Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. Uuden ravintolan vetäjänä toimii yrittäjä Jenni-Maria Mikkonen. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ti 15.10., Ke 16.10. 0400 287 221 Risto Lehto astuu kuvaan siinä vaiheessa, kun omaiset ovat valmiita aloittamaan hautajaisjärjestelyt. 0400 287 221 p. ja Pe 15.11. Mestarista MN Kievariksi Wanha Mestari lopetti toimintansa. 044 976 8881 | info @sumijate.com www.sumijate.com • Jäteastioiden tyhjennys • Likakaivojen tyhjennys • Viemärien aukaisut • Pesupalvelut • Putkistokamera • Lavaja suursäkkipalvelu Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella puh. Tiloissa ilman katkoksia jatkaa MN Kievari. Risto Lehto auttaa silloin, kun suru on osunut kohdalle Suomussalmelainen hauturi Risto Lehto on ollut apuna monen ihmisen vaikeilla hetkillä. 1 Sivu 2 JUHANI ESKOLA. Hauturin työssä hienovaraisuus ja käytöstavat ovat merkittävässä roolissa. 1 Sivu 10 JUHANI ESKOLA Luvankoski uudistettiin myös lapsiperheille sopivaksi virkistysja retkeilyalueeksi 1 Sivu 8 Ruhtinan Herkkukori toimii vielä kaksi kuukautta 1 Sivu 7 Jenni-Maria Mikkonen vaihtaa roolin ravintolapäälliköstä yrittäjäksi. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 79 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 1.10.2024 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Vaikka hauturin ammatti on täynnä surua, Lehto on oppinut työajan ulkopuolella tyhjentämään ajatuksensa
Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. 7–21 ja la 9–18). 1 Lisäksi Rinki ylläpitää rekisteriä tuottajayhteisöihin liittyneistä yrityksistä, kerää tuottajavastuullisilta yrityksiltä tarvittavat pakkaustiedot ja laatii tilastot.. Uskon kuitenkin siihen, että jos luottaa itseensä ja lähellä oleviin ihmisiin, niin silloin pystyy mihin tahansa. Hän on nähnyt läheltä ravintolan toiminnan kymmenen vuoden ajan, sillä Mikkonen toimi aiemmin Wanhan Mestarin ravintolapäällikkönä. – Mietin, mitä nyt teen. Sunnuntaina kuppila oli poikkeuksellisesti kiinni. – Vähän käytettyjen pisteiden ylläpitäminen ei ole kannattavaa taloudellisesti eikä ympäristön kannalta, Patana perustelee. Aukioloajat pysyvät samoina ainakin talven ajan. Avajaiset luvassa ensi viikolla. Tällä hetkellä muovipakkausten lajittelumahdollisuus on noin 1 000:lla Ringin 1 600 ekopisteestä. 1 Restel Oy on suomalainen ravintola-alan konserni, jolla on satoja ravintoloita. Rinki-ekopisteistä vastaava aluepäällikön Harri Patanan mukaan tavoitteena on, että tulevaisuudessa kaikilta Suomen Rinki-ekopisteiltä löytyy muovipakkausjätteen keräysastia. Ringin tavoitteena on keskittää ekopisteet jatkossa entistä enemmän sinne, missä ihmiset muutenkin liikkuvat, kuten päivittäistavarakauppojen yhteyteen. Ravintola avaa ovensa uudella MN Kievarin nimellä perjantaina 4. Lopetettavat pisteet ovat Kuhmossa Koulukadulla ja Hyrynsalmella Ahokujalla. 1 Nykyisen ulkoterassin paikalla toimi vuoteen 1987 saakka viinitupa. ja 12. OMISTAJANVAIHDOS tulee näkymään loppuvuoden aikana muun muassa ruokalistalla. Tiedän kyllä, mihin olen ryhtymässä tämä ei ole mikään hyppy tuntemattomaan. 1 Kievari-nimellä pitkään toiminut ravintola sai lempinimen Osulan Kievari. Lisäksi Ringin kumppanit keräävät useilla ekopisteillä paperia ja vaatteita. Ravintolan toiminta jatkuu kuitenkin ilman katkoksia nimellä MN Kievari. Ekopisteverkoston tarjoaja 1 Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy on voittoa tavoittelematon, Suomen teollisuuden ja kaupan perustama ja omistama palveluyhtiö. Henkilökuntaan ei tule muutoksia. Lajittelusta tulee helpompaa, kun pakkausjätteet voi viedä kierrätettäväksi kauppareissun yhteydessä. Rinki seuraa pisteiden täyttymistä ja siisteyttä päivittäin valvonnan ja punnitusten avulla. 1 Wanha Mestari -ravintolaketjun omistaa Restel Oy. MIKÄ. KOTITALOUKSILLE tarkoitetuille Rinki-ekopisteille voi tuoda maksutta kodin pakkausjätettä: kartonki-, lasi-, metallija muovipakkauksia. JUHANI ESKOLA RAVINTOLA Kievarin toiminta alkoi vuonna 1963 1 Suomussalmelle vuonna 1963 perustetun perinteikkään ravintolan omisti alun perin Kainuun Osuusliike. 1 Resteliin kuuluvat BURGER KING, Taco Bell, Rax Pizzabuffet, Wanha Mestari, Hemingway’s, Classic Pizza ja Makaronitehdas -ravintolaketjut sekä Food&Events Tapahtumaja Ruokaravintolat. lokakuuta. KAINUUSSA LOPETETAAN syksyn aikana kaksi maksutonta pakkausjätteiden lajitteluun tarkoitettua Rinki-ekopistettä. Avajaisia vietetään seuraavalla viikonloppuna perjantaina ja lauantaina lokakuun 11. – Yleisin saamamme palaute on toive muovinkeräyksen saamisesta lähiekopistelle, Patana toteaa tiedotteessa. Ruokalistaan tulee muutoksia, sillä tarjonta monipuolistuu. – Hirvittää ja jännittää, mutta samalla olen luottavaisin mielin. Varsinainen liiketoimintakauppa sinetöidään ensi maanantaina. Suomussalmen Wanha Mestari lopetti, mutta ravintolatoiminta jatkuu ilman katkoksia uuden yrittäjän voimin. – Sisustukseen tulee pieniä fiksauksia. Kajaanissa uudet muovipisteet tulevat Myötärinteentien, Nakertajantien sekä Lohtajan Salen ekopisteille. Patanan mukaan ekopisteet suljetaan pienten kertymämäärien vuoksi. Mikkoselta päätös jatkaa toimintaa vaati ainoastaan yhden yön puntaroinnin. Jukka Keränen Muovin lajittelumahdollisuudet paranevat Kainuussa, kun Suomen Pakkauskierrätys Rinki lisää maakuntaan viisi uutta muovinkeräyspistettä. Tulen saamaan potkut ja työpaikka lähtee alta. RAVINTOLATOIMINTAA varten Mikkonen perusti yrityksen nimeltä Wild Kid Oy. Mikkosen johtama yritys jatkaa tiloissa vuokralaisena. Sen lisäksi tuoreella yrittäjällä on pitkä kokemus suomussalmelaisesta ravintolamaailmasta. Jenni-Maria Mikkonen (oikealla) ja Elena Klayapovskaya työskentelevät suomussalmelaisille tutussa ravintolassa jatkossakin. 1 Rinki tarjoaa tuottajayhteisöjen kanssa kuluttajille valtakunnallisen pakkausjätteiden Rinki-ekopisteverkoston. Sitten ilmoitin halustani ostaa liiketoiminnan itselleni. Kun katsoin sitten yövuorossa iloisia ihmisiä ja mietin menneitä vuosia joiden aikana olen ollut monen ihmisen mukana ilossa, surussa, arjessa ja juhlassa niin tulin lopputulokseen, että tähän tämä ei voi jäädä. Jätteitä ei tule jättää maahan. lokakuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET MN Kievari aloittaa tutussa tilassa Juhani Eskola Suomussalmen Wanha Mestari lopettaa toimintansa. Jos ekopisteen keräyssäiliö on täynnä, siitä kannattaa ilmoittaa heti. Viime viikonloppuna ravintolassa muistelttin Wanhan Mestarin aikoja. Näiden lisäksi Vuolijoen Salen sekä Suomussalmen Kirkonkylän K-Marketin ekopisteille lisätään muovipakkausten keräys. 1 Vanha Mestari syntyi vuonna 2003, kun Restel-Ravintolat uusi ravintolakonseptiaan. Muovinkeräyspiste kirkonkylälle Hyrynsalmelta lopetetaan yksi Rinki-ekopiste, koska sen käyttö on vähäistä. Palautetta voi antaa esimerkiksi Ringin maksuttomaan asiakaspalveluun numeroon 0800 133 888 (ark. Vetovastuun ottaa yrittäjänä aloittava Jenni-Maria Mikkonen. – Olen toiminut aikaisemminkin yrittäjänä, mutta nyt olen tässä täysin yksin. päivä
Jos palvelua laiminlyödään tuomalla sinne kuulumatonta jätettä, palvelu lopetetaan välittömästi. Jäteautoja reititetään uudelleen Sumijäte Oy:n puhelin on soinut taukoamatta viimeisen viikon ajan. PAKKO SANOA! -FESTIVAALIN päiväohjelma saatiin järjestettyä vastoinkäymisistä huolimatta. Jaakko Juntunen toivoo ihmisiltä malttia. SIRKKU RAUTIO " Kaksi linja-autollista festivaaliyleisöä odotti jo lähtöä Teatteri Retikan pihassa, kun Vuokista tuli tieto, että työväentaloon on murtauduttu ja esityksen toteutuminen on vaakalaudalla.. Vuokin työväentalolle murtauduttiin Pakko Sanoa! -taidefestivaalin esitystä edeltäneenä yönä, mikä aiheutti mutkia matkaan. Tapahtuneesta on tehty rikosilmoitus ja poliisi kävi lauantaina aamupäivällä paikalla. SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio JPS-Kuljetus Oy:n konkurssi on tukkinut paikkakunnalla toimivan toisen jätealan yrityksen Sumijäte Oy:n puhelinlinjat ja sähköpostin. Heli Hyttisen teos Itkujuhla, omaelämäkerrallinen sooloesitys äänellä itkemisestä, alkoi lopulta kello 14. Sumijäte Oy pyrkii purkamaan väliaikaista ruuhkaa tarjoamalla asiakkailleen mahdollisuutta tuoda sekajätettä Sumijätteen hallin pihalla oleviin roska-astioihin. VUOKIN KYLÄYHDISTYKSEN puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia kertoo, että työväentalolta oli viety lisäksi kyläyhdistyksen kahvit ja suodatinpussit sekä rakennuksessa ollut porakone. Festivaaliin ohjelmassa olleen Itkujuhla-esityksen oli määrä alkaa työväentalolla lauantaina kello 10, ja esityksen jälkeen ohjelmassa oli ruokailu bussiretken osallistujille. Sumijätteen hallin pihalla on keräysastioita, joihin yrityksen uudet asiakkaat voivat tilapäisesti tuoda sekajätettä. Tapahtunut huomattiin, kun Vuokin kyläyhdistyksen väkeä tuli aamulla rakennukseen valmistelemaan Suomussalmella viikonloppuna järjestetyn Pakko Sanoa! -kulttuurifestivaalin ruokaja kahvitarjoilua. Vuokin työväentaloon Suomussalmella murtauduttiin perjantain ja lauantain välisenä yönä 27.-28. Työväentaloon oli menty sisälle talon päädyssä olevasta ikkunasta, joka oli irrotettu paikoiltaan. Kaikkiin yhteydenottoihin vastataan niin pian kuin mahdollista. Kaksi linja-autollista festivaaliyleisöä odotti jo lähtöä Teatteri Retikan pihassa, kun Vuokista tuli tieto, että työväentaloon on murtauduttu ja esityksen toteutuminen on vaakalaudalla. Työväentalolla oli käynyt kutsumattomia vieraita perjantain ja lauantain välisenä yönä 27.-28. Tavoitteena on vakiinnuttaa linjat vuoden loppuun mennessä. lokakuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 Äänentoistolaitteet ja kahvit lähtivät murtautujien matkaan Vuokin työväentalolle saapuneita odotti ikävä yllätys lauantaiaamuna. Jäteautojen uudelleen reitittäminen ja viikkoaikataulun muokkaaminen uutta tilannetta vastaavaksi vie aikaa. Isompien roskien tuonti on kielletty, Juntunen sanoo. Linja-autoretken aikataulua ja esitysten järjestystä muutettiin siten, että työväentalolle ehdittiin hankkia korvaavat äänentoistolaitteet. Vuokin kyläyhdistyksen puheenjohtaja kertoo, että työväentalo ei ole koskaan aikaisemmin joutunut vastaavan murron kohteeksi, vaikka rakennuksessa on järjestetty vuosikymmenten aikana lukuisia yleisötapahtumia kuten tansseja. Varkaat menivät sisään rakennuksen päädyssä olevan ikkunan kautta. Murtautujat olivat nimittäin varastaneet työväentalolle edellisenä iltana valmiiksi laitetut äänentoistolaitteet ja niihin liittyvät tarvikkeet. Ryöstösaalis oli kuljettu ulos ilmeisesti salin takaovesta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Kyläyhdistyksessä mietitään, miten tapaus vaikuttaa tuleviin tapahtumiin. Sumijätteen halli ja asiakkaille tarkoitetut roska-astiat sijaitsevat osoitteessa Siikarannantie 7B eli entisen ammattikoulun alueella Kurimontien puolella. Yksi pari kenkiäkin on kateissa. syyskuuta. syyskuuta. Uudelleen reitityksen ja kasvaneen kysynnän vuoksi Sumijätteen käyttämiin jäteastioiden tyhjennyspäiviin voi tulla muutoksia syksyn mittaan. Työväentalo sijaitsee Kuhmontien eli tien numero 912 varrella lähellä Alavuokin keskustaa, mutta sillä ei ole lähinaapureita. – Uudet ja miksei vanhatkin asiakkaat voivat tuoda kotitalouksista syntyvän sekajätteen hallin pihalla oleviin roska-astioihin. Täysien roska-astioiden kanssa tuskailevat asiakkaat, jotka ovat jääneet ilman jätehuoltoa konkurssin takia, pyrkivät nyt saamaan nopeasti palvelut toisilta yrityksiltä
Vasta noin 20 vuotta vanha keksintö on tuonut mukanaan paljon hyviä asioita, jotka ihmiset ovat ottaneet avosylin vastaan. Siksi onkin korkea aika kaivaa laatikon pohjalta tai talvitakin taskusta heijastin taas esiin ja kiinnittää se siihen takkiin, jota tällä hetkellä käyttää. Jos on itse skeptinen tutkimuksia kohtaan, kannattaa seurata ympäristöään. Seuraava tapahtuma päätettiinkin järjestää ennen hirvenmetsästyskauden alkua. Se on suunnattu erityisesti kouluikäisten ja sitä nuorempien lasten vanhemmille. Paikalle saapui kiinnostuneita myös kauempaa. Tunnen toisinaan itseni kummajaiseksi, kun minulla ei ole esillä älypuhelin kuin hyvin harvoin. Tulevat vuosikymmenet tulevat näyttämään, mitä se ihmiskunnalle teki. Asia ei ole kuitenkaan aivan noin. Älypuhelin on vasta nuori keksintö. RIIPPUVUUKSIA on monenlaisia. Moisiovaaran kyläyhdistys järjesti ensimmäiset syysmarkkinat. Erityisesti erilaiset leivonnaiset tekivät kauppansa. Luurin haittavaikutuksista kerrotaan kilometritolkulla. On hyvä muistaa, että autoilijastakin tulee jalankulkija, kun hän nousee ylös autosta. Jos ja kun älypuhelinriippuvuus alkaa kuormittaa terveydenhuoltoa, se on yhteiskunnallinen ongelma, sillä kansalaiset maksavat avun. MARJUT LEHTO Aikakone. Liikenneturvan kyselyn mukaan kaksi prosenttia ei käytä koskaan heijastinta ja seitsemän prosenttia harvoin. Yleisin syy heijastimen käyttämättömyyteen on Liikenneturvan kyselyn mukaan unohdus. Yleensä se on esillä kotona pöydällä ja kosken siihen lähinnä silloin, kun soitan johonkin tai laitan sen lataukseen. Individualistisesti voi tietenkin ajatella, että asia ei muille kuulu. Kuinka paljon käytän puhelinta, on oma valintani. Se, että ihminen itse tajuaa, että älypuhelin ei ole hänelle hyvästä, antaa toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Helpottaa autoilijan elämää, kun ei tarvitse tiirailla jokaista varjoa varoen tummia hahmoja vailla heijastinta. Kunpa jatkossa osattaisiin myöntää myös se, että älypuhelimilla on myös varjopuoli. Ja näin tapahtuu luonnollisesti jo nyt, sillä ihmiset oireilevat älypuhelinten vuoksi. VUODET ovat vierineet, eikä juuri mikään ole muuttunut. Osa myös sanoo heijastimen olevan hankala käyttää tai kiinnittää. Riippuvuus uhkaa useaa maapallon tallaajalle. TILANNE on karmaiseva, mutta se tärkein on kuitenkin olemassa. Ei tarvitse miettiä kummalle puolelle heijastin kuuluu kiinnittää, kun laittaa sellaisen molemmille puolille. Markkinat vetivät hyvin väkeä ja kävijät olivat pääasiassa naisia ja lapsia. Kyläyhdistyksellä oli tavoitteena järjestää syysmarkkinat vuosittain tapahtuman saaman hyvän vastaanoton vuoksi. Heidän mukaansa markkinoilta tarttui lanttuja perunakukkoa, pullapitko sekä hunajaa. Hän opasti kiinnostuneita painonhallintaan ja kunnonkohotukseen liittyvissä kysymyksissä. Älypuhelinriippuvuus eroaa kuitenkin muista sillä, että lähes kaikilla ihmisillä ympäri maailmaa köyhimpiä maita lukuun ottamatta on käytössään älypuhelin. Parhaiten autoilijalle näkyy narun päässä ja polven korkeudella heiluva heijastin. Kun tunnistaa itse riippuvuutensa, silloin on myös toivoa saada asiat menemään parempaan suuntaa. Tai on muuttunut, mutta älypuhelinriippuvuuksien kannalta huonompaan suuntaan. Luku kuulostaa hyvältä, mutta toisin päin ajateltuna se tarkoittaa, että melkein puolet eli 40 prosenttia ei käytä. Liikenneturva muistuttaa, että jalankulkijan on pimeällä liikkuessaan yleensä käytettävä haijastinta. Ja se varjo on yllättävän synkkä ja pitkä. Liikenneturvan mukaan nykysuositus on, että heijastimia käytetään useita, niin että ne näkyvät joka suuntaan. Heijastimen käyttö on teko oman turvallisuuden puolesta, mutta yhtä lailla se on toisten huomioimista liikenteessä. lokakuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. Älypuhelin on esillä lähes kaikilla, oli sitten asioimassa kaupassa, syömässä ravintolassa, kävelemässä kadulla tai matkustamassa julkisissa kulkuneuvoissa. Luulisi vaihtoehdoista löytyvän sopivan jokaisen käyttöön. Pääkirjoitus " On hyvä muistaa, että autoilijastakin tulee jalankulkija, kun hän nousee ylös autosta. Kampanja pyrkii taklaamaan tekosyitä, joiden takia aikuiset eivät aina käytä heijastinta. Tämä selviää Liikenneturvan liikenteen seurannasta vuodelta 2023. Liikunnallista sykettä tapahtumaan toi ProAgrian Maaja kotitalousnaisten järjestövastaava Marjatta Pikkarainen. Syysmarkkinoilla oli myynnissä myös paikallisten valmistamia hilloja, mehuja ja säilykkeitä sekä tarjolla pottupuuroa. Se on syynä 58 prosentilla heistä, jotka eivät käytä heijastinta. Jokaisen on helpompi liikkua liikenteessä, kun kaikki näkyvät ja näkevät toisensa. Älypuhelimet vievät mielenterveyden Kolumni Juhani Eskola Taas huonoja uutisia älypuhelinten käyttäjille. Suomalainen haluaisi tutkimusten mukaan vähentää älypuhelimen käyttöä, koska on huolissaan omasta mielenterveydestään, unenlaadusta ja keskittymiskyvystä. Kuhmosta vaimonsa kanssa markkinoille tullut Risto Halonen kehui kylän toimintaa vireäksi ja koulua oivalliseksi markkinoiden järjestämispaikaksi. Suomalaiset eivät tunnu pääsevän irti luuristaan, vaikka kuinka sitä haluaisivatkin. Tapahtumasta oli tarkoitus tehdä perinne. Liikenneturva kampanjoi heijastimen käytöstä syys-lokakuun vaihteessa Ei mitään mutkuja -kampanjalla. Suomalaiset ovat huolissaan myös siitä, että älypuhelin vie huomion pois heidän läheisistään ja ystävistään. Internet pursuaa älypuhelimen haittavaikutuksista kertovia otsikoita. TÄLLÄ hetkellä ennusmerkit eivät ole hyvät. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Heijastin helpottaa kaikkien liikkumista 60 prosenttia jalankulkijoista käyttää heijastinta pimeän aikaan valaistussa ympäristössä. ELÄMME TAAS sitä aikaa vuodesta, kun illat pimenevät nopeasti ja yllättäen huomaat olevasi pimeällä kadulla ilman heijastinta. Markkinatunnelmaa syksyllä 2011 Moisiovaaran koulun piha täyttyi noin 40 autosta, kun kylän väki saapui ensimmäisille Moisiovaaran kyläyhdistyksen järjestämille syysmarkkinoille. Lasten vaatteissa ja repuissa on usein valmiiksi heijastimia. Nykyisin on tarjolla hyvin monenlaisia heijastimia ja tapoja kiinnittää ne. Paikalla oli mahdollista testata hengitysja verenkiertoelimistönsä kunto UKK-kävelytestissä sekä käydä kehonkoostumusanalyysissa, jossa laite mittasi kehon rasvaprosentin. Näiden yhdeksän prosentin kannattaisi ajatella myös muita, vaikka oma turvallisuus ei kiinnostaisikaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1
Kainuun hyvinvointialueelta Tervialle siirtyy kuusi työntekijää. MATKAPALVELUKESKUSTOIMINNASSA vastaanotetaan asiakkaan tekemän tilaus ja hänelle välitetään sopiva kuljetuspalvelu. Tiistai: SPR:n terveyspiste Kumppanuustalolla klo 12–14. Päätöksen oikeudesta kuljetuspalveluun tekee jatkossakin hyvinvointialueen viranhaltija. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Ti 1.10., ti 15.10. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Torstai: Yhteislauluna virsiä ja hengellisiä lauluja Ämmänsaaren kirkossa klo 11, lopuksi kahvit. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 11 (lounas 11.00 14.00) puh. Tilaisuudet ovat maksuttomia. Kuljetussuunnittelijat vastaavat samoihin puhelinnumeroihin kuin ennenkin, ja varsinaisen kuljetuspalvelun hoitavat samat yrittäjät kuin tähänkin saakka Muutos on osa pohjoisten hyvinvointialueiden yhteistyötä, jonka mukaan Tervia Logistiikka Oy vastaa alueiden matkakeskuspalveluista vuoden 2025 alusta lähtien. Varsinaisen kuljetuspalvelun hoitavat samat yrittäjät kuin tähänkin saakka. Keskiviikko: Yhteislaulua haitarimusiikin säestyksellä klo 12–14 Kalevan Palvelutuvilla, Kirkonkylällä. Liikkeenluovutusten päätyttyä otetaan käyttöön yhteinen tietojärjestelmä ja yhteiset toimintamallit. Myös ilman lähetettä! INFLUENSSAROKOTUKSET meiltä 48,00€. Sosiaalihuoltoja vammaispalvelulain mukaisten kuljetusten tilausja välitystoimintojen toteuttaja muuttuu, palvelunumerot pysyvät ennallaan. Henkilöstön työsuhteiden ehdot sekä työn tekemisen paikka säilyvät ennallaan. 050 307 5439 €/kg €/kg. Hinta sisältää palvelumaksun sekä kantamaksun. 20 osallistujaa. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ke 9.10. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. JUHA NEUVONEN/ARKISTO Osallistu keskusteluun. Tarjolla myös pientä purtavaa. Toimeenpano alkaa Kainuun ja Keski-Pohjanmaan toimintojen liikkeenluovutuksella Tervia Logistiikalle lokakuussa. Lakisääteisten sosiaalija vammaispalvelujen kuljetuksia toteutuu pohjoisilla hyvinvointialueilla yhteensä noin 700 000 matkaa vuosittain. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €. Musiikkia, juhlapuhe Helge Itkonen, ym. ja ti 22.10. -25% ovh:sta Kaikki Triumphtuotteet Triumph SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 9-17, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI Somaset Pop Up 1.–5.10.2024 ent. Ajanvaraus avataan pian. Näihin liittyvistä yksityiskohdista tiedotetaan alkuvuonna 2025. Kipa, Kiannonkatu 8, Suomussalmi ti–pe 11–17, la 11–14 Tervetuloa edullisille ostoksille! Tervia Logistiikka on uusi toimija kuljetustilauksissa Marjatta Kurvinen Kainuun hyvinvointialueiden sosiaalihuoltoja vammaispalveluin mukaisten kuljetusten tilausja välitystoiminnot siirtyvät Tervia Logistiikalle lokakuun alussa. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € sis. Vanhustenviikko Suomussalmella 7.–11.10.2024 Maanantai: Juhla Teatteri Retikassa klo 13, kahvit klo 12 alkaen. Perjantai: Tuolijumppa klo 10 kylpylän ryhmäliikuntatilassa, max. Tervia Logistiikka Oy on osa pohjoisten hyvinvointialueiden omistamaa Tervia-konsernia, jonka tehtävänä on vahvistaa Kainuun, Keski-Pohjanmaan, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueiden välistä yhteistyötä. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen Ti 8.10. Asiakkaille muutos ei aiheuta toimenpiteitä, ja esimerkiksi palvelunumerot säilyvät ennallaan, kerrotaan Kainuun hyvinvointialueen tiedotteessa. ja ti 22.10. LABORATORIO AVOINNA ARKISIN Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. LT, YLEISLÄÄKÄRI, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ti 3.12. ohjelmaa. Hyvä arki, hyvä mieli Tervetuloa! 1.-5.10. lokakuuta 2024 // 5 Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa ti 8.10
syyskuuta klo 9:55 arviolta yläasteikäinen poika vei toiselta takin. Soittelen ambulanssin. Ruisku saattaa roikkua kiinni olkapäässä. . Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. . Aamusta paikalle tulee myös puiston rakentajia. Thaimaalaisten osuus on tunnetusti ollut kohta parikymmentä vuotta noin 80 prosenttia teollisuuteen tulleista metsämarjoista. Edellisen vuoden vanhat varastot ovat loppumassa markkinoilla. Puolukan parasta myyntiaikaa on loppuvuosi riistaruuan lisukkeena. 12.05 Sää . Päättäjien toimet vain pahentavat tilannetta. Joskus näkyy piikittämistä. . Huippusadon menetys nyt on lähes sata miljoonaa euroa. . Sinulla ei saa olla muita jumalia. 07:15 18:31 07:18 07:21 07:24 07:27 07:30 07:33 18:28 18:24 18:20 18:17 18:13 18:09 Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta. . Rauno, Rainer, Raine, Raino ORT: Jumalanäidin suojelus (Pokrova) Hannes, Hannu, Hans, Keskiviikko 2.10. Päihteiden käyttö on puistossa arkipäivää. lokakuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +7 +2 +9 +9 +6 +8 +9 10 10 11 11 11 +5 +0 +5 +6 +6 +7 +8 +9 10 +9 12 +9 7 8 3 5 4 4 3 9 Helsinki Ti 12 Joensuu 10 Jyväskylä 11 Kajaani 8 Kemi 10 Lahti 11 Oulu 10 Pori 11 Rovaniemi 9 Tampere 11 Turku 12 Vaasa 12 Ke 10 9 9 8 8 10 9 12 7 10 11 12 To 12 9 10 7 7 11 8 12 6 11 13 10 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo +8 +8 +7 +7 +8 +8 +8 +8 +8 +8 +7 +5 +5 +3 +6 5 2 2 Ennuste laadittu 30.9. Valio ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte, Anette, Anita, Anitta, Anja, Raimo ORT: – Saija, Saila, Frans ORT: – Inka, Inkeri ORT: Aleksi, Aleksis, Ali, Filip, Vilppu, Joona, Joonas, Peetu, Pekka, Pekko, Petja, Petri, Petrus, Petteri, Pietari Pinja, Minttu ORT: Kari, Karri, Makari, Onni, Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pipsa, Piritta, Pirita ORT: Joona, Joonas, Markku, Marko, Markus, Sergei Aurinko Suomussalmi Tiistai 1.10. Sitä sakeaa hajua riittää myöhään yöhön saakka. Globaaleilla markkinoilla hintataso ei kestä työsuhteisuuden tuomaa korotustarvetta. . Jamaika-musat soi, alkoholitölkit tyhjenevät. Joku on päänsä lyönyt portaisiin. Hyvä, jos siihen saakka erittäin terveelliseksi tutkimuksissa vasta todetut punaposket riittävät. Nimipäivät Tiistai 1.10. . . Vuosikymeniin paras sato kaikissa kaupallisesti merkittävissä metsämarjoissamme on jo jäänyt suurimmalta osin metsiimme nyt ensikerran. Maanantai 7.10. Lauantai 5.10. Thaimaasta kutsuttujen poimijoiden työsuhteiseksi muuttaminen tulee lopettamaan koko suomalaisen metsämarja-alan toiminnan entisessä laajuudessa. Onko oikein muilla viisumeilla kutsuttujen ulkomaalaisten olevan mahdollista poimia ja myydä ”jokaisenoikeudella” ylitöinään. Näiden markkinoiden ansiosta mustikalla on ollut kilpailukykyinen hintataso kanadalaiseen puolivilliin mustikkaan nähden. Duunarimiehiä ja naisia. Sunnuntai 6.10. Epävarmasta saatavuudesta johtuen, tuotteen pudottua tehtaan tuotannosta, sen saaminen takaisi kaupan hyllylle vaatii paljon markkinointiponnistelua ja maksaa maltaita. . Tällä kertaa menee ohi, ensi kerralla ehkä ei. Keskellä katua, väkivallalla uhaten. Väki lisääntyy päivän myötä. Kari Jansa Kirjoittaja kuvailee arkisia tapahtumia Helsingin Kaisaniemen kupeella. Helsingin Kaisaniemen puisto esittää monikulttuuriset ongelmat tiivistettynä, pienoiskoossa. Mustikassa vaihtoehtona on Euroopan hillomarkkinoilla jo ennestään tuttu kanadalainen puolivillimustikka. Kahdeksankymmenluvulla kiinalainen puolukka yritti rynniä Euroopan markkinoille. Lapion kanssa monttuun ja kaivureita ajamaan. Torstaina 26. Meidän mustikkamme on tunnetusti ollut ”terveysmarjan” maineessa. Samat ongelmat ovat tapahtumassa Ruotsissa, jota meillä on pidetty tälläkin alan mallimaana, varsin vasemmiston taholla. Kaisaniemen aamut alkavat sillä, että Kaisaniemen kuivatulle suihkulähteelle valuu kulttuurinrikastajia ja poltetun ruohon haju alkaa leijua. Kovempaa kamaa menee. Sunnuntai 6.10. Lauantai 5.10. 2.Moos. Kuivatun altaan virressä mäen rinteillä on väki tillin tallin, altaalla huumekauppa käy ja väki lisääntyy. Ilman ahkeria ja työntekoon karaistuneita, hymyileviä ystäviämme marjamäärät jäävät niin vaatimattomiksi, että jatkossa pakastamoiden tunnetusti suuret sähkölaskutkin jäävät maksamatta. Skandinaviassa kasvanutta marjaa ei voida korvata teollisuudessa toisella puolella maailmaa kasvaneella marjalla muuttamatta koko tuotteen koostumusta ja tuoteselostetta. Voi virsua voi, ei se pidä vettä, eikä se soi! Virsulle on keksitty hyviä vaihtoehtoja, mutta nyt tuhon partaalle ajettu metsämarjojen talteenotto teollisuuden raaka-aineeksi on vaikeasti saatavissa taas toimimaan. Hallituksen tavoiteohjelmaan on kirjattu edistää tuotannon kasvua ja lisätä vientiä. Käyn koiran kanssa kävelyllä. Joku juoksee golf-maila kädessä ja huitoo toista. Poiminta tapahtuu koneellisesti. Keskiviikko 2.10. Laatua arvostavat kauppaketjut ovat suosineet skandinavialaisia mustikoita. . OLIVATPA MARKKINAT marjoille missä vain, eivät ne kestä raaka-aineen puuttumista vuosikausiksi. 20: 2–3 Päivän sana Kaisaniemi Helsinki, jengit ja huumeet Kun tässä Helsingin Kaisaniemen kupeilla usein liikun, niin Suomen sisäisen turvallisuuden löperöt ratkaisut ja maahanmuuton sinisten silmien rakentamat ongelmat ovat päivittäin nähtävissä ja käsin kosketeltavissa. Maanantai 7.10. Nuoriso leikkii ja treenaa avoimesti toisiensa turpaan vetämistä. Mikko Polvinen Kirjoittaja on kuhmolainen perussuomalaisten kansanedustaja. Jambalaia-musat soi varsinkin kesällä lähes 24/7. . En ihmettele, että myös ohikulkijoiden veronmaksuhalukkuus vähenee. Euroopan hillomarkkinoilla se on pitänyt paikkansa juuri terveysvaikutustensa ansiosta, sekä Pohjolan auringosta saamansa herkullisen makunsa ja vitamiiniensa ansiosta. Lusikoita kuumennetaan. Perjantai 4.10. Torstai 3.10. Perjantai 4.10. Polun, jota puistikon remontin vuoksi ei valaista, reunustavissa pusikoissa palaa kynttilät. Torstai 3.10. INKA HURSKAINEN. Pian kolmisenkymmentä vuotta mustikkamme päämarkkina-alueena ovat olleet Kaukoidän lääketeollisuuslaitokset mustikkamme sisältämän runsaan antioksidanttipitoisuuden ansiosta. " Kaisaniemen aamut alkavat sillä, että Kaisaniemen kuivatulle suihkulähteelle valuu kulttuurinrikastajia ja poltetun ruohon haju alkaa leijua. AINOAKSI VAIHTOEHDOKSI itäisen rajan ollessa kiinni nousee Kiina. . Kun ilta alkaa tummenemaan. . Kulttuurien kirjo on moninainen, niin omaa kansallisvähemmistöä kuin ulkomaanvahvistusta. Siellä voi käydä tutustumassa, mihin vihervasemmistolainen Helsinki on kaupunkinsa ajanut. Saimme sen silloin topattua laatueron ja valmiissa tuotteessa vaadittavan alkuperämaan ansiosta. Dimeksit liikkuvat ja on siellä joku maahanmuuttajakin koneen puikoissa. Nämä duunarit elättävät perheensä, maksavat verot ja samalla näkevät, kun poliisit ajavat ympyrää näiden joutilaiden ympärillä
Tältä näyttivät Paula-myrskyn tuhoalueet kahden vuoden jälkeen kesällä 2023. Tämä esitys antaa mahdollisuuden rakentaa uudelleen alueen vetovoimaisuutta ja kehittää matkailua pitkäjänteisesti, myös kestävyyden näkökulmasta, Taivalkosken Matkailuyhdistyksen hallitus toteaa. – Se tulee jatkumaan meidän osalta. – Kesämyynnin heikkenemisen lisäksi kylän ja lähialueiden väestö on vähentynyt. Kylmäluoman retkeilyalueen keskuspaikka on leirintäalue, jossa toimii retkeilykeskuksen kahvila-ravintola. Kansallispuisto ja retkeilyalue 1 Hossan kansallispuisto perustettiin vuonna 2017. Lopettamispäätökselle on löytynyt asiakaskunnasta ymmärrystä. Taivalkoskella uskotaan, että Kylmäluoman ja Hossan kansallispuiston yhdistäminen loisi houkuttelevamman kokonaisuuden retkeilijöille ja lisäisi alueen tunnettuutta sekä kotimaisten että kansainvälisten matkailijoiden keskuudessa. " Kylmäluoman retkeilyalueen puusto koki valtavia vahinkoja Paula-myrskyssä, ja liittäminen Hossan kansallispuistoon voisi olla keskeinen tekijä alueen matkailun ja vetovoiman palauttamisessa entiselleen. Uudet yrittäjät jatkoivat kymmeniä vuosia Juntusrannassa kauppiaina olleiden Leena ja Eero Hiltusen työtä marraskuusta 2015 alkaen. Monet asioivat Kuusamossa tai Ämmänsaaressa ja sitten meiltä haetaan pienempiä ostoksia, jos kauppareissulta on sattunut jotakin unohtumaan. Kyläkauppa eli pitkälti sillä aiemmin, mutta nyt on pari viimeistä kesää olleet hiljaisempia. Tukisumma olisi pitänyt jakaa niille kyläkaupoille, jotka ovat oikeasti syrjässä. Lisäksi jatkamme karhunkuvaustoimintaa myös jatkossa. Suomussalmen Ruhtinansalmella Juntusrannan kylässä toimiva Herkkukori sulkee ovensa marraskuun lopussa. KYLÄKAUPALLA on rajalliset mahdollisuudet taistella isompia toimijoita vastaan. – Emme pysty hinnoilla ja valikoimilla kilpailemaan niin sanottujen maalikylien kauppojen kanssa. Päätimme kuitenkin vielä pitää kaupan auki vielä viime kesän ajan. Se oli hyvä tuki, mutta se antoi vain vähän jatkoaikaa. 1 Kylmäluomalle perustettiin 1969 Metsähallituksen leirintäalue. – Alueella olisi erinomaiset olosuhteet esimerkiksi uudenlaisen tutkimustoiminnan käynnistämiseen, jossa seurattaisiin metsän uudistumisprosessia tuhon jälkeen, Taivalkosken Matkailuyhdistyksen tiedotteessa todetaan. Herkkukori ei ole ainoa, jonka toiminta on päättymässä. Kylmäluoman retkeilyalueen puusto koki valtavia vahinkoja. Nyt vain tulee sitten kierroksista pitempiä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Kaksi koronakesää olivat hyviä, mutta päätös kaupan lopettamisesta alkoi muodostua jo viime talvena. 1 Kansallispuisto tunnetaan esihistoriallisista kalliomaalauksistaan, laajoista harjuja vesistöalueistaan sekä erinomaisista ulkoiluja vaellusreiteistään. Kyläkauppojen asema sivukylillä ei ole auvoista. Ruhtinan Herkkukori sulkee ovensa marraskuun lopussa. Taivalkosken Matkailuyhdistys toivoo, että Taivalkosken kunnanhallitus tukee Taivalkosken Matkailuyhdistyksen esitystä ja käynnistää tarvittavat selvitykset Kylmäluoman alueen liittämiseksi Hossan kansallispuistoon. Ruhtinan Herkkukorin toimintaan on kuulunut myös Postin alihankkijana toimiminen. Korona-ajan kesät olivat kaupalle hyvää aikaa, mutta nyt tilanne on toinen. Esitys pohjautuu Kylmäluoman alueella toimivan yrityksen tekemään aloitteeseen, joka on esitelty matkailuyhdistyksen hallitukselle kesäkuussa. EEVA-MARIA BROTHERUS. Toimintaa ei ole enää järkevää jatkaa. Jatkossa itsellekin tulee sitten jokaisena päivän reissu Ämmänsaareen. Näin toteaa K-Ruhtinan Herkkukorin yrittäjä Jarmo Heikkinen. – Kylmäluoman retkeilyalueen puusto koki valtavia vahinkoja Paula-myrskyssä, ja liittäminen Hossan kansallispuistoon voisi olla keskeinen tekijä alueen matkailun ja vetovoiman palauttamisessa entiselleen. Tuki levisi liian laajalla alueelle. lokakuuta 2024 // 7 Kylmäluoma halutaan osaksi kansallispuistoa Taivalkosken Matkailuyhdistys uskoo, että retkeilyalueen liittäminen Hossan kansallispuistoon voisi auttaa Kylmäluoman matkailun ja vetovoiman palauttamisessa entiselleen. – Heidän kannaltaanhan tämä on todella harmillinen juttu. MIKÄ. Sirkku Rautio Taivalkosken Matkailuyhdistys ry:n hallitus on esittänyt Taivalkosken kunnanhallitukselle, että Kylmäluoman retkeilyalue liitetään osaksi Hossan kansallispuistoa. MATKAILUYHDISTYKSEN mukaan liitos tukisi kestävän matkailun kehittämistä ja vaalisi alueen ainutlaatuista luontoa tuleville sukupolville kertoen samalla metsän tarinan tuhosta uudistumiseen. Kyläkauppatukikin meni väärille raiteille, kun sitä saivat nekin, jotka olivat aivan taajamien liepeillä. Jarmo Heikkinen on pahoillaan vakioasiakkaittensa puolesta. KYLMÄLUOMAN RETKEILYALUE sijaitsee Taivalkosken kunnan koillisosassa, Viitostien varrella, 45 kilometriä Kuusamosta etelään. Myrsky kaatoi pienessä hetkessä noin 70 prosenttia alueen boreaaliseksi luonnonmetsäksi luokitelluista metsistä, mikä on vaikuttanut merkittävästi alueen vetovoimaisuuteen ja käyttömahdollisuuksiin. 1 Kylmäluoma vahvistettiin valtion ensimmäiseksi retkeilyalueeksi vuonna 1979 samalla perustamispäätöksellä Hossan retkeilyalueen kanssa. RUHTINAN HERKKUKORI ehti toimia yhdeksän vuotta. 1 Se sijaitsee Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun rajamailla. Vuonna 2021 julkaistussa jutussa Jarmo Heikkinen kertoi, että Hossan kansallispuiston perustamisella vuonna 2017 oli positiivinen vaikutus kyläkauppaan. Taivalkosken kuntakeskuksesta on alueelle matkaa noin 50 kilometriä. Lisäksi alueella on asuntovaunuja telttapaikkoja sekä vessat, suihkut, saunat, pyykinpesutila, kalankäsittelyhuone ja kemiallinen säiliön tyhjennystila. Kylmäluoman retkeilyalue on viime vuosina kokenut merkittäviä haasteita, erityisesti Paula-myrskyn iskettyä alueelle vuonna 2021. Toimintaa vain ei ole järkevää jatkaa, kun sitä ei saa kannattavaksi. – Ei näitä paljon Suomesta enää löydy. Olemme pitäneet kauppaa yllä muiden toimintojen avulla. ELISA TURPEINEN Ruhtinan Herkkukori lopettaa marraskuun lopussa Juhani Eskola Kesämyynti on laskenut
Ilpo Kemppainen teki poikansa Henrin ja veljensä Ari Kemppaisen kanssa kaiteet pitkospuille luonnonpuusta paikan päällä Luvankoskella. Kosken ylitettyämme saavumme vanhan Niskalan pihapiiriin. Hankkeen nokkamies Ilpo Kemppainen astuu polulle ensimmäisenä, ja perässä seuraa muun muassa talkootöihin osallistuneita kyläläisiä. On aika lähteä tutustumaan uudistuneeseen luontopolkuun. Niskalaan muutti 1800-luvun lopulla Hallavaarasta Antti Adolf Kemppainen, 21 lapsen isä, joka hankki elantonsa sepän työllä. Portaiden rakentamisessa kuuluu olleen melkoinen homma. Reitin varrelta löytyvät muun muassa uusi grillikota ja pitkospuita. lokakuuta 2024 8 // Maria Kurtti Lämpimänä keskiviikkopäivänä on Luvankosken parkkipaikka Hyrynsalmella täynnä autoja. Myös siltaa on tuettu. Luvankoski on perinteikäs kalastusja retkeilyalue, mutta kaksi vuotta sitten käynnistyneessä hankkeessa se on saanut päivityksen, jolla sitä on uudistettu myös lapsiperheille sopivaksi virkistysja retkeilyalueeksi. Tunnelma on hyväntuulinen. Saanko esitellä: Hyrynsalmen pisimmät kuntoportaat! huudahtaa Kemppainen, kun saavumme uusituille portaille, joita pitkin laskeudumme kosken ylittävälle puusillalle. Kaiteet tehtiin pääasiassa koivusta.. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Sepän ensimmäinen ja toinen vaimo kuolivat nuorena, kolmas vaimo muutti hänen luokseen Luvankosken luontopolku sopii lapsiperheillekin Hyrynsalmen Luvankosken retkeilyreittiä uudistettiin hanketyönä talkoolaisten ja paikallisten yritysten yhteisvoimin. Pihalta löytyvästä havaintotaulusta retkeilijät voivat lukea talon historiasta, mutta tänään reitin havaintotaulut tehnyt Kemppainen, eläkkeelle jäänyt Siilinjärven yläkoulun rehtori, kertoo siitä meille itse
MARIA KURT TI MARIA KURT TI MARIA KURT TI MARIA KURT TI MARIA KURT TI MARIA KURT TI SIRKKU RAUTIO. Kemppaisen suusta ladattavia rihlakkoja käytiin tilaamassa jopa Vienan Karjalasta saakka. Saan kuulla, että 1960-luvulla paikalliset pojankoltiaiset hyppelivät kosken kivillä ja löysivät merkillisen laakean kiven, johon oli veistetty risti. Elämä oli köyhyyden varjostamaa ja lapset oli lähetettävä jopa 8 vuoden iässä toiseen taloon piiaksi tai rengiksi, vaikka Kemppainen oli laajalti tunnettu asesepän taidoistaan. Kaiteet tehtiin pääasiassa koivusta. Kodan lisäksi yritys on tehnyt reitille kaksi biokäymälää, portaat ja parkkipaikalta löytyvän jätekatoksen. Vuonna 1716, samana vuonna kun venäläiset tuhosivat Kajaanin linnan, venäläisten joukot kokosivat ihmiset Niemelän riiheen ja polttivat heidät elävältä. lokakuuta 2024 // 9 Niskalaan. Luontokohteen rakentaminen oli osa opinnäytetyötä. Grillikodassa on tarjolla makkaraa, pannukahvia, lohikukkoja ja munkkeja. JATKAMME MATKAA ja saavumme Myllykodalle, joka on kaikkien hankkeeseen osallistuneiden ylpeydenaihe. Aikoinaan seutu oli merkittävä kulkureitti idän ja lännen välillä. Heimo Kemppainen omistaa Hyrynsalmen Sirkkeli ja Höylä Oy:n. ”Hyrynsalmen pisimmät kuntoportaat” vievät kosken ylittävälle sillalle. Arkistokuva vuodelta 2020. Luontopolun varrelta löytyi vielä komeita mustikoita. Noin kahden kilometrin pituiselle reitille on uusittu vähintään kymmeniä metrejä pitkospuita ja osa polusta on sorastettu. Saan kuulla vielä yhden hurjan tositarinan, kun Kemppainen viittilöi polulta kohti Niemelän järveä ja niemeä. Taustalla rannalla näkyy vanha laavu. Hän rakensi Luvankoskelle grillikodan yhdessä poikansa kanssa. Myös parkkipaikan roskakatos, biokäymälät ja portaat ovat Kemppaisen yrityksen tekemät. Polku kulkee läpi kalliomaaston, lehtomaisten vyöhykkeiden, korpialueiden ja soiden. Rehtorin virasta eläkkeelle jäätyään Kemppainen on tehnyt oppaan töitä osa-aikaisesti. Alueella kasvaa esimerkiksi sudenmarjaa, lakkaa, näsiää ja metsäorvokkeja. Löytyiköhän muinainen aarre jostain tästä aivan läheltä. Kylän isännät on talvella ajaneet moottorikelkoilla hankalaan maastoon pitkokset, Ilpo Kemppainen kertoo. Muun muassa koko hiekka-alue entisöitiin ja alueelle tehtiin esteettömiä kulkureittejä. – Jonkin verran on käytetty palkattua työtä ja hyvin paljon on tehty talkootyötä. Ilpo Kemppainen on laavulla yöpyessään nähnyt lepakoita, jotka asustavat lähellä sijaitsevien kallioiden koloissa. Ohitamme erikoisen kallionseinämän, jolle vesi tihkuu kallion sisästä. Luvankosken ylityksen jälkeen saavutaan vanhan Niskalan talon pihapiiriin. Kiven alta paljastui noin kilon verran Ruotsin vallan ajan kolikoita. Yhdistyksen hallituksen jäsen ja Ristijärven kunnan elinvoimapäällikkö Hannu Hälinen kertoo, että vastaava kyläläisten aktiivisuudesta lähtenyt hanke oli hiljattain Ristijärven suosituimpiin matkailunähtävyyksiin kuuluvan Hiisijärven hiekkojen kunnostus. Höylähirrestä rakennettu grillikota on Hyrynsalmen Sirkkeli ja Höylä Oy:n suunnittelema ja rakentama ja se soveltuu jopa yöpymiseen. Luvankosken uudistushanke sai alkunsa, kun Hyrynsalmelta kotoisin oleva Kemppainen opiskeli Savon ammattiopistossa eräja luonto-oppaan ammattitutkintoa. Olivatko ne kenties ruotusotilaille tarkoitettuja palkkarahoja, kulkukauppiaan kätkö vai jonkun paikallisen aarre. Ari Kemppainen, Moisio-Luvan osuuskunnan puheenjohtaja Markku Niskanen ja Kemppaalan Maatilalomien yrittäjä Esa Kemppainen nauttivat grillikodan pihalla kahvia ja lohikukkoa. Vainolaiset tuhosivat koko kylän asutuksen. Alueen kallioiden koloissa asustaa kuulemma valtava lepakkopopulaatio. Täällä kelpaisi yöpyä ja nautiskella nuotioeväitä rantakalliolla seisovan pyödän ääressä. – Ne oli ankaria aikoja silloin. Vesilintuja on paljon, viime kesänä alueella viihtyi myös harvinainen mandariinisorsa. Kuljemme ohi vanhan myllypaikan, missä myllynkivet näkyvät edelleen kosken kuohuissa. Suomalaista asutusta alueella on ollut jo 1600-luvun alusta saakka, Kemppainen kertoo. Kemppaisen tekemistä havaintotauluista saa lukea paitsi alueen historiasta myös luonnosta ja kasvillisuudesta. TOISET JÄÄVÄT kodalle porinoimaan, kun lähdemme Ilpo Kemppaisen kanssa eteenpäin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Pitkospuut helpottavat kulkemista hankalissa kohdissa. Ilpo Kemppainen teki poikansa Henrin ja veljensä Ari Kemppaisen kanssa kaiteet pitkospuille luonnonpuusta paikan päällä Luvankoskella. Talon tunnetuin asukas oli Antti Adolf Kemppainen, joka oli taitava seppä ja aseentekijä. Saavumme Lampilaavulle. Kahvittelun lomassa Elävä Kainuu Leaderin puheenjohtaja Arto Tolonen haluaa kannustaa kyliä ja yhdistyksiä aktivoitumaan ja hakemaan rahoituksia suunnittelemilleen hankkeille. Noin 30 000 euron hanketta ovat rahoittaneet Elävä Kainuu Leaderin, Hyrynsalmen kunnan ja Moisio-Luvan osakaskunta. Lampilaavu on hienolla paikalla luontopolun varrella
Lisäksi vainajien säilytystilat ovat rajalliset. Hienovaraisuus ja käytöstavat ovat merkittävässä roolissa hauturin ammatissa. – Noin 80 prosenttia on perinteisiä arkkuhautauksia, vaikka tuhkausten määrä kasvaa koko ajan. Kolmannes säästää kupillisen tai pari päivän hemmotteluhetkiin. Hauturi Risto Lehto on asiakkaan apuna, kun suru on kohdannut omaiset. Vaikka siunaus on tehty, voi tuhkausta joutua odottamaan pitkiäkin aikoja. – Suurimmalla osalla vastaajista päivässä kului usea kahvikupillinen. – Lähdemme sen jälkeen viemään yhdessä prosessia eteenpäin. Vain pari prosenttia sanoi, että heillä on kahviin viha-rakkaussuhde ja että he ovat kahvista liian riippuvaisia. Heistä 57 prosenttia joi kahvia rippikouluikään mennessä eli alle 15-vuotiaana. – Jos vainaja on ehtinyt esittää toiveitaan hautajaisiin liittyen, niin niitä pitää kunnioittaa ja toteuttaa. Asiat eivät pyöri päässä enää illalla sängyssä. Hautajaiset ja muistotilaisuudet ovat yhä vapaamuotoisempia ja poislähteneiden näköisiä Vaikka hauturin ammatti on täynnä surua, Lehto on oppinut työajan ulkopuolella tyhjentämään ajatuksensa. – Haluan hoitaa työni mahdollisimman hyvin ja tehdä hautajaisiin liittyvät järjestelyt omaisille mahdollisimman helpoksi. Sen sijaan kahvia juovat nuoret suhtautuivat juomaan neutraalisti. TUHKAUSJONOT Kajaaniin olivat Lehdon mukaan viime kesänä 4-6 viikkoa. Hauturi Risto Lehto oppi työhönsä seuraamalla vierestä vanhempiansa toimia. Vainajan tuhka on mahdollista sijoittaa myös omille maille tai vesialueelle vainajan toiveen mukaisesti. – Ehkä se huono puoli tai pelko on, että yksinyrittäjänä työskennellessä sitä on haavoittuvainen. – Työskentelin jo nuorena vanhempien apuna, kunnes lähdin armeijan jälkeen Etelä-Suomeen. Kaikenikäiset suosivat kahvinkeitintä kahvinvalmistuksessa ylivoimaisesti eniten. Hän auttaa ihmisiä, kun kuolema on tullut lähelle. Heille sopi milloin ja kuinka paljon kahvia vain. Vain kuusi prosenttia kyselyyn vastanneista aloitti kahvin juonnin yli 26-vuotiaana. JUHANI ESKOLA Moni aloittaa kahvin juonnin teini-iässä Suodatinpusseja valmistava suomalainen Fredman selvitti, minkä ikäisenä suomalaiset aloittavat kahvin juonnin ja millainen heidän kahvisuhteensa on. Olisikohan niin, että kahvi oli aikuistumiseen kuuluva erikoistuote, jonka parissa viihtyivät nuoret ja vanhat. – Aina kun vainaja laitetaan arkkuun, omaisille pitää antaa mahdollisuus hiljentymiselle arkun äärellä. Monesti keväällä ja syksyisin tulee kuolemantapauksissa piikki. TYÖN huonoja puolia Lehto joutuu miettimään tovin. Vajaa viidennes panosti koko päiväaikaan, jolloin kahvia tuli olla saatavilla jatkuvasti. Ylä-Kainuussa tuhkaus on yhä selvästi harvinaisempaa kuin arkkuhautaus. Noin 90 prosenttia valmistaa kahvin keittimellä. – Kukaan ei tiedä, milloin kuoleman kohtaa. LEHDON työ on vaihtelevaa. lokakuuta 2024 10 // Juhani Eskola Yritän tehdä hautajaisten järjestelyt surun kohdanneille omaisille mahdollisimman helpoksi. Keski-ikäiset pitivät usean kupillisen aamuja arvossaan. Hauturi Risto Lehto auttaa surun hetkellä Suomussalmelainen Risto Lehto tekee työtä surun ympäröimänä. Näin työtään kuvailee suomussalmelainen hauturi Risto Lehto, joka auttaa omaisia, kun kuolema on tullut lähelle. Suomalaisten kahvisuhde on lempeä. Ei tästä muuten tulisikaan mitään. Fredmanin elokuussa 2024 teettämään kyselytutkimukseen vastasi 1000 suomalaista. – On mahdollista suorittaa myös tuhkaus ensin, jonka jälkeen on siunaus tai uurnanlasku. OMAISET voivat sopia siunausajan joko itse seurakunnan kanssa tai jättää sen hauturin hoidettavaksi. Nuorimpana tämän tavan otti aikanaan omakseen yli 65-vuotiaiden ikäryhmä. LEHTO kuvailee omaa suhdettaan kuolemaan luonnolliseksi. Palasin takaisin vuonna 1990 jatkamaan yritystä ja siitä asti olen tehnyt hauturin työtä. – Tuolloin ei ollut energiajuomia, eikä juurikaan virvoitusjuomia. Kun ikää tulee enemmän, ymmärtää paremmin, että kuolema voi olla haluttukin toive vainajan osalta ja läheisillekin helpotus kärsimysten keskellä. Näin tapahtuukin nykyisin entistä enemmän. Alle 24-vuotiasta liki 70 prosenttia juo kahvia ja yli 65-vuotiaista 95 prosenttia, Fredmanin viestintäja vastuullisuusjohtaja Sara Hokkanen avaa kyselyn tuloksia. Miehistä puolet aloitti kahvittelun alle 15-vuotiaana ja naisistakin 40 prosenttia. Ongelmana on krematorioiden pitkät odotusajat tuhkaukseen. Lieköhän vuodenaikojen kierrolla vaikutusta siihen. – Odotusajat aiheuttavat toisinaan haasteita säilytystilojen suhteen. Kolmannes kyselyyn vastaajista sanoi juovansa päivässä yhden, maksimissaan kaksi, kupillista kahvia tarkkaan valittuna hemmotteluhetkenä. Alle 15-vuotiaana kahvin juonnin aloittaa suomalaisista 45 prosenttia, yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä peräti 57 prosenttia. Omien sanojensa mukaan hän kasvoi työhön. Onneksi minulla on hyviä ystäviä ympärilläni, jotka ovat valmiita tarttumaan tarvittaessa toimeen, jos näin kävisi. Perheyritystä jatkanut Lehto oppi työhön seuraamalla sivusta, miten vanhemmat toimivat. – Sovimme ajankohdat yhdessä ja sen, missä vaiheessa vainaja laitetaan arkkuun ja haluavatko omaiset olla mukana vainajan arkkuun laittamisessa vai hoidanko sen vaiheen itsenäisesti. Parhaaksi puoleksi työssään Lehto arvioi omaisille annettavat neuvot ja avut, mitä he tarvitsevat. Perheyrityksemme on 60 vuotta vanha. – Ymmärrän, että se kuuluu meidän kaikkien elämään. Tässä juttusarjassa tutustumme eri ammattien sankareihin. HAUTURIN mielestä vainajan pitäisi saada aina itsensä näköisensä hautajaiset. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. – Hauturiksi sopii ihminen, joka ei pelkää käsitellä ja nähdä välillä huonokuntoisiakin vainajia. Hauturi astuu kuvaan siinä vaiheessa, kun omaiset ovat valmiita aloittamaan hautajaisjärjestelyt. Työasiat on tärkeää hoitaa arvokkaasti ja omaisten toiveita kuunnellen. On tietenkin eri asia, kuolemanpauksesta riippuen, millaisella aikataululla omaiset jaksavat lähteä järjestelemään hautajaisiin liittyviä käytännön asioita. Vastaajista 42 prosenttia juo päivässä usean kupillisen kahvia. Tuhkausten lisääntyminen on tuonut omat haasteensa vainajien viimeiselle matkalle. Lisäksi omaisten kohtaaminen, kuunteleminen ja empaattisuus ovat tärkeitä asioita. Neljännes piti tärkeimpänä aamuja, jolloin kahvia on juotava useampi kupillinen, jotta päivä käynnistyy. – Tämä on minulle asiakaspalvelutyötä surevien omaisten kanssa. Ja vaikka kahville on nyt kilpailijoita, se on edelleen suomalaisten suosikki. Heistä 870 eli 87 prosenttia oli kahvinjuojia.. Uurna on kuitenkin sijoitettava lopulliseen paikkaan vuoden kuluessa tuhkauksesta. Jos esimerkiksi terveys klikkaa, niin on omat haasteensa saada yrityksen asiat hoidettua. Lopulta vuositasolla kuolleisuus paikkakunnalla on melko vakio. Kuolema pysäyttää erityisesti silloin, kun vainaja on omaa ikäluokkaa tai nuorempi. Hauturin mukaan Ylä-Kainuussa siunaaminen ja arkkuhautaus tapahtuu keskimäärin 2-3 viikon sisällä kuolemasta. Hemmottelu oli erityisen tärkeää yli 65-vuotiailla
Siunaus toimitetaan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 19.10.2024 klo 13.00. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. NYKYÄÄN EEC-yksiköitä on sijoitettu eri puolella Suomea. Punaisen Ristin Oulun piirin valmiuspäällikön Timo Harjun mukaan sijoituspaikkana Hyrynsalmi on strategisesti mielekäs, koska se on keskellä Kainuuta. SPR on ottanut käyttöön liikuteltavat evakuointikeskukset eli EEC-yksiköt (Emergency Evacuation Center). Kyseessä on peräkärry, johon on pakattu muun muassa telttoja, huopia ja lämpöpuhallin. Yksi ryhmistä on englanninkielinen. Tavoitteena on saada osallistujia 40-50, joista muodostuu neljä ryhmää oman telttayksikön pystyttämiseen ohjauksessa. Tämä on uusi elementti, jota ei ole niinkään aina tehty Suomessa, Tervo sanoo. Kriisivalmiuden kohottaminen oli alueella ajankohtainen teema, sillä Ylä-Kainuuta ja erityisesti Hyrynsalmea koetteli tykkylumikriisi sähkökatkoineen alkuvuonna 2018. lokakuuta. On tärkeää, että on riittävästi ryhmiä ja henkilöitä, jotka kykenevät johtamaan pystytystä sekä joustavasti toimimaan avustajina tilanteiden niin vaatiessa, Harju sanoo. Muistotilaisuuteen kutsumme äidin läheiset ystävät ja naapurit. – Koulun, työn ja maahanmuuton vuoksi tänne saapuneille tarjotaan mahdollisuus osallistua tähän vapaaehtoisina. Kotimaista tuotantoa oleva telttajärjestelmä oli osittain prototyyppiasteella, kun se ensimmäistä kertaa pystytettiin Hyrynsalmella Pisara-harjoituksessa lokakuussa 2019. Vapaaehtoisvalmiuskouluttaja Juha Tervo Kajaanista sanoo, että englanninkielisen ryhmän saaminen mukaan on osa yhteiskuntamme kokonaisvalmiutta. Hauturi Risto Lehto on asiakkaan apuna, kun suru on kohdannut omaiset. Evakuointikeskukset on rakennettu niin, että ne voidaan myös ripustaa helikopterin kuljetettavaksi ja siirtää nosturilla. 044 548 8967. Sittemmin EEC-yksikkö oli käytössä muun muassa Suomussalmen evakuointikeskusharjoituksessa toukokuussa 2022. lokakuuta 2024 // 11 Rakkaamme Ritva Anneli HEIKKINEN o.s. Rautiainen (Mäkiharju) * 30.5.1941 † 14.9.2024 Rakkaudella kaivaten lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sisarukset perheineen Ei täältä kauniimmin lähteä vois kuin nukkua hiljaa ja rauhassa pois. Kainuun yksikkö on sijoitettu Hyrynsalmelle. Harjoitukseen osallistui tuolloin Vapepan ja SPR:n vapaaehtoisia. Lämmin kiitos kotihoitoon ja vuodeosastolle äidin hyvästä hoidosta. Ilmoittautumiset 11.10. Onnettomuustilanteiden lisäksi niitä voidaan hyödyntää esimerkiksi koulutuksissa ja tapahtumien ensiapupisteinä. Hyrynsalmella pidettävään koulutukseen voi ilmoittautua verkossa osoitteessa vapepa.fi tai oma.punainenristi.fi Juha Hankkila SPR Hyrynsalmen osaston varapuheenjohtaja Peräkärryyn pakattu evakuointikeskus on helppo tuoda esimerkiksi onnettomuuspaikalle, jossa tarvitaan lämmin tila evakuoiduille.. Tärkeätä on, että hälytysryhmissä on runsaasti koulutettuja myös ”reservissä”, joita pystytään kutsumaan tarvittaessa mukaan. Koulutus pidetään Hyrynsalmella kunnantalolla ja sen piha-alueella lauantaina 5. mennessä Ilpo Heikkiselle p. Koulutetuilta henkilöiltä toivotaan osallistumista hälytysryhmiin vapaaehtoisina toimijoina. – Koulutukseen toivotaan auttamishaluisia osallistujia kaikkialta Kainuusta. JUHANI ESKOLA Kuolleet Evakuointikeskuksen pystyttämistä harjoitellaan Hyrynsalmella Suomen Punainen Risti (SPR) ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu (Vapepa) järjestävät Hyrynsalmella koulutuksen, jossa perehdytetään vapaaehtoisia toimijoita liikuteltavan evakuointikeskuksen pystyttämiseen. Kuten muuttolintujen tie taivasta kohti matkasi vie. PERÄKÄRRYSSÄ liikuteltavaa evakuointikeskusta voidaan käyttää esimerkiksi silloin, jos tapahtuu suuronnettomuus ja evakuoidut tarvitsevat lämmintä paikkaa, jossa he voivat odottaa pääsyä pois onnettomuuspaikalta
Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. 0400 281 991, 08 712 150 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kokemusta & kalustoa! • Puh. lokakuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 044 513 6441 POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 044 972 3442 Juha p. 040 673 1054 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 08 712 830 ParturiKampaamo SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. 0400 281 991, 08 712 150 p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
2.–6.10. Kotimaista Kirjolohisuikaleet 250 g (15,96/kg) Suomi Voim. 2 50 Voim. 2.–6.10. Taffel Suolapähkinät 300 g (6,67/kg) Yksittäin 2,98 (9,93/kg) VOIMASSA KE-SU Chiquita Banaani Costa Rica 129 kg Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) 179 Kotimaista Kanan jauheliha 400 g (6,98/kg) 279 3 99 4 00 Coop Pastat 500 g (1,98/kg) (30 pv alin hinta 1,45–1,75) 099 1 99 2 kpl Kurkku Suomi 249 Voim. 2.–6.10. lokakuuta 2024 // 13 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 2.–6.10. Arla Jogurtit 1 kg (1,25/kg) Yksittäin 1,49 (1,49/kg) Voim. 2.–6.10. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. 2.–6.10. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Pouttu Savutai pizzasuikaleet 200–250 g (5,00–6,25/kg) Yksittäin 1,85–1,95 Voim. Fazer Puikula Täysjyväruis 500 g (3,18/kg) kg 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 50 2 kpl 2 kpl 1 59 Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Car-S Lasinpesuneste 5 l (0,98/l) (30 pv alin hinta 6,95 ) 490 kg. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa HINTAedut Lokakuun vinkit Viikon Lokakuun hintaedut voimassa 1.-31.10. Coop Mandariini Nadorcott Etelä-Afrikka Voim. 2.–6.10. Voim
Jos harjoittelu jostakin syystä jää yhtenä päivänä, jatka seuraavana päivänä tyynesti ohjelmaa eteenpäin. Hiilihydraattien määrää voi lisätä jonkin verran, mutta kovin paljon ruoan määrää ei ole syytä lisätä, jos työ ei ole fyysistä. – Niistä saa paljon työelämäänkin, Sali sanoo. Maastossa tilaan pääse harvemmin. Paineisen suorituksen kokemuksella työelämän paineet voivat tuntua helpommilta. Miltä se tuntui juostessa. – Juoksijan keskivartalon ja pakaroiden pitää olla iskussa. " Juokseminen on sitä, että kaks jalkaa nousee yhtä aikaa maasta. Mahaan sattuu, vatsa menee sekaisin, lenkkarit menevät hajalle, verensokerit ovat alhaalla. Sen jälkeen juoksukerrat nousevat 3–4 lenkkiin viikossa niin, että viikossa kilometrejä tulee noin 30. SuPSin Oulun reissu ei tuonut pisteitä Päätössummerin soidessa kotijoukkue oli tehtaillut kaksinumeroiset luvut. Harjoittele joustavuutta. Jos on terve, puolimaraton on kaikkien saavutettavissa, Sali sanoo. Useamman parin hankkiminen kerralla on iso sijoitus, mutta juokset kengillä todennäköisesti useamman vuoden. Kaisa Salin paras juoksumuisto on kymmenen vuoden takaa Itävallan St. Aloittaa voi puolen tunnin pyrähdyksistä, joissa vaikka kävelee osan matkasta. – Ei tämä meiltä mikään katastrofi ollut. – Tiukkoja pelejä meidän kesken on ollut ja tulee varmaan lauantaina olemaan. Ensimmäinen rasti kohti juoksulenkkejä on panna lenkkarit jalkaan. KAIKKEEN pitää varautua, mutta kisasta pitää lähteä nauttimaan. Otetaan kuitenkin isännän paikka kotihallissa, niin eiköhän sieltä tulos saada aikaiseksi. Reilun 13 minuutin pelin jälkeen Laser HT Ak johti ottelua kolmella maalilla, kunnes Kimmo Timonen rikkoi SuPSin kuparisen. Juoksun jälkeen tuntui, että kropasta lähti ulos kaikki, mihin se pystyi. Timonen on onnistunut saalistamaan tehopisteitä kauden kaikissa kolmessa ottelussa. – Hyvä ohje on, että juoksumäärä sais lisääntyä korkeintaan kymmenen prosenttia viikossa. Huipputriathlonisti Kaisa Sali ajattelee, että jokainen voi löytää juoksun ja kokea juoksun riemua. He käyttivät avauserässä paikkansa tehokkaasti hyväksi. Sali pääsee flow-tilaan yksitoikkoisella asfaltilla juostessaan, ja siksi se onkin hänelle mieluisa pohja juosta. Netistäkin löytyy ilmaiseksi hyviä valmennusohjelmia. Sali suosittelee kokeilemaan maastopoluilla treenaamistakin, koska pehmeänä alustana se sopii paremmin monien jaloille. Kuuntele kehoa: jos siinä on jokin kipu, jota ei aikaisemmin ole ollut, pidä lepopäivä ja kuulostele tilanne seuraavana päivänä. Hän on entinen huipputriathlonisti, joka parhaimmillaan sijoittui pitkän matkan maailmamestaruuskisoissa mitalisijoille. – Vastustaja oli odotetun kova ja tehokas. Juoksukunnon harjoittelu on pitkä prosessi, jossa vastoinkäymisiä tulee varmasti. – Siis jos tavoitteena on vain päästä maaliin eikä ole aikatavoitteita. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Ne voi kerätä kahdella pitemmällä 12–15 kilometrin lenkillä ja yhdellä vitosen lenkillä. Aina siihen tilaan ei pääse, vaikka yrittäisi. Moni lähtee lisäämään kilometrejä ja juoksukertoja ohjelmaan liian nopeasti. Silloin juoksu vain rullaa, se tuntuu vapaalta ja rennolta. Pari kertaa viikossa kannattaa tehdä 15–20 minuuttia kerrallaan lihaskuntoliikkeitä. Triathlonin lajeista juuri juokseminen oli urheilu-uralla isoin intohimo. Kun pääsee flow-tilaan, kokemus on mahtava. JOS LÄHTEE nollista, puolimaratonille tähtäävän kannattaa ensin juosta kuukauden ajan pari lenkkiä viikossa. Käsitteen alle mahtuu monenlaista menemistä, Sali kannustaa. Ensi lauantaina se kohtaa kotikaukalossaan raahelaisen TeKin, jolla pistetili on vielä avaamatta. – Se on sitä, kun kaikki keskittyminen menee siihen, mitä tekee, mutta silti mieli on täysin tyhjä. – Siinä vaiheessa ottaisin käyttöön valmennusohjelman tai valmentajan, jotta kehitys pääsee kunnolla vauhtiin. SuPS on III-divisioonan sarjataulukossa kolmantena. Meillä puolestaan ei paikoista uponnut. Juoksun aikana tulee vastoinkäymisiä aivan varmasti. Salin mukaan monet maratoonarit kertovat samoista kokemuksista. Vastoinkäymisiä tulee urheilussa oppia sietämään ja niistä selviytymään. Syö kunnolla: kaikki päivän ateriat ruokaympyrän mukaisesti. VIELÄ muita vinkkejä. Juokse kengillä, jotka tuntuvat sinulle hyviltä. Maastossa pitää olla pitävä, röpelöinen pohja, tielle sopii kevyempi ja tasaisempi pohja. – Sehän vaatii sitä, että uskaltaa ottaa ne ensiaskeleet ja lähteä lenkille. Ei ollut hyvä esitys, mutta ei huonokaan. Sillä altistaa itsensä rasitusvammoille ja loukkaantumisille. Juoksuharjoittelu pitää aloittaa rauhassa ja maltissa, Sali sanoo. Harjoittelun tulee olla nousujohteista, että peruskunto kehittyy, Sali sanoo. Kaisa Sali ajattelee, että jokainen voi löytää juoksun ja kokea parhaimmillaan jotain samankaltaista juoksun riemua kuin hän on kokenut. Puoli vuotta harjoittelua riittää puolimaratonia varten Tiina Tapio Kaisa Sali on pitkän matkan juoksun erikoisnainen. lokakuuta 2024 14 // URHEILU Juhani Eskola SuPS koki kauden avaustappion lauantaina, kun kotijoukkue Laser HT Ak voitti kohtaamisen lukemin 10-3 (5-1, 2-2, 3-0). – Siinä joutuu käyttämään psyykkisiä taitoja, että löytää positiivista virettä, jolla jaksaa jatkaa. – Loimme maalipaikkoja, mutta kaveri teki kymmenen, joten ei siinä paljon ole selittelemistä. Vaihtele kenkiä. Syö päivän aikana 1–3 välipalaa. Myös hölkkääminen on juoksemista. Jos ennenkin liikuntaa jonkin verran harrastunut haluaisi alkaa harjoitella puolimaratonille, siihen riittää puolen vuoden juoksuharjoittelu. Oulun Raksilan kakkoshallissa pelattu ottelu lähti kotijoukkueen osalta vauhdikkaasti liikkeelle. Pöltenin triathlonin puolimatkan kisasta, jossa hän teki ennätysaikansa, joka oli myös juoksun kauden kärkiaika. Ne ovat Salin mielestä ainutlaatuisia paikkoja lähteä testaamaan täysin turvallisissa oloissa omia rajojaan. – Juokseminen on sitä, että kaks jalkaa nousee yhtä aikaa maasta. PITKÄT juoksut ovat äärikokemuksia, joissa keho ja mieli joutuvat koville. Panosta kenkiin. KAKSI VIIMEISTÄ erää oli vierailta selvästi parempaa tekemistä. TIINA TAPIO Maalivahti Ville Nousiaisella oli kiireinen iltapuhde Oulussa. Jos puolikkaalle pääsee puolessa vuodessa, kokomaratonille Sali lähtisi vuoden harjoittelun jälkeen. Asfalttimaratonille ei kuitenkaan voi kokonaan harjoitella maastossa, vaan jalan on totuttava hyvissä ajoin myös kovaan. Toisessa erässä Lauri Heinonen ja Janne Pyykkönen onnistuivat yläkainuulaisista vielä maalinteossa, mutta päätössummerin soidessa kotijoukkue oli ehtinyt tehtailla taululle kaksinumeroiset luvut. Arkistokuva. Jos pohjakunto on huono, ei kannata aloittaa pelkästään juoksua, vaan myös vaikka pyöräily, jolla silläkin saa lisättyä peruskuntoa. – Muistan, että ajattelin, että hitto, nyt on vaan niin hyvä päivä. JUOKSUHARJOITTELU pitää aloittaa rauhassa ja maltilla
Käteismaksu, omat eväät. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. ja to 17.10. Joki Unitedin maalivahti Oliver Konttila oli työllistetty 49 torjunnallaan. 0407085224 KHT haki kaksi voittoa vieraspeleistä Juhani Mustonen Suomussalmen Palloseuran ja Kajaanin Hokin U15-junioreista koottu KHT otti kaksi voittoa kahdesta vierasottelusta viikonloppuna. KHT:n pisteet: Juho Jäntti 3+2, Veeti Liuska 2+1, Joel Heikkinen 1+1, Onni Väisänen 1+1, Perttu Seppänen 1+1, Hiski Kettunen 0+2, Herkko Koski 0+2, Miro Moilanen 1+0, Mico Karjalainen 1+0, Onni Karhapää 0+1, Aku Kemppainen 0+1, Henteri Kettunen 0+1. Sinulle. Arpajaiset. Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi. Jere Klemetin torjuttavaksi tuli 19 kiekkoa, ja viimeisen 15 minuutin aika maalissa ollut Eetu Anttonen torjui viisi kertaa. halkoja, lämmityspolttoöljyä 044 3753 212 Honda CRF 125 F-crossi, vm.2020, kuin uusi, ruisku, startti, uusin malliversio, harvinaisempi mid-size-runkokoko. Kahvitarjoilu klo 10.00-11.00. RJK pystyi laittamaan Kainuun pojat lujille. Vaikka sunnuntain ottelu päättyyi KHT:n voittoon selvin numeroin, ei pelaajien kannata röyhistellä rintaansa. Räsänen p. ”Olen itse ollut pitkään median palveluja ja tuotteita ostavan asiakkaan roolissa, ja tunnen siten myös asiakkaan näkökulman.” Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen lokakuun kerho pidetään perjantaina 4.10.2024 klo 11.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Poromiehentie 7, 89800 Suomussalmi LAUANTAINA 5.10.2024 KELLO 12.00 16.00 VETÄJÄNÄ SUOMUSSALMEN KARAOKELAULAJAT RY LIPUT 5 EUROA ARPAJAISET, MAKKARAA, VIRVOKKEITA YMS. Näytöt klo 11. Lopputulosta saatiin jännittää viimeisille hetkille saakka. Myynnissä maalaistalon irtaimistoa, mm. Hyrynsalmi klo 12-12.15. Lauantaina kaatui RJK Pyhäjoella 6-5 (3-2, 3-2, 0-1) ja sunnuntaina Nivalan, Haapajärven, Haapaveden ja Pyhäjärven junioreista koottu Joki United maalein 10-0 (1-0, 4-0, 5-0). Aiheena on kotihoito, josta tulevat kertomaan Virva Heikura ja Katja Juntunen. Ämmänsaari klo 13-13.30. Jere Klemetti KHT:n maalissa torjui 21 kertaa, kun taas Anssi Saarenpäälle vastustajan maalilla kirjattiin 43 torjuntaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Yksi tosin tuli siirretyn rangaistuksen aikana. H.2800,-(ovh.3890,-+toim.)P.0400 286512 KUUTAMO-KARAOKETANSSIT SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALOLLA os. KHT:n tehopisteet: Veeti Liuska 2+1, Eemeli Heikkinen 2+0, Herkko Koski 1+1, Väinö Meriläinen 1+0, Luukas Vesterinen 0+1, Hiski Kettunen 0+1, Onni Väisänen 0+1, Perttu Seppänen 0+1. Vastustaja oli heikoin tällä kaudella kohdatuista, mutta KHT:n peli oli sekavan näköistä eikä esimerkiksi ylivoimamaaleja saatu useista tilanteista huolimatta. Nyt kaikki innolla tanssimaan ja laulamaan! JÄRJESTÄÄ SUOMUSSALMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa. Tervetuloa! Isot muikut, marjoja ja sieniä toreilla to 3.10. RJK:n ja koko ottelun tehokkain pelaaja oli Tuomas Flinck, joka teki neljä joukkueensa viidestä maalista ja syötti vielä yhden. lokakuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi B.Virtanen Sudoku 3 1 2 5 2 4 5 9 5 4 6 2 6 9 3 7 9 1 4 2 5 9 7 6 8 9 3 9 1 3 Kaikenlaista Myydään HUUTOKAUPPA To 3.10.2024 klo 12 Roukajärventie 60, Hyrynsalmi (Selkä)
Päivät muodostuivat pitkiksi eikä palauttavia lepoaikoja juuri jäänyt. Ruoka oli valmistettava kahdesti päivässä ja iltapäivällä vielä kahvit. 1960-luvun alussa puuta kuljetettiin ylävesiltä suurissa lautoissa. lokakuuta 2024 16 // Talvi 2025 ERÄ-KAINUU julkaistaan 7.11. Sotien jälkeen kämppäemännille kirjoitettiin kaksi opaskirjaa: Kämppäemännän käsikirja 1948 ja Kämppäemännän opas 1955. Haikola on perehtynyt huolellisesti arkistolähteisiin, mutta erityisesti aiempi haastatteluaineisto sekä Haikolan itsensä tekemät haastattelut tuovat autenttisuuden tekstiin ja ryydittävät arjen kuvauksia. Häiritsevät tilanteet tapahtuivat usein iltaisin tai yöaikaan. Hintoihin lisätään alv. Kämppä oli samalla työpaikka ja koti. Kirjan kuvitus ja taitto on osuvaa kautta linjan. Aiemmin jokainen mies valmisti ruokansa erikseen. Äitini työskenteli kesäisin kokkina uittomiehille. Minä kipaisin usein äidin luo ja sain syödä uittolaisten mukana. Niinpä kokit kypsensivät osan viikon ruokalihoista säilyvyyden takaamiseksi jo kotona. Ponttuu ajettiin yöksi rantaan, tukkityöläiset pääsivät taloihin illastamaan ja saunomaan. Lapsuuskotini sijaitsi järven rannalla. HAIKOLAN KIRJA on jäntevästi rakennettu tiiviiksi tietoa täynnä olevaksi kokonaisuudeksi. Hinaajille ja varppilaivoille palkattiin kokkeja vakituisesti sotien jälkeen, kun aikaisemmin kokit olivat myyneet ponttuunilla kahvia. Vanhojen suomalaisten tukkilaiselokuvien romantiikka pilkahtelee muutamissa laulun sanoissa, joilla Haikola keventää tekstiä. Ajallisesti teoksessa Haikola lähtee liikkeelle 1900-luvun alkupuolelta, jolloin naiset tulivat savotoille. Jälkiruokana oli puuroa tai velliä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 1. Iltapuhteella oli tehtävä esivalmistelut seuraavaa aamua varten. TAPIO " Uittolaivoilla ruokarytmi oli säännöllinen, mutta elintarvikkeiden säilyttäminen syömäkelpoisena oli ongelma kylmätilojen puuttuessa. Rauha säilyi, sillä kirjoittamaton kämppälaki takasi emännän koskemattomuuden, mutta Haikolan mukaan seksuaalista häirintää tapahtui, vaikka asiaa todistaneet saattoivat kuitata sen huumorilla. Oli siinä organisoimista kerrakseen, kun perunat piti keittää ja valmistaa myös kastike nälkäisille metsätyömiehille. 1998) juohevaa kuvausta Kämppäemäntiä ja laivakokkeja, jossa hän kertoo syrjäseutujen naisista, jotka työskentelivät 1900-luvulla metsäja uittotyömailla ruoanlaittajina. NAISIA TYÖSKENTELI kokkeina myös laivoilla. Parhaiten nostoon sopivat mäntyvaltaiset, Parhaiten nostoon sopivat mäntyvaltaiset, harvahkot kangasmetsät. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. He aterioivat avoimen taivaan alla raakalaudasta valmistetun yksinkertaisen pöydän ääressä. KÄMPPÄEMÄNTIEN TYÖ oli monipuolista, mutta raskasta. 175 s. TEOS PAINOTTUU Kainuun kämppäemäntähistoriaan, mutta väliin viitataan myös laajemmalle. Uittolaivoilla ruokarytmi oli säännöllinen, mutta elintarvikkeiden säilyttäminen syömäkelpoisena oli ongelma kylmätilojen puuttuessa. Kokit metsätyömailla alkoivat yleistyä vasta 1920-luvulla. JOTKUT EMÄNNISTÄ olivat käyneet emäntäkoulun, mutta useimmat tulivat kylmiltään nuorina tyttöinä kämpille usein alkuun pikkukokeiksi pääemännille. Se kaikki antoi rohkeutta ja loi itseluottamusta. harvahkot kangasmetsät. Tapion julkaisema Kämppäemäntiä ja laivakokkeja -tietokirja kertoo naisista, jotka vastasivat metsäja uittotyömaiden ruokahuollosta 1900-luvun puolivälin kieppeillä. Ota yhteyttä hyvissä ajoin ennen puukauppoja. 050 4380786 Ylä-Kainuu: tiina.inget-luikku@hillagroup.fi p. Sinulle.. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Ruokana oli usein lihaperunaa tai hernekeittoa sekä jälkiruoaksi makeaa rusinasoppaa. siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com Metsäja uittotyömaiden kokit olivat raskaan työn raatajia Risto Kormilainen Maaria Haikola: Kämppäemäntiä ja laivakokkeja. mennessä! Kuhmo: miia.vaisanen@hillagroup.fi p. Tapio 2024. PAINOSMÄÄRÄ yli 20.000 KPL – lisäksi näköislehti ilmaiseksi verkossa 24/7 SUOMUSSALMI | HYRYNSALMI | PUOLANKA | KUHMO TUTUSTU JA VAIKUTU – lue edellinen Erä-Kainuun numero tästä: Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. METSÄNOMISTAJA! METSÄNOMISTAJA! Heikki Kela p. Kämppäja laivakokit eivät jää irrallisiksi metsätalouden kontekstista, vaan he ovat tärkeänä osana tuotantoprosessia, mutta samalla myös edelläkävijöitä työolosuhteiden parantajina sekä kehittäjinä. Vielä sotien jälkeen oli keittiössä pieni kamiina, jonka päälle mahtui vain yksi kattila kerrallaan. Ota yhteyttä hyvissä ajoin ennen puukauppoja. Myös ennakkomaksu mahdollinen. Iltapäivällä tekomiehet tulivat ruokailuun kolmen maissa ja hevosmiehet hieman myöhemmin. Nostamme Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Vain muutaman sadan metrin päässä kodista sijaitsi uitonkämppä, jossa viikonloppuisin yöpyi muutama työmies. Kurkistus kulttuurin puoleen, niin kirjallisuuden, taiteen kuin elokuvan maailmaan olisi antanut pikantin säväyksen. Kämpän pihalla oli vaatimaton keittokatos, jossa oli kaksireikäinen, puilla lämmitettävä kamiina. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Myös ennakkomaksu mahdollinen. Ennen sotia ei omia huoneita liiemmin ollut, vaan emäntä nukkui lautaseinällä erotetussa makuusopessa samassa huoneessa miesten kanssa. Kokit nukkuivat joko omassa hytissä tai miesten kanssa keulahytissä. Teos pohjautuu Haikolan vuonna 2022 valmistuneeseen Oulun yliopiston historian pro gradu-tutkielmaan Varhain keittokauhan varteen tarttuneet: Kämppäja uittoemäntien sekä laivakokkien työ, arki ja työyhteisö kainuulaisten naisten kokemana vuosina 1939-1983. Hän sijoittaa kämppäemännät metsäja uittotyöhistoriaan yhteiskunnallisen tilanteen huomioiden. Varaa paikkasi 10.10. Metsäja uittotyömaiden ruoanlaittajia. Miehiä kävi syömässä kymmen-viisitoista. Mennyt maailma tuoksuu Haikolan kirjassa havumetsältä ja kämppäemäntien tuoreelta kahvilta. 040 5224396 TAVOITA Erä-Kainuun talvimatkailijat! 99 x 42 99 x 88 99 x 157 150 x 157 254 x 180 190 € 280 € 492 € 580 € 850 € Hinnasto (leveys x korkeus): Diginäkyvyys Kainuun verkostossa 10 000 näyttöä 120 €. MUISTOT PALAUTUIVAT elävinä mieleen lukiessani Maaria Haikolan (s. Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Kuudelta juodun aamukahvin jälkeen oli noin seitsemältä ruoka sisältäen usein perunoita ja sianlihakäristystä. Päätehtävänä oli ruoanlaitto ja kämpän siisteydestä huolehtiminen. Tavallinen työpäivän pituus oli hyvinkin 15–17 tuntia. Eivät toki oppaat joka kämpälle rantautuneet, joten oman kokemuksen täytyi vain kantaa