Tarjoukset eivät koske tilaustuotteita. Tilaukset puhelimitse 040 162 1828 HUHTIKUUN TARJOUS Voimassa vielä huomenna 30.4: Pyykin nouto ja palautus ilman rahtikuluja. Ei muita alennuksia. Ouluntie 1. PKT Palvelemme Vapun aikaan: Vappuaattona to 8-21 Vappuna pe 10-18 Iloista Vappua kaikille! 4 99 PS HOOK Kypsä broilerin siipi, Boneless ja Pops 400-700 g (7,13-12,48/kg) WANHAN PORVOON FABRIIKKI Kotisima 0,95 l (3,99/l) sis. Ei varauksia. Valitse täytteeksi maukas nakki tai makkara ja ripottele pinnalle chili pähkinöitä ja ruohosipulia. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. Tuotteita rajoitetusti. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Parasta Puolangalla uusilla mausteilla! Palvelemme: arkisin 10-20 pe 10-20 la 11-20 su 12-20 Olemme aloittaneet Take away -palvelun! Meiltä pizzat, kebabit, hampurilaiset ja muut grillituotteet sekä à la carte -annokset NOUTOPALVELUNA. Puhdaspesu mukavasti puhdasta. Koronavirusepidemiasta johtuen pyrimme suojaamaan Puolanka-lehden toimituksen toimintaa ja toimitus on asiakkailta suljettu. 20 e /ha+alv Bräcke-mätästystä ...................... 150 e /ha+alv Kylvöä ........................................... klo 10-20. Vapunpäivänä ei toimituksia. K-MARKETISTA VAPPUUN Tarjoukset voimassa KE-SU 29.4.–3.5.2020 ellei toisin mainita. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa TO-SU 16.–19.4.2020 ellei toisin mainita. Urakoitsija suorittaa mittauksen ja laskutuksen. • Pizza • Kebab • Välimeren ruokaa Palvelemme vapun aikaan Vappuaattona to 30.4. Asioidessasi Mielikuvassa pyydämme sinua toimimaan koronavirusepidemian torjumiseksi annettujen ohjeiden mukaisesti ja välttämään lähikontaktia. PAPRIKA Tumma rypäle 500 g (3,98/kg) Chile/Etelä-Afrikka Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. KPL 1 00 KIVIKYLÄN Palvarin pyörykät 300-350 g (7,69-8,97/kg) 2 99 PLUSSA-KORTILLA -22% SNELLMAN Kunnon nakkimakkara 400 g (7,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,85 pkt (9,63/kg) Sweet chili hot dogin välissä on karamellisoitua sweet chili sipulia. nro 18 29 .4.2020 1 18 2020 Keskiviikkona huhtikuun 29. Voimassa Niin kauan kun tavaraa riittää. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. 08 6532 200. asti 24 RLL (0,41/rl) 5 99 KPL (5,99-6,66/kg) Haemme KAHTA KESÄTYÖNTEKIJÄÄ ajalle toukokuu syyskuu. Työ on kassaja kuormanpurkutyötä. 180 e /ha+alv Siirrot sisältyvät hintoihin. Vappuna pe 1.5. Puh. ERÄ SNELLMAN Kunnon sikanautajauheliha 750 g (5,32/kg), rajoitus 1 rs/talous 3 99 RS Tsatsiki Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. NAAPURIN MAALAISKANAN Paistileikkeet n. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Racinel Black Label KANAFILE 350 g Yksittäin 7,00/ps 10 00 2 ps 2 ps Yksittäin 7,50/ps 11 00 2 ps 2 ps Racinel Black Label KANAKIERRE 350 g Hemmottele koiraasi. 220 e /ha+alv Metsämaanäestystä ................... PAPRIKA Paistettu jauheliha-riisi Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. pantin 0,20 2 69 RS 3 99 PL Suippopaprika 200 g (9,95/kg) Hollanti/Espanja 1 99 PS 1 69 2 RS PLUSSA-KORTILLA -22% Parsa vihreä 250 g (6,76/kg) Espanja ATRIA Perhetilan Hornet kanan siivet 550 g (4,09/kg) 4 50 2 RS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 rs (5,25/kg) Ilman Plussa-korttia 1,49 kpl (17,33-25,25/kg) PLUSSA-KORTILLA -32% CLASSIC Jäätelöpuikot 59-86 g (11,62-16,95/kg) 3 KPL AINO Kermajäätelöt 850-900 ml ei laktoositon eikä kaurajäätelö (3,70-3,92/l) 10 00 3 KPL Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. (Huom! Poikkeavat aukioloajat!) Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. 0400 383 329.. Vappuna suljettu. klo 12-20. Hakemukset mielellään sähköpostilla raimo.holappa@k-market.com. Tiedustelut: Raimo Holappa, puh. Soita ja kysy lisää: puh. Älä tule sairaana tai flunssaisena! HUOM! METSÄNOMISTAJAT Metsämaanmuokkausta ja -kylvöä ammattitaidolla: Piennarja palleauralla ............... Puh. Ouluntie 7, Puolanka. Ouluntie 7, Puolanka. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. helmililja ja orvokki tai ruukkunarsissi ja orvokki 10 90 KPL KG LOTUS Soft Embo wc-paperi 24 rll Ilman Plussa-korttia 1,49 kpl (17,33-25,25/kg) PLUSSA-KORTILLA -32% 1 00 CLASSIC Jäätelöpuikot 59-86 g KPL (11,62-16,95/kg) Voimassa 3.5. VALIO Oltermanni kermajuustot 900 g 1 kg To-su 9 90 RS 1 99 KPL HUOMIO! Kotiinkuljetuspalvelu tällä viikolla maanantai-torstai. Mielikuva palvelee ma-pe kello 9-16. Puh. 600 g 6 99 KG 1 59 KG PLUSSA-KORTILLA -17% Ilman Plussa-korttia 8,49 kg Suomalainen kurkku Kevätistutus kulhossa 23 cm, Suomi, sis. Lauantaisin ja sunnuntaisin ei kotiinkuljetuksia. 040 775 3162. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Tutustu koko valikoimaan: www.kello-optiikka.fi/kalevala Pesulan noutopiste palvelee Mielikuvan tiloissa aukioloaikoina ma-pe 9-16. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. Huom! Palvelemme: ma-pe klo 9 16
luku. Kerkesin saada siihen kirjeeseen tiedon, että se peruttiin. Teijo-nimi oli suosituimmillaan 1960 1970-luvuilla, jolloin nimettiin suurin osa 1900-luvulla Teijo-nimen saaneista. Kaikilla seurakunnilla on ollut otettava niin sanottu digiloikka. Kristillistä ohjelmaa voi seurata netin, TV7:n ja Uskotv:n välityksellä. Aiemmin mietin usein, kun ajatus harhailee välillä kirkon penkissä (anteeksi saarnaajat), että kun saisi saarnan myös kirjoitettuna, että voisi kerrata. Jeesus pitää huolen ja on kanssamme, missä olemmekin. Itse kävin aikoinaan ensimmäisen kerran ehtoollisella uskoontulon jälkeen kiirastorstaina. Vappu, Valpuri Vappu La 2.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje 1 Tessalanikalaisille 3. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen ja tilaisuuksien toimittajat. 040 526 9857. omaisten läsnä ollessa. Netin kautta olen päässyt kuuntelemaan/osallistumaan kaukaakin tuleviin tilaisuuksiin. Muuta Vappumyyjäisiä ei ole seurakunnassa tänä vuonna. Siunausta eloosi, Mirjami mirjami.uusitalo@sekl.fi Tervehdys Sinulle, ystäväni Tänä aikana on monella ikävä: läheisiä, ystäviä, tuttuja paikkoja, erilaisia tapahtumia, harrastuksia, työtä jne. 4.1.1934 Puolanka k. Tänäkin aikana meillä on turva Kristuksessa Jeesuksessa! Tilanne on outo myös papeille, jotka saarnaavat tyhjissä kirkoissa. Median täyttää tämän oudon, pelottavan tilanteen kuvaaminen eri näkökulmista. Luojan siunausta ja varjelusta teille kaikille, toivoo Kilpelän muori. Pidetään huolta toinen toisistamme. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Hän huutaa minua avuksensa ja minä vastaan hänelle, minä olen hänen tykönänsä, kun hänellä on ahdistus, minä vapahdan hänet ja saatan hänet kunniaan.” Raija Kaikkonen Rakas äitimme, mummumme, isomummumme Iida Laina KANNIAINEN o.s. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sun hyvä olla on. Ihminen on kovin pieni ja voimaton luonnonvoimien edessä. Onneksi kirkko tulee kotiin! Nykyinen tekniikka osaltaan on turvaamassa yhteyksiä niin seurakuntaan kuin läheisiin/ystäviin. Enintään 10 henkilöä. Lämmin kiitos taas kerran kaikille minua eri tavoin muistaneille. Mooseksen kirjan lukujen 17-50 tarkastus. Enintään 10 henkilöä. Ja muitakin hienosäätöjä on työsuunnitelmissa tapahtunut. Olenko ottanut elämän omiin käsiin. Täällä maan päällä on ikävää/kaipausta jonnekin aina. Pääkaupungissa vierähtää loppukuukausikin, lähinnä KL:n tehtävissä. Lopuksi minulle rakkaasta psalmista 91: Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy, se sanoo ”Herra on minun turvani ja linnani, hän on minun Jumalani, johon minä turvaan.” Sillä hän päästää sinut linnustajan paulasta, turmiollisesta rutosta. Yhteys kantaa hyvin ainakin sisätiloissa. Lämmin kiitos osanotosta. Toivomme asiointia puhelimitse, p. Jos elämme ja olemme terveenä ja jos Jumala suo... Samalla kiitän viime vuonna kansalaisopistolta saamastani stipendistä. Helmikuuta ja tästä eteenpäin Vietän helmikuuta pääkaupungissa. Helmikuu on jo lopuillaan, kun kopeudun kirjoittamaan. Mirja, Miia, Mira Mirva, Mirka, Mirkka Mirjami, Mirella Pe 1.5. Lämmin kiitos Puolangan kotihoidon henkilökunnalle Veijon hyvästä hoidosta. Siellä odottaa edelleen 1. Parhaillaan 20 diraitankielistä ja 20 alenkielistä evankelistaa on Arba Michissä viikon kurssilla, jossa heitä opetetaan lukemaan omaa kieltään ja innostetaan käyttämään jo painettuja Raamatun tekstejä seurakuntatyössään. Nyt en pääse kirkkoon, vaikka haluaisin. Sutinen s. Olen iloinnut, että pääsen osallistumaan oman seurakunnan tilaisuuksien lisäksi pienten lähiseurakuntien tilaisuuksiin. Toivon myös saavani pidettyä ylityövapaita ja ehkä vähän loman jämiäkin ennen etelään paluuta maaliskuun alussa. Mikään ei ole itsestäänselvää. Viimeisin löytöni on bluetooth-kaiutin, joka on helpompi/pienempi laite kantaa mukana. Tied. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje 1 Tessalonikalaisille 2. Heikkinen 77 v. 3.4.2020 Puolangalla Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Nimipäivää viettävät Ke 29.4. Rukousta eivät mitkään rajat ja karanteenit estä. Yhteiskunnassa tämä poikkeuksellinen aika on saanut aikaan paljon hyviä muutoksia asenteissa ja lähimmäisistä huolehtimisessa. Lukutaitotyötä olemme mainostaneet jatkamalla vierailuja seurakunnissa sunnuntaisin ja saaneet näin uusia opettajia. Joulut menivät tavanomaiseen tapaan: kyläillessä ja vieraitten kanssa. Tämä karanteeni on saanut etsimään korvaavia keinoja yhteydenpitoon ja luonut uusia tapoja osallistua ja elämään. Kuvaan tässä hartauskirjoituksessa omia hengellisiä kokemuksia tässä tilanteessa. Kaipaus/ikävä täyttyy taivaankodissa Jeesuksen luona. ”Niin kuin paimen pitää huolta lampaistaan, kun ne ovat hajaantuneet hänen ympäriltään, niin minä huolehdin lampaistani ja haen turvaan kaikkialta, minne ne sumuisena ja synkkänä päivänä ovat kadonneet.” Hes 34: 11 12. Mooseksen kirjan luvut 1-16. Kiitos Tikankontin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Veljemme ja enomme Veijo Heikki PAAVOLA s. Suomeen esimiesten kokoukseen ja Sotkamoon pääsin ja sain viettää muutaman päivän vapaata, paikkauttaa hampaita ja tavata muutamaa ystävää. Roosa, Rosa, Ruusu Ti 5.5. klo 13.30 keskiviikon hartaus. Kirkonkello Gidolen maaseudulla. Ke 29.4. 050 5141 005, taloustoimisto, p. ”Jeesuksen ruumis ja veri, meidän puolestamme annettu ja vuodatettu syntien anteeksiantamiseksi.” Tänä pääsiäisenä kuuntelin kiirastorstain messun metsässä kyynelten valuessa poskille. 2000-luvulla nimi ei ole kiinnostanut nimenantajia. Toiminnasta Piispat ovat yhdessä päättäneet, että jumalanpalvelukset ja muut tapahtumat julkisina tilaisuuksina keskeytetään toistaiseksi. Sulillansa hän sinua suojaa ja sinä saat turvan hänen siipiensä alla; hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus. Itse olen ollut ahkera netin käyttäjä jo joitakin vuosia. Ke 6.5. Olen pitänyt asioita elämässä itsestäänselvyytenä. Kurssilaiset saavat myös opetusta saarnaamisessa ja raamattupiirien pidossa. Matt 6: 33. Kuollut Kerttu Anja Väyrynen o.s. Jumalan kansalla on koti-ikävä/taivasikävä. Teijo To 30.4. Kirkkoherranvirasto, p. Pitää osata hakea se hyvä, mikä tässä rajoitetussa elämässä on mahdollista. 050 5141 073. 050 5141 077. He saarnaavat uskossa, että seurakunta on paikalla, vaikka sitä ei näe. Ehkä tämä saa muuttamaan asenteita ja kunnioittamaan elämää paremmin. klo 13.30 keskiviikon hartaus. Minullakin on ikävä monia edellä mainittuja asioita. Kannan tablettia/kännykkää mukanani niin kotitöitä tehdessäni kuin lenkillä. Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Pertti Väinö ja Anneli Arja ja Kari Paula ja Jari Oili ja Kyösti Taivaan Isä rakkahin, lepo lempeä mummulle anna. Heti alkuun oli Mekane Yesus -kirkon ja sen yhteistyöjärjestöjen kokoukset. Omaan elämääni on kuulunut tärkeänä osana osallistuminen seurakunnan toimintaan ja kirkossa käynti sunnuntaisin. Kiitos rakkaat ystävät ja läheiset muistaessanne minua eri tavoin täyttäessäni vuosia. Monet sairaat, ikääntyneet eivät pääse kirkkoon. Poikkeustilanne on myös antanut nöyryyttä elämän edessä. ”Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin myös kaikki tämä teille annetaan”. Su 3.5. Uutisia Gidolesta Sitten viime kirjeeni olemme saaneet tiimin kanssa tarkistettua 1. Perillä taivaassa ei ole ikävä minnekään. Lokakuun kirjeessä suunnittelin matkaa 100-vuotisjuhliin Länsi-Etiopiaan. Su 10.5. Opettajina SIL-järjestön henkilökunnan lisäksi on Gidolesta lukutaitotyötä tekevä evankelista Yigezu, pappi Hatano ja entinen projektimme työntekijä Tafesech. 0400 421 845 Ke 29.4. Minut tämä on saanut miettimään omaa elämää ja omia asenteita. 1.1.1929 Puolangalla k. klo 10 sanajumalanpalvelus. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Toisaalta ajattelen, että tämä tilanne on avannut silmiä, saanut katsomaan asioita eri näkökulmasta. Nuori seurakunta Lasten ja nuorten ryhmätoiminta on peruutettu toistaiseksi koronavirusepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Emme ole häneltä hukassa emmekä tuuliajoilla. Tykö oli almanakassa 1700ja 1800-luvuilla päivällä 29.4. Käsivarsin hellin ja turvallisin, ikirauhaan luoksesi kanna. Elämää kuvaa rajoitukset ja pakotteet. 31.3.2020 Puolanka Hiljeni askel, sydän uupui Herra näki ja luokseen kutsui. Sitten piti remontoida Arba Minchin vesijohtosysteemiä ja koko taloakin, mutta siihen hommaan ilmoittautunut Markku ei päässytkään tulemaan. Seurakunta elää uskosta Kristukseen ja Hänen sanastaan. Tämä on tuntunut pahalle. Olemme hajallamme ja hämmentyneitä. Nyt kun tilaisuudet on nauhoitettu, niitä voi kuunnella uudelleen ja kerrata kuulemaansa. Aiemmin olen voinut valita, menenkö sunnuntaina kirkkoon vai valitsenko jotakin muuta. Avoinna ma ja ke 9 12. Esimerkiksi kärsivä seurakunta, joka kokoontuu pelon ja uhan varjossa koko ajan. Soi virteni kiitosta Herran, hyvä on hän ja armollinen.... Seurakunta ei voi kokoontua yhteen. Mooseksen kirjan loppulukuja pappi Mekonnen kanssa. Kaivaten Helvi ja Niilo perheineen Toini ja Paavo perheineen Siunaus toimitettu 18.4. Onko elämäni ollut liian helppoa. Rauhanyhdistys Rauhanyhdistyksen toiminta on peruttu toistaiseksi.. lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Poikkeustilanteen vuoksi siunaus toimitettu perhepiirissä 17.4.2020. Outi Ma 4.5. 050 5141 077. klo 13.30 keskiviikon hartaus. ”Koska hän riippuu minussa kiinni, niin minä hänet pelastan; minä suojelen hänet, koska hän tuntee minun nimeni. Poissa ollessani Alemnesh jatkaa Lasten Raamatun kääntämistä ja pappi Hatano tarkistaa 1. 2 nro 18 29.4.2020 Sanan lähteellä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Osaanko arvostaa oikeita asioita. Lukutaitotyöntekijämme Alemnesh joutui jäämään pois miehensä sairastuttua. Hra Berhanu teki niihin sanasta sanaan käännöksen amharaksi ja sitten tammikuussa SIL-järjestön Gallo-käännöskonsultti tarkisti ne Arba Minchissä. Tämä on saanut ajattelemaan asiaa niiden ihmisten kannalta, jotka eivät pääse kirkkoon. En tarkoita, että koronaepidemia olisi hyvä tai toivottava asia, mutta tämä on pysäyttänyt meitä kaikkia, kuten kaikki kriisit tekevät. klo 10 sanajumalanpalvelus. Suomessa nimestä tunnettiin aluksi muunnelma Teiko. Ke 13.5. Nyt kertaaminen onnistuu niin usein kuin haluaa. sunnuntai pääsiäisestä Ikävä Kirkkokatu 1. Diakoni Marja Heikkinen tavoitettavissa toistaiseksi vain puhelimitse, p. Se on ensiarvoisen tärkeää huolehtimista toisistamme. Ke 6.5. 3. Lehdessä mainitut tapahtumat ovat katsottavissa Youtubessa hakusanalla ”Puolangan seurakunta”. Ajattelen, että tuo alussa oleva Hesekielin kirjan kohta jotenkin kuvaa tätä aikaa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. Melissa, Melina, Maini Teijo (1950-) pohjautuu pohjoismaiseen nimeen Tyko, jonka lähtökohtana on kreikan ’onnellista’ tarkottava sana tykikos. Sitten vierailimme Kansalähetyksen apulaislähetysjohtaja Teijo Peltolan ja projektikoordinaattori Pauliina Hildénin kanssa KL:n työpisteissä Jimmassa, jossa muun muassa aloitetaan raamattukoulun rakentaminen, ja sen ympäristössä sekä Karjalaisen Marian työpaikassa Soddossa. Oli ikävä kirkkoon. Hyvän Jumalan siunausta. Viivi, Vuokko Su 3.5. luku. Kirkko on rakas paikka, Jumalan huone, pyhitetty Jumalan palvelemiseen. 050 5141 005. Taas kerran olen joutunut toteamaan Jaakobin kirjeen sanat todeksi siitä, että suunnitelmat viime kädessä riippuvat siitä, jos Jumala suo. Rukoillaan toinen toisemme puolesta
Sitä ei voi löytää e-versiona, mutta on saatavilla paikallisista liikkeistä. Kiinteistökaupan yhteydessä Myllykorven palsta on siirtynyt Kari ja Satu Ruotsalaiselle ja tälle palstalle halutaan sijoittaa yksi rakennuspaikka. Esimerkiksi Ellibsin e-kirjastossa voi lainanta viisi kirjaa kerralla ja samanaikaisesti voi olla varattuna seitsemän kirjaa. Palveluita tarjoaa muun muassa ePress ja eMagz. Näin se tällä hetkellä on. tarkoittua oikeusvaikutteista yleiskaavaa, jota voi käyttää rakennusluvan perusteena. Kalalla oli mittaa 80 senttimetriä ja painoa 3,7 kilogrammaa. Rakennuspaikan rakennusoikeus on 250 k-m². Elämä on muuttunut totaalisesti ajasta ennen koronavirusta, eikä elämä tule enää koskaan palaamaan sellaiseksi kuin se oli ennen pandemiaa. Puolangan kirjasto ja omatoimipalvelut ovat toistaiseksi suljettuja. Tämä maa ja sen elinkeinoelämä eivät tule kestämään pitkää sulkua, jossa raha ei liiku eivätkä asiakkaat käytä palveluja. Myös Viddla-elokuvapalveluun on satsattu lisää sisältöä. Yleisesti käytetty kokonaismitoitus on 5 rp/mrv-km, jolloin rakentaminen voidaan tällä perusteella sallia. Mäntyrannan kiinteistössä on kaksi Somerjärveen rajoittuvaa palstaa, joissa on yhteensä 600 metriä muunnettua rantaviivaa. Viruksen ansiosta on selvinnyt jo aika monelle, kuinka tärkeää ihmisten sosiaaliset, siis oikeasti sosiaaliset suhteet ovat. Millaiset vaikutukset tällä sosiaalisten suhteiden puuttumisella tulee olemaan koko yhteiskunnassa. Poikkeamislupa on voimassa kaksi vuotta. Mäntyrannan tila on muodostunut halkomisessa 18.6.1971. Tällöin erotetut kiinteistöt eivät rajoita muiden rakentamismahdollisuuksia vaan pelkästään sitä, josta erottaminen on tehty. Siirry juttuun Siirry juttuun. Vaikka muodostuminen on tapahtunut pari vuotta yleisesti emätilalaskennassa poikkileikkausajankohtana käytetyn vuoden 1969 jälkeen, on syytä pitää tässä toimituksessa muodostuneita kiinteistöjä 620-412-15-4 ja 15-8 omina emäkiinteistöinä. Kaikki aineistot ovat siis saatavilla ilmaiseksi. Emme pääse kokemaan toisten ihmisten läheisyyttä, näe ystäviä ja tuttuja saati tutustu kokonaan uusiin ihmisiin. Lisäksi on lainattavissa myös elokuvia, musiikkia ja vaikkapa opetusvideoita eri soittimien soittamiseen. Joitain rajoituksia kuitenkin on. Elokuvia voi katsoa Viddla-palvelusta, josta löytyy monipuolinen kattaus elokuvia. Kirjavarauksen voi käydä tekemässä Finna-verkkokirjastossa. Mustosen Pukija on puolestaan tällä hetkellä varatuin kirja Puolangalla. Kaikkiin näihin palveluihin pääsee käsiksi kirjastokortin numerolla ja pin-koodilla, joka on sama kuin omatoimikirjaston koodi. Tämä on seikka, joka on saanut päättäjät miettimään uusia ratkaisuja. Kun Suomi pistettiin kiinni, tarkoituksena oli varmistaa terveydenhuollon kestävyys ja etenkin tehohoidon riittävyys kaikille mahdollisille potilaille. Viruksen nopea leviäminen on käytännössä pysähtynyt, ja valtionhallinnon strategiaa virusepidemian suhteen ollaan jo pikku hiljaa muuttamassa. Rakentamisessa on noudatettava MRL:n ja Puolangan kunnan rakennusjärjestyksen sekä hajajätevesiasetuksen määräyksiä. K. Me tarvitsemme toisiamme, meidän pitää saada nähdä, kuulla ja tuntea toisten ihmisten läsnäolo. Elämme edelleen löysässä hirressä virusta odotellessa. nro 18 29 .4.2020 3 ESTERI AVASI OVENSA NOUTORAVINTOLANA sivulla 4 JÄRVEN POHJASSA MUILUAVAN MATIKAN JAHTI sivulla 6 Puolanka 29.4.2020 Entäs nyt. Sitä on mahdotonta sanoa, mutta varmaa lienee kuitenkin se, että jotenkin tämä sosiaalisten suhteiden puuttuminen tulee vaikuttamaan, eikä se vaikutus tule olemaan ainakaan kovin myönteinen. Kirjasto suljettiin tiistai-iltana maaliskuun seitsemästoista päivä. Lauri Moilanen Koronaviruspandemiaa on nyt eletty jo niin monta viikkoa, että osa meistä on jo alkanut tottua erilaisiin eristyksiin, etätöihin ja kaikkiin muihinkin poikkeuslain aikaansaamiin uusiin tapoihin. Mikäli et ole vielä sitä lukenut, niin kyseinen kirja kuuluu myös Ellibsin e-kirjavalikoimaan ja se on saatavilla siellä myös ääE-kirjastojen tarjonta kannattaa ottaa käyttöön Päätöksiä Tekninen lautakunta 20.4. Tunnukset poistetaan poikkeustilan loputtua, jos tietoja ei käydä täydentämässä kirjastossa. Finna-verkkokirjaston kautta löytää eri e-kirjastopalvelun tarjoajia, joita ovat Ellibs, Biblio ja Overdrive. Maata on pakko avata jotenkin ja samalla keksiä keinoja pandemian aisoissa pitämiseksi. Nuorten kirjoissa pintansa piti J. Lainamäärän rajoituksilla pyritään takaamaan mahdollisimman monelle mahdollisuus lukea. Näitä luetaan Viime vuoden lainatuin kirja Puolangan kirjastossa oli Enni Mustosen Sotaleski, jota lainattiin 37 kertaa. Tuona päivänä tapahtui suuri lainaajaryntäys.Kirjastovirkailija Pirjo Hyttinen kertoi, että päivän aikana tehtiin 660 lainaa. Matoniemen palstassa on yksi loma-asunto. Moni onkin ottanut palvelut käyttöönsä. Kokonaismitoitus olisi tällöin Mäntyrannan tilalla 3,3 rp/mrv-km. Kirjaston ollessa toistaiseksi suljettuna, väliaikaiset tunnukset saa soittamalla kirjastolle. Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle, alueiden käytön muulle järjestämiselle, eikä vaikeuta luonnonsuojelun tai rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Talouden rattaat on saatava pyörimään, mutta samaan aikaan on varmistettava, että pandemia pysyisi hallinnassa. Silloin voi turvautua e-kirjastojen kirjatarjontaan. Yhtä lailla eristyksissä olevat ihmiset eivät kovin kauan enää jaksa olla yksin. Mikäli viruksen nykyinen hidas eteneminen jatkuu, voi kestää useita kuukausia ennen kuin epidemia leviää koko maahan. Vertauksen vuoksi edellisviikon tiistaina lainoja oli yhteensä 112 kappaletta. Enni Mustosen kirjoittama Sotaleski oli Puolangan kirjaston lainatuin teos viime vuonna. Normaalitilanteissa koodin saa kirjastolta. Puolangan kirjaston varatuin kirja on tällä hetkellä Enni Mustosen keväällä ilmestyvä Pukija, joka on samaa sarjaa kuin Sotaleski. Kiinnostusta on ollut nyt varsinkin, kun kirjasto on kiinni. Kuukaudessa voi katsoa viisi elokuvaa ja laina-aika on 48 tuntia. nikirjana. Poikkeamishakemus Somere, Mäntyranta 620-412-15-5: Vapaa-ajan asuinrakennus 100 k-m², saunarakennus 25 k-m² talousrakennuksineen, poikkeamishanke kiellosta rakentaa ranta-alueelle ilman asemakaavaa tai sellaista MRL 72 § 1 mom. Kokonaismitoituksessa Matoniemeen voisi periaatteessa sallia myös toisen rakennuspaikan, jolloin kokonaismitoitus olisi 5 rp/mrv-km. Suosittuja kirjoja viime vuonna olivat myös Kirsi Pehkosen Juuret Jylhäsalmella, joka löytyy myös e-kirjasto Ellibsistä, Anneli Kiviniemen Tasaista tahtia ja Camilla Läckbergin Kultahäkki-jännityskirja. Kuitenkin ahkerimmilla lukutoukilla on luettava jo käynyt vähiin. Nyt on siis hyvä aika tutustua internetin tarjoamiin mahdollisuuksiin. Sieltä löytyy esimerkiksi Hobitti-elokuvasarja ja Taru sormusten herrasta -trilogia, joille näin korona-aikana voi löytyä aikaa. Tekninen lautakunta myönsi poikkeamisluvan hakijoille uuden vapaa-ajan asuinrakennuksen 100k-m², saunarakennuksen 25 k-m² ja ynnä muiden talousrakennuksien rakentamiseen. Tuleva kesä tulee olemaan todella erikoinen, sillä tässä maassa ei järjestetä yhtään tapahtumaa, jossa ihmiset kokoontuisivat yhteen. Voisi sanoa siis, että kirjahamstrausta on esiintynyt. Pyyntimiehinä olivat veljekset Antti ja Mikko Moilanen. Saatavilla on myös sanomalehtiä ja aikakausilehtiä digitaalisina näköislehtinä. Toiseksi lainatuin kirja viime vuonna Puolangan kirjastossa oli Lauri Moilasen Tolokkuja ja sitkeitä 36 lainakerralla. Jos ei pääse heti lukemaan haluamaansa lehteä, kannattaa odottaa hetki kunnes se vapautuu luettavaksi, Hyttinen kertoi. Laura Tolonen Kirjasto on ollut jo useamman viikon kiinni koronaviruksen rajoittamiseksi. Suomen kiinni laittaminen onnistuikin ehkä paremmin kuin osattiin odottaa. Myös yöpalautusluukku oli pitkään kiinni, mutta se avattiin viime viikon loppupuolella, jotta kotona olevat kirjat voi palauttaa. E-kirjastoon onkin lisätty sisältöä. Siellä on nyt luettavissa kotisohvalla uutuutena Helsingin Sanomat ja Maaseudun Tulevaisuus sekä yli 60 aikakauslehteä. Rowlingin Harry Potter ja Viisasten kivi. Tämä made nousi pyyntikepillä Suolijärvestä lauantaina. Tämä johtuu siitä, ettei kirjalla ole lukuoikeuksia kuin muutamalle samanaikaisesti
Jokaiselle kirjoittajalle annetaan kaksi tekijänkappaletta ja 200 euron palkkio. Avoin kirjoituskutsu Kainuun rahasto julkaisee kirjoituskutsun, jossa haetaan uusia satuja ja loruja tai lauluja kainuulaisilta kirjoittajilta. Ohjeen mukaan puuvillaiset lakanasuikaleet saa solmittua verkon silmukoihin vaikkapa virkkuukoukkua apuna käyttäen. Talo&Koti-lehdessä oli ohjeet räsymaton tekemiseen solmimalla. Moni osasi jo uumoilla ravintolan avautumista, kun Esterin ikkunanverhot avautuivat viime viikon maanantaina. Tuomo Seppänen Ravintola Esteri sulki ovensa kolmisen viikkoa sitten valtioneuvoston päätöksen mukaan. Värikkään maton hän aikoo sijoittaa vessan lattialle. Sadun suosituspituus on 1 3 liuskaa. Oveen ilmestyikin pian lappu, jossa kerrotaan sekä avautumisesta noutoravintolana että hampurilaisten ottamisesta tuotevalikoimaan. Kolmen viikon aikana kirkonkylän ainoan ravintolan kiinni oleminen näkyi asiakkaiden kyselyinä ja toivomuksina, että ravintola ryhtyisi toimittamaan ruokaa take away -ravintolana. Ravintola Esteri avasi ovensa take away -ravintolana Toisen meistä pitää olla keittiön puolella ja toisen asiakaspalvelussa, joten kotiinkuljetuksiin pitäisi palkata joku lisähenkilö tai hoitaa toimitukset jonkun ulkopuolisen toimijan avulla, Mahir pohtii. Olen aiemmassa työssäni tehnyt hampurilaisia parin vuoden ajan, joten niiden tekeminen on tuttua työtä, Bahattin Oral kertoi. Hampurilaisten lisäksi valikoimaan on lisätty tietenkin grillituotteiden klassikko: makkaraperunat. Lisäksi teosta voidaan jakaa Kainuun kirjastoihin, neuvoloihin ja järjestöille. Kutsuun voi vastata korkeintaan kahdella ennen julkaisemattomalla tekstillä tai laululla. Kirja painetaan kainuulaisessa painotalossa. Pienen maton voi solmia sitomalla kuteen jokaiseen reikään ja kookkaan maton vain joka toiseen. Tekstit lähetetään 30. Aika saattaa käydä käsitöiden tekijöillä pitkäksikin, mutta onneksi on mahdollisuus pitää yhteyttä tuttaviin ja harrastajakavereihin puhelimen välityksellä. Koska monella kankurilla voi olla leikattuja matonkuteita tai mahdollisuus tehdä leikkeleitä kotonaan, pehmeän räsymaton saa solmittua liukuesteverkkoon. Aikakauslehtien palstoilta voi saada hyviä käsityövinkkejä, joita ei ole aiemmin tullut kokeiltukaan. Myös Kainuun kirjailijoiden ja Kainuun lausujien toiminta sekä musiikkielämä on maakunnassa aktiivista. Teos tullaan lahjoittamaan kaikille Kainuun eskarilaisille. Hampurilaisannoksiin kuuluu aina myös ranskanperunat. Esterin avauduttua grilliruokaa tekevänä take away -ravintolana kokemusta on tullut runsaasti lisää.. Hanke antaa myös kainuulaisille kirjoittajalle mahdollisuuden saada tekstejään satukirjaan ja nuorten lukijoiden käsiin. Hanke tuo näkyvyyttä Kainuun lapsille ja lastenkulttuurin saavutettavuudelle sekä kannustaa eskarivaiheessa olevia lapsia lukemaan ja lapsiperheitä kirjojen maailmaan. Eri sävyisiä kuteita yhdistellen saa matosta värikkään ja iloisen. Suosituimmat tuotteet ovat perinteisesti pitsat ja kebabit, mutta kotiin voi tilata myös muita ruoka-annoksia ravintolan ruokalistalta. Tässä vaiheessa rakensimme viisi perushampurilaistuotetta. Hampurilaisia on tarjolla viittä erilaista kahdella eri pihvikoolla eli 120 ja 220 gramman täyslihapihvillä. Lähettämällä satunsa tai laulunsa tekijä antaa luvan sen julkaisemiseen KainuulaiRauni Räisänen Koronaepidemian vuoksi käsityöasema ja kansalaisopiston kudontapiirit ovat sulkeneet ovensa, ja ahkerat kutojat ovat joutuneet pyörittelemään sormiaan kotona. 4 nro 18 29.4.2020 Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto on tekemässä omantuotannon hankkeena Kainuulaista satukirjaa, joka sisältää satuja, loruja ja lauluja eskari-ikäisille eli 5 6-vuotiaille lapsille. Kainuulaiseen satukirjaan haetaan kirjoittajia Hanke edistää ja vahvistaa osaltaan kainuulaisen kulttuurin elinvoimaisuutta. Kirjan väljänä teemana on kainuulaisuus kasvuympäristönä, identiteettinä ja mielikuvituksen lähteenä. Kainuussa on vilkas kirjallinen historia, ja eri vuosikymmeniltä tunnetaan monia kirjallisia vaikuttajia kuten Elias Lönnrot, Eino Leino, Johannes Messenius, Ilmari Kianto, Veikko Huovinen ja Laura Lindstedt. Päätös vaikutti oikealta, sillä tilauksia alkoi tulla heti, kun ravintola avasi noutoruokapalvelunsa. Kyselyjä on ollut myös kotiin toimituksesta, mutta ainakaan tässä vaiheessa yrittäjien resurssit eivät siihen riitä. kesäkuuta mennessä kilpailun tuottaja ja sihteeri Tittamari Marttiselle osoitteeseen tittamari.marttinen@skr.fi. Maton hapsujen korkeuden voi säätää mielensä mukaan. Tuottaja/sihteeri huolehtii kirjan kokonaisuudesta, koordinoi tekstien kokoamisen, kirjan toimitustyön, taiton ja kuvituksen sekä laulujen mahdollisen nuotinnuksen ja/tai kirjaan liittyvän äänitteen. sessa satukirjassa ja mahdollisesti muilla Kainuun rahaston nimeämillä foorumeilla. Kaikki kirjan toteuttajat kirjoittajien lisäksi ovat kainuulaisia. Palkkiot tilaisuuksista todetaan erikseen sen mukaan, millaisia tilaisuudet ja satutuokiot ovat. Esterin omistajat Carlos Mahir ja Bahattin Oral päätyivät avaamaan Esterin take away -ravintolana eli ruokaa voi tilata puhelimitse ja noutaa aukioloaikoina. Pehmeä räsymatto syntyy solmimalla Orvokki Moilanen käyttänyt mattoon 17 sentin pituisia kudepätkiä, joiden pituus solmittaessa lyhenee reiluun puoleen. Bahattin Oral on aiemmin tehnyt hampurilaisia parin vuoden ajan. Valmista teosta jaetaan yhdelle ikäluokalle esikoululaisia kaikissa Kainuun kunnissa noin 700 800 kappaletta. Kainuulainen satukirja sopii luettavaksi yhdessä vanhempien ja sisarusten kanssa, ja se sisältää 20 uutta kainuulaista satua, lorua ja laulua. Kirjoittajat ja lausujat saavat lisäksi mahdollisuuden esittää tekstejä eri tilaisuuksissa. Toki joukossa on myös oma Esteriburger, Carlos Mahir kertoi. Kirjoituskutsu on avoin kaikille. Joku on ryhtynyt neulomaan, joku tekemään kevätsiivousta ja joku lenkkeilemään. Tavoitteena on visuaalisesti houkutteleva ja värikäs teos. Ravintola Esteristä voi tilata ravintolan ruokalistalta kaikkia tuotteita alkaen á la carte -listasta. Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto on saanut Suomen Kulttuurirahaston hallitukselta omantuotannon hankkeelle erillisrahoitusta 29 500 euroa. Kirjan kuvittaja/ kuvittajat, taittaja ja nuotintaja kutsutaan hankkeeseen tuottajan ja Kainuun rahaston kontaktien kautta. Kainuun rahaston työryhmä valitsee julkaistavat tekstit. Esterin kotisivut ovat parhaillaan työn alla, joten pitsa-, kebabja hampurilaislistat on tällä hetkellä nähtävillä Puolanka-lehden Faceboook-sivuilla
nro 34 20.8.2014 1 Sse makitan ukonkuva tähän??. 16.5. Lisäksi on hyvä puhdistaa siivousvälineet huolellisesti. Käsihuuhdetta on riittävästi, kun sitä voi hieroa 30 sekunnin ajan kämmeniin, minkä jälkeen se kuivaa. Se on kuitenkin helppo puhdistaa desinfioivalla kertakäyttöisellä liinalla. Työntekijät ovat varustautuneet hanskoilla ja kasvomaskilla. alkaen ma-pe 9-17, la 9-13. Tilanteessa kuin tilanteessa sitä kosketaan epäpuhtailla käsillä. Peruspuhdistuksen lisäksi on hyvä puhdistaa käyttöpintoja hieman normaalia useammin. Jokaiselle suositaan omaa käsipyyhettä. Käsipyyhkeitä kannattaa vaihdella tiuhempaan tahtiin. Tärkeää on muistaa pyyhkiä desinfioivalla aineella käsienpesualtaan ympärys, hana ja saippuapullo, samoin myös ovenkahvat ja karmit, joihin joutuu koskemaan ennen käsien pesua. Kaupassa käynninjälkeen käsienpesua suositellaan, mutta puhelimen peseminen voi unohtua. Voimakkaita desinfioivia aineita käytettäessä on hyvä suojata kätensä kumihanskoilla. Luutut ja mopit kannattaa pestä vähintään kuudessakymmenessä asteessa. Merja Karvonen tekee siivojan töitä Apupisteellä. Monesti käsihuuhdetta käytetään liian vähän, jolloin desinfiointiteho ei ole riittävä. Aina ei kuitenkaan ole mahdollisuutta pestä käsiä ja sitä varten on hyvä olla mukana käsihuuhdepullo. Siivous on kuitenkin tärkeää, ja Apupisteen henkilökunta on varustautunut asiallisesti. nro 18 29 .4.2020 5 Laura Tolonen Moni varmaan miettii, onko nyt tarvetta erityiseen koronasiivoukseen. Koronavirusaikana on hyvä kiinnittää huomiota koskestuspintojen huolelliseen puhdistamiseen sekä hyvään käsihygieniaan. Puhelin on nykypäivänä mukana kaikkialla. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com Olemme Facebookissa Ei ajokorttia Ei vakuutusta Ei rekisteröintiä Ei ikärajaa Kontio Kruiser 2.0 Premium Pack 995,895,Kontio Kruiser 2.0 Kysy lisää! Biolan MUSTA MULTA 45 litraa 5 säkkiä 5 SK kpl kpl 20 ,Stiga DINO RUOHONLEIKKURI Helkama LIESI 50 cm 199 ,Stihl MS170 MOOTTORISAHA 299 ,199 ,TARJOUS! KEVÄT TULEE! NYT MULLAT EDULLISESTI! 20,5 SK 5 säkkiä Biolan Suvi PIHAMULTA 40 litraa 15,5 säkkiä 5 SK Paneeli 14x120 stp Valkolakattu, talouslaatu 99 jm (Norm. Tarvetta ei ole neuroottiselle pintojen hankaamiselle, mutta Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL kehottaa siivoamaan järkevästi. Lisäksi he pesevät kädet asiakkaan taloon tai huoneistoon mennessään omalla saipPoikkeusajan siivouksessa on hyvä muistaa muutama seikka pualla, toimistotyöntekijä Eila Yrjänheikki-Näyhä kertoi. Siivoukselle kysyntä on hieman lisääntynyt, sillä esimerkiksi sukulaiset eivät välttämättä käy nyt siivoamassa riskiryhmään kuuluvien luona. Huolellinen kuivaus on tärkeä osa käsien pesemistä. Apupisteen yksi monista palveluista on siivouspalvelu, jolle riittää kysyntää näin poikkeusaikoinakin. Käsien peseminen on tehokas tapa ehkäistä sairastumista. Biolan MUSTA MULTA 45 litraa kpl kpl Stiga DINO RUOHONLEIKKURI Helkama LIESI 50 cm 199 ,Stihl MS170 MOOTTORISAHA 299 ,199 ,TARJOUS! OULUNTIE 5, PUOLANKA, PUH. Siivooja Merja Karvosen mukaan on tärkeää kiinnittää huomiota kosketuspintojen puhdistukseen. PALVELEMME • MA-PE 9-17 • LA 9-13 SÄHKÖSKOOTTERIT KEVÄÄN KAMPANJAHINNOIN! Aution varasto avoinna sopimuksen mukaan. Lisäksi olisi hyvä käyttää desinfioivia puhdistusaineita, joita on saatavilla esimerkiksi Apupisteen kaupassa. Desinfioivia pesuaineita on mennyt nyt epidemian aikana hieman enemmän. Kädet on pestävä runsaalla vedellä ja saippuaa on hierottava kämmeniin, peukaloon ja sormien väliin. Puhelin on mukana esimerkiksi kaupassa. 2,15 e/jm) Meiltä kaikki IKH-tuotteet joko hyllystä tai tilattuina rahtivapaasti! •Sievin jalkineet •TYÖASUJA MONIPUOLINEN VALIKOIMA ER Ä. Onkin hyvä muistaa myös siivota käsienpesupaikka säännöllisesti, mikäli poistuu kotoa ja käsiä joutuu pesemään. Isommissa talouksissa ja työpaikoilla kertakäyttöpyyhkeet voivat olla kätevämpi ratkaisu pyyhkeen sijaan, Yrjänheikki-Näyhä totesi. Käsienpesu on tärkeää Käsienpesua ei voi tarpeeksi korostaa tänä aikana. Käsihuuhteen käytössä on tärkeää muistaa riittävä huuhteen määrä, joka on 3 5 millilitraa
Joka purkin myötä huomispäivän matikat kasvoivat aina parikymmentä senttiä, ja lopulta oli todettava, ettei meillä olisi talon suurinkaan kattila riittänyt. Koukkuun pannaan syöttikala. Järven pohjassa muiluavan matikan jahti Viimein kairanreiästä irvisti niin ruma kala, etten ollut eläissäni nähnyt. Äkkiä keppi muljahti kädessäni ja samalla nuljahti sydän rinnassa. Iskimme kepit järveen erään pienen saaren liepeille, josta oli entisaikaan noussut kuulemma ainakin kahden metrin pituisia matikoita, pulskia kuin härän pallit. Kahvit juotuamme oli aika lähteä järvelle etsimään sopivaa matalikkoa. Sen verran on myönnettävä, että tässäkään ei olisi ilman isämme apua selvitty. Joka mies näki unissaan matikoita ja matikan poikia. Jäällä kiemurteli vähintään metrin mittainen matikka. Syöttikalat haettuamme teimme varalta useampia pyydyskeppejä, sillä vaikka itseluottamus oli k o r k e a l l a , n ä i m m e p a r h a a k s i v a r m i s taa, että sunnuntain matikkakeitto ei jäisi pottukeitoksi. Syöttinä käytettiin viikon vanhaa ahventa, jota oli miehissä pureksittu molemmista päistä. Hikipisara leimahti otsalle. Nimittäin ne syöttikalat. Suunnattoman taistelun päätteeksi saatiin naarattua jäälle ihka aito matikka eli made. Viimein paju herkesi ja aloin nostaa sitä pohjasta. Huolemme alkoivat käydä toteen, sillä yksi kerrallaan rei’istä nostettiin keppejä, joiden päässä syöttikalat olivat koskemattomia, kunnes jäljellä oli enää yksi keppi. Mutta oli siinä keppien kokemisessa oma hommansa. Vuoron perään kampesimme itsemme keittiöön, jossa isä oli keittänyt suolaista puuroa ja yönmustaa kahvia. Sitten isä sanoi: Entisaikaan pyydettiin matikkaa. Vanhempi veljenikin säikähti ja kumautti hätäyksissään pikkuveljeä papilla kalloon. Lynx jyrähti käyntiin iloisesti kuin tietäen pääsevänsä pian vetämään takaisin kotiin reellisen matikkaa. Matikkaa. Isämme, kalamies kun oli, totesi: Järvi on täynnä kalaa. Surkeista surkein sekin, näkihän sen jo päältä. Yöllä oli nimittäin ollut s e n verran pakkasta, että reiät olivat jäätyneet toistakymmentä senttiä paksusti umpeen. Ensin mennään pajukkoon ja tehdään haarakeppi, jonka päähän sidotaan lyhyt naru, jonka päähän pannaan koukku. Olimme varmoja, että seuraavana päivänä jäällä kiemurtelisi niin monta madetta, ettei ollut näillä perillä nähty vuosikymmeniin, ellei satoihin. Valtiovallan käskystä nuorten miesten viikonloppuhuvit olivat säpissä, joten jotain tekemistä olisi keksittävä. 6 nro 18 29.4.2020 T ässä eräänä perjantai-iltana istuskelimme keittiön pöydän ääressä, minä, kaksi veljeäni ja isäukko. Viritys viedään matalikkopaikalle, kairataan reikä ja lasketaan keppi syötteineen pohjaan. Pikkuveli mylväisi kuin hirvi kiimassa, jolloin minä vuorostani säikähdin tätä, ja silloin matikka tiesi hetkensä tulleen. Ilman viisaamman neuvoja olisimme luultavasti iskeneet kepit järven syvimpään hautaan, eikä meillä ollut neljäätoista metriä pitkää keppiä. S unnuntaiaamu valkeni selkeänä. Yhden kalan keitosta tuli kyllä melko laiha, mutta jo vain se maistui. Olihan siinä toki mutkia matkassa. Mitä nyt. Isä oli edelliskesän aikana kalastanut omansa ja naapurinkin pakastimet täyteen. Sitten odotellaan yön yli, kunnes käydään kokemassa keppi ja nostetaan saalis jäälle. Niin pieniä, ettei matikka viitsisi viiksiään letkauttaa. Ruma kuin piesty kukko mutta herkullinen paistettuna pannulla tai uunissa, keitettynä, savustettuna, paloina, fileinä, pihveinä, puikkoina ja pullina... Tuura iski kairanreiän kanteen kerta toisensa jälkeen. Tiesimme sentään, että vaaranpersaus on täynnä lampia, joista lähtee syöttiahventa kuin hampaita entisen miehen suusta. Tiedustelimme isäukolta, miten madetta entisaikaan pyydettiin. Hyppäsin mahalleni ja survaisin käteni kairanreikään, josta viime hetkellä tavoitin kepin ennen kuin se olisi kadonnut ikihyviksi matikan mukana. Pikkuveli hakkasi tuuralla jäätä auki kiroten merimiehen lailla, ja vanhempi veljeni seurasi vierestä vasemmassa kädessään loskakauha, oikeassa kalapappi. Joka ukon päätä painoi pikku kohmelo, ja monta kertaa kävi mielessä: entä jos ei saataisi matikan matikkaa. Niin ja lisäksi mausteita kustakin purkista. No, jotakuinkin kaikin tavoin laitettuna. Nostin keppiä varovasti sen tempoillessa ees ja taas, ja se nousi ja nousi... Nälkä kasvaa syödessä, sillä nyt on nimittäin järvellä syöttikeppejä pystyssä kuin metsässä puita. Tottahan se, kotijärvemme oli täynnä kalaa. Niin, madetta. Mauri Loilanen Matikka on oikein laitettuna herkullinen kala, vaikka näyttääkin vähän sian persauksesta revityltä turskalta. Matikka eli made, limamikko ja luikero. L ähdimme seuraavana aamuna eräälle lammelle, jonne piti taivaltaa metsäsuksin ja lumikengin, mutta se tarina jääköön toiseen kertaan. Se tempaisi pajukepin kädestäni katkaisten haaran ja alkoi painua syvyyksiin kepin kera. Tämä pilinpituinen sintti ei paljon mieltä lämmittänyt, mutta tarkoitti se kumminkin ansaittua kaatoryyppyä.. Ajat olivat oudot, ja veljesten kesken pohdittiin, mitä tehdään, jos ruoka loppuu kaupasta. Intouduttiin lämmittämään saaren vanha sauna ja saatettiinpa illan päälle ottaa joku keskiketterä. Nimittäin kalahommissa ei ole pojasta polvi parannut tässä talossa. Nim. Siinä se oli. Oli tyystin toinen juttu, miten sitä saisi näin talven kannella narrattua. Katselimme toisiamme huuli pyöreänä. Pilkillä oli kokeiltu ja iskukoukkujakin laitettu, mutta kalapussin pohjalle oli kertynyt vain tyhjiä kaljapurkkeja. kysyin ja mietin, houraako ukko. Ainakin puolen metrin. Syöttikalat oli haettava jostain muualta. Sanottakoon sen verran, että ahventa tuli niin, että pyhä Pietarikin olisi kateuksissaan heittänyt verkkonsa menemään. Päivä alkoi kääntyä illaksi. Meistä se kuulosti siltä, että pöljältäkin käyttää, mikä rohkaisi joka miehen mieltä. Miehissä kiskottiin keppiä, ja viimein nousi saalis jäälle. Oli viisainta painua pehkuihin. Olimme me yrittäneet pilkkiä, siitä ei ollut kiinni, vaan siitä, että järvestä nousi vain pilin pituisia sinttejä. Kyllä harmittaisi, vaikka tokko keitto kumminkaan kalatta jäisi. Enpä jaksa laskea, montako kertaa olemme veljen kanssa uistelleet ympäri järveä saamatta kalan kalaa, kun isän ollessa matkassa samoilta paikoilta on noussut eväkkäitä kuin kiviä pellosta. Tosin, kyllähän sitä syö vaikka kengänpohjaa, kunhan vain voita ja sipulia on tarpeeksi. Siinä vasta kala. Minä odotin, että keppi vapautuisi jään sylistä. Täytyi ihan ruveta hihkumaan ja huutamaan, sillä sellaista on kalastus parhaimmillaan. Yhtä pettymystä pettymyksen perään, kunnes viimein onnistuminen maistuu makeammalta kuin makein karamelli. Syötyämme vedimme saman tien haalarit niskaan ja lähdimme kokemaan syöttikeppejä. Tarina niiden kokemisesta jääköön kuitenkin toiseen kertaan
nro 18 29 .4.2020 7 Ristikon ratkaisu sivulla 11.
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12), 13.20 Äidittömät (Suomi 1958, komedia, o: Jack Witikka), 14.40 A-Talk. 21.00 Vappu ja Marja Live, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 C More Urheilusuora, 23.05 Isänmaan puolesta. 21.00 Tanssii susien kanssa (16, o: Kevin Costner, USA 1990), 0.45 Alivaltiosihteerin vappu Perjantai 1.5.2020 Yle TV1 7.30 Kandit, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Ulos luontoon: Kevätseuranta, 8.30 Puoli seitsemän. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (o: Timo Koivusalo, Suomi 2015). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Maalla, merellä ja lautasella, 11.05 Kokkisota. 12.15 Silkkitie 30 päivässä, 13.00 Yhdysvaltain taide, 14.00 Virkistysalue (o: Jari Hietanen, 1994), 14.20 Isä Matteon tutkimuksia. 0.45 Rikospaikka, 1.15 Teknavi, 1.40 Huuma, 2.50 Tervetuloa Ruotsiin! Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 10.00 Spark (2016, avaruusanimaatio, o: Aaron Woodley), 11.35 Lonkku (seikkailu, o: Julio Soto Gurpide). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Paula Koivuniemi @studio, 20.15 Ikimuistoinen: Olavi Virta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Elävä arkisto esittää: vappukimara, 13.50 Made in Filmland, 14.20 Isä Matteon tutkimuksia. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Vappu Turussa, 19.30 TV-nytt, 19.44 Tämä tästä, 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12). 0.10 Puoli seitsemän. KYSY LISÄÄ!. 15.00 Maalla, merellä ja lautasella, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. 12.25 Erämaan armoilla, 13.25 Näin Norjassa, 13.35 Eläinsairaala, 14.35 Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen (o: Saara Cantell, Suomi 2017). 15.20 Katri Helena juhlakonsertti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12). 18.00 Rikkaat ja rahattomat, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Farmi Suomi. Sen lisäksi, että tärkein tavoitteemme on olla luotettava ja totuudenmukainen tiedonsaantiväline, haluamme tuoda lukijoidemme arkeen aina positiivisia uutisia myös näinä haastavina aikoina. 08 6532 200. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Lauantai 2.5.2020 Yle TV1 7.20 Luontoretkellä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Wien vuonna 1918. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen tehtyjä tilauksia. 21.50 Yle Uutiset, 21.55 Syntinen (16), 22.40 Elämäni Biisi, 23.25 Yle Live: Sunrise Avenue. 18.05 Hansin matkassa, 19.05 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Järvihylkeiden jäljillä, 19.30 Hakekaa kätilö! (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.55 Itse asiassa kuultuna. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Kunnes kuolema meidät erottaa, 10.55 Itse asiassa kuultuna, 11.50 Pohjankävijäin merkintöjä. 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Temptation Island Suomi 7 ja Extra, 23.00 Tulossa: Stand Up!, 23.05 El Chapo (16). 12.10 Kulutustavaratarkastajat, 12.50 Kovin kuski haussa, 13.45 Paksut pariskunnat, 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Karhusaari, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Reinikainen, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Soppalinnan salaseura, 11.45 Muumilaakso. 21.00 The Graham Norton Show, 21.50 Modernit miehet, 22.30 Strike Back (16), 23.15 Hevi reissu (12). 0.10 Vappu ja Marja Live, 1.05 NCIS: New Orleans (12), 2.30 Zoo (16). 0.45 Yle Live: Ellinoora. 0.00 Yle Live: Anna Puu, 1.00 YleXPop 2019: Pyhimys, 2.00 YleXPop 2019: Tuure Boelius. Tilaajiemme ansiosta voimme kertoa paikkakuntamme asioista nykyistäkin monipuolisimmin keinoin. Perjantai, 13.30 Teknavi, 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Huippukokki landella, 11.05 First Dates Suomi. Perjantai, 11.00 Maalla, merellä ja lautasella. 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 21.50 Modernit miehet, 22.30 AIKUISET (12), 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 23.15 Isäviikonloput (16). Yle Teema & Fem 8.10 Koko kylän suru, 9.10 Saamelaisveri (12, o: Amanda Kernell, Ruotsi 2016), 11.00 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 18.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 18.50 Luottomies (12), 19.05 Yle Olohuone, 20.35 Muumilaakso. LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. 15.00 Rakas, ostin meille kodin, 16.00 Stadi vs. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Muuttopäiväkirjat, 10.50 Toivotut: Mooseksen perintö, 11.40 Toivotut: Reinikainen. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Joonas Nordman Show, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Määräaikaistilaus 23 euroa/3 kk Määräaikaistilaus digilehti 15 euroa/3 kk Kestotilaus 62 euroa/vuosi Puolanka elää edelleen ja voi hyvin! Paikallislehden merkitys korostuu nyt poikkeuksellisina aikoina. 15.40 Rikkaat ja rahattomat, 16.40 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit, 16.45 Farmi Suomi. 12.10 Jumppahetki, 13.10 Luontoretkellä, 13.35 Kummeli. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Amerikassa, 9.55 Pientä pilaa, 10.05 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 18.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 18.50 Luottomies 2, 19.00 Yle Olohuone, 20.30 Muumilaakso. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.21 Galaxi, 10.00 Jumppahetki, 10.10 Casualty (12), 11.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 11.50 Toivotut: Reinikainen. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä!, 16.00 Masked Singer Suomi, 17.00 Stadi vs. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Euroviisaat, 19.10 Aina täydellinen, 19.30 TV-nytt 19.40 Uudista minut, 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12). Lande, 17.00 Salatut elämät, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 15.50 Jumppahetki, 16.05 Toivotut: Reinikainen, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Keskiyön cowboy (16, o: John Schlesinger, USA 1969), 22.50 Yle Live: Kaleo, 23.55 27 ensimmäistä vuotta (o: Jussi Sandhu, 2018). 15.30 Pieni talo preerialla, 17.05 Virkistysalue (o: Jari Hietanen, 1994), 17.25 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet, 17.55 TV-nytt. 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta, 15.30 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12). 21.30 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.30 Terminator 3: Koneiden kapina (16, toiminta, o: Jonathan Mostow 2003). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Majavalammen vieraat, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Sydämen asialla, 10.55 Alueelliset uutiset (11.59 Pohjois-Suomi). 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat, 14.00 Rakas, ostin meille kodin. Pian olemme ajan tasalla myös verkossa! Uudet nettisivut avautuvat pian! 23,Paperilehti määräaikainen 3 kuukauden tilaus 15,Digilehti määräaikainen 3 kuukauden tilaus Tarjoukset ovat voimassa 31.5.2020 saakka. 8 nro 18 29.4.2020 Televisioviikko Torstai 30.4.2020 Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta, 6.25 Ylen aamu. 18.00 Emmerdale, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.55 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive, 16.50 HS Lasten uutiset, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 13.00 Kuuprinsessa (fantasiaseikkailu, o: Gabor Csupo, Britannia/Ranska 2008). 13.15 Marvel: Planet Hulk (12, USA 2010, antimaatio, o: Sam Liu), 14.45 Hansin matkassa. 15.50 Toivotut: Reinikainen, 18.30 Yle Olohuone, 20.00 Michael McIntyre’s Big Show. 18.00 Suurmestari, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Rehtori, 20.00 Masked Singer Suomi. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Näkymättömät työntekijät, 22.55 Oddasat, 23.10 Rauha maan päälle (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show, 21.55 Euroviisaat, 22.35 The Graham Norton Show, 23.25 Rouva varapresidentti (12), 23.55 Yle Live: Alma. 3.15 Punk’d Suomi. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Lande. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12, USA 1994, o: Peter Segal), 23.40 The Girl with the Dragon Tattoo (16, USA-Ruotsi-Norja 2011, trilleri, o: David Fincher). 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.05 Loikkari, 22.35 Elämäni Biisi, 23.25 Vastavirtaan (12). 15.20 Milanon naisten paratiisi (12), 16.05 KAJ 10 vuotta, 17.55 TV-nytt. Yle Teema & Fem 8.35 F-sana, 9.00 Tanskalainen maajussi, 9.30 Minun totuuteni: Horace Engdahl, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Etäkoulu: Lumileikit piilokamerassa, 11.52 Tarinoita järviltä. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Murha paratiisissa (12), 13.25 Oi aika vanha kultainen! (Suomi 1942, o: Orvo Saarikivi), 14.45 Arkistokuvia: Kivierämaata katsomassa. 24.00 Madventures Suomi, 0.55 Narcos, 2.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa, 2.50 Poliisit kotihälytys (12). 12.50 RSO Musiikkitalossa, 13.40 Pisara, 13.45 Prisma, 14.35 Ulos luontoon: Kevätseuranta 15.05 MOT: Korona I: Taistelu tuntematonta vastaan, 15.35 Kandit, 16.05 Draken etsivätoimisto (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 3.25 Australian rajalla
9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Modernit miehet, 11.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 11.50 Toivotut: Reinikainen. Lisäksi Puolangalla on kaksi ay-lehmää saavuttanut saman suuruisen tuotosrajan aikaisemmin, eli Puolangalla on tähän saakka rekisteröity yhtä paljon lypsäneitä lehmiä vain neljä kappaletta. Elviira on Puolangan toinen ja Kainuun 14. Voiton vei Pankkialan runomiehet Tampereelta 15,5 pisteellä. 15.55 Eläinsairaala, 16.25 HS Lasten uutiset, 16.30 Onnenarpa, 16.35 Hauskat kotivideot, 17.35 Remppa vai muutto Vancouver. 3. Millä nimellä Suomessa kutsutaan asetta DP-27. Missä sijaitsee Dodekaneesia. 9.38 Mahdoton maa, 10.30 Mumindalen, 10.50 Kevin ja isoisä, 11.00 Meidän luokka, 11.50 Tarinoita järviltä. 0.15 Ha Ha Ha (o: Samuli Valkama, 2019) 0.23 Cold Storage (o: Thomas Freundlich), 0.31 Through the supermarket in five easy pieces (o: Anna-Maria Jóakimsdóttir-Hutri, 2017). 15.00 Tanssiteos Ibsenin Kummittelijoita, 16.15 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 12.35 Järvihylkeiden jäljillä, 13.45 Paula Koivuniemi @studio. Keskiviikko 6.5.2020 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Kevätseuranta, 6.25 Ylen aamu. Toisena JaLiPa 14 ja ja kolmantena Asioidenhoitotoimisto 12,95. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. 10. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Huippukokki landella, 14.00 Remonttipiiskuri. 24.00 Taken (16, Ranska-USA-Britannia 2009, toimintatrilleri, o: Pierre Morel), 1.45 Madventures Suomi, 2.35 Australian rajalla. 12.00 Elävä arkisto esittää: vappu, 14.00 Historia: Kuvia Kiinasta (12). Yle Teema & Fem 8.30 Tanskalaisia majataloja, 9.00 Efter Nio, 10.00 Joe yksin kotona, 10.30 Urheilun kipupisteet, 11.00 Kuninkaittemme jäljillä. 21.00 Kokkisota, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.30 Kultaiset Leijonat. Yle Teema & Fem 8.30 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet, 9.00 Euroviisaat, 9.40 Aina täydellinen, 10.00 Talot huokuvat historiaa, 11.00 Etäkoulu: Matematiikan taikaa, 11.13 Etäkoulu: Moraalimittari. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. Tulos oli 101 metriä. 13. Vastaukset sivulla 11. Elviira-lehmän saavutus on harvinaisuus lehmien joukossa. Minkä järjestön puheenjohtaja on Juha Marttila. 8. Emäntä Liisa Juntusen kasvattama Elviira-lehmä on saavuttanut 12 vuoden iän ja lypsänyt elämänsä aikana 100 000 kiloa maitoa. 12.20 Holby Cityn sairaala (12), 12.30 Uusi päivä. 19.05 Madventures Suomi, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Outlander Matkantekijä (16), 22.55 Oddasat, 23.10 Docstop: Perheen tähden, 23.40 Puoli seitsemän. 15.00 Syke (12), 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Reinikainen, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. Tiistai 5.5 .2020 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu. 15.15 Äiti, olen poika, 16.00 Vogue Williams: Väärässä vartalossa, 16.55 Siskonpeti. Naistenpäivän monipuolisesta annista vireyttä koko olemukseen Suolijärven kyläyhdistys pääsi tuumasta toimeen, kun se järjesti aikoja sitten aikomansa Naisten vapaapäivä -tapahtuman Tuulentuvassa. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Huippukokki landella, 14.00 Suurmestari. Tapahtui 15 vuotta sitten Liisan sormijuotto Elviira pääsi satatonnareiden kerhoon Heinolan talossa vietettiin harvinaista karjajuhlaa. (16). 18.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 18.50 Luottomies 2, 19.00 Syke (12), 19.50 Viisupäiväkirjat, 20.00 Matkaaja: Egypti, 20.50 marjuttuulikki: Alkoholi. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 13.30 Mitä tänään syötäisiin. Tietovisa 1. 18.35 Farmi Suomi, 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno ja Synttärit. 24.00 Pitääkö olla huolissaan?, 0.50 Masked Singer Suomi, 1.40 Stadi vs. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Lola ylösalaisin (12), 19.30 TV-nytt, 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12), 13.15 Pikku-Matti maailmalla (Suomi 1947, o: Edvin Laine), 14.45 Vuosirenkaita. 24.00 Stadi vs. Missä maassa on Etelä-Tiroli. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.05 Vintage-valtakunta, 11.35 Dokumenttiprojekti: Uhrit. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 18.00 Neljät häät Amerikassa, 19.00 Hansin matkassa, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Kultaiset Leijonat. 16.00 Lonkku (2017, seikkailu, o: Julio Soto Gurpide), 17.40 Farmi Suomi. Mikä tai mitä on a) pöllöhillo ja b) Hiisi Pöllöhillo. 21.00 Mr. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. Visaan osallistui 13 joukkuetta. 19. Sunnuntai 3.5.2020 Yle TV1 7.20 Elämää meren armoilla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. friisiläinen, joka on saavuttanut 100 000 kilon rajan. 0.30 Julkkis Pomo piilossa, 1.15 Fort Boyard Suomi, 2.20 Pitääkö olla huolissaan. 12.35 Kun naapurin tytöstä tulee muslimi, 13.30 Yle Olohuone. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Amerikassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 20. Se on poikinut jo yhdeksän kertaa. Puolanka-lehti 27.4.2005 Vastaukset. 18.00 BUU: Superapulaiset, 18.30 Puutarhakausi, 19.30 TV-nytt, 19.40 Sokerileipurin herkut, 20.00 Ääniaalloilla elokuvien äänisuunnittelun taide (o: Midge Cost, USA 2019). Miten Kansainliitto suhtautui talvisotaan. heinäkuuta (12), 21.45 Mating (o: Lina Mannheimer, Ruotsi 2019), 23.20 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16). 18.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 18.50 Koiraperheet käytöskoulussa, 19.30 Muumilaakso, 20.00 Syke (12), 20.50 marjuttuulikki: Melu. 15.20 Yle Olohuone, 16.25 Ilta Eskon seurassa, 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. 12.00 Maalla, merellä ja lautasella, 13.00 Pitääkö olla huolissaan?, 14.00 Stadi vs. Mikä on siloneula. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Koko kylän suru, 19.30 TV-nytt, 20.00 Valitut sanat. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Kodista puutarhaan, 11.05 First Dates Suomi. 12.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.25 Made in Filmland, 14.00 Historia: Kuvia Kiinasta (12). 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Yksin kotona Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Pientä pilaa, 10.45 Hauskat kotivideot, 11.35 Rikkaat ja rahattomat. 18.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 18.50 Luottomies 2, 19.00 Muumilaakso, 19.30 Motherland äitien sota, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.00 Stadi vs. 21.00 Efter Nio, 22.00 Wisting (16), 22.45 Micke & Steffe show, 23.10 Emilie kesken jäänyt murhatutkimus, 23.55 Stressaavat äidit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Talot huokuvat historiaa, 19.30 TV-nytt, 19.40 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Öljysäätiö. 14. Kuka kirjoitti romaaanin Erämaan kutsu. 0.00 Puoli seitsemän. 21.00 A-studio, 21.30 Nigerian lääkeaddiktit (12), 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Erikoisryhmä Köln (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Dokumenttiprojekti: Patriotic Highway. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Joe yksin kotona, 19.00 Urheilun kipupisteet, 19.30 TV-nytt, 19.55 Närbild, 20.30 Spotlight : Romanssihuijaus. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12), 13.15 Kummituskievari, 14.30 Muisti: Akat asialla. 17. nro 18 29 .4.2020 9 Televisioviikko 22.35 Bäckström (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Amerikassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 15.55 Kimpassa, 16.50 HS Lasten uutiset, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 3.05 Ambulanssi (12), 3.50 Ulosottomiehet. 21.00 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 21.30 Äidit puuhaavat pornoa (16), 22.20 Isäviikonloput (16), 23.05 Vogue Williams: Pahat tytöt. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Pieni talo preerialla, 16.55 Tusina tavaraa Suomesta, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 15.00 Elämäni Biisi, 15.50 Poldark (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Maanantai 4.5.2020 Yle TV1 5.55 Muisti: Punalipun kantajat, 6.25 Ylen aamu. 6. Kysymykset laatii Humbug Makers Inc. Lande. 15. 15.00 Rakas kiven sisässä, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Vappu ja Marja Live, 11.05 Maalla, merellä ja lautasella. 12.00 Mehän rakastimme toisiamme niin paljon (o: Ettore Scola, Italia 1974), 14.00 Kamus-kvartetti & Minna Tervamäki. 18. Elviira on viimeisen sadan vuoden ajan pidettyjen karjanjalostuksen rekistereiden 262. 15.55 Kimpassa, 16.50 HS Lasten uutiset, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Karppi (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Prisma, 23.50 Puoli seitsemän. 21.00 22. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 11.00 Kodista puutarhaan. Minkä tunnetun kauopungin läpi virtaa Potomac-joki. Lande, 2.25 Teknavi, 2.50 Ambulanssi (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet, 20.00 Kandit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 2. Lande, 0.55 Ulosottomiehet, 1.40 Scorpion (12). 0.25 Rouva varapresidentti (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Kuukävelyn synkkä salaisuus (12), 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3.30 Pietarin kapellimestari (16), 4.15 Farang (12). 12.20 Huvila & Huussi, 13.10 Remppa vai muutto Vancouver. Liisa ja Heikki Juntunen kertoivat Elviiran olleen aina hyvin terve. 0.25 Roba (12), 1.20 Ratamo (12), 2.00 Bäckström (12). 21.00 Historia: Australia värikuvissa, 21.55 Timanttinen keikka, 22.50 Mehiläishoito (o: Harri Larjosto, Suomi 2019), 23.19 Karhu (o: Johannes Stjärne Nilsson, Ruotsi, 2018), 23.40 Ilta Eskon seurassa. Lande. Yle Teema & Fem 8.22 Tämä tästä, 8.35 Onnistuuko avioliitto?. Eteishalliin oli pystytetty kauneusputiikki, jossa edustajat Ritva Pesälä ja Merja Sippari esittelivat ja kertoivat ihonhoitotuotteista. 21.00 Madventures Suomi (12), 22.00 Rikkaat ja rahattomat, 23.00 Temptation Island Suomi 7. Mitkä ovat Taivalkosken rajanaapurikunnat. 19.00 Vain elämää, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Joonas Nordman Show, 23.35 Suurmestari. Minkä lajin epävirallisen maailmanennätyksen teki Kristian Mäki-Jussila. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Amerikassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Perjantai, 14.00 Joonas Nordman Show. Mikä eläin on fretti. 0.05 48 tuntia rikoksesta, 1.00 Rikkaat ja rahattomat, 1.50 Poliisit kotihälytys (12), 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Kaiken se kestää (12), 22.20 Strike Back (16), 23.10 Kuka murhasi Birgitten. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.05 Pieni talo preerialla, 17.00 Mahdoton maa, 17.55 TV-nytt. 15.00 Merta päin!, 15.30 Yksineläjä Severin, 16.00 Jumppahetki, 16.10 Luottomies (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 11.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 5. 12.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12), 14.46 Made in Filmland. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12). 18.00 Masked Singer Suomi, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Rehtori, 20.00 Suurmestari. Alkukahvittelun jälkeen päästiin varsinaiseen asiaan, kun erikoissairaanhoitaja Katariina Hartikainen luennoi naisten hyvinvoinnista. 11. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Vappu ja Marja Live. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Talo jalavan varjossa (12), 20.00 Vintage-valtakunta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Missä maakunnassa sijaitsee Marttilan kunta. ja tälläkin kertaa vain netissä. Minkä terveydenhoitoon liittyvän organisaation johtaja on Ilkka Luoma. Kuka ministeri hoitaa valtion omistajaohjausta Marinin hallituksessa. 24.00 48 tuntia rikoksesta, 0.55 Lapsi tuntemattoman kanssa, 1.50 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa, 2.45 Poliisit kotihälytys (12). Visa jälleen ensi sunnuntaina 3.5. 15.00 Masked Singer Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Supermarsu (o: Joona Tena, Suomi 2018), 11.30 Syke (12). Kuka on Kane Tanaka. 21.35 Keskustelu (12, o: Francis Ford Coppola, trilleri, USA 1974), 23.26 Rummuissa Clem Burke (o: Philip Sansom, USA 2019). 21.00 Hurricane Heist (12, toimintajännäri, USA 2018), 22.40 Onko koolla väliä?, 23.40 Hillo (12). Taiteilijan päästyä vauhtiin nauruhermot ja kasvojen pienetkin lihakset saatiin jumpattua moneen kertaan. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Rattikärpäset, 11.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 11.50 Paksut pariskunnat. Päivän antiin kuuluivat myös kauneusasiat, liikuntavinkit sekä kulttuuri. Lande, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan, 22.00 Transit (12, o: Christian Petzold, draama, Saksa/Ranska 2018), 23.40 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.25 Hauskat kotivideot, 10.15 My Little Pony: Sateenkaaren päähän (2019), 11.25 Yksin kotona Suomi. 21.00 Baywatch (12, 2017, o: Seth Gordon), 23.15 Beck: Viimeinen päivä (16, 2016, o: Jörgen Bergmark). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Rattikärpäset, 11.00 Toivotut: Mooseksen perintö, 11.50 Toivotut: Reinikainen. 21.40 DNA (12), 22.20 Ulkolinja: Näkymättömät työntekijät, 23.15 Ykkösaamu. 16. Meijerin vastaanottama maito tulee 614 tilalta, kun vielä 1960-luvun lopulla lähettäjiä oli noin 7500. Tervetuloa testaamaan tietoja. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Beck: Viimeinen päivä (16, 2016, o: Jörgen Bergmark). 12.25 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit, 12.30 Huvila & Huussi, 13.30 Farmi Suomi, 14.50 Hansin matkassa. Mikä yleinen kasvi on Chrysanthemum Leucanthemum. Kainuun Osuusmeijerin onnittelut Heinolan maitotilan juhlaan toi toimitusjohtaja Taavi Tainijoki. 1.00 Burgerimies Euroopassa, 1.50 Australian rajalla. 12.20 Meille tulee koiranpentu, 12.50 Myyriä ja muita metsäneläimiä, 13.31 Yle Olohuone. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suo mi). Yle Teema & Fem 8.30 BUU: Superapulaiset, 9.00 Unelmakoti, 10.00 Tiettömän taipaleen takana, 10.30 Spotlight, 11.00 Pieni suuri maailma, 11.05 Lars Monsenin koiravaljakko, 11.44 Tämä tästä. 3.35 Amerikan kovimmat keräilijät. Yle Teema & Fem 8.02 Lastenohjelmia, 10.00 Tanskalaisia majataloja, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Puutarhakausi. Kysymykset kysyi Seppo. 7. 12.00 Yle Live: Kaleo, 13.05 Rummuissa Clem Burke, 14.00 Valitut sanat. Elviira on erittäin arvostettu, sillä mitä kestävämpi lehmä on, sitä edullisempi sitä on pitää, totesi onnittelupuheessaan jalostusagrologi Sirkka-Liisa Haapamäki Pro Agria Suomen kotieläinjalostusosuuskunnasta. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Burgerimies Euroopassa, 20.00 Hansin matkassa, 20.58 Keno ja Synttärit. 3.35 Zoo (16). Viimeistään siinä vaiheessa mieli virkistyi, kun lounaan jälkeen monologitaiteilija Eero Schroderus astui estradille. Mikä tunnettu paikka sijaitsee Luonnonmaa-nimisellä saarella. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12). 9.30 Docstop: Perheen tähden, 10.00 Sydämen asialla, 10.45 Pisara, 10.50 Jumalanpalvelus, 11.55 Luontoretkellä, 12.35 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12), 13.20 Onni etsii asuntoa (Suomi 1955, o: Thure Bahne, komedia), 14.30 Muisti: Hukutethin kyliäkin. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Pieni talo preerialla, 16.55 Tusina tavaraa Suomesta, 17.25 Mumindalen, 17.47 Kevin ja isoisä, 17.55 TV-nytt. 12. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maalla, merellä ja lautasella. Tilaisuus kiinnosti kymmeniä naisia, joita oli saapunut Puolangan lisäksi myös naapurikuntien puolelta, muun muassa Suomussalmelta. 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa, 22.00 Sex Tape Suomi (12), 23.00 Temptation Island Suomi 7. Robot (16), 22.40 Team Whack 2 kaikki on hakkeroitavissa: Team Whack 2, 23.55 Aineissa (16). 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Mikä on Matilda Castrenin urheilulaji. 15.00 Vappu ja Marja Live, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 18.50 Matkaaja: Pohjoinen jäämeri, 19.40 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Mittatilaustyönä, 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.55 Karppi (12). 12.20 Muuttoapua uusperheelle, 13.30 Yle Olohuone. 0.30 Isänmaan puolesta, 1.30 Selviytyjät, 2.55 Tähdet, tähdet. 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12), 22.00 Sex Tape Suomi (12), 23.00 Narcos. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 7.59 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. satatonnari kautta koko Suomen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 24.00 48 tuntia rikoksesta, 0.55 Madventures Suomi (12), 1.50 Poliisit kotihälytys (12), 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 15.30 Teknavi, 16.00 Joonas Nordman Show, 17.00 Suurmestari. 9. 4. 15.45 Remppa vai muutto Vancouver, 17.35 Marvel: Thor: Tales of Asgard (12, 2011, o: Sam Liu). Mikkä sopimus on USMCA
TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. 10 nro 18 29.4.2020 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 0440 344 684. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh. www.pororajanbody.fi Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria TAUOLLA POIKKEUSOLOJEN AJAN! Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu). 040 770 2850 LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. Myös kylmälaitehuollot. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 0400 166 822. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Varaus numeroon 050 59 59 590. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Abloy-kotiavainten teko. 040 760 8759, 040 962 6731 KATSASTUSPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Seuraava katsastuspäivä toukokuussa. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 050 461 9217. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka Puh. Naulalantie 55, Puolanka. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Muista kotitalousvähennys. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Pohjolankatu 16 B 20 p. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Kostean tilan asennussertifikaatti. Pohjolankatu 16 B 20 p. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Pohjolankatu 16 B 20 p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Pororajan Body Hannele Karhu p. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 045 110 4861. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Noora Tuovinen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. Päivystys 24 h/vrk, p. Yksikin lähtijä riittää. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 192 3606 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kiinalainen lääketiede/akupunktio (harjoitteluhoidot) Hoitola suljettu 4.5.-30.9.2020. 040 573 9029, Erkki p. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Puh. Ouluntie 1, Puolanka
Golf. Erotti Neuvostoliiton joulukuussa 1939 sen hyökättyä Suomeen. Kainuun rastiviikko järjestetään Puolangalla 3. Emma. 15. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 18. klo 1416 Puolangan tori KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. Maailman vanhin elossa oleva ihminen (117 v). alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Kotikäynnit kirkonkylän alueella. VUOKRATTAVANA Markkalassa, Ouluntie 1: 1h+k, 28 m 2 . 040 676 1616. alv). A) Mustikkapöpero. nro 18 29 .4.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Hilleri. 16. Ilmoittautumiset suoraan Erkki Rimpiselle, p. Kala. Omia rumpuja ei tarvitse. Kurssin hinta 40 e/20 e, kausikortti käy. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 0500 774 904. 8. 4. MTK:n. Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka Puh. 3.7. Kuusamo, Posio, Pudasjärvi ja Suomussalmi. Alun perin se oli tarkoitus järjestää tulevana kesänä 28.6. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Rastiviikko järjestetään 4. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. Siirrosta päättivät yksimielisesti yhdessä Kainuun rastiviikkoa hallinnoiva Kainuun Rastiviikko ry, tapahtuman järjestävä seura Suomussalmen Rasti ja Suomen Suunnistusliitto. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. 040 8478 269. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. 8. Uusien ilmoittautumisten ja mahdollisten perumisten osalta asioista tiedotetaan myöhemmin tapahtuman verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Rumpukurssi. Siirrosta johtuen myös Puolangalla alun perin vuoden kuluttua järjestettäväksi aiottu rastiviikko siirtyy vuodella eteenpäin, eli 54. Kreikassa. 7. B) Jyväskyläläisen Panimo Hiisin valmistama olut. 17. To 30.4. alv). Puolanka 28.4.2020 Tekninen lautakunta PUOLANKA PUOLANKA OULUN SOHVA & SÄNKYKAUPPA PALJETIE 10, OULU JA ZEPPELIN MA-PE 10–18, LA 10–16, SU 12–16 vanhat P. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 20. Asiakirjat on nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. Tietovisa 1. Onhan tämä poikkeustilanne Kainuun aluetalouteen valtava isku, kun pelkästään Kainuun rastiviikon ja Kainuu Trail -tapahtumien osalta yhteensä noin 2,5 3 miljoonan euron tulovirta jää toteutumatta Kainuun alueelle. Jack London. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Opettajana Rami Rimpinen. Kainuun rastiviikko siirtyy koronavirustilanteen takia vuodella eteenpäin. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Italiassa. Jo ilmoittautuneiden osallistujien ilmoittautumiset siirtyvät vuoteen 2021. 040 8593912. 5. 53. 3. Puh. Rakennuslupahakemuksen vireilletulosta on ilmoitettava naapurille, jollei ilmoittaminen hankkeen vähäisyys tai sijainti taikka kaavan sisältö huomioon ottaen ole naapurin edun kannalta ilmeisen tarpeetonta. Tällä toimenpiteellä pystymme minimoimaan erityisesti terveydelliset riskit, koska emme halua vaarantaa tapahtuman osallistujien, talkoolaisten tai Kainuun alueen väestön terveyttä, polkujuoksutapahtuman kilpailunjohtaja Kainuun rastiviikko siirtyy vuodella eteenpäin KUULUTUS (RAJANAAPUREIDEN KUULEMINEN, Ilmonen Antti Matias) Ilmonen Antti Matias hakee rakennuslupaa saunarakennuksen rakentamiselle (TIHILÄ, 620-409-38-9). Varsinais-Suomessa. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Kainuun rastiviikon kaltaisen 4000 5000 osallistujan tapahtuman järjestämiseen näissä poikkeusoloissa olisi liittynyt todella paljon erilaisia riskejä yleisön, osallistujien, talkoolaisten ja kainuulaisen väestön terveyden kannalta sekä tapahtuman taloudellisen onnistumisen osalta, joten tapahtuman järjestäminen ei olisi ollut mitenkään mahdollista, vaikka mahdollisuus järjestämiseen olisikin tullut, tarkentaa rastiviikon kilpailunjohtaja Pirjo Neuvonen. 11. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 9.7.2021 Suomussalmella. Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus. Vapaasukellus jään alla. heinäkuuta 2022. Tasavallan presidentin kesäasunto Kultaranta. Naapurilla tarkoitetaan viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön tai muun alueen omistajaa ja haltijaa. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Opetus tapahtuu viikoilla 19 20 täysin etänä. sekä Kainuun rastiviikon pääsihteeri Jukka Liuha kertoo. 044 728 9637 Kysymykset. 19. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Washingtonin. Katajantie 10, Puolanka, puh. 6. Kun tähän lisätään kaikki muut Kainuun alueen isot tapahtumat, niin vaikutukset ovat varsin mittavat, Liuha jatkaa. Ristikon ratkaisu Jäsenkorjaaja Maire Kalevalainen jäsenkorjaaja Maire Mustonen. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Kainuu Trail Hossa National Park 27.6.2020 -polkujuoksutapahtuma siirtyy myös vuodella eteenpäin. alv, laskutuslisä 3,50 €) • SEKALAISTA • Annetaan vuokralle YKSIÖ Peltokadulla. Tytti Tuppurainen. 14. Päivänkakkara. 050 475 5958 • kotiinkuljetuspalvelu vaihtoon! SOHVIA & SÄNKYJÄ KOTIIN! AINA EDULLISIN! Kotimaista kauneutta! Kotimaista laatua! SOHVAT & SÄNGYT VERKKOKAUPASTA: SOHVASANKYKAUPPA.FI Nopeat toimitukset! UUNITUOREITA KALAKUKKOJA KUOPIOSTA Loimuja kylmäsavulohta, savusärki-ahven-muikku purkkeja ja hirvipurkkeja. 12. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. Rajanaapureille varataan MRL 133 §:n 1 momentin mukaisesti tilaisuus jättää kirjallinen muistutus hankkeen johdosta 29.4.2020 13.5.2020 välisenä aikana Puolangan kunnan rakennusvalvontaan. 10. Tiedustelut: Tuomo Seppänen, puh. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. 13. 9. Remontoitu 2013. Olemme seuranneet koronavirukseen liittyvää tilannetta tiivisti maaliskuun alkupuolelta lähtien ja miettineet kattavasti erilaisia vaihtoehtoja tapahtuman järjestämiseen liittyen, mutta jo ennen Suomen hallituksen viime viikon torstaina tekemää päätöstä meidän oli pakko valmistella päätös tapahtuman siirtämisestä seuraavalle vuodelle, Kainuun rastiviikko ry:n puheenjohtaja Marko Horneman kertoo. Katsoimme tässä yhteydessä turvallisimmaksi vaihtoehdoksi myös Kainuu Trail -tapahtuman siirtämisen vuodella eteenpäin, vaikka tapahtuman osallistujamäärä olisi jäänyt alle 500 osallistujan. 2. fi
Tarjous on voimassa 29.5.2020 saakka. 12 nro 18 29.4.2020 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Tracker-koiratutkat Ostimme suuren erän Tracker-pantoja ja saimme näihin vielä 2 vuoden sim-kortit mukaan! Maaliskuun jälkeen tilatuilla pannoilla on vain 1 vuoden sim-kortit. Se sisältää pannan lisäksi esiasennettuna Tele2 IOT -sim-kortin, joka valitsee automaattisesti kuuluvimman verkon (Telia, Elisa tai Dna). Se sisältää pannan lisäksi esiasennettuna Tele2 IOT -sim-kortin, joka valitsee automaattisesti kuuluvimman verkon (Telia, Elisa tai Dna). TERVETULOA KAUPOILLE! 289,Oukitel WP2 ip68, 10 000 mAh akku 349,Oukitel WP6 ip68, 10 000 mAh akku 329,Blackview BV 9500 Plus ip68+ip69, 10 000 mAh akku 189,Blackview BV 5800 Pro ip68, 5580 mAh akku 289,Ulefone 6E TM-testivoittaja 9/2019 Kovan käytön älypuhelin! 479,Ulefone Armor 7 5500 mAh akku, 8 GB ram, 128 rom, 48 megapixel, ip68+ip69+military standard 139,Ulefone Armor X 5000 mAh akku, ip68+ip69 Näistä puhelimista rajuja yhteispakettitarjouksia pantojen kanssa. Sim-kortti sisältää käyttöaikaa 2 vuoden ajalle käyttöönottopäivästä lähtien. 109,-) Kuvan skannaus 5,-, ei sisällä kuvan retusointia. Paljon muitakin puhelinmalleja heti hyllystä! Kaikki pannat ja puhelimet asennettuina ja heti mukaan! Ouluntie 1. Suurkuvatarjous! Kehystetty kanvastai valokuvataulu :. Normaalihinta 45 snt/kpl, minimimäärä 10 valokuvaa, maksimikoko kuvalla 15x20 cm. 29 senttiä/kpl Kuvat voidaan samaan hintaan skannata myös kaksipuoleisina, jolloin kuvien tausta teksteineen tulee myös digitoitua talteen. 99,-) 50x75 cm (Norm. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9 16. Kovan käytön ÄLYPUHELIMET metsästykseen, ulkoiluun, töihin... Vanhoja valokuvia kenkälaatikollinen. Tuo ne meille, skannaamme ne talteen edullisesti. 71,-) 40x60 cm (Norm. Puh. Nopeimmille! 749,Tracker Artemis Easy 699,Tracker Supra Easy Tracker Artemis Easy Tracker Artemis Easy -paketti on täysin käyttövalmis. Hyvä kuva ansaitsee tulla kehystetyksi ja olla esillä. Vain 40 kpl. Toimituskulut 5 euroa, sisältää kuvien lähettämisen sähköpostilla tai asiakkaan muistitikulle. Tracker Supra Easy Tracker Supra Easy -paketti on täysin käyttövalmis. Sim-kortti sisältää käyttöaikaa 2 vuoden ajalle käyttöönottopäivästä lähtien. Tarjous on voimassa 29.5.2020 saakka. Nyt on aikaa tutkia vanhoja ja uusia valokuvia 39,59,67,30x40 cm (Norm