Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 15.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uutena emäntänä toimii Satu Sjögren. På svenska sid. När hon har besökt platsen, i närheten av bollplanen vid vardera sidan om sandvägen, konstaterar hon att det är frågan om en omfattande skadegörelse. Skador som de?nitivt har gjorts med avsikt. . Träden får nu stå kvar så vi ser vad som händer. Ska naturen i Munkviken åtgärdas på något sätt skall det ske med eftertanke och god planering - och de?nitivt på lagligt vis. Om löven blir bruna och faller kan det bero på det att nåt medel har sprutats in i borrhålen, säger Sonja Österholm. Kesäinen keidas Fredrikantupa herää taas henkiin yrittäjien ja kahvilan pitäjien voimin. Man har borrat hål runt stammarna på björkar, alar och pilar. På en del träd är det tättsittande hål på högre höjd och på en del närmare roten. Träden rinner förskräckligt, berättar Österholm. På en del stammar har man också skurit upp barken med något vasst redskap. Sonja Österholm säger att detta är den mest omfattande skadegörelse hon varit med om och avsikten har varit att döda träden. Vad kommer ni att göra eftersom det är stadens område? . En del av träden rinner rikligt. Skadegörelsen har polisanmälts och man välkomnar tips om det skedda. Munkvikborna är både upprörda och förargade över skadegörelsen. . Det gäller stora, vackra och friska träd som strategiskt skyddar mot blås- ten och dessutom står nära bebyggelse. Om träden nu dör, kan farliga situationer uppstå då det föreligger risk att de blåser omkull. Vackra, friska träd har skyddat mot blåsten, men nu är det oklart om de klarar sig efter skadegörelsen. Miljöbrott misstänks 24 i Munkviken KESÄPAIKKA Uusi emäntä ja yrittäjä Invånare är upprörda över skadade träd och ärendet har polisanmälts. Eventuella tips välkomnas. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? 1,50 ? Stadens parkarbetsledare Sonja Österholm ?ck i veckoslutet samtal om skadegörelse på träd i Munkvik. Vi vill ha våra träd ifred! Vi vill ha våra träd ifred! PETRA ÖRN, MUNKVIKFÖRENINGEN KOULUT Rantala jättää Paraisten lukion Paraisten lukio ja Paraisten seudun koulu saavat metsästää uutta, yhteistä rehtoria. Hannu Rantala sai rehtorinviran Helsingistä. På svenska en intervju med Sarlinska skolans nya rektor, sid 10. TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 19 15.05 www.pku.fi 23 TEOLLISUUS Paroc ja Finnsementti juhli Daniel Strömborg (kuvassa) ja muut Parocin työntekijät saivat lauantaina kutsua perheitään 50-vuotisjuhliin. Finnsementti juhli eilen iltapäivällä. På svenska sid. 8 22 Rad av borrhål. Dessutom lämnar de efter sig ett fult tomrum. . Det verkar som om någon avsiktligt vill få träden att dö, vilket är både ansvarslöst och olovligt, säger Munkvikföreningens ordförande Petra Örn. . 3 FOTO: LEENA LEHTONEN Mot havet
Kon?rmandföräldramöte i församlingshemmet efter veckomässan. Pensionärsutfärden torsdag 22.5. 13 tillsammans med ett femtiotal Sibbopensionärer, vilka trevligt nog gästar oss på vår träff. 13 och då vore det viktigt att så många som har möjlighet ställer upp. Andra intresserade är välkomna med! Starten sker antingen vid Folkhälsanhuset eller vid Björkebo kl. Start kl. Ralf Lindström underhåller med dragspel. Ut?ykten till Jurmo onsdagen 4 juni. högmässa i kyrkan kl 10, Backström, Lehtonen. 18 i Seniorstugan och går igenom utfärdsprogrammet och fördelningen av vännerna. Liam Mattias Henrik Duncker. kl 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 050372 8256 Pargas Reservof?cerare FOTO. Jurmo är ungefär sju kilometer lång om man räknar med sandrevlarna som sträcker sig mot ost och väst. Under fågelfyttningstider är fågelbeståndet mycket rikt och ofta påträ?ar man sällsynta arter bland flyttarna. På Jurmo tar Kari Penttinen intresserade ut på en enkel fågelut?ykt. Om du vill delta i fågelutflykten bör du ha stadiga, promenadvänliga skor som lämpar sig för terrängbruk och gärna en kikare med dig. Klädsel enligt väderlek! Anmälningar tas emot av Gunlög Söderman för Pohjola-Norden, tel 0400223093, gsoderma@abo. . Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Robin Ben Fredrik Dahlberg. 13.00 skapar vi konst med Jarmo Lepistö. Välkommen! Seniorstugan Må 19.5 kl.13 bingo Ons 21.5 kl. Inger o Märta Meddelanden till föreningsspalten (nedan) ska skickas till epostadressen pkinfo@fabsy.. Klaus Juvas Pargas krigsveteraner Vi deltar i uppvaktningen vid hjältegravarna på De stupades dag 18.5. TO 15.5 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fjärde söndagen efter påsk söndag 18.5. 12 på måndag. Meddelanden i icke-elektronisk form bör vara oss tillhanda senast föregående veckas fredag. Skickliga skärgården rf Skickliga skärgården rf har gemensam utställning hela juli i Kimito Villa Lande. Välkomna att delta i en enastående utställning! SoMe skolning för våra medlemmar fortsätter. Mera uppgifter ?nns i e-posten, eller fråga info@taitavasaaristo.? Tennbyföreningen Lammdagen ordnas vid Tingshuset i Tennby lördagen 24 maj, kl. 12-15. 11.15. Västra Åbolands Hjärtförening rf Torsdag 15.5 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 18.5 kl.11.00 Gudstjänst med brödsbrytelse (HHN) Gud är trofast som har kallat er till gemenskap med sin Son Jesus Kristus, vår Herre. eller tel. Bussen går KalkvägenStrandvägen-BusstationenSkärgårdsvägen. på grund av pensionärsutfärden. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet Föreningar ordnar Jurmout?ykt Tennbyföreningen och Pohjola-Norden ordnar tillsammans en utflykt till Jurmo onsdagen den 4 juni. Starten sker med egen buss från Sale i Tennby kl 9.30. Anmäl till Rita: rniikko@hotmail.?. I föreningsspalten får man informera sin förenings medlemmar om program och evenemang, och även välkomna ickemedlemmar med på aktiviteter. 044 551 7568 senast 19.5. Vännernas månadsmöte håller vi 27.5 kl. 044 2770 628 Må 19.5 kl.11 Hjärngympa med Eva Ti 20.5 kl.10-12 Familjecafé med Jenny och Fredrika kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund med Hellevi On 21.5 kl. Pargas idrottsförening Piffen fyller 100 år i år och Folke Lindström kommer att berätta om föreningen med ord och bilder. kl 11.15 vid hjältegraven samt vid minnesmärket för de i Karelen lämnade. Samling vid församlingshemmet kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Start från församlingshemmet kl 8.40, tillbaka i Pargas ca 19.30. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. måndag-fredag kl. Eero Kitinoja, lyssna på körsång av sånggruppen Elvorna, dirigerad av Margareta Blomqvist och Pargas Sången, dirigerad av Siv-So?e Söderholm samt stifta bekantskap med Asahigympa, presenterad av Klara Wikström och Solveig Ljungberg. 19 på föreningens plan. Vardagstoko alla tisdag kvällar kl. 11 och kransnedläggning kl. Molly Maria Adéle Lindström. LEENA LEHTONEN. Titti Bruun från Korpo sålde bröd på Skärgårdstorget. Traditionell kransnedläggning med fantåg på de stupades dag, söndag 18.5. Evenemang och resor som kostar och där föreningen vill nämna avgifterna bör antingen annonseras, eller så kan föreningen välja puffen i föreningsspalten men då t.ex.med tillägget ?avgiftsbelagd. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. 9.00-12.00 Mottagningar: må 19.5 handledare för närståendevård kl. Likaså kan man på återresan köpa mat, smörgåsar och kaffe ombord på båten. Dessutom kan man ha egen matsäck med! På Jurmo bekantar vi oss med öns natur och historia och besöker kapellet, där gudstjänst hålls en gång i året. Jurmo är den yttersta delen av en av Salpausselkäåsarna. Årsmöten bör annonseras. Pargas svenska pensionärer Vi samlas till vårens sista månadsträff i Brankis onsdagen den 21 maj kl. Mera info rniikko@hotmail.? Utställningsskolning 26.5 kl. 19.45. Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. Samling utanför församlingshemmet kl. 13 och det är viktigt att du meddelar om din medverkan och vart du vill komma till Inger Karlsson e-post inger.karlsson@parnet.. 9 handarbetsmorgon Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. Seniorvännerna hjärtligt välkomna med på utfärden. 0505119777 eller kari@esnet.? Från föreningarna Pargas Filatelister rf Vår ?na son ?ck vid dopet 4.5.2014 namnet Liam Mattias Henrik Till faddrar ?ck han Camilla och Patrik Duncker och Maria och Mikael Lundberg Tacksamma föräldrar Linn Duncker och Veli-Matti Lundberg Nästa mötet i dag 15 maj kl.18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum, Strandvägen 20. Föredrag av Per Gustavsson om igen det så aktuella Ukraina (1918-1920), lotteri, auktion och klubbtävlingen om det bredaste frimärket. Viktigt möte, alla med! h. 13.15 Balansträningar med Mette kl.14 Balansträningar med Mette To 22.5 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel. 040 5165 679. Matlista Vecka 21 Må Ti Ons To Fre Köttsoppa, bröd Köttfärssås, sallad Ugns?sk, sallad Ugnspotatis, sallad Broilerbullar, sallad Begravningsbyråer MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Alla hjärtligt välkomna! Bjarne Folkhälsanhuset. 18.30. 9.30 från Sales parkering. 1 Kor 1:9 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Torgstämning i Pargas i lördags Vi har vårens sista Hjärthörna måndagen den 19 maj kl. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. senast kl. 16.30 i Seniorstugan. Välkommen! ö. och av Kari Penttinen för Tennbyföreningen, tel. Tillbaka i Tennby kl. 23.30. kl 18 i församlingshemmet. Veckomässa onsdag 21.5. V.20-21 To 15.5 kl.15 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. Välkommen! Par-hau Valplekskolan fortsätter varje måndag kl. Föreningsspalten är inte en annonsspalt. 10, start från Bustis. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. Kivakoirakansalainen övningar tre olika kvällar och test har vi i 25.5. Förutom sedvanliga programpunkter som information, allsång, kaffe med dopp och lotteri kommer vi att få höra ett föredrag om åldrande och hälsofrågor av med.dr. 9?10, Runebergsstranden 4. Ada Lovisbeth Albrecht. Döpta Vår dotter, Amandas och Viktors lillasyster Molly Maria Adéle född 24.3.2014 döptes hemma i Pjukala 3.5.2014 Faddrar: Maria Lindman och Mats Gustafsson Michaela och Mathias Lindström DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. till Houtskär, förhandsanmälan, alla platser fulla. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. OBS! Diakonimottagningen stängd torsdag 22.5. Förbindelsebåten startar från Pärnäs i Nagu kl 11.00 och är framme på Jurmo kl 14.10. Från Jurmo startar vi tillbaka kl 19.05 och är i Pärnäs kl 22.15 och i centrum av Pargas ungefär kl 23.30. Föreningarna står för busskostnaderna och kostnaderna för en Jurmo-guide. Deltagarna kan äta lunch på egen bekostnad ombord på ms Eivor. Också på Jurmo ?nns det möjlighet att köpa mat. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST. 10.00-12.00 , ergoterapeut på semester, ingen mottagning ons 21.5 minneskoordinator Ons 21.5 kl. 11.00. Ordförande Röda Kors-vännerna inom Pargasavd. Föreningar OBS! Rollatorrallyt går av stapeln torsdagen 22.5 kl. Kaffe med tilltugg! Locka någon av era vänner med att bekanta sig! Ordf. Tag med ditt förslag. Den är en smal ö som bildades när isen smalt efter den senaste istiden. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats må kl. utan att räkna upp prisuppgifterna. Seija Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. De stupades dag, uppvaktning vid hjältegravarna kl 11.30 efter högmässan. Kyrkvärdssamling måndag 19.5
Vi har sammanställt en historiekavalkad via PowerPoint och hoppas på trevligt umgänge med intressegrupper och grannar, sa fabrikschefen Stefan Lindfors inför festen. I Finncements 100-års?rande ingår också att utställningen på Industrimuseet i Pargas uppdateras vad cementindustrin beträffar. Första veckoslutet i september ska hela Finncement ?ra med en fest för kunder och personal på Gamla Studenthuset i H:fors.. Investeringen förverkligas nästa år. Paroc har 145 anställda vid stenullsfabriken. Strängare miljökrav och satsningar på hållbart byggande är en fördel för Paroc. . Exakt vad vi gör vill jag inte specificera, hela processen är utvecklad här på fabriken och hur vi framställer stenull är vår företagshemlighet. Den ena linjens ugn går på koks, den andra på el, berättar driftschef Peter Söderlund för sina döttrar Emma och Freja som inte varit inne i fabriken tidigare. Exempel på hur skiftesjobbet kan se ut th. . Men det handlar om smältningsproceduren. Att de rödvita stenullsförpackningarna har en åtgång på markna- Finncement ?rade cementens 100 år i går PK den 20 februari i år. www.rg-keittiot.fi TO 15.5 3 Paroc satsar på smältugnarna Stenullsfabriken ?rade 50 år i lördags. Produktionsdirektör Patrick Johansson tog med frun Malin och döttrarna Theresia och Emilia till sin arbetsplats. En fem miljoners satsning i Pargas @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Styrelsen för Paroc Group har fattat beslut om en investering värd över fem miljoner på stenullsfabriuken i Pargas. Investeringen förverkligas nästa år och innebär en förstärkning av den process där stenmaterialet smälts ned. . Det känns verkligen fint att styrelsen har tilltro till den här fabriken, säger fabrikschefen Topi Korsberg. 100 personer som räknas som perso- nal med familjer). Under öppet hus-dagen ?ck gästerna åka på en guidad bussrundtur på fabriksområdet. Det blev också en bit mat och tårta på Huvudkontorets (HK) innergård där ?födelsedagsfesten? ägde rum. den är en förutsättning. Trots det har vi lyckats bra, man måste säga att vår produkt är ett känt varumärke och vår marknadsandel är stor, även om vi inte säger exakta si?ror, säger Korsberg. Direktören för Parocs Base division, Joakim Westerlund, säger att det också handlar om de ökade kraven på energie?ektivitet i byggnader. Cementframställningen var i fokus. Finncement är 100 år, men cementframsställningen i Pargas är det. Även nu var de inbjudna, men det var också de anställdas familjer. . Den ligger granne med Paroc Panel Systems. Så jobbar man i fyra arbetsskift När man jobbar i fyraskiftesarbete kan arbetsschemat se ut så här: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jobb 5 dagar 2 dagar lediga Jobb 3 kvällar 2 dagar lediga Jobb 5 nätter 4 dagar lediga Jobb 2 dagar 1 dag ledig Jobb 5 kvällar 2 dagar lediga Jobb 3 nätter 3 dagar lediga. Får se pappas jobb. Under början av året har vi tillsatt ett permanent skift och vi kan se med tillförsikt på framtiden. FOTO: ANJA KUUSISTO Vid ugnarna. Vi ?rar Parocs femtio år med lite nya grepp, säger fabrikschefen Topi Korsberg. För tio år sedan då fabriken fyllde 40 ?rade man genom att bjuda in tidigare anställda, alltså pensionärer. Sedan årets början har rullar den ena linjen (linje 5 heter den) vid Paroc i fyra skiften, den andra (linje 11 heter den) i tre skiften. Goda nyheter och god stämning då anställda bjöd in sina familjer till fabriken. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Att förklara hur sten kan bli mjuk stenull är en liten utmaning. Men många anställda i Paroc antog den utmaningen och berättade om stenullsprocessen då de guidade runt sina familjemedlemmar under en öppet hus-dag på lördagen i fabriken (som i folkmun i Pargas kallas bergullsfabriken, men med Paroc-termer talar man om stenullsframställning). Öppet hus för vem som helst var det inte, utan det här var första gången de anställda ?ck bjuda in sina familjemedlemmar. . Det ?rades med öppet hus vid Finncement i går, men denna PK höll då på att sammanställas för att gå i tryck. I cementframställningens 100-årsfirande deltog ca 300 personer (200 av dem var gäster, grannar och därtill deltog ca. Som ett tillväxtföretag ser vi positivt på framtiden vilket även innebär en bättre säkerhet gällande arbetsplatser. . Åtgången på stenull är beroende av hur det går för byggindustrin, och det har som bekant inte varit alltför soligt de senaste åren. . Frun Stina Söderlund har besökt stället i egenskap av företagshälsovårdare. . Vår fabrik i Pargas är faktiskt något av ett positivt undantag i denna region där vi tyvärr fått se många negativa nyheter den senaste tiden
Speciellt om de är sakkunniga, ?itiga, gärna också språkkunniga . Det var vanliga skattebetalare som stod för notan 2009, då tyska och franska banker drog undan mattan för Grekland. Man kan inte snegla åt sidorna, tittar man för mycket åt sidorna eller bakåt känner man mjölksyran i benen, det gäller att hålla riktningen framåt. 1964 1984 Fiskevatten på arrende Hälsningar från Anneli För femtio år sedan utarrenderade Lielax ö ?skelag sina vattenområden på Vapparen, 124 hektar omkring Tammö ö och 107 hektar vid Lessor för sport?ske till mestbjudande. att vi bor i en liten skärgårdstad i sydvästra hörnet av Finland ställer oss inte utanför. Vi kämpar gemensamt för att få ett vänstermandat, men det är också en jämn kamp mellan goda kandidater. . Det är en hård kamp, erkände Lapintie. i stället för att svära hemma över att allt går åt fanders och ingen gör något? Tänk om vi skulle börja med att oss själva, ta ställning på riktigt och inte enbart bland vänner på nätet. I går började förhandsröstningen i EU-valet och också i Pargas öppnades då valbåsen i form av förhandsröstning i stadshuset, i områdeskontoren, på förbindelsebåtarna osv. Vill du förhandsrösta men inte var när eller var det är möjligt är stadens webbsida rätt adress. Men vill du rösta . som berättade om 19-åriga Pargas?ickan Anneli Lehtonens resa på egen hand i Öst-Afrika. Bakgrunden till deras stöd ligger i pappersindustrins nedläggning. inte alltid i de mest betydelsefulla salongerna i Europa, men i varje fall. Jag brukar resonera i friidrotts- eller sprintertermer, säger Torvalds. men landet har 13 platser av parlamentets 751. I Pargas kom debatten att kretsa mycket kring ekonomiska frågor. Både SFP och Vänstern har försvarat de nödlån Grekland fick, och de bankgarantier Finland varit med om att ge via EU. Även om man inte alls håller FOTO: ANJA KUUSISTO Debatterade i Pargas. Orter där industrijobben försvunnit, såsom Kouvalaregionen, är starka sann?nländska fästen. om EUländernas och USA:s handelsavtal, om europeiska skatteparadis, om kandidaternas språkkunskaper m.m. Torvalds och Lapintie är erfarna politiker och vet att ingenting är avgjort innan vallokalerna har stängt söndagen den 25 maj. Ur SFP:s synvinkel: Går det vägen behåller SFP sitt mandat, och Torvalds eller någon annan av partiets 20 kandidater har blivit vald. Ur VF:s synvinkel: Går det vägen återtar Vänstern det mandat man förlorade 2009, då var Lapintie nummer 14 i Finland . då kan deras in?ytande vara större än man skulle tro, med tanke på att man är en av 751. Kanske det blir ditt sätt att förkovra din EU-kunskap i det här valet? Men vi som väljer måste också inse att de 13 personerna från Finland ingår i politiska grupperingar som är betydligt större sammanhang än de partier de representerar på hemmaarenan. Kanske det kan bli ditt sätt att förkovra din EU-kunskap i det här valet. Ta åtminstone reda på vilken grupp din kandidat skulle höra till som invald i parlamentet, kolla vad den gruppen har haft för medlemmar från andra länder? Du kanske är nöjd, eller så överväger du: Är din kandidat fortfarande din kandidat? Valdeltagandet kommer sannolikt att öka. Finländarna har lärt sig mer och lär sig hela tiden mer om hur de europeiska beslut påverkar vår vardag. De här raderna ägnades trots det åt EU-valet . det verkar alltså vara en relevant fråga när det gäller just EU-valet. Hur dumt och obegripligt det än kan tyckas att låta bli var det senaste gång (2009), bara drygt 38 procent av ?nländarna som valde att säga sin åsikt. Visst är EU stora frågor och stora beslut, visst känns det byråkratiskt och främmande och beslutsfattarna bänkar sig långt borta. Men Finland hör till EU och vill vi vara med och påverka hur den värld vi lever ser ut måste vi väl ta de chanser vi har att påverka? En orsak till att folk har låtit bli att rösta är antagligen att EU också triggar den där känslan av hopplöshet: Även om du röstar känns det som om det inte spelade någon roll. Hela maskineriet upplevs svårt och ärran. Det är inte enkelt. Vi är också européer. EU-valkampanjen förde SFP:s Nils Torvalds och VF:s Annika Lapintie till Pargas. Då blir det de som bestämmer över vilka som blir valda, vilka som får in?ytande och makt. För säga vad man vill om de 13 parlamentariker Finland har rätt att välja, in?ytande får de . Den europeiska marknaden är ett kommunicerande kärl. Det handlar väl om att vårt kommande riksdagsval (2015) spelar in, trodde Lapintie, som ?nner det sannolikt att Soini hittas som en minister i nästa regering. . Problem i finansiella strukturer på ett ställe resulterar i problem annanstans. Finland har inte gett direkta lån till Grekland efter 2010, vi har ställt upp på garantier så att greker och andra krisekonomier kan låna från marknaden. Torvalds kring samma fråga: . Men ärran är det inte. Och det spelar en roll om du röstar. Om bara tre av tio personer säger sin åsikt blir de tre personerna 100 procent av dem som har röstat. så här: . Sedan tycker jag mig emellanåt se tendenser av att andra partier ställer sig in hos dem, fortsatte Torvalds som inte vill understöda nåt sånt. . Kandidaterna Annika Lapintie, Vänsterförbundet, och Nils Torvalds, SFP, har båda en fullspäckad kalender med ?era valtillställningar per dag. med om deras åsikter, måste man ta dem på allvar, säger hon. Debatten avrundades med en fråga om vem som är en värre motkandidat, opponenten (Lapintie kontra Torvalds) i den lilla Pargasdebatten eller om Lapinties svåraste konkurrenter heter Merja Kyllönen eller Li Andersson, och Torvalds svåraste Björn Månsson eller någon annan på SFP-listan? . Men ordvalet de väljer när de beskriver händelserna är olika: . Men att låta Grekland gå omkull hade inte kunnat tolereras. Lehman Brothers i USA 2008 var inte ens en stor bank, ändå satte den hela det ?nansiella systemet i gungning. Hugade spekulanter anmodades insända sina anbud till ?skelagets sekreterare. För trettio år sedan sändes radioprogrammet ?Hälsa alla från Anneli. Men i EU-valet blir deras framgång kanske inte så stor trots allt, bland annat för att Soini inte är uppställd, säger Torvalds som betonar att han tycker att Sann?nländarnas åsikter ska bemötas i en ?fajt rakt framifrån?. . Radioserien beskrevs som en ung kvinnas ensamma äventyr i ett främmande kultur och i sitt eget inre. 14.5.1964 10.5.1984. Att ge nödlån var rätt, men att låta bankerna komma undan var ett misstag, sa Lapintie och ville också rätta till en missuppfattning som hon tycker Sann?nländarna medvetet låter ?orera i den ?nländska EUvaldebatten: . 4 » TO 1 VID SUNDKANTEN Anja Kuusisto De slåss om en EU och vi Det här EU-valet ska vi slå nytt rekord, eller hur? Kan vi inte bara gemensamt bevisa att vi bryr oss, att vi har en åsikt, att vi har insett att Finland är en del av Europa? Att det är bättre att uttrycka sin vilja med en så enkel handling som att skriva en si?ra på lapp . Kampen är hård: inte enbart partierna emellan, utan också partiinternt. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Ska deras parti alls få något mandat av Finlands 13 platser? Det är en av de frågor som EUkandidaterna riksdagsman Annika Lapintie, Vänsterförbundet, och Europaparlamentariker Nils Torvalds, Svenska Folkpartiet, i dessa dagar brottas med. Många andra frågor brottas de också med, och en liten kamp fördes i hotell Kalkstrand i måndags. Då debatterade dessa två inför en liten, men aktiv publik som gärna ställde frågor, t.ex. Ett annat tecken på hur vi laborerar inom samma kärl är textilindustrin, Finland har själv överfört en stor del av sin textilindustri till Portugal, som sedan drabbats av strukturomvandlingen inom industrin. Sannfinländarna spås i vissa gallupar en framgång i EU-valet. Kring Sannf resonerade kandidaterna bl.a
Han sa något i stil med att ?kunde man inte ordna någon slags mottagning istället?. Hur går ert kampanjarbete inför EU-valet vidare? . Kvinnorna ska ha samma möjligheter och rättigheter som männen till att förverkliga sig själva.. EU-parlamentariker (SFP, från 2012 efter Carl Haglund), journalist . Den subjektiva rätten till dagvård är en viktig jämställdhetsfråga. På bilden visar pensionerade ?skaren Bertel Eklund från Norrskata lappning av nät. 13.5.2004 nell nivå? k i . Mest ville de ställa frågor FOTO: KIM LUND EU-valjippo. Helsingforsare, född 1945 . Vi betalar inga lån i framtiden om vi har en stor arbetslöshet i landet och en dåligt fungerande export. Blir partiet enigt igen efter en så jämn omröstning? . Vi har inte fler inprickade tillställningar i Pargas, men det ?nns en del material vi försöker dela ut. fullmäktigeledamoten Kyösti Kurvinen, som också var delegat på SDP:s partikongress i Seinäjoki senaste veckoslut. Du röstade på Antti Rinne till ny SDP-ordförande, varför ville du ha honom som ordförande? . Bra utbildade människoskor är garantin för att Finland ska klara sig i framtiden. . Gröna ordnade ett valjippo i Pargas senaste vecka med miljöminister Ville Niinistö och EU-valkandidaten Saara Ilvessalo närvarande. till Ville Niinistö. Vad gällde frågorna? . Helt okej, även om det visade sig att tidpunkten var sådan att det var livligare tra?k utanför a?ären medan vi byggde upp tältet än under själva trä?en. Var folk ny?kna på ert budskap? . I det nuvarande parlamentet ?nns sju politiska grupperingar, dit de ?nländska parlamentarikerna hör. . Vi måste få ?era människor arbete och framför allt de unga arbetslösa. I parlamentet ?nns 751 platser, Finland har rätt till 13 parlamentariker. . Inte var tillställningen någon stor publikmagnet, men visst kom det folk. Många var kritiska till centraliseringstrenden i samhället och jag tror de ville höra hur en minister resonerade kring kommunreformen och hälsovårdsreformen. . Ungdomsgarantin, som SDP har varit med om att genomföra, måste fullföljas. . Stadsfullmäktigeledamot i Helsingfors . i stadshuset). . Sen är folk oroliga också på grund av jour?ytten, och man ville höra Niinistös åsikt om det också. SFP:s grupp i EU-parlamentet: Alde (Liberala alliansen) ? ? ? ? Annika Lapintie Åbobo, född 1955 Riksdagsman, Vf, jurist Vf:s grupp i EU-parlamentet: Europeiska enade Vänster EU-valet . Vi ska inte spara från utbildningen. Finlands nuvarande 13 platser är fördelade så här: 3 för Saml, 1 KD, 1 SFP, 3 Centern, 2 gröna, 2 SDP, 1 Sannf. . Nu när staten säljer egendom för 1,9 miljarder euro så ska hela summan enligt Rinne användas till vettig stimulans för att skapa arbetsplatser i landet och för att få igång exporten. Nils Torvalds . Hela Finland är ett valdistrikt = du får rösta på vem som helst oberoende av hemort. . I Snäckviken såldes ?sk och bröd, lantbruksprodukter, hantverk och blommor och projektet Skärgårdsskutan presenterades. Vi ska ta hand om våra gamla och se till att de får den service som de behöver i kommunal regi. Vi ska inte sälja ut äldreomsorgen till multinationella vårdbolag som Attendo mm. . Det nya parlamentet väljs för en 5-årsperiod som börjar 1 juli 2014. 4 frågor 3 frågor till till Helena Särkijärvi, grön ledamot i Pargasfullmäktige Vi ringer upp Helena Särkijärvi med anledning av att Grönas partiordförande, miljöminister Ville Niinistö och EU-kandidaten Saara Ilvessalo besökte Pargas senaste vecka. Hur lyckades ert valjippo? . Förhandsröstningen pågår 14?20 maj (bl.a. 15.5 5 plats i EU-parlamentet Debattdeltagare . Faktiskt allra mest kretsade samtalet kring social- och hälsovårdsreformen. Jag ville ha Rinne som ordförande med motiveringen att han pratar ett språk som folk förstår och att han har konkreta lösningar för att höja sysselsättningen. Söndagen den 25 maj väljs det nya EU-parlamentet av röstberättigade medborgare i alla 28 EU-länder. . Ja, det partiet kommer att bli enigt! Vilka frågor tycker du är viktigast för SDP att driva på natio- 2004 Skärgårdstorg i sommarväder För tio år sedan hade arrangörerna för Skärgårdstorg tur med vädret
Innan arbetsdagen är slut har de hunnit hålla razzior på tre orter: i Pargas, i Salo och i S t Karins. . Hur många dagsböter man får beror på hur allvarlig tra?kförseelsen är. Kör man t.ex. Många medger faktiskt bums att de har gjort fel, även om de säkert känner sig harmsna. 1 ?ck körförbud . Efter att rörliga polisen upphörde som självständig enhet ?nns den som gör vårt arbetschema i Björneborg. 33 km för hårt på ett 60-område blir det 20 dagsböter. Vid 20 dagsböter går en gräns: Då bör polisen ta körkortet av chauffören. Då vi var rörliga polisen var razzior vid rusningstiderna en större prioritet, så är det inte längre, sä- ger Keihäs. . De som tidigare jobbade vid Rörliga polisen är nu indelade i tra?kgrupper. Tät tra?k men få ?ck böter i Kårlax Pargas besöktes av polisens tra?kgrupp nr 4 häromdagen, och ett tiotal ?ck böter. Då rörliga polisen upphörde som egen enhet förändrades också rutinerna för tra?krazzior. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Pargasbilisterna uppförde sig relativt bra den förmiddag i slutet av förra veckan då en razzia stoppade närmare 40 i Kårlax. (Läs mer om böternas storlek i faktarutan). . Du kanske tycker att du kan köra lite för fort, för att din bil sannolikt visar hastigheten lite i underkant . men i en sådan villfarelse ska man inte leva. Visst har vi en pik med ?er som åker fast kring helger som valborg och midsommar, men tyvärr påträ?ar vi rattfyllon under veckans alla dagar, och vilka tider på dygnet som helst. För en rattfyllerist är det onödigt att försöka komma med bortförklaringar. Men de som kör för hårt, vad säger de? . Men sen ?ck det också de som frågar om inte vi har något bättre för oss, eller varför vi pinar vanligt folk, ?nns det inte några skurkar att fånga. Det ?nns det ju . Är chauffören berusad blir bilen där var polisen stoppade chauffören. FOTO: ANJA KUUSISTO Lastbilslasten kollas. Därför är det skäl att hålla ögonen öppna när du passerar en vägtavla som visar din körhastighet . Men Kårlax vägskäl har varit knepigt, nu när det är 60 i båda riktningarna är det tryggare för alla, säger äldre konstapel Hanna Keihäs. Hon har varit polis i cirka 20 år, jobbat i Åbo sedan 1998 och är van att röra sig på fältet i hela sydvästra Finland. När det gäller lastbilar, släpvagnar och långtradare har polisen en speciell check-lista att gå igenom. De bilar som hejdades på väg mot Pargas hade kört aningen för fort eller så ville polisen kolla något med bilens skick. Inga rattfyllon kom emot under den timme razzian pågick, och ingen körde sådan överhastighet att körkortet blev indraget. Däremot hade många tryckt lite för mycket på gaspedalen på 60-området. Äldre konstapel Hanna Keihäs och konstapel Mika Rajala är ute på uppdrag för tra?ksektorns grupp 4 inom Åbopolisen. 2 ?ck böter . Många GPS-utrustningar är mer exakta än bilens mätare, men också de varierar. 10 ?ck en skriftlig anmärkning . Vid sådana fall får man i regel ett temporärt körtillstånd så att man inom en viss tidsgräns (t.ex. den visar vad som gäller. Så många ?ck böter . ett par timmar) kan köra hem sin bil. till exempel de som riskerar förutom sin egen också andras tra?ksäkerhet med grov överhastighet eller rattfylleri. Följande tips delar överkonstapel Hanna Keihäs med sig: . Då blev det en ordningsbot (85 euro) eller en anmärkning, beroende på hur fort man körde. och ger grönt ljus.. 36 blåstestades, ingen var rattfull . I centrum av Pargas kollades 10 mopedister: . Det är lite knepigt ibland, för vi kommer ofta själva med förslag på vilka vägar vi anser att borde kollas, och när. Den före detta rörliga polisen är nu indelad i sex tra?kgrupper. I den här gruppen, grupp nr 4, jobbar åtta poliser. Prioriteringen ligger på riksvägarna, dvs. riksväg 1 (Åbo mot H:fors), 8 (mot Björneborg) och 9 (mot Tammerfors). Men Skärgårdsvägen trafikbelastning ökar den här årstiden och speciellt under sommaren styr tra?kgrupperna oftare sin arbetsdag i den här riktningen. Den här vardagen började jobbet klockan 9 och slutade klockan 21 för tra?ksektorns grupp nummer 4 (som det egentligen heter) inom Sydvästra Finlands polisinrättning. Gruppens alla åtta poliser följdes den här dagen åt i fyra bilar. Här kollar Mika Rajala hur grävmaskinen är fäst . På ett 60-område som det här är det dessvärre många som kör en aning överhastighet. TO 15.5 6 Trivs på fältet. 7 ?ck ordningsboten för fortkörning . 1 ?ck en anmärkning Bötestariffer Ordningsboten är 85 euro om överhastigheten på ett 60 kilometers område är max 15 kilometer i timmen, alltså om man kör upp till 75. Kör man mellan 16?20 km för hårt blir ordningsboten 115 euro och har man kört 80 km/h eller mer på ett 60-område blir det frågan om dagsböter. Dagsböterna räknas ut på basis av inkomst. Men så har folk så olika arbetstider nuförtiden, det märker man också på rattfylleristatistiken. Du bör rätta hastigheten efter väglaget och ta reda på vad mätaren på riktigt visar. . Jobbet går i olika oregelbundna skift och i treveckors scheman.
Motiveringarna för städning i egen regi är tryggare anställning för städarna, bättre arbetsvillkor, städningen skulle styras av de som är ansvariga för fastigheterna och i skolornas fall skulle det vara rektorerna. Mellan cheferna som kör runt med städföretagens bilar skulle inte behövas mer! Nu är mitt förslag, att Pargas stadsstyrelse tar ärendet på sitt bord och bereder ärendet till stadsfullmäktige, så att fullmäktige får säga sitt om städningen. Var är medmänskligheten? När jag började jobba på Sarlinska skolan 1997, jobbade det fyra städare på heltid och nu ser man endast en som städar på dagarna och sen ser man ibland någon som kommer och städar några timmar på kvällen och klart att det blir billigare för staden på papper, men då har man inte räknat kostnaderna för mänskligt lidande och problemen som den dåliga inomhusluften orsakar. Min åsikt är att det mest rättvisa och i längden mest hållbara lösningen skulle vara, att anställa alla nuvarande städare som städar i staden i egen regi och säga nej tack till städning som köptjänst. Och när städningen ska utföras till ett allt lägre pris och på allt snabbare tid lider resultatet. Det kan ha direkta konsekvenser för vår hälsa?. Samtidigt säger han att det är i en kommuns intresse att ha aktiva invånare, vilket är motsägelsefullt eftersom stadsdirektören förhållit sig negativt också till kampanjerna ?Rädda föreningshuset. Nu ska alla människor reagera, som har lite medmänsklighet i sig och sätta stop för städpersonalens och kundernas lidande i staden. Kyösti Kurvinen Finlands svenska socialdemokrater www.sfp.? NÄRA DIG 172 Borgarsdóttir Sandelin Silja 178 Jerkku Sven 184 Näkkäläjärvi Klemetti 190 Torvalds Nils 173 Böling Alina 179 Lundberg Britt 185 Oksanen Michael 191 Åstrand Bo-Göran 174 175 Donner Jörn Gestrin Christina 180 181 Mannfolk Niklas 186 Månsson Björn 187 Rantala Marcus von Smitten Karl 176 Gustafsson Åsa 182 Nygård-Fagerudd Wivan 188 Storgård Päivi 177 Heijnsbroek-Wirén Mia 183 Nylund Mats 189 Timonen Marlén VALET HAR BÖRJAT! Vem av oss skickar du till Bryssel? Europaparlamentsvalet 25.5.2014 | Förhandsröstning 14?20.5.2014 » ORDET FRITT Annonsen betald av SFP » Mellan trädet och barken!. Många stora frågor som berört hela stadens befolkning och som föranlett både namninsamlingar och insändarstormar, har nämligen slutat med enhälliga partibeslut - mot folkmajoritetens vilja. » Virttaa-projektet är försenat med ?era år och kommer att kosta oss det mångdubbla, precis som experterna förutspådde. Tandvårdscentralen kostade över 1,5 miljoner och gör att fullmäktiges beslut att bygga ett intensi?erat servicehus har skjutits upp, trots behovet av vårdplatser. Många gamla är för sjuka, ensamma och dementa för att klara sig hemma trots 4 . och ?Egen simhall i Pargas?. Vi pensionärer är en resurs som inte skall tystas ner! Att påvisa felaktigheter är inte att vara negativ. Att vara med och påverka betyder däremot att vi bryr sig om vår skärgårdsstad. Stina Engblom Colliander, äldrerådet Livet i Pargas stad ORDET FRITT Man hade ordnat med ett protestmöte runt jourens för?yttning till Åbo då Pargas stadsfullmäktige hade möte. 7 TO 15.5 Pargaspensionärerna ? en resurs att räkna med ORDET FRITT Det är många som i dag påstår att fattade beslut tillhör historien. Men detta är naivt och politiskt ovärdigt. Många har bett om tillförlitliga orsaker till en ?yttning utan att få svar vare sig i media eller privat. Den nya äldrevårdslagen ger äldrerådet stora befogenheter och de sex pensionärsförbundens intresseorganisation, PIO, kräver med stöd av denna lag att vi ska gran- ska, påverka och utvärdera allt som har att göra med de äldres service, vård och välbe?nnande. Ändå vägrar stadens politiker att ge oss information och in?ytande och Folke Öhman frågar sig i fredagens ÅU om det ens är nödvändigt att t.ex. Men vi är inte partipolitiska och det är inte heller äldrerådet. När man ännu såg och hörde stämningen hos fullmäktige förstår jag mycket väl varför greppet gått över till sociala medier. Sten Segerqvist Läste för några veckor sedan söndagens (30.03.2014) HBL, där sidorna 22-26 handlade om städningen och på första sidan står det att ?dåliga arbetsförhållanden, låg lön och diskriminering är problem som många inom städbranschen möter?. På sidan 25 skriver Malin Wikström att ?det är städarna som betalar för att städföretagen ska kunna pressa ner priserna i upphandlingar. 6 korta besök i dygnet. Då det gäller jourbeslutet har 51 olika insändarskribenter seriöst satt sig in i situationen. Orell och Johansson understödde honom. De tror och hoppas att vi lever i en diktatur. Felet är att stadens organisation ej fungerar. äldrerådet är lagstadgat. På varje beslut följer konsekvenser, som visar om ett politiskt beslut har varit bra eller dåligt och det måste våra politiker ta ansvar för. Många pensionärer är förutom livserfarna, också engagerade i stadens politik. Efter rundvandringen (protesten) besökte vi mötet som då behandlade Våno skola. Det framkom att stadens organisation inte hade klarat av problemet på grund av dålig infor- mation mellan avdelningarna och stadsdirektören suckade över att saken behandlas i allmänna media innan den egna organisationen informermerat honom. Öhman bör se sig i spegeln. Det framkom att Sverker Karlsson räddat situationen så att en vettig lösning uppstod, så alla kan leva med skolfrågan. Orsaken till att jag skriver igen om städningen är, att servicenämnden i Pargas vill fortsättningsvis köpa städningen och anbudsförfrågan finns på Hilma (sista dagen för inlämnandet av offerter är 10.6.2014). Servicenämnden har uttryckt sin vilja för fortsatta köptjänster, trots kundernas missnöje med städningen, istället för att sköta den i egen regi. Varför vill servicenämnden fortsättningsvis köpa städningen trots den dåliga kvaliteten på städningen och att städarna ligger mellan trädet och barken, som orsakas av pressen från städföretaget och kunden som är missnöjd med städresultatet, är för mig ofattbart. Ofta önskar vi att också våra politiker kunde tänka mindre på sin partipolitiska prestige
Jag har fem döttrar så i praktiken kan nån av dem hoppa in vid behov, berättar Satu Sjögren. En timme före konsertstarten kan man trä?a de uppträdande . I juli återvänder Stina Valli och hennes dotter Julia. Hanna Sjögren studerar till ingenjör och hennes pojkvän Claes Swanljung är snart färdig fiskeguide från Livia. Deras hobby är att baka tårtor och parets ?Förtrollande tårtor. www-adress syns på alla Abofotos vykort. www.sfp.fi. Under juni månad får stugan en ny värdinna, eller egentligen två. motiv med bland ?nalistfotona, sådana som visar Gamla Malmen i Pargas, gästhamnen i Nagu eller gruvan. Fotograferna som deltog i tävlingen behåller rättigheterna till sina foton med undantag av publiceringar i samband med tävlingen; det gäller utställningen, lokalpressen och webbplatsen för Abofoto, som också gör en begränsad upplaga av vykort. Besök alltså Axo under utställningstiden och ge din röst, säger Susané Rosenqvist från företaget Abofoto. Vinnaren får förutom äran och berömmelsen ett presentkort på 100 euro till caféet och av vinnarens foto trycker företaget upp Pargas gästhamn gästhamn, måndagen 19 19.55 kl kl. Fotografens namn och ev. Den 24 juli arrangeras evenemanget Ett kvarters kulturdag för andra gången. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Museicaféet Fredrikastugan öppnar för säsongen måndagen den 2 juni. Fredrikastugan anlitas också för privata fester, möten och andra tillställningar och de kan arrangeras även övriga tider. Nu är det dags rösta fram bästa vykortet KOM OCH TRÄFFA VÅRA LOKALA EU-KANDIDATER Sexton ?nalistbilder i Abofotos fototävling ställs ut i Café Axo. Åsa Gustafsson & Michael Oksanen 16 bilder tävlar om Pargasbornas gunst som bäst. De deltar i en tävling som företaget Abofoto ordnar tillsammans med staden. Man är ute efter att hitta det perfekta vykortet för Pargas. Fotografierna ställs ut i café Axo fram till 23 maj. Abofotos efterlysning på bilder från Pargas (PK 13.2) för att få nya vykort från staden resulterade ursprungligen i drygt 150 insända bidrag. Tanken är att det är Pargasborna som ska avgöra vilken bild som vinner. . Då är värdinnorna Satu Sjögren och hennes dotter Hanna. . kan beställas för fester och andra tillställningar där man vill bjuda antingen söta eller salta bakverk. Sött och salt kommer det att ?nnas också på Fredrikastugans ka?ebord. Men just de här bilderna var så speciella att vi ville ha med dem. Å andra sidan ?nns också väldigt ?självklara. Fredrikastugan FOTO: LEENA LEHTONEN Värdinnor. TO 15.5 8 Ny värdinna vid Fredrikastugan i sommar Programkvällar ordnas ute och inne. I juryn ingick bland andra informationschef AnneMaarit Itänen från staden och Anita Salonen från stadens marknadsföring och Sommar och segelbåtar. turism. De har båda i sina jobb behov av en mångfald bilder på kända vyer, platser eller evenemang från hela Pargas. De här kriterierna var riktgivande men Susané Rosenqvist konstaterar att det trots allt finns ett par strandvyer som ?nalistfoton som kunde ha tagits ?nästan var som helst. Ett kvarters kulturdag, som evenemanget heter, arrangeras då samma datum, som kan skrivas 24.7 eller 24/7. I arrangemangen medverkar finska församlingens kantor Tomi Satomaa, Arkipelags danslärare Solveig Ekholm, Katarina Gonzales och Susanne Montag, Paraisten kulttuuriyhdistys och Barnkonstskolan. En av sommarens tre Som- marnatt i Pargas -konserter är en del av kulturdagen. 17 17:30-19:00 30 19 00 VÄLKOMMEN PÅ KVÄLLSKAFFE! Annonsen betald av Svenska Folkpartiet i Pargas FOTO: LEENA LEHTONEN FOTO Sommaridyll. vykort. . Hanna Lehtonen, sopran, Heikki Rainio, tenor och Markus Ollila, piano. I Kulturdagens program ingår också dockteater för hela familjen. I lidret på gårdsplanen säljs lokalt hantverk, och man kan också köpa kort och sommarblommor. Museicaféet har öppet dagligen klockan 11?16, fre- dagar stängt. För Sjögrens blir det första sommaren som värdinnor vid Fredrikastugan. medverkar i det traditionella Gamla Malmen kallar-evenemanget och den 24 juli får olårets kulturdag fortsättning. Stina Valli (t.v.), Hanna Sjögren och Satu Sjögren turas om Fredrikastugans värdinneskap i sommar. Hon berättar att kring tårtorna kunde man arrangera även temakvällar. I sommar blir det igen allsångskvällar på svenska och ?nska. Men egentligen är alla de bilder som kom med på utställningen en slags vinnare. Det är bilder som tävlingens arrangörer gärna använder, till exempel i marknadsföringen av Pargas och skärgården på webben, förklarar Rosenqvist. När juryn gick igenom bildskörden var det utprintade bilder man såg på utan att veta vem som tagit vilken bild. Satu Sjögren har själv lång erfarenhet av branschen efter att ha jobbat tjugo år på Axos bageri. vid en vacker strand, eller på en vacker is.
Ordförande för föreningen är Lasse Andersson som gjorde sin första fotoresa till Jurmo år 2008. . Den ?nns också på stadsbiblioteket. ? . Programmet innehåller ?yktingtältet, där man kan bekanta sig med hur ?yktingar bor i ?yktingläger. Det handlar om att komma ut och vara tillsammans kring ett gemensamt intresse. Föreningen grundades i höstas och när man ?ck ett stipendium av Svenska kulturfonden beslöt Utgivningsfest. ?Vi hoppas utställningen ska inspirera andra fotografer? FOTO: KIM LUND. Utställningen är öppen tisdag till fredag 12?18 och lördagar 10?16 fram till den 7 juni. Fotograf. är skriven av Utöbon, historikern Martin Öhman. Han har gjort många personintervjuer och samlat material under ett par års tid, medan skrivandet och redigerandet pågått som mest intensivt under det senaste halvåret. När det gäller redigeringen med layout och bildbehandling är också Bo Hagnäs respektive Timo Kirves nyckelpersoner för bokens färdigställande. Boken är utgiven av Vrakplundrarförlaget. Som följd av kon?ikten har över två miljoner människor ?ytt från sina hem och miljoner syrier är ?yktingar i sitt eget land. Finlands årliga ?yktingkvot höjs till drygt tusen ?yktingar, av vilka ungefär hälften är syrier. Nationellt har det redan en längre tid varit ett problem att kommunerna har varit ovilliga att ta emot kvot?yktingar, trots att staten står för utgifterna i ?yktingmottagandet. En kvot?ykting är en person vars ?yktingstatus har konstaterats av UNHCR, Förenta nationernas ?yktingorgan. En asylsökande är en person som på egen hand eller i grupp har ?ytt och söker asyl (?yktingstatus) i ett annat land. @ man sätta en del av pengarna på en utställning. Bilderna talar för sig själv och betraktaren kan nästan känna nordanvinden bita i kinderna eller höra hur is?aken gnider sig mot varandra. I Pargas ?nns tältet vid Brankis tisdagen den 20 maj kl 12-17. . Kampanjen visar konkret Röda korsets internationella verksamhet och berättar om hur det är att vara ?ykting och om mänskliga rättigheter, säger praktikanten Andrea Bor i ?yktingtält. FRK välkomnar alla intresserade att stiga in och uppleva en lite stund av en ?yktings vardag. . Vi hoppas att bilderna ska inspirera andra fotografer, säger Andersson. KIM LUND kim.lund@fabsy.? När sju hobbyfotografer slår sig samman och i olika konstellationer åker till Jurmo under ?era år är resultatet hisnande vackra bilder som visar ön under årstider då isen ligger tjock runt ön och höststormarna piskar vågorna över de karga klipporna. 71 av de här bilderna visas nu i Gamla kommunalstugan där utställningen ?Där tredje stängselåsen börjar. Vi vill erbjuda fakta till diskussionen som förs om ?yktingar och asylsökande, säger Anna-Lena Sjöblom, verksamhetsledare för FRK i Åboland. Kampanjen är mycket konkret, då ett ?yktingtält byggs upp och inreds med information om ?yktinglägersituationen i världen. Röda korset i Åboland deltar i kampanjen genom att erbjuda skolor ett internationellt program under maj månad. Lasse Andersson hör till kärntruppen av fotografer som sedan 2008 har gjort fotoresor till Jurmo. Speciellt krisen i Syrien har skapat stora ?yktingströmmar och även Finland har höjt sin ?yktingkvot. FOTO: FRK Södergård, folkrättsstuderande vid Åbo Akademi som deltar i programmet. . Också i Kimitoöns kommun pågår en diskussion om att ta emot ?yktingar. Martin Öhman med den nya boken. Ny bok om Utös historia är klar ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? För att öka kunskapen om ?yktingars situation i världen deltar också Röda korset i Åboland i den nationella kampanjen om ?yktingskap. Det är en informationsdos som åtminstone för Pargas del infaller mycket lämpligt, då frågan om Pargas eventuella ?yktingmottagande kommer att tas upp i social- och hälsovårdsnämnden nästa veckas onsdag. . I Kimoto ?nns ?yktingtältet på onsdag, den 14 maj kl 13-17. Flyktingar där och här Krisen i Syrien är seklets värsta. Programmet har riktat sig speciellt till skolor, men också allmänheten får bekanta sig med ?yktingtältet. . Den ?rades i stadshuset i Pargas i fredags. FOTO: ANJA KUUSISTO Skärgårdsvyer från Jurmo i Gamla Kommunalstugan Fotoföreningen Apertura visar det vackraste av Jurmo i Åbolands skärgård. Utös många gånger så dramatiska historia ?nns nu sammanfattad på ca 250 sidor med många bilder. Boken ?Där Finland börjar. Främst är det klassiska naturoch landskapsbilder som ställs ut, men också skärgårdsbornas vintriga vardag med förbindelsebåtstra?k genom isen har dokumenterats. . hade vernissage i måndags. Det är den nygrundade föreningen Apertura i Pargas som står bakom utställningen. En del av oss är kompisar sedan barndomen. 9 TO 15.5 Flyktingtält på turné besöker även Pargas Nästa vecka diskuteras ?yktingfrågan i social- och hälsovårdsnämnden i Pargas. Samtidigt pågår FRK:s kampanj som ökar kunskapen om ?yktingar. @ Bokens författare. I programmet deltar även ungdomsdelegaten Pisey Hang från Kambodja som berättar om sin bakgrund och om Röda Korset i Kambodja.
Ring när du behöver någon att tala med! tel. En god lärare är: Öppen, ?exibel, medmänsklig, har respekt för alla man jobbar med, både elever och kolleger. . och valet avgjordes i slutet av förra veckan. Medan jag gick i gymnasiet hade jag inte tänkt det, men jag ville studera mitt favoritämne matematik. Det var inte ens någon självklarhet att jag skulle bli lärare. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . I grund och botten handlar det om att möta mänskor. Chau?ören hade dessutom int körkortet i kraft. Samma söndag (kl 04.30 tiden) stannade polisen på Rumarvägen i Korpo en -77 född manlig chaufför som hade kört av vägen med sin bil. 458 5994. Sarlinska skolan . Nuförtiden är förändringarna så snabba och man det ?nns också så många slags hjälpmedel att välja emellan i undervisningen. Det märks att hon funderat på sitt . Strandv. Tandläkare. Tidsbeställning, tel. och lärarnas ? uppdrag, även om vardagen består av mer konkreta sysslor. Hon har varit mattelärare i 17 år i den här skolan, där hon också själv har varit högstadieelev. FOTO: ANJA KUUSISTO ?Rektorsjobbet är att möta mänskor? Christa Andersson är nyvald rektor för Sarlinska skolan. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Tillträder i augusti, men gör jobbet nu som tf. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Att bli rektor för Sarlinska skolan är ingenting som Christa Andersson har gått och planerat. Jag tycker gemenskapen är bra och att vi har en bra skolkultur. När vi talar om gemenskap kommer vi in på den aktuella mobbningstemat som Svenska Yle just nu lyft fram. Mobbning är något som förekommer också i Sarlinska skolan, det hymlar inte Andersson med. . Man ska få en grupp mänskor att göra som man vill, jobba tillsammans i en viss riktning. . Andersson tillträder egentligen 1 augusti, men jobbar i praktiken som rektor redan nu. . TO 15.5 10 Dags för vårens metetävling Våren har kommit och den traditionella metetävlingens tid stundar. Den arrangeras med start från gården av Familjehuset Ankare (f d Lilla Malms skola), Urnlundsvägen lördagen den 17 maj från kl. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. Under studietiden föll pusselbitarna på plats, då ville jag bli lärare. Hösten 1995 kom hon som Ge oss feedback www.pku.? vikarie till skolan där hon en gång själv hade varit högstadieelev, och hösten 1997 blev Christa Andersson lektor i matematik. . Du kan vara anonym. må?fre lö 8.30?18 9?14. Favoritämne då hon själv var elev: Matematik. är lärare. . Men nu gick det så att jobbet blev ledigt och hon som har varit vice rektor i något år, har sedan årsskiftet jobbat som till förordnad rektor. Då var det ingen överraskning att hennes namn fanns bland dem som sökte jobbet . Tidigare tyckte vi att vi visste vilka färdigheter folk behövde i arbetslivet, man visste man bör lära ut. . Det här är en bra skola där arbetsmoralen är hög, både hos elever och lärare. Ett projekt görs inte bara för projektets skull, man vill satsa på det. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 458 5355. Christa Andersson är på sin mammas gata i Sarlinska skolan. Familj: Man och tre barn, två av dem vuxna, en 14-åring. . Konstras hus, II vån. RASK HENRI. Har i år 290 elever, nästa höst är siffran 260. . Just nu handlar det bland annat om att planera en avslutningsfest för ca 500 personer (elever, personal, niors föräldrar), att planera personalfrågor för hösten m.m. Med nästa års läsordning jobbar rektorn ännu i juni, och det är ett pussel som läggs tillsammans med andra skolor då vissa lärartjänster är gemensamma. . 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. eller 040771282 Finlands Röda Kors Åbolands distrikts avdelningar ordnar rullatorrallyn i Åboland. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Det som är svårast med lärarjobbet just nu är att det är så svårt att sia om framtiden. Fritiden: Läser, trädgårdsarbete, ?lmer, promenader. . 458 9424. Strandv. Bor: I Munkviken . Jag har själv varit ordförande i vår Kiva skola-grupp i ?era år och vi jobbar målmedvetet med antimobbningsarbetet. Personalen är 40 personer: 35 lärare, 4 assistenter, 1 kanslist. Fästingbussen i farten! To 22.5 Pargas, K-Market Reimari kl 10.00-18.00 8.00 Lö 24.5 Åbo, Köpcentrum Skanssi kl 10.00-16.00 16.00 -19.00 To 5.6 Pargas, K-Market Reimari kl 14.00-19.00 TBE-vaccineringar för barn och vuxna. Mera info: www.skargardsdoktorn.fi Nu som nyhet Tetanus-vaccineringar (25 ?) vuxna 50 ? barn 45 ? SANILA-BERGMAN EILA. Det innebär att frivilliga går ut och gå med en äldre dam eller herre på olika boenden. I Pargas blir det vid Björkebo serviceboende och Folkhälsanhuset Hälso-och sjukvård TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 32. Mannen blåste resultatet 2.27 promille. Allt sånt är nytt, jag har aldrig gjort det tidigare, säger Andersson. Orolig ser hon inte ut, månne inte matematikern lägger också det pusslet. samt i tre personers lag. Lokala företag och privatpersoner har donerat ?na priser. 10 till 13. Man kan tävla i herr-, dam- och ungdomsklass Tf rektor och blivande rektor. Hjärtligt välkomna alla från småbarn till faroch morföräldrar! Arrangör är SFR Pargas avdelning med övriga i Åbo distrikts samarbetsgrupp. Rattfyllerister i Pargas och Korpo Söndagen (11.5 kl 03.00 tiden) påträ?ades i Pargas på Strandvägen en -94 född manlig chau?ör som framförde bil under påverkan av alkohol. Han blåste resultatet 1.00 promille, vilket överstiger gränsen för rattfylleri. Men mobbning finns i alla skolor i någon form, vi ska minnas att också utfrysning är mobbning. Att vara rektor är ett administrativt jobb men Andersson tycker egentligen inte att det avviker så väldigt mycket från de färdigheter som behövs när man Christa Andersson . Det överstiger gränsen för grovt rattfylleri. Ärendet utreds som grovt rattfylleri och äventyrande av tra?ksäkerheten. Kom med på rullatorrally torsdagen den 22.5 kl.13, i Korpo vid äldreboendet Regnbågen den 28.5 kl.13 och i Åbo Servicehuset Hemmet den 15.5 och 22.5 kl.14 Vill du komma med och prova på frivilligverksamhet i form av rullatorrally så kontakta rebecca. borman@redcross.. Tidsbeställning, tel
HÄLSA HOITO . VT, 0400 827 788 Barbro Sundell, 0400 823 353 | Pertti Salonen, 0400 309 490 Else-Maj Heikkilä (02) 4588 402 | Virve Ronkanen (02) 4588 404 Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. Tilitoimistot Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. (02) 4588 400 vd VH Teija Laaksonen, tj. / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Fysikalisk vård . Kiinteistötoimistot ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa TOM ANDERSSON Pontus Lindberg & Co Advokat . 4.48 Må Ma +21 Parainen Pargas 8 . Fysikaalisia hoitoja Fysioterapi- och läkarmottagning. (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson Bokföringsbyråer . 251 0888 Fax 251 0949 . 11 TO 15.5 Disponentbyråer . Asianajaja . 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Petri Abrahamsson t./p. Isännöitsijätoimistot Fastighetsbyråer . LIIKUNTA . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Företagsrådgivning Yritysneuvontaa VÅRD . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? www.ps-asunnot.fi Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Juridiska byråer ? Träning & friskvård . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Läkare . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. TERVEYS Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Juridiska byråer ? Tidsbeställning . Ajanvaraus 010 820 3500 www.fysioclinic.fi Strandvägen 1 - Rantatie 1 Rehellinen ja osaava asunto- ja saaristovälittäjä Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Lakiasiaintoimistot . (02) 880 8600 Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Advokatbyråer . 4.46 Namnsdag/Nimipäivä: Rebecka, Hagar, Maila, Mailis, Maili, Rebekka +20 Parainen Pargas +15 +16 7 . muistop. MOTION . 4.50 Sö Su +17 Parainen Pargas 3 VECKA 21VIIKKO 15?21.5.2014 Lö La +14 Parainen Pargas VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas +11 +20 5 SÖ/SU ¬ 22.13 . Asianajotoimistot Vårt svar på din hemlängtan! Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Leila Mattsson t./p. Kuntoilu & hyvinvointi Luotettava asiantuntija Pålitlig expert Kauppiaskatu 18, Parainen Köpmansgatan 18, Pargas Brinkastentie 1, Nauvo Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi PARGAS JURIDISKA BYRÅ Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Köpmansgatan 18 Tel. 4.39 TI ¬ 22.18 Namnsdag/Nimipäivä: Karolina, Lilli, Lilian, Lilja, Karoliina ONS/KE ¬ 22.20 . 458 5600 office@juridic.net TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Fysioterapeuterna . / puh. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . Erik, Eirik, Jerker, Erika, Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Eerikki +17 5 ? MÅ/MA 4.41 ¬ 22.15 Namnsdag/Nimipäivä: Emilia, Emma, Emelie, Amalia, Mili, Emmi, Milla, Milja, Milka, Amalia . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter VECKANS VÄDER To To Fr Pe +13 +10 +10 +13 TO ¬ 22.06 Namnsdag/Nimipäivä: So?a, So?e, Sonja Sohvi +11 +13 FRE/PE ¬ 22.08 Namnsdag/Nimipäivä: Ester, Essi, Esteri LÖ/LA ¬ 22.11 . 4.43 Namnsdag/Nimipäivä: De stupades dag/Kaatun. 4.37 Namnsdag/Nimipäivä: Konstantin, Conny, Kosti, Konsta
Henkilökohtaiset lajit ovat vaativia ja myös vanhempien osallistuminen on tärkeä. Bror Engström toteaa että melkein kaikki lajit nykyään ovat ympärivuotisia ja tämä estää nuoria harrastamasta useita lajeja, kehitys joka ei ole hyvä. . Det ?nns mycket att välja mellan, en del tycker om att hoppa, andra att kasta eller löpa. Då kan också nya komma med. Pi?en ordnar både interna tävlingar och även något eller några lite större öppna evenemang. I år ?ras de 100 åren genom att man står värd för NÅID-mästerskapen den 11?12 juli. Sektionen är liten men naggande god. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Friidrotten har varit med på Piffens program sen starten 1914 men är i dag föreningens minsta sektion. . Birgitta Sjöholm är träningschef för NÅID:s friidrott, Anne Eriksson brukar vara funktionär på stafettkarneva- Niklas Wihlman. Första söndagen i oktober ordnas det traditionella Pargasloppet som nästa år fyller 50 år. . Jokaiselle on jotakin, jotkut tykkäävät hyppäämisestä, toiset heittämisestä tai juoksusta. Seura vastaa välineistä ja yhdyskunta urheilukentästä. Man kan friidrotta från skolåldern långt upp i senioråren, säger Eriksson. . Birgitta Sjöholm on NÅID:n valmennuspäällikkö, Anne Eriksson on usein ollut toimitsijana ruotsinkielisten koulujen viestikarnevaaleissa ja Brolle Engström on ollut toimitsijana EM-kisoissa 1994 ja 2012 sekä MM-kisoissa 2005 ja useissa Suomi-Ruotsi maaotteluissa sitä ennen ja jälkeen.. Varje torsdag och söndag ordnas motionslopp med gemensam start, lite kortare på torsdagar och längre på söndagar. Tisdagar och torsdagar är Centralidrottsplanen i Pajbacka bokad för friidrottsträningar. Individuella grenar kräver mycket och föräldrarnas hjälp är nödvändig. Bror Engström påpekar att alla grenar har blivit mer eller mindre året runt idrotter och det hindrar ungdomarna att syssla med ?era olika grenar, vilket inte är bra. . Pitkien matkojen juoksija. len och Brolle Engström har varit funktionär på EM 1994 och 2012 samt VM 2005 och dessutom en massa friidrottslandskamper Finland?Sverige både före och efter det. Martin Jahnsson. Engström och består av ett knappt tiotal ungdomar. . Nykyään se on seuran pienin jaosto. . Kaikki eivät jaksa odottaa harjoitusten tuomia tuloksia. Sven Juslin moukari, Mikaela Karppelin seiväs ja William Sundell juoksu mar, berättar Engström. I Piffen kan man både idka tävlingsidrott och motionera. Nuori hyvä heittäjä. Yleisurheilu on seisova pöytä kaikille YLEISURHEILU. Liityimme hiljattain veteraaniurheiluliittoon vanhempien jäseniemme toivomuksesta, kertoo Engström. Piffenissä voi harrastaa sekä kilpaurheilua että liikuntaa. Alla orkar inte vänta på att träningen ska ge resultat. Friidrotten är billig att utöva. Föreningen står för redskapen och samhället för idrottsplanen. Det blir inga avgifter för hallar och Mikaela Karppelin. Friidrotten utgör å andra sidan ett smörgåsbord. Joka torstai ja sunnuntai järjestetään kuntolenkki yhteislähdöllä, hieman lyhyempi torstaisin, hieman pitempi sunnuntaisin. Engström. . Bland de yngre har vi kastaren Martin Jahnsson som i ol var bäst i landet i kula för 12-åringar. Anne Eriksson säger att det ?nns många unga lovande men problemet är att man nuförtiden vill ha snabba resultat. Pieni mutta terävä ryhmä. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Yleisurheilu on ollut Pi?enin ohjelmassa alusta eli 1914 alkaen. Nuorempi ryhmä on saanut yli 30 uutta jäsentä ja kaiken kaikkiaan mukana on yli 50, kertoo jaoston puheenjohtaja Anne Eriksson. Vanhempi ryhmä koostuu alle kymmenestä aktiivisesta kilpaurheilijasta valmentajanaan Bror ?Brolle. Tiistaisin ja torstaisin Pajbackan Keskusurheilukenttä on varattu yleisurheiluharjoituksiin. Vi har nyligen anslutit oss till veteranidrottsförbundet enligt önskemål från våra äldre medlem- Hyvä kolmikko. Yleisurheilu on halpa laji. Silloin myös uudet jäsenet ovat tervetulleita. Pi?en järjestää sekä sisäisiä kilpailuja että jonkun tai muutaman avoimen kilpailun. Friidrottssektionen ordförande Anne Eriksson och sekreterare och allt-i-allo Bror ?Brolle. Seiväshyppääjä. KUVA: GÖSSE STORFORS Aktiva ledare. Den skulle gärna få vara större. Nu är den liten men naggande god, konstaterar Engström. Han nämner Ida Otstavel i mångkamp, Niklas Wihlman på långdistans, Mikaela Karppelin i stav, Patrik Eklund i höjd, William Sundell i hinder och släggkastarna Sven Juslin och Olle Holmbäck. . SPORT URHEILU TO 15.5 Under Pi?ens jubileumsår presenterar PK föreningens sju sektioner ?? Meillä oli viisi harjoitusta, ehkä tämä tuntui joidenkin jaloissa. 12 Kimmo Vahalahti, Piffenvalmentaja PK esittelee Pi?enin juhlavuoden aikana yhdistyksen 7 jaostoa Friidrotten är ett smörgåsbord för alla FRIIDROTT. Toisaalta yleisurheilu on kuin seisova pöytä. Tänä vuonna 100-vuotisjuhlat vietetään järjestämällä ruotsinkielisen piirin (NÅID) mestaruuskilpailut 11.?12.7. Nyt se on pieni ja terävä, toteaa Engström. Ryhmään kuuluu moniottelija Ida Otstavel, juoksija Niklas Wihlman, seiväshyppääjä Mikaela Karppelin, korkeushyppääjä Patrik Eklund, estejuoksija William Sundell sekä moukarinheittäjät Sven Juslin ja Olle Holmbäck. . Vi har fått över 30 nya till den yngre gruppen och är nu över 50 totalt, berättar sektionens ordförande Anne Eriksson. Den äldre gruppen aktiva tävlingsidrottare tränas av Bror ?Brolle. Se saisi olla hiukan isompi. Nuorissa meillä on heittäjä Martin Jahnsson, joka oli viime vuonna maan paras 12-vuotias kuulantyöntäjä. Anne Eriksson kertoo että nuorista löytyy monta lupaavaa, mutta ongelmana on että nykyään pitää saada nopeita tuloksia. Lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina järjestetään perinteinen Paraisten lenkki, joka ensi vuonna täyttää 50 vuotta. . Yleisurheilua voi harrastaa kouluiästä pitkään seniori-ikään, sanoo Eriksson. . Engström. domare. Pi?ens friidrott är representerad också i nationella och internationella sammanhang. Ei ole erotuomari- eikä hallikuluja. Pi?enin yleisurheilu näkyy myös kansallisissa ja kansainvälisissä ympyröissä
Lähtö Pajbackalla 2012. FOTO: GÖSSE STORFORS Kunniakierros Paraisilla tiistaina YLEISURHEILU. 0400-533716, ulf.bergman@fabsy.? Annonstra?k/Ilmoitusliikenne: Puh. www.piffriidrott.? Ärevarvet. Piffenin valmentaja Kimmo Vahalahti sanoo että juokkueen tavallista kovempi harjoitusviikko ! voi olla syypäänä häviöön. . 18 i skidstugan i Finby. I år är det extra viktigt att Pargasborna ställer upp och deltar i Ärevarvet eftersom Åbo IFK har utmanat Piffen om vem som samlar in mest pengar till sina juniorer. . klo 18 hiihtomajassa Finbyssä. Tänä vuonna on erittäin tärkeää että paraislaiset osallistuvat koska Åbo IFK on haastanut Piffeniä siitä kumpi pystyy keräämään enemmän varoja seuransa junioritoimintaan. . Tämän vuoden teemana on: Kotiseutusi lapsille liikunnan iloa ja terveyttä. Kuka tahansa voi osallistua juoksemalla, hölkkäämällä tai kävelemällä ( jopa pyöräilemällä tai rullaluistelemalla) niin monta kierrosta radan ympäri kuin itse halu- aa tai on hankkinut sponsoreita. Kunniakierroksen tarkoituksena on siis kerätä varoja maamme junioriyleisurheilulle. Mitään rahoja ei kerätä käteisellä. Ottelu pelataan tekonurmella Kaarinassa ja alkaa klo 16.30. Viime lauantaina Jomala IK yllätti Piffenin kotikentällä. Kolmen suoran voiton jälkeen Paraisten joukkue joutui hyväksymään että voittoa ei tule. Loppunumerot olivat 0-1. Pi?en järjestää tämän vuoden Kunniakierroksen Paraisilla ensi tiistaina Pajbackan Keskusurheilukentällä. lähtien) klo 18.30 - jumppa klo 19 - 20. S P O RT U R H E I LU TO 15.5 Pi?en tar nästa fajt i S:t Karins FOTBOLL. Piffen arrangerar Ärevarvet i Pargas på tisdag nästa vecka på Centralidrottsplanen i Pajbacka. ?GS . Vi hade fem träningar, kanske det kändes i någras ben. Välkomna! Hiihtojaoston vaalikokous pidetään maanantaina 19.5. Start på Pajbacka 2012. 02 274 9950, pkannons@fabsy.? Paraisten Kuulutukset PL 211, 20101 Turku. Teimme monta henkilökohtaista virhettä ja emme pystyneet ottamman vastaan yksinkertaisia syöttöjä sanoo Vahalahti. Mathias Nordlund Ahvenanmaalta teki ottelun ainoan maalin kun vielä reilu vartti ottelusta oli jäljellä. Jomala IK pelasi viime vuonna neljännessä divisoonassa. MATCHFAKTA PIF Jogg&Jumpa Pargas IF Ski team Centralparken onsdagar (start 21.5) kl. Pi?en kohtaa KaaPon lauantaina vierasottelussa. Sponsorit saavat myöhemmin laskun. ?GS . Meillä oli viisi harjoitusta, ehkä tämä tuntui joidenkin jaloissa. Tervetuloa! PIF Juoksu&Jumppa Keskuspuistossa keskiviikkoisin (21.5. Keräyslomakkeita voi noutaa Pi?enin Veikkauspisteestä, Kauppiaskatu 10. Siihen kerätään sponsoreita, jotka maksavat joko kertamaksun tai kierrosmaksun. på tisdag och pågår i en timme. Parainen vastaan Kaarina lauantain pelissä JALKAPALLO. 18.30 - jumpa kl. Kunniakierros alkaa klo 19.00 ensi tiistaina ja kestää tunnin. Nå skärgårdens stugägare och fastboende! Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad via Itella. Mega och utdelning till stugägare Utdelning till stugägare = Distribution till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad via Itella. Mega ja mökkijakelu Deadline för annonser: Ilmoitusvaraukset viimeistään: To 12.6.2014 Ti 3.6.2014 Tavoita saariston asiakkaasi! Mega = Tilaajille ja kaikille kotitalouksille Paraisten kaupungissa Itellan kautta. Mökkijakelu = Paraisten kaupungissa omistajan vakituiseen kotiosoitteeseen. Spon- sorerna faktureras senare, inga pengar samlas in kontant. Si?rorna slöt 0-1. Piffentränaren Kimmo Vahalahti funderar att lagets hårdare träningsvecka kan ha legat bakom oskärpan. . Årets tema är: Idrottsglädje och välmående åt barnen på din hemort. Vem som helst kan delta genom att löpa, lunka eller gå (eller till och med cykla eller åka rullskridskor) så många varv banan runt som man vill eller har ska?at sponsor för. Vi gjorde många personliga fel och enkla passningar slog vi bort, säger Vahalahti. Ålänningarnas Mathias Nordlund gjorde matchens enda mål när en dryg kvart återstod. Jomala IK spelade i ol i division fyra, och Pi?en ledde för tillfället tabellen i trean då lagen möttes så förhandstippningen hade varit att poängen skulle ha hållits hemma för Pi?en. 13 Ärevarvet på tisdag i Pargas FRIIDROTT. Pi?en möter KaaPo i en bortamatch på lördag. Matchen spelas på konstgräset i S:t Karins, matchstart 16.30. Förra lördagen överraskade Jomala IK Pargas IF:s fotbollsherrar på hemmaplan. Efter tre raka segrar ?ck Piffen nu se sig besegrat. 19 - 20. www.piffriidrott.? Skidsektionens valmöte hålles måndagen 19.5 kl. Ärevarvet gäller alltså att samla in pengar för juniorfriidrotten i vårt land. Insamlingsblanketter kan avhämtas på Pi?ens Tipstjänst, Köpmansgatan 10. Man samlar sedan in sponsorer som betalar per varv eller en engångsavgift för deltagande. / Kunniakierros. Jakelun hoitaa Itella. Annonser/Ilmoitukset: Ulf Bergman Tel. Ärevarvet startar kl.19
14 TO 1 Fredag kl 11?18 | Perjantaina kl 11?18 Järvikylä konsul. presenterar sallader och örter esittelee salaatteja ja yrttejä K-matmästarens benfria laxmedaljonger K-ruokamestarin ruodoton lohimedeljonki 1695 1890 18 90 KG Kartanon meijeri från Jockis Jokioisten Kartanon meijeri Jesper Festivo Delikatessostar Herkkuttelujuustot Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.5 Rökt laxfilé Savustettu lohifilee Ett parti/Erä KG KG Lågprisbordet är dukat Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.5 Pieni hinta on katettu K-Menu nöt-svin malet kött sika-nauta jauheliha ask / rs 2,39 400 g, 5,98 kg De här grönsaker plocka d K-Menu marin. strimlad kycklingfilé broilerin fileesuikale 3,99 KG PS ST/KPL ASK/RS ask / rs 500 g, 7,88 kg Nyt eurolla näm poimi Isbergssallad Jäävuorisalaatti Spanien/Espanja K-Menu medwurst meetvursti 100 g, 11,90 kg 1,19 /pkt K-Menu marin. ugnsbitar av kyckling broilerin uunipala g 3,99/k 1 KG ? ca/n 1,5 kg Issallad/Jääsalaatti 100 g, (10,00 kg), Finland/Suomi K-Menu ungsfilé av gris porsaan uunifilee ca/n 1,2 kg 6,89/kg K-Menu marin. ugnsfilé av gris porsaan uunifilee ca/n 1,2 kg 1 PS 6,89 /kg ? Spenat och salladsblandning Pinaatti ja salaattisekoitus K-Menu strimlad griskött porsaanlihasuikale 400 g, (5,98 kg) 2,39 ask / rs K-Menu marin. strimlat griskött porsaanlihasuikale 400 g, (5,98 kg) 70 g (14,29 kg) Spanien/Italien ask / rs 2,39 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen 1 ASK/RS ? www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Nykål Varhaisk Ungern/Un 1 KG ? Järvikylä vildrucola basilika, villirucola Finland/Su 1 1 ST ? Lehtisalaa Finland/Suo ? Enskilt/Yks vard./
pantin 0,20. 15.5 15 Äkta revbensspjäll av gris Aidot possun rimpsuluut Finland/Suomi Finland/Suomi 995 8 95 8 95 KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.5 KG K-matmästarens grillbiffar av kassler K-ruokamestarin grillipihvit kaslelrista Finland/Suomi Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.5 KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.5 Kariniemen kananpojan strimlad kycklingfilé fileesuikaleet 250?300 g (6,63?7,96 kg) rna nu för en euro, dina egna! mä vihannekset, omasi! kaali nkari Atria Hiillos XXXL grillkorv grillimakkara ? 600 g (4,15 kg) -42% NYHET!/UUTUUS! 249 149 -24% PKT HK Camping original 400g basilika, koriander och a i kruka korianteri ja a ruukut uomi T/KPL ? PKT Bladsallad i kruka atti ruukussa även laktosfri/myös laktoositon omi 2,5 dl (2,67 l) 2 sittäin 0,89 st/kpl /ark. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 Utan kort/Ilman korttia 3,49 ask/rs (11,63?13,96 kg) HK marin. pant/sis. pant/sis. pantit 3,60 24 PACK I kraft fr.o.m/Voimassa alk. kasslerbiffar av spannmålsgris viljaporsaan kasslerpihvi 450 g (5,53 kg) ASK/RS -35% Utan kort/Ilman korttia 3,89 ask/rs (8,64 kg) A. ellei toisin mainita inkl. 5.5.2014 Flora Ruoka ST/ KPL 199 249 2399 099 ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 3,29 pkt (5,48 kg) G ? K-matmästarens grillbiffar av grisytterfilé K-ruokamestarin grillipihvit porsaan ulkofileestä Olvi läskedrycker virvoitusjuomat och/ja Flora Kuohu 0,95 l (0,83 l) 200 3 BRK/ TLK FL/PLO -32% Utan kort eller enskilt/Ilman korttia tai yksittäin 0,99 brk/tlk (3,96 l) Priserna gäller to?sö 15?18.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 15.?18.5. Le Coq Premium öl/olut 4,5% 24 x 0,33 l (2,57 l) inkl
TO 15.5 16 lllllllllllllllllllllll rondelli Uthyres . (02) 458 3253. Liikehuoneisto, 28 m², tehokkailla traktorikäyttöisillä koneilla, klapeiksi 20-60 cm tai 100 cm haloiksi. Kotitalousvähennys. Myös polttopuun myynti. p. 040 589 1123 Parsbyntie 4. (02) 458 3253. Föreningshuset som tv-dokumentär Det är en kall vinterkväll i Pargas på 1960-talet. Kontant betalning. Käteismaksu. 30 dagar på Arenan efter sändning . vanha poliisikamari, piharakennus joka toimi putkana, sitten Uppmanin talo, jossa oli jossain vaiheessa posti ja myöhemmin liike Åbolands järn, sitten Landénska gården. Åbolands Fastigheter Ab/Söderblom. Tel. Den yttre sundbassängen och Strandvägen ?nns i förgrunden. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. kerroksessa, käsittäen 3 huonetta, keittiö ja kylpyhuone sekä lasitettu parveke, Paraisten keskustassa. Läh. När appen är installerad kommer varje nytt nummer till Tidningskiosken. Är man prenumerant av papperstidningen är det gratis att läsa PK digitalt med hjälp av sitt kundnummer. Vill man endast läsa PK digitalt sköts prenumerationen via appen eller via etidningens startsida. Användarnamnet är en epostadress (eftersom den är unik) men den är inte på något vis kopplad till en personlig e-postlåda. Om man redan prenumererar på papperstidningen har man automatiskt tillgång till e-tidningen. Han är på sin första trä. Vuokrattavana Bostadslokal på 68,5 m² i 4 vån. Yle Fem fredag 16.5.2014 kl. Framför Uppmanska gården har man synbarligen grävt grunden till blivande Busstation. Eteläinen keskusta Tämä lentokuva eteläisestä keskustasta on luultavasti otettu 1920-luvulla. En ung man har klätt upp sig med lånade ?nskor och sin farbrors hatt. Edustalla Rantatie ja Kirkkosuntin eteläinen allas. För att kunna läsa e-tidningen utan att betala extra måste man söka fram sitt kundnummer som hittas t.ex. med en vacker ?icka som han inte kan ta ögonen ifrån. Där, på läktaren i Föreningshuset, håller de varandra i handen för första gången. . Avhämtning. Husets öde väcker fortfarande starka känslor. VECKANS BILD VIIKON KUVA SKOLGÅNGSBITRÄDE till Yrkesförberedande linjen i Pargas för tiden 7.8.2014-31.5.2015 med 33 timmars arbetsvecka. Kontaktpersoner: rektor Sixten Snellman, 044 7215 210, sixten.snellman@optimaedu.fi och Kristina Kullas-Norrgård, 044 7215 616, kristina.kullas-norrgard@optimaedu.fi Mera information på www.optimaedu.fi/ledigajobb Jag behöver en pigg, ärlig och positiv ungdom som hjälper att hålla min lilla etta i Söderby städad 3-4 tim. tied. Turunmaan Kiinteistöt Oy/Söderblom. Puh. Nouto, tarvittaessa siivous. × ändring. Närmare uppg. Snön formligen väller ner så de går in på biografen för att värma sig. Och rockstjärnan Christian Fjäder gör några avslöjanden i bästa Rock´ N ´Roll- anda! Liksom alla Pargasbor så har också regissören Katrina Grönholm-Kulmala egna minnen från Föreningshuset. Detta är en delvis personlig berättelse som djupnar då huvudrollsinnehavaren d v s Föreningshuset får symbolisera hela samhället i för- Dok: Berättelser om ett hus . Men Danny var inte lika glad. Halutaan ostaa Optima söker ett Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Inte husdjur. Uppmanin talon edustalla on kaivaustyöt käynnissä, luultavasti tulevaa linjaautoasemaa varten. Fnitra = småskratta Framstovon = salen Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. badrum samt glasad balkong, i centrum av Pargas, från den 1.6.2014 eller enligt överenskommelse. Jag betalar normal ersättning. Lätt jobb - jag har sjuka knän och fixar det inte ensam. Leif och Berith Grönholm tillsammans med Kati Grönholm-Kulmala. smågrisar. 0400 617 754 Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Paikkoja tarjolla Lätt städhjälp Önskas köpa . Den första raden byggnader upptar räknat från vänster gamla poliskammaren, uthusbyggnaden där man kunde bli inburad, så Uppmanska gården, som en tid inhyste posten o senare Åbolands Järn, så Landénska gården. Omfattande 3 rum, kök o. på fakturan. Om man inte råkar ha någon PK-faktura till hands eller har andra frågor kan man kontakta kundtjänsten, tfn (02) 274 9900 eller e-post pren@fabsy.? Dialekt Södra centrum Den här intressanta översiktsbilden av södra centrum är troligen tagen kring 1920. Ei kotieläimiä. Tiedustelut 040-558 4289 Till salu . 20.00 (repris söndag 18.5.2014 kl. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE . Rakennukset torin laidalla olivat vas. 15.05) . Skälig ersättning. Ring 0400/58 01 68 Optima, Trädgårdsgatan 30, 68600 Jakobstad EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Pargas Kungörelser använder Lehtiluukku för etidningen, som är en digital version av tidningen. E-tidningen kan aktiveras på olika vis beroende på vad man använder den i. Vill man läsa PK på sin ipad (eller iphone) kan man ladda ner PK:s app. Myytävänä Halutaan ostaa ? Tomt i Bläsnäs 2482 m² Pris: 65.000 ?. Tel: 0400-809 444 Ostetaan PKU.FI vanha kilpapyörä teräs/alumiinirunkoinen. Tarjoa rohkeasti! 040 702 5521 Uthyres ? Arbete utföres? Vuokrattavana Työsuorituksia A?ärslokal, 28 m², Polttopuun valmistusta Parsbyvägen 4. En i dag 90-årig fest?xare ?ck Pargasborna att dansa polonäs medan en kulinarisk vaktmästare minns festkockan Sveas köttbullar och helstekta PK di digitalt it lt Familjen i tv. Regi: Katrina GrönholmKulmala Lediga platser . I år är det femtio år sedan mina föräldrars första trä? där i Föreningshuset, berättar Katrina GrönholmKulmala som regisserat TVdokumentären ?Berättelser om ett hus?. Dokumentären bjuder på många roliga minnen från det hundraåriga Föreningshuset på kalkgruvans rand. Sångerskan Katri-Helena blev förtjust i ordningsvakterna och sjöng för dem hela natten. Asunto on vapaa 1.6.2014. per vecka och kör någrs tvättmaskiner. Kom när det passar dig. Fri arbetstidpunkt. Förfrågningar 040-558 4289 Kerrostaloasunto 68,5 m² 4
Paitsi poranreikiä rungoissa on myös jälkiä teräaseen käytöstä. Päällystystöitä Saaristotiellä Tämän viikon aikan Saaristotiellä on liikkunut asfaltointiautoja ja päällystystyöt ovat osittain häirinneet liikennettä. Uutta päällystystä on jo tehty Paraisten keskustasta saariston suuntaan aina Sattmarkin sillalle asti. Puita on vahingoitettu hiekkatien molemmin puolin. Munkvikissa on vahingoitettu puita . Asiasta on tehty poliisi-ilmoitus ja vihjeitä tekijästä otetaan vastaan. Munkvikin asukkaita tapahtunut kuohuttaa. Puut ovat olleet tuulensuojana ja tarjonneet asuinpaikan niin linnuille kuin hyönteisillekin. . Jos puut nyt kuolevat voi syntyä vaarallisia tilanteita jos tuuli ne kaataa. Jos puiden lehdet alkavat ruskettua ja putoavat, on melko todennäköistä että poranreikiin on ja syntyi heti Kirjalansalmen sillan kohdalta Paraisten keskustan suuntaan. tarkoituksella Tämä on mittavin tuhotyö, jonka olen nähnyt, kertoo puistotyönjohtaja Sonja Österholm. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Kaupungin puistotyönjohtaja Sonja Österholm sai lauantaina puhelun, jonka sisältö oli kaikkea muuta kuin mukava: Munkvikissa on vahingoitettu isoja, terveitä puita. Lisäksi niiden tilalle jää ruma tyhjä tila, sanoo Petra Örn, Munkvikseuran puheenjohtaja. Hän lisää että jos Munkvikin luonnossa tehdään jotain toimenpiteitä on ne tehtävä huolella ja hyvin suunniteltuina ja ehdottomasti laillisesti.. Vaikuttaa siltä että joku haluaa puiden kuolevan tarkoituksella ja tämä on sekä vastuutonta että lai- tonta. hinauspalvelu 0440 800 186 17 TO 15.5 KUVA: LEENA LEHTONEN Tuhopaikka. Osa puista vuotaa nyt runsaasti. ruiskutettu jotain ainetta, sanoo Sonja Österholm. Hän kertoo että kyseessä on mittavin tuhotyö, jonka hän on työssään nähnyt. Tämän asfaltointityön aikana tapahtui myös onnettumuus (kuvassa), jossa kuorma-auto kaatui. Tiistai-illalla päällystystä tehtiin Kårlahden kohdalla ja jono- . Päällystöitä tällä tieosuudella ei tehdä ruuhkaikana ja se saadaan päätökseen tämän viikon aikana. Reikä reiän vieressä. Käytyään paikalla hän on vakuuttunut siitä että kyseessä on tahallinen teko, jonka tarkoituksena on tappaa puut. Puita on vahingoitettu urheilukentän läheisellä alueella molemmin puolin rannan viertä kulkevaa hiekkatietä. Kyseessä ovat isot, kauniit ja terveet puut, jotka antavat tuulensuojaa ja sijaitsevat lähellä asutusta. Puihin on porattu tiheään reikiä eri korkeuksille ja joissakin rungoissa kuorta on irroitettu jollakin terävällä esineellä. Vahingoitetut puut ovat koivuja, leppiä ja pajuja. Puut vuotavat runsaasti, mutta toistaiseksi aiotaan katsoa mitä tapahtuu. Kuorta rikottu
Kuvassa istumassa Lilly Hermansson, jonka ehdotus Malmkulla-nimi oli. Etualalla Achilles Nilsdorff ja takana Donald Hedström. 14.5.1964 10.5.1984. Ensiksi mainitun voittajaksi selviytyi Malmkulla ja vanhustenasunnot saivat nimen Koivukoto (ruots. eivät aina Euroopan kaikkein merkityksellisimmissä salongeissa, mutta joka tapauksessa. se näyttää todellisen nopeuden. 1964 1984 Musiikkia kirjastossa Vanhainkoti sai nimen Kevään viimeinen musiikkiohjelma kirjastossa oli 50 vuotta sitten 14. Mutta sitten ihmisillä on myös niin erilaisia työaikoja nykyään, sen huomaa myös rattijuopumustilastoista. 18 » TO 1 SUNTIN SUULLA Anja Kuusisto Vain harvoille Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä EU ja me Tässä EU-vaalissa lyömme ennätyksen, vai mitä? Emmekö vain voi yhdessä osoittaa, että välitämme, että meillä on mielipide, että olemme oivaltaneet Suomen olevan osa Eurooppaa? Että on parempi ilmaista tahtonsa niin yksinkertaisella toimenpiteellä kuin kirjoittamalla numeron lapulle . silloin heidän vaikutusvaltansa voi olla suurempi kuin uskoisi siihen verrattuna, että on yksi 751:stä. Mutta meidän valitsijoiden täytyy myös ymmärtää, että nämä 13 henkilöä Suomesta kuuluvat poliittisiin ryhmittymiin, jotka ovat paljon laajempia kuin puolueet, joita he edustavat kotikentällä. Ehkä siitä tulee sinun tapasi kohentaa EU-tietouttasi näissä vaaleissa. Mutta Saaristotien liikennekuormitus kasvaa tähän vuodenaikaan ja erityisesti kesällä liikenneryhmät ohjaavat kulkunsa useammin tähän suuntaan. Tänä arkipäivänä Lounais-Suomen poliisilaitoksen liikenneosaston ryhmän numero 4 (mikä se oikeastaan on nimeltään) työ alkoi kello 9 ja loppui kello 21. Ryhmän kaikki kahdeksan poliisia kulkivat neljän auton mukana. Ennen työpäivän loppua he ovat ehtineet pitää ratsioita kolmella paikkakunnalla: Paraisilla, Salossa ja Kaarinassa. . toukokuuta. Sen jälkeen, kun liikkuva poliisi lakkasi toimimasta itsenäisenä yksikkönä, työlistamme on tehty Porissa. Tietysti meillä on piikkejä pyhien seutuvilla kuten vappuna ja juhannuksena, jolloin jää enemmän kiinni, mutta valitettavasti tapaamme rattijuoppoja viikon jokaisena päivänä ja mihin vuorokauden aikaan tahansa. Rattijuopon on turha yrittää päästä pälkähästä selityksillä. riippuen siitä, kuinka kovaa ajoi. Monetkaan eivät todellakaan heti myönnä tehneensä väärin, vaikka he varmasti tuntevat närkästystä. sen sijaan, että kiroaa kotona, että kaikki menee päin helkkaria eikä kukaan tee mitään? Ajattele, jos alkaisimme siitä, että me itse ottaisimme kantaa oikeasti emmekä vain ystävien kesken netissä. Eilen alkoi EU-vaalien ennakkoäänestys ja myös Paraisilla avattiin silloin vaaliloosit ennakkoäänestystä varten kaupungintalolla, aluekonttoreissa, yhteysaluksilla jne. Jos haluat antaa äänesi ennakkoon, mutta et tiedä, missä ja milloin se on mahdollista, on kaupungin verkkosivu oikea osoite. Ehkä siitä tulee sinun tapasi kohentaa EU-tietouttasi näissä vaaleissa? Mutta haluatko äänestää . Pastoraalisinfonia. Kuultavasta musiikista kertoi maisteri Per-Olof von Weymarn. Kolmekymmentä vuotta järjestettiin haettiin kilpailulla nimeä vanhainkodille ja Söderbyn vanhustenasunnoille. Mutta kaukainen se ei ole. Ja sillä on väliä, jos äänestät. Jos vain kolme kymmenestä ilmaisee mielipiteensä, niistä kolmesta henkilöstä tulee 100 prosenttia äänestäneistä. Ota ainakin selvää, mihin ryhmään ehdokkaasi kuuluisi parlamenttiin valittuna, tarkasta mitä jäseniä sillä ryhmällä on ollut muista maista. Olet ehkä tyytyväinen, tai sitten harkitset, onko ehdokkaasi edelleen sinun ehdokkasi. Vaaleihin osallistuminen tulee todennäköisesti lisääntymään. Suomalaiset ovat oppineet ja oppivat lisää koko ajan siitä, kuinka eurooppalaiset päätökset vaikuttavat arkipäiväämme. Nämä rivit omistettiin EU-vaaleille . Tällaisella kuudenkympin alueella monet ajavat aavistuksen verran ylinopeutta. asuminen pienessä saaristokaupungissa, Suomen lounaisnurkassa ei aseta meitä ulkopuolelle. Me olemme myös eurooppalaisia. Liikenneratsioiden rutiinit muuttuivat, kun liikkuva poliisi lakkautettiin. Mutta äskettäin Paraisilla kävi liikenneryhmä nro 4. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Paraislaisautoilijat esiintyivät suhteellisen hyvin sinä aamupäivänä viime viikon lopulla, kun Kirjalassa pysäytettiin ratsiassa lähes 40 autoa. Yhtään rattijuoppoa ei tullut vastaan sen tunnin aikana, jonka ratsia oli käynnissä, eikä kukaan ajanut sellaista ylinopeutta, että kortti olisi otettu pois. Sitä vastoin monet olivat painaneet vähän liikaa kaasupoljinta kuudenkympin alueella. Hänen työnsä kulkee erilaisissa epäsäännöllisissä vuoroissa ja kolmen viikon työjärjestyksen mukaan. . Björkebo). Jasse Talvento ajaa Kaarinalaiselle kuljetusliikkeelle ja on tyytyväinen kun kaikki auton asiapaperit ja kuorma olivat kunnossa. muiden turvallisuuden törkeällä ylinopeudella tai rattijuopumuksella. Ylikonstaapeli Hanna Keihäs antaa seuraavia vihjeitä: Jos mielestäsi voit ajaa vähän liian lujaa, koska autosi todennäköisesti näyttää nopeuden vähän alakanttiin ? silloin sinun ei pidä elää väärässä luulossa, vaan ottaa selvää, miten asia oikeasti on. Monet GPS-laitteet ovat tarkempia kuin auton mittari, mutta myös niiissä on vaihtelua. Mutta sitten on myös niitä, jotka kysyvät, eikö meillä ole mitään parempaa tekemistä, tai miksi kiusaamme tavallista väkeä, eikö ole roistoja kiinniotettavaksi. Kyllä tosiaan on . Se on vähän vaivalloista joskus, sillä me tuomme usein itse esiin ehdotuksia teistä, joita meidän mielestämme pitäisi tarkkailla, ja milloin. Entinen liikkuva poliisi on nyt jaettu kuuteen liikenneryhmään. Tässä ryhmässä, ryhmässä nro 4, työskentelee kahdeksan poliisia. Etusijalla ovat valtatiet, eli valtatie 1 (Turusta Helsinkiin), 8 (Poriin) ja 9 (Tampereelle). esimerkiksi niitä, jotka vaarantavat oman liikenneturvallisuutensa lisäksi myös KUVA: ANJA KUUSISTO Ammattikuljettaja. Siitä tuli rikesakko (85 euroa) tai huomautus . Mutta Kirjalan tienhaara on ollut hankala, nyt kun on 60:n rajoitus molempiin suuntiin, se on kaikille turvallisempaa, vanhempi konstaapeli Hanna Keihäs sanoo. Hän on ollut poliisina noin 20 vuotta, työskennellyt Turussa vuodesta 1998 ja on tottunut liikkumaan kentällä koko lounaisen Suomen alueella. ketkä saavat vaikutusvaltaa. Sanotaan mitä tahansa niistä 13 parlamentaarikosta, jotka Suomella on oikeus valita, vaikutusvaltaa he saavat . Mutta liian lujaa ajavat, mitä he sanovat? . Ohjelmassa oli Mendelssohn-Bartholdyn Alkusoitto Hebridit ja Viulukonsertto nro 1 skä Beethovenin ns. Siksi on syytä pitää silmät auki, kun ohitat nopeudennäyttötaulun . (Lue lisää sakkojen suuruudesta faktaruudusta). . se vaikuttaa siis olevan olennainen kysymys juuri EU-vaalien ollessa kyseessä. Kuinka tyhmältä ja käsittämättömältä äänestämättä jättäminen voi tuntuakin, niin viime kerralla (2009) ainoastaan runsaat 38 prosenttia suomalaisista päätti sanoa mielipiteensä. Tottakai EU merkitsee isoja kysymyksiä ja suuria päätöksiä, tottakai se tuntuu byrokraattiselta ja vieraalta ja päättäjät istuvat kaukana. Mutta Suomi kuuluu EU:hun ja mikäli haluamme olla mukana vaikuttamassa siihen, miltä maailma, jossa elämme, näyttää, meidän täytyy kaiketi tarttua tilaisuuksiimme vaikuttaa? Yksi syy siihen, että ihmiset ovat jättäneet äänestämättä, on oletettavasti, että EU myös lietsoo tunnetta toivottomuudesta: Vaikka äänestät, tuntuu kuin sillä ei olisi merkitystä. Koko koneisto koetaan vaikeaksi ja kaukaiseksi. Se ei ole yksinkertainen. Kun olimme vielä liikkuva poliisi, tärkeämpiä olivat ruuhka-aikoina pidettävät ratsiat, mutta niin ei ole enää, Keihäs sanoo. . Erityisesti jos he ovat asiantuntevia, ahkeria, mielellään myös kielitaitoisia . Silloin heistä tulee niitä, jotka päättävät, ketkä valitaan
10 sai kirjallisen huomautuksen . 15.5 19 sakot Kirjalassa KUVA: KIM LUND Kunnantuvassa. kesäkuuta asti. Auringonlasku. Toinen paloista keskustan tuntumassa Finnberginkadulla aiheutti pahoja palo- ja vesivahinkoja ja palon sammuttaminen oli haasteellista. 13.5.2004 Näyttely on avoinna ti-pe klo 12?18 ja lauantaisin klo 10?16 aina 7. Jotkut meistä ovat tunteneet toisensa ihan lapsuusiästä lähtien. Yhdistys perustettiin syksyllä ja Svenska Kulturfondenin rahoitus mahdollisti tämän näyttelyn. Sakkotaksat Lopputulos noin tunnin valvonnasta . Ryhmässä on mukava reissata, olla yhteisen harrastuksen piirissä. Paraisten keskustassa n. Päiväsakko lasketaan tulojen perusteella. Se kuinka monta päiväsakkoa saa, riippuu liikennerikkomuksen vakavuudesta. . Yhdistyksen puheenjohtaja Lasse Andersson teki ensimmäisen retkensä Jurmoon vuonna 2008. . Vanhempi konstaapeli tulee 20 päiväsakkoa. Hanna Keihäs kirjoittaa sakkoja. . Tehtiin 1 valvontailmoitus . Jos ajaa esim. Sellaisissa tapauksissa saa yleensä väliaikaisen ajoluvan, niin että tietyn ajan kuluessa saa ajaa autonsa kotiin. Muut 70 kuvaa näyttävät Jurmon saaren syys- ja talvimaisemia.. 10 mopoilijaa tarkastettiin . 1 sai ajokiellon . 36 puhallusta tehtiin, ei rattijuoppoja . Näyttelyn ainoan kesäkuvan on ottanut Niclas Rantala. 33 km liian lujaa 60 km/h-alueella, Viihtyy kentällä. Lopputuloksena on syntynyt kokoelma häikäisevän kauniita kuvia, joissa saaren kallioiset rannat ja eri vuodenajat tulevat esille, syysmyrskyistä auringonlaskuun. 71 kuvista on tällä hetkellä Vanhassa Kunnantuvassa esillä näyttelyssä, jonka avajaisia vietettiin maanantai-iltana. Vastaperustettu yhdistys Apertura toimii näyttelyn järjestäjänä. Jos ajaa 16?20 km/h ylinopeutta, rikesakkoa saa 115 euroa ja jos on ajanut 80 km/h tai enemmän 60 km/h-alueella, tulee päiväsakkoa. . Lasse Andersson kuuluu kuvaajaryhmään jonka Jurmo-kuvat ovat nyt esillä Vanhassa Kunnantuvassa. Jurmo-maisemia Kunnantuvassa Valokuvausyhdistys Apertura kuvasi kauniita maisemia Jurmossa. Seitsemän harrastelijavalokuvaaja on monen vuoden ajan ja eri ryhmäkokoonpainoissa, käyneet Jurmon saarella kuvaamassa. 2 sai sakkoa . Rikesakko on 85 euroa, jos ylinopeus 60 km/h-alueella on maksimissaan 15 km tunnissa, siis jos ajaa korkeintaan 75 km/h. . 7 sai rikesakon . Jos kuljettaja on päihtynyt, auto jää siihen, mihin poliisi pysäytti kuljettajan. 2004 Salama sytytti talon Kymmenen vuotta sitten äitienpäivänä ja sen jälkeisenä päivänä Paraisilla ukkosti. 20 päiväsakko on rajana: Silloin poliisin on otettava kuljettajalta kortti pois. Maanantain salama sytytti kaksi tulipaloa ja rikkoi hätäkeskuksen puhelinvaihteen
Kyselyyn vastanneista äänioikeutetuista nuorista 52 prosenttia aikoo äänestää. 40 prosenttia naisista ei tiedä, mitä puoluetta äänestää. Sanomalehdet ja televisio ovat nuorten tärkeimpiä eurovaaleja koskevan tiedon lähteitä. Vain 12 prosenttia nuorista kertoo saaneensa eurovaaleista tietoa koulusta. Suomen Nuorisoyhteistyö ? Allianssin tilaaman tutkimuksen aineisto kerättiin TNS Gallup Oy:n Gallup Forumissa 16.4.?6.5. välisenä aikana. Paneelissa erikseen värvätyt henkilöt vastaavat kyselyihin Internetin välityksellä. Tutkimukseen osallistui 1 054 vastaajaa. Koulun merkitys on alhainen. Kolmannes nuorista on epävarmoja, äänestääkö vai ei. Todellinen äänestysprosentti jää tyypillisesti noin kymmenen prosenttiyksikköä äänestysaikeita matalammaksi. . Demokratian kannalta on olennaista, että uurnille saadaan kaikenikäisiä, Allianssin puheenjohtaja Eero Rämö toteaa. Äänestysaikeissa on selkeä ero asuinpaikan mukaan. Tutkimukseen osallistui 1054 iältään 16?29-vuotiasta nuorta. Nuorten äänestysaikeet ennakoivat kasvua nuorten äänestysaktiivisuuteen eurovaaleissa. Aineisto edustaa maamme 16?29-vuotiasta nuorisoa. Tilastollinen virhemarginaali on keskimäärin + 3 prosenttiyksikköä.. Meidän on saatava ihmiset töihin ja etenkin nuorille töitä. Kun valtio parhaillaan myy omaisuutta noin 1,9 miljardilla euroilla, hänen mukaansa koko summan voisi käyttää työllistämiseen ja viennin parantamiseen. Miten puolueen rivit kootaan näin tasaisen äänestyksen jälkeen? . On hienoa, että nuoret aikovat äänestää eurovaaleissa. Vihreät ja Kokoomus ovat nuorten ykköspuolueet. Kyllä tästä yhtenäinen puolue tulee. Kannatin Rinnettä koska hän puhuu kieltä jota ihmiset ymmärtävät, ja hänellä on konkreettisia ideoita miten työllisyys saada nousuun. Meidän on pidettävä vanhuksista huolta, kunnallisilla palveluilla, eikä esimerkiksi myymällä hoitopalveluita ylikansallisille yhtiöille kuten Attendo. Kotipaikkakunta: Helsinki, kesäpaikka Tunhamn, Kemiönsaari Syntynyt 1945 Helsingin kaupunginvaltuutettu EU-parlamentaarikko RKP (Carl Haglundin jälkeen vuodesta 2012), journalisti . Koulutuksesta ei saa säästää. Koulutetut henkilöt ovat Suomen takuu tulevaisuudesa. . Allianssin teettämä kyselytutkimus. Ehdokkaan ikä tai sukupuoli eivät vaikuta nuorten ehdokasvalintaan . nuoret äänestävät ehdokasta, joka ajaa heille tärkeitä asioita. Ehdokkaan puolue on tärkein ehdokasvalintaan vaikuttava asia vain neljäsosalle nuorista. Eurovaaleissa äänestettävän puolueen valinta on nuorille viime kuntavaaleja vaikeampaa. RKP:n EU-parlamenttiryhmä: Alde (Liberaali allianssi) Nuorten kiinnostus eurovaaleihin kasvanut Ehdokkaan mielipiteet puoluekantaa tärkeämpiä Puolet nuorista äänioikeutetuista aikoo äänestää eurovaaleissa, kertoo Suomen Nuorisoyhteistyö . Nuorille on tärkeää, että ehdokas ajaa asioita, joita nuori pitää yleisesti tärkeinä, ja että äänestäjä on itse ehdokkaan kanssa asioista samaa mieltä. 20 TO 1 Keskustelijat 3 Annika Lapintie Nils Torvalds ? ? ? ? ? ? ? ? Kotipaikkakunta: Turku, kesäpaikka Iniö (ja purjehdusvene) Syntynyt 1955 Kansanedustaja, Vas., juristi EU-parlamentin Vas.ryhmä: Euroopan yhtynyt vasemmisto kysymystä Kyösti Kurviselle, joka oli SDP:n puoluekokouksessa Seinäjoella viime viikonloppuna Äänestit Antti Rinnettä SDPpuheenjohtajaksi, millä perustein? . Pääkaupunkiseudulla asuvista nuorista aikoo äänestää 59 prosenttia, kun taas maaseutumaisissa kunnissa vain 42. Ehdokkaan mielipiteet ovat tärkein nuorten ehdokasvalintaan vaikuttava asia. Työ on jo alkanut. Mitä kysymyksiä koet tärkeäksi, että puolueesi SDP ajaa valtakunnan tasolla? . Nuorisotakuu on vietävä läpi. . Puoluevalinta on nuorille naisille miehiä vaikeampaa . Kolmannes uurnille aikovista nuorista ei osaa sanoa, mitä puoluetta aikoo äänestää, kun syksyn 2012 kunta- vaalien alla puoluetta ei osannut sanoa neljännes
Mutta heidän menestyksensä ei ehkä EU-vaaleissa kaikesta huolimatta kasva niin suureksi, johtuen mm. Keskustelua oli eniten sosiaalija terveydenhoitouudistuksesta. Monet arvostelivat yhteiskunnan keskittämistrendiä ja luulen että he halusivat kuulla ministerin ajatuksia kunta- ja soteuudistuksesta. . toukokuuta. Rkp:n näkökulmasta: Puolue säilyttää mandaattinsa ja Torvalds tai joku muu puolueen 20 ehdokkaasta valitaan. Vasemmiston näkökulmasta: Puolue saa vuonna 2009 menettämänsä paikan, silloin Lapintie oli numero 14 Suomessa, mutta maalla on parlamentin 751 paikasta 13 paikkaa. Paraisilla keskustelu koski suurelta osin taloudellisia kysymyksiä. Ennakkoäänestys on kotimaassa 14.?20. 15.5 21 He taistelevat paikasta Euroopan parlamenttiin Europarlamenttivaalit toivat Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen Nils Torvaldsin ja Vasemmistoliiton Annika Lapintien Paraisille. Se johtuu varmasti meidän tulevista eduskuntavaaleistamme (2015), uskoi Lapintie, joka pitää Soinin ministerinsalkkua todennäköisenä seuraavassa hallituksessa. . Koko Suomi on yksi vaalipiiri eli voit äänestää ketä tahansa ehdokasta asuinpaikasta riippumatta. . Kamppailu on kovaa, tunnusti Lapintie. Nykyisessä parlamentissa on seitsemän poliittista ryhmittymää, joihin suomalaiset parlamentaarikot kuuluvat. . Hän halusi myös oikaista väärinkäsityksen, jota perussuomalaiset hänen mielestään tietoisesti tuovat esiin suomalaisessa EU-vaalikeskustelussa: . Sunnuntaina 25. Suomi ei ole myöntänyt Kreikalle suoranaisia lainoja vuoden 2010 jälkeen, me olemme antaneet takuita jotta kreikkalaiset ja muut kriisitaloudet voivat lainata markkinoilta. Torvalds samasta asiasta: . toukokuuta. . Taistelemme yhdessä saadaksemme vasemmistolle paikan, mutta samalla on kyse tasaisesta kamppailusta hyvien ehdokkaiden välillä. . Minusta muilla puolueilla on välillä taipumuksia mielistellä heitä, jatkoi Torvalds joka ei halua tukea mitään sellaista. . Heidän tukensa taustalla on paperiteollisuuden alasajo. Parlamentissa on 751 paikkaa, joista Suomella on oikeus 13:een. . Kamppailu on kovaa, eikä vain puolueiden kesken vaan myös niiden sisällä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Saavatko heidän puolueensa lainkaan edustajaa Euroopan parlamenttiin, johon Suomesta valitaan 13 jäsentä? Tämä on yksi kysymyksistä, joiden kanssa ehdokkaat, kansanedustaja Annika Lapintie, Vas. Minulla on tapana pohtia yleisurheilu- tai pikajuoksutermein, sanoo Torvalds. Yleisökysymykset koskivat esimerkiksi EU-maiden ja USA:n kauppasopimuksia, eurooppalaisia veroparatiiseja, ehdokkaiden kielitaitoa jne. Torvalds ja Lapintie ovat kokeneita poliitikkoja ja tietävät että mitään ei ole ratkaistu ennen kuin vaalihuoneistot ovat sulkeutuneet sunnuntaina 25. Uusi parlamentti valitaan 5-vuotiskaudeksi, joka alkaa 1. Kun saksalaiset ja ranskalaiset pankit vuonna 2009 vetivät maton Kreikan alta, olivat maksajina tavalliset veronmaksajat. on pidettävä suunta eteenpäin. Vaalikeskustelun vetäjänä toimi allekirjoittanut, Anja Kuusisto. EU-vaalit . Ehdokkaat totesivat kyseisestä puolueesta mm. Suomen nykyiset 13 paikkaa ovat jakautuneet seuraavasti: 3 Kokoomus, 1 KD, 1 RKP, 3 Keskusta, 2 vihreät, 2 SDP, 1 Peruss. . toukokuuta kaikkien 28 EU-maan äänioikeutetut kansalaiset valitsevat uuden Euroopan parlamentin. . Kaksikielistä EU-vaaliehdokasta Saara Ilvessaloa tentitti yleisö.. Sekä Rkp että Vasemmisto ovat puolustaneet Kreikan saamia hätälainoja ja pankkitakuita, joita Suomi on ollut antamassa EU:n kautta. Mutta tapahtumista puhuessaan heidän sanavalintansa eroavat: . Vihreiden vaalitapahtumaan Paraisilla osallistuivat ympäristöministeri Ville Niinistö, jota tässä haastattelee ÅU:n Kim Lund. Hän sanoi suurin piirtein näin: Ehkä sen sijaan voitaisiin järjestää jonkinlainen vastaanotto. Miten EU-vaalien kampanjatyönne jatkuu? . Euroopan markkinat on yhtyvä astia. Kun yhdessä paikassa on ongelmia taloudellisissa rakenteissa on tuloksena ongelmia toisaalla. Mutta Kreikan nurinmenoa ei olisi siedetty. siitä että Timo Soini ei ole ehdokkaana, sanoo Torvalds. . Ihan hyvin, vaikka ajankohta oli sellainen että kaupan ulkopuolella oli vilkkaampaa liikennettä telttaa pystytettäessä kuin itse tapahtuman aikana. Olivatko ihmiset kiinnostuneita viestistänne? . Ei voi vilkuilla sivuilleen, jos katsoo liikaa sivuille tai taakse, tuntee maitohapot jaloissaan . Tilaisuus ei vetänyt kovin suurta yleisömäärää, mutta kävijöitä toki oli. Vahvoja perussuomalaisia linnoituksia on paikkakunnilla, joilla teollisuuden työpaikat ovat hävinneet kuten Kouvolanseutu. näin: . ja Eurooppaparlamentaarikko Nils Torvalds, Rkp painivat näinä päivinä. Kysymyksiä on toki monta muutakin ja pieni kamppailu käytiin hotelli Kalkstrandissa maanantaina, jolloin nämä kaksi keskustelivat pienen, mutta aktiivisen yleisön edessä. Lisäksi ihmisiä huolestuttaa päivystyksen siirtyminen Turkuun ja he halusivat kuulla Niinistön mielipiteen myös siitä. Vaikka ei olisi lainkaan samaa mieltä heidän kanssaan, on heidät otettava vakavasti, hän sanoo. Keskustelun lopuksi kysyttiin kuka on pahin vastaehdokas, vastaväittäjä (Lapintie vastaan Torvalds) Paraisten pienessä vaalikeskustelussa vai onko Lapintien pahin kilpailija Merja Kyllönen tai Li Andersson, ja Torvaldsin puolestaan Björn Månsson tai joku muu Rkp:n listalla? . Emme ole suunnitelleet muita tilaisuuksia Paraisilla, mutta yritämme jakaa vaaliaineistoa. KUVA: HELENA SÄRKIJÄRVI EU-vaalitapahtuma. heinäkuuta 2014. 4 kysymystä Helena Särkijärvelle, vihreiden kaupunginvaltuutetulle Soitamme Helena Särkijärvelle ja kysymme Vihreiden puheenjohtajan, ympäristöministeri Ville Niinistön ja EU-vaaliehdokas Saara Ilvessalon vierailusta Paraisilla viime viikolla. Miten vaalitilaisuus onnistui? . Toinen esimerkki siitä miten toimimme samassa astiassa on tekstiiliteollisuus, Suomi on siirtänyt suuren osan tekstiiliteollisuudestaan Portugaliin, jonka teollisuudessa on sitten tapahtunut rakennemuutos. Joissakin gallupeissa perussuomalaisille povataan menestystä EU-vaaleissa. Useimmat halusivat esittää kysymyksiä Ville Niinistölle. Millaisia kysymyksiä? . Lehman Brothers USA:ssa 2008 ei edes ollut iso pankki ja kuitenkin se heilautti koko talousjärjestelmää. Hätälainan antaminen oli oikein, mutta oli erehdys antaa pankkien päästä pälkähästä, sanoi Lapintie
Objekt 692730 Pjukala, Rahkasammalentie 20. 4 h+k+s 107 m². Esit ti 20.5 klo 10.4511.15 ja su 25.5 klo 16.15-16.45. Kohde 696026 Strandvägen 20, 21600 Pargas / Rantatie 20, 21600 Parainen Sommartorget 1, 21660 Nagu / Kesätori 1, 21660 Nauvo Rödjan, Hopbackagatan 18. Kohde 649638 Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi. Tontti 904 m². Hp 186.000 ?. Byggår 2013. Bp 163.000. 3 r+k+b, källarvån. 95 m²/180 m². Myös Paraisten lukion sulkemisesta puhuttiin yhdessä vaiheessa. Vaikuttiko tällainen päätökseesi? . Objekt 502348 Korppoo, Korpoströmintie 358. Yhteinen rehtori tarvitaan, mutta todennäköisesti sellainen valitaan ensi alkuun sijaisena. Tontti 1.528 m². Hp 185.000 ?. Autotalli, ap, ulkovar. Esit ke 21.5 klo 11.0011.30 ja su 25.5 klo 18.30-19.00. Kohde 505219 Rödjan, Lyan 4. 5 r+k+badr+b 200 m². Tomt tot 3.598 m². Bp 113.000 ?. Objekt 505428 Kestikievarinkuja 4 B 22. 12.3012.45. 11.3012.00. Tontti 1.056 m². Hp 239.000 ?. 5 r+k+badr +källarvån 185 m². Objekt 503557 Kuitiantie 8. Autotalli 112 m². 2 r+k+ badr+klädr 60 m², glasad balkong. 14.0014.30. 3 r+k+b 86 m²?97 m². Hp 275.000 ?. Hp 220.000 ?. Esit ke 21.5 klo 12.15-12.45 ja su 25.5 klo 17.45-18.15. Esit ma 19.5 klo 19.1519.45. Kohde 505449 Korpo, Korpoströmsvägen 358. 900 ?. 4 sr+k+2 vr+hvr+b 167 m²/229 m². Bp från 269. Bp från 355.817 ?. Visn ons 21.5 kl. Visn ti 20.5 kl. Tontti 5.000 m². Hp 115.000 ?. Esit su 25.5 klo 12.30-12.45. Kohde 502348 Korpo, Skogtorpsvägen 4. Hp 130.000 ?. Esit su 18.5 klo 14.15-14.45. Tomt 2.600 m². Objekt 649638 Skräbbölentie 6. 11.30-12.00 och sön 25.5 kl 19.15-19.45. 3 r+k+ badr 73,5 m², dubbla balkonger. Tomt 1.528 m². Esit su 25.5 klo 13.30-13.45. Hp 113.000 ?. Esit su 25.5 klo 13.00-13.15. Bp 130.000 ?. Visn sön 18.5. 4 r+k+ brasr+b 130 m²/170 m². 4-5 h+k+s 91 m²-127 m². Sisällöt, rahoitus, opetuksen järjestäminen, miltei kaikki on avoinna. 15.30-16.00. Objekt 691184 Koivuhaka, Kanervatie 2d. 16.15-16.45. Objekt 696026 Koivuhaka, Pihlajatie 27. Esit ma 19.5 klo 17.5018.20, ti 20.5 klo 11.30-12.00 ja su 25.5 kl 19.15-19.45. Kahdeksan vuotta olen jo ollut täällä, ja nopeasti aika on mennyt. Haluan painottaa että tämä on hyvä työympäristö, täällä on hyviä työkavereita ja olemme pienenä lukiona saavuttaneet hyviä tuloksia. Uhkakuvat pienten lukioiden yllä ovat kasvaneet viime vuosina, valtakunnallisesti pyrkimykseksi on tullut pienten koulujen yhdistäminen. Huolia ei pääse pakoon, vaikka ne ovat erilaisia isommassa koulussa. Myös erikoistehtävän saaneen koulun, kuten Sibelius-lukion, valtionosuudet ovat pienentyneet rajusti, Rantala sanoo. Sibelius-lukio sijaitsee Helsingin keskustassa, Kruununhaassa. Opettajakuntaan kuuluu 56 opettajaa. Tomt 1.304 m². Visn mån 19.5 kl. 18.30-19.00, ti 20.5 kl. 17.00-17.30. 4-5 r+k+b 91 m²- 127 m².Byggår 2013. Hp 139.500 ?. Esit su 25.5 klo 14.00-14.30. Visn sön 25.5 kl. Bp 187.000 ?. Visn sön 18.5. kl. Kohde 503260 Finby, Tuvängen 6. Kohde 505428 Nyproduktion/uudistuotanto Kyrksundsstranden 9-11. Kohde 698036 Gästgivargränd 4 B 22. Visn sön 25.5 kl. Esit ma 19.5 klo 18.30-19.00, ti 20.5 klo 12.15-12.45 ja su 25.5 klo 17.0017.30. 185 m². Bp 88.000 ?. Visn sön 25.5 kl. 13.30-13.45. Hp 187.000 ?. Esit su 18.5 klo 15.00-15.30. Esit ma 19.5. Kohde 682473 Pjukala, Vitmossevägen 20. Mitä tälle kuviolle tapahtuu? . Objekt 682473 Finby, Mätäsniitty 6. Hp alkaen 355.817 ?. Esit ke 21.5. Hp 125.000 ?. 17.45-18.15. Sibelius-lukio tuli tutuksi jo työurani alussa, toimin silloin opettajan sijaisena koulussa. Esit su 25.5 klo 12.00-12.15. Kohde 699535 Tennby, Skogsgränd 10-12 C 13. 3r+k+b 84,5 m². TO 15.5 22 Hannu Rantala lähtee rehtoriksi Helsinkiin Paraisten lukio menettää rehtorinsa, joka sai rehtorinviran Sibelius-lukiosta. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? ?Helsingin kaupungin opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto on valinnut Paraisten lukion rehtorin Hannu Rantalan Helsingin Sibelius-lukion rehtoriksi 1.8.2014 alkaen?. Tämä sanoma tuli yllätyksenä toimituksen sähköpostiin, mutta Rantala vahvistaa asian: Hän on siirtymässä valtakunnallisen erityislukion ohjiin. Sibelius-lukion erikoisuutena on musiikki ja tanssi, koulun opetus on jaettu kolmeen linjaan, musiikkilinjaan, tanssilinjaan ja yleislinjaan. Opiskelijoita on noin 530 ja moni heistä tulee muilta paikkakunnilta Helsinkiin opiskellakseen tässä ansiokkaassa musiikin ja tanssin lukiossa. . 5 h+k+s 187 m². 2 h+k+kph+vh 57 m², katutasossa. las. kl. Objekt 505219 Raivio, Hopbakankatu 18. 3 h+k+s 95 m²/180 m². Kohde 502239 Tennbyvägen 37-39 A 1. Tomt 6,3 ha. 10.0010.30 och sön 25.5 kl. Garage, bilplats, uteförråd. Visn mån 19.5 kl. Visn sön 25.5 kl. Bp 265.000 . Tontti 6,3 ha. Bp. 108.000 ?. Objekt 505449 Raivio, Kolo 4. 10.4511.15 och sön 25.5 kl. 3 r+k+2 badr+b. Kohde 691164 Höghus/kerrostalot Parsby, Grankullagatan 3 A 9. klo 11.3012.00. Visn sön 25.5 kl. Objekt 501721 Kopparöntie 3. Kohde 697019 Skräbbölevägen 6. Tomt 1.152 m². 5 r+k+b 187 m². Hp 88.000 ?. 3 h+k+kph+ vh+varasto 87 m², tuplaparvekkeet näköalalla. Visn ti 20.5 kl. 12.15-12.45 och sön 25.5 kl. Bp 185.000 ?. Paraisilla opettajia on 15, ja heistä osa on yhteisiä yläkoulun kanssa. Paraisten seudun koulun rehtori jää eläkkeelle, itse lähdet Helsinkiin ja juuri ensi syksystä lähtien kouluilla piti olla yhteinen rehtori. Apulaisrehtorin paikka on ollut auki ja sitä tehtävää varten tehdään jo hakijoiden haastatteluja. ARKISTOKUVA Sai rehtorinviran Helsingistä. Hannu Rantala on ollut Paraisten lukion rehtori kahdeksan vuotta. 4 r+k+b 132 m². Biltak, uteförråd. Objekt 698036 Tennby, Tinatuoppi 3 B 16. 3 r+k+b 89,5 m². Bp 220.000 ?. Visn ons 21.5 kl. Tontti 1.152 m². Bp 125.000 ?. 3 h+k+s 86 m²?97 m². Rak.v 2013. Tontti 1.304 m². . Tomt 5.000 m². 4-6 r+k+badr+b 160 m². 4 h+k+th+ kph+s 130 m²/170 m². Bp 129.000 ?. Visn mån 19.5 kl. 17.00-17.30. 5 h+k+kph+ kellarikerr. Kohde 505431 Tennby, Tennstopet 3 B 16. Tiedän sen olevan hyvämaineinen koulu, jolla on lahjakkaita opiskelijoita. Nykyiseen perhekuvioon siirtyminen Helsinkiin sopii myös, Rantala sanoo. Hänen vaimonsa kulkee jo Helsingissä töissä, tytär on lähtenyt opiskelemaan eikä enää asu vanhempiensa kanssa Salossa. Visn sön 25.5 kl. 3 r+k+badr+ klädr+förråd 87 m², dubbla utsiktsbalkonger. Kohde 501721 Björkhagen, Rönnvägen 27. Kaikkien lukioiden tilanne on erikoinen tai epäselvä tänä päivänä. Hp alkaen 269.900 ?. 4-6 h+k+kph+s 160 m². Esit su 25.5 klo 14.4515.15. Tontti 2.600 m². 4 h+k+ s 132 m². Visn ons 21.5 kl. 11.00-11.30 och sön 25.5 kl. 3 h+k+kph 73,5 m², tuplaparvekkeet. Objekt 699535 Korppoo, Metsätorpantie 4. Tomt 1.288a m². Objekt 697019 Kirkkosalmenranta 9- 11. 12.15-12.45 och sön 25.5 kl. Hp 108.000 ?. 90 m²/120 m². Bp 139.500 ?. 3 h+k+s 89,5 m². 14.15-14.45. 5 h+k+kph+s 200 m². Tontti 3.598 m². Rantala on kulkenut Salosta Paraisille töihin ne vuodet kun hän on toiminut Paraisten lukion rehtorina. . Tomt 1.056 m². Bp 239.000 ?. 3 h+k+2 kph+s 90 m²/120 m². Hp 163.000 ?. Objekt 505431 Parsby, Grankullankatu 3 A 9. 4 mh+k+ 2 oh+khh+s 167 m²/229 m². Tontti 1.288 m². 13.0013.15. Esit ti 20.5 klo 10.0010.30 ja su 25.5 klo 15.30-16.00. Kohde 691184 Kopparövägen 3. 19.1519.45. 17.00-17.30. 2 h+k+ kph+vh 60 m². Kohde 692730 Björkhagen, Ljungvägen 2d. Objekt 691164 Tennbyntie 37-39 A 1. 18.3019.00. 12.00-12.15. 2 r+k+badr+klädr 57 m², vid marknivå. Rak.v 2013. Bp 275.000 ?. Bp 115.000 ?. Kohde 503557 Finbyvägen 46 B 6. 14.4515.15. Tomt 904 m². Bp 186.000 ?. Objekt 502239 Tennby, Metsäkuja 10-12 C 13. 3 h+k+s 84,5 m² Akp, ulkovar. Hp 265.000 ?. klo 17.00-17.30. Objekt 503260 Finbyntie 46 B 6. parveke. Ensi syksystä lähtien hän on Sibelius-lukion rehtori. Välkommen på våra visningar! / Tervetuloa esittelyihimme! Egnahemshus/omakotitalot Radhus/rivitalot Qvidjavägen 8. Hp 129.000 ?. Esit ma 19.5 klo 17.00-17.30. 15.00-15.30. 17.5018.20, ti 20.5 kl. Visn mån 19.5 kl. Visn mån 19.5 kl. 4 r+k+b 107 m². Garage 112 m²
Tonin vieressä Noora Valtonen. Finnsementti juhli eilen Vierailupäivä kivivillatehtaalla. Silloin hän oli se joka sai tehtäväkseen käynnistää koneet . En halua kertoa siitä sen tarkemmin, sillä kivivillan valmistus on liikesalaisuutemme. Mutta kyse on siis sulatusprosessista. Edellytyksenä on että punavalkoisilla kivivillapakkauksilla on kysyntää. Tälle haasteelliselle kysymykselle tarjottiin selityksiä eri muodoissa Paraisilla lauantaina. Moni Paroc-lainen otti nimittäin haasteen vastaan ja kertoi perheelleen kivivillatuotannon prosessista ja omasta osuudestaan siinä työssä. Mahdollisuus tähän avautui koska Paroc oli päättänyt juhlia 50-vuotistaivaltaan avoimilla ovilla henkilöstölle ja heidän perheenjäsenilleen. . Se taas riippuu rakennusteollisuuden tilanteesta, joka kuten tunnettua ei ole viime vuosina ollut kovin hyvä. . Vielo Pihjala kävi lauantaina katsomassa tehdasta, jonka kivivillatuontanto alkoi 50 vuotta sitten. Ajatella että se henkilö joka 50 vuotta sitten käynnisti koneet ja sillä tapaa koko kivivillatuotannon Paraisilla kävi täällä! Kivivillatehtaalla (Paraisilla puhutaan usein vuorivillasta, mutta Parocin mukaan oikea termi on kivivilla) on nykyään 145 työntekijää. KUVA: PAROC/DANIEL STRÖMBORG Historiallinen henkilö. 23 TO 15.5 Paroc panostaa miljoonia Paraisten tehtaaseen Kivivillatehtaalla juhlittiin tehtaan 50 vuotta viime lauantaina. Paraisten tehtaamme onkin positiivinen poikkeus tällä seudulla jossa olemme viime aikoina saaneet monia negatiivisia uutisia. Kasvuyrityksenä katsomme myönteisesti tulevaisuuteen, joka merkitsee myös parempaa varmuutta työpaikkojen suhteen. Finnsementti piti eilen avoimien ovien päivän juhliakseen satavuotiasta sementin valmistusta. Olemme valinneet juhlia vähän uusilla otteilla, tehtaanjohtaja Topi Korsberg sanoo. Hän on itse toiminut tehtaalla vasta pari vuotta, mutta tietää että 40-vuotisjuhlaa vietettiin kutsumalla vanhoja työntekijöitä paikalle. Investointi toteutetaan ensi vuonna ja prosessi on kehitetty täällä tehtaalla. Sellaisessa jota isä Toni Aittala ajaa työssään Parocilla. Siitä huolimatta olemme onnistuneet hyvin ja voimme sanoa että tuotteemme on tunnettu tuotemerkki ja meillä on iso markkinaosuus, vaikka emme kerrokaan tarkkoja numeroita, sanoo Korsberg. Paroc Base divisioonan johtaja Joakim Westerlund sanoo että kyse on myös rakennusten energiatehokkuudelle asetettujen vaatimusten kasvusta. Paitsi mukavaa tunnelmaa, tarjosi päivä myös myönteisiä uutisia. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Miten kovista kivenmöhkäleistä saadaan melkeen pumpulimaista kivivillaa. Työskentely 4-vuorotyössä voi näyttää tältä: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5 työpäivää 2 vapaata 3 iltavuoroa 2 vapaata 5 yövuoroa 4 vapaapäivää 2 työpäivää 1 päivä vapaata 5 iltavuoroa 2 vapaapäivää 3 yövuoroa 3 päivää vapaata. KUVA: ANJA KUUSISTO Minäkin haluan! Jadenna Aittala on innoissaan kun hän saa istua trukissa. ja kivien sulatus alkoi. Nelivuorotyön esimerkki Toinen tehtaan linjoista (linja 5 nimeltään) on nelivuorotyötä, ja toisella (linja 11) työtä tehdään kolmessa vuorossa. Heitä kutsuttiin nytkin, ja melkein 50 heistä vastasi kutsuun myöntävästi. Korsberg on erityisen iloinen siitä, että sai tavata Vielo Pihjalan. . vietettiin. Siihen kuului mm. Tuntuu todella hienolta että hallitus uskoo tähän tehtaaseen, sanoo tehtaanjohtaja Topi Korsberg. (Tämän päivän PK oli jo menossa painoon juhlien ajankohtana). Juhlintaan osallistui noin 300 henkeä, joista 200 oli vieraita ja naapureita ja noin sata edusti henkilökuntaa perheineen. Avoimien ovien päivänä vierailla oli mahdollisuus käydä opastetulla tehdaskiertoajelulla. Tiukemmat ympäristövaatimukset ja satsaukset kestävään rakentamiseen ovat Parocille etu. . Ruokaa ja täytekakkua PK 20.2.2014 nautittiin Pääkonttorin sisäpihalla, missä ?juhla. PowerPoint-historiikkiesitys. Finnsementin 100-vuotisjuhlintaan kuuluu lisäksi Teollisuusmuseon näyttelyn päivittäminen sementtiteollisuuden osalta. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna koko Finnsementti juhlii asiakkaiden ja henkilökunnan kanssa Helsingin Vanhalla Ylioppilastalolla.. Vierailupäivä viime lauantaina oli ensimmäinen kerta kun työntekijät saivat ottaa perheensä mukaan tehtaalle. Viiden miljoonan investointi @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Paroc Groupin hallitus on päättänyt yli viiden miljoonan investoinnista Paraisten kivivillatehtaalla. Ensi vuonna toteutettava investointi vahvistaa kiviaineen sulatusprosessia. . Paraisilla puhutaan yleisesti vuorivillasta, mutta Parocin mukaan oikea termi on kivivilla. Alkuvuodesta meille tuli uusi pysyvä vuoro ja katsomme luottavaisina tulevaisuuteen.
Sen järjestelyissä ovat mukana tuvan lisäksi suomalaisen seurakunnan kanttori Tomi Satomaa, Arkipelagin tanssinopettajat Solveig Ekholm, Katarina Gonzales ja Susanne Montag, Paraisten kulttuuriyhdistys ja Lasten kuvataidekoulu. KUVA: LEENA LEHTONEN Kulttuuripäivä tulossa. Taiteilijoita on mahdollisuus tavata tuntia ennen kello 20 alkavaa konserttia. 90 Hempel Alusafe Hempel Mille Extra PKU.FI Fasad Solid Peittosuoja/ Täckande skydd Alk./från Hempel 49 Fredrikantuvan liiterissä on kesän ajan paikallisten käsityöläisten tuotemyyntiä. Myyntiin tulee uutuutena maalattuja harjoja, kortteja eri tekijöiltä ja kesäkukkia. Museokahvila on avoinna päivittäin kello 11?16, perjantaisin suljettu. Nina Tuomiston pipoja. ällä pihamaalla järjestetään lauluiltoja sekä suomeksi että ruotsiksi ja tietysti ollaan mukana perinteisessä Vanha Malmi kutsuu-tapahtumassa. Käsityöläinen Nina Tuomisto ja tanssija Susanne Montag. hän työskenteli parikymmentä vuotta Axon leipomossa ja on tehnyt paljon leivonnaisia, niin makeita kuin suolaisiakin tilauksesta. Myös museokahvilan tarjonnassa on sekä suolaista että makeaa ja kakkujen tiimoilta voidaan pitää teemailtoja. Kesän aikana tuvan vehre- 65 90 750 ml (66,53/l) Hempel Hard Racing Extra 54 44 40 750 ml (72,53/l) VALINTA 50 9 l (7,32/l) 210 Valtti puuöljy/ träolja Alk./från 76 90 Ultra Classic polyakrylaattimaali/ Polyakrylatfärg Alk./från 750 ml (59,33/l) 96 90 Hempel Blakes Cruising Antifouling pohjamaali / bottenfärg 24 ITSENÄINEN Yksi kesällä järjestettävistä Kesäyö Paraisilla konserteista on osa Kulttuuripäivää. Hanna opiskelee insinööriksi ja Claes valmistuu kohta kalaoppaaksi Liviasta. Satu Sjögrenillä on leipomisesta pitkä kokemus, sillä Käsitöitä. kesäkuuta ja kesäkuun ajan emäntänä on Satu Sjögren ja hänen tyttärensä Hanna. . Fredrikantuvalla järjestetään 24. joka voidaan kirjoittaa myös 24/7. 9l (10,77/l) Valtti Color kuullote/ lasyr Alk./från 90 71 50 750 ml (33,20/l) 9 l (7,94/l) 24 9l (8,54/l) 90 Lepotuoli t 1 DN - DN , DN t 7ÊSJ NVTUB QVULJSVOLP IBSNBB kpl (44,90) kp Tarjous voimassa 31.5.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Väri-Kallen Puuöljy/träolja Alk./från Toukokuun ajan 2 x pinssit! 62 90 9l (6,99/l) Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo. TO 15.5 24 Fredrikantupa avaa kesäkuun alussa Alkukaudesta museokahvilaa emännöi Satu Sjögren tyttärineen. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Tulevana kesänä museokahvila Fredrikantuvalla on luvassa paljon ohjelmaa; muun muassa erilaisia teemailtoja ja yhteislaulua molemmilla kielillä sekä nyt toista kertaa järjestettävä Yhden korttelin kulttuuripäivä. Tilauksia kuten juhlia, kokouksia tms. voidaan järjestää myös muina aikoina. Maksaja: Suomen Linja ry. @ Kulttuuripäivän ohjelmassa on lisäksi koko perheen nukketeatteri. voi tilata myös juhliin ja muihin tilaisuuksiin. Kahvila avaa ovensa 2. . Minulla on viisi tytärtä, joten käytännössä kuka tahansa heistä voi olla töissä, kertoo Satu Sjögren. Fredrikantuvan liiteristä löytyy mm. Heinäkuussa paikalla on jälleen Stina Valli ja hänen tyttärensä Julia. Hanna Sjögren ja hänen poikaystävänsä Claes Swanljung ovat kakkumestareita, ja heidän ?Lumoavia kakkujaan. Tapahtuma järjestettiin myös viime vuonna samana päivänä, 24. heinäkuuta, 24.7. heinäkuuta nyt toistamiseen Yhden korttelin Kulttuuripäivä. Siinä esiintyvät Hanna Lehtonen, sopraano, Heikki Rainio, tenori ja Markus Ollila, piano
puutyöt . 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi turva- ja ammattijalkineet www.bb-fashion.fi P a l v e l u r u u t u ENERGIATODISTUKSET ENERGICERTIFIKAT Pyydä tarjous/ Begär anbud ConTom Oy puh/tel 041 442 2954 tomcon@ymail.com PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Städningar Kiinteistönhoito . Siivoukset Hushållsavdrag . 458 3070 info@bb-fashion.fi $8727$//,29,0<<17, 7DPPLPlHQNDWX 5HVR WHO Sn VY Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Elinstallationer - Sähköasennukset Fastighetsskötsel . siivoukset fastighetsskötsel och -service . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 040 779 5161 0400 524 743 robert.karlman@laatutakuuketju.fi Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 040 517 3063 SZ VHUYLFH#SDUQHW À (+: 26:;5 ; 9 - 0; ,:k2 /,4) 6*/ :;69( 9(9 k9 :4g + hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . / puh. Aluskate- ja laudoitustyöt ym. korjaukset 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt . Huoneistokorjaukset . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund www.svahnstrom.fi 041 537 4461 All service inom byggnadsbranschen Oy Kiinteistöpalvelu 1987 Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 städning . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN S e r v i c e r u t a n Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! T:mi Talomyynti Eklund puh. Lägenhetsrenoveringar . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com. Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . 25 TO 15.5 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P
joht. krs). RAHMAN SAMI. TO 15.5 26 Tule mukaan Jurmo-retkelle kesäkuussa Tennbynseura ja PohjolaNorden järjestävät yhdessä retken Jurmoon keskiviikkona 4. Rantatie 32. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. (pens./eläk.) 0440 524911 044 5527427 GÄSTGIVARGRÄND 3B PARGAS partours@parnet.fi Terveydenhuolto HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 9424. Rantat. Konstra II krs. RASK HENRI. Kapea saari on noin seitsemän kilometriä pitkä kun itään ja länteen työntyvät hiekkasärkät lasketaan mukaan. 24 (Konstra 2. Avoinna www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Vard. Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. PIFFENIÄ? Kevät on tullut ja perinteikkään onkikilpailun aika on jälleen. (02) 458 5355 Strandvägen 24 Hammaslääkäripäivystys joka keskiviikko Puh (02) 458 5355 Rantatie 24 R RESTAURANGER RAVINTOLAT Folkhälsanhuset Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . 8.00?19.00 Ark. Lö. tiet. Pikku Malmin koulu), Uurnalehdontie lauantaina 17. toukokuuta klo 10.00:stä lähtien klo 13.00:een. Kilpaillaan miesten, naisten ja nuorisoluokissa sekä kolmen hengen joukkueissa. Folke Lindström 050-505 5660 läh. Muuttoaikoina Jurmosta löytyy runsaasti erilaisia lintuja, joiden joukossa usein on harvinaisuuksia. Jurmossa Kari Penttinen vie halukkaat pienelle linturetkelle. Jos haluat osallistua linturetkeen, tarvitset tukevat maastokäyttöön sopivat kävelykengät ja kiikarit. Pukeutuminen sään mukaan. Gunlög Söderman, puh 0400-223093, gsoderma@ abo.?, ottaa vastaan Pohjola-Nordenin ilmoittautumiset ja Kari Penttinen, puh 50-5119777 , kari@esnet.?, ottaa vastaan Tennbynseuran ilmoitukset. Ilmoittautuminen viimeistään perjantaina 23 toukokuuta klo 12 mennessä. Jurmon saari on uloin osa Salpausselkää Onkikilpailu lauantaina HALUATKO ONNITELLA 100 v. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Sydämellisesti tervetuloa pikkuväestä muoriin ja vaariin! Kilpailun järjestää SVS:n Paraisten osasto muiden Turun piirin itäisten osastojen yhteistyöryhmän kanssa. Saaristolaistori oli viime lauantaina kerännyt väkeä Ahosen kulmaan. www.hammassami.fi TALLINN/TALLINNA 28?29.6 Tel. kesäkuuta. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. Ajanvaraus puh. 458 1711. Diakonia 139 BUSS-BÅT-HOTELLSHOPPINGTUR BUSSI-LAIVA-HOTELLIOSTOSRETKI (Svenskspråkig annons ingick i senaste veckas PK) Tandläkarjour varje onsdag 279 BUSS-BÅT-HOTELL-RUNDTUR UTFLYKT TILL JURMALA BUSSI-LAIVA-HOTELLIKIERTOAJELU JURMALAN RETKI Tee näin: Yksityishenkilöt 50 . 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. Tavataan Perhetalo Ankkurin pihapiiristä (ent. 02 4543 017 Vapparv. 8.00?18.00 La. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. varten KUVA: LEENA LEHTONEN HOTELLRESOR/ HOTELLIMATKOJA RIGA / RIIKA 8-11.9 Piffenin Juhlakirja ilmestyy lokakuussa 2014 Haluaako yrityksesi onnitella kirjassa? Haluatko yksityishenkilönä onnitella kirjassa? Kaikki mukana olevat saavat kirjan ilmaiseksi! Ei maksua nyt vaan lasku tulee lokakuussa. Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. Paikalliset yritykset ja yksityishenkilöt ovat lahjoittaneet palkintoja. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Kokoontuminen Tennbyn Salen parkkipaikalle, josta bussi lähtee klo 9.30 ja ajaa reittiä Kalkkitie-Rantatie-Bussiasema-Saaristotie. Yhteysalus lähtee Nauvon Pärnäisistä klo 11.00 ja saapuu Jurmoon klo 14.10. Ju r m o s t a l ä h d e m m e paluumatkalle klo 19.05 ja saavumme Pärnäisiin klo 22.15 ja Paraisten keskustaan noin klo 23.30. Yhdistykset vastaavat bussikuluista ja Jurmo-oppaan kustannuksista. Osanottajat voivat syödä omakustanteisen lounaan aluksella. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . Myös Jurmossa on mahdollisuus ruokailuun. Paluumatkalla aluksen kahvilasta on mahdollista ostaa ruokaa, voileipiä ja kahvia. Mikään ei estä ottamasta omat eväät mukaan! Jurmossa tutustumme saaren luontoon ja historiaan ja käymme Jurmon kappelissa, jossa pidetään jumalanpalvelus kerran vuodessa. Jurmon saari on uloin osa Salpausselkää ja se on muodostunut jään sulaessa viimeisimmän jääkauden jälkeen. 8?10 puh. klikkaa www.pargasif.fi tai soita 050-505 5660 Yritykset 200 . (rivi ilman logoa) soita puh
Tervetuloa! Klo 17: Jumalanpalvelus. Nyt he tietävät, että minä olen tullut sinun luotasi, ja uskovat, että sinä olet minut lähettänyt. Minä rukoilen heidän puolestaan. Kaikki, mikä on minun, on sinun, ja mikä on sinun, on minun, ja minun kirkkauteni on tullut julki heissä.? Paraisten Filatelistit ry Seuraava kokous tänään 15. toukokuuta klo 18 Turun Seudun Osuuspankin kerhohuoneessa, Rantatie 20. Puh. 040-312 4429. alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . Leirimaksu 40 e. 17.6. vp. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: 040-312 4427 (lapsi-ja perheleirit), 040312 4426 (varhaisnuorten leiri). Syksyn kerhoihin ilmoittautuminen puh 040-312 4428. Siilikerho: 1.elokuuta 3 vuotta täyttäneet ma klo 9.30-11.30. Kettukerho: 1.elokuuta 4 vuotta täyttäneet ti ja to klo 9-11.30. Syntymäpäiviä BikeTrial SM osa 2 Paraisilla sunnuntaina BikeTrials Finland ry:n kauden toinen polkupyörä Trial SM osa kilpailu ajetaan tulevana sunnuntaina Paraisilla Finbyn maastossa. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Messun jälkeen juhla 70- ja 75-vuotiaille seurakuntakodilla. Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoilla su 18.5. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . klo 9-18. Lähtö klo 9 seurakuntakodilta. 040 488 5692 044-528 4167 . klo 18. He olivat sinun, ja sinä uskoit heidät minulle. He ovat ottaneet omakseen sinun sanasi ja tietävät nyt, että kaikki, minkä olet minulle antanut, on tullut sinulta. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Tervetuloa! TV Par-Hau Pentuleikkikoulu jatkuu maanantaisin klo 19 yhdistyksen kentällä. Arkitokoa tiistai-iltaisin klo 18.30. klo 13.00 teemme taidetta Jarmo Lepistön kanssa. Tervetuloa! Senioritupa Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Pargas Reservof?cerare, reserviupseerit Toukokuun Sydännurkka kokoontuu maanantaina 19. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU . Jaksoja on maastossa 6, jotka ajetaan jokainen 3 kertaa. Opastus paikalle Saaristo- 26.5.2014 Rakel Rautanen En vietä Joh. Tärkeä kokous, kaikki mukaan! t. klo 19.45. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. Kivakoirakansalainen harjoitukset kolmena iltana ja testi 25.5. / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . KUKKASITOMO Keittiötasot ja sisustuskivet Info@paraistenvapaasrk.com Kirkkoesplanadi 13, Parainen Puh. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . Poikaleiri 7-8-vuotiaille Koupossa. Perheleiri Vanhassa Koupossa. Klo 11 messu Houtskärin kirkossa. Ruokailu Houtskärin opistolla, jonka jälkeen tutustuminen kotiseutumuseoon. Klo 16.30 kahvi ja opastus Korpoströmin saaristokeskuksessa. Leirimaksu 30 e. 16.-18.6. muistikoordinaattori ke 21.5. / spmm Dödsannonser 1.49 . Ulkoilua. Klaus Juvas ARKISTOKUVA Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke ja pe klo 9.00-12.00 Vastaanotot: ma 19.5. Ulla Lehtovaaralle 2.6. Startti tapahtuu joko Folkhälsanin talolta tai Koivukodon luota klo 13. klo13 bingo Ke 21.5 klo 9 käsityöaamu Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Yhteisruokailu, laulua ym. Sunnuntai klo 16: Lauluryhmän harjoitukset. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00, toimintaterapeutti lomalla, ei vastaanottoa ke 21.5. Maailman puolesta minä en rukoile, vaan niiden, jotka sinä olet minulle antanut, koska he kuuluvat sinulle. Toivotaan että sää suosii auringonpaisteella. Ma 19.5. 040 587 0757 OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Lähtö Salen pihasta klo 9.30 takaisin Tennbyssä klo 23.30. 040-312 4429 viimeistään viikkoa ennen. Eläkeläisten leiripäivä Koupossa ma 9.6. On tärkeää että ilmoitat osanotostasi ja minne haluat lähteä Inger Karlssonille sähköposti inger. karlsson@parnet.. Retken pituus 10-14 km Maasto vaihtelevaa, paljon kalliota ja nousuja sekä laskuja joten hyvät maastojalkineet ovat paikallaan. Mäkinen Kaatuneitten muistopäivää vietetään 18.5. Päiväleirit Koupossa 4-6-vuotiaille. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. Strandvägen 24 21600 PARGAS tieltä. Tervetuloa! Nilsbyn martat Kokoonnumme marttailtaan ke 21.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon klo 9-12.30 p. klo 11.30. Kevätkonsertti seurakuntakodilla tänään 15.5. Inger ja Märta Taitava Saaristo ry Taitava Saaristo ry:n yhteisnäyttely on nähtävänä koko heinäkuun ajan Kemiön Villa Landessa. Vapaassa Alexej Levandoffsky, C-yleisessä PMMK:ta edustaa Magnus Karlsson ja C-superissa Samuel Engroos. Kilpailu käydään Finbynlaakson teollisuusaluetta vastäpäätä olevassa metsikössä. 16 Avoinna: Ma . 17: 6-10 Jeesus rukoili ja sanoi: ?Minä olen ilmoittanut sinun nimesi niille ihmisille, jotka valitsit maailmasta ja annoit minulle. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Leirimaksu 30 e. 12.-13.6. mennessä p. Evankeliumi 040-312 4425. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. 16.00. Per Gustavssonin esitys taas niin ajankohtaisesta Ukrainasta (1918-1920), arpajaiset, huutokauppa ja kerhokilpailu leveimmästä postimerkistä. Ota oma ehdokkaasi mukaan. Kahvitarjoilu! Houkutelkaa joku ystävistänne mukaan tutustumaan. pj. tai puh. 044 551 7568 viim. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Yhteiskuljetusten järjestämiseksi ilmoittautumiset Hilkalle puh.050-380 9500 tai Sepolle puh. Seniorien neuvontakeskukseen (Rantatie 1). 044-484 1364. Tervetuloa! Koulukatu 13 JESS-KLUBI perjantaina klo 16.45-18.00. päivä klo 16.30 Seniorituvalla. Tervetuloa mukaan! t. klo 11.15. Kokoontuminen klo 11.00 seurakuntakodin edustalla. Puheenjohtaja Saariston Polku ry Pirunkirkon patikkaretki järjestetään la 17.5. Tarjoilu. Tiistai klo 18: Keskustelu- ja rukousryhmä Suutarisilla. 1912 Yhdistyksiltä Paraisten sotaveteraanit 90 vuotta GRUNDAD Punaisen Ristin Paraisten osaston ystävät Rollattoriralli käynnistyy torstaina 22.5. Esirukouspalvelua. Kaiken sen, minkä olet puhuttavakseni antanut, minä olen puhunut heille, ja he ovat ottaneet puheeni vastaan. Lisätietoja rniikko@ hotmail.? Näyttelykoulutus 26.5. Fre 9 . ja 5.6. / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . Leirimaksu 9 e/päivä. 9.-10.6. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. Seniorituvan puh. Tyttöleiri 7-8-vuotiaille Koupossa. Keväistä yhteislaulua. Ilm. 6 riviä 24 . klo 13 ja silloin tarvitaan mahdollisimman monta auttajaa, muutkin asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kilpailu alkaa klo 12 yhteislähdöllä ja kestää 4-5 tuntia. Lisätietoa osoitteessa www.?ntrial.com Kilpailuun on tulossa noin 30 kilpailijaa, joten paikalle katsomaan miten vaikeilla jaksoilla pyritään ajamaan polkupyörällä mahdollisimman vähillä virhepisteillä jaksot läpi. Leirimaksu aikuiset 10 e, lapset 4-12-vuotiaat 5 e, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Ilmoittaudu Ritalle, rniikko@hotmail.? Ruokalista Viikko 21 Ma Ti Ke To Pe Lihakeitto, leipä Jauhelihakastike, salaatti Uunikala, salaatti Uuniperuna, salaatti Broileripyörykät, salaatti HAUTAUSTOIMISTO . Kokoonnumme Seurakuntatalolla klo 11, seppeleenlasku klo 11.15. Rantatie 1, puh. 27 TO 15.5 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Juhlamessu su 18.5. Varikko ja lähtöpaikka ovat Fjäderin varikolla. Luokkia on 6; Elite, A, B, C super, C yleinen ja C vapaa. C luokissa kilpailijat ovat 4-14 vuotiaita. klo 18 Seniorituvalla, jolloin käydään läpi kesäretken ohjelma sekä sovimme auttavien ystävien sijoitukset. Myös senioriystävät ovat sydämellisesti tervetulleita retkelle. Seija Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlaskutilaisuus ja kunniaosaston huomionosoitukset lippuineen sankarivainajien muistomerkillä ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkille sunnuntaina 18.5. Hinta 30 euroa sisältää matkat, ohjelman ja ruokailun/kahvit. Lähtö klo 8.30 Paraisten seurakuntakodilta. alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Lapsikuoro Katri Syn johdolla ja Kirkkokuoro Tomi Satomaan johdolla. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. kesäkuuta. toukokuuta Tennbyn Käräjätalolla klo 12-15. Kokoontuminen Rehdin urheilutalolla. 050372 8256 Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Lauantai klo 13: Leipäkirkko ja ruoka-avun jako. Varhaisnuorten leiri 10-13-vuotiaille Koupossa. Lähtö Paraisilta klo 9.00 ja kokoontuminen Turku-Säkylä-tien ja Raasiin tien risteyksessä Yläneellä n.klo 10.00. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Ulla Lehtovaara, Tomi Satomaa, Riina Rautakoski; kantele. 19.5 Ystävien kokous pidetään 27.5. Omat eväät mukaan ja tulentekopaikka löytyy. Rolf Lindström viihdyttää hanurimusiikilla. Retki Jurmoon keskiviikkona 4. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Ennakkoon ilmoittautuneita on Eestistä neljä ja kotimaasta 25 kilpailijaa. Lopuksi kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Tervetuloa kuuntelemaan, laulamaan yhteislauluja ja kahvittelemaan! Seurakuntaretki Houtskäriin ja Korppooseen helatorstaina 29.5. klo 18. klo 12. Toim. Kävelysauvoista on myös apua. Hinta 30 euroa sisältää matkat, 2 ruokailua/ kahvit ja ohjelman. 16 Öppet: Må . Leikkejä, pelejä, hartaus, kaikkea hauskaa! Vanhemmatkin tervetulleita! Sateella sisällä www.paraistenvapaasrk.com BTF ry K. Nyyttikestit. Paraisilta on kolme osallistujaa luokissa C. Tervetuloa osallistumaan upeaan näyttelyyn! SoMe koulutus jäsenillemme jatkuu. Lisätietoa kummastakin spostitse tai kysy info@taitavasaaristo.?. Tennbynseura Karitsanhalauspäivä lauantaina 24. Rukouksen ja evankeliumin voima. kertyy 0-5 per jakso. Tervetuloa kannustamaan Paraisten poikia ja muita kilpailijoita huippusuorituksiin kisassa. Kilpailun jälkeen jaetaan myös 2013 SM pokaalit. Klo 18 OrganDuon konsertti Nauvon kirkossa, halukkaille kuljetus Paraisille ennen konserttia, muuten yhteislähtö konsertin jälkeen. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsityö: Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30 päiväkerhon tiloissa. Seurakunnan kesäleirit: 3.6
TO 15.5 28 Äänestä parasta maisemakorttia Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! Abofoton valokuvakilpailun 16 loppukilpailutyötä ovat esillä Axon kahvilassa. Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su 2 Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su 3 49 9 95 Coca-Cola 2-pack, även/myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,56/l) (inneh./sis. / pe 16.5. Valokuvaajan nimi ja mahdollinen www-osoite näkyy kaikissa Abofoton maisemakorteissa. Avolouhos.. Näyttely on esillä 23. toukokuuta asti ja äänestää voi myös osoitteessa www. abofoto.? Voittaja saa 100 euron lahjakortin kahvilaan ja yritys painaa voittajan kuvan maisemakortiksi. Kun tuomaristo kävi läpi kuvasatoa, he näkivät painetut kuvat tietämättä, kuka minkäkin kuvan oli ottanut. Tuomaristoon kuuluivat muun muassa kaupungin tiedotuspäällikkö AnneMaarit Itänen ja Anita Salonen kaupungin markkinointi- ja matkailuosastolta. KUVA: LEENA LEHTONEN Talvinen maisema. Heillä on molemmilla työssään tarve saada monenlaisia kuvia tunnetuista maisemista, paikoista tai tapahtumista koko Paraisilta. Kilpailuun osallistuneet valokuvaajat pitävät itsellään oikeuden kuviinsa lukuunottamatta kilpailun yhteydessä tehtyjä julkaisuja; eli näyttelyä, paikallislehdistöä ja Abofoton verkkosivuja. Abofoto tekee myös rajoitetun painoksen maisemakorteista. lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su Bageri Salonens Brödkasse Salosen leipomon 6 Leipäkassi 95 kg HK Kassler, i bit och biffar/ HK Porsaan kassler, palana ja pihveinä n Leipomo Salose i tt en ul kons . klo 10?17 ns Bageri Salone konsulent fre 16.5 kl 10-17. 5 50 Innehåller 4 produkter Sisältää 4 tuotetta PARTI/ ERÄ Gäller fredag Voimassa perjantaina S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Abofoton valokuvakilpailuun lähetettiin runsaat 150 otosta. 1,69 + pant/pantti 0,80) Finsk/Suomalainen 95 Max 2 /hushåll /talous 1 Nestlé Suomi EskimoGlasspinnar 15 st./ jäätelöpuikot 15 kpl 525 g (7,52/kg) Inte laktosfri./Ei laktoositon. 1 99 Atria XXXL Tennessee grillbiff/ XXXL Tennessee grillipihvi 600 g (16,58/kg) @ 89 Atria Wilhelm grillkorv/ grillimakkarat 400 g (4,97/kg) Atria Coleslawsallad/salaatti 350 g (5,40/kg) 19 099 255 90 Finsk/Suomalainen /kg Rainbow Innerfilé av nöt/ Naudan sisäfilee Indien/Intia Rainbow Vindruvsask, grön/Rypälerasia, vihreä 500 g (1,98/kg) 1 kl./1. 30 henkilöä osallistui kilpailuun. Tuomaristo valitsi 16 kuvaa, joista on tarkoitus löytää paras postikortti Paraisista. Valokuvasuurennokset ovat nyt näytteillä Café Axossa, jossa kävijät voivat äänestää suosikkiaan paraislaiseksi maisemakortiksi. lk. PARTI/ ERÄ Ursprungsland Brasilien/Uruguay. Alkuperämaa Brasilia/Uruguay. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su Från mattorget to?lö 15?17.5. Ruokatoriltamme to?la 15.?17.5. /kg Isaksson Tomat/ Tomaatti 1 kl./1