ja Ma 18.11. Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella puh. 044 976 8881 | info @sumijate.com www.sumijate.com • Jäteastioiden tyhjennys • Likakaivojen tyhjennys • Viemärien aukaisut • Pesupalvelut • Putkistokamera • Lavaja suursäkkipalvelu Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 85 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 22.10.2024 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Jälleen maailmanmestaruus Suomussalmelainen voimanostaja Antero Juntunen palasi Etelä-Afrikan kisamatkalta maailmanmestarina kotiin. 1 Sivu 14 JUHANI ESKOLA. 0400 287 221 p. Voimanpesä harjoittelee järkevästi ja pitää säännöllisesti viikon tauon treenaamisesta. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Antero Juntunen on saavuttanut urallaan useita arvokisamitaleja. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 15.11. 0400 287 221 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. ja Ti 19.11
ELINA ODE/METSÄHALLITUS Edessä iso siivoustyö jäteyrityksen toimipaikoissa Suomussalmen kunta puuttui ympäristöluvan vastaiseen toimintaan ensimmäisen kerran jo vuonna 2019. Tuolloin Metallitiellä olevan murskaushallin katto oli sortunut ja piha-alueelle oli varastoitu Puutien toimipaikassa saa ympäristöluvan mukaan erotella metallijätettä, palavaa jätettä ja pahvijätettä kerätystä sekajätteestä. Hallin ovet ovat rikki, joten suojattu varastointi ei toteudu. Vauriot huomattiin, kun retkeilyrakenteiden kuntoa läpi talven jäljiltä. Retkeilijät pääsevät taas nauttimaan Hossan kansallispuiston maisemista turvallisesti, tuoteomistaja Tero Mustonen Metsähallituksen Luontopalveluista toteaa. SIRKKU RAUTIO. Sirkku Rautio Suomussalmella selvitellään nyt, kuka siivoa syyskuussa konkurssiin asetetun jäteyrityksen JPS-Kuljetus Oy:n toimipaikat. YMPÄRISTÖTARKASTAJA Jukka Korhonen kertoo, että Suomussalmen kunta neuvottelee nyt JPS-Kuljetuksen konkurssipesän kanssa jatkotoimista. Myös Rautakuonantiellä on todettu toiminnan olevan ympäristöluvan vastaista ja lokakuussa 2023 ympäristötarkastaja on toimittanut yritykselle selvityspyynnön ja kehotuksen. Selityspyynnössä todettiin toiminta Metallitiellä ympäristöluvan vastaiseksi. – Odottelemme asiassa neuvottelutuloksia konkurssipesän kanssa ja hallinto-oikeuden päätöstä. Kaiken toiminnan tulee tapahtua sisätiloissa. SUOMUSSALMEN KUNNAN ympäristötarkastaja puuttui JPS-Kuljetus Oy:n ympäristöluvan vastaisen toimintaan ensimmäisen kerran elokuussa 2019. Rautakuonantielle myönnetty ympäristölupa mahdollistaa haravointi, puutarha ja muun kasvijätteen, rasvakaivojätteen, asfaltin ja betonin vastaanoton sekä kasvijätteen kompostoinnin suljetussa järjestelmässä. Toiminta on ollut ympäristöluvan vastaista kaikissa toimipaikoissa. Näiden jälkeen kunta tekee päätöksen jatkotoimista, Korhonen sanoo. Kallion läpi porattiin kaksi reikää, joihin asennettiin metallitanko ja sinkkivaijeri lujittamaan sillan ankkurointia. Lisäksi jätejaokkeiden kuljetukset, kuormaukset ja varastointi on suojattava ja suoritettava siten, ettei niistä aiheudu ympäristön roskaantumista tai muuta pilaantumista. Sulkemiseen johtaneet vauriot aihutti todennäköisesti talven lumikuorma. Riippusilta on valmistunut Hossan kansallispuiston perustamisen kanssa samaan aikaan eli vuonna 2017. Puutie 6:n piha-alueelle on varastoitu muun muassa renkaita, muovija rakennusjätettä sekä lukuisia erilaisia jätelajikkeita täynnä olevia vaihtolavoja ja kontteja. – Silta on nyt korjattu ja turvallinen käyttää. Kun jäteyritys meni konkurssiin, toiminta kolmessa toimipaikassa ei ollut lupaehtojen mukaista. Silta suljettiin kuluvan vuoden toukokuussa, kun Metsähallituksen Luontopalvelujen henkilökunta huomasi sillan olevan vinossa ja silta-ankkurin irronneen kalliosta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Hossan kansallispuistossa sijaitseva Julman-Ölkyn riippusilta on taas retkeilijöiden käytössä. Metsähallituksen käyntimääräpalvelun mukaan puiston kaikilla reiteillä vierailtiin viime vuonna yhteensä 77 900 kertaa. Hossan kansallispuisto on suosittu retkeilykohde. ESIMERKIKSI Puutielle on myönnetty ympäristölupa metallin sekä palavan jätteen ja pahvijätteen erottelemiseksi kerätystä sekajätteestä. Ympäristötarkastaja pyysi yritykseltä selitystä sekä aikataulua ja toimenpiteitä jätteiden varastoinnin saattamiseksi ympäristöluvan edellyttämään tilaan. Ympäristövalvonnan toive on, että konkurssipesän varoja käytetään ympäristön siivoamiseen. Lupamääräysten mukaan kaiken jätteenkäsittelytoiminnan tulee tapahtua Puutiellä olevan hallin sisätiloissa. Tarkastuksissa on havaittu muun muassa, että päätyjen ovet ovat rikki ja sekajätettä voi päästä leviämään ulkopuolelle. Yrityksellä on ympäristölupa kolmeen toimipaikkaan, jotka sijaitsevat Suomussalmen teollisuusalueilla Siikarannassa ja Kurimossa osoitteissa Metallitie, Puutie ja Rautakuonantie. Julman-Ölkyn rotkojärven yli kulkeva 45 metriä pitkä silta on osa viiden kilometrin mittaista Ölökyn ylitys -ympyräreittiä. lokakuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET Marjut Lehto Hossan kansallispuistossa sijaitseva Julman-Ölkyn riippusilta on kunnostettu ja jälleen retkeilijöiden käytössä. Pinta-alaltaan noin tuhannen neliömetrin kokoinen halli on kuitenkin täynnä lajittelematonta sekajätettä. Lautakunta tuomitsi tuolloin maksuun juoksevan uhkasakon lisäerät 12 kuukauden ajalta, yhteensä 24 000 euroa. VAASAN hallinto-oikeudesta odotetaan päätöstä JPS-Kuljetus Oy:n tekemään valitukseen. METALLITIELLÄ ON edelleen pystyssä sortunut murskaushalli, joka yritys velvoitettiin korjaamaan tai purkamaan jo vuonna 2020 tehdyssä hallintopakkopäätöksessä heinäkuun 2021 loppuun mennessä. Riippusilta on jälleen käytössä Julman-Ölkyn rotkojärven yli kulkeva silta Hossan kansallispuistossa on osa Ölökyn ylitys -ympyräreittiä. Yritys valitti hallinto-oikeuteen Suomussalmen kunnan teknisen lautakunnan joulukuussa 2023 tekemästä päätöksestä. Lisäksi piha-alueelle on varastoitu erilaisia jätelajikkeita
Myös Rautakuonantiellä on todettu toiminnan olevan ympäristöluvan vastaista. Tämän hetken tulovirtaamaennusteen mukaan lähtövirtaama Ontojärvestä tulee todennäköisesti olemaan selvästi alle ajankohdan keskimääräisen tason loppusyksyn ajan. Kaiken toiminnan tulee tapahtua sisätiloissa. Lisäksi piha-alueelle on varastoitu erilaisia jätelajikkeita. SOTKAMON JÄRVISSÄ Kiimasja Nuasjärven tulovirtaamat ovat olleet syksyn aikana hyvin matalat. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Tarkastuksissa on havaittu muun muassa, että päätyjen ovet ovat rikki ja sekajätettä voi päästä leviämään ulkopuolelle. Puutien toimipaikassa saa ympäristöluvan mukaan erotella metallijätettä, palavaa jätettä ja pahvijätettä kerätystä sekajätteestä. SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO. Valvontakäyntejä ja tarkastuksia on ollut noin 10-20 vuosittain, Korhonen sanoo. OULUN POLIISILLA on käynnissä esitutkinta JPS-Kuljetukseen liittyen. Fortumin mukaan Ontojärven pintaa pyritään nostamaan lähemmäs ajankohdan normaalia tasoa ennen järven jäätymistä. Ainoastaan murskattavaa puutavaraa voidaan varastoida hallin ulko-puolelle. Vuokkijärven pinta on edelleen noususuunnassa, mutta kehitys riippuu tulovirtaamista. Jukka Korhonen kertoo, että tämän jälkeen toimipaikkojen siivous eteni merkittävästi, määräaikaan mennessä ja työ oli jatkunut hyvin myös sen jälkeen, joten tekninen lautakunta ei tuominnut maksuun juoksevan uhkasakon lisäeriä aikaväliltä 18.11.2021 – 18.11.2022. Kiantajärven pinta voi vielä nousta ennen jäätä Fortumin mukaan vesivoima on tärkeä säätövoima, jota tarvitaan silloin, kun ei tuule tai paista. Rikoskomisario Marko Kähkönen kertoo, että yrityksestä on tehty rikosilmoitus loppukesästä. Kiimasjärven pinta on NN+ 137,18 mikä on 22 cm alle ajankohdan keskimääräisen pinnan ja Nuasjärven pinta NN+ 137,09 mikä on 24 cm alle ajankohdan keskimääräisen pinnan. Aikaa tilanteen korjaamiseksi annettiin heinäkuun 2021 loppuun saakka. Meeallitielle on myönnetty ympäristölupa polttokelpoisen jätteen murskaamiseen. Se on ajankohdan keskimääräisestä pinnasta yhden senttimetrin ylempänä. – Kaikkien näiden edellä mainittujen toimintojen välissä on tehty lukuisia yhteydenottoja yrittäjään ja tarkastuksia dokumentoiden videolle ja kuviin. Oulujärvenkin pinnan suunta on edelleen hieman noususuunnassa, riippuen alkutalven tulovirtaamista sekä sadannasta. YMPÄRISTÖTARKASTAJAN mukaan tilanne muuttui jälleen huonompaan suuntaan vuoden 2023 aikana ja lokakuussa 2023 tehtiin kuuleminen uhkasakon tuomitsemista varten. Vuokkijärven pinnankorkeus on NN+ 188,44 m. Esitutkinnassa on rikosnimikkeenä ympäristörikkomus. Syyskuussa 2021 suoritettiin kuuleminen uhkasakon tuomitsemista varten, koska määrättyjä velvoitteita ei oltu suoritettu. Kunta on toiminut hallintolain mukaan. Metallitien toimipaikkaan liittyvissä lupamääräyksissä sanotaan, että murskattavaksi tuotu jäte on varastoitava hallin sisätiloissa. Metallitiellä saisi varastoida hallin ulkopuolella ainoastaan murskattavaa puutavaraa. Kiantajärvi on NN+ 198,66 m korkeudella, mikä on ajankohtaan nähden keskimääräinen korkeus. Ontojärven pinta on NN+ 158,53 mikä on 11 cm alle ajankohdan keskimääräisen pinnan. Fortum arvioi, että Kiantajärven pinta voi vielä nousta ennen järven jäätymistä. muun muassa betonijätettä, metalliromua, romuautoja ja muita jätejaokkeita maanvaraisesti sekä varastokonteissa. Kuhmon Ontojärven vesitilanne on ollut syksyllä normaalia kuivempi. Päävelvoitteen tehosteeksi asetettiin juokseva uhkasakko, joka koostuu 10 000 euron peruserästä ja 2000 euron lisäerästä kultakin täydeltä kuukaudelta laiminlyönnin jatkuessa. OULUJÄRVEN PINTA on NN+ 122,46 m, mikä on ajankohdan keskimääräiseen korkeuteen verrattuna viisi senttimetriä keskimääräistä ylempänä. Tulovirtaama Ontojärveen ja keskimääräinen juoksutus Ontojoessa ovat olleet ajankohtaan nähden normaalia pienemmät. Nyt säännöstelyn lähtökohtana on pintojen nostaminen keskimääräisen tasolle. lokakuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 Sirkku Rautio Oulujoen vesistöalueen tulovirtaamat ovat syksyn aikana olleet Hyrynsalmen reitillä normaalilla tasolla syyskuun hetkittäisestä voimakkaasta sateesta huolimatta, tiedottaa Fortum. SOTKAMON REITILLÄ tulovirtaamat olivat loppukesän aikana tavanomaista pienemmät. Ainoastaan murskattavaa puutavaraa voidaan varastoida hallin ulkopuolelle. Marraskuussa 2021 tekninen lautakunta tuomitsi maksuun uhkasakon peruserästä 2 000 euroa. Säätökyvyllä varmistetaan, että hinnanvaihtelut pysyisivät maltillisempina. Säätövoimaa tarvitaan sitä enemmän, mitä enemmän sääriippuvaista tuulija aurinkoenergiaa lisätään. FORTUMIN TIEDOTTEESSA muistutetaan, että vesivoima on tärkeä säätövoima Suomen sähköjärjestelmässä. JOULUKUUSSA 2020 tekninen lautakunta teki hallintopakkopäätöksen, jossa JPS-Kuljetus velvoitettiin saattamaan toiminta osoitteissa Metallitie 9 ja Puutie 6 ympäristölupapäätösten mukaiseksi. Jäädytysajojen aikana erityisesti Oulujoen virtaamaa rajoitetaan, mikä voi aikanaan näkyä Oulujärven vedenpinnan nousemisena. – Tilanne ei korjaantunut ja 5.11.2020 annettiin kehotus ja suoritettiin toiminnanharjoittajan kuuleminen uhkasakon asettamista varten ulottamalla se samalla Puutien toimipaikkaan, jossa myös toiminta todettiin ympäristöluvan vastaiseksi, Korhonen kertaa tapahtumia. Vesivoimalla voidaan tuottaa energiaa silloinkin, kun sää on tuuleton eikä aurinko paista. Lupapäätöksessä on lisäksi määrätty, että murskattavaksi tuotu jäte on varastoitava hallin sisätiloissa. Pääsääntönä hallintolain noudattamisessa on, ettei sen tehtävä ole rangaista, vaan hallintopakolla tehostaen ohjata toiminta oikeaan suuntaan. Siellä on kuitenkin muutakin. Päävelvoite ja sen tehosteeksi asetetut lisäerät jäivät voimaan siihen saakka, kunnes ympäristölupien mukainen tila katsotaan saavutetuksi. Vesistöjen säännöstely on myös tulvasuojelun kannalta tarpeellista ja sen avulla vähennetään tulvista aiheutuvia haittoja. Päävelvoite ja sen tehosteeksi asetetut lisäerät jäivät voimaan, koska toimipaikkojen tila ei kuitenkaan ollut ympäristölupien mukainen
Juuri nyt eletäänkin Etelä-Eurooppaan haluavien matkailijan markkinoita. Lisäksi etuna on, jos ei ole liian kranttu matkustusajoista, eikä vuodenajoista. Joillekin jo itsessään sana urheilu tuottaa ristiriitaisia ajatuksia. Ylä-Kainuussa on hyvä edustus useiden eri lajien seniorisarjoihin. Laadukkaassa neljän tähden hotelli aamiaisineen maksoi noin 400 euroa. " Jos ottaa esimerkiksi Rovaniemeltä lennon Bergamoon, aukeavat Italiasta portit käytännössä Euroopan jokaiseen kolkkaan. Lentojen lisäksi turismista elävien paikkojen asumiskustannukset tippuvat reilulla kädellä. Jokainen voi itse pohtia edellisestä esimerkistä, onko parin viikon loma kesäisissä tunnelmissa kalliimpaa kuin parin viikon mökkiloma nietosten keskellä kotimaassa. Tai ystävyys saattaa syventyä, jos keksii kaverinsa kanssa yhteisen harrastuksen. Suunnitelmien mukaan hotellihuoneistoja oli määrä rakentaa kaikkiaan noin sata. Hintavertailun tuloksena voisi sanoa, että matkailu ei ole kovinkaan kallista tavalliselle työssäkäyvälle ainakaan pitkien matkojen taittajalle. Kärsivällinen omatoimimatkailija saa etuutena räätälöidä kaikki aikataulunsa ja päättää itse muut reissuun sisältyvät asiat täysin riippumattomana muiden laatimista aikatauluista. Jos ottaa esimerkiksi Rovaniemeltä lennon Bergamoon, aukeavat Italiasta portit käytännössä Euroopan jokaiseen kolkkaan. Lokakuussa vuonna 1990 Ukonkartanon vapaa-aikakeskuksen ensimmäiset kaksikymmentä hotellihuoneistoa olivat rakenteilla. Mutta urheilla voi myös omaksi iloksi ilman kelloja ja pistelaskuja. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Lapista Italiaan 21 eurolla Juhani Eskola Mikä näistä kuulostaa halvimmalta. Toisinaan urheileminen ottaa, mutta se antaa myös paljon hyvää takaisin. Urheiluun liitetään vahvasti kilpailuhenkisyys. Rakennettavat hotellihuoneistot käsittivät yhteensä 900 neliömetrin tilat. Urheilemisen hyödyt ovat rajattomat, kunhan vain antaa sille mahdollisuuden. lokakuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. Urheilemisen vaikutukset sekä fyysiseen että psyykkiseen hyvinvointiin ovat monien tiedossa. Omien rajojen kohtaaminen ja niiden vertaaminen toisiin voi aiheuttaa hyvää oloa ja tuoda itsevarmuutta. Jatkolennot täsmäävät harvoin ideaalisti itselle suotuisaan ajankohtaan, mutta kärsivällinen matkustaja pääsee jatkamaan matkaa viimeistään seuraavana päivänä. Kun urheilemisesta ei kovinkaan usein saa rahallista korvausta, niin vapaaehtoinen urheileminen, joka ei tunnu mukavalta, loppuu varsin nopeasti. Kolumni Rakennushanke käynnissä 1990 Ukonkartanon matkailukeskusprojekti oli hyvällä alulla Hyrynsalmen Ukkohallassa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Urheilemisen hyödyt ovat rajattomat, kunhan vain antaa sille mahdollisuuden.. MARJUT LEHTO Aikakone Urheileminen tuottaa hyvää oloa Urheiluharrastuksen ehtii hyvin aloittamaan vielä, vaikka ikää olisi kertynyt jo jonkin verran mittariin. Saman hotellin viikkohinta oli edellisen heinäkuun sesonkiaallon aikaan 1600 euroa. Ukonkartanon vapaa-aikakeskuksen pinta-ala puolestaan kattoi kokonaisuudessaan runsaat 7 300 neliötä. Hänen urheilemisensa käsittää kilpailemisen, mutta suomussalmelainen totesi, että harrastaisi punttien kolistelua myös silloin, vaikka ei kilpailisi Juntunen kertoo saaneensa urheilemisesta paljon apua vaivoihinsa. Ravintolahankkeen käynnistyminen oli kiinni lähinnä työministeriön avustuksesta. Talvisesongiksi avautuu Pohjois-Suomeen useita uusia reittilentoja, joista matkaajalla on kelvollisesti valikoitavaa. Matkailua voi harrastaa yllättävän pienellä budjetilla, jos viitsii nähdä jonkin verran vaivaa reissusuunnitelmien eteen. Lisäksi urheilusta voi saada uusia ystäviä. Toteutusaikataulu riippui kysynnästä. Kaikki hotellihuoneistot oli tarkoitus myydä lomaosakkeina sellaisella periaatteella, että ne velvoitetaan antamaan määrätyksi minimiajaksi vuodessa hotelliyhtiön käyttöön. Pääkirjoitus " Kun keho voi hyvin, mielikin voi hyvin. Ukonkartanon vapaa-aikakeskuksen ensimmäiset hotellihuoneistot olivat rakenteilla vuonna 1990. Hyvällä tuurilla matka voi jatkua lopulliseen määränpäähän jo parin tunnin odottelun jälkeen. Itse olin viime vuonna suunnilleen näihin aikoihin vajaat pari viikkoa Albaniassa. Harrastaminen loppuu usein lyhyeen, jos urheilun pariin pitää pakottaa itsensä kerta toisensa perään. Kannattaa suosia kotimaan matkailua sillä silloin vaikuttaa monella tapaan maamme työllisyyteen. Pääasia urheilemisessa on se, että ihminen löytää itselleen sopivan lajin. Ensimmäisten oli määrä valmistua suunnitelmien mukaisesti etelän hiihtolomiksi helmikuun 1991 puoliväliin mennessä. Bussimatka Suomussalmelta Kajaaniin, bussimatka Oulusta Helsinkiin vai lentomatka Rovaniemeltä Milanon kupeeseen Bergamoon. Tässä hintavertailun tulokset: ensimmäisen vaihtoehdon hinta on 17,5 euroa, toisen 17,48 euroa ja kolmannen 14,99 euroa. Kun keho voi hyvin, mielikin voi hyvin. Viimeisin yläkainuulainen maailmanmestari on voimanostaja Antero Juntunen. Käynnissä olleet ensimmäisen vaiheen kustannukset olivat noin yhdeksän miljoonaa markkaa. Hanke toi Ukkohallaan myös uuden ravintolan ja lääkäripalveluaseman. Lentolippuun tosin tulee halvimmillaan kuuden euron istumapaikkamaksu. Monille urheilua harrastavalle suurin motivaattori on terveys. Nyyperin huipulle, laskettelurinteitä vastapäätä nouseviin kahteen erilliseen rakennukseen oli kumpaankin tulossa kymmenen loma-asuntoa. Toisille juuri kilpaileminen on suuri motivoiva tekijä. Urheilla voi monella eri tavalla. Itse olen tehnyt pitemmät ulkomaanmatkani yleensä loka-marraskuussa. Silloin Etelä-Euroopassa on suomalaissilmillä katsottuna kesäkelit ja hinnat pudonneet reilusti vilkkaimman sesonkiajan hinnoista. Kun urheilu pysyy järkevällä tasolla, ihminen saa urheilusta itselleen hyvinvointia ja mielihyvää. Tavoitteena oli aloittaa näiden rakentaminen vuoden 1991 huhti-toukokuun aikana. Numerolappu rinnassa tai pelinumero selässä voi tuoda mukanaan sopivaa jännitystä, jonka urheilija saattaaa kääntää itselleen ylimääräiseksi voimavaraksi. Mutta on harhaluulo, että maan rajojen ulkopuolelle poistuminen olisi jotenkin tyyriimpää. Jotkut saavat itsestään enemmän irti silloin, kun kyseessä on kilpailullinen tapahtuma
Kaupan kohteena olleen harvesterin omisti myyntihetkellä Danske Finance Oy. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. INKA HURSKAINEN Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € sis. Näiden seikkojen perusteella käräjäoikeus katsoi, että teot olivat myös kokonaisuutena arvostellen törkeitä. Hinta sisältää palvelumaksun sekä kantamaksun. Yleislääketieteen potilaat, todistukset. ja 4.11. 050 307 5439 €/kg €/kg Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi. Sitten selvisi, että kone ei ollutkaan myyjän Posiolle rekisteröidyn yrityksen nimissä, vaan Danske Financen omaisuutta. AJOKORTTITODISTUKSET: ta vallinen 100 €, laajennettu 115 €. 10 hlöä 20,60 € Lippupiste.fi, Kajaani-info, ovelta tuntia ennen esitystä Harvesterikauppa paljastui petolliseksi Sirkku Rautio Kainuun kärjäoikeus tuomitsi 1 vuoden ja 4 kuukautta vankeutta 50-vuotiaalle miehelle, joka syyllistui törkeään kavallukseen ja törkeään petokseen. Kone oli myyjän hallussa osamaksukauppasopimuksen perusteella, joten hän syyllistyi toisen omaisuutta myydessään törkeään kavallukseen. Yhteistyössä mukana: Kainuun Opisto, Kaukametsän kulttuuripalvelut, Vaalan juustola, OP Kainuu Kianto-laulajat esittää musiikkinäytelmän Pulkkilan pappilasta Niettussaaren rauhaan Kaukametsässä to 14.11.2024 klo 19. OSAPUOLET SOPIVAT kaupasta toukokuussa 2022. Kun myyjä saapui paikalle, hänellä ei ollutkaan antaa varmennetta, eikä sitä kuulunut lukuisista kyselyistä huolimatta. Käräjäoikeuden mukaan mies menetteli tietoisena ostajan erehdytyksestä ja tahallaan. Koska miehellä ei ole merkintöjä aikaisemmista rikoksista, vankeusrangaistus tuomittiin ehdollisena. ”Olen itse ollut pitkään median palveluja ja tuotteita ostavan asiakkaan roolissa, ja tunnen siten myös asiakkaan näkökulman.” INFLUENSSAROKOTUKSET meiltä 48,00€. Lisäksi erehdyttäminen jatkui sen jälkeen, kun ostaja tiedusteli harvesterin tunnistetta rekisteröidäkseen koneen nimiinsä. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Teon kohteena oli erittäin arvokas omaisuus. Mies myi ostajalle harvesterin eli hakkuukoneen 122 512 euron hinnalla. Myyjä toi koneen Hyrynsalmelle kesäkuussa 2022 ja kertoi tuovansa samalla omistajanvaihdoksessa tarvittavan varmenteen. Hän ei myöskään maksanut loppuvelkaa rahoitusyhtiölle. Ostaja maksoi kauppahinnan, kun myyjä oli matkalla ostajan luokse harvesterin kanssa. Epärehellinen myyjä kuitenkin salasi sen, että hän ei ollut harvesterin omistaja. Vankeusrangaistus on ehdollinen. Kauppasumma sisälsi arvonlisäveroa 23 712 euroa. Tuomio liittyy Hyrynsalmella ja Posiolla kesäkuussa 2022 tehtyihin harvesterikauppoihin. Ostajan mukaan yhtä paljon käytetyt harvesterit ovat yleensä jo maksettuja. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ke 6.11. Kaupan kohteena olleessa harvesterissa oli käyttötunteja 19 000 20 000. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU ILMARI KIANTO 150 VUOTTA ILMARI KIANTO 150 VUOTTA MUSIIKKINÄYTELMÄ MUSIIKKINÄYTELMÄ Tuotanto: Suutarinkylän maaseutuyhdistys ry. Lisäksi tälle tuli maksettavaksi mittavat vahingonkorvaukset. Käräjäoikeuden mukaan myyjällä oli lukuisia tilaisuuksia kertoa ostajalle asian todellinen tila, mitä hän ei tehnyt. Epärehellisen harvesterimyyjän menettelystä aiheutui ostajalle mittavat taloudelliset vahingot. Kainuun käräjäoikeus antoi tuomion miehelle, joka myi toisen omistaman harvesterin omanaan. Ostajalle aiheutui myyjän menettelystä 55 000 euron vahinko, sillä ostaja joutui lunastamaan harvesterin itselleen sen oikealta omistajalta Danske Finance Oy:ltä. Ajanvaraus avataan pian. Kun myyjä ei enää vastannut ostajan puheluihin syyskuussa 2022, ostaja teki asiasta rikosilmoituksen. OSTAJA OTTI puhelimitse yhteyttä myyjään heinäkuussa, jolloin myyjä myönsi, että kone oli rahoitusyhtiön, mutta väitti, että oli maksanut heti koneen rahoitusyhtiölle. Miehelle määrättiin myös 400 euron uhkasakko poissaolosta oikeudesta vastaajana. Ostaja oli yhteydessä rahoitusyhtiöön, josta kerrottiin, että maksu ei välttämättä vielä näy heillä ja myös lomakausi saattoi vaikuttaa kirjauksiin heinäkuussa. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 3.12. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Mies tuomittiin törkeästä kavalluksesta ja petoksesta. Lisäksi myyjä tavoitteli petoksella huomattavaa taloudellista etua. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 11 (lounas 11.00 14.00) puh. MYYJÄ TUNNUSTI vastauksessaan oikeudelle menetelleensä syytteessä kuvatulla tavalla, mutta sanoi, ettei ollut menetellyt tahallaan ja että oli kertonut ostajalle koneen olevan rahoitusyhtiön omaisuutta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. HARVESTERIN MYYNYT mies on lisäksi velvollinen korvaamaan ostajalle vahingonkorvauksena hakkuukoneesta aiheutuneet ylimääräiset kustannukset 55 000 euroa sekä tämän oikeudenkäyntija matkakulut yhteensä noin 8 000 euroa. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 22.10., 29.10. LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Käsikirjoitus ja juonto: Seppo Kämäräinen Musiikin harjoitus ja johto: Liisa Vähäsarja Liput palvelumaksuineen: 22,60 € eläkeläiset, opiskelijat ja ryhmät väh. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 30.10. lokakuuta 2024 // 5 Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa
. . Miesten ollessa savotassa talvisin naisille jäi aikaa käsitöihin. lokakuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +6 +4 +8 +9 +7 +8 10 11 10 11 10 11 +0 -0 +4 +7 +5 +7 +7 +9 +9 10 10 11 10 9 9 9 13 13 9 14 Helsinki Ti 12 Joensuu 11 Jyväskylä 11 Kajaani 9 Kemi 9 Lahti 11 Oulu 9 Pori 11 Rovaniemi 9 Tampere 11 Turku 12 Vaasa 11 Ke 12 8 10 8 9 10 8 10 6 10 10 11 To 12 8 9 7 7 10 8 11 6 10 12 10 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo +9 +8 +8 +8 +9 +8 +6 +7 +6 +7 +7 +6 +6 +5 +7 5 5 4 Ennuste laadittu 21.10. Kouluikäisiä oli 21 ja tärkeimpänä arvona pidettiin ortodoksisten arvojen vaalimista. Maanantai 28.10. . 08:20 17:16 08:23 08:27 08:30 08:33 07:36 07:40 17:12 17:09 17:05 17:02 15:58 15:55 Näin sanoo Herra: Kirottu on se mies, joka turvaa ihmisiin, katoavaisten ihmisten voimaan, mies, jonka sydän luopuu Herrasta! Hän on kuin piikkipensas, joka yksin kituu aavikolla. Vienalaiskylissä elettiin luonnonläheisesti. . Painotus on näiden kylien sotien jälkeisessä elämässä, mutta myös nykypäivänä vienalaisen perinnön säilyttämisessä. 17: 5–6 Päivän sana Vienalaiskylien värikästä elämää Kyllä mie sukuni tiijän. Vuodenkierrossa elettiin muutenkin hyvin luonnon ehdoilla. Teos toimii näin päivitettynä oppaana kylissä vieraileville. Jer. . Maanantai 28.10. Ella Karttimon toimittama teos avaa tuoreesti menneistä ajoista ikkunan myös tähän päivään vienalaisessa kulttuurissa. Kylissä on ollut tunnettuja persoonia. Keskiviikko 23.10. Sunnuntai 27.10. Rajavartiosto loi turvaa ja työntekijät olivat mukana yhteisissä riennoissa. Nimipäivät Tiistai 22.10. Hietajärven suuri suullisen vienalaisen runonlauluperinteen taitaja oli Jussi Huovinen (19242017). Hän on selvittänyt myös talojen nykyisen tilanteen. KARTTIMO KIRJOITTAA rajavartioston merkityksestä rajan asukkaille vienalaiskylissä. . Sotien jälkeen talot oli rakennettava suomalaisten tyyppipiirustusten mukaan vienalaisperinteiden jäädessä tyystin syrjään. Rimmin Uljaska oli tietäjä ja parantaja, mutta kuuluisaksi hän tuli oltuaan Väinämöisen mallina Akseli Gallen-Kallelan Kalevala-kuvituksessa. Kalan ja riistan merkitys ravintona oli suuri, kun viljely ja karjanpito oli varsin vaatimatonta. Risto Kormilainen " Karttimo käy kylät läpi talo talolta asukkaineen. Luontoon liittyi myös usko vahvasti: ”Tule, Luoja, turvakseni, avukseni, armollinen.” Ruokakulttuuri oli rikas keitinpiiraineen, sultsinoineen, potakkasankineen ja kalihtoineen. Torstai 24.10. Hän oli myös taitava säveltäjä ja soittaja. RISTO KORMILAINEN. Teos toimii näin päivitettynä oppaana kylissä vieraileville. Miellyttävän vaikutelman teki ’Tomma’, hänessä oli jotain kultiveerattua.” SUOMUSSALMEN ensimmäisen kansakoulun perusti Pyhä Synodi Viipurissa Kuivajärvelle vuonna 1894. Perjantai 25.10. Toimittanut Ella Karttimo. Kuivajärven tunnetuin on runonlaulaja Domna Huovinen (1878-1963). . Selma Vilhunen teki hänestä kauniin dokumenttielokuvan Laulu (2014). Anja, Anita, Anniina, Anette, Anitta, Nita ORT: Markku, Marko, Markus Keskiviikko 23.10. Torstai 24.10. Severi ORT: Ignati, Ignatios, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jimi Rasmus, Asmo ORT: – Sointu ORT: – Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta ORT: Dimitri, Mitja Helli, Hellä, Hellin, Helle ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte, Nestori Simo ORT: Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo, Tero, Neonilla, Paraske Aurinko Suomussalmi Tiistai 22.10. Se on arvokas perinne, joka toivottavasti saa tulevaisuudessakin rikastuttaa valtakulttuuria erityisesti Kainuussa, mutta myös muualla. . KÄSITYÖPERINNE on ollut monipuolista ja kaunista. Suomussalmen Kuivajärvi ja Hietajärvi sekä Kuhmon Rimpi jäivät harvinaisiksi saarekkeiksi Suomen puolelle, kun raja sulkeutui Neuvostoliittoon 1920-luvulla. Rimmin kuuluisin asukas oli Eljas eli Uljaska Ahtonen, joka Venäjän kautta tuli Huosiusvaaralle. Hän on selvittänyt myös talojen nykyisen tilanteen. 12.02 Sää . Talvisodan aikana suomalaiset polttivat talot, ettei viholliselle olisi jäänyt suojapaikkoja. Luontoarvot olivat hyvin tärkeitä. Hän antoi nimensä runolaulajien muistomerkiksi valmistuneelle Doman Pirtille. Karjalan Sivistysseura 2024. Rajavartijat urheilivat ja saivat kyläläiset innostumaan myös. 251 s. Lauantai 26.10. Kainuun vienalaiskylät ovat kulttuurinen kokonaisuus Suomessa. Rajavartijat olivat lähtöisin kylien taloista, mutta myös eri puolilta Suomea heitä tuli kyliin ja moni löysi puolison läheisten talojen tyttäristä. Malleissa oli kirjontakuvioita, joiden toivottiin tuovan onnea ja varjelusta. Karttimo painottaa haastateltujen kertomusten pohjalta vienalaisuutta elämäntapana arkiselle elämälle valtakulttuurin piirissä: ”Elämäntapa haki muotoaan ortodoksisuuden ohella luontosidonnaisista ja vaihtoehtoisista elämisen muodoista.” Karttimon toimittama teos avaa tuoreesti menneistä ajoista ikkunan myös tähän päivään vienalaisessa kulttuurissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Ella Karttimo on toimittanut mainion kirjan Kyllä mie sukuni tiijän näiden kylien menneistä ajoista, ja päivittänyt likimain tyhjenneet kylät asukkaineen tähän päivään. Sunnuntai 27.10. Ella Karttimon toimittamassa teoksessa käydään Kainuun vienalaiskylät läpi talo talolta asukkaineen. ILMARI KIANTO (1874-1970) oli suuri Vienan ystävä, joka kirjoitti kylistä, ihmisten elämästä, kulttuurista ja tavoista ihailevaan sävyyn. . KARTTIMO KÄY kylät läpi talo talolta asukkaineen. Perjantai 25.10. . Alkuun vartioasemat toimivat Kuivajärven ja Rimmin taloissa ennen kuin saatiin rakennettua varsinaiset asemat. . Vaikka kirkoilla ei ole ehtoollisyhteyttä, niin kirkkoherrojen oli sovittu, että ehtoollista voidaan jakaa myös toisen kirkkokunnan jäsenelle, koska varsinkin ortodoksipapit pääsivät harvoin vierailemaan kylissä. . Ortodoksisuus on ollut vienalaisten kylien merkittävä perusta niin hengellisessä kuin kulttuurisessakin mielessä. . Yhteiselo erityisesti sotien jälkeen on sujunut erinomaisesti kylissä luterilaisten ja ortodoksien kesken. Arkea katkaisivat praasniekat, tanssit ja juhlat. Lauantai 26.10. Vienalaiset naiset ovat neuloneet kalalle, marjaan tai niitylle kävellessään. Vilkas kanssakäyminen omaisten ja sukulaisten kesken päättyi niin, että usein vain itkuvirsillä voitiin vesistöjen yli viestiä kuulumisia. Tarinoita Huovisten vienalaiskylistä. Elokuisesta matkasta Kuivajärvelle ja Hietajärvelle Kianto kirjoitti kohtaamisestaan Domnan kanssa: ”Kavahti ketterästi ylös leposijalta ja ryhtyi kahvinkeittoon
Tervetuloa juhlimaan kanssamme! BONUSTA JOPA 10 % BONUS TUPLANA KAJAANIN PRISMASSA MA–SU 21–27.10. Lisätietoa kampanjabonuksen kertymisestä: bonustuplana.fi Lastenpäivä la 26.10. Tervetuloa juhlimaan!. on virallinen syntymäpäivä! Juhlistamme 30-vuotiasta Kajaanin Prismaa täytekakulla ja kahvilla. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Bonus eli ostohyvitys on etu, jonka saat asiakasomistajana S-ryhmän ja yhteistyökumppaneiden bonustoimipaikoista. klo 11–15 Sunnuntai 27.10. klo 10–15 Taikuri Salomaa klo 11, 12.30 ja 14 Lauantai-karkkipussi lapsille Ilmapalloja lapsille Kasvomaalausta Kivimaalausta Kaverikoirat klo 12–13 Hedelmien tunnistamista ja maistamista Pelastuslaitos yläparkkipaikalla klo 11–13 (hälytysvaraus) Piirrä kuva lempipuuhastasi, palauta kuva infoon ja osallistut kirja-arvontaan Ka jaa nin Prisma n -vuotissyn ttärit ! Lue lisää maakunta.fi Kakkukahvit su 27.10. lokakuuta 2024 // 7 Ruoan verkkokauppa S-kaupat.fi Huoltopalvelu maakunta.fi/huoltopalvelu Prisma ma–la 7–21, su 10–21 Huoltopalvelu ma-pe 9–19, la 9–17 Prisma Kajaani Veturitie 1, 87100 Kajaani Ka jaa nin Prisma n -vuotissyn ttärit ! 30 Juhlien kunniaksi Bonus tuplana koko synttäriviikon ajan 21.–27.10. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22
Peilikäs on raanu, jota on alun perin käytetty vuodepeitteenä, rekipeitteenä ja jopa hevosen loimena. Jokela ja Seppänen ovat aikaisemmin soittaneet yhdessä Jalo Seppänen -duossa sekä Sakara-yhtyeessä. Seppänen ryhtyi kuitenkin tällä kertaa tuottajaksi. – Tulen lähiaikoina tekemään musiikkia Suomussalmella. ARTO TULIMA. Palkituista neuleista kootaan näyttely Kajaanin pääkirjastoon. Olisikin tärkeää, että nuoret pääsisivät soittamaan ja mielelläni tarjoaisin heille tällaisen mahdollisuuden. Jälkimmäiseen kuuluvat muun muassa myssyt, lapaset, sukat ja säärystimet. – Vanhempani sekä puolet sisaruksistani asuu Suomussalmella, ja itselläni tulee käytyä täällä usein. Olisikin tärkeää, että nuoret pääsisivät soittamaan ja mielelläni tarjoaisin heille tällaisen mahdollisuuden. Toiveena on kuitenkin neule, josta löytää idean alkulähteen tai peilikkään kiehtovan geometrisuuden ja värit. Osallistumisaikaa on maaliskuun loppuun asti. Peilikkään tunnistettavaa raitakuosia on käytetty monenlaisissa tuotteissa. SUOMUSSALMEN Sakaralla varttunut Janne Seppänen muutti vuonna 2006 Kajaaniin. Levyn tuottajana toimi suomussalmelaissyntyinen, tällä hetkellä Pudasjärven Puhoskylässä asuva Janne Seppänen. Koulutukseltaan Seppänen on media-assistentti ja tulevan vuoden tammikuussa hän aloittaa Torniossa sijaitsevassa Pop & Jazz Konservatorio Lappiassa musiikkituotannon ammattitutkinnon suorittamisen. – Teimme äänitykset Juntusrannassa erään vanhan navettarakennuksen yläkerrassa, joka on muina aikoina oleskelutilana. – Suomussalmella on aina ollut taitavia soittajia ja luovaa porukkaa. Musiikintekijä kokee tärkeäksi, että paikkakunnalla olisi nuorille tilat, joihin heillä olisi mahdollisuus kokoontua esimerkiksi bändi-iltoihin. Sittemmin hän on asunut eri puolilla Suomea ja viime vuodenvaihteesta lähtien Puhoskylässä. Myöhemmin peilikäsraanua on kudottu moneen tarkoitukseen, kuten villaraanuja sängynpeitteiksi, keinutuolinmatoiksi, koristetyynyiksi ja huonekalujen verhoilukankaiksi. lokakuuta 2024 8 // Suomussalmella äänitettiin eplevyllinen rokkia Suomussalmelaissyntyinen musiikintekijä Janne Seppänen tuotti kesällä bändikaverinsa Matti Jokelan ensimmäisen soololevyn. Repaleinen Sielu -nimeä kantava ep-levy julkaistiin tänä vuonna syyskuun 23. " Suomussalmella on aina ollut taitavia soittajia ja luovaa porukkaa. – Yläasteikäisenä soitin levyjä Tervareitissä. Raati palkitsee kolme parasta neuletta molemmista sarjoista. SEPPÄNEN etsii parhaillaan kunnasta itselleen soittotilaa, joissa olisi mahdollista myös äänittää. Kainuun peilikkäästä kilpailu Ministeriö nimesi vuonna 2023 Kainuun peilikkään Elävän perinnön kansalliseen luetteloon. Hän sanoo, että Matti Jokelan EP-levyn tuottaminen ei jää hänen viimeiseksi Suomussalmella tekemäksi julkaisuksi. AJATUS levyn tekemisestä syntyi kesällä 2023 juhlissa, joissa Jokela ehdotti, että miesten yhteisen bändin tulisi tehdä levy. Hän etsii parhaillaan Suomussalmelta itselleen soittotilaa, jossa olisi mahdollista myös äänittää. Musiikin saralla hänellä onkin kertynyt monipuolisesti työkokemusta nuoresta lähtien. – Musiikkiin pystyn keskittämään eniten energiaani. Suunnitelman lähettämisen lisäksi toiveena on, että neuloja kertoo muutamin sanoin tai pienen runon kautta neuleestaan tai sen valmistamisesta ja siihen liittyvistä ajatuksista. Äänitykset päästiin toteuttamaan nopealla aikataululla. Levyn kansikuva on suomussalmelaislähtöisen Aki-Matti Kuvajan käsialaa. Musicin studiossa oppipoikana sekä tehnyt reportaasia radiokanava Kuhan.fm:lle. Arkistokuva. Kyseinen tila soveltuisi myös jatkossa vastaaviin äänityksiin kesäaikana. päivänä. Osittain myös sen vuoksi hän etsii sopivaa soittotilaa. – Se oli opettavainen reissu, opimme paljon uutta. Aiheita ideoita suunnitteluun löytyy Kainuun Museon sivuilta, kansalaisopistojen kuvagallerioista sekä Elävän perinnön kansallisesta luettelosta Kainuun peilikkään nimellä. Kajaanin kalevalaisten naisten ideoimassa, kaikille avoimessa kilpailussa tavoitteena on käyttää neuleessa peilikäsaihetta luovasti. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Lisäksi olen työskennellyt Radio Kajauksessa, ollut Turussa V.R. JANNE SEPPÄNEN Katja Mabrouk Kajaanin Kalevalaiset Naiset ry järjestää Kainuun peilikäs -aiheisen neuleen suunnitteluja neulontakilpailun. Vuosien varrella hän on työskennellyt ravintola-alan töissä, mutta musiikkia hän kuvaa intohimokseen. Toimme kaikki omat äänityslaitteet mukanamme, Seppänen kertoo. Suomussalmelaissyntyinen Janne Seppänen on tuottanut Matti Jokelan EP-levyn. Hän luonnehtii viikkoa, jonka aikana äänitykset tehtiin, mahtavaksi kokemukseksi. Kuvat neuleesta voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen kajaanin.kalevalaisetnaisetry@gmail.com. Suomussalmen kunta on myöntänyt projektille avustusta. Marjut Lehto Suomussalmen Juntusrannassa äänitettiin viime vuoden kesällä kuusamolaislähtöisen Matti Jokelan ensimmäinen soololevy. NEULEKILPAILUSSA on kaksi sarjaa: neulepuserot ja neuleasusteet. Suomussalmi on iät ja ajat ollut itselleni tärkeä paikka, tykkään kunnasta, ihmisistä ja kulttuurista täällä
Terveydenhoitoalan yleinen pula työntekijöistä tarjoaa myös hyrynsalmelaisille mahdollisuuden hakeutua tärkeää työhön. Myöhemmin syntyi Sakara-yhtye, johon saatiin mukaan myös basisti ja rumpali. Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Äänityslaitteetkaan eivät ole niin kalliita. Taulu on hyvin synkkä ja melankolinen, mutta koen, että välillä käydyn pimeyden jälkeen näkee kauneuden värit voimakkaammin. Lisäksi Jokela kannustaa musiikkia tekeviä nuoria myös julkaisemaan kappaleitaan. lokakuuta 2024 // 9 MATTI JOKELA luonnehtii esikoislevynsä musiikin olevan rokkia, jossa on myös jonkinlaisia iskelmäpiirteitä. HÄN TOIVOISI nuorille mahdollisuutta ohjatumpaan toimintaan musiikin parissa. Perheen omistamassa tilassa on minun aiemmin maalattu teos seinällä. Hyrynsalmella tarvitaan matkailun talvisesonkiin osaajia. Siitä Janne Seppänen oli saanut mieleen, että olisi hienoa saada minulta kuva kanteen. – Kuusamossa ei tuolloin ollut juuri muita soittajia. Hän teki kuvan suurehkolle canvakselle akryylimaaleja käyttäen. – Uskon, että kaikilla kunnilla olisi varaa siihen. Ensimmäistä kertaa levynkannen maalannut Kuvaja sai levyltä musiikkia kuunneltavaksi ja ryhtyi sen myötä toteuttamaan teosta. EP-levyltä löytyy kolme kappaletta: Repaleinen Sielu, Järvinen ja Soratietä Taivaaseen. – Leikin maalauksessa suurilla kontrasteilla, valo ja varjo ovat siinä keskeisessä asemassa. – Sanoitukset voivat vaikuttaa synkiltä. Yhtye teki myös omakustannealbumin. Lisää työpaikkoja löytyy molin verkkosivuilta. Taulu on hyvin synkkä ja melankolinen, mutta koen, että välillä käydyn pimeyden jälkeen näkee kauneuden värit voimakkaammin. KANSIKUVAN levyyn on maalannut suomussalmelaislähtöinen kuvataideharrastaja Aki-Matti Kuvaja. Kuvataidetta harrastava suomussalmelaislähtöinen Aki-Matti Kuvaja on maalannut levynkannen. Lasten kanssa viihtyvä voi hakea paikkaa varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa Touhula Puolangan päiväkodista. Auki on kaksi kunnan työpaikkaa, joissa uinninvalvonnan lisäksi pitää hallita muita osa-alueita. – Saatu palaute auttaa isoin harppauksin eteenpäin. MARJUT LEHTO AKI-MAT TI KUVAJAN KOTIALBUMI AKI-MAT TI KUVAJA " Leikin maalauksessa suurilla kontrasteilla, valo ja varjo ovat siinä keskeisessä asemassa. Avoimena on työpaikka Metsähallituksen palkkalistoilla metsästyksen asiantuntijalle. Ensimmäisen soololevynsä syyskuussa julkaissut Matti Jokela aloitti musiikkiharrastuksen ala-asteella kitaransoiton parissa. – Ihmiset ovat tykänneet ja palaute on ollut vilpitöntä. Suomussalmen kylpylään haetaan uintitaitoisia tekijöitä. JOKELA aloitti musiikkiharrastuksen ala-asteella kitaransoiton parissa. Uintitaidosta apua työmarkkinoilla Sisällöstä vastaavat paikalliset huippuammattilaiset. Yhteistyömme Janne Seppäsen kanssa alkoi, kun hän ryhtyi etsimään kitaristia Jalo Seppänen -duoon. Tällä hetkellä Riihimäellä asuva Kuvaja tekee kuvataidetta pelkästään harrastuspohjalta. – Matti Jokela yhtyeineen oli soittamassa kesäjuhlissa Juntusrannassa, jossa levy oli äänitettykin. Lisäksi Ylä-Kainuun alueelle etsitään luontoasiat omakseen tuntevaa ihmistä. Myös terveydenhuollon ammattilaisille on avoimena lukuisia erilaisia pestejä. Terveydenhuollon tehtäviä on kosolti tarjolla myös puolankalaisille. Jokaisella on kuitenkin oma musiikkimakunsa, josta tykkää, joten palaute jopa hieman yllätti. Kappaleet voi kuunnella osoitteessa https://youtube.com/@kellarirecords/ Suomussalmelaissyntyinen Janne Seppänen on tuottanut Matti Jokelan EP-levyn. – Useimmat maalaukseni syntyvät hiljentämällä mielen ja kanavoiden intuitiivisesti. Tulevaisuutta ajatellen hänellä on suunnitteilla uutta musiikkia, jota olisi tarkoitus alkaa nyt kirjoittaa ja päästä mahdollisesti ensi kesänä äänittämään. Luonnon äärellä viihtyvälle kokille on luvassa marras-joulukuussa alkava työrupeama talvisesongin parissa. – Mielelläni tekisin sen uudelleen Suomussalmella. Avoimena on työpaikkoja muun muassa hiihdonopettajille, tarjoilijoille, siivoojille ja keittiöalan osaajille. Sen jälkeen maalaaminen on jäänyt hyvin tärkeäksi harrastukseksi. Kappaleista hän on saanut hyvää palautetta. Jos joku ei tykkää kappaleesta, sen ei pidä antaa haitata. Juhani Eskola Ylä-Kainuun alueella on edelleen auki kymmeniä työpaikkoja. – Suomussalmella käydyn peruskoulun jälkeen lähdin opiskelemaan Joensuuhun kuvataidetta, mutta jätin opinnot kesken. Nämä ovat olleet itselleni enemmän pöytälaatikkotekstejä, enkä ajatellut, että niistä olisi sen erikoisempaan. Levyn kansikuvan maalannut Aki-Matti Kuvaja luonnehtii valon ja varjon olevan levynkannessa keskeisessä asemassa. Avoimista työpaikoista ilmoittavat myös paikallislehdet ja yritykset omilla kanavillaan. Hän etsii parhaillaan Suomussalmelta itselleen soittotilaa, jossa olisi mahdollista myös äänittää. Yläasteen ja ammattikoulun aikaan hänellä kuitenkin oli pidempiä taukoja soittamisessa
Taimikon varhaisperkaus suoritetaan kohteen mukaan noin viiden vuoden iässä metsän uudistamisen jälkeen. lokakuuta 2024 10 // Taimikon harventaminen ajallaan hyödyttää luontoa ja taloutta Taimikonhoidon työnäytöksessä kerrottiin, että mitään puulajeja ei kannata hävittää harvennettavalta alueelta kokonaan. Tiheyden arvioimisessa voi käyttää apuna erilaisia keinoja. JOS HARVENNUSTA EI suorita ajallaan, taimikon kasvu kärsii ja puista tulee ohuita. Hassinen sanoo, että aikaisemmin metsiköt ovat saattaneet olla puhdasta männikköä tai kuusikkoa, mutta nykyään alueet suositellaan jättämään sekapuustoiseksi. Roosa Pirinen Taimikon oikea-aikainen ja oikeaoppinen hoitaminen on tärkeää niin taloudelliselta kuin luonnonhoidolliselta kannalta. Taimikonhoidon työnäytöksessä metsänomistajat saivat tietoa taimikonhoidon tärkeydestä sekä harvennuksessa käytettävistä työvälineistä ja -tekniikoista. Näytös järjestettiin Kuhmossa. Tarkoituksena on vähentää siemensyntyisiä lehtipuita alueelta, ettei taimikko tukehdu valon ja ravinnon puutteeseen. Tämän seurauksesta lumituhoriski lisääntyy, ja tukkipuuta ei metsästä juurikaan saada. Taimikko harvennetaan kasvatustiheyteen, kun taimet ovat kolmesta seitsemään metriä korkeita. Taimikonhoidossa on Metsäkeskuksen metsänhoidon asiantuntijan Minna Hassisen mukaan kaksi vaihetta. Jos alueella mahtuu esimerkiksi kävelemään kädet levällään puiden välissä, aluetta on harvennettu tarpeeksi. Metsurit näyttivät tapahtumassa taimikon harvennusta käytännössä. PEFC-SERTIFIOIDUN metsän vaatimuksena mainitaan, että joka Yleisöä kiinnosti saada lisätietoa esimerkiksi raivaussahan terän huoltamisesta ja teroittamisesta.. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. – Esiharvennusta ei voida tehdä kuin energiapuuhakkuuna, Hassinen kertoo. Kaikkia lehtipuita ei siis poisteta alueelta, vaan noin kymmenen prosenttia alueesta tulisi koostua lehtipuusta. Myös erilaiset suojavyöhykkeet ja tiheiköt on muistettava harvennuksia tehdessä. Moni metsänomistaja suorittaa taimenhoidon itse, ja osa tilaa palvelun ulkopuoliselta tekijältä
Mitään puulajeja ei kannata hävittää alueelta kokonaan. Yleisöä kiinnosti saada lisätietoa esimerkiksi raivaussahan terän huoltamisesta ja teroittamisesta. Silloin taimi maistuu hirvelle entistä paremmin. Tuhojen vähentämiseksi taimikkoa voi varhaisperkauksessa jättää vähän tiheämmäksi. Samaan aikaan moni suomalainen tietää itsekin liikkuvansa liian vähän, millä voi olla kauaskantoisia terveydellisiä seurauksia. " Aikaisemmin metsiköt ovat saattaneet olla puhdasta männikköä tai kuusikkoa, mutta nykyään alueet suositellaan jättämään sekapuustoiseksi. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. Myös erilaiset suojavyöhykkeet on muistettava harvennuksia tehdessä. PEFC-sertifioitu tuote on valmistettu kestävästi hoidetun metsän materiaaleista. – Tulee tyvilaho, jota ei näe päälle päin oikeastaan mitenkään. Niitä voi jättää sinne, jos se söisi mieluummin niitä. Lehtipuiden jättäminen taimikkoon hidastaa juurikäävän leviämistä, sillä lehtipuiden juuret estävät etenemisen juurien kautta. Tiheikkö kannattaa jättää alueisiin, jossa kasvaa kuusia tai katajia, jotka antavat hyvin suojaa riistalle. Esimerkiksi raidat kukkineen ovat tärkeä ensimmäinen ravinnonlähde pölyttäjille keväällä. Suomen metsäkeskuksen Potkua Kainuun metsiin ja KaiPuu -hankeet järjestivät Taimikonhoidon työnäytöksen yhteistyössä Metsähallituksen ja Metsäkontio Oy:n kanssa. Korjuussa tulevat juuristovauriot ovat alttiita itiöille. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Muun muassa suon ja kangasalueen vaihtumisvyöhykkeet ja puron suojavyöhykkeet ovat alueita, joihin ei tule koskea taimikonharvennuksessa. Harvennusta voi venyttää, kunnes taimet ovat vähintään neljän metrin korkuisia. Myös harvennuksen viivyttäminen voi pelastaa taimiston latvat hirveltä. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. TOINEN TAIMITUHOJEN aiheuttaja on tiettyjen alueiden vahva hirvikanta. Perkaus kannattaa kuitenkin tehdä, sillä perkaamattomassa metsässä mänty voi lehtipuiden varjossa huonosti, eikä jaksa tuottaa puolustukseen tarvittavia aineita. lokakuuta 2024 // 11 metsänhoitovaiheessa alueelle on jätettävä noin kymmenen neliön kokoisia suojatiheikköjä luonnonhoidollisista syistä. Kyseessä on lahottajasieni, joka leviää juurien välityksellä kuusija mäntypuissa omina variaatioinaan, kuusenjuurikääpänä ja männynjuurikääpänä. Niitä voi jättää sinne, jos se söisi mieluummin niitä, sanoo Hassinen. TAIMIKON SELVIYTYMISEN KANNALTA haasteena on ilmaston lämpenemisen seurauksena yhä pohjoisemmaksi levinnyt juurikääpä. Kääpä lahottaa puuta sen keskeltä. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Suoratoistopalvelut ovat tuoneet maailman laadukkaimman viihteen suoraan kotisohville nautittavaksi. Kääpä leviää myös itiöinä plussakelillä, minkä takia kuusimetsän harvennuksia ei suositella tehtäväksi kesäaikaan. YLÖS, ULOS VAI SOHVALLE?. – Siinä on riistalle suojaa ja ravintoa myös, Hassinen toteaa. ROOSA PIRINEN ROOSA PIRINEN ROOSA PIRINEN " Ainakin pihlaja tuntuu olevan sellainen, mikä hirvelle maistuu. – Ainakin pihlaja tuntuu olevan sellainen, mikä hirvelle maistuu. Hassinen kertoo kuulevansa paljon hirvien tekemistä metsätuhoista metsänomistajlta. Hirvet saattavat edelleen maistaa taimen oksia, mutta ne eivät enää harvennuksen jälkeen yllä jäljelle jääneiden taimien latvoihin. Myös alueella kasvavia marjovia lajeja, kuten pihlajaa ja mustikkaa tai esimerkiksi raitaa suositellaan jättämään kivikkoisiin, kosteikkoihin tai muihin vähempiarvoisiin kohtiin. Kun tehdään hakkuu, niin sieltä paljastuukin, että on tyvitukit mennyt pilalle, sanoo Hassinen. Metsänhoidon asiantuntija Minna Hassinen oli mukana tapahtuman järjestämisessä Potkua Kainuun metsiin -hankeen kautta. Metsurit suorittivat harvennushakkuuta ja esittelivät harvennukseen tarvittavia työvälineitä tapahtumassa
044 513 6441 kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. 08 712 830 ParturiKampaamo Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0400 281 991, 08 712 150 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kokemusta & kalustoa! • Puh. 0400 281 991, 08 712 150 Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Sinulle. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 323 4567 Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 040 673 1054 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. lokakuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. 044 972 3442 Juha p. Verkosta tuoreimmat uutiset ylakainuu.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa
Pelkosenniemellä neuvostoliittolaisen henkilöauton kuljettaja kaatui vasten auton äänitorvea, ja pitkä ääni muistutti sattumalta neuvostoliittolaisten peräytymiskäskyä, jota panikoituneet punasotilaat noudattivatkin. Talven lisäksi myös kesä oli yllättävä vihollinen vierasmaalaisille sotilaille. Puna-armeija onnistui valtaamaan Petsamon vasta lokakuussa 1944. Juuri Petsamossa kaatui suhteessa paljon neuvostoliittolaisia, Venäjänkin tunnustaman luvun mukaan yli 20 000 sotilasta menetti henkensä Petsamon alueella. Aseistus saattoi olla kehnonpuoleista, mutta muu varustus ei. – Se meni alusta saakka pieleen, Kulju kertoo. SAKSALAISIA JOUKKOJA Lapissa komentanut kenraalieversti Eduard Dietl ymmärsi paikalliset olosuhteet ja oli monin tavoin johtajana kansanmies. Suomalaiset osasivat varustautua arktisiin olosuhteisiin.. Saksalaissotilaat koittivat pärjätä kylmässä ja pimeässä alkoholinkin voimin, ja mielenterveysongelmat olivat yleisiä. – Suomalaiset kouluttivat omat tulevat vastustajansa huippuiskuun niihin olosuhteisiin. Neuvostoliitto lopulta tuli Sallassa läpi syyskuussa 1944, ja saksalaiset olivat varautuneet, että puna-armeija seuraa koko Suomen halki. Neuvostoliiton puolella puuttuneet tiet taas tekivät huoltamisen hankalaksi. Ehtoihin kuului, että saksalaiset joukot pitää saada pois Suomesta. Kaikista pohjoisimmissa erämaissa silkka erämaan laajuus nakersi taistelumielialaa. Saksalla oli Suomen Lapissa yli 200 000 sotilasta, joista viimeinen poistui Suomesta 27. Kummassakin tapauksessa Suomi olisi laitettu kahtia. Dokumenttisarjassa esiintyvä torniolainen historioitsija ja kirjailija Mika Kulju arvioi, että Lapin polttamisella ei ollut suureksi osaksi merkitystä sodan kokonaiskuvan kannalta. Loppu oli Kuljun sanoin ”poliittista pakkoteatteria”, osoitettu itänaapurille, vaikka Lapin sodalle on sittemmin koitettu maalata myös ylvästä, fasisminvastaista aatetta. Ensimmäinen talvi oli tappaa saksalaiset, joilta puuttui kylmyyteen sopiva vaatetus ja muu varustus. Saksan huonon valmistautumisen vuoksi suomalaiset joutuivat ottamaan päävastuun, ja sen vuoksi suomalaisia kaatui paljon. – Puna-armeija saavutti voittonsa erittäin kalliilla hinnalla tässä arktisen alueen todellisessa suurtaistelussa. Päänvaivaa aiheuttivat niin sääsket, loputtomat jänkät kuin ympärivuorokautinen valokin. Pohjoinen joutui Saksan kiinnostuksen kohteeksi luonnonvarojensa vuoksi. Saksa pyrki katkaisemaan Muurmannin radan siinä onnistumatta. He pystyivät torjumaan useita suomalaisten hyökkäyksiä, kenties kuuluisimmin Torniossa. Hän suhtautui pessimistisesti saksalaisten vetäytymissuunnitelmien onnistumiseen Lapissa ja näki parempana vaihtoehtona hyökkäyksen Etelä-Suomeen sekä joukkojen laivauksen Saksaan. Dietl kuoli sodan loppuvaiheilla kesällä 1944 lento-onnettomuudessa. Talvija jatkosota vaikuttivat ennen kaikkea itälappilaisten elämään. Suomalaiset olivat paljon esimerkiksi metsätyöntekijöitä, jotka tiesivät, miten arktisissa oloissa pitää varustautua, jotta ei tule kylmä. Sarja käsittelee toisen maailmansodan tapahtumia arktisen alueen näkökulmasta. Kun Saksan sotamenestys taittui ja kävi selväksi, että maa häviää sodan, Suomi suostui rauhaan Neuvostoliiton kanssa. Suomalaissotilaiden ”Malli Cajander” ja heikko varustus puolestaan on Kuljun mielestä tietyllä tapaa ainakin osin myytti. Ensimmäinen talvi oli tappaa saksalaiset, joilta puuttui kylmyyteen sopiva vaatetus ja muu varustus. Tornion taistelussa kumpikaan osapuoli ei saavuttanut tavoitteitaan. lokakuuta 2024 // 13 Pohjoinen oli vaikea Saksalle ja Neuvostoliitolle Anssi Tapio Suomen Lappi oli yllättävän suuressa roolissa toisessa maailmansodassa sekä Saksan ja Neuvostoliiton välienselvittelyissä, selviää dokumenttisarjasta Vaietut arktiset sodat. – Se oli täysin valloittamaton asema. SALLAN KORKEUDELLA Suomi sai elintärkeitä voittoja, mutta Neuvostoliitto pysähtyi osittain aivan tuurillakin, Kulju kertoo. Olisi vaatinut massiivisia lentopommituksia, että sinne olisi ollut maavoimilla mitään asiaa, Kulju kuvailee. Paikka oli sattumalta aivan oikea, ja virhe esti puna-armeijan etenemisen. Lapin sodassa kaatui noin 1400 suomalaista ja noin tuhat saksalaista sotilasta. – Se oli todellinen syy Lapin sotaan, Kulju sanoo. – Lapissa ei tuossa vaiheessa ollut mitään Neuvostoliittoa kiinnostavaa Petsamoa lukuun ottamatta, Kulju arvioi syyksi. MIKSI LAPPI sitten kiinnosti kahta maailmanmahtia niin paljon. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Saksan oli tarkoitus poistua Lapista rauhallisesti ja Suomen seurata perässä näennäisesti takaa-ajaen, mutta Neuvostoliitto eteni kohti Petsamoa ja halusi, että Suomi sitoo saksalaisia etteivät nämä pääse Saksan Petsamon alueen joukkojen tueksi idässä. Dietl oli saksalaisten sankari Narvikin valloituksen jälkeen ja hän oli keskeinen saksalaishahmo sodanaikaisessa Lapissa. Mäntyvaarassa suomalainen lähetti oli käsittänyt saamansa viestin väärin, ja yksi joukko-osasto vietiin lepäämään väärään paikkaan. LAPIN SODAN aikana saksalaiset tunsivat hyvin paitsi lappilaiset olosuhteet, myös suomalaiset taistelutaktiikat, kuten koukkauksen. Saksa myös käytti lähes koko sota-ajan Ruotsia läpikulkupaikkana pohjoisesta Keski-Eurooppaan. NIIN SAKSA kuin Neuvostoliittokin tulivat Suomeen ylimielisinä ja huonosti varustautuneina. Jatkosodassa Saksan päähyökkäysalue oli Suomessa Sallan korkeudella, tähtäimessä oli Muurmannin rata. Lännestäkin lähdettiin puna-armeijan pelossa evakkoon, mutta sotatoimia länsipuolella kohdattiin vasta Lapin sodassa. Kun Neuvostoliitto oli hoidellut Petsamon, ei siltä enää riittänyt mielenkiintoa Lapin tapahtumiin. Talvisodassa puna-armeija halusi katkaista Suomen joko etenemällä Suomussalmelta Puolangalle ja edelleen Ouluun ja Tornioon tai menemällä Sallasta Kemijärvelle, Rovaniemelle ja Tornioon. Saksan viimeisiä puolustusasemia Lapissa oli Sturmbockin linnake Käsivarressa. Neuvostoliittokin oli pääasiassa kiinnostunut Petsamosta. Salla oli tärkeätä aluetta sekä talviettä jatkosodan aikana. Yllätys oli, että ei seurannutkaan. Kallioon louhittu puolustusketju ylettyi Ruotsin rajalta Norjan puolelle asti, ja se oli suunniteltu pysäyttämään neuvostoliittolaiset, jos nämä olisivat yrittäneet seurata saksalaisia. Kuljun mielestä on ironista, että Suomi joutui lopulta taistelemaan itse kouluttamiaan saksalaisjoukkoja vastaan. huhtikuuta 1945. Saksalaisjoukot olivat kokemattomia ja heikosti varustautuneita. Nikkeliä käytettiin parantamaan teräksen kesto-ominaisuuksia. Tärkein oli Petsamon nikkeli, jota Saksa tarvitsi kipeästi. – Aseistuksessa Suomella oli sitten järkyttäviä puutteita, Kulju sanoo. Pohjois-Ruotsista Saksa puolestaan hankki muun muassa rautamalmia. Se halusi vahingoittaa Saksan raaka-ainesaantia
Voimanostossa tarvitaan koko kehon voimaa. SuPSin valmentaja Esa Moilanen oli tyytyväinen päätöserään, mutta ottelun alkuun ei. Millaisena koet harjoitustapahtumat. Kun harjoittelee porukalla, ympärillä on monet silmät, jotka voivat seurata esimerkiksi tekniikkaa. Millaiset ovat harjoitusmääräsi. Siitä tulee hyvä mieli, kun onnistuu ja huomaa kehittyneensä. Edelleenkin pitää malttaa levätä. Harrastaisitko voimanostoa, vaikka et kilpailisikaan. Mitä muuta harrastat. Moilasen mukaan parannettavaakin vielä löytyy. Minäkin olisin tehnyt varmasti sen virheen, sillä alussa harjoittelu tuntui todella kevyeltä. Ensimmäisen kerran osallistuin voimanostokisoihin vuonna 2006. Kävisin punttisalilla edelleenkin ja harjoittelisin muutenkin. Olen onnistunut isoissa ja tärkeissä kilpailuissa hyvin. JUHANI ESKOLA SuPSin Jari Savukoski oli lauantaina tehokkaalla pelipäällä. 1 Joka nostomuodossa on kolme nostoyritystä ja kilpailijan tulee saada ainakin yksi hyväksytty nosto jokaisesta nostomuodosta. SuPS karkasi lopulta selvään voittoon päätöserässä. – Kokonaisuutta pystytään parantamaan. Huonoja puoli en lajista keksi muuta kuin sen, että voimanostoa ei juurikaan arvosteta urheilulajina. Se on ollut äärimmäiseen mukavaa. lokakuuta 2024 14 // URHEILU SuPSin kotivoitto siivitti joukkueen sarjakärkeen Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijat voittivat lauantaina kotikaukalossaan Haapajärven Kiilat lukemin 9-3 (2-2, 3-1, 4-0). Olemme harjoitellut porukalla Ämmän Voiman muiden nostajien kanssa. Oman kehittymisen näkeminen. Sen jälkeen pidän taukoa viikon verran. Voimanpesä Antero Juntunen harjoittelee järkevästi Juhani Eskola Ämmän Voimaa edustava voimanpesä kertoo, että menestys ei vaadi päivittäistä rääkkiä, vaan tuloksia voi saavuttaa järkevälläkin harjoittelulla. Kun harjoittelee porukalla, ympärillä on monet silmät, jotka voivat seurata esimerkiksi tekniikkaa. Seuraavan kerran SuPS pelaa vajaan kahden viikon kuluttua, kun Suomussalmelle vastustajaksi saapuu Pyhäjärven Pohti. 1 Parhaimman yhteistuloksen saavuttanut kilpailija voittaa. VOIMANOSTO Kilpailulaji koostuu kolmesta osiosta 1 Voimanosto on kolmesta eri nostomuodosta koostuva kilpailulaji, jossa lasketaan jokaisen nostomuodon maksimisuoritukset yhteen. Syy tähän ovat varmasti se, että monet käyttivät dopingia aikoinaan. 1 Nostot suoritetaan edellä esitetyssä järjestyksessä siten, että jalkakyykky on ensimmäinen ja maastaveto viimeinen nostomuoto. Potentiaalia löytyy, sillä emme ole vielä pelanneet yhtään peliä täydellisesti, mutta tällä hetkellä voidaan olla tyytyväisiä omaan tekemiseen. En osaa sanoa, oliko alku vastustajan hyvyyttä vai meidän heikkoutta. Antero Juntunen juhli viime viikolla voimanoston maailmanmestaruutta 70-vuotiaiden sarjan 83 kilon varustekisassa. Voimanoston kolme nostomuotoa ovat jalkakyykky, penkkipunnerrus ja maastaveto. Maltti on valttia tässäkin lajissa. Olen nuoresta pitäen nostellut puntteja. Koska voimanostossa on kolme eri lajia, niin se on myös monipuolista. Suomussalmelaiset voittivat sen puhtaasti 4-0. Yleensä teen kisoissa aina ennätykseni. Kuinka pitkään aiot vielä harrastaa voimanostoa. – Viljami Itkonen pelasi puolustajana erinomaisen ottelun ja teki vielä kaksi maaliakin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Mitä kilpaileminen sinulle antaa. Olemme pelanneet tasaisesti, peruspelimme on hyvällä tasolla. Harjoittelen kolmen viikon jaksoissa. Mikä sai sinut voimanoston pariin. 1 Kilpailijat jaetaan painoluokkien mukaisiin sarjoihin, jonka lisäksi nuorille ja veteraaneille on olemassa omat sarjansa. Olen vain vähentänyt iltasyöntiä parin kuukauden ajaksi. Mitä ohjeita antaisit aloitteleville punttisaliharrastajille. 1 Kolmen nostomuodon yhteistuloskilpailujen ohella järjestetään myös erillisiä yhden nostomuodon kilpailuja penkkipunnerruksessa ja maastanostossa sekä näiden lajien yhteistuloskilpailuja, 1 Lähde: wikipedia Antero Juntunen on tuore voimanoston maailmanmestari. En tee pitkiä treenejä. Voimanosto on myös hyväksi omalle terveydelle, se on auttanut minuakin vaivoissa. Useat pelaajat saalistivat vähintään kaksi tehopistettä. Painon pudottaminen ei ole ollut minulle ongelma. Kolmen pisteen iltaa viettivät kokeneet Lauri Heinonen ja Jari Savukoski. Lopetin hirvenhiihdon vuonna 2001 ja aloin sen jälkeen käymään salilla aktiivisemmin. Monesti alussa harjoittelee liikaa, eikä itsekään huomaa sitä. Olisin harjoitellut itseni tukkoon, jos minulla ei olisi ollut hyviä valmentajia. Siitä todisteena Juntusen 12 SM-mitalia ja vajaat 50 arvokisamitalia. Kannattaa aloittaa maltilla. Kaksi ensimmäistä erää ottelu oli tasainen, mutta lopulta voittajasta ei jäänyt epäselvyyttä. Meitä on puolentusinaa nostajaa ja ilmapiiri on rento sekä kannustava. " Meitä on puolentusinaa nostajaa ja ilmapiiri on rento sekä kannustava. Valmentaja ei ole kovinkaan yllättynyt siitä, että SuPS keikkuu sarjataulukon kärkipäässä. Mikä on voimanostossa parasta. SuPS onnistui lauantaina laajalla rintamalla. Harjoitusjaksolla käyn salilla 3-4 viikossa puolesta tunnista tuntiin. Jos kaksi kilpailijaa saavuttavat saman yhteistuloksen, ratkeaa sijoitus kevyemmän kilpailijan hyväksi. Elopainon nostaminen ei tuota vaivaa, sillä minun on tähän asti pitänyt tiputtaa kisoihin 4-5 kiloa. Nykyään testaus on laajaa ja käry varmasti nopeasti, jos dopingia käyttää. JUHANI ESKOLA. – Kärkikamppailussa ollaan hyvin mukana. Kalastan, metsästän ja marjastan. Minulla on jo Suomen ennätyksiä 60-70-vuotiaiden sarjojen 83-kiloisissa. En ole yllättynyt, sillä meidän harjoituspelien perusteella osasin odottaa, että saamme hyvän lähdön sarjaan. Nyt olisi tärkeää nousta painoluokassa ylöspäin ja tehdä siellä Suomen ennätyksiä. Se alkoi jo 1970-luvulla. Täysi pistepotti takasi samalla sen, että suomussalmelaiset komeilevat III-divisioonan piikkipaikalla. – Emme saaneet ottelulle sellaista alkua kuin toivoimme
Syyskokous LA 26.10. fi TUORETTA MUIKKUA. Räsänen p. Hinnat alk. Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen nauttimaan hirvipaistista. Kahvitarjoilu, tervetuloa. SuPSin ottelut: SuPS-Joga Motomaatti (Roi) 3-0, SuPS-AFG Lions 0-3, SuPS-Kumijengi(Kolari) 5-0, SuPS-Mehico 1-4. Kymmenen joukkueen turnauksessa SuPS pelasi viisi ottelua, joista se voitti kaksi. Greenmotion futsalcupin voitti AFG Lions, jolle SuPS hävisi alkulohkon ottelun. Puolanka 13.15–14.00 Hyrynsalmi 14.45–15.15 Ristijärvi 15.45–16.15. Kerälän Erä Ry Uuden järjestelmän televisiot tulleet. Kok turnauksen maaliero 10-11. Lämpimästi tervetuloa! Teamsilla osallistuvat pyydättehän linkin 24.10. Hallitus kokoontuu ½ tuntia aikaisemmin. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Puolivälierä SuPS-SirSi Futsal (Pello) 1-4. Hyrynsalmi klo 12-12.15. Ämmänsaari klo 13-13.30. Helmikuussa järjestetään Suomussalmella vastaava turnaus. klo 10 VuokattiSportissa, Opistontie 6, Vuokatti, myös etäosallistumismahdollisuus. KAINUUN LOHTA SIIKAA JA JÄRVIKALAA Torstaina 24.10. Turnauksen SuPSin paras pelaaja oli Sami Moilanen. Tule mukaan ehdokkaaksi alueja kuntavaaleihin! Kerälän Erä Ry järjestää hirvipeijaat 27.10.2024 klo 12 alkaen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Pisteet: Sami Moilanen 3+2, Mika Moilanen 2+2, Jesse Laitinen 2+1, Teemu Kemppainen 1+1, Miika Heikkinen 1+0, Santeri Ikonen 1+0. 0407085224 SuPS kohtasi kovia vastustajia harjoituspeleissä Juhani Eskola SuPSin edustusjoukkue valmistautui viikonloppuna futsalin sarjapeleihin pelaten kovatasoisia harjoitusotteluita. Kahvitarjoilu klo 9.30 alk. ja lounastarjoilu kokouksen jälkeen. Sääntömääräinen syyskokous su 3.11.2024 klo 18.00 Kumppanuustalolla. Viime vuonna voiton vei Kainuun Ärjy futsal. SuPSin futsalin taitajat valmistautuvat joulukuun puolivälissä alkavaan sarjaan. Valmentaja Janne Laatikaisen mukaan turnaukseen osallistui todella hyviä ja rutinoituneita ryhmiä. Hallitus Isot muikut, marjoja ja sieniä toreilla to 24.10. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. SuPS osallistui turnaukseen 13 pelaajan voimin. 189,Tekniset Suomussalmi 08-710071 Rivit Suomussalmen Samoojat ry. SUP S Myytävänä Jätä ilmoitus helposti Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. mennessä leinonenminna8@gmail.com Poliittisena puhujana Keskustan varapj., kansanedustaja Tuomas Kettunen. lokakuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi B.Virtanen Sudoku 5 4 5 6 3 8 7 2 8 7 9 5 7 1 5 8 8 6 3 3 5 2 1 6 7 6 5 8 1 9 Kaikenlaista Myytävänä Keskustanaisten Kainuun piiri ry
Sitten suuntasimme nokkamme takaisin kohti Suomea ja Suomussalmea. Oma pelimme ei ollut koko aikaa kovin sujuvaa, mutta saimme myös paljon onnistumisia. Menimme ensin Ouluun, josta vaihdoimme Helsinkiin kulkevaan yöjunaan. Pidimme pienen tauon matkanvarrella olevassa kauppakeskuksessa, jonka jälkeen jatkoimme matkaa bussilla kohti viimeistä koulua. lokakuuta. Pelailun jälkeen söimme koululla maukkaan lounaan. Yhteisen illallisen jälkeen kävimme hotellilla ja lähdimme taas ihmettelemään Tallinnaa. " Vastustajajoukkueen valmentaja antoi meille kielimuurista huolimatta neuvoja uudenlaisiin harjoituksiin. Porukkamme koostui kahdeksasta Suomussalmen Palloseuran B-tyttöjen pelaajasta, valmentaja Markku Kemppaisesta ja huoltaja Jukka Falckista. lokakuuta 2024 16 // ABBA DANCING QUEEN ABBA DANCING QUEEN B A D D I N G M U S I K A A L I B A D D I N G M U S I K A A L I KAUKAMETSÄ, KAJAANI UOMEN MUSIIKKITEATTERI www.musiikkiteatteri.fi LIPPUPISTE / KAJAANI-INFO / R-KIOSKI A B BA DA N C I N G Q U E E N P E 2 5 .1 . Vastustajajoukkueen valmentaja antoi meille kielimuurista huolimatta neuvoja uudenlaisiin harjoituksiin. Tiistaina aamulla laiva lähti kohti Tallinnaa. Palasimme hotellille hetkeksi lepäämään, jonka jälkeen lähdimme syömään ja kiertelemään Tallinnan keskustaa. Kuvassa myös paikallinen joukkue. K LO 1 9 SuPSin lentopallotytöt vierailivat Tallinnan kouluissa Lähdimme syysloman alettua Viroon pelaamaan lentopalloa Tallinnan koululaisia vastaan. Kauan odotettu yhteinen pelireissumme Viroon alkoi maanantaina 14. Pelasimme neljä erää ja tällä kertaa voitimme niistä kaikki. Haluamme vielä kiittää meidän vanhempiamme tuesta, Jukkaa ja Markkua mukaan lähtemisestä sekä Marko Sangia, joka yhteydenpidollaan mahdollisti Tallinnan koulujen mukaan lähtemisen ja oli myös kannustamassa meitä paikan päällä. Pelasimme tällä kertaa vain kolme erää, joista voitimme kaksi. SUP S. Tallinnaan saavuttuamme kävimme viemässä tavarat hotellille säilöön ja suuntasimme heti ratikalla ensimmäiselle koululle. Torstaiaamuna täytimme vatsamme hotelliaamiasella tulevaa pitkää matkustuspäivää varten. Illalla pidimme vielä päivän pelejä pohtivan, ja seuraavan päivän aikataulujen suunnittelua sisältävän joukkuepalaverin KESKIVIIKKOPÄIVÄ alkoi aikaisin hotellin aamupalalla. PELASIMME NELJÄ erää, joista emme saaneet voittoja. PITKÄN JA RANKAN pelipäivän jälkeen kiersimme vanhan kaupungin kauniiden maisemien kautta syömään. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Erät olivat kuitenkin todella tasaisia ja kannustus oli erityisen hyvää. REISSU OLI opettavainen, kulttuurinja liikunnanilon täyteinen, sekä kokonaisuudessaan erittäin onnistunut. Reissu oli opettavainen ja onnistunut. Saimme koululla esittelykierroksen, jonka jälkeen aloitimme pelit. Virossa lentopallon merkeissä vieraillut porukka koostui kahdeksasta Suomussalmen Palloseuran B-tyttöjen pelaajasta, valmentaja Markku Kemppaisesta ja huoltaja Jukka Falckista. K LO 1 9 PA R AT I I S I P E 2 2 .1 1 . Koululla meillä oli hyvin aikaa lämmitellä. Kotiin saavuimme uupuneina myöhään illalla. Pelaamisessa oli hyvä ilmapiiri, ja onnistumisia tuli tässäkin pelissä paljon. Lähdimme heti yhdeksäksi päivän ensimmäiselle koululle, joka oli yksi Tallinnan yksityiskouluista. Matilda Seppänen ja Martta Anttonen Syyslomalla tehtyyn matkaan sisältyi useita pelejä paikallisien joukkueiden kanssa