Ylä-Kainuu 21.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 18 TUFFI FILMS OY Hukkamiehen tarina Dokumentti: Susitutkimus jalostettiin elokuvaksi >> 8 WHWXQ V L G X 8 O£Q N\OS\ Hietajärvellä asuvasta, Suomen ainoasta runolaulajasta Jussi Huovisesta on valmistunut dokumentaarinen elokuva, jossa hän opettaa runolaulantaa kuvataiteilija ja sarjakuvataitelija Hanneriina Moisseiselle. >>6 NRO 93 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Alijäämää myös ensi vuonna Kunnanjohtaja Asta Tolonen ja talousjohtaja Matti Mulari esittelivät alijäämäisen budjetin. >>10 Tee löytöjä kirpputoreilta Edulliset ja persoonalliset joululahjat syntyvät itse askartelemalla. MARRASKUUTA 2013 Kaupat Kunta päätti myydä Domnan Pirtin. Elokuvan henkilöitä seurattiin kahden ja puolen vuoden ajan. 9827,6-8+/$7 OD NOR DON 2KMHOPDVVD PP NDNNXNDKYLW PRQHQODLVWD RKMHOPDD NDLNHQ LN£LVLOOH WLORMHQ HVLWWHO\£ 0XVLLNLVWD YDVWDD 7KH (QWHUWDLQHUV .DWVR WDUNHPSL RKMHOPD ZZZ VXRPXVVDOPL IL N\OS\OD WDL WR <O£ .DLQXX OHKGHVW£ . Sotkua Puukuormien lastaajien pitäisi muistaa siivota jälkensä. >>7 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 21. Käytetystäkin saa näyttävää. Ratkaisu puhuttaa
Ennen ylivilkas ja keskittymiskyvytön juoksi kylillä ja pantiin peltotöihin. Nykyvilkkaasta tulee koulupudokas, joka lyö lättyyn kaveria, saa päihdeongelman ja adhd-diagnoosin ja syrjäytyy. Jukka Ukkola Kaija Lähteenmaa Suomen Kuvalehti Kauppalehti Gallup: Mitä mieltä olet Domnan Pirtin myymisestä? Jos kunnan taloudellinen tilanne on heikohko, niin on hyvä asia, että pirtti myytiin. Uskon, että uudet yrittäjät ovat hyviä. Pirjo Tolonen Tämä on hieman kaksipiippuinen juttu. Mielestäni sitoutumuksien noudattaminen viiden vuoden ajan on liian lyhyt. Erätulilla aikanaan alkanutta keskustelua pitää jatkaa ja laajentaa. Ydinasia suojelussa on se, että valtio vielä nykyistä paremmin korvaisi kaikki suurpetojen porotaloudelle ja koiranomistajille aiheuttamat vahingot. Muuan koulukin lakkautetaan. Siinä joitain asioita, joiden kohdalla on päätetty vetää kukkaron nyörit tiukasti kiinni. Kaikki säästökohteet ovat varmasti perusteltuja. Menoja sopeutetaan pieneneviin tuloihin. Silti ne saattavat kirpaista kovastikin heitä, joiden kohdalle sattuvat. A Muuan koulukin lakkautetaan. Pitkien etäisyyksien kunta on ihmeissään, miten yrittää turvata palveluita vain muutamien talouksien kylille. Kaupan ehdoista olisi pitänyt neuvotella enemmän. Tosin pirtti täytyi myydä jollekin, kun kerran tulojakaan ei juuri ollut. Heidi Juntunen Kulttuuria ajatellen Domnan Pirtti on tärkeä paikka ja toivon, että ostajat jatkavat samaan malliin, kuin tähänkin asti on toimittu ja pitävät vienalaiskulttuuriperinnettä yllä. Martti Kinnunen On hyvä, että pirtti myytiin yrittäjille, kun kunta ei pystynyt enää jatkamaan. Niin kauan kuin korvaussummat ovat liian pienet, ei todelliseen yksimielisyyteen suurpetojen suojelussa päästä. Vahingot maksetaan yhteisistä verovaroista, jotka on kerätty koko Suomesta. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. On harmi, että kylätie on hiljainen. Tarvitaan rakentavaa asennetta ja avointa keskustelua. Palveluiden käyttäjiä ei ole kovinkaan monta. Haja-alueet ovat auttamatta tyhjentyneet. Suurin osa taloista on autioina tai niissä asuu yksi tai kaksi ihmistä. V ielä 1960-luvulla niin hirvet kuin suurpedotkin olivat Kainuussa harvinaisia. Väki on vanhentunut, koulut suljettu. 40 000 euroa ei ollut kovin korkea hinta, mutta kauppa oli kuitenkin hyvä, sillä täytyihän kunnan maksaa pirtistä ylläpitokuluja, vaikka toiminta ei ollut kovin kannattavaa. Reino Kinnunen. Sankari on se, joka huutaa hulluiten. Ilkka Lappalainen Kaleva suojelu on elämän ykkösasia. Eri näkemysten yhteensovittaminen on varsinkin poronhoitoalueella melkoinen haaste. Tyhjillään olevia kiinteistöjä on myyty ja myydään vastakin. Domnan Pirtistäkin päätettiin luopua. Pitkä on matka opintielle. Jokaisella on oikeus valita asuinpaikkansa, mutta kyllä varmaan moni harkitsee, minne perheen perustaa. Eiväthän ne kosketa kuin pientä murto-osaa kuntalaisista. Seuratoiminta on suurin piirtein sammunut ja entiset tanssitalot panneet pönkän ovelle, melkein kaikki. Enää ei jakseta lähteä harrastuksiin. Sitähän se on. marraskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 21.11.2013 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.fi Säästöjen aikaan Susien ja muiden suurpetojen suojelussa korvaukset kuntoon S uomussalmen kunnassa on ryhdytty säästämään. Joillekin luonnonvaraisten suurpetojen Muut mediat 1 Muodiksi on tullut sanoa suoraan ja mahdollisimman loukkaavalla tavalla. Tärkeintä ei ole itse asia, vaan tapa ilmaista se niin, että varmasti tulee nähdyksi ja kuulluksi. Ensi vuonna ei tueta enää viikonloppuisin lehden jakelua haja-alueille eikä anneta lukiolaisille rahaa ensimmäiselle luokalle mennessä. Sillä tavalla ideoitiin pyramiditkin, palmun alla loikoillen. Niiden rakentaminen ei varmasti olisi pälkähtänyt varsinaisten rakentajien päähän, tai jos olisikin, olisivat pysyneet visusti hiljaa. 3 Jokaiselle poikkeamalle on myös oma diagnoosinsa. Kunta toi sinne palvelunaan kansakoulun, ja isommilla kylillä oli vielä terveystalokin. Muuten kansa touhusi omin päin ilman kunnan virkamiesten ohjausta. Monin paikoin toimivat enää metsästysseurat, jotka saavat vielä nuorempiakin tulemaan kylälle ainakin hirvenmetsästyksen aikana. Siinä saadaan sitten pohtia porukalla, miten järjestetään jonkun pienen koululaisen koulumatkat, jos on sattunut syntymään lähes sadan kilometrin päähän kuntakeskuksesta. Oli kauppoja, maamiesseuroja, maatalousnaisia, urheiluseurojakin, kaikenlaista kylille ominaista toimintaa. Semmoinen ei enää onnistu. Vielä 1960-luvulla kylät olivat täynnä elämää. vaativat entistä laajempaa suojelua, pitää heidän myös olla maksamassa suojelun hinta. 2 Jo muinaiset egyptiläiset tiesivät, että sivistystä syntyy laiskottelemalla. Jos ja kun suurelta osin ?etelän miehet ja naiset. Yhdessä hirvikannan kasvun ja porojen laiduntamisen myötä myös suupetokannat ovat vahvistuneet. Nyt 2000-luvulla suurpetojen, luonnonvaraisten elinkeinojen ja ihmisten yhteiselo on aiheuttanut tilanteita, jotka ovat nousseet otsikoihin ja puheenaiheiksi. Ylä-Kainuun poronhoitoalueilla on luonnollista, että porokarjaa verottavat sudet ja ahmat halutaan pitää poissa eläinten kimpusta. Toisaalta monet haluavat päästä katsomaan ja kokemaan suurpetojen elämää muutoinkin kuin dokumenttielokuvien kautta ja valokuvista
1,2 kg, alkuperämaa Suomi Joulunavausarvonnassa: Huikean kokoinen 500 g, raj. Torstaina 21. 700 g, pakattu, raj. 3 erää/talous 2 3 99 pkt (1,89/kg) Ilman korttia 17,95 kg. HerkkuKirsikka AVOINNA sunnuntaisin 12-21 jouluun saakka . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 3/866$ 99 kg kg JUHLALEIVONTAAN KYPSÄ PIKKUKINKKU n. LIINAT K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 0,80 Ilman korttia 3,95 2-pack, sis. LYHDYT . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Tervetuloa aitoon ja perinteiseen joulukauppaan! HINNAT VOIMASSA 21.-24.11.2013, ELLEI TOISIN MAINITA Perjantaina 22.11. ERÄ! Atria KUUSAMON NAUDAN MUIKKUA KOTIMAINEN us! ULKOPAISTI a r a v ä ä S 4 99 kg Saaristomeren SAVUKIRJOLOHIFILEE Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 9 9 90 Pouttu FAZERIN JOULUKARKKIKORI! 9 4 95 Jätä joulukinkkuvarauksesi palvelutiskillemme! 7$5-2867$.88 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 kg rs (7,98/kg) Ilman korttia 6,95 rs (13,90/kg). HEDELMÄ/VIHANNES Myllyn Paras TORTTUTAIKINA RED OMENA 1 149 1 kg 89 Italia kg Ilman korttia 2,49 pkt (2,49/kg). COCA-COLA 1,5 l, regular, zero ja light raj. 2 kpl/talous n. pantit 0,80, (1,05/l). Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT KLEMENTIINI 1 199 300 g, luumu tai omena&kaneli 80 1,5 kg/ps, Espanja 2 prk 2 prk! (3,00/kg) Ilman korttia 1,09 prk (3,63/kg). ps (1,33/kg) /,6b.6, . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI tto-la to a le il s k o t s o lu u jo le il is Tervetuloa eduvllalikoimien pariin! monipuolisten Lapuan Kankurien VILLAHUOPA 130x170 cm 79,90 Finlaysonin PUSSILAKANA 150 x 210 cm + TYYNYLIINA 55 x 65 cm, puuvilla 39,90 Laadukkaat wearin Nanson ja Fin YÖASUT ELLE KOKO PERHE JOULUTUNNELMAAN . 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. TONTUT . 3 rs/talous 90 kg AITO KARJALANPAISTI 2-pack! 99 2-pack (0,73/l) sis
Kunta sai aikoinaan sen lahjoituksena eräältä säätiöltä. siksi, että työikäisen väestön määrä suhteessa työvoiman ulkopuolella olevaan väestöön pienenee ja kilpailukykymme ei vain palkkatason vaan muutenkin, esim. 75. Kun tarkasteluun otetaan taloudellinen huoltosuhde, mikä vertaa työttömien ja työvoiman ulkopuolella olevien määrää työllisten määrään, luvut ovat vielä paljon pahemmat. Kerto- MIELIPIDE Suomussalmi päätti osallistua Kainuun kuntien yhdistymisselvitykseen. Kun kosketukset muuhun maailmaan vääjäämättä lisääntyvät, ovat perinteidemme välittäjät entistä arvokkaampia. Kaikki tutkimukset ovat osoittaneet, että vähintään 3-vuotiaaksi asti lapsen paras hoitopaikka on oma koti. Ja Domnan Pirtistä sen verran. Jo selvityksiä tehtäessä ja varsinkin niiden jälkeen soisi kuntapäättäjien myös aidosti keskustelevan julkisesti eri vaihtoehdoista. Jokaisessa kerros- ja rivi- sekä omakotitaloissa ovat pesumahdollisuudet. Kainuun väestön ja huoltosuhteen kehityksen historia ja ennuste tulevaisuuteen. Esimerkiksi koirapuistoon ja mattojen pesupaikkaan on rahaa. 65 eli 1000 työikäistä kohden on noin 650 lasta tai vanhuuseläkkeellä olevaa. Ja nyt se pistetään mammonan alttarille. Mystinen kosketus entisiin sukupolviin hiljensi. Menneiden sukupolvien kohtaamiseen ei kuitenkaan tarvitse mennä tuhansien vuosien päähän. Hyrynsalmen taloudellinen huoltosuhde on jo nyt yli 200 ja Suomussalmen vähän alle. sanomaani kokouksesta laatimassaan uutisessa (Y-K 14.11) toteamalla, että olisin ollut ehdottomasti sitä mieltä, että koko Kainuun kunta on paras vaihtoehto. vaikkapa laadun suhteen, näyttää koko ajan suhteellisesti huononevan. Siksi valtionosuuksien kas- vuun ei kannata kenenkään laskea. Onkin ehdottoman tärkeää, että selvitämme kuntauudistuksen mahdollisuudet Kainuulle ennakkoluulottomasti koko maakunnan tasolla. Kotona hoidettavan 3-vuotiaan lapsen hoidosta ei makseta enää tukea. Hyrynsalmella huoltosuhde on ennusteiden mukaan v. Lisäksi Suomussalmen kunnassa on keskeisellä paikalla pesula. Elsa Kyllönen tekemä kallis työ, maat, metsät, talot ja tavarat rajaa kun siirrettiin länteen päin. sukuni historiasta. kuinka kuolema katkaisi elämää monta pientä ja aivan viatonta nälän sekä tautien seurauksin usein oli auki kuoleman uksi esivanhempain karussa elämässä. Sukukirja toi lähemmäs elämän sen, jota elettiin kylissä Säkkijärven, takana vuosisatojen. Kuin kasvi on ihminen juurinensa kukoistaa, kuihtuu ja kuolee pois, jälkipolville nimensä jättäen. Jäi sukupolvien Oli järkytys lukea Anna Helena Stenberg Tarvitsemme voimapaikkoja MIELIPIDE Kalevalaisten Naisten Liiton ensi vuoden teema on VOIMAPAIKAT. Mietiskelin sitä, kun luin Vienan Karjalan kalliopiirroksia havainnollistavasta näyttelystä, joka on pystytetty Suomussalmen lukiolle. Erityinen yhteys esivanhempiimme syntyy jo esimerkiksi Domnan Pirtin ja Vanhan Kurimon pihapiireissä. On hienoa, että näillä kiinteistöillä on tukijoita ja niiden toiminta on pystytty innokkaiden, ahkerien ihmisten ansiosta säilyttämään. Niiden ääressä kyllä hiljentyy, vaikka käsi ei ihan yllä niitä koskettelemaan. 70, n. 55. marraskuuta 2013 4 MIELIPIDE Elämänarvoista ja Kuntaliitosselvitykset oikeudenmukaisuudesta otettava tosissaan! MIELIPIDE Lehtien pals- toilta olen lukenut Suomussalmen kunnan talousarvioehdotusta tulevalle vuodelle. Luottamushenkilöiden arvot asioista ovat menneet päälaelleen. Vastaavat luvut ovat v. Kun talonväellä on tietoa, taitoa ja sydäntä, vieras tuntee olevansa kotona teepöydän ja kekripuolisen äärellä. Voimapaikka on semmoinen paikka, jossa on hyvä ja rauhallinen olo ja josta lähtee virkistyneenä, entistä vahvempana. Mikä hinta 40 000 euroa on tällaisesta rakennuksesta tontteineen, joka sijaitsee upealla paikalla, järven rantatörmällä Kuivajärvellä. Toivomme näin jatku- kuntalaisille sen enempää elinvoiman vahvistamisen kuin palvelujen turvaamisenkaan kannalta. Hyrynsalmen kunnan verorahoituksesta valtionosuudet ovat n. En- Suomussalmi Puolanka Hyrynsalmi Ristijärvi Vaala Paltamo Kuhmo Kajaani Sotkamo Kirjoittajan mielestä on ehdottoman tärkeää, että kuntauudistuksen mahdollisuudet Kainuulle selvitetään ennakkoluulottomasti koko maakunnan tasolla. terveysmenot kasvavat. Ikivanhoja kalliopiirroksia erikoistekniikalla kopioinut nuori venäläinen taiteilija toteaa, että kun on päässyt koskettamaan kalliopiirroksia, avautuu erityinen yhteys muinaiseen maailmaan. Tämä edellyttää kuitenkin poikkeusluvan saamista selvitysperusteista erityisen harvan asutuksen perusteella. Totesin valtuuston kokouksessa 11.11.13, että Hyrynsalmen ja Suomussalmen yhdistymisselvitys on tuhoon tuomittu. Samalla ne kertovat meistä itsestämme. 60 % ja Suomussalmen osalta n. Se pitää ottaa tai esittää ensisijaiseksi kunnostuskohteeksi. Jonninjoutavaan hömppään kyllä sitten on varaa kunnalla. Kehotin lukemaan huolella Kuntaliiton erityisasiantuntija Antti Kuopilan Kainuun kunta- ja palvelurakenteen esiselvityksen, josta ilmenee mm. Meidän kannattaa pitää huolta voimapaikoistamme. Kiitos konsertista Juhani Seppänen kunnanvaltuutettu sote-kuntayhtymän hallituksen jäsen Suomussalmi MIELIPIDE Sydämellinen kiitos Laura, Milka ja muut nuoret muusikot ihanasta isänpäiväillan konsertista Alvarin salissa! Meillä on tosi upeita muusikoita, tasokas ja hyvinsuunniteltu konserttikokonaisuus jälleen, josta saimme taas nauttia.Erikoisesti jäi mieleeni hieno ?Sudenmorsian. Pääasia on, ettemme ole irrallisia vaan kuulumme johonkin kokonaisuuteen, esimerkiksi nyt Suomussalmeen. 85 ja n. Hirsiseinät viestivät juuristamme. Valtion talous taas sakkaa paitsi talouskriisistä johtuen myös pitemmällä tähtäimellä mm. Elämme siis hyvin pitkälle valtionosuuksien varassa. 60 ja Kajaanin n. Tämä tarkoittaa, että molempien kuntien verotulot ovat reilusti pienemmät kuin valtionosuudet. Vaikka ne kätkevät paljon salaisuuksia, tuntuu juhlalliselta kuulua ikiaikaiseen sukupolvien ketjuun, elää samassa maailmassa. Tuli mieleen myös kotiseutuneuvos Martti Manner. Hän tutki innokkaasti paikallishistoriaa, ja monet Suomussalmen muinaislöydöt ovat hänen ansiotaan. 55 %. Ymmärrän kaupunkien koirapuistot, mutta en tällaisen täysin metsän ympäröimän taajaman. Tämä tarkoittaa siis sitä, että Hyrynsalmella ja Suomussalmella on työttömiä ja työvoiman ulkopuolella olevia karkeasti kaksinkertainen määrä työllisten määrään verrattuna. Onkin selvää, että Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntaliitos ei tuo lisäarvoa A Voimapaikassa on hyvä ja rauhallinen olo.? nenkin elettiin, iloittiin, surtiin, tehtiin työtä ja välillä levättiin. Arvostamme Domnan Pirtin vienankarjalaista ja Vanhan Kurimon kainuulaista perinnettä. Sen edessä on avattava omat tunteet ja sydän. 55, koko Kainuun n. Siten v. 2025 Hyrynsalmella on n. 1200 lasta tai vanhuuseläkkeellä olevaa 1000 työikäistä kohti ja Suomussalmella vastaavasti molempia väestön osia on yhtä paljon. Ne kertovat kotiseutumme arvoista ja elämäntavasta. Domnan Pirtin kuluihin olisi pitänyt varata 30 000 euroa, niin ei ole rahaa. Luottamushenkilöiden pitää ottaa järki käteen ja pistää arvot reilaan. 120 ja Suomussalmella n. Siitä on porua pidetty vuosikausia. Meillä on pilvin pimein metsäpolkuja ja talvella voi koiranomistajia varten ajaa moottorikelkkauria koirien ulkoiluttamista varten. Jos välttämättä pitää saada koirapuisto, määrätään vähintään 100 euron koiravero taajama-alueella oleville koirille ja niillä saaduilla varoilla rakennetaan koirille aidattu alue sellaiselle paikalle, jossa se ei häiritse asukkaita ja ehtona vielä, että koirien omistajat pitävät paikan siistinä. Ja sitten mattojen pesupaikka. Toimittaja Juhani Mustonen ?oikaisi. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Se antaa elämänvoi- maa. Meillähän on Hossassa omat 4000 vuotta vanhat kalliomaalaukset. Tästähän saavat liikemiehet itselleen hienon kesäpaikan pilkkahintaan. Tosiasiassa korostin kokouksessa vain sitä, että koko Kainuun käsittävää kuntaa koskevaan selvitykseen tulee suhtautua vakavasti. Hyrynsalmen ja Suomussalmen väestöllinen huoltosuhde on nyt huolestuttava ja ennusteiden mukaan se tulevaisuudessa vain pahenee. Molemmissa kunnissa huoltosuhde on nyt n. Lisäksi päätettiin tehdä yhdistymisselvitys Hyrynsalmen kanssa. Niinhän kävi aikoinaan Vuokissa Rimpilän koulukiinteistölle maineen ja mantuineen. Talo on pidettävä kunnan omistuksessa ja annettava Vienan Veräjän käyttöön Juuret kohtuukorvausta vastaan. Muuten maantie Kuivajärvelle on kurjassa kunnossa. 100. Samaan aikaan väestö ikääntyy merkittävästi, joten sosiaali- ja essaan koululaisille löydöistään hän joskus otti taskustaan sileäksi hiotun pikkuesineen ja laittoi sen kiertämään, että lapsetkin saivat sitä voimakiveä hieroa ja pitää käsissään. esitys Teemun valo-ja ääniefekteineen. Katri Rissanen Suomussalmen Kalevalaiset ry Tellervo Juntunen. 2025 n. Mainittakoon, että koko maan väestöllinen huoltosuhde on nyt n. Kannattaa mennä sisälle ja istahtaa penkille. Kokonaisuus muodostuu tässä tarkastelussa niin monista palasista, että kuntalaisten kannalta on parasta, että mahdollisimman moni päättäjä pistää tähän soppaan lusikkansa avoimin mielin. van. 2025 n
?????. Torstaina 21. Järjestäkää useammin katkoksia jakeluun, niin vedenkulutus saadaan taas nousuun. 3HULQWHLVHQ VLVXVWDPLVHQ DVLDQWXQWLMD Rosenlew RTF 5620 A+ PESUKONE 499,- ZZZ SHULQQHZHUVWDV IL 339,- AEG L60260 TL1 A+ PESUKONE 6,/0b/$6,3$.(7,7 0(5..,.(+<.6,//b $ $$ /$ 2,0 . , / $ON 9$ 499,- Huipputiskari AEG FSILENCE WOP A+ 39 db ASTIANPESUKONE $ON ? Rosenlew RJKL 2900 JÄÄ/VIILEE A+ 599,799,- 8+ ++ $ON $ON 8 + ^??. ) www.kello-optiikka.? i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Risuja ja ruusuja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Myös UPO, MIELE, GRAM, WHIRLPOOL, INDESIT kodinkoneet varastossa. Tervetuloa edullisille kodinkonekaupoille. 749,- EMARK N O K A J E T S U L A K Kotiinkuljetus ja asennus sekä vanhojen koneiden poisvienti samaan hintaan. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 389,Rosenlew RW 3540 A 349,ASTIANPESUKONE AEG L70470 599,PESUKONE A+++ AEG L60460FL PESUKONE 6 kg A++ 549,Rosenlew RKK 505 A LIESI Electrolux EWF 1494 DOW 9 kg PESUKONE A+++ KellO Optiikka APPALAINEN Vesimaksun perusmaksuhan pitää ottaa käyttöön, koska veden kulutus on laskenut. Mahtavaa Veikko, olet onnistunut vakuuttamaan muotoilunammattilaiset taidollasi, hienoa !! 0DUL +HLNNLQHQ +\U\QWLH +\U\QVDOPL PDUL#SHULQQHZHUVWDV IL 6LVXVWXVVXXQQLWWHOX 7DSHWRLQWL (QWLV?LQWL .RULVWHPDDODXNVHW MD )UHVNRW Rosenlew RTFB 6480 8 kg A++ PESUKONE ET KUMPULAINEN K . Olisi tehnyt kiinteistöihin remonttia silläkin rahalla. ???????????. www. ylakainuu.fi En ymmärrä, väki vähenee ja toinen vielä silta Jalonuoman yli, yht.300000 euroa. ??????????????????????????? Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Voisi nimittää tuhlaukseksi. Taitavat antaa nimeksikin vielä Merjan-tunneli ja Merjan-silta ja Merja-Reitti (raitti). Onnittelut Kerälän naisille saavutetusta huomionosoituksesta! Eihän tuo posti muutenkaan kule ajoissa. Joopa joo, vettä kannattaa juoksuttaa sameuden poistamiseksi. ????????????? >?????????. + 5,9/16,9 snt/min. ???????. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 VERKOSTA Ylä-Kainuun verkkopalvelussa keskustellaan monista aiheista. Käy lukemassa ja osallistu
ODLQHQ À SX L OP VD \Q SX +\U ZZZ NN NXP tervetuloa ostoksille! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.11.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA HEVOSTARVIKEPÄIVÄ LA 23.11. suomussalmi@rautia.fi pkt (3,98/kg) Ilman korttia 2,45 pkt (4,90/kg). Osallistu arvontaan liikkeissämme! ma-pe la su Löydät meidät myös Facebookista 1 99 kt/tal. Raj. alk. Plussa-kortilla 4.11.-1.12. Heikki Ruonala Sanna Kovalainen MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg 99 Ilman korttia 4,95 pkt (9,90/kg). Tule kuulemaan kauden uutuuksista ja kertomaan miten me voimme palvella juuri sinua paremmin. Plussa-kortilla 1.11. 2 p 8-21 8-18 12-18 Ilman korttia 2,49 pkt (2,49/kg). DRONNINGHOLM MARMELADIT 300 g, luumu tai omena&kaneli 2 prk Ilman korttia yksittäin 1,09 prk (3,63/kg). 1 80 2 prk (3,00/kg) ERÄ LANKOJA Ilman korttia 20,75 5-pack (13,83/kg). COSTA RICA KAHVI VAIN LA 23.11. 1 89 pkt (1,89/kg) Plussa-kortilla 21.11. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 9-13 Plussa-kortilla 21.-24.11. KUUSAMON PAIMENPOIKA KERMAJUUSTO 500 g 3 Plussa-kortilla 21.11.-24.12. kpl (7,86/kg) FAZER PRESENT RASIAT 300 g, 5-pack 16 50 5-pack (11,00/kg) KUIVIKEKUTTERI Anaika 23 kg (norm. (08) 741 131 Maatalous p. (08) 741 288 Rauta p. 7,95?) 6 45 paali KYSY TARJOUS LÄMMITYSPOLTTOÖLJYLLE! Palveleva erikoisliike 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S 500 g, myös tumma paahto $YRLQQD PD WR SH OD www.rautia.fi . alk. 3 yksivärisiä 99 kerä ISOKUKKA KORISTETYYNY joulunpunainen 7 50 kpl KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. www.k-maatalous.fi
Tarkoitusta varten perustettiin Domnan Pirtti Säätiö. Pirtin lisäksi hankkeeseen sisältyi ajatus muun muassa kirjaston ja museon toteuttamisesta, savusaunan rakentamisesta sekä vanhan kalasaunan siirtämisestä rakennuksen läheisyyteen. Domnan Pirtin avajaisia vietettiin 20. Suomussalmen kunnanhallitus päätti myymisestä yksimielisesti tiistaina. Veijo Holappa (vas) esitti ennen asian käsittelyä, että myyntipäätös siirrettäisiin seuraavaan kunnanhallituksen kokoukseen lisäselvityksiä varten. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kunta myy Domnan Pirtin Nopeaa: Domnan Pirtin tulevaisuutta käsittelevässä keskustelutilaisuudessa toivottiin, että ennen lopullista päätöstä oltaisiin keskusteltu enemmän Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Suomussalmen kunta myy Domnan Pirtin 40 000 eurolla. Nimestään huolimatta pirtillä on hyvin vähän yhtymäkohtia siihen taloon, jossa Domna ja Hilippä Huovinen asuivat talvisotaan asti. Domna Huovinen ei ehtinyt nähdä pirttiä valmiina, mutta hänen kerrotaan kantaneen huolta sen tulevasta käytöstä. Lähde: Heikki Rytkölä: Ristit tievarsilla. Onhan se nähty että kultturellit ja käsityöläiset eivät sovi millään tavoin myös myynnin ja markkinoinnin tehtäviin. Liian rakas asia on vaikea myydä ja hinnoitella, joten siksikin erittäin hy- vä tämä ratkaisu. Kauppa tullaan varmasti myös riitauttamaan ja Suomussalmen kunnan on varauduttava monen oikeusasteen oikeudenkäynteihin mikä tulee vielä kalliksi. liki 20 vuoden ajan. . Sovussa eteenpäin, siitä tulee hyvä! Miksi ette valittajat itse tehneet tarjousta. Typerää kateellisten jauhantaa!!!! Hyvä päätös kunnalta ja pirtin kannalta. Kunnan tehtäviin kuuluu vaalia paikallisia kulttuurikohteita, ottaa ne rahat sitten jostain muusta pois! Jos ei olisi tähän asti tuettu Domnan pirttiä niin eipä olisi tullut käytyä siellä säännöllisesti kylää ja maisemia ihailemassa. Jatkoksi suunniteltiin kyläläisiä ympäri vuoden palvelevaa rakennusta, piirustukset laadittiin ja rakennuslupa saatiin vuonna 1956. Rakennuksen alkuperäisenä tarkoituksena oli toimia nuorisoseuran talona, jolla ei olisi ollut karjalaisia piirteitä. Hanke ei kuitenkaan toteutunut ja asian otti hoitaakseen Karjalan sivistysseura, Kainuun raittiuspiiri tukenaan. Tässä vaiheessa alettiin korostaa pirtin karjalaisten ominaispiirteiden tärkeyttä. Kaikkea ei voi mitata rahassa! Varmaankin myynti on laillinen, mutta eipä kovin avointa kuvaa anna! Tämä päätös tulee Suomussalmen kunnalle vielä kalliiksi. HS ja Suomen Kuvalehti ovat erittäin kiinnostuneita kirjoittamaan asiasta ja imagomielessä Suomussalmen kunta tulee menettämään paljon. Meitä on viisi kaveria suunnittelemassa ja kehittelemässä lääkettä, jolla pirtti saadaan pidettyä kunnossa. Niskanen ei usko, että pirtistä tulee rahasampoa, mutta hänen mukaansa tärkeintä olisi, että toiminta säilyisi. Pirtti tulee pysymään eurooppalaisten rauhoittumispaikkana, mutta tarkoituksena on kehittää myös liikemat- kailua ja saada myös yrittäjiä vierailemaan sekä majoittumaan rakennuksessa. Asta Tolosen mukaan kunta voi myydä pirtin ostotarjouksen tehneille, eikä sen tarvitse olla julkinen huutokauppa, sillä laki ei velvoita siihen. Tolosen mielestä myynti tarjouksen tehneille on paras mahdollinen vaihtoehto. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Hekkala luonnehti hyväksi yhtälöksi ratkaisua, jossa yrittäjät hoi- Domnan Pirtin syntyvaiheet Domnan Pirtin syntyvaiheet juontavat juurensa kesällä 1955 Kainuun raittiuspiirin järjestämään praasniekkaan, jota varten oli rakennettu tanssilava. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. www.ylakainuu.fi Vienan veräjällä oli portit auki ottaa pirtti haltuunsa ja pyörittää,mutta ei kun olisi pitänyt kunnan vielä ruokkia rahallisesti.Toimijoita varmasti riittää kun maksajana on yhteiskunta ja itse kerätää sato. Hyvähyvä!! Nyt saa kulttuurinvaalijatkin työrauhansa, kun joku muu hoitaa kiinteistön ja lisätuotteistuksen. Esityksestä äänestettiin, ja kunnanhallitus päätti olla lykkäämättä myyntipäätöksen käsittelyä äänin 8?3. Veijo Holapan esitystä kannattivat Marja-Liisa Ho- lappa (vas) ja Merja-Liisa Seppänen (vas). Kunnanjohtaja Asta Tolosen mielestä 40 000 euron kauppahinta on sopiva. . Hinta on käypä, kun otetaan huomioon rakennuksen kunto ja velvoitteet, jotka sen ostoon sisältyvät. Domnan Pirtin tulevaisuudesta järjestettiin maanantaina keskustelutilaisuus, johon osallistui niin kunnan edustajia kuin Vienan Veräjä ry:n jäseniä sekä paikallisia asukkaita ja ostotarjouksen tehneet Niskanen sekä Långström. Niskanen sanoi tilaisuudessa tuntevansa Domnan Pirtin hyvin, sillä hän on ollut mukana yhdistyksen toiminnassa ja katsellut toimintaa Perustettavan kiinteistöosakeyhtiön toimitusjohtaja Tommi Niskanen (oik.) vakuutti keskustelutilaisuudessa, että he aikovat pitää Domna vienankarjalaisia perinteitä. A Haluamme tehdä yhteistyötä, emme suinkaan astua kenenkään varpaille.? Toni Långström VERKOSTA NOSTETTUA Ylä-Kainuun verkkopalvelussa keskustellaan nyt vilkkaasti Domnan Pirtistä. Domnan Pirttiin täytyisi saada mahdollisimman paljon toimintaa ja kunnan toimiva kulttuuritoimi voisi olla tässä apuna. Vienan Veräjä ry:n puheenjohtaja Anna-Leena Rauhala sanoo, että Domnan Pirtin henki muuttuu, jos miesten tekemä ostotarjous hyväksytään ja pirttiä aletaan pyörittää yritystoimintana. Yhdistyksen jäsen Mark- sittemmin vakiintunut praasniekan eli karjalaisuuden ja erityisesti vienalaisuuden juhlan keskuspaikaksi. Pirtin ulkoasussa on mukailtu karjalaista rakennustyyliä, mutta sisätiloissa vain yksittäiset esineet kertovat sen liittymisestä vienalaiskylän historiaan. syyskuuta vuonna 1964 ja rakennus on taisivat pirttiä ja yhdistys kulttuurityötä. . Pirtin ostavat Tommi Niskanen ja Toni Långström perustettavan kiinteistöosakeyhtiön nimiin. Olen seurannut tilannetta huolestuneena ja pirtin taloudellinen kuvio näyttää pahalta
pykälän mukaiset toimenpiteet kehottamalla ja kuulemalla vuokraoikeuden haltijaa laillisen tilan palauttamiseksi. Seuraavan kerran asiaan palattiin marraskuussa 2012, koska vuokraoikeuden haltija Kainuun tieverkko rapistuu vauhdilla, eikä asiaa auta neljäs Vilenin esille nostama ongelma: metsä- ja kaivinkoneiden lastaus lavettien kyytiin kestopäällysteisillä teillä. Kun tela, ketju tai nosturin tukijalka kerran rikkoo pinnoitteen, siitä ei enää tule entisenlaista. . Liian lähellä tietä olevat puut ovat liikenneturvallisuusriski. Säätiö Väinölästä oli toivottu, että kunta ei tekisi myyntipäätöstä, vaan asia käsiteltäisiin alkuperäisen lahjakirjan hengessä. . Miehet lupasivat, että pirtti on edelleen kyläläisten sekä yhdistyksen käytössä. Puupinoja ei saa tehdä tiealueelle. Kunnalla on moraalinen velvollisuus pitää huoli siitä, että toimintaa jatketaan, kuten alkuperäisessä lahjakirjassa on sanottu. Hän sanoi, että tilanteessa astutaan vielä lahjoittajan ja asukkaiden ylitse, sillä asiat ovat edenneet liian nopeasti. . Ostajista kolme on syntyisin Suomussalmelta ja kaikki viisi tuntevat Domnan Pirtin hyvin. . Suomussalmen kunta on saanut Domnan Pirtin lahjana vuonna 1972. . Päällyste on pilalla. Niiden avulla moni ongelma häviäisi ja tiellä voi liikkua turvallisesti. JUHANI MUSTONEN Tulipalon jäljet vielä korjaamatta Juhani Mustonen neet, mutta risut ja kaarnanpalat tervehtivät yhä levähdyspaikalle kaartavia autoilijoita. . Jälkiä paikataan, mutta se ei sido purkautunutta päällystettä, Vilen sanoo. Vilen toivoo kaikilta tienkäyttäjiltä maalaisjärkeä ja kunnioitusta yhteistä omaisuutta kohtaan. Siivous unohtuu monelta. Tero Vilen näyttää kuvaa Viitostien varrella sijaitsevalta Seitenoikean levähdysalueelta. Metsähallituksen edustaja Kerttu Härkönen muistutti, että pirtiltä tulisi saada myös tietoa lähellä olevista luontokohteista. TAUSTA n Pirtin siinä muodossa, kuin mitä se nykypäivänä on ja kunnioittaa ku Nieminen harmitteli, että yhdistys ei tarttunut kunnan hyvään tarjoukseen. . Markku Nieminen korosti, että pirtti voisi olla keskus, josta käsin johdettaisiin alueen kulttuurimatkailua, mutta mainitsi kipukohdaksi, että ei ole tietoa pystyvätkö yrittäjät vaalimaan herkkää vienankarjalaista kulttuuria. . Asfaltin reunaa hipova puupino aiheuttaa monenlaisia ongelmia. . Liikenneturvallisuuden kannalta varminta olisi varoittaa muita autoilijoita varoituskolmiolla. Osalta on unohtunut myös se, että puutavaran kuormaus ja varastointi on kiellettyä myös valta- ja kantateiden pysäköimis- ja levähdysalueilla. Puutavaran käsittely sotkee virkistäytymiseen tarkoitetut alueet. Pirtin tulevaisuudesta keskusteltiin 18. Sulkuviiva kertoo siitä, että kyseisessä kohdassa näkyvyys on huono eikä keskiviivaa saa ylittää. Puupino pitää tehdä sellaiseen kohtaan, jossa rekan pysäköinti kuormauksen ajaksi on sallittua ja näkyväisyys tiellä tarpeeksi hyvä. He eivät halua astua kenenkään varpaille. . Siivotaan jäljet ja ajatellaan myös muita tienkäyttäjiä, Vilen ehdottaa. Palaneen varaston rauniot ovat edelleen siivoamatta Risteen alueella. ei ollut jättänyt selitystä eikä toteuttanut vaadittuja toimenpiteitä. Ympäristölautakunta antoi määräyksen ryhtyä välittömästi toimenpiteisiin. Määräystä tehostamaan asetettiin teettämisen uhka eli toimenpiteet tehtäisiin ja laskutettaisiin siitä asianomaista vuokraoikeuden haltijaa. Tämän vuoden puolella ei palopaikan raunioilla ole tehty edelleenkään mitään eikä ole saatu selvityksiä laiminlyönnin syistä, joten ympäristölautakunta on tuominnut teettämisen uhan palopaikan maisemoinnin osalta. Tontti maisemoidaan ja kiinteistön vuokraoikeuden haltijaa laskutetaan työn kustannuksista.. Louhi-nimisestä kiinteistöstä rakennuksineen tehtiin 3. marraskuuta kunta päätti myydä Domnan Pirtin. Puupinot liian lähellä tietä Vaarallista: Sääntöjen vastainen varastointi ja roskaaminen lisääntynyt TERO VILEN Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Puutavaraa varastoidaan Kainuussa liian lähellä yleisiä teitä. Jos ostajaehdokkaat haluavat tehdä yhteistyötä yhdistyksen kanssa, niin he voisivat esimerkiksi rahoittaa toimintaa. marraskuuta 40 000 euron ostotarjous perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. . Kianta-Opiston rehtori Leena Manner totesi, että yhdistyksen ja mahdollisen uuden omistajan välisessä yhteistyössä molemmat osapuolet voittaisivat. . elokuuta 2011 ohjeet palopaikan puhdistamiseksi ja toimenpiteet, jotka sovittiin puhelimitse kiinteistön vuokraoikeuden kanssa. Kyseiset toimenpiteet sovittiin tehtäväksi ennen pysyvän lumipeitteen saapumista. Palopaikalla ei kuitenkaan tapahtunut mitään, ja ympäristölautakunta käsitteli asiaa kesäkuussa 2012. Lautakunta aloitti ympäristönsuojelulain 84. Puut pitää varastoida yleisen tiealueen ulkopuolelle vieri- ja suoja-alueelle. mukaan puutavaran varastoijan on siivottava jälkensä. Heidän tavoitteenaan on pitää pirtti nykyisessä muodossa ja kunnioittaa perinteitä. . Kuormauspaikan valinnassa tulee ottaa huomioon liikenneturvallisuus, työturvallisuus ja ympäristönsuojelu. . Kuva Suomussalmelta. FAKTA . Anna-Leena Rauhalaa hämmensi tilanteen aikataulu, sillä hän kuuli ensimmäistä kertaa ostajaehdokkaiden tavoitteista vasta keskustelutilaisuudessa. . Torstaina 21. marraskuuta ja samana iltana Vienan Veräjä ry päätti kokouksessaan, että he esittävät kunnanhallitukselle olevansa valmiita ylläpitämään toimintaa. . Puupinot ovat kadon- juhani.mustonen@almamedia.fi Risteen kauppakeskuksen vieressä Suomussalmella elokuussa 2011 palaneen varastorakennuksen rauniot ovat olleet koskemattomina jo yli kaksi vuotta. Suomussalmen ympäristösihteeri Jukka Korhonen kirjasi jo 16. 19. Ei ojaan tai luiskaan, vaan reilusti metsän puolelle. Pinon paikkaa valittaessa pitäisi muistaa katsoa myös tiemerkintöjä. Jos keskiviivan viereen on maalattu keltainen viiva, paikka on puupinolle erittäin huono. Ne haittaavat myös aurausta, koska lumitilat loppuvat, aluevastaava Tero Vilen Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksesta sanoo. Vilen muistuttaa, että puut pitää varastoida tiealueen ulkopuolelle. Onnittelen perustettavan kiinteistöosakeyhtiön miehiä kauaskantoisesta katseesta, he ovat hyvin perillä asioista, sanoi Sakari Hankkila. Hän uskoo miesten saavan tarvittaessa tukea yhdistykseltä ja pitää vaihtoehtoa hedelmällisenä ratkaisuna. Jyrki Huovinen oli sitä mieltä, että jos ostotarjous hyväksytään, Domnan nimi on otettava pois rakennuksen nimestä. . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 MARJUT LEHTO YHTEISTYÖTÄ . Muiden ajoneuvojen täytyy pystyä ohittamaan kuormattava ajoneuvo turvallisesti. . Ohjeet puutavaran kuljetukseen ja varastoimiseen yleisillä teillä löytyvät osoitteesta http://alk.tiehallinto.fi/thohje/ ptkohje.pdf . Roskaaminen on myös iso ongelma Kainuussa. Liikenneviraston ohjeiden Ei näin. Sitten voitaisiin katsoa, mitä siitä kehittyy. . Pirttiä tarjottiin lahjana Vienan Veräjä ry:lle sekä Säätiö Väinölälle, mutta kumpikaan ei ottanut lahjaa vastaan.
Tämä tarkoittaa sitä, että kun lukija tulee vanhalle sivulle hänet siirretään automaattisesti uuteen osoitteeseen. Uudelleenlinkitys ei kuitenkaan toimi alasivuilla. Väliin suteen kohdistuva pelko on liioiteltua, mutta yhtä aikaa silti aiheellista. Jokaisen pitää korjata mahdolliset linkitykset omilla sivuillaan. Tilavuokrat nousevat ensi vuonna Hyrynsalmi korottaa tilavuokria. Oli alusta asti selvää, että jonain päivänä tekisimme tutkimuksesta elokuvan, Suonpää toteaa. Dokumentin materiaali on koottu Ronkaisen videopäiväkirjoista neljäntoista vuoden ajalta. . Yhtenäiskoulun salin saa päivän ajaksi käyttöön 86 eurolla. Uudet hinat ovat voimassa ensi vuoden alusta lähtien. Esimerkiksi liikuntahallin vuokraaminen päiväksi maksaa jatkossa 157 euroa, kun maksu oli aiemmin 135 euroa. Kiinnostuin jo 80-luvulla A Kuva luonnosta heijastaa samalla takaisin meidän omia arvojamme.? Juha Suonpää Ohjaaja luontokuvauksesta ja olin kuvannut susia jo ennen varsinaista virkaa, Ronkainen muistelee. Ohjaaja Suonpää kertoo tutustuneensa Ronkaiseen juuri luontokuvauspiireissä. . Hintoihin lisätään arvonlisävero. ?Yksi eläin muiden joukossa? Dokumentti: Susitutkimukseen perehtyvä Hukkamies saa tv-ensi-iltansa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suden silmät, jotka katsovat arkoina kohti kameraa. Nykytekniikan tulo on helpottanut työskentelyä, Ronkainen luonnehtii. Joulunavaus Suomussalmen kunnan ja yrittäjien perjantaina 22.11.2013 klo 18:00 Ämmänsaaren torilla Klo 17:45 alkaen RIISIPUURO JA RUSINASOPPA TARJOILU Klo 18:00 Jouluista ohjelmaa ja musisointia lapsille ja lapsen mielisille Jouluisia tervehdyksiä lausuvat; Suomussalmen kunta, seurakunta ja yrittäjät Suomussalmen Vuoden 2013 Kasvattaja julkistetaan Joulupukki on luvannut vierailla paikan päällä Sydämellisesti tervetuloa!. Juha Suonpään dokumentti Hukkamies pyrkii välittämään toisenlaisen näkemyksen pedosta, jonka pelkkä olemassaolo saa keskustelut roihahtamaan vihasävytteisiin liekkeihin. Dokumentin pääosassa nähdään Seppo Ronkainen, villieläinten tutkimusmestari, jonka erityinen suhde luontoon sai alkunsa jo pikkupoikana. Susi aiheena ei ollut sattumaa, vaan luonnollinen jatkuma, hän mallaa. Dokumentin kuvausmateri- aali on kaunistelematonta ja paikoin jopa raakaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Se, mitä itse olen työssäni oppinut, on että susi on vain yksi eläin muiden joukossa. Muistan kouluajoiltani 60-luvun oppikirjan, jossa väitettiin, että suden astuessa paikalle koko luomakunta järkkyy. marraskuuta. Vanha osoite http://maakunta.kainuu.fi jäi pois käytöstä, ja soten palvelut ja yhteystiedot löytyvät jatkossa osoitteesta http://sote.kainuu.fi. Muutoksesta aiheutui tilapäistä haittaa verkkosivustojen käyttäjille ja lisätöitä sivustojen ylläpitäjille. Kun verkko-osoite muutetaan, etusivulle tehdään niin sanottu uudelleenohjaus. Vuonna 1998 Suon- Ronkaisen mukaan susi on äärimmäisen viisas ja varovainen eläin, joka ei tee turhia liikkeitä. Laajoja panoraamakuvia villieläimistä, jotka juoksevat henkensä kaupalla pakoon helikopterilla lähestyviä ihmisiä. Alkuaikojen materiaali on tunnepitoisempaa, sillä silloin konkreettisesti seurattiin aivan lauman kintereillä. Tänä päivänä olen jo tottunut ajatukseen, että susia ammutaan, ja välillä täytyykin ampua, tosin ainoastaan luvallisesti. Ronkaisella oli mielestäni poikkeuksellinen kuvaustapa, josta näkyi hänen metsästäjäntaustansa, Suonpää kuvailee. Ronkainen kertoo toivoneensa, että lopputulos olisi mahdollisimman realistinen. . marraskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Sotella uusi verkkoosoite Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän verkko-osoite muuttui keskiviikkona 20. Muistorikk Taiga piilotti pentunsa ja harhautti pannoittajia seuraamaan itseään, koko ajan varmistellen, että nämä p pää lahjoitti Ronkaiselle videokameran päiväkirjojen taltiointia varten. . 1990-luvun loppupuolella Ronkainen palkattiin töihin susien seurantatutkimukseen. Suonpää on työskennellyt aikaisemminkin luontodokumenttien parissa, jotka käsittelevät suurpetokysymyksiä. . Susi on kuitenkin peto, Ronkainen pohtii. Etenkin dokumentin alkupuolella välittyy tutkijan turhautuminen siihen, että kovalla työllä pannoitetut sudet löytyvät kaadettuina. . Korotusta aiempaan hintaan tuli 19 euroa. Yhtenäiskoulun luokkien 10 euron ja kotitalousluokan 30 euron tuntivuora pysyvät ennallaan. Kunnantalon neuvotteluhuoneesta ei ole aiemmin peritty maksua, mutta nyt sivistyslautakunta päätti, että tilasta veloitetaan 20 euroa käyttökerralta. Tilavuokria peritään ulkopuolisilta vuokraajilta
luokan kirjeissä ei ole seurantakoodia. Jakeluhäiriöiden vaikutusta ja kohdentumista samoille talouksille peräjälkisinä päivinä yritetään välttää. Tässä on kuitenkin suuria paikallisia eroja. Jakamatta jääneitä posteja jaetaan heti seuraavana arkipäivänä mahdollisuuksien mukaan. Kirjeiden, aikakauslehtien, mainosten ja pakettien käsittely yritetään hoitaa mahdollisimman tasapuolisesti. FAKTA . marraskuuta kello 21.30 ja uusintana 30. Kainuun elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus pyytää lausuntoja ehdotuksesta 28. marraskuuta mennessä. . Kun katsomme kuvaa luonnosta, kuva samalla heijastaa takaisin meidän omia arvojamme. Hukkamies on Juha Suonpään ohjaama dokumentti, jonka materiaali perustuu tutkimusmestari Seppo Ronkaisen videopäiväkirjoihin neljäntoista vuoden ajalta. . Hukkamies näytetään TV1:llä 25. ja 2. Dokumentti pureutuu ihmisen ja petoeläimen ristiriitaiseen suhteeseen. . Maisema-alueiden tilaa sekä luonto-, kulttuuri- ja käyttöarvoja arvioitiin Maisemat ruotuun -hankkeessa. Esimerkiksi Suomussalmen kunnan alueelta arviointikohteina olivat Hossan, Saarikylän, Juntusrannan, Kiannanniemi-Huutoniemen, Pyykkölänvaaran ja Hietajärvi-Kuivajärven alueet. Kainuun alueelta arvioitiin yhteensä 41 kohdetta, joista lähetyksiä osoitteessa posti. fi. Posti ei pysty pysty tällä hetkellä selvittämään yksittäisten lähetysten tai lähetyserien kulkua. Häiriöitä aiheutuu myös PAU:n yli- ja lisätyökiellosta. Itellaan mukaan keskiviikkoaamun sanomalehdet jaettiin normaalisti varhaisjakelussa. Tiistaina kello 16 alkanut ja keskiviikkona kello 6 päättynyt lakko Oulun postikeskuksessa viivästyttää Pohjois- Osittain Kuhmossa ja Sotkamossa kuvattu Hukkamies on jo kiertänyt aktiivisesti eurooppalaisilla elokuvafestivaaleilla. Vaikuttunut yleisö on ollut ihmeissään, miten susia on Suomessa niin vähän. Ehdotus hyväksytään vuoden 2015 aikana. maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi ehdotetaan 21 kohdetta. Hukkamies vie suolle pahvisuden ja jää yksin ulvomaan yöhön. Elokuva on jo esitetty elokuvafestivaaleilla Sveitsissä, Virossa, Saksassa ja Ruotsissa. Kuivajärven alue on ehdolla valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi. Ehdolla arvokkaiksi Kommentti maisema-alueiksi Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi kaimpana susikokemuksenaan hän mainitsee Taiga -suden pennun pannoitusyrityksen Vuosangassa. pysyivät kintereillä, liikkuen aina vain kauemmaksi pennusta. Suonpää vahvistaa, että dokumentin tarkoitus on tarjota sudesta syväluotaavampi näkemys kuin pelkästään yksipuolinen oikea-väärä-asettelu. Sudella on tunteet kuten ihmiselläkin, joskin primitiivisemmät. . Ehdotus toisi Kainuuseen kaksi uutta valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta ja 16 uutta maakunnallista kohdetta. Arvokkaat maisema-alueet ovat maaseudun edustavimpia kulttuurimaisemia. Maisema-alueiden tunnistaminen ja inventointi tukevat kylätoimintaa, paikallisia maisemanhoitohankkeita ja maatalouden ympäristönhoitoa. Suomussalmen kunta toteaa lausunnossaan, että Pyykkölänvaaran osalta tulee huomioida alueen eteläpuolelle suunnitteilla oleva Kivivaara-Peuravaara tuulivoim a p u i s t o. Ronkaisen mukaan susikanta on suhteutettava Suomen pinta-alaan. Torstaina 21. Lakoista huolimatta postit ovat avoinna normaalisti, ja myös kaikki muut Postin palvelupisteet palvelevat tavalliseen tapaan. Jakeluhäiriöiden taustalla on työehtosopimusneuvotteluiden kariutuminen ja niin sanottu sopimukseton tila. Neuvotteluosapuolina ovat PALTA ja PAU. Terveyden ja turvallisuuden kannalta kriittiset tuotteet kuten SPR:n lähetykset ja kotisairaanhoitokuljetukset hoidetaan myös lakkojen aikana. Lakko ei vaikuta myöskään sanomalehtien käsittelyyn ja varhaisjakeluun.. Arviot vaikutuksista tarkentuvat ja niistä tiedotetaan myöhemmin. Asiakkaat voivat seurata seurantakoodilla varustettuja Postin kulku pätkii ylityökiellon ja Oulun postituskeskuksen pistelakon takia. Suomussalmen Hietajärven ja Kuivajärven alueita sekä Puolangan Joukokylän ja Kempasvaaran vaara-asutusta esitetään valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. Hossa, Saarikylä, Juntusranta ja Pyykkölänvaara ovat puolestaan ehdolla maakunnallisesti arvokkaiksi kohteiksi. Hyrynsalmelta maakunnallisesti arvokkaiden maisemien joukkoon esitetään Moisiovaaraa ja Puolangalta Suolijärveä. Kainuun ar vokkaiden maisema-alueiden päivitysinventointi valmistui marraskuun alussa. Dokumentti kuitenkin jää mietityttämään. Ympäristöministeriö valmistelee uuden ehdotuksen valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. . Esimerkiksi Kuhmossa asustaa tällä hetkellä Suomen tihein susikanta, joka on liian tiheään niin pienelle alueelle. Susi ja ihminen voivat elää konfliktitontakin yhteiseloa. Helpoin vaihtoehto olisi, jos susien reviirialueet sijaitsisivat aivan syrjäalueilla, joissa yhteentörmäyksiä ihmisen kanssa tapahtuisi mahdollisimman vähän. Samalla tavalla elokuvan tarkoitus on, että jokainen katsoja joutuu täydentämään viimeisen vastauksen itse. Seppo Ronkainen kertoo, että pannoituksen avulla on voitu selvittää esimerkiksi susien reviirialueiden laajuus. Postin tulo viivästyy lakon takia Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Posti- ja logistiikka-alan Unioni PAU:n lakko viivästyttää postinkulkua pohjoisessa. M u u t a h u o mautettavaa kunnalla ei ole. Postin asiakaspalvelussa on ruuhkaa. Talvella 2013 Suomen susipopulaatioksi arvioitiin 135. Tavallisissa 1. Onko meillä vielä tulevaisuudessa kaikki neljä suurpetoamme? ARTO TULIMA/ARKISTO Suomeen osoitettuja lähetyksiä ja sieltä lähetettyjä posteja 2-3 vuorokautta. Viive koskee kirjeitä, aikakauslehtiä, mainoksia ja paketteja. Jos sopimukseen ei päästä, PAU:n lakot siirtyvät koskemaan Oulun alueen kuljetuksia ja jakelua torstaista aamuyöstä alkaen. Esimerkiksi Espanjassa susia juoksentelee yli 2000. marraskuuta kello 12.30. . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 EILA KILPELÄINEN/ARKISTO OKTOBER FAKTA . Siitä huolimatta petokeskustelu Suomessa on aina ajankohtainen
Veroprosentti 20,5. . Verotulot 26,7 miljoonaa. . Asukkaita 8565. Suomussalmen kunnan talousarvio on tehty ensi vuodelle ?hallitusti. Veteraanijärjestöt käyttävät avustukset jäsentensä kuntoutus- ja virkistystoimintaan. Avustukset myönnetään järjestöjen jäsenmäärien perusteella. Ensi vuonna maksetaan veroa prosentin verran enemmän kuin kuluvana vuonna. Alijäämää kertyy 1,2 miljoonaa euroa, kuitenkin vähemmän kuin täksi vuodeksi oli laskettu. Kunnassa on menossa talouden tasapainottamisohjelma, jota kestää vuoteen 2016 asti. Tätä työtä edesauttaa ylijäämä, jota on kunnan taseessa vielä yli 12 miljoonaa 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen hyviltä vuosilta. . YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Usein lauma, josta alfanaaras kuolee, hajoaa, mutta ainakin marraskuun alkupuolella lauma oli vielä koossa. Eero Pyykkönen Hiisijärveltä haki lupaa 10 suden pyyntiin metsäpeurojen suojelun, yleisen turvallisuuden vaarantumisen ja erityisen merkittävien vahinkojen, kuten koiravahinkojen estämiseksi. Paasimaan mukaan lauman koko on lähempänä viit- Veteraanijärjestöille avustusta Terveyskeskuksen yhteyteen rakennettava vanhusten hoitokoti on ensi vuoden suurin yksittäinen investointi Suomussalmella säilyttäminen ja väestötappion pysäyttäminen ovat isoja haasteita. Valtionosuusjärjestelmä on uudistumassa, mutta sen tulevista vaikutuksista ei vielä ole saatu paljoa tietoa. Suomussalmen tuloveroprosentti 20,5 on korotuksenkin jälkeen Kainuun alhaisin. . Ensi vuodeksi tehdään sopeuttavia säästöjä. Muun muassa lehtien viikonloppujakelun tukeminen loppuu, Domnan Pirttiä ei enää ylläpidetä, lukion aloittavien opiskelijoiden tuki leikataan pois ja kotihoidon kuntalisä pudotetaan muiden Kainuun kuntien tasolle. Kunnanjohtaja Asta Tolonen sanoo vaikeita haasteita löytyvän yllin kyllin ensi vuodeksi ja seuraaviksikin. Sellaisina hän näkee kuntauudistuksen ja siihen liittyen muun muassa kuntarakennelain ja kuntajakoselvitykset sekä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain. Työpaikkojen luominen ja maan mukaan vakiintumattomassa tilassa, joten tilanne voi muuttua. Valtion varoista korvattavien vahinkojen arvo on riistakeskuksen mukaan huomattava, mutta ei vielä niin merkittävä, että pyyntilupaa voitaisiin myöntää. Pantatietojen perusteella vahinkoja ovat aiheuttaneet alfanaaras Rilla tai alfauros tai molemmat yhdessä. Alijäämä 1,2 miljoonaa Vuosangan susia ei saa kaataa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Suomen riistakeskus ei myönnä poikkeuslupaa suden pyyntiin Ristijärven Hiisijärven, Kuhmon länsiosan ja Sotkamon koillisosan muodostamalle alueelle. marraskuuta 2013 10 PUHEENAIHEET Alijäämää hallitusti Suomussalmella JUHANI MUSTONEN Suomussalmen kunta avustaa veteraanijärjestöjä. Valtionosuudet 33,3 miljoonaa. . alijäämäiseksi. Avustusta saavat: Suomussalmen Sotaveteraanit ry 1 220 euroa, Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit ry 300 euroa, Suomussalmen Rintamaveteraanit ry 1 040 euroa ja Sotainvalidien Veljesliitto Suomussalmen osasto ry 940 euroa. Talousarvio: Tasapainoon vuonna 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi TALOUS . Vuosikateprosentti 64 . Kyseessä on niinsanottu Vuosangan lauma, josta vastikään kuoli lauman alfanaaras Rilla. Kyseinen niinsanottu Vuosangan lauma on kuitenkin Riistakeskuksen erikoissuunnittelija Marko Paasi- Edustaja juhlatyöryhmässä . Alijäämäiseksi tehtiin tämänkin vuoden talousarvio, mutta näyttäisi siltä, että alijäämä toteutuu ennakoitua pienempänä, talousjohtaja Matti Mulari toteaa. Vuosikate 2,2 miljoonaa ei riitä poistoihin kuin 64 prosenttisesti, mutta talousjohtaja sanoo, ettei paniikkiin ole syytä. Tilanteeseen sopeudutaan hallitusti. Verotulot nousevat 26,7 miljoonaan euroon. Vuosikate 2,3 miljoonaa. . Sen verran kyllä, että rahamäärät tulevat pienentymään. Hallintokunnat ovat Suomussalmella sitoutuneet budjettiraameihin tunnollisesti jo useiden vuosien ajan. Tämä antaa hyviä mahdollisuuksia sopeuttaa menoja ja tuloja. Investoinnit ovat olleet suuria Suomussalmella viime vuosina. Nettoinvestoinnit tulevat olemaan ensi vuonnakin noin kuusi miljoonaa euroa. Suurin yksittäinen on vanhusten hoitokoti, joka rakennetaan terveyskeskuksen yhteyteen. 40-paikkaiseen hoitokotiin on varattu ensi vuodelle 2,5 miljoonaa eli puolet koko hankkeesta. Poistot 3,6 miljoonaa Talouden tasapainottaminen on käynnistynyt. Velkaraha on tällä hetkellä sen verran huokeaa, ettei puskurissa olevia miljoonasijoituksia kannata purkaa. Lainoja on ensi vuonna 2014 euroa asukasta kohden. Lainojen kokonaissumma on reilut 11 miljoonaa eli niitä on lähes saman verran kuin kunnan edellisiltä vuosilta kertynyt ylijäämä. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen on valittu S u o m e n i t s e n ä i s y yd e n 100-vuotisjuhlavuotta valmistelevan projektin hallitukseen. Hallituksen tehtävänä on valmistella juhlavuodelle ohjelmajulistus, jossa esitetään juhlavuoden keskeisimmät tavoitteet, periaatteet, teemat ja toteutusmuodot. Ohjelmajulistus luo puitteet ja suuntaviivat juhlallisuuksille sekä ohjaa juhlaohjelmiston, tapahtumien, hankkeiden ja järjestelyjen suunnittelua. Itsenäisyyden juhlavuoden projektin hallituksen puheenjohtajana toimii valtiosihteeri Olli-Pekka Heinonen ja jäseninä ovat muun muassa piispa Irja Askola, kirjailija, näyttelijä Manuela Bosco ja yrittäjä Paola Suhonen. MARJATTA KURVINEN tä kuin kymmentä sutta. Avustussumma on yhteensä 3 500 euroa. Rakennussuunnitelmaan sisältyy mahdollisuus toiseen kerrokseen. Uutta lainaa otetaan. Tässä tapauksessa mahdollinen poikkeuslupa olisi tullut kohdistaa alfaurokseen. Riistakeskus katsoi, ettei lupaa voi myöntää, koska alfanaaraan kuoleman jälkeen ei ole syntynyt vahinkoja. Toisaalta jos pennut nyt jäisivät omilleen ilman urossutta, voisivat ne nälkiintyä ja ongelmat pahentua. Käsillä ei myöskään ole tilanne, jossa ihmisten turvallisuus olisi vaarantumassa. Paasimaan mukaan myös Suomussalmelle poronhoitoalueelle on haettu sudenkaatolupaa. Lisäksi alueella elelee pannoitettu edellisen vuoden pentu. Alueella on jo useiden vuosien ajan susi tappanut varmuudella 1-2 koiraa vuosittain. Rillan kuoleman jälkeen ei ole syntynyt uusia vahinkoja. Rilla-susi ei ollut kuollessaan mitenkään hyvässä lihassa. Lain mukaan poikkeuslupa voidaan myöntää tarkoin yksilöidylle eläimelle, joka aiheuttaa esimerkiksi vahinkoa. Ennaltaehkäisevästi, satunnaisesti valittuun susiyksilöön poikkeuslupaa ei voida myöntää. Sote-maksuosuus/asukas 4516 euroa . Asia on vielä käsittelyssä.. Lainaa/asukas 2014 euroa . Yhdistysten jäsenistä on laskettu mukaan vain rintamatunnuksen omaavat miehet ja naiset. Suomussalmen kunnanhallitus jakoi avustukset veteraaniyhdyshenkilö Hannu Leinosen esityksen perusteella
Torstaina 21. 650 g 3 /kg Suomalainen 99 2 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (13,30-9,98/kg) 09 Valio A+ jogurtit 750-1000 g (2,79-2,09/kg) Fazer Juustosämpylät 5 kpl/pss, 350 g (5,40/kg) Ilman S-Etukorttia 2,29 (6,54/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 21.?24.11. Suomalainen 2 59 Tomaatti 1-lk /kg 0 89 Atria Pizzat 200 g (4,45/kg) 2 09 Viennetta Jäätelökakut 650 g (3,22/kg) 1 29 Klementiini 1-lk, Espanja /kg 2 Etusi 23 % 2 Suomalainen 49 Snellman Meetvursti 200-220 g (11,32-12,45/kg) Ilman S-Etukorttia 3,25 (14,77-16,25/kg) 29 Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (11,45/kg) 7 Etusi 26 % 05 Serla Toilet WC-paperi keltainen, 24 rll/pkt (0,29/rll) 1 00 /3 kpll Jacky Makupala Vanukkaat 120 g (2,78/kg) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 0,45/kpl (3,75/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21.. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Voimassa S-Etukortilla 21.?24.11. 1 Palvelemme Etusi 17 % sunnuntaisin 12-21 89 Suomalainen 9 90 HK Viljaporsaan marinoitu sisäfilee n
joulukuuta välisenä aikana, mutta mieluiten kuitenkin varsinaisen Paloturvallisuusviikon eli viikon 48 aikana. marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO ELOKUVAT Kino Retikassa Nälkäpelin jatko-osa ja kiinnostava dokumentti Nälkäpeli - Vihan liekit on jatkoa sarjan ensimmäiselle menestyselokuvalle Nälkäpeli. Elokuvan ohjaa Francis Lawrence ja pääosissa nähdään Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks, Woody Harrelson ja Lenny Kravitz. Varsinainen elokuvateatteriensi-ilta on todennäköisesti helmikuussa 2014. Lisäksi luvassa on muun muassa hätäilmoi- Valtakunnallista paloturvallisuusviikkoa vietetään 23.11.-1.12. Viikko koostuu kolmesta kampanjasta: Oma paloharjoitus, Päivä Paloasemalla sekä Pohjoismainen palovaroitinpäivä. tus- ja alkusammutuskoulutuksia sekä turvallisuuteen liittyviä luentoja. Palovaroitinpäivänä kuullaan radioasemilta yhteispohjoismaista radiospottia, kampanja edistää palovaroittimien asianmukaista käyttöä. Palokuolemia on Pohjolassa enemmän kuin muissa Länsi-Euroopan maissa. Tämän vuoden Paloturvallisuusviikon uutuuden, Oman paloharjoituksen, tarkoituksena on haastaa ihmisiä ja eri yhteisöjä parantamaan omaa tai läheistensä paloturvallisuutta. Laulu on lopulta se voima, joka yhdistää ihmiset ajasta sekä paikasta riippumatta ja siinä on uuden alku. . Nälkäpeli - Vihan liekit perustuu Suzanne Collinsin samannimiseen kirjaan (Catching Fire), joka on osa menestystrilogiaa: Nälkäpeli, Vihan liekit ja Matkijanärhi. Katniss Everdeen ja Peeta Mellark joutuvat Nälkäpelin voittajina vuotuiselle voittajakiertueelle. Käsikirjoitus ja ohjaus Selma Vilhunen Laulu Elokuva runolaulusta Tunnelma: Selma Vilhusen koskettavasta musiikkielokuvasta huokuu lämpöä, kun Jussi Huovinen opettaa runolaulua Hanneriina Moisseiselle Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Hietajärven ainoasta asukkaasta ja Suomen viimeisestä runonlaulajasta Jussi Huovisesta sekä hänen oppilaastaan kuvataiteilija ja sarjakuvataiteilija Ha n ner i i na Moisseisesta on tehty koskettava musiikkielokuva, Laulu. marraskuuta ja 31. Kainuun alueelta mukana on Puolangan paloasema, muut osallistuvat paloasemat löytyvät Paloturvallisuusviikon Internet-sivuilta. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Selma Vilhusen käsikirjoittaman ja ohjaaman elokuvan ennakkonäytökset ovat perjantaina Kino Retikassa ja Kino Pajakassa. . Työpaikoilla puolestaan voidaan testata pelastussuunnitelman toimivuutta. Paloharjoitus suositellaan pidettäväksi 23. Ystäväni Hanneriina tuli luokseni kylään marraskuussa 2009 ja kertoi matkustavansa tammikuussa Kainuuseen erään runonlaulajan luokse asumaan, auttamaan kotitöissä ja opettelemaan runolaulua. Muistissa oli menneitten sukupolvien viisaus. Jussi Huovinen on synnyinkylänsä Hietajärven ainoa asukas. Hän on viimeinen elossa oleva runolaulaja, joka on oppinut laulunsa omalta äidiltään ja isältään. Vaikka minulla oli silloin alle vuoden ikäinen vauva ja tuotantoyhtiömme vasta suunnitteluasteella, tiesin heti, että minun on tehtävä elokuva tästä matkasta. Elokuvassa merkittävässä roolissa esiintyvä Sólveig Thoroddsen teki Moisseisen kanssa retken Islannissa sijaitsevaan kirkkoon, jossa he soittivat kiviharppua pihalta löytämillään puukepeillä. . Ääni, joka kiiri pitkin Elokuvan ohjaaja Selma Vilhunen kertoo Jussi Huovisen tapaamisen olevan eräs hänen elämänsä merk JUHA HANKKILA malla -tapahtumassa voi myös tehdä lahjoituksen Lastenklinikoiden Kummit ry:n keräyslippaaseen, tuotot lahjoitetaan lyhentämättöminä lastenklinikoille lasten viihtyvyyden parantamiseen. Paloturvallisuusviikko koostuu viime vuoden tapaan kolmesta toisiaan täydentävästä kampanjasta: Pohjoismaisesta palovaroitinpäivästä, Omasta paloharjoituksesta sekä Päivästä Paloasemalla. Laulu on kertomus Jussista ja hänen oppilaastaan Hanneriinasta. Dokumenttielokuvan arvioitu kesto on 56/80 minuuttia. Koko perheen tapahtumassa harjoitellaan hätäpoistumista, alkusammutuksia sekä palojen ehkäisyä. Tapahtumiin odotetaan yhteensä yli 70 000 kävijää. Yli sadassa Päivä Paloase- niihin kätkeytyy. Ennen kiertuetta presidentti Snow vierailee Katnissin luona. Vyöhykkeillä on alkanut kyteä kapina Capitolin valtaa vastaan ja Snow syyttää Katnissia kapinan lietsomisesta. Toivon, että ihmiset löytäisivät elokuvan ja, että se antaisi heille jotakin, jonka he kokevat merkitykselliseksi, Vilhunen kertoo. Elokuvassa seurataan henkilöitä kaksi ja puoli vuotta, jonka aikana kumpikin heistä kohtaa elämänsä kenties suurimman surun. Snow tietää, että Katnissin ja Peetan suhde ei ole aivan niin aito kuin he antavat ymmärtää. Nälkäpeli Ennen kuin oli kirjoitettua kieltä, oli laulu. Kaikki tieto kulki suullisesti ja tallentui ihmisten muistiin ja mieliin. En silloin vielä tiennyt kuka Jussi Huovinen on, mutta hän piirtyi silmieni eteen merkittävänä hahmona. Moisseinen haluaa oppia Huovisen lauluja sekä viisautta, joka Päivää Paloasemalla vietetään lauantaina Valtakunnallinen Paloturvallisuusviikko alkaa lauantaina Päivä Paloasemalla -tapahtumalla, johon on tänä vuonna ilmoittautunut yli 280 paloasemaa. Tammikuussa järjestetään palautekysely, jossa osallistujat pääsevät kertomaan, kuinka Oma paloharjoitus onnistui. Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan palkintoja.. Harjoitukseen ilmoittaudutaan Paloturvallisuusviikon Internetsivujen kautta ja jokainen osallistuja päättää harjoituksen sisällöstä itse hyödytäen halutessaan Internetissä olevia ohjeita. Kodeissa voidaan harjoitella esimerkiksi pelastautumista ja ehkäistä tulipaloja kartoittamalla tulipalon vaaroja sekä riskejä
010 665 9018. Se alkaa kello 12 ja päättyy kello 16. Meidän olisi tärkeää kuulla laulua, joka tapahtuu tässä ja nyt. Leikkaus: Okku Nuutilainen . marraskuuta kello 21. Ennen lajin rauhoittamista vuonna 1955 raakkua pyydettiin etenkin Emäjoes- sa ja siihen laskevissa joissa helmien vuoksi. Uhanalaisen raakun esiintymisestä Kainuussa tiedetään hyvin vähän, vaikka lajin esiintymät tulisi huomioida maan- ja luonnonvarojen käytössä. Työpaja on iltapäivän mittainen. Tuotantoyhtiö: Tuffi Films Oy . Torstaina 21. Kuvaus: Selma Vilhunen, J-P Passi, Päivi Kettunen ja Sari Aaltonen . Se tarjoaa kotitalous-, yritys- ja maisemanhoidon neuvontaa. Arvoisat yritysasiakkaamme ja yhteistyökumppanimme! Kiitos vuoden 2013 yhteistyöstä. Pysyäksemme yhdessä ajassa myös vuonna 2014 4 1 0 2 N E D VUO T I R E T N E L SEINÄKA TAVISSA: T E D U O N T Y N Suomussalmella S l llll Ylä-Kainuun konttorilta, Kauppakatu 10 ma-pe 9-16 välisenä aikana Hyrynsalmella Kaluste- ja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46 ma-pe 8-17 ja la 8-13 välisenä aikana TILAAJA-ASIAKKAILLEMME JAAMME SAMAN KALENTERIN VUODEN VIIMEISEN LEHDEN VÄLISSÄ. p. Seminaarin järjestelyyn osallistuu myös Hyrynsalmen kunta. Vettä kannattaa varata hieman keskiviikon ja torstain välisen käyttövesikatkoksen varalle. Vesi voi olla sameaa katkon jäljiltä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Käyttöveden jakelu keskeytyi Ämmänsaaressa ja sen ympärillä suurella alueella keskiviikkoiltana 20. Tuottaja: Elli Toivoniemi . Katkoksen arvioitiin kestävän torstaiaamuun kello kuuteen saakka. Nykyisin raakku on Kainuussa hyvin harvinainen. Jussissa on sellaista pelottomuutta, joka tarttuu, hän luonnehtii. . Ennakkonäytökset perjantaina Kino Retikassa klo 15 ja Kino Pajakassa klo 18, elokuvateattereissa ensi vuonna pientä kirkkoa, oli kauneinta mitä olen koskaan kuullut. Laulut eivät valitettavasti mahtuneet elokuvan kokonaisuuteen, mutta toivon, että saan mahdollisuuden jakaa ne ihmisten kanssa DVD:n lisämateriaalin joukossa. Vilhunen kuvailee Huovisen pirtissä vietettyjä hetkiä todellisiksi aarteiksi. Silloin vettä kannattaa juoksuttaa niin kauan, että vesi puhdistuu. Veden jakelu oli poikki Kurimon, Siikarannan, Tervakankaan, Valkeisen, Jalonkankaan ja Ämmänsaaren keskustan alueilla. Hän sanoo elokuvassa erityistä olevan lämpöä, jota hän tunsi Huovisen luona. . Vesikatkos johtui vesitorniin rakennettavasta palopostiliittymästä. Maatalousnaiset palkittiin Kerälän ympäristön maatalousnaiset Suomussalmelta palkittiin kunniamaininnalla aktiivisesta ja monipuolisesta järjestötoiminnasta. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 JUHANI MUSTONEN TUFFI FILMS OY FAKTA . Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kainuun helmenkalastajat -hanke on Metsähallituksen luontopalveluiden hallinnoima jokihelmisimpukan esiintymistä ja helmenpyynnin historiaa tutkiva hanke. Raakku-työpaja järjestetään Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa tiistaina 26. marraskuuta. Työpajassa pohditaan, millaisia elämyksiä raakku voisi tarjota Kainuuseen tuleville matkailijoille ja millainen on jokihelmisimpukan tulevaisuus. Tilaisuudessa esitellään raakun nykyinen tilanne Kainuussa ja kerrotaan lajin suojelutilanteesta sekä helmenpyynnin historiasta. Jokihelmisimpukka eli raakku on puhtaiden virtavesien symboli. Laji on rauhoitettu, mutta sen elinolosuhteet ovat heikentyneet. Elokuvassani yhtenä tasona kulkee luonnon merkitys laulujen ja runojen alkulähteenä. Miehen tarinat ja laulut tekivät ohjaajaan lähtemättömän vaikutuksen. Laulu-elokuva on kuin paikka tai tila, jossa katsojalla on mahdollisuus hetken ajan olla ja kuunnella vain, niin elokuvan henkilöitä kuin itseäänkin. Runolaulu on elävää perinnettä ja laulut Vilhusen mielestä aidosti puhuttelevia vielä tänäkin päivänä. . Esiintyjät: Jussi Huovinen, Hanneriina Moisseinen ja Sólveig Thoroddsen . Huomionosoituksen antoi Maaja kotitalousnaisten keskus. Maa- ja kotitalousnaisten valtakunnallinen tunnustuspalkinto myönnettiin tänä vuonna kolmelle yhdistykselle. Ensimmäisen sijan jakoivat Pitkäsenkylän maa- ja kotitalousnaiset Kalajoelta sekä Seinäjoen maa- ja kotitalousnaiset. Toisen sijan palkinnon sai Kyyjärven maa- ja kotitalousnaiset. Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen hallitus antaa tunnustusta yhdistysten yhteistoiminnasta, näkyvyydestä sekä Maa- ja kotitalousnaisten yhteisten asioiden eteenpäin viemisestä. Maa- ja kotitalousnaisten Keskus on valtakunnallisen neuvontajärjestön keskusjärjestö. Maa- ja kotitalousnaiset on yksi maan suurimmista naisjärjestöistä. Ohjaus ja käsikirjoitus: Selma Vilhunen . Me olemme pienempiä kuin luonto, mutta meillä on taito laulaa, ja se on meille kunniaksi. kittävimmistä asioista. Jokihelmisimpukka tutuksi työpajassa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Kainuun helmenkalastajat -hanke järjestää luontomatkailualan toimijoille ja muille aiheesta kiinnostuneille työpajan Hyrynsalmella. Lisäksi vesijohtoverkoston paine laski Taivalalasella, Pitämällä, Ruukinkankaalla ja Kaljuskylällä. Suomussalmen kunnan teknisistä palveluista kerrotaan, että paineen vaihteluista johtuen putkistoon voi irrota epäpuhtauksia, mikä saattaa aiheut- taa veden sameutumista. Yhteistyökumppanina hankkeessa on Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Äänisuunnittelu: Tuomas Klaavo
Jokaiseen meihin sopii se erään sepän sana: ?Yksi sinulta puuttuu ?. Kristuksen teoissa ovat kaikki meidän tekomme ja tekemättä jättämisemme täytetty, vapauttava tuomio saatu. Saarna Heli Riipinen. Su 24.11.klo 16 Israeltilaisuus srk-salissa, mukana Erja Kalpio. Salmentie 1. Ke 27.11. Adventtisunnuntai 1.12. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Kookos-currykanakeitto Karjalanpaisti Tillisinappisilakat TIISTAI Kalaseljanka Lihamureke, kermak. Kalkkunaa appelsiinitomaattikastikkeessa KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Makkarastroganoff Savukalakiusaus LOUNAS klo 11-15 TORSTAI Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa MAANANTAI PERJANTAI PERJANTAI Nakkikeitto Nautaa tillikastikkeessa Pinaattikuorrutettua kalaa TIISTAI LAUANTAI ytä Noutopö ntaina myös lauataina. un nn ja su ! Tervetuloa sis. Ke 4.12. klo 11 naperomuskari Mäntylässä. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 4-6 vuotiaille seurakuntasalissa. Keskiviikkoisin klo 17 Lasten ja nuorten ?Joulun tähdet? musiikkiprojektin harjoitukset seurakuntasalissa. klo 17.30-19.30 Jouluaskarteluilta kaikille kiinnostuneille seurakuntasalissa. 18.30 Iltaperhekerhopäiväkerhotilassa. Tapahtumaan ilmoittaudutaan oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 20.11. Näinhän monet vitsit alkavat. Ensi sunnuntai on vanhalta, hyvältä nimeltään tuomiosunnuntai. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset seurakuntasalissa, kuoroharjoituksia ei ole 5.12. Nuoret: Su 24.11. Kriisihän merkitsee jaottelua hyvien ja huonojen mahdollisuuksien suhteen. Tuomiosunnuntai suhtautuu meihin kriittisesti, jaottelevasti, arvostelevasti ja tuomitsevasti: ?Minkä te olette tehneet yhdelle minun vähimmistä veljistä, sen te olette tehneet minulle. Lahjoituksia vastaanotetaan edeltävällä viikolla tai myyjäisaamuna. Uuden Testamentin kreikan kielessä tuomiota merkitsevä sana on ?krisis. Muskari, vetäjänä Merja Matero. Ke 27.11. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja Kaunneimmat joululaulut koululla. lauluja ja rukouksia (Leena Laurinkari, Marjo Karhu ja musiikkiryhmä). Mikä on se kriisin toinen mahdollisuus. 0440 615 228. Etsitään pyhäkoulunopettajaa suomussalmi kk:n pyhäkouluun! Pyhäkoulu kokoontuu Suomussalmen kirkon alakerran päiväkerhoti- lassa, os. ateria ilmainen. Silloin Ihmisen Poika luovutetaan ristiinnaulittavaksi?. Ylä-Kainuun näkövammaisten Joulujuhla Ämmänsaaressa, alkaen klo. 10.00 messulla Ämmänsaaren kirkossa, jonka jälkeen ruokailu ja jouluista ohjelmaa seurakuntasalissa. Hinta 7 ?+ 3 ?paketti pukin konttiin. Tuomiosunnuntai vie meidät kriisiin. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Puolanka Kastettu: Alina Aino Katriina Kemppainen Kuollut: Annikki Sylvia Väisänen s. Pe 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanapalvelus kirkossa. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Messun jälkeen kirkkokahvit ja mehut. Pe 13.12. Yksinäisten ja sinkkujen jouluateria ja joululaulut Suomussalmen srk-salissa. 12.30 diakoniaruokailu seurakuntasalissa, kinkkukiusaus. Saarnaa pastori Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä. 11.15 Perhekerho. Hänellä on valta armahtaa. Kirkkokahvit. Vuokki: Ke 27.11.klo 12 Haukila-Puraksen päiväkahvit Ritva Rautavalla. 1. klo 10 Messu kirkossa. Klo 15 Kauneimmat adventtivirret kirkossa. To 5.12. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Jauhelihakeitto Makkarakastike Makaronilaatikko Hernekeitto Jauhelihapihvit Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. To 28.11.klo 12 Henkireikäkerho. (Room. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Halutessaan voi ottaa mukaan pienen lahjan. adventtisunnuntain perhemessu kirkossa. Su 24.11. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa.Mukana Heli Riipinen. To 28.11. klo 13 Ehtoollistilaisuus Kalevantuvilla. Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. Diakonia: To 21.11. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksen sivusalissa. klo 12 Kotona läheistään hoitavien viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Su 24.11.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 10 messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen rippikoulun aloitus nuorille ja vanhemmille seurakuntasalissa. Pe 29.11.klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: Su 1.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Selkosekylän koululla. ei ole raamattuja rukouspiiriä. Ma LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lihakeitto Aurajuustomuikut Hawaijin broileria Metsäsienikääryleet TIISTAI TORSTAI Hernekeitto ja pannari Naudanlihahöystö Nakkipannu Kalamurekepihvit PERJANTAI Savulohikeitto Riistapataa Curry-kalkkunaa Kaali-pekonivuoka KESKIVIIKKO Kinkku-kasviskeitto Stroganoff Paistettua lohta Broileri-kasvispata Tomaatti-vuohenjuustokeitto Kaslerpaisti Sitruunaista uunikalaa Broileri-kasviskiusaus LAUANTAI Aurajuustokeitto Metsästäjänpihvit Uunilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Varsinaisesti tuomiosunnuntain evankeliumiin se ei sisälly, vaikka se on luettavissa rivien välistä. Matteus jatkaa heti näin: ?Kun Jeesus oli kaiken tämän puhunut, hän sanoi opetuslapsilleen: Kahden päivän kuluttua, niin kuin tiedätte, on pääsiäinen. ( Salmentie 1.) Tilaisuus alkaa klo 18. Su 24.11.klo 17 Pyhäkoulu. 08617 23920. Lapsiperheiden jouluavustaminen: Seurakuntalaisilla on mahdollisuus tukea oman paikkakunnan vähävaraisten lapsiperheiden joulua. Su 1.12. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Voit tuoda haluamasi suuruisen lahjakortin kirkkoherranvirastoon 9.12. Messun jälkeen ruokailu ja yhdessäoloa seurakuntasalissa. Ilmoittautuminen tapahtumaan tarjoilun vuoksi 22.11. mennessä kirkkoherran virastoon 08-617 23920. To 5.12. Mukana Mikko Riipinen. Mikko Riipinen. La 30.11.klo 12 Myyjäisten valmistelu ja esillelaitto srksalissa. Su 1.12.klo 19 Kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllylahden kylätalolla. Diakoniatyö välittää lahjasi edelleen vähävaraisten lasten jouluiloksi. Päiväkerho: 26.11. Ota rohkeasti yhteyttä Heliin tai Pirjoon! Pyhäkoulusihteeri Pirjo Marjanen, p. 0440 615 231, pirjo.marjanen@evl.fi / Lapsi- ja perhetyön pappi Heli Riipinen, p. 0440 615 211, heli.riipinen@ evl.fi Itsenäisyyspäivän ja joulunajan tapahtumat, myös Kauneimmat joululaulut, löytyvät osoitteesta www. suomussalmenseurakunta. fi/Tapahtumat Hyrynsalmi Kuolleet: Erkki Kalervo Pietilä 70 v., Veikko Pentti Talman 79 v. Su 24.11. mennessä p. 8:1). Ti 26.11.klo 13 Askartelua joulumyyjäisiin lähetystyön hyväksi. Pe 29.11. klo 9.45?11.15 Perhekerho. Pe 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus kirkossa. Saarnaa Risto Kormilainen. Kirkkokuoro. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Ti 26.11. Tämän hyvän uutisen tulisi aina kuulua tuomiosunnuntain evankeliumiin. Sepän tuttu siteeraus jatkuu:?... Su 1.12. Perinteiset Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk-salissa, heti perhemessun jälkeen. Myytävänä joulukoristeita, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. Saarnaa pastori Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä. Ma 25.11. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ti 26.11. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX Kalakeitto Makaronilaatikko Porkkana-pataattisosekeitto Jauhemaksakastike KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Paistinmuikut, muusi TORSTAI Lohiseljanka Metsästäjänpihvi Lapinukonkeitto Uunibroileria, riisiä Nakkikeitto Tonnikalapastavuoka SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Palapaisti Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Itämainen kala Täytetty broileritasku Torstai Kalaleike Maksakastike Tiistai Savulohikiusaus Jauhelihakastike Perjantai Kermasipulimuikut Metsästäjänpihvit Keskiviikko Tomaattisilakat Porsaanlihapata HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Ilmoittautumiset to 5.12. Kokoontumisaika on su klo 17? 18. -konsertti Suomussalmen kirkossa su 8.12.2013 klo 18.00. Klo 11 . 25: 3146) vitsit on vähissä. Kuohuva Lähiitä, Raamatun profetiat täyttyvät. Ke 27.11. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10.45 hartaus seurakuntasalissa. klo 10 1. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Niinpä apostoli Paavali vakuuttaa: ?Mikään kadotustuomio ei kohtaa niitä, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa. Sillankorva 87 v., Reino Pekka Moilanen 78 v. Toiminnasta: Su 24.11. Ti 3.12.klo 12 Raamattupiiri kirkossa. Näljänkä: To 28.11.klo 10 Kahvit Näljängän kirkossa. Muuta: Arja Korisevan ja Jouni Someron ?Joulukirkossa. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Su 24.11.klo 18 Messu kirkossa. ja toisaalta ?Minkä te olette jättäneet tekemättä yhdelle minun vähimmistä veljistä, sen te olette jät- A Tuomiosunnuntai kertoo hyviä ja huonoja uutisia.? täneet tekemättä minulle?. To 28.11. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Aina jää vähintään yksi teko puuttumaan. Ti 3.12. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. To 28.11.klo 9.45 . HInta 10 ?. Mutta se kertoo hyviä ja huonoja uutisia. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. To 28.11.klo 18.30 Raamattupiiri. Ma 2.12.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Pitämä: Pe 22.11.klo 9.45? 11.15 Perhekerho. Kyllähän paatuneinkin meistä on yhden hyvän työn toisen hyväksi tehnyt, mutta hurskaimmaltakin on se yksi jäänyt varmasti tekemättä, vaikka evankeliumissamme nuo itsevanhurskaat väittävätkin että ?ainahan me olemme sinua auttaneet?. Tuomiopäivän huonot uutiset siis ensin: Paraskaan meistä ei selviä tuomiolla omien tekojensa varassa. Pe 22.11.klo 18 Raamattupiiri. Ti 26.11.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. Su 1.12. ja sen yhden mukana kaikki, Kristuksen sisällinen tunteminen?. Klo 11Ruokailu ja juhlakahvit srk-salissa. Mukana kirkkokuoro. sama kuin meidän kielemme kriisi. Ti 26.11.klo 17 . To 28.11. Sen sanomassa (Matt. Klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla kirkossa Ämmänsaari: To 21.11.klo 11 Vuoden 2013 aikana 70- ja 75-vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. klo 13.30 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä ja klo 14.15 Hopea Hyryssä. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Joka 10. Lauantaisin klo 19 K-15 Pause seurakuntasalissa. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Kristuksen tunteminen kumoaa huonot uutiset hyvillä. Kastettu: Emilia Miili Katriina Vesterlund. Kuolleet: Risto Antero Kyllönen 43 v., Esko Einari Heikkinen 68 v., Aira Salme Huttu 84 v. Suomussalmi: Su 24.11. klo 10 Messu kirkossa. Pe 6.12.klo 9.15 Seppeleenlasku ja virsi Ruhtinansalmen sankarihaudoilla. mennessä. Kahvitarjoilu, kirjapöytä. klo 10.30 Diakonian vapaaehtoisten kokous seurakuntasalissa. Jäämme tuomion alle. Entäpä ne hyvät uutiset. Ohjelmaa myytävänä ennakkkoon kirkkoherranvirastossa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Klo 18 kirkossa ?Vain Sinä tunnet minut, Vapahtaja?. marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Tuomo Ruuttunen Suomussalmi Kirjoittaja on rovasti ja Herättäjä-yhdistyksen Kainuun aluesihteeri. Kriittinen päivä ? Minulla on hyviä ja huonoja uutisia, kummat haluat kuulla ensin?. Ke 27.11.klo 15.15 Kirkkomuskari 3-5-vuotiaille. Ma 25.11. Diakoniatoimisto suljettu. mennessä p. Ei jumalanpalvelusta kirkossa Valkeinen: To 21.11.klo 9.45 -11.15 Perhekerho. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita
luku. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. klo 19 Sisarienilta, Jalonkoskentie 8. 050 514 1005. Puolangan vammaisyhdistyksen joulujuhla su 8.12. Ilm. klo 11 Hartaushetki ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. Ma 25.11. 08 710 770 PALVELEMME 3(8..8 muuttaa kirkonkylälle ISOLAHDENTIE 2 1.12. 11.30 Ystävän Kahvila. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 12 .00 Pääpalk in lohtuna tona KINKKU, suklaata , kahvia Osallistu ym. Kinkkub mismaksu: 1 ? in . g o t jo maanan taisin: 2 ulukuussa ., 9. ei ole Lasten kerhoa. alkaen i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Tervetuloa! KAIKENLAISTA +,(5217$3,67( $MDQYDUDXV kaikkia sukulaisia, ystäviä, soittajia ja laulajia muistamisesta ja kauniista kukkasista. Oli ilon päivä. Tilattu on luettu Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 Tervetuloa! S Aira Juntunen piste a t n o r e Hi eukku Isolahdentie 2, P Suomussalmi kk Löytyy myös Facebookista verkossa www.ylakainuu.? Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Ohjelmia khranvirastosta tai opiston nettisivuilta. Lapset, nuoret: Perhekerho ja päiväkerhot srk-keskuksessa normaalisti. Torstaina 21. klo 10 kirkossa messu (kirkkokuoro). Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. 0HUMD MD $UL 3HNND 0DDULW MD 9HVD 7XXOD stariin! /lKWL OHQWRRQ HQNHOL WDLYDDQ WXOL OXRNVH YlV\QHHQ .RVNHWWL KLOMDD SRVNHQ QXNNDD VLOLWWL KHOOlVWL KRSHLVWD WXNNDD 1RVWL VLLYLOOHHQ lLGLQ DUPDDQ LVlQ YLHUHHQ WlKWLHQ WDUKDDQ Kiannonkatu 2-4, Suomussalmi www.wanhamestari.? HOTELLISSA ONNITTELUT Pe-la 22.-23.11. Salissa tanssittaa 5DNNDDPPH RQ VLXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH PXLVWDQHLOOH .LLWRNVHW 3DOYHOXWDORQ KHQNLO|NXQQDOOH lLGLQ K\YlVWl KRLGRVWD KIITOS Trio Ylix Pub Jalonuomassa Karaoke Selma 95 v. Kiittää Pääsyliput 6? KAIKENLAISTA ELOKUVAT Pe 22.11. Klo 18 kirkkoneuvosto. Pe 22.11. 5. mennessä khranvirastoon p. Lähtö rukoushuoneelta klo 13. Ryhmäkoti Käpylään p. (08) 751 590. Miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 14.12. Lähtö klo 8.45 ja paluu noin klo 14.30. Ilm. Puuhis peruttu 25.11. klo 18 elämän leipää ja sanaa, mukana Helena Tolonen ja Merja Hautanen, ruokakassien jakoa. klo 16.30 lauluharkat srk-salissa. klo 14 hengellisen laulun tilaisuus Sutelassa, Yrittäperäntie 12 B, mukana Merja Hautanen. 13 lähetysateria ja myyjäiset srk-salissa, palviliha- ja hernekeittoa (myös astiaan), kahvia, karjalanpiirakoita, pullaa, luumusarvia ym. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Ma 25.11. To 21.11. klo 9.30 musiikkihartaus kirkossa päivähoidon väelle, klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Su 24.11. ja 1 6.12. ma-to 9-1 PALVELEMM E: 7, pe 9-0 3, la 12-0 3, su 12 Huomio -20 ! Poikke uksellis klo 9-02 esti to 5 , karaok .12. etanssit Perjanta 22-02 isin me karao R V .HUlQHQ * 6XRPXVVDOPHOOD . Pe 22.11. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. To 28.11. klo 15 LAULU dokumenttielokuva ennakkoensi-ilta LEFFATARJOUS: 5 ?, 1 h 20 min. Pizza klo 23 NÄLKÄPELI . klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa. Ke 4.12. Ti 26.11. klo 7 alkaen aterianvalmistelutalkoot srk-salissa, klo 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa, klo 19 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. klo 12 ehtoollisjuhla, Jaakko Sopanen. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 22.11. 1. adventtisunnuntai 1.12. klo 10 . Ma 2.12. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Mitä meille tapahtuu kun kuolemme?. VIHAN LIEKIT, VIIMEINEN ESITYS www.teatteriretikka.net pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Parvalan kaksoset aikuisen naisen ikään 22.11.2013. Lämpimät Onnittelut! t. Ti 26.11. VIHAN LIEKIT, yönäytös 10 ? + pieni limu 10 ?, K12, 2 h 26 min. Su 24.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 21.11. klo 18 Hyvän Sanoman ilta Lähimmäisen tuvalla, Jalonkatu 8. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. Su 24.11. klo 18 hartaus kirkossa. Rauhanyhdistys: To 21.11. SRK:n seurat klo 13.30 Mäntykoti, klo 18 Ry (Pauli Alasaarela, Erkki Vähäsöyrinki). Pe 29.11. Su 24.11. leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 25.11. 22.11. klo 17 Vanhimmiston kokous ja klo 18 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille, sääntömääräiset asiat. 5DNNDDPPH 5DNNDDPPH $DUQH -RRVHSSL .(5b1(1 (VNR (LQDUL +(,..,1(1 V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL /lPP|OOl LVll MD XNNLD PXLVWDHQ -DUL MD 9LUSL 6DUL 2VVL ,QND MD 9HLNND $QQH VXNXODLVHW MD \VWlYlW -RND PHQQHHVWl KHWNHVWl NLLWWlHQ PH PXLVWDPPH VLQXD NDLYDWHQ 2Q .RUNHLPPDQ NlGHVVl HORPPH WLH +lQ PDWNDPPH PllUll MD NRWLKLQ YLH 3LHQHW DVNHOHHW DUNDQD DUNXOOH Nl\ PLVVl RQ XNNL HL XNNLD Ql\ 0DLMX MD 5HNR 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .DQVVDPPH NDLSDDPDDQ MlLYlW VLVNRW MD YHOMHW SHUKHLQHHQ YHOMHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW RAVINTOLAT Nyt pel aamaan KINKKU BINGO - ma 25.1 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV 7HLOOH NDLNLOOH MRWND PRQLQ HUL WDYRLQ ROHWWH RWWDQHHW RVDD VXUXXPPH .LLWRNVHW NDLNLOOH (VNRQ KRLWRRQ RVDOOLVWXQHLOOH 5DNDV lLWLPPH PXPPRPPH MD LVRPXPPRPPH $LUD 6DOPH +8778 1. Ke 27.11. 6XRPXVVDOPHOOD 5DNNDXGHOOD NDLYDWHQ 3LUMR SHUK 5HLMR MD $QQH SHUK $UMD MD 2OOL SHUK 6LUSD MD .DXNR SHUK 5LWYD MD 3HUWWL SHUK 0DUNNX MD 7XXOD .DWULLQD MD .HLMR SHUK VLVNR MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD WXWWDYDW illä in, lauan tanssitaan ain a ta elävää m isin satunnaises ti myös usiikkia Tervetulo . a Wiihty m ken tahti ään Wan haan Me Jehovan todistajat To 21.11. Ke 27.11. Ti 26.11. luku. Pe 22.11. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 21.11. 6. Raamatun lukeminen: Heprealaisille 9-13. Su 24.11. klo 18 NÄLKÄPELI . klo 11 Päivätilaisuus. äiti ja sisarukset perh. Risuja ja ruusuja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 KYLPYLÄHOTELLI KAIKENLAISTA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ja 4.12. ja keskustelua aiheesta: ?Tee viisaita ratkaisuja?. (08) 741 017. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa (puuro ym., pieni paketti mukaan!) Ylä-Kainuun näkövammaisten joulujuhla to 5.12. Ämmänsaaressa. Su 24.11. Su 1.12. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä, Kyöstinpolku 7. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 22.11. klo 18.30 valtakunnansalilla kuulemme puheita mm: ?Onko henkilökohtainen suhde Jumalaan tärkeintä??. klo 10 . Ti 3.12. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 10 . Klo 13 virsilauluseurat Kotilan Poskimäessä, Tolosenjoentie 28
Tutkimuksen mukaan erityisesti 30?49-vuotiaat suomalaiset ovat ahkeria verkkokauppojen käyttäjiä. Muissa hankinnoissa hintaa mietitään tarkemmin. Tutkimuksen mukaan miehet käyttävät tänä vuonna naisia enemmän rahaa lahjoihin. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tietojen mukaan viime vuonna kuoli 17 naista nykyisen tai entisen mieskumppaninsa surmaamana. Väkivallan uhrit tarvitsevat tukea ja palveluita väkivallasta selviytymiseen. Euroopan Neuvoston suositusten mukaisesti jokaisessa maassa pitäisi olla yksi turvakotipaikka 10 000 asukasta kohti. Kainuussa turvakoti on vain Kajaanissa. Kajaanissa Biorexissä järjestetään sunnuntaina 24. marraskuuta keskustelutilaisuus. Kuvassa pelataan Hugo-peliä. neisiin, joita miehet toivovat eniten lahjaksi. kokaupoista. Suomessa pitäisi tä- män perusteella olla yli 500 turvakotipaikkaa, mutta niitä on vain noin 120. Tänä vuonna esille tuodaan erityisesti turvakotien ja matalan kynnyksen palveluiden merkitystä väkivallasta selviytymisessä. Valtakunnallisen kampan- KATIMARI PARTANEN Kynttilätapahtumissa muistutetaan turvakotien tärkeydestä ja kiinnitetään huomio naisiin kohdistuvaan väkivaltaan. Lisätietoja kampanjasta: www.vakivaltaobservatorio.fi ja www.nytkis.fi. YLÄ-KAINUU Torstaina 21. Summa on noin sata euroa enemmän kuin viime vuonna. Tutkimuksen mukaan yli 60 prosenttia suomalaisista katsoo, että kukkaronnyörit ovat jouluna löysemmällä kuin yleensä ja päätöksiä tehdään enemmän tunteella Joulututkimuksen toteutti A Joulututkimuksen mukaan suomalaiset arvioivat kuluttavansa keskimäärin 398 euroa pelkästään joululahjoihin.? sirkku.rautio@almamedia.fi YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisena päivänä 25. Kynttilöiden mukana jaetaan viestiä Yksikin kuolema on liikaa turvakoti auttaa. Kynttilätapahtumien tarkoituksena on kiinnittää huomiota naisiin kohdistuvaan väkivaltaan. Maanantaina 25.11. MIISA KAARTINEN/ARKISTO JONNA KERÄNEN Karkkipussi ilahduttaa myös joululahjapaketissa. Myös oikeaa ponia toivottiin. ARCTIC CAT Kopla Helsinki. marraskuuta järjestetään kynttilätapahtuma Hyrynsalmella, Puolangalla ja Suomussalmella. Hyrynsalmella kynttilät syttyvät maanantaina kello 11 K-hallin edessä ja Puolangalla kello 10 kauppojen, pankin ja apteekin edessä. Kyselyyn vastasivat esikoululaiset ja koulun iltapäivätoiminnassa mukana olevat 1.?2.-luokan oppilaat. Toimitus poimi listalta muutamia tärppejä helpottamaan perheiden joululahjaostoksia. Lasten toivelistalla on monia tavaroita, jotka kelpaisivat varmasti myös nuorille ja aikuisille. Kannettava tietokone, tabletti tai pelikonsoli ovat laitteita, joista nauttii koko perhe. Suomalaisen Työn Liiton joulututkimuksen mukaan suomalaiset arvioivat kuluttavansa keskimäärin 398 euroa pelkästään joululahjoihin. Heistä 33 pro- senttia ostaa lahjansa kotimaisesta verkkokaupasta. jan pääjärjestäjät ovat Suomen kansallinen väkivaltaobservatorio, Naisjärjestöt Yhteistyössä NYTKIS ry, Amnesty Internationalin Suomen osasto ja Profeministimiehet. Valtaosa Suomessa lähisuhteissa tapahtuvan väkivallan uhreista on naisia. Tutkimuksen kysely suoritettiin lokakuussa 2013, ja siihen vastasi 500 yli 15-vuotiaista suomalaista. Suomalaisen Työn Liiton tutkimuspäällikön Jokke Eljalan mukaan suomalaiset eivät kauheasti säästele lasten lahjoissa. Miehet ostavat naisille koruja ja kelloja sekä hemmottelulahjakortteja. Naisilla rahaa palaa elektroniikkaan ja harrastusväli- Kynttilöin väkivaltaa vastaan maanantaina Sirkku Rautio Pyssyt pitävät pintansa. Tarjolla on monenlaisia. Älypuhelin on kaikenikäisten toivelistalla. Oikea lasten moottorikelkka olisi viileä menopeli. IPad kelpaa isälle ja pojalle. Keskustelutilaisuus alkaa kello 15. Joulunvietossa tärkeintä on tutkimusten mukaan yh- dessä olo perheen kanssa. Miehillä kärkeen nousee myös kinkun syöminen. Uusi ja nouseva trendi on lahjojen hankkiminen verk- Joululahjaostokset alkavat olla ajankohtaisia. NINA LUUKKO/ARKISTO Kynttilöitä jakaa Keskustanaisten Kainuun piiri ja paikallisyhdistykset. Suomussalmella kynttilätapahtuma on kello 16 S-marketin edessä. marraskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Leluja lahjaksi JUKKA VUOKOLA/ARKISTO SIRKKU RAUTIO Sammakkopeliä voi pelata koko perheellä. Joulu: Myös elektroniikka, hemmottelut ja harrastusvälineet kelpaavat SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Uutuuslelut, harrastusvälineet, puhelimet ja tietokoneet ovat lasten joululahjatoivelistan kärjessä. Riitta Pohjoisvirta Oulun Ensi- ja turvakotiyhdistys ry:stä alustaa aiheesta ?Miksi tuo nainen ei eroa??. Kainuun sote-kuntayhtymän lastensuojeluasiantuntija Saija Salo ja poliisi Ville Hokkanen alustavat aiheesta ?Miten uhri saa Kainuussa apua??. Myös korvakorut, karkkipussi ja Robinin levy olisivat mieluisia ylätyksiä jouluna. Ylä-Kainuu pyysi Ruukinkankaan koulun oppilaita listaamaan joululahjatoiveitaan
Torilla palkitaan vuoden kasvattaja, Aikaa ostosten tekoon on tavallista enemmän, sillä päivittäistavarakaupat saavat olla loppuvuoden auki sunnuntaisin kello 21:een saakka. Kostamuksesta lemmikki Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kostamuksen Eläinsuojeluyhdistys Sara tarjoaa kodittomia lemmikkejä suomalaisiin koteihin. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Joulunavausmarkkinat la 30.11.2013 klo 12 Ruhtinansalmen kylätalolla Tytöt pitävät Lego Frieds -sarjasta. Keppihevonen on ollut suosittu jo vuosien ajan. AINO ISOJÄRVI SIRKKU RAUTIO Jouluista tunnelmaa JOULUPUURON ja TORTTUKAHVIEN kera. Jouluisia ostoksia, jouluista musiikkia ja ohjelmaa. Tervetuloa! Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseura ry. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR Playstation on yksi suositummista pelikonsoleista. Lego Hero Factory olisi mieluinen yllätys. SIRKKU RAUTIO 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R +LOPD 3H 6LOMD 6HOMD /D ,VPR 6X /HPSL /HPPLNNL 6LYL 0D .DWUL .DLMD .DWMD .DLVD .DWL .DDULQD .DLVX 5LLQD .DWDULLQD .DWULLQD 7L 6LVNR .H +LONND 7R +HLQL .DLVOD 3H $LPR 3lLYlQ PLHWHODXVH 6LWl PXNDD NXLQ NDVYDQ \PPlUWlPllQ HOlPll \Kl YlKHPPlQ VLWl SDUHPPLQ RSLQ VLWl HOlPllQ -XOHV 5HQDUG Musiikinharrastaja toivoo viulua. SIRKKU RAUTIO Perussuomalaisia johtaa Toivo Kyllönen Roska-autoa tarvitaan autoleikeissä. Myös perinteinen karttapallo on toivelistalla. Suomussalmen joulukausi avataan virallisesti huomenna perjantaina Ämmänsaaren torilla. Joulunavaustapahtuma ja yleisöä viihdyttää jouluinen musiikki. Yhdistys kerää Kostamuksen asukkailta lahjoituksia eläinten hoitoon ja muun muassa eläinlääkärikuluihin. Kodittomien eläinten tilanne on Kostamuksessa ja Venäjällä vapaaehtoisten mukaan huolestuttava. Kuva on yhdistyksen facebook-sivulta. Perussuomalaisten Kainuun piirin syyskokous pidettiin Puolangalla 17. Emme ole nähneet kodittomia eläimiä Suomen kaduilla. Suhtautuminen eläimiin on vastuullisempaa. Teillä on paljon omakotitaloja, joihin sopisivat isokokoiset koirat. Lisätietoa facebookista Kostamuksen Eläinsuojeluyhdistys SARAn sivulta.. Siksi eläimistä kiinnostuneiden on itse matkustettava Kostamukseen hakemaan eläintä. Kostamuksessa ei ole viral- Nyt vapaaehtoisten hoivissa Kostamuksessa on yli kaksikymmentä koiraa ja noin kymmenen kissaa. Eläimen tuomisessa Suomeen noudatetaan Eviran säädöksiä, yhdistys vakuuttaa. Eläimen voi viedä pois Venäjältä vain sen omistaja, joka asuu pysyvästi Suomessa, kerrotaan yhdistyksestä. Lapsille tarjolla on karkkia. Jouuln odotus näkyy kauppojen aukioloajkoissa. alkaa kello 17.45 riisipuuron ja rusinasopan tarjoilulla. Paikalle on luvannut saapua myös itse joulupukki. Kadulle voi ilmestyä aseistettuja miehiä, jotka ampuvat eläimiä. Ensi vuoden alussa on kuitenkin tulossa voimaan laki, joka kieltää kodittomien eläinten väkiluvun hallintaa epähumaanisin keinoin. Yhdistyksen jäsenet vievät löytämänsä eläimet omiin koteihinsa. Torstaina 21. Usein kadulta poimittu eläin on kriittisessä tilassa. Lakeja ei ole tai niitä ei noudateta. Ongelmaa yritetään ratkoa eläimiä ampumalla. Kun eläin on saatu hoidetuksi kuntoon, sille etsitään omistajat. Nyt yhdistys on kääntänyt katseensa Suomeen. . Päinvastoin näimme huoliteltuja, valvotusti ulkoilevia eläimiä, joita rakastetaan. marraskuuta. Piirin puheenjohtajana jatkaa Toivo Kyllönen. Piirin hallitukseen valittiin seuraavat: Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry: Maarit Nurmi ja Yrjö Puurunen , Kajaanin seudun Perussuomalaiset ry: Kalle Moilanen ja Ari Tihinen, Kajaanin Perussuomalaiset ry: Jaakko Kettunen ja Eija Hakkarainen. Sotkamon Perussuomalaiset ry:tä edustavat Seppo Romppainen ja Ari Korhonen ja Kuhmon Perussuomalaiset ry:n jäsenet hallituksessa ovat Aimo Tervamäki ja Unto Kyllönen. lista löytöeläintoimistoa tai vastaavaa, joten kodittomat eläimet ovat vapaaehtoisten toimijoiden varassa. Yhdistyksen vapaaehtoistyöntekijät Valeria Belenkova ja Ilona Karelskaya kertovat, että yhdistyksen kautta on sijoitettu Suomeen jo 6 koiraa ja 4 kissaa. Jotta eläimen voi tuoda rajan yli, vaatii tulli eläinlääkärin todistuksen ja passin. Eläinsuojeluyhdistys hoitaa Venäjällä eläinlääkärin kans- sa tarvittavat toimenpiteet. Eläimet madotetaan, rokotetaan, sirutetaan, steriloidaan, jos mahdollista ja teetetään passi
Tämä on sellainen toinen elämä, johon jää kiinni. Vain mielikuvitus on rajana ja kaikki osaavat! Heikkinen kertoo ja naurahtaa, etteivät aikanaan hänenkään ensimmäiset työnsä olleet kovin kummoisia. . YLÄ-KAINUU Torstaina 21. marraskuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Helpot joulukoristeet Kirpputorit: Löydöistä voi edullisesti askarrella myös persoonallisia ja kauniita lahjoja Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi . Minusta asenne on väärä, jos kokee, ettei osaa tai keksi miten askarrella vanhasta uutta. Sen jälkeen sen voi täyttää ruokaöljyllä, maustaa pippureilla ja laittaa sisälle ison yrtin. Luvassa on musiikkia, yhteislaulua sekä joululauluesitys. Lisäksi kuullaan kunnan, seurakunnan sekä Kainuun Marttojen tervehdys. Esimerkiksi kuohuviinipullo on erinomainen lahja. Sen voi koristella vaikkapa kä- vyillä, havuilla, täältä löytyneillä jämäkoristeilla, ja lopuksi maalata komeus kultasprayllä ja kruunata rusetilla. Martat ovat järjestäneet pitkäkestoisen toimintansa aikana esimerkiksi kursseja ja koulutusta ruuanlaitosta, puutarhanhoidosta, käsitöistä sekä muista perhe-elämän arkeen liittyvistä aktiviteeteista. Yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Lapinlampi kertoo, että tapahtuman suunnitteluun on vierähtänyt jo vuoden päivät. Samalla järjestetään Marttojen pikkujoulut. . Vuonna 1923 peruste- Näyttävä joulukranssi syntyy vaikkapa kotona lojuvista ylimääräisistä joulukoristeista. Matonkuteitakin voi koristella ja laittaa joulukuusennauhoiksi. . Itsellenikin marttatoiminta on tärkeä perinne, jota on jatkettu jo useassa sukupolvessa, kertoo rahastonhoitaja Liisa Suoniemi. Jo alunperin Marttojen olennainen tehtävä on ollut tarjota perheenäidille viihtyisää toimintaa myös kotiarjen ulkopuolella. . Värillisiä jouluvaloja saa vanhoista kouluvihkonkansista. Sopiva lahjapussi syntyy vanhoista tapettikirjoista, joita saa rautakaupoista ilmaiseksi. JUHA HANKKILA Suomussalmen Martat ovat 90-vuotisen toimintansa aikana järjestäneet muun muassa ruuanlaittokursseja. Moni ajattelee, ettei kehtaa antaa joululahjaksi mitään käytettyä. marraskuuta yhdistyksen 90-vuotissyntymäpäiviä Teatteri Retikassa kello 13.30 alkaen. Vanhaan mukiin tai purkkiin voi muotoilla rautalangasta kohoavan kuvun ja päällystää sen sanomalehdellä. Ympärille voi pujottaa vaikka pitsikuviopannan. AINO ISOJÄRVI Laseihin voi valaa kynttilöitä. Kuka on sanonut, että siellä pitäisi aina olla tähti? Vanhoihin verhonipsuttimiin voi ripustaa helmen tai kristallin ja laittaa kuuseen. Todellisuudessa itse askarreltu lahja on monesti näyttävämpi, paljon henkilökohtaisempi ja kaiken lisäksi persoonallinen. Näytillä on myös historiallinen esittely Marttojen toiminnasta. Se tarjoaa sopivaa vastapainoa työlle ja lisäksi on mukava päästä sosialisoitumaan toisten kanssa, Lapinlampi kuvailee.. Vanhemmista jäsenistä osa on ollut mukana yli puoli vuosisataa. - Myös kehys on mukava lahja. Kun pullon vielä koristelee, lopputuloksena on kaunis koriste sekä maistuva salaatinkastike. . Leikkaa ja taittelee värillisistä muoveista pieniä kartioita ja asettelee kirkkaiden valojen päälle, Heikkinen ehdottaa. Marttatoiminta täyttää 90 vuotta Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmen Martat juhlivat sunnuntaina 24. Nykyaikana on hyvä myös tiedostaa eettiset lähtökohdat, sillä maapallon resurssit ovat rajalliset, korostaa yrittäjä Mari Heikkinen. Heikkisen Perinnewerstas Herranen Aika on erikoistunut entisöintiin ja perinnesisustamiseen. . Sen jälkeen sanomalehden vain spraymaalaa piiloon ja kiinnittää siihen kuumaliimalla kanelitankoja ja vaikkapa sammalta. Tuoksu on hurmaava! Vanha pullo saa uuden ilmeen, kun sen puhdistaa huolellisesti. Marttojen tämänvuotinen toimintateema on ollut ?hidastamalla hyvinvointiin?. tun yhdistyksen vanhimmat jäsenet ovat jopa yli 80-vuotiaita. Suomussalmen Marttoihin kuuluu tällä hetkellä noin viitisenkymmentä jäsentä. . Tekemällä oppii kaikista parhaiten, hän kannustaa. Olemme tulleet Hyrynsalmen Kirpputori Tähelliseen tutkailemaan tavaravalikoimaa. . Kello 15 nautimme teatteriesityksestä Retikasta ja lopuksi menemme hotellille syömään. Iso rusetti käy vaikka kuusen latvakoristeeksikin. Siihen voi laittaa lä Esimerkiksi lipun konsertista, jossa käytiin yhdessä, tai jos kyse on vauvasta, vauvan ensitossut, Heikkinen ehdottaa. AINO ISOJÄRVI Servettirenkaista saa koristellessa joulukuusenkoristeita tai tuikkuja. Siinähän se päivä vierähtää, Lapinlampi naurahtaa. Juhlaan on ennakkoilmoittautunut 100 henkeä ympäri Kainuuta
Jumikeko säätiö. Hyryn Sportti Klubi. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Puolanka Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su klo 18. Ruokakassien jakoa. Hengellisen laulun tilaisuus. Sutela, Yrittäperäntie 12, su klo 14. To?pe klo 10? 19, la klo 10?15, ma?ke klo 10? 19. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Antti Holappa Suomussalmi 60,5 p. Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, to klo 9?15, 17?19. Kansalaisopiston joulunäyttely. Ilmoittaudu: Matti Moilanen p. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke klo 15.15?16. klo 15 Laulu -dokumenttielokuva, ennakkoensi-ilta. Liput 5?, kesto 1 h 20 min. 4) Kku Karhunkaira Pontus om. Järj. 5) Jpu Elimon Salon Bosse om. Ismo ja Kimmo Moilanen Suomussalmi 68 p. klo 8.30-9.30 aamukahvipöydässä. Hyrynsalmi Joulumyyjäiset/kirppis Ämmänsaaren työväentalolla 7.12. klo 9.00-14.00. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke klo 10?11. Kari Raappana Suomussalmi 90 p. Pöytävaraukset p. Järj. Ke 20.11. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Tapahtuman tarjoaa: Vääkiön Yhteistyö ry. Ämmän muistikerho 27.11. To?pe. Suomussalmi Kalevan Baari. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 AINO ISOJÄRVI Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Olosuhteista huolimatta kymmenen koiraa kolmestatoista löysi hirven. Neljä koiraa saavutti ykköstuloksen ja käyttövalion arvoa voi hakea Koiraniemen Misalle, Kölöperin Kurkolle ja Karhunkaira Pontukselle. Kokeessa ratkottiin myös kennelrenkaan mestaruus, jonka voitti Kari Raappanan omistama nhn Koiraniemen Misa tuloksella 90 p. Lippuja esitykseen on varattu 15 kpl. Moisiovaaran vanhalla koululla kahvin ja rupattelun merkeissä. Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu tiistaisin klo 11.00. Puolanka Elämän leipää ja sanaa. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe klo 18. To avoinna 9.00-13.30. helluntaisrk. Sanan ja rukouksen ilta. 2) Nhu Kölöperin Kurko om. -Täytteeksi voi laittaa käytännöllisiä arkielintarvikkeita, kuten makaronia. Kahdeksalle luokkatulos Suomussalmen kennelrenkaan mestaruuskoe vietiin läpi vaihtelevissa sää- ja keliolosuhteissa. Aamulla lämpö plussalla, sateli vettä räntää, kova puuskittainen tuuli voimistui koko ajan ja puolenpäivän aikaan ilma kylmeni nopeasti kovettaen ennestään karkean lumen. Helena Tolonen ja Merja Hautanen. Ukkohalla, to klo 18.30?20.30. Kansanmusiikkikonsertti Moisiovaaran koululla to 28.11. Hevosmiesten pöytä, pe klo 19, la klo 16, 18, su klo 15. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. Puolangan kirjasto. klo 12.00 Ämmän kamarilla. 040 546 4955. Tervetuloa! Porstuankulma avoinna ma-pe 9.00-13.30. Misa voitti aiemmin syksyllä Suomussalmen pitäjänmestaruuden, joten tuplamestaruus tuli tältä koekaudelta. Kokeen puuhamiehinä olivat Pentti Helttunen sihteeri/kokki ja Seppo Komulainen ylituomarina. 8) Jpn Olkonsuon Siru om. Katriina Juntunen Suomussalmi 72,5 p. 3) Jpn Porkkasuon Jeni om. Jukka Moilanen Suomussalmi 86 p. Mukana Merja Hautanen. Järj. Tiedustelut, p. Jussi Kurtti Kajaani 52 p. Loput koirat eivät saavuttaneet luokkatulosta. levät paikkakunnan yrityksiä, musiikkiesityksiä, muotinäytös. Vanhempainyhdistys myy arpoja stipendirahaston kartuttamiseksi, hyvät palkinnot. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su klo 17. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Maailman joulu -konsertti: a capella-lauluyhtye Simnot. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, ti klo 18?20. Pulinapöksä - lapsellista kulttuuria. Pentti Väisänen Suomussalmi 61,5 p. Puolangan kirjasto, Koulukatu, la klo 16.30. Suomussalmi heisen valokuvan ja kiinnittää lisäksi asioita, jotka herättävät muistoja. AINO ISOJÄRVI Kirkkomuskari 3-5-v. klo 15.00 ja uimaan Kiannon Kuohuihin. Koe oli viimeinen tälle koekaudelle Suomussalmella joten kiitos kaikille syksyn toimintaan Ruukinkankaan koulun Yritysmessut Ruukinsalissa. Tarjolla koko perheelle (lapset 0-3-vuotiaat) lastenkulttuuria satujen, leikkien, musiikin, teatterin ja kivan pulinan muodossa. Purkkeja on helppo maalata ja lisätä niihin etiketit. 050 552 8174. Puolanka ELOKUVAT Valkeisen pyhäkoulu. ja 12.12. Jussi-Pekka Paavola Suomussalmi 87 p. Su 24.11. klo 18 Nälkäpeli - Vihan liekit, ensi-ilta, liput 10?, K12, kesto 2 h 26 min. Pe 22.11. Järj. Yhtyeet Pohjolan Yö ja Yöduuri esiintyvät. ruoka 11.00-12.30. Oppilaat esitte- osallistuneille. 1) Nhn Koiraniemen Misa om. Iskun kylätalo, Asematie 1, ke klo 12?14. Valokuidun suunnitteluilta. Sketsi- ja laulukimara, NÄYTTELYT Hyrynsalmen kirjasto. Kuka Minä Olen -taidetta ja tietoisuutta näyttely. Kolmen naisen järjestämä yhteinen myyntinäyttely, jossa esillä erilaista kuvataidetta, joulukortteja, käsitöitä ja koruja. Sovi kyydityksestä ilmoittautuessasi. klo 18 Nälkäpeli Vihan liekit, viimeinen esitys. TEATTERI Suomussalmi Teatteri Retikka. Hiidenkirkko. viim. 29.11. Järj. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Vapaamuotoinen tapaaminen sunnuntaisin klo 15.00 alk. Pe 10.30 bingo, ruoka 11.00-12.30. Suomussalmen päihdehuolto jalkautuu ja on tavattavissa Ämmän kamarilla torstaisin 28.11. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 18.30. Traumaryhmä. Iskun kylätalo, Asematie 1, to klo 18. Väisälä - Kytömäen kyläläisten liikuntailta. Ilm. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Tanssit. klo 10.15-11.00. Torstaina 21. Kirkkomuskarissa syttyy kynttilä, ja matkaa musiikin maailmaan taitetaan laulaen, lorutellen, soittaen, liikkuen ja kuunnellen. To?pe klo 11?19.30, la klo 12?18. Galleria Kieppi. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su klo 17. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Suomussalmi Vääkiöläiset huom! Teatteriin: Hevosmiesten pöytä 8.12. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, la klo 20.30, su klo ?1. Klo 23 Nälkäpeli - Vihan liekit, yönäytös. Art Kainuu4. Jukka Laukkasen, Urho Kähkösen, Pekka Homasen ja Ulla Harjun yhteisnäyttely. Ti bingo 10.30-11.00, riemua ajankohtaisista aiheista. Ohjaus Ulla Schroderus. Nälkäpeli - Vihan liekit K/12. Pe klo 18?20.26, la klo 16?18.26, su klo 15?17.26. Kino Retikka. 7) Jpu Rukkipuron Witzi om. 6) Jpu Porkkasuon Kiri om
YLÄ-KAINUU Torstaina 21. marraskuuta 2013 20 Konemyynti NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
0400 200 617 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p
0400 389 907 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot Juha p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua -$/.$+2,'27 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Onko sinun paikkasi tässä! Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . + 5,9/16,9 snt/min.). 040 556 4909, Eino p. Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 044 972 3443 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Lääkärikeskus Medikatin tiloissa LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Hoitopalvelut p. nivel- ja nikamakäsittelyt . Henkilöautojen, . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . (08) 633 1990 p. 044 733 6508 Tero p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 040 356 0414 ? Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. hieronnat ? 020 747 9780, ilt. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistökeskus p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 686 511 Riina p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Verkkokauppa! § 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 044 972 3442 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S Hierontapalvelut Hinauspalvelut Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU FYSIORIITTA Fysioterapia p. (08) 710 100, 0400 387 371 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Hinnat alk. 75?/kk SUOMUSSALMEN KTK OY p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT
Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . (08) 712 204, 0440 823 417 www.puhdaspesu.? ??? Pitopalvelut Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietettiin eilen YK:n lapsen oikeuksien vuonna 1989 hyväksytyn sopimuksen kunniaksi kaikkialla maailmassa. Kuhmo-Sotkamo, 13.12. Suomussalmi-Hyrynsalmi. Tied./varaus 040 522 1440. KOIVUKLAPI kuiva, I-laatu, 33, 50 cm. P. Mitä useampi lippu eilen liehui, sitä todennäköisimmin sisäministeriö edistää lähivuosina päivän merkitsemistä kalenteriin liputuspäivänä myös jatkossa. Kainuun pelastuslaitos on ottanut käyttöön turvanauhat. Turvanauha on nauhanmallinen tarra, jota käytetään onnettomuusuhasta tiedottamiseen. Turvanauhat on tarkoitettu ehkäisemään porrashuoneessa tapahtuvaa esineiden säilyttämistä. ??????????? . Tavaroiden säilyttäminen porrashuoneessa vaarantaa esteettömän ja nopean poistumisen tulipalotilanteessa. Pelastuslaitos voi kiinnittää palotarkastuskäynnillä tai muuten kansalaisten parissa liikkuessaan turvanauhan porraskäytävään jätetyn esineen ympärille. Torstaina 21. H. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT Stihl saha & raivuri tarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. Turvavarusteet, raivaushousut ja muut suojavarusteet. 0400 671 062. AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN. P. 044 774 7888, Matin Kotiapu www.matinkotiapu.fi Kaikenlaista KATTO- ja JULKISIVUREMONTIT talviehdoin, maksuton kartoituskäynti, 0400 731 730 Teppo. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. TESTIVOITTAJA SWISS DIAMOND paistinpannut, THERMOS pullot, Victorinox & Marttiini veitset/puukot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. Päivä nimettiin lapsen oikeuksien päiväksi suomalaisiin kalentereihin vuonna 2002 Suomen UNICEFIN aloitteesta. Päivän yhteisenä kansallisena teemana oli tänä vuonna niiden lasten oikeudet, joiden elämään vaikuttaa jokin vamma. 128 ?, 2 v. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 21 Lippu liehui eilen lapsen oikeuksille Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD p. mm. 190 ?. 050 360 3955. Vuokralle tarjotaan Etsitkö ystävää. 0400 168 083. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Hp. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 0800 393 950. VIISUMIT VENÄJÄLLE! 1 v. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . P. 040 513 2633. PYSTYKORVAN UROSPENTU. Synt. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . P 040 729 0265. Ostetaan Kaikenlaista JOULUKUUSIA ?pystymetsään?. Esim. 5000 km, eritt. hyväkunt. 0400 201 424. POKKAREITA, KIRJOJA, VANHOJA LEHTIÄ, POSTIKORTTEJA, KORUJA, ym. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. Päivän tarkoituksena on tuoda esiin lapsen oikeuksien sopimusta sekä herättää keskustelua lasten hyvinvointiin liittyvistä asioista niin meillä kuin maailmallakin. Kun esineen porraskäytävään jättänyt henkilö saapuu paikalle seuraavan kerran, huomaa hän pelastuslaitoksen jättämän turvanauhan ja toivottavasti ymmärtää aiheuttamansa vaaran, eikä enää jätä porraskäytävään ylimääräistä tavaraa. 044 308 1253. Oulujärven MATIKKAA Sotkamon työväentalon pihalla la 23.11. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Liity mukaan! Puh. 0400845647. Ota uusi suunta elämääsi. 6,9 ha, puusto 440 m3. n. Uusi ystäväpalvelu 40-100 -vuotiaille naisille ja miehille. 4 000 ?. Turvanauhoja voidaan kiinnittää kaikkeen porraskäytävään kuulumattomaan. Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. ??????. Metsäyht. ??????????. ?????????. ???????? . Peranka, Haukijärvi, Korealahti. Teuvo Mäkeläinen, p. P. 0400 808 856. Lynx 5900, aj. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com 46-50 ViikoillaittelijaHarjo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 TYÖT -10% ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 66 Pesulapalvelut SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Pesemme matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. HYRYNSALMEN NOUTOPISTE avattu SEO:n huoltamolle. istutuksilta, sähkölinjoilta. 17.00. Myydään MÖKKITONTTI ja ERILLISMAA, yht. P. Ei seksilinja. Sotkamossa LIIKE-, VARASTOja TOIMITILAA, 127 m2 490 ?/ kk sekä uusi 1h+tupak.+s 45,5 m2. 050 306 8621 ja 0500 388 740. Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi Myydään KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 3XK ID[ 0\\QWL ZZZ NXKPRQLNNXQD FRP Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! KIRJAILIJA MARTTI VÄISÄNEN esittelee ja myy uusinta kirjaansa RYMYSAVOTTA tänään pe Kuhmossa Makasiinin aulassa klo 10.00 . Aikuisten velvollisuutena on toimia niin, että eri tavoin viestivät lapset tulevat kuulluksi ja ymmärretyksi, sillä jokaisella lapsella on mielipiteitä ja sanottavaa. Lastensuojelun keskusliiton mukaan lapsen oikeuksien päivänä on tarpeen arvioida, kuinka vammaisten lasten oikeudet ja heidän per- heilleen annettava tuki toteutuvat Suomessa. Sisäministeriö määräsi tänä vuonna valtion virastot ja laitokset liputtamaan lapsen oikeuksien päivänä ja suositteli yleistä liputusta myös muille. 040 414 9595. Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. 050 302 7029. Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula korostaa, että kaikilla lapsilla on yhdenvertainen oikeus yhteiseen osallistumiseen ja vaikuttamiseen sekä leikkiin ja harrastamiseen, kaikki lapset ovat ensisijaisesti lapsia. Kähkönen Kuhmo. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Hintaan 22.000 ?. P. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 040 849 1082. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. 044 279 0443. P. ???????????? . 040 581 9916. NUFIELD-TRAKTORI, PARIPYÖRÄT, TUKINKUORMAAJA, PIIKKIKETJUT, LUMILINKO. Toimitus 8.12. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. ??????????? . Jokaisen lapsen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin tulee luottaa, sillä kaikki lapsen oikeu- Turvanauha porraskäytävään ARKISTO Keskiviikkona liputettiin ensimmäisen kerran lasten oikeuksien kunniaksi. det koskevat myös vammaisia lapsia ja nuoria. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 p. Saarijärven Matkatoimisto P. (08) 741 068. OK-TALO omalla tontilla 2 km Ämmänsaaresta. 26 t?. -77, ketjut+ linko 3700 ?. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Pyykin nouto ja palautus torstaisin. Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. 0400 326 159. POLTTOPUUTA 33 ja 50 cm. Suomussalmi. Sähköpostilla . 044 206 6653. Puh. ?????????????. ?. ??????? . P. klo 9-10. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. ??????? Myydään LEYLAND 272, vm. 18.8.13, ei rek