>> 8 Lunta riittää laskijoille Harrastukset: Hyrynsalmella tarjottiin lomailijoille hiihtokisat ja rastirata. >> 10 Airi Tervo (vas.) oli tyttärensä Outi Tervon ja lapsenlapsensa Isabella Alanderin kanssa Hyrynsalmella nauttimassa lumisesta säästä. HUHTIKUUTA 2018 NRO 27 Kaverit mukana Pistepörssissä sijoittuminen tai voitto eivät ole pääasioita. Vaikka Suomussalmen kunnatalous ei mennyt vuonna 2017 niin paljon miinukselle kuin arveltiin, kolme seuraavaakin vuotta ovat luultavasti myös alijäämäiset. Monelle paikkakuntalaiselle virkistysalue on uusi tuttavuus. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € KESKIVIIKKO 4. >> 6 Syväjärven alue tutuksi 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 1 4. >> 14 Tukea Kainuun Kriisikeskus tarjoaa apua vaikeissa tilanteissa. >> 4 Kolme miinusvuotta Harvinainen kääpälaji ei ole enää ainoa, joka viihtyy talvella Syväjärvellä ja Säynäjäsuolla
Hallitusohjelman yhdeksi kärkihankkeeksi on kirjattu: ”otetaan käyttöön kokeilukulttuuri”. Kaikissa asunnoissa oli oma tupakeittiö, makuuhuone, pesutila ja takapiha. Yksinäisyydestä puhuminen ja uutisoiminen on tärkää häpeän muurin murtamiseksi. Kuhmon kaupunki eteni asiassa toisin. Ilta-Sanomien haastattelema sosiaalija terveyspolitiikan professori Juho Saari uskoo, että ”jokainen ihminen voi omalla toiminnallaan vähentää läheisten, ja etäistenkin, yksinäisyyttä. Se vaatii pysähtymistä, kuuntelemista, ja rohkeutta lopettaa sivustakatsominen silloin, kun näkee ihmisen olevan yksin tai pulassa.” A Nuorelle porukan ulkopuolelle jääminen on kova paikka. Hyrynsalmella aloitti uusi yritys. Lehti halusi herättää keskustelua aiheesta, josta yleensä mieluummin vaietaan. Ajatuksena oli, että sitä ainakin kokeillaan, jotta tiedetään, onnistuuko pyörien ja hiihtäjien yhteiselo. Kaupungin vapaa-aikatoimi päätti, että pyöräily sallitaan kokeiluluonteisesti loppukevään ajan kahdessa paikassa. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi J umaliskylän koulun piharemontti oli loppusuoralla. H yrynsalmen Vanhustentalo ry:lle luovutettiin yhdistyksen tilaamat kymmenen uutta palveluasuntoa. Esimerkillistä toimintaa Kuhmolta. Kommentti lumisateessa pilkkimisestä I lta-Sanomat käsitteli viime viikolla laajasti yksinäisyyttä. Asunnot oli tehty niin, että myös pyörätuolia käyttävät pystyivät asumaan niissä. Alma kertoo Ilta-Sanomissa, että haluaa puhua rohkeasti yksinäisyydestä ja mielenterveysongelmista, koska hän uskoo, että vain sillä tavalla voidaan saada aikaan muutos. Kuvassa on mummukin.” Kommentti Camping Vonkan pääsiäistapahtumasta www.ylakainuu.fi Eihän se lumisae pilikkimistä estä. Ilta-Sanomien monessa jutussa oli onneksi onnellinen loppu. Hän kärsi nuorena yksinäisyydestä, kun häntä kiusattiin koulussa. Asiasta kerätään kokemuksia ja palautetta, jotta päätökset eivät jatkossa ole vain mututuntuman varassa. Sekkaan vaan. Hän uskoo, että puhuminen on ainoa tapa tehdä yksinäisyydestä vähemmän noloa ja ahdistavaa. Yksinäinen ei välttämättä uskalla kertoa tunteistaan, koska häpeää yksinäisyyttään. Joistakin asioista saamme tietoa vain kokeilemalla. Tekninen lautakunta hylkäsi kuntalaisaloitteen, jossa ehdotettiin läskipyörien päästämistä ladulle. Yksinäisyydessä ei ole mitään hävettävää. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. huhtikuuta 2018 “Oi pikku pirpana pääsi nauttiin kauniista Hyrynsalmesta aurinkoisena päivänä. Karu hiekkapiha muuttui kahden kesän aikana viihtyisäksi alueeksi, jossa välituntien lisäksi pidettiin myös oppitunteja. Hävetä ei tarvitse myöskään sitä, että hakee yksinäisyyteen apua. Yksinäisen lähellä olevat ihmiset luulevat usein, että tällä on kaikki hyvin. Teemaviikon aikana lehti julkaisi useita aihetta käsitteleviä juttuja, joissa ääneen pääsivät eri-ikäiset ja eri tavoilla yksinäisyyttä kokeneet ihmiset. Jumaliskylän koulun piharemontti oli valmistumassa. Yrittäjä Terttu Heikkinen kertoi, kuinka liiketila oli otettu hyvin vastaan ja hyrynsalmelaiset olivat käyttäneet kiitettävästi oman kylänsä palveluja. Alma on sittemmin saanut ystäviä, mutta yksinäisyys vaivaa supersuosittua muusikkoa edelleen. Hulkonniemen asukkaat halusivat pystytettävän taistelujen muistomerkin, sillä Hulkonniemellä saavutettiin talvisodan ensimmäinen ratkaiseva torjuntavoitto. Aiheesta voi silti jutella kotona, vaikka nuori ei keskusteluun osallistuisikaan. Hallitusohjelmassa tähdätään erityisesti yhteiskuntamme uudistamiseen. Silmiä avaavaa oli lukea pop-tähti Alman mietteitä. Yksinäisyys ei näy päällepäin. H yryn Kello ja Kulta perustettiin. Kokeilukulttuuria tarvitaan myös paikallistasolla Pääkirjoitus 4.4.2018. Se ei kuitenkaan estä kokeilukulttuurin ulottamista esimerkiksi kuntien vapaa-aikatoimeen. Hyrynsalmen Vanhustentalo sai kymmenen uutta palveluasuntoa. Se antaa toivoa ja lohtua. Koskettavia tarinoita vainajista, joilla ei ole yhtään saattajaa ja koululaisesta, jota kukaan ei huomaa. S uomussalmella paljastettiin Hulkonniemen taistelujen muistomerkki ja ylimääräisten harjoitusten alkamisen muistolaatta. Pelkäämme ottaa riskejä ja poistaa rajoja, koska pelkäämme kontrollin menetystä. 20 vuotta sitten AikAkone Y lä-Kainuussa keskusteltiin sydäntalvella läskipyöräilystä kunnan latuverkolla. Eikä hiihtämistäkää... Yksinäisyys ei ole elinkautinen tuomio. Suomussalmella paljastettiin muistomerkki ja muistolaatta. Kokeilujen avulla on mahdollista uudistaa toimintaa ja löytää uudenlaisia ratkaisuja. Kokeilujen suurin este on pelko. Nuorelle porukan ulkopuolelle jääminen on kova paikka ja asiasta kertominen vaikeaa. Kokeilukulttuuri syntyy halusta ja rohkeudesta kokeilla ja valita erilaisia lähestymistapoja. Näyteikkunassa lukenut Pinja viittasi myytävien keittiökalusteiden tuotemerkkiin. Siitä syntyy kierre, joka vain ruokkii yksinäisyyttä. Hallitusti tehty kokeilu tuottaa aina tietoa, epäonnistumisesta on kyse vain silloin, jos kokeilusta ei opita mitään. Yksinäisyyttä on paljon lasten ja nuorten keskuudessa. Hänen on hyvä kuulla, että meistä jokainen on joskus kokenut yksinäisyyttä eikä yksinäisyys ole hänen syytään. Yksinäisyys ei ole elinkautinen Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Kunnostus valmistui Kainuun ympäristökeskuksen ja kylätoimijoiden yhteistyönä. Sillä toinen ihminen ei välttämättä huomaa yksinäisyyttä
Soteja maakuntauudistus on välttämätön, vaistämätön ja olisi pitänyt toteuttaa jo vuosia sitten, mutta Kainuunkin kokemuksen pohjalta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. KLO 10–17 dONITSI HERKKUvOIRINKILÄ kpl kpl 59 39 Nämä tarjoukset voimassa to-su 5.-8.4. Ei tunnu kuitenkaan järkevältä leikata esimerkiksi aluekehittämisestä, pelastuslaitokselta, yritys-, työja elinkeinopalvelujen järjestämisestä, maaseudun kehittämisestä tai alueellisesta tienpidosta. Miikka Kortelainen Kajaanin kaupunginvaltuston puheenjohtaja, Vasemmistoliitto Jäntevyyttä ja järkevyyttä maakuntauudistukseen Hallituksen ajamasta soteja maakuntauudistuksesta on runsaasti tietoa alueuudistus.fi -sivustolla. Sipilän hallitus ei näytä välittävän tuloksesta, pääasia on että mylly pyörii. Toki on myönnettävä, että nykyisen tiedon ja laskentaperusteiden valossa raha tipahtaa valtiolta maakunnan kassaan pääasiassa niin sanottuna yleiskatteellisena rahana. 650 g 89 myllyn Paras MUSTIKKAvANILJAPULLA 80 g 49 4 prk (5,00/kg) 3 00 ps (9,90/kg) 99 2 rs. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa 2 50 Atria PERHETILAN KANAN JAUHELIHA 400 g rs (6,35/kg) 1 00 PaLVeLUtISKIStÄ BROILERIN REISI-KOIPI kpl 5 95 Atria BROILERIN SISÄFILEE mustapippuri ja pintamaustettu 600 g rs (9,92/kg) Rönkä NAUdAN SISÄPAISTI Suomi 12 95 kg Kaikki hyvä on lähellä erä! Uutuus! atria Perhetilan HORNET KANAN SIIPI bbq ja tulinen 550 g kg akonlahden JÄÄSALAATTI 100 g kpl (11,13/kg) SUOMALAINEN PERUNA harjattu kg -15% 4 prk Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,89/prk (5,93/kg). Ei Kainuussa, ei Uudellamaalla eikä liiemmin muillakaan alueilla. Kirjoituksia ei palauteta. Uudistuksen tavoitteena on hallituksen mukaan kaventaa ihmisten hyvinvointija terveyseroja, parantaa palvelujen yhdenvertaisuutta ja saatavuutta sekä hillitä kustannuksia. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Jäntevästi ja järkevästi toimiessaan hallitus laittaisi uudistuksen jäihin ja ottaisi asian parlamentaariseen valmisteluun. Ei missään nimessä siinä mallissa jota nyt väkipakolla yritetään läpi runnoa lavatansseista tutulla kyynärpäätaktiikalla eteenpäin. Kun palveluiden saatavuus heikkenee, on hankala nähdä hyvinvointija terveyserojenkaan kaventuvan. Minun ymmärrykselläni sellaista uudistusta ei kannattaisi edes viedä eteenpäin, joka ei vastaa sille asetettuihin tavoitteisiin. Valio eila KREIKKALAINEN JOgURTTI 150 g, laktoositon HyvÄRISEN LEIPOMON KONSULENTTI PE 6.4. Erityisen karvaan asiasta tekee se, että Kainuun hallintokokeilun aikana tehdyllä perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteensovittamisella saavutettiin jo merkittävä kustannusten nousun hillintä. alueuudistus.fi Tarjoukset voimassa Ke-Su 4.-8.4.2018 ellei toisin mainita LIHATARJOUKSET: K-Market HerkkuKirsikassa PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tällaiset 6,5 miljoonan euron leikkaukset tarkoittavat vääjäämättä leikkauksia kainuulaisten palveluihin, joten on hankala nähdä palvelujen yhdenvertaisuudenkaan paranevan, varsinkaan harvaan asutuilla alueilla. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Eli Kainuunkaan kohdalla nuo 6,5 miljoonan euron säästöt eivät kohdistu soteen vaan koko uuteen maakuntaan. Maakuntaja soteuudistusta viedään härkäpäisesti eteenpäin, vaikka ongelmat tuntuvat seuraavan toistaan. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. rs (7,96/kg) 1 99 SUOMALAINEN KIRSIKKATOMAATTI 250 g 2 rs (4,55/kg) 5 00 2 99 Kotiuunin LIHAPASTEIJA 10 kpl / 500 g ps (5,98/kg) ps (1,19/kg) APPELSIINI 1,5 kg/ps, espanja 1 79 8 95 HK vILJAPOSSUN SISÄFILEE marinoitu, n. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se on paljon, kun ottaa huomioon että esimerkiksi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän toimintatuotot ovat 326 miljoonaa euroa. Leikkaaminen näistäkin asioista on kuin itsensä jalkaan ampuminen. Pelin henki näyttää olevan selvä: Keskusta saa maakunnat, Kokoomus valinnanvapauden ja Sinisille kelpaa kaikki. Kustannusten hillintä näyttää ainakin Kainuussa tarkoittavan sitä, että ensitöikseen uusi maakunta joutuu nyt käytössä olevien rahoituslaskelmien mukaan etsimään toiminnastaan noin 6,5 miljoonan euron säästöt. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toivottavasti sitä jäntevyyttä ja järkevyyttä on näköpiirissä pian, ennen kuin hyvinvointiyhteiskunta on vain muisto historian lehdillä. Kirjoita napakasti. Keskiviikkona 4. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Esimerkiksi sitä, että sen tavoitteet näyttävät ainakin täällä Kainuussa jäävän melko lailla toteutumatta, ei voi pitää missään nimessä ongelmista vähäpätöisimpänä. Kirjoittaja päättelee, että uudistus romuttaa hyvinvointiyhteiskunnan Suomesta. Sitä ei tämän uudistuksen yhteydessä näytetä otettavan huomioon ollenkaan
– Se on korkeintaan 500 euron arvoinen sitoumus, jolla voi hakea ammattiapua, Pulkkinen kertoo. Projektityöntekijänä Kainuun ja Koillismaan alueella on aloittanut tammikuussa Jussi Pulkkinen. Sitä ennen koivun siitepölyä alkaa levitä maahamme kaukokulkeumana etelänpuoleisten ilmavirtausten mukana. Luonnonvarakeskuksen (Luke) uusimman ennusteen mukaan koivun hedenorkkoja esiintyy tänä keväänä selvästi enemmän kuin kolmena edellisenä vuotena. Liikuntahallin peruskorjaukseen on vuodelle 2018 varattu 1,6 miljoonaa euroa, mutta töiden aloittaminen alkaa vasta, jos valtiolta saadaan avustusta.. Maatilalla käy monenlaisia neuvojia ja asiantuntijoita, jotka tarkastelevat maatilan tilannetta vain omasta näkökulmastaan. Tulevina vuosina kunnan budjettiin vaikuttavat rajusti uuden koulun rakentaminen. Hänen mukaan noin 80 prosenttia edun saajista on käyttänyt sitä saadakseen ammattimaista keskusteluapua. – Ensin jutellaan puhelimessa ja kartoitetaan tilanne. Kokonaiskustannusarvio on 6,1 miljoonaa euroa vuodelle 2018. – Selvästi tarvitaan henkistä vahvistamista. – Tietoisuus lisää kysyntää, Pulkkinen toteaa. Tällä hetkellä Pulkkisella on asiakaskontakteja noin 40 ja yhteydenottoja tulee tasaiseen tahtiin. Väistötilojen rahoittamista ja uuden koulun suunnittelua varten joudutaan tekemään lisätalousarvio vuodelle 2018. Korkotasojen muutokseen kunta on varautunut suojaamalla lainoja. Muutosta tarvitaan sidosryhmäyhteistyön toimintakulttuuriin, esimerkiksi siihen kuinka asiat otetaan esille. Koska männyn siemenen kehityskulku kukkavaiheesta siemenen varisemiseen kestää kaksi vuotta, on keväällä 2020 odotettavissa heikko männyn siemensato. Viljelijän luvalla Pulkkinen voi myös itse ottaa yhteyttä tarvittaviin tahoihin. Kunta sai verotuloja 26,3 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 32,2 miljoonaa euroa. Kuusen vähiin huvenneita siemenvarastoja ei päästä täydentämään ensi syksynäkään, sillä kuusen ennustetaan kukkivan tänä keväänä erittäin heikosti koko maassa. Konsernilainaa (asunto-osakeyhtiö, Suomussalmen Energia Oy, Kainuun Sote, Kainuun Liitto) on 3187 euroa yhtä asukasta kohden. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi tilinpäätöksen tiistaina ja valtuusto käsittelee sitä seuraavassa kokouksessaan. Konkreettinen apu keskustelun lisäksi, mitä hankkeen kautta on saatavilla, on ostopalvelusitoumus. Summa on alhaisempi kuin Suomen kunnissa keskimäärin. Säätekijöihin perustuvat siemensadon ennustemallit ja silmuanalyysit ennakoivat, että männyn emikukinta on tänä keväänä vaatimatonta koko maassa. Hankkeen tarkoituksena on paitsi auttaa nyt akuuteissa ongelmatilanteissa, myös luoda pysyvämpää välittämisen mallia. Kunnan tuloveroa kertyi 21,3 miljoonaa euroa ja kiinteistöveroa ja yhteisöveroa viisi miljoonaa euroa. Sitten sovitaan tapaaminen tilalla ja keskustellaan siitä, miten jatketaan eteenpäin. – Avun piiriin ohjaaminen on minun roolini. Investointeihin kului 3,9 miljoonaa euroa. Suurimmat investoinnit olivat kuntoutuskodin rakentaminen (1,4 miljoonaa euroa) ja kaavateiden rakentaminen (550 000 euroa). Kunnan ostamien palveluiden hinta oli pienempi ja investointeihin meni arvioitua vähemmän rahaa. Tällä hetkellä lainaa yhtä asukasta kohden on 1951 euroa. Esimerkiksi neuvoja on käynyt tilalla ja ehdottaa viljelijälle hankkeen apua. Keväällä 2018 variseva kuusen siemensato on heikohko koko maassa. Kunnan toimintakertomuksen mukaan ainakin kolme seuraavaa vuotta ovat alijäämäisiä. Avoimilla ja lämpimillä paikoilla kasvavissa koivuissa, jotka sijaitsevat usein pihapiireissä ja asutuskeskuksissa, norkkoja esiintyy hyvin runsaasti. Siitepölystä kärsivien allergikkojen kannattaa varautua melko hankalaan siitepölykauteen. Pulkkisen mukaan jollakin osa-alueella olevan ongelman taustat voivatkin olla paljon moninaisemmat kuin yhden asiantuntijan alaan kuuluvat asiat. Välitä Viljelijästä -hanke syntyi auttamaan vaikeassa tilanteessa. Uutta lainaa kunta nosti 5,5, miljoonaa euroa. Rakennuttajainsinööri Pia Lindfors ja liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen esittelivät viime vuonna suunnitelmia hallin käyttäjille. Myös kunnan verotulot ja valtionosuudet olivat budjetoitua suuremmat. Viimeisimpänä ennustemenetelmänä on otettu käyttöön säätekijöihin perustuvat siemensadon ennustemallit. Koivun siitepölyä odotettavissa runsaasti Marjatta Kurvinen/arKisto A Vuoden lopussa lainakanta oli 15,7 miljoonaa euroa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. Pulkkinen kertoo, että hänen työssään näyttäytyy elämän koko kirjo, mutta erityisesti talouteen, ihmissuhteisiin ja terveyteen liittyvät asiat korostuvat. Keväällä 2019 variseva männyn siemensato on Pohjois-Suomessa tavanomaista runsaampaa pikkukäpyjen lukumäärään perusteella. Luke seuraa vuosittain pääpuulajiemme kukinnan ja käpysadon runsautta erityisissä siemensadon tarkkailumetsiköissä sekä tekee mikroskooppisia silmuanalyysejä havupuiden kukintarunsaudesta. Viljelijöille apua vaikeaan tilanteeseen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmi teki viime vuonna tuntuvasti budjetoitua paremman tuloksen. Sen sijaan tiheissä ja varjoisissa metsissä koivun hedenorkkoja tavataan keskimääräistä vähemmän. Vuoden lopussa lainakanta oli 15,7 miljoonaa euroa. Hankkeen kautta Jussi Pulkkinen tarjoaa viljelijöille maksutonta ja luottamuksellista keskusteluapua. Seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa päätetään uuden koulun rakentamista selvittävästä työryhmästä. huhtikuuta 2018 Mari Heikura Marjukka Väisänen mari.heikura@slpmedia.fi Tuottajahintojen lasku 2016 ja huonot satokaudet ovat laittaneet monen viljelijän elämän ja toimeentulon tiukoille. Pulkkinen kertoo, että useimmin yhteydenotto hänelle tulee jonkin sidosryhmän kautta. Jokainen tila ja tilanne on omanlaisensa, joten ratkaisujakin etsitään kunkin tarpeen mukaan. Suomussalmella kunnan talous oli miinuksella arvioitua vähemmän. Verotulot ja valtionosuudet olivat budjetoitua suuremmat. Investointeihin viime vuonna 3,9 miljoonaa euroa Suomussalmen liikuntahallinremontti riippuu valtiolta saatavista avustuksista. – Kehitetään ja suunnitellaan mallia, jotta voidaan tarttua asioihin hyvissä ajoin ennen kuin ne kriisiytyvät, Pulkkinen kertoo. Hanke on otettu Pulkkisen mukaan myönteisesti vastaan. Summa on alhaisempi kuin Suomen kunnissa keskimäärin. Kunnan tulos oli vuonna 2017 toki alijäämäinen 173 000 euroa, mutta kun vuonna 2016 tehtiin budjettia vuodelle 2017, arveltiin alijäämää tulevan 2,3 miljoonaa euroa. Kunnan velkaantuminen ja korkotason muutokset ovat toimintakertomuksen mukaan merkittävä rahoitusriski. Keskustelun kautta hän kartoittaa tilan kokonaistilannetta ja ohjaa viljelijän ottamaan yhteyttä sellaiseen tahoon, jonka apua tilalla tarvitaan. Vuonna 2017 kunnalle tuli arvioitua suuremmat toimintatuotot (9,3 miljoonaa) eli vuokratuotot, valtion tuet ja erilaiset avustukset. Siementen laatu on vielä arvoitus, sillä ensi kesän säät vaikuttavat ratkaisevasti siementen kypsymiseen ja itävyyteen. Kotimaiset koivumme aloittavat kukinnan tavallisesti toukokuun alussa. Yhteydenottamista helpottaa se, että hän on hankkeessa töissä vain tätä varten, eikä jonkin toisen asian ohessa. Jos viljelijä siihen suostuu, neuvoja antaa yhteystiedot Pulkkiselle, joka soittaa viljelijälle. Viljelijä voi myös itse olla suoraan yhteydessä Pulkkiseen, kun kokee tarvitsevansa ulkopuolista apua tai halutessaan vain keskustella asioista ulkopuolisen kanssa. Vuonna 2018 alijäämää tulee noin 1,8 miljoonaa euroa. Kunnan taseessa ylijäämää on nyt yhteensä 17,9 miljoonaa euroa. Muun muassa Kainuun Sotelta saadut vuokratulot Jalonkosken kuntoutuskodista olivat osana toimintatuottoja. Pulkkisen työn tarkoituksena on tarkastella tilan kokonaiskuvaa
. Hänen mukaansa kunnan tärkeimmiksi tehtäviksi tuolloin jäävät sivistyksestä ja koulutuksesta huolehtiminen, elinvoiman kehittäminen sekä hyvän ja toimivan elinympäristön rakentaminen. Kunnan viime vuoden tilinpäätös oli erinomainen, lähes 1,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. . Katovuosi vei monen viljelijän mielen maahan. Lukuja . Ylijäämä kattaa reilusti kunnalle kertyneet aiemmat alijäämät. Heikkinen sanoo nyt kertyneiden ylijäämien kuitenkintoimivan puskurina myös vuodesta 2020 eteenpäin, jos edessä on vaikeita vuosia. . lauantaina 7.4.. Hyrynsalmi teki hyvän tuloksen Hyrynsalmen viime vuoden tilinpäätös oli lähes 1,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. MTK arvioi suomalaistilojen viimevuotiset tappiot vähintään 100 miljoonaksi euroksi. Meidän oli pakko tehdä hyvä tulos, vaihtoehtoja ei ollut. Enemmänkin huolettaa kelirikko. EU ei tukimielessä lotkauttanut korvaansa Suomen sadonkorjuuongelmille, mutta tänä vuonna voi hakea tukea epäonnistuneiden syyskylvöjen menetyksiin. – Lunta on paljon, mutta routaa ei ole. Vuoden 2017 alussa aloittanut projekti on tehnyt töitä yli tuhannella suomalaisella maatilalla. – Maakuntauudistuksen myötä Hyrynsalmi tulee muuttumaan lähivuosina enemmän ja nopeammin kuin koko historiansa aikana. MTK:n varovaisten arvioiden mukaan 15–20 prosenttia viljasadosta jäi viime vuonna puimatta hankalien säiden takia. Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus puh. Siitä kumpuaa stressi, Keränen kuvaa. – Väitän, että monta katastrofia on projektin avulla vältetty ja tullaan välttämään, kun apua saadaan kattavasti sitä tarvitsevien ihmisten tietoon, kiittelee Keränen. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Mikä. . Yhteydenotot jussi.pulkkinen@ mela.fi Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen ja hallintosihteeri Tuula Heikkinen luonnehtivat kunnan viime vuotta dramaattiseksi. Keskiviikkona 4. Tulos koko kuntakonsernin (kiinteistöja asuntoyhtiöt, VesiMega Oy sekä kuntayhtymät mukaan luettuna) osalta: 1 507 363,38€ ylijäämäinen. . Toimintatuotot: 2 121 044,76€ . . 2 perheenjäsentä). Kunnan toimintakulut pienenivät ja samalla verotulot sekä valtionosuudet kasvoivat. Konserniin kuuluvat kiinteistöja asuntoyhtiöt As Oy Kiviöntaito, Kt Oy Ahmahaka sekä Kt Oy Hyrynsalmen virastotalo, Vesi-Mega Oy sekä kuntayhtymät Kainuun Jätehuolto, Kainuun Liitto sekä Kainuun Sote. Valtionosuudet: 11 169 265,00€ Verotulot: 7 898 609,00€ . Taloudellinen tiukkuus heijastuu kaikkeen tekemiseen, nyt on vapautuneempi ilmapiiri työskennellä, Keränen sanoo. – Henkiset ja taloudelliset paineet ovat olleet kovat. Arja Havakka Ämmänsaaren Työväentalolla la 7.4. Keränen ja Heikkinen toteavat, että vaikka kunta joutuikin kriisikuntamenettelyyn ja on elänyt jo pitkään säästöohjelman aiheuttamassa paineessa, kunnan palveluista ei ole tingitty. Se, että kainuulaisilla pelloilla on yli metrikin lunta huhtikuun alussa, ei MTK-Pohjois-Suomen kenttäpäällikkö Markku Karjalaisen mukaan tarkoita vielä mitään. Olet tehnyt vuoden töitä, etkä saa mitään. Vuosikate: 1 804 862,22€ . – Moisiovaaran koulu saa jatkaa toimintaansa ja oppilasennusteetkin ovat parantuneet. Koko konsernin tulos oli yli 1,5 miljoonaa euroa. Se masentaa. Välitä Viljelijästä -hanke . Rahoitus saatu hallituksen kriisipaketista maataloustuottajien tukemiseksi . . . Nyt kuitenkin on syytä iloon, sillä Hyrynsalmen viime vuoden tilinpäätös oli lähes 1,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Et saa tuloja, pankki on vailla saataviaan, laskut olisi maksettava. + 16,69 snt/min. . . Hanketta hallinnoi Mela eli Maatalousyrittäjien eläkelaitos . Vuoden 2016 tulos oli 129 448,45 euroa alijäämäinen. klo 20.30–01 Lippu 15 € ja Ylä-Kainuun kantaasiakaskortilla 13 € (etu perhekohtainen, max. Asioiden hallinta kuitenkin voi jopa helpottua ”sote-kuorman” siirtyessä maakunnalle. Satokausi oli katastrofi etenkin monelle viljanviljelijälle. Uutisia läheltäsi. Kun lumi sulaa pois, pellolle voi päästä kohtuullisen ajoissakin. Poistot: -473 603, 97€ . . Tulos: 1 383 328,82€ ylijäämäinen . . Heimo Keränen ja Tuula Heikkinen kertovat, että tämä ja ensi vuosi on vielä hyvin ennustettavissa, mutta vuosi 2020 jo uusi lukunsa verotulojen ja valtionosuuksien osalta. Hallinto supistuu edelleen ja budjetti alle puolittuu vuodesta 2020 alkaen. Toimintakate: -17 164 586,46€ . Marjut Lehto Muistot menneestä kasvukaudesta ovat synkät, arvelee hyrynsalmelainen maatalousyrittäjä Lassi Keränen. 010 665 9014 * * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Välitä viljelijästä -projekti on ollut yksi tapa auttaa ja antaa ensiapua jaksamiseen, hyvinvointiin ja talouteen liittyvissä haasteissa. Hanketyöntekijä Kainuussa ja Koillismaalla Jussi Pulkkinen . . . – Myös konserni on petrannut paljon ja tehnyt hyvän tuloksen. – Vuosi oli raskas, kun ajauduimme kriisikuntamenettelyyn. Teiden routaantuminen voi vaikeuttaa liikennöintiä pelloille. – Meidän piti tehdä säästöjä ja osoittaa, että pystymme tähän. Tukisumma on Suomessa 1,08 miljoonaa euroa. Lisäksi kunnan ylläpitämät ladut ja urheilupaikat on pidetty kunnossa. Toimintakulut: -19 285 631,22€
. He keittivät nuotiolla pannukahvia ja makkaroita. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. Yhdeksän kilometrin jälkeen olimme sekä ruumiiltamme että sielultamme parhaassa vireessä. Säynäjässä asuvat myös karhu ja ahma. Posket punoittivat, veri virtasi lihaksissa ja hymy nousi huulille. Ideaalitilanteessa koiravaljakolla ajettava reitti olisi lenkin mallinen, jotta rekeä ei tarvitsisi kääntää matkan aikana. Alue on Suomussalmen kunnan hallinnassa luultavasti tämän vuoden puolella.. Reitillä on muun muassa avosuota, pylväspetäjikköä, jyrkkää särkän rinnettä, särkän näkymiä, erämaajärviä, kuivaa kangasmetsää ja korpisuota. Hiljaisuutta on kuitenkin muuallakin, joten en haluaisi tuoda vain sitä piirrettä esiin luontomatkailusta. . Alue sijoittui toiseksi äänestyksessä, jossa valittiin vuoden 2016 parhaita retkikohteita. Hänen mielestään Suomussalmella on kauniita alueita, joita ei ole vielä hyödynnetty luontomatkailussa. Heidän mielestään Syväjärvellä puitteet ja reitin saavutettavuus ovat hyvät. Tällä hetkellä Maanmittauslaitos hoitaa tilusvaihtoasiaa. Noin 150 osallistujaa ulkoili lauantaina. Matti Vainion ja Jukka Hakalan moottorikelkoilla tekemät ladut luistivat koko viikonlopun ajan ja maanantainakin ladut olivat hyvässä kunnossa. Suksilla olisi voinut sivakoida hyvän tovin lisää. huhtikuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Lauantain ulkoilutapahtuma tarjosi kävijöille hiihtoa moottorikelkalla vedetyllä ladulla, lenkkeilyä, koiravaljakkoajelua ja porokyytiä. Soidensuojelualueen sisälle sijoittuvat Syväjärvensärkkä ja Syväjärvenkangas. Mönttisen kahdeksan vetokoiraa ajoivat noin 600 metrin mittaisen matkan ulkoilutapahtumassa. . Hanna LauKKanen Kommentti: Uutta virtaa lihaksiin Säynäjäsuon alueen hiljaisuus oli se piirre, joka kosketti kummitätiäni hiihtoretkellämme eniten. Merkitty reitti on pituudeltaan noin yhdeksän kilometriä. . Olivatpa retkeilijät luonnossa 10 minuuttia tai 10 tuntia, olo muuttuu virkeämmäksi ja elinvoimaisemmaksi. – Aluetta voisi käyttää myös koiravaljakkoajeluissa, sanoo Zilivonkelis-yrityksen Arja Mönttinen. Sanna Kaikkonen ja Jussi Moilanen olivat poron kyydissä. Hiihtäessämme järven jäällä, suon päällä ja metsässä yhdeksän kilometriä, mielessä virisi virkeys ja energia. . Tapahtumalla haluttiin osoittaa, että Syväjärven alueella on merkitystä retkeilyn, virkistyksen ja matkailun kannalta. . Alue on Suomussalmen kunnan hallinnassa luultavasti tämän vuoden puolella. Kalasääski pesii alueella ja Merikotka pesi alueella 2000-luvun alussa. Siksi siellä ei kannata tehdä hakkuita, sanovat Syväjärven suojelua kannattaneet. . Kaakkurin reviiriä on Rimpisuo ja Säynäjäjärvi kuikan aluetta. Kunnanvaltuuston päätös maanvaihdosta tuli viime viikolla lainvoimainen. . Alue on sopiva yleisötapahtuman paikkana, he kommentoivat. Hänen mielestään Syväjärvi on viimeisiä suo-alueita Suomussalmella, joissa voi harrastaa muun muassa vaellusta ja kalastusta. . Suolla on nähty vesipääskypoikue. . Hanna LauKKanen A Tällä hetkellä Maanmittauslaitos hoitaa tilusvaihtoasiaa. Metsähallituksen laskelmien mukaan yksi kansallispuistojen palveluihin tai luontokeskuksiin sijoitettu euro tuottaa aluetalouteen keskimäärin kymmenen euroa. Ihmisten terveys on parantuu luontokohteissa. Kasvien tunnistus, kisailu ja nuotiolla eväiden syöminen ovat olleet koululaisista hyvä tapa tutustua luontoon. . Metsähallitus on vuokrannut aluetta metsästysseuroille. Suomussalmen kunta on sallinut metsästyksen kuntalaisille taajamaalueen ulkopuolella. . Paljon hyviä mahdollisuuksia liikunnalle Syväjärvi . . Suomussalmen kunnan ja Metsähallituksen tekemän sopimuksen avulla Syväjärven alueen hyödyntäminen matkailussa on mahdollista. Kelohongan oksat olivat osa erikoista luontokokemustamme: eihän keloja tavallisessa puupeltometsässä havaitse. Siksi hän allekirjoitti vetoomuksen hakkuiden estämiseksi. Suokukko ja kurki ovat tyypillisiä Säynäjäsuon lajeja. Säynäjäsuo-Matalasuon soidensuojelualue sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä Ämmänsaaren palveluista. Opettaja Matti Päivärinta on ollut Syväjärvellä oppilaiden kanssa retkellä. Retken jälkeen harmittelin, että yhdeksän kilometrin matka oli niin lyhyt. – Käyn kesäisin Syväjärvellä lakassa, hän sanoo. . Mukana järjestelyissä olivat suoalueen ystävät, yritykset ja yhdistykset. Syväjärven alue sopii myös talviretkeilyyn, huomasivat 150 kävijää Syväjärvihiihdossa Suomussalmella. . Alueella on voinut tähän saakka metsästää, eivätkä käytännöt muutu senkään jälkeen, kun alueesta tulee kunnan hallinnoima, sanoo kunnan teknisten palveluiden päällikkö Antti Westersund. Viime vuonna sadat suomussalmelaiset ja kainuulaiset allekirjoittivat vetoomuksen, jossa vaadittiin Metsähallitusta lopettamaan metsähakkuiden suunnittelu Syväjärven alueella. – Tapahtumasta on tarkoitus tehdä perinne, sanoo Seurahuoneen yrittäjä Vesa Rannikko. Syväjärven alueella voisi mahdollisesti järjestää yhdistyksen ulkoilutapahtuman, sanovat Kainuun Korpinaisten Suvi-Tuuli Juntunen ja Tuulia Rönnberg
Chat-palvelun kautta voit perua tai varata ajan kansanterveyshoitajalle, kysyä hoidon seurantaan liittyvistä asioista ja saada neuvontaa ja ohjausta kansanterveyshoitajalta. asti! Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 40 % KAIKKI AURINKOLASIT -25 % VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Bonus tuplana 8 . Palvelu ei sovellu kiireellisten ja vakavien sairastumisten hoitoon. Keskiviikkona 4. Kokeilussa on mukana Kuhmon, Suomussalmen ja Paltamon kansanterveyshoitajat. 35 €). Chat-palvelu on käytössä maanantaista perjantaihin klo 12–14 välillä. Tarjous voimassa 30.4.2018 asti. Hiihtosää oli mainio. 050 330 3733 ja Anneli Moilaselta p. Hanna LauKKanen Myytävänä kirjoja Leo Moilaselta. Kansanterveyshoitaja saa asiakkaan nimen ja henkilötunnuksen automaattisesti chat-keskustelun alkaessa. tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. 0400 623 938. 4 . Chat-palvelua kokeillaan huhtikuu – kesäkuun ajan ja samalla kerätään kokemuksia kyseisestä palvelusta. TOMMY HILFIGER VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) TED BAKER KATE SPADE MARIMEKKO sote.kainuu.fi Kansanterveyshoitajien chat-palvelu Kainuun sote kokeilee osana sähköisiä palveluja Kansanterveyshoitajien chat-palvelua. Palvelu otetaan käyttöön 9.4.2018. Lahjoitamme jokaisesta optikon näöntutkimuksesta 1 €:n Näkövammaisten liitto ry:n opaskoiratoimintaan, optikon näöntutkimus nyt 10 € (norm. Hanna LauKKanen Hanna LauKKanen Tarjolla oli pannukahvia, makkaraa, lettuja ja tikkupullaa. Palvelun käyttö vaatii kirjautumisen Omasoteen (omasote.kainuu.fi). Noin 150 osallistujaa ulkoili lauantaina. S-Etukortilla Bonus tuplana 8.4.2018 mennessä maksetuista ostoksista. Chat-palvelu on vahvan tunnistautumisen takana, joten se on tietoturvallinen ja suojattu. ”KOHTI KUOLEMAA” Kirjoja saatavissa Kuutamo-Shopista, Leo Moilaselta p
Se tarkoittaa noin 4 000 elementtiä. Toisinaan esimerkiksi nuoret voivat tarvita pidempiäkin aikoja. Nosturikuskin näkökulma sairaalatyömaahan kertoo havainnollisesti, että työmaa etenee osa kerrallaan. Ensimmäisenä asiakas haastatellaan, minkä jälkeen valitaan sopiva tukihenkilö. Niinimaa kannustaakiin mukaan koulutukseen myös muista Kainuun kunnista. Kriisikeskuksen toimipaikka sijaisee Kajaanissa, mutta keskuksen sosionomit sekä sairaanhoitajat jalkautuvat tarvittaessa myös muihin Kainuun kuntiin ja keskustella voi myös puhelimitse tai Skype-yhteydellä. Alkukesän harjannostajaisten jälkeen yhä suurempi osa töistä siirtyy sisälle. Kainuun Etu on toiminut välikätenä kainuulaisten urakoitsijoiden ja sairaalaprojektin välillä. Nosturirata on melkein leikkaussalin seinässä kiinni. Kainuun sairaalan työmaalla käytännössä kaikki liki 200 työntekijää ovat kotimaisia, ja heistä kaksi kolmannesta on Kainuusta. Rakennus näkyy Sotkamontieltä ja pilkottaa mäeltään jo moneen muuhunkin suuntaan Kajaaniin. Myös hissien asennukset ja varastoautomaatin asennus alkaa. Tämä johtuu siitä, että kainuulaiset yritykset ovat pärjänneet urakoissa hyvin varsinkin talotekniikkapuolella. A Me on pyritty hakemaan sellaisia kokonaisuuksia, että paikalliset urakoitsijat pystyvät osallistumaan tarjouskilpailuun." Kimmo Ahonen projektijohtaja Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kainuun kriisikeskuksen kriisityöntekijä Mari Niinimaa sanoo parisuhdeja perheasiat olevan yleisimpiä syitä, joiden vuoksi hakeudutaan keskustelemaan ammattiauttajan kanssa. Viereisessä osassa työmaata rakennus on nousemassa ylöspäin viitoskerroksen tasolla. Uuden sairaalan neloskerros on tekniikkakerros, ja sinne on alettu asentaa 60 ilmanvaihtokoneparia. Niinimaa sanoo, että perheasioiden lisäksi myös työasiat ovat yleisiä keskustelujen aiheita. Runkotöissä ollaan jäljessä joitakin viikkoja. Miesten osuus on kuitenkin myös koko ajan kasvussa, nykyään apua tullaan hakemaan entistä useammin. Koulutuksia järjestetään yhdestä kahteen kertaa vuodessa. Varastoautomaatilla tavaraa saadaan nostetuksi yläkerroksiin kellarikerroksesta. Kun talotekniikan tekijät ja maalarit aloittavat työnsä myös yläkerroksissa, merkitsee se työntekijämäärän lisääntymistä. Testaus kestää, koska erilaisia järjestelmiä on paljon. Rakennustöitä tehdään aivan nykyisen sairaalan vieressä. Työvaiheet lisääntyvät ja sairaalatyömaan kokonaisvahvuus nousee vähintään 250 henkilöön. Lämmöt laitetaan rakennukseen päälle sitä mukaa, kun rungot saadaan kiinni. – Koulutettu voi toimia esimerkiksi vastaajana valtakunnallisessa kriisipuhelimessa tai verkossa toimivassa tukinetissä, jossa apua tarvitseva voi pyytää nimettömästi reaaliaikaista tukea. Kainuun kriisikeskuksen tarjoama apu on maksutonta ja lyhytkestoista keskusteluapua niin yksittäisille ihmisille, kuin pariskunnille, perheille ja ryhmille. Tällä hetkellä koulutettuja tukihenkilöitä Kajaanin ulkopuolella on alle kymmenen. Pisimmällä olevaan osaan rakennusta on jo tehty vesikattoa sekä alakerroksiin valettu lattioita ja rakennettu väliseiniä. Nyt ei näy enää pelkkiä tolppia vaan jo seiniäkin. Niitä nostetaan muutama kone joka viikko ylös kerrokseen. Ihan aikataulussa työmaa ei ole. Kalliota louhittiin ihan leikkurin Sairaalan työmaa etenee Sairaalaa tehdään kotimaisin ja pitkälti kainuulaisin voimin. Kesälomataukoa rakennustyömaalla ei pidetä. Sairaalan ensimmäisen vaiheen runkoelementeistä noin 70 prosenttia on jo asennettu. Sairaala on muun muassa saanut tietoa, minkäkokoiset urakat olisivat kainuulaisyritysten hallittavissa. Ulkoseinäelementtejä on nimittäin jo asennettu keskikaupungin puoleiseen päähän rakennuskompleksia eli siihen päätyyn, joka sijaitsee lähellä nykyisen päivystyksen sisäänkäyntiä. – Silloin, kun sairaala otetaan käyttöön, se on valmis ja asioiden pitää toimia, Ahonen korostaa. Projektijohtaja Kimmo Ahonen uskoo, että viivästys saadaan kurotuksi kiinni eikä sairaalan valmistuminen viivästy. – Keskusteluaikoja on käytettävissä yhdestä viiteen kertaan asiakasta kohden. – Tukihenkilö voi olla myös rinnalla kulkija, joka tarjoaa tukea arkeen. Olisikin tärkeää, että ei miettisi asioita liian pitkään itsekseen ja hakisi apua mieluummin liian aikaisin kuin liian myöhään. Ennen kesälomia aletaan tehdä logistiikkaterminaalia ja sinne kadun ali johtavaa yhdystunnelia. Keskikaupungin puoleinen osa on jo harjakorkeudessa, jonka loput osatkin saavuttavat ennen kesää. huhtikuuta 2018 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun uusi sairaala on noussut maisemaan ja saavuttanut lopullisen korkeutensa. Muukin osa rakennusta nousee lopulliseen seitsemän kerroksen korkeuteensa ennen kesää. Marjut Lehto. 2000 elementtiä on vielä asentamatta. Työmaa on valmis kesällä 2019, jolloin päästään käyttöönottotestaukseen. Kriisikeskus tarjoaa lyhytkestoista keskusteluapua Kainuun kriisikeskuksen kriisityöntekijä Mari Niinimaa kertoo perheasiat olevan yleisimpiä syitä, joiden vuoksi apua haetaan. Kriisikeskus kouluttaa myös tukihenkilöitä Kainuun alueella. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. – Kainuussa ja koko maassa tavallisin asiakasryhmä ovat keski-ikäiset naiset. – Syksyllä ollaan jo alkuperäisessä aikataulussa, Ahonen arvioi. Runkobetonoinnista on valettu lähes 90 prosenttia. Parhaillaan on menossa uusi kilpailutus viitos-, kuutosja seiskakerroksen talotekniikkatöistä. Jo parin juttelukerran jälkeen asia voi lähteä selviämään. Ensimmäisessä yhteisessä tapaamisessa tehdään kirjallinen sopimus ja asetetaan tavoite. – Me on pyritty hakemaan sellaisia kokonaisuuksia, että paikalliset urakoitsijat pystyvät osallistumaan tarjouskilpailuun eikä tule liian suurta riskiä, kertoo allianssin projektijohtaja Kimmo Ahonen. Ensimmäisellä kerralla asiakkaan kanssa keskustellaan 1,5 tunnin ajan ja sen jälkeen tunti kerrallaan. Korkeutta on yhtä paljon kuin viereisellä vanhalla potilastornilla. – Kainuun kriisikeskuksen toiminta on matalan kynnyksen toimintaa. – Kajaanissa ajan saa 1-3 päivän päähän, muissa Kainuun kunnissa noin viikon päähän, Ylä-Kainuun alueesta vastaava Niinimaa toteaa. Tulee vielä pari kerrosta lisää. Kaikki tieto kulkee kriisikeskuksen kautta, eivätkä asiakas ja tukihenkilö vaihda yhteystietojaan
Allianssimalli vaatii jokaiselta tekijältä uudenlaista ajattelua. Tarkoituksena on, että paikallinen yhdistys tai yritys työllistää nuoren, ja osuuspankki maksaa yritykselle nuoren kahden viikon palkkaa vastaavan tuen, 400 euroa, sanoo OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola. 4 . OP Ylä-Kainuu tarjoaa kolmellekymmenelle 15–17-vuotiaalle nuorelle kesätyöpaikan kahdeksi viikoksi. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 KEVÄTNÄYTTELY G a l l e r i a K i e p p i 4 . Keskiviikkona 4. Pankki valitsee mukaan otettavat työnantajat. Uutta sairaalaa hän ei ole aiemmin silti ollut tekemässä. 4 . Kainua-allianssi seinän vieressä, ja niinpä rakentajien ja sairaalan piti ihan käytännössä sopia ajankohdat joka päivä sille, milloin voidaan louhia. Toimintatapa Kainuun sairaalassa on uusi. Tiedot työnantajista julkaistaan Ylä-Kainuu-lehdessä, Puolanka-lehdessä ja OP Ylä-Kainuun Facebooksivuilla. Nuoret työskentelivät esimerkiksi urheiluseurojen leireillä ja tapahtumissa, opettivat senioreille digitaitoja ja työskentelivät kyläyhdistyksissä. 1 8 k l o 1 8 . – Alle 18-vuotiaille nuorille ensimmäisen kesätyöpaikan saaminen voi olla hankalaa. Suojat poistetaan vasta asennuksen jälkeen. 1 9 . Nuoret palkataan paikkakunnalla toimiviin yrityksiin ja yhdistyksiin. 4 . Ylä-Kainuussa nuorten työllistäminen etenee niin, että yrityksen tai yhdistyksen tulee tehdä vapaamuotoinen hakemus OP Ylä-Kainuulle huhtikuun puoliväliin mennessä. – Aikaisemmin toteutetuista kesäduunikampanjoista saadut kokemukset ja palaute ovat olleet pelkästään myönteisiä. Yhdistyksille kynnys nuoren palkkaamiseen on tällä tavalla ollut matalampi, kertoo OP Lounaismaan toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen. Vesikatolle ja ulkoseiniin on asennettu kosteutta mittaavia antureita. Nosturikuskin näkökulma sairaalatyömaahan kertoo havainnollisesti, että työmaa etenee osa kerrallaan. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy viikolla 14 poikkeuksellisesti seuraavan kerran perjantaina 6.4. Tätä edellinen työmaa oli Oulun Valkia-kauppakeskus. – OP Ylä-Kainuussa pystymme tarjoamaan näin 30 nuorelle ensimmäisen kesätyöpaikan. Allianssin projektijohtaja Kimmo Ahonen on ollut Skanskalla töissä 1990-luvulta saakka. Hyviä lukuhetkiä!. Nuoret ovat olleet motivoituneita ja pidettyjä työntekijöitä. On vain yksi sopimus, jonka toteuttamisesta kaikki vastaavat yhdessä. Nuoret hakevat sen jälkeen suoraan mukana oleviin yrityksiin tai yhdistyksiin töihin. Kesäduuni OPn piikkiin kampanja alkoi vuonna 2014, kun OP Lounaismaa haastoi mukaan muut osuuspankit palkkaamaan nuoria kesätöihin. Haluamme näin auttaa 15–17-vuotiaita nuoria saamaan työkokemusta. OP Ylä-Kainuu osallistuu näin OP Ryhmän Kesäduuni OPn piikkiin -kampanjaan. Tavoitteena on tarjota valtakunnallisesti tuhansia kesäpestejä nuorille osuuspankin piikkiin yleishyödyllisissä yhdistyksissä ja meidän alueella myös yrityksissä. 1 8 k l o 1 6 . Ei voi ajatella vain sen yrityksen etua, mitä edustaa. 1 8 A v o i n n a m a p e k l o 1 1 9 , l a k l o 1 1 5 P o i m i n t o j a k u r s s i l a i s t e n k ä d e n t a i t o j e n j a k u v a t a i t e e n t ö i s t ä TANSSIA JA MUSIIKKIA KEVÄÄSEEN T e a t t e r i R e t i k k a t o r s t a i 2 6 . – Ydin on sairaalan toiminta, että se toimii hyvin, on viihtyisä ja toimii tehokkaasti, sanoo Kainuun soten projektipäällikkö Terho Pekkala. M u s i i k k i r y h m i ä j a a r t i s t e j a Kainua-allianssi OP Ylä-Kainuu tukee nuorten kesätyötä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ensikosketus työelämään on nuorille tärkeä asia. Keskikaupungin puoleinen osa on jo harjakorkeudessa, jonka loput osatkin saavuttavat ennen kesää. Puu-ulkoseinät tulevat työmaalle suojattuna. Yritys tai yhdistys tarjoaa nuorelle työpaikan, ja osuuspankki maksaa nuoren palkkaamiseen tukea. On käytetty myös suojatelttoja vesikatteen asennuksessa. Töitä tehdään allianssimallilla. Vuonna 2017 kampanjaan osallistui jo 41 osuuspankkia, ja 1 100 nuorta sai kesätyön kampanjan avulla. Tämä on yksi tapaa jakaa OPn yhteisöllistä roolia, tukea kolmannen sektorin toimintaedellytyksiä ja edistää oman paikkakunnan toimeliaisuutta, Eija Sipola perustelee. L a p s e t j a n u o r e t e s i i n t y v ä t PERINTEINEN KEVÄTKONSERTTI A l v a r i n s a l i s u n n u n t a i 8 . Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. 4 . Kosteudenhallintaa sairaalalla on tehty suunnitelmallisesti
Aliisan tytär Auroora puolestaan kamppailee uskon rajojen kanssa rakkaudessaan ulkopuoliseen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. Perheet saivat kokemusta hiihtokisasta ja poroajelusta. Hiihtokisoihin osallistui noin 20 lasta. Jo tässä vaiheessa uskaltaa sanoa, että yksi vuoden mielenkiintoisimpia proosateoksia ehdottomasti. Kevätriemu Hyrynsalmella Isabella Alander laski mäkeä. Aate ja usko halutaan pitää totuudellisesti ehdottoman puhtaina. Camping Vonkkalla tilaisuuteen tartuttiin jo toisena pääsiäisenä. 8-vuotiaan Aaronin hartain rukous onkin, ettei kukaan läheisistä vain joutuisi helvettiin. Hän on tehnyt perusteellisen pohjatyön teosta varten, mutta tuntee aihepiirin myös kokemuksellisesti omien taustojensa kautta. Toinen kirja on aina kirjailijan vaikein kirja eikä Rauhala tee poikkeusta. Tässä toisessa teoksessa hän on nimenomaan kielellisesti entistä vapaututuneempi, vaikka tarinan intensiteetti ei yllä esikoisen tasolle. Pauliina Rauhala: Synninkantajat. Heta Kemppainen oli ensimmäinen hiihtäjä. Usein mainitaan syyksi hempeä henki, vikova henki, ekumeniahenki, kososlaisuus, kirkkokuoro ja diakoniatoimikuntaan osallistuminen. Synninkantajat on Pauliina Rauhalan (s.1977) toinen romaani, joka jatkaa samoilla teemoilla kuin hänen arvosteluja yleisömenestysteoksensa Taivaslaulu (2013). Rauhalan teksti on runollista, kuvallista, väkevää ja puhuttelevaa. Miia Heikkinen neuvoo. Risto Kormilainen Usko, toivo ja rangaistuksen pelko Hanna LauKKanen Joel Kemppainen (numero 11) osallistui ensimmäisiin hiihtokilpailuihinsa. Molemmissa on aina tarkkailijoita liikkeellä ja epäilyttävistä henilöistä raportoidaan keskusjohdolle. Seurauksena on yhdistyksestä irtisanominen, mutta johtokunta jää aina odottamaan, että asianomainen saisi parannuksen armon. Teoksen nimi synninkantajat viittaa sijaiskärsijöihin, jotka joutuvat kantamaan uhriutuneina hengellisiä taakkoja elämässään ja jopa kokemaan niiden siirtymisen uudelle sukupolvelle. Keskushenkilöinä ovat Taisto, väkevä maallikkosaarnaaja ja viimeisen päälle kalamies. Espoossa olen kuin kala kuivalla maalla, kun en pääse näihin maisemiin ulkoilemaan. Molemmissa romaaneissa etsitään totuuden rajoja suljetussa uskonyhteisössä. Pääsiäisen viettoon Ristijärvelle tullut Miia Heikkinen ja hänen poikansa Joel Kemppainen eivät ole tänä talvena hiihtäneet paljon Espoossa, joten kun tilaisuus koitti Hyrynsalmella, Joel pääsi ensimmäisiin hiihtokilpailuihinsa. Rauhalan ote ei ole syyttävä, vaan lyyrisen raportoiva. Osa luhistuu myös mielenterveydellisesti. huhtikuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Isabella Alander nautti kevätpäivän riemuista äitinsä Outi Tervon kanssa Camping Vonkkalla. Epäilevät nähdään liikkeen ja puolueen vihollisina, joita rangaistaan. Haluaisimmekin palata Kainuuseen, Miia Heikkinen sanoo. Jasmin Syrjälä pääsi haijakan kyytiin.. Gummerus 2018. Rauhala tulee tehneeksi mielenkiintoisen sivujuonteen verratessaan sosiologisesti Neuvostoliiton sosialismia ja lestadiolaista herätysliikettä, olkoonkin, että se on vain pieni sivujuonne. Eletään 1970-luvun ankarien hoitokokousten aikaa, jolloin ihmiset joutuvat tekemään julkisesti parannusta erilaisista synneistä Rauhanyhdistysten johtokunnan kutsusta. – Hyrynsalmella ja Ristijärvellä ulkoilumahdollisuudet ovat hyvät. Hyrynsalmelaiset Sanna, Rami ja Jasmin Syrjälä eivät olleet aiemmin kokeilleet hoijakka-ajelua, joten mielenkiinto sitä kohtaan toi perheen ulkoilemaan. Aaronin äidinäiti, Aliisa tietää kaiken ja leikkii Aaronin kanssa. – Tampereella on myös hyvät ulkoilumahdollisuudet, mutta Hyrynsalmella luonto on niin ihana. 368 s. Pappa opettaa myös tunnistamaan lintuja ja kasveja. Synninkantajat on vahva sukuromaani, jossa eri sukupolvet käyvät painia Jumalan kanssa kukin omilla ehdoillaan, mutta vanhoillislestadiolainen herätysliike on yhteinen nimittäjä. Kun siihen kietoutuu voimakas hengellinen vallankäyttö ja painostaminen, rajat menevät monella tasolla uusiksi. Toisille ehdottomuus on taivas, toisille helvetti. Pääsiäisenä he pyhittivät aikaa lenkkeilylle. Perhe oli saapunut Tampereelta Hyrynsalmelle pääsiäisen viettoon. Kävimme eilen jäällä hiihtämässä ja se on virkistävää, Outi Tervo sanoi sunnuntaina. Henkilökuvaus on vahvaa ja uskottavaa. Henkinen paine on syytetyillä kova, joten osa ei uskalla saapua näihin kokouksiin. Jasmin ei nopeaa kyytiä pelännyt ja ajatteli, että ajo oli mieleistä puuhaa. Juhlapyhät ovat yrittäjille oivallista aikaa: lapsiperheet saapuvat lomien viettoon kotipaikkakunnalleen ja arvostavat erilaisia viihdyttäviä ohjelmanumeroita. Romaani ankkuroituu pienen jokivarren kylän elämään Pohjois-Pohjanmaalla 1970-luvun loppupuolella. Aaron on hänen pojanpoikansa, joka pääsee verkoille mukaan papan kanssa
Tähdeksikö astuit vai tuulenako kuiskaat pajupuissa. Ei enää hän järvellä verkkoja souda, ei metsistä rauhaa ja saalista nouda. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Kiitos osanotosta. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Juuso Parviainen, Iivari Khaikovitch, Nora Niiranen, Lotta Karjalainen, Kaisa Hujanen, Sini Kortelainen ja Roosa Nuutinen ja varajäseniksi Taavi Karhu, Laura-Kaisa Karjalainen, Miikka Kortelainen, Matteus Pirinen. Nuku äiti unta rauhaisaa. Yhdistyksen toimintaalue kattaa Kainuun maakunnan ja Vaalan kunnan. 12.3.2018 Oulu Kaivaten Jari Jenni ja Juho Reeta ja Mikko Juho-Kalle Ville-Valtteri äiti ja isä sisaret perh. Yhdistyksen mielestä uudistuksessa pitäisi hyödyntää Kainuun hallintokokeilun kokemuksia ja hylätä Kokoomuksen väkisin läpi runnoma palveluiden yksityistäminen. 25.3.2018 Suomussalmi tk Kiittäen yhteisistä vuosista ja Taivasmatkaa siunaten puoliso Juha Matti, Eero, Pekka perh. 10.3.2018 Suomussalmi Sinä lähdit salaa, et kertonut minne. Rakas puolisoni ja äitimme Minna Kirsi Marjut tauriainen o.s. Lämpimät kiitokset Kaksin osasto 6:n ja Suomussalmen terveyskeskuksen osasto 1:n henkilökunnille Taunon hyvästä hoidosta. Kiitos myös Suomussalmen Kotihoidolle rakkaamme hyvästä hoidosta. Muistamiset adressien asemasta Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:n tilille Ylä-Kainuun Osuuspankissa. Barokkikaravaani Barokin parhaita kolmelle Merula–Böddecker–Hotteterre– Bach–Schaffrath–Storace–Bertali Ensemble Nylandia Matias Häkkinen, cembalo Sini Vahervuo, traverso ja nokkahuilut Petri Arvo, nokkahuilut ja barokkifagotti perjantai 6.4.2018 klo 18 Aatoksen vanha pappila, Sotkamo lauantai 7.4.2018 klo 16 Paltamon kirkko, Paltamo sunnuntai 8.4.2018 klo 18 Ämmänsaaren kirkko, Suomussalmi maanantai 9.4.2018 klo 18 Linnantauksen kirkko, Kajaani Ohjelma 10 € järjestää: yhteistyössä: Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto • Musiikin edistämissäätiö • Kajaanin seurakunta • Paltamon seurakunta • Sotkamon kulttuuritoimi • Suomussalmen seurakunta 2018 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun Vasemmistonuorten vuosikokous kannustaa kainuulaisia nuoria asettumaan ehdolle syksyllä edessä olevissa maakuntavaaleissa, mikäli Sipilän hallituksen maakuntaja sote-uudistus menee läpi. Uudet maakunnat vastaavat esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollosta, pelastustoimesta, aluekehityksestä sekä työja elinkeino palveluista. Satu ja Manu sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Kulje ukki lähellämme, muistoissamme mukanamme. Vaan kun kuuntelen tarkkaan, sinä sittenkin kerrot: Teihin jäin. huhtikuuta 2018. Rakkaamme siunataan Suomussalmen kirkonkylän siunauskappelissa lauantaina 14.4.2018 kello 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. sukulaiset ja ystävät Tunsit metsät, tunsit veet, soi sulle luonnon kanteleet. 6.10.1945 Suomussalmi k. Maakuntien demokratia tulee yhdistyksen mukaan olemaan näennäistä, sillä maakunnille ei ole tulossa verotusoikeutta vaan ne elävät suoraan ministeriöiden rahoituksesta. muut sukulaiset ja tuttavat Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. siskot ja veljet perh. Kiitos osanotosta. Vuosikokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi Riitu Mäkeläisen Suomussalmelta ja varapuheenjohtajaksi Saara Karjalaisen Kajaanista. Suomalainen sananlasku Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Juhani KUVAJA s. (08) 711 062 ma-pe 9 – 17 la 9 – 14 TOISET VAIKKA KAVERILLE! (Kahdet kirkkaat, yhdet aurinkolasit) LISÄKSI SAAT BONUSTA 7 % ALENNUKSEN LOPPUSUMMASTA! KOKO VALIK OIMA! OPTIKON NÄÖNTARKASTUS € Rakas puolisoni, ukkimme ja veljemme Tauno Johannes KEMPPAInEn s. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Vai olitko lintu, jonka kotipihalla näin. lapset Siunaus toimitettu Suomussalmen siunauskappelissa 31.3.2018 läheisten läsnä ollessa. Yht’ äkkiä huomaa, se päättyikin tähän. 17.8.1932 Suomussalmi k. Kainuun Vasemmistonuoret näkevät sosiaalija terveyspalvelujen uudistamisen tarpeellisena, mutta se ei näe Sipilän hallituksen läpi ajamaa uudistusta parhaana mahdollisena tapana uudistaa palveluita, sillä nykyisten rahoituslaskelmien mukaan uudistus tietäisi vähintään noin 6,5 miljoonan euron leikkausta kainuulaisten palveluihin. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. 31.12.1969 Hyrynsalmi k. Kemppainen s. On paikkasi tyhjä ja korvaamaton ja kaipuu suuri sanaton. Noora, Vilma, Ruusa, Aapo, Martta ja Paavo Riitu Mäkeläinen ja Saara Karjalainen johtavat Kainuun Vasemmistonuoria. Keskiviikkona 4. Vasemmistonuoret: Nuoret mukaan maakuntapolitiikkaan KAIKENLAISTA PÄIVYRI Tänään on keskiviikko 4. Näit sinitaivaan ja pilvet siellä, ne kertoivat – olet oikealla tiellä. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous 3 SILMÄLASIT 1 HINTA! Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Kainuun Vasemmistonuorten näkemyksen mukaan on tärkeää saada nuoria mukaan vaikuttamaan siihen, kuinka uudet maakunnat lähtevät käynnistämään toimintaansa ja linjaamaan palveluiden järjestämistä. Aurinko nousee kello 6.10 laskee kello 20.06 Nimipäiviään viettävät: Ke: Ukko To: Ira, Irina, Irene, Iro Pe: Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm La: Allan, Ahvo Su: Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar Ma: Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Elias, Eelis, Eeli, Eljas Ti: Tero Päivän ajatelma: Sitä ei tiedä peljätä, jota ei ole nähnyt. Vasemmistonuorten mukaan ehdokashankinta on jo hyvässä vauhdissa Kainuussa ja se tulee jatkumaan aina listojen jättöön saakka
(08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. ym. YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Hinauspalvelut Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 010 665 9014 Kuljetuspalvelut Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3442 Juha p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. huhtikuuta 2018 12 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. • Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p
Keskiviikkona 4. M80: 1) Koivu Kalervo PudA 2114, 2) Koivunen Kauko Paltaniemen EM 1886, 3) Laakkonen Lauri PudA 1828. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 0400388024 Tulikivi-studio Kajaani Lankkukuja 3, p. NaTo 1036, 4) Lindvall Seppo KEM 1024, 5) Partanen Raimo SOA 1005, 6) Lehtomäki Lauri KP 995, 7) Väisänen Kalervo Lykintö 994, 8) Soronen Veli YSMS 973, 9) Kostekivi Lauri MuhA 937, 10) Lohtaja Eero Lahnasjärven mets. Hirvenhiihtoa pääsiäisenä Piispajärvellä Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. M60: 1) Mikkola Markku LMY 2254, 2) Korhonen Matti I. Sarja S17: 1) Kettunen Jesse Pohjois-Savo 938. Sarja M60: 1) Mikkola Markku LMY 1137, 2) Haataja Ari LiminkaTemmes 1118, 3) Korhonen Matti I. Pääsiäis-cup osa 1 Sarja hiihtely: 1) Hyttinen Juha TaivA 1110, 2) Pulkkinen Reijo KMAS 1110, 3) Heikkinen Markku SOA 1066, 4) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1042, 5) Honkanen Leo PKarjala 1038, 6) Juntunen Martti Juurikan jahti 1036, 7) Jumisko Alpo TaivA 1018, 8) Putkonen Voitto Lahnasjärven mets. Sarja M80: 1) Koivu Kalervo PudA 1034, 2) Laakkonen Lauri PudA 860, 3) Koivunen Kauko Paltaniemen EM 856. 044 742 8002 Matti Hirvenhiihdon Pääsiäis-cup järjestettiin Piispajärvellä 31. Sarja S17: 1) Kettunen Jesse Pohjois-Savo 884. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Pääsiäis-cup osa 2: Sarja HIIHTELY: 1) Honkanen Leo P-Karjala 1116, 2) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1098, 3) Märsy Timo PudA 1088, 4) Hyttinen Juha TaivA 1086, 5) Syrjänen Vesa Pohjanmaa 1082, 6) Heikkinen Markku SOA 1064, 7) Pulkkinen Reijo KMAS 1064, 8) Juntunen Martti Juurikan jahti 1032, 9) Jumisko Alpo TaivA 1022, 10) Niskanen Jukka SOA 1000, 11) Kuvaja Esa SUA 996, 12) Putkonen Voitto Lahnasjärven mets. 1964, 11) Kuvaja Esa SUA 1944, 12) Niskanen Jukka SOA 1940, 13) Kauppinen Martti Pohjois-Savo 1876, M: 1) Rautiainen Hannes PohjoisSavo 2255, 2) Seppänen Ari PuolA 2170, 3) Palo Veijo RUM 2166, 4) Puustinen Kari Pohjois-Savo 2153, 5) Hemmilä Jouni KEM 2137, 6) Piirainen Timo Juurikan jahti 2135, 7) Manninen Jorma RaaA 2133, 8) Siekkinen Jouni KEM 2125, 9) Niskanen Pertti SOA 2098, 10) Grundstöm Kari Lykintö 2062, 11) Kääriä Veikko KEM 2060, 12) Niskanen Jouni KMAS 2056, 13) Lindvall Tuomo KEM 2048, 14) Laatikainen Ville PKarjala 1977, 15) Laakkonen Sampo PudA 1937. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Mukana olivat myös Kainuun Piirille viestikultaa 11.3.2018 Pessalompolon Hirvenhiihdon SM-kisoissa M50-sarjassa voittaneet yläkainuulaiset Antero Oikarinen ja Jarmo Kaikkonen Piispajärven Erämiehistä sekä Unto Holappa ja Aimo Seppänen Puolangan Ampujista. Sarja M60: 1) Hannula Sakari Nivalan EK 1128, 2) Korhonen Matti I. N: 1) Honkanen Hilkka P-Karjala 2189, 2) Hemmilä Anne KEM 2127, 3) Haataja Riikka Liminka-Temmes 2080, 4) Laakkonen Mirja PudA 2042, 5) Jolkkonen Paula PuolA 2022, 6) Manninen Anneli SUA 1976. SOA 1122, 3) Holappa Unto PuolA 1120, 4) Mikkola Markku LMY 1117, 5) Majava Unto TaivA 1088, 6) Joensuu Raimo Varsinais Suomi 1081, 7) Lohela Kari MuhA 1068, 8) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1067, 9) Suhonen Pekka Pohjois-Savo 1048, 10) Haapalainen Erkki HALLAAHON EM 1041, 11) Haataja Ari Liminka-Temmes 1039, 12) Schroderus Reijo SOA 1032, 13) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 1030, 14) Horsma Rainer SUA 1028, 15) Kemppainen Pentti PuolA 1021, 16) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 1009, 17) Manninen Erkki SUA 1003, 18) Lumme Jukka Pohjanmaa 992, 19) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 972, 20) Seppänen Aimo PuolA 968, 21) Mustonen Risto Pohjois-Savo 929, 22) Punju Heikki Paltaniemen EM 922. Sarja M70: 1) Soronen Veli YSMS 1060, 2) Partanen Raimo SOA 1060, 3) Heikkinen Raimo PuolA 1056, 4) Lindvall Seppo KEM 1037, 5) Lehtomäki Lauri KP 1014, 6) Lohtaja Eero Lahnasjärven mets. Yhteistulokset: Hiihtely: 1) Hyttinen Juha TaivA 2196, 2) Pulkkinen Reijo KMAS 2174, 3) Honkanen Leo P-Karjala 2154, 4) Seppänen Mauno Piispajärven EM 2140, 5) Heikkinen Markku SOA 2130, 6) Märsy Timo PudA 2068, 7) Juntunen Martti Juurikan jahti 2068, 8) Syrjänen Vesa Pohjanmaa 2050, 9) Jumisko Alpo TaivA 2040, 10) Putkonen Voitto Lahnasjärven mets. 991, 7) Korhonen Matti O. Kilpailijoita oli 70 kutakin kilpailua kohti ja he tulivat Kainuun, Oulun, Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon, Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen piireistä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi www.tulikivi.fi K-rauta Suomussalmi Risteentie 1, p. S17: 1) Kettunen Jesse Pohjois-Savo 1822. 984, 9) Märsy Timo PudA 980, 10) Syrjänen Vesa Pohjanmaa 968, 11) Kuvaja Esa SUA 948, 12) Niskanen Jukka SOA 940, 13) Kauppinen Martti Pohjois-Savo 904. Sarja M: 1) Rautiainen Hannes Pohjois-Savo 1128, 2) Seppänen Ari PuolA 1121, 3) Siekkinen Jouni KEM 1099, 4) Puustinen Kari Pohjois-Savo 1098, 5) Manninen Jorma RaaA 1093, 6) Palo Veijo RUM 1090, 7) Hemmilä Jouni KEM 1079, 8) Niskanen Pertti SOA 1068, 9) Piirainen Timo Juurikan jahti 1066, 10) Grundstöm Kari Lykintö 1048, 11) Lindvall Tuomo KEM 1041, 12) Niskanen Jouni KMAS 1037, 13) Laatikainen Ville P-Karjala 1027, 14) Laakkonen Sampo PudA 1024, 15) Kääriä Veikko KEM 1005. maaliskuuta. Sarja N: 1) Honkanen Hilkka PKarjala 1128, 2) Hemmilä Anne KEM 1079, 3) Haataja Riikka LiminkaTemmes 1024, 4) Jolkkonen Paula PuolA 982, 5) Laakkonen Mirja PudA 968, 6) Manninen Anneli SUA 963. SOA 2227, 3) Holappa Unto PuolA 2196, 4) Hannula Sakari Nivalan EK 2179, 5) Majava Unto TaivA 2179, 6) Haataja Ari Liminka-Temmes 2157, 7) Suhonen Pekka Pohjois-Savo 2140, 8) Joensuu Raimo Varsinais Suomi 2133, 9) Haapalainen Erkki HALLA-AHON EM 2121, 10) Oikarinen Antero Piispajärven EM 2115, 11) Lohela Kari MuhA 2103, 12) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 2100, 13) Horsma Rainer SUA 2089, 14) Lumme Jukka Pohjanmaa 2067, 15) Schroderus Reijo SOA 2044, 16) Kemppainen Pentti PuolA 2025, 17) Manninen Erkki SUA 2018, 18) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 2009, 19) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1990, 20) Seppänen Aimo PuolA 1966, 21) Punju Heikki Paltaniemen EM 1954, 22) Mustonen Risto Pohjois-Savo 1831. 905. Sarja M: 1) Rautiainen Hannes Pohjois-Savo 1127, 2) Palo Veijo RUM 1076, 3) Piirainen Timo Juurikan jahti 1069, 4) Hemmilä Jouni KEM 1058, 5) Puustinen Kari Pohjois-Savo 1055, 6) Kääriä Veikko KEM 1055, 7) Seppänen Ari PuolA 1049, 8) Manninen Jorma RaaA 1040, 9) Niskanen Pertti SOA 1030, 10) Siekkinen Jouni KEM 1026, 11) Niskanen Jouni KMAS 1019, 12) Grundstöm Kari Lykintö 1014, 13) Lindvall Tuomo KEM 1007, 14) Laatikainen Ville P-Karjala 950, 15) Laakkonen Sampo PudA 913. 980, 13) Kauppinen Martti PohjoisSavo 972. M70: 1) Heikkinen Raimo PuolA 2148, 2) Partanen Raimo SOA 2065, 3) Lindvall Seppo KEM 2061, 4) Soronen Veli YSMS 2033, 5) Lehtomäki Lauri KP 2009, 6) Korhonen Matti O. Sarja M70: 1) Heikkinen Raimo PuolA 1092, 2) Moilanen Raimo Piispajärven EM 1040, 3) Korhonen Matti O. NaTo 965, 8) Moilanen Raimo Piispajärven EM 956, 9) Väisänen Kalervo Lykintö 924, 10) Kostekivi Lauri MuhA 902. Sarja N: 1) Laakkonen Mirja PudA 1074, 2) Honkanen Hilkka P-Karjala 1061, 3) Haataja Riikka LiminkaTemmes 1056, 4) Hemmilä Anne KEM 1048, 5) Jolkkonen Paula PuolA 1040, 6) Manninen Anneli SUA 1013. 0405310340 Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi PELTITUOTTEET JA KATTOVARUSTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. 1896, 10) Kostekivi Lauri MuhA 1839, 11. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Sarja M80: 1) Koivu Kalervo PudA 1080, 2) Koivunen Kauko Paltaniemen EM 1030, 3) Laakkonen Lauri PudA 968. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. NaTo 2001, 7) Moilanen Raimo Piispajärven EM 1996, 8) Väisänen Kalervo Lykintö 1918, 9) Lohtaja Eero Lahnasjärven mets. SOA 1105, 4) Suhonen Pekka Pohjois-Savo 1092, 5) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 1091, 6) Majava Unto TaivA 1091, 7) Haapalainen Erkki HALLA-AHON EM 1080, 8) Holappa Unto PuolA 1076, 9) Lumme Jukka Pohjanmaa 1075, 10) Horsma Rainer SUA 1061, 11) Joensuu Raimo Varsinais Suomi 1052, 12) Hannula Sakari Nivalan EK 1051, 13) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1048, 14) Lohela Kari MuhA 1035, 15) Punju Heikki Paltaniemen EM 1032, 16) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1018, 17) Manninen Erkki SUA 1015, 18) Schroderus Reijo SOA 1012, 19) Kemppainen Pentti PuolA 1004, 20) Seppänen Aimo PuolA 998, 21) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 979, 22) Mustonen Risto Pohjois-Savo 902
14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. RAIMOlle ensimmäinen mestaruus RAIMO päihitti Anonyymit välierässä 2-6. Kentällä pelattiin hieman kevennetyillä salibandysäännöillä. Kerätyt sata tehopistettä eivät ole Salmelalle yhtä tärkeitä kuin turnaukseen pääseminen. Jos turnausta ei olisi, pitäisi joka vuosi keksiä jotakin muuta tekemistä, Salmela sanoo. Hanna LauKKanen Vihreissä paidoissa pelannut Dream Team tuli turnauksessa toiseksi. Yli 460 pelaajan joukossa Anonyymit joukkueen Ismo Salmela oli vielä tiistaina sijalla kaksi, ennen kuin vuoden 2018 tiedot päivitettiin. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +6°C 4 +6°C 4 +6°C 6 to pe la Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 5 5 2 5 3 8 1 5 5 5 7 1 2 3 3 1 3 4 1 3 3 3 4 3 5 5 4 5 2 6 4 2 5 3 6 4 4 3 1 3 2 1 12 5 13 7. Salmelan mielestä turnauksen taso kasvaa joka vuosi. Turnauksessa hopeaa sai Suomussalmen Dream Team ja pronssia kajaanilainen Anonyymit. Muutamana vuonna kentällä on pelannut 16 joukkuetta, mikä on kahteen päivään yhdellä kaukalolla maksimimäärä. Silloin päivät venyvät jo vähän liian pitkäksi ja finaalikin pelataan lähes tyhjälle katsomolle ilta kahdeksan aikaan, Martikainen kertoo. Turjanhoviturnaukseen ei osallistuta ainoastaan siksi, että salibandy on pelaajien mielestä mielenkiintoinen laji. Illalla pilvistyvää ja yöllä lounaasta lumisadetta. – Saatiin uusi mestari, pitkän linjan osallistuja RAIMO. Olemme tyytyväisiä kokonaisuuteen ja ensi vuonna jatketaan taas, Martikainen sanoo. – Tällöin taitopeli pääsee paremmin esiin. Järjestelyistä vastanneella PesisRastin miesten joukkueella oli hyvä yhteishenki ja kaikki olivat sitoutuneita. Turnauksessa pelasi 12 joukkuetta, mikä on joukkueiden tyytyväisyyden kannalta hyvä määrä. Mutta mitään päätöksiä asiasta ei ole vielä tehty, järjestäjät pohtivat asiaa ennen ensi vuotta. Pääsyy osallistumiselle on että turnaus tuo kaverit yhteen Oulusta, Kajaanista, Hyrynsalmelta ja Suomussalmelta. Joukkueen kanssa emme tule mestaruuden perässä, vaan pelaamaan. huhtikuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kajaanilainen joukkue RAIMO voitti perjantaina ja lauantaina Suomussalmen liikuntahallissa pelatun salibandyturnauksen. Hanna LauKKanen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +2 +3 +1 +2 2 Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina +5°C 2 +4°C 3 +3°C 6 +2°C 1 Pello +2,9 °C Kilpisjärvi ?24,0 °C Heikkoa, illalla kohtalaista kaakkoon kääntyvää tuulta. Jatkopeleissä tuomarilinja oli salliva, joten sääntöjen tiukennus ensi vuonna pääsiäispeleissä olisi paikallaan. Ensi vuonna pohditaan, viedäänkö tuomarilinjaa hieman tiukemmaksi, kohti oikeita salibandysääntöjä. Turnauksen järjesti toistamiseen Suomussalmen PesisRasti. Päivälämpötila +1...+4 astetta. Martikaisen mielestä jatkopeleissä linja oli hieman liian salliva, mutta se ei ratkaisut pelejä. Vaikka turnauksen henki on kaverillinen, osa joukkueista haluaa kokeilla rajojaan ja antaa kaikkensa peleissä. Se on erityisen hienoa, että saatiin liikkumaan 12 joukkuetta ja toistasataa pelaajaa kahden päivän ajan, mukavasti yleisöä ja paljon iloisia ilmeitä, PesisRastin pelaaja Aki Martikainen sanoo. – Toki meillä on pitkä kokemuskin turnauksen järjestelyistä ja mitä se vaatii. Tänä vuonna parhaiten kahnaukset voittanut joukkue, RAIMO, ei ole aikaisemmin nostanut mestaruuspystiä. Aurinkoista ja poutaa. Kentillä nähtiin myös todellista vääntöä ja tuomareiltakin anelemista kahnaustilanteessa. – Joskus kavereiden kanssa ollaan katsottu pistetaulukkoa. Pitkään yhdessä pelanneet joukkueet kehittyvät ja se näkyy aiempaa jännittävämpien pelien muodossa. All-time Pistepörssiin on 14 vuoden aikana kirjattu kaikki turnauksissa pisteitä tehneet pelaajat
Tervetuloa joukolla mukaan! Metalli 369 jäsenet. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 11,20 €, 6-7 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. -97 Kuljetusauto: Volvo FL6 11, kantavuus 6600 kg......-89 Traktorit: Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. P. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. 430 tkm ...............-02 MB C 200 CDI, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 7,90 €, 4-5 riv. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 166 tkm...-05 Saab 9-3 1.8i Turbo farkku, ml. Hallituksen kokous klo 17.00. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Paikkana yhdistyksen ilma-aserata (entisen ammattikoulun tiloissa/ ruokalarakennus) Suomussalmen Urheiluampujien KANGASJA KUDEAUTO Loppuunmyynti – KAIKKI POIS -30% Perjantaina 6.4. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Sirkku Rautio p. 4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. Keskiviikkona 4. 96-01, bensa tai diesel. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi KEVÄTKoKous ti 10.4.2018 klo 17.30 Suomussalmen Perhekeskuksella. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... klo 11.00 Kyröntie 87, navettakierros, arvontaa, kahvia, makkaraa, ternija raakamaitoa (omat astiat mukaan) facebook: Mty Korpelan Maito Ostan omaan käyttöön hyväkuntoisen C-korisen Mercedeksen , vm. Mukana kirkkoherra Risto Kormilainen. -99 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Seuran jäsenet perheineen ja ystävineen tervetuloa! Johtokunta. 179 tkm -06 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... 040 657 1003. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! Romu Green Steel Oy p. Esitys ”Punainen maa ja valkoinen meri”. klo 10 alkaen. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Aikataulu kuljetuksesta myöhemmin. Yrityksille: 1-3 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. 403 tkm................-02 MB E 220 dsl., ml. Metsästysseuran pilkkikilpailut majalla 7.4. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. sähköpostit: ....... Teatteriretki Kajaaniin pe 11.5.2018 klo 14.00. klo 18 Ämmänsaaren seurakuntasaliin. Tervetuloa pääsiäisen jälkeiseen teehetkeen to 5.4. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. 15,20 €, 8 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. PÖRSSI Kaikenlaista Suomussalmen Kalevalaiset ry. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 11.4. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. alv 24 %). 227 tkm...-06 Mazda 6 1.8i, ml. Toimittaja Marjut Lehto p. 209 tkm, siisti.........-06 MB C 200 CDI, ml. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 010 665 7214 ................................................ Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 44 € (+ alv 24%). klo 1415 Työväentalolta Eilalta. 237 tkm..-09 MB 200 CDI farkku, ml. Suomussalmen Metsästysseura ry. 20 €, 4-5 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 050 514 8770. 18,50 € (sis. alv 24%). 386 tkm ............... 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN M M K T A I K O J E N T E K I J Ä K A R H U A L I S A U R O S V A R P U L U U T A N A M I P A R A S L I K A S A N G O T E T A T R U S K A L I E T E N E S T O R I T O V I A A L U V A U U K U L E L E N A P A O T E T A S O K A L A M I E S R I N G E T T E R I K A I V U L A V I T S A T I T I K A T O R S I R I K A S S A U L P I I T S I R I S K I S I L M U T A T T I H E R J A U S A N O A A U K E A T U N A A R M U T O L M I S U M P U T U S S S A T A A U I D A A I S A T A K I L I I B O T E L I K K O T M A L E N T U N U T K A L L I O T A S O T A P A U S J A K O A J E T T U M A T T S N E V A N L I N N A T R O I M A I M U T T A A T A T E O S A T M A A T O S A K A A R A H A T T O M A T J F A K T A V U O N A O T T E L U S A K U O I N A A T T U P L A N P A I A L A T I R I I S U A J O P A V A I S T O A S K A R K O T R O I U U D E T P A T O V A A L A S S E R R O K O T E I L V E S L E I P U R I K A T A U L L A V A T U O T T A M U S I S A T I E I S L A N T I M I U S K O N A S I A T A T I I M A A M I S U U R I A M A L I A S E K A I N E N N A P U T T E L U T K A D E A H T E R I A I T O A I T U S E T T I T A A N I T Pääsiäisristikon ratkaisu M M K T A I K O J E N T E K I J Ä K A R H U A L I S A U R O S V A R P U L U U T A N A M I P A R A S L I K A S A N G O T E T A T R U S K A L I E T E N E S T O R I T O V I A A L U V A U U K U L E L E N A P A O T E T A S O K A L A M I E S R I N G E T T E R I K A I V U L A V I T S A T I T I K A T O R S I R I K A S S A U L P I I T S I R I S K I S I L M U T A T T I H E R J A U S A N O A A U K E A T U N A A R M U T O L M I S U M P U T U S S S A T A A U I D A A I S A T A K I L I I B O T E L I K K O T M A L E N T U N U T K A L L I O T A S O T A P A U S J A K O A J E T T U M A T T S N E V A N L I N N A T R O I M A I M U T T A A T A T E O S A T M A A T O S A K A A R A H A T T O M A T J F A K T A V U O N A O T T E L U S A K U O I N A A T T U P L A N P A I A L A T I R I I S U A J O P A V A I S T O A S K A R K O T R O I U U D E T P A T O V A A L A S S E R R O K O T E I L V E S L E I P U R I K A T A U L L A V A T U O T T A M U S I S A T I E I S L A N T I M I U S K O N A S I A T A T I I M A A M I S U U R I A M A L I A S E K A I N E N N A P U T T E L U T K A D E A H T E R I A I T O A I T U S E T T I T A A N I T Pääsiäisristikon ratkaisu KOKOUKSET sääntömääräinen kevätkokous 13.4.2018 klo 18.00. mennessä Sinikalle p. Vuoden 2018 elokuva-, kylpylätai tanssiliput saatavissa su 8.4. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Hitsaustyöt/katsastushuollot. -05 MB E 200 Kompressor, ml. VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! KYSY KESÄRENGASTARJOUS! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS EURON KÄSIRAHALLA MYYNTI, VAIHTO, OSTO MB C200 CDI farkku .......................-03 TARJOUS! 3.250 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. 0500 285 040 AUTOT KOKOUKSET Ostetaan Päivä Maalla ja huutokauppa la 7.4. Kerälän Ympäristön Maatalousnaiset ry. 253 tkm..........-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... SEURATOIMINTA 13.950 14.850 13.900 10.950 6.450 5.950 4.350 4.250 3.850 2.750 850 9.500 20.000+alv 20.800+alv MB C 220 T CDI farkku, ml. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim
Täällä on perhokalastuskauden aikana hyvin vaihtelevaa ja se viime kesän yhteislupa oli Kuhmossa hyvä. Neljä vuotta sitten hän kävi kalalla Kuhmossa ensimmäisen kerran, viime kesänä hän teki jo seitsemän reissua Kuhmoon. 040 546 8216 miikkael.tiitinen@vapo.fi Ostamme ENERGIAPUUTA Tarjoamme metsänomistajille puukaupan lisäksi kattavat metsänja luonnonhoitopalvelut. Tutkijat väittävät jopa pystyvänsä erottamaan värttinäkuviosta, minkä tyyppistä muistijälkeä aivot käsittelevät. van Klinkenillä on kymmeniä esityksiä koneellaan valmiina. Se vie van Klinkeniä ympäri maailmaa – luennoimaan tai hyväntekeväisyystyöhön. huhtikuuta 2018 Husqvarna . Klinkhåmerin kehittäjä Antero KomulAinen A Sain ne nuoret pois Nintendojen ja tietokoneiden äärestä. Yöunen hyödyistä oppimisessa on tiedetty jo kauan. org/10.1016/j.cub.2018.01.087) Muistin käsittely unessa tarkentuu ArKiSto/eriiKA AHoPelto. Palvelemme sinua puukauppaja metsänhoitoasioissa sekä Metsäliitto Osuuskunnan jäsenasioissa. Bernina KONEMYYNTI E. Singer . – Todella hyviä elämyksiä. Hans von Klinken keräsi kokemuksia talvisesta perhokalastuksesta Kuhmossa. Yhteys Kuhmoon syntyi matkailumessuilla ulkomailla kuhmolaisen Antti Vannisen kanssa noin 25 vuotta sitten. Aika konkreettinen osoitus tärkeästä tapahtumasta. Maailmalla Hans van Klinken tunnetaan laajasti perhostaan Klinkhåmer. Hans van Klinken tunnetaan laajasti perhostaan Klinkhåmer. Kuhmon matkaltaan Hans van Klinkenillä jäi haaviin kerrottavaksi luminen Suomi reissu – se on eksotiikkaa vaikkapa jossain lämpimässä maassa, missä ei ole lumesta ja hankikorreista tietoakaan. Kertomuksia matkoiltaan ja syvempää kokemuksiaan perhokalastuksen ydinasioista. Hän vietti 18-vuotiaana nelisen kuukautta Lapissa saamelaisten joukossa. Se on maailmankuulu perhomalli. Vanninen oli siellä Kuhmon kaupungin matkailutoimen tilaamalla keikalla sitomassa perhoja. van Klinken kertoi Kuhmon matkallaan myös Klinkhåmer-perhonsa kaikki kehitysvaiheet kuulijoilleen. Klinkhåmeri maine vie van Klinkeniä ympäri maailmaa – luennoimaan tai hyväntekeväisyystyöhön. Yli 30 vuotta hän on pitänyt luentoja ja tehnyt perhosidonnan ryhmätyöpajoja. Hankikorri-viikkkojen yksi kävijä on kajaanilainen perhokalastuksen harrastaja Vesa Karppinen, joka hengitti raikasta kevätilmaa Kuhmossa hyvin selkein ajatuksin. Täällä voi etsiä sellaisen paikan, jos haluaa olla rauhassa, kuvaili Vesa Karppinen Kuhmon kokemuksiaan. Hän oli vieraillut Suomessa ja Skandinaviassa aikaisemminkin, mutta tuolloin 18-vuotiaana hän viipyi kuukausia Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisalueilla ja ahmi siellä kaiken, mitä hänelle villistä luonnosta ja muustakin pohjoisesta elämisen tavasta ja luonnossa elossa selviämisestä kerrottiin ja neuvottiin. Tuoreessa tutkimuksessa tunnistettiin univaihe, jossa muistin järjestely tapahtuu. Se näkyy värttinää muistuttavina kuvioina aivosähkökäyrässä. Jos jollakin koskella on ukkoja paljon niin jo 15 minuutin ajomatkan päässä saattaa olla koski, jonka rannoilla ei ole vielä ketään. Lentokentällä Kajaanissa kuhmolaiset onnistuivat yllättämään ja olivat kulttisidoksentekijää pääsiäisen alla vastassa hollanninoranssin värisissä ”Klinken was here”-pipoissa. Lisäksi hän on kirjoittanut perhokalastuksesta, kalastusmatkoistaan ja tekemisistään useisiin alan erikoislehtiin ja myös kansainvälisesti tunnettuihin sanomalehtiin. Muistijäljen prosessointi unen aikana tapahtuu tiedonsiirtona aivojen eri osien välillä. 16 YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 4. KAINULAINEN p. 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 6.4. 0500 295 124 Ristijärvi, Hyrynsalmi Jukka Kemppainen puh. – Opin silloin luonnosta ja villieläimistä enemmän kuin olisin oppinut missään koulussa, toteaa van Klinken ja siitä käy selville, että hän on tuota kokemuksestaan ylpeä. Nyt kevääksi 2018 kuhmolaiset halusivat van Klinkenin hankikorriviikoilleen. Pohjoisen olosuhteet ovat van Klinkenille tuttuja. Hän alkaa olla perillä Lentuan kosken alajuoksun sopivanoloisessa kalastuspaikassa. Muistitehtävien jälkeisten nokosten aikana tunnistettiin aivosähkökäyristä nopeiden piikkien värttinää muistuttava kuvio, joka liittyi muistijäljen lujittumiseen aivoissa. Kuhmon matkaltaan Hans van Klinkenillä jää haaviin ainakin luminen Suomi reissu kerrottavaksi muualla – se on eksotiikkaa lämpimissä maassa, missä ei ole lumesta ja hankikorreista tietoakaan. Siellä miehet ja naiset juttelevat eri aiheista, mitä mieleen tulee – ja tuijottavat välillä tuleen. – Sain ne nuoret pois Nintendojen, tietokoneiden, ja tablettien äärestä, van Linken huokaa. Tasapainoilu alavirralla moottorikelkanjäljellä jatkuu. Forellibaaripäivä Lentuankoskella oli lauantai. (Current Biology) Heikki Arvilommi (Current Biology (2018), https://doi. Perhokalastuskokemus tällaisissa talviolosuhteissa on hänelle ensimmäinen, mutta nyt siitäkin kertyy kokemusta. Siitäkin on kertynyt tietoa, että myös iltapäivänokoset auttavat muistamaan paremmin. 040 620 7160 Puolanka, Suomussalmi (länsiosa) Lue lisää www.metsaforest.com PUUKAUPPAA JA METSÄPALVELUITA Uusi osoitteemme on Hyryntie 36 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Hollantilainen Hans van Klinken, 62, kaahuroi Kuhmossa pehmeällä moottorikelkan jäljellä välillä haarojaan myöten Pienen Lentuankosken alajuoksun rannalla. Se on maailmankuulu perhomalli. Pfaff . Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit www.vapo.com Ota yhteyttä: Miikkael Tiitinen, puh. – Tuo yhdessäolo tuolla baarissa on välillä meille perhokalastajille tärkeää, viittaa van Klinken tulosuuntaan, missä on kahvija makkaratulet ja kevyt telttakoju. 0500 295 125 Suomussalmi (itäosa) Jarkko Kettunen puh. Soita ja sovi tapaaminen! Pekka Heikura puh. Hans van Klinken on perhokalastajien laajasti tuntema tarinoiden mies ja lauantaipäivän koskikalastussession jälkeen hän aikookin illalla kertoa yleisölleen sitä, mitä he haluavat kuulla. Yleisö on tullut kuulemaan jotain erikoista ja sitä hän pystyy heille tuomaan. Hän on harrastanut perhokalastusta kymmenen vuotta. Esimerkiksi Bosniassa hän opetti 75 nuoren ryhmää. Jalka painuu taas syvälle lumihankeen ja van Klinken vilkaisee tulosuuntaan lentuakoskien alavirran rantahangelle forellibaariin päin. – Ne lähettivät minulle matkaliput tänne Suomeen viisi minuuttia sen jälkeen, kun olin päättänyt tulla, nauroi van Klinken, joka on eläkkeellä oleva sotilas