>> 8. >> 6 Nyt kannattaisi teettää tuotteita Suomen markkinoille Venäjällä. Muun muassa tällainen vinkki tuli Kainuun liiton aluekehityspäällikkö Paavo Keräseltä. >> 8 Uusi avaus SuperPark Oy vie sisäaktiviteettipuistot nyt myös Ruotsiin. >> 11 Kainuulaisia Kostamuksessa 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 6 1 5 Pertti Granqvist Vieraita kylässä Maahanmuuttajat: Hussein Barake Ahmed (oik.), Zyad Wali Ali ja Hibo Ali Muhammed (vas.) kävivät sotkamolaisen opettajansa Anja Juntusen kanssa tutustumassa Sotkamoon. >> 4 Pääkirjoitus: Sotkamolaisten maailmanvalloitus alkanut. >> 5 Ely-keskus ja liikennöitsijä ovat eri linjoilla muun muassa Waltti-lipun järkevyydestä ja ostoliikenteen kilpailuttamisesta. HUHTIKUUTA 2016 NRO 30 Lystiä lapsille Tenetin koulun Satumaa-tapahtumassa oli iloista meininkiä. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 15. >>2 Eri linjoilla Iisalmelaisen Hannu Hyvösen dokumentti Talvivaarasta valmistuu viimeistään syksyllä. Dokumentin traileri nähtiin Sotkamossa keskiviikkoiltana. Miehen mielessä pyörii vielä kysymyksiä, joihin hän haluaisi vastauksen
En muuten. Auto olisi ollut viisaampi vaihtoehto. Pari testilaskua mattohisseillä, minkä jälkeen täytyi siirtyä sompahissille. Alkaako maailman valloitus lännestä. Paljon halvemmat kuin junassa. Nyt käy pahasti. Anni Rajala Tornio. Asiakkaita tällaiseen konseptiin Suomessa on rajallinen määrä, joten uusille metsästysmaille lähteminen on järkevä ratkaisu. Sotkamossa aloittanut yritys valloitti hetkessä Oulun, sitten Vantaan ja Turun. Minulla ei ole nyt omaa autoa, niin linja-auton kyydillä kuljen. Markku Lukkari Sotkamo. Pikapalaverin jälkeen päätimme siirtyä länsipuolelle ilman autoa. Omissa nurkissa pyöriminen tuottaa harvoin valtavaa kasvupotentiaalia. Yhtiön ruotsalaisen osaomistajan kautta SuperPark Oy saa työnnettyä jalkansa yli 20 ruotsalaisen paikkakunnan oven rakoon, mikä on omiaan tasoittamaan tietä menestykseen. Oppisipa vielä itsekin jotain yhtä paljon ja nopeasti. Huipulla kaduttaa. Ruotsin valloitusta varten perustetulla yhtiöllä SuperPark Swedenillä on kasvupotentiaalia valtavasti. Ei ongelmia. Toisinaan. Tuolihississä istui hiljainen poika. Esitän harmistunutta syöksylaskusta, mutta olen salaa ylpeä. Tavoite on selkeä, sillä yritys haluaa kasvaa ja kansainvälistyä, mutta kotimaan markkinoita ei ole tarkoitus unohtaa. Priceless! A Ei naurata, kun jalkojen alla on yli 5 metriä tyhjää." Leveä hymy vähällä rahalla Kolumni Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja R ohkea rokan syö ja pitkässä juoksussa vielä paljon muutakin. Torniossa eivät linja-autot oikein hyvin huilaa. Suuremmin ei kiinnosta, mutta mennään kun patistetaan. Ei naurata, kun jalkojen alla on yli 5 metriä tyhjää. Laskemaanhan tänne on tultu. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Ennen hiihtokoulua matalin tenavarinne vaikutti pelottavalta. Juuso Hyvönen Sotkamo. Hiihtokoulun jälkeen poika lupasi opettaa isänsä laskemaan. Jos kauemmaksi pitää mennä, niin sitten Onnibusin linja-autoilla. Nyt matka jatkuu entistä kauemmaksi länteen, kun yritys lähtee mittaamaan kannatustaan Ruotsin-markkinoilla vähintään puolenkymmenen sisäaktiviteettipuiston paketilla. Tällä viikolla päätimme käyttää viimeiset tilaisuudet lasketteluun. Koska niissä ovat halvat liput. Puntaroin vaihtoehdot. Esimerkiksi jos on Kajaanissa käyntiä. Jos saan, niin onnistunko pysäyttämään. Oikealla mustaksi luokiteltu rinne – suomeksi ”lasaretti kutsuu”. Kuukausi sitten poika lähti rinteille hiihtokouluun. Pojan ilme ensimmäisen ison mäen jälkeen viestitti päinvastaista. Ei tarvitse huolehtia kesärenkaista tai talvirenkaista. Halpuus houkuttelee. Mitä mieltä tästä on kansanedustaja Timo Korhonen?” www.sotkamolehti.fi ”Ely-keskus joutaisi joskus jalkautua tänne maaseudulle. Poika alkaa aurata pikkuruisilla suksillaan. Tai itseasiassa joutaisi lakkauttaa koko laitos.” J arruta, jarruta, JARRUTA!” 5-vuotias poika vilkaisee sivulle, nauraa ja jatkaa suoraan kohti alhaalla hissiin jonottavia ihmisiä. Matkustan linja-autolla. Jyrkkä lähtö ja kapea nielu vasemmalle. Kertaamme pelisäännöt ja alamme nousta ankkurihissillä ylös. Asenne oli niin perinteinen kuin olla ja voi. 6 Päätoimittaja: Juha Honkala 045 114 7370 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi. Viime viikolla selvitimme, vieläkö opit ovat muistissa. Hiihtokoulu on turhaa rahanmenoa. Koulumatkoilla lukioon ja sitten urheilureissuilla matkustan. Meno pysähtyy hallitusti tasaiselle ja hymy on korvissa. huhtikuuta 2016 Pohjolan Matkan irtisanomiset herättävät keskustelua verkkolehdessä. ”Osutko varmasti tuonne vasemmalle?” ”Joo.” Lopulta neljä tuntia tehokasta laskua, muutama sukellus iltapäivän paisteessa pehmenevään tykkilumeen. Pari päivää Vernerin opissa ja molempien päivien jälkeen palaute oli ”ihan mukavaa”. Sotkamolainen SuperPark Oy on malliesimerkki yrityksestä, joka ei epäröi viedä laadukasta konseptia eteenpäin. 2016 Kyllä minä käytän. Ei mustelmia eikä katkenneita raajoja, mutta paljon naurua. Ja mahtuuhan Suomeen, sillä toistaiseksi oman maan rajojen sisältä löytyy vasta neljä SuperParkia. Kuinka pahasti. Gallup: Käytätkö linja-autoa matkustamiseen. Joskus, en paikallisliikenteen autoilla. Saanko sen vielä kiinni. Sadattelen sisäisesti, mutta maltan mieleni. ”Ei tässä mitään uutta ole. Varsinkin jos ei ole opiskelija, niin silloin pääsee halvemmalla linja-autoissa kuin junissa. Menestystarinat vaativat aina kovaa työtä, eikä luova hulluus ole myöskään pahitteeksi. Pääkirjoitus 15.4. Lipunmyynnissä kerrottiin, että länsirinteet ovat loivempia. Nyt veri veti vielä pitempään mäkeen. Näin Kainuu tyhjenee noin kymmenessä vuodessa lähes kokonaan. Valtteri Hellevaara Tornio
huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. 2 99 kpl Miniluumutomaatti 250 g (6,00/kg) Espanja Libero Teippija housuvaipat 30-88 kpl/pkt (0,10-0,30/kpl) ei Value Pack, Libero Touch Atria Pizzat 200 g (3,75/kg) Ilman korttia 2,79-3,19 rs (3,99-5,07/kg) Ilman korttia 3,45 pkt (3,83/kg) Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 18.4. 1 95 rs Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. ?????. Valio Oivariini 500-600 g (4,15-4,98/kg) raj. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 Sotkamo p. 1 kg pe-su 15.-17.4. 2 erää/talous NYT SOTKAMON MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-18 JA VUOKATIN MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-20 Atria Perhetilan Hornet tulisesti maustetut broilerin siivet 500 g ja grillimaustettu broilerin koipi 800 g (2,44-3,55/kg) -30-38 % -27 % kurkku suomi Ilman korttia 3,29 rs (5,48-6,58/kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,35 kpl (11,75/kg) Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) Yksittäin 1,69 rs (6,76/kg) Ilman korttia 6,49 rs (9,98-12,48/kg) 2 49 pkt Akonlahden Ruukkusalaatti Kulunnan tomaatit pe-su 15.-17.4. TAX FREE Nämä tarjoukset voimassa pe-su 15.-17.4. 2 rs/talous Irtomakeiset raj. 75 pkt -38% 3 99 rs 3 € rs 2 9 € 5 € kpl 3 pe-su 15.-17.4. 2 59 pkt 59 kpl 69 kpl 1 49 kg Popsi Iso viitonen 900 g (2,77/kg) pkt. -24% ??. ??????. Perjantaina 15. ??. 2 kg/talous pe-su 15.-17.4. LASKIMME YLI 1300 TUOTTEEN HINTAA -23-30% -27% -24% 2 99 kg 4 95 kg 2 49 rs 5 99 kg Pielisen rinkiläja hillomunkki Pehmopalat 430-450 g (6,64-6,95/kg) Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 520-650 g (6,14-7,67/kg) Atria Keittokinkku, ylikypsäkinkku, kalkkunaleike 250 g/pkt (10,36/kg) Fazer Sininen Maitosuklaalevy 200 g (8,33/kg) ei Makusuklaat raj. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-18 ????????
Kuljettajia Pohjolan Matkan palveluksessa on Kainuussa 45. Mies oli myöntänyt esitutkinnassa syyllisyytensä. Irtisanomisilmoituksen saaneita kuljettajia on eri Kainuun kunnissa. Nousukorvausta on Sotkamon ja Kajaanin välillä luvassa reittiliikenteessä liikennöitsijälle 90 senttiä per Waltti-lipulla kulkeva matkustaja. huhtikuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Keskiviikkona iltapäivällä kurvaa Sotkamossa laiturien eteen Kajaaniin menevä ja Kuhmoon menevä linja-auto. toukokuuta mennessä. Lisäksi Kainuussa tehtiin kuormitusvalvontaa. Pyörää oli vahingoitettu luvattoman lainaamisen aikana. Pohjolan Matka on ilmoittanut, että se ei hyväksy Waltti-lippua reittiliikenteessään. Joukkoliikennevastaava Ari Hoppanian vastaus liittyy tässäkin asiassa Waltti-lippuun. Tarjouspyyntö on lähdössä ensi viikon alussa. Lupaa ei miehellä ollut ampumaaseen hallussapitoon. Waltin käyttöönotossa on ollut teknisiä viiveitä. Onnettomuudesta aiheutui peltivaurioita. Elyn toimintaa ja myös kuntien toimintaa Pekka Heikkinen ihmettelee myös ostoliikenteen osalta. – Meiltä tulee omana kilpailutuksena Tipasoja, Pohjavaara ja Saviaho sekä Pohjavaaran aamulinja. Huolestuttavaa oli se, että useissa tapauksissa kuljettajat tiesivät vikojen olemassa olosta, mutta eivät olleet tehneet niille mitään. Sen sijaan valtion varoista maksetaan tyhjillään Suomussalmen ja Kajaanin väliä huristelevien onnikoiden kulut. Sotkamon vs. Asiakkaan pitäisi tietää, millä linjalla ja kenen autossa nämä Waltit käyvät ja missä ei. Nurmijärveltä kotoisin oleva poika on 15-vuotias ja Mäntsälästä 11-vuotias. Sunnuntaina illalla kello 19.30 aikaan kaksi vuonna 2002 syntynyttä sotkamolaista nuorta miestä olivat ottaneet luvatta polkupyörän lukion pihalta. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Saviaho ja Pohjavaara ovat olleet aiemSotkamosta Kajaaniin menevään linja-autoon on lähtijöitä keskellä päivääkin. Epävarmassa tilanteessa on Pohjolan Matka antanut 15 kuljettajalle irtisanomisilmoituksen viime vuoden puolella. Waltti-lipulla tapetaan liikennöitsijöiden omillaan ajama reittiliikenne lopullisesti. Kuhmoon lähtevään kaksi. Ostoliikenteessä tulee lisäksi subventio. Tarjouskilpailu ei koske markkinaehtoisen liikenteen joukkoliikennevuoroja eikä Kajaanin kaupunkiliikennettä. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen joukkoliikennevastaava Ari Hoppania perustelee päätöstä viime lokakuussa valmistuneella Kainuun joukkoliikenteen palvelutasoja liikennesuunnitelmalla. Valvontakamera paljasti tekijät. Kajaaniin menevään linja-autoon nousee toistakymmentä matkustajaa. Ostoliikenteen kilpailutuksen hitaus johti kuljettajien irtisanomiseen. Suomussalmelta Kajaaniin 15.00 ja 15.55. Ajomestari Pekka Heikkisen mukaan Pohjolan Waltti-lippua ei hyväksytä reittiliikenteessä liikennöitsijälle maksettavan alhaisen korvauksen takia. Reittiliikennelupahakemus jätettiin ely-keskukseen tammikuussa 2016 eikä se kata kaikkia liikennetarpeita Kuhmo-SotkamoKajaani reitillä. Useista ajoneuvoista löytyi täysin jarruttomia pyöriä ja heikoilla jarrutehoilla olevia akseleita, ja yksi täydessä lastissa ollut perävaunu oli lähes jarruton. – Kajaanista lähtöajat Suomussalmelle ovat 9.40 ja 12.00. Poikakaksikko oli viime sunnuntaina katkonut koulun seinustalla olleita suksia ja sauvoja sekä hajottanut kukkaistutuksia. Valvonnassa kiinnitetään erityistä huomiota liikenneturvallisuutta vaarantaviin rikkomuksiin. Valvonnassa löytyi puutteita Poliisi, Tulli, Rajavartiosto ja katsastustoimi toteutti alkuviikosta yhteisen valvontajakson Kuhmon Vartiuksessa rajan ylittävän raskaan kaluston liikennekelpoisuuden, kuormituksen, sekä kuljettajien ajoja lepoaikojen noudattamisen valvomiseksi. – Koska siitä ei saada kuin nousukorvaus. Mies tuomittiin 35x7 euron sakkoihin, sakko on yhteensä 245 euroa. Asianomistajat löysivät pyörän ja tekijät. Keskiviikkona aamupäivällä sattui kolari liikennevaloissa Kainuuntiellä. – Siinä on sovittu ely-keskuksen ja Kainuun kuntien hankkimasta liikenteestä sekä kustannusten jaosta kuntien ja ely-keskuksen kesken. Valvonnan tulosten perusteella kuljettajat olivat noudattaneet ajoja lepoaikasäännöksiä aikaisempaa paremmin, mutta kaluston kunto ja erityisesti niiden jarrut, sekä alustan rakenteet olivat aieempaa huonommassa kunnossa. Ostoliikenteen linjat ovat katkolla toukokuun 31. päivä. Lisäksi käyttöönotto on edellyttänyt paljon suunnittelua ja sopimuksia ja hankinta päästiin käynnistämään vasta 18.3. Kuljettajien irtisanomisaika on kuusi kuukautta. Vuonna 1978 syntyneen sotkamolaisnaisen kuljettama henkilöauto törmäsi letkan viimeisenä olleen auton perään. Waltti-lipuilla tapetaan liikennöitsijän mielestä viimeisetkin ilman yhteiskunnan tukea ajettavat vuorot. Pojat ovat myöntäneet syyllisyytensä vahingontekoon. Waltti ei ole valttia reittiliikenteessä Viime sunnuntaina Vuokatin ala-asteen pihamaalla riekoilleet nuoret miehet olivat kotoisin Etelä-Suomesta. Valvontakameran tallenteiden ja silminnäkijöiden havaintojen perusteella kiinni saaduista pojista toinen on kotoisin Nurmijärveltä ja toinen Mäntsälästä. Jokainen ymmärtää, etteivät tuollaiset aikataulut palvele ketään. kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kertoi Sotkamon kunnan odottaneen elyn aloitusta ennen oman tarjouspyynnön jättämistä. Samaan aikaan vähennetään ostopalveluliikennettä sieltä, missä matkustajia vielä olisi. Asia käsiteltiin kirjallisessa menettelyssä Kainuun Käräjäoikeudessa tiistaina. Viranomaiset jatkavat raskaan liikenteen valvontaa niin sisämaassa kuin rajanylityspaikoillakin. Haulikon hallussapidosta sakkoja Vuonna 1954 syntynyt sotkamolaismies oli pitänyt hallussaan kuolinpesän haulikkoa ja haulikkoon sopivia panoksia. Hänen olisi pitänyt luovuttaa ase poliisille omatoimisesti. Oikeuden antaman päätöksen mukaan luvaton hallussapito tapahtui 1.1.2013-30.9.2014 välisenä aikana. – Jos menestymme kilpailutuksessa, irtisanominen raukeaa. Pohjolan Matkan ajomestari Pekka Heikkinen ihmettelee sitä, ettei Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus myönnä lupaa liikennöitsijän omillaan ajamalle reitille Kajaanin, Sotkamon ja Kuhmon välille. Rikosnimikkeet ovat lievä vahingonteko ja näpistys. Ostoliikenteen tarjouspyyntöihin vastaukset on jätettävä 3. Pojat olivat vanhempiensa mukana lomailemassa Sotkamossa. – Hankinta käsittää liikennettä, jossa otetaan käyttöön Kajaanin seudulla valtakunnallinen Walttilippuja maksujärjestelmä. – Asiakaspoloinen on suurin kärsijä meidän lisäksi. Säädökset edellyttävät 45 päivän tarjousaikaa
SuperParkin tarkoituksena on Tanskasen mukaan rakentaa vielä uusia puistoja myös Suomeen. . Vuokatista alkunsa saaneet SuperParkit laajenevat Ruotsiin. – Meidän tavoitteenamme on kasvu ja kansainvälistyminen, ja tähän tarvitsemme oikeanlaisia partnereita. . Sotkamon kunnan kouluvuoroista Juurikkalahti ja Paakki siirtyvät elylle. Pöyhönen toimi Kainuussa liki viisi vuotta aluevastaavana. Hän aloittaa uudessa tehtävässään toukokuun alussa. Liikennöitsijän omillaan ajamassa liikenteessä liikennöitsijälle maksetaan vain nousukorvaus. Ensimmäiset SuperParkit avataan Ruotsissa ensi vuoden aikana. Hänen vastuullaan on ollut Kajaanin ja Kuhmon alueurakoiden vetäminen. . Ennen Kainuuseen muuttamistaan Pöyhönen toimi hoidon hankintapäällikkönä Pohjois-Savon elykeskuksessa. SuperPark Sweden on yhteisyritys, jonka toinen omistaja on ruotsalaisen Tagehus Holding Ab 49 prosentin omistusosuudella. Ostoliikenteessä maksetaan lisäksi reittituki. – Myös digitalisaation hyödyntäminen tuonee teiden kunnossapitoon täysin uusia mahdollisuuksia, hän uskoo. Suomessa on maateiden kunnossapidon alueurakoita 80. Pöyhönen on toiminut Kainuussa lähes viiden vuoden ajan aluevastaavana. Hänet on valittu maanteiden kilpailutuksen kunnossapitovastaavaksi Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukseen. Työhön kuuluu maanteiden hoidon alueurakoiden kilpailuttaminen ja kilpailuttamisen kehittäminen. Eli teiden kunnossapidossa pitää pystyä huomioimaan aiempaa paremmin tienkäyttäjien tarpeet, Pöyhönen sanoo. . . Sisäaktiviteettipuistot tarjoavat puitteet koko perheen aktiiviseen ajanviettoon ja yhdessä liikkumiseen. Kotimaan tulevat kohteet toteutetaan sekä itse että lisenssikumppaneiden kanssa. SuperParkilla on Suomessa tällä hetkellä neljä puistoa: Oulussa, Turussa, Vantaalla ja Sotkamon Vuokatissa. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 Sotkamosta Kajaaniin menevään linja-autoon on lähtijöitä keskellä päivääkin. Puistokonseptiin kuuluu lapsille suunnattu Seikkailualue, eri lajien testaamiseen sopiva Game Arena, erityisesti nuorisoa houkutteleva Freestyle Hall sekä ravintolaja kahvilapalveluita tarjoava Ravintola Robson’s. Alueurakointia haluaisin kehittää asiakaslähtöisempään suuntaan. Käyttöönotto on viivästynyt teknisten ongelmien takia. Yhteisten kohteiden lisäksi sopimus mahdollistaa Tagehusille Ruotsiin jopa 20 lisäpuistoa lisenssisopimuksella. Pertti Granqvist Lyhyesti . Kaikki liikennöitsijät eivät ole hyväksyneet Waltti-lippua. Aluevastaava Asko Pöyhönen siirtyy Varsinais-Suomeen Asko Pöyhönen siirtyy VarsinaisSuomen elyyn toukokuun alussa. Aiemmista tehtävistäni Pohjois-Savossa ja Kainuussa on paljon hyötyä uudessa tehtävässäni, Pöyhönen sanoo. – Minusta kaikessa toiminnassa pitää nähdä parantamisen mahdollisuus. . . Tagehus on suuri, perinteinen ja arvostettu kiinteistöja investointialan toimija, jonka tytäryhtiö Medley Ab:lla on 35 uimahallija kuntoilukeskusta 22 eri paikkakunnalla Ruotsissa, kertoo SuperPark Oy:n toimitusjohtaja Juha Tanskanen. . Ensimmäiset sisäaktiviteettipuistot Ruotsissa avataan ensi vuoden aikana. min elyn vuoroja. Ensi tilikaudella SuperPark tavoittelee 14-15 miljoonan euron liikevaihtoa. . . Ely-keskus määrittelee hinnan. . Perjantaina 15. SuperParkin toukokuussa päättyvän tilikauden liikevaihto on noin 9 miljoonaa euroa. Niihin on kuulunut tiestöä kaikkiaan noin 2 800 kilometriä Kajaanin, Sotkamon, Kuhmon, Paltamon ja Vaalan kuntien alueella. Hän vastasi tuolloin itäisen Suomen maanteiden kunnossapidon kilpailutuksesta. Marjukka väisänen Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kainuussa tiestön kunnossapidon ja rakentamisen aluevastaavana toiminut Asko Pöyhönen vaihtaa työpaikkaa. Viivästyminen on vaikuttanut kilpailutukseen. – Tartun innolla jälleen uusiin haasteisiin. Waltti-lippu on vyöhykeperusteinen. . Kilpailutuksen takia Pohjolan Matka on irtisanonut 15 kuljettajaa. Tiestöä yhteen urakkaan kuuluu keskimäärin tuhat kilometriä, urakat ovat pääsääntöisesti 5-vuotisia ja niissä on rahaa kiinni lähes miljardi euroa. . . Lisäksi hän osallistuu erinäisiin Liikenneviraston vetämiin tutkimusja kehittämisprojekteihin. Pertti Granqvist Suunnitelmissa useampi sisäaktiviteettipuisto.. SuperPark Swedenin suunnitelmissa on rakentaa Ruotsiin 4–6 SuperPark -sisäaktiviteettipuistoa kolmen seuraavan vuoden sisällä, kertoo yhtiö tiedotteessaan. Urakat ylittävät EU-kynnysarvon eli ne on kilpailutettava EU:n sisällä. SuperPark laajenee myös Ruotsiin Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Sotkamolainen sisäaktiviteettipuistoja pyörittävä SuperPark Oy laajentaa Ruotsiin. Tätä varten on perustettu uusi yhtiö. . Tehtävä on valtakunnallinen ja se on keskitetty Varsinais-Suomen ely-keskukseen
– Kun joihinkin asioihin ei tule kahden vuoden kyselynkään jälkeen vastausta, se herättää epäilystä. Iisalmelainen, pitkään Talvivaaraa seurannut Hyvönen kävi Sotkamossa taas keskiviikkoiltana, ja näytti trailerin tulevasta dokumenttielokuvastaan Turning point – Stalkers in Talvivaara mining zones. Vastauksia dokumentaristi kaipaa myös muun muassa Talvivaaran syntytarinaan. Kaivos työllisti maaliskuun lopussa 601 henkilöä. Voihan dokumenttiin heittää hyviä kysymyksiä, mutta mielellään löytäisi vastauksiakin, sanoo Hyvönen. Marjukka Väisänen Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Entistä Talvivaaran kaivosta Sotkamossa pyörittävä Terrafame arvioi, että valtion lisäpääomitusta tarvitaan edelleen. Dokumentti voi valmistua jo tänä keväänä, mutta viimeistään syksyllä. Päätös hallinto-oikeudesta on ennakkotietojen mukaan luvassa aivan lähiaikoina. Yhtiö arvioi, että edellytykset lisärahoituksen hankkimiselle ovat realistisella pohjalla. Tänä keväänä valtio myönsi kaivokselle 38,5 miljoonaa euroa lisärahaa. Sinkkiä ja nikkeliä on tammimaaliskuussa tuotettu budjetoitua enemmän. Myös bioliuotuksen tulokset ovat yhtiön mukaan olleet lupaavia. Yhtiön mukaan juoksutus on vastaavanlainen kuin joulukuussa 2015. Koska uraanin hinta on ollut nousussa, hän ymmärtää Terrafamen uraani-innon. Terrafamen arvio: pääomitusta tarvitaan lisää. Vaasan hallinto-oikeuden päätös Nuasjärven purkuputken käytöstä vaikuttaa yhtiön mukaan merkittävästi kaivostoiminnan jatkamiseen. Kainuun ely-keskus päätti, ettei se käytä hallintopakkoa estääkseen lisäjuoksutukset. Kaivoksen pyörittämiseen on laskettu kuluvan 20 miljoonaa euroa kuukaudessa. Oliko se vuoden 2004 EU:n bioliuotushankkeessa, jossa Talvivaara oli yksi pilottikohde, Hyvönen heittää. Laitosta on jo aiemmin rakennettu 75 miljoonalla. A Kun joihinkin asioihin ei tule kahden vuoden kyselynkään jälkeen vastausta, se herättää epäilystä." Hannu Hyvönen Dokumentin tekijä Hannu Hyvösen Turning point dokumentti Talvivaarasta tulee ulos viimeistään syksyllä. huhtikuuta 2016 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Otsikoihin jälleen noussut Talvivaaran uraani on yksi asia, jota dokumentaristi Hannu Hyvönen haluaa vielä kaivaa. Uraani kaipaa vielä vastauksia Vaikka uuden Talvivaara-dokumentin ainekset ovat periaatteessa koossa, Hannu Hyvönen empii tiettyjen avointen kysymysten ääressä yhä. Hän oli kuvannut kuolleita lintuja kaivoksen altailla. Nikkelin tuotantotavoite koko tälle vuodelle on 11 500 tonnia ja 25 000 tonnia vuodelle 2017. Elokuvan tuottaa kulttuuriosuuskunta Elokirjo ja se rahoitetaan DVDjulkaisun ennakkomyynnillä. Terrafame Oy:n hallituksen puheenjohtajan Lauri Ratian mukaan kaivoksen ylösajo on edennyt suunnitellusti . – Jokaisella on omat kriteerinsä, ja pyrin olemaan absoluuttisen rehellinen ja tekemään analyysini niin hyvin kuin pystyn ja kertomaan asian, joka on tosi. Ensisijainen tavoite on kuitenkin yksityisen rahoituksen saaminen. Yksi mielessä pyörivä kysymys on, onko uraania todella vain kipsisakka-altaassa, kuten on sanottu vai onko sitä kulkeutunut metallirikasteiden mukana Harjavaltaan. – Tekee mieli mennä vielä vähän pitemmälle tutkivassa journalismissa. Viime viikolla yhtiö käynnisti vesien lisäjuoksutukset Kortelammen altaalta Vuoksen vesistöön sekä Latosuon altaalta Oulujoen vesistöön. Uraani on laittomasti rikastettu, koska sitä ei ole luvitettu, Hyvönen katsoo. Asia nousi esille torstaina, kun valtionyhtiö Terrafame esitteli tuloslukujaan. Kannattavuuden lisäksi kaivoksen ongelmana ovat liialliset vesimassat. Mutta mikä oli todellinen alkukuvio. Hyvönen sanoo olleensa sinnikkäästi nimenomaan Talvivaaran uraanin perässä. Nykyisin Talvivaaraa pyörittävä valtio-omisteinen Terrafame Oy ilmoitti alkuviikosta hallituksen puheenjohtajan Lauri Ratian suulla Kauppalehdessä, että yhtiö haluaa käynnistää uraanilaitoksen. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Yhtiön nykyinen rahoitus riittää suurin piirtein kesäkuun loppuun. – Me kaikki tiedämme vanhan Aku Ankka -jutun miehestä, joka tuli ja tarjosi kaivosalueesta euron. Kaivosalueella toimivat urakoitsijat mukaan luettuina kaivoksella työskenteli maaliskuun 2016 lopussa noin 950 henkeä. Toiminnanharjoittajan on Hyvösen mukaan ilmoitettava rikasteiden mukana kulkeutuva uraani, jos sitä on merkittäviä määriä. Tuolloin asetettiin tavoitteeksi, että kaivos on kannattava kahden vuoden kuluessa. Uraani oli se, joka suututti miehen niin, että hän lähti mukaan myös Stop Talvivaara -liikkeeseen. Trailerin julkistamistilaisuudessa Sotkamossa oli paikalla parikymmentä ihmistä, mutta Terrafamen edustajaa ei paikalla nähty, vaikka kutsuttu oli. – Jos minulla vielä olisi uskoa oikeusjärjestelmään, tekisin tutkintapyynnön siitä, aikooko Terrafame ottaa talteen laittomasti rikastettua uraania. Terrafame Oy:n omistaja Terrafame Group Oy on tiedotteen mukaan käynyt syksystä 2015 lähtien systemaattisia valmisteluja kaivoksen rahoituspohjan vahvistamiseksi ja omistuspohjan laajentamiseksi. Valtio pääomitti omistamaansa yhtiötä yhteensä 209 miljoonalla eurolla, kun Terrafame käynnisti kaivoksen uudelleen elokuussa. Hyvösen mukaan Säteilyturvakeskus ei ole valvonut, meneekö nikkelirikasteen mukana uraania. Yhtiö on kertonut tarvitsevansa 200 miljoonaa euroa lisää. Yhtiön arvio on, että ylösajo jatkuu myös loppuvuoden 2016 suunnitelmien mukaan. Ely-keskus katsoi, että kaivoksen vesitasetta ei ole mahdollista saada turvalliselle tasolle ilman lisäjuoksutuksia. Nikkeliä tuotettiin kaikkiaan liki 1 550 tonnia ja sinkkiä lähes 3 500 tonnia. Trailerin on Hyvösen mukaan tarkoitus toimia omana pienoiselokuvana, jota voi jakaa ja jonka hän toivoo rättävän kiinnostusta myös ulkomailla. Päätös dokumentista syntyi huhtikuussa 2012, kun hän odotti vartijan kopissa kiinniotettuna poliisin saapumista Talvivaaraan. Keskiviikkoillan keskustelu pyöri paljolti uraanin, kaivoksen kannattavuuden ja uusimpien mittaustulosten ympärillä. Viime syksyn aikana kaivoksella aloitti noin 140 uutta työntekijää ja rekrytointeja on jatkettu myös tämän vuoden alkupuolella. Sen jälkeen onkin kuvattu sitkeästi. Lisäksi Nuasjärven purkuputken virtaama nostettiin maksimikapasiteettiin eli tuhanteen kuutioon tunnissa. Vaikka uuden Talvivaara-dokumentin ainekset ovat periaatteessa koossa, Hyvönen empii tiettyjen avointen kysymysten ääressä. Hyvönen ei koe uskottavuutensa dokumentin tekijänä kärsivän siitä, että hänet tunnetaan Stop Talvivaara -aktiivina. – Silloin ajattelin, että näinkö dramaattista se on. Siitä on kyse. Hänestä on vaikea uskoa, että kyseessä olisi yhden miehen eli Pekka Perän show. Traileri sai aplodit, ja yleisöpuheenvuorossa sitä kiitettiin vaikuttavaksi. Siihen tarvittaisiin enää viiden miljoonan lisäinvestointi. Omistusja rahoitusrakennetta koskevien neuvottelujen kerrotaan olevan ”aktiivisessa vaiheessa”. Hyvönen sanoo pitävänsä mahdollisena, että nimenomaan uraani oli suuri taustatekijä Talvivaaran käynnistämisessä
Muhoslainen Metlassa työskentelevä tuttavani soitti ja kertoi olevansa työnantajansa lähettämänä tutustumassa Sotkamon/Vuokatin vaellusreitistöön. Aitaa kaatuu ryminällä eikä paluuta entiseen ole. Puhelun päätyttyä tartuin välittömästi puhelimeeni ja viestitin kunnanjohtaja Kauppiselle tällaisen aloitteen: ”Tervehdys! Sateita odotellessa Sinulle pieni tiedotus: Metlan henkilökunta on tulossa kokoustamaan, juopottelemaan ja jopa samassa yhteydessä patikoimaan Vuokattiin. Eikö olisi oikeudenmukaisempaa, että ne maksavat jotka käyttävät. Monista asioista ja napakkaakin. Kysyy. Olisihan minulla ja meillä monella kauan eläneillä olisi paljonkin. Niin on myös tässäkin. Toivonkin, että ulkoilutettaisi heitä, jotka ulos haluavat. katimari Partanen/arkisto lukijalta. Jokainen tajuaa, miten valtava merkitys kunnollisella reitistöllä on matkailupitäjä Sotkamo/Vuokatille. Näin varsinkin kun hanke pysyi budjetissaan. Itse olen ynnännyt eri vuosilta tuloiksi yhteensä 0,5 miljoonaa euroa. Tämä ei vain näiden ulkoiluttajien mielestä ole mikään syy olla lähtemättä ulos. Mutta kun pitäisi olla tietokoneet, joita meillä ei ole, eikä ole tekstiviestimahdollisuuttakaan. Mutta kun asioilla on yleensä kaksi puolta. Ärsyyntynyt Sotkamo-lehdelle MIELIPIDE Sotkamo-lehden päätoimittaja kyseli: ”Onko sinulla sanottavaa”. Toteutuneet menot olivat jutun mukaan 709 000 euroa ja tulot 392 000 euroa. Seuraavan vuoden alussa paikallislehtemme kertoi, että työnimen ”Pysy reitillähankkeen” hankkeen päävetäjäksi valittiin Aarno Konka. Ja, että kuunneltaisiin myös ulkoilutettavien mielipiteitä. Tavattiin Vuokatin gammilla lions-illassa). Arjen harmaus painaa päälle, ruoho näyttää vihreämmältä aidan toisella puolen. Kiittelin Kauppista ripeästä aloitteeseen tarttumisesta. Isekin unohtelen kertoa aikeistani ihan lähipiirissäkin. Verkkolehti ei ole nostanut, eikä tule nostamaan paperilehden tilauksen hintaa. Ja he tietävät mielestään kaiken paremmin. Se on tosi ikäävää niiden kohdalla, jotka haluaisivat ulkoilla. Hankkeen eri vaiheista ja toteuttajista on kerrottu Sotkamo-lehdessäkin moneen kertaan ihan kuvien kanssa. Tämän hankkeen aloitteen teki allekirjoittanut tekstiviestillä kunnanjohtaja Petri Kauppiselle 27.7.2012. Kaikki hyvät tai huonot kunnalliset hankkeet lähtevät jonkin yksityisen henkilön tai jonkin tahon aloitteesta kunnan päättäjien suuntaan. Tämä kaikki on äärettömän huonoa mainosta Sotkamolle, yhdelle Suomen matkailun huippuvetureista, jollaisen ykköskuljettaja itse olet ja siinä hommassa paljon keskitasoa vilhakkaammaksi / suositummaksi rankattu. Olen usein lukenut, että valveutuneet kunnat palkitsevat vuositasolla parhaat aloitteet ja /tai aloitteentekijät. Vilho Horttanainen Kertaus opintojen äiti Kirjoittaja muistuttaa siitä, kuka on Pysy reitillä -hankkeen alkuperäinen keksijä. Eikä tasamaan varalle ole ohjeita annettu. Siis se henkilö, joka ei ihan hevin talutettavaksi suostunut. Ohimennen hän tervehdykseksi huikkasi: ”Jopa pahan panit”. Tiedän ainakin pitäjämme ”luonnon tietojätti” Alpo Komulaisella olleen jossakin vaiheessa sormensa pelissä. Lisäpisteet saat hyvästä ulosannistasi ja laulutaidostasi.” Palaan päivän teemaan: ”Oletpa lomalla tai töissä, tee pikaisesti jotain tälle asialle ja niille paljon ihan aiheesta parjatuille rantapöheiköille”. En panisi pahakseni, vaikka kaikki paikalliset ravitsemusliikkeiden ja hotellien pomotkin tarjoaisivat vuorollaan muutaman paukan. Kyllähän päätoimittaja kehoitti, että tartu kynään, mutta jatko onkin ”parhaiten juttusi päätyvät mielipidesivulle, kun lähetät sen sähköpostilla.” Siispä me kynäja paperiaikaa vielä elävät ikäihmiset, siis kauan eläneet, jurputamme asioista vain omissa ympyröissä edelleen. Sittemmin tapasin Kauppisen kirkon pihalla. Toisaalta: unohtaminenhan on inhimillistä. Terveisin Vikke / Vilho Horttanainen (27 vuotta kuntapalvelua Sotkamossa. Ei ole rakkauden jarruja pysäyttämässä ajoissa rajalle. Tiedän olleeni joillekin henkilöille / puolueille työaikanani kansalaisopiston rehtorina punainen vaate. Kiitos kuitenkin kehoituksesta Sanottavaa on VASTAUS Sotkamo-lehden tilaaja maksaa tilatessaan paperilehdestä, mutta tilaamalla printtilehden, hän saa samassa paketissa myös ilmaisen verkkolehden. Minä kuulun näihin. Sopinee, että yhteisellä testipätkällämme sinä tarjoat / kunta tarjoaa oikean vahvuiset janojuomat”. Syksyllä 2012 sain lukea, että hankkeeseen varataan tarvittava määräraha. Hanke on saanut paljon myönteistä palautetta hyvästä toteutuksesta. Siitä kiitos projektin päävetäjäksi valitulle Aarno Konkalle ja kaikille muillekin hanketta eri tavoin avittaneille. On vain kynä ja paperia. Tuskinpa tietokoneiden aikakaudella selitys voisi olla, ettei näin voi tehdä. Peltonen kertoi reitistön olleen aikoinaan hyvin merkatun, mutta silloin viitoitukseen ei kuulemma annettu lupaa käyttää kestopuuta. Kas, kun ihmisten elämässä on tasamaatakin. Siellä kun on aina pakokaasuja, katupölyä ja kaikenlaisia ärsykkeitä. Tyytyväinen lomailija palaa todennäköisimmin tänne uudelleen. Niinpä viitat lahosivat sijoilleen. Perjantaina 15. Myöhemmin olen tajunnut, että edelleen arvostamani kunnanjohtaja Kauppinen ikään kuin unohti mainita tekniselle lautkunnalle, kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle sanaakaan aloitteen tekijästä. Juha Honkala päätoimittaja sotkamo-lehti Ärsyyntyneelle MIELIPIDE Paljon puhutaan, kuinka vanhukset eivät pääse ulkoilemaan. On meitäkin, jotka viihdymme sisätiloissa. Eikös puolen miljoonan ilmaisesta avustusrahasta konjakkipullon hinta lohkeaisi ilman Sotkamolle tyypillistä politiikkojen keskinäistä riitelyä. Päätän juttuni tähän ihan kuin hienon konjakin tuoksun jo nyt aistien. Itse olen elätellyt –omasta mielestäni ihan ansaitusti– toiveita litran pullosta parasta konjakkia. Ei kehoitettu rakastamaan. Sotkamo-lehti raportoinee jatkossa otsikolla:”Matkailijoiden mielestä Vuokatin vaellusreitistö on Euroopan matkailijaystävällisimmin merkitty”. Joskus jopa väkisin. Istun pyörätuolissa ja vielä on sen verran käsivoimia jäljellä ja pyörätuolissa jarrut, että ei minua väkisin viedä ulos. Ja meitä yritetään ulkoiluttaa. Perheyhteys on hajonnut. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 MIELIPIDE Sotkamo-lehti kirjoitti 1.4.2016 otsikolla ”Pysy reitillä -hanke pysyi budjetissa”, ja että vuosille 2013–2015 hankkeeseen varattiin 724 000 euroa. Myöhemmin juttelin aloitteestani Jarmo Vilmin ja edellisen hankevastaavan; ”sen toisen erikoistaitoisen” eli Aarno Peltosen kanssa. Reitistöön ennakkoon tutustumaan lähetetty, minulle tuttu, umpimaastostakin aamuksi kotiin yleensä selviävä tuttavani (nimi ja puhelinnumero) kertoi samalla reitistöllä harhailleiden turistien kuulemma yhtyessä vastaavaan päätelmään, että Vuokatin vaellusreitistö on Euroopan surkeimmin merkattu, opastettu ja soveltuva lähinnä vain kilpasuunnistajille. Hän oli menossa kuuntelemaan Aimo Korhosen järjestämää, kaikille kuntalaisille tarkoitettua, hienoa, maksutonta kirkkokonserttia. JK. Näkemänsä perusteella hän haukkui reitistömerkinnät pataluhaksi. Jos ylittää esimerkkinä mainiten vaikkapa tien, joutuu kuulemma melkein arpomaan reitin jatkosuunnan. Silloin tulee taatusti laadukasta jälkeä. Kovan luokan avustusraha kuntatasollakin. Ettei vain olisi rahastuksen makua. Siispä rakastakaamme myös tasamaalla. Minusta, aloitteen tekijästä ei ole kyllä mainittu halaistua sanaa. Näin siis kirjoitin. Anja-Maria Rakastakaamme myös tasamaalla Kirjoittaja ei pidä siitä, että ikäihmisiä ulkoilutetaan vasten heidän tahtoaan. Otsikkooni viitaten kertaan hieman tapahtunutta ja aloitettani: Oli sadekesä 2012. Kun on vaikeita hengitysvaikeuksia, allergioita, ynnä muuta, niin kotona omien pölyjensä ja hajujensa keskellä on helpompi hengittää. Miksi sitten niin monet avioerot. Oli miten oli. Kiittelin taas Kauppista, sillä homma oli edelleen hallinnassa. Vaan eipä sitä ole vielä toistaiseksi kuulunut. Ainakin niiden, jotka vielä pystyvät puhumaan! En halua ulkoilla Vanhusten ulkoilusta MIELIPIDE Rakastakaa toisianne myötäja vastamäessä, näinhän vihkikaavassa kehoitetaan. Pertti Granqvist / arkisto MIELIPIDE Miksi lehden kestotilaajan pitää maksaa myös verkkolehdestä, vaikka ei ole mitään mahdollisuutta lukea verkkolehteä. Istuin tietokoneeni ääressä olutta nautiskellen. Ilman aloitettani ja kunnanjohtajan tarttumista siihen, ei Sotkamossa olisi tänä päivänäkään matkailijaystävällisesti opastettua reitistöä
Vanhemmat osallistujat olivat kolmasluokkalaisia poislukien lasten vanhemmat. Suurin osa heistä on tyttöjä, poikien osuus on noin kolmannes. Me katsomme luokanvalvojien kanssa hakemukset läpi ja valitaan uudet tukioppilaat pois lähtevien ysiluokkalaisten tilalle. Sari Aho kertoi seitsemännen luokan keväällä valittavan uudet tukioppilaat. Syksyllä Tenetin tukioppilaat olivat järjestämässä Angry Birds-puistossa Halloween-tapatumaa. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunta ei ole kunnanhallituksen ylimääräisenä asiana käsitellyllä päätöksellä päättänyt maahanmuuttajien sijoittamisesta Räpyläkylään. Irakin kurdi Zyad Wali Ali haluaa tulla kuvatuksi suomalaisen koiran kanssa. Nuori nainen säntää melkein pakoon koiran osoittaessa kiinnostusta häntä kohtaan. Käy ilmi, että Somaliassa muslimit pelkäävät koiran sylkeä. – Tukioppilastoiminnan aktiivisen kehittämisen aloitti Mikko Huotari ollessaan Tenetillä opettajana. Hakijoita on ollut riittävästi. Ihan koulun eteisestä alkaen, jossa satuhahmoiksi pukeutuneet oppilaat toivottivat vieraat reippaasti tervetulleiksi. Valtaosa tukioppilaista on tyttöjä. Piia Määttä sanoi, ettei tukioppilaaksi valittavan tarvitse olla niin sanottu kympin oppilas. Kohderyhmänä ei nimestä huolimatta olleet tangon ystävät, vaan hiukan nuoremmat kansalaiset. Toimintaa oli ollut jo aiemminkin. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Tiistaina Kajaanissa asuvia maahanmuuttajia kävi tutustumassa ja katsomassa, että mitä tapahtuu kaupungin rajojen ulkopuolella. – Pelkään minä muutenkin koiria. Tukioppilaat järjestivät lapsille Satumaan Tukioppilastoiminta on nosteessa Tenetissä. Uusi maa, uudet tavat – kotoutus kieltä opettamalla Pertti Granqvist. Lastentapahtumat käynnisti Miia Loukko. Tammikuussa tukioppilaat osallistuivat lukiolla järjestettyyn Tammikuu 2016-tapahtumaa. Tenetin tukioppilaat suunnittelivat ja toteuttivat tapahtuman nuoriso-ohjaaja Piia Määtän ja opintoohjaaja Sari Ahon ohjauksessa. Me katsomme luokanvalvojien kanssa hakemukset läpi ja valitaan uudet tukioppilaat pois lähtevien ysiluokkalaisten tilalle. Tukioppilaita on lähes 30 Tenetillä. Ketään ei ole tarvinnut kehottaa tai pakottaa. Lauantain tapahtuma oli jo kolmas tukioppilaiden toteuttama juttu tämän lukukauden aikana. huhtikuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Musiikkia, laulua, iloista hälinää ja reipasta liikettä. Tukioppilaat ovat kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisia. Husseinin tavoin somali, Hibo Ali Muhammed katsoo koiraa ja kuvan ottamista pelokkaan oloisena. Lauantain tapahtumaa järjestämässä oli myös muutamia oppilaskunnan hallituksen jäseniä. Heiltä saatiin palkintoja ja ilmapalloja. Jos koiran sylkeä joutuu jostain syystä ihmisen päälle, on edessä seitsemän pesukertaa. – Reipas käytös ja hyvät tavat ovat eduksi, Sari Aho lisäsi Nuoriso-ohjaaja Piia Määttä kertoi tukioppilastoiminnan olevan tällä hetkellä nousukierteessä. Piia Määttä sanoi tukioppilaiksi hakeutuvan aktiivisten, luonteeltaan sosiaalisten nuorten, joita oman yhteisön kehittäminen kiinnostaa. Lähinnä kohderyhmänä olivat alle kouluikäiset. – Päinvastoin tukioppilas joutuu omatoimisesti tekemään tuntitehtävät, jos hän on tukioppilastoiminnan takia tunneilta pois, Sari Aho kertoi. Siltä näytti ja kuulostikin lauantaina Tenetin tukioppilaiden järjestämä Satumaa-tapahtuma. – Oppilaat hakevat itse. Tukioppilas ei saa vapautuksia koulutehtävistä. – Olemme tänä vuonna vastanneet tukioppilaiden ohjauksesta, Sari Aho kertoi. Somali Hussein Barake Ahmed ottaa kuvan. Apua tuli myös liikeystäviltä, eli paikallisilta yrityksiltä. Pertti Granqvist A Oppilaat hakevat itse
Sosiaaliviranomaisten kanssa asioidessa on sattunut useita väärinkäsityksiä somalien olettaessa viranomaisten sanovan heitä koiriksi. Zyad, Hussein ja Hibo tutustuivat Sotkamoon tiistaina oman ryhmänsä mukana. Zyad vuosi sitten ja Hibo viime vuoden joulukuussa. Yhtä vaikea kysymys kuin matkan hinta on haastateltaville kysymys rasismista. Samoin Hibon (20) kohdalla. Pertti Granqvist A Somaliassa on iso ongelma. Perjantaina 15. – Elämä Irakissa muuttui Isisin takia vaaralliseksi. – Somaliassa on iso ongelma. Zyad, Hussein ja Hibo opiskelevat Kainuun Opistossa Nuorille Suomea -ryhmässä. KKV asetti kaupan ehdoksi velvoitteen myydä 60 Suomen Lähikauppa Oy:n kauppaa kilpailijoille. Siwojen ja Valintatalojen muutos tapahtuu vaiheittain ja tavoitteena on siirtää kaikki kaupat K-kauppiaille seuraavan kahden vuoden aikana. Zyad (20) kertoi lähteneensä Isisin takia turvattomaksi muuttuneesta kotimaastaan. Zyad kertoo haastattelun lopuksi eräänä iltana, noin seitsemän aikaan Kajaanissa alkoholia juoneiden miesten huudelleen hänelle. – Haluan olla Suomessa ja tehdä töitä, Hussein sanoo. Hän haluaisi perustaa omaa kulttuuriaan edustavan ravintolan. Hussein on tullut Suomeen viime vuoden heinäkuussa. Yleisö eli täysillä mukana. Kuulin Suomesta kavereiltani, Hussein sanoi. Kysyttäessä tulevaisuuden haaveista aikoo Zyad kouluttautua kokiksi. Maassa maan tavalla. Todella iso ongelma." Mutta kissoista pidän, Hibo kertoo. Suomen Lähikaupan liikevaihto vuonna 2015 oli 935,7 miljoonaa euroa, ja sillä on noin 600 Siwaa ja Valintataloa ja noin 3 800 työntekijää. Samalla käy ilmi, että Somaliassa sana ”ei” tarkoittaa koiraa. Satumaa-tapahtumassa nähtiin vauhdikkaita esityksiä. Husseinilla olisi haaveena esimerkiksi linja-autonkuljettajan ammatti. Hibo on tyytyväinen päästyään miehensä luokse Kajaaniin. Kainuusta Keskon ei tarvitse myydä yhtään Siwaa. Kaikilla kolmella on tarkoituksena jäädä Suomeen asumaan. Kotimaassaan hän on tehnyt töitä muun muassa jäätelönmyyjänä. Selväksi käy matkan maksaneen useita tuhansia euroja. – Heillä oli koruja kasvoissaan. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Suomen Lähikaupan Siwat ja Valintatalot muutetaan K-marketeiksi, kertoo Kesko Oyj pörssitiedotteessaan. Muutostyöt aloitetaan toukokuussa ja tavoitteena on saada ne valmiiksi ensi vuoden aikana. Samanlaiset ajatukset ovat Zyadilla. Todella iso ongelma. Hibolla oli syynä Kajaaniin tuloon myös perheasiat. Viikko-ohjelmassa on myös liikuntaa, Anja Juntunen kertoi. Kesko Oyj:n tytäryhtiö Ruokakesko Oy osti Suomen Lähikauppa Oy:n koko osakekannan pääomasijoittaja Tritonilta, ja Kilpailuja kuluttajavirasto (KKV) ilmoitti maanantaina hyväksyvänsä yrityskaupan. Tutustumiskohteina olivat Juholankylällä Ristinkantajat, Naapurinvaaran Huvikeskus ja Vuokatinmaa. Hänen miehensä on jo useiden vuosien ajan asunut Kajaanissa. Heidän ryhmässään on yhteensä 11 kotoutettavaa, Mukana oli myös vanhempien maahanmuuttajien ryhmän edustajia. Heidän ryhmänsä keskittyy lukutaidon ja kirjoitustaidon opiskeluun. Sekä Zyad että Hussein ovat vaitonaisia kysyttäessä heidän sukulaisistaan kotimaassa tai matkan kustannuksista Suomeen. – Halusimme näyttää heille suomalaista yhdistystoimintaa ja tutustuttaa samalla yritysten toimintaankin. Kuin myös muissakin tilanteissa, joissa tuo sana on toistunut. – Kielen opiskelun lisäksi tutustumme suomalaiseen kulttuuriin, elämään Suomessa ja paikallisiin yrityksiin. Siwat muuttuvat K-marketeiksi Suomen Lähikaupan Siwat ja Valintatalot muutetaan K-marketeiksi, kertoo Kesko Oyj pörssitiedotteessaan. Pertti Granqvist Nuoriso-ohjaaja Piia Määttä (vas) ja opinto-ohjaaja Sari Aho olivat oppilaiden mukana ja tukena tapahtuman järjestelyissä. He huusivat minulle hävyttömyyksiä. Zyad, Hussein ja Hibo ovat kotoutettavia maahanmuuttajia. Suomi on hyvä maa, jossa ovat asiat hyvin. Samaan aikaan käynnistyy koko K-market-ketjun uudistaminen. Irakin kurdilla Zyadilla oli lähtöön syynä olojen turvattomuus Irakissa. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9 Tukioppilaat Oona Toivola ja Heikki Koskiniemi kertoivat mukavaa olleen järjestäjilläkin. Osakekauppana toteutetun yritysoston velaton kauppahinta on noin 60 miljoonaa euroa. Oppaina ja tulkkeina olivat heidän opettajansa Marjut Karvonen ja Anja Juntunen. He kaikki ovat asuneet alle vuoden Kajaanissa. Husseinin (26) lähdön syynä oli hänen koko elämänsä ajan riehunut sisällissota. Uusiin K-ruokakauppoihin rekrytoidaan pörssitiedotteen mukaan lähivuosina satoja uusia kauppiaita. Marjukka väisänen Kotoutettavia maahanmuuttajia vieraili opettajiensa kanssa tiistaina Sotkamossa.
Oma sairaalakin on rakennettu Puolangalle 10 miljoonalla eurolla. Kuten valitettavan useat naapurimme alkavat olla. Vuoden päästä 200 miljoonaa euroa. Paitsi, ettei sairaalan rakentamisesta jää lähellekään sitä määrää rahaa Kainuuseen kuin Terrafamen pyörittämisestä. Puolankaan ei passaa verrata, koska siellä kunnan talous näyttää plussaa kuin entisen tytön raskaustesti. Kun olimme saaneet vatsamme täyteen, meitä odotti kiertoajelu Kostamuksen keskustassa. Koko Kainuun uusi sairaala maksaa tai maksoi vuosi sitten 80 miljoonaa euroa. Mutta todellisuudessa nuo tapahtumat olivat alku täysin uudenlaiselle elämälle. Niinpä Jeesuksen maanpäällinen tehtävä huipentuu pääsiäisenä. Ihmissilmillä ja –ymmärryksellä kaikki näytti lopulta. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Sairaan kallis sairaala granqvist. Makuuhuoneiden jakamisen jälkeen lähdimme syömään keskustassa olevaan ravintolaan, sillä olimme todella nälkäisiä matkan jäljiltä. Matkailutulo ei näistä soraäänistä päätellen ole tasaisesti kaikkien yrittäjien kesken jakautunut. Se juttu, jossa kerrottiin Talvivaaran kaivoksen vesien hätätilajuoksutuksista. Palattuamme yöpaikkaamme oli Kotirannan väki järjestänyt meille ohjelmaan loppuillaksi: pelasimme seurapelejä, paistoimme blinejä ja puhuimme venäjää. Kuvassa vasemmalta Milla Määttä, jutun kirjoittaja Petra-Annika Kaattari Silja Schroderus ja Roope Kuronen sekä Liisa Utriainen ja Anna Sorjonen. Matkamme lopuksi saimme kierrellä vapaasti Kostamuksen keskustassa olevissa kaupoissa ja tehdä ostoksia. Matkamme alkoi, kun lähdimme ruokailun jälkeen ajamaan kahdella autolla kohti rajaa. Koulussa osallistuimme suomen ja venäjän kielen tunneille sekä liikuntatunnille. Se tarkoittaa yhteyttä Vapahtajaan ja hänen täyteyteensä. Raskain ja vaikein työ oli pelastaa ihmiskunta ja murtaa paholaisen valta. Vesikin on tärkeä elementti, mutta rahaa ei ole koskaan liikaa. Mutta tämä oli vain osa sitä tehtävää, minkä Isä oli hänelle antanut. Toimintamalli on sama kuin Terrafamen rahoituksessa. Rajanylitys sujui ongelmitta ja pääsimme heti käyttämään venäjän kieltä asioidessamme rajavyöhykkeellä sijaitsevassa pienessä venäläisessä kaupassa. Ensimmäisenä suuntasimme pankkiin vaihtamaan rahaa ja sen jälkeen menimme tutustumaan yöpaikkaamme. Kuten kaivososastoltakin, kuuluu matkailun puoleltakin soraääniä. Kainuulaisille, Kainuun kunnille jää sen kuuuluisan Mopen osa maksajan osan lisäksi. Täällä ollessaan hän rakensi tuota valtakuntaansa ja valitsi seuraajansa eli apostolit sekä kolmen vuoden ajan koulutti heitä hoitamaan valtakunnan asioita hänen jälkeensä. Sen enempää kuin kapallista kirppuja, vanhaa sananlaskua lainaten. Kainuuseen Terrafamen rahoitusmalli sopii oikein hyvin. Puhdistettua vettä. maaliskuuta. Matkattuamme rajalta vielä noin 30 kilometriä saavuimme Kostamukseen. Hän hallitsee koko maailmankaikkeutta, kaikkia voimia ja valtoja, mutta silti hänelle on tärkeä ja rakas, jokainen yksittäinen ihminen, sinä ja minä. Vierailimme mm. Pahan kolminaisuuden; synnin, kuoleman ja itse paholaisen, vallan murtaminen kun merkitsee sitä, että synnistä on nyt vapautus, kuoleman jälkeen on ikuinen elämä, eikä paholainen voi hallita Kristukseen turvaavaa. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Sitä vaille, etteivätkö hauet nouse purkuputkea pitkin kutemaan Latosuon altaan matalille rannoille. Vierailimme myös koulun yhteydessä olevassa karjalaiselle kirjailijalle Jaakko Rugojeville omistetussa museossa. Näiden valtavien asioiden äärellä pienen ihmisen sisin hiljenee, sanat loppuvat ja sitä vain ihmetellen katselee Jumalan suuruutta, kaikkivaltiutta ja rakkautta. Saapuessamme aamulla kouluun meidät ohjattiin juhlasaliin, jossa rehtori toivotti meidät tervetulleeksi ja ryhmä nuoria oppilaita esitti meitä varten valmistelemansa suomenkielisen musiikkiesityksen. Yövyimme Kotiranta-matkayhtiön vierasmajassa, viihtyisässä kelohonkamökissä. Sellaisissa, että sairaala rakennetaan, maksoi se sitten ihan mitä tahansa. Kanssamme iltaa viettämään oli saapunut myös neljä opiskelijaa ja naisopettaja Kostamuksen koulu nro 1:stä, jossa mekin pääsimme vierailemaan heti seuraavan päivän aamuna. Lähdettyämme koulusta teimme myös pikaisen vierailun Kostamuksen kotiseutumuseoon, jossa esiteltiin Kostamuksen historiaa sekä Kostamuksessa sijaitsevaa kaivoskombinaattia. Todella huikeita asioita! Kristillinen usko on uskoa elämään! Synnitöntähän ei ihmisestä tässä ajassa tule, mutta Kristuksessa on jo valmistettu sovitus, johon saa turvata ja yhä uudelleen palata. Jos ei uutta ole kerrottavaa Terrafamesta uraania paitsi, niin sama meno jatkuu matkailuosastollakin. Sama meno jatkuu, olipa nimenä Talvivaara tai Terrafame. Vesihän on elementti, jota ei kukaan hallitse. Talvivaara vaikuttaa myös elementiltä, jota kukaan ei hallitse. Matkan aikana meillä monilla naapurimaatamme kohtaan olleet ennakkoluulot katosivat tyystin ja olemmekin todella kiitollisia Venäjällä tapaamillemme ihmisille, jotka ottivat meidät sydämellisesti vastaan ja pitivät huolta, että matkamme oli mahdollisimman onnistunut. Lukijan kuva Sotkamo-lehden aprilliuutinen julkaistiin viikon verran liian aikaisin. A Kristillinen usko on uskoa elämään!" Mullistavin tapahtuma Hartaus Pirjo Juntunen Sanansaattajien seniorityöntekijä LUKIJAN JUTTU Me Tenetin koulun 10 venäjän kielen opiskelijaa, yksi kajaanilainen opiskelija sekä kolme valvojaa teimme opintomatkan Kostamukseen Venäjälle 17.-18. Petra-Annika Kaattari 8E Tenetin koulu. Se tarkoittaa myös Jumalan lapseutta ja äärettömän rikasta perintö-osa kerran ikuisuudessa. Puolentoista vuoden 250 miljoonaa euroa. Huonosti käy, jos sairaalan tekevät jotkut muut kuin kainuulaiset. Mutta lopullinen taistelu vei ristille. Tästä vuodesta tulee vielä parempi. Kun tuliaiset oli hankittu, oli aika lähteä kotimatkalle. Jos ei pysty, niin ainakin lapsi saa hoitoa. Matka oli todella mukava ja hyödyllinen, sillä opimme paljon Venäjän kulttuurista ja pääsimme hyödyntämään ja kehittämään venäjän kielen taitojamme. Kun Jumalan Poika synnittömänä vielä kantaa ristillä rangaistuksen kaikkien ihmisten synneistä, sovinto ihmiskunnan ja Pyhän Jumalan välillä on saavutettu. Ilman kaivosta ja Vuokatin matkailua Sotkamo olisi kuollut kylä. Oikeassa reunassa museon hoitaja. Viime vuosi oli jälleen kerran paras vuosi Vuokatin matkailulle kautta aikojen. Autiomaassa Jeesus oli jo saanut erävoiton paholaisesta, sillä hän ei langennut kiusauksiin. Ei ole äärtä eikä laitaa. Nyt juoksutukset ovat todellisuutta. Jonka pitoisuudet alittavat lupanormit, mutta määrä ei. Rahaa tulee valtiolta ja vettä lähtee varoaltaista lähtevistä putkista. Kieltenopiskelijoiden matka Kostamukseen Kuvassa otettu Karjalan kirjailija Jaakko Rugojevin museossa, mikä on koulun yhteydessä. Haapalan Aimon vasikka oli kuullut sellaisia kuiskeita, että nimet olisivat kainuulaisten kuntien kannalta pahoissa papereissa. Mutta ennen kaikkea, se tarkoittaa ylösnousemuselämää jo nyt: Elämää Pyhän Hengen voimassa, Hengen hedelmineen ja armolahjoineen. huhtikuuta 2016 P ääsiäisen aikoina me saamme olla maailmankaikkeuden suurimman tapahtuman keskiössä! Mitään näin valtavan suurta ja mullistavaa ei ihmiskunnan historiassa ole koskaan tapahtunut! Jumalan Pojan tullessa maan päälle, murtautui samalla myös Jumalan valtakunta tänne. Nyt hintalappu on ainakin 150 miljoonaa euroa. Sitä ei tiedetä, pystyykö siellä mainittu entinen tyttö lapsensa synnyttämään. Sairasta touhua, eipä voi muuta todeta. kauniissa ortodoksisessa kirkossa sekä Kulttuuritalon vieressä sijaitsevan Aleksei Kosyginia ja Urho Kekkosta esittävän patsaan luona
klo 8 kirkon paikoitusalueelta. Millaisen päätöksen Sotkamon kunta teki pakolaisten vastaanottamisesta. a) Kuolansalmen silta, b) Tikkalansalmen silta, b) Kaitainsalmen silta. Hiljaisuuden retriitti Rytilahden Majalla. 7:12), Rakkauden kaksoiskäsky. Venäjän ja EU:n raja-alueyhteistyöhön on valmisteltu uutta ohjelmaa, josta voi ryhtyä hakemaan rahoitusta hankkeille ensi syksynä, kertoi Karjalan talouskehityksen varaministeri Kislov Kostamuksessa tapaamisen alkuvaiheessa. Vienan Karjalan metsissä toimii myös Karelian Wood Company, jonka omistaa kuopiolainen Pin Arctic Oy. Tenetinvirran ylittää. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Pe 15.4. klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, saarna ja lit. Hautaus Kauhajoella. Virret 436 ja 576. Tulossa: Pe 20.5. To 21.4. 3. 5. Venäjällä kannattaisi nyt teettää tuotteita Marjatta Kurvinen www.sotkamolehti.fi Tilaa niin tiedät! P. Suurin osa lähtijöistä on ensikertalaisia, joilla ei ole entistä kokemusta Venäjällä toimimisesta. 050 400 8119. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 tietokilpailu vastaukset sivulla 15 Rakkaamme Anneli Helena viskArikilpeläinen o.s. Heistä peräti kolmannes on uusia, kertoo Keränen. klo 18 Kinkerit Heinämäen kylätalossa. Painopistealueina ovat pk-yritysten välinen yhteistyö, kulttuuri ja perinteen säilyttäminen, ekologia ja esimerkiksi raja-alueiden kansallispuistojen kehittäminen sekä turvallinen ja tehokas rajan ylittäminen. ja ilm. Ilm. Tied. a) 432 kilometriä, b) 234 kilometriä, c) 324 kilometriä. Pyhäkoulu kerhotilassa. Lämmin kiitos muistamisesta ja myötäelämisestä rakkaamme Eino Esko Kyllösen poismenon johdosta. sunnuntai pääsiäisestä Jumalan kansan koti-ikävä klo 10 Messu (Herättäjänpäivä) Sotkamon kirkossa, saarnaa Matti Nuorala. 6.4.1936 Kauhajoki k. KESÄRETKI RUOTSIIN JA NORJAAN 12–16.6.2016 Matkalle lähdetään 12.6. a) Noin 10 miljoonaa kuutiota, b) Noin 12 miljoonaa kuutiota, c) Noin 8,5 miljoonaa kuutiota. Karjalan metsissä toimii jo suomalaisia. klo 17.30 Rukoustorstai Vuokatin kirkossa. Tämänhän tietävät jo kainuulaiset ostosmatkailijat, jotka tuovat Venäjältä kaikkea mahdollista auton renkaista koiranruokaan, mutta sama pätee myös yritysten toimintaan. Kainuun Karjala-strategiassa painopisteet ovat samansuuntaisia: liikenne, turismi, rajakauppa, osaaminen, kulttuuri, hyvinvointipalvelut ja viranomaisyhteistyö. Nyt näkemys Venäjäyhteistyöstä ei ole enää yhtä optimistinen kuin strategiassa. (08) 617 2351. Kainuussa ei ole nyt yrityksillä kovin aktiivista Venäjä-yhteistyötä, Keränen tietää. Tällaisen vinkin Kainuun liiton aluekehityspäällikkö Paavo Keränen antaa suomalaisille yrityksille. Kun Kainuun liitto vuonna 2014 teki Venäjä-strategian, tilanne oli vielä toinen. klo 18 Matkamiehen messu Sotkamon kirkossa. Pölkky Oy:llä on toimintaa Kostamuksessa. Alkaa pe klo 18 ja päättyy su klo 15. Matkan tietoja antaa Aulis Kortelainen p. Työntekijät ja hakkuuoikeudet siirtyivät kaupassa. Kohteet: Uumaja Lycksele Tärnaby Mo i Rana Vilhelmina sekä Suomen puolella menoja paluumatkalla mielenkiintoisia kohteita. 4. Matkalla tutustutaan tilanteeseen Venäjällä sekä luodaan kontakteja. Erkki Jokinen. klo 17–19 Isosten yv-keräys kirkonkylän alueella. 8. Kinkeriaiheet: Kultainen sääntö (Matt. 2. klo 13 Kinkerit Tipasojalla kylätalo Tipsakassa. Su 22.5. Mukana ovat muun muassa Kuhmon kaupungin yritysneuvoja Kari Malinen ja Kuhmon Yrittäjien puheenjohtaja Ari Innilä, jotka molemmat haluaisivat myös lisätä venäläisten yritysten sijoittumista Suomen puolelle, esimerkiksi Vartiukseen. Omaiset Sotkamon Seurakunta Puh. – Puu ja sen ympärille rakentuvat tuotteet ovat yksi keskeinen raakaaine, sanoo Keränen. Swedwoodilla oli Karjalassa hakkuuoikeuksia 295 000 hehtaarille ja 281 työntekijää. Tervetuloa matkalle mukaan. 31.3.2016 Sotkamo On luonain Hän, kun jätän tämän maan ja Isän kotiin muutan ihanaan. 3. Venäläisten matkailijoiden määrän lasku on taittumassa. Matkailussa aallonpohja lienee kuitenkin jo saavutettu. 050 345 9841. a) Sotkamoon otetaan rajoittamattomasti pakolaisia, b) Pakolaisia ei oteta, c) Sotkamoon otetaan 25 pakolaista. 7. Rahaa ohjelmassa on käytettävissä alustavien tietojen mukaan 43 miljoonaa euroa. Helena KujaKanto p. Matkanjohtajana kirkkoherra Erkki Marin p. sisaret ja veljet perh. Kiittäen ja ikävöiden Eljas Irmeli ja Ilpo perh. Vuokatin venäläismatkailijat ovat yleensä kotoisin joko Pietarista tai Moskovasta. Kuka kruunattiin voittajaksi. Ruplan alhaisen kurssin takia Venäjällä tehtyä tavaraa on nyt edullista tuoda Suomeen. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Nyt kannattaisi teettää tuotteita Suomen markkinoille Venäjällä. 010 665 9013. 040 586 2402. Mistä Venäjällä voisi sitten teettää tuotteita, puustako. Pertti Sirviö Kiitos muistamisesta. Liikenne on ykkössijalla, ja uuteen ENPI-ohjelmaan on tarjolla muun muassa Vartius-Kostamus -tien kunnostaminen. – Haluamme konkreettisia kehittämishankkeita, Kislov sanoi. Hintaan sisältyy bussimatkat, laivamatkat, 2 yötä laivalla hyteissä, 2 yötä hotellissa, 3 lounasta, 4 päivällistä, 4 aamiaista, pääsymaksut kohteisiin, ohjelmassa olevat kahvit ja opastukset. Messun jälkeen ruokailu ja seurat srk-talossa. Perjantaina 15. khranvirastoon 5.5.2016 mennessä p. Särkisen majan paikalla Haapalanlahdella oli aikoinaan. klo 14 Maakirkko Sapsotalossa. Asiasta tulee lisätietoa torstaina ja perjantaina Kostamuksessa, jonne Kainuun liitto vie bussilastillisen eritoten kainuulaisia, mutta myös pohjoispohjalaisia ja -karjalaisia sekä lappilaisia yrityksiä. Matkan hinta 595 € kahden hengen ja 695 € yhden hengen huoneissa. Täysihoito 100 €. a) Pekka Mikkola, b) Mervi Koponen, c) Teemu Roivainen. Terrafamen kaivosalueella on vettä. klo 13 Kinkerit (Suovaara-Torinkylä-Kokkovirta-Paakki) Suovaaran Viertolassa. TERVETULOA! Nyt edullisin kevätehdoin 1. Yleisiä valtion hoitamia teitä on Sotkamossa. a) 663 kilometriä, b) 559 kilometriä, c) 699 kilometriä. Sotkamossa on ely-keskuksen hoidossa olevia sorateitä. Uusitalo s. Suomalais-venäläisen tapaamisen osanottajia. Ainakin kainuulaisten tuotteiden vienti Venäjälle on nyt kiven takana. Ruotsalainen Ikea myi omistamansa Swedwood-yhtiön Vienan Karjalassa omistamat metsien hakkuuoikeudet sekä Kostamuksen sahan vuosi sitten kyseiselle suomalaisyritykselle. Su 17.4. 6. Toissaviikonloppuna Vuokatissa järjestettiin. – Esimerkiksi Vuokatissa ollut viime aikoina yllättävän paljon venäläisiä matkailijoita. a) Hiihdonopettajien SM-kilpailut, b) Pilkkionginnan pitäjänmestaruuskilpailut, c) Lumilautailun SMkilpailut. a) Haapalan tilan navetta, b) Haapalanlahden kansakoulu, c) VR:n hiihtomaja. Kajaanilainen Heikki Koskelo valittiin tangoprinssiksi vuonna 2011
045 608 1161 Kysy tarjouksemme kokousja syntymäpäiväpaketeista! www.heikkilanpirtti.fi . 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. P. muk. Esitteet . ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. painotuotteet Kauneushoitolat Kuljetukset Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo www.sotkamolehti.fi Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo P. Kutsukortit . 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi. heikkilanpirtti@gmail.com . 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. . 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi Torikatu 1, ma-pe 9-17, la ja ilt. 08 6660 014 frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. 88600 Sotkamo puh. www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • Ark. Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. Leivonnaiset myös tilauksesta. Lomakkeet . Ym. huhtikuuta 2016 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. 045 608 1161 TAUKOPAIKKA JA PITOPALVELU VUOKATISSA Sähköistykset Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Tarrat . (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 Kahvilat, pitopalvelut Avoinna joka päivä 9-17. Käyntikortit . heikkilanpirtti@gmail.com . P. Kirjekuoret . 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. sop. www.heikkilanpirtti.fi . 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . Postikortit
3. Erilaisten maksujen sekä omavastuiden ja palvelumaksujen korotuksista muodostuu pienituloisille eläkeläisille kohtuuton taakka. en näy. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. Kuoron viime vuoden toiminta oli aktiivista ja monipuolista: kuoro kokoontui harjoituksiin, esiintymisiin ja erilaisiin tapahtumiin yhteensä 55 kertaa. (alv 24 %). alv. Nimipäivät: Pilvi, Pälvi Ortod: Johannes, Juhani, Juha, Nuutti. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. Aurinko nousee kello 5.34 ja laskee kello 20.41. 0207 933 275 . , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Sotkamon Kirkkokuoro jatkaa toimintaansa tutulla johtokunnalla ja toimihenkilöstöllä. Kaisa Laajakaista -lii. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. toukokuuta kello 17. + 0,059 €/min. Kuoron tehtävänä ei ole niinkään esiintyä, vaan toimia yhteislaulun tukena. Musiikillisena johtajana toimii Risto Vähäsarja ja musiikillisena varajohtajana Marja-Leena Välinen. Aurinko nousee kello 5.16 ja laskee kello 20.56. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. Nuotiston hoitajina jatkavat Pirkko Tervo ja Eeva Kinnunen ja emäntinä Arja Korhonen, Anja Partanen, Tarja Tertsunen ja Aino Lukkari. Tilanne heikentää heidän terveyttään, toimintakykyään ja elämänlaatuaan. 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la Kouluateriat vko 16 Ma: Nakkikastike, yrttimaustetut lohkoperunat, salaatti Ti: Kirjolohi-pastavuoka, salaatti Ke: Hernekeitto, tuorepala, juusto, sitruunavaahto To: Mausteinen lihapata, perunat, salaatti Pe: Lihamureke, perunat, kastike, salaatti Kotihoitoateriat Ma: Nakkikastike, vaniljariisi Ti: Kirjolohi-pastavuoka, mansikkapuolukkakeitto Ke: Hernekeitto, sitrusvaahto To: Mausteinen lihapata, raparperikiisseli Pe: Lihamureke, vadelmarahka La: Seilaatikko, vispipuuro Su: Possunlihakastike, jogurtti RUOKALISTAT PÄIVYRI Tänään on perjantai 15. 08 633 2120, www.huurinainen.fi Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. Tilaisuutta varten perustetaan jälleen kuoro, johon uudet ja aikaisemmin mukana olleet laulajat ovat tervetulleita mukaan. ymien myyn. Lea Niskanen jatkaa kirkkokuoron puheenjohtajana Kevään Tuomasmessu järjestetään Sotkamon evankelis-luterilaisessa kirkossa helluntaipäivänä, sunnuntaina 15. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. Eläkeläisköyhyys koettelee naisia. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Nimipäivät: Patrik, Jalo Ortod: Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Galina, Ina, Inna, Leonid, Heini, Aliisa. Aurinko nousee kello 5.20 ja laskee kello 20.53. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. Eläkejärjestelmämme suurin ongelma on eläkeläisköyhyys. Jonotusaika on maksullinen. klo 17 ja maanantaina 9.5. Messulaulut lauletaan pääosin yksiäänisesti, ja laulua säestää soitinyhtye. Kuluvan vuoden ohjelmaan kuuluu muun muassa osallistuminen Suureen pakolaiskonserttiin, joka pidetään 22. Aurinko nousee kello 5.23 ja laskee kello 20.50. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. He ovat käyttäneet runsaasti julkisen sektorin sosiaalija terveyspalveluja. Nimipäivät: Nella, Lauha Ortod: Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. oitu lämpöpumppuasentaja P. Vuoden loppu huipentuu uudenvuodenaaton iltana Laulusarja Kainuulle 100-vuotiaassa Suomessa pidettävään konserttiin. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. Nyt mahdollisuudet käyttää niitä ovat kaventuneet. Joulun aikaan esitettiin suurkuorolla Ääretön hiljaisuus -joulukantaatti. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen www.sotkamolehti.fi TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ti 19.4. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. Osalla heistä ei ole mahdollisuuksia ostaa heille määrättyjä lääkkeitä. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. Syyskaudella harjoiteltiin Kainuun Kirkkomusiikkipiirin 40-vuotisjuhlakonserttiin, joka pidettiin Sotkamon kirkossa lokakuulla. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com •asennus ja myynti •LVI -urakointi ja laskutyöt •ok-talot, rivitalot •IV-työt •Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat • vaihtimet Työsuoritukset Vuokatin Betoniasema P. Nuohoukset . maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. ölasien vaihdot ja muut huollot. Huotari p. kolarityöt . ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. Kantaatti esitettiin syksyllä uudelleen herättäjäjuhlien talkooväelle. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. + 0,1691 €/min. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. sunnuntai pääsiäisestä Nimipäivät: Otto Ortod: Simeoni, Simana, Aake, Sosima. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. www.porho.. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. Johtokunnan jäseninä jatkavat Eeva Kinnunen, Tarja Tertsunen ja Timo Mikkola. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. Ma 18.4. eiden myyn. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . huhtikuuta Nimipäivää viettää Linda, Tuomi sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Ari, Runo. ma-pe 8.00-16.30 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Kajaani, gsm 0500 583 626 . Hinnat sis. . La 16.4. klo 18 Sotkamon kirkossa. Vuosikokouksessa puheenjohtajaksi valittiin edelleen Lea Niskanen, varapuheenjohtajaksi Anja Partanen ja sihteeriksi Helena Hyvönen. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. Myös yksinasuvilla työkyvyttömyyseläkkeellä olevilla miehillä menee huonosti. Kevätkauden vaativin projekti oli Jorma Sutisen sanoittaman ja Risto Vähäsarjan säveltämän On juhla taivasalla -kantaatin esitys Sotkamon herättäjäjuhlilla. Aurinko nousee kello 5.13 ja laskee kello 20.59. Kuoro kokoon Tuomasmessuun Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi – Pienituloisille on turvattava ihmisarvoinen elämä taloudellisesti vaikeina aikoinakin, toteaa Eläkeliiton Kainuun piirin kevätkokous. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. To 21.4. Aurinko nousee kello 5.27 ja laskee kello 20.47. Pienituloisilla eläkeläisillä ei ole käytännössä mahdollisuutta kohentaa omaa elämäntilannettaan. toukokuuta Sotkamon seurakuntatalossa. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Noin viidennes 1,2 miljoonasta vanhuuseläkkeensaajasta saa eläkettä edelleenkin alle 1 000 euroa kuukaudessa. Ennen messua pidetään kaksi harjoitusta: tiistaina 3.5. Nimipäivät: Anssi, Anselmi Ortod: Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpme dia.fi Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. KOKEILE NIIN USKOT. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 UTKITYÖ SUHONEN P. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. Perjantaina 15. Taloudellisesti vaikeimmassa elämäntilanteessa ovat yksinelävät, iäkkäät naiset. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. Su 17.4. Pienituloisuus myös syrjäyttää ja kaventaa heidän osallistumismahdollisuuksiaan, mikä lisää yksinäisyyttä. Ke 20.4. 0400 681 435 J. Nimipäivät: Valto, Valdemar Ortod: Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Aurinko nousee kello 5.30 ja laskee kello 20.44
044 973 9901. Ostetaan MUMMONMöKKI, kaivo pihassa, kiva ois sähköt, Kajaani-Sotkamo-Kuhmoalueelta. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. KIRJOJA, POKKAREITA, SEKAL. Jani 044 204 0574. Ota uusi suunta elämääsi. www.myyjaosta.com/1747370 Hyväkuntoinen 1 H + SAUNA + PARVEKE Ämmänsaaresta (Kiannonk. 0400 281 248, Suomussalmi. 16.4. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Suvi Kevätön (lähtö 4/13, 76-1) on pääsevä tamma. YKSIö Sotkamon keskustassa, vapaa 1.5. P. 100 €. P. HUOM. KODIN IRTAINTA, KORUJA, LEVYJÄ, ym. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. P. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.fi Toto76-ravit Vermossa la. WANHOJA RAHOJA, kunniamerkkejä, keräilykuvia jne. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. P. Angry Lady (lähtö 7/3, 76-4) pelattaneen tässä kolmossuosikiksi. 044 260 7794. 045 614 8514. 152 tkm. Yksi takarivin paikalta lähtevistä suosikeista. Mustat hevoset: Amazing Soul (lähtö 10/10, 76-7) tulee reilun parin kuukauden tauolta. Myös ei katsastetut. 14 URHEILU&LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. Pystyy selättämään ainakin osan suosikeista. http://www.terveysapila.fi/myydyimmat/kultahera.html. Kesto 70 min. Nyt tilanne on toinen. ”Pienentynyt kasvain”. VILJANKULJETUSRUUVI. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Viimeksi yllätti laukka kesken kirin. 050 379 2746. P. Myös postitse. Vuokralle tarjotaan KAKSIO 60 2 Pitämällä, lasitettu parveke, rauhallinen talo, II kerros. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. 250 €. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16, toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Ei seksilinja. Pertti Granqvist Suosikit takarivissä ja takamatkoilla OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-17, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 PUUTARHAKALKKI 20 kg rakeinen 17 90 (0,895€/kg) PUUTARHAKALKKI 25 kg rakeistettu 16 90 säkki säkki KOMPOSTIHERÄTE 6 L 14 90 (2,48€/l) PUUTARHAN KEVÄTLANNOITE 20 kg 22 90 (1,145€/kg) säkki 2 90 säkki PUUTARHAMULTA 50 L Käyttövalmis, yleislannoitettu ja kalkittu multaseos POISTO! AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg 20,(0,8€/kg) säkki UUTTA! 50 L säkki (0,058€/litra) Mullan löydät hallilta ja myymälästä. muunnan vanhat VHS-kasetit DVD-LEVYILLE digitaaliseen muotoon. Sari 0700 84 444, ota talteen. Yksi kierroksen pelatuimmista. Lämpöeristetty KOIRANKOPPI. P. Toki juoksukin oli raskas. Suuryllätyksen etsijöille. Pilikille syötit, siimat, vavat, reput, ahkiot, VIEHE 2000 pilkit & morrit, muut kalastuspientarvikkeet. 050 599 0035. 040 767 3982. Viitasaari p. Myös unien tulk. 040 877 9257. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. 040 767 3982. TEMPPUPYöRÄ Kuhmon keskusta, hp. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. Nuoripari haluaa vuokrata KAKSION Kuhmon keskustasta ajalle 1.5. Kuvaus tapahtumasta korkeintaan yhdellä lauseella. edullisesti. 040 547 6289. 2 kpl koiran KULJETUSHÄKKIÄ. FIAT BRAVO vm. Toimita tapahtumatiedot kesän VuokattiNewsiin 24.5.16 mennessä: ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Merkkaa tapahtumaan seuraavat tiedot: Tapahtuman nimi, paikka, päivämäärä, kellonaika ja lisätiedustelujen puhelinnumero/www-osoite. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. alkaen. Pyörylän Paroni (lähtö 4/10, 761) teki vakuuttavan esityksen edellisellä kerralla. Sekä vinyylilevyt ja äänikasetit cd-levyille. Tiedustelut 050 514 0469. Selkeä suosikki. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 OMAKOTITALO Pitämällä. pesuun. MYYDÄÄN PURKUOSIA. 0400 283 283. PYöRÄ& PIENKONEHUOLTO. Vuodet 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. Bild On Kemp (lähtö 7/10, 76-4) koki viimeksi yllätystappion. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Tavoita matkailijat! Oletko järjestämässä jotain kivaa. alk. P. 040 185 5553. H. P. Jaqueline Mon Ami (lähtö 9/2, 76-6) on paremmalla paikalla kuin haastajansa Amaretto Scoop. KIIKARI Tasco, suurennos 2-7 x 32. 23). Myydään HELKAMA & MERIDA polkupyörät, laaja mallisto. P. Nimim. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. 0400 188 573. Palaa pitkältä paussilta, seika joka hiukan arveluttaa. P. 040 513 2633, Birgitta p. Tapahtuman ilmoittaminen kalenteriin on maksutonta. P. MÄKELÄINEN p. Club Nord Star (lähtö 5/12, 76-2) on neljässä viimeisessä startissaan ollut totossa. Renkaat, pumput ym. Ilmoita tapahtumasi VuokattiNewsin tapahtumakalenteriin. HIRVIKIVÄÄRI Tikka 308. 044 533 8353. Yksi suurylllättäjäehdokkaista Vermon kierroksella. (0,676€/kg). Halutaan vuokrata KOLMIO Ämmänsaaresta 1.6. 044 272 4594. 0440 330 021. 050 342 3276. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. KIINTEISTöJA LAITEHUOLTO T. Kiri Kuopiossa hyvin. P. – 30.8. 045 139 6620. Lauri Seppänen p. Oli keskitalvella hyvä. HENKILöja PAKETTIAUTOJEN RENKAITA tilausmyyntinä. huhtikuuta 2016 Kerro meille uutinen oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Sinulle kahdesti viikossa! Akkoniementie 4, 88600 SOTKAMO P. Vihjerivi: I/6-10-13, II/4-6-11-12, III/9, IV/3-4-10, V/2-10-12, VI/2, VII/3-5-10, 324 riviäx5 senttiä=16,20 euroa. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena. Myyn Lentiiran kesätapahtumissa KUVAAMIANI DVD-LEVYJÄ. H. P. STIHL saha & raivuri kampanjat alkoivat, myös vaihtaen. 050 360 3955. KUNTOPYöRÄ, Kettler Palo merkkinen Kuhmossa. Esla-ROLLAATTORI. 7 €. Suivikas (lähtö 8/2, 76-5) on eturivissä ja se tietää vaikeuksia haastajille. P. LOMAMöKKI mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä 1-8 hengelle. Samanlaisena ruuna voittaa tässäkin. 040 854 0747. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 050 596 6222. Yhteydenotot: 040 939 7088/Outi tai 044 294 6222/Arttu. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. ENNUSTAN tulevaa korteista vuosien kokemuksella. 0400 281 991, 08 712 150. pyörätarvikkeet. Alipelattu. Miesten keskuudessa suosion saanut KULTAHERA eturauhasen ongelmiin. Esitys oli silti hyväksyttävä ja km-aika kovaa luokkaa. 0400 168 083. P. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Autoja konekorjaustyöt Henkan Paja Tmi, Ritamaantie 3, Henri Juntunen p. Tuikun Poju (lähtö 8/10, 76-5) on muutaman prosentin hevonen. 040 823 8071. P. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Siellä takamatkaa oli 40 metriä. KATTOREMONTTI edullisesti ja luotettavasti! Varaa maksuton arvio p. klo 14.00 Suosikit: Costello (lähtö 6/9, 76-3) koki tappion Teivossa. 2000, aj. Sanna Koivusalo, p
Sotkamo LT 2014 ................................. 044 750 2078, www.sotkamo.fi/kansalaisopisto Kevään kursseja ja tapahtumia Viihdelaulajien kevätkonsertti su 17.4. a) Noin 10 miljoonaa kuutiota. klo 12.00 Parkinson vertaistuki/ Keilailua, kokoontuminen Turinatuvalle. mennessä, puh. klo 20.00-01.30 KOKOUKSET SUOMI 100 -jUhlavUOden OhjelMahankkeIden kaInUUn alUerahOItUkSen hakeMInen kainuun liitto tiedottaa kainuun liitto on saanut valtioneuvoston kanslialta valtionavustusta Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden alueellisen koordinaatio-, valmistelu-, viestintäja yhteistehtävien hoitamiseen yhdessä Suomi 100 -hankkeen sihteeristön kanssa sekä valtionavustuslain (688/2001) 7 §:n 2 momentin nojalla valtionavustusten edelleen kanavoimiseen hankkeisiin, jotka valtioneuvoston kanslia on hyväksynyt Suomi 100 -ohjelmahankkeiksi ja jotka täyttävät muut avustuspäätöksessä määritellyt ehdot. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Ontojoen kyläyhdistys ry:n 1. klo 18.0021.00, ke 4.5. Lisää tapahtumia osoitteessa www. kainuun liitto Suomi 100 kainuussa -hanke VUOSIKOKOUS su 24.4.2016 klo 15.00 Kylätalolla. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 15 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. b) Pakolaisia ei oteta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ei laskutuslisää. Torstai 21.4. Sivulla on kerrottu myös kriteerit, joiden perusteella avustusta voidaan myöntää. 7. kevään hakukierroksella jaossa on 55 000 euroa. Asiakaspalvelu 010 665 9013 ........................................................ 4639 kpl Kustantaja: ............................ 6. Maksu käteisellä. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Perhekahvila tiistaisin klo 9.30 – 11.30 Salmelan koulun puupuolen yläkerrassa, Salmelantie 2. Galina Ermakovan balettiryhmien kevätesitys su 22.5. & 23.6. 8. 5. klo 10.00 Viikonavaus, Mira Heikkinen. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. b) Haapalanlahden kansakoulu. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... KANSALAISOPISTO Puh. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... klo 20.30 – 21.45. Ma 18.4.2016 kerhon sijaan menemme katsomaan elokuvan Järven tarina elokuvateatteri Kino Visioon, Salmelantie 6. b) Mervi Koponen. Tutkintomaksu 20,00 € suorituskerralta. Tervetuloa! Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo Maanantai 18.4. avustusta voivat hakea vain ne hankkeet, jotka on hyväksytty valtakunnalliseen Suomi 100 -ohjelmaan ja saaneet käyttöönsä juhlavuoden tunnukset. toinen hakukierros on syksyllä 2016. KOKOUKSET Sotkamon ja Vuokatin kotitalouksille varhaisjakelualueella. Kaikki yllä olevat opetustapahtumat sisältyvät kurssiin, kesto yhteensä 12 tuntia. klo 9–16. & 3.6. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Sammuttimien tarkastus 9 €/kpl. 3. klo 18.00-21.00. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. – 26.5. Klo 11.00 Jumppatuokio. 0400 186 581. Tiistai 19.4. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....112€ 6 kk maksuvälillä .......62,40€ 4 kk maksuvälillä .......41,60€ Vuosikerta .................174€ (hinnat sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. b) Tikkalansalmen silta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... avustusten jakamisesta päättää kainuun maakuntahallitus. c) Lumilautailun SM-kilpailut. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Myyjaosta -palsta, perjantai Keskiviikko, klo 11 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Ota sinäkin oikotie kuluttajan kotiin! Akkoniementie 4 B 88600 Sotkamo sanna.koivusalo@slpmedia.fi p. Paikallislehdellä pääset lähelle, osut keskelle asiakkaasi arkea ja ajankohtaisia hankintoja. a) 663 kilometriä. (alv 24%). Hakemukset tulee lähettää 13.5.2016 klo 15.00 mennessä ohjeissa mainittuun osoitteeseen joko sähköpostilla tai kirjeitse. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Mukana alumiinitikkaita sekä Micja kaasuhitsauspulloja. Puutarhaja betoniaskartelukurssi KorpiKalleriassa Paakissa 14. Metsästäjätutkintoja: ti 10.5. 044-750 2032. klo 15.00 Salmelan koululla. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 0,088 €/min. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Marjukka Väisänen 050 378 8861 Ilmestymispäivät ................... Nyt jaettavien avustusten hakuaika on 18.4.–13.5.2016. Lähetä tekstari numeroon 17192. klo 18.00 alkaen, ti 31.5. 040 538 0338 SAMMUTTIMIEN TARKASTUS, HUOLTO JA MYYNTI Sotkamon torilla ti 19.4. Tilaisuuden jälkeen metsäretki. klo 18.00 alkaen, ti 24.5. Heikki Koskelo & Taivaankaari Tanssiorkesteri Helmenkalastajat Huhtikuun huumaa Suomen parhaalla tanssipaikalla la 16.4. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... klo 10.00 Outi Penttinen luennoi silmien suojaamisesta, kuivista silmistä ja silmänpohjan rappeutumisesta sekä silmälasimuodista. tuki jaetaan kahdessa erässä. 040 587 2067 TÄYSPEITTONA TO 5.5. Vapaa pääsy! Olga Nekrasova-Rajamäen pianoja viuluoppilaiden konsertti ti 19.4. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. c) 324 kilometriä. Mukana Salmelan eskarit. 4. Oma asuinalue ja Sotkamo-lehti on asiakkaallesi keskeisen tärkeä . klo 18.00 alkaen, ti 17.5. klo 10.00 Vuokatin koululla. Perjantaina 15. klo 17.00 lukiolla. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. toimitus.sotkamolehti@ slpmedia.fi Akkoniementie 4, 88600 Sotkamo.. Tervetuloa! Johtokunta Soidinvaaran kyläseura ry:n SISÄ-SUOMEN SAMMUTINHUOLTO Oy P. Näytös alkaa klo 10.00 ja hinta on 7 €/hlö. klo 14.00 Lahdenrannassa. Keskiviikko 20.4. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Keväällä tulossa lintujen bongauskurssi, esittelytilaisuus 14.5. klo 18.00 alkaen. klo 18.00-21.00, ke 27.4. 1,20 e /rivi + alv 24% P. Kurssi ja tutkinnot pidetään Salmelan koululla, Salmelantie 2. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Tervetuloa! Sotkamon riistanhoitoyhdistys järjestää kevään 2016 aikana : Metsästäjätutkintoon valmistava koulutus: ti 26.4. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. klo 18.00-21.00, ti 3.5. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Vapaa pääsy! Aikuisten uimakoulu III IV 9. Vapaa pääsy! Kerro mielipiteesi! Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. Kurssimaksu 25,00 €. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA sitten viesti. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tietokilpailun vastaukset Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. klo 9 – 16. sähköpostit ........ Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. klo 9.30 Satutunti kaiken ikäisille, Lea Niskanen. avustusta haetaan erillisellä hakulomakkeella, joka löytyy kainuun liiton verkkosivulta osoitteesta http://kainuunliitto.fi/suomi100. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Lisätietoja Timo Härköseltä 044 557 2457 tai Jukka Kemppaiselta p. Ilmoittautumiset Outi Hyppölälle 6.5. klo 19.00 Aatoksessa. Tutkintotilaisuus kestää 1½ tuntia. PE 13.5. klo 10.00 Käsityöpiiri/ Tule virkkaamaan kanssamme Turvalonkeroita Kaksin lasten teho-osastolle. 2. SEKALAISIA Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot www.napis.com ! ja Kainuun oma poika H Ensimmäinen tunti (klo 19.30-20.30) liput 15 € H H Elävää musiikkia tauotta H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H Huom! Liput 16 € klo 20.30 alkaen. Perjantai 22.4. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ – 15.5. riista.fi/metsästys/tapahtumahaku. Sotkamo-lehti jaetaan VUOSIKOKOUS 24.4
Ottelut on julkaistu tässä vaiheessa heinäkuun alkuun saakka. Sammuttimet, huollot ja tarkastukset. Kesäkuun puolivälin jälkeen tahti tiivistyy ja kauden huipennusta lähestytään kahden ottelun viikkotahtia. 24 %. RYIJYMATOT Suoraan valmistajalta. Makeiset maistuvaiset, pitkät lakritsat ja keksikassitarjous. 040 682 8001 Ilmainen kotiesittely! Vanhat kulkuneuvot käy vaihdossa. Vaatteita huonommallekin kelille, sadeasut ja tuulipuvut. Päivälämpötila 0...+5 astetta. huhtikuuta 2016 KEVÄTMARKKINAT Sotkamon torilla ti 19.4. Mukana myös mm. Köysitehtaan köydet, narut ja rullapussit. 16 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 15. sekä yksi pudotuspeliottelu ovat mukana Nelonen-kanavan ohjelmatarjonnassa. Etelä-Amerikan intiaanikäsityöt, värikkäät kesämekot, alpakanvillaneuleet, tunikat ja intianpuuvillapuserot. 0400 572 781 PALJON ERILAISIA METRILAKUJA SOTKAMON SÄILYKKEET Maankuulua wanhanajan savusaunapalvia, maalaishyytelöä ja lihaisia makkaroita! TARJOUS! 20 € KIVIKYLÄN TUOTEKASSI SAMMUTTIMIEN TARKASTUS 9 € Mukana myös aluMiinitikkaita ja ledvaloja ym. Esittelyssä Golden-mix nahanhoitoaineet, siivousliinat ym. Kaikki tv-ottelut välitetään Nelonen Pro -kanavalla ja Ruutu+ -palvelussa. alv. merinovilla. MARKKINATIIMI RY P. HiMalajan Suolatuotteet JÄTTIKASSI 10 € kekSejÄ Mattoja Halvalla! Kotimaiset PUUVILLA-, PUUVILLANARUja PUUVILLASEKOITEMATOT. Leivonnaiset ja muut makeat kahvipöytään. Hinnat sis. Sähköskoottereita ja sähköpyöriä. Kalastustarvikkeita sekä paljon muuta. ja Hyvinkää-Jyväskylä sunnuntaina 7.8., naisten ja miesten Itä-Länsi-ottelut Kouvolasta 2.-3.7. Jalkaudumme Sotkamon torille paikalla Kuntokartoittaja Arto Schroderus Tavataan torilla!. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +3°C 4 +3°C 4 +1°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 10 10 6 9 8 11 6 8 9 5 10 6 7 9 3 8 4 9 3 4 7 4 7 7 9 7 6 9 5 6 5 6 6 2 10 8 7 2 6 6 3 2 1 7 6 9 5 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 e /puh. Maksuttomalla kanavalla nähdään yhteensä kuusi ottelua kesän aikana. Kausituotteet. Jonotusaika on maksullinen. Lahjatavarat, kristallit ja paljon muuta. Alkukaudesta Nelonen Media näyttää kanavillaan miesten Superpesistä viikoittain. Tiistaina 19.4. Puolipilvistä tai selkeää, kaakossa pilvisyys voi olla runsaampaa. klo 9–16 MERINOVILLA TUOTTEET PETARIT • TÄKIT • TYYNYT suoraan maahantuojalta Meiltä myös LAADUKKAAT SUKAT, esim. Loppukauden ottelut julkaistaan myöhemmin kesällä. Palan painikkeeksi LETTUKAHVIO! JÄRJ. + 0,059 e /min ja matkapuhelimesta 0,0821 e /puh. Paljon erilaisia mattoja. Tossut, kengät ja miesten alusasut. Kaikki miesten superpesisjoukkueet pääsevät Ruutuun Pertti Granqvist/arkisto Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Riikka Lahtinen +1 +2 +2 +3 2 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +5°C 1 +5°C 3 +5°C 2 +3°C 2 Salo +13,7 °C Inari ?14,8 °C Heikkoa tuulta. Käsineitä ja työkäsineitä, paljon eri kokoja. 0400 499 620 www.kuitulinja.fi Hoitogeeli coolMent kipuun, särkyyn ja tulehduksiin Pesupähkinät ym. IV-Suodattimet/Keskuspölynimurin Suodattimet sekä muita tarjoustuotteita. 0400 729 852 lanttu-, liHaja kalakukot Karjalanpiirakat ja markkinarinkelit Matkaaja akkuavusteinen polkupyörä SÄHKÖSKOOTTERI Korvaamaton apu liikkumiseen . Poutaa. SISÄ-SUOMEN SAMMUTINHUOLTO OY Nyt Maaningan mieheltä! PÖlYPuSSit Letkut, suulakkeet ja suodattimet Ota malli mukaan! SiHvola Puh. bsbil.fi p. + 0,1691 e /min. SUPERWOOL 050 410 5210 Asusteet juhliin ja arjen elämään. Nelonen aloittaa pesiskauden näyttämällä Joensuu–Vimpeli -ottelun vapaalla kanavalla. Ruokapöytään lihaa, kalaa, ruokaisia makkaroita, piirakoita, rinkeleitä, lörtsyjä, kukkoja. Vanhat kulkuneuvot vaihdossa, myös hyviä käytettyjä! suoraan tehtaan MYYntiautoSta! Köydet, narut, rullapussit kuitulinja oY MYllYoja Puh. Joensuu-Vimpeli-avauksen lisäksi Sotkamo-Koskenkorva sunnuntaina 5.6. 595 € MuuRinPoHjaletut EINESMAJA Kuopio Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Tiistai ja sunnuntai ovat pääasialliset pelipäivät, kun superpesiskausi pyörähtää käyntiin Nelonen Median kanavilla toukokuussa