Salon Seudun Sanomat 03.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040-5385122 Syyskuun ajan avajaistarjouksena kasvohoidon yhteydessä ilmainen ripsien ja kulmien kestovärjäys PARTURI-KAMPAAMO 733 4066 Turuntie 7, 2 krs (Osuuspankin talo) Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Irtonumero 1,35 . Cidesco kosmetologi Maarit Lindgren aloittaa liikkeessämme 1.9. ?kasvo-, jalka-, käsi ja vartalohoidot, kestovärjäykset, ripsipermanentit, meikkaukset, rakennekynnet ym... Energiahoitaja/hieroja Eeva Spännäri p. elokuuta 2003 ON MUUTTANUT ENERGIAHOITO -TIE TERVEYTEEN Avaamme uudistuneen Faraon ma 4.8. Osuuspankin talossa Turuntie 7, 2 krs. Hiusasioissa palvelevat Johanna Aalto, Eini Ojala-Holm, Auli Hellström sekä Juuso Heino Saatavissa parantavat, hoitavat energiamaalaukset sekä hieronnat. Menneet elämät ja Tarot -tulkinnat. Saunaterapia Sammatissa, johon sisältyy pihkahunaja saunotus ja hieronta. Dipl. (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 210 Sunnuntaina 3. alv)
Vasta lähikuukaudet osoittavat, oliko näin monen lupaavan signaalin osuminen samalle viikolle silkkaa sattumaa. Vähiten savua Terveysjärjestö WHO:n selvityksen mukaan Suomessa on suhteellisesti vähiten tupakoivia aikuisia Euroopassa. hyvää elämää. Uskon, että tulevaisuuden suomalaiset eivät ole maalaisia ja kaupunkilaisia. Punamultahallituksen lupaukset pienistä veronkevennyksistä osuivat psykologisesti hyvään saumaan tässä herkässä tilanteessa. Kaikista näistä merkeistä huolimatta tulevaisuus on kaikkea muuta kuin selkeän auvoinen. Niin vain oli, että ei sieltä mitään nokinaamoja tullut. Siihen aikaan ei ainakaan maalla tiedetty mitään kylpyhuoneista ja suihkuista. Suomi on savuttomuutensa aikana pystynyt vähentämään keuhkosyöpäkuolleisuutta maailmanennätysvauhtia. Kiitollinen olen jokaisesta päivästä, jonka saa elää, tehdä työtä seitsemän päivää viikossa, eikä elämän arvona ole raha vaan elämä itse iloineen ja suruineen. En päivääkään pois Ovatko kansanedustaja Esko Kivirannalta menneet ajatukset sekaisin, kun hän antaa lausuntoja, jotka eivät edusta tasapuolisuutta, kuten hän olettaa (SSS 1.8.)? Uutisessa haastateltu Kiviranta lausuu, että alkutuottajan etu on jäänyt pois, joka pitää korjata budjettiriihessä tasapuolisuuden nimessä. Kysyn, mitä tasapuolisuutta se on. On muistettava, että alkutuottaja on viljelijä, joka saa meidän kaikkien yhteisistä vero- Lyhytelokuva Sovitus voittoon Nuorten Kesässä SSS-arkisto/Minna Passi Kirjoittaja sanoo kymmenet vuodet savusaunassa saunoneena, että nykyisellä puulämmitteisellä kiukaalla on puolensa. tanko talven yli suolavedessä olleita sianlihoja savustettaessa. Silloin sinne pieneen saunaan kokoontui useampia naisia ja joku mieskin. Loukutus oli miehen työtä, lihtaus naisten. Pölyistä ja kuumaa hommaa tämä kaikki oli, mutta olihan se myös seurustelua ja juorui- varoistamme palkkion, meni syteen tai saveen. Jonkun mielestä siinä noukitaan ehkä rusinoita pullasta, mutta minun mielestäni se on jopa järkevää. Siinä ei mitään hajustetta ollut, mutta ihan hyvin sillä sai itsensä puhtaaksi. Yhdessä vanhempien kanssa me kaikki sisarukset kävimme saunomassa niin, että aika vilske siellä kävi. Ajatelkaa, että 14-vuotiaista pojista seitsemän ja tytöistä 11 prosenttia tupakoi päivittäin. Merkillepantavaa nuorten tupakoinnissa on se, että tytöt ovat lisänneet viimeisten viiden vuoden aikana tupakointiaan, kun taas pojat ovat sitä vähentäneet. Se kuuri auttoi. Ministeriön tämänhetkisten laskelmien mukaan valtion talouden alijäämä pysyisi ensi vuonna varsin kohtuullisena, 1,3 miljardissa eurossa.? Lehdet luki Esa Viitanen. TÄTÄ MIELTÄ Nokinaamoina ei tultu savusaunastakaan ulos Kuin jatkoksi tässä lehdessä olleelle saunajuttujen sarjalle muistelen saunaa ja saunomista yli 80 vuoden takaa. Silloinen saunamme oli kooltaan ehkä reilut neljä metriä sivuunsa. Yhä useammilla on siihen mahdollisuuksia. Signaalit olivat vaatimattomia, mutta yhtä kaikki valtaosa niistä oli oikeansuuntaisia. Maailmantalouden perinteisenä veturina pidetyssä Yhdysvalloissa toisen vuosineljänneksen talouskasvu ylitti ekonomistien odotukset. Yhtenä syynä tuotantolukujen kohennukseen oli tosin Irakin sota, mutta amerikkalaisten kuluttajien kukkarotkin ovat raottuneet ennakoitua tiuhemmin. Aikuiset ovat esimerkkeinä nuorille, ja monet julkisuuden henkilöt tupakoidessaan mediassa antavat signaaleja nuorille, jotka haluavat nopeaa aikuistumista. Ja kahvi- ja pullapalkalla. Tähän ei vielä saunan käyttö loppunut. En muista, kävikö meidän saunassa koskaan kupparia, mutta sen muistan, että erään muonamiehen lapsille oli tullut täitä, ja sieltä kannettiin kaikki vaatteet saunan orsille, ja sitten tosi vahva savu saunaan. Elämyksiä vailla vertaa! Kirjoittaja on peruspalveluministeri. Pieniä merkkejä Päättynyt viikko toi pieniä merkkejä siitä, että maailmantalous olisi pohjansa nähnyt. Käytän tätä lauvo-nimitystä, jota siihen aikaan käytettiin nykyisen lauteen sijasta.Vasemmalla oli suuri kiuas. Kuusjoella pysäyttämäni ihminen totesi saman ja kertoi syyksi edellisen kesän, joka oli hyvä näille kukkiville kasveille. Ennen oli niin sanottuja kuppariämmiä, jotka tarvittaessa tulivat kuppaamaan eli imemään ?pahaa verta. Sen tien me valitsemme itse. Valitsin tämän maatalon emännän osan melko tasan 34 vuotta sitten. Sitten oli noin puolet saunan alasta ottava suuri lauvo jolla oli monta käyttöä. Määrätietoista työtä on siis jatkettava, jotta tilasto kaunistuisi entisestään. MUISTA LEHDISTÄ Sitkeä valistus puree Ei ole ihme, että suomalaiset tupakoivat vähiten koko Euroopassa, sillä tupakanvastainen liike iskee kaikkialle, toteaa AAMULEHTI. Hyvää sijoitusta selittänevät paljolti tupakoinnille asetetut rajoitukset niin myynnissä kuin mainonnassakin. Ja miksi pitäisi ahmia pullia, jos rusinoillakin pärjää?? Sulevi Riukulehto Vihreässä Langassa. Pesussa käytettiin vielä kotitekoista saippuaa. Siellä kuivattiin myös kotitekoiset perunajauhot. Syksyisin siellä isolla lauvolla kuivattiin nyhdetyt ja liotetut pellavat. Ensin oli pieni kylmä eteinen. Salon seudulla on tullut pyöräiltyä aika helteisissä ja hikisissä olosuhteissa. Talvi oli vielä paljon kesää hakalampi. Juuri julkistettu nuorten terveystapatutkimus osoittaa, että tällä hetkellä 16-vuotiaista pojista 24 prosenttia ja tytöistä 30 prosenttia tupakoi päivittäin. Kylmä vesi tuotiin ämpärillä kaivosta, ja saunan vierellä kivien päällä oli suuri pata, jossa vesi kuumennettiin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Monikohan näistä nykyisten savusaunojen kylpijöistä astuisi lainkaan sellaiseen? Lopuksi vielä yksi juttu vuoden 1922 paikkeilta: Oli lauantai-ilta. Tytöt tupakoivat tänä päivänä poikia enemmän. Kuluttajien optimismi ei ole vieläkään horjunut, mikä näkyy asuntolainojen jatkuvasta hurjasta menekistä. Ja nyt tulevat nämä tuet, kun ne meille äänestettiin. Elämä on vain joskus epäoikeudenmukaista, kun toisesta tulee duunari ja toisesta onnellinen maatalon emäntä. Odottava äiti haluaa lapsensa parasta ja on valmis varmasti lopettamaan tupakoinnin, mutta hän tarvitsee siihen ulkopuolista ohjausta ja tukea. Tutkimusten perusteella tiedämme, että jokainen tupakkatuotteita kokeileva ja käyttävä nuori uskoo lopettavansa ja pystyvänsä lopettamaan tupakoinnin ennen aikuisikää. Tiedämme myös, että tämän päivän nuoret pitävät aikuisen tupakointia heikkoutena ja suhtautuvat siihen kielteisesti. Yllätys on ollut, että Stumppi-neuvontapuhelimeen soittaneista kolmannes on nuoria, jotka haluavat päästä eroon tupakasta. Stumppihan on tupakoitsijoille tarkoitettu neuvontapuhelin, jonka puhelinnumero on painettu näkyvästi erityisvaroituksena tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksiin. Paljon on odotettava myös mediayhteistyöltä, johon tullaan panostamaan seuraavaksi. Siitä esimerkkinä vaikkapa median vastuu olla julkaisematta kuvia tupakoivista aikuisista. Lehden mukaan tupakoitsija on nykyään harvinaisuus, jota saa monilla työpaikoilla käydä kummastelemassa lasikopissa. ?Tupakoinnin vähentäminen on mitä kannatettavin asia. Se oli päältä tiilistä muurattu ja sisällä oli pieni hevoskuorma kiuaskiviä. Ylhäällä oli ensin vasemmalla varsinainen saunomis- ja vihtomislauvo. Heistä 58 prosenttia oli venäläisiä ja 41 prosenttia suomalaisia. Eikä ns. Ne saivat voimaa lämpimästä ja pitkästä jaksosta. Venäläisiä rajan ylittäjistä oli myös kahdeksan prosenttia. taja- ja ajoneuvoliikenne väheni heinäkuussa Kainuun rajavartioston tilastojen mukaan edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna neljällä prosentilla. Rajan ylitti yhteensä 45 300 henkilöä ja 24 500 ajoneuvoa. Rajanylittäjät edustivat 28 eri kansallisuutta. Rajoitukset ovat oikein, koska tupakka on harvinaisen yksiselitteisesti terveydelle vahingollinen tuote. Tilanne ei silti ole Suomessakaan ongelmaton. Ehkäpä bensiinikauppias Osmo Fribergiltä löytyy mittari tähän. Joka tapauksessa on syytä oikaista Osmo Fribergin kirjoitusta (SSS 2.8.2003) niiltä osin kuin asian tunnen. Yhteys Meriniitystä Halikkoon rakennettiin kahdesta syystä: palvelemaan Halikossa sijaitsevan kauppakeskus Prisman palosammutusjärjestelmää (Salo pystyisi antamaan riittävän vesimäärän kauppakeskukseen palotilanteessa) ja tulevaa Kiikala-yhteyttä varten. Veden toimittamisesta ja paineen tasaami- sesta Meriniityn kautta Halikkoon muusta syystä ei ole tehty vedentoimitussopimusta eikä tästä myöskään muuta ollut sovittu. Yhteistyö Halikon teknisen toimen kanssa on aina ollut mutkatonta ja hyvin toimivaa. Salo on tarjonnut apuaan aina, kun se on ollut teknisesti mahdollista . Oven oikealta puolen menivät askelmat ylös lauvolle. Jo pari miljoonaa suomalaista asuu kahdella paikkakunnalla. 7702 340. Jos äidillä oli pieni vauva, niin ensiksi pestiin vauva, ja sitten isoäiti tai täti tuli hakemaan vauvan, että äitikin pääsi peseytymään. Kuivaus kesti ehkä pari . Elokuva on raikas ja hallittu kokonaisuus, jossa tarina pitää otteessaan loppuun asti. Tekijät ovat onnistuneet tuomaan elämä suuremman aiheen ihmisen arkielämän tasolle, perustelee raati valintaansa. luakin. Kun sitä lämmittää puilla, niin tulee siihenkin sitä savusaunan tuntua, mutta verrattomasti vähemmällä vaivalla ja ajalla. Tämä ei voi olla hyvää kehitystä tyttöjen terveyden eikä heidän tulevien lastensa terveyden kannalta. Asia on meillä uusi. Siellä kuivattiin keitetyt ja valutetut talkkunakaurat ja maltaat. Ifo uskoo, että Saksan talouskasvu pääsee alkuun tämän vuoden lopulla ja ensi vuodelle laitos povaa vauhdin tasaista kiihtymistä. Valtakunnallisen selvityksen mukaan 16 vuotta täyttäneiden tyttöjen tupakointi ei olekaan vähentynyt toisin kuin poikien. Keväisin sen yläpuolella katon rajassa oli muutama orsi tai Hyvä valinta Tasapuolisuus on unohtunut Varmasti Risto Heinonen (SSS 31.7.) tietää, että kun me synnymme tänne, ei lue kenenkään otsassa duunari tai maanviljelijä. Silloin saunaa lämmitettiinkin harvemmin. Olen joskus ajatellut, että miten sieltä nokisesta ja pikimustasta saunasta pääsi puhtaana pois. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkus- neet viisumien odotusajat ja jonotusajat Venäjän puolella. . Myös teollisuuden mielialat ovat hiukan nousseet kevään synkistelyn jälkeen. Myönteistä virettä näkymiin toi USA:ssa tehty ostopäällikkökyselykin, jonka mukaan tuotanto olisi saamassa rapakon takana uutta vauhtia. Eipä ole tullut asiaa mitattua. Lämmitys ja savun selkeneminen veivät monta tuntia. kolme päivää, ja sitten olivat loukutus ja lihtaustalkoot. Mutta yrittäjä ei saa. Ei väkisin, vaan valistamalla.? FORSSAN LEHDEN mielestä on kansantaloudellisesti perusteltua, että lääketieteellisellä hoidolla tuetaan tupakoinnin lopettamista ja että peruskorvaus laajenisi jatkossa nikotiinituotteista myös tupakoinnin lääkekorvaushoitoon. ?Ehdotuksen puolesta puhuu paitsi kannustava linja ja säällinen onnistumisprosentti myös se, että sauhuttelun lopettamiseen tarkoitetut sairausvakuutusmaksut eivät nousisi pilviin. Nikotiinikorvaushoitoa annetaan terveydenhuollon piirissä vain rajallisesti ja määrätyn ajan. ?Hoidon korvauksen rajaaminen on järkevää. Sen jälkeen on ostettu maata, rakennettu, käyty vieraalla työssä. Ne olivat siinä korkeudessa, että alla voi nipin napin seistä suorana. Takaseinällä lauvon alla oli penkki, jossa istuen peseydyttiin. Se joukko ei vähene. Päättäjien tehtävä on huolehtia siitä, että kaavoitus, henkilö- ja tietoliikenneratkaisumme ohjaavat nämä hyvän elämän tavoittelijat ekologisesti ja sosiaalisesti kestäviin ratkaisuihin kotipaikkansa molemmissa päissä: maalla ja kaupungissa. Se tarkoittaa muun muassa sitä, että osa rannoista kaavoitetaan tehokkaasti myös maaseudulla ympärivuotiseen käyttöön ja rakentamisen vaatimukset ovat sen mukaiset. Suurempi osa jää silloin luonnontilaan, eikä muskelimökkejä nouse joka niemehen, notkohon, saarelmaan. hygieniasta tiedetty mitään. Saunomisen lisäksi sauna sai palvella varsinaisena monitoimitilana, sillä sitä se juuri oli. Sanoihan jo Jukolan Juhani, että saunaton talo ei käy laatuun ja että sitä tarvitaan emäntien ja piikojen lapsensaamispaikkana. Saunassa olen luullakseni itsekin syntynyt. Tämä oli siis yksi saunan käyttötapa. Alussa mainitsemani iso lauvo oli monessa käytössä. pois. niin vesipulassa kuin muutenkin. Nyt meitä yhdistää alhainen pohjavesitilanne. Voi tuntua aika vähäpätöiseltä, mutta sitä se ei ole. Minun mielestäni ihminen ei toimi ihan tyhmästi, jos tavoittelee tällaista elämää . Yksi KOLUMNI käyttökelpoinen keino on raskaana olevien äitien tupakoinnista vieroittamisen järjestäminen neuvolatoiminnan osana. Se oli jokaisen vanhan saunan seinällä. Tällainen siis oli se näiden uusien ja hienojen savusaunojen alkuperäinen malli. Eikä tarvitse talven aikana rämpiä lumessa ja pakkasessa. Kun on nelisenkymmentä vuotta käynyt savusaunassa niin tietää kyllä, millaista se on. Ainakin lapsilla tahtoi siellä kirvellä silmiä. Maalla ja kaupungissa ?Yhä useampi valitsee molemmat. Ja terveinä ja punaposkisina kasvoivat niin tytöt kuin pojatkin. Etenkin Suomen miehet ovat ottaneet itseään niskasta kiinni ja kolmen vuosikymmenen takaisesta ajasta miehiä tupakoi nyt puolet vähemmän. Järkeen vetoava, sitkeä opetus on taas kerran näyttänyt voimansa. Irtisanomisuutiset ovat kuitenkin jatkuneet pitkin kevättä ja kesää, eivätkä ensi vuodelle luvatut kasvuluvutkaan ole niin kovia, että niillä työttömyysluvut kaunistuisivat. Jos talous kehittyy ennustettua heikommin, valtion tulojen ja menojen välinen aukko saattaa suurentua. Tämän ongelman voittamiseksi teemme taas yhteistyötä selvitäksemme siitä. Kalle Virtanen vesihuoltoteknikko Salo . Ulkopuolella oli seinään laitettu hevosen luokkien paininpaikka. He ovat molempia, sillä me olemme jo tottuneet hyvinvointiin ja haluamme voida vieläkin paremmin. Halukkuutta suomalaisten rajanylityksiin ovat rajavartioston mukaan vähentäneet muun muassa pidenty- Kaino Laaksonen Kiikala VÄLIHUUTO SSS?STT Nuorten kristillisen lyhytelokuvapalkinnon voittaja on Aarne Ornion ohjaama Sovitus. Elokuvan on käsikirjoittanut Ville Talola ja tuottanut Mervi Ritokoski. Palkinto jaettiin Suomen evankelisluterilaisen kansanlähetyksen Nuorten Kesä -festareilla perjantaina iltayöllä Ryttylässä. . Kouluun mennessä aamuisin pesuvati vain keittiön tuolille ja siihen haaleaa vettä, ja siinä kasvot ja kädet pesaistiin. elokuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Erityisen huolestuttavaa on ollut nuorten naisten alttius aloittaa tupakan poltto. Kokeilkaapa pyöräillä Häntälän notkoissa, kun mittari näyttää yli 25 astetta! Kunto kyllä kasvaa. Autokin on, ei Mersu kuitenkaan. Kuinkahan paljon kukkia ensi vuonna pientareilla on odotettavissa? Pyöräilijälle tärkeitä ovat keitaat. Uskon, että konferenssin työn tuloksena tupakoinnin väheneminen ottaa aimo askeleen eteenpäin, paitsi maailmalla niin myöskin täällä Suomessa. Erityisen suuri huoli on tupakoivien nuorten määrästä. Kotioloissa savustettiin pelkällä katajan havuilla, ja niin tuli erityisen hyvää palvilihaa. Hän ei ole tuottaja eikä viljelijä, hän on oman onnensa seppä tai tekijä, ilman tukia. Tässä tapauksessa kuten monessa muussakin viljelijä/yrittäjä -asiassa pitäisi tasapuolisuus näkyä selvemmin, koska erot ovat suuret. On oletettavaa, että ihmisillä säilyy myös omaehtoinen halu onnistua hoitokuurin aikana, kun korvaus kattaa vain osan.? HELSINGIN SANOMAT epäilee, että valtiovarainministeriön johtopäätös taloudellisen laskusuhdanteen pohjan saavuttamisesta on vähintäänkin hätiköity. ?On vaikea jakaa ministeriön käsitystä, että työttömyys hellittäisi jo ensi vuonna. Myönteisiä uutisia tuli niin Yhdysvalloista, Saksasta kuin kotimaastakin. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Viimeinen savuke? PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Tuoreimman barometrin mukaan suomalainen kuluttaja jaksaa edelleen uskoa omaan pärjäämiseensä. Suomi on valittu Tupakka vai terveys -maailmankonferenssin pitopaikaksi. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 3. Lisäksi erilaisten Venäjän puolella hankittavien hyödykkeiden ja rajanylitykseen kuluvien kustannuksien hyötysuhde on huonontunut, sanotaan rajavartiostosta. Kuusamon rajanylityspaikalla heinäkuussa rajan ylitti 1 750 henkilöä ja 1 130 ajoneuvoa. Matkustajaliikenne kasvoi edellisvuoden heinäkuuhun kahdeksan prosenttia. Hyvä työ ja taajaman tarjoamat sosiaaliset mahdollisuudet verkostoitua ja virkistäytyä, mutta myös asunto maalla; luonnon- ja mielenrauhaa terveellisessä kasvuympäristössä, Suomessa mieluusti järven rannalla. Kun hän vielä kävi katsomassa, oliko kaikki kunnossa, niin saunapata oli kaadettu tyhjäksi ja koko pata oli poissa. Yksittäisiä hyviä merkkejä on näkynyt aiemminkin, mutta takkuinen taaperrus on silti jatkunut. Koko ajan on ollut eläimiä, on vieläkin. Samalla pyörän selästä näkee Salon seudun luonnon ainutlaatuisuuden. En muista, minä kesänä tien varret olisivat puskeneet niin monenlaista kukkaa kuin tänä vuonna. Siihen aikaan keitettiin pontikkaa eli rojua, ja keittäjät olivat hämärässä vieneet padan omiin tarkoituksiinsa. En tiedä tekikö isä siitä poliisille ilmoitusta. Mutta pata oli ja pysyi poissa, ja uusi piti hankkia. Muuten olen sitä mieltä, että paras ja käytännöllisin sauna on puilla lämmitettävä pientalon yhteydessä oleva sauna. On löydettävä välineet tämän kehityksen pysäyttämiseksi. Saksalaiskuluttajien tunnelmat ovat selvitysten mukaan myös parantuneet. Euroopan keskuspankki jätti torstaina ohjauskoron ennalleen, joten Frankfurtissa ei ainakaan odoteta olojen huononevan. Kotimaassa uskoa valoisammasta tulevaisuudesta valoivat sekä teollisuuden luottamusindikaattori että kuluttajabarometri. Tupakan on todettu olevan yksi nuorten kuvittelema väylä, tosin kielteinen, tähän aikuisten maailmaan. P.S. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. On ostettu maatalouskoneet, kaikki mitä tarvitaan maatalouden töissä. Suomalaisista aikuisista tupakoi säännöllisesti vain 23 prosenttia. Niinhän sodan aikanakin tehtiin rintamaoloissa. Vielä yksi käyttö saunalla oli. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Euroopan murheenkryyninä pidetty Saksakin näyttäisi hiljalleen pääsevän tolpilleen: saksalaista talouskehitystä tutkiva Ifo-instituutti nosti arviotaan maan ensi vuoden kasvusta. Pesun jälkeen me lapset vedimme paidat päälle, ja paljain jaloin kipaistiin tupaan kesäaikana. Ei tämä saunajuttu mikään pieni homma ollut. Karjakko oli lämmittänyt saunan, ja saunapata oli täynnä kuumaa vettä. Sellainen oli Someron keskustan kebab-paikka ja Koskella järven rannalla ystävän sauna ja sen päälle uinti. Tällä mielipiteellä Kiviranta ei ole yrittäjän asialla. Seuraaja Osmo Fribergin kirjoituksen johdosta Kuka kulloinkin on tehtäviensä tasalla. Valtiovarainministeriö uskoo työttömyyden nousevan tänä vuonna 9,3 prosenttiin, mutta laskevan ensi vuonna 9,1 prosenttiin
Kaikenlaisten tuotteiden kuljettaminen Suomeen on aina kallista. Suomella ja Virolla on perinteisesti yhteistyötä useilla aloilla. Suomen ?etuna. ? Luvut eivät ole täysin verrannollisia, suuntaa antavia kumminkin. Kun putkistoon pumpatusta vedestä vähennetään esimerkiksi teollisuuden käyttämä vesi, Salon tekninen johtaja Alpo Pauna on arvioinut salolaisen keskimääräiseksi veden- käyttömääräksi vähän yli 150 litraa vuorokaudessa. Sitä ennen Virossa käydään vielä kansanäänestys, joka näillä näkymin päätyy jäsenyyttä kannattavien niukkaan voittoon. Vastustajista iso osa löytyy maaseudulta. Alueen hyvät nurmikentät ovat houKiikala kutelleet joukkueita matkojenkin takaa. Pelien lisäksi puhetta ovat herättäneet PalSuomusloliiton Kaikki Pelaa -säännöt. Palvelukeskuksessa kävi kolmen tunnin aikana 1 200 vierasta lauantaina. Sauvolaiset Tuula ja Keijo Lundström pääsivät näkemään ja kokemaan, millaista on asua paikassa, jossa pyörätuolit on huomioitu. Sivu 8 Olli Nykänen Sauvolaiset Tuula Lundström (vas.), Mervi Suopas ja Keijo Lundström tutkivat, miten uuden palvelukeskuksen vuode toimii. Lehtikuva/Reuters Olli Nykänen . on lisäksi maantiede. Uskoisin, että tämä on maailman ensimmäinen jääkaapeista tehty lautta, toteaa Teijolla asuva Olli Laaksonen luomuksensa vierellä. Laaksonen tarvitsi lautan lampaiden ja traktorin kuljettamiseen läheiseen saareen. Yhteistyöllä on pitkät perinteet myös puutarhasektorilla. Itsenäistymisen jälkeinen myllerrys on vielä SSS?Hia Sjöblom Viron puutarhaviljelijöillä on edessään sopeutuminen EU-maaseutuun, kun Virosta ensi vappuna tulee unionin täysivaltainen jä- Virossa käynnissä. Samassa yhteydessä haudattiin myös Qusayn poika Mustafa. Silminnäkijöiden mukaan ruumiit kuljetettiin Bagdadista käärittyinä Irakin lippuihin. Jos vaikka järjestäisi tuossa joskus lauttatanssit, Olli Laaksonen suunnittelee. +26 SSS?Paul Lipiäinen STT?Reuters?AFP Saddam Husseinin pojat Uday ja Qusay haudattiin lauantaina isänsä kotikaupungissa Tikritissä, kertoivat silminnäkijät. Hautausta ei saanut kuvata. voi hotkaista nopeamminkin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Talon tytär Kristi on mukana remmissä, kun tilalle tulee vieraita ja kärhön ostajia. Hia Sjöblom Salolainen ei ole veden tuhlaaja ?Vesipihi vessa säästäisi paljon?, sanoo insinööri SSS?Irja Koivuniemi Salolaisten ei tarvitse tuntea suurtakaan syyllisyyttä vedenkäytöstään. Baltian maiden tulo EU:hun ei ole Suomelle mikään uhka, vaan pikemminkin mahdollisuus. Keskustelussa jäsenyyden vaikutuksista Suomessa on syvennytty vain viinaralliin, eikä huomata muita mahdollisia Viron jäsenyyden vaikutuksia. MTK:n puutarha-asiamies Mika Virtanen sanoo, että vaikutukset voivat tuntua sitäkin kautta, että joku kansainvälinen iso vihannesfirma saattaa ruveta toimimaan Virossa ja ulottaa samalla jakelunsa Suomeenkin. Sivu 11 Roogojan tilalla pohjoisessa Virossa on erikoistuttu kärhöjen viljelyyn. Näin voi päätellä vertaamalla vesilaitoksen omia ja valtakunnallisten yhdyskuntien vesihuoltotilastojen lukuja. Salossa on esimerkiksi vuodesta 1975 vuoteen 2002 putkistoon pumpatun veden määrä vähentynyt vähän yli 2,3 miljoonasta kuutiosta alle 2 miljoonaan kuutioon . Teijoa tähän asti vältellyt voi kokea tämän laajasti hehkutetun harraste- ja lomailualueen työviikon lomassa. Illalla lomalle, aamuksi töihin oli mäkiautorinteestä alkaneen, retkeilyalueen laavussa vietettyyn yöhön päättyneen miniloman teemana. Sivu 12 TULOSSA Koski Som Marttila Salossa ja Kemiössä vietetään vilkasta jalKuusjoki kapalloviikonloppua, kun junioreiden Nurmikenttäcup ja ABC-turnaus ovat täyttäneet pePaimio Halikko Pertteli lipaikat. Sääntöjen mu- Sauvo Muurla järvi kaan jokaisen pitää saada pelata vähintään puolet pelistä eikä nuorimmissa ikäluokissa Kisko saa enää laskea pisteitä. Perniö Peluuttamissäännön juniorivalmentajat hy- ö väksyvät laajalti, mutta sarjataulukoista ja mitaleista ei haluttaisi kuitenkaan luopua. ärkisalo +25 Salo +25 Paul Lipiäinen Reetta Tamminen (oik.) toi tyttöjuniorinsa Kemiöön Lappeenrannasta saakka. URHEILU sivu 17 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Harrikkaperheet kokoontuvat Teijolla Harley-Davidsoneja harrastavat motoristiperheet eri puolilta Suomea ovat tänä viikonloppuna kokoontuneet Teijolle. Perheralli on kesän ainoa Harley-Davidson -tapahtuma, johon osa perheestä voi tulla myös autolla. Esimerkiksi äiti voi tulla moottoripyörällä edellä ja isä ajaa autolla lasten kanssa perässä. Salon Seudun Sanomat kertoo huomenna harrikkaperheiden kesästä.. Jokseenkin samaan keskimääräiseen lukuun on laskelmissaan päätynyt myös energiansäästön ja uusiutuvien energialähteiden käytön markkinoita aktivoiva Motiva Oy. Siihen voi asentaa moottorin, mutta Laaksonen aikoo vetää lauttaa moottoriveneensä perässä. Sivu 6 Nurmikentillä käy kuhina Saddamin pojat haudattiin eilen Tikritiin Arkistokuvassa iloitsevat Uday (vas.) ja Qusay Hussein haudattiin Tikritiin. Silti maataloustuotantoa uhkaa tuonti. Ratkaisu löytyi vanhoista jääkaapeista, joita yhdistelemällä valmistui lautan ja laiturin yhdistelmä, joka jaksaa vaikka traktorin ja peräkärryn painon. Lautta on yhdeksän metriä pitkä ja viisi metriä leveä. elokuuta 2003 Viron puutarhat yrittävät selviytyä EU-maaseudulla Pieni ja erikoinen tai iso ja tehokas sen. Samaan aikaan asukasluku on kasvanut yli 5 500 hengellä. Asukasta kohti laskettuna vuorokautinen pumpattu vesimäärä on samassa ajassa laskenut 334 litrasta 219 litraan. Sekä Virossa että Suomessa lasketaan sen varaan, etteivät pienet markkinat houkuttele suuria yrityksiä omille markkinoilleen. Maaseudun yritysten täytyy joko kasvaa tosi isoiksi tai sitten pysyä pieninä ja erikoisina. Motiva Oy:n asettama tavoite on 130 litraa. Vesitilanteen kannalta toivotaan runsaita sateita ja annetaan erilaisia vedensäästökehotuksia ja -vinkkejä. Valtakunnallisesti veden ominaiskulutus on pudonnut vastaavana aikana 328 litrasta noin 240 litraan. Kaikki eivät ole valmiita uusiin muutoksiin näin pian. Viron maaseutu hakee keinoja selvitäkseen hengissä jäsenyydestä. Toinen suuri vedenimijä ovat vuodot. Sivu 13 Sami Perttilä Kajakki tarjoaa liikkuvan aitiopaikan Teijon Matildanjärven maisemiin. Lomalle Teijolle ja aamuksi töihin SSS?Turkka Hautala Teijon alue laskettelukeskuksineen, golfkenttineen, ruukkeineen, retkeilyalueineen ja järvineen on Salon seudun matkailun keulakuva. Teijolla saa varmasti helposti kulumaan vaikka viikkoja, mutta sen Yli tuhat sauvolaista tutustui uuteen palvelukeskukseen Jääkaappilautta tuli tarpeeseen SSS?Pekka Mäntylä SSS?Lasse Kylänpää Vasta valmistunut vanhusten palvelukeskus oli Sauvon tämänkertaisten elopäivien suurin vetonaula. Helsinkiläisen Saloy Oy:n toimitusjohtaja Tapio Salminen on ammattinsa puolesta perehtynyt wc-vedenkäyttöön ja sanoo, että juuri tässä voitaisiin säästää paljonkin: valtaosassa suomalaisia vessoja vettä menee edelleen joka vedolla joko 6 tai jopa 9 litraa. Yhdysvaltain johtama liittoutuma ei ole virallisesti kommentoinut uutista. Hautaamiseen otti osaa noin 150 ihmistä. Paikalla oli tiettävästi edustajia Saddamin heimosta sekä runsaasti sotilaita. MAAILMALTA sivu 10 . Pojat saivat surmansa viime viikolla Mosulissa tulitaistelussa Yhdysvaltain joukkojen kanssa
26.7.1926 Nurmes k. 02-731 2278 Tuo elämä hiuksiisi! (Norm. 22.7.2003 Tk. 23.7.2003 Suomusjärvellä Rakkaudella muistellen Marjatta Jari äiti veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaipauksella muistaen ja kiittäen Mirja Pirkko ja Pentti Maarit perheineen Juha perheineen Vesa perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa Kiskon kirkossa 2.8.03. Lämmin kiitos osanotosta. Kauniit kiitokset myös Kuusjoen Kotipolun henkilökunnalle isän viimeisten päivien hyvästä hoidosta. Eläkeläisten virkistyspäivä Halikon Vanhusneuvosto järjestää eläkeläisten virkistyspäivän Lehtiniemessä la 9.8 klo 12-15. Psykiatrian erikoislääkäri Ben Furman puhuu henkisestä hyvinvoinnista. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Arpajaiset ja tikanheittoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 21.7.2003 Kuusjoki Muistoa kunnioittaen Toimi perheineen veljen lapset perheineen ystävät Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. On lähdön hetki salainen, vain luoja yksin tietää sen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Saara Helena Lindholm Nyt jätän tuvan tutun, polut rakkaat ja pihamaan. En tunne tietä, mutt´ mentävä on, luo Kaikkivatiaan. Lämmöllä muistaen Kaino sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Ulla Katariina Elonen s. Tarjoilua. 12.7.2003 Toija Liike avoinna ti-pe 8-17 8-13 la NYT ELOKUUN LOPPUUN ASTI LASERHOITO+ POTION 9 YHT. Lämmöllä muistaen Jarkko perh. Päivi sukulaiset ja ystävät Rakkaamme KESÄAIKAMME on päättynyt Ovatko hiuksesi rasittuneet kemiallisista käsittelyistä? Kummitätimme Rakkaamme http://www.sss.fi ma suljettu Turuntie 5, Salo p. 25.7.2003 Tauno Aleksi Tuuri ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Kiitos osanotosta. Kaivaten Orvokki Arja ja Esa Heli, Jimi ja Julia Arto, Vuokko, Maria, Tommi ja Tyko Ari, Tarja, Kristian ja Mona Riku, Anu, Jesse ja Miisa Anu ja Alina Sauli, Päivi, Outi, Olli ja Oona Tea, Kimmo, Ida ja Henry Rainer ja Seija Tuomo ja Pirkko muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luokses rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Orvokki Isä, näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Sinulle isä, kiitokset tahdomme antaa ja rakkaita muistoja sinusta kantaa. lapset puolisoineen Oli sulla, pappa sydän niin lämmin ja siellä paikka meille jokaiselle. Mitään et pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Meitä aina muistit ja huolta kannoit. Pappaa ikävöiden lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunattu läheisten saattelemana Halikon kirkossa 2.8.2003. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat olleet jakamassa surua kanssamme. 1.7.2003 Karjalohja Hilja Kyllikki Elomaa vastaanotto tiistaisin Horninkatu 11 A 10 ajanvaraus 040 548 7815 e l a Hautaus toimitettu. 56 E) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaivaten Pauli ja Kaisa Minna, Ari, Noora ja Jesse Kaj ja Hanna Juhani ja Raisa Mervi ja Joni Mika, Mirka ja Saija Seija ja Heikki Marko ja Heidi Markus Raili Krista ja Miikka Senja Pia Erja ja Marko siskot ja veljet, muut sukulaiset ystävät ja tuttavat Soi temppelin kellot hiljaa, yli kesäisen kirkkomaan. Sinne saatoimme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Puolisoni, isämme, pappamme, isopappamme Me muistamme silmäsi kirkkahat, me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. s. Ennakkoon ilmoittautuneiden kesken arvomme Hippo pyyhkeen. Eläkeliiton Halikon yhdistys Side viimeinen kotimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Uni ikuinen tuuditti isän pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. Isälle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. Siunattu hiljaisuudessa isän toivomuksesta. Monenlaista muuta ohjelmaa. Tervetuloa! Järj. SSO 11.00 - Hajala - Sauvon th - Pöylä 11.20 - Kokkila - Vartsala. Kuljetuksen hinta 2 euroa. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 POTION 9 . 731 2241 (Norm. Riikka Kortejärvi, Turuntie 35, Salo Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme: rakkaamme siunataan 16.8.03 klo 10.00 Uskelan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Jäi suunnaton suru ja kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. PALVELUPISTE Kotihoitoon 5.8. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Liput 7e. Ei osaanottomaksua. alkaen teitä palvelee myös Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Mirja Teemu, Pia, Annimaria, Antton ja Aatu Tiina ja Mikko sisar perheineen sukulaiset ja ystävät s. 16.7.2003 Salo Aino Kaarina Saari Kaarlo Einari Piironen * 15.11.1913 Pertteli . Hiuksiin jätettävä, muotoileva syvähoitoaine LaserSOITA JA hoito VARAA AIKA 10 min. P. Halikko as. Lisäksi jokaisen sarjan ja lajin kolme parasta saavat Hippo-mitalin. Auto 2. klo 6.00?12.00 . 19.5.1928 Särkisalo k. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . ent. Arvontaa. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 20. Vaskio Pukkila 11.00 - Märy Halikon tori 11.20 - Halikon as. 02-739 2500 viimeistään tiistaihin 12.8.2003 klo 16.00 mennessä. vuodeosasto 2 Kaipauksella muistaen Kalevi ja Urpo sekä muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu niin voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee sen näkee Korkein Hän käteen tarttuu vie kotiin vanhuksen väsyneen. Siunattu hiljaisuudessa haudan lepoon. Kiitos kaikille Raakelia hoitaneille. Äitimme ja mammamme Rakkaamme Suoma Sofia Vainio Lauri Mikael Junna o.s. 19.7.2003 Halikko Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. SSS internetissä: Leninkiliike Kaipauksella muistavat Torsti-veli veljien pojat perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme LEIKKAA TALTEEN jatkuu kuumana... elokuun puoleen väliin asti! Tervetuloa! Irja Kyllikki Lindroos * 1.1.1913 Karjalohja . 02-731 2456 * 17.7.1925 Halikko . 14.7.2003 Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 040 5697815 PARTURI - KAMPAAMO Riikka Johanna tu Terve loa! P. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Kiitämme Kotisairaanhoitoa ja tk vuodeosasto 1 henkilökuntaa pappamme hyvästä hoidosta. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Surun kyynelten virrassa kimaltaa tuhat muistoa rakkauden, ei löydy aarretta kalliimpaa, ne ovat helmiä hyvyyden. 22 E) (Norm. Lämmin kiitos osanotosta. Osanoton varmistus kentällä klo 17.30 alkaen. Järjestelyt: KisKi, KTU Tervetuloa mukaan iloiseen urheilupäivään! Linja-autokuljetus: Auto 1. 21.8.1931 Halikko k. 14.7.2003 TYKS * 27.2.1908 Kiskossa . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 19.7.2003 Salo Siunattu hiljaisuudessa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Kaikki halikkolaiset eläkeläiset tervetuloa. 4 v (-99 ja jälkeen synt.) 5-6 v (-97 ja -98 synt.) 7-8 v (-95 ja -96 synt.) 9-10 v (-93 ja -94 synt) 11-12 v (-91 ja -92 synt.) 40 m juoksu, pallonheitto 40 m juoksu, pallonheitto 60 m juoksu, pallonheitto 60 m juoksu, pituus 60 m juoksu, pituus Ilmoittautumiset Kiskon Osuuspankkiin p. Suomen Posti Oy, . 22% alv) 25e TURUNTIE 22, SALO, P. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. elokuuta 2003 ? 4 Kuolleita Sisaremme Rauni Raakel Koskinen * 6.4.1917 Halikko . 18.2.1925 k. (02) 734 5222 KISKON OSUUSPANKIN HIPPO- KILPAILUT torstaina 14.8.2003 klo 18.00 Toijan urheilukentällä Sekalaiset Sarjat tytöille ja pojille, lajit HAUSKAT TANSSIT LAURILAN LAVALLA Minna Jorma, Kaarina ja Aleksi Jenni ja Igor Arja, Matti ja Kalle Ville ja Sara Jakke ja Lea Maarit, Erpo ja Miia Kati, Vesa, Tuukka ja Salla siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät ke 6.8.03 alk. 731 2241 * 22.6.1937 . Kaikki kilpailuun osallistuneet palkitaan. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Aalto * 31.1.1952 Imatra . 34 E) Johanna Parviainen p. Soittaa Mika Raittilan yhtye. Kahvitarjoilu. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 20.00. Kiitos myös Hintan vanhainkodin hoitajille. Meille rakas * 13.2.1924 Kanneljärvi . Kiitos osanotosta. Rakkaamme JULKAISIJA # Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois Me saatoimme äitiä viimeisen kerran surun myötä kotihin armon Herran. Me saatoimme unehen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. Vaikk` lähtöäs tiesimme odottaa ero sinusta äiti, on vaikeaa. Kiropraktikko Kari Nieminen D.C. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Hiuslaserilla apu hiusten lähtöön ja kuntoutukseen. Harri Olavi Hento Rakkaamme JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS voimassa 4.8.-31.8. Ovatko hiuksesi auringon polttamat? Rakkaamme Laskekaa arkulle hiljaa multaa, siellä on pappuli, siellä on kultaa. Annimaria, Antton ja Aatu SALON SEUDUN SANOMAT HOLOPAISEN PARTURILIIKE Asemakatu 12, Salo p. 7.2003 Pertteli Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Meeri Heikki ja Vuokko Pentti sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Tauno Samuli Takala s
Opiskelu on opintotukikelpoista. Opistossamme on myös asuntola. 185 e alk. 429 e alk. . Lisätietoja: Jussi Peltonen, puh. 469 e alk. alk. Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). Silja Europa ? C4/hlö BALTIA LENTO-LAIVA + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Su 10/8 asti 112 e 135 e YMPÄRISTÖBIOLOGIA (yo) - opiskelet monipuolisesti ympäristö- ja biotieteitä ja saat hyvät valmiudet luonnontieteellisten sekä maa- ja metsätaloustieteellisten alojen jatko-opintoihin. 239 e su-ke pe-su, ke-pe to-su pe-su pe-su alk. 1129 e hlö Irlannin kiertomatka 3/9 ke-ke alk. / 30.-31.8. / 6.-7.9. 119 e B2P/hlö Sis. 18.12.2003 Tietokoneen käyttäjän A-kortti tarjoaa perusvalmiudet tietokoneen käyttöön. Tutkinto koostuu seitsemästä osasta, jotka on jaoteltu seuraavasti: - Tekstinkäsittely (Word 2000) - Tietotekniikan perusteet - Taulukkolaskenta (Excel 2000) - Laitteen käyttö ja tiedonhallinta - Esitysgrafiikka (PowerPoint 2000) - Tietokannat (Access 2000) - Internet ja sähköposti Lähiopetus on torstai-iltaisin klo 17.00-20.15. Koulutuksen hinta on 118 . 155 e ke-pe su-ke alk. / 20.-21.9. jne. tutkintomaksun) Lisätietoja: Jussi Peltonen 044 7704 644. Hakupapereita: Salon akk:n toimisto puh. 90e 2hh/hlö 10/8 asti PÄRNU 5 pv Su Useita eri hotellivaihtoehtoja. alk. 244 e 2hh/hlö Hotellimatkat sis. 290 e/hlö. TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN Emmi hotelliin 16.-23.11. alk. 175 e alk. 16.12.2004 Koulutus on omaehtoinen ja tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat yrityksissä mainonnan tai markkinoinnin työtehtävissä ja haluavat syventää osaamistaan tai miettivät alalle suuntautumista. Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää opiskelijat markkinointiviestinnän kokonaisvaltaiseen hallintaan ja antaa valmiuksia osallistua erityisesti markkinointiviestinnän projektien (esim. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). (02) 762 7217 RISTEILYT TURUSTA 30 alk. e Tur II/hytti Päivittäin Viking Isabella alk. Alueella, jossa oli 60:n nopeusrajoitus auto eteni noin 130 kilometrin tuntivauhdilla. 369 e alk. Suoritat kotiavustajan ja laitosapulaisen kurssit ja saat valmiuksia perhepäivähoitajan työhön. Uusikaupunkilaismies on poliisin suojissa. SIJOITA TURVALLISESTI Salon Seudun Osuuskauppaan Maksamme asiakasomistajillemme ELOKUUSSA tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 2,45 2,75 3,15 3,60 3,95 4,30 % % % % % % Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista. Ajoreitit kaikilla matkoilla: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki Kysy lisää Lisätietoja säästökassapalveluista p. 58e C4/hytti 10/8 asti Ostosristeily Tukholmaan To alk. Lisämaksusta bussikuljetus. Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 10/8, 17/8, 24/8 Pärnu Haapsalu Kuressaare* 10/8, 17/8 Pühajärve Sunnuntai-torstai 10/8, 17/8, 24/8 Pirita 24/8 Viimsi Torstai-sunnuntai 14/8, 21/8, 28/8 Pirita Opistontie 4, 32210 LOIMAA Puh. 429 e alk. 195 e alk. 429 e alk. lennot, täysihoidon laivalla. ? EU-KIELET: ra, sa, it, en, ru (yo) - saat hyvät valmiudet jatko-opintoihin/ työelämään ulkomailla - opettajaksi aikoville mahdollisuus suorittaa kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov. NORJA Lofootit, 6 pv 489 e alk. 9/9 (ruskamatka) hlö RUOTSI Kolmården LOMARANNAT 7/8 14/8 21/8 8/8 Rodos 15/8 22/8 Bulgaria 8/8 10/8 15/8, 17/8 22/8, 24/8 alk. Voit suorittaa biologian, ympäristötieteen, ekologian ja ympäristönhoidon sekä maantieteen approt. LOMAKYLPYLÄT 21 h MERIRISTEILY Pe, la alk. alk. Hinnat sis. / 7.-14.9. 369 e alk. 044 7704 216 tai 044 7704 641. Hakuaika koulutukseen päättyy 8.8.2003. TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN AB-KORTTI 26.8.2003 . Pakomatka päätyi 45 kilometrin takaa-ajon jälkeen Rauman Vermuntilassa, jonne auto lopulta pysähtyi poliisin piikkimaton puhkottua auton renkaat. Vuonna 1982 syntyneen uusikaupunkilaismiehen epäillään ajaneen humalassa ja huumeiden vaikutuksen alaisena. bussikuljetuksen satamaan. markkinointiassistentti 3.9.2003 . 220 e alk. 36 e C4/hlö Päivä perillä, bussi mukana Tukholmassa! Turun risteilyjen hinnat sisältävät toimitusmaksut. TALLINNA Pe, la, Romantika alk. 239 e Jurmala Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa Saarenmaa Pärnu Tartto Viron kauneimmat kartanot Tartumaa ? HOITOALA (pk/yo) - saat hyvät tiedot hoitotyöstä. 469 e alk. 020 120 4840 ark. . TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN A-KORTTI 21.8.2003 . Hakuaika koulutuksiin päättyy 8.8.2003. SALO, Annankatu 5 Avoinna klo 9-17 ja la 10-13 Puh. (2 pv Express) 89 e 31/8 asti hlö Opistossa la on asunto HAE SUORAAN OPISTOON KESÄN AIKANA. kansanopisto@loimaankunta.fi TILAA ESITE ja HAKULOMAKE! SALON AIKUISKOULUTUSKESKUS www.saloakk.fi Kreeta SSS?STT SALON AIKUISKOULUTUSKESKUS www.saloakk.fi POHJOISMAAT TALLINNA LAIVA/HOTELLI 3pv Romantika - Express alk. Toinen vuonna -76 syntyneistä miehistä selvisi ilman sairaalakäyntiä ja toinenkin kotiutettiin lauantaiaamuna. opastetut bussi- ja laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. 439 e alk. 26.5.2004 Matkailu, kulttuuri, kielet - Matkailualan peruskoulutus 36 ov - Kulttuuri- ja kansainvälisyys 36 ov - Espanjan kieli ja kulttuuri 36 ov - Venäjän kieli ja kulttuuri 36 ov Taidelinjat - Kuvataidelinja 36 ov - Graafisen suunnittelun ja kuvittamisen linja 36 ov - Musiikkiteatterilinja 36 ov - Draamakirjoittamisen linja 36 ov Kansanopistossamme voit täydentää aiempia opintojasi ja valmentautua jatko-opintoihin. Opinnot sisältävät avoimen korkeakoulun opintoja. / 16.-17.8. Sisällöt vastaavat lähihoitajatutkintoa. Lisäksi 8.9.-28.11.2003 OSAAVAT KÄDET ATK:n PERUSTEET; teemaviikot ja viittomakielen perusteet. Soita pian, paikat täyttyvät nopeasti Loimaan Evankelinen Kansanopisto Hinnat alkaen Helsinki. 044 7704 644. Hakupapereita: Salon akk:n toimisto puh. Puukotus tapahtui Ikaalisten keskustassa hieman puolen yön jälkeen. 489 e 1 vk 2 vk 1 vk 1 vk 1 vk 2 vk 1 vk 1 vk 1 vk 2 vk 1 vk 2 vk 1 vk 2 vk hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö hlö KIERTOMATKAT Habsburgien Eurooppa 3/9 ke-ke alk. 469 e alk. 02-7705210 P. 020 120 4850 Puhelinmyynti joka päivä puh. 9-20, la 9-16, su 10-15 KUVI 3507/00/MjMv HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 9.-10.8. 1089 e hlö Phara-Bratislava-Wien 3/9 ke-ti alk. 47 e To, la, su kansip./hlö Tallinnan risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen Salosta satamaan. 319 e hlö 319 e hlö alk. Puukon kanssa riehui 24-vuotias nakkilalaismies. Kaikki uhrit olivat ikaalislaisia, yksi uhreista oli syntynyt vuonna 1986 ja kaksi vuonna 1976. Nuorin puukotetuista haavoittui vakavasti ja on sairaalahoidossa. Voit suorittaa oikeustieteen peruskursseja avoimessa korkeakoulussa. /hlö su-to su-to pe-su su-to su-to alk. (sis. alk. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. 044 7704 641 tai 044 7704 266. kampanjoiden) suunnitteluun ja toteutukseen sekä projektinvalvontaan. Lähiopetus on 1-2 iltaa/vko klo 17.00-20.30. Koulutuksen hinta on 350 . 83 e/hlö. Eri hotellivaihtoehtoja Lähde virkistymään Otepäälle PYHÄJÄRVEN KYLPYLÄÄN / uusi uimahalli valmistunut 24.-31.8. Tulosta hakulomake internetistä tai tilaa puh. 16.12.2003 Tietokoneen käyttäjän AB-kortti tarjoaa Tietokoneen käyttäjän A-kortin suorittaneelle mahdollisuuden tehostaa tietokoneen käyttöä. Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää opiskelijat perustyökaluohjelmien syvällisempään tuntemukseen. kerros, Salo. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi SALON SEUDUN OSUUSKAUPPA Turuntie 1, 24100 Salo. 1249 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 165 e alk. lentomatkan Turku-Tukholma SAS:n koneella, laivamatkanTukholma-Turku Viking Linella. HOTELLIMATKAT TALLINNA 2-5 pv PIKALAIVOILLA TANLLOPEINILNALAAN Päivittäin alk. / 13.-14.9. / 21.-28.9. / 5.-12.10. 329 e alk. 305 e alk. 65 e + viisumi 25 e/hlö. Rajua ylinopeutta ajanut mies pakeni varastetulla autolla poliisia Uudestakaupungista Raumalle. Lauantain vastaisena yönä Uudenkaupungin poliisipartio havaitsi kaupungilla varastetun Saab-merkkisen henkilöauton. Poliisi yritti pysäyttää auton, jolloin auto ja sitä kuljettanut nuori mies lähtivät karkuun. Vauhdikkaan takaa-ajon aikana pakoon lähtenyt auto kulki nopeimmillaan lähes 170 kilometrin tuntivauhdilla. Sairaalahoidossa olevalla puukotuksen uhrilla ei Ikaalisten poliisin mukaan ole hengenvaaraa. Puukottaja on pidätetty. 280 e/hlö. Laivana Eckerö Linen Nordlandia VIIPURIIN, hotelli Viipuri 27.-28.9./4.-5.10./11.-12.10 /13.-14.10/25-.26.10/1.-2.11. /8.-9.11./22.-23.11/29.-30.11 jne. Tutkinto muodostuu yhdestä pakollisesta, tietokoneohjelmien yhteiskäyttö ja kolmesta valinnaisesta moduulista, jotka tässä koulutuksessa ovat tekstinkäsittely, taulukkolaskenta sekä verkkojulkaisun hallinta (internet-sivujen teko). Lähiopetus on tiistai-iltaisin klo 17.00-20.15. Koulutuksen hinta on 118 . 02-477 900 www.paimio.fi/kansanopisto alk. 369 e alk. Lennot Helsingistä. Helsingistä, 3 pv 90 alk. e Tur IS/hytti 160 Hinnat alkaen Helsinki. alk. e Tur IS/hytti RIIKA Päivä Riiassa 17/8-16/12 Silja Opera Hinnat alkaen Helsinki. 200 alk. e Tur IS/hytti PIETARI Ti 12/8 alkaen Päivä Pietarissa Silja Opera Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna Liettua Riika KASVATUSTIEDE JA PSYKOLOGIA (yo) - saat yliopistotasoista koulutusta käyttäytymistieteissä, valmiudet jatko-opintoihin ja mahdollisuuden suorittaa kasvatustieteen, psykologian ja erityispedagogiikan approt. ? OIKEUSTIEDE (yo) 25.8.2003-23.4.2004 - valmentaudut tehokkaasti yliopisto-opintoihin ja perehdyt monipuolisesti eri oikeuden aloihin. Ikaalisten poliisin mukaan puukotus sai alkuunsa riitatilanteesta. Hinnat alkaen satama. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. LOMARISTEILYT Silja Opera Helsingistä lähdöt syys-joulukuussa To la 9/8, ma 11/8 Hotellimatka, 3 pv pe 8/8 ? TUKHOLMAAN La-to 1/8 alkaen alk. Hinnat alkaen Helsinki. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 330 alk. e Tur I/hytti Hinnat alkaen Helsinki. 389 e alk. 165 e alk. 279 e hlö alk. alk. alk. 199 e hlö 239 e hlö alk. 179 e hlö alk. Sis. 295 e alk. 789 e hlö Kiertomatka alppimaisemissa 2/9 ti-ma alk. Poliisi tutkii tapausta. Varsinais-Suomen Kansanopisto 18.8.2003 . 44 e B4/hlö su, ma (9/8 asti) Ostosristeily Tallinnaan alk. jne. Myös JOULUPAKETTI 21.-28.12. Toimitusmaksu 8 e/varaus www.matka-vekka.fi SMAL 197795 Autovarkaan pako päättyi poliisin piikkimattoon SSS?STT Kysy lisäyöpymistä. Su Suorita Salon akk:ssa MARKKINOINTIVIESTINNÄN AMMATTITUTKINTO Kolmea miestä puukotettiin Ikaalisissa perjantain ja lauantain välisenä yönä. 325 e alk. elokuuta 2003 ? 5 Matkailu Kolmea miestä puukotettiin Ikaalisissa Koulutus http://www.loimaankunta.fi/kansanopisto Tule Kansanopistoon! VAIHDA VAPAALLE LINJAT 25.8.2003-22.5.2004: HURTIGRUTEN 1535 e Lento-laiva, 7 pv 3/9 alk. hlö Sis. 319 e hlö alk. 439 e alk. 477 5600 Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 2,5 % SSO-YHTYMÄN TALOUSHALLINTO Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus PALVELEE SINUA SÄÄSTÖKASSA- JA SIJOITUSASIOISSA OSOITTEESSA TURUNTIE 1, 4
Heti ensimmäisen valmistumisen jälkeen salolainen kaupunginvaltuutettu tilasi eläkepäiviä viettävältä Laaksoselta vähän pienemmän, mutta samalla tekniikalla rakennetun lautan. Rakenteellisilla uudistuksilla tähdätään työuran pidentämiseen ja työllisyysasteen nostoon. Sirkka-Liisa Anttila patistaa kuluttamaan kotimaisia tuotteita SSS?STT Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) patistaa suomalaisia kuluttamaan kotimaisia tuotteita entistä ahkerammin. Anttila puhui lauantaina Hausjärvellä pidetyillä Hausjärvi Tuottaa ja Myy -messuilla. Anttilan mukaan nykyisessä taloudellisessa tilanteessa Suomen talouden menestyminen nojaa pitkälti kotimaisen kulutuksen varaan. . Lauttaa ei kuitenkaan ole aina mahdollista lainata, ja niinpä Laaksonen alkoi harkita oman delliseen kierrätyskäyttöön. päiväsäiliöön. Alumiinirakenteinen kuljetintunneli nousee jyrkästi ylöspäin, minkä vuoksi sen sammuttaminen oli vaikeaa. Ilmoituksen hinta on vain 2,10 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi Pieksämäkeläisessä hotellissa syttyi lauantaiaamuna uhkaava tulipalo. sineet, e-e astiat, koriste- ja taid it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. Matkustajavero kohdistuisi luonnollisesti kaikkiin matkustajiin, mutta myös terveyshaittojen kustannukset koituvat kaikkien veronmaksajien maksettavaksi, perusteli Kallis puhuessaan lauantaina Luodossa. Kallis ihmetteli, ettei hallitus ole tehnyt kunnollista selvitystä siitä, miten paljon alkoholintuonti Virosta tulisi ilman veronalennusta ensi vuoden alusta lisääntymään, vaan VM:n esitys perustuu pelkkiin arveluihin ja olettamuksiin. Kallis on myös pettynyt siihen, ettei Suomi yhteisrintamassa Ruotsin kanssa vaatinut uusien jäsenmaiden kanssa käytyjen jäsenyysneuvottelujen aikana minimiveroa alkoholille koko unionissa. . Tuli levisi lähirakenteisiin ja pyrki kohti ullakkotiloja. Aikooko Laaksonen aloittaa todellisen jääkaappilauttabisneksen? . Kaikenlaisia ideoita ja pikkuprojekteja tulee mieleen, mutta tämä oli niin pähkähullu idea, että se oli pakko toteuttaa! Lauttalaituriin voi asentaa moottorin, mutta yhdistelmää pystyy vetämään varsin pienelläkin moottoriveneellä perässä. Olli Laaksosen tekeleestä puuttuu vielä pientä täydennystä. . 123456, Pertteli --------------- ------------------------------ Huutokauppoja Kansanedustajien palkkioihin suunnitellaan uutta korotusta. Lauantain Helsingin Sanomien mukaan tämänkertainen korotus olisi noin kymmenen prosenttia tai sitä pienempi. Korotusta ehdottaa eduskunnan ulkopuolinen kolmihenkinen toi- mikunta, joka päättää itsenäisesti palkkioista. Korotuksen tarkoituksena on tarkistaa, että kansanedustajien palkkiot nousevat suunnilleen samaa tahtia kuin muidenkin alojen palkat. . Hotellin henkilökunta huomasi kuitenkin sähköpääkeskuksesta alkunsa saaneen palon ja pystyi sammuttamaan sen omin voimin. Kolmikerroksinen Hotelli Sweet Home sijaitsee Pieksämäen keskustassa. 123456, Kuusjoki------------------ lo Varaosantie 356, Sa --------------------- Huonekaluliikke Autokorjaamo Biiloli ------------------------------ Autokorjaamo Biili ------------------------------ ------------------------------ li Autokorjaamo Biirjau kset, Tyylisohvat Oy ----------------------------------- ------------------------------ Myös vaativat koriko Varaosantie 356, Salo ---------------- Autolasitukset Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, lasin korjaukset ja itie 99 turvamerkkinnät, Las - ------------------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, lasin korjaukset ja itie 99 turvamerkkinnät, Las -------------------------------------------------Aulolasitus Oy Kaikki autolasitukset, tj myös tuuli- iltä Upeimmat kalustot me p. 123456, Salo ----------------------------------------------Huonekaluentisöinti it, Varaosantie 356, Sa --------------------- Myös huoneistoremont p. keräilytavarat Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------Hinurit Ky -------------------------------------------------- Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Asuntovaunuvuokraamot untoAsuntovaunut Oy As o, likk Ha ja, unu -va ja autoja Caravankatu 82 -------------------------------------------------- Kalustemaalaamo p. Kaapit kätevästi toisiinsa kiinni, lokerot täyteen eristettä, päälliseksi puuta sekä lasikuitua ja se oli siinä. Koskinen. Viimeksi kansanedustajien palkkioita korotettiin 33-56 prosentilla vuonna 2000. En! En tee enää yhtään bisnestä, jätetään ne hommat nuoremmille, Laaksonen nauraa. Ideoijan oman lautan hinnaksi tuli itse rakennettuna noin 3 000 euroa. Laaksonen arvelee olevansa maailman ensimmäinen jääkaapeista tehdyn lautan rakentaja. . On aloitettava kampanja, jolla vaikutetaan asenteisiin kaikilla tasoilla. Laaksosen pitää silloin tällöin kuljettaa esimerkiksi traktori tai lampaita kotitontilta läheiseen saareen. Viime korotuksesta on kolme vuotta, joten jotain korotusta pitää harkita. Poika oli joutunut veden varaan perheen huvilan rannassa. Hänet saatiin pian ylös vedestä, mutta elvytys ei tuottanut tulosta. Poika kuljetettiin pelastushelikopterilla Vaasan keskussairaalaan, jossa hänet todettiin kuolleeksi. SSS?STT lautan rakentamista. . Hausjärvellä tuotettujen tuotteiden ostaminen on työtä suomalaisille, työtä hausjärveläisille, peräänkuulutti Anttila. Asennepuolella suuri ongelma on se, että rahoittajat, virkamiehet ja myös monet kuluttajat suhtautuvat vähättelevästi maaseudulla toimiviin yrityksiin. Asenteiden muokkaamisella voitaisiinkin Anttilan mukaan parantaa yritystoiminnan edellytyksiä myös maaseudulla.. 123456, Kemiö -------------------------------------------- Isännöintitoimis Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. Sailas: Rakenteellisten uudistusten valmistelu aloitetaan etuajassa SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Hallitus aikoo aloittaa verotuksen kevennykseen liittyvät suunnitelmat rakenteellisista uudistuksista aikaisemmin kuin mihin hallitusohjelma viittaa. Kaikenlaisia rakennusratkaisuja funtsailin, Laaksonen kertaa. Idealamppu välähti täyteen liekkiin keskellä yötä: ratkaisu löytyisi jääkaapeista! Ja heti aamulla ei kun toimeen. Laaksonen hankki 22 vanhaa, normaalisti peltiromuksi päätyvää jääkaappia, jotka pääsivät nyt to- Olli Laaksonen ja valmistuva jääkaappilautta numero kaksi. Mies hukkui Kirkkonummella Vuonna 1959 syntynyt paikallinen mies hukkui vähän ennen puolta yhtä perjantain ja lauantain välisenä yönä Kirkkonummella. Mies putosi laiturilta Kirvele-saaren rannassa, eikä hänen seurueensa enää löytänyt häntä. Paikalle hälytetty palokunnan sukeltaja löysi miehen pian 2,5 metrin syvyydestä laiturin vierestä, mutta mies oli ehtinyt jo kuolla. SSS?STT Turvekuljetin tuhoutui Lapinlahdella Turpeen vastaanottoasemalla syttyi tulipalo lauantaina aamupäivällä Lapinlahdella. Mikseivät suomalaiset osaa kytkykauppaa unionin politiikanteossa toisin kuin monet muut jäsenmaat huolehtiessaan itselleen tärkeistä eduista, hän ihmetteli. Kalliksen mielestä VM:n budjettiesityksessä esitetyistä tuloveronalennuksista puolet tulisi käyttää ruoan arvonlisäveron alentamiseen. Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. Hänen mielestään matkustajavero olisi pienempi paha kuin alkoholi- ja tupakkaveron laskun aiheuttamat haitat. . Henkilökunta sammutti tulipalon jauhesammuttimella, ja palokunnalle jäi lähinnä varmistus- ja tuuletustyöt. Perhehotellissa oli palohetkellä asiakkaita ilmeisesti vain yhdessä huoneistossa. Paikalle hälytettiin useita sammutusyksiköitä. Palo onnistuttiin rajaamaan parikymmentä metriä pitkään kuljetinosaan eikä tuli päässyt leviämään viereiseen ns. 123456, Pertteli ---------------- Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me p. 123456, Perniö ------------------------------------------------ Autokorjaamot Kalustekorjaamo p. Palopaikalta kerrottiin kello 12:n jälkeen, että palo oli saatu hallintaan. SSS?STT Hotellipalon alku sammutettiin Pieksämäellä Olli Nykänen Olli Laaksonen rakensi vanhoista jääkaapeista lautan ja laiturin yhdistelmän kuljettaakseen saareen esimerkiksi lampaita. Mihinkään perusremonttiin en näe syytä, arvioi palk- kiotoimikunnan jäsen, eduskunnan entinen apulaisoikeusasiamies Pirkko K. Kaiteet ja vähän muuta rekvisiittaa, jos vaikka järjestäisi joskus lauttatanssit, Laaksonen hymyiOlli Nykänen lee. Vaasalainen 3-vuotias poika hukkui Gerbyssä Vaasan saaristossa noin kymmenen aikaan perjantai-iltana. Hotellin toisessa kerroksessa sijaitseva sähköpääkeskus syttyi tuleen aamulla kello yhdeksän jälkeen. Jos meistä jokainen kuluttaja käyttäisi kuukaudessa 20 euroa enemmän kotimaisten tuotteiden kulutukseen ulkomaisten tuotteen tai palvelun sijasta, merkitsisi se vuodessa 20 000 uutta työpaikkaa Suomeen, totesi Anttila. Anttilan mukaan on erityisen tärkeää, että kunnissa ja alueillakin korostettaisiin omien alueiden tuotteiden ja palveluiden käyttöä, koska oman alueiden tuotteiden ja palvelujen käyttö tietää työtä oman alueen asukkaille. Suomalaisten olisikin Anttilan mukaan opittava ajattelemaan entistä enemmän paikallisesti. Ensin on ajateltava omaa kuntaa, sitten maakuntaa ja vasta sitten koko maata ja maanosaa. . Yhdeksän metriä pitkä ja viisi leveä lauttalaituriyhdistelmä. Olli Laaksonen kertoo, että lautan kantavuus on jopa 12 tonnia, eli traktori peräkärryineen kulkee siinä mainiosti. Ullakolle päästyään palo olisi ollut hyvin vaikeasti sammutettavissa. SSS?STT Kansanedustajille suunnitellaan taas palkankorotusta Alojensa ammattilaiset esittäytyvät Palveluhakemisto SÄHKEET SSS?STT Antiikki / keräily Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. Tuli tuhosi aseman turvekuljettimen ja aiheutti huomattavat vahingot. Hätäkeskus sai tiedon Promilk Alueosuuskunnan vastaanottoaseman palosta vähän ennen kello yhtätoista. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Niilo matkaa saareen jääkaappien päällä 3-vuotias poika hukkui Vaasan saaristossa ?Tämä oli niin pähkähullu idea, että se oli pakko toteuttaa? SSS?Pekka Mäntylä Perniön Teijolla asuvalla Olli Laaksosella oli ongelma. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Aloittelevan kansanedustajan palkkio on tällä hetkellä 4 541 euroa kuussa. Palokunta kiitti henkilökuntaa mallikkaasta toiminnasta. Ja lepikkoa harventamaan lähtevät lampaat, kuten pässi Niilo, matkaavat lautalla mukavasti pakettiauton tavaratilassa. Rakennusurakkaan kului noin kuukausi. Yli 12 vuotta istunut kansanedustaja ansaitsee 4 877 euroa kuussa. Kallis hillitsisi viinarallia laivojen matkustajaverolla SSS?STT Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kallis esittää, että alkoholiveron laskun sijaan ryhdyttäisiin perimään matkustajaveroa yhden päivän pituisista lauttamatkoista. Aamulehden ja Turun Sanomien haastatteleman valtiovarainministeriön valtiosihteerin Raimo Sailaksen mukaan työllisyysuudistuksiin saatetaan paneutua kolmikantaisesti jo tämän vuoden aikana. Yksi nopeutettuun aikatauluun liittyvä avaus on se, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tapaa työmarkkinaosapuolet ennen budjettiriihtä, kirjoittivat leh- det lauantaina. Hallitusohjelmassa rakenteellisten uudistusten valmistelu aikataulutettiin siten, että ne olisivat valmiit ensi vuoden loppuun mennessä. Normaalisti Niilo-pässi ja kumppanit matkaavat lepikon harvennukseen lautalla olevan pakettiauton tavaratilassa, mutta Niilo näyttää, että kyllä matka mahdollisesti sujuisi ilman autoakin. keskiviikkoisin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Palveluntarjoaja! Vielä ehdit mukaan! Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 Sunnuntaina 3. elokuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT 7
Tuula Lundström oli varovaisempi: . nyt niitä on rakennettu neljätoista. Vanhainkodista muuttavien asukkaiden huoneet on jo jaettu, ja monen vanhuksen omaiset ovat jo käyneet opastetulla kierroksella uudessa palvelukeskuksessa. Ensi viikolla dementiahuoneissa pitää vielä maalata seinät uudestaan. . Runsaan viikon kuluttua keskukseen muuttaa vanhainko- dista 35 vanhusta ja kolmisenkymmentä työntekijää. Sauvon vanhainkoti ehti palvella viisikymmentä vuotta. Etenkin vessat ovat isot ja tilavat. Kyllä kai vapaa-aikana voisi muutakin tehdä kuin partioida antaina alkuillasta. Paikalle hälytetyt pelastusviranomaiset löysivät hukkuneen sukeltamalla, mutta elvytysyritykset jäivät tuloksettomiksi. Vuosi sitten valmistunut savusauna kärähti Perttelin Kaivolassa lauantaina iltapäivällä. Ruokakalaa kasvatetaan 240 laitoksessa. Lauantaina ilmastointi ei ollut päällä ollenkaan. Nelihenkinen seurue selvisi rytäkästä säikähdyksellä. SSS?STT Outokummun Porin tehtailla tulipalo Outokummun Porin tehtaan jalometalliosastolla syttyi tulipalo lauantaiaamuna noin puoli yhdeksän aikaan. Kaloja on nääntynyt sekä poikas- että ruokakalakasvattamoissa. Rantanen kertoo, että kollegat ovat suhtautuneet häneen kiitettävästi, mutta joillakin autettavista on kuitenkin kummallisen sitkeitä ennakkoluuloja. . Leviämisvaaraa ei ollut. Mies hukkui lauantaina Luhangalla Keski-Suomessa. Onnettomuus sattui Päijänteellä alkuillasta ennen kello kuutta. Kesämökillä ollut mies lähti uimaan ja vajosi jostakin syystä pinnan alle. Perhe hälytti paikalle apua kadotettuaan hukkuneen näköpiiristään. Ihmeen hyvä tunne tulee aina, kun näkee autettavien iloiset ilmeet auton lähtiessä jälleen käyntiin. Vaatimukset ovat sen jälkeen muuttuneet paljon. Vanhuksetkin ovat muuttuneet. Sauvo järjesti palvelukeskuksesta arkkitehtikilpailun kuusi vuotta sitten . Leveät oviaukot, ei kynnyksiä. Kunnon pesutilat, tehty niin isoksi, että ihmisiä saa tuotua sängyllä, Keijo Lundström kiitteli. Kotona Keijo Lundström joutui ottamaan pois kaikki ovet, jotta Tuula-vaimo pääsisi kulkemaan. Silti on ahdasta ja vähän hanka- laa. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Viimeinen pesällinen oli pantu palamaan kahden jälkeen iltapäivällä. Lisäksi kaloja hoidetaan luonnonvesilammikoissa. Kirjolohta tuotetaan Suomessa noin 15 miljoonaa kiloa vuodessa. Iäkäs mies hukkui Somerolla Ihamäen järvellä lauantai-iltana. Innokkaana uimarina tunnettu vuonna 1927 syntynyt mies lähti saunan jälkeen kesämökillään iltauinnille hieman ennen iltaseit- Talo syttyi Kiikalassa SSS Todennäköisesti sähköoikosulusta lähtenyt tulipalo poltti omakotitaloa Kiikalan Kärkeläntiellä lau- SSS Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ja Salo-Uskelan Seuran puheenjohtaja Osmo Koskinen on valittu Suomen Kotiseutuliiton valtuustoon. Nyt altaiden lämpötila on pitkälti yli 20 asteen, 23:n ja 25:n asteen paikkeilla. Vain sellaisissa laitoksissa, joissa vesi pulppuaa lähteistä, lämpötila on pystytty pitämään siedettävänä. Suomessa on kalalaitoksia liki 600. Usein kuulee sellaisia omituisia kysymyksiä, että tiedänkö mitä olen tekemässä. Oman rivitalokodin kynnyksistä ja oviaukoista tuli esteitä. Lauantaina Lundströmit tutustuivat Sauvon uuteen palvelukes- kukseen. Ysiä enempää en antaisi, kun ei vielä tiedä, kuinka toimivia tilat lopulta ovat. Huoneet on jo jaettu Vanhusten palvelukeskus on yksi Sauvon historian suurimmista rakennushankkeista. Keijo Lundström työnsi Tuula-vaimoaan pyörätuolissa. He näkivät ja kokivat palvelukeskuksen eri lailla kuin ehkä monet muut vieraat. . Palvelukes- kuksessa kävi kolmen tunnin aikana 1 200 ihmistä. Vauriot jäivät tulipalossa vähäisiksi, sillä palokunta onnistui rajaamaan tulipalon nopeasti pienelle alueelle. Tulipalon arvellaan saaneen alkunsa hopeaelektrolyysin kennossa olevasta virtakiskosta, joka kuumeni liikaa ja syttyi palamaan. Palo ei aiheuttanut vahinkoa henkilöstölle tai ympäristölle, mutta tehtaan hopeantuotanto keskeytyy noin viikon ajaksi. SSS?STT Helsinki City Marathonin lähtö ruuhkautti liikenteen Maratonin lähtö ruuhkautti liikenteen liki puoleksi tunniksi Helsingin Mannerheimintiellä lauantai-iltapäivällä kello 15 aikaan. Vajaa 6 000 juoksijaa aloitti silloin helteisen juoksu-urakkansa Paavo Nurmen patsaan läheisyydestä Mäntymäen kentältä. Helsinki City Marathonin reitti kulkee Töölön, Meilahden, Kuusija Lehtisaaren, Lauttasaaren ja Kaivopuiston kautta. SSS?STT Helle tappaa kaloja Iäkäs uimari hukkui Somerolla kasvattamoissa SSS SSS?STT?Jussi Kaksonen Suomen Kalankasvattajaliiton mukaan kuumuus on tappanut kaloja suomalaisissa kalankasvattamoissa. Pieni taskulämpömittari kertoi, että asteita oli 28. Alusten karilleajot työllistivät palokuntaa Kuopiossa perjantaina ja lauantaina. Esimerkiksi vesikattoa jouduttiin purkamaan, mutta suurin osa rakennuksesta jäi kuitenkin asuttavaan kuntoon. Talon asukas ei ollut paikalla. Savusauna paloi Perttelissä SSS Rasila ja Koskinen Kotiseutuliiton valtuustoon semää. Uintiretki päättyi kuitenkin traagisesti, sillä mies painui veden alle ja hukkui. Se on iso joukko pitäjässä, jossa on 2 800 asukasta. Keijo Lundström oli valmis antamaan palvelukeskukselle arvosanaksi täyden kympin. Lehtileike uudesta vanhainkodista 50 vuoden takaa kertoo, että vanhukset pääsivät nykyaikaisiin ja korkeatasoisiin tiloihin. Yli kolme miljoonaa euroa maksanut keskus avasi ovensa sopivasti nyt, kun se vielä on tyhjillään. elokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU SÄHKEET Kuljettaja menehtyi ojaanajossa Tervolassa Tervolassa Kätkävaarantiellä sattui perjantai-iltana liikenneonnettomuus, jonka seurauksena henkilöautoa kuljettanut vuonna 1970 syntynyt tervolalaismies kuoli. Miehen kuljettama auto oli suistunut toistaiseksi tuntemattomasta syystä ojaan. Silloin ne syövät ja lihovat hyvin. Valinnat tehtiin liiton vuosikokouksessa Tampereella valtakunnallisten kotiseutupäivien yhteydessä. Rasilalle paikka on uusi, Koskinen valittiin valtuustoon uudelleen. Suomen Kotiseutuliitto on kotiseututyön keskusjärjestö, jonka tehtävänä on muun muassa edistää kansallista kulttuuria erityisesti maakunnallisten ja paikallisten piirteiden pohjalta. Vuoden tiepalvelumieheksi ensimmäistä kertaa nainen SSS?STT Autoliitto on valinnut vuoden tiepalvelumieheksi 25-vuotiaan helsinkiläisen Sara Rantasen. Tunnustus myönnettiin nyt ensimmäisen kerran naispuoliselle maanteiden ritarille. Vuoden tiepalvelumies julkistettiin Ristiinassa Autoliiton vuosittaisilla tiepalvelupäivillä lauan- taina. Rantanen tuli mukaan Autoliiton Tiepalveluun maaliskuussa 1999. Isäntäväki oli ryhtynyt lämmittämään saunaa aamupäivällä. Yhä hurjempia ylinopeuksia ja vaarallisempia ohituksia näkyy vaarallisen usein. Ja jos pientareella nähdään apua tarvitseva autoilija, ei malteta edes pysähtyä kysymään, miten voidaan auttaa. Autoliiton valtakunnallisessa tiepalvelussa toimii lähes 300 tiepalvelumiestä ja -naista. Mies hukkui Luhangalla SSS?STT. Poikaskasvattamoja on noin 100. Tarkoitus oli, että ovi on keltainen ja seinät vaaleanvihreät, jotta vanhukset erottavat oven. Nyt sekä ovet että seinät ovat keltaiset, Sauvon sosiaalisihteeri Leena Pesu. Mutta muuten kaikki alkaa olla valmista muuttopäivää varten. Kunhan henkilökunta saa vielä ensi viikolla ilmastointilaitteiden käyttökoulutuksen. Tavoitteena oli laajentaa omaa autoalan osaamista sekä auttamisen halu. . Veden optimilämpötila kirjolohille olisi 16?18 astetta. Autoliiton tiepalvelussa jokainen on monialainen osaaja ja tekee parhaansa. Rantaselle kertyy vuosittain tuhansia kilometrejä tiepalveluajoa ja toistasataa avustustehtävää. Yleisimpiä tiellä kohdattavia vikoja ovat erilaiset sähkölaitteiden ja mekaaniset viat. Neljän tiepalveluvuotensa aikana Rantanen on havainnut liikenteessä kielteistä kehitystä. . Veden liiallinen lämpiäminen on ongelma yhtä lailla sisämaan kuin merialueen kalalaitoksissa. Kalankasvattajaliiton toimitusjohtaja Kaisa Rossi Jyväskylästä kertoo, että joukkotuhoista ei toistaiseksi ole tietoja, mutta pelko kalakuolemien yleistymisestä lisääntyy päivä päivältä, jos säätila ei pian muutu. Rossin mukaan hellekausi on pysäyttänyt ruokakalojen kasvun. Voittaneessa ehdotuksessa oli dementiasta kärsiville vanhuksille piirretty kuusi hoitopaikkaa . Lundströmit kiittelivät avaria ja väljiä tiloja, joissa mahtuu liikuttelemaan niin pyörätuoleja kuin vuoteitakin. Lundströmit tutkivat tarkoin Sauvon palvelukeskuksen saunat ja vessat ?Tämäkin on tehty niin isoksi, että ihmisiä saa tuotua sängyllä? SSS?Lasse Kylänpää Sauvolaisten Tuula ja Keijo Lundströmin elämä muuttui pari vuotta sitten. Kymmenen vuotta sitten vanhustenhoidon tiloista ja tarpeista jo vähän puheltiin, mutta valmiiksi talo tuli vasta nyt. Kuljettaja jäi autoon puristuksiin, johon myös menehtyi. Kovin tukalaksi ei sisäilma kuitenkaan käynyt. Tuula Lundström sai vakavan sairauskohtauksen: kulkeminen muuttui vaikeaksi. Rollaattorista ja pyörätuolista tuli arkipäivää. Varmasti toimiva ratkaisu, Keijo Lundström ihasteli palvelukeskuksen tiloja. Sauvon perinteisillä elopäivillä oli kosolti ohjelmaa ja tekemistä, mutta tapahtuman suurin vetonaula oli vasta valmistunut vanhusten palvelukeskus. Kalat eivät syö eikä niitä kannata ruokkia näin kuumilla ilmoilla. Kasvun pysähtymisestä aiheutuu kasvattamoille tappioi- ta. Muutamat kasvattamot ovat kuumuuden vuoksi peranneet kaloja myyntiin keskenkasvuisina. Myös tästä syntyy menetyksiä yrittäjille. Yleisimmin ruokakalaksi kasvatetaan kirjolohta. Usein kuultu väite piittaamattomuuden lisääntymisestä pitää valitettavasti paikkansa. Jostain syystä kuumuus oli käynyt liian kovaksi ja sauna syttyi palamaan. Tuli levisi saunarakennuksen ullakolle ja palomiehet joutuivat purkamaan kattoa. Molemmissa tapauksissa alusten pohjaan syntyi lommoja, mutta kalusto- ja henkilövahingoilta vältyttiin. Kuopion matkustajasatamaan tulossa ollut 22-metrinen yksityislaiva karautti karille Rönön saaren kupeessa perjantai-iltana. Kemin kihlakunnan poliisi tutkii onnettomuuden syytä. SSS?STT Kaksi alusta ajoi karille Kuopiossa Olli Nykänen Tuula ja Keijo Lundström tutkivat uuden palvelukeskuksen läpikotaisin. Sukeltaja löysi hänet melko nopeasti 5?6 metrin syvyydestä. Surmansa saanut oli 47-vuotias. teillä, mutta auttamisen halu pitää jatkuvasti tien päällä, kertoo Rantanen. Autoliiton tiepalvelumiehet ovat nimensä mukaisesti miesvaltainen yhteisö. Aluksen kapteeni väisti tukkeja, minkä jälkeen alus ajautui ulos reitiltä. Palokunta evakuoi aluksesta kymmenen matkustajaa ennen hinausta. Lauantaina aamupäivällä palokunta irrotti saksalaisten vuokraaman 11-metrisen teräsveneen, joka oli eksynyt reitiltä Etelä-Kallavedellä Kaijansalon länsipuolella
24...27 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Sinutellaanko vai teititelläänkö? Vanhanen joutui luonnollisesti pohtimaan myös koulumaailman asioita. Viime vuosina tennis oli jokaviikkoinen kunnon ylläpitäjä. Lisääntyvää pilvisyyttä ja vesikuuroja. Paikoin ukkosta. Kyllä se elämän tarkoitukseen vastaaminen oli vaikeinta, Vanhanen kertoi. Pääministeri ei huomannut lapsissa pahemmin jännittämisen elkeitä. Halikossa 3.8. Paikoin ukkosta. alv) En juhli, ennen enkä jälkeen Onnittelut 35 v. Paikoin ukkosta. Suomen Monikkoperheet ry:n puheenjohtajan Irma Moilasen mukaan kaksoset teettävät varsinkin vauvoina niin paljon työtä, että isien on välttämätöntä osallistua lastenhoitoon äidin tavoin. . Kysymykset olivat yllättäviä, kuten parhaimmillaan saattoi odottaakin. Hekin näkevät, missä päin lasten ajatusmaailma liikkuu, Vanhanen sanoi. Hämeenlinnalaiset haluaisivat mielellään liittää lasten ja pääministerin välisen juttutuokion ensimmäistä kertaa järjestetyn lasten ja nuorten Hippalot -festivaaliin kylkeen. . Esiin nousivat koulukiusaaminen, lempiaineet ja lasten asema Suomessa. Kolmetoista lasta Hämeenlinnan liepeiltä piti pääministeriä helteessä puolisen tuntia. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Tähän kysymykseen jokainen voi vastata itselleen, Vanhanen sai sanotuksi tovin kysymystä pureskeltuaan. Ansaharju heitti päivän pahimmat. Nyt on jo elokuu, kohta kesä on ohi, tulee syksy, talvi, pakkanen... Melko pilvistä ja vesikuuroja. Vastausaikaa oli noin pari minuuttia per kysymys. Kukaan ei sentään kehdannut kysäistä alkoholin käytöstä tai sitä, miksi pääministeri on niin pitkä. Täällähän on rottiakin. - Eikä ole, korkeintaan pari pientä hiirtä. - Mutta täällä haisee vanhoilta perunoilta. - Siihen tottuu. - Ei kukaan nuku kellarissa. - Mistä tiedät. Viihtyisä ja hyvä mies, Ansaharju kuvaili Vanhasta. Pääministeri joutui muutenkin pähkäilemään kysymyksiä, jotka olivat kaukana budjettiriihestä tai eduskuntavaaleista. Kavalkadiin kuuluivat muun muassa: Mikä on kaikkein ärsyttävin ja tyhmin kysymys. Hei, täytyy nauttia tästä lämmöstä niin kauan kuin tätä riittää! Reiman Emma Thompson meni naimisiin STT?DPA LONTOO . Kaksoset yhdistävät perhettä, sillä lasten hoitoon tarvitaan molempia vanhempia, Moilanen sanoo. Kaksosperheissä isien rooli on selvästi suurempi kuin niissä perheissä, joissa on syntynyt yksi lapsi kerrallaan. Tämä helle pakottaa ihmiset kekseliäisyyteen. Itsekin aloin ensin suunnitella niin suurta kylmälaukkua, että sinne mahtuisi nukkumaan ja sitä kautta päädyin lopulta tänne kellariin. Tämän helteen yli on vain yritettävä jotenkin selviytyä. - Etkö ole katsonut säätiedotusta. Etkö ymmärrä. Minun puolestani vastaava juttu on ok jatkossakin. Ensi viikolla ilma alkaa jo viiletä. - Niinkö? - Päivälämpötila on kohta enää parikymmentä astetta. - Eli tämä helle tosiaan loppuu? - Niin. Hän valmistui rakennusmestariksi Turun teknillisestä koulusta 1960. Tuore hallituksen veturi vastaili puolen tunnin ajan 7?12 vuotiaiden lasten punomiin kysymyksiin, joita piisasi laidasta laitaan. Eritoten tilaisuuden loppusuoralla pääministeri joutui hieromaan aivonystyröitään, kun kymmenvuotias Otto Ansaharju uteli tentattavalta elämän tarkoitusta. . Toki, jos on aikaa kerran kuukaudessa tavata poliittisia toimittajia, voisi kai lapsiakin nähdä kerran kesässä, festivaalin tiedottaja Anne Kuorsalo arveli. Kaksoset yhdistävät perhettä KUOLLEITA OTSO ONNITTELEE 1010 Helle SSS?STT?Erkki Jääskeläinen Tänään: 1010 PAKINA kainaloihinsa, jotta olo olisi edes vähän siedettävämpi. Hannu Hanhi tuli mieleen ainakin kesäkuun lopulla, kun pääsin pääministeriksi. Yhtiön toimitusjohtajaksi tuli rakentajasuvun kolmannen polven edustaja, rakennusmestari Teemu Hento. Olen kuullut, että monet laittavat lakanan ja tyynyn pakastimeen ennen nukkumaanmenoa ja jotkut ottavat jopa pari kylmäkallea Pesunkestävällä poliitikolla ei hevin mene sormi suuhun, mutta aika kimuranttiin paikkaan joutui pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) lauantaina Hämeenlinnassa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Somerolla 6 vuotta 8 vuotta Sandra Mäki-Tulokas Kasimir Piispa 3.8. Paimiossa 2 vuotta Joona Tuomisto 3.8. Ehkäpä vastaukset olivat jo kaikkien tiedossa... Lapset äänessä ensi vuonnakin? Nelisen viikkoa ainakin kesäloman tapaista pitänyt Vanhanen oli iloinen juttutuokion annista. . Nuorimies oli jo aiemmin ehtinyt kysäistä, muistuttaako Vanhanen Ankkalinnan sarjakuvahahmoista eniten Mikki Hiirtä, Pelle Pelotonta, Aku Ankkaa vai kenties Hannu Hanhea. . Havahtuessaan he näkivät Jeesuksen kirkkaudessaan ja ne kaksi miestä, jotka olivat hänen kanssaan. Luuk. Vuonna 1970 hän perusti yhdessä rakennusmestari Onni Virtasen kanssa Rakennusliike Virtanen & Hento ky:n, joka 1971 muutettiin osakeyhtiöksi. Mihin sinä nyt menet? - Taidan sittenkin mennä vintille nukkumaan. - Mutta siellähän on kuuma kuin saunassa. - Tiedän. Harri Hento jatkoi yrityksen johtotehtävissä aktiivisena hallituksen puheenjohtajana kuolemaansa asti. Yli kolmekymmenvuotisen toimintansa aikana yhtiö on rakentanut Salon seudulle lukuisia kerros- ja rivitaloja. Mielestäni tämä on tärkeä asia niille, joilla ei ole vielä lapsia. Mahdollisesti ukkosta. Lämpötila noin 25 astetta. sss.kalenteri@sss.fi +27 2-5 m/s viikko 31 Pimeys päättyy: 4.08 Aurinko laskee: 21.57 +29 4-8 m/s Sunnuntai 3.8.2003 aurinko nousee: 5.09 pimeys alkaa: 22.57 Suomi eilen klo 15 +25 Salo +27 +23 +27 Tiistai +25 A Mikkeli Helsinki +21 PP Muonio Ivalo +26 A Oulu Joensuu +26 A Pori Jyväskylä +27 A Rovaniemi Kauhava +19 PP Sodankylä Kilpisjärvi +27 A Tampere Kuopio +26 A Turku Lahti Maarianhamina +23 PP Vaasa Eurooppa tänään +26 +23 +26 +27 +22 +23 +26 +26 +27 A PP A A PP PP A A PP 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +19 1020 Ateena +31 A +33 A Algarve Berliini +31 A +29 A Alicante +20 Bryssel +34 A +28 A Antalya Kööpenhamina +23 A Catania +31 A Lontoo +26 A Eilat +41 A +19 +22 1020 Madrid +38 A Kreeta +30 A Moskova +26 SK Las Palmas +26 PP Keskiviikko Oslo +25 A +23 A Madeira Pariisi +30 A +32 A Malaga +24 Rooma +32 A +33 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +26 A Miami Wien Nizza +31 A +29 A +25 +30 A Bangkok +26 SK Rhodos New York +26 A +24 V Tallinna San Francisco +24 A Tunis +32 A +22 +22 Tokio +27 V Venetsia +33 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo Suomusjärvi Kisko Maanantai Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Linnea, Nea, Vanamo Linnea Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Veera Vera Päivän sana Pietari ja hänen kanssaan olevat opetuslapset olivat vaipuneet syvään uneen. Parhaillaan rakentamisen kohteena on Vähäjoen kerrostaloalue. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +25 +27 +24 +25 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Kyseessä oli suora radiolähetys. . 9:32 Menovinkit Elokuvat 2 Fast 2 Furious, Bio Jännä, Salo klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 1 klo 18 ja klo 20.15 Hulk, Bio Salo 2 klo 18.15 2 Fast 2 Furious, Bio Jukola, Somero klo 19 About Smitdh, Bio Jukola, Somero klo 16.30 Teatteri Nerudan postinkantaja (Isla Negran postimies) Kiskon kivimakasiinissa klo 19 Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa klo 18 Roinilan talossa, Someron Tupanäyttämö Someron Torppamuseolla klo 14 ja klo 18 Muita tapahtumia Seikkailu vendien parissa Salossa, Vuohensaaressa (Salon Teatterin nuoret) klo 12 Laurin markkinat Perniössä 1.?3.8. Kokouksia Vuorenharjun seurojentalon vuosikokous klo 11 1 vuotta Samuel Lehtonen 26.7. 5 vuotta Eemeli Sippola 3.8. Melko pilMarttila Kuusjoki vistä ja vesikuuroja. +25 Halikko Paikoin ukkosta. Pertteli Paimio Kiikala +26 26...29 astetta. Salo +25 Sauvo Merialueilla: Lounaistuulta 4-8 m/s. Lämpötila noin 24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Yhden lapsen perheissä luku on 43 prosenttia. t. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Hän toimi aluksi mestarina ja osakkaana isänsä, rakennusmestari Aarne Henton yrityksessä. Jatko riippuu tietenkin pääministeristä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Kokonaan omasta päästäni keksin. Halikossa +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 ?Mikä on elämän tarkoitus?? Pääministeri Vanhanen joutui lasten tenttiin - Kello on puoli kolme, totesi nainen. - Niin on, myönsi mies. - Miksi hakkaat kellarissa naulaa seinään tähän aikaan yöstä? - Kiinnitän riippumaton toisen pään tuohon tolppaan ja toinen pää tulee tähän kuuden tuuman naulaan. - Riippumaton? - Niin, ajattelin tulla tänne nukkumaan. - Oletko seonnut. Noin 28 astetta. +26 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero lounaistuulta. Sunnuntaiaamuisin taas muistutan Akua. Silloin tekisi mieli vain laiskotella, Vanhanen vastasi. ?Ihan odotettuja vastauksia...? Peruskoulun neljännen luokan haasteisiin valmistautuva Ansaharju halusi esittää kysymyksiä, jotka olisivat vähän erilaisia. Ihan odotettuja vastauksia ne oli. 73 prosenttia kaksosten vanhemmista näkee molempien osallistuvan lastenhoitoon saman verran. Salossa 11 vuotta Markus Lehtonen 3.8. Rakennusmestari Harri Hento Salon seudun rakennustoimintaan pitkän ajan vaikuttanut rakennusmestari Harri Hento menehtyi äkilliseen sydänkohtaukseen kesämökillään perjantai-iltana 25.7.2003. Jos voisit muuttaa yhtä asiaa maailmassa, mikä se olisi. Harri Hento oli Salon Seudun Rakennusmestariyhdistyksen ja Salon Seudun Reservinupseerit ry:n jäsen. Sotilasarvoltaan hän oli kapteeni. Esa Jyrkkiö Kirjoittaja on Henton sisaren mies. Kaksosten isät viettävät jälkikasvunsa kanssa enemmän aikaa kuin yhden lapsen kerrallaan saaneet miehet. Eihän siinä yksin pärjää, jos molemmat lapset itkevät yhtaikaa. Salossa 5 vuotta Joel Lehtonen 15.8. 9 vuotta Jesse Vuori 3.8. 22...29 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Osasin vähän etukäteen epäillä, että Hannu Hanhea hän muistuttaa. Nappiin meni. . Ehkä monikin nukkuu. Anu ja Esa. Vaatimattomiksi tiedetyt Thompson ja Wise vihittiin kotonaan Argyllissa tiistaina ja vastaanoton he pitivät läheisessä hotellissa. Morsian oli pukeutunut valkoiseen mekkoon ja sulhanen kilttiin. Yhtiö on urakoinut myös useita liike- ja julkisia rakennuksia. Nuoruudessaan Harri Hento oli innokas yleisurheilija ja pesäpalloilija. Sulhon asu sai tuoreen morsiamen vitsailemaan sateen yllättäessä kesken valokuvaussession. . Kysymyksiä tosin piti miettiä jonkin aikaa. Vanhasen vastauksiin koltiainen oli ainakin päällisin puolin tyytyväinen. Lehtikuva/Jussi Nukari Pääministeri Matti Vanhanen osallistui lauantaina Hämeenlinnassa Hippalot -tapahtuman yhteydessä järjestettyyn pääministerin radiohaastattelutuntiin. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. Harri Hento oli syntynyt Salossa 22.6.1937. Meidän on parasta mennä sisään, Gregillä ei ole alushousuja. Hänen miehuutensa on murhattu. Morsiusneitona säteili pariskunnan kolmevuotias tytär Gaia. Thompson erosi ohjaaja Kenneth Branaghista 1994. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Yhtiön nimi muutettiin Rakennusliike Hento vuorollaan selvästi ja reippaasti. Kahden lapsen isälle julkinen tapahtuma oli uudentyyppinen. Vanhasen puolesta samaa kaavaa voisi jatkaakin. . Brittinäyttelijä Emma Thompson, 44, on avioitunut pitkäaikaisen kumppaninsa Greg Wisen, 37, kanssa Skotlannissa. Pari on pitänyt yhtä vuodesta 1997 lähtien. elokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Jokainen esitti kysymykset sss.lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Emma Kakko 3.8. Kolme tärkeintä asiaa elämässä ja miksi. hääpäivän johdosta Matti Lehto SSS?STT Oy:ksi. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Harri Hento oli myös perustamassa vuonna 1977 Salon Rakennuskonevuokraamoa. Vuonna 1998 tehdyissä yritysjärjestelyissä rakennusliike siirtyi kokonaan Henton perheen omistukseen. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Paikoin ukkosta
Gaddafi uskoo, etteivät sissihyökkäykset lopu, vaikka Saddam saataisiin kiinni tai tapettaisiin. STT?AFP Berlusconi haastaa talouslehden oikeuteen . tai 28. Berlusconi nosti jo kaksi vuotta syytteen samaista lehteä vastaan artikkelista, jossa häntä pidettiin kyvyttömänä johtamaan Italiaa. STT Idi Amin jälleen koomaan JEDDAH?Ugandan entinen diktaattori Idi Amin on jälleen vaipunut koomaan saudiarabialaisessa sairaalassa. Suomalaiset ovat vihdoin löytäneet Latvian, Etumatkojen tuotepäällikkö Riikka Kettunen sanoo. Latvian matkailun edistämiskeskuksessa Riiassa esitellään vuoden kasvulukuja tyytyväisinä: ulkomaisia oli ensimmäisellä neljänneksellä 13 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Pääkaupungissa Riiassa suomalaiset ovat edelleen neljänneksi suurin ryhmä virolaisten, liettualaisten ja venäläisten jälkeen, kertoo puolestaan Riian matkailukeskuksen päällikkö Agrita Tipane. . ja olut on halpaa, Tipane virnistää. Kulttuuritarjonta on kesäisin vilkasta, ja kaupunki mainostaa itseään myös Pohjolan ?kuumimpana. taas ROOMA?Italian pääministeri Silvio Berlusconi on jälleen uhannut haastaa tunnetun talouslehden the Economistin oikeuteen, kertoi sanomalehti Guardian lauantaina. Berlusconi raivostui lehden viimeisimmässä numerossa olleesta artikkelista, jossa häntä syytettiin vallan väärinkäytöstä ja yrityksistä käyttää asemaansa omien yritystensä etujen ajamiseen. Pääministerin omistama Fininvest-yhtiö sanoi, että kyseessä on vihamielinen kampanja Italian hallitusta sekä Berlusconia, ?erästä viime vuosikymmenten kokeneinta ja kyvykkäintä talousmiestä?, vastaan. päivänä. Tipanen toivelistalla on säännöllinen lauttaliikenne Tukholmaan ja Helsinkiin. Hänen mukaansa poliisi pidätti viitisentoista ihmistä, mutta muut hyökkääjistä onnistuivat pakenemaan. STT?TT Viljelijäaktivisti Jose Bove vapaaksi Tuomion loppuaika kuluu viljelijäyhdistyksessä Lehtikuva/Reuters Yhdysvalloissa on julkaistu digitaalisesti muokattuja kuvia siitä, millaiselta Saddam Hussein saattaa tällä hetkellä näyttää. Raunioihin hautautuneita etsittiin Etelä-Venäjällä STT?AFP?DPA?Itar-Tass Lehtikuva/AFP Photo/Eric Cabanis Viesti ulkoavaruudesta. Sen si- jaan Mosulin lähellä Tall Afarissa yksi yhdysvaltalainen sotilas haavoittui kranaattiiskussa. Bagdadin keskusta oli myös mielenosoituksen areenana lauantaina, kun sadat työttömiksi jääneet irakilaiset osittivat mieltään liittouman päämajan edessä. Silminnäkijöiden mukaan kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Surmansa saanut työskenteli Iranin suurlähetystön autonkuljettajana, ja hänen epäiltiin kuuluvan Hizbollah-järjestöön. Hizbollahin edustaja syytti tuoreeltaan iskusta Israelin agentteja. STT?AFP?DPA Uusnatsit homokulkueen kimppuun Ruotsissa TUKHOLMA?Satakunta uusnatsia hyökkäsi homojen ja lesbojen Pride-kulkueessa marssineiden kimppuun lauantaina Tukholmassa, uutistoimisto TT kertoi. Näin hän vahvisti Ghanan ulkoministeri Nana Akufo-Addon hetkeä aiemmin antaman tiedon. Taylor sanoi pysyvänsä lupauksessaan ?erota ja lähteä?, mikä ilmeisesti viittasi hänen aiempaan lupaukseensa lähteä maanpakoon. Nigeria on aiemmin tarjonnut Taylorille poliittista turvapaikkaa. Hän ehti ajaa autolla noin sata metriä, ennen kuin se räjähti kappaleiksi. Hänen kannattajansa järjestivät hänen vapauttamisensa puolesta mielenosoituksen kesken heinäkuussa ajetun Tour de France pyöräilykilpailun. ?Irak on uusi Vietnam? WASHINGTON?Libyan johtaja Muammar Gaddafi ennusti televisioyhtiö ABC:n haastattelussa perjantaina, että Irakista tulee Yhdysvaltain joukoille uusi Vietnam. Äänitteellä Saddam kehottaa irakilaisia valvomaan valtion ja Baath-puolueensa etuja, kunnes tilanne palaa normaaliksi sekä pelastamaan harhautuneet irakilaiset. STT?AFP?Reuters YK varoittaa ?vihannesten sukupolvesta? Kiinassa kikkoja kuumuutta vastaan P-Korea varoitti USA:ta ? MAAILMALTA 10 Costan mukaan synteettiset huumeet ovat erityisen vaarallisia, koska riippuvuus niihin kehittyy salaa. Hänen tuomionsa oli alunperin 10 kuukautta, mutta presidentti Jacques Chirac lyhensi sen kuuteen. Tuomari päätti perjantaina Boven vapauttamisesta. Asiasta ilmoitti Montpellierin syyttäjänvirasto. Bove on viettänyt kuukauden päivät telkien takana tuhottuaan geenimuokattuja viljelyksiä. Ristiriitaista kyllä, osa kuumuudesta on ilmastointilaitteiden aiheuttamaa. STT?Reuters SOUL?Pohjois-Korea varoitti lauantaina Yhdysvaltoja viemästä sen ydinaseohjelmasta syntyneen kriisin käsittelyä YK:n turvallisuusneuvostoon. Ulkona vartiossa seissyt sotilas oli haavoittunut vaikeasti Bagdadissa torstai-iltana, kun juhlivan irakilaismiehen ilmaan ampuma laukaus oli osunut häneen. Bagdadissa myös mielenosoituksia Lauantaina Bagdadin keskustassa joukkoa yhdysvaltalaisia sotilaita heitettiin räjähteellä. Samassa yhteydessä kuoli Qusayn poika Mustafa, joka myös haudattiin lauantaina isänsä rinnalla. Silminnäkijöiden mukaan ruumiit kuljetettiin Bagdadista käärittyinä Irakin lippuihin. Lieviä vammoja sai jopa 300 ihmistä. Viranomaisten mukaan kyseessä oli itsemurhaisku. Surmansa saaneen naisen osallisuudesta iskuun ei ollut varmuutta. Hän työskentelee tuomionsa loppuajan osa-aikaisena paikallisen viljelijäyhdistyksen leivissä. Bove on kerännyt maailmanlaajuista julkisuutta protestoimalla roskaruokaa, globalisaatiota ja geenimuokkausta vastaan. Mielenosoittajat vaativat työtä tai työttömyyskorvauksia. Yhdysvaltain joukot estivät mielenosoittajien pääsyn päämajarakennukseen, eivätkä mielenosoittajat ilmeisesti tavanneet väliaikaishallinnon edustajia. Lauantaina myös haudattiin Saddam Husseinin pojat Uday ja Qusay heidän STT?Reuters WASHINGTON?YK:n huumeja rikollisuusviraston ensi kuussa julkaistava raportti varoittaa synteettisten huumeiden olevan seuraava suuri huumeongelma suurimmassa osassa maailman maita. tullaan tutustumaan kauempaa Euroopasta. Virossa suurin joukoin matkailevat suomalaiset osaavat jo eteläiseen naapuritasavaltaankin. . Viraston johtajan Antonio Maria Costan mukaan synteettiset huumeet uhkaavat luoda ?vihannesten sukupolven?. STT?AFP PEKING?Ankarin helleaalto puoleen vuosisataan korventaa Kiinaa, ja viranomaiset ovat joutuneet ottamaan kaikki keinot käyttöön ongelmien helpottamiseksi, kertoi maan uutistoimisto Xinhua lauantaina. Shanghain kaupungissa lämpö on pysytellyt sitkeästi yli 35 asteen jo kaksi viikkoa, mikä on kuormittanut sähköverkon äärimmilleen. Paikalliset viranomaiset ovatkin päättäneet sammuttaa kaikki mainosvalot ja katuvalot tiistaista lähtien. Hangzhoussa puolestaan viranomaiset ovat alkaneet maksaa korvauksia suuryrityksille siitä hyvästä, että ne keskeyttävät toimintansa ilta-aikaan ja säästävät näin sähköä. 80 prosenttia Latvian-kävijöistä tulee Riikaan, hän kertoo. Vetonaulana vanhakaupunki Riian vanhastakaupungista on sukeutunut Latvian matkailun nätti näyteikkuna. Pohjois-Korean mukaan ?rikollinen teko? vaarantaisi suunnitellut kuudenkeskiset neuvottelut ja olisi alkusoittoa sodalle. Pohjois-Korean mukaan neuvottelujen edistyminen riippuu nyt täysin siitä, lopettaako Yhdysvallat vihamielisen politiikkansa sitä kohtaan. Pohjois-Korea ja Yhdysvallat sopivat perjantaina aloittavansa kuudenväliset neuvottelut Pohjois-Korean ydinaseohjelmasta puhjenneen selkkauksen selvittämiseksi. Kiistat varjostavat aids-kokousta STT?AFP KAPKAUPUNKI?Etelä-Afrikassa viikonloppuna käynnistyvä aids-kokous on ajautunut riitoihin jo ennen avajaisiaan. Maan lääkevalvontavirasto MCC uhkaa nimittäin kieltää aids-lääke nevirapiinin käytön. Nevirapiinia käytetään estämään hi-viruksen siirtyminen äidistä lapseen, ja niin Maailman terveysjärjestö WHO kuin YK:n aids-ohjelma UNAIDS pitävät lääkettä äärimmäisen tärkeänä. Kansalaisjärjestöt ovat uhanneet MCC:tä oikeustoimilla, jos se kieltää nevirapiinin. Maan terveysministeri Manto Tshabalala-Msimang taas ehdotti vastikään, että aidsia sairastavien pitäisi syödä runsaasti valkosipulia, oliiviöljyä sekä afrikkalaisia perunoita immuunijärjestelmänsä tehostamiseksi. Tosin tuoreen yliopistollisen tutkimuksen mukaan perunauutteen nauttiminen vain heikentää potilaiden tilaa. isänsä kotikaupungissa Tikritissä. Hanke Baltian maat sujuvasti yhdistävän junaradan rakentamiseksi on sekin vasta vireillä. STT?AFP VILLENEUVELES-MAGUELONE?Ranskalainen viljelijäaktivisti, geenimuunneltujen tuotteiden ja globalisaation kiivas vastustaja Jose Bove vapautettiin lauantaina vankeudesta Ranskassa. Jotkut tikritiläiset kommentoivat hautajaisia uutistoimisto Reutersille sanomalla pitävänsä Saddamin poikia marttyyreinä, jotka kuolivat Irakin puolesta. Yhdysvaltain johtama liittoutuma vahvisti hautaamisen tapahtuneen, muttei kommentoinut tapahtumaa muuten. SÄHKEET CIA: Myös perjantain Saddam-nauha aito WASHINGTON?Tiedustelupalvelu CIA:n tutkimuksen mukaan myös al-Jazeeran perjantaina soittama Saddam-äänitys on luultavasti aito. Heistä 56 oli lauantai-iltana uutistoimisto Interfaxin mukaan yhä sairaalahoidossa. Yhdysvaltain joukkojen edustajan mukaan sotilaat avasivat tulen itsepuolustukseksi. Yhdysvaltalaisia joukkoja vastaan hyökättiin myös Pohjois-Irakissa, missä yksi sotilas kuoli ja kolme haavoittui myöhään perjantai-iltana, kun heidän ajoneuvoaan ammuttiin singolla Shumayatin kaupungin eteläpuolella. Lisäksi armeija ilmoitti yhden sotilaan menehtyneen myöhään perjantaina aiemmin saamiinsa vammoihin. huvittelukohteena. Tipane houkuttelee tulijoita myös tutustumaan yli 800 000 asukkaan Riikaan laajemmin. Vanhankaupungin lähikaduilla on YK:n tiede- ja kulttuurijärjestön Unescon suojelukohteisiin kuuluvia jugendkortteleita, ja kaupungin laidalla on Helsingin Seurasaaren kaltainen ulkoilmamuseo. Kulttuurituristitkin ovat huomanneet Riian musiikkitarjonnan: Suomestakin saapuu matkalaisia varta vasten oopperaan, joka Tipanen mielestä vetää vertoja monelle keskieurooppalaiselle oopperatalolle. Matkailumarkkinoinnin ongelmaksi on muodostunut kohtuuhintaisten hotellien vähyys, koska uusia hotelleja on rakennettu enemmän liikematkalaisia varten, Tipane kertoo. Myös kulkuyhteyksiin toivotaan parannusta. elokuuta 2003 Liberian Taylor sanoo eroavansa STT?AFP?Reuters MONROVIA?Liberian presidentti Charles Taylor kertoi lauantaina eroavansa tehtävästään elokuun 11. Sairaalassa oli räjähdyshetkellä arviolta 120?150 ihmistä. Silminnäkijöiden mukaan räjähteillä lastattu kuorma-auto ajettiin sairaala-alueen portin läpi. Haavoittunut henkilö oli ohikulkija. Yksi kulkueessa marssinut loukkaantui, kun häntä heitettiin kivellä, ja Pride-festivaalin lehdistöavustaja sai vammoja, kun uusnatsit kaatoivat hänet katuun ja potkivat häntä. Tapahtuman lehdistövastaavan Micke Johanssonin mukaan uusnatsit olivat asettautuneet kulkuetta seuranneen yleisön joukkoon. Pommi räjähti shiiamuslimien asuinalueella kaupungin eteläosassa, missä asuu useita Hizbollahääriryhmän johtajia. Iskussa kuoli auton kuljettaja. Niiden käyttö on myös sosiaalisesti hyväksytympää kuin orgaanisten huumeiden, kuten heroiinin. Synteettisiin huumeisiin kuuluvat muun muassa amfetamiini, metamfetamiini ja ekstaasi. Useimmat palvelut ja ostokset ovat suomalaiskukkaroille edullisia . CIA epäilee nauhan äänitetyn 27. Vuodesta 1979 Amin on ollut maanpaossa pääasiassa Saudi-Arabiassa. STT?Reuters Pommi räjähti Beirutissa BEIRUT?Yksi ihminen sai surmansa ja toinen haavoittui vaikeasti autopommin räjähdyksessä Beirutissa lauantaiaamuna, kertoivat Libanonin turvallisuuslähteet. Venäjän viranomaiset syyttivät iskusta tuoreeltaan tshetsheenisissejä. Pommi-iskussa sai viranomaisten mukaan surmansa ainakin 42 ihmistä ja yli 70 haavoittui. Tiedusteluviranomaisen mukaan on hyvin todennäköistä, että nauhalla puhuu Saddam Hussein. Nauha oli jo toinen Saddam-äänite tällä viikolla. Tukholman ja Tallinnan historiallisten kortteleiden tavoin pursuaa matkailupalveluita ja pikkukauppoja. Suuri osa historiallisista rakennuksista on restauroitu taiten, ja rakennusmiesten kilkutusta kuuluu monesta suunnasta. Ei, vaan geenimanipuloitua viljaa vastustavien mielenilmaus meksikolaisella pellolla. Maailman kauppajärjestön kokous järjestetään syyskuussa Meksikon Cancunissa. MOSKOVA?Noin 15 ihmisen arvioidaan yhä olevan hautautuneena sotilassairaalan raunioihin Mozdokin kaupungissa Etelä-Venäjän Ossetiassa. Pelastustyöt pommi-iskussa perjantaina tuhoutuneen sairaalan alueella jatkuivat lauantaina yli tuhannen ihmisen voimin. Räjähdys tuhosi sairaalan täysin ja turmeli pahoin sairaalan viereisiä rakennuksia. Tshetshenian vaaleilla valitun presidentin Aslan Mashadovin edustajan Salambek Maigovin mukaan Mashadovilla ei ole mitään tekemistä iskun kanssa. Hän kuitenkin sanoi, ettei jonkin tshetshenialaisen sirpaleryhmän osallistumista iskuun voida myöskään sulkea pois.. heinäkuuta. Monroviaan on maanantaina määrä saapua nigerialaisia rauhanturvaajia. Irakilaisten hyökkäykset jatkuivat STT?Reuters?AFP BAGDAD/TIKRIT?Irakilainen siviili kuoli lauantaina Bagdadissa sen jälkeen, kun yhdysvaltalaiset joukot avasivat tulen kohti ylikulkusillalta pommin heittänyttä henkilöä. Väitettään Gaddafi perusteli sillä, että irakilaiset jatkavat taisteluaan huolimatta syrjäytetyn presidenttinsä Saddam Husseinin kohtalosta. Maan pintaalasta noin kolmasosa on metsää, ja siitä jopa 25 000 hehtaaria on palanut maan tasalle. Alentejon maakunnassa rikottiin lauantaina maan lämpöennätys 47,6 asteen lukemalla. Latvian matkailuväki odottaa Euroopan unionin jäsenyyden houkuttelevan maahaan lisää länsimatkailijoita, kun uuteen ?perheenjäseneen. Niiden valmistaminen on helppoa ja halpaa. Riian matkailuväki odottaa EU-turisteja ?Suomalaiset ovat löytäneet Latvian? STT?Riitta Turunen Lehtikuva/Reuters/Jose Manuel Ribeiro Aurinko käy kuumana myös Portugalissa Metsäpalot riivaavat läkähdyttävän kuumuuden vallassa olevaa Portugalia. Sairaalalähteet luonnehtivat Aminin tilaa lähellä kuolemaa olevaksi koomaksi. Pojat saivat surmansa viime viikolla Mosulissa tulitaistelussa Yhdysvaltain joukkojen kanssa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Liki 80vuotias Amin oli jo aiemmin koomassa, mutta heräsi viime viikolla. Miltei koko 1970-luvun kestäneellä Aminin hirmuhallinnon valtakaudella Ugandassa tapettiin kymmeniä tuhansia ihmisiä
Hän jalostaa ja kasvattaa koristeellisia kärhöjä. Pitää osata ennakoida, mark- kinoida ja pelata oikein. Mutta toivon myös, että mahdollisimman moni äänestäisi sitä vastaan. Koneita, asiantuntijoita, konsultteja, ideoita, neuvontaa on siirrelty jo vuosia sukulaiskansojen kesken Suomenlahden yli. Siellä naiset keräävät kaaleja. He tarttuvat kaalinpäähän, sipaisevat varren poikki terävällä veitsellä ja siistivät leikkausjäljen. Ei riitä, että osaa viljellä. Arvellaan ja yritetään varautua. Jos Suomi ei onnistu, voidaan kysyä, onko suomalainen EU-politiikka täysin epäonnistunut ja mikä pienten jäsenmaiden asema EU:ssa oikeastaan on, sanoi Maataloustuottajain Varsinais-Suomen liiton toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki. Suomi on ollut unionissa jo kahdeksan vuotta. Samana syksynä uusi yritys vei sahan Viroon. Minä kasvatan kaikkea sitä, mitä kukaan muu ei kasvata, Anti Tomson sanoo ja esittelee erikoisuuksiaan. Kasvihuoneisiin on investoitu miljoonia euroja. Komissio on nihkeä ja suomalaiset takovat. Pian lääkäriksi valmistuva tarttolainen Marju Rosmalahti kävi tänä kesänä jo kolmatta kertaa tienaamassa opiskelurahoja salonseutulaisella kaalipellolla. Reiterin johtamassa yrityksessä on valmistauduttu EU-jäsenyyteen. Pitää nähdä asioiden läpi ja aavistaa, miten ne tulevaisuudessa asettuvat. Suomen syrjäinen sijainti voi olla kotimaisen viljelijän etu. elokuuta 2003 11 Tuottaja Irja Koivuniemi . Tämä on sellainen luonnonmukainen tila, kuin seikkailu. Eniten kasvatetaan kaalia, jota on lähes kolmannes vihannespelloista. Vapaudesta kiinni Kolhoosit katosivat Viron itsenäistyessä toistakymmentä vuotta sitten. Tuonti pelottaa. Kasvihuoneen lämmössä kurkkumeloni on kasvattanut muhevan hedelmän. . Maantiede ei sen sijaan muutu. Ei tarvita kasvihuoneita eikä keinovaloja. Ainakin toistaiseksi se on ollut pientä yhteistyötä ja kokeilua yli rajojen. . Pelimerkkejä on aseteltu laudalle erilaisiin asemiin. Se on sitä Suomelle ja Virolle yhtälailla. Suomalaisen vihannesviljelyn vahvuuksia on alan miesten mukaan kiistaton osaamisen taso. Kaikki tahtovat olla niin euroja niin euroja, mutta me haluamme olla ihan tavallisia, hän täräyttää. Virossa puutarhaviljelijät hakevat selviyty- EI HEILAUTA! Yrttitarhuri Tiiu Väinsaar tuntee pihalla viljelemiensä yrttien ja rohtokasvien syvimmätkin salaisuudet. Hän sanoo olevansa tyytyväinen toimeentuloonsa, eikä usko EU-jäsenyyden muuttavan mitään. Hän kehuu ilmasto-oloja Hia Sjöblom ja sanoo, että pohjoisessa Virossa ollaan kuin Italiassa. On sijoitettu ja työnnetty jalkaa ovenrakoon. Varsinais-Suomen vihannesviljelijöiden varapuheenjohtaja Timo Hietanen on Vironsuhteiden konkari. Monet virolaiset vastustavat EU-jäsenyyttä. Valttikortti on kuitenkin kasvihuoneessa. KYLLÄ! Anti Tomson luottaa EU:hun ja sen kykyyn avata maailmaa myös hänen pojalleen Mikkille. Tomsonit viljelevät erikoiskasveja, yrttejä ja mausteita, jotka menevät suoraan Tallinnan lähellä olevalta tilalta Stockmannin herkkuosastolle. Hia Sjöblom Erikoiskasvien siemenet Tomson ostaa suurelta kansainväliseltä ketjulta ja kasvattaa niistä yrtit myyntikuntoon kotitilallaan. . Hänellä on itselläänkin marjanviljelystä, johon hän on käynyt useaankin otteeseen hakemassa Suomesta lisäoppia ja neuvoja. Esklan mukaan Virossa on avomaan vihannesviljelyä kolmentuhannen hehtaarin verran. Voitto on tullut konepuolelta ja uponnut peltoon sekä säilyketehtaaseen, mutta nyt meidän pitäisi olla EU-kunnossa. Reiter oli työnjohtajana samalla tilalla neuvostoaikanakin. Pelimerkit on osattava sijoittaa oikein. Hia Sjöblom Hia Sjöblom EN SANO! Agronomi Kristiina Soon työskentelee Viron suurimmalla ruusuviljelmällä Tallinnan lähellä. Etsitään omia vahvuuksia ja yritetään torjua hyökkäyksiä. Virossa on kansanäänestys EU-jäsenyydestä 14. Hän sanoo tietävänsä, ettei jäsenyys ole kivuton. . Viimeksi meille jäivät tomaatit käsiin, kun kuljetimme niitä tukkuun. Kauppoja ei tehtykään. Koko perhe on mukana pyörit- tämässä Roogojan talun töitä. Kivistikin suku on elänyt samalla tilalla Viron Harjumaalla 150 vuotta. Yhteistyö on tiivistynyt ja Hietanen kertoo olevansa Viron puutarhaliiton jäsen. Samanlaisia hietasia on paljon. Sen alamme oppia, hän sanoo ja katsoo ilkikurisesti yrityksessä vierailevia Varsinais-Suomen vihannesviljelijöi- den edustajia. . Se maistuu kirpeältä, raikkaalta ja erilaiselta. Tomson kertoo, että Stockmann ostaa häneltä lähes kaiken erikoistuotannon. Myllymäki sanoo, ettei vaadi kovin suuria ennustajan taitoja, jos sanoo Viron kohtaavan samanlaisia ongelmia kuin Suomikin aikanaan. Virossa odotetaan hintojen, mutta myös palkkojen nousevan. Neuvostoaikana tilasta tehtiin kolhoosi, jolla myös Kivistikit tekivät töitä. Olemme kehittäneet juuri tähän ilmastoon ja kalkkikivimaastoon sopivien taimien kauppaa, he kertovat. 7702 323 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Hia Sjöblom Virolaisen AS Sagron pelloilla on venäläisnaisia kaalinpoiminnassa. Kun Virosta tulee jäsen, vain ne jotka toimivat tosissaan, pärjäävät, Myllymäki sanoo. . Mitään keinolannoitteita ei käytetä. Väinsaaret kuivattavat itse lääketeet, uuttavat yrtit ja sekoittavat lääkesalvat. . Tilanne muistuttaa hyvin pitkälle suomalaisten tilannetta yhdeksän vuotta sitten. Varsinaissuomalaiset vihannesviljelijät puhuvat jo kokemuksen syvällä rintaäänellä. Paimiolainen Esko Holma sanoo, ettei viljelijä eikä puutarhuri pärjää EU:ssa ilman pelisilmää. . Se on hyvä asia, hän toteaa ja sanoo, ettei usko jäsenyyden suoranaisesti vaikuttavan heidän kotitilansa elämään. Ei kannata laajentaa Yrttiviljelijä Tiiu Väinsaar on päättänyt, että EU-jäsenyys ei heilauta hänen talout- taan. Tervetuloa omalla riskillä, hän sanoo keskellä idyllistä pihapiiriä. Täytyy olla myös vaihtoehtoja. Silloin kasvien voimasta katoaisi jotain. Ehkä katoaisi se kaikkein tärkein eli rakkaus, hän sanoo ja esittelee jokaisen tarhansa kasvin salaperäiset voimat. EI! Maret ja Hallan Kivisaar ovat tyytyväisiä Viron itsenäisyyteen, eivätkä kaipaa mitään uutta suurta unionia. Kivisaar rakensi vaimonsa kanssa koristekasvitarhan, joka sijaitsee lähellä Tallinnaa meren rannalla. . Aivan samaan tapaan suomalaisilla pelloilla ahertavat monet virolaiset poimijat. Kilpailu kovenee, mutta toisaalta hän luottaa siihen, etteivät Viron markkinat pienuutensa takia houkuta ulkomaisia vihannestuottajia.Yrityksen kasvihuoneet on rakennettu neuvostoaikaan ja kaipaisivat jo remonttia. On pelattu ennenkin Viro valmistautuu kansanäänestykseen ja suomalaiset eteläisen naapurin jäsenyyden vaikutuksiin. Kilpailu on kovaa. Tuotteita myydään messuilla. Etuja voivat olla myös suomalaiset makutottumukset, joihin kaikki tuontiherkut eivät sovi. Sagron palkkalistoilla on 130 ympärivuotista työntekijää. Sagrossa uskotaan tulevaisuuteen, vaikka Reiter sanoo tietävänsä ongelmiakin olevan tulossa. . Suomalaiset olivat tuoneet vähän halvempaa tomaattia hetkeä aikaisemmin. Viro tulee lujaa EU-jäsenyyteen valmistautuvassa Virossa ei vielä tiedetä, mihin jäsenyys johtaa. Kannat ovat aika tasan. Perusteita on sekä puolesta että vastaan. Toimeentulo on otettava monesta oksasta. Kurkkumelonin voimalla Nuori Tomsonin perhe viljelee Anti Tomsonin kotitilalla avomaalla kesäkurpitsaa, hernettä ja papuja. Kaksi EU:n silmin pientä markkina-aluetta jatkavat kanssakäymistään. Yritykset, tuotteet ja ihmiset liikkuvat entistä helpommin rajojen yli. Myös Salon seudulta on liikuttu Viroon. Meillä on oikein hyviä kausityöntekijöitä, virolaisen vihannesviljely-yrityksen toimitusjohtaja Kalle Reiter kehuu ja viittaa suurelle kaalipellolle. Kolhoosien raunioille on syntynyt uusia maatalousalan yrityksiä tai pieniä perheviljelmiä, joita siivittää vahva kansallistunne. Ensimmäinen virolainen harjoittelija Hietasen tilalle tuli jo kesällä 1989. Lisäksi monet omakotirakentajat käyvät ostamassa pihataimensa suoraan heiltä.. Eihän se pelaa, joka pelkää. Myös vihannesviljelijät ovat hankkineet tuntumaa Suomenlahden kummaltakin puolelta. Vaikka monet eivät tahdo liittyä EU:hun, luulen että sinne vain mennään. FIRMALLE HYVÄ, ITSESTÄNI EN TIEDÄ! 130 ihmistä työllistävän AS Sagron toimitusjohtaja uskoo EU-jäsenyyden hyödyttävän yritystä avaamalla rajoja. Yritetään varmistaa tilanteita ja valmistautua hyökkäyksiin. Samalla heiltä saa ostaa isännän puuveistoksia tai tilata emännältä luonto-opetusta. Asiakkaat tulevat ostamaan heiltä suoraan kaunistusta pihoilleen. Kivisaaret uskovat pärjäävänsä, sillä omakotirakentaminen ja sen mukana piharakentaminen lisääntyy Virossa kaiken aikaa. Kivisaaret tarjoavat koivunmahlaa vierailleen. He pelkäävät, että vasta saavutettu itsenäisyys jälleen menetetään. . Yrtit kasvavat pihalla ja lähipelloilla. Ne korjataan hellästi käsin. Yhteistyö jatkuu ensi kevään jälkeenkin, kun Virosta on tullut EU-maa. Vaikka pelimerkkien siirtely tulee sujuvammaksi, tarvitaan liikkumiseen yhä passi ja rahaa on vaihdettava rajalla. Jos ei pärjää, niin putoaa. Suomi vääntää EU:ssa paraillaan jatkoaikaa oikeudelleen antaa kansallista tukea eteläisen Suomen puutarha- ja kotieläintuottajille. Jotakin myytävää riittää myös muille erikoisliikkeille. Oikeat siirrot olisivat nyt tarpeen. Meidän täytyy muistaa, että vasta itsenäistyneet uudet jäsenvaltiot eivät ole mitään tossukoita. Omistuksen turvaavat paperit saatiin selviksi vasta viime vuonna ja nyt olo tuntuu turvatulta. Tilalla kasvaa satoja kärhölajikkeita. Kaikkea ei kannata kuljettaa muualta Euroopasta hankalien merimatkojen taakse pohjoiseen Suomeen. He ovat rakentaneet muun muassa kivikkotarhan, missä kasvattavat merelliseen ilmastoon ja kalkkikiviseen maastoon sopivia Hia Sjöblom taimia. Mukaanmeno ei saa vaikuttaa liian innokkaalta. Kivistik sanoo hakevansa selviytymisen avaimet nimen omaan vaihtoehdosta. . Kivistik kertoo isänsä tuoneen siemeniä ja taimia muista Baltian maista ja Ukrainasta saakka. Lisätuloja saadaan mehiläiskasvatuksesta ja pitopalvelulla. Nurkan takaa kurkistaa kana. Viron neljä luontaistuotekauppaa myyvät kaiken, minkä me pystymme tuottamaan, Tiiu Väinsaar sanoo. Laajentamista on ajateltu, mutta yrttitarhalaiset ovat päättäneet pysyttäytyvänsä pienenä ja työllistävänsä pääasiassa itsensä. Artikla 141:stä on kasvanut suuri periaatekysymys. . Riikinkukot tepastelevat pihapiirissä, pihalammikossa kukkii lumme. Taavi Kivistik jatkaa isänsä työtä. Jäsenyys avaa maailmaa. Väinsaaret sanovat heti kättelyssä olevansa tyytyväisiä elämäänsä. He ovat rakentaneet tarhansa itse ja tekevät työkseen juuri sitä, mitä haluavatkin. Tallinnan Stockmannilla myydään Tomsonin kasvattamia ruukkuyrttejä ja salaatteja. Nuori erikoistuottaja kannattaa EU-jäsenyyttä. Niissä asuu itsestään ylpeitä ja omanarvontuntoisia kansoja. syyskuuta. Roogojan talussa ei pelätä edes EU:ta. Taavi Kivistik sanoo äänestävänsä jäsenyyden puolesta syyskuun kansanäänestyksessä. . On vaihdettu harjoittelijoita ja osaamista. Hallan Kivisaar kysyy ja kertoo äänestävänsä jäsenyyttä vastaan. Kristiina Soon ei tahdo sanoa mitä aikoo äänestää syyskuussa. Mikä muuttuu, se jää nähtäväksi. Timo Hietanen tiivistää Viron tilanteen toteamalla, että vihannesviljelijällä ja puutarhatuottajalla on tasan kaksi tapaa selviytyä EU:ssa. . Puutarhaalan konsulentti Väinö Eskla sanoo, että se on hyvä tie. Pelimiehet ovat olleet liikkeellä jo vuosia. Etenkin Puolan mukaantulo on suuri kysymysmerkki. Makutottumukset tosin muuttuvat. Avainasemassa on kauppa. Osa heistä on korkeasti koulutettuja. Hikistä peltopäivää tekemässä on lääkäreitä ja insinöörejä. Sagrossa on myös säilyketehdas ja pieni ruusunviljely-yksikkö. . Miksi ihmeessä menisimme heti mukaan johonkin suureen ja kahlitsevaan, kun olem- me juuri päässeet vapaiksi. Viro tulee lujaa perässä. Joukossa on lääkäreitä ja muita korkeasti koulutettuja, jotka eivät ole saaneet oman alansa töitä tai ovat hakemassa lisätienestiä kausikeikalla. EU-viljelijä tarvitsee PELISILMÄÄ Virolaislääkäri poimii hernettä suomalaispellolla Venäläistohtori korjaa kaalisatoa virolaispellolta SSS?Hia Sjöblom . Yrtit saavat kaiken tarpeellisen avomaalla pihalla. misen avaimia erikoistumisesta. Pelaajia hermostuttaa. Joko keskittyy ja pysyy pienimuotoisena vahvasti erikoistumalla tai sitten kasvaa tosi isoksi yksiköksi ja investoi sitä varten reippaasti. Viron jäsenyys ei välttämättä muuta mitään naapurusten ja sukulaiskansojen välillä. Tai sitten käy niin, että se muuttaa paljonkin. Tulevaisuus on siitä kiinni, kenen pelinrakennus onnistuu. Virolainen puutarhuri yrittää selviytyä erikoistumalla Ulkohuussikin voi olla onnistumisen ydin SSS ?Tämä ei ole mikään europuutarha. 1 600 henkeä työllistänyt yli kahdensadan hehtaarin kokoinen kolhoosi on pilkottu yhdeksitoista yritykseksi. Maatalous on varpaillaan. Yllättävän moni salonseutulainen viljelijä puhuu sujuvankuuluisesti eestiä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 3. Jos toimintaa kasvatetaan, pitäisi laajentaa paljon, investoida ja rakentaa lähes laboratoriomaiset yrttien käsittelytilat, Tiiu Väinsaar sanoo. . Se on meidän ?nokiamme?, Reiter sanoo ja kehuu ruusuosaston naisia osaaviksi ammatissaan. Plussaa on tehty myös yrityksen teknisellä osastolla, jossa muun muassa katsastetaan autoja. . Nyt Hietasella on sahan ympärillä jo hieman maatakin. Meillä ei ole edes vesivessaa, emmekä aio sellaista rakentaakaan, Taavi Kivistik virnistelee.
Matildanjärvi, kalliot ja taivas muodostavat asetelmallisen symbioosin. . Aivan läheltäkin löytyy hienoja retkikohteita. Aina ei kannata mennä merta edemmäs kalaan. Sami Perttilä Järvimaisema hyvittää aamulla epämukavan yön. Purjehdittiin ennenkin . Kuitenkin, kun auto vapautuu hissistä ja ohjaan sen alas radalle, kieltämättä innostun. taiteilijat merkkasivat näitä töitä harvoin. Kapteenien maalauttamat taulut nk. taidetta. Tällaisiin taiteilijoihin kuuluivat ainakin Wäinö Aaltonen, Tapio Kinnunen, Santeri Salokivi sekä Mäkinen itse. Kuvan taulun hinta olisi 600?700 euron luokkaa. Tapasin taulun Kristiinankaupungissa, mutta omistaja oli Kaskisista ja syntyisin Perniöstä. kapteenintaulut varustettiin laivan ja kapteenin nimellä ja kotikaupungilla. Keinumorsian. Keskiaikaisaiheisen maalauskoristelun tekijä kuulunee tähän ryhmään.. Mottoni on: Illalla lomalle, aamuksi kotiin. Rajaan Teijon-lomani niihin aktiviteetteihin, joita en ole ennen kokenut. Nyt on kuitenkin aika. Siispä suuntaan ensin kahden retkikuntalaiseni kanssa laskettelurinteeseen kesäksi rakennetulle mäkiautoradalle. Yö puisella lattialla hyttysten vainoamana on epämiellyttävämpi, mutta heräämismaisema monin verroin miellyttävämpi kuin kerrostalokolmiossa. Retkeämme hyvin kuvaavaa oli se, että tyypillinen tiistai-illan kysymys ?Mitähän telkkarista tulee?. Tuntisiko joku aluksen? ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Kari Toivonen Tämä rasia on ehkä tehty jollakin pitkällä purjehduksella. kuuluva. Tavaksi Teijon kokemiseen valitsen kesätyöläiselle sopivan miniatyyriloman. Kupittaalla toimi 1950-luvulla taiteellisena esimiehenä Kiskossa syntynyt kuvanveistäjä Viljo Mäkinen. Paremmin kuitenkin kuin useimmissa paikoissa kokemukseni perusteella. Ruoan jälkeen retkikuntamme tekee vielä melonta- ja uintireissut. ?Suuret. Ohessa kuitenkin peräpeili on huomattavasti väärässä asennossa. Vai onko peräpeili juuri revennyt ja vesi on jo syöksymässä sisään? Tällainen on naivistisen taiteen suolaa. Itse en ole koskaan oikein innostunut siitä ?mitäs me äijät. Hän oli saanut kuvan perintönä Perniön?Särkisalon alueelta. Poikkeuksena on Wäinö Aaltonen ja mm. Helpottaakseen taiteilijaystäviensä tilapäistä rahapulaa hän palkkasi heitä ?hihnalle. kirvoitti porukasta vain ivalliset naurut. Teijolla se ei todellakaan kiinnostanut. LÄHELLÄ KAUKANA Kesäsarjassa seikkaillaan turistina kotiseudulla. Kaahaan hurmiossa rataa läpi ja kuvittelen alhaalla seisovien ihailevat katseet. Mutta joskus laivassakin saattoi olla partaveistä käyttävä heila. Vuosiluku 1771 on kyseisen esinetyypin vanhimmasta päästä. Rakkaudenrasiako? Kari Toivonen Repeääkö fregatin peräpeili? Myös oheinen rasia voi liittyä laivoihin. Seitsemällä eurolla saa kaksi laskua, 18:lla kuusi laskua. Jätepolitiikka on retkeilyalueella hoidettu yksinkertaisesti: ?Vie kaikki mukanasi, mitä toitkin?, kuuluu motto, jota valitettavasti ei ole täysin noudatettu myöskään Teijolla. Jos kanootit ottaa yöksi, palautus tapahtuu seuraavana aamuna kahdeksan jälkeen. Pakkaamme tavarat isompaan kanoottiin ja lähdemme ulapalle. Laskujen ajanotto ja tulosliuskat sisältyvät hintaan. Kilpailuhenkisimmille on tarjolla myös kolmen mitalin setti, 18 euroa. Mäkiautoilu nauttinee erityisesti firma- ja kaveriporukoiden suosiota. Meri-Teijon laskettelukeskus ja golfkenttä, Teijon retkeilyalue, Kirjakkalan ruukkimiljöö ja muut ajanviettopaikat vetävät vuosittain puoleensa jumalattoman määrän turisteja ja harrastajia. Meri-Teijo kutsuukin itseään vaatimattomasti Suomen suurimmaksi harrastuskeskukseksi. Itse olen tähän asti jättänyt vastaamatta Teijon kutsuun, vaikka syntyperäinen salolainen olenkin. Lankkumaalaris- ta voi puhua, sillä oikea merimaalari ei tee virheitä perusasioissa. Olisikohan kohta välipalan aika, kuvaaja toteaa kun olemme olleet liikkeellä 15 sekuntia. Grillaaminen retkeilyalueella tapahtuu hormillisissa keittokatoksissa. Suuntaamme siis yhteen keittokatoksista ja kaivamme retkieväämme esiin. Melomme yöksi saaressa sijaitsevaan laavuun, josta linnunlaulu herättää meidät parahiksi aamuksi töihin. Mäkiautoradalle kannattaa suunnata heti työpäivän päätyttyä, sillä se on auki puolesta päivästä kuuteen. Huomiota herättää järven harvinaisen kirkas vesi. ?On se hurja?, siellä supistaan. 58,9 sekuntia! Kuvittelen kellottaneeni hur- Sami Perttilä Kanoottiretki Matildanjärven illassa on värien juhlaa. jan ajan ja sovittelen sankarin viittaa, kunnes seuraavana ajaneen työporukan kaveri rankaisee tauluun 54 sekunnin lukemat. Teijon retkeilyalueella käy vuosittain kymmeniä tuhansia ihmisiä. Kuvaa katsoessaan ryhtyy miettimään ja rakentamaan itselleen tarinaa. Miehistöt maalauttivat itselleen muistokuvia laivoista, joilla olivat palvelleet. En ole näin hyvää pizzaa syönyt koskaan, kehuu kuvaajamme. Hän on osoittanut retkeilymieltään hakemalla eväänsä eräästä keskustan ravintolasta. Syödessä on tapana jäädä myös roskaa. Etuihin kuului myös oikeus tehdä ?vapaata. Puu-upotuksena tehdyt koristeet, rakkaudensymbolit sydämet ja rakastuneet linnut, viittaavat kyllä maissa odottavaan kohteeseen. Rasia on nimittäin tehty eteläisestä puulajista, joten tekijä on ehkä ollut purjelaivan miehistöön Kupittaan vatiko? Kari Toivonen Vati on ilmeisesti Kupittaan tuotantoa. Oletettavasti, koska kyseessä on isohko vati, jollaista pikkupajassa ei ole kyetty tekemään. Arabiaahan se ei ole. Koristelu on ?käsin maalattu. ja uniikki. Järvenrantasauna toimii omatoimisuuden periaatteella. Reissun ainoaksi takaiskuksi paljastuu tässä vai- heessa erään taannoin julkisuudessa viihtyneen sinapin jääminen kotiin. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Ne saamme yöksi käyttöömme 16 eurolla. -meiningistä, joka kai pitää pystyssä karting-ratoja, värikuulasotafirmoja ja keilahalleja ympäri maan. Mietin edellistä hissin vetäessä autoani kohti huippua. Alueella on yli Sami Perttilä Teijon laskettelurinteen mäkiautot saavat sisäisen pikkupojan heräämään. neljäkymmentä kilometriä retkeilyreittejä. Lähtöpaikaksi sopii mainiosti Matildanjärven kioski opastetauluineen. Laavujen läheisyydessä sijaitsevilla avonaisilla tulisijoilla tulenteko on metsäpalovaaran aikaan kielletty. Myös kalansavustuspönttöjä löytyy alueelta kosolti. Vesiurheilun jälkeen keskityimme nauttimaan retkeilytunnelmasta. Kyllä luonnossa ruoka maistuu hyvältä. Pitkillä purjehduksilla oli yleistä että miehet vapaa-aikanaan näpräsivät jotain saadakseen ajan kulumaan. Tämän tapainen rasia on yleensä tarkoitettu partaveitsien säilytykseen. Kanoottien viehätys käy nopeasti selväksi. Kioskilta on myös mahdollista vuokrata kanootteja ja soutuveneitä. Kööpenhaminassa ja Englannin satamissa olikin lukuisa joukko maalareita, jotka syöksyivät kapteenien kimppuun saadakseen tilauksen. Kapteenintaulut ja naivistiset laivankuvat ovat olleet jo pitkään nopeasti liikkuvia keräilyharvinaisuuksia. Pesti kesti päivän, kaksi tai viikkoja. Hiljalleen lipuva kanootti on oiva väline järvimaisemasta nauttimiseen ja samalla yllättävän hyvää harjoitusta käsille. Teijon maisemiakaan ei ole turhaan kehuttu. Ne ovat kieltämättä kuin postikortista, enkä nyt tarkoita niitä korneja. Majoitus alueella hoituu joko rannoille tai saariin rakennetuissa ilmaisissa laavuissa, teltoissa, vuokrattavissa mökeissä tai asuntovaunussa. Seurueemme päätyy ottamaan kahden istuttavan inkkarikanootin ja yhden istuttavan kajakin. Järvimaiseman äärellä juttu karkaa usein uusiin sfääreihin ja sulkeutuneimmastakin suomalaisesta kuoriutuu henkisyyden apostoli ja suuri keskustelija. Kun ruumiillinen ja henkinen ravinto on saatu, on aika painua laavuun nukkumaan. koristelijaksi. Itse ehdimme radalle hädintuskin puutteellisten viittojen viivyttäessä muutenkin myöhäistä saapumistamme. Rata kiemurtelee laskettelurinteessä, jonka huipulle pääsee hissillä. Voi juku! Näin hauskaa minulla ei ole ollut sitten ensimmäisen kerran Puuhamaassa. elokuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Matka postikorttimaisemiin Teijon ehtii kokea vaikka keskellä viikkoa SSS?Turkka Hautala Teijo, parinkymmenen kilometrin päässä Salosta, on paitsi perniöläisten myös monien muiden salonseutulaisten ylpeys. Sen jälkeen jatkamme Teijon retkeilyalueelle, josta matkamme jatkuu kanootilla Matildanjärvelle. ja näprättiin käsitöitä Kari Toivonen Tall Ships´ Races -tapahtumaa kävi moni salonseutulainenkin ihailemassa ja ehkä ikuis- tamassakin upeita aluksia. Ikuistettiin laivoja ennenkin! Ohessa on lankkumaalarin näkemys täysin purjein kiitävästä fregatista
Salminen sanoo, että taloyhtiöt ovat yleisesti saaneet investointiin käyttämänsä rahat jo vuodessa takaisin pienempinä vesilaskuina. Mutta kun tulevan veden sulkevan uimurin tiiviste vuotaa, mitään ei näy eikä kuulu tapahtuvan, onhan säiliössä ylivuotoputki. Salmisen mukaan tiivisteet ovat kuin auton jarrupaloja, kumia. kulutustottumusten muuttuminen, veden hinnan nousu ja uusi, vähemmän vettä kuluttava tekniikka. Yhdyskuntien vesi- ja viemärilaitosrekisterin tietojen mukaisesta veden vuorokausikulutus-graafista näkyy, miten veden ominaiskulutus liittyjää kohti on kehittynyt. ?No jaa, lama tai ei?, kuten Salminen arvioi. merenkulkuhallituksessa työpäällikkönä ja on nykyisin helsinkiläisen Saloy Oy:n toimitusjohtaja. . Joissakin vesilaitoksissa kulutus on uudelleen kääntynyt nousuun, mutta ilmiö ei ainakaan vielä ole valtakunnallinen. Tuoreimmat valtakunnalliset tilastoluvut perustuvat aikaisemman kulutuksen perusteella laskettuihin arvioihin. Tuohon aikaanhan ei tasaista kulutusta pitäisi olla. . ehkä kymmenen vuoden kuluttua . Siinä sitten palaveerattiin ja pohdittiin, ja täytyy myöntää, että oluttakin meni. Ja kun olutta meni, käy kuten tiedetään: piti käydä vessassa. Lavuaareja varten tulossa on sihti-simon nimellä ainakin vielä kulkeva harja. Tuplanuppia markkinoidaan ja se käy kaupaksi edelleen, mutta muutenkin veden käyttö ja säästäminen kiinnostaa Salmista, joka mm. Mistä on helpompi kerätä veden säästöä. Lukuun on päädytty vähentämällä kokonaisvedenkulutuksesta teollisuuden osuus. Veden kulutus väheni voimakkaasti 1970-luvulla, jolloin vesilaitokset tehostivat vuotovesien hallintaa ja vesimäärien mittaustekniikkaa. Siellä rampatessa syntyi ahaa-elämys: vessanpytyt on suunniteltu isojen tuotosten poiskuljettamiseksi. pyykkäystä on järkevää välttää. Silloinhan kohisee ilman, että kukaan on vessaa vetänyt, ja tällöin tietää, että vuotoa on. Salakavalasti vuotavia tiivisteitä riittää. Näitä tuli 2,5 vuotta tuplanuppien markkinoille tulon jälkeen, Salminen sanoo yhä tuplanuppi-ideasta iloisena, vaikka vastaavan idean soveltaminen uusiin pönttöihin ei Saloy:lle tuloja tuokaan. Tuplanuppi-idean lisäksi tilillä on SF-turvatikas ja mm. . Eihän se ole mikään yleinen kahvikeskusteluaihe, Salminen tuumaa. Asia ei liene niinkään arka aihe kuin itsestään selvä välttämättömyys . Silloisen mm. . Salon vesilaitos pumppasi putkistoon vuorokaudessa vettä asukasta kohti laskettuna 334 litraa 1975 (valtakunnallinen luku 328), 269 litraa 1985 (286 litraa), 239 litraa 1995 (257 l). Sydäntä riipii, kun seuraa joitakin vedensäästövinkkejä. Jos pesen autoni painepesurilla vettä säästeliäästi käyttäen kaksi kertaa kuukaudessa, vettä menee 60 litraa. Taloyhtiöissä asukkaat voivat tarkistaa oman vessansa, mutta muutenkin vessavuodot voi saada selville jo siitä, että aamukolmen, -neljän maissa tarkistaa, pyöriikö vesimittarin pienin ratas. Vettä menee vessasta nelihenkisessä perheessä kevyesti 200 litraa päivässä. 150 litraa pönttöä kohti voi vuorokaudessa lirua hukkaan niin, ettei sitä silmä näe eikä korva kuule. Helppo tapaus on se, kun poistoventtiili vuotaa eli tulppa ikään kuin pyytää vettä. kotitalouksista, teollisuudesta, maataloudesta, julkisista palveluista, palonsammutusvedestä, mittaamattomasta vedenkäytöstä sekä vuotovedestä. Ominaiskulutus on vuosituhannen vaihteessa vakiintunut suunnilleen samalle tasolle. Silloin myös jätevesimaksulaki nosti veden hintaa voimakkaasti. Veden kulutus alkoi uudelleen laskea 1980-luvun puolivälissä. Vessaveden kulutus taas riippuu paitsi kalusteen kunnosta myös sen SSS-arkisto/Sami Perttilä ... Ja että pieni liraus huuhdotaan viemäriin monella vesilitralla . eli jopa ämpärillisellä vettä . Saloy Oy:stä on lähtöisin mm. Kotimaiset pytyt ja pöntöt käyttivät noin 1970-luvun puoliväliin huuhteluun aina yhdeksän vesilitraa, sen jälkeen valmistsetut kuusi. Nykyisin valmistettavissa uusissa säiliöissä on jo sovellettu samaa ajatusta keinukytkimineen. . harmaitten vesien käyttöön. . Tuoreimmat tilastotiedot perustuvat vielä arvioihin. on kehitetty kemiallisesti haihduttavia, kompostoivia vessoja, joiden kasetit voi kotoa lähtiessään viedä niitä varten kehitettyihin paikkoihin, kuljettaa mukanaan kuin salkkua ikään vaikka juhlavaatteet yllä. Salminen filosofoi vielä, että ulosteet kuuluisivat luonnon kiertokulkuun, mutta eivät yhteen paikkaan kerättyinä, eivät niin, että kemikaalein puhdistetut valtavan ihmispaljouden jätevedet johdetaan vaikkapa Itämereen. . Kuusi litraa olisi isoon hätään parempi, Salminen kyllä sanoo. Monen tuntemat pullo-tai-tiiliskivi-vesisäiliössä-kikat eivät kovasti Salmista miellytä. Tulevaisuus on kompostivessan, Salminen uskoo. Salmisella on omat epäilynsä ns. ja parin liridesin myötä huuhtovat viemäriin. Tuplanuppi on laite vanhoihin vessoihin, ja tuplanuppia on myyty kymmeniä tuhansia kappaleita. Veden ominaiskulutuksella tarkoitetaan vesilaitoksen vuorokaudessa verkostoon pumppaamaa talousvesimäärää jaettuna verkostoon liittyneellä asutuksella. Ominaiskulutuksen voidaan laskea muodostuvan mm. rakennustöitä tehneen firman työt kävivät vähiin, joten ryhdyttiin etsimään uutta tekemistä. . Säästö ei ole kummoinenkaan, hän tuumii. Hampaiden pesussakin vettä voi säästää, kun ei anna veden ryöpytä paria minuuttia täydellä voimalla. . Suomen ympäristökeskuksen mukaan tuoreempia tietoja ei vielä ole käytettävissäkään, mutta suuria muutoksia niissä ei viimeaikaisen kehityksen perusteella ole odotettavissa. Veden ominaiskulutus on vuosituhannen vaihteessa vakiintunut jokseenkin samalle tasolle. Jos taas vessaa huuhtelee sadevedellä, sietää olla tosi tarkkana, ettei mukaan sujahda epäpuhtauksia, jotka taas iskisivät tiivisteisiin. Salminen tietysti markkinoi mieluusti tuplanuppia, mutta vesisyöppö-vessan saa vähemmän kuluttavaksi muillakin keinoin. Salminen usuttaa ennen kaikkea varmistamaan, ettei vessa vuoda. . Omakotitaloasukas selviää yleensä parikymmentä litraa pienemmällä vesimäärällä, vaikka esimerkiksi pihakasvien tai nurmikon kastelu vaativat melkoiset vesimäärät. Veden kulutus kuitenkin vaihtelee todella suuresti . monta kertaa päivässä... . erilaisilla messuilla sanoo puhuneensa lukemattomien ihmisten kanssa niinkin intiimistä asiasta kuin vessassa käymisestä. . Kuluvan veden määrä riippuu paitsi suihkukerroista ja - Omissa laskelmissaan jotakuinkin Motivan lukujen kanssa samoihin tuloksiin tullut Tapio Salminen patistaa paitsi tarkkuuteen vedenkäytössä myös epäilemään vuotoja, jos vedenkulutus henkeä kohti laskettuna ylittää vuorokaudessa noin 180 litraa. Salossa tekninen johtaja Alpo Pauna arvioi vastikään asukkaiden keskimääräisen vuorokausikulutuksen vähän yli 150 litraksi. Astioita on paras pestä asianmukaisesti koneella, eikä juoksevalla vedellä pidä pestä varhaisperunoitakaan. Ruokatalouteen ja juomavedeksi vettä ei muuten kulu montakaan litraa henkeä kohti päivässä. Salminen sanoo olevansa Motiva Oy:n laskelmien kanssa samoilla linjoilla ja arvioivansa peseytymiseen kuluvan noin 60 litraa vettä henkeä kohti päivässä. Vähintään yksi kymmenestä vessasta vuotaa, Salminen väittää. Joitakin vedensäästövinkkejä Salminen pitää höp- ajasta myös siitä, millä voimalla vettä juoksuttaa. Märkä paperi kertoo vuodosta. Vesi, veden käyttö ja samalla siis veden säästäminen merkitsevät hänelle pitkäaikaisen kiinnostuksen kohdetta ja myös työtä ja leipää. Erityisesti Salminen sanoo syventyneensä vessojen sielunelämään. Salon luku viime vuodelta oli 219 litraa, valtakunnallisesti on 2000-luvulla oltu vielä yli 240 litrassa.. Maailman parasta juomavettä vielä, mainostaa Salminen, sellaistahan suomalaiset vesihanoistaan yleensä saavat . vaihteluväli on niinkin suuri kuin 60?270 litraa vuorokaudessa henkeä kohti laskettuna. elokuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE Vessa on kodin salakavala vesisyöppö ?Ämpäreittäin maailman parasta juomavettä huuhdotaan suoraan viemäriin? SSS-arkisto/Sami Perttilä Vettä säästyy, kun ottaa pikaisen suihkun... SSS?Irja Koivuniemi . Saippuavesillä ei vessoja huuhdella. Monet tekijät vähentäneet veden kulutusta sitten 1970-luvun Yksi pihistää vettä, toinen tuhlaa surutta Motiva Oy:n mukaan kerrostalossa kuluu vettä keskimäärin 155 litraa asukasta kohti vuorokaudessa. Vahinko, etteivät monetkaan enää käytä hammasmukeja, Salminen tuumii. Puhdistettua juomavettä viemäriin huuhtovat vesivessat ovat Salmisen mukaan todella älytön keksintö. Hän uskoo, että ennen pitkää . Miesten pisuaarit ovat oma lukunsa, mutta kaikkiallahan niitä ei ole, ja sitä paitsi enemmistö väestä on naisia. Syynä ovat olleet mm. Vetolaitteen vaihto säästää Salmisen mukaan vettä noin 30 litraa henkeä kohti vuorokaudessa, tietysti aina siitä riippuen, kuinka usein vessassa käy ja millainen wc-kaluste on. Joissakin tutkimuksissa on päädytty henkeä kohti seitsemään asiointikertaan vuorokaudessa. käyttävät neljä ja kaksi litraa. . eikä siis mene kylpyyn. Olli Nykänen SSS-arkisto/Sami Perttil Harvoin tulee ajatelleeksi, millainen vesimäärä pienenkin hädän jälkeen hulahtaa vessasta viemäriin varsinkin vanhemmista kalusteista. Uudet hanat vanhenevat aikanaan: pienetkin vuodot kannattaa silloin hoitaa kuntoon. iästä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. wc:n vetämisen tuplanuppi, jolla säädetään sitä vesimäärää, jolla ison ja pienen hädän tuotokset hulautetaan viemäriin. Olemassa oleviin wc:n vesisäiliöihin asennettava vetolaite täyttää joulukuussa kymmenen vuotta. Tiivisteiden ikä on 10?15 vuotta, joten ikuisuustavaraa ne eivät ole. Oman vessansa uimurin tiivisteen kunnon voi tarkistaa vessapaperikikalla eli työntämällä u:ksi taitellun vessapaperin pöntön sisälle siihen, mistä vesi tulee pöntön takaseinään. Onhan se kivaa ja hauskaa, että perunoitten keitinvesi otetaan talteen, jäähdytetään ja käytetään kasteluvedeksi, mutta, mutta... Tapio Salminen on saanut tie- ja vesirakennusinsinöörin koulutuksen, toiminut sittemmin mm. Jos perheenjäsenet käyvät vessassa kukin seitsemän kertaa päivässä, vettä menee jo mainitut 200 litraa eli viikossa 1 400 litraa. Tottahan Salminen tuumii, että ?turhaa. Epämiellyttävältä tuntuu myös ajatus, että vessa jätetään vetämättä. vessassa käydään ja vessa vedetään, ja siinä se. Tuplanupin idea syntyi 1990-luvun lamavuosien aikaan . Salminen ei oikeastaan edes kysy. Jos nelihenkinen perhe pesee koneellisen pyykkiä viidesti viikossa, siihen kuluu vettä koneesta riippuen noin 300 litraa viikossa. Uusimmat ?kaksijakoiset. lattiakaivosuodatin sekä kahdeksan vesilitran mökkisuihku. Tavoitetaso on 130 litraa vuorokaudessa henkeä kohti. sis-pöpsis-juttuina sen rinnalla, minkä verran vettä vessat käyttävät.
Ensimmäisen kerran, kun Keisari laitettiin samaan aitaukseen monen kutun kanssa, se oli vähän hädissään, Lehtonen toteaa. Kirsi Höglund Pukkiakin voi vetää kuin pässiä narusta. tai sitten lisää kuttuja, Lehtonen toteaa. Raskaasta työstä huolimatta Keisarilla on myös suosikkimorsian, Möhkö. Möhkö osaa suhtautua Keisarin ammattiin rauhallisesti, eikä suuria mustasukkaisuuskohtauksia kuttulassa ole nähty. siitä huolimatta, ettei meidänkään demokratiamme eikä hallintomme ole moitteetonta. Kunnollisen vaalidemokratian ja hyvän hallinnon toteuttamisen tiellä Afrikassa on lukuisia esteitä ja paljon raivattavaa. Erityisaiheena oli vaalidemokratian ja hallinnon kehittäminen Afrikan maissa. Sotilaiden tekemät vallankaappauksetkaan, verettömät tai väkivaltaiset, eivät ole harvinaisia Afrikassa. Vallan otettuaan sotilashallitsijat kyllä pyrkivät laillistamaan asemansa vaaleilla. Vaaleissa rajoitettiin niin paljon oppositiopuolueiden osallistumista, äänestäjien rekisteröitymistä, vapaata kampanjointia ja jopa äänestyspaikkojen aukioloa oppositioalueilla, että Eyadema saisi ja sai varman voiton. Vaativa kehitystehtävä Togo on ääriesimerkki maasta, jossa kyllä järjestetään vaaleja, mutta kansanvallasta ei ole tietoakaan. Vaalit voivat epäonnistua monella tavalla. Useimmiten puolueet perustetaan ajamaan vain yhden henkilön, yhden heimon, yhden alueen tai jonkin erillisaiheen asiaa. Puolueolot siellä ovat heikot ja vakiintumattomat siksikin, ettei monissa kehitysmaissa ole väestössä riittävää keskiluokkaa eikä kansalaisyhteiskuntaa poliittisen järjestelmän perustana niin kuin meillä vanhoissa demokratioissa. Lehtosten Keisari-pukki tottelee Mira Lehtosen käskyjä moitteettomasti. sa, jossa oli runsaasti kuttuja, se alkoi puskea ovea. Seminaarikumppaneita oli satakunta: ministereitä, kansanedustajia, professoreita ja diplomaatteja Afrikasta, Euroopasta ja Amerikasta. Kun kuunteli ja kommentoi viiden päivän ajan tuon laajan ja monenkirjavan mantereen lukuisia pulmia tällä alalla, Suomen vakiintunut kansanvalta, parlamentarismi ja hyvä hallinto nousivat mielessäni entistäkin korkeampaan arvoon. Jos se jonnekin lähtee, on vain yksi osoite ja se on kuttula, Lehtonen naurahtaa. Pukit eivät uskomuksista huolimatta ole aina terveitä. . Niistä vain harvoin tulee kuitenkaan vapaat ja vilpittömät, kun valtaa pitävien keskeisin tavoite on hankkia vaalivoitto keinolla millä hyvänsä. Aina kuitenkin tilaisuuden tullen Möhkö ja Keisari hakeutuvat laitumella toistensa seuraan ja näyttävät rakastuneilta. Eläkepäivistä Keisari ei voi vielä haaveilla pitkään aikaan. Keisarin osumatarkkuus on melko vakuuttavaa luokkaa, vaikka Keisari on vasta kaksivuotias. . Kiltimpää pukkia olisi vaikea löytää. Keisari pitää myös kukista. Jossain vaiheessa se tulee kuitenkin samaan siirron uusille apajille. . Nälkäiset ihmiset ovat siellä minultakin kyselleet, voikohan sitä demokratiaa syödä. Kuudes este vaalidemokratian tiellä noissa maissa ovat kehittymättömät mediaolot. Eläinten symbolimerkitysten historia on pitkä. Kesäsarjassa tutustutaan tosi uroksiin sekä niiden isäntiin. Kun Keisari sai hoidettua hommat karsinas- Keisari-pukki on mieltynyt kauniisiin kukkiin. Erityisesti ruusut ovat Keisarin herkkua. Kirsi Höglund KUVARISTIKKO Sivu 19 Vaalidemokratia vaikeaa Afrikassa Osallistuin äskettäin Britanniassa perinteikkääseen Wilton Park -seminaariin, jossa tällä kertaa käsiteltiin Afrikan moninaisia ongelmia. Keinoja vaalien vääristelyyn on kymmeniä ja kaikkia niitä on käytetty Afrikassa. Kun kerroin tästä satapäiselle, arvovaltaiselle kuulijakunnalle, Suomea kiittelivät vuolaasti niin kehitysmaiden kuin vanhojen demokratioiden edustajat. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos. Keisari pysyy kiltisti pihalla. Lemmikkipukit, jotka eivät pääse lajinsa mukaiseen työhön, ovat usein häijyjä. Toisinaan tuo tie päättyy viidakkoon ja käyttöön otetaan viidakon lait ja tavat. Samaa pukkia ei voi pitää yhdellä tilalla kovin montaa vuotta, koska sukulaissuhteet tulevat esteeksi. Pukkien onnellisuus riippuu siis hyvin vahvasti kuttujen määrästä. Vaikka Keisarin työ on sille kaikesta päätellen mieluisa, työ voi käydä myös stressaavaksi. . Ruohonleikkurina Keisari tosin silloin tällöin toimii. . Pukkeja vaihdellaankin usein tilojen kesken, Lehtonen kertoo. Onnellinen pukki Kirsi Höglund Susanna Lehtosen mukaan Keisari pitää rapsutuksesta erityisesti korvien takaa ja leuan alta. Keisari on harvinaisen onnellinen pukki, sillä se on tilan ainut pukki. Ääritapauksessa hallitsija mitätöi vaalin tuloksen, jos se on hänelle tappiollinen. Täysin väärinkäytetyistä vaaleista tuoreena esimerkkinä on presidentinvaali Togossa kesäkuussa. Tarkoituksellisesta vääristelystä toisena esimerkkinä ovat hiljattain Zim- babwessa Robert Mugaben käskyttämät ja ohjailemat vaalit. Keisarin pikkukilejä on vaivannut ripuli, koska heinän seassa on niin paljon hapanta apilaa, kertoo Lehtonen. Seitsemänkymmentä morsianta ja sata lasta Esikristillisenä aikana pukin mieskuntoa pidettiin arvossa. Toisinaan taas siitä tehtiin karikatyyrinen sekaolento, jolla kuvattiin villiä himokkuutta. Keisarinkaan kunnossa tai haluissa ei ole valittamista, sillä sen haaremissa on 70 kuttua, ja jälkeläisiä sillä on 112. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Kun emännän ruusupensas talonnurkalla on kärsineen näköinen, syntipukkia ei ole vaikea löytää. Kaalimaan vartijaksi Keisari ei pääse, koska Lehtosilla ei kaalimaata ole. Pässillä viitataan kuitenkin itsepäisyyteen ja yksinkertaisuuteenkin. Toisinaan kaikki mediat ovat hallituksen äänentoistajia. Viidakon oliot eivät harjoita demokratiaa eivätkä hyvää hallintoa. Kuusi keskeistä estettä Laajasta ongelmistosta tällä alalla esille nousi kuusi keskeistä estettä haittaamaan kansanvallan viljelyä Afrikan laajoilla mailla. Ensimmäinen haitta on taistelu vallasta muin keinoin. Enemmistö Afrikan valtioiden johtajista on tullut valtaan muuten kuin vapailla ja rehellisillä vaaleilla valittuna. Köyhät, asioista tietämättömät äänestäjät ovat alttiita kaikenlaiselle kansankiihotukselle ja saattavat myydä äänensä yhdestä kolikosta tai ateriasta. Afrikassa on nähty, ettei kunnollinen kansanvalta voi toimia äärimmäisen köyhyyden oloissa. Sillä on kaikki hyvän seurakoiran ominaisuudet. Sitä voi taluttaa. Se olisi kaivannut varmaan omaan rauhaan . Opposition ääni ei monissa maissa pääse kuuluviin varsinkaan sähköisissä medioissa, jotka paljon lukutaidottomuuden maissa ovat avainasemassa tiedon välityksessä niin vaalikampanjoissa kuin vaalien välillä. Kaiken kaikkiaan vaalidemokratian ja hyvän hallinnon kehittäminen tuollaisissa maissa on pitkä, monien sukupolvien tehtävä. Kehitystä voidaan nopeuttaa kehitysyhteistyöllä, jota Suomikin tällä alalla tekee. elokuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE PUKKI Keisari-pukki on kuttulan kuningas Keisari hoitaa myös ruohonleikkurin viran moitteettomasti TOSI UROKSET ASUVAT MAALLA 2 Härkä, sonni, ori, kukko, pukki . Poliittisilla puolueilla ei ole siellä samanlaista asemaa eikä tehtävää kuin meillä Euroopassa hyvin vakiintuneiden puoluejärjestelmien maissa. Se on ihmisystävällinen ja pitää rapsutuksesta erityisesti korvien takaa ja leuan alta. Kummatkaan eivät viihdy kaupungin metelissä. SSS?Minna Passi Kirsi Höglund Keisari-pukkia odottaa kuttulassa seitsemänkymmentä morsianta. Pukit ovat tunnetusti pahaluontoisia. Raamatun vertauksessa viimeisestä tuomiosta vuohipukeilla kuvattiin niitä, joiden osaksi tulee ikuinen helvetin tuli. Myös paholainen on kristillisessä ikonografiassa saanut pukin hahmon. Siellä vähäväkisessäkin maassa puolueita syntyy kuin sieniä sateella ennen vaaleja. Myytti pukkien kiivaasta temperamentista on kuitenkin räikeää yleistystä. Kiikalalaisen Susanna Lehtosen pukki, Keisari, on varsin leppoisa tapaus. Näistä asioista voimme olla aidosti ylpeitä maailmalla . näitä nimityksiä käytetään myös tosimiehistä, jotka ovat seksuaalisesti aikaansaavia, viriileitä sekä muutenkin maskuliinisia ja vahvoja. Myös Keisarin oli opeteltava ammattinsa saloihin. . Diktaattorina toimiva Gnassingbe Eyadema järjesti jo toisen kerran surkuhupaisat vaalit itsensä valitsemiseksi jatkamaan Togon johtajana. Huonon vaalihallinnon vuoksi epäonnistuneista vaaleista näyttönä ovat viime keväänä Nigeriassa käydyt valtiolliset vaalit. Kolmantena heikkoutena Afrikan ontuvissa vaalidemokratioissa MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO ovat heiveröiset, vakiintumattomat puolueolot. Viime kesänä Keisari sai astutettua kaikki kutut, Lehtonen kertoo. Pukkikaan ei kuitenkaan ole seppä syntyessään
Tumma vilahdus rantapenkan suojassa, kiimaajan kiivasta sirinää kasvillisuuden kätköistä tai korkeintaan pieni veden pintaan vanaa halkova hahmo kesäillan hämärässä. Selkäpuoli on sysimusta, vatsa sekä kurkku valkoiset. nut, liikkuu se enimmäkseen maalla. Kanat, vaikka antoivatkin kuoriaisille ravintoa, saattoivat myös viedä niiltä hengen. Linnulle on leppälintujen tapaan tyypillistä vilkkaasti värisevä pyrstö. Ne ovat lastenkamareita, joihin munitaan ja joihin tupataan lantaa munista kuoriutuvien toukkien ravinnoksi. Havaintoja sitä vastoin on saatu tätä laajemmalta alueelta. Mustaleppälintu-uros on hyvin tumma, noenmusta. Lupiinit, jättiputket, jättipalsami ja kurtturuusu, Uotila luettelee. Salosta Teijolle menevän tien varrella on myös levinnyt yksi tahallaan tai tahattomasti valloilleen päästetty tulokas, vuohenherne. Kana napautti kuoriaisen maahan, nokki paksun kuoren rikki ja pisti otuksen kupuunsa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Eläimet olivat kuin ikiliikkujia. Jättiputkesta kasvialan asiantuntijat ovat varoittaneet Suomessa jo pitkään, mutta ongelmaan on havahduttu vasta nyt. Melko erikoinen on myös kurtturuusun tarina. Tosin yksilölliset kokoerot voivat joskus harhauttaa. Naaras synnyttää yleensä vain yhden poikueen vuodessa, ja siinä on runsaat puolenkymmentä pentua. Jotain löydettyään ne kipusivat kivelle tai rantamättäälle saalista rouskuttamaan, sirisivät kiukkuisesti sisaruksille, jotka pyrkivät osille. Se pitäisi repiä ylös juurineen, sanoo Helsingin yliopiston kasvimuseon johtaja Pertti Uotila. Hän sanoo, että monivuotisella pujolla on sitkeä juurakko, joka lykkää koko ajan uusia taimia. Leppälinnun ravintoa ovat hyönteiset. Syksyllä mustaleppälintu suunnistaa takaisin talvisijoilleen Keski- ja Etelä-Eurooppaan. Lähialueiltakin löytyy oivia retkikohteita Lomaltapaluu töihin ja kouluun luonnistuu leppoisammin, kun nauttii syyskesän tummenevista illoista ja täyteläisinä tuoksuvista viikonlopuista ulkoillen lähiseudullaan pyöräillen tai patikoiden. Myöhäislomailijatkin voivat tarttua etelän alematkan tai autonratin sijaan kotiseudun karttaan, vaikkapa pyörätie- tai lähiliikuntapaikkakarttaan, joita saa esimerkiksi pyöräliikkeistä ja kuntien liikuntaviranomaisilta. Vanha kunnon puhelinluettelon kartta on tietysti myös takuutuote lähialueretkeilyyn, etenkin jos kopioi keskeiset aukeamat mukaan reppuun?Monelle taitavat nimittäin kotiseudun uimarannat, luonnonsuojelualueet ja kulttuurinähtävyydet olla vieraampia kuin Eiffel-torni tai Nia- garan putoukset. Ei kun aurinkolasit päähän ja paikkakunnan matkailuneuvontaan kyselemään virkistäytymisvinkkejä! Kestävästi retkeilevä muistaa kuitenkin ennen kaikkea, että terve sielu elää terveessä ruumissa ja terveessä ympäristössä: hän liikkuu ennen muuta lihaksillaan, eikä ajele autolla turhia! Siinä missä lihasliikuntaa ei voi liiaksi harjoittaakaan, on puolestaan moottoriliikuttautumista montakin syytä välttää viimeiseen saakka. Lämpimässä elokuun illassa kävi hirmuinen surina ja pörinä, kun muhkeat sontiaisköntykset parveilivat lantakasasta toiseen. Kolmas Geotrupes-suvun edustaja kevätsittiäinen - saattaa olla Suomesta jo hävinnyt. Virossa kevätsittiäisiä pitäisi vielä oleman, ja koska hevosen lisäksi meillä on myös lampaita, pidän tämän jännittävän mahdollisuuden tiukasti mielessäni. Ilkka Koivisto Sontiaiset kaivavat lannan alle laajan käytäväverkoston jälkeläisiä varten.. Siipiä kirjovat valkoiset laikut. Näin suuri vaivannäkö lasten vuoksi ei kovakuoriaisten piirissä ole erityisen yleistä. Tällä hetkellä parhaita paikkoja sen bongaamiseen taitavat olla Ypäjän hevoskoulun laitumet. Karjan lannassa elää moniakin kovakuoriaisia, mutta sontiainen lienee tunnetuin. Toisella kerralla utsjokelaisen tammukkapuron suvannossa temmelsi kymmenkunta pientä vesipetoa, ilmeisesti aikuisiän saavuttanut, suuri poikue. Vuosi sitten heinäkuussa minusta tuli iäkkään, mutta yhä vetreän työhevosen onnellinen omistaja. Uotila sanoo, ettei kuitenkaan liene kasvilajeja, joita viimeaikaiset tulokaskasvit olisivat (vielä) kokonaan hävittäneet. Paljon puhuttu jättiputki, jonka kasvineste voi aiheuttaa iholle rakkuloita, on sen sijaan melko ongelmallinen. Uotila kertoo, että Tromssassa Norjassa jättiputket ovat jo vuosia sitten vallanneet vuorenrinteiltä hehtaarien alueita. Hän kuvailee kasvupaikkoja aavemaisiksi. Jättiputki myrkyttää myös kasvualustaansa, siten että muut kasvit eivät pysty kasvamaan. Pesimäalue keskittyy Lounais- ja Etelä-Suomeen. Pesä on vuorattu heinillä ja sammaleilla. Sitä paitsi urakkaan osallistuvat sekä sontiaisäiti että -isä. Sontiaisen kanssa Geotrupes-sukuun kuuluva metsäsittiäinen on hyvin sontiaisen näköinen, mutta pienempi. Uidessaan otus kelluu kuin korkki ja porhaltaa melkoista vauhtia pitkin pintaa. Se myös sukeltaa taitavasti, viipyen pohjaa tonkimassa parisenkymmentä sekuntia kerrallaan. Vaikka vesipäästäinen on näin hyvin vesielämään varustautu- Yhteen vuorokauteen mahtuu lukuisia ?päästäisvuorokausia?. Pesänsä vesipäästäinen perustaa rannan tuntumaan, kannonkoloon tai juurionkaloon. Sen myötä toteutui kaksi haavettani samalla kertaa. Yksi kanoistani kehittyi hommassa suorastaan harmillisen eteväksi. Pari vuotta sitten metsäkylän elämä Pohjois-Karjalassa vaihtui saarelaiselämään Virossa. Noista onnen ajoista sontiainen on selvästi taantunut. Kookas, arvokkaasti askeltava ymmyrkäinen otus kiinnittää sellaisenkin ihmisen huomion, joka ei ole varsi- naisesti koppiaisten maailmaan perehtynyt. Se kipittää rantakasvillisuuden joukossa ja etsii hyönteisiä, hämähäkkejä, lieroja sekä kotiloita syödäkseen. Sen sijaan lupiini kasvaa jo karkulaisena Oulun korkeuksille saakka. Lupiini ja vuohenherne pystyvät hernekasveina käyttämään hyväkseen ilmakehän typpeä ja viemään kasvupaikkoja sellaisilta kasveilta, jotka ovat ennen kasvaneen vähätyppisillä kasvupaikoilla. Sitten ne taas jatkoivat loputonta touhuamistaan. Kun palasin paikalle muutamaa päivää myöhemmin kameran kanssa, suvanto oli hiljainen. Oulussa pujoa on vielä runsaasti, Etelä-Lapissa niukasti ja pohjoisimmassa Lapissa satunnaisesti eli pujo tulee ja menee, Uotila kuvailee kasvin levinneisyyttä. Etelässä pujo valtaa tehokkaasti joutomaita ja leviää tuulen kuljettamista siemenistä. Metsäsittiäinen on sukulaistaan selvästi yleisempi, sillä se on elintavoiltaan joustava: sittiäiselle kelpaavat vähän joka peräpään jätökset, jopa raadot ja mädäntyneet sienet. Pohjois-Karjalassa asuessani sontiaisia ei pihallani pyörinyt, sillä pienessä metsäkylässämme ei ollut enää yhtäkään hevosta tai lehmää. Muiden päästäisten tavoin sen aineenvaihdunta on nopeaa, joten päivät kuluvat lyhyiden lepo- ja ravinnonetsintäjaksojen vuorottelussa. Vedessä kuin kotonaan Läheisempi tarkastelu paljastaa vesipäästäisen heti vesieläimeksi. Sen pitkä häntä on litteän melamainen ylös- ja alaspäin siirrottavien, tankeiden karvojen ansiosta, varpaissaan sillä on pinta-alaa lisääviä sukasia. Näin sekä mieli, muoto että maailma avartuvat ja kehittyvät kestävämmin. Kristina Karppi Varsinais-Suomen Agendatoimisto Sontiaiset taantuneet karjalaidunten vähentyessä Aura Koivisto Hevosvetoinen pientila-Suomi niittyineen ja hakamaineen oli idylli - sontiaiselle ainakin. Karja vaelteli runsain joukoin luonnonlaitumilla, niin että lantakakkaroita riitti ja ne putoilivat otolliseen maaperään. Mustaleppälintukin (Phoenicurus ochruros) on yksi lintumaailmamme uudisasukkaista. Se ei olekaan mikään metsäkasvi, vaan viihtyy tien- ja radanvarsilla, piha-alueilla ja esimerkiksi satama-alueilla. Pujon merenrannoilla kasvavaa rotua pidetään alkuperäisenä kasvinamme, mutta joutomaittemme pujon alkuperä on jossain idässä. Teijontien varrella uusi karkulainen Suomen luontoon pyrkii leviämään myös uusia tulokkai- ta, joista osa on ihmisen tahallaan, varta vasten levittämiä. . Tämä kasvi kukki voimakkaimmillaan kesä-heinäkuun vaihteen molemmin puolin ja väritti koko tienreunan voimakkaan siniseksi. Vuohenherneen Uotila ei tiedä levinneen vielä kovin laajalle Teijontietä lukuunottamatta. Naaras on punaisenruskeaa pyrstöä lukuun ottamatta tummahkon harmaa. Kun sopivan tuore läjä on löytynyt, sen alle kaivetaan parin, kolmenkymmenen sentin - jopa puolen metrin syvyyteen ulottuvia käytäviä. Metsäsittiäisiä sen sijaan esiintyi, niille oli tarjolla koiran, kanan, lampaan sekä vuohen tuotoksia. Poikue oli hajaantunut omille teilleen, eivätkä paikalle jääneet aikuiset pitäneet melua itsestään. Tämä lienee tyypillistä. Käytävien sivuille laajennetaan pieniä kamareita. Hän kuitenkin sanoo, että pujo kannattaa kyllä kitkeä kaupunkiympäristöstä, esimerkiksi leikkikenttien ympäriltä. Salossa pujoa on yritetty kitkeä kahtena kesänä kaupungin ja Salon Seudun Allergiayhdistyksen yhteistyöllä, mutta tänä vuonna talkoot jäivät väliin. elokuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Parjattua pujoa on vaikea hävittää tyystin Luontoon uhkaa levitä myös uusia ihmisen tuomia kasveja SSS?Elina Lahti Allergikkoja vaivaavaa pujoa on mahdoton hävittää kokonaan Suomesta, vaikka joku näinkin on toivonut. . Tämä sileäkuorinen, kauniin sinivihertävä koppiainen on erikoistunut lampaanpapanoihin. Pesiipä laji meilläkin, mutta hyvin harvalukuisena. Ensimmäinen leppälintupoikue näkee päivänvalon toukokuussa. Aivan pohjoisessa pujo ei kuitenkaan ole allergisten ongelma kuten etelässä. . Muinoin pujoa on myös käytetty lääke- ja rohtokasvina, joten ihminen on sitä suosinut. Joskus naaras tulee kuitenkin kiimaan heti synnytyksen jälkeen, jolloin toinen poikue näkee päivänvalon kesäheinäkuun vaihteessa. Näin hidas lisääntyminen on harvinaista päästäisten kokoisille eläimille, jotka yleensä elävät korkeintaan vuoden ikäisiksi. Pesintä alkaa loppukeväästä, jolloin lintu rakentaa pesän kivikasan suojaan tai kiviseinän rakoon. Pyrstösulat ovat ruosteen ruskeat, keskim- mäiset sulat ovat tummanruskeat. Se on maanviljelyskulttuurin mukana Suomeen tullut kasvi, kuten päivänkakkara ja siankärsämö, Uotila kertoo. Näiden muinaistulokkaiden listaan kuuluu melkoinen liuta muitakin kasveja, joita pidetään meidän kasvimaailmaamme kuuluvina. Pujoa on tosin tarkoituksellisestikin siirretty ja vielä viime vuosisadallakin, muun muassa Pohjois-Suomeen koristekasviksi. Suotuisissa olosuhteissa toinen poikue putkahtaa maailmaan jo pari kuukautta myöhemmin. Vaikka väri on herraskaisen sinimusta, vankat jalat paljastavat sontiaisen kovan fyysisen työn tekijäksi. Sontiainen lapioi maata ja kuskaa sontaa. Allergiaihmisten toiveena on, että ihmiset niittäisivät pujon omilta tonteiltaan ja tiehaaroista. Vanha kulttuurikasvi Pujo on asuttanut Suomea yhtä aikaa ihmisen kanssa. . Sen voi tavata yhtä hyvin lounaissaaristosta, Pohjanmaan jokivarsilta, itäsuomalaisen korpipuron hämärästä kuin kirkkaan tunturijärven poukamasta. Uros ja naaras asustavat samalla reviirillä, vaikka eivät muuten yhteyttä kiima-ajan ulkopuolella pidäkään. Ne hallitsevat rantakaistaletta tai poronpätkää, jolloin niiden valtakuntaan usein kuuluvat molemmat rannat. Vedestä se pyydystää vesiperhosten ja korentojen toukkia, sammakonpoikasia sekä hitaita pikkukaloja. Vaikka vesipäästäisiä on kautta Suomen, ei niitä juuri näe. Havaintojen määrä pysyi pienenä aina 1970-luvulle saakka. Tänä päivänä mustaleppälintuja nähdään maassamme kymmenittäin erityisesti kevätmuuton aikana. Ja heti ensimmäisenä aamuna, kun menin siivoamaan hevoseni tallia, eikös vain yhdessä sontapallerossa kömpinyt suuri ja komea sontiainen! Kyllä kannatti ostaa hevonen! Loppukesällä luonamme vieraili kovakuoriaisia ammatikseen tutkiva ystävämme Joensuusta, ja hänen kanssaan vietimme tunnelmallisen ja riemukkaan illan laitumella kävellen ja lantakakkaroita penkoen. Ensimmäinen havainto lajista saatiin kuitenkin jo 1800-luvun lopulla. Sitäkään ei osaa vesipäästäiseksi arvata kuin asiantuntija. Tämän vuoden viikon luontoääni-sarjassa on tutustuttu linnustomme moneen tulokaslajiin tai satunnaisvieraaseen. Vesipäästäisen on kuitenkin todettu talvehtineen kaksi kertaa, joten se on keskimäärin sukulaisiaan pitkäikäisempi. Näkyvä päästäinen Heikki Willamo Vesipäästäinen on heimonsa suurin laji, häntä mukaan luettuna miltei vaaksan mittainen, mustavalkoinen eläin. Olen muutaman kerran seuraillut isomman vesipäästäisryhmän touhuja puron varressa. Kurtturuusua on käytetty tienvarsien sitkeänä koristepensaana, mutta se on levinnyt myös merenrannoille ja jopa pilannut hiekkarantoja. VIIKON LUONTOÄÄNI Mustaleppälintu on luontomme uudisasukkaita Elina Elosuo SSS?arkisto SSS?arkisto/Marko Mattila Pujoa on kasvatettu myös koristekasvina. Lupiineja näkee usein teiden varsilla. SSS?arkisto/Kirsi Höglund Jättiukonputkea löytää karkulaisena myös teiden varsilta. Vesipäästäinen viihtyy vesien äärellä Heikki Willamo Vesipäästäinen on nimensä mukaisesti rantojen asukas, joka viihtyy kaikenlaisten vesien varsilla. Niittäminen kuitenkin auttaa ja samalla heinikko pääsee valtaamaan heikentyneiltä pujon taimilta tilaa. Uotila sanoo, että pujo mielletään meidän flooraamme kuuluvaksi ja tuskin kukaan kuvittelee, että se kyettäisiin hävittämään maastamme kokonaan. Ne porhalsivat pitkin lompolon tyyntä pintaa, uivat ristiin rastiin ja sukelsivat välillä näkymättömiin. Se on muita päästäislajejamme selvästi suurempi ja eroaa niistä jyrkästi mustavalkoisen värityksensä ansiosta. Pujo valtaa paljaita kasvupaikkoja ensimmäisenä. Joskus talon portailla istuskellessani näin, miten ka- na pinkoi juoksujalkaa matalalla lentää pöristävän sittiäisen perässä - ja usein jahti onnistui. Mustaleppälintu esittää tunnusomaisen laulunsa avoimella, korkealla paikalla istuen. Mustaleppälintu saapuu maahamme huhti?toukokuussa
Siinä Tenhula sai tanssitovereikseen animoituja hahmoja. Hän tuli tunnetuksi lyyristen sopraano-osien tulkitsijana. Mielenkiintoinen versio tutusta laulusta kuullaan Stadin slangipäivänä 14. Katsoja näkee minut samaan aikaan menneisyydessä ja tulevaisuudessa. Hyvä musiikki ja leppoisa tunnelma toivat minut tänne. Joulukuun lomalla on ehkä odotettavissa matka Intiaan. Viime vuonna 20-vuotisjuhliaan viettänyt HBTB aloitti 80-luvulla cover-kappaleilla ja siirtyi vähitellen omaan musiikkiin. Rooleista La Bohèmen Mimi sekä Madame Butterfly olivat erityisen lähellä hänen sydäntään. Mutanen lopetti julkiset esiintymiset 1960-luvun alussa, mutta jatkoi vielä vuosia laulunopettajana. Anna Mutasen ei tarvinnut esiintyä taiteilijana . Puheenjohtaja Liisa Tuomisen mukaan oli Cadillacien kesäkokoontumisessa tänä vuonna jopa enemmän autoja kuin viime vuonna. Harrasteajoneuvojen puolelta löytyi muun muassa hieno vuosimallia 1930 oleva Ford A Tudor. Ostin auton valmiina enkä ole sille kummempia tehnyt. Tänne tullaan koko perheen kanssa retkelle. Jo aluksi bändi valikoi itselleen sellaisen ohjelmiston, josta on helppo valita keikkakappaleet. . Olen tykästynyt enemmän Honey B & T-Bonesin vanhempaan, rokahtavampaan tuotantoon, Petro Väyrynen Esteristä toteaa. Anna Mutanen oli kuollessaan 88-vuotias. Laulajatar siunattiin haudan lepoon läheisten läsnäollessa perjantaina. Suuri yleisö tunsi erityisesti Mutasen levytykset. elokuuta 2003 16 ? KULTTUURI Eväitä, viltti ja viihdyttävää musiikkia luonnon helmassa vioissa runsaan vuoden ajan. . Hän ei välttämättä tiedä kumpaa seurata, Tenhula sanoo. Esityksen lopussa ihmisen muotoinen animaatiohahmo vääntyilee, monistuu, kuroutuu kokoon ja aukeaa kuin mekaaninen rapu. Tenhula itse poistuu näyttämöltä ja jättää yleisön hämmästelemään, kuinka outoja tanssiesitykset olisivat, jos ihmisen nivelet kääntyisivät joka suuntaan. . Kun väänsin tietokoneella raajoja ihmiselle mahdottomiin asentoihin, tuntui, että teen väkivaltaa. Radiosta helähtävä kannel ja Mutasen heleän sopraanon aloittamat ensi säkeet Karjalan kunnailla -laulusta nostavat kyyneleet suomalaisten silmiin yhä edelleen. Mutasen esitykset, erityisesti ?Laps. Kokoonpano: Aija Puurtinen: laulu, basso, koskettimet, koneet ja ohjelmointi; Esa Kuloniemi: kitarat ja taustalaulu, MC;Toni Porthén: rummut; Sami Volotinen: miksaus. Sipilä korostaa, että itsensä elättäminen tämän tyyppisellä musiikilla ei Suomessa onnistu: . Ohjelmistossa oli myös Tero Saarisen ja multimediataiteilija Marita Liulian kiitelty teos Hunt, jossa uhkaavia kuvia heijastetaan suoraan tanssijan ihoon. Torstai-iltana vuorossa oli Arja Raatikaisen ja Kimmo Koskelan Opal-D, jossa kiedotaan yhteen voimakkaita ääniä, videoku- vaa ja elävä liikettä. Videotekniikat ja multimediaratkaisut alkavat olla nykytanssin maailmassa tuttuja kuin nakit ja muussi. . Kustannukset ja ja työmäärä vähenivät ratkaisevasti: yhdellä kameralla ja yhdellä tietokoneella saa aikaan tuloksen, joka vaati aiemmin pitkän työn ja kokonaisen työhuoneen. Helkavirsiä ilmestyy kuvitettuna Eino Leinon Helkavirsiä ilmestyy Kuutti Lavosen kuvittamana. hän oli luonnostaan taiteilija. Mutta muuan festivaaliesiintyjä ponnahtelee ilmaan väsymättä ja puuskuttamatta. . Bändimme musiikkia on mahdotonta eritellä sen tarkemmin. Tärkeää olisi, että kuulijat saisivat musiikistamme erilaisia visioita. Alan pioneereja on Kimmo Koskela, joka yhdisti videota soolotanssijan liikehdintään 80-luvun lopulla. Multimediaesityksistä tuli trendi, kun taitelijat saivat käyttöönsä digitaalisen tekniikan. Tämä on tapahtuma, johon varhaiskeski-ikäisetkin voivat tulla, turkulainen Taija Vuorinen naurahtaa. Vuorisen ovat houkutelleet paikalle musiikkitapahtuman aloittajat ja lopettajat eli Wicked Suspenders ja HBTB. . Hän on tietoisesti päätynyt välttämään muusta taiteellisesta tuotannostaan tuttua ihmisfiguuria. Lavonen työskentelee Taideakatemian taidegrafiikan professorina. SSS?STT Kesäpäivä Kangasalla stadinmurteella Helsinkiläinen sekakuoro Helsingin laulu esittää Kesäpäivä Kangasalla -laulun stadinmurteella. elokuuta Eino Leinon 125-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Samaan aikaan Krista Mikkolan galleriassa Helsingissä avautuu Lavosen Helkavirsien alkuperäiskuvituksista koottu näyttely, joka jatkuu 28. elokuuta kello 12 Esplanadin puiston esiintymislavalla. Kesis Böndel -laulun on stadintanut Sami Garam. heinäkuuta. elokuuta saakka. Helkavirsien ensimmäisen sarjan ilmestymisestä on tänä vuonna kulunut sata vuotta. Wicked Suspendersin vahvaääninen laulaja, Pia NummilaVäkiparta on mieleeni, ja koko bändi koostuu nuorista ja lahjakkaista kavereista. Mutasen tulkinnat lukuisten kuorojen ja orkesterien solistina ovat koskettaneet kuulijoita sadoissa esityksissä ympäri Suomea. Mutasen sopraanosta saatiin nauttia myös Suomen ulkopuolella. Hän vieraili laulajana Pohjoismaiden lisäksi entisessä Neuvostoliitossa ja useissa Keski-Euroopan maissa.. Itse kuuntelen lähes kaikenlaista. Ihmisen muoto on pyhä, vaikka se on tässä pelkkä abstrakti kuvio, Tenhula kertoo. Tuttuakin tutumpi uusi tekniikka Digitaalinen tanssija uhkaa varastaa Tenhulan shown, ja monet muutkin festivaalilla esiintyvät taitelijat antavat tilaa uudelle tekniikalle. Alkuviikolla nähtiin koreografi Alpo Aaltokosken Sahara, jossa videokuva toimii liikkuvana kulissina. Nykyisin on vaikeaa keksiä uusi tapoja, joita kukaan ei ole käyttänyt aikaisemmin. Joensuulaiskaksikko on aiemmin voittanut samalla novellilla myös maineikkaan Portin kirjoituskilpailun. Ajatuksissamme olemme pyörittäneet omia biisejä, mutta niitä ei ole vielä tehty. Lisäksi Puurtisen perheeseen syntyi vauva vuonna 2001. Lisäksi demo-cd:n teko olisi seuraavana listalla. Soundin on oltava pyöreä ja pehmeä, kupeita kuumentava, Sipilä valaisee. Atomic Boogie Band aloittaa ensilevynsä äänityshommat syksyllä. Kamera seuraa tanssijan liikkeitä, minkä jälkeen digitaalinen aave heijastetaan liikkumaan tanssijan viereen. . Pehmeästi bluesia soittava yhtye oli parhaimmillaan erityisesti nopeissa kappaleissa, joissa koko bändi pääsi mukaan tunnelmaan. On oltava aikaa rauhoittua ja annettava ajatusten muhia. Sellaista mitäänsanomatto- Salossa kuluvalla viikolla pidetyn maisemamaalauskurssin satoa on esillä kahvila Toscassa. Muun muassa tilaussävellykset ja nuottienkirjoitus vievät aikaa. Päivi Kusnetsoff Taija Vuorinen (edessä), Janne Vuorinen (vas.), Jukka Koskinen, Jaana Paavilainen ja Agneta Twerin tulivat Turusta ja Loimaalta nauttimaan mukavasta retkipäivästä Vuohensaaressa. . ovat olleet radion toivekonserttien toivotuimpia ja rakastetuimpia vuosikymmenten ajan. Positiivista on myös se, että ihmiset ovat oppineet hyödyntämään koko päivän ohjelman, heti ensimmäisestä esiintyjästä alkaen, Tuominen kommentoi. HBTB:n Aija Puurtinen: Musiikin tekemisestä osattava nauttia HBTB:n ja solisti Aija Puurtisen kesä on ollut kiireinen. Neljättä kertaa järjestetyn kilpailun osallistuja määrä on ollut kasvussa. Keikkoja ei ole ollut kuin nelisen kappaletta, mutta muuta sävellystyötä ja musiikkiin liittyvää sitäkin enemmän. olen köyhän kauniin Karjalan. sai lauantaina Turun Science Fiction Seuran myöntämän Atorox-palkinnon. Musiikki on vanhin parannuskeino, hän pohtii. Tulevaisuudesta kyseltäessä Puurtinen sanoo, että uusia juttuja on ensin hauduteltava. Haamu jää jälkeen tai ehtii edelle, Tenhula kuvailee. Teoksen toisessa osassa Tenhula saa seurakseen alastoman animaatiomiehen, joka rummuttelee ensin jalkojaan tasaisesti, mutta yltyy pian hyppyihin ja pyörähdyksiin, jollaisia elävä tanssija ei voi koskaan saavuttaa. . Meillä on lisäksi tosi hyvä porukka. Meillä muiden töiden takia keikat keskittyvät viikonloppuihin. Helsinkiläisen rhytm`n` bluesia Harrasteajoneuvoparkki ja Cadillac Club of Finland ry toivat tapahtumaan autojen ystävien silmiä hiveleviä muotoja. Kaikki tuntuvat viihtyvän - niin yleisö kuin esiintyjät ja tapahtuman työntekijätkin. Siihen verrattuna tanssiväki on innovatiivisempaa, hän sanoo. Tanssin ja videokuvan kiinnostava yhdistäminen vaatiikin luo- vuutta, sillä tanssiproduktiot tehdään lähes aina pienellä budjetilla. Musiikin opiskelun tuleva oopperalaulajatar aloitti Viipurin kanttori- ja urkurikoulussa. Aika pirstoutuu. Swing ja jazz on muokattu tähän päivään sopivaksi, ja niistä on tehty bändin oloisia sovituksia. . Tänä vuonna mittelöön osallistui reilu 100 kirjoittajaa yhteensä 193:lla novellilla. SSS?STT Atorox-palkinto Anne Salmiselle ja Timo Niemelle Anne Salmisen ja Tero Niemen novelli ?Ja Jumala kutoi mattoja omista hiuksistaan. Tarkoituksena on luoda katsojalle ristiriita. Täällä pitäisi soittaa tanssimusiikkia pystyäkseen olemaan päätoiminen muusikko. Ainekset ovat kuitenkin jo kasassa. Letkeä musiikki, vanhat autot ja mitä sopivin sää houkuttelivat paikalle runsaasti kaikenikäisiä nautiskelijoita viltteineen ja eväskoreineen. Musiikkiretki alkoi paikallisen Wicked Suspendersin blues & rock -tahdeilla. Levy tulee ulos keväällä, ja ensi kesänä on tarkoitus lähteä promotoimaan keikkoja sen avulla. . Nyt keikkaa on ollut paljon, mutta perheenlisäysten takia on odotettavissa keikkatauko, Valanne kertoo. Olli Nykänen Suomi-rockin instituutio, HBTB (Honey B & T-Bones) oli yleisön odottama esiintyjä Rhytm`n`Blues picnicillä Vuohensaaressa. Hänen heleä sopraanonsa ei koskaan menettänyt raikkauttaan. Esiintymistilojen lämpötila hipoo 30 astetta, ilma seisoo ja hiki virtaa. Nyt julkaistava teos käsittää Helkavirsien ensimmäisen ja toisen sarjan. Kuutti Lavosen lähtökohta kuvituksessa on ollut luonto. Ensimmäiset levytyksensä hän teki jo 1940-luvulla. Anna Mutanen syntyi Joensuussa 1914. Honey B & TBonesia olen taas kuunnellut lähes parikymmentä vuotta sitten. Sen keikkaa odotan kovasti. Alun kokeellisemmat kappaleet eivät kuitenkaan nuorukaisia suuremmin sykähdyttäneet. . Palkinto myönnetään vuosittain parhaalle kotimaiselle science fiction- tai fantasianovellille. Tero Niemi ja Anne Salminen ovat uusia kirjoittajanimiä tieteiskirjallisuuden piirissä. Yhtyeen musiikki on sekoitus hip-hopista, rockista, bluesista, ambientista, funkista, popista, jazzista ja etnomusiikista. . Nyt voittajanovelli valittiin myös lukijakunnan vuoden suosikiksi. Turun Science Fiction Seuran vuodesta 1983 asti jakama Atoroxpalkinto on nimetty Outsiderina tunnetun Aarne Haapakosken (1904?1961) kirjojen Atorox-robotin mukaan. Se voi pyöriä nopeammin kuin minä ja sen on mahdoton väsyä tai hikoilla, tanssija-koreografi Ari Tenhula sanoo. Tenhulan ja Kimmo Karjusen teos Dances With Myself sai kantaesityksensä keskiviikkoiltana. Kotona on vielä keskeneräinen Ford vuosimallia -33, kertoo salolainen autoharrastaja Harri Hiisivirta. Ennenkin Blues Picnicillä käynyt Hiisivirta sanoo syyksi Vuohensaareen saapumiseen tuttujen tapaamisen, musiikin ja tietysti autot. Liisa Tuominen kertoo picnicin päätyttyä kaiken menneen hyvin. Kävijöitä oli suurin piirtein saman verran kuin viime vuonnakin, jolloin 700 henkilöä nautti hyväntuulisesta festivaalista. . Harvinaisempaa olisi nähdä teos jossa ei ole käytetty mitään videota, sanoo Tenhulan työpari Karjula. Videokuvaa ja elävää tanssia on yhdistetty jo pitkään. Finncon-Eurocon 2003 on scifi- ja fantasiakirjallisuuden harrastajien kansainvälinen tapahtuma. SSS?STT Kävelykeppini kainalosauvani tukisiteeni päänsärkylääkkeeni. Olet juuri sitä mitä milloinkin tarvitsen. Rakas ensiapuyksikköni. Johanna Huurre Oopperalaulaja Anna Mutanen kuollut SSS?STT Korkea tekniikka, matala budjetti Tenhulan mielestä multimedian vahva asema nykytanssissa johtuu koreografeille ja tanssijoille ominaisesta kekseliäisyydestä. Tenhula on juuri saanut päätökseen työnsä Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmän taiteellisena johtajana ja hän moitiskelee havaitsemaansa teatterimaailman visuaalista tylsyyttä. . Yhtyeen ohjelmisto koostuu jazzahtavasta jump-bluesista ja neo-swingistä. Toiseksi sijoittui turkulaisen Hanne Martelinin Valkosipulia ja oliiveja ja kolmanneksi arvostettiin porilaisen Jarmo Karosen novelli Taivaiden taistelija. Nova on Turun Science Fiction Seuran ja Suomen Tieteiskirjoittaja yhdistyksen järjestämä kirjoituskilpailu. Väyrysen toive toteutui, kun ohjelmisto vaihtui vanhempiin tuotoksiin. . Kokonaisuudessaan keikka oli monipuolinen, Väyrynen miettii keikan päätyttyä. Hyvän tuulen rhytm`n`Blues -picnic Vuohensaaressa Päivi Kusnetsoff SÄHKEET Lehtikuva/Timo Toivanen Tanssija Ari Tenhula esitti kantaesityksenä teoksensa Dances with myself Täydenkuun tansseissa Pyhäsalmella. muutta ei tuotaisi tanssiin. Järjestyshäiriöitä ei ole. Uusia julkaisuja ei karismaattisen laulajan mu- kaan ole lähiaikoina odotettavissa. Viime vuonna bändi teki keikkaa kahdella kokoonpanolla, julkaisi kirjan ja levyn. Niitä juttuja voisi lämmitellä seuraavaksi, itsekin sanoituksia tehnyt solisti kertoo. Nummila-Väkiparran mukaan yhtyeen repertuaari on laaja. Leino kirjoitti sen vain 25-vuotiaana. Lähimenneisyys on siis ollut aikamoista haipakkaa, ja rauhoittumisaika tulee tarpeeseen. Kurssin opettajana toimi taidemaalari Hannu Nikander. Näyttely on avoinna viikon ajan kahvilan aukioloaikoina. SSS KYNÄILIJÄN NURKKA Kuuma mutta tuulinen Vuohensaari tarjosi lauantaina hienon ympäristön Riverside Cruisers Ry:n järjestämälle Rhytm`n`Blues picnicille. Digitaalisella tanssijalla ei ole rajoja. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. On kausia, jolloin kuuntelen hip-hopia, välillä taas jazzia. Digitaalisia haamuja Täydenkuun Tansseissa SSS?STT?Miina Supinen Tanssijat ja yleisö ovat läkähtyä Pyhäsalmen Täydenkuun Tansseissa. Ei kannata laittaa videota videon takia, Karjula sanoo. Karjalaisen kaihon tulkki, Karjalan satakieli, oopperalaulaja Anna Mutanen-Liedes on nukkunut pois 22. Emme tee tätä hammasta purren, vaan meillä on mukavaa yhdessä, solisti huomauttaa. Hyvän fiiliksen ja autofriikkien juhlaa Kupeita kuumottavaa soundia ja monipuolista hunajapihviä Toisena lavalle kipusi vuonna 2000 perustettu turkulaiskokoonpano Atomic Boogie Band (Jarno Sipilä: laulu ja kitara, Jukka Nurmi: kontrabasso, Markus Heikkilä: saksofoni, Henry Valanne: rummut, Tiina Haavisto ja Saija-Riikka Jalonen: taustalaulu). Tää redu mua kauas roudaa nou hätä mä kestän sen...? SSS?STT Katariina Juntunen Novanovellikilpailun voittoon Oululaisen Katariina Juntusen Sielunlinnut voitti tämänvuotisen Nova-novellikilpailun. Otava julkaisee kirjan 12. Varsinkin kitaristi, Mika Simonen vakuutti kuulijat Hendrix -tyylisellä revittelyllään. Ensiesiintyjä oli koonnut paikalle jo alkuiltapäivällä mukavasti kuulijoita. . Näyttelyssä on esillä salonseutulaisia kesämaisemia kurssin viideltä osanottajalta. Tärkeää on, että osaa nauttia itse musiikin työstämisvaiheesta. Se on luova ja siten myös palkitsevin vaihe musiikin tekemisessä. Sen jälkeen on kiva mennä esittä- mään lopputulos yleisölle, Puurtinen toteaa. Puurtisen mielestä musiikin on oltava välillä viihdyttävää ja välillä lohduttavaa, sen on tavoitettava siis monenlaisia tunteita. . Elokuvien erikoistehosteisiin tottunutta yleisöä on vaikea hätkäyttää pelkillä teknisillä kikoilla. . Sotavuosina 1939?1940 hän opiskeli laulua Sibelius-Akatemiassa Lahja Lingon, Hanna Granfeltin ja Oiva Soinin johdolla. Sota-aikana Mutanen kiersi rintamilla ja sotasairaaloissa sekä esiintyi Ruotsissa suomalaisten lasten sodanajan ahdingon helpottamiseksi. Mutasella oli kiinnitys Suomen kansallisoopperaan vuosina 1940?1961. Haluan kuulla, millaista musiikkia he nyt tekevät, Vuorinen miettii. Wicked Suspendersin solisti, Pia Nummila-Väkiparta kertoo esiintymisten tapahtuvan muun päivätyön ohessa harrastuspohjalta. Aktiivista keikkailua on ollut ku- Maisemamaalauksia kahvila Toscassa soittavan G La Grooven ja Lahdesta saapuneen Ismo Haavisto Bandin jälkeen lavalle nousi monien picnicvieraiden innokkaasti odottama HBTB (Honey B & TBones). Palkinto jaettiin 21. kerran. Atorox-palkinto jaettiin lauantaina Turussa Finncon-Eurocon-tapahtuman yhteydessä. Yleisön joukossa keikasta nautti myös salolainen tanssiorkesteri Esteri. Hänen sanoillaan laulu alkaa: ?Mä tsittaan tääl sairaan korkeel ja tsiigailen mestoille
kirjaimen. Mutta ei kuitenkaan samassa suhteessa, sillä pelinkin täytyy sujua. . Mielestäni pisteet voisi laskea pienemmiltäkin, kilpailuihminen kun olen. Tai kääntäen toisin päin minne vain. Juniorijoukkueiden tasoryhmät ovat ainoa keino tehdä pelaaminen mielekkääksi kaikille. Nappulaliigassa voidaan ehkä vielä unohtaa pisteet, muttei enää tällä tasolla, kun kohta pelataan jo SMmitaleistakin, Turun TPK:n 1990 syntyneiden poikien joukkuetta valmentava Kari Leino toteaa. . Hyvät nurmikentät ovat näille joukkueille iso asia, Nurmikenttäcupin turnauspäällikkö Jörgen Törnqvist toteaa. . Myös tämä jättää rahaa Kemi- Heliskoski vie Vintiöt kiharaiseen lohkoon SSS?STT Suomen alle 17-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen . Seuraava haaste valmentamisen näkökulmasta tulee olemaan se, joudummeko perustamaan tasoryhmiä, jotta Kaikki Pelaa sääntö myös toteutuu, SalPan puheenjohtaja Juha Lahtinen kysyy. Keskustelu nuoren peliajasta on Lahtisen mielestä vienyt jo huomion pois oleellisesta. . Salon vahvuus on nurmikenttien lisäksi hyvä sijainti. Pistelaskun poistamista vierastan. päävalmentaja Jyrki Heliskoski julkaisi MM-joukkueen. Ryhmässä on kolme maalivahtia, kuusi puolustajaa, seitsemän keskikenttäpelaajaa, sekä neljä hyökkääjää. . Palloliiton kaksi vuotta sitten käynnistämä kampanja on tänä kesänä ulottunut peluuttamissääntöjen lisäksi myös turnausjärjestelyihin: enää ei nuorimmissa ikäluokissa lasketa sarjataulukkoja ja palkita voittajia. Säännössä on vuoden siirtymäaika, ja sitä on Salon seudulla myös käytetty hyväksi. . Kokonaisuudessaan Kaikki Pelaa on kuitenkin toiminut jalkapallon positiivisena markkinointina. Irtiotossa ei ollut sellaisia ajajia, joiden potku olisi riittänyt pääjoukon ylösajoon. Heinikainen oli kymmenen kilometrin kohdalla kahdeksantena, mutta sen jälkeen hänellä ei ollut mahdollisuuksia päästä enää mukaan irtiottoihin. . Lähivuodet sss.urheilu@sss.fi näyttävät, mikä on sen henki. Paul Lipiäinen Oli kentällä sitten kuka tahansa, niin tilanteisiin mennään täysillä. Helsingin joukkueet voivat halutessaan ajaa yöksi kotiin, vaikka toki majoituksenkin järjestämme, ABCturnausta järjestävän SalPan junioripäällikkö Ilpo Vesterinen kertoo. 1992 alkanut, mutta nyt viidettä kertaa suuremmissa puitteissa järjestettävä Kemiön turnaus on kerännyt 73 joukkuetta ja yhteensä noin 1300 peluria. Lappeenrannan Pallon 88-89 -tytöt osallistuivat Kemiön Nurmikenttäcupiin ensimmäistä kertaa. Vintiöiden . Nythän meillä oli Edu Kettunen avaamassa turnauksen ja myös sirkus on Kemiössä. Mutta onhan voittaminen toki aina kivaa. hyysäävistä ?kukkahattutädeistä?. Hänellä on murtuma selkärangassa. Suomi kohtaa 13.?30. Tämä vaatii toki riittävän laajan pelaajapohjan. Kannattaa myös muistaa, että Afrikan maat ovat näissä ikäluokissa hyviä, kakkosvalmentaja Kimmo Lipponen viesti Heliskosken vierestä Nigerian ja Kamerunin menestysmahdollisuuksista. Päävalmentaja vahvisti, että hän sai kokoon lähes sellaisen joukkueen kuin toivoikin. Nettikeskusteluissa voi olla koviakin mielipiteitä, mutta uskoisin valtaosan valmentajista ja vanhemmista olevan asian takana, SalPan junioripäällikkö Ilpo Vesterinen toteaa. Täysin yksiselitteinen asia ei kuitenkaan ole. . Nyt niissä on liikaa harmaata aluetta. Erityisesti jalkapallojaoston toiminta perustuu pitkälti tur- nauksen tuloihin. Kilpailun loppuosa oli pelkästään hengissä pysymistä, Heinikainen sanoi. Kovavauhtisen kilpailun ykköseksi polki Itävallan Franz Stocher. SSS?STT LUISTELUVUOROT SSO-HALLISSA alkavat lauantaina 9.8.2003 luisteluaika klo 15-17 ASIAKASOMISTAJAPERHE! Tervetuloa luistelemaan SSO-HALLIIN! Ilmaiset kahden tunnin luisteluvuorot ovat koko asiakasomistajaperheen käytettävissä joka toinen lauantai klo 15-17 elo-syyskuussa seuraavasti: 9.8., 23.8., 6.9., ja 20.9.. Salon Jääliikuntahalli Oy Tahkonkatu, Urheilupuisto, Salo. Pelata rohkeasti niin, että puolustamme rohkeasti hyökkäyksen menestykseksi. öön. ja Etelä-Korean maajoukkueen kanssa. SÄHKEET Lännen heitot harhailivat SSS . Kaikki tietävät säännöt, mutta aina löytyy valmentajia, jotka pelaavat vain voitosta, Bo Ahlgren toteaa. . Aivan pienimmät tuskin osaavat edes pisteitä laskeakaan. Tämän kaltaista karnevaalia ja oheistoimintaa voisi tulevaisuudessa kehittää entisestään, Kemiön vapaa-ajansihteerinäkin toimiva Bo Ahlgren miettii. Suomen alle 17-v, maajoukkue Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Lahdessa pelattavaan MM-lopputurnaukseen: Maalivahdit: Aapo Kiljunen MyPa (13 maaottelua/0 tehtyä maalia), Turo Simolin FC Espoo (8/0), Jon Masalin Aston Villa (8/0). Puolustajat: Marko Tyyskä KooTeePee (9/0), Kristian Kojola FC Espoo (10/0), Erik Westerholm TPV (24/0), Jermu Gustafsson Inter (22/1), Sami Sanevuori Inter (7/0), Jarkko Hurme OLS (17/0). Keskikenttäpelaajat: Tommi Vesala FC Espoo (23/0), Kasper Hämäläinen TPS (23/0), Eetu Muinonen MyPa (23/0), Jussi-Pekka Savolainen P-Iirot (30/1), Ümit Menekse HJK (8/0), Tim Sparv Norrvalla (18/2), Tuomo Turunen KooTeePee (9/0). Hyökkääjät: Tomi Petrescu Leicester (12/4), Jarno Parikka HJK (21/2), Jami Puustinen FC Espoo (32/15), Ville-Veikko Savolainen FC Lahti (44/11). Varalla olevat pelaajat: Roope Matsi KuPS (7/0), Mikko-Ville Hyyhönen Ilves (6/0), Pyry Kärkkäinen PK-37 (1/0), Boris Rotenberg Jokerit (9/0), Axel Orrström Jokerit (17/0). Päävalmentaja: Jyrki Heliskoski. Valmentaja: Kimmo Lipponen. Mv-valmentaja: Stefan Lindström. Joukkueenjohtaja: Pekka Luhtanen. Jukka Heinikainen ajoi 18. Ottelu televisioitiin pelkästään Kiinassa satojen miljoonien ihmisten saataville. Itä teki ottelussa kaksi juoksua Lännen yhtä vastaan ja voitti 1?0 (1?1, 1?0). Idän molemmat juoksut tulivat Lännen ulkokentän avustuksella harhaheitoilla, ja tuojana kummassakin oli Markus Meriläinen. Lännen ainokaisen löi Jere Dahlström, joka kotiutti Valtteri Ketosen. SSS?STT Beckham ihastutti Kiinassa Real Madrid otti tyylipuhtaan 4?0-voiton kiinalaisesta China Dragon -tähdistöjoukkueesta Pekingissä. On hyvä, että arvokysymyksiä nostetaan esille, Lahtinen summaa. ?Voittaminen on aina kivaa? SSS Kemiön Nurmikenttäcupiin osallistuneiden joukkueiden valmentajat pitävät peluuttamissääntöä hyvänä, mutta turnaussääntöihin ei niitä välttämättä haluttaisi ulottaa. . Aihe on kirvoittanut vahvojakin mielipiteitä, mutta pääosin säännöt ollaan valmiita hyväksymään. . Nurmikenttäcupista kilahtaa myös mukava summa KSF:n kirstuun. . Turnausjärjestäjille tämä tulee tuottamaan varmasti ongelmia: kun palkintoja ei voida enää jakaa, täytyy keksiä muita asioita, jotka houkuttelevat joukkueita paikalle. Meille tämä ei tule olemaan suuri ongelma, mutta erityisesti nuorimpiin ikäluokkiin keskittyneen Ahvenanmaan turnauksen järjestäjillä riittää mietittävää, Kemiön Nurmikenttäcupia järjestävän KSF:n jalkapallojaoston puheenjohtaja Bo Ahlgren toteaa. Kaikki Pelaa -säännöt ovat puhuttaneet juoniorijalkapallopiirejä jo parin vuoden ajan. Kiinnostusta löytyy, mutta näissä puitteissa emme suurempaakaan turnausta pysty järjestämään, Törnqvist kertoo. Salon turnaus tiivistyi tälle kesälle kahden viikonlopun tapahtumaksi. parillekymmenelle joukkueelle. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Kaikki Pelaa hakee muotoaan Kukkahattutätejä ja läskipettereitä Palloliiton uudet säännöt puhuttavat juniorijalkapalloväkeä SSS?Paul Lipiäinen Salon seudulla vietetään kesän vilkkainta junnufutisviikonloppua, kun Kemiön Nurmikenttäcup ja Salon ABC-turnaus pyörähtivät lauantaina käyntiin. Kentillä kirmaillaan Kaikki Pelaa -hengessä. Kemiössä olivat kuulemma peltomaisemat kohdallaan. Tulonlähde seuroille Ensi vuosi tulee olemaan Kemiössä pieni välivuosi, koska Amospuiston rakennustyöt vievät Juoksut olivat kortilla miesten pesäpallon Itä?Länsi-ottelussa Sotkamossa. Luis Figo, Fernando Morientes kahdesti ja Javier Portillo vastasivat maaleista yli 60 000 innokkaan katsojan edessä. Ottelun mielenkiintoa lisäsi David Beckhamin ensiesiintyminen Espanjan mestarijoukkueen paidassa. Katsomo ihasteli aidosti, kun Beckham ja ranskalainen Zinedine Zidane taituroivat pallon kanssa. Beckham on niin valovoimainen jalkapalloilija, että ottelun maalit olivat sivuasia. Monissa turnauksissa näkee joukkueitta, joissa osa ei pääse kunnolla kentällä edes käymään. . Ja keväällä näimme Espanjan ja Portugalin, jotka ovat myös hyviä, Heliskoski pohti. . Myös muualla Aasiassa ja Euroopassa miljoonat seurasivat ottelua. SSS?STT?Reuters Jukka Heinikaisen kärsimysnäytelmä Paul Lipiäinen Edu Kettunen soitti Nurmikenttäcupin avatuksi 1300 jalkapallojuniorin tahdittamana. osan kenttäkapasiteetista. Kemiön turnauksen järjestelyistä vastaa 150 henkinen vapaaehtoisporukka. Argentiina ja Brasilia ovat aina olleet vahvoja. Sillä jos harjoituksissakin joudutaan menemään aina sen huonoimman tahdilla ja ehdoilla, on se pois kehittyneemmiltä pelikavereilta. Eikä sekään oikein voi olla. Kaikki Pelaa säännöistä on keskusteltu avoimesti ainoastaan internetin keskustelupalstoilla. Stuttgartin kisa otti koville. . elokuuta pelattavassa turnauksessa Helsingissä alkulohkossa Kiinan, Meksikon ja Kolumbian. . Tärkeintä ovat onnistumiset. . Enkä minä ole huomannut meidän tyttöjä haittaavan, vaikka hävitäänkin. En ole aivan varma siitä, onko pisteiden laskematta jättäminen hyvä vai huono asia. Vielä tänä vuonna meilläkin lasketaan sarjataulukot myös nuorimmissa E- ja F-junioreissa, mutta enää ensi vuonna sitä ei voi tehdä. . elokuuta 2003 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Syykin on selvä. . Pääkaupunkiseudun joukkueet joutuvat pelaamaan enimmäkseen hiekkakentillä. Meillähän ei ole mitään tiettyä sponsoria, eikä sellaista varmaan lähdetäkään hakemaan, Törnqvist kertoo. Kemiön turnauksen 73 joukkueesta kolmisenkymmentä yöpyy kunnassa. . Vähintään puolen pelin pelaa- misen sääntö on hyvä. Jokainen haluaa nähdä tuloksen, Inkoon IF:n Anders Söderlund uskoo. . ja nehän laskevat pisteet itse jokatapauksessa. TPS:n topparin Joonas Tursaan loukkaantuminen oli tosin ikävä ja paha takaisku. . Täytyisi muistaa, että 80% toiminnasta on muuta kuin peliä. Treenit ja kasvatustyö ovat se suurin osa, pelaaminen vain piste iin päällä, Lahtinen korostaa. Kaikki Pelaa -säännöt ovat jalkapalloväen mielestä lähinnä ohjeellisia, joiden puitteissa valmentaja voi toimia. . Näin myös Kemiön Nurmikenttäcupin ottelussa Inkoon IF?Turun Pallokerho Nurmikentät houkuttelevat Kemiön ja Salo juonioriturnaukset ovat luoneet viime vuosien aikana itselleen hyvän maineen. Turnauksiin tullaan kauempaakin. Erityisesti pääkaupunkiseudulta on molemmissa turnauksissa vahva osanotto. Palloliitonkin ohje painottaa joukkueen sisäisiä pelisääntöjä. Sääntöjä voidaan tulkita ahdasmielisestikin. . sijalle ratapyöräilyn MM-kilpailujen 40 kilometrin pisteajossa. Meillä ilman muuta pelaavat kaikki, jotka vain pystyvät. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Meidän lohkosta ei tiedä etukäteen, ketkä menevät jatkoon, Heliskoski puntaroi vastustajia sekä asetelmaan ennakolta. Muissa lohkoissa taas on muutamia suosikkeja. . Meidän pitää saada taitoa, nopeutta ja peliin heittäytymistä mukaan. Kaikki Pelaa hakee siis edelleen muotoaan käytännön elämässä, kentällä ja sen laidalla. Palloliitto on asettanut säännöilPAUL LIPIÄINEN lään ?lain. Tursas olisi ollut meidän vahvin pääpelaajamme, Heliskoski totesi. Viime viikolla alle 17-vuotiaiden maajoukkue kohtasi Kiffenin ja ?Jokerit-akatemia -joukkueen?. Tuloksena oli 4?1- ja 3?2-voitot. Ensi viikolla Heliskosken suojatit mittaavat ja hiovat taitojaan otteluissa ?HJK-akatemia -joukkueen. Nimimerkin takaa tuleekin suoria sanoja ?läskipettereitä. Ensimmäisessä osassa on 40 joukkuetta ja ensi viikonvaihteessa päästään jo yli 50:n. Paul Lipiäinen NÄKÖKULMA Lehtikuva/Jaakko Avikainen MM-kisojen tavoitteesta Jyrki Heliskoski ei hehkuta isosti. Turnaus on kasvanut tasaisesti ja tänä vuonna jouduimme myymään ?ei-oota. Kyllä poikien täytyy saada tietää voittaja . Jämptiyttä toivoisin sääntöihin lisää. Ensimmäinen tavoite on pelitapa. Elämäni pahin kärsimys, Heinikainen totesi. Hän myönsi olleensa alussa liian pitkään täysin väärässä irtiottoryhmässä. Kiva kun palkitaan, Lappeenrannan Pallon 88-89 -tyttöjä valmentava Reetta Tamminen puolestaan toteaa. ?Älä laita tätä sitten lehteen, mutta...?, on haastattelua tekevän toimittajan painajainen. Näitä painajaisia saa nähdäkseen aivan riittävästi, kun ottaa juniorijalkapallopiireissä puheeksi Palloliiton Kaikki Pelaa -säännöt. Mielipiteitä siis on, mutta niitä ei haluta lausua julkisuuteen. Hienot ja humaanit säännöt kyseenalaistava valmentaja kun leimattaisiin suoralta kädeltä naama punaisena kentän laidalla kitapurjeet levällään karjuvaksi natsi-isäksi, joka elää lapsensa kautta kadonnutta nuoruuttaan ja hukattuja mahdollisuuksia tulla jalkapallomiljonääriksi. Aivan näin yksiselitteinen tämä asia ei luonnollisestikaan ole. Jokainen palloilulajia joskus harrastanut tietää, että antoisinta pelaaminen on silloin, kun kaikki ovat lähestulkoon saman tasoisia. Voisinhan sitä minäkin lähteä SalPan edustusjoukkueen harjoituksiin, mutta kivaa olisi tuskin Pellikallakaan
Olin ensimmäistä kertaa mukana SM-joukkuekilpailussa ja Ketterä KuPS nöyryytti Interiä SSS?Inter Jalkapalloliigan peränpitäjä KuPS yllätti Turussa mainiolla pelillään ja otti ansaitusti isäntäjoukkue Interistä 2?1- voiton. Voitto oli KuPS:lle kauden kolmas eikä se vielä nostanut joukkuetta pois jumbopaikalta, mutta eroa Kotkaan on enää piste. . Mika Lahtinen (Ojanperä) 4?0. Erotuomari: Mika Salo. Yleisöä: 4 198. Lehtikuva/Reuters/Thomas Bohlen Vaikka Ralf Schumacher oli kierrokseensa tyytyväinen, viimeisten mutkien oneglmat eivät olleet saksalaisen mieleen. Räikkösen kierros meni kutakuinkin murheitta. Perjantain he olivat nopeampia kolmannellakin sektorilla, mutta se nyt onnistui minulta liki yhtä hyvin, Barrichello arvioi ajoaan. . Salon torilta. Ilmoittautumisen 7.8.03 mennessä Airille puh. Korsholm, RoPS . FC Inter, 16.8. Hockenheimin sijoitus oli aika-ajojen erikoismiehenä mainetta niittäneeltä kuljettajalta mainio jatko Britannian gp:n aika-ajon kakkostilalle. Räikkösellä rengasmurheita SSS?STT Kimi Räikkönen porhalsi loistavia sektoriaikoja aika-ajoa edeltäneessä lämmittelyssä. Tampere ? HJK, Hämeenl. elokuuta Ruotsissa pelattava kilpailu. 8. elokuuta New Yorkissa. Leikkauksella korjattiin pieni repeämä Williamsin vasempaan polveen kiinnittyvän nelipäisen reisilihaksen jänteessä. Mathias Lindström (Luciano Alvarez) 1?1, 42. Pietari Holopainen (Marco) 1?2. Erotuomari: Tero Niemenin. Yleisöä: 1 641. Tampere U?FC Hämeenlinna 4?0 (1?0) 29. Tiivis tun- Maailman ykköspelaaja Serena Williams ei pysty puolustamaan tenniksen Yhdysvaltain avoimen turnauksen voittoaan tässä kuussa. Viimeiset kuusi viikkoa meni aika sekavissa tunnelmissa. Juan Pablo Montoya ajoi kauden ensimmäisen paalupaikkansa ja nujersi tallitoverinsa Ralf Schumacherin 0,018 sekunnilla. Onnistuin lähdössä nousemaan kolmannelta sijalta toiseksi ja sen jälkeen keskityin pitämään paikkani, Wirdheim kuvaili. Ruotsalainen on eräällä tavalla lajin outo lintu. PP-70, Kuusank . Muuten kierros onnistui hyvin, Schumacher tuumi. Willims-tallin menestys aikaajossa ei ollut yllätys. Jo viikon harjoitukset lupasivat mielestäni joukkueelta hyvää esitystä ja sellainen todella tänään nähtiin, iloitsi KuPS:n valmentaja Ismo Lius. Erikoisen iloinen Lius oli mainion ottelun pelanneen Ilja Venäläisen onnistumisesta maalinteossa. . Antti Hynynen 2?0, 88. Jos pisteitä olisi ollut jaossa, ohitusyritys olisi ollut agressiisisempaa. nelma jäi puuttumaan, koska kilpailijoiden varikot olivat jaettuna ylä- ja alavarikkoon. Tapahtumien keskipisteeseen tuotuna varikot yhdistettynä ylävarikolle olisivat yhdessä pääkat- somon kanssa tarjonneet herkullisemman tapahtumien keskipisteeseen. Antti Ojanperä (Jussi Kuoppala) 3?0, 90. Hänellä on ollut seitsemän kuivaa peliä, mutta olen tiennyt, että vielä sieltä rävähtää, myhäili Lius. Venäläinen olisi voinut paikoistaan tehdä kolmekin osumaa. KuPS:n koko joukkue pelasi niin hyvin, että se sai Interin näyttämään aneemiselta. . Viime vuonna kotikisassaan paalulta voittoon ajanut saksalainen oli kuudenneksi vikkelin. Honka, 9.8. Hän joutui jättämään kentän 69.minuutilla polven vääntymisen vuoksi. täytyy myöntää, että kokemus oli erittäin mukava, sanoi Mäntyniemi, jonka seuraava suuri tavoite on avoimissa Suomen mestaruuskilpailuissa, Erkko Trophyssa. Naisten kilpailussa kolmas oli Pickala ja neljäs Keimola. Aura Golf yllätti Miesten kilpailussa koettiin aikamoinen yllätys, kun turkulainen Aura Golf nappasi kullan. Se huomattiin jo Kemorassa ja tänäänkin se rutisi lähdön lisäksi välillä vielä ajon aikanakin, selvitti Nurminen. Vaihteet eivät olleet Nurmisella eilisessä lähdössä ainoa ongelma. Noustuaan parin kierroksen jälkeen Mikko Heinosen imuun kolmospaikalle, oli ohittaminen vaikeaa. FC Haka 14 HJK 15 Tampere 14 Allianssi 12 MyPa 13 Hämeenl. Aikaisintaan Hakkarainen pystyy osallistumaan Irlannin avoimiin 15.?17. Kuusank, GBK . Meiltä jäi pukukoppiin pelin henki, manasi interin valmentaja Kari Virtanen. Interin päivää pilasi vielä maalivahti Magnus Bahnen loukkaantuminen. Kraft, 6.8. AC Oulu . Niko Nurminen punaisella ajokillaan ahdisteli Mikko Heinosta. Meidän lähtöjärjestelmämme on toiminut paremmin kuin Ferrarin, joten katsotaan, mihin me pääsemme, Räikkönen sanoi. Marttilassa juostu, järjestyksessään toinen Härkähölkkä ei muodostunut suureksi liikuntatapahtumaksi. Hänellä ei ole ammattimaista manageria. urheilijantyrä, joka todettiin varsinaisesti menneellä viikolla. . Eroa kärkeen syntyi 0,7 sekuntia, joka oli 0,2 sekuntia enemmän kuin aika-ajoa edeltäneessä lämmittelyssä, jossa Räikkönen sijoittui kuudenneksi. Viides sija on Räikkösen heikoin aika-ajosijoitus sitten kesäkuun puolivälissä ajetun Kanadan gp:n. MM-sarjassa toisena olevan Räikkösen kanssa samasta lähtö- rivistä lähtee sarjaa johtava Ferrarin Michael Schumacher. Lämmittelyssä auto toimi todella hyvin, mutta hieman ennen aika-ajoa noussut ilman lämpötila ehkä vaikutti siihen, että renkaat eivät toimineet yhtä tehokkaasti aika-ajossa. AC Oulu . PP70, 10.8. FC Jazz, 13.8. FC Lahti . Luokan kakkospaikkaa hallussaan pitävä moninkertainen Suomen mestari Olli Haapalainen koki tämän. Hän voitti aika-ajon ajalla 1.24,152 luokkaa johtavan Pasi Lähteenmäen ollessa kakkosena ajalla 1.24,560. Haapalainen pudotettiin kuitenkin tuomaristoin toimesta tylysti toiseksi viimeiseksi yhteensä seitsemän sekunnin aikasakolla. TP-47 . Lähtöä johti alusta loppuun Liljedahl Nurmisen ja Heinosen taistellessa kakkospaikasta. Pro-luokan ajajille merkityksettömässä lähdössä ei järjestys Nurmisen nousua lukuunottamatta muuttunutkaan. Ilja Venäläinen 0?1, 18. Auto puski liikaa kolmannella sektorilla, Räikkönen kertaili. Räikkösen mukaan auton pieni ongelma on se, että pienetkin erot rengaspaineissa tuntuvat heti ajossa, vaikka alustan säädöt muuten olisivat samat. Onnistuminen SM-kisoissa osui nyt golfin joukkuekilpailuihin, joista Suvi Mäntyniemi ja Kristiina Wichmann kantoivat kotiin hopeiset mitalit. Kaksikko oli koko ajan kiinni toisessa tilassa, sillä Kymen Golf otti jo ensimmäisen päivän jälkeen johdon. Turnaus alkaa 25. Juho Mäkelä (Joakim Jensen) 1?0, 74. lähinnä siksi, että sekä Tuutti että Salonen pelasivat päätteeksi hyvät kierrokset, 72 ja 75. Wichmannin sarja Koski Golfin kentällä Kuusankoskella oli 79+81+81=241 ja Mäntyniemen 82+79+82=242. elokuuta. Olli Nykänen Suvi Mäntyniemi puttaili hopeaa Kuusankoskelta. Nurminen Alastarolla jälleen paalulle Ykköslähdössä Niko missasi kakkosvaihteen Jarmo Laakso Alastarolla vietetään rata-autoilun viikonloppua Track Race moottoritapahtuman merkeissä. Mukana pienet formulat, merkkiluokat sekä kuormurit. Honda Challenge -merkkiluokassa halikkolainen Niko Nurminen valtasi jälleen paalupaikan tämänpäiväiseen kisaan. Paalupaikka oli Nurmiselle perättäisissä osakilpailuissa jo kolmas. Tänään starta- 2 4 2 3 2 4 5 3 3 6 6 2 1 3 1 2 3 3 5 6 5 6 8 5 6 8 8 9 34?5 28?13 25?9 23?19 18?13 15?28 17?18 16?18 22?26 19?24 16?21 18?32 20?27 17?35 35 31 29 21 20 19 17 15 15 15 15 14 13 12 Seuraavat ottelut: 3.8. Wichmann oli henkilökohtaisissa tuloksissa neljäs, Mäntyniemi kuudes. . Renkaiden suhteenkin tilanne näyttää hyvältä. Eroa Montoyaan kertyi lauantaina 0,73 sekuntia. Tallitoverinsa David Coulthardin Räikkönen peittosi jälleen selvästi. Italialainen oli neljänneksi nopein 0,51 sekuntia kärjelle jääneenä. Tuo vaihdelaatikko ei ole parhaimmillaan kisassa, koska sitä ei ole alunperin tarkoitettu siihen. Tulimme Turkuun jo perjantai-iltana ja otteluun valmistautuminen sujui hyvin. FC Haka . Auto tuntuu pelaavan. Tilaa kyllä olisi ollut. Jarmo Laakso Williams-talli piti asemansa formula ykkösten Saksan gp:n toisessa aika-ajossa. 02-731 4246. Onneksi ollaan puhtaammalla puolella rataa, Räikkönen tuumi. Vierelleen Räikkönen saa Ferrarin Michael Schumacherin. TP47. SÄHKEET Serenan polvi leikattiin Yksi suomalaisen rata-autoluokkien tämänhetkisistä lippulaivoista, Sport 2000-luokka oli ohjelmassa Hondien jälkeen. Raadollista on rata-autoilukin, jos jokin osa säännöistä jää noudattamatta. Kyseessä on ns. Sillä ei hänen mukaansa ole suurta väliä. . Tämä ei ollut mikään yllätys, sillä Kymen puoles- ta pelasivat Salossa Suomen mestariksi taiteillut Ursula Tuutti ja samaisten kisojen nelonen Hanna-Leena Salonen. . Auto on toiminut hienosti koko viikonvaihteen. Leikkauksen tarve selvisi magneettitutkimuksessa. Serena Williams, 21, ei ole pelannut kilpatennistä heinäkuisen Wimbledonin turnauksen jälkeen. Syynä paloturvallisten sukkien puuttuminen. Tänään Haapalaisella on kova työ nousta pisteille. FC Jokerit ? FF Jaro, KooTeePee . Kisasta tulee kuitenkin olosuhteiden takia kova niin henkisesti kuin fyysisesti. Myös autoissa kestävyys tulee olemaan keskeistä, Montoya arvioi helteiseksi ennustettua kisaa. Ralf Schumacher menetti jo todennäköiseltä näyttäneen kauden neljännen paalupaikkansa Hockenheimin uusitun radan viimeisissä kiperissä mutkissa. . Vaikea sanoa, missä Williamsit olivat parempia. Vielä kovempi työ on kaventaa piste-eroa Lähteenmäkeen. Alastaron rata-alueella oli menoa ja vilskettä, mutta turhan paljon hajautettuna. Allianssi, TPS ? MyPa, 7.8. Sakari Saarinen 1?0, 62. Hän yritti saada Keke Rosbergin managerikseen, mutta pitkien keskustelujen jälkeen Rosberg hylkäsi tarjouksen. SSS?STT. Aamun harjoituksissa renkaat kestivät hyvin, vaikka ajoimme aika paljon, Barrichello tuumi. Räikkönen petrasi pykälän Urheilussa tapahtuu 100 km MERITIEPYÖRÄILY su 10.8.03 klo 9. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Williams kävi polvileikkauksessa, ja kuntoutusvaihe kestää 6?8 viikkoa. Vaikka Kymen Golf oli selvä suosikki, ei sen voittaminen mikään mahdottomuus olisi ollut. Olisi vain vaatinut pikkuisen enemmän onnistumisia meiltä, arvioi Mäntyniemi. Kolmen päivän mittaisissa kilpailuissa ero mestarin ja hopeajoukkueen välillä venähti 28 lyöntiin . Viikingit, Honka . TPS, 17.8. Testejä on tehty viikon aikana tosi paljon, joten kaikki näyt- täisi olevan kunnossa, mietti Nurminen ennen starttia. Siinä kaikki ei enää ollutkaan aivan kohdallaan. Siitä jatkettiin, mihin Kemorassa jäätiin. Kuumassa ilmassa rengaspaineet pyrkivät helposti nousemaan. Lähtöpaikkaansa Räikkönen oli jokseenkin tyytyväinen. . McLarenin Kimi Räikkönen kohensi asemiaan perjantain aika-ajosta pykälällä ja sijoittui viidenneksi. . Ajoin aivan ylärajoilla. Mestaruus varmistui, kun Wirdheim ajoi Hockenheimin osakilpailussa toiseksi ja hänen pahin kilpailijansa Giorgio Pantano hiipui seitsemänneksi. . Lähdössä hän missasi kakkosvaihteen ja jäi ensimmäisessä kaarteessa viidenneksi. Kun kakkosruudusta lähtenyt Heinonenkin oli lähdössään vaiheessa, otti kärkipaikan neljännestä ruudusta lähtenyt Liljedahl. Espoon Nurmisen Hondaa lähdössä ajoi talliedun käyttänyt, Senior-luokkaa johtava Kimmo Kunnas. Toisella kierroksella hän oli noussut kuitenkin jo kolmanneksi. FC Haka, KuPS ? KooTeePee, MyPa . Auto aliohjasi kahdessa viimeisessä mutkassa. FC Jokerit. YKKÖNEN VG-62?Rakuunat Viikingit?Honka TP-47 VG-62 Viikingit RoPS Honka AC Oulu PP-70 Kraft GBK Rakuunat VPS OLS Kuusank Korsholm 13 14 14 13 13 13 13 13 13 14 14 13 13 13 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 1 0?1 (0?0) 0?1 (0?0) 4 3 6 4 5 4 4 5 5 5 4 5 4 0 1 4 2 3 3 4 4 4 4 5 6 5 7 12 15?9 29?11 22?18 17?10 20?12 21?16 21?19 16?16 17?19 11?13 17?19 19?22 12?24 5?34 28 24 24 22 20 19 19 17 17 17 16 14 10 3 Seuraavat ottelut: 3.8. Viikonvaihteessa kisa-alueella käy yhteensä noin 300 000 vierailijaa. SSS?STT?Reuters Ruotsalainen ajoi mestariksi Ruotsin Björn Wirdheim varmisti rata-autoilun F3000-luokan mestaruuden, vaikka sarjasta ovat vielä Unkarin ja Italian osakilpailut ajamatta. . Silloin hän kukisti vanhemman sisarensa Venuksen kaksinpelin loppuottelussa. SSS?STT?AP Citymarathon ja helle häiritsivät Härkähölkkää Jarmo Laakso Honda Challenge -merkkluokan lauantaisessa Senior-luokan lähdössä kakkospaikasta taisteltiin tiukasti. En tiennyt, mikä nivusessa on vikana, kun se vähän väliä kipeytyi. Nyt kun tietää, mistä on kyse, osaa suhtautua vammaan paremmin, Hakkarainen kertoo. Hakkaraiselta jää väliin ainakin Euroopan-kiertueeseen kuuluva, 7.?10. Radan ykkössektorilla mentiin tasatahtia ja toisella sektorilla he olivat parempia. Kraft . Jo perjan- tainen aika-ajo osoitti, että ranskalaisen Michelinin renkaita käyttävillä talleilla on paahtavassa auringonpaisteessa hienoinen yliote Bridgestonen renkailla ajaviin talleihin nähden. Ferrarin Rubens Barrichello oli lauantaina kolmanneksi nopein 0,32 sekuntia Montoyaa hitaampana. . Skotti jatkoi viime aikojen vaisuja esityksiään sijoittumalla 10:nneksi peräti 1,4 sekuntia kärjelle jääneenä. Räikkösen ja aika-ajon kärkikolmikon väliin kiilasi Renaultin Jarno Trulli. OLS, Rakuunat ? VPS, RoPS . Allianssi ? FC Jazz, FF Jaro . GBK, VPS . Odotukset aika-ajon suhteet olivat korkealla, eikä viides sija aivan täyttänyt niitä. . VG62, Korsholm . AC Oulu, OLS . Osakilpailuvoittojakin on alla jo kaksi. Aika-ajoissa Nurmisen jälkeen kakkoseksi tuli kokonaiskilpailussa kolmantena oleva Mikko Heinonen sekä kolmosruutuun luokkaa johtava Janel Nurminen. . Ennen viimeistä päivää keulapaikalla komeili Suur-Helsingin Golf peräti kymmenen lyöntiä karussa. Turkulaiset Antti Lehtinen, Peter Rosenberg ja Kalle Laukkanen pelasivat kuitenkin eilen juuri tuon kymmenen lyöntiä paremmin kuin SHG. Näin jouduttiin uusintaan, jossa Lehtisen par heti ensimmäisellä riitti SHG;n Jani Anderssonia vastaan. Hakkaraiselle tauko SSS?STT SSS?arkisto Kristiina Wichmann on pelannut erinomaisen kauden, kuten Salon ja Kuusankosken SM-kisat osoittivat. Suomen naisgolfareiden ykkönen Riikka Hakkarainen joutuu olemaan vähintään kaksi viikkoa pois kilpakentiltä nivusvamman vuoksi. Osallistumismaksu 10 EURuroa sisältäen ruokailut ja huoltoauton palvelut. Johtokunta 11 9 9 6 6 5 4 4 4 3 3 4 4 3 Sukkien puuttuminen toi sakkosekunteja Aika-ajot Williamsin näytöstä Niko Nurmisen eilisessä lähdössä missaama kakkosvaihde on antanut merkkejä mahdollisesta vaihdelaatikko-ongelmista aiemminkin. Varsinaisesta viasta ei välttämättä kuitenkaan ole kysymys. Vakiolaatikko ei vain ole suunniteltu kilvan ajoon. . Osanottajamäärä jäi niukaksi, sillä yhteensattumat ja ehkä myös helteinen sää latistivat tunnelmaa Esimerkiksi Helsinki City Marathon vei varmasti juoksijoita Marttilasta. Järjestäjät eivät kuitenkaan lannistu, sillä kolmas Härkähölkkä on vuorossa ensi vuonna jo keväällä tai alkukesästä. Voittoon Marttilan pääsarjoissa juoksivat Sami Syrjälä (7 km), Simo Järvelä (12 km) ja Sari Koivu (7 km). Olli Nykänen Tuloksia maanantain tu- Maarian Mahtia nykyisin edustava Simo lospörssissä. Järvelä voitti ties monennenko hölkän SSS Salon seudulla. Häiriköt tiukasti kuriin Formula ykkösten Saksan gp-kilpailussa on ryhdytty tiukkoihin turvatoimiin, joilla pyritään varmistamaan, että kellään asiattomalla ei ole mahdollisuutta tunkeutua Hockenheimin rata-alueelle. Kaksi viikkoa sitten Britannian gp:ssä irlantilainen häirikkö Cornelius Horan harppoi radalle kesken kilpailun. Radan ympäristössä partioi 800 poliisia ja suuri määrä muita turvamiehiä. 15 TPS 14 FC Jokerit 13 FC Inter 15 FF Jaro 14 FC Lahti 15 FC Jazz 14 KooTeePee 13 KuPS 15 taan sitten tosissaan taistelemaan pisteistä. Vaihdevika riesana SSS?STT VEIKKAUSLIIGA HJK?FC Lahti 2?0 (0?0) 51. Kolmas rivi lähtöpaikkana on ihan hyvä, vaikka aina se olisi parempi, mitä lähempänä kärkeä on. elokuuta 2003 18 ? URHEILU Meri-Teijo takoi joukkuehopeaa SSS?Harri Sulonen Meri-Teijo Golfin menestys Suomen viheriöillä jatkuu. Jensen (Mika Kottila) 2?0. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 1 550. Inter?KuPS 1?2 (1?2) 17. Se oli minulta hyvä kierros
65 m², navettarakennus ja ulkosauna. Erittäin viihtyisä ympäristö. Kaukolämpö. Laji oli muutenkin antelias Vilppaalle, sillä Kurppa sai tuloksellaan hopeaa. Voiton vei Muuramen Reetta Parkkonen, 555. Vilppaan lupaavimpiin nuoriin kuuluva Kurppa on Lahdessa seuransa Pieksämäki Volleyn kokemusta uhkuvassa ryhmässä. ?Vaikka paperilla ryhmällä olisi mahdollisuudet vaikka kuinka korkealle, kauteen lähdetään nöyrin mielin, sanovat molemmat pelurit. ?Kososen Reinon johdolla on kauteen valmistautuminen sujunut ilman loukkaantumisia, joten fiilikset ovat korkealla viikon osoittanut monipuolisuutensa. Toisessa päälajissaan aidoissa ? Lahdessa 200 metrin aidat . Kok.ala n. 31.000 ? SALO, OTSONKATU 9 D 30 Kt 3h+k+vh+wc=76 m². 144085 1 h + k + kph = 34 m². Itä?Länsi, N 9?6 Lopullinen kerroin: 54,03 11. 2 (0?2) 1,90 16 Västerås?Frölunda 2 (2?3) 2,35 17 Åtvidaberg?Kalmar 2 (1?3) 2,05 18 Köbenhavn?OB 2 (2?4) 4,35 19 Monaco?Bordeaux 1 (2?0) 1,65 V75-RAVIVEIKKAUS Tornio Oikea rivi: 1. kilpailu: Tampere Utd?FC Hämeenlinna 1. lähto: 3 Tornando, poissa: 8 6. 140 m². Putkiremontti valmistumassa. Vanhan kivitalon tuntua ja tunnelmaa! laminaattia, kiintokalusteet ja ovet uusittu. H. 144083 EN SIE SO SITVI TE LY ES SO ITT VI EL Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Kok.ala n. Tasokas varustelu. Oma sauna ja autokatospaikka. Mh 72.000 ?. SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. 89.000 . Tampere Utd?FC Hämeenlinna 4?0 Tulosyhdistelmä: 2?0, 1?2, 4?0 Lopullinen kerroin: 4 310,13 MITALIPELI Kulta: 1, 3, 4, 5, 2 Hopea: 1, 4, 5, 2, 3 Pronssi: 3, 4, 1, 5, 2 PITKÄVETO 04 HJK?FC Lahti 1 (2?0) 1,25 05 Viikingit?Honka 2 (0?1) 2,35 06 VG?62-Rakuunat 2 (0?1) 3,75 07 Wolfsburg?Bochum 1 (3?2) 1,50 08 Kaisersl.-1860 Münc 2 (0?1) 3,25 09 Hertha?W Bremen 2 (0?3) 3,35 10 Leverk.?Freiburg 1 (4?1) 1,45 11 HSV?Hannover 2 (0?3) 4,35 12 Schalke?Dortmund X (2?2) 2,65 13 FC Inter?KuPS 2 (1?2) 5,30 14 Tampere?Hämeenl. Vieressä päiväkoti ja koulu. HJK?FC Lahti 2?0 Lopullinen kerroin: 5,86 2. 63.000 ? Esitt.Timo Parttimaa 040-506 9426 Klo 14.00-14.30 UUSTUOTANTOA MUURLA, YRJÄLÄNTIE 1 Hyvin laadukkaasti toteutetut rivitalohuoneistot järvinäköalalla. Vain 10 min Salosta. Vapaana kaksi huoneistoa: 2h+k+s = 60 m². Voidaan myydä osina. talon tasokas päätyhuoneisto. HJK?FC Lahti 2?0 2. Mh 122.000 ?. ESITTELY KLO 14.30-15.00. Katso kohteemme värikuvin netistä: www.opkk.fi/salonjokilaakso. Salo, Sirkkula: OKT 4h+k. Suora sähkö/ puu. Isännöinti ja kirjanpito puh. Tule, niin ihastut! Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 Asiakkaani kyselee okt-tonttia Salon talousalueelta. Suojaisa takapiha. rivitalon peruskuntoinen huoneisto. Mh 78.000 ?. ESITTELY MAANANTAINA MUITA KOHTEITA Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) Kisko, Hongisto: OKT 4h+k+kph+ s. Rintamamiestalo, jota laajennettu 1980luvulla. Siisti saunallinen rt-yksiö Hähkänällä. Viihtyisä takapiha. 160 m². Hp. 130.000 ? PERNIÖ, KIVILINNANTIE 439 Okt 4-5h+k+s=n.100 m². Harvinaisuus!! H. Kaukolämpö. / tarjous w w w . Saloon vain n. 65.000 ? PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 4, 5, 10, 14, 15, 24, 37 Lisänumerot: 18, 21, 39 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 19 kpl voitto?osuus 10 218,40 e, 6 oikein 1 763,90 e, 5 oikein 41,20 e, 4 oikein 10,10 e. Jokerinumero: 2 3 5 5 2 4 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 103 196,50 e, 5 oikein 4 690,70 e, 4 oikein 439,70 e, 3 oikein 48,50 e, 2 oikein 10,50 e. TULOSVETO 10. Tontti n. 179 m² ja as.pa n. Kok.ala n. Ota ja omista. H. 327.000 . Edullinen hankkia ja omistaa. 63.500 . 1 h + kk+ kph = 30,5 m² Keskustan juuri kokonaan kokoinen keittiö.1. Uusittu mm. Tule kaupoille ja sovi esittely. H. H. Kellarissa tilaa monenlaiselle toiminnalla. KLO ITT 17 EL .00 Y ESITTELEMME TÄNÄÄN: 13 SU ES .40. 400 m². f i. 33.000 ? SALO, KAVILANNUMMENTIE 100 Maatila 26,42 ha. 175.000 ? Tuominen Reijo 0400-802 846 Lisätietoja tai sovi esittelystä Tuomisto Heikki 0500-535 560 0400-802 846 Reijo Tuominen Vanhanen Markku 0400-533 344 SOITA 7 3 11 4 8 8 ASUNTO-OSAKKEITA SALO, OLLIKKALANKATU 14 B 9 Kt 1h+kk+vh+kph=34 m². Haukkalankatu 5 D 36. Mh 38.000 ?. Kuusjoki, Kanunki: RT 2h+k+kph+s (50,50 m²). 1 krs. lähtö: 12 Vaakuna, poissa: 5, 10 5. 1956 rak. talo remonttitaitoiselle. 144054 2 h + k + s = 50,5 m² + ak + var. Kiva, kodikas, nätti nuorenparin päätyasunto. KLO ITT 14 EL .10 Y OKT, SALO, Tupuri, Myllytie 21 OKT, HALIKKO, Hajala, Villantie 14 RT, SALO, Moisio, Terhinkatu 16 as 1 2 h + k + ph = 52 m² + käyttöullakko Remontoitu päätyasunto rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. Rauhallinen sijainti. Oma rehevä tontti 2.870 m², josta laatoitettu m. 13 ha. talon käyttämätön huoneisto. Lopussa Aalto oli terävämpi kuin VU:n Tiia Laaksonen. Heti vapaa huoneisto lähellä keskustaa. krs ja vain yhdet Talossa kaikki tärkeät remontit tehty. 85.000 ? 4h+k+s = 95 m². Leppätie 11. Mh 165.000 ?. ESITTELY KLO 12.00-13.00. ESITTELEMME SOPIMUKSESTA: Kuusjoki, Kurkela: OKT 4h+k+kph +s+2wc+at. Siisti sisäkunto. FC Inter Turku?KuPS1?2 3. H. Mh 107.000 ?. ESITTELY KLO 13.30-14.00. Pertteli, Inkere: OKT 4h+k+kph+s +at. ja Hannamari Arminen todistelivat Somerolla, etteivät beachin taidot ole minnekään hävinneet. päästä pelattavan ensimmäisen sisähalli turnauksen kynnyksellä, kertoili iloinen Laura Tuominen. Sosionomin opinnot Pieksämäellä aloittavalla Tuomisella on myös monta huolta vähemmän mielessä kuin viime kaudella, jolloin aviomies Toni Tuominen palloili Itävallassa, kaukana kotoa.Tonin tulevan kauden seura, Keskisavon Pateri pelaa kotipelinsä onneksi reilusti lähempänä kotoa ja pariskunta asuu on- nellisesti saman katon alla sekä kaiken lisäksi käyvät vielä samaa kouluakin, joten perusasiat ovat kunnossa. Armiset vauhdissa Somerolla ei lauantaina ollut Tuominen?Lehtimäen vuoro voittaa, vaan voiton vei Armisten aina iloinen sisarustiimi, Riikka ja Hannamari. 1980 rak. 144051 H. 70.000 ? TAMMISAARI, BROMARV ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Merenrannalla lomamökki 2h+k Jalonen Teppo 041-455 3152 n. Parketit, kaakelit ja lautakatot. Kok. ala n. Lille?Lyon 1?0 Lopullinen kerroin: 10,46 1. 110 m². Siinä Miia Kurppa (540) ja uusiin nimiin lukeutuva Karoliina Uotila (470) ottivat joukkuemestaruuden. Siistikuntoinen asunto suositulla ja rauhallisella alueella; vaikka ensiasunnoksi. Tule kaupoille!! H. 120 m² ja as.pa n. Upea istutettu puutarhatontti 2400 m². KLO ITT 18 EL .00 Y Miia Kurppa kahmii mitaleja Lahdessa. UUSI, 1.10.2003 valmistuva OKT 4h+k+s+ph+khh, 103/116 m². Jasmiinan voittoaika oli 2,18,21, josta Laaksonen jäi kolme sadasosaa. Toisen mestaruuden Vilpas otti lauantaina 15-vuotiaitten pituuden joukkuekilpailussa. kivitalo, johon tehty 2000 laajennus. 2,5 ha ja oma vesialue n. H. Hyvä keskustan asunto, ei rappusia. ja 1990-luvulla peruskorjattu talo. Vesikeskuslämmitys. 38.100 . 144082 H. Lupajantie 16 as 10. 3975 m². 156 m². k i i n t e i s t o k o l m i o . Aika?ajot, Hockenheim, Saksa Voittoyhdistelmä: 3 Montoya JP?4 R.Schumacher?2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 25,00 Poissa: Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. esim. Kaunis asunto valoisat huoneet. H. Paljon var. tilaa. 197 m² ja as.pa n. H. Ylikulmantie 279. Mh 110.000 ?. 16 MA ES .30. 46.300 . Pa:ssa heti vapaa. Hurtinkatu 3. Hp. lähtö: 5 Milla Mermaid, poissa: 12 7. 64.600 . Oma tontti 1.230 m². Fasaanintie 16. Okt 2h+k= n. lähtö: 5 Forget Me Not, poissa: 11 Alustava voitonjako: 7 oikein 683 kpl voitto?osuus 203,50 e, 6 oikein 4,20 e, 5 oikein?tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. KUVARISTIKON RATKAISU KARJAA, KAUPPIAANKATU 28 A 1 Kt 3h+k+s+kph+vh+wc = 76,5 m² +patio. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 3. Maakellari, 3 varastoa, leikkimökki. Hp. 80 m² + var.1910 -luvulla rakennettu idyllinen talo. T. Oma tontti 810 m². Seitonkatu 20. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? URHEILU 19 Laura Tuominen iloisin mielin kauteen Ex-viestiläinen viihtyi Someron aurinkobeachilla Tomi Paju Vastikään pieksämäkeläistynyt ex-viestiläinen avasi ja lopetti Beach-volley kautensa eilen Someron auringonpaisteessa. Parinsa Sirpa Lehtimäen kanssa helteessä hikoillut Tuominen on tänä vuonna jättänyt hiekkapelit vähemmälle ja keskittynyt parkettien valloitukseen uuden Vilppaan tytöillä huima mitalitahti SSS?Harri Sulonen Salon Vilppaan nuoret yleisurheilijat tekevät komeaa jälkeä Lahdessa, missä kamppaillaan kolmen päivän ajan 14- ja 15-vuotiaiden Suomen mestaruuksista. Kahden ensimmäisen päivänä salolaisseuran tytöt ovat ahnehtineet neljä mitalia, joista kaksi on kultaista. Jasmiina Aalto kävi huikean kamppailun 15-vuotiaitten 800 metrin mestaruudesta. Tilava koti mukavalla paikalla lähellä keskustaa. H. Kok.ala n. 1 ha, jolla lis. 32.900 . Kok.ala n. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 13.00-13,30 SALO, OLLIKKALANKATU 6 C 8 Pkt 1h+k=31 m²+oma piha-alue. Ensimmäinen krs, sopii varttuneemmallekin. Mh 33.000 ?. Perniö, Lupaja: RT 3h+k+kph (75,50 m²). Suora sähkö. 36.000 ? PERTTELI, KÖMYKUJA 1 A 9 Rt 1h+kk+s = 38 m². Tampere U?H-linna 4?0 Lopullinen kerroin: 13,86 4. ja 1980luvulla laajennettu sisältä hyväkuntoinen OKT. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Tule tutustumaan ja sovi esittely, suunnitellaan nykyisen asunnon myynti samalla! H. 33.000 . 160 m² ja as.pa n. 106.000 ? SALO, KUKKAVUORENKATU 6 AS 2 Rt 1h+kk+kph+vh = 28,5 m². Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. 1970-luvun talon päätyasunto.Vesikeskuslämmitys. remontoitu asunto. Kunnon va 2. Tilava ja toimi- RT, SALO, Ylhäisi RT, SALO, Palometsä, Kylväjänkatu 19 as 2 1 h + kk + alk = 31 m². Hyvällä paikalla, lähellä keskustaa, ensimmäinen kerros. Aivan vieressä käytettävissä uimaranta ja venepaikka. 114 m². Heti vapaa. Pekantie 4 as 5. Erittäin nätti ja toimiva läpitalon huoneisto. Luhdantie 39. Vesikeskuslämmitys (öljy, puu, sähkö). 7480 144 17 MA ES .30. 67.500 ? PERNIÖ, LUPAJANTIE 18 Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. 2000 rak. 144077 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Somero/Grönholm 040 768 9154 Salo, Rappula: OKT 2mh+askarteluhuone+oh+k+kph+s+wc+at. H. Suomen kärkipareihin kuuluva Sami Kapanen?Tero Leikas pitivät pintansa ja loppuottelussa saivat Rauli Juutila?Juha Vuollet taipua 2-0. Paikallista väriä Miesten pääsarjan loppupeleihin toi pari Janne Nurmi?Niko Harkko, joka sijoittui kovassa seurassa hienosti neljänneksi. Miesten kakkossarjassa nähtiin mielenkiintoinen pari. täystiilitalo.Vilpoisa myös helteillä! Vesikeskuslämmitys. keittiö, pesutilat (poreamme/höyrykaappi). Hyvä sijainti. Oma tontti 650 m². FC Inter?KuPS 1?2 Lopullinen kerroin: 19,81 3. 147 m² ja as.pa n. lähtö: 15 Lixys Star, poissa:? 4. Bayern M?Frankfurt 3?1 Lopullinen kerroin: 8,04 12. 1940-luvulal rak. Pianonsoittoa urheilun ohessa harrastava Miia Kurppa on siis jo kolmen mitalin SM-tyttö Lahdessa: joukkuekultaa, pituushopeaa ja aitapronssia. Launnolle hopeaa, Himbergille pronssia Myös Salon alueen pojat ovat vauhdissa Lahden komealla kentällä. Sauvon Urheilijoiden Juho Launto vetäisi 200 metrin aidoissa ajan 29,24, jolla heltisi 14-vuotiaitten sarjassa hopeaa. Korkeudessa Launto selvitti 167, jolla poika sijoittui viidenneksi. Perniön Urheilijoiden Sami Himberg teki samassa kilpailussa 171. Takavuosien liigapeluri Parri Kruuda pelasi poikansa Sten Kruudan kanssa vahvaa peliä, joka palkittiin lopulta sarjavoitolla. Naisten kakkossarjan voitti Someron oma pari, Virolaisten siskokset Jaana ja Leena. Tänään pelit jatkuvat Someron liikuntahallin ympäristössä Cnuorten SM-kisoilla, joten pelejä riittää koko viikonlopun yli. Asuntokaupan asiantuntijat SSS?arkisto Salo, Valhoja: OKT 5mh+oh+tupakeittiö+kph+s+wc. 1987 rak. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)?1 (1/1) Lopullinen kerroin: 9,62 KENO Voittonumerot: 2, 6, 12, 17, 19, 25, 28, 35, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 49, 50, 63, 64, 65, 67. MONIVETO 1. Varaava takka. Tilava ja valoisa pohja. lähtö: 8 Turhapuro, poissa: 1, 3, 9 3. Aika 12,04 vei Haaviston neljänneksi. Tomi Paju Salolaisyleisön suosikki Laura Tuominen hakee ensi kaudella SM-kultaa Pieksämäen riveissä. Tomi Paju Riikka vas. 1 (4?0) 1,35 15 Elfsborg?Djurg. krs:n huoneisto keskustassa. Loppuottelussa vastaan asettunut pari Mia Mattila?Ritva Oksanen ei tällä kertaa ollut tarpeeksi vahva salolaisten selätykseen. Miesten puolella olivat ennakkosuosikit rautaa. Iso parveke. hevosen pitoon soveltuva tal.rak. Kph laatoitettu, lattia kirsikkaraput. 15 min. ajomatka. Se nosti myös perniöläisseuran mitalikantaan, pronssia. Kosken Kaiun Matti Haavisto onnistui hyvin 14-vuotiaitten 80 metri aidoissa. Miksi asuisit vuokralla! H.vain 25.000 ?. Klo 17.00-17.30 Ensiesittely PERNIÖ, TEIJO, PRUUKINTIE 30 As 4 Rt 3h+k = 73 m² Teijon Ruukissa kauniilla Willniemen asuinalueella, merinäköalalla. Yhtiöllä oma tontti 7300 m². Hp. Nätti rinnetontti. Pihasauna. wc, jossa suihku, biljardisali, 2mh = n. Vuokratontti 975 m².Vapautuu 8/2003. Mh 75.000 ?. Salo, Palometsä: RT 1h+k+kph+ alkovi (39 m²). 155.000 ? 140102 RANTATILA, HALIKKO, Vartsala Merenrannalla kartanotyylinen suuri päärakennus: keittiö, aula, kolme salia, tv-huone, kotiapulaisen huone, s+ph+erill. Soita 040-506 9426 Timo Parttimaa PERTTELI, OJANPERÄNTIE Okt/ vap.aikaan tupak+2h n. Heti vapaa. 144098 ESITTELY MA KLO 18.15?18.45 ESITTELY SU KLO 13.00?13.20 KT, HALIKKO, Keskusta, KT, SALO, Moisio, Salonkatu 14 Vanha Turuntie 10 B 15 2 h + kk + kph = 50 m². H. Sirkkulan ala-aste kävelymatkan päässä. 115 m². 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. H. Luhti ja piharakennus. Iso katettu terassi. lähtö: 7 Vicdol, poissa: 10 2. 131.000 ? Katettu terassi järvelle päin. Huoneistoilla oma varasto ja autokatos. Lisäksi autokatos (2 autolle) ja varasto. Varaava takka ja liittymät (myös ktv). 350 m². Rinnet. 2646 m², jolla omenapuita, pensaita. Saloon vain 7 km. 1974 rak. 50 m²+rantas.+varastorak. Lehti Olli 0400-828 699 Todella kaunis lahtipoukama. Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Tie perille, sähköt+porakaivo. Parttimaa Timo 040-506 9426 Tontti 5020 m². 200 m² ja as.pa n. 1966 rak. Upea ympäristö kirkonkylän keskustassa lähellä palveluja. H. Itä?Länsi, M 2?1 Lopullinen kerroin: 206,16 VOITTAJAVETO Supertripla 1 Formula 1, 2. Mh 53.000 ?. Kuusjoki, Kurkela: RT 2h+k+kph+s (60,00 m²). H. 1973 rak. MIKSI MAKSAISIT VANHASTA YHTÄ PALJON KUN NYT SAAT UUDEN?. Suora sähkö/puu.Tontti n. Miia aitoi ajan 29,84, joka palkittiin pronssilla. 34.000 ? SALO, LISTIJÄNKUJA 5 AS 1 Pt 4h+k+kph+wc+vh=105 m²+ yhteiset saunatilat. 92.000 . kilpailu: HJK?FC Lahti 2. 144087 KT, HALIKKO, Kuruntie 14 3 h + k + psh + aula = 101 m² Remontoitu siisti perheasunto maaseudun rauhassa
ohjelmisto- ja päätelaitetestauksen menetelmien ja tekniikoiden osaamista . toto (7-5-2): 6,55 2,81-2,94-5,31 18,46. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Turhapuro/Veli-Erkki Paavola 29,1a, 2) Rahtari 29,6a (21), 3) I. peruskorj. 2 kk:n takuu. P. 3 mh +olesk./tv-aula, iso piharak., jonka päässä pihasauna. 7705 400 p. Antti lupasi tulla ensi vuonna uudestaan, koska juokseminen on tosi hauskaa. Hippo-olympialaiset antoivat monelle nuorelle mahdollisuuden testata rajojaan. UML . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. 731 1436, klo 15-18. 777 1317 tai 044-7771317 Lagerström Salossa opiskelijalle sopiva uudehko yksiö. P. Sointu/Arto Siika-Aho 31,8, 2) Samun Santeri 32,4x (123), 3) Valo-Kalle 30,8 (24), 4) Pikku-Rilla 31,7 (109), poissa: 6. Tiedustelut arkisin p. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja vuodeosaston virasta antaa vs. Kaikki huomioidaan. 7705 402 p.7705 404 p. sähköteknisen alan tai mekaniikan alan koulutusta . V4-kerroin: 51,03. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Tornando/Ari Moilanen 16,3a, 2) Blue Suede Victory 16,6a (67), 3) Ataraxi L.* 16,6a (344), 4) Takter Tactics 16,7ax (116), toto (3-11-5): 2,08 1,52-1,65-4,37 6,46. Rv. sujuvaa englannin kielen taitoa. Lisäksi haemme: Symbian OS-osaajia asiakasprojekteihimme. Toivomme hakijalta hyvää englanninkielen taitoa sekä jonkin seuraavan osaamisalueen hyvää hallintaa: . 040-501 0865. 2 PERUSHOITAJAN VIRKAA 3 h+k+s rt tai pt Salo-Halikko, miel. Saattaa olla, että eilisten lähtöjen, ponnistusten ja heittojen ansiosta joku löytää tiensä yleisurheilukentille myöhemminkin... Helsinki City Marathon Miehet: 1) Giorgio Calcaterra Italia 2.20.55, 2) Dmitri Kondrashov Venäjä 2.22.49, 3) Daniel Kipcheru Kenia 2.24.40, 4) Marko Vaittinen ForsSa 2.27.10, 5) Mathew Serem Kenia 2.28.02, 6) Sebastian Panga Tansania 2.30.53, 7) Joseph Mutinda Kenia 2.32.57, 8) Paul Kiptanui Kenia 2.40.33, 9) Johnstone Chebii Kenia 2.43.11, 10) Anssi Raittila ViipU 2.44.09, 11) Asmo Ahola SjundIF 2.45.02, 12) Juha-Pekka Triipponen TurUL 2.45.13, 13) Harri Mannermaa KU-58 2.45.21, 14) Risto Kilpeläinen LeppävU 2.45.58, 15) Ville Herva Espoo 2.46.57, 16) Robert Bergkulla Korsholm 2.47.16, 17) Vesa Leskelä Haapajärvi 2.47.22, 18) Harri Hirvelä Toijala 2.47.42, 19) Arto Koskinen MarttMu 2.48.36, 20) Joel Lalanne Ranska 2.49.43. Naiset: 1) Tatjana Zolotareva Venäjä 2.57.03, 2) Anne-Mari Koskinen HelsJyry 3.09.39, 3) Seija Nurmi KerkkoonU 3.12.12, 4) Marieta Kiio Kenia 3.13.11, 5) Tuuli Merikoski-Silius TampPy 3.16.07, 6) Minna Kainlauri LappeenrUM 3.17.12, 7) Kirsi Mattila TurUL 3.17.37. Vapaana rivitalohuoneisto SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. tulee sisälle, viemäri, sähköt uus., sisällä sähkösauna. Rummunlyöjänkatu 8. Vuokra 485 e, vesi 11,50 e Tied. Lisälajina tarjolla oli pallonheitto tai pituushyppy. elektroniikka- ja mekaanisen testauksen menetelmien ja tekniikoiden tuntemusta . toto (8-2-6): 2,84 1,55-2,02-2,82 12,71. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Cankus Grabben/Veli-Erkki Paavola 21,2, 2) Hustle Star 22,0 (138), 3) Leonardo Kane 21,5 (43), 4) Simon Flower 22,3 (84), poissa: 6. e. SW-testaus. Lisätietoja: Myyntipäällikkö Raimo Heiskanen, puh. 041 443 6707, raimo.heiskanen@tieto-x.fi Hakemukset 15.8.2003 mennessä: Tieto-X Oyj, Pirjo Urbanowicz, PL 62, 00331 Helsinki tai pirjo.urbanowicz@tieto-x.fi. kiint. C/C++ . 044 331 4978. Toisen viran tämänhetkinen sijoituspaikka on terveyskeskuksen vuodeosasto ja toisen vanhainkoti. Kelpoisuusvaatimuksena molempiin virkoihin on sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai alan aiempi kouluasteen ammatillinen tutkinto. osastonhoitaja Anneli Söderman (02) 775 9341. toto (8-11-2): 4,02 1,24-1,30-1,26 4,70. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 16,7, 2) It?s A Gift* 17,6 (168), 3) Padre Padrone 17,7 (135), 4) Kingfisher 17,8 (148), toto (15-7-1): 5,37 2,104,43-4,77 51,13. elokuuta 2003 Iloa ja menoa Hippokisoissa Ville Salmi Salon urheilupuistossa käytiin jo perinteeksi muodostuneet yleisurheilun Hippo-olympialaiset. Hellekään ei kiusannut, sillä raikas tuuli vilvoitti nuoria urheilijoita ja heidän vanhempiaan. Nuoria urheilijoita paikalla oli noin 250 ja innokkaita vanhempia vähintään saman verran. 0400 703 079. PERNIÖN KUNNASSA On haettavana 25.8.2003 klo 13.00 mennessä 280 e/kk + sähkö ja vesi. P. Oivallus tuottikin hänelle 7-vuotiaiden poikien 60 metrillä hopeamitalin. huone opiskelijalle. P. V4-kerroin: 33,43. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 25,6, 2) Fobrik 26,6 (34), 3) Mister Villari 26,1 (216), 4) Murron Titaani 26,1x (70), toto (12-2-15): 3,18 1,58-1,744,91 6,92. 7315 915 Test Engineer päätelaitetestaukseen ja testimenetelmien kehittämiseen. Toivomme hakijalta: . toto (5-8-6): 1,69 1,38-3,30-7,52 9,40. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Epotio/Tapio Perttunen 32,9a, 2) Poka-Ponkaus 32,9a (44), 3) Kasmir 32,9ax (133), 4) Ellan Ville 33,6a (87), poissa: 7. 5 Vapaa. -88. Kaukolämpö. 0400-744409 menossa mukana www.tieto-x.fi p. telecom . Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 6?9 -vuotiailla matkana oli 60 metriä. Tilalla sij. T. Tähti 29,7a (52), 4) Vaskeri 30,0a (161), poissa: 1,3,9. toto (1-4-9): 14,07 2,795,24-1,48 74,81. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Vicdol/Martti Karjalainen 17,3a, 2) Igor Bullet 17,3a (74), 3) No Mercy Man 17,4a (287), 4) Notam Grape 18,1a (162), poissa: 10. 044 0223 658. Puutaloyksiö Helsingintie vuokra 260e/kk + sähkö. P. Sovi esittely/ 044-362 7495. Kiikala Rekijoki uusi lautarak. korkeakoulun läh. K. Alak. tupa, mh+s. 040 562 7823/Erkki Haavismaa SSS internetissä: http://www.sss.fi 1h+kk+kph = 33 m² Edullinen. hyvää englanninkielen taitoa. Turnauksen sarjat: -miehet -naiset -firmajoukkueet -sekajoukkueet -pojat alle 16-vuotiaat -lapset alle 10-vuotiaat Lisätietoja turnauksesta: www.salpa.net / salibandy krista.forsman@salpa.net p. Juntusen perheelle tapahtuma on kesän kohokohta. P. vesi omasta porak. 10- ja 12-vuotiaat kilpaili- TULOSPÖRSSI AUTOURHEILU Hockenheim, Saksa: Formula ykkösten MM-sarjan 12/16 kilpailu, Saksan gp: Toiset aika-ajot (lähtöjärjestys sunnuntain kilpailuun): 1) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.15,167, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.15,185, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.15,488, 4) Jarno Trulli Italia, Renault 1.15,679, 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.15,874, 6) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.15,898, 7) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.16,034, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.16,483, 9) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.16,550, 10) David Coulthard Britannia, McLaren 1.16,666, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.16,775, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.16,831, 13) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.17,090, 14) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.17,169, 15) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.17,557, 16) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.18,021, 17) Jenson Button Britannia, BAR 1.18,085, 18) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.18,341, 19) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.19,023, 20) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.19,174. BEACH-VOLLEY Somero Miehet pääsarja 22 paria: 1) Sami Kapanen?Tero Leikas 2) Rauli Juutila?Juha Vuollet 3) Mikko Lintula?Jussi Uusitalo 4) Jani Nurmi?Niko Harkko. Naiset pääsarja 6 paria: 1) Riikka ja Hannamari Arminen 2) Mia Mattila?Ritva Oksanen 3) Irina Zukovska?Elizaveta Mikkonen 4) Sirpa Lehtimäki?Laura Tuominen 5) Marjaana Sorokin?Heli Mantila 6) Riikka Mäki?Päivi Levola. Miehet B-sarja 36 joukkuetta: 1) Parri ja Sten Kruuda 2) Sami Kuitunen?Jukka Virta 3) Jon Hemming?Toni Tarhonen. Naiset B-sarja 22 joukkuetta: 1) Jaana ja Leena Virolainen 2) Inka Kuitunen?Riikka Telin 3) Elina ? URHEILU 20 vat 600 metrin juoksussa ja korkeushypyssä. Tunnelma oli kerrassaan mahtava, kun lapset iloisesti naureskellen kisailivat kentällä. H. Tässä tapahtumassa tärkeintä ei ole voitto vaan osallistuminen, iloiset ilmeet ja hauska yhdessäolo. 7-vuotias Antti Juntunen oli Hippo-olympialaisissa jo neljättä kertaa. mm. 30-l valm. Edullinen. Tarjoa myös osaomistusasuntoa! P. Antti tunnusti käyneensä isän kanssa harjoittelemassa 60 metrin juoksua kaksi kertaa ennen kisoja. Harjoituksissa nuori mies kertoi oppineensa, että paljain jaloin on paras juosta. Päivän Duo: vaihto 28 255.00 e; oikea rivi 3-5; poissa I/8 kerroin 8,28. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 16,0a, 2) Sunday?s Child 16,3a (96), 3) Jolie River 16,5a (663), 4) My World* 16,5a (189), poissa: 11. 727 1622 Vuokrattavana Ydinkeskustan tasokas 2h+kk+s=44,5 m² os. Troikka: 539,80. Lauantaina 9.8.2003 Kauppakeskus Plazan katolla Polkuauto PLAZA GP 2003 KOKOA JOUKKUE JA TULE MUKAAN LEIKKIMIELISEEN KISAAN! Joukkueen jäsenten oltava täysi-ikäisiä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset GP-isäntä Peter Miller 044 - 7705 402 Vahva alusta urallesi. 0 0 . 2 1 o l k . alk U D U A T T I O M IL ! n a a k u m t i d h e ä l vie WARM UP klo 12.00 Osa ABC Salon voittajajoukkueesta 2002. Palkintoa luovuttamassa GB-isäntä Peter Miller (oik.) Kisan järjestää KOKO PERHEEN KATUSÄHLYTURNAUS! Tieto-X Oyj toimii tietotekniikka-alan palvelumarkkinoilla tarjoten asiakkailleen joustavia asiakkaan kilpailukykyä tukevia ohjelmistokehityksen ja järjestelmähallinnan sopimustyöratkaisuja. Asiakkaamme ovat finanssi-, tietoliikenne-, kauppa-, teollisuus- ja mediatoimialojen johtavia yrityksiä, IT-alan palveluyrityksiä sekä julkishallinnon organisaatioita. vanhainkodin johtaja Tapio Lahti puh. V4: vaihto 95 074.40 e; oikea rivi 15-12-3-5; poissa II/5,10 III/8 IV/12 kerroin 115,80. Laurence Golf, Lohja 694. Naiset: 1) Kymen Golf 456 (Ursula Tuutti, Hanna-Leena Salonen), 2) MeriTeijo Golf 484 (Kristiina Wichmann, Suvi Mäntyniemi), 3) Pickala Golf, Sipoo 491 (Martiina Jussilainen, Linda Mäkelä), 4) Keimola Golf, Vantaa 519. Henkilökohtainen kärki: Miehet: 1) Antti Lehtinen AuraG 217, 2) Mikko Korhonen SHG 221, 3) Tommi Laitto Sarfvik 224, 4) Peter Rosenberg AuraG 224, 5) Kalle Laukkanen AuraG 225, 6) Ossi Smolander Jyväs-G 225. Naiset: 1) Ursula Tuutti KymenG 219, 2) Hanna-Leena Salonen KymenG 237, 3) Martiina Jussilainen Pickala 241, 4) Kristiina Wichman Meri-Teijo 241, 5) Jenni Kuivainen KymenG 243, 6) Suvi Mäntyniemi Meri-Teijo 243. Sipoo: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 150 000 euroa: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Marcus Fraser Australia 204 (67+66+71), 2) Garry Houston ales 206 (70+69+67), 3) Daniel Vancsik Argentiina 207 (68+70+69), Tony Edlund Ruotsi 207 (73+64+70), Richard McEvoy Englanti 207 (68+67+72), Titch Moore EteläAfrikka 207 (67+68+72), 7) Benoit Teilleria Ranska 208 (70+67+71), Martin Wiegele Itävalta 208 (66+71+71), Gregory Bourdy Ranska 208 (67+69+72), 10) Stephen Browne Irlanti 209 (69+70+70), Panu Kylliäinen 209 (69+69+71), Sam Walker Englanti 209 (69+69+71), Janne Mommo Suomi 209 (67+71+71), Pasi Purhonen Suomi 209 (66+71+72). Muut suomalaiset: Ari Savolainen (amatööri) 210 (73+68+69), 26) Tuomas Tuovinen 211 (69+72+70), Ari Pasanen 211 (69+70+72), 35) Jarkko Soikkeli 212 (71+70+71), 41) Kalle Väinölä 213 (70+69+74), 50) Janne Martikainen 214 (68+72+74). Kilpailu päättyy sunnuntaina. JUNNUFUTIS B-juniorit, 2-divisioona: SalPa?FC Inter II 2?3 (0?2) SalPa: Joni Loimulahti 2 SUUNNISTUS Perjantairastit Iimäessä ratamestarina toimi Erkki Iltanen, suunnistajia kävi 52. 7km;1) Jukka Salo, AngA, 1.13.30, 2) Seija Vigelius, SalVie, 1.25.34, 3) Kari Vigelius, SalVie, 1.25.39, 4) Simo Rinne, PertPe, 1.30.59, 5) Jorma Kuutti, PertPe, 1.31.45, 6) Aarre Soikkeli, AngA, 1.41.01. 5km;1) Jarkko Tuomola, SomEsa, 46.13, 2) Arto Sinnelä, SuSi, 46.31, 3) Matti Kurppa, Salcomp, 51.12, 4) Jukka Lietzen, KisKi, 52.27, 5) Jaakko Lietzen, KisKi, 53.13, 6) Toni Lehmussaari, SSO, 1.01.07, 7) Marjo Rantio, SalVil, 1.04.33, 8) Pertti Saarinen, Nokia, 1.07.00, 9) Jari Kanko, Koo-Vee, 1.07.24, 10) Rauno Riikonen, PertPe, 1.09.45, 11) Esa Elonen, PertPe, 1.11.23, 12) Pirjo Saarinen, SalVie, 1.16.57, 13) Olli Suomela, , 1.20.17, 14) Erkki Elonen, SV, 1.24.55. 3km;1) Pauli Kurppa, SalVie, 27.23, 2) Asko Aavasalo, SalVie, 32.39, 3) Mikko Sarosto, , 34.23, 4) Veli Tynkkynen, PertPe, 36.30, 5) Pekka Penttilä, SomEsa, 38.53, 6) Pirjo Kivioja, SalVil, 39.27, 7) Ari Ranki, , 39.50, 8) Tuomo Ylikoski, SalVie, 41.44, 9) Kunto Lintula, AngA, 45.15, 10) Kirsti Kuutti, PertPe, 46.45, 11) Antero Kivelä, PertPe, 47.34, 12) Jouko Iirola, SalVie, 49.10, 13) Raija Sarkki, PertPe, 49.29, 14) Erkki Rannisto, MuKi, 51.36, 15) J. ja ellei...niin ainakin hauskaa Hipon seurassa oli! Kisojen tuloksia myöhemmin tulospörssissä. Klemelä?Pauliina Poutanen. GOLF Kuusankoski: Seurajoukkueiden SM-kilpailu Miehet: 1) Aura Golf, Turku 666 (Antti Lehtinen, Peter Rosenberg, Kalle Laukkanen), 2) Suur-Helsingin Golf 666 (Keijo Jaakola, Mikko Korhonen, Jarmo Jaakola), Aura Golf ratkaisi mestaruuden ensimmäisellä uusintareiällä, 3) JyväsGolf, Jyväskylä 677 (Mika Wikström, Esa Sairanen, Ossi Smolander, Petri Parviainen), 4) Sarfvik Golklubi, Kirkkonummi 683, 5) Espoon Golfseura 685, 6) Kymen Golf, Kotka 689, 7) Messilä Golf, Hollola 692, 8) St. materiaaliteknologioiden tuntemusta . Pihapiiriin kuuluu grillikatos. Em. 0400 320 789. Salolainen Oskari Tuomikoski oli tarkkana Hippo-olympialaisten pituuslankulla. Juhani Haartela Jarmo Heinonen, Nokia, 26.34, 3) Meri Alanne, PertPe, 40.28. TRIATHLON Kuopio Perusmatkojen SM-kilpailu (uinti 1,5 km, pyöräily 40, juoksu 10 km): Miehet: 1) Mika Luoto Turun UL 2.00.36, 2) Petteri Mustonen Stamina TC jäljessä 1.30 min, 3) Arto Lindholm Turun UL ?2.26, 4) Jani Strömsholm Triathlon Stadi ?5.24, 5) Panu Lieto TC Soleus ?6.49, 6) Arttu Soininen Helsinki Triathlon ?9.31. Naiset: 1) Merja Kiviranta Ykspihlajan Reima 2.17.34, 2) Imke Höfling Oulu Tri Club ?17.21, 3) Hanna Tuominen Anjalan Liitto ?27.35, 4) Katariina Kottonen Turun UL ?55.13. YLEISURHEILU Kv. 149 te. Tied. päärak., jossa 80-90-l vaiht. 20 tuh. V4-kerroin: 55,00. Lähtö 7, Tornio Racing, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Milla Mermaid/Esa Holopainen 16,9a, 2) Duran Power 17,2a (26), 3) Simb Rising Sun* 17,3a (350), 4) Super Trooper 17,5a (314), toto (5-2-1): 4,49 1,96-1,31-3,24 5,19. 63.900 e. 0400 512 402. VUOKRATAAN SALO, RAPPULA ?2h+k 59,5 m² 480 e/kk+vesi+sähkö SALO, ANNANKATU LIIKETILAA ?Katutaso 54 m² ?Kellari 32 m² ?2. He juoksivat 4-vuotiaiden sarjassa ikäerosta välittämättä. Nuorimmilla ohjelmassa oli 40 metrin juoksu. Rauhallinen alue. Mh. Troikka: 1 035,23. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Excellent Chance/Ari Kela 23,4x, 2) Kale Boy 23,5 (68), 3) Tail Comet 23,6x (136), 4) Pat Mii 23,8 (193), poissa: 15. Yläk. hirsirunk. Yhtiön palveluksessa on noin 280 henkilöä. Haemme ohjelmisto- ja päätelaitetestauksen asiantuntijoita tietoliikenneyksikköömme Saloon: Certification Manager päätelaitteiden tyyppihyväksynnän suunnittelu- ja asiantuntijatehtäviin. Edellytämme hakijalta: . kerros 151 m² ?Kellari 152 m² ?Erillisiä varasto/arkistohuoneita 30 m², 30 m², 10 m² Kaupan ja Terveydenhoito-oppilaitoksen ja amm. tehty täyd. 040 531 0824. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä HALIKOSSA Siisti rt-kaksio 52,5 m². 0500-742 567. Hakemukset liitteineen osoitteeseen: Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta, Terveyskeskus, Sairaalantie 7, 25500 Perniö. Ostetaan HYVÄÄ MUSTIKKAA Vastaanotto Salon tori ma-pe klo 7.00-8.00. Maksamme maanantaina 3,5 e/kg Perniössä 28.7.2008 Sosiaali- ja terveyslautakunta Vaanelan Puutarha RAVIT Huveja Tornio, V75-ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) A. kerros 142 m² ?Katutaso 185 m² ?2. P. 050 560 2123. SADONKORJUUTA Varsinais-Suomen alueella. Työleveydet 13 ja15 jalkaa. nurminata timotei apila viljakasvit pellava KLAAVU OY P. Turpuri. Kentällä kilpailivat 4?12-vuotiaat tytöt ja pojat. kokemusta langattoman tietoliikenteen päätelaitteiden tyyppihyväksyntämenettelystä . vähintään 2-3 vuoden työkokemusta . sulautetut järjestelmät . toto (10-7-13): 5,64 2,00-4,22-2,27 28,01. Pari reipasta 2-vuotiastakin radalle ilmestyi. Rannisto, , 51.41, 16) Margit Riikonen, PertPe, 53.09, 17) Eino Riikonen, SomEsa, 53.32, 18) Seppo Nikkanen, NMP, 56.23, 19) Erkki Lemminkäinen, KTU, 59.30, 20) Paula Raatikainen, PertPe, 1.02.51, 21) Irma Urmalainen, Uskelan Urhot, 1.02.59, 22) Petra Alanne, PertPe, 1.03.34, 23) Jenna Kämi, PertPe, 1.11.14, 24) Raili Laaksonen, PertPe, 1.17.36. 1.5km;1) Juhani Heinonen, , 26.12, 2) Muurlan Iltakotiyhdistys ry:llä Halutaan vuokrata Iso RT/KT 3-4 h+s. osastonhoitaja Liisa Laasonen (02) 775 9233 ja vanhainkodin virasta vs. löylyvalmis saunamökki, rak.ala 36 m², puucee, varastorak., tiheä puusto, lohkottu t., kaivo, hyvä tie, sähkö lähellä, tekol. 044 592 9847. Halikossa 2 h + k + wc = 44 m² Ostetaan 2-3h+k, 63 m², Salonk. hyväkunt. Kiinteistöhaavi LKV, Tre. P. Sellaista urheilun riemua ja onnistumisen elämyksiä ei aikuisurheilussa valitettavasti näe. 7705 403 p. Tietoja molemmista viroista antaa myös va. toto (6-9-2): 8,40 2,30-2,404,92 21,98. 0500-539 303 Muurlassa Piiljärven rannassa maatilan talouskeskus Tilan p-ala 1,050 ha. 733 7999 Työsuorituksia VM aitosuorakylvöä Suoraan sänkeen Salon seudulla. Sakari Määttänen p
Salo Ark 10-17, La 10-14 MAN KOKO MAAIL OIMA MATTOVALIK LÄ! MERINIITYL Suomen Mitten oy on osa konsernia, joka valmistaa ja markkinoi ulko- ja sisäkynttilöitä, tulitikkuja sekä grillihiiliä. Suomessa olemme markkinajohtaja sekä ulkotulissa, että tulitikuissa. 020 477 7575 gsm 0400 827 262 Eerik Muurama MAAHANTUOJAN POISTOMYYNTI! Testaamme painojälkeä www.rannila.fi 21 SATOJA MATTOJA! . esim Durrie, käsinkudottu villamatto 140x200 nyt 45e 90e NETTO MATTO SALON SEUDUN SANOMAT Annankatu 7 . Mukautumiskykyä . sitoutumista puolustusvoimien huumestrategiaan. Hakijalle katsotaan eduksi aikaisempi työkokemus asennus- ja kunnossapitotehtävistä, kokemus tarkkuustyöstä, molempien kotimaisten kielten hallinta sekä BC-ajokortti. klo 10-15 Teeriharjun lähellä Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Esittelyssä uutuuksia! Fendt 818 Vario TMS Mc CORMICK MTX 200 ? MC 135 Power 6 ? CX 105 x-sift Dalbo Maxi Disk lautasmuokkaaja Dalbo Dinco kultivaattori VM 250 aitosuorakylvökone Mukana myös Kemira GrowHow, Nordcalk, Viljavuuspalvelu, Fortum ja Avena Nordic Grain. Tule tutustumaan koneisiin ja poimimaan uutta tietoa ja hyödyllisiä ideoita. Sekä: Fendt 716 Vario, 412 Stol kuorm. Kattoremontit takuutyönä . Suomen päämaja sijaitsee Salossa, johon toiminnan kasvun johdosta haemme. PÄÄMAJAN HOITAJAA Tehtäviisi kuuluu mm: . Palkan, joka vastaa kykyjäsi . 02-7334 836 ark. Lisäksi varuskunta-alueelta on mahdollisuus hakea asuntoa. Lisätietoja tehtävästä antavat insinöörikapteeniluutnantti Jukka Saari 02-181 45400 tai teknikko Greger Thomander 02-181 45413. Tehtävään hakeutuminen puolustusvoimien palvelukseenhakulomakkeella (SAKnto 20). Lomakkeita saa Puolustusvoimien toimipaikoista ja internet-osoitteesta www.mil.fi. Hakemukset, joita ei palauteta, pyydetään lähettämään 20.8.2003 mennessä osoitteella: Merivoimien Varikko Kemiön Varikko-osasto Skinnarvik 25860 BJÖRKBODA Kuoreen tunnus ?asentaja? Soita ja tilaa kattoasiantuntija paikalle! puh. 9 - 17 la 10 - 14 Y-maatalouden viljelypäivät Somerolla ti 5.8. Hyödynnä veroetu (jopa 60% työstä) Kemiön saarelle Dragsfjärdin kuntaan sijoitettu tehtävä käsittää ohjusjärjestelmien mekaaniseen huoltoon kuuluvia tehtäviä. Tehtävään valittavalta edellytetään: . Kyky toimia paineen alla . Tehtaamme sijaitsevat Eestissä, josta toimitamme tavaraa noin 25 eri maahan. Huolellista vastuuntuntoa . Tilausten vastaanotto . ja Vario Ohjelmaa, tarjoilua! TERVETULOA! 411 VM 300, Multiva kultivaattori ja maansiirtovaunu, Vogel & Noot kesantosilppuri, aurat ym. R A N T A N P L A N PIRKKO Salo, puh. Hakijasta tehdään tämän suostumuksella turvallisuusselvitys. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 3. Mahdollisuuden kehittyä urallasi Lisätiedot Harri Aaltonen 0400-740 670 tai harri.aaltonen@mitten.fi Hakemus palkkatoivomuksin (emme palauta hakemusta) 8.8.2003 mennessä. Suomen Mitten oy, Tiikarinkatu 23, 24240 SALO www.maripa.fi Meriniitty, Pursimiehenkatu 11 Salo, puh. Laskutus ja siihen liittyvät toimet . Varaston hoitoa ja osallistumista tavaroiden lähettämiseen Ominaisuuksia joita arvostamme: . elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? Merivoimien Varikko hakee vakituiseen työsopimussuhteeseen RANNILA Kattopalvelu ASENTAJAA Kevään ja kesän asennusajat nyt myynnissä! . Paljon mielenkiintoista ITSENÄISTÄ työtä kansainvälisessä ilmapiirissä . Englannin kielen hallitsemista (Eestin kielen osaaminen helpottaa työtä) Tarjoamme: . 722 1132, 040-9009518. Palkkaus määräytyy Metallin TES:n mukaan. mekaniikka- tai sähköalan ammatillista koulutusta . Meiltä myös rahoitus
3.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 22.00Autourheilu: World Series Elkhart Lake USA. 732932 17.25 Viiden Uutiset . Onnettomuusauton renkaat olivat kuluneet urattomiksi. 15.00 Lieksan vaskiviikko 2003: Sinfoniaorkesteri Vivon konsertti, 16.00 Sergei Shepkin soittaa Bachin duettoja. 12.45 Programtablå. 13.00 Danska kungahuset 202. Puu on uusiutuva materiaali, metsät ihmisen luonnollinen elinpiiri. . Joitakin hetkiä myöhemmin Late, juuri yliopistossa opintonsa aloittanut nuorimies, löytää kavereineen höyryävän auton jäänteet vahvan petäjän ympärille kietoutuneena. Japanilaisen hävittäjän upotettua aluksen Kennedy ja hänen miehistönsä onnistui pelastautumaan ja pysymään hengissä apuvoimien tuloon saakka. Dokumentissa seurataan valtameritutkija Robert Ballardin matkaa Salomosaarten vesille etsimään Kennedyn torpedoveneen hylkyä. . 177425 astronautiksi ja pelasta maailma! . 6075203 17.30 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Tunnelmat varikolta ennen GP:n starttia. 715609 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.53 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Uutiset. 18.03 Luontoilta 0203-17600. . 5184319 10.00 Himalajan kulttuurit Osa 5/6: Löytöretki. Kaikki on hyvin, elämä edessä, oleminen on helppoa ja huoletonta. . Tytön mukana takapenkillä ollut poika loukkaantuu vakavasti. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 22.15 Vegakrysset. 23.00 Aktuellt. . 8865999 16.15 Golf European Challenge Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina Euroopan parlamentin jäsen Heidi Hautala, dosentti Heikki Mikkeli ja EVA:n johtaja Risto E.J. Penttilä. Draama menestyksestä haaveilevista nuorista näyttelijättäristä, jotka jakavat saman asuntolan ohella unelmansa ja ystävyytensä. Yleisöstä ei ole pulaa. Millainen on katusoittajan palkkapäivä. . USA 1995 . 8.10 Luontoretki. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. . 8771796 11.40 Murusina leipäni maailmalla . Kennedy. 10.45 Annikas undror. Suora. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Huomisen metsät. 9.00 STT:n uutiset ja sää. MV. . 30048 20.45 Urheiluruutu . 21.00 Fleksnes fataliteter. 4735883 23.45 Usko tai älä Uhkarohkea käärmeenlumooja, viisivuotias maratoonari, mies, jolla on varpaat sormien paikalla, naruhyppelyä pakaroilla, torakkasukellus ja rallikisa peruuttaen. . 9.45 Löpsedeln. 9.05 Iskelmäparatiisi. . Mitättömät asiat synnyttävät naisten välille kitkaa, mutta silti heidän keskinäinen kiintymyksensä on vankkaa. 73469086 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Patsas 8.55 TV2: Luontovaunu: Metsälähteen jäljillä . esitellään nuoria suomalaisia golflahjakkuuksia, pureudutaan golfin ajankohtaisasioihin ja esitellään suomalaisia golfkenttiä. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Sommardeckaren . 832135 7.00 Nyhetstelegram. Kuvassa Jaclyn Smith (Marie St. 3286406 12.35 Folken matkassa Kasvaako La Palmalla palmuja. Katsotaanpa esimerkkejä. 1425 9.30 TV2: Herkulliset naapurit: Sankarin elkeet . 4870680 14.00 Titus Alaston totuus. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.00 Löpsedeln. Uusinta. 7541338 23.45 Euronews . 22.00 Top 40. Selostus Antero Mertaranta. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.15 YLE news. 854796 23.20 Big Brother . 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. . 800845 19.30 Konttori 12 osaa ennennäkemätöntä riemua - juuri ennen maanantaita, jolloin pomo hyydyttää hymyn työpaikalla. 12.00 Rantalentopallo: SWATCHFIVB World Tour Itävalta. . Englantilainen tuotantoryhmä halusi tehdä dokumentin Hollywoodissa menestyneistä maanmiehistään ja ryhtyi tutkimaan Kevin Johnsonin salaperäistä katoamista. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 598574 17.40 Saman katon alla Kehittävä harrastus. 15.50 Veneilysää. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report Replay. . 7303154 0.45 Ostoskanava . Osittain väri; osittain muu, eri. 20.00 Metalliliit- to. Illan artisti on Kauko Röyhkä. 0.00 Rapport. Auton 19-vuotias kuljettaja ja hänen vierellään ollut toinen poika kuolivat heti. Uusinta. . 37777 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Timo ja Tarja Aaltonen Vesilahdelta. 5264999 9.00 TV2: Peppi Pitkätossu: Pepin ilmapalloretki . 23.03 Musik vid midnatt. Onnettomuus riipaisee kansalaisia, erityisesti nuoria. 5759593 11.00 Tv-uutiset . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. . 15-vuotias Claudy ja 24-vuotias Wilner kyhäsivät varsin vaatimattomista tarveaineista elokuvateatterin Cite Soleilin sydämeen, ja nyt nuoruuden innosta lähtenyt idea on osottautunut myös perheiden pelastukseksi. Videoelokuviaan esittämällä Claudy ja Wilner elättävät itsensä lisäksi myös perheensä. Vaikka köyhyys kouriikin 40 vuotta diktatuurin ikeen alla riutuneita slummin asukkaita, on elokuvateatterin menestys taattu. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 2844777 22.20 Broadwayn kutsu . Kilpi on vastannut ohjelman suunnittelusta, kuvauksesta, leikkauksesta ja ohjauksesta, Wetzell on vastannut haastatteluista. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Leena Krohnin kertomukset avaavat väyliä näkyvän maailman rajoille. . 8.10 Byggstenar . Takapenkillä ollut tyttö kuolee sairaalassa. . 0.00 Uutiset ja sää. 75319 17.05 FST: Strömsö . Täysin ulkopuolisillekin ihmisillekin tulee pakottava tarve käydä onnettomuuspaikalla. Tutkimuksissa käy ilmi, että vain kuljettaja oli käyttänyt turvavyötä. 681048 0.40 Draivi Golfin makasiiniohjelma. 10.00 Uutiset ja sää. 8284177 1.15 Astronautti . 5598951 6.30 Ostoskanava . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Suunnittelu ja ohjaus Marko Kilpi. 19.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. . mobiilipeli Ryhdy 9.30 Watts - makasiini. Studiossa Sasha Ikonen. 14.03 Vägskäl. . 14.05 Upp-Finn. . Uusinta. . 12.03 Top 40. 10.00 Jumalanpalvelus Rovaniemen Korkalovaaran kappelista. 528135 18.10 Kesäleffa: Tapaus Kevin Johnson Faktan ja fiktion sekoittava elokuva Haitin suurimman slummialueen ihmisiä ei ankea ympäristö pysty lannistamaan. 0.00 Uutiset. Selostajana Tomi Tuominen. 17.10 Roihan kesäkirja. Timo jututtaa kirjailija Skiftesvikiä hänen uusimmasta tuotannostaan. Teksti-tv s. 4816487 1.05 Ostosruutu . . 8.55 Urheiluradio. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. 6592116 20.15 Tosi-tv Tänään Tosi-TV:ssä nähdään mm. 14.00 Leila ja Annukka. Kun suomalaisia köyhiä ei tänäpäivänä tunnista vaatetuksesta tai käytöksestä, näyttäytyy ulkomaalainen katusoittaja entistä korostuneemmin köyhänä. Tuomion päivä (K15) Toisessa Terminator- MTV3 klo 20.00 Meduusan verkko Robert Ludlumin jännitysromaaniin perustuva neliosainen sarja muistinsa menettäneestä miehestä, joka saa asteittain selville pieniä palasia menneisyydestään. 3205116 13.35 Lähiön uudet ekaluokkalaiset Rainer Hartleb alkoi vuonna 1972 kuvata Tukholman Jorbrossa ekaluokkalaisten elämää ja seurasi heitä aikuisiksi saakka. Tuloksena oli palkittu dokumentti ja nyt ovat vuorossa uudet koulukkaat, 19 lasta maailman eri kolkista. 687883 19.30 Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 11.00 Uutiset. 19.30 Bolibompa: Anki och Pytte. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 20.58 Jalkapallotulokset. Yhtä amerikkalaisten torpedovenettä kipparoi nuori luutnantti, John F. Ei turvavöitä, renkaat urattomiksi kuluneet, auton jarrut epäkunnossa, kuljettajan veressä 2.0 promillea alkoholia. Riehakkaan illan järkyttävä loppu TV 2 klo 18.15 Pohjantähden alla: Viimeinen kaahaus - humalassa ajamisen järkyttävät seuraukset Lämmin elokuinen yö. Auton jarrut olivat olleet epäkunnossa. Suora. 10.03 Vegakrysset. 824086 17.45 FST: Olivia Twist . 22.55 Novosti po-russki. 1.00 Uutiset ja sää. Kate keksii nipun ovelia juonia tilanteen pelastamiseksi ja vie suunnitelmaansa jääräpäisesti eteenpäin. USA 1991 . 18.00 Cityfolk München. 15.40 Lätt klassiskt. 2848593 22.05 Hupiklubi Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. 376. 8629048 22.30 Fastlane Överiksi menee. 4932999 11.55 YLE Teema: T-klubi Mikä Eurooppaa ajaa, ja mihin suuntaan. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 21.50 Merisää. 101. Tunneliin juuttunut metrojuna jää sivuseikaksi, kun radioasemalla on polttavampi ongelma: kuka saa uuden työpöydän. Toisessa Taikureiden Kuningas -välierässä kohtaavat Kim Wist ja Keke Pulliainen. 5518715 9.25 Hilarius-hiiren seikkailut too Euroopan metsien vuosituhantisen tarinan. 6735661 10.00 Tv-uutiset . . 17.15 Jalkapallo: European Naiset's Under-19 Championship Saksa. tulipalo Atlantassa, rullaluistelevia gladiaattoreita, ranskalaisia talvikeksintöjä sekä vastasyntyneen siperiantiikerin eloonjäämistaistelua. Kotimainen matkailuohjelma. Uusinta. 3222 18.00 Tv-uutiset . . snabbrepriser av veckans avsnitt. 22.05 Todellisia tarinoita. 6184425 10.10 Koirani on Fang Elämän tosiasiat. Samin maatila joutuu pakkohuutokauppaan. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 4711703 11.05 Kuvajokeri . 21.10 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. 3854680 11.35 Kesämakupalat Kesäisiä keittoja on tarjolla Ala-Iisakan tilan pihalla Kiimingissä. 9241 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä On monenlaista maailmassa. 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv. Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 9.50 Favoriter ur världslitteraturen. Leena Krohn Missä ovat todellisuuden rajat. 10.00 Formula 3000: International Championship Hockenheim. 14.04 Rytmiallakka. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. . 5830251 13.10 Suositut Tulta päin. 17.30 Seijan seurassa. 20.00 Eilert forever. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Elokuva on laajakangasversio. 131. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 19.00 Uutiset ja sää. 334. 19.00 Nyheter från FNB. Mikä neuvoksi, kun pikkulasten vanhemmat osaavat keskustella vain pikkulapsista. (Liiankin monen.) Kuten äijä, joka osaa kivettää itsensä kuin tyranki. elokuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 7016609 20.30 Ruutulippu . 14.45 Lätt klassiskt. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 65574 8.05 Metsien voima Elokuva (2001) ker- 8.30 TV2: Lasten aamu Jari askartelee leijan. Päivän kisassa pelataan kuulapeliä ja harhaillaan labyrintissä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 16.10 Naurun aika. 3339425 22.10 Kohti Englantia! Tshernobylin ydinonnettomuuden puhdistustöihin osallistunut Valeri saa kuulla lääkäreiltä, että hänen päivänsä ovat luetut. 15.05 Alivaltiosihteeri. . Jokapäiväisen leivän ansaitsemiseksi tehdään uskomattomia innovaatioita - jokainen löytää keinonsa eivätkä päät painu kumaraan. Inhimillisesti ihmiskohtaloita ja kekseliäisyyttä ruotivan dokumentin on tuottanut ranskalainen f for Film. kertoo mysteeristä nimeltä Kevin Johnson. Varakas englantilainen Kevin Johnson saapui Los Angelesiin luodakseen uran elokuvabisneksessä. 13.30 Kanteleet kilpasilla. 1983742 2.05 4deitti . 4932 21.00 Katso pois Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. 14.30 Bosse bildoktorn. Jacques). 21.00 Selviytyjät Kuolleita kaloja ja kurnivia vatsoja. Nepalissa jyapu-maanviljelijäkasti tunnetaan työteliäisyydestään. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 924715 18.05 Saman katon alla Loistava liikeidea. Asuiko Livingstone Sansibarissa ja onko Amazonas Ecuadorissa. 16.00 Uutiset ja sää. 850086 21.15 Ykkösdokumentti: Hökkelikylän elokuvateatteri Haitin suurimman slummialueen ihmisiä ei ankea ympäristö pysty lannistamaan. 6163932 9.40 Ankantahtiin Pois kaikesta. . Suora. 7.03 Suomi soi. . GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 18.00 Aktuellt. 18.05 Tidsresan. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: En björn i skogen. 7.55 Löpsedeln. 11.00 Horisontti. 12.00 Uutiset ja sää. Teatteri tarjoaa katsojille hetkellisen pakopaikan arjen ankeudesta ja avaa ikkunan ympäröivään maailmaan. Köyhyys ja nälkä ovat hökkelimajojen asukkaille polttava ongelma, mutta kaiken kurjuuden yläpuolelle kohoaa toivo paremmasta huomisesta. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 7014067 16.45 Formula 1 -studio Saksa. 706796 21.00 Elokuva: Terminator 2 . 2.00 Uutiset. Someron Esakalliolla aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Eija Kantola & Omega sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Kajo. . 50628 10.05 Aikamatka kartanoelämään Osa 4/6: Laiha lohtu. . Ohjelmassa mm. Kaksi vanhaa lapsetonta iranilaisnaista, Haj-Abbas -nimisen miehen leskeä, jotka asuvat kahdestaan. 4462932 . Cameo-rooleissa mukana mm. Pierce Brosnan ja James Coburn. 58951 18.45 Eliittikisat Eliittikisasarjan viimeinen osakilpailu Lappeenrannassa. 12.55 Sunnuntai-Suomi. Kuolemansyntejä ruotimassa kirjailija Jaakko Heinimäki, yliassistentti Leena Eräsaari, tutkija Ilkka Levä ja taustapiruna Mikko Malm. 9343280 18.15 Pohjantähden alla: Viimeinen kaahaus Neljä nuorta ajoi epäkuntoisel- la autolla päin puuta viime elokuussa Kuopiossa. 15.30 På tu man hand. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Ohjelman golfopetuksesta vastaavat golfammattilaiset Anssi Kankkonen ja Pasi Purhonen. 7826241 12.50 Sinun tähtesi: Aloha, Havaijin lauluja Keskellä talven pimeyttä voimme nyt tunnelmoida hetkeksi keskelle Tyyntä valtamerta, missä Havaijin monipuolinen musiikkikulttuuri esittäytyy konsertissa. . 339203 14.00 Tuulta päin Avomeripurjehduksen naisisto Team Suunto toteutti purjehdusmatkan, joka tarjosi joukkueelle haasteita purjehtijoina kehittymisessä. 23.00 Flimmer och brus. Tapaus vetää heitä puoleensa, ja pian miehestä paljastuu myös pimeä puoli. 332390 14.30 Formula 1 -studio Saksa. 0.15 Tennis: WTA turnaus San Diego USA. Suora or slightly delayed. 12.35 Historier ur Guds hus. 20.00 Uutiset. 2392512 9.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Haluatko naamiosankariksi. 23.30 Ramp. 654319 16.20 NewsRadio Kriisi. 14.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Stuttgart Saksa. 7166715 17.20 Unelmastartti Rottajahti. Teknikens historia. 12.45 Merisää. Katse tulevaisuuteen. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 22.15 Hotellet. Tapahtumailtana tytöt olivat viettäneet yhdessä iltaa, kunnes heidän tiensä olivat eronneet, onnettomuuden uhri astui onnettomuusauton kyytiin, Heka ja Henna toisen auton kyytiin. Båt- radion. Elokuva viiden lotan vaiheista. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. Kynnyksen yli. 3283154 10.50 Pyhät ja Pahat Välinpitämätön käpertyy itseensä eikä uskalla enää välittää muista. 6565319 10.35 Tarinoita Suomesta Jyväskylä. Kesäisellä Jyväskylällä on paljon mielenkiintoisia tapahtumia ja villiä menoa tarjottavana niin oman kylän asukille kuin matkailijallekin. . Dokumentissa Hökkelikylän elokuvateatteri (Sun City) tavataan kaksi nuorta ja kekseliästä poikaa, jotka ovat löytäneet tavan elättää itsensä ja perheensä - perustamalla elokuvateatterin. Kaikilla ei ole aikomustakaan antaa kurjuudelle periksi. 13.13 Moninainen. Tiinaa viedään tapahtumien saralla laidasta laitaan, kun hän pääsee mukaan Suomen suurimpaan lastentapahtumaan sekä vauhdikkaille tanssifestivaaleille. Talma, Sipoo. 18.50 Merisää. Kim keksii oivan myyntiartikkelin ja ryhtyy innolla kauppiaaksi. 12.00 Uutiset ja sää. 22 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 12.55 Löpsedeln. Menestyksen huipulla mies yhtäkkiä hävisi. . 39 20.00 Sisaret Matti is back! Osa 14/20. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 17.40 Per Spelman. . 22.51 Musiikkiuutiset. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 9.55 Rovaniemen Korkalovaaran kappelin kellot kutsuvat. 80845 11.05 Ykkösdokumentti: Leskien talo Tarinan päähenkilöitä ovat Sakinah ja Nimtaj. 18.55 Löpsedeln. 8.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Kolme nuorista kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti. 23777 18.15 FST: TV-nytt . 4245593 14.55 Kesäillan valssi 9/11. Uusinta. Tämä onnettomuus vastaa tutkimustietoa, jonka mukaan päämäärätön humalassa autolla ajaminen on osa nykyistä nuorisokulttuuria. Lisää yllätyksiä taikoo ruotsalainen ihmemies Göran Strandberg. Perhe Kärkinen. 16.25 Tänään 50 vuotta. . 4480048 0.05 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 887425 15.30 Villiä menoa Jääkarhujen kesäloma. Onko Luxorissa sfinksejä? Miksi KGB-museo on vielä auki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 253864 19.10 Tulosruutu . Huippuluokan erikoistehosteita pursuava toimintaelokuva. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 8898512 15.45 Vanavedessä Benny Törnroos joka on tunnettu mm. 20.03 Iskelmäradio. 1.15-7.00 Nyhetstelegram. elokuvassa Arnold Schwarzenegger esittää humaanimpaa kyborgia, joka on tullut suojelemaan tulevaa ihmiskunnan pelastajaa kilpailevan kyborgin kynsiltä. 3672796 14.40 Rintamalotta 80 min. 330932 14.30 Seikkailu Robinson Muistikisassa ansaitut rahat tuhlataan huutokaupassa, jossa on kaupan muun muassa puhelu kotiin. Sketsiviihdettä pariutumisesta. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 6601512 23.40 Ruutulippu . Pikauusinta. 15.00 YLEX Tänään. Hyvinvoivat delfiinit ovat tae hyvinvoivasta merestä. Arnold Schwarzeneggerin tähdittämä Last Action Hero esitetään sunnuntaina 10.8. 16.10 Pjotr Tshaikovski: Pianotrio a-molli. Sentään lyhyt. Ruotsalainen realitysarja. Tony lienee rauhoittumassa kauniin Jyväsjärven vesillä. 7471222 22.20 Tulosruutu . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 6723715 12.05 Suuri hetki 92?). 552113 19.20 Sää ja luonto . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. . 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: argentiinalainen pianotaiteilija Nelson Goerner. 13.00 Nyheter från FNB. . . 18.30 Norska öden och äventyr. 19.00 Jorden är platt. 51453520 EUROSPORT . 3458116 10.55 Sata sanaa: Pilkata Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 680375 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää 22.00 Kymmenen Uutiset . 1085135 23.55 Uutisikkuna . 70589241 8.00 Tv-uutiset . . 19.03 Luontoilta 0203-17600. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Claudy ja Wilner ovat nuoruuden innolla kyhänneet varsin vaatimattomista tarveaineista elokuvateatterin, jossa he videoelokuvia näyttämällä elättävät itsensä ja perheensä. Elokuviin kurjuuden keskellä TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Hökkelikylän elokuvateatteri Haiti on Latinalaisen Amerikan köyhimpiä maita, Cite Soleil on Haitin suurin slummialue. Köyhälistökorttelien asukkaita ei ankea ympäristö kuitenkaan pysty lannistamaan. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 4933951 20.35 Yllytyshulluimmat Kaivinkoneella kilpailijan yli. 15.00 Musik i själ och hjärta. Kuin kohtalon oikusta, sattuivat Heka ja Henna tulemaan palo- ja poliisiautojen perässä onnettomuuspaikalle ja siten joutuivat todistamaan hyvän ystävänsä kohtaloa. Oman lisänsä tarinaan tuo tutkija Heli Vaaranen Helsingin yliopistosta, joka on tehnyt väitöskirjan nuorten kaahaamisesta. 17.00 VM i rally. 588406 18.30 Viittomakieliset uutiset . Amerikkalainen viihdeohjelma. Muumi-laulujen tekijänä kertoo purjehdusharrastuksestaan Tom Pöystille. 6117970 9.55 Cocco Bill Kiirettä pitää. 8800390 16.00 Euronews . 6257425 13.50 Ammatti: Suomalainen kirjailija . . 6264680 9.45 Taito-tv: Metsäkoulu 6/6. Retkeilijät eivät ole luonnontieteilijöitä niin kuin hän arveli vaan nudisteja. 17.00 Uutiset. 334. Aiheena mm velkasaneeraus. Uusinta viime keväältä. 8.00 Aktuellt. 2116864 17.00 Tv-uutiset . 8.00 Uutiset ja sää. 7890203 9.00 Tv-uutiset . 22.05 Päivä tunnissa. Miehen menneisyyteen tuntuu kuuluvan myös kansainvälinen terroristi Carlos. 7.50 Merisää. 55576796 23.35 Myöhäisuutiset . Neljän nuoren joukko viettää riehakasta viikonloppua parhaimmat päivänsä nähneessä japanilaisessa autossa. Kaikki on hyvin, elämä on edessä, oleminen on helppoa, huoletonta. 23.00 Uutiset. 623609 22.15 Viikon sää . . 657086 20.00 Meduusan verkko Ajojahti. . Uusinta. 7.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 76377100 SVT EUROPA TV 2 klo 22.20 Broadwayn kutsu Broadwayn kutsu on humoristinen kuvaus missourilaisen Blainen pikkukaupungin amatööriteatterista, joka alkaa puuhata musiikkinäytelmää kaupungin 150-vuotisjuhlia varten. Pääosassa nähdään koomikko Christopher Guest (kuvassa). Dokumenttiohjelma Helsingin kaduilla toimivista katusoittajista. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 13.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 40512 18.10 Kakkosen kesäsää . 316951 14.50 Formula 1: Grand Prix Saksan osakilpailu. 16.07 Fri Zon . Sarja kahden keski-ikäisen sisaren elämästä muutoksien aallokossa. 12.03 Kansanradio. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 7143864 16.50 Spy TV Kokematon panssarivaununkuljettaja tekee tuhojaan, ja mustasukkainen vaimo kohtaa aviomiehensä hemaisevan ex-tyttöystävän. . . 4670390 17.31 Pallo Hallussa Delfiinielämää. 6382864 13.30 Draivi Golfin makasiiniohjelma. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Claren ravuista tulee kuuluisia, mutta keittiöstä löytyy muitakin eläimiä. 891048 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 21.03 Iskelmäradio. 4900390 12.45 Maailmanmenoa: Suo-olympialaiset Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 8.42 Ajankohtaista tänään. 2.02 Yöradio. 11.10 Perspektiivi. 11.25 Multajussi. Perusajatuksena on katsoa liikenteessä tapahtuvan nuoriso-onnettomuuden taakse, iltaan ennen onnettomuutta ja varsinkin hetkiin onnettomuuden jälkeen. Ohjelman Viimeinen kaahaus pääosassa ovat onnettomuudessa kuolleen tytön kaksi kaveria, Heka ja Henna, jotka ovat tunteneet toisensa päiväkodista lähtien. 6.30 Suomi soi. 11.00 Dagbok under segel. . 15.00 Vår gemensamma historia: Damerna i leken. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.15 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Itävalta. . Vaaranen itse antautui tutkimustyössään kaahaamiselle ja istui illasta toiseen kaaharipoikien kyydissä ja selvitti ilmiön syntymekanismeja sisältäpäin. Vaaranen kertoo millainen kaaharityyppi on, ja selvittää kaahariryhmien suhtautumista alkoholin käyttöön liikenteessä. Ohjelman ovat toteuttaneet Marko Kilpi ja Eero Wetzell. . Teksti-tv s. 8.00 YLEX Aamu Remix. Uusinta. Kunnes hetkessä kaikki muuttuu. 56661 18.35 Laakson kuningas Osa 5/10: Duncan ottaa vastaan ryhmän joka haluaa retkeillä linnan mailla. 13.30-14.00 Kobra - sommar. 4738970 23.40 Urheilu-uutiset . Kuljettajalla oli ollut onnettomuushetkellä 2.0 promillea alkoholia veressä. Näistä lähtökohdista lähtee rakentumaan osana Pohjantähden alla -sarjaa nähtävä Viimeinen kaahaus. Näin uskoo uusiseelantilainen meribiologi, joka tutki delfiinien elämää ja turismin vaikutusta delfiinien elinympäristöön Kaikouran rannikolla Uudessa Seelannissa.. 43048 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Mikä on totuus kaiken takana. 24609 16.05 Sotasankari Kennedy Elokuussa 1943 amerikkalaiset ja japanilaiset iskivät kiivaasti yhteen eteläisen Tyynen valtameren sotanäyttämöllä. 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Core Club. Suora lähetys. 12.03 SunnuntaiSuomi. 8.03 Nadjan huone. 1225425 18.30 Motor Forum . 2179433 SUBTV 6.00 Peliputki: Water War 2 10.00 Peliputki: FusionX 12.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 13.00 Peliputki: Polttopallo 15.50 Robot Wars 16.35 Futurama 17.00 Saturday Night Live 17.45 Mad TV 18.30 Popkorni: Aliyah 19.15 Pahvipäät (5.u) 19.20 Vetelehtijät 20.10 Rysän päällä 21.00 Muukalaiset 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.10 RAW (K) 23.00 SmackDown! 23.50 Hollywoodin Paparazzit 0.20 Kameleontti 1.05 Yanky Panky 1.45 Movie Television 2.10 Media Television 2.35 Deittichat Neljän nuoren joukko viettää riehakasta viikonloppua parhaimmat päivänsä nähneessä japanilaisessa autossa. Suora. 21.00 Uutiset. . 14.03 Tänään iltapäivällä. . Jaksossa tutustutaan jääkarhuihin, vaelletaan sademetsään ihastelemaan vuorigorilloja, ja väistellään herttaisen näköisiä mutta kiukkuisia vompatteja. . 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Ensiksi he luulevat kuin toivoen onnettomuuden olleen vain pieni lipsahdus. Onnettomuus näyttää kuitenkin todellisen luonteensa kaikessa kauheudessaan, kun Late uskaltautuu kurkistamaan auton sisälle, jossa häntä odottaa nuoren elämänsä järkyttävin näky. Onnettomuus vaati kolmen nuoren ihmisen hengen. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.50 Kimurantti. 0.05 Drottning av Sverige. 1.05 Programtablå. 17.20 Mitä-mitä-mi- tä. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. . 12.40 Viikon luontoääni. 14.00 Uutiset. 12.03 Sävellahja. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. 9.00 Aktuellt. . 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. . . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 11.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Itävalta. 0.05 Yöradio. Outoja pätkiä näyttää M. 16.00 Dokumentären: Farbrorn. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 9.03 Utsiktspunkt: Där landet uppstår med ord och pussel. 1.02 Yöradio. Onnettomuuspaikalle virtaa kynttilöitä, kukkia, viestejä, valokuvia. Kysymyksiä esittää Folke West, toimittajana Pauliina Pulkkinen, vakiovierana Lotta Sorri ja emäntänä Karoliina. 20.30 Rapport. 20.50 Har du hört den förut?. 6545067 9.00 Sinisen talon nalle Hyvänen aika. 9.40 Ostosruutu . . 21.30 Sportspegeln. Erinille selviää, että Titus on seurustellut vakavasti ennen häntä ja salannut fyysisesti tuskallisen suhteensa. 23.03 Kovan päivän ilta. 8.30 Classicas morgonkonsert. 21.55 Tähtihetki. Kaiken tämän lisäksi hän perehtyy myös palaseen keskisuomalaisten historiaa