne iin vuosisadan puolivälissä elinikäinen vapaus Putkijärven kylän taloihin
Odot elen täs ä pik uhilja eläkepäiviä. Rauhoit ava hetki siel ä ja sit en voin ta s palata töiden ääre n. Oikolukija Oikolukija 1.Tästä kaik i alkoi. Mut a ei hänestä täysin virhe töntä ole tul ut. 2. Olen koulut anut itsel eni jatkajan ja tämä, vielä vähän vil i as ari, on luva nut jatka oikolukijan va tiva työtä jälke ni. Olen 10 vuot a ja kis ojen eläkeikä alka 12-vuotia na, si s pari vuot a enää. Joskus minulta mene hermo tota lisesti ja rauhoitun menemäl ä maton al e. Istuskelin toimit ajan olkapääl ä ja huomasin hänen tekevän aika paljon kirjoitusvirheitä työssään. Muitakin konsteja on varastos a mut a jääköön ne täs ä sanomat a. KARVAISET YSTÄVÄMME! KARVAISET YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME!. Hän älysi heti vihje n ja kirjoit i sen jälke n huolel ise min. 13 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN 4. pilk uvirhe t) huomautan toimit aja pamaut amal a häntä päähän täl ä nyrkil ä! Kynsiä en käytä,sen olen hänel e luva nut. 3. Piene mistä virheistä ( m. Aloin huomautel a ni stä puraisemal a toimit aja korvasta
0400 604 504/Marttiina Lallukka. Arvomme kaikkien arvontaan osallistuneiden kesken 2 kpl Lähilehden yllätyspalkintoa. Lisäksi julkaisemme Lähilehdessä kaksi eniten ääniä kerännyttä kuvaa.. Lisätietoja: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. Nipsu 34. Bättis 34. Rouzy 32. mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai postitse Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Olet siis vakituinen asukas alueella tai paikkakunnalle muuttamassa, haemme juuri sinua mukavaan porukkaamme paikallista, tärkeää Lähilehteä tekemään. Lähetä hakemuksesi to 31.10. Bättis LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA KIRJOITUSAVUSTAJAA , joka pystyy tekemään kirjoitustyötä laskutusperiaatteella Sysmästä tai Hartolasta. saakka. Maia 32. 33. Kuviin lisättiin niiden karvaisten ystävien nimet, joita Lähilehteen oli ilmoitettu kuvalähetyksen yhteydessä. 15 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI KARVAISET YSTÄVÄMME! TORSTAINA 17.10.2024 KARVAISET YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! YSTÄVÄMME! Lähilehden toimitus pyysi lukijoiltaan kuvia Lähilehden teemaan: Karvaiset ystävämme. OSALLISTU KILPAILUUN JA VOITA PALKINTO! Äänestä oma suosikkisi Karvaiset ystävämme -kuvista ja voita LÄHILEHDEN yllätyspalkinto! Voit äänestää sähköpostitse kirjoittamalla otsikoksi: ”Kaverikisa” ja ilmoittamalla suosikkisi numeron tai äänestä Lähilehden Facebookissa kirjoittamalla suosikkisi numero kommentointikenttään. Suosikkiasi Karvaisista ystävistä voit äänestää sähköpostitse (ilmoitukset@lahilehti.com) tai Lähilehden Facebookissa keskiviikkoon 23.10. Rouzy 33. Lämmin kiitos teille, jotka lähetitte Lähilehteen kuvia! Tälle sivulle olemme koonneet osan karvaisista ystävistämme. Kuvia saapui yli odotusten ja söpöjä, karvaisia ystäviä on kuvattu runsain määrin. Odotamme, että • sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Toimenkuvaasi kuuluvat: • toteuttaa juttu lehteen pyydetyn aikataulun puitteissa. Nipsu 31. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, • kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Maia 31
Se rakenne iin 280 vuo a eaa ja tuhoutui maanjäristyksessä 227 eaa. Kaksi tuulista päivää nosta ivat melkoiset aallot saaren tuulenpuoleiselle rannalle. Jotkut lähtivät mukaan matkatoimiston järjestämille retkille mm. Ja lämmintä oli, joka päivä 27 – 28 aste a. Kuva oman hotellin rannalta. Rodoksen kolossi on yksi maailman seitsemästä ihmeestä. merelle ja toki pieniä ostoksiakin tehtiin paikallisista kaupoista. Parina päivänä kova Syysretki Rodokselle tuuli riepo eli Rodoksen tuulista rantaa, mu a toisaalta sekin elemen i oli mukava kokemus. Hotellimme Semiramis oli siisti ja tyylikäs ja henkilökunta palveli meitä ihan viimeisen päälle. Viikko kului porukaltamme pitkien kävelyretkien merkeissä, aurinkotuoleissa lojuen ja paikallisista herkuista nau ien. Kolossi rakenne iin aikoinaan auringonjumala Helioksen kunniaksi. Pieni ryhmämme koostui mukavista ihmisistä ja matkatoimiston järjestelyt toimivat pilkuntarkasti. Kotiinlähtö oli jo lähellä. 16 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lana Piippo SYSMÄ Pieni ryhmä Lähilehden lukijoita matkusti vauhdilla masinoidulle retkelle Välimeren lämpöön, tarkempi kohde oli Rodoksen saari. Rantapolku veti ihmisiä iltaisin katselemaan värikästä auringonlaskua. Mukava reissu kaikenkaikkiaan. Lanan ryhmä kokoontui viimeisenä iltana yhteiselle illalliselle. Paikka oli suosi u hääparien kuvauskohde.
Alk. 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!. 17 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Palvelut säilyvät vain, kun Palvelut säilyvät vain, kun niitä käytetään aktiivisesti! niitä käytetään aktiivisesti! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena
Mukava tehdä kaikkea kavereiden kanssa, kertoo Silja. Nyt voi suoraan koulusta tulla Nuokkulle. Nuoret sanoo, e ä on aika noloa jos äiti ja isä tulee paikalle. Ovi käy ja nuoret saapuvat paikalle. omaa aikaa kotona, kun Nuokku on auki perjantaina aina iltakymmeneen. Tottakai täällä on omat säännöt joita noudatetaan. Vanhemmat vierailee tilassa kyllä usein, kun he tulevat hakemaan nuoret kotiin. Jututan paria nuorta – Ainoa ja Siljaa. Jos ne tulee niin he eivät silloin tule, kuulee nuorilta, naurahtaa Anu. Tuija ei enää osallistu niin paljon suoraan Nuokun toimintaan. Tänne on kiva tulla ja odotan, e ä päästään jumppasaliin. 18 TORSTAINA 17.10.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Anu tervehtii minua heti saapuessani Nuokulle niin h y väntuul i sesti e t t e n hetkeen ole moiseen törmännyt. ” ” Käytännössä meillä on kyllä [vanhemmille] avoimet ovet aina! le niin seen törmänAnu Ihanatoimii sekä Hartolan e ä Sysmän koulunuokodinomainen. Käytännössä meillä on kyllä avoimet ovet aina. Se on nuorista parasta. Nuokulla aina avoimet ovet Anu ka aa runsasta välipalaa nuorille. Se on parasta. Ketään ei jätetä pois eikä minkäänlaista kiusaamista saa tapahtua. Harrastan tanssia Sysmän voimistelijoissa, sanoo Aino. Samalla tämä tarjoaa vanhemmille mahdollisesti sitä ns. Nuokulle tulee säännöllisesti 20-30 oppilasta vie ämään yhteistä iltaa. Me käydään täällä aina kun mahdollista ihan joka viikko. Kuvassa vain osa. Esillä on runsas välipala ja sen avulla jaksaa loistavasti iltaan. Nuorille tämä on ainutlaatuinen paikka kokoontua koulun jälkeen kavereiden kanssa harrastamaan. Olipa iloinen, turvallinen ja lämmin meininki. Avoimet ovet toi hänet tänään mukaan. Tänään on perjantai ja Nuokulla avoimet ovet. Paikalle tulee tasaisesti poikia ja ty öjä. Pikkunuokku on 3-5 luokkalaisille tiistaina ja torstaina klo 14.15-16.30 ja Nuokku kuudennesta luokasta ylöspäin on keskiviikkona klo 14.15 17.00 ja perjantaisin 14.15 22.00. Tunnelma on lämmin, välitön ja kodinomainen. On todella ainutlaatuista, e ä meillä on Päijänne Areenan liikuntahalli nuokun käytössä. Yli puolet oppilaista käy täällä aktiivisesti, kertoo Anu. Milloin vain ovat vanhemmat tervetulleita vierailulle, ohjeistaa hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa. Anu Ihanajärvi toimii sekä Hartolan e ä Sysmän koulunuorisotyöntelijänä. Toiminta on reilua avointa toisia nuoria kohtaan ja kaikki osallistuvat oman mielenkiintonsa mukaan. Se, e ä tällä viikolla on maini u, e ä on avoimet ovet, on houkutus vanhemmille tulla käymään. Tottakai täällä. Useat heistä asuvat kuitenkin keskustan ulkopuolella ja matkaa kotiin kertyy