C M Y CM MY CY CMY K BALTIC JAZZ CMYK.pdf 1 10/02/2019 0.58 C M Y CM MY CY CMY K BALTIC JAZZ CMYK.pdf 1 10/02/2019 0.58 B A L T I C JAZZ 5.–7.7.2019 DALSBRUK-TAALINTEHDAS W W W . B A L T I C J A Z Z . C O M
JUNI/KESÄKUU JULI/HEINÄKUU AUGUSTI/ELOKUU Kasnäs 21.6. MIDSOMMARDANS / JUHANNUSTANSSIT 15.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 21.-23.6. MIDSOMMAR / JUHANNUS 4.7. TJUVSTART BALTIC JAZZ / BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 5.–6.7. GRANDEZZA WEEKEND 8.7. ALLSÅNG / LAULUILTA 20.7. KASNÄSDAGEN / KASNÄS-PÄIVÄ 3.8. KASNÄS TRIATHLON 10.8. MERIPÄIVÄT 31.8. FORNELDARNAS NATT /MUINAISTULIEN YÖ SKÄRGÅRDSBORD VARJE DAG SAARISTOLAISPÖYTÄ JOKA PÄIVÄ SOMMAR I KASNÄS KASNÄSIN KESÄ 2019 Helsingfors Helsinki 180 km Salo 75 km Tammerfors Tampere 220 km Åbo Turku 100 km SOMMARNATT PÅ CARAVANOMRÅDET / KESÄYÖ CARAVAN-ALUEELLA 31 € SOMMARNATT I GÄSTHAMNEN / KESÄYÖ VIERASSATAMASSA 27 € SOMMARNATT PÅ HOTELLET / KESÄYÖ HOTELLISSA 138 € BAD | HOTEL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL | CARAVAN KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN 02-521 0100 | info@kasnas.com | www.kasnas.com
3 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 ÖSTERSJÖJAZZ ? Baltic Jazz är, som namnet redan antyder, festivalen som fokuserar på klassisk jazz från Östersjöområdet. I år är regionen brett representerad utöver en uppsjö av lokala och inhemska musiker gästas festivalen av artister från Danmark, Litauen och Sverige. Östersjön uppmärksammas också genom fortsatt samarbete med Skyddsfonden för Skärgårdshavet, så att vi även i framtiden skall kunna njuta av friska fläktar från havet intill. I år drar även atlantiska vindar in över festivalen med besök från USA. Amerikanskt blir det också bl.a. i Parken, där både Nat King Coles 100-årsjubileum och The Great American Songbook uppmärksammas. Vi hoppas att såväl gammal som ung skall trivas på vår festival och har därför utökat programutbudet för barn och ungdom. Vi önskar alla varmt välkomna till Dalsbruk och den 32:a upplagan av Baltic Jazz! ITÄMERELLISTÄ JAZZIA ? Kuten nimikin jo vihjaa, Baltic Jazz on festivaali, jossa keskitytään Itämeren alueella soitettavaan perinteiseen jazzmusiikkiin. Tänä vuonna Itämeren rannikkomaat ovat hyvin edustettuina kotimaisten muusikkojen lisäksi festivaalilla vierailee artisteja Liettuasta, Tanskasta ja Ruotsista. Itämeri huomioidaan myös jatkuvana yhteistyönä Saaristomeren Suojelurahaston kanssa, jotta voisimme nauttia meren raikkaudesta tulevaisuudessakin. Tänä vuonna Atlantin tuulet puhaltavat Yhdysvalloista asti ja tuovat mukanaan amerikkalaisia vieraita. Amerikkalainen teema näkyy myös mm. Puistossa, jossa kunnioitetaan Nat King Colen 100-vuotispäivää ja esitellään The Great American Songbookia. Toivomme, että niin nuoret kuin vanhatkin viihtyisivät festivaalillamme ja olemme siksi lisänneet ohjelmatarjontaa lapsille ja nuorisolle. Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleiksi Taalintehtaalle ja 32. Baltic Jazz-festivaalille! TACK – KIITOS! ? Intresseförening för Jazzmusik i Dalsbruk rf vill tacka alla som varit delaktiga i förverkligandet av Baltic Jazz 2019. Baltic Jazz 2019 förverkligas med bidrag från Kimitoöns kommun, Centret för konstfrämjande, Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens kulturfond, Arbetets vänner Huvudföreningens kulturfond, Petter och Margit Forsströms stiftelse och Musiikin edistämissäätiö. Tack! Tack till alla företag och föreningar för Er positiva inställning och vilja att understöda Baltic Jazz! Tack till alla som arbetar frivilligt med att förverkliga festivalen er insats är värdefull! Sist, men inte minst – ett stort tack till alla festivalbesökare! Vi ses väl igen nästa år? Baltic Jazz 2020 ordnas 3-5.7.2020. Hjärtligt välkomna! ? Kannatusyhdistys Jazzmusik i Dalsbruk ry haluaa kiittää kaikkia Baltic Jazz 2019 toteutukseen osallistuneita. Baltic Jazz 2019 toteutetaan avustuksilla, joita ovat antaneet Kemiönsaaren kunta, Taiteen edistämiskeskus, Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens kulturfond, Arbetets vänner Huvudföreningens kulturfond, Petter ja Margit Forsströmin säätiö ja Musiikin edistämissäätiö. Kiitos! Kiitos kaikille yrityksille ja yhdistyksille positiivisesta asenteestanne ja tahdostanne tukea Baltic Jazzia! Kiitos kaikille, jotka tekevät vapaaehtoistyötä festivaalin toteuttamiseksi panoksenne on arvokas! Viimeisinä mutta ei vähäisimpinä – kiitos kaikille festivaalikävijöille! Tapaammehan taas ensi vuonna? Baltic Jazz 2020 järjestetään 3.-5.7.2020. Sydämellisesti tervetuloa! Antti Sarpila konstnärlig ledare/ taiteellinen johtaja Sanna Järf ordförande/ puheenjohtaja Alexandra Lönnström verksamhetsledare/ toiminnanjohtaja Masugnsvägen/ Masuunintie 5, 25900 Dalsbruk/ Taalintehdas + 358 440 790340 baltic.jazz@kimitoon.fi www.balticjazz.com Baltic Jazz 2019 Festivaltidning Festivaalilehti Ansvarig utgivare Vastaava julkaisija Intresseförening för Jazzmusik i Dalsbruk rf/ Kannatusyhdistys Jazzmusik i Dalsbruk r.y. Ordförande/puheenjohtaja Sanna Järf Ansvarig redaktör Vastaava toimittaja Verksamhetsledare/Toiminnanjohtaja Alexandra Lönnström Sammanställning av texter Tekstien kokoaminen Alexandra Lönnström och/ja Sanna Järf Översättningar Käännökset Sanna Järf, Mikael Tepponen, Ulla Väärä, Alexandra Lönnström Foton Kuvat Pressbilder/Pressikuvia, Thomas William Poole, Lvngroom Oy, Mathias Lönnström Baltic Jazz 2019 layout Julia Sand Distribution Jakelu Stefan Kuhlefelt Ombrytning och layout Taitto ja layout Lindan Group | www.lindangroup.fi Tryckning Painopaikka Salon Lehtitehdas ? Någon frågade mig nyligen huruvida Baltic Jazz samarbetar med de övriga jazzfestivalerna i Åboland. Det gör vi, sade jag. Faktum är att jazz-evenemangen i Dalsbruk, Korpo, Åbo och Mariehamn inleder ett stort samarbetsprojekt inom en snar framtid. Så vad är det som pågår? I skrivande stund för ganska jämnt ett år sedan, satt representanter för Korpo Sea Jazz, Turku Jazz Festival och Baltic Jazz på ett café i Åbo och funderade hur man kunde bygga upp ett samarbete mellan de relativt små festivalerna. De enskilda festivalerna har profilerat sig med vitt skilda jazzstilar, så hur skulle man hitta en gemensam röd tråd? Kulturturism blev nyckelordet under diskussionen, och vi insåg snabbt vilket otroligt jazzpaket vi kunde erbjuda åt turister som besöker den åboländska skärgården sommartid. Det sammanlagda antalet jazzkonserter under några sommarveckor, i kombination med Skärgårdshavets unika natur, kultur och historia, kunde locka turister från när och fjärran. Så kom det sig att Archipelago Sea Jazz såg dagens ljus. Inte en ny festival, men ett gemensamt varumärke som knyter ihop både traditionella och nya jazzevenemang i Skärgårdshavet, samt bygger upp en internationellt lockande helhet där de enskilda festivalerna ändå bibehåller sina särdrag också i fortsättningen. Så jo, Baltic Jazz ska heta Baltic Jazz, och Baltic Jazz ska definitivt bjuda på swing och gladjazz också i framtiden! I dessa dagar är en effektiv marknadsföring oerhört viktig, och genom Archipelago Sea Jazz kommer de enskilda festivalerna att få synlighet i mycket högre grad än vad den egna marknadsföringsbudgeten någonsin kunde ge möjlighet till. Vår förhoppning är att skärgårdens turismföretagare ska se vilken enastående chans vi har att tillsammans utveckla en lockande helhet. Vår förhoppning är också att detta samarbetsprojekt ska gagna festivalernas hemorter, som år efter år stött vår verksamhet. Våga utveckla och våga utvecklas och ändå ha kvar det som alla älskar i vår alldeles egna festival det är en kär utmaning. Varmt välkomna till min favoritfestival! ? Joku kysyi minulta hiljattain onko Baltic Jazzilla minkäänlaisia yhteistyökuvioita muiden Turunmaalla toimivien jazzfestivaalien kanssa. Onhan meillä, minä vastasin. Olemme itse asiassa juuri aloittelemassa mittavaa yhteistyötä Korppoon, Turun ja Maarianhaminan kanssa. Joten mistä oikein on kyse? Tätä kirjoittaessa on kulunut aika tarkkaan vuosi siitä päivästä kun Korpo Sea Jazzin, Turku Jazz Festivalin ja Baltic Jazzin edustajat istuivat eräässä turkulaisessa kahvilassa, miettien miten nämä verrattain pienet festivaalit voisivat tehdä yhteistyötä. Jokainen festivaali on profiloitunut omalla jazzgenrellään, joten olisiko edes mahdollista löytää yhteinen sävel? Keskustelun avainsanaksi muodostui ‘kulttuuriturismi’, ja näimme heti kuinka uskomattoman jazzkokonaisuuden voisimme tarjota Turun saaristossa matkaileville turisteille. Muutaman kesäviikon aikana tarjolla olevat lukuisat jazzkonsertit, yhdessä Saaristomeren ainutlaatuisen luonnon, kulttuurin ja historian kanssa, voisivat kiinnostaa matkailijoita saapumaan läheltä ja kaukaa. Niinpä syntyi Archipelago Sea Jazz. Ei uusi jazzfestivaali, vaan yhteinen brändi joka markkinointimielessä yhdistää Saaristomeren perinteiset ja uudemmat jazztapahtumat yhdeksi kansainvälisesti kiinnostavaksi kokonaisuudeksi, jossa jokainen festivaali tarjoaa oman profiilinsa mukaista jazzia. Joten Baltic jazz on jatkossakin Baltic Jazz, ja tarjoaa swingiä ja happy jazzia kuten aina ennenkin! Tehokas markkinointi on näinä päivinä äärettömän tärkeää, ja Archipelago Sea Jazzin kautta hankkeessa mukana olevat festivaalit saavat huomattavasti enemmän kansainvälistä näkyvyyttä kuin mihin omat markkinointibudjetit antaisivat myötä. Toivomme että saariston turismi-yrittäjät ymmärtävät miten loistava mahdollisuus meillä on yhdessä kehittää kiinnostava kokonaisuus. Toivomme että hankkeestamme hyötyvät myös festivaalien kotikunnat, jotka vuosi vuoden jälkeen tukevat toimintaamme. Uskallus kehittää ja uskallus kehittyä muuttamatta niitä asioita joita kaikki rakastavat ikiomassa festivaalissamme siinäpä meille rakas haaste. Lämpimästi tervetuloa minun suosikkifestivaaleilleni! Sanna Järf I samarbete med Yhteistyössä Festivalen understöds av – Festivaalia tukevat KIMITOÖN KEMIÖNSAARI Arbetets vänner Huvudföreningens kulturfond Petter och Margit Forsströms stiftelse Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens kulturfond ORDFÖRANDE HAR ORDET PUHEENJOHTAJAN PUHEENVUORO
4 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com Finland's Best Golf Hotel Finland's Best Golf Hotel TORSDAG TORSTAI 4.7.2019 19.00-20.30 Jubileumskonsert – Juhlakonsertti 15 €* Kyrkan-Kirkko Baltic Gospel Singers 25 år/vuotta *) Programblad – betalas vid dörren / Ohjelmalehtinen – maksetaan ovella 1. 20.00-22.00 Tjuvstart-Varaslähtö 25 € Kasnäs Paviljong Salute to USA Swinging the Star Spangled Banner Antti Sarpila Swing Band (Antti Sarpila cl/sax, Marian Petrescu p, Wade Mikkola b, Keith Hall d) FREDAG PERJANTAI 5.7.2019 13.00-14.00 Opening Parade Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu Maarian VPK:n soittokunta 15.00-15.45 Sånger om naturen-Ympäristölauluja Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu Ohrwurm 16.00-18.00 Open Stage Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu Hermanos Hurmios Trio feat. Anita K. Turku Firehouse Brass Band Seglar Jerrys Ånger 2. 17.30-18.30 Arkangeli Album release concert 20 € Kyrkan-Kirkko Pekka Toivanen Ensemble (Pekka Toivanen sax, Toni Antone voc, Lassi Kouvo p, Pekkis Sarmanto b, Tommi Rautiainen d) 18.00-20.00 Författarsamtal-Kirjailijakeskustelu Gratis-Ilmainen* Biblioteket-Kirjasto Päivi Storgård I samarbete med: / Yhteistyössä: Dalsbruks bibliotek-Taalintehtaan kirjasto *) Begränsat antal platser inträdesbiljett hämtas på förhand från biblioteket. / Rajoitettu määrä paikkoja – sisäänpääsylippu on noudettava etukäteen kirjastosta. 3. 19.00-20.15 Piano Special – Classic Jazz in Four Hands 25 € Verkstan-Verstas Stephanie Trick-Paolo Alderighi Duo (US) 20.30-21.15 Evening Blues Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu SunCity Bluesbreakers 4. 21.30-00.30 Classic Rock 25 € Verkstan-Verstas The Sounds en oförglömlig kväll med eloch akustisk gitarrmusik / unohtumaton ilta akustisen ja sähköisen kitaramusiikin parissa Konferencier: / Juontaja: Raul Wikström (Jormas) I samarbete med: /Yhteistyössä: Mediaproduction 5. 21.30-24.00 Jammin’ at the Strand 30 € Strandhotellet Suomen Perinnejazz Kvintetti proudly presents: The Story of Jazz (Seppo Hovi p/acc/stories, Antti Sarpila cl/sax, Pekka Toivanen sax/cl, Wade Mikkola b, Keith Hall d) LÖRDAG LAUANTAI 6.7.2019 6. 09.3013.00 Baltic Jazz Kids 15 € Verkstan-Verstas Preparty Arne Alligator & Djungeltrumman – Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu* Dansande & klingande sagostund Tanssiva ja soiva satutunti** eller/tai Prova på instrument Soittimet tutuiksi*** I samarbete med:/Yhteistyössä: Antikvariat-Antikvariaatti Kojan, Folkhälsan i Dalsbruk, Marianne & Melissa Petters, Musikinstitutet-Musiikkiopisto Arkipelag, BlåsÅboland rf *) Arne uppträder / Aarne esiintyy kl(o) 10.30–11.15. Kramstund under Preparty! / Halauksia Preparty-ohjelman aikana! **) Sagostunden hålls i Antikvariat Kojans trädgård (bredvid jazzgatan). / Satutunti pidetään Antikvariaatti Kojanin puutarhassa (jazzkadun vieressä). ***) Från 7 år / 7 v alkaen 11.00-18.00 Baltic Scramble – Jazz Golf & Dinner**** Bjärkas Golf, In the Errol Garner Mood Västanfjärd Paolo Alderighi Trio ****) Arrangör: / Järjestäjä: Bjärkas Golf. Bokningar och förfrågningar: / Varaukset ja tiedustelut: Caddiemaster, 044 018 4653, www.bjarkasgolf.com 7. 13.00-17.00 Central Park Jazz with Åbo Underrättelser 40 €***** Parken-Puisto Lauantain Toivotut Haikeasti Svengaten” Uusi Radion Rytmi-Pojat (Seppo Hovi p/acc/announcements, Mikko Pettinen trp, Antti Sarpila cl/sax, Pekka Toivanen sax/cl, Jay Kortehisto trb, Juha Lanu g, Wade Mikkola b, Keith Hall d) A Tribute to Svend Asmussen Bjarke Falgren Quartet (DK/SE) (Bjarke Falgren vn, Ole Kock Hansen p, Hans Backenroth b, Kristian Leth d) 100th Anniversary of Nat King Cole Pepe Willberg with Marian Petrescu Trio (Pepe Willberg voc, Marian Petrescu p, Pekkis Sarmanto b, Heikki Sandrén d) *****) För varje såld biljett donerar Baltic Jazz 1 € till Skyddsfonden för Skärgårdshavet. / Jokaisesta myydystä lipusta Baltic Jazz lahjoittaa 1 € Saaristomeren suojelurahastolle. 8. 18.00-19.00 A Voice, a Guitar and a Piano – 25 € Kyrkan-Kirkko Intimate duo concert Mette Juul (DK) feat. Heine Hansen 18.00-19.30 Street Jazz Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu Archipelago Big Band Archipelago Small Band 9. 19.30-20.30 From Ragtime to Boogie 20 € Bio Pony Stephanie Trick (US) 10. 20.00-22.00 Baltic Beat 15 € Parken-Puisto Beauties and the Beat Walt Miguel 11. 21.00-01.00 A Night in Harlem 40 € Verkstan-Verstas Rasu Blue The Schwings Band (LT) feat. migloko Sing, Sing, Sing! Reunion Big Band Swingin’ with the Fabulous SoulSisters Jam Session à la Minton’s Playhouse hosted by Marian Petrescu Trio with special guests SÖNDAG SUNNUNTAI 7.7.2019 10.30-11.30 Jazzgudstjänst-Jazzjumalanpalvelus Gratis-Ilmainen Parken-Puisto Baltic Gospel Singers Marian Petrescu Kake & Co I samarbete med: / Yhteistyössä: Kimitoöns församling – Kemiönsaaren seurakunta 12. 13.00-15.00 Great American Songbook 25 € Parken-Puisto Baltic Jazz 2019 All Stars (Antti Sarpila cl/sax, Mikko Pettinen trp, Remigijus Ran?ys sax, Jay Kortehisto trb, Paolo Alderighi p, Hans Backenroth b, Keith Hall d) featuring Mette Juul & Mikael Konttinen voc 15.15-16.00 Street Jazz Gratis-Ilmainen Jazzgatan-Jazzkatu 1081 13. 18.00-19.00 Avslutningskonsert-Päätöskonsertti 20/32*€ Café Vivan, The Queen of the Stride Piano Söderlångvik Stephanie Trick (US) *) Biljett + tapastallrik – endast vid förköp! / Lippu+tapas-annos – ainoastaan ennakkomyynnissä! 14. 20.00-01.00 Jatkot (F-18/K-18) 30 € Verkstan-Verstas Trio Amarula AiristoCats Blues Band Apollo Orchestra Chapter 11 Vi förbehåller oss rätten till ändringar i programmet. / Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin. FE ST IV AL PR OG RA M M ET | FE ST IV AA LI OH JE LM A ÅBO UNDERRÄTTELSER
5 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 BILJETTER LIPUT FESTIVALPASS FESTIVAALIPASSIT Fredagspass/Perjantaipassi ............. 45 € (gäller ej konsert nr./ei koske konserttia nro. 4) Lördagspass/Lauantaipassi ............. 90 € Söndagspass/Sunnuntaipassi ......... 45 € (inkluderar inte tapastallrik / ei sisällä tapas-annosta) Festivalpass/Festivaalipassi ......... 150 € (gäller ej konserterna nr. 1, 4 och inkluderar inte tapastallrik/ei koske konsertteja nro. 1, 4 eikä sisällä tapas-annosta) FÖRKÖP – ENNAKKOMYYNTI TICKETMASTER www.ticketmaster.fi/balticjazz LUCKAN i Kimito – Kemiössä Villa Lande Engelsbyvägen – Engelsbyntie 8 25700 Kimito – Kemiö Tfn 044 7260 170 Öppet vardagar – Auki arkisin kl(o). 12-17 Programbladets och webbsidornas biljettpriser inkluderar Ticketmasters serviceavgifter per biljett vid förköp, men leveransavgift tillkommer (från 1 €/beställning). / Ticketmasterin lippukohtaiset palvelumaksut sisältyvät ohjelmalehtisessä ja verkkosivuilla mainittuihin hintoihin mutta ennakkotilaukseen lisätään toimitusmaksu (alk. 1 € /tilaus). UNDER FESTIVALEN – FESTIVAALIN AIKANA Bio Pony 3.-4.7. kl(o) 10-15 5.7. kl(o) 10-19 6.7. kl(o) 10-19 7.7. kl(o) 10-16 Vid dörren Ovelta 30 min. före konsertens början. OBS! 60 min. före konsert nr. 7. / 30 min. ennen konsertin alkua. HUOM! 60 min. ennen konserttia nro. 7. RABATTER – ALENNUKSET Barn – Lapset: Barn under 2 år gratis till Baltic Jazz Kids (OBS! ”Prova på instrument” från 7 år.) Övriga konserter: Barn under 12 år gratis i förälders sällskap (OBS! Gäller ej konsert Baltic Jazz Kids eller Jatkot). Alle 2-vuotiaat lapset ilmaiseksi Baltic Jazz Kids-ohjelmaan (Huom! ”Soittimet tutuiksi” ikäraja 7 vuotta). Muut konsertit: alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi vanhemman seurassa (Huom! Ei koske Baltic Jazz Kids-ohjelmaa eikä Jatkot-konserttia). Grupper – Ryhmät: Grupper får en (1) fribiljett per 15 sålda biljetter /Ryhmät saavat yhden (1) vapaalipun jokaista 15 maksettua lippua kohden. Bokningar och förfrågningar per e-post: / Varaukset ja tiedustelut sähköpostitse: baltic.jazz@kimitoon.fi BUSSTIDTABELLER BUSSIAIKATAULUT Fredag/Perjantai 5.7 18.00 Arkadia Kimito/Kemiö Vreta Björkboda Kärra Dalsbruk/Taalintehdas 01.00 18.00 Kasnäs Dalsbruk/Taalintehdas 01.00 Lö/La 6.7 Sö/Su 7.7 19.30 Arkadia Kimito/Kemiö Vreta Björkboda Kärra Dalsbruk/Taalintehdas 01.15 19.00 Kasnäs Dalsbruk/Taalintehdas 01.15 5 € /tur/suunta betalas i kontanter / käteismaksuna BÅTPLATSER VENEPAIKAT Dalsbruks gästhamn Taalintehtaan vierassatama N 60°01,01' E 22°30,5' Öppet-Auki 08.00-22.00 Hamnavgift Satamamaksu 27-37 €/dygn/vrk Båtplatserna kan inte bokas på förhand till festivalveckoslutet, men vi garanterar att alla får plats. Festivaaliviikonlopulle emme ota vastaan ennakkovarauksia mutta takaamme paikan kaikille. Tfn/puh 020 763 9616 CAMPING Dalsbuks sportplan Taalintehtaan urheilukenttä El, wc, dusch/Sähkö wc, suihku tfn/puh 040 723 0405 TURISTINFO MATKAILUNEUVONTA Kimitoöns Turistinformation Kemiönsaaren Matkailuneuvonta tfn/puh (02) 4260170 tourism@visitkimitoon.fi www.visitkimitoon.fi TAXI Taxi Kim Gustafsson, Dalsbruk 0400 227 484 Taxi Sahlgren, Dalsbruk 040 507 8278 Taxi Suominen, Dalsbruk 0400 399 555 5 och/ja 9 pers./henk. Taxi Kent Suominen, Dalsbruk 0400 790 070 1+8, inva Taxi Bäkä, Dragsfjärd 0400 920 062 1+8 Rullstolsutr. /Pyörätuolivar. FESTIVALKARTA FESTIVAALIKARTTA Verkstan Verstas Parken Puisto Bio Pony biljettförsäljning lipunmyynti Jazzgatans scen Jazzkadun lava Kyrkan Kirkko Strandhotellet Jazzgatan Jazzkatu Biblioteket Kirjasto Husvagnar -Matkailuvaunut Antikvariat Antikvariaatti Kojan 6 7 8 9 10 5 1 2 4 3 Helsingfors / Helsinki 2h 15min Hangö / Hanko 1h 30min Salo 1h Kimito / Kemiö 25min Åbo / Turku 1h 10min Ekenäs / Tammisaari 1h 10min Tullinmäentie Hert sbö lent ie Masuu ni nt ie Ta ali nt eh taa nti e Ma lm int ie Kola pa ka n t ie Rantatie S-M ark et KMa rke t St1 DIT cen ter To ri i P P P Vierasvenesatama Museo P 2 7 4 5 9 3 6 8 10 1
6 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ GOES BEER – FESTIVALÖL LANSERAS TILLSAMMANS MED KIMITO BREWING ? I år har du chansen att testa på något helt nytt under festivalen, nämligen en Baltic Jazz öl! Festivalen har slagit sig ihop med det lokala mikrobryggeriet Kimito Brewing för att skapa en helt egen hantverksöl som kommer att finnas till salu i en begränsad mängd enbart under Baltic Jazz. Kimito Brewing, som drivs av Jonas Sahlberg och Stina Meller-Sahlberg, öppnade sina dörrar år 2016 och har sedan dess lanserat 53 olika ölsorter. Tidigare i år flyttade bryggeriet till större lokaler på industriområdet i Vreta, där även bryggeributiken finns. Kimito Brewing valdes i mars till Årets företag på Kimitoön vid den årliga prisutdelningsgalan Axel-afton. “Kimito Brewing har gjort många olika samarbetsöl, bl.a. med Bjärkas och ishockeylaget TPS, och då Jonas kontaktade oss var vi direkt med på noterna”, berättar festivalens verksamhetsledare Alexandra Lönnström. “Mat och dryck är en del av helhetsupplevelsen för våra festivalbesökare och något som vi med styrelsen redan tidigare hade valt att fokusera på i år, så idén kunde inte ha kommit mer passligt”. Ölen representerar vad festivalen 2019 hämtar med sig. “Med det amerikanska temat som en röd tråd i festivalprogrammet var det självklart att vi skulle göra en APA, eller American Pale Ale som förkortningen står för”, säger Sahlberg. APA är en överjäst och humlearomatisk öl som uppstod i USA i början av 1980-talet. “APA är en krispig öl som passar bra till mat samtidigt som den är lättdrucken och kan avnjutas enskilt – perfekt för festivalbesökaren”, förklarar Sahlberg. Ingrediensernas ursprung representerar artisternas hemland. Humlesorterna är amerikanska medan maltsorterna Viking Pilsner, Viking Munich och Viking Crystal kommer från Viking Malts mälterier i Finland, Sverige, Danmark och Litauen. Jästen är US-05, som är den mest berömda amerikanska alejäststammen och ger en välbalanserad och rensmakande öl. Honungsliknande humlesorten Mt Hood hämtar växtbaserade noter som fänkål och dragon tillsammans med blommiga element till smaken. Mosaic är mycket humlearomatisk med inslag av tallbarr, mango, mandarin och bär medan Columbus har en kryddfruktig arom som drar mot svartpeppar, lakrits och citrus. Närheten till havet och festivalens fokus på Östersjön återfinns i havssaltet som lagts till i receptet. “I jazzmusiken skall man ju improvisera, och det har vi gjort här”, skrattar Lönnström. “Havssaltet bidrar också till djup och passar övrigt bra till denna stil”, berättar Sahlberg. Själva bryggningen sker i juni till tonerna av jazzmusik och festivalens officiella spellista på Spotify. Ölen kommer alltså att vara pinfärsk under festivalen, vilket också bidrar till ölens smak. Ölen tappas upp på 1200 flaskor, som enbart kommer att säljas på platser med anknytning till festivalen under Baltic Jazzhelgen. Blir det en ny öl till följande festival? “Så långt har vi inte ännu hunnit fundera men roligt skulle det ju vara med en fortsättning”, säger Lönnström. FESTIVAALIOLUT JULKAISTAAN YHTEISTYÖSSÄ KIMITO BREWING:IN KANSSA ? Tänä vuonna voit kokeilla jotain aivan uutta festivaalilla, nimittäin Baltic Jazz-olutta! Baltic Jazz ja paikallinen pienpanimo Kimito Brewing ovat luoneet oman käsityöoluen festivaalille. Olutta on myynnissä rajoitettu määrä ainoastaan festivaalin aikana. Jonas Sahlbergin ja Stina Meller-Sahlbergin luotsaama Kimito Brewing avasi ovensa vuonna 2016, ja on siitä lähtien tuonut markkinoille 53 eri olutta. Yritys on vastikään muuttanut isompiin toimitiloihin ja avannut uuden panimomyymälän Vretan teollisuusalueelle. Kimito Brewing valittiin maaliskuussa Vuoden Yritykseksi Kemiönsaaren vuosittaisessa Axel-illassa. “Kimito Brewing on valmistanut monia eri yhteistyöoluita mm. Bjärkakselle ja jääkiekkojoukkue TPS:lle. Kun Jonas otti yhteyttä lähdimme heti mukaan”, festivaalin toiminnanjohtaja Alexandra Lönnström kertoo. “Festivaalivierailijoille ruoka ja juoma ovat osa kokonaisuutta ja nämä oli jo aiemmin valittu kehittämisen kohteiksi tälle vuodelle. Ehdotus tuli siis ihan oikeaan aikaan.” Tämä olut edustaa Baltic Jazz 2019 festivaalia. “Koska amerikkalaisuus toimii festivaaliohjelman punaisena lankana, APA tai American Pale Ale oli selvä valinta festivaalille”, Sahlberg kertoo. APA on Yhdysvalloissa 1980-luvun alussa kehitetty pintahiivaolut, jossa on vahva aromihumalointi. “APA on raikas ja rapsakka olut, jonka voi helposti yhdistää moniin erilaisiin ruokiin tai vain nauttia sellaisenaan erinomainen valinta festivaalikävijälle”, Sahlberg selittää. Oluen raaka-aineet ja festivaalin artistit tulevat samoista maista. Humalalajikkeet ovat amerikkalaisia, kun taas maltaat Viking Pilsner, Viking Munich ja Viking Crystal tulevat Viking Maltin mallastamoista Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Liettuasta. Hiivana on käytetty US05-hiivaa, joka on Amerikan suosituin ale-hiivakanta ja se tuottaa puhtaita ja raikkaita oluita. Hunajamainen humalalajike Mt Hood tuo mukanaan kukkaisia vivahteita ja kasviperäisiä sävyjä tulee fenkolista ja rakuunasta. Mosaic on maultaan aromihumalainen, mäntyinen, mangoinen, mandariininen ja marjainen. Columbus on mausteinen humalalajike, jossa on mustapippurin, lakritsin ja sitrushedelmien vivahteita. Meren läheisyys ja festivaalin Itämeri-yhteys löytyvät lisätystä merisuolasta. “Improvisaatio kuuluu jazzmusiikkiin, ja sitä olemmekin tässä tehneet”, Lönnström naurahtaa. “Merisuola tuo myös lisää syvyyttä makuun ja sopii muutenkin hyvin yhteen tämän oluttyypin kanssa”, Sahlberg lisää. Festivaalin olut pannaan kesäkuussa jazzmusiikin ja festivaalin virallisen Spotify-soittolistan sävelten saattamana. Olut on siis täysin tuore festivaalilla ja sen tulee huomaamaan myös mausta. 1200 pulloa tulee myyntiin paikkoihin, joilla on yhteys Baltic Jazziin festivaaliviikonlopun aikana. Tehdäänkö uusi olut ensi vuonna? “Niin pitkälle emme ole vielä ehtineet miettiä, mutta olisihan se kivaa, jos tämä saa jatkoa”, Lönnström julistaa.
7 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 1. TJUVSTART – VARASLÄHTÖ: SALUTE TO USA SWINGING THE STAR SPANGLED BANNER 4.7. kl(o) 20.00-22.00 | Kasnäs Paviljong | Biljetter-Liput: 25 € ? Festivalen tjuvstartar traditionsenligt redan på torsdagskvällen på Kasnäs Paviljong och ger dig chansen att uppleva stämningsfull swingmusik i skön skärgårdsmiljö med Antti Sarpila Swing Band! Årets tjuvstartskonsert uppmärksammar USA:s självständighetsdag och bjuder på amerikansk jazz då den är som bäst. Den stjärnbeströdda fanan kommer inte bara att fladdra den kommer att svänga! En som har besökt konserten redan i många års tid är sommarboende Leif Degerth. Han berömmer den stämning som brukar råda under konserten och det faktum att du också kan ta del av musiken från restaurangsidan tillsammans med mat och dryck. “Det är trevligt att kunna samlas här med större sällskap och musiken brukar det ju inte vara något fel på heller!” Kom ihåg att reservera bord på förhand om du vill delta i konserten från restaurangsidan, tfn 02 5210 115. Kasnäs Paviljong är berömd för sitt läckra skärgårdsbord och den färska fisken är egenhändigt odlad. I Kasnäs är det inte bara regnbågslaxen och siken som simmar i bassäng – här hittar du ett komplett skärgårdsbad som inför sommaren 2019 även utrustats med utomhuspool. Kasnäsudden erbjuder även bl.a. övernattning i snäckformade hotellbyggnader med fantastisk havsutsikt, gästhamn och ett caravanområde som år 2018 valdes till årets husvagnsområde. Om du vistas i Kasnäs under festivalveckoslutet kan du smidigt ta dig till festivalområdet med festivalbussen som trafikerar mellan Kasnäs och Dalsbruk. Busstidtabellerna hittar du på sidan 5. ? Festivaali ottaa perinteisen varaslähdön jo torstai-iltana Kasnäsin Paviljongissa. Siellä sinun on mahdollista nauttia kauniissa saaristomaisemassa Antti Sarpila Swing Bandin tunnelmallisesta swing-musiikista. Varaslähtö tarjoaa tänä vuonna USA:n kansallispäivän kunniaksi kattauksen amerikkalaista jazzia parhaimmillaan tähtilippu hulmuaa ja svengaa! Kesäasukas Leif Degerth on jo useamman vuoden ajan käynyt Varaslähdöissä ja kehuu suuresti tunnelmaa, joka vallitsee konsertin aikana. Hän myöskin arvostaa sitä mahdollisuutta, että musiikista voi nauttia ravintolan puolella hienon illallisen kera. “On mukavaa kun tänne voi kokoontua suuremmalla porukalla ja musiikkikaan ei ole lainkaan hassumpaa.” Jos haluat nauttia Varaslähdön musiikista ravintolan puolelta, niin muista varata pöytä hyvissä ajoin etukäteen. Puhelin: 02 5210 115 Kasnäs Paviljong on tunnettu herkullisesta saaristolaispöydästään, jossa tuore kala on omaa tuotantoa. Mutta kirjolohet ja siiat eivät ole ainoat, jotka uivat Kasnäsin altaissa. Täältä löydät täydellisen saaristolaiskylpylän joka tarjoaa uutuutena kesälle 2019 mahdollisuuden uimiseen ulkoilma-altaassa. Kasnäs tarjoaa myös mm. mahdollisuuden majoittua simpukan muotoisiin huoneistoihin, joista on mahtava merinäköala, vierassataman sekä caravan-alueen, joka vuonna 2018 valittiin Vuoden Caravan-alueeksi. Jos satut olemaan Kasnäsissä festivaaliviikonloppuna niin Taalintehtaan festivaalialueelle pääsee mukavasti festivaalibussilla, joka liikennöi Kasnäsin ja Taalintehtaan välillä. Aikataulut löydät seuraavalta sivulta: 5. ANTTI SARPILA SWING BAND Antti Sarpila cl/sax | Marian Petrescu p | Wade Mikkola b | Keith Hall d ? Antti Sarpila Swing Band är en tradition på festivalen och består av Antti Sarpila på klarinett och saxofon, Marian Petrescu på piano, Wade Mikkola på kontrabas och Keith Hall på trummor. Musikerna uppträder även i andra sammansättningar under festivalen. Antti Sarpila behöver knappast någon närmare introduktion. Han är utan tvivel en av Finlands mest kända jazzmusiker, och har sedan år 2002 fungerat som konstnärlig ledare för Baltic Jazz. I sin musik strävar han efter att kombinera influenser från de tidiga jazzmästarna, allt från Louis Armstrong till Charlie Parker, i en personlig stil som han kallar för ”Classic Jazz”. Det är just denna stil som fungerar som ledstjärna för festivalen. Klarinettisten/saxofonisten studerade på 1980-talet under den legendariske musikern Bob Wilber i USA och samarbetar fortfarande med honom. Under sin karriär har han två gånger uppträtt på Carnegie Hall i New York samt uppträtt och spelat in skivor över hela världen. Wade Mikkola, som studerat och bott i USA (bl.a. New York), har gjort många av sin karriärs mest betydelsefulla skivinspelningar och uppträdanden på andra sidan av Atlanten. Tillbaka i Finland har Mikkola flitigt uppträtt med sin kvintett samt gästspelat med ett flertal av de mest framstående jazzmusikerna i vårt land. Den första skivan han medverkade på efter sin återkomst var en samling schlagerklassiker i jazztappning, Muistatko…Remember (1999). Mikkola har även fungerat som timlärare vid Pop & Jazz Konservatoriet och Sibelius-Akademin, där han fortfarande undervisar. Londonbördige Keith Hall inledde sin professionella musikaliska karriär redan som 15-åring då han spelade i olika bluesband. Keith var en av de ursprungliga medlemmarna i det populära brittiska pop-bandet Pickettywitch och spelade även i Gerry and the Pacemakers, som var ett av 60-talets mest populära band. År 1978 gick Keith tillbaka till sina jazzrötter och slöt sig samman med Terry Lightfoot Band. Innan sin flytt till Finland år 1990 uppträdde han i många olika musikprojekt, bl.a. på teatrar i Londons West End och konserter med London Jazz Big Band. Under sin långa och mångsidiga karriär har han uppträtt jorden runt både på intima små jazzklubbar samt stora stadion som Madison Square Garden och Wembley Arena. Under sin tid i Finland har han uppträtt med många olika finländska jazzmusiker. Han är den långvarigaste medlemmen av Antti Sarpila Swing Band och en bekant musiker för Baltic Jazz-publiken. På piano får vi höra Grammy-vinnaren Marian Petrescu. Han uppträder också med sin trio på lördagens parkkonsert och kvällskonsert samt solo vid författarsamtalet och jazzgudstjänsten. Du kan läsa mer om Marian Petrescu på sidan 29. ? Antti Sarpila ei esittelyjä kaipaa. Hän on epäilemättä yksi Suomen tunnetuimpia jazzmuusikoita ja on toiminut Baltic Jazzin taiteellisena johtajana vuodesta 2002. Sarpila pyrkii musiikissaan yhdistämään alkuvaiheiden jazzmestareilta, Louis Armstrongista Charlie Parkeriin, saamansa vaikutteet omaan persoonalliseen tyyliinsä, jota hän kutsuu nimellä “Classic Jazz”. Tyyli toimiikin festivaalin johtotähtenä. Klarinetisti/saksofonisti oli 1980-luvulla legendaarisen muusikon Bob Wilberin oppilaana USA:ssa ja yhteistyö jatkuu edelleen. Urallaan hän on esiintynyt kaksi kertaa New Yorkin Carnegie Hallissa sekä esiintynyt että levyttänyt ympäri maailmaa. Yhdysvalloista oppinsa ammentanut ja m.m. New Yorkissa asunut Wade Mikkola on tehnyt monet uransa tärkeimmistä levytyksistä ja esiintymisistä Atlantin tuolla puolen. Suomeen palattuaan hän on esiintynyt äärimmäisen ahkerasti oman kvintettinsä kanssa sekä useiden eturivin jazzmuusikoiden vieraana. Ensimmäinen Suomessa tehty levy oli kotimaisia iskelmäklassikoita jazzversioina tarjonnut, kvintetti kokoonpanon kanssa tehty Muistatko... Remember (1999). Mikkola on toiminut myös tuntiopettajana sekä Pop & Jazz Konservatoriossa että Sibelius-Akatemiassa, missä hän opettaa edelleen. Lontoosta kotoisin oleva Keith Hall aloitti ammattimaisen muusikon uran 15-vuotiaana esiintyen useiden blues-bändien kanssa. Keith oli Isossa Britanniassa huippusuositun Pickettywitch pop-bändin perustajajäsen ja liittyi myös Gerry and The Pacemakers-bändiin, joka oli yksi 60-luvun kuuluisimpia bändejä. Vuonna 1978 Keith palasi jazz juurilleen ja liittyi Terry Lightfoot Bandiin. Ennen Suomeen muuttoaan 1990 Keith esiintyi useissa musiikkiprojekteissa, mm. monissa Lontoon West-End teattereissa ja Lontoon Jazz Big Bandin konserteissa. Hän esiintyi myös lukuisien englantilaisten, eurooppalaisten ja amerikkalaisten jazzmuusikoiden kanssa. Keith on pitkän ja monipuolisen uransa aikana esiintynyt ympäri maailmaa sekä intiimeillä jazzklubeilla että kuuluisilla esiintymislavoilla kuten Madison Square Garden ja Wembley Areena. Suomessa Keith on esiintynyt useimpien suomalaisten huippumuusikoiden kanssa. Hän on Antti Sarpila Swing Bandin pitkäaikaisin jäsen ja tuttu muusikko Baltic Jazzin yleisölle. Pianossa kuulemme Grammy-palkinnon voittanutta Marian Petrescua. Petrescu esiintyy Antti Sarpila Swing Bandin lisäksi myös oman trionsa kanssa lauantain puistoja iltakonserteissa, sekä soittaa soolona perjantaina kirjastossa ja sunnuntaina jazzjumalanpalveluksessa. Lue lisää Petrescusta sivulla 29.
8 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com JUBILEUMSKONSERT JUHLAKONSERTTI: BALTIC GOSPEL SINGERS – 25 ÅR/VUOTTA 4.7. kl(o) 19.00-20.30 | Kyrkan Kirkko | Programblad – Ohjelmalehtinen: 15 €* *) betalas vid dörren / maksetaan ovella Baltic Gospel Singers Band: Peter Södergård p/konstnärlig ledare-taiteellinen johtaja | Jenni Engblom dir | Henrik Lindholm g | Stig-Erik Wärn b | Carita Lagerspetz sax | Kaj Kulla sax | Jesse Lappalainen d ? Baltic Gospel Singers firar i år 25-årsjubileum. Den kör som hade sin första övning i slutet på april 1994 har händelserika år bakom sig. Gospelkören startade som en projektkör i samarbete med Baltic Jazz och dåvarande Dragsfjärds församling för att delta med svängiga låtar i jazzgudstjänsten vid festivalen. Det är otroligt fint att intresset håller i sig ännu i denna dag. Baltic Gospel Singers har gett ut flera skivor och gjort många turnéer inte bara i Finland utan också bl.a. i Ryssland, Estland, Norge och Danmark. Gospelkören har hämtat inspiration från Stockholm Gospel Festival där man fått sjunga under ledning av inspiratörer från USA och övriga Norden. Många är de band som knutits under årens lopp till andra gospelkörer och orter runtom i Norden. Baltic Gospel Singers gör sin jubileumskonsert på den ort där kören fötts, dvs. Dalsbruk, men jubilerandet sker också under inkommande höst med t.ex. en veckoslutsturné till Varkaus med omnejd. ? Baltic Gospel Singers juhlii tänä vuonna 25-vuotista taivaltaan. 25 vuotta sitten, silloinen Dragsfjärdin seurakunta ja Baltic Jazz päättivät tehdä yhteistyötä, tarkoituksenaan koota kuoro esittäämään svengaavaa musiikkia festivaalin jazzjumalanpalveluksessa. Huhtikuun lopulla vuonna 1994, projektikuoro kerääntyi ensimmäisiin harjoituksiinsa ja näin sai alkunsa Baltic Gospel Singers, jolla on jo takanaan monta tapahtumarikasta vuotta. On ilo todeta että gospel-musiikin esittäminen kiinnostaa yhä. Baltic Gospel Singers on julkaissut monia levyjä ja esiintynyt Suomen lisäksi mm. Venäjällä, Virossa, Norjassa ja Tanskassa. Gospelkuoro on ammentanut inspiraatiota osallistuessaan Stockholm Gospel Festivaliin saaden laulaa amerikkalaisten ja Pohjoismaisten osaajien johtamana. Vuosien varrella kuoro on luonut monia ystävyyssuhteita Pohjoismaisiin gospelkuoroihin ja esiintymispaikkoihin. Baltic Gospel Singers pitää juhlakonserttinsa Taalintehtaalla, josta kaikki alkoi. Juhlavuosi jatkuu syksyllä mm. konserttikiertueella Varkauden suunnalla. JAZZGUDSTJÄNST I PARKEN JAZZJUMALANPALVELUS PUISTOSSA 7.7. kl(o) 10.30-11.30 | Parken-Puisto | Gratis-Ilmainen Baltic Gospel Singers Band: Henrik Lindholm g | Stig-Erik Wärn b | Peter Södergård p | Jesse Lappalainen d | Jenni Engblom dir Kake & Co: Kauko Pietikäinen voc | Jenni Engblom voc | Gisela Sjöblom voc | Henrik Lindholm g | Johan Gustafsson b | Carita Lagerspetz sax/cl/g | Kaj Kulla p/synt | Roger Johansson d | Marian Petrescu p ? Årets jazzgudstjänst vid Baltic Jazz hålls enligt tidigare modell tillsammans med gospelkören Baltic Gospel Singers & Band. Gospelkören dirigeras då av Jenni Engblom. Jazzinstrumentalister från Baltic Jazz-festivalen har många gånger medverkat i gudstjänsten under tidigare år. Den här gången har vi glädjen att få samarbeta med den fenomenale pianisten Marian Petrescu. En fin nyhet är att det lokala bandet Kake & Co medverkar i jazz-gospelgudstjänsten. Bandet startade för fem år sedan och har siktet inställt på att ge ut en egen skiva. I gudstjänsten sjunger de bl.a. George Bernards The Old Rugged Cross. Sedvanligt sänds gudstjänsten i radion samma dag. Kyrkoherde Katarina Dahlqvist sköter gudstjänstens liturgiska inslag och vår nya präst i Dragsfjärds kapellförsamling, Jesse Heinonen, predikar. Musikledare Peter Södergård ansvarar för musiken. ? Kesän jazzjumalanpalvelus Baltic Jazzin yhteydessä järjestetään perinteisesti yhdessä gospelkuoro Baltic Gospel Singers & Bandin kanssa. Gospelkuoroa johtaa Jenni Engblom. Festivaalin muusikoista moni on vuosien varrella osallistunut jumalanpalvelukseen. Tänä kesänä suuri ilon aihe on yhteistyö verrattoman pianistin Marian Petrescun kanssa. Myös paikallinen yhtye Kake & Co osallistuu ensimmäistä kertaa jazz-gospeljumalanpalvelukseen. Kake & Co, jonka aikomuksena on julkaista oma levy, aloitti toimintansa viisi vuotta sitten. He esiintyvät jumalanpalveluksessa mm. George Bernardin kappaleella The Old Rugged Cross. Jumalanpalvelus kuullaan radiossa vielä samana päivänä. Kirkkoherra Katarina Dahlqvist toimii liturgina ja Dragsfjärdin kappeliseurakunnan uusi pappi Jesse Heinonen saarnaa. Musiikkiohjaaja Peter Södergård vastaa musiikista. FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | ? 02 421 725 PAPPERSPRENUMERATION, FORTLÖPANDE. PAPERITILAUS, KESTOTILAUS 59 € PAPPERSPRENUMERATION, 1 ÅR PAPERITILAUS, 1 V. 69 € PAPPERSPRENUMERATION, 6 MÅN PAPERITILAUS, 6 KK. 38 € DIGITAL PRENUMERATION DIGITAALINEN TILAUS 49 € PAPPER + DIGITAL PRENUMERATION PAPERI + DIGITAALINEN TILAUS 69 € PAPPERSPRENUMERATION, FORTL. UTOMLANDS PAPERITILAUS, KESTOT. ULKOMAAT 70 € INKLUSIVE MOMS./SISÄLTÄEN ALV. Din lokala tidning varje torsdag! Paikallislehtesi joka torstai! PHOTO BY CAMI MOBERG
9 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 BILJETTER LIPUT: kimito.luckan.fi, 044 726 0170 lippu.fi, 0600 900 900 www.kimitomusicfestival.fi 0400 203 871 Petri Aarnio Senja Rummukainen Petri Kumela Milana Chernyavska Ilkka Heinonen & Jukka Rautasalo KAMMARMUSIKENS PÄRLOR MED FRAMSTÅENDE ARTISTER SEDAN ÅR 1999 KAMARIMUSIIKIN HELMIÄ ETURIVIN TAITEILIJOIDEN SEURASSA JO VUODESTA 1999 Tuuli Lindeberg 8.–14.7.2019 2. ARKANGELI – ALBUM RELEASE CONCERT 5.7. kl(o) 17.30-18.30 | Kyrkan-Kirkko | Biljetter-Liput: 20 € PEKKA TOIVANEN ENSEMBLE Pekka Toivanen sax | Toni Antone voc | Lassi Kouvo p | Pekka Sarmanto b | Tommi Rautiainen d ? På fredagen kulminerar konstoch jazzprojektet ”Arkangeli” i en skivutgivningskonsert i Dalsbruks kyrka. Projektet innehåller åtta kompositioner av saxofonisten, klarinettisten, kompositören och kapellmästaren Pekka Toivanen. Kompositionernas ärkeängeltema har han bearbetat tillsammans med bildkonstnären Kuutti Lavonen, och inledningsvis även med bildkonstnären Catherine Keun. Projektet påbörjades i början av 2000-talet genom konceptet Interférence, som går ut på att man jobbar tillsammans genom att kombinera musik och bildkonst. De sista kompositionerna gjorde Toivanen år 2018. Under projektets gång har de undersökt hur processerna för att skapa musik och konst skiljer sig från varandra, och i vilken grad det går att jobba tillsammans. För Pekka har bildkonstens närvaro hämtat med sig ett historiskt perspektiv och även en förståelse för konstens mångdimensionalitet. Temat har fungerat som en enhetlig ryggrad och helhet för projektet, även om kompositionsprocessen har gjorts i etapper. Skivan och konserten är garanterat av intresse både för Toivanens egna åhörarskara och beundrare av Lavonens bildkonst. Toivanen har tidigare framfört några av kompositionerna vid Lavonens vernissager. Ensemblen består av det absoluta toppskiktet inom finländsk jazzmusik med Lassi Kouvo på piano, Pekka Sarmanto på bas, Tommi Rautiainen på trummor och Pekka Toivanen på saxofon. Dessutom framför sångaren Toni Antone två av kompositionerna med italienska sångtexter av Lavonen. Kompositionerna är namngivna efter de sju ärkeänglarna: Mikael, Uriel, Jehudiel, Salatiel, Raffaella (med Toni Antone), Barakiel, Gabriel Announces och bonusstycket Santa Cecilia (med Toni Antone). Kuutti Lavonen är en finländsk bildoch fotokonstnär, som också verkat som professor på Bildkonstakademin. Han avbildar ofta änglar och helgon, inspirerad av den italienska och franska renässansoch barockkonsten. Fyra av hans änglatavlor visas i kyrkan i samband med konserten. ? Perjantaina taideja jazzprojekti “Arkangeli” huipentuu levynjulkaisukonserttiin Taalintehtaan kirkossa. Projekti sisältää kahdeksan sävellystä Pekka Toivaselta, jotka hän on työstänyt arkkienkeli-aiheista yhdessä kuvataiteilija Kuutti Lavosen, ja alkuvaiheessa myös kuvataiteilija Catherine Keunin, kanssa. Hanke sai alkunsa 2000-luvun alussa yhteisestä Interférence-konseptista, jonka ideana oli työskentely yhdessä musiikkia ja kuvataidetta yhdistäen. Viimeiset sävellykset Toivanen teki vuonna 2018. Projektin aikana he ovat tutkineet sitä, miten kuvataiteen ja musiikin luominen prosesseina eroavat toisistaan, ja miltä osin yhdessä työskentely on mahdollista. Pekalle kuvataiteen mukanaolo on tuonut historiallista perspektiiviä ja ymmärrystä taiteen moniulotteisuudesta. Temaattinen kokonaisuus on antanut projektille johdonmukaisen rungon, vaikkakin sävellysprosessi on edennyt sykäyksittäin. Levytys kiinnostanee sekä Pekka Toivasen omaa jazz-kuulijakuntaa että Lavosen kuvataiteen ystäviä. Toivanen on esittänyt muutamaa sävellystä hänen näyttelyidensä avajaisissa. Levyllä esiintyy maamme huippua edustava kokoonpano: pianisti Lassi Kouvo, basisti Pekka Sarmanto, rumpali Tommi Rautiainen ja saksofonisti Pekka Toivanen. Lisäksi kahdessa sävellyksessä on mukana Toni Antone, joka laulaa kappaleet Lavosen italiankielisillä teksteillä. Sävellykset on nimetty seitsemän arkkienkelin mukaan: Mikael, Uriel, Jehudiel, Salatiel, Raffaella (featuring Toni Antone), Barakiel, Gabriel Announces sekä bonuskappale Santa Cecilia (featuring Toni Antone). Kuutti Lavonen on suomalainen taidemaalari ja valokuvataiteilija, joka on myös toiminut Kuvataideakatemian professorina. Hänen enkelija pyhimys hahmot ammentavat lähtökohtansa Italian ja Ranskan renessanssin ja barokin taiteesta. 4 enkeli-aiheista teosta ovat näytteillä kirkossa konsertin yhteydessä. SININEN ENKELI KUUTTI LAVONEN
10 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com 8. A VOICE, A GUITAR AND A PIANO – INTIMATE DUO CONCERT 6.7. kl(o) 18.00-19.00 | Kyrkan-Kirkko | Biljetter-Liput: 25 € ? I Finlands enda kyrka byggd av slaggsten som i höstas blev nationellt känd då bostaden i kyrkan tävlade i finalen av “Finlands vackraste hem” har du på lördagen chans att uppleva en av Nordens finaste jazzröster i en avskalad duokonsert. Här behövs det inget annat än en röst, en gitarr och ett piano, och med den speciella stämning som råder i kyrkan är vi säkra på att detta blir en minnesvärd upplevelse! ? Suomen ainoassa kuonatiilestä rakennetussa kirkossa joka viime syksynä tuli tunnetuksi kirkon yläkerrassa olevan asunnon kilpailtua “Suomen kaunein koti”-tittelistä voit lauantaina nauttia yhdestä Pohjolan kauneimmista jazz-äänistä duo konsertissa. Tarvitaan ainoastaan lauluääni, kitara, piano ja kirkon ainutlaatuinen tunnelma jotta saadaan luotua ikimuistettava kokemus! METTE JUUL (DK) FEAT. HEINE HANSEN Mette Juul voc/g | Heine Hansen p ? Mette Juul är en av Danmarks mest hyllade jazzsångerskor och hennes fascinerande röst samt låtskrivande vinner publikens och kritikernas hjärtan på internationell nivå. Hon jämförs ofta med Monica Zetterlund – både för att man kan höra spår av Zetterlund i hennes röst och för att hon uppträder med samma äkthet och närvaro. London Jazz News beskriver Mette som en “artist som sakta smyger sig på och hela tiden blir mer och mer tilltalande, och medan man uppslukas av melodierna och de fängslande sångtexterna inser man plötsligt att man har förälskat sig i en röst”. Enligt Jazzrytmit har hon “en röst som sakta tränger sig djupt ner i psyket”. Mette beskrivs även som en av få sångsolister som kan få en sång att låta hur enkel som helst. Sedan Mette vann “International Jazz Artist Competition” i Tallinn år 2007 har hon turnerat internationellt. Finland har en speciell plats i Mettes hjärta eftersom det var här hon hade en av sina första uppträdanden utomlands. Hon har uppträtt flera gånger på Turku Jazz, Pori Jazz och Kaamosjazz. Debutskivan “Coming In From The Dark” utkom år 2010 och efter det har ytterligare två välmottagna skivor getts ut, där Mette samarbetat med bl.a. den amerikanske trumpetisten Ambrose Akinmusire. Mette blev nyligen färdig med inspelningen av sin fjärde skiva “Northern Woods” som utkommer senare i år. Hon är mycket nöjd med slutresultatet och känner djup tacksamhet för att ha fått samarbeta med basisten Lars Danielsson, gitarristerna Ulf Wakenius och Mike Moreno samt hennes absoluta favoritpianist från Danmark, Heine Hansen, som följer med henne till Baltic Jazz. Heine Hansen är en mycket eftertraktad kompoch studiomusiker som har samarbetat med många av Danmarks bästa musiker och internationella gäster. År 2017 mottog han Ben Webster-priset i Danmark. Mette ser fram emot att återvända till den finländska publiken med ny musik. Under konserten bjuder hon på låtar från den nya skivan och sina tidigare produktioner, men också nya arrangemang av jazzstandards som Get out of town, Comes love, Some other Time och Kenny Wheelers For Jan. Dessutom blir det några brasilianska låtar. Mette uppträder även på söndagen med Baltic Jazz 2019 All Stars. ? Mette Juul on Tanskan ylistetyimpiä jazzlaulajia. Hänen lumoava äänensä ja sävellystyönsä on löytänyt tiensä sekä yleisön että kriitikoiden sydämiin kansainvälisellä tasolla. Häntä verrataan usein Monica Zetterlundiin hänen lauluäänessään voi erottaa jälkiä Zetterlundista ja hänen esiintymisessään on samaa aitoutta ja läsnäoloa. London Jazz News kuvailee Metteä “taiteilijaksi, joka hiipii hiljaa ja varovasti mieleen sanoituksillaan ja melodioillaan. Ei aikaakaan kun yhtäkkiä huomaa olevansa rakastunut hänen ääneensä”. Jazzrytmit-julkaisunkin mukaan hänen äänensä “kaivautuu syvälle ja hiipii hiljalleen mielen syövereihin”. Metteä kuvaillaan myös yhdeksi harvoista laulusolisteista joka saa laulun kuulostamaan hyvin helpolta. Metten voitettua “International Jazz Artist Competition”-kilpailun Tallinnassa vuonna 2007, hän on jatkuvasti tehnyt kansainvälisiä kiertueita. Suomella on erityinen paikka Metten sydämessä, koska juuri täällä hän koki yhden ensimmäisistä ulkomaan esiintymisistään. Hän on moneen otteeseen esiintynyt Turku Jazz-, Pori Jazzsekä Kaamosjazz-festivaaleilla. Ensilevytys “Coming In From The Dark” julkaistiin vuonna 2010. Tämän jälkeen hän on julkaissut kaksi hyvän vastaanoton saanutta levyä, joissa hän tekee yhteistyötä mm. trumpetisti Ambrose Akinmusiren kanssa. Metten neljännen levyn nauhoitukset ovat hiljattain päättyneet ja albumi “Northern Woods” julkaistaan myöhemmin tänä vuonna. Hän on hyvin tyytyväinen lopputulokseen ja syvästi kiitollinen mahdollisuudesta tehdä yhteistyötä basisti Lars Danielssonin, kitaristien Ulf Wakeniuksen ja Mike Morenon sekä suosikkipianistinsa Heine Hansenin kanssa. Tämä tanskalainen pianisti onkin matkannut Metten kanssa Baltic Jazzeihin. Heine Hansen on kysytty komppija studiomuusikko joka on tehnyt yhteistyötä Tanskan parhaimpien muusikoiden ja kansainvälisten vieraiden kanssa. Vuonna 2017 hän vastaanotti Ben Webster-palkinnon Tanskassa. Mette on odotuksia täynnä palatessaan suomalaisyleisön eteen uudella musiikillaan. Konsertissaan hän esittää lauluja sekä uudelta että aikaisemmilta levyiltään, mutta myös uusia sovituksia jazz standardeista kuten Get out of town, Comes love, Some other Time ja Kenny Wheelers For Jan. Lisäksi ohjelmasta löytyy brasilialaista musiikkia. Mette esiintyy myös sunnuntaina Baltic Jazz 2019 All Stars-kokoonpanossa.
11 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 3. PIANO SPECIAL – CLASSIC JAZZ IN FOUR HANDS 5.7. kl(o) 19.00-20.15 | Verkstan Verstas | Biljetter-Liput: 25 € STEPHANIE TRICK & PAOLO ALDERIGHI DUO (US) ? Pionjärerna inom fyrhändigt jazzpiano Stephanie Trick och Paolo Alderighi gör sin Finlandsdebut på Baltic Jazz! Duon har gjort succé med sina arrangemang av klassiker inom stride piano, ragtime och boogie woogie samt Swingeran och Great American Songbook. Deras sätt att kombinera oklanderlig teknik och musikalitet med humor och artisteri har vunnit både publikens och kritikers hjärtan i USA, Europa och Japan. Den amerikanske jazzpianisten och kompositören Dick Hyman beskriver duon på följande sätt: “I love to hear Stephanie and Paolo together. They are an inspiration. Such sympatico! Such back-and-forth! Individually they are marvelous musicians—we’ve known that, but together they play 4-handed stride as it’s never been done. Brava, bravo!” Du vill inte missa den här konserten! Amerikanska Stephanie Trick klassas idag som en av de främsta nutida stride-pianisterna, medan Paolo Alderighi är en av Italiens främsta jazzpianister. Paret träffades på en pianofestival i Schweiz 2008 och tre år senare började de samarbeta på ett fyrhändigt pianoprojekt inom klassisk jazzmusik. Detta ledde till deras första skiva Two for One (2012), som efterföljdes av turnéer i USA, Europa och Japan och fyra skivor till. Äktenskap blev det också på vägen! Tillsammans har de spelat på otaliga festivaler och jazzklubbar och år 2014 uppträdde de för Prins Charles och Camilla Parker-Bowles på Edinburgh Jazz & Blues Festival. Båda har även egna framgångsrika musikaliska karriärer och uppträder också enskilt och i samarbeten med andra jazzmusiker. På Baltic Jazz har du chansen att se och höra dem både tillsammans och enskilt i en bred representation av de olika genrerna de gjort sig berömda inom. Stephanie ger två egna konserter – en i Bio Pony på lördagen och i Söderlångvik på söndagen. Paolo kan också du lyssna till under jazzgolfen i Bjärkas och söndagens All Stars-konsert i Parken. ? Nelikätisen pianojazzin pioneerit – Stephanie Trick ja Paolo Alderighi – pitävät ensiesiintymisensä Suomessa Baltic Jazz-festivaaleilla. Duo on menestyksekkäästi sovittanut stride piano-, ragtime-, boogie woogieja swing-klassikoita sekä sävelmiä Great American Songbookista neljälle kädelle. Heidän tapansa yhdistää loistava tekniikka ja musikaalisuus huumorilla ja taiteilulla on ihastuttanut sekä yleisöä että kriitikoita USA:ssa, Euroopassa ja Japanissa. Amerikkalainen jazzpianisti ja säveltäjä Dick Hyman kuvailee duoa seuraavanlaisesti: “I love to hear Stephanie and Paolo together. They are an inspiration. Such sympatico! Such back-and-forth! Individually they are marvelous musicians—we’ve known that, but together they play 4-handed stride as it’s never been done. Brava, bravo!” Tämän konsertin haluat takuulla kokea! Amerikasta kotoisin oleva Stephanie Trick on tämän päivän menestyksekkäimpiä stride-pianisteja, kun taas Paolo Alderighi on Italian tunnetuimpia jazzpianisteja. He tapasivat toisensa sveitsiläisellä pianofestivaalilla vuonna 2008 ja kolme vuotta myöhemmin he jo työstivät nelikätistä pianoprojektia klassisen jazzin saralla. Yhteistyö johti v. 2012 ensimmäiseen yhteiseen levytykseen “Two for One” jota seurasi kiertueita USA:ssa, Euroopassa ja Japanissa sekä neljä albumia. Avioliittokin ehdittiin solmia matkan varrella! Yhdessä tämä pianisti-pari on esiintynyt lukemattomilla festivaaleilla ja jazzklubeilla. Vuonna 2014 he esittivät musiikkiaan Edinburgh Jazz & Blues Festivaalilla ja yleisön joukossa nähtiin Prinssi Charles ja Camilla Parker-Bowles. Sekä Trick että Alderighi ovat luoneet omat menestyksekkäät uransa ja esiintyvät aika ajoin erikseen ja yhteistyössä muiden jazzmuusikoiden kanssa. Baltic Jazz-festivaalin aikana sinulla on mahdollisuus kuulla ja nähdä heitä sekä yhdessä että erikseen, tarjoamassa parastaan heidät tunnetuksi tehneiden tyylilajien kautta. Stephanie esiintyy kahdessa omassa konsertissa lauantaina Bio Ponyssa ja sunnuntaina Söderlångvikissa. Paolo kuullaan Bjärkaksen jazzgolfkonsertissa lauantaina sekä sunnuntain All Stars-konsertissa Puistossa. BEN LINDSTRÖM MASKINENTREPRENÖR KONEURAKOITSIJA w w w . b e n a . f i 040 529 1258 BEN@KITNET.FI MS KÄLDÖ S j ö t r a n s p o r t e r M e r i k u l j e t u k s e t S j ö t r a n s p o r t e r M e r i k u l j e t u k s e t maddesankarbar@gmail.com, 040 7199 207 Dalsbruk / Taalintehdas PHOTO BY NICOLA STRANIERI
12 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com Puh./Tel. +358 2 428 100 – www.midnightsunsailing.fi Turun saaristossa & maailman merillä Åbolands skärgård & världens hav VENEVUOKRAUS BÅTUTHYRNING 9. FROM RAGTIME TO BOOGIE 6.7. kl(o) 19.30-20.30 | Bio Pony | Biljetter-Liput: 20 € ? Bio Pony är ett av de tre Ramsayska strandmagasinen på jazzgatan, byggda på 1840-talet i empirestil . Det tidigare stallet inhyser sedan länge ortens biograf och under Baltic Jazz även festivalens biljettförsäljningskansli. Bio Pony är känd för sina goda akustik och skapar en intim och stämningsfull atmosfär för festivalens mindre konserter. ? Jazzkadulla sijaitseva Bio Pony on yksi Ramsayn 1840-luvulla rakennetuista rantamakasiineista. Bio Pony, joka aikoinaan rakennettiin hevostalliksi, on jo pitkään palvellut elokuvateatterina, mutta nyt festivaaliviikonlopun aikana Bio Pony toimii myös lipunmyyntipisteenä. Bio Pony on tunnettu hyvästä akustiikastaan ja sen vuoksi siellä tarjotaan todellisia jazzin helmiä. STEPHANIE TRICK ? I Bio Pony på lördagen tar Stephanie Trick oss med på en musikalisk resa från slutet av 1800-talet till 1940-talet och vi får höra hur pianomusiken utvecklades i USA från tiden före jazz till tidig rock’n’roll. Amerikanska Stephanie började spela klassiskt piano som 5-åring, men efter att ha blivit introducerad till tidig jazzmusik av sin pianolärare stod det snart klart för henne att hon ville göra sin karriär inom klassisk jazz och stride. Som 18-åring gav hon ut sin första skiva “Piano Tricks” och den har efterföljts av flera andra skivor – både solo och i samarbete med andra. Stephanie har en sak gemensamt med Baltic Jazz – födelseåret 1987! Stephanie är hemma från St. Louis i delstaten Missouri. Musikstilen ragtime har också sina rötter i St. Louis och uppstod i slutet av 1800-talet. Sin storhetstid uppnådde genren mellan 1897 och 1918 och anses som en föregångare till jazzmusiken. Den största skillnaden ligger i att ragtime spelades som musiken var skriven och utan improvisation. Stilens namn kommer från att rytmen var “ragged” eller synkoperad. Den mest kända ragtime-kompositören är “The King of Ragtime” Scott Joplin, som bl.a. komponerade “Maple Leaf Rag” och “The Entertainer” – signaturmelodin i filmen “Blåsningen”. Den mest kända ragtime-pianisten var Jelly Roll Morton. Från ragtime utvecklades stride och pianomusiken gick från en mer avslappnad stil till en intensivare teknik. Denna pianostil ligger i fokus under Stephanies konsert i Söderlångvik på söndagen och får solopiano att låta som flera musiker! Du kan läsa mer om stride piano under den konserten på sidan 13. Boogie woogie, även kallad barrelhouse, är en annan pianobaserad musikgenre. Stilen utvecklades ur blues och fick sitt genombrott genom s.k. “rent parties”, där man ordnade fester för att få ihop pengar till hyran. Musikstilen uppstod i USA:s sydstater redan omkring år 1900, men blev populär under 1930och 40-talet, bl.a. efter en konsert på Carnegie Hall med tre av de musiker som främst kopplas ihop med boogie-woogie: Albert Ammons, Meade Lux Lewis och Pete Johnson. Povel Ramel gjorde också sitt genombrott med hybridhiten Johanssons Boogie Woogie-vals. Boogie woogie bidrog starkt till utvecklingen av jump blues och slutligen rock’n’roll, främst representerat av Fats Domino, Jerry Lee Lewis och Little Richard. ? Lauantain Bio Pony-konsertissa Stephanie Trick vie meidät musiikilliselle aikamatkalle 1800-luvun lopusta 1940-luvulle saakka. Saamme kuulla miten pianomusiikki kehittyi USA:ssa alkaen ajasta, jolloin jazzmusiikkia ei vielä ollut, varhaiseen rock’n’roll-kauteen asti. Amerikkalainen Stephanie aloitti klassisen pianonsoiton opintonsa 5-vuotiaana, mutta tutustuttuaan opettajansa johdolla jazzmusiikkiin hän totesi haluavansa keskittyä luomaan uraa klassisen jazzin ja striden parissa. 18-vuotiaana Stephanie julkaisi ensimmäisen levynsä “Piano Tricks” ja on siitä lähtien levyttänyt moneen otteeseen sekä yksin että yhteistyössä muiden muusikoiden kanssa. Stephaniella ja Baltic Jazzilla on jotain yhteistä molemmat ovat syntyneet vuonna 1987! Stephanie on kotoisin St. Louisista, Missourin osavaltiosta. St. Louis on myös ragtime-musiikin kehto, josta mainittu soittotyyli sai alkunsa 1800-luvun lopulla. Vuodet 1897-1918 olivat ragtimen kulta-aikaa. Tätä musiikkilajia pidetään jazzmusiikin edelläkävijänä vaikka ragtimea soitettiinkin nuoteista eikä improvisaatiolle annettu tilaa. Ragtime-nimi on lähtöisin sanasta “ragged” joka viittaa synkooppeihin. Tunnetuin ragtime-säveltäjä lienee “The King of Ragtime” Scott Joplin, joka sävelsi mm. kappaleet “Maple Leaf Rag” ja “The Entertainer” (tunnussävel elokuvasta “Puhallus”). Jelly Roll Morton oli tunnetuimpia ragtime-pianisteja. Ragtime kehittyi ja stride näki päivänvalon. Rento soittotyyli vaihtui intensiivisempään tekniikkaan ja juuri tätä soittotapaa, jossa pianisteja vaikuttaa olevan enemmän kuin yksi, kuullaan Stephanien esittämänä Söderlångvikin konsertissa sunnuntaina. Stride-pianosta voit lukea lisää konsertin esittelyssä sivulla 13. Boogie woogie, jota kutsutaan myös nimellä Barrelhouse, on sekin pianonsoittoon perustuva musiikkilaji. Boogie woogie syntyi bluesista ja tuli tunnetuksi ns. “rent parties”-juhlien kautta (juhlia joita järjestettiin vuokrarahojen keräämistä varten). Musiikkityyli syntyi USA:n etelävaltioissa jo 1900-luvun taitteessa, mutta tuli suosituksi 1930ja 40-luvulla, mm. Carnegie Hallissa pidetyn konsertin myötä. Konsertissa esiintyi kolme muusikkoa jotka yhdistetään Boogie woogie-musiikkiin: Albert Ammons, Meade Lux Lewis sekä Pete Johnson. Povel Ramelkin tuli tunnetuksi julkaistuaan hybridihitin “Johanssons Boogie Woogie-vals”. Boogie woogie vaikutti suuresti jump bluesin ja lopulta myös rock’n’rollin syntyyn, vaikuttajina mm. Fats Domino, Jerry Lee Lewis ja Little Richard. REJÄL MAT / AITO RUOKA | THAI FOOD | MASSAGE | SAUNA HOSTEL PANGET Pensionatvägen 6, 25870 Dragsfjärd, tfn 044 238 7858 Öppet varje dag | Avoinna joka päivä PHOTO BY DIANE SALISBURY
13 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 13. AVSLUTNINGSKONSERT – PÄÄTÖSKONSERTTI: THE QUEEN OF THE STRIDE PIANO – STEPHANIE TRICK 7.7. kl(o) 18.00-19.00 | Café Vivan, Söderlångvik | Biljetter-Liput: 20 / 32* € *) Biljett + tapastallrik endast vid förköp / Lippu + tapas-annos ainoastaan ennakkomyynnissä I Café Vivan på Söderlångvik gård / Söderlångvikin Café Vivanissa Niclas Warius: Vanitas Chimitoensis 09.05. – 31.10.2019 Café Vivan • Söderlångvik gård / Söderlångvikin kartano Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd +358 (0)2 425 037 • +358 (0)40 771 1298 cafe@soderlangvik.fi www.soderlangvik.fi ? Festivalen kulminerar i en konsert på Café Vivan i Söderlångvik med drottningen av stride piano, Stephanie Trick! Stephanie uppträder också i Bio Pony på lördagen och tillsammans med sin man, Paolo Alderighi på fredagen. (Du kan läsa mer om Stephanie på sidan 11 och 12.) Eftersom Amos Anderssons sommarresidens genomgår en grundlig renovering under år 2019, hålls årets avslutningskonsert i den gamla ladugårdsbyggnaden som inhyser tjusiga Café Vivan. Detta möjliggör en nyhet för i år även vid denna konsert är det möjligt att avnjuta en bit mat och dryck, medan man insuper högklassig pianomusik i lantlig herrgårdsmiljö. I salen finns även en konstutställning med årligen växlande sommarutställningar under sommaren 2019 är det fotokonstnären Niclas Warius utställning Vanitas Chimitoensis som visas. Café Vivans läckra tapastallrik beställs på förhand i samband med förköp av biljetter (fram till 3.7). Från Café Vivan kan du också köpa gårdens egna produkter med dig hem. Vad är då stride piano? (Harlem) stride piano är en stil och teknik inom jazzpiano som delvis utvecklades ur ragtime på östkusten i USA, särskilt i New York, under 1920och 30-talet. “Father of the Stride” James P. Johnson skapade förutom musiken till “The Charleston” detta sätt att spela piano tillsammans med Willie “The Lion” Smith, Thomas “Fats” Waller och Luckey Roberts, medan Art Tatum tog steget vidare. Andra nämnvärda och senare stridepianister är bl.a. Ralph Sutton, Mike Lipskin och Dick Hyman. Den här stilen är inte bara svängig, den är också tekniskt krävande och underhållande att se på! Tekniken går ut på att höger hand spelar melodin, medan vänster hand gör ett språng eller praktiskt taget hoppar mellan enskilda oktavtoner i basregistret och ackord i tenorregistret. Willie Smiths strideklassiker “Finger Buster” förklarar allt! “You’ve got to be Modernistic” och “Viper’s Drag” är exempel på andra klassiska stycken inom stride. ? Festivaali kulminoituu konserttiin Söderlångvikin Café Vivanissa jossa esiintyy stridepianon kuningatar Stephanie Trick. Stephanie esiintyy myös Bio Ponyssa lauantaina ja yhdessä miehensä Paolo Alderighin kanssa perjantaina. (Stephaniesta voit lukea enemmän s. 11 ja 12). Koska Amos Anderssonin kesäasunto on suljettu vuonna 2019 mittavan peruskorjauksen vuoksi, on festivaalin päätöskonsertti siirretty tänä vuonna kartanon entiseen navettarakennukseen, ihastuttavan Café Vivanin tiloihin. Siispä myös tämän konsertin aikana on mahdollista nauttia hyvästä ruoasta ja juomasta musiikin soidessa, ja vieläpä taidenäyttelyn keskellä! Kesällä 2019 Café Vivanissa on esillä valokuvataiteilija Niclas Wariuksen näyttely Vanitas Chimitoensis. Kahvilan tapas-annos on tilattavissa etukäteen lipun ennakko-oston yhteydessä (3.7. asti). Kahvilassa on myös myynnissä kartanon omia tuotteita. Café Vivanin maalaiskartanomiljöö yhdistettynä korkealuokkaiseen pianomusiikkiin takaa varmasti hienon kokemuksen! Mitä on stride piano? (Harlem) stride piano on yksi jazzpianonsoiton tyylilajeja ja soittotekniikka, joka osittain sai alkunsa ragtime-musiikista USA:n itärannikolla, etenkin New Yorkissa, 1920ja 30-luvulla. “Father of the stride” James P. Johnson loi lukuun ottamatta “The Charleston”-musiikkia tämän soittotavan yhdessä Willie “The Lion” Smithin, Thomas “Fats” Wallerin ja Luckey Robertsin kanssa, Art Tatumin viedessä kehitystä eteenpäin. Muita tunnettuja stridepianisteja ovat mm. Ralph Sutton, Mike Lipskin ja Dick Hyman. Soittotapa ei ole ainoastaan svengaava, vaan myös teknisesti vaativa ja viihdyttävä katsella. Oikean käden soittaessa melodiaa, vasen käsi suorastaan hyppelee yksittäisten bassorekisterissä olevien oktaaviäänien sekä tenorirekisterissä olevien sointujen välillä. Willie Smithin strideklassikko “Finger Buster” selittää kaiken! “You’ve got to be Modernistic” ja Viper’s Drag” ovat muita esimerkkejä stride-tyylin klassikoista. PHOTO BY STELLA OJALA
14 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com www.bjarkasgolf.com Välkomn a! Tervetul oa! BALTIC SCRAMBLE JAZZ GOLF & DINNER 6.7. kl(o) 11.00-18.00 | Arrangör Järjestäjä: Bjärkas Golf, Västanfjärd Bokningar och förfrågningar Varaukset ja tiedustelut: Caddiemaster, tfn/puh 0440184653, www.bjarkasgolf.com ? På lördagen är det en annan typ av swing som gäller i Västanfjärd då den traditionella jazzgolfen ordnas hos Bjärkas Golf! Dagen inleds med en golftävling med scramble som spelform, vilket innebär att man tävlar i lag och att lagets bäst placerade boll väljs. Du behöver alltså inte vara ett proffs för att kunna delta! Efter avslutad tävling finns det tid för bastubad innan middagen med levande jazzmusik inleds. Menyn är en långvarig tradition och består av Toast Skagen, braslax samt vaniljgräddglass med närproducerade jordgubbar. Bjärkas golfbana är en unik 18-håls par 3 bana som är öppen för alla. Banan är byggd på ägor vars historia går tillbaka ända till år 1698 och passar utmärkt för nybörjare, men bjuder även på utmaningar för mera erfarna spelare. Bjärkas Golf erbjuder även övernattning och har flera år i rad blivit vald till Finlands bästa golfhotell. Bokningar och förfrågningar görs till Caddiemaster, tfn 0440 184653. Priset är 95 €/person och inkluderar green fee, trerättersmiddag, bastubad och musikunderhållning. ? Lauantaina onkin ihan toisenlainen swing kyseessä kun perinteinen jazzgolf järjestetään Västanfjärdin Bjärkas Golfissa! Päivä alkaa golfkilpailulla, pelimuotona scramble, jossa kilpaillaan joukkueittain ja edetään niin, että peliä jatketaan joukkueen parhaiten pelatusta pallosta. Sinun ei siis tarvitse olla ammattilainen osallistuaksesi! Kilpailun käänteistä voi keskustella saunanlauteilla ennen jazzmusiikilla höystettyä illallista. Menu koostuu monivuotisen perinteen mukaan Toast Skagenista, loimulohesta sekä vaniljakermajäätelöstä lähitiloilta tuoduilla mansikoilla. Bjärkas Golf on kaikille avoin ainutlaatuinen 18-reikäinen par 3 kenttä, joka on rakennettu vuonna 1698 perustetun tilan maille. Kenttä sopii aloittelevalle pelaajalle, mutta tarjoaa haasteita myös kokeneemmalle pelaajalle. Bjärkas Golf tarjoaa lisäksi majoitus mahdollisuuden ja onkin useampaan otteeseen valittu Suomen parhaaksi golfhotelliksi. Varaukset ja kyselyt Caddiemaster, puh. 0440 184653. Hinta 95 €/henkilö, sis. green feen, kolmen ruokalajin illallisen, saunan sekä jazzmusiikkia. IN THE ERROLL GARNER MOOD PAOLO ALDERIGHI TRIO Paolo Alderighi p | Gediminas Svilas b | Gediminas Stankevi?ius d ? Under middagen spelar Paolo Alderighi Trio, där Alderighi på piano får förstärkning av basisten och trummisen från litauiska The Schwings Band. Alderighi är ursprungligen hemma från Milano och anses som en av Italiens främsta jazzpianister, men har i många års tid bott i USA med sin amerikanska fru Stephanie Trick. Alderighi har sedan 16-årsåldern uppträtt världen över och samarbetat med många olika berömda jazzmusiker. Howard Alden, John Allred, Dan Barrett, Dan Block, Evan Christopher, Scott Hamilton, Duke Heitger, Dick Hyman, Duffy Jackson, Jason Marsalis, Nicki Parrott, Ken Peplowski, Bucky Pizzarelli, Ed Polcer, Valery Ponomarev, Chuck Redd, Randy Reinhart, Scott Robinson, Randy Sandke, Warren Vaché, Bob Wilber och Roy Williams kan nämnas, och då är detta den korta versionen av listan. Gediminas Svilas på bas och Gediminas Stankevi?ius på trummor spelar med The Schwings Band på lördagskvällen i Verkstan. Läs mer om bandet på sidan 16. ? Illallisen aikana esiintyy Paolo Alderighi Trio, jossa kuullaan Alderighi pianolla, seurassaan basisti ja rumpali liettualaisesta yhtyeestä The Schwings Band. Alderighi on alunperin kotoisin Milanosta ja kuuluu Italian jazzpianistien parhaimmistoon. Hän on kuitenkin asunut jo monta vuotta USA:ssa avioiduttuaan amerikkalaisen Stephanie Trickin kanssa. Alderighi on 16-vuotiaasta asti esiintynyt ja nauhoittanut musiikkia monen tunnetun jazzmuusikon kanssa. Howard Alden, John Allred, Dan Barrett, Dan Block, Evan Christopher, Scott Hamilton, Duke Heitger, Dick Hyman, Duffy Jackson, Jason Marsalis, Nicki Parrott, Ken Peplowski, Bucky Pizzarelli, Ed Polcer, Valery Ponomarev, Chuck Redd, Randy Reinhart, Scott Robinson, Randy Sandke, Warren Vaché, Bob Wilber ja Roy Williams ovat esimerkkejä yhteistyökumppaneista, täydellisen listan ollessa huomattavasti pidempi. Basisti Gediminas Svilas ja rumpali Gediminas Stankevi?ius esiintyvät lauantai-illan Verstas-konsertissa yhtyeessä The Schwings Band, jonka esittely löytyy sivulta 16. PHOTO BY TABEA HÜBERLI
15 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 www.korpojazz.fi 24.-27.7. 2019 24.-27.7. 2019 KORPO SEA JAZZ KORPO SEA JAZZ KUKA OLI ERROL GARNER? ? Errol Louis Garner (1923-1977) oli amerikkalainen jazzpianisti ja säveltäjä. Aktiiviuransa aikana hän sävelsi satoja kappaleita, joista osa syntyi hänen improvisoidessaan esiintymisten tai levytysten aikana. Hänen tunnetuin kappaleensa oli “Misty” joka nykyään kuuluu jazzstandardeihin, ja hänen tähtensä löytyy Hollywoodin Walk of Fame:lta. Garner vieraili Suomessa vuonna 1964. Garner oli itseoppinut eikä osannut lukea nuotteja. Vuonna 2012 hänestä tehtiin elokuva, jonka nimi “No One Can Hear You Read” viittaa Garnerin vastaukseen, kun häneltä kysyttiin nuotinlukutaidon puutteesta. Garnerilla oli ilmeisesti synnynnäinen taito hallita kahta kättään eri aivopuoliskoilla ja hänen kerrotaan mm. osanneen samanaikaisesti kirjoittaa nimensä toisella ja osoitteensa toisella kädellään. Garnerin tunnisti mm. hänen rubatostaan, jossa vasen käsi piti yllä perusrytmiä oikean käden tulkitessa rytmiä vapaasti. Garner esiintyi usein trioissa ja tuli myös tunnetuksi improvisoiduista soolo-introistaan, joiden pituudesta kanssaesiintyjillä ei koskaan ollut tietoa etukäteen, kuten ei myöskään siitä miten ja milloin introsta siirrytään esitettävään kappaleeseen. Kaiken muun lisäksi hän usein istui puhelinluettelon päällä soittaessaan lyhyen pituutensa takia. VEM VAR ERROL GARNER? ? Erroll Louis Garner (19231977) var en amerikansk jazzpianist och kompositör. Under sin verksamma tid komponerade han hundratals stycken varav några blev till under improvisation vid framförande eller inspelning. Hans mest kända komposition var “Misty” som idag är en jazzstandard och han belönades med en stjärna på Hollywood Walk of Fame. Garner besökte Finland år 1964. Garner var helt självlärd och kunde inte läsa noter. År 2012 gjordes en film om honom vid namnet “No One Can Hear You Read”, som lär skall ha varit Garners svar på frågan varför han inte kunde läsa noter. Garner verkar ha haft en medfödd förmåga att styra sina händer med varsin hjärnhalva och sades bl.a. samtidigt kunna skriva sitt namn med ena handen och sin adress med den andra. Ett av hans kännetecken var just hans rubato – där vänsterhanden håller takten medan högerhanden tolkade rytmen fritt. Garner uppträdde ofta i trio-format och kännetecknades också av improviserade introduktioner där han spelade ensam och medmusikanterna inte hade någon aning om hur och när introduktionen skulle övergå i stycket som skulle framföras. Han spelade ofta dessutom sittande på en telefonkatalog eftersom han var kort till växten. PREMIÄR 19.9.2019 ENSI-ILTA SUOMENKIELINEN TEKSTITYS ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 MUSIKTEATER MED STOR SKÅDESPELARENSEMBLE, DANSANDE DOCKFIGURER, MÄNNISKOR SOM SLITS ITU OCH EN MASSA LINGON. MUSIIKKITEATTERIA, SUURI NÄYTTELIJÄENSEMBLE, TANSSIVIA NUKKEHAHMOJA, KAHTIA REPEÄVIÄ IHMISIÄ SEKÄ VALTAVA MÄÄRÄ PUOLUKOITA. DÅ DU BYGGER! KUN RAKENNAT! DÅ DU BYGGER! KUN RAKENNAT! Kimito Sågvägen 7 | Kemiön keskusta, Sahatie 7 02 421 121 | sales@engelsbyverk.fi www.engelsbyverk.fi LAUNOKORVEN BUSSILLA J & M LAUNOKORPI OY PUH. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Päiväristeily/Dagskryssning 22.4. La/Lö + 24.4. Ti + 20.6. Ti + 14.7. La/Lö...60 € Laine-kylpylä/Laine Spa 22.4.-28.4. Su-La/Sö-Lö ............................470 € Tervis-kylpylä/Tervis Spa 7.10.-13.10. Su-La/Sö-Lö ............................490 € Laine-kylpylä/Laine Spa 4.11.-10.11. Su-La/Sö-Lö ............................470 € Uppsala 3.5.-5.5. + 9.8.-11.8. To-La/To-Lö ............. 235 € Jänedan kukkamarkkinat 25.5.-26.5. Pe-La .......................................250 € Pala kauneinta saaristoa 03.07.-04.07 Ti-Ke/On ................................. 235 € Saariston pieni rengastie 06.07.PE ......................................................... 88 € Allsång på Skanssen 16.7.-19.7. Ma-To/Må-To .............................385 € ja SAIMAAN risteily 18.07.-20.07. KE-PE ............................. ....... 405 € Risteily/Kryssning 22.7.-24.7. Su-Ti/Sö-Ti .........................alk. 280 € 18.8.-25.8. La-La/Lö-Lö .......................... 1.190 € Färsaaret/Färöarna 30.8.-10.9. To-Ma/To-Må .........................1.980 € 14.09.-21.09. PE-PE ........................ ..... ...... .955 € TALLINNA HAAPSALO PÄRNU HAAPSALO RUOTSI TUKHOLMA VISBY LOFOOTIT VIRO KÖKAR ISLAND/ISLANTI SEILI SAVO RUSKAMATKA 23.-26.8. Suomenlahden kierros, pääkohteena Pietari, 490 € 6.-12.10. Pärnun kylpylämatka, 490 € 12.-16.12. Etelä-Saksan tunnelmalliset joulutorit, 865 € LAUNOKORVEN BUSSILLA
16 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com RASU BLUE – THE SCHWINGS BAND (LT) FEAT. MIGLOKO Remigijus Ran?ys sax | Dmitrij Levencov trp | Richardas Banys p | Gediminas Svilas b | Gediminas Stankevi?ius d | migloko voc ? “Litauen utan jazzmusik är som Lappland utan jultomten”, står det på Vilnius Jazz-festivalens hemsidor. Litauen har redan en längre tid varit det jazzigaste av de baltiska länderna och bjuder bl.a. på ett flertal olika jazzfestivaler under året. På årets Baltic Jazz får vi se vad litauisk jazz går för då vi välkomnar The Schwings Band med gästande sångerskan migloko från Vilnius till Dalsbruk! The Schwings Band är bandet som får vilken låt som helst att svänga – de har gjort swingversioner av bl.a. “Smooth Criminal”, “Blame it on the Boogie”, Bob Marleys “Is This Love” och Nirvanas “Smells (i detta fall ‘Swings’) Like Teen Spirit”. Bandet hänvisar till de fyra årstiderna för att beskriva sin varierande musik – brännande het som sommaren, nostalgisk som hösten, ren som snön på vintern och lika upplyftande som våren. The Schwings Band grundades år 2011 av multiinstrumentalisten och erkända jazzmusikern Remis Ran?ys och nådde snabbt popularitet på jazzklubbar, -festivaler samt lindy hop-evenemang i Litauen. I början spelade bandet andras musik inom swing, gypsy och brasiliansk jazz, men de har alltmer börjat komponera sin egen musik. “Rasu Blue” är exempel på ett av bandets egna kompositioner och hänvisar samtidigt till adressen i Vilnius där deras replokal ligger. Sångerskan migloko har gjort sig ett namn både som artist och konstnär och deltog bl.a. i de litauiska uttagningarna till Eurovision i våras. Bandets senaste skiva “Teisutis” släpptes i mars och blev direkt nr. 1 inom swing-/jazzkategorin på Bandcamp. Spotify-statistik visar att bandet har en stor grupp av fans i USA. Efter Baltic Jazz åker de vidare till Birmingham, Solihull & Sandwell Jazz Festival och under våren har de uppträtt bl.a. i Schweiz, Polen och på Ibiza. Bandet ser fram emot att återvända till sommar-Finland och berömmer den finländska jazzvärlden. Extra glada var de över att nu bli inbjudna av Antti Sarpila, som länge varit en stor inspirationskälla för Ran?ys. ? “Liettua ilman jazzmusiikkia on kuin Lappi ilman joulupukkia” lukee Vilnan jazzfestivaalin kotisivuilla. Liettuassa on jo pitemmän aikaa ollut Baltian maiden aktiivisin jazz-elämä, tarjoten mm. monia jazzfestivaaleja vuosittain. Tänä kesänä saamme tutustua liettualaiseen jazziin kun The Schwings Band saapuu Taalintehtaalle vierailevana solistinaan migloko Vilnasta. The Schwings Band on yhtye joka saa biisin kuin biisin svengaamaan yhtye on tehnyt swingversioita mm. kappaleista “Smooth Criminal”, “Blame it on the Boogie”, Bob Marleyn “Is This Love” sekä Nirvanan “Smells (tässä tapauksessa ‘Swings’) Like Teen Spirit”. Musiikkiaan kuvaillessa yhtye käyttää neljää vuodenaikaa polttavan kuuma kuin kesä, nostalginen kuin syksy, puhdas kuin lumi talvella ja mieltä ylentävä kuin kevät. The Schwings Band perustettiin vuonna 2011 multiinstrumentalistin ja arvostetun jazzmuusikon Remis Ran?ysin toimesta ja se nousi nopeasti suosioon jazzklubeilla, -festivaaleilla sekä lindy hop-tilaisuuksissa Liettuassa. Alkuaikoinaan yhtye soitti lainattua swingiä, gypsyä ja brasilialaista jazzia, mutta luo nykyään omaa musiikkia. “Rasu Blue” on esimerkki yhtyeen omasta musiikista ja viittaa samalla Vilnassa olevan treenikämpän osoitteeseen. Laulaja migloko on tullut tunnetuksi sekä artistina että taiteilijana ja osallistui mm. liettualaisten tämän keväiseen euroviisukarsintaan. Yhtyeen viimeisin levy “Teisutis” joka julkaistiin maaliskuussa nousi heti ykköseksi swing-/jazzkategoriassa Bandcampissa. Spotify-tilastojen mukaan yhtyeellä on paljon faneja USA:ssa. Baltic Jazzin jälkeen he jatkavat Birminghamiin, Solihull & Sandwell Jazz Festivaliin. Kuluneen kevään aikana he ovat esiintyneet mm. Sveitsissä, Puolassa ja Ibizalla. Yhtye iloitsee mahdollisuudesta palata kesäiseen Suomeen ja kehuu suomalaista jazzyhteisöä. Erityisesti he arvostavat sitä että kutsun on esittänyt Antti Sarpila, joka on ollut Ran?ysille suuri inspiraation lähde. 11. A NIGHT IN HARLEM 6.7. kl(o) 21.00-01.00 | Verkstan-Verstas | Biljetter-Liput: 40 € ? Festivalens A Night in Harlem-kväll bjuder garanterat på läckerheter för jazzvänner! Res tillbaka till 40-talet med svängande swingmusik, njut av fantastiska sångröster och upplev en nattlig jamsession i sann Minton’s Playhouse-anda. Dansgolvet är ditt om du inte kan sitta still! Den gamla mekaniska verkstaden byggdes år 1853 och var i ursprunglig användning ända fram till medlet av 1950-talet. Verkstan var då den sista avdelningen som lades ner på det gamla bruksområdet runt masugnen. Idag är byggnaden en del av Dalsbruks bruksmuseum och fungerar i huvudsak som lokal för festivaler, marknader, bröllop m.m. Slaggstensväggarna, de grova ståloch stockbalkarna samt grusgolvet bidrar till den mysiga och stämningsfulla atmosfären som lämpar sig utmärkt för festivalens kvällskonserter. Mat och dryck finns att köpa i baren. ? Baltic Jazz -festivaalin A Night in Harlem -ilta on taatusti herkkua jazzin ystäville! Tee matka 40-luvulle svengaavan swingmusiikin avulla, nauti upeista lauluäänistä ja koe myöhäisillan jamit legendaarisen harlemilaisen jazzklubin inspiroimina. Tämä ilta svengaa ja sinulla on lupa tanssia! Mekaaninen verstas rakennettiin vuonna 1853 ja oli alkuperäisessä käytössä 1950-luvun puoliväliin saakka. Verstas oli silloin viimeinen osasto, jonka toiminta lakkautettiin vanhalla ruukkialueella masuunin ympärillä. Tänään rakennus on osa Taalintehtaan ruukinmuseota ja siellä järjestetään festivaalien lisäksi myös mm. markkinoita ja häitä. Kuonatiiliseinät, jykevät teräsja hirsiparrut sekä soralattia luovat tunnelmallisen ilmapiirin festivaalin iltakonserteille. Verstaan ravintola tarjoaa syötävää ja juotavaa.
17 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 SING, SING, SING! REUNION BIG BAND SWINGIN’ WITH THE FABULOUS SOULSISTERS www.rubb.org | www.thesoulsisters.net | marttivesala.com ? Under Baltic Jazz gör Reunion Big Band och SoulSisters en djupdykning i 40-talet och bjuder på musik som sprudlar som den finaste champagnen! Swingklassiker serveras med glimten i ögat och kombineras med ljudet av prasslande klockkjolar och höga klackar i en stämningsfull och rivig helhet som verkligen utstrålar gångna tiders glamour. Anna Wiksten, Pi Kiviharju och Heidi Kiviharju grundade SoulSisters år 2007. Namnet soul sträcker sig längre än genren med samma namn – det innefattar all musik som har kraften att beröra dig både psykiskt och fysiskt. Helheten kronas av själfull sångharmoni, karisma och kvinnlig energi. Reunion Big Band grundades av tidigare studiekompisar och har svängt i Helsingfors sedan år 2003. I orkestern spelar numera 17 begåvade musiker i 25-55-års åldern. Reunion Big Band har starka finlandssvenska rötter och tvåspråkig verksamhet – alla övningar och spelningar är riktiga språkbad för musikerna. Även om RUBB sysslar med många olika typer av musik, är swingmusiken orkesterns kärnområde och ligger särskilt nära orkestermedlemmarnas hjärtan. Under de senaste åren har orkestern uppträtt på många olika swingdanskvällar, t.ex. tillsammans med Antti Sarpila på Helswingi-festivalen hösten 2018. Som kapellmästare fungerar musikern Martti Vesala, som representerar den yngre generationen inom finländsk jazz. Vesala är känd både som skicklig trumpetist och begåvad kompositör, arrangör och kapellmästare. För tillfället leder han också sina egna band Martti Vesala Soundpost Quintet och Maratone Quintet. Han uppträder regelbundet med många toppmusiker och -band, som t.ex. UMO Jazz Orchestra, Njet Njet 9 och Sibelius-Akademiens Alumni Big Band. ? Swing-klassikoita pilke silmäkulmassa, kellohameiden kahinaa, korkojen kopinaa ja menneen ajan lumoa! Baltic Jazz -festivaalilla Reunion Big Band ja SoulSisters sukeltavat 40-luvun poreilevan pinnan alle, tarjoten korvia hivelevän kokonaisuuden, josta löytyy sekä tunnelmointia että sähäkkyyttä. Sielun musiikkia laulavat Anna Wiksten, Pi Kiviharju ja Heidi Kiviharju muodostivat SoulSistersin vuonna 2007. Ryhmän nimessä oleva soul ei rajoitu ainoastaan tiettyyn genreen vaan tarkoittaa kaikkea musiikkia, joka soittaa sielun kieliä. Vahva lauluharmonia, karisma ja naisenergia kruunaavat kokonaisuuden. Entisten opiskelukavereiden perustama Reunion Big Bandin on swengannut Helsingissä vuodesta 2003. Orkesterissa musisoi nykyään 17 lahjakasta, ikähaitariltaan noin 25–55-vuotiasta soittajaa. Reunion Big Bandilla on vahvasti suomenruotsalaiset juuret ja toiminta on kaksikielistä. Tämä takaa kielikylvyn niin treeneissä kuin keikoillakin. Vaikka RUBB taituroi monenlaista musiikkia, swing-musiikki on yhtyeen ydinaluetta ja erityisen lähellä bändiläisten sydämiä. Viime vuosina orkesteri onkin esiintynyt lukuisia kertoja swing-tanssilajien harrastajille, kuten esimerkiksi Helswingi-festivaalilla syksyllä 2018 yhdessä Antti Sarpilan kanssa. Reunion Big Bandin kapellimestarina toimii muusikko Martti Vesala. Hän edustaa suomalaisen jazzin nuorempaa sukupolvea. Vesala tunnetaan paitsi lahjakkaana trumpetistina myös taitavana säveltäjänä, sovittajana sekä kapellimestarina. Vesala johtaa tällä hetkellä yhtyeitään Martti Vesala Soundpost Quintet sekä Maratone Quintet. Hän esiintyy myös säännöllisesti monien huippu yhtyeiden ja -muusikoiden kanssa, kuten UMO Jazz Orchestra, Njet Njet 9 sekä Sibelius-Akatemian Alumni Big Band. JAM SESSION À LA MINTON’S PLAYHOUSE HOSTED BY MARIAN PETRESCU TRIO WITH SPECIAL GUESTS ? Begreppet “jam session” föddes i New York, i den jazzklubb i Harlem där musikerna samlades på småtimmarna efter sina egna spelningar för att jamma tillsammans. Marian Petrescu Trio står värd för denna jam session och bjuder in några överraskningsgäster till en fartfylld instrumentduell! Läs mer om Marian Petrescu Trio på sidan 29. Jazzklubben i fråga är Minton’s Playhouse i Harlem, New York, som spelat en viktig roll i jazzens historia och utveckling. Det var här som bebopen föddes och grunden för modern jazz etablerades. Minton’s Playhouse grundades år 1938 av saxofonisten Henry Minton och blev under följande årtiondet scen för en revolution inom jazzmusiken. Det var med bebopen som jazzen övergick från att vara dansmusik som under swingeran till att lämpa sig mer för enbart lyssning. Praktiskt taget alla som var något inom jazzvärlden under den här tiden spelade på Minton’s. Här uppträdde Thelonius Monk, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Erroll Garner och Miles Davis bara för att nämna några namn. Under 50-talet ändrades klubbens open jam policy för att ge plats för större namn. Även om klubben är mest känd för den roll den spelade under 40-talet var Minton’s aktiv under tre decennier tills en brand år 1974 ledde till stängda dörrar. Klubben var stängd lika länge som den tidigare hade varit igång, men höll öppet igen mellan åren 2006-2010. Sedan 2013 är det igen möjligt att uppleva Minton’s nu i en en uppiffad version. ? Käsite “jam session” syntyi New Yorkin Harlemissa sijainneessa jazzklubissa, jonne muusikot siirtyivät pikkutunneilla omien keikkojensa jälkeen jammaamaan yhdessä. Luvassa on vauhdikasta kilpasoittoa kun lavalle kiipeävät tämän illan yllätysvieraat Marianin trion vieraiksi! Lue lisää Marian Petrescu Triosta sivulla 29. Kyseessä onkin jazzklubi Minton’s Playhouse New Yorkin Harlemissa, joka on suuresti vaikuttanut jazzin historiaan ja kehitykseen. Näissä tiloissa syntyi bebop ja luotiin perusta modernille jazzille. Saxofonisti Henry Milton perusti Milton’s Playhousen vuonna 1938, ja paikka toimi jazzmusiikissa tapahtuneen vallankumouksen näyttämönä seuraavan vuosikymmenen ajan. Bebopin synty tarkoitti jazzin siirtymistä swing-aikakauden tanssimusiikista uudenlaiseksi musiikkityyliksi, tyyliksi joka sopi paremmin kuunneltavaksi. Käytännössä kaikki, jotka olivat vähänkin tunnettuja sen ajan jazzmaailmassa, esiintyivät Mintonissa. Esiintyjinä olivat mm. Thelenius Monk, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Erroll Garner sekä Miles Davies. 50-luvun aikana talon ‘open jam’ periaatetta muutettiin, jotta saataisiin tunnetuimpia tähtiä esiintymään klubilla. Vaikka klubi tunnetaan parhaiten roolistaan 40-luvulla, oli Minton’s aktiivinen kolmen vuosikymmenen ajan aina vuoteen 1974 asti, jolloin klubin ovet suljettiin tulipalon vuoksi. Minton’s avasi uudelleen ovensa reilut kolmekymmentä vuotta myöhemmin ja oli toiminnassa vuosina 2006-2010. Vuodesta 2013 Minton’sissa on voinut nauttia klubin uudistetusta ilmeestä.
18 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com 6. BALTIC JAZZ KIDS 6.7 kl(o) 09.30-13.00 | Verkstan-Verstas | Biljetter-Liput: 15 € ? Hej alla barn, nu blir det barnprogram i större utsträckning än tidigare! Det blir en liten festival inom festivalen, med olika programpunkter under hela förmiddagen. Vi kör igång med Preparty redan kl. 09.30 och fortsätter ända fram till kl. 13.00 du väljer själv om du är med på hela programmet eller bara deltar i någon av delarna. ? Hei kaikki lapset, nyt Baltic Jazzeilla on entistä enemmän ohjelmaa juuri teille! Baltic Jazz Kids on festivaali festivaalien sisällä, ja ohjelmaa riittää koko lauantai-aamupäivän ajan. Aloitamme jo klo 09.30 Preparty-nimisellä ohjelmalla ja jatkamme huvittelua klo 13.00 asti. Päätät itse haluatko osallistua koko mini-festariin tai ainoastaan johonkin tiettyyn ohjelmanumeroon. ARNE ALLIGATOR & DJUNGELTRUMMAN AARNE ALLIGAATTORI & VIIDAKKORUMPU kl(o) 10.30-11.15 ? Arne Alligator går snart igen på våra gator då han återvänder till Dalsbruk! Med över 40 miljoner visningar på Youtube har trion blivit känd i hela Norden och på publikens begäran uppträder Arne igen på Baltic Jazz tillsammans med de två safariklädda herrarna Tomas Nyberg och Macke Granberg. På scenen gör Arne Alligator & Djungeltrumman en intensiv och humoristisk show där Tomas sjunger, Macke rockar på gitarren och Arne Alligator hittar på hyss och spelar på sina röda kongas. Ibland spökar det på scenen. Ibland ryker det ur skorstenen så att man måste ringa Torsten med Borsten. Ibland pratar de bara strunt. På konserterna får man alltid sjunga med, klappa och dansa. OBS! Om du vill träffa och krama om Arne har du din chans innan föreställningen under Preparty. Föreställningen är tvåspråkig. ? Tässä tulee Aarne! Yleisön pyynnöstä Aarne palaa Taalintehtaalle ja esiintyy taas Baltic Jazz festivaalilla. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu bändissä esiintyy ihastuttavan ja halattavan Aarnen lisäksi kaksi safariasuista kaveria, Tomas Nyberg ja Macke Granberg. Yli 40 miljoonaa Youtube-katselukertaa kerännyt trio on jo tunnettu kaikissa Pohjoismaissa! Luvassa on riemukas musiikillinen iloittelu, jossa Tomas laulaa, Macke soittaa kitaraa ja Aarne keksii kepposia ja soittaa viidakkorumpuja, joita kutsutaan myös konga-rummuiksi. Joskus lavalla kummittelee. Joskus savupiipusta nousee savua, jolloin tarvitaan Tarjaa ja harjaa. Ja joskus he vain puhuvat puuta heinää. Aina saa laulaa mukana, taputtaa ja tanssia! Huom! Vaikka onkin viikonloppu, Aarnella on niin kova hoppu, että hän on tavattavissa ja halattavissa ainoastaan ennen esitystä Preparty-ohjelman aikana. Konsertti on kaksikielinen. PREPARTY WITH FOLKHÄLSAN I DALSBRUK kl(o) 09.30-10.30 ? Välkommen på djungelparty, där du bl.a. får mingla med Arne Alligator, dricka djungelglada drycker, göra poppiga smycken, och kanske ett lejon gör en ansiktsmålning på dig. Missa inte denna roliga förfest! Djungelpartyt ordnas i samarbete med Folkhälsan i Dalsbruk. ? Tervetuloa viidakkojuhliin, jossa pääset muun muassa seurustelemaan Aarne Alligaattorin kanssa, juomaan villejä viidakkojuomia ja tekemään popattuja koruja! Ehkäpä leijona loihtii sinulle kivan kasvomaalauksen? Tulethan viikonlopun vauhdikkaimpiin viidakkoetkoihin! Viidakkojuhlat järjestetään yhteistyössä Folkhälsan i Dalsbruk järjestön kanssa. ENEMMÄN HYÖTYÄ S-MOBIILISTA Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi. • Bonus • Edut • Sähköiset kuitit • Bonustoimipaikat • S-Pankin palvelut Sale Taalintehdas Kolapakantie 2 ma-pe 7-21 • la 8-18 • su 9-18 S-market Kemiö Engelsbyntie 15 ma-pe 7-21 • la 7-21 • su 9-21 1.6. alk. la 8-20 Ainutlaatuinen teollisuuskokonaisuus Taalintehtaalla Kemiönsaarella vanhan terästehtaan ja valssaamon tilat ovat vuokrattavissa. Aluella on 22.000 neliötä ainutlaatuista muunneltavaa teollisuustilaa, jossa 2 kpl 40 tonnin siltanosturia ja useita 5–16 tonnin nostureita sekä oma toimiva kaupallinen satama Port of Dalsbruk. Täydellinen logistiikka raskaan teollisuuden toimipaikaksi ja hyvä työ voimareservi. Tämä on oiva mahdollisuus teollisuuden toimijalle! Lue lisää: www.fabrik1686.com Now open
19 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 Föreningen BlåsÅboland rf DANSANDE OCH KLINGANDE SAGOSTUND TANSSIVA JA SOIVA SATUTUNTI Antikvariat Antikvariaatti Kojan | kl(o) 12.00-13.00 | Marianne & Melissa Petters ? Under äppelträden i Kojans trädgård vaknar sagorna till liv med hjälp av musik och dans under Baltic Jazz! Mor och dotter, Marianne och Melissa Petters, skapar en klingande och dansande sagostund under festivalen där vi bekantar oss med flera olika sagor på svenska och finska. Du får också själv delta i sagorna genom dans och musik! Marianne är en danskonstnär och -lärare från Kimitoön, dottern Melissa är flöjtist och klasslärare. Barnkultur och konstpedagogik ligger dem båda nära om hjärtat. Kojan är den lilla gula stugan som finns vid jazzgatan bredvid Bio Pony. I stugan finns ett antikvariat fyllt med spännande böcker och berättelser. Sagostunden lämpar sig bäst för barn under 7 år. ? Kojanin puutarhassa, omenapuiden alla, sadut heräävät eloon tanssin ja musiikin keinoin festivaalin aikana! Baltic Jazzeille syntyy äidin ja tyttären yhteistyönä tanssiva ja soiva satutunti, jonka aikana tutustutaan useampaankin suomenja ruotsinkieliseen lasten kuvakirjaan. Pääset myös itse osallistumaan tanssivaan ja soivaan sadunkerrontaan! Marianne on kemiönsaarelainen tanssitaiteilija-tanssinopettaja ja Melissa saarelaistaustainen huilisti-luokanopettaja. Lastenkulttuuri ja taidekasvatus ovat lähellä molempien sydäntä. Antikvariaatti Kojan, josta löytyy paljon ihania kirjoja ja tarinoita on pieni keltainen mökki joka löytyy Jazzkadun varrelta, Bio Ponyn vierestä. Satutunti sopii parhaiten alle 7-vuotiaille. PROVA PÅ INSTRUMENT SOITTIMET TUTUIKSI Verkstan-Verstas | kl(o) 12.00-13.00 ? Efter Arnes show och en liten lunchpaus har du som är 7 år eller äldre möjligheten att bekanta dig med och testa olika instrument! Representanter från Musikinstitutet Arkipelag och föreningen BlåsÅboland rf finns på plats för att berätta, hjälpa och visa hur man t.ex. får klang ur klarinetten eller ton ur trumpeten. Kanske det visar sig att trombonen är just din grej? Kom med och upptäck musikens verktyg! ? Kaikilla 7 vuotta täyttäneillä on mahdollisuus kokeilla eri soittimia Aarnen esityksen jälkeen. Musiikkiopisto Arkipelagin ja BlåsÅboland-yhdistyksen edustajat ovat paikalla kertomassa ja avustamassa miten saksofonia voi soittaa tai trumpettia toitottaa. Tai ehkä pasuuna onkin juuri sinun juttusi? Tule mukaan tutustumaan ja ihastumaan musiikin työkaluihin! SAVE THE DATE SEPTEMBER OPEN 7.9.2019 DALSBRUK TAALINTEHDAS KIMITOÖN | KEMIÖNSAARI www.septemberopen.? PHOTO BY CAMI MOBERG PHOTO BY MAIK PETTERS
• datorer och telefoner • datorservice • TV-tjänster • datasäkerhet • ICT-tjänster för företag • kameraövervakning • ergonomiutrustning • tietokoneet ja puhelimet • tietokonehuollot • TV-palvelut • tietoturvapalvelut • ICT-palvelut yrityksille • kameravalvonta • ergonomialaitteet • ADSL-anslutningar • datasäkerhetstjänster • TV-tjänster • dataservice • datorer och telefoner • företagsinternettjänster • ergonomiutrustning • ADSL-liittymät • tietoturvapalvelut • TV-palvelut • datahuollon • tietokoneet ja puhelimet • yritysinternetpalvelut • ergonomialaitteet KIT Fiberanslutning Kuituliittymä Från oss hittar du även: Meiltä löydät myös: Väl fungerande dataförbindelser även till fritidsbostaden! Hyvin toimivat tietoliikennepalvelut myös vapaa-ajanasunnolle! Öppet/Avoinna: Må/Ma Fre/Pe kl./klo 9.00 16.30 Arkadiavägen/-ntie 11 25700 Kimito/Kemiö (02) 420 742 www.kimitotelefon.fi info@kimitotelefon.fi 1. Från oss hittar du även: Från oss hittar du även: Väl fungerande dataförbindelser även till fritidsbostaden! Hyvin toimivat tietoliikennepalvelut myös vapaa-ajanasunnolle! Meiltä löydät myös: W W W. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . F I 2 4 2 3 2 4 2 Boats for every swing! Boats for every swing! Vard/Ark 8-17 & Lö/La 9-15 Wuoriogränd/Wuorionkuja 4, Kimito/Kemiö Båtar Veneet Service Huolto Förvaring Säilytys
21 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 OM BANDET YHTYEESTÄ ? The Sounds grundades 1961 och var ett av landets första gitarrband. Singlen Emma toppade landets listor nästan halva året av 1963 och såldes i över 20 000 exemplar. Samma år utsågs bandet till landets populäraste gitarrband av tidningen Iskelmä. Även de senare skivorna Kulkuri och Yksinäinen kitara placerade sig på listorna. I Japan sålde Mandshurian Beat hundratals tusen exemplar, vilket krönte The Sounds till det första finska framgångsrika rockbandet utomlands. Bandet turnerade med olika sammansättningar till och med 1965. Nystarten ägde rum 46 år senare på Rautalankafestivaali i Nastola 2011. ? Vuonna 1961 perustettu The Sounds on Suomen ensimmäisiä kitarayhtyeitä. Yhtyeen Emma-singlestä tuli suuri hitti Suomessa. Levy oli myyntilistojen kärjessä lähes puoli vuotta vuonna 1963 ja sitä myytiin yli 20 000 kappaletta. Samana vuonna The Sounds valittiin maan suosituimmaksi kitarayhtyeeksi Iskelmä-lehden lukijaäänestyksessä. Myös yhtyeen myöhemmät levyt "Kulkuri" ja "Yksinäinen Kitara" nousivat Suomessa myyntilistoille. "Mandschurian Beat" nousi Japanissa myyntilistoille ja sitä myytiin satoja tuhansia kappaleita, tehden yhtyeestä Suomen ensimmäisen rockbändin, joka on saavuttanut menestystä ulkomailla. The Sounds keikkaili vuoteen 1965 asti muutamalla eri kookonpanoilla ja teki comebackin 46 vuotta myöhemmin Nastolan Rautalankafestivaaleilla vuonna 2011. MY ONLY ONE ? Raul Wikström var 17 när han skrev hitlåten på Sommaröarna i Esbo skärgård 1964. “Vi var ett ungdomsgäng som umgicks hela den sommaren. Tillvaron gick ut på att ha det kul tillsammans och lyssna till de allra nyaste plattorna som en av kompisarnas föräldrar köpt i New York. Jag knäppte fram My Only Ones melodi på gitarren, arbetade fram texten och så sjöng vi låten tillsammans ibland”, berättar Wikström. Låten slog igenom på hösten samma år. ? Raul Wikström oli 17-vuotias kun hän kirjoitti hittikappaleen Espoon Suvisaaristossa 1964. “Vietimme kesää kaveriporukassa, pidimme hauskaa ja kuuntelimme uusimpia levyjä, joita yksi kavereiden äideistä toi mukanaan New Yorkista. My Only One liittyy tunnelmiltaan näihin aikoihin. Minä näppäilin sitä kitaralla ja joskus kaverit lauloivat sitä”, Wikström kertoo. Kappaleesta tuli menestys samana syksynä. 4. CLASSIC ROCK: THE SOUNDS EN OFÖRGLÖMLIG KVÄLL MED ELOCH AKUSTISK GITARRMUSIK • UNOHTUMATON ILTA AKUSTISEN JA SÄHKÖISEN KITARAMUSIIKIN PARISSA 5.7. kl(o) 21.30-00.30 | Verkstan-Verstas | Biljetter-Liput: 25 € The Sounds: Peter Ekman b | Jomme Kettunen d | Esa Helasvuo k | Jan-Erik Saine lg | Ave Lönnfors voc/g | Konferencier-Juontaja: Raul Wikström (Jormas) ? Classic Rock-kvällen med det legendariska gitarrbandet The Sounds bjuder på en härlig blandning av 60-talsrock och nostalgi. The Sounds är bandet som 1963 toppade listorna såväl i Finland som i Japan med hitarna Emma och Mandshurian Beat. Nu ska de oförglömliga ”rautalanka”-låtarna spelas i Verkstan, varvat med kändiskollegan Raul Wikströms intervjuer med bandet. The Sounds spelar den första halvan av konserten akustiskt och den andra med förstärkare. Däremellan intervjuas de av Wikström, som var sångare i Jim & The Beatmakers och Jormas under samma tidsperiod som The Sounds var stora. Att snacket väcker många minnen och känslor är givet. Som pricken på i:et tänker The Sounds och Wikström spela hiten My Only One tillsammans. Låten skrevs av Wikström och var en av Jim & The Beatmakers hitar. My Only One har senare spelats som cover av Hurriganes och många andra. “Det här blir roligt, att konserten blir storslagen och att det finns mycket att prata om vet jag redan i förväg! Det var en helt otrolig upplevelse för The Sounds och oss att uppleva rockens enorma uppsving under 60-talet. Spelningarna runt om i landet och utomlands; människorna, hela den positiva laddningen i samhället på den tiden, det var fullkomligt enastående”, säger Wikström. Classic Rock är ett samarbete mellan RW Mediaproduction och Baltic Jazz. ? Classic Rock-ilta legendaarisen kitarayhtyeen The Soundsin seurassa tarjoaa hienon sekoituksen 60-luvun rockia ja nostalgiaa. The Sounds piti hallussaan myyntilistojen kärkeä vuonna 1963 sekä Suomessa että Japanissa kappaleillaan Emma ja Mandshurian Beat. Nyt klassiset rautalankakappaleet kuullaan Verstaalla, yhdistettynä Raul Wikströmin haastatteluihin yhtyeen kanssa. Ensimmäinen osa konsertista soitetaan akustisesti, jonka jälkeen vahvistimet liitetään mukaan. Juontajana ja illan isäntänä toimiva Wikström keskustelee yhtyeen jäsenten kanssa esiintymisten välillä. Wikström tunnetaan Jim & The Beatmakersistä ja Jormasista, joissa hän oli laulajana samaan aikaan kun The Sounds paistatteli suosionsa huipulla. Muistoja ja tunteita herättävää jutunaihetta riittää siis taatusti. Sokerina pohjalla The Sounds ja Wikström esittävät hitin My Only One yhdessä. Kappale on Wikströmin kirjoittama, ja se oli Jim & The Beatmakersin läpimurtohitti. Cover-version kappaleesta ovat tehneet muun muassa Hurriganes. “Nyt pidetään hauskaa! Tiedän jo etukäteen, että konsertista ja juttutuokioista tulee aivan mahtavia. Rockmusiikin suunnaton kehitys 60-luvulla oli aivan mieletön kokemus The Soundsille ja meille. Keikat ympäri Suomea ja ulkomailla, ihmiset, sen aikakauden positiivinen ilmapiiri, kaikki tuo oli täysin ainutlaatuista, Wikström muistelee. Classic Rock-ilta toteutetaan RW Mediaproductionin ja Baltic Jazzin välisenä yhteistyönä. SVENSKA TEXTER: SAM CYGNEL
22 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com 14. JATKOT – KEEP ON ROCKING 7.7. kl(o) 20.00-01.00 | Verkstan-Verstas | Biljetter-Liput: 30 € | Obs! F-18 – Huom! K-18 ? Efter en en fullspäckad festivalhelg är det ännu dags att släppa ut håret och rocka loss! Jatkot är festivalens officiella efterfest och i år är programmet utökat med mera musik än tidigare. Kvällen kör igång direkt kl. 20.00 med de lokala trubadurerna i Trio Amarula, som även underhåller i pauserna. Det blir också Rhytm & Blues i sann Blues Brothers-anda, och partystämningen är garanterad då partybanden avlöser varandra på scenen! ? Kun jazzin täyteinen viikonloppu alkaa olla lopuillaan on aika vaihtaa rokkikuteisiin ja suunnata Verstaalle. Vuorossa on festivaalin viralliset Jatkot joissa kuullaan tänä vuonna entistä enemmän musiikkia. Ilta lähtee käyntiin jo klo 20.00 paikallisten trubaduurien Trio Amarulan seurassa, jotka myös viihdyttävät bändien roudaustauoilla. Luvassa on Rhythm & Bluespläjäys vanhaan kunnon Blues Brothers-tyyliin ja sitten bileet lähtevätkin lentoon bilebändien villitsemänä! AIRISTOCATS BLUES BAND Tomas “Skitta” Lindroos voc/g | Patrick “Putte” Jern voc | Kim “Klumpen” Fredenberg g | Mikko Lipponen keys | Jussi Karhujoki b | Rainer “Acid” Engblom d | Rami Koskinen trp Carita Lagerspetz t.sax | Björn “Ä.V.” Friberg trb/voc | Johan “Römmi” Ström b.sax ? AiristoCats är vanligtvis ett dixie/swing-band på sex personer (cl/sax, trb + komp), som genom åren spelat på Baltic Jazz ett antal gånger senast år 2017. Den här gången är det dock inte jazz på programmet. Istället uppträder de med en utökad uppsättning som de kallar för AiristoCats Blues Band. Repertoaren består av musik spelad av The Blues Brothers, så nu blir det Rhythm & Blues och soul för hela slanten! På många spelningar, t.ex. bröllop och firmafester, brukar det vara bra med ett lite rivigare sista set och då har de brukat köra lite soul, blues och gammal rock. I bandet finns flera Blues Brothers-fans och de har spelat många av låtarna från filmerna i varierande sammanhang. I något skede kom de till skott med att fixa arrangemang för den här utökade banduppsättningen, som är ganska nära den som används i filmerna. “Musiken i filmerna är ju helt fantastisk, och det är alltid lika kul att uppföra dem live!”, säger Tomas “Skitta” Lindroos. ? AiristoCats on tavallisesti kuudesta hengestä koostuva dixie/swing-yhtye (cl/sax, trb + komppi) joka on esiintynyt vuosien varrella moneenkin otteeseen Baltic Jazzeilla viimeksi vuonna 2017. Tällä kertaa keikkaohjelmassa on kuitenkin kaikkea muuta kuin jazzia, ja bändi on kasvaessaan ottanut käyttöönsä nimen AiristoCats Blues Band. Biisilista koostuu musiikista jota soitti The Blues Brothers, joten luvassa on Rhythm & Bluesia ja soulia niin paljon kuin sielu sietää! Monesti keikoilla, esim. häissä tai firmajuhlissa, kaivataan viimeiseen settiin vauhdikkaampaa menoa ja silloin soul, blues ja vanha kunnon rock’n’roll on tullut tarpeeseen. Bändistä löytyy useampikin Blues Brothers-fani joka on soittanut elokuvien biisejä mitä erilaisimmissa tilanteissa. Lopulta saatiin aikaiseksi sovituksia tälle kokoonpanolle, joka on hyvin lähellä elokuvissa soittavaa esikuvaansa. “Elokuvien musiikkihan on aivan fantastinen, ja sitä on aina yhtä hauskaa esittää livenä!”, toteaa Tomas “Skitta” Lindroos. TRIO AMARULA Dennis Nordell voc/g | Sara Nyqvist voc/g | Thomas Lundell perc ? Trio Amarula inleder kvällen i Verkstan och vi kan se fram emot allt från äldre klassiker till moderna hits! Den akustiska trion består av tre lokala musikaktörer som jobbat tillsammans i flera olika kulturella sammanhang allt från teater till rockband. De som känner till likören Amarula vet säkert vilket djur som finns på flaskans etikett och kan därifrån dra slutsatser om vilket rockband det gäller bandet som fyllt de lokala ungdomsföreningarnas lokaler till bristningsgränsen de senaste åren! På gitarr och sång får vi höra Dennis Nordell och Sara Nyqvist, på slagverkinstrumentet cajón Thomas Lundell. ? Sunnuntai-ilta Verstaalla alkaa Trio Amarulan seurassa ja luvassa on sekä vanhoja klassikoita että uusia hittejä. Akustinen trio koostuu kolmesta musiikkialan toimijasta, jotka ovat tehneet yhteistyötä kulttuurin parissa useassa eri yhteydessä teatterista rockbändiin. Jos Amarula-likööri on tuttu, tiedät varmasti minkä eläimen löydät etiketistä. Tästä voit päätellä mistä rockbändistä on kyse bändi, joka on täyttänyt saaren nuorisotalot äärimmilleen viimeisten vuosien aikana! Dennis Nordell ja Sara Nyqvist esiintyvät laulaen ja kitaraa soittaen ja perulaista cajón-lyömäsoitinta takoo Thomas Lundell. PH OT O BY KR IS TI AN GU NN EL IU S
23 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 K I M I T O | D A L S B R U K | P A R G A S | N A G U | K O R P O | E K E N Ä S | H A N G Ö | M A R I E H A M N K E M I Ö | TA A L I N T E H D A S | PA R A I N E N | N A U V O | K O R P P O O | TA M M I S A A R I | H A N K O | M A A R I A N H A M I N A APOLLO ORCHESTRA Tika Sevón-Liljegren voc | Oscar Gräsbeck keys/voc | Oscar Fagerudd b/voc | Tomi West g | Robin Gustafsson d ? Apollo Orchestra är ett energiskt, mångsidigt och livat partyband som får även de stelaste gästerna att rocka loss på dansgolvet! Bandets maffiga repertoar inkluderar mer än 400 låtar – allt från radiohittar till valser – och på Jatkot får vi förstås höra de bästa rockoch partylåtarna! Förutom medlemmarna i jazztrion 1081 består Apollo Orchestra även av gitarristen Tomi West och sångerskan samt vinnaren i Finlands X-Factor 2018 Tika Sevón-Liljegren. Tomi är en begåvad gitarrist, som har utexaminerats från Pop & Jazz Konsevatoriet. Tomi fungerar också bl.a. som teatermusiker och spelar i flera olika uppsättningar. Hans strålande sound och otroliga solon smälter allas hjärtan! Tika tävlade i Saara Aaltos team i Finlands X-Factor och tog hem segern år 2018. Hennes starka och breda röst passar utmärkt för allt från Aretha Franklins klassiker till AC/DC:s hårdaste låtar. Tikas första egna singel “Live and you Learn” släpptes i mars och hennes liv efter X-Factor kunde vi följa i en kortdokumentärserie på Yle i höstas. År 2014 deltog hon i tv-programmet “Spårlöst” i Sverige, där hon hittade sin biologiska bror i Nepal. Apollo Orchestra består vanligtvis även av sångerskan Annette “Clarissa” Lundell, som under Baltic Jazz befinner sig i Australien via sitt jobb som koreograf. ? Apollo Orchestra on energinen, monipuolinen ja railakas bilebändi, joka saa kankeimmatkin vieraat tanssilattialle! Bändin muhkea ohjelmisto kattaa yli 400 kappaletta radiohiteistä valsseihin, ja Jatkoilla saamme tietysti kuunnella parhaat rockja bilebiisit! Sunnuntaina jazzkadulla soittavan Trio 1081-jäsenten lisäksi bändiin kuuluvat myös kitaristi Tomi West sekä laulaja Tika Sévon-Liljegren. Tomi on lahjakas Pop & Jazz Konservatoriosta valmistunut kitaristi, jonka loistavat soundit ja heleät soolot eivät jätä ketään kylmäksi. Hän toimii myös mm. teatterimuusikkona ja soittaa useassa muussa kokoonpanossa. Saara Aallon tiimissä kilpaillut Tika voitti Suomen X Factor –laulukilpailun vuonna 2018. Hänen vahva ja laaja äänialansa sopii niin Aretha Franklinin klassikoihin kuin AC/DC:n kovimpiin biiseihin. Tikan ensimmäinen single ”Live and You Learn” julkaistiin tänä vuonna maaliskuussa. Tikan X-Factorin jälkeistä elämää seurattiin syksyllä Ylen lähettämässä lyhytdokumenttisarjassa, ja vuonna 2014 hän osallistui Ruotsin Kadonneen jäljillä-ohjelmaan, jonka kautta hän löysi biologisen veljensä Nepalista. Bändiin kuuluu tavallisesti myös laulaja Annette “Clarissa” Lundell, joka on tämän keikan aikana koreografin töissä Australiassa. CHAPTER 11 Mirka Nyqvist voc | Jaana Heiskanen voc | Kim Ignatius b/voc | Perttu Vänskä g | Mika Metsärinne g | Vili Itäpelto keys | Erkki Talvela d ? Chapter 11 är ett av huvudstadsregionens populäraste partyband. Deras storartade sångoch virtuosa spelsätt har blivit bandets varumärke, och de är eftertraktade på både privata som allmänna tillställningar. Rockiga rytmer och energisk partymusik har visat sig vara en bra kombination som garanterar en fantastisk stämning! Basisten Kim och trummisen Eki fann musiken under den tid då band som Beatles och Rolling Stones revolutionerade rockmusiken och skakade nytt liv i genren. På håll följde de revolutionen som ledde till många andra av rockens apostlar som The Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Black Sabbath, David Bowie, Deep Purple, Queen och ZZ Top. Fulla av inspiration och influenser från skivor och radio ambulerade de huvudstadens alla replokaler och konsertställen och jammade i otaliga olika sammansättningar, exempelvis the Bullfrog och The Groovy. Studier och arbetslivet tog så småningom uppmärksamheten från musiken, tills år 1998 då längtan igen hade vuxit sig så stark att jammandet i replokalen var mer regel än undantag. Vad som fanns kvar av The Groovy rekonstruerades till en ny sammansättning med det lite skämtsamma namnet Chapter 11. Bandet fortsatte jamma på hobbybasis och självpublicerade några skivor. År 2009 innebar en förnyelse för bandet. Utrustade med nya musiker och ny attityd blev det snabbt många spelningar för Chapter 11. Som ett resultat av de långa kvällarna i replokalen hade bandet fått ihop en fin samling coverlåtar, som ändå skilde sig betydligt från originalen. De bästa av dessa spelades in på skivan “Reinventing” år 2010. ? Chapter 11 on yksi pääkaupunkiseudun suosituimmista bilebändeistä. Upea laulu yhdistettynä virtuoosimaiseen soittoon on Chapterin tavaramerkki, jota kuullaan niin yksityisbileissä kuin julkisilla keikoilla. Rytmikäs rock ja menevä bilemusiikki energisesti soitettuna on osoittautunut toimivaksi yhdistelmäksi ja letkeä meininki sekä hyvät kappaleet takaavat mahtavan tunnelman! Basisti Kim ja rumpali Eki kuulivat musiikillisen kutsuhuudon aikana, jolloin perinteinen rock joutui ravisuttavien muutosten kohteeksi. Nuoret helsinkiläismiehet seurasivat etäältä vallankumousta, jota johtivat The Beatles ja Rolling Stones, ja jonka airueiksi ryhtyivät myös The Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Black Sabbath, David Bowie, Deep Purple, Queen, ZZ Top ja muut ikoniset rockin sanansaattajat. Innoittuneet muusikonalut imivät itseensä vaikutteita levyiltä ja radiosta ja kiersivät pääkaupunkiseudun treenikämppiä ja keikkapaikkoja, jammailivat, kuuntelivat ja soittivat keikkoja lukemattomissa eri kokoonpanoissa, kuten The Bullfrog ja The Groovy. Vähitellen opiskelut ja työelämä veivät kuitenkin huomion pois musiikista, kunnes vihdoin vuonna 1998 polte kasvoi jälleen niin pakottavaksi, että jamit treenikämpällä alkoivat muodostua enemmän tavaksi kuin poikkeukseksi. The Groovyn jäänteistä muodostetulle uudelle kokoonpanolle päätettiin antaa jokseenkin irvileukaisesti nimi Chapter 11. Bändi jatkoi harrastusja jammailupohjalta, tehden erinäisiä omakustannelevyjä. Vuosi 2009 merkitsi yhtyeen kokoonpanon perusteellista uusimista. Uusien soittajien ja uuden asenteen myötä Chapter 11 päätyi nopeasti keikoille. Pitkien treenikämpällä vietettyjen iltojen tuloksena bändin käsissä oli nippu klassisia cover-rock -kappaleita, joiden toteutukset poikkesivat kuitenkin täysin alkuperäisversioista. Vuonna 2010 näistä parhaat äänitettiin ja syntyi levy ”Reinventing”. Service på Kimitoön • Palveleva Kemiönsaari Löydät meidät myös facebookista Du hittar oss också på facebook Kolabac k s vägen 1, 25900 Dalsbr uk Kolapakantie 1, 25900 Taalintehdas RÄPYLÄ Kahvila torin laidalla. Itsepalvelupesula. Café vid torget. Självbetjäningstvätteri. tel./puh. 010 235 1680
ERILAINEN LEHTI. F & G Music Musik för alla evenemang! Bröllop, födelsedagar, företagstillställningar, konferenser, lillajul – vi ordnar allt, du kan hyra även ljudsystem från oss! Festband – Jazztrio – Pianister – Sångare – Solister – DJs Marknadsföring – Merchandise – Försäljning – Teknik www.fgmusic.fi | +358 50 577 0406 | info@fgmusic.fi Musiikkia kaikkiin tapahtumiin! Häät, syntymäpäivät, yritystapahtumat, konferenssit, pikkujoulut – me järjestämme kaiken, voit myös vuokrata äänentoistolaitteet meiltä! Bilebändi – Jazztrio – Pianistit – Laulajat – Solistit – DJt Markkinointi – Merchandise – Myynti – Tapahtumatekniikka THE ULTIMATE EXPERIENCE www.xoboats.fi #XOBOATS
25 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 25 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 PÄIVI STORGÅRD BESÖKER DALSBRUKS BIBLIOTEK 5.7. kl(o) 18.00-20.00 | Biblioteket-Kirjasto | Gratis Ilmainen * *) Begränsat antal platser inträdesbiljett hämtas på förhand från biblioteket. / Rajoitettu määrä paikkoja sisäänpääsylippu on noudettava etukäteen kirjastosta. ? På årets Baltic Jazz-festival har vi äran att få ha Päivi Storgård som författargäst. Storgård är en känd journalist och författare, som under sin karriär även varit aktiv inom politiken. I Dalsbruks bibliotek berättar hon om sin bok "Olet valaissut minun tietäni. Presidenttien puolisot", utgiven år 2017. Boken berör de finländska presidenternas makar och make samt vilken betydelse de haft för sin partner. Verket belyser Storgårds begåvning för historiska skildringar och ger ett nytt djup till personhistorierna. Programmet inleds med Marian Petrescu på piano. Programmet äger rum i Dalsbruks bibliotek fredag 5.7, och vi börjar kl. 18.00. Biljetterna är gratis, och kan hämtas från Kimitoöns alla bibliotek från och med början av juni. PÄIVI STORGÅRD VIERAILEE TAALINTEHTAAN KIRJASTOSSA ? Meillä on ilo saada tämän vuoden Baltic Jazzin kirjailijavieraaksi Päivi Storgård. Storgård on tunnettu toimittaja ja kirjailija, joka on ollut urallaan aktiivinen myös politiikassa. Taalintehtaan kirjastossa Storgård kertoo 2017 julkaistusta kirjastaan "Olet valaissut minun tietäni. Presidenttien puolisot". Kirja käsittelee Suomen presidenttien vaimoja sekä aviomiestä ja heidän merkitystään kumppaniensa rinnalla. Teos tuo esille Storgårdin vahvan historiallisen kuvauksen taidon, joka antaa henkilöhistorioihin uutta syvyyttä. Ohjelma alkaa Marian Petrescun pianoesityksellä. Tilaisuus pidetään Taalintehtaan kirjastossa perjantaina 5.7., ja se alkaa klo 18.00. Tapahtuma on ilmainen, lippuja on saatavilla Kemiönsaaren kaikista kirjastoista kesäkuun alussa. BALTIC JAZZ SUPPORTS THE BALTIC SEA! ? Baltic Jazz skulle inte vara densamma utan havet precis intill. Därför fortsätter vårt samarbete med Skyddsfonden för Skärgårdshavet. För varje såld biljett till konserten Central Park Jazz with Åbo Underrättelser på lördagen, donerar vi 1 € till förmån för fonden. De insamlade medlen används till konkreta åtgärder vars ändamål är att förbättra Skärgårdshavets tillstånd, med vilka näringsbelastningen minskas, rådgivning för vattenskydd ökas och beslutsfattandet påverkas. Hittills har Skyddsfonden för Skärgårdshavet finansierat 53 projekt! Du kan även delta i Skärgårdshavets insamling via sms genom att göra en donation på 1-40 euro. Sms-donation fungerar via samtliga inhemska abonnemang. Du betalar donationsmeddelandet via din mobil-telefonfaktura. För att donera 1 €, skicka textmeddelandet 1 SAARISTOMERI till numret 16588. Ifall du vill donera 10 € eller 40 € skickar du meddelandet 10 SAARISTOMERI eller 40 SAARISTOMERI till samma nummer. I vår Baltic Jazz Shop på jazzgatan säljer vi igen DROPP-vatten. DROPP erbjuder inhemskt och hållbart framställt källvatten och donerar 100 % av sin vinst till förmån för Östersjön via Baltic Sea Actions Group:s arbete. ? Baltic Jazz ei olisi Baltic Jazz ilman Itämerta. Siksi yhteistyömme Saaristomeren Suojelurahaston kanssa jatkuu. Jokaisesta lauantaiseen Central Park Jazz with Åbo Underrättelser-konserttiin myydystä lipusta lahjoitamme 1 € Saaristomeren Suojelurahastoon. Keräyksestä saadut rahat käytetään konkreettisiin toimiin Saaristomeren tilanteen parantamiseksi; ravinnekuormitusta vähennetään, tiedonjakelua vesistöjen suojelusta lisätään ja päätöksentekoon vaikutetaan. Tähän mennessä Saaristomeren Suojelurahasto on rahoittanut 53 hanketta! Sinäkin voit osallistua Saaristomeren keräykseen 1-40 eurolla lähettämällä tekstiviesti ja maksamalla se puhelinlaskun yhteydessä. Jos haluat tehdä lahjoituksen, lähetä tekstiviesti numeroon 16588 jossa lukee: 1 SAARISTOMERI yhden euron lahjoitusta varten, 10 SAARISTOMERI kymmenen euron lahjoitusta varten. Lahjoittaa voit aina 40 euroon saakka per tekstiviesti. Jazzkadun Baltic Jazz Shopissa myymme DROPP-vettä. DROPP tarjoaa kotimaista, vastuullisesti tuotettua lähdevettä ja antaa 100 % tuotosta Itämeren hyväksi tehtävään työhön Baltic Sea Actions Groupin kautta. ÅBO UNDERRÄTTELSER Läs ÅU gratis i 24 timmar – du binder dig inte till något! Tutustu Åbo Underrättelseriin ilmaiseksi 24 tunnin ajan et sitoudu mihinkään! Logga in på / Kirjaudu sähköpostiosoitteellasi: åu.fi/24 DALSBRUKS BRUKSMUSEM TAALINTEHTAAN RUUKINMUSEO Tullbacksvägen 7/Tullimäentie 7 25900 Dalsbruk 040 -7219535 8.7. 4.8. Guidad Bruksvandring dagligen/ Opastettu Ruukinkävely päivittäin Start/Lähtö kl(o) 18.00 från Dalsbruks bruksmuseum/ Taalintehtaan ruukinmuseosta Öppet dagligen/ Auki joka päivä 3.6. 25.8. kl(o) 11.00 -18.00 Kesällä voi tutustua siihen, miten työläiset ovat asuneet ja eläneet Taalintehtaalla. Museosta löytyy esim. kaksi mielenkiintoista erikoisnäyttelyä: toinen kertoo valssilaitoksen historiasta ja erikoisnäyttely Helinä Rautavaaran matkoista lähi-idässä. Under sommaren kan man bekanta sig med hur arbetarna har levt och bott i Dalsbruk. I museets utställningsutrymmen nns bl.a. två intressanta temautställningar: en som berättar om valsverkets historia och en specialutställning om Helinä Rautavaaras resor i Mellanöstern. PHOTO BY HELEN KORPAK
26 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com SUOMEN PERINNEJAZZ KVINTETTI PROUDLY PRESENTS: THE STORY OF JAZZ Seppo Hovi p/acc/stories | Antti Sarpila cl/sax | Pekka Toivanen sax/cl | Wade Mikkola b | Keith Hall d ? Med Seppo Hovi i spetsen tar Suomen Perinnejazz-föreningens hemmalag publiken med på en tidsresa från jazzens födsel till guldåldern under swingeran. Bandet uppträder även i en större sammansättning på lördagens parkkonsert under namnet Uusi Radion Rytmi-Pojat. Seppo Hovi är en välkänd person från den finländska musikoch tv-världen med bred erfarenhet som pianist, kapellmästare och programledare. Hovi fungerade som organist på turnéer med både Danny och Kirka samt på Juice Leskinens första skiva och känns säkert igen från tv-program som t.ex. Seppo Hovin seurassa, BumtsiBum! och Tenavatähti. Under årens lopp har Hovi blivit utnämnd till bl.a. Årets talare och Finland Jazzlegend nr. 24. År 2012 belönades Hovi med hederstiteln musikråd av republikens president. ? Suomen Perinnejazz yhdistyksen kotijoukkue Seppo Hovin johdolla tekee musiikillisen läpileikkauksen jazzin syntyhetkistä sen huipennukseen swingin kulta-ajalle. Yhtye esiintyy vahvistettuna myös lauantain puistokonsertissa, jolloin lavalle nousee Uusi Radion Rytmi-Pojat. Seppo Hovi on yksi suomalaisen musiikkija tv-maailman tunnetuimmista hahmoista laajalla kokemuksellaan pianistina, kapellimestarina ja juontajana. Hovi toimi urkurina Dannyn ja Kirkan kiertueilla sekä Juice Leskisen ensimmäisellä levyllä. Hänet muistetaan varmasti myös tv-ohjelmista kuten esim. Seppo Hovin seurassa, BumtsiBum! ja Tenavatähti. Vuosien saatossa Hovi on nimetty mm. Vuoden puhujaksi ja Suomen Jazzlegendaksi nro. 24. Tasavallan presidentti myönsi hänelle musiikkineuvoksen arvonimen vuonna 2012. 5. JAMMIN’ AT THE STRAND 5.7. kl(o) 21.30-24.00 | Strandhotellet | Biljetter-Liput: 30 € ? Invid den lummiga Bruksparken ligger Strandhotellet i ett hus med anor från 1850-talet. Byggnaden fungerade tidigare som tjänstemannabostad och idag finns här restaurang, bar och hotell. Här är det också numera möjligt att spela en omgång biljard eller dart. Tack vare sin paradplats vid Bruksviken kan du under den sena kvällskonserten blicka ut över hamnbassängen och jazzgatan medan du äter eller dricker något gott till tonerna av högklassig jazz i en intim och familjär stämning. ? Strandhotellet sijaitsee viheriöivän Ruukinpuiston vieressä. Talo rakennettiin 1850-luvulla virkamiesasunnoksi, mutta toimii nykyään ravintolana, baarina ja hotellina. Täällä on myös mahdollista pelata erä biljardia tai dartsia. Paraatipaikkansa ansiosta voit myöhäisen iltakonsertin aikana katsella satama-altaan ja jazzkadun vilinää samalla kun syöt tai juot jotain hyvää, nautit paikan kotoisasta ilmapiiristä ja kuuntelet korkealuokkaista jazzia. i av Dalsbruk Taalintehtaan Restaurang Ravintola Catering Pitopalvelu Hotell Hotelli Pizzagrillbuffé lö/la-sö/su kl(o) 12-17 Dalsbruksv./Taalintehtaant. 694 25900 Dalsbruk/Taalintehdas, Finland ? 0400 481 028 www.strandhotellet.fi PHOTO BY HEIKKI TUULI
27 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 7. CENTRAL PARK JAZZ WITH ÅBO UNDERRÄTTELSER 6.7. kl(o) 13.00-17.00 | Parken-Puisto | Biljetter-Liput: 40 €* *) För varje såld biljett donerar Baltic Jazz 1 € till Skyddsfonden för Skärgårdshavet. / Jokaisesta myydystä lipusta Baltic Jazz lahjoittaa 1 € Saaristomeren Suojelurahastolle. ? Tillbringa en “lazy, hazy, crazy” sommardag med picknick i Parken! Under lördagens parkkonsert utlovas en riktig nostalgitripp där vi får uppleva finländarnas mest önskade låtar i swingversion med Uusi Radion Rytmi-Pojat, hedra minnet av Svend Asmussen med Bjarke Falgren Quartet och fira Nat King Coles 100-årsjubileum tillsammans med Pepe Willberg och Marian Petrescu Trio. Den idylliska Bruksparken skapar en vacker och historisk kuliss för festivalens utomhuskonserter. Parken anlades troligtvis i samband med att brukets första karaktärsbyggnad byggdes år 1762. Här hittar du också Kejsarinnans utedass i nyrenässansstil med såväl damsom herrsida, enligt sägen byggd till Alexander III:s hustru Maria Feodorovna då de besökte Dalsbruk år 1885. I den lummiga grönskan glömmer man snabbt bort att man är på andra sidan av vägen från jazzgatans stim och stoj. Du kan följa med konserten från bänkarna, dra dig tillbaka i skuggan med en egen stol eller varför inte söka upp den soligaste grässlätten och där duka upp en somrig picknick! Picknickkorgen får tyvärr inte innehålla egna alkoholhaltiga drycker det hittar du i parkbarens sortiment. ? Vietä todellinen “lazy, hazy, crazy” kesäpäivä Puistossa, vaikkapa piknik-korin kera! Lauantain puistokonsertissa luvassa on aito nostalgiamatka, jossa voit kokea suomalaisten toivotuimmat kappaleet swing-versioina Uusi Radion Rytmi-Pojat kokoonpanon kanssa, muistella Svend Asmussenia Bjarke Falgren Quartetin seurassa, sekä viettää Nat King Colen 100-vuotisjuhlaa Pepe Willbergin ja Marian Petrescu Trion kanssa. Idyllinen Ruukinpuisto toimii kauniina ja historiallisena taustakulissina festivaalin ulkoilmakonserteille. Puisto sai todennäköisesti alkunsa ruukin ensimmäisen päärakennuksen valmistumisen yhteydessä vuonna 1762. Täältä löytyy myös uusrenessanssi-tyyliin rakennettu Keisarinnan puucee, jossa on omat puolet miehille sekä naisille. Tarinan mukaan tämä rakennettiin Aleksanteri III:n puolisolle Maria Fjodorovnalle, kun he vierailivat Taalintehtaalla vuonna 1885. Lähellä olevan Jazzkadun vilinä ja vilske haihtuvat helposti mielestä puiston rehevän vihreyden ansiosta. Penkeillä ei tarvitse istua voit kattaa seurueellesi piknikin jollekin aurinkoiselle paikalle tai ottaa mukaan oman tuolisi ja etsiä varjoisan paikan. Valitettavasti omia alkoholipitoisia juotavia ei saa nauttia paikalla mutta nämä sinä löydät mukavasti puiston omasta baarista! LAUANTAIN TOIVOTUT HAIKEASTI SVENGATEN UUSI RADION RYTMI-POJAT Seppo Hovi p/acc/announcements | Mikko Pettinen trp | Antti Sarpila cl/sax | Pekka Toivanen sax/cl | Jay Kortehisto trb | Juha Lanu g | Wade Mikkola b | Keith Hall d ? Rundradions äldsta önskekonsert Lauantain toivotut levyt har varit en viktig del av veckoslutsfirningen i många finländska hem sedan 1935. Haikeasti Svengaten var den legendariske musikpersonligheten Paavo Einiös musikprogram på Radio Ettan. Detta blir en fantastisk nostalgikonsert där finländarnas mest önskade låtar från de populära radioprogrammen framförs i swing-version! Seppo Hovi återvänder till Baltic Jazz med det populära konceptet från förra årets festival där musiken varvas med historier. Förutom Seppo Hovi består Uusi Radion Rytmi-Pojat även av följande musiker under festivalveckoslutet: Antti Sarpila, Pekka Toivanen, Wade Mikkola, Keith Hall, Mikko Pettinen, Juha Lanu och Jay Kortehisto. Läs mer om Seppo Hovi på sid 26, Antti Sarpila, Wade Mikkola och Keith Hall på sidan 7, och Pentti Toivanen på sid 9. Trumpetisten, kompositören, kapellmästaren, arrangören och läraren Mikko Pettinen är en av Finlands mest eftertraktade yngre jazzmusiker. Pettinen har spelat i många olika sammansättningar (bl.a. Son Sabroson, Electromagnetique) och tack vare sin fördomsfria attityd har han gästspelat i bl.a. Jimi Tenors live-sammansättningar och på inspelningar med Paleface, HTBT, Jonna, Redrama, Asa och Anssi Kela. Pettinen har även fungerat som kapellmästare och planerat UMO:s Soul Night-produktioner. Han har komponerat och arrangerat barnmusik, pop, soul och gospel. Pettinen är även timlärare i trumpetspel på Metropolia och Pop & Jazz Konservatoriet. Juha Lanu är en gitarrist, kompositör och låtskrivare, som har gjort spelningar sedan 1978 – i början med dansoch restaurangband, sedan i kompband för olika solister, bl.a. Markku Aro, Kirka, Sonja Lumme och Ami Aspelund. Lanu spelade i bandet Boulevard mellan åren 1985 och 1990, och har sedan dess frilansat i olika sammansättningar, tv-band (bl.a. BumtsiBum!), inspelningar, turnéer (Jari Sillanpää, Leidit Lavalla, Anneli Saaristo, Naiset Ensin, Katri-Helena m.fl.) och olika företagsevenemang. Han har också komponerat olika typer av musik som t.ex. schlager, pop, och jinglar samt skrivit en del låttexter. Trombonisten och sångaren Jay Kortehisto har redan i över två decennier hunnit verka inom den finländska musikvärlden. Under sin karriär har han hunnit med nästan 200 inspelningar med många olika artister, samt uppträdanden på såväl nationella som internationella arenor. År 2018 gav han ut sin debutskiva som solist, Jay Kortehisto, och uppträdde då även för Baltic Jazz-publiken. ? Yleisradion vanhin äänilevyohjelma Lauantain toivotut levyt on soinut vuodesta 1935 lähtien, ollen monessa kodissa tärkeä osa viikonlopun viettoa. Haikeasti Svengaten oli legendaarisen musiikkivaikuttajan Paavo Einiön musiikkiohjelma Radio Ykkösellä. Luvassa on upea nostalgiakonsertti, jossa esitetään swing-versioita suomalaisten kuuntelijoiden toivotuimmista sävelmistä radion alkuajoista tähän päivään saakka. Seppo Hovi palaa festivaalille suositulla esitystyylillään, jossa tarinat vuorottelevat musiikin kanssa. Seppo Hovin lisäksi Uusi Radion Rytmi-Pojat koostuu festivaaliviikonlopun aikana myös seuraavista muusikoista: Antti Sarpila, Pekka Toivanen, Wade Mikkola, Keith Hall, Mikko Pettinen, Juha Lanu ja Jay Kortehisto. Lue lisää Seppo Hovista sivulla 26, Antti Sarpilasta, Wade Mikkolasta ja Keith Hallista sivulla 7, ja Pekka Toivasesta sivulla 9. Trumpetisti, säveltäjä, kapellimestari, sovittaja ja opettaja Mikko Pettinen on yksi Suomen kuumimmista nuorista jazznimistä. Pettinen on esiintynyt lukuisissa kokoonpanoissa (mm. Son Sabroson, Electromagnetique), ja ennakkoluulottoman asenteensa ansiosta hän on vieraillut muun muassa Jimi Tenorin livekokoonpanossa sekä Palefacen, HTBT:n, Jonnan, Redraman, Asan ja Anssi Kelan levyillä. Pettinen on toiminut kapellimestarina ja suunnittelijana UMOn Soul Night -produktioissa, ja hän on säveltänyt ja sovittanut niin lastenmusiikkia, poppia, soulia kuin gospeliakin. Lisäksi Pettinen toimii trumpetinsoiton tuntiopettajana Metropoliassa ja Pop & Jazz Konservatoriossa. Juha Lanu on kitaristi, säveltäjä ja sanoittaja, joka on tehnyt keikkoja vuodesta 1978 lähtien, aluksi tanssija ravintola kokoonpanoissa, sitten eri solistien taustayhtyeissä, mm. Markku Aro, Kirka, Sonja Lumme ja Ami Aspelund. Juha soitti Boulevard-yhtyeessä 1985-1990 jonka jälkeen hän on toiminut freelancerina eri kokoonpanoissa, tv-bändeissä (esim. BumtsiBum!, levytyssessioissa, konserttikiertueilla (Jari Sillanpää, Leidit Lavalla, Anneli Saaristo, Naiset ensin, Katri-Helena ym.) ja yritystapahtumissa. Tämän lisäksi hän on säveltänyt erityyppistä musiikkia kuten iskelmää, poppia, laulelmaa ja tehnyt jonkin verran tekstejä. Pasunisti ja laulaja Jay Kortehisto on vaikuttanut yli kaksi vuosikymmentä suomalaisella kevyen musiikin kentällä. Uralle mahtuu lähes 200 levytystä lukuisten artistien albumeilla, sekä keikkoja niin kotimaisilla kuin kansainvälisilläkin areenoilla. Vuonna 2018 Kortehisto julkaisi debyyttialbuminsa Jay Kortehisto ja esiintykin silloin Baltic Jazzeilla.
28 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com VEM VAR NAT KING COLE? ? Nathaniel Adams Coles (1919-1965) var en amerikansk jazzpianist och sångare. Sitt första uppträdande gjorde han redan som 4-åring med låten “Yes! We Have No Bananas”. Han inledde sin karriär som jazzpianist och hans trio fungerade som modell för mindre jazzensemblen. Enligt legenden var det en förfriskad kund på en av de barer där Cole uppträdde som krävde att han också skulle sjunga, vilket inledde hans karriär som sångare. Cole spelade in över 100 låtar som toppade listorna, bl.a. Mona Lisa som var nr. 1 år 1950 och lika populär är ju fortfarande “kastanjerna som rostas över en öppen eld” (The Christmas Song) vid juletid. Cole var den första afroamerikanen att stå som värd för en tv-show och han skådespelade även i filmer, på tv och på Broadway. Coles sista skiva L-O-V-E utgavs strax innan han avled av lungcancer år 1965, endast 45 år gammal. Kistan bars av bl.a. Robert F Kennedy, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. och Count Basie. Efter hans död utkom ännu tidigare outgivet material, han instiftades i Rock & Roll Hall of Fame och tilldelades en Grammy Lifetime Achievement. Dottern Natalie Cole gjorde sin pappa populär på nytt genom en skiva år 1990 där hon sjöng hans låtar och även gjorde en duett med honom genom en trickinspelning. KUKA OLI NAT KING COLE? ? Nathaniel Adams Coles (1919-1965) oli amerikkalainen jazzpianisti ja laulaja. Ensimmäistä kertaa hän esiintyi jo 4-vuotiaana kappaleella “Yes! We Have No Bananas”. Uransa alussa hän esiintyi jazzpianistina ja monet pienet jazzyhtyeet ottivat mallia hänen triostaan. Legendan mukaan eräs juhlatuulella ollut asiakas, joka oli käymässä baarissa jossa Cole esiintyi, vaati tätä myös laulamaan. Tästä alkoi Colen laulajan ura. Hän nauhoitti yli 100 laulua joista tuli listaykkösiä, mm. “Mona Lisa” vuonna 1950 sekä kaikkien rakastama, joulutunnelmaa luova “The Christmas Song”. Cole oli ensimmäinen afroamerikkalainen joka isännöi omaa tv-ohjelmaa ja hän näytteli sekä elokuvissa, tv:ssä että Broadwaylla. Colen viimeinen levytys L-O-V-E julkaistiin juuri ennen kuin hän hävisi taistelunsa keuhkosyöpää vastaan vuonna 1965, vain 45-vuotiaana. Hautajaisissa nähtiin arkunkantajina mm. Robert F Kennedy, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. sekä Count Basie. Colen kuoleman jälkeen julkaistiin vielä ennenjulkaisematonta materiaalia, hänet valittiin Rock & Roll Hall of Fameen ja palkittiin Grammy Lifetime Achievement-palkinnolla. Tytär Natalie Cole teki vuonna 1990 isästään uudelleen suositun levyttämällä hänen laulujaan ja jopa laulamalla dueton hänen kanssaan yhdistämällä kaksi nauhoitusta päällekkäin. VEM VAR SVEND ASMUSSEN? ? Svend Harald Christian Asmussen (1916-2017) var en dansk kompositör, kapellmästare och internationellt erkänd jazzviolinist, som egentligen skulle bli tandläkare. Redan som 17-åring inledde han dock sin långa yrkeskarriär som violinist, under vilken han nådde framgång både som solist och i grupp (bl.a. trion Swe-Danes med Alice Babs och Ulrik Neumann). “The King of Swing” Benny Goodman blev förtjust i Asmussens spel och försökte locka “The Fiddling Viking” till sin orkester, men eftersom Asmussens dåvarande grupp hade nått stor framgång i de nordiska länderna tackade han nej till erbjudandet. Trots det ingick Goodman senare i den långa raden av internationella samarbeten som Asmussen gjorde under sin karriär – till denna grupp hörde även bl.a. Duke Ellington, Count Basie, Herbie Hancock, Édith Piaf och Toots Thielemans. Det engelska uttrycket och även namnet på en av Asmussens skivor “fit as a fiddle” beskriver honom bra. Asmussen var aktiv som musiker ända fram till 95 års ålder, då han till följd av en blodpropp fick nedsatt rörelseförmåga i armen. Året innan hade han funnit kärleken på nytt och gift om sig, och ännu som 100åring lär han skall ha gått på gymmet varje dag. Han somnade lugnt in strax innan han skulle ha fyllt 101. KUKA OLI SVEND ASMUSSEN? ? Svend Harald Christian Asmussen (1916-2017) oli tanskalainen säveltäjä, kapellimestari ja kansainvälisesti tunnustettu jazzviulisti, josta alunperin piti tulla hammaslääkäri. Jo 17-vuotiaana hän kuitenkin aloitti pitkän muusikonuransa, menestyen sekä solistina että ryhmissä (mm. triossa Swe-Danes Alice Babsin ja Ulrik Neumannin seurassa). “The King of Swing” Benny Goodman ihastui Asmussenin soittoon ja yritti houkutella “The Fiddling Vikingin” yhtyeeseensä. Asmussenin senhetkinen yhtye oli kuitenkin hyvin menestynyt pohjoismaissa, joten hän kieltäytyi kutsusta. Goodman kuului toki myöhemmin Asmussenin lukemattomiin kansainvälisiin yhteistyökumppaneihin joihin kuului myös mm. Duke Ellington, Count Basie, Herbie Hancock, Édith Piaf ja Toots Thielemans. Englantilainen sanonta josta myös tuli yhden Asmussenin levyn nimi “fit as a fiddle” kuvaa Asmussenia osuvasti. Asmussen oli muusikkona aktiivinen 95 vuoden ikään asti, jolloin hänen kätensä liikkuvuus heikkeni veritulpasta johtuen. Vain vuotta aikaisemmin hän oli mennyt naimisiin uuden rakkaansa kanssa, ja vielä 100-vuotiaana hänen kerrotaan käyneen kuntosalilla päivittäin. Juuri ennen 101-vuotispäiväänsä hän nukkui rauhallisesti pois. A TRIBUTE TO SVEND ASMUSSEN – BJARKE FALGREN QUARTET (DK/SE) Bjarke Falgren vn | Ole Kock Hansen p | Hans Backenroth b | Kristian Leth d ? ”En hyllning värdig en jazzlegend” beskriver kvartetten sin uppkommande konsert på Baltic Jazz. Svend Asmussens fantastiska karriär kommer att hedras på bästa möjliga sätt av en samling av Skandinaviens mest eftertraktade jazzmusiker. Publiken kan höja sina förväntningar den bästa musiken från Asmussens enorma repertoar kommer att framföras i smakfulla tolkningar och vi kan förvänta oss allt från svängande evergreens till nordisk folkmusik och självklart även Asmussens signaturmelodi ”June Night”. Kvartetten leds av den fyrfaldige Grammy-vinnaren och Danmarks främste fiolvirtuos Bjarke Falgren, som sedan 7-års ålder har hängivit sig till att bemästra musiken och sin nästan 300-åriga fiol. Svend Asmussen, som av många ansågs vara världens främsta jazzviolinist, utsåg själv Falgren till sin efterträdare och sade: ”Bjarke Falgren er faktisk den ‘hardest swingin’ jazz-fiddler jeg har hørt siden ‘Stuff’ Smith”. År 2017 mottog Falgren både ”Ellen & Svend Asmussen Prisen” och Trelleborg Fondens kulturpris ”Grundtvig-Marie prisen”. Kvartetten består även av den danske pianisten Ole Kock Hansen, som blivit världsberömd via sitt samarbete med NHØP och Danska Radions Big Band (DR Big Band), samt Sveriges främsta basist Hans Backenroth, som nått skandinavisk framgång via inspelningar, konserter och turnéer med Monica Zetterlund, Arne Domneus och Putte Vickman. På trummor får vi höra internationellt erkände Kristian Leth från danska Århus. ? Bjarke Falgren Quartet kuvailee Baltic Jazzeissa kuultavaa konserttiohjelmaa “jazzlegendan arvoiseksi kunnianosoitukseksi”. Svend Asmussenin loistavalle uralle osoitetaan kunniaa Skandinavian kysytyimpien muusikoiden toimesta. Yleisö kohottakoon odotuksiaan Asmussenin valtavasta ohjelmistosta esitetään parhaimmat palat tyylikkäin tulkinnoin ja odotettavissa on kaikkea svengaavien klassikoiden ja pohjoismaisen kansanmusiikin väliltä sekä tietenkin Asmussenin tunnuskappale “June Night”. Kvartettia johtaa nelinkertainen Grammy-voittaja, Tanskan eturivin viuluvirtuoosi Bjarke Falgren, joka 7-vuotiaasta asti on opetellut hallitsemaan sekä musiikkia että 300-vuotiasta soitintaan. Svend Asmussen, joka monen mielestä oli maailman johtava jazzviulisti, valitsi itse Falgrenin seuraajakseen ja sanoi: “Bjarke Falgren on toden totta paras kuulemani swingin’ jazz-viulisti sitten ‘Stuff’ Smithin”. Vuonna 2017 Falgren vastaanotti sekä Ellen & Svend Asmussen-palkinnon että Trelleborg Fondetin kulttuuripalkinnon “Grundtvig-Marie prisen”. Kvartettiin kuuluu Falgrenin lisäksi tanskalainen pianisti Ole Kock Hansen, joka on tullut tunnetuksi maailmalla yhteistyöstään NHØP:n ja Tanskan Radion Big Bandin (DR Big Band) kanssa, sekä Hans Backenroth, joka tunnetaan levytyksistä, konserteista ja kiertueistaan Monica Zetterlundin, Arne Domneruksen sekä Putte Vickmanin kanssa. Rummuissa kuullaan tanskalainen, Århusista kotoisin oleva ja kansainvälisesti menestynyt Kristian Leth.
29 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 100TH ANNIVERSARY OF NAT KING COLE PEPE WILLBERG WITH MARIAN PETRESCU TRIO Pepe Willberg voc | Marian Petrescu p | Pekka Sarmanto b | Heikki Sandrén d ? I år har det gått 100 år sedan Nat King Cole föddes. Hans odödliga låtar lever kvar och framförs i Parken av Pepe Willberg tillsammans med Marian Petrescu Trio. Pepe Willberg har verkligen gjort en hisnande karriär inom musikvärlden. Framgången började redan på 1960-talet och har pågått i över 50-års tid. Han började sin musikaliska karriär som kompgitarrist i början av 60-talet för bandet Islanders, och fortsatte sedan som solist bl.a. för Jormas och Pepe & Paradise. Bandet Jormas största hittar var “Saat miehen kyyneliin”, “Taivas vain tietää” ja “Rööperiin” medan tiden i Pepe & Paradise hämtade med sig kända låtar som exempelvis “Elämältä kaiken sain”, “Sinä ja minä” och “Aamu”. Under 60och 70-talet turnerade banden också i Skandinavien och Tyskland. I tillägg till sin egen solokarriär har Pepe även medverkat i olika andra sammansättningar och framfört rock, pop, schlager samt många andra musikstilar. Pepe har även komponerat musik både för sig själv och andra artister och klarat sig bra i många olika kompositionstävlingar under årens lopp. Pepe har även vunnit många andra priser som artist och tog t.ex. vid Emma-galan 2015 hem tre olika pris i kategorierna Årets manliga solist, Årets rockalbum och Kritikernas val. Pepe har även fått internationellt erkännande då den brittiska musiktidningen MOJO valde Pepe & Saimaa-skivan till Årets album 2014. År 2016 var ett jubileumsår för Pepe, som då firade både 50 år som artist och sin 70-årsdag. I höstas deltog Pepe i Vain Elämää och hans avsnitt hade säsongens högsta tittarsiffror. Under Baltic Jazz 2019 ackompanjeras den Grammy-vinnande pianisten Marian Petrescu av Pekka Sarmanto på bas och Heikki Sandrén på trummor. Marian Petrescus briljanta teknik och spelsätt har prisats runtom i världen och jämförts med legenderna Oscar Peterson och Art Tatum. Petrescu, född i Rumänien, debuterade redan som 15-åring på Pori Jazz, vilket markerade början på en internationell karriär. Petrescu har spelat tillsammans med storheter såsom Arturo Sandoval, Toots Thielemans, Al Jarreau, Didier Lockwood, Jon Larsen, Richie Beirach, Tony Williams, Ulf Wakenius, Ray Charles band, Lars Danielsson, Riccardo Del Fra, Ron McClure, James Morrison m.fl. Vi är glada över att han kan räknas som en stående artist på vår festival! Pekka ”Pekkis” Sarmanto hör definitivt till de mest betydande basisterna i den finländska jazzvärlden och har blivit vald till Finlands bästa jazzbasist 28 år i rad. Få basister kan säga att de har turat för Charles Mingus i Belgrad eller jammat med Gil Evans, Dizzy Gillespie och Sonny Rollins. Sarmanto var med och grundade UMO Jazz Orchestra år 1975 och hans karriär har fört honom till de största internationella arenorna i London, Paris och Montreal. Han pensionerade sig från UMO år 2007 men är fortfarande aktiv i olika sammansättningar, bl.a. med sin egen trio. Sarmanto spelar även i Pekka Toivanen Ensemble i fredagens Arkangeli-konsert. Heikki Sandrén spelade både piano och klarinett innan han övergick till trummor. Han gick med i bandet Agents år 1992 och fungerade som deras trummis i över 20 år. Sedan år 2015 spelar han trummor i Varjokuva-orkestern. Sandrén är även en skicklig jazzbatterist som under åren turnerat med bl.a. Severi Pyysalo och Pekka Toivanen och numera ingår i Marian Petrescus trio. ? Tänä vuonna on kulunut 100 vuotta Nat King Colen syntymästä. Hänen kuolemattomat laulunsa elävät ja soivat Puistossa Pepe Willbergin ja Marian Petrescu Trion esittäminä. Pepe Willbergin musiikillinen ura on ollut huikea. Menestys alkoi jo 1960-luvulla ja on jatkunut yhtäjaksoisesti yli 50 vuotta. Hän aloitti muusikonuransa 1960-luvun alussa Islanders-yhtyeen komppikitaristina. Tämän jälkeen hän toimi muun muassa Jormasja Pepe & Paradise -yhtyeiden solistina. Jormasin suuria hittejä olivat “Saat miehen kyyneliin”, “Taivas vain tietää” ja “Rööperiin”. Tunnetuimpia levytyksiä Pepe & Paradise-ajalta olivat muun muuassa “Elämältä kaiken sain”, “Sinä ja minä” sekä “Aamu”. Bändien kanssa tehtiin kiertueita 60-70-luvuilla myös Skandinaviassa ja Saksassa. Oman soolouransa lisäksi Pepe on ollut mukana myös muissa kokoonpanoissa ja hän on esittänyt rockia, poppia, iskelmää ja monia muita tyylilajeja. Pepe on uransa aikana säveltänyt musiikkia itselleen ja muille artisteille sekä menestynyt hyvin monenlaisissa sävellyskilpailuissa vuosien varrella. Pepe on saanut urallaan useita tunnustuspalkintoa ja Emma-gaalassa 2015 hän voitti kolme pystiä: Vuoden miessolisti, Vuoden rockalbumi ja Kriitikoiden valinta. Kansainvälistäkin tunnustusta tuli, kun tunnettu brittiläinen musiikkilehti MOJO valitsi Pepe & Saimaaalbumin vuoden levyksi 2014. Pepe vietti vuonna 2016 50-vuotis taiteilijavuottaan ja 70-v syntymäpäiviään. Viime syksynä Pepe nähtiin Vain Elämää-ohjelmassa ja hänen jaksonsa oli kauden katsotuin. Basisti Pekka Sarmanto ja rumpali Heikki Sandrén säestävät Grammy-palkittua Marian Petrescua Baltic Jazz 2019 festivaaleilla. Petrescun taiturimainen tekniikka ja soittotapa on saanut kiitosta konserteissa ympäri maailmaa ja häntä on verrattu Oscar Petersoniin ja Art Tatumiin. Romaniassa syntynyt pianisti debytoi Pori Jazzeissa 15-vuotiaana, ja niin alkoi hänen kansainvälinen uransa. Petrescu on musisoinut monen tähden kanssa, kuten Arturo Sandoval, Toots Thielemans, Al Jarreau, Didier Lockwood, Jon Larsen, Richie Beirach, Tony Williams, Ulf Wakenius, Ray Charles Band, Lars Danielsson, Ron McClure, Riccardo Del Fra, James Morrison ym. Suureksi iloksemme Marian Petrescu kuuluu festivaalimme vakiovieraisiin! Pekka “Pekkis” Sarmanto kuuluu ehdottomasti maamme jazzhistorian kannalta tärkeimpiin bassotaiteilijoihin. Suomessa hänet on valittu kaikissa äänestyksissä parhaaksi jazzbasistiksi 28 vuotta peräkkäin ja harva basisti voi sanoa tuuranneensa Charles Mingusta Belgradissa tai jammailleensa Gil Evansin, Dizzy Gillespien ja Sonny Rollinsin kanssa. Sarmanto on myös vuonna 1975 perustetun UMO Jazz Orchestran perustajajäseniä ja hänen uransa on vuosien varrella vienyt hänet kansainvälisille eturivin jazz-estraadeille Lontoota, Pariisia ja Montrealia myöten. Sarmanto jäi eläkkeelle UMOsta vuonna 2007, mutta esiintyy edelleen aktiivisesti eri kokoonpanoissa mm. oman trionsa kanssa. Sarmanto soittaa myös Pekka Toivanen Ensemblessa perjantain kirkkokonsertissa. Heikki Sandrén soitti aluksi pianoa ja klarinettia mutta päätyi lopulta rumpaliksi. Sandrén liittyi Agents-yhtyeeseen vuonna 1992 ja toimi heidän rumpalinaan yli 20 vuoden ajan. Vuoden 2015 alusta hän on soittanut Varjokuva-orkesterissa. Sandrén tunnetaan myös etevänä jazz-rumpalina ja hän on on aikanaan keikkaillut muun muassa Severi Pyysalon ja Pekka Toivasen kanssa ja on nyttemmin tullut tutuksi pianisti Marian Petrescun trion rumpalina.
30 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com WALT MIGUEL ? Walt Miguel är Österbottens rappande rockstjärna från “J-Town”, Jakobstad, som för tillfället bor i Tyskland. Under Baltic Jazz byter han ut Berlin mot Bruke för en kväll och bjuder oss på en blandning av dansanta rytmer, bitande bas och rap av världsklass på fyra olika språk under sin spelning i Parken! År 2016 släppte Walt sitt egenhändigt producerade debutalbum Mouth To Mic Ratio som är en hyllning till hip hopen som genre. Han bevisar att han kan “flowa” på alla de språk han talar flytande och rappar på svenska, finska, engelska och spanska. Trots att finlandssvenskan är Walts modersmål tycker han att det är det svåraste språket att rappa på och man får jobba med betoningen. Walt blev helt såld då han första gången hörde rapartisten Nas med låten “N.Y. State of Mind”, men hip hop är inte den enda musik han lyssnar på. I tonåren var det glam rock som gällde och musikerpappans latinamerikanska låtar har sedan tidig ålder haft ett inflytande på Walt. Hans personliga spellista innehåller allt från soul, jazz och rock till pop, indie, house m.m. och han gillar Berlin för att man varje dag kan hitta någon konsert att gå på – allt från jazz till black metal. Walts senaste singel “Gringo” med spår av disco släpptes i höstas. ? Nykyään Saksassa asuva, mutta Pohjanmaan “J-Town”:ista (Pietarsaari, ruots. Jakobstad) kotoisin oleva räppäävä rocktähti Walt Miguel saapuu Berliinistä Taalintehtaan Baltic Jazzeille yhdeksi illaksi. Hän tulee tarjoamaan tanssiin kirvoittavia rytmejä, ponnekasta bassoa sekä maailmanluokan räppiä neljällä eri kielellä Puiston konsertissa. Vuonna 2016 julkistettiin Waltin itse tuottama esikoisalbumi, Mouth to Mic Ratio joka ylistää hip hop genreä. Levyllä hän todistaa pystyvänsä “flowaamaan” neljällä eri kielellä. Vaikka suomenruotsi on Waltin äidinkieli, Waltin mielestä se on kaikista vaikein kieli räpätä. Varsinkin sanojen painotusten kanssa täytyy tehdä töitä. Walt oli saman tien myyty, kun hän kuuli räppäri Nas:in kappaleen “N.Y. State of Mind” mutta hip hop ei ole ainoa musiikkilaji, jota hän kuuntelee. Teini-iässä hän kuunteli glam rockia ja muusikkoisän latinokappaleet vaikuttivat Waltiin jo nuoresta pitäen. Hänen omaan soittolistaansa kuuluu niin soulia, jazzia, rockia, poppia, indietä, housea kuin paljon muutakin. Berliinistä hän pitää juuri sen takia että joka päivä voi löytää jonkin konsertin jota mennä kuuntelemaan, kaikkea jazzin ja black metallin väliltä. Waltin viimeisin single, Gringo, jossa on hitusen vaikutteita discomusiikista, julkistettiin viime syksynä. 10. BALTIC BEAT 6.7. kl(o) 20.00-22.00 | Parken-Puisto | Biljetter-Liput: 15 € ? Ungdomskonserten är tillbaka och på lördagskvällen överlåter vi scenen i Parken till unga talanger. Konserten Baltic Beat bjuder både på hip hop och akustisk pop med inslag av beatboxing! ? Nuorisokonsertti on palannut! Lauantai-ilta Puistossa on omistettu nuorille lahjakkuuksille ja Baltic Beat-konsertti tarjoaa hip hopia ja akustista poppia pienellä ripauksella beatboxia. BEAUTIES AND THE BEAT ? Beauties and the Beat är ett lokalt ungdomsband som grundades sommaren 2017 då de hade sin första spelning på Kalkholmsfestivalen i Västanfjärd. Efter det har sommarsäsongen varit tiden då de är som mest aktiva och de har bl.a. uppträtt på Högsåra på Farmors café och Rumpan Bar, i Söderlångvik på Café Vivan och i Åbo på Skärgårdsbaren. Gruppen består av sångarna Ingrid Holm, Janina Nordgren och Victoria Paulsson, samt Jonathan “Strychnine” Nurmi som också spelar gitarr och beatboxar. Gruppen spelar främst covers av både nyare och äldre popmusik. I mars i år blev de tilldelade Årets unga kulturpris på Kimitoöns Axelafton. ? Beauties and the Beat on paikallinen nuorisobändi, joka perustettiin vuonna 2017 ensimmäisen keikan yhteydessä Kalkholmsfestivaalilla Västanfjärdissä. Bändi soittaa enimmäkseen kesäisin ja on keikkaillut mm. Högsåran Farmors Caféssa ja Rumpan barissa, Söderlångvikin Café Vivanissa sekä Turun Saaristobaarissa. Bändiin kuuluvat laulajat Ingrid Holm, Janina Nordgren ja Victoria Paulsson, sekä Jonathan “Strychnine” Nurmi, joka myös beatboxaa ja soittaa kitaraa. Bändin ohjelmisto koostuu suurimmilta osin popcovereista. Maaliskuussa he voittivat Vuoden Nuori kulttuuripalkinnon Kemiönsaaren Axel-palkintogaalassa. PHOTO BY CAMI MOBERG PHOTO BY IAN JOHANNES GRANSTRÖM
31 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 BALTIC JAZZ 2019 ALL STARS FEAT. METTE JUUL & MIKAEL KONTTINEN Antti Sarpila cl/sax | Mikko Pettinen trp | Remigijus Ran?ys sax | Jay Kortehisto trb | Paolo Alderighi p | Hans Backenroth b | Keith Hall d | featuring Mette Juul & Mikael Konttinen voc ? Baltic Jazz 2019 All Stars är en unik sammansättning och kombination av artister från årets festival. Årets konsert understryker att musiken verkligen kan överskrida gränser och fungera som ett gemensamt språk – flera av musikerna har aldrig tidigare spelat tillsammans och alla av festivalartisternas hemländer är samtidigt representerade! Förutom våra inhemska musiker har vi även Sveriges Hans Backenroth på bas, Danmarks Mette Juul som solist, Litauens Remigijus Ran?ys på saxofon och USA:s/Italiens Paolo Alderighi på piano. Om du missade, eller inte kan få tillräckligt av Mette Juul efter hennes konsert i kyrkan på lördagen, har du en ypperlig chans att uppleva hennes röst igen då hon tillsammans med Mikael Konttinen sjunger dessa evergreens. Det här är dock din enda chans att höra Mikael under festivalen så missa inte den! Om Mette kan du läsa mer om på sidan 10. Mikael Konttinen, som föddes i Stockholm men växte upp i Pylkönmäki, skapade ett förhållande till musiken redan som barn. Man kan säga att Mikaels musikalitet är ett “släktfel” – redan hans farfars far och farfar var spelmän kända i hela regionen, och hans pappa dansmusiker. Mikael har spelat piano och sjungit hela sitt liv. Sin beväringstjänst utförde han som solist i Lahtis beväringsorkester. Mikael blev nationellt känd då han uppträdde inför två miljoner tv-tittare som solist för Gardets musikkår på Självständighetsbalen år 2006. Han fick ett skivkontrakt och har sedan dess gett ut tre skivor: Tuntematon tie (2008), Ota kiinni (2010) och Hurmaavia aamuja (2016). Han har ett stort intresse för tonsättning och det senaste albumet innehåller flera av hans egna låtar. Mikael har uppträtt i många olika tv-program (bl.a. Mikaelin Naiset, Tartu mikkiin, Miss Finland, Kesäillan valssi, Obladii, Uutisvuoto och Kymppitonni), på dansbanor, bröllop, kryssningar, musikaler, olika konserter och företagsevenemang. Mikael är en efterfrågad solist som samarbetat med bl.a. Åbo filharmoniska orkester, RytmiHäiriköt från Joensuu, Imatra Big Band, Helsingfors stadsorkester samt många andra sammansättningar och musikkårer. Med Mikael får Sinatras “Come Fly with Me” en alldeles ny innebörd – år 2011 blev han professionell pilot och jobbar som tillfället som andrepilot hos Finnair. Mikael spelar även trombon i Finnair Pilots Big Band. ? Baltic Jazz 2019 All Stars on ainutlaatuinen kokoonpano ja yhdistelmä tämän vuoden artisteista. Konsertti korostaa miten musiikki voi toimia yhteisenä kielenä ja ylittää rajoja – monet muusikoista soittavat nyt ensimmäistä kertaa yhdessä ja kaikki festivaali-artistien kotimaat ovat edustettuina lavalla! Kotimaisten muusikoiden lisäksi lavalle nousee myös basisti Hans Backenroth Ruotsista, laulaja Mette Juul Tanskasta, saksofonisti Remigijus Ran?ys Liettuasta sekä italialainen pianisti Paolo Alderighi USA:sta. Jos et päässyt Mette Juulin konserttiin lauantaina, tai haluat kuunnella häntä lisää, tämä konsertti antaa siihen oivan mahdollisuuden. Lue lisää Mette Juulista sivulla 10. Tämä on kuitenkin Mikael Konttisen ainoa esiintyminen tämän festivaalin aikana, joten älä jää siitä paitsi! Tukholmassa syntynyt ja Pylkönmäellä varttunut Mikael Konttinen loi suhteen musiikkiin jo lapsena. Mikaelin musikaalisuus on “sukuvika”, sillä jo hänen isoisänsä isä, kuten pappansakin olivat koko lähiseudun tuntemia pelimanneja ja hänen isänsä toimi tanssimuusikkona. Mikael on soittanut pianoa ja laulanut koko ikänsä. Varusmiespalveluksen hän suoritti Lahden Varusmiessoittokunnassa toimien konserttisoittokunnan solistina. Konttinen nousi suuren yleisön tietoisuuteen, kun yli kaksi miljoonaa tv-katsojaa näki hänet esiintymässä vuoden 2006 Itsenäisyyspäivän Linnan juhlissa Kaartin Soittokunnan solistina. Hän sai levytyssopimuksen ja on julkaissut kolme albumia, Tuntematon tie (2008), Ota kiinni (2010) ja Hurmaavia aamuja (2016). Mikael on myös kiinnostunut säveltämisestä ja viimeisimmällä albumillaan onkin suurin osa kappaleista hänen omia sävellyksiään. Mikael on esiintynyt monissa tv-ohjelmissa (Mikaelin Naiset, Miss Suomi, Tartu mikkiin, Kesäillan valssi, Obladii, Uutisvuoto, Kymppitonni yms.) tanssilavoilla, hääjuhlissa, laivoilla, musikaaleissa, erilaisissa konserteissa ja yritysjuhlissa. Mikael on kysytty solistivieras ja hän on tehnyt yhteistyötä mm. Turun Filharmonisen Orkesterin, Joensuun RytmiHäiriköiden, Imatra Big Bandin, Helsingin Kaupunginorkesterin, sekä lukuisten eri kokoonpanojen ja armeijan soittokuntien kanssa. Mikael antaa Sinatran “Come Fly with Me”-kappaleelle uuden merkityksen Mikael valmistui tammikuussa 2011 Suomen Ilmailuopistosta ammattilentäjäksi. Hän työskentelee tällä hetkellä perämiehenä Finnairilla ja soittaa pasuunaa Finnair Pilots Big Bandissa. 12. GREAT AMERICAN SONGBOOK 7.7. kl(o) 13.00-15.00 | Parken-Puisto | Biljetter-Liput: 25 € ? I början av förra sekelskiftet skapades under en kort period en enorm mängd ny musik i USA. Melodierna baserade sig på den klassiska musikens melodioch harmonilära från romantiken och gjordes odödliga av Frank Sinatra, Ella Fitzgerald och många andra av de mest berömda samtida artisterna. Under denna konsert hedras USA:s troligen viktigaste musikaliska kontribution. ? Yhdysvalloissa, viime vuosisadan alkupuolella, maailman musiikkikirjallisuuden merkittävimmät säveltäjät loivat lyhyellä aikajaksolla valtavan määrän uutta musiikkia, joka perustui romanttisen ajan klassisen musiikin melodiaja harmonia käsitykseen. Frank Sinatra, Ella Fitzgerald ja niin monet muut aikakauden kuuluisimmat laulajat tekivät näistä sävelmistä kuolemattomia – tämä konsertti tekee kunniaa Amerikan varmasti tärkeimmälle musiikilliselle kontribuutiolle. Familjär atmosfär, bra stämning Perhe-henkinen ilmapiiri, hyvä tunnelma Ett fräscht café med fiskdisk invid torget i Dalsbruk, fisk till salu huvudsakligen onsdagar och lördagar. Ett rikligt utbud av både salta smårätter och söta delikatesser. Kvalitetsprodukter och gott kaffe. Utskänkningsrättigheter. Raikas kahvila kalatiskillä Taalintehtaan torin vierellä. Kalaa myytävänä pääasiassa keskiviikkoisin ja lauantaisin. Runsas tarjonta suolaisista pienaterioista sekä makeista herkuista. Laatutuotteita ja hyvää kahvia. Anniskeluoikeudet. För mera information/Lisätietoja: Facebook: Holmbergs Fisk och Café Four C www.holmbergs.fi 0400 941 095/ Carina Holmbergs Fisk Holmbergs Four C Holmbergs Fisk Holmbergs Four C Café Under Baltic Jazz – flexibla öppethållningstider, försäljning också i PARKEN på söndag. Baltic Jazz viikonloppuna – joustavat aukioloajat, myyntikoju myös PUISTOSSA sunnuntaina. ÖPPNA TRÄDGÅRDAR KIMITOÖNS AVOIMET PUUTARHAT www.tradgardsklubben.wordpress.com 7.7.2019 kl(o) 12-17 KEMIÖNSAAREN VÄLKOMMEN -TERVETULOA PHOTO BY LAURI LAUKKANEN
32 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com JAZZGATANS GRATISKONSERTER JAZZKADUN ILMAISKONSERTIT ? På Jazzgatan precis invid gästhamnen samlas festivalbesökarna för att umgås, äta något gott, handla hem produkter och delta i gratiskonserter. Jazzgatan inhyser även festivalens biljettförsäljningskansli, infokiosk, Baltic Jazz Shop samt restaurangerna Stall’s Bar & Food och Portside. Förutom äkta festivalkänsla bjuder jazzgatan på flera olika konserter helt gratis under festivalveckoslutet – bekanta dig närmare med dem på detta uppslag! ? Jazzkadulla, vierassataman kupeessa, festivaalikävijät kokoontuvat seurustelemaan, syömään ja juomaan, shoppailemaan sekä osallistumaan ilmaiskonsertteihin. Jazzkadulta löytyvät myös festivaalin lipunmyyntipiste (Bio Pony), infopiste, Baltic Jazz Shop sekä ravintolat Stall’s Bar & Food että Portside. Aidon festivaalitunnelman lisäksi voit kuunnella useita konsertteja täysin ilmaiseksi jazzkadulla – tutustu niihin tällä aukeamalla! OPENING PARADE MAARIAN VPK:N SOITTOKUNTA 5.7. kl(o) 13.00-14.00 ? Det är omöjligt att köra igång festivalen utan en öppningsparad med de glada musikanterna i Maarian FBK:s blåsorkester! Upplev äkta mardi gras-känsla och en mångårig tradition då orkestern öppnar festivalen med svängiga gladjazztoner på jazzgatan. ? Festivaalin aloittaminen ilman Maarian VPK:n soittokunnan iloisia musikantteja olisi mahdotonta. Koe aito mardi gras-tunnelma kun orkesteri avaa monivuotisen perinteen mukaan festivaalin iloisella ja svengaavalla musiikillaan jazzkadulla! OPEN STAGE 5.7. kl(o) 16.00-18.00 ? Att uppträda på Baltic Jazz är eftertraktat! Förfrågningar om det är möjligt att bara ställa sig någonstans på området för att spela trillar in under året ända fram till festivalen. Platserna till årets Open Stage var fyllda redan i början av mars och under två timmar på fredagseftermiddagen är jazzgatans scen öppen för tre olika band. Publiken blir säkert förtjusta i den finländska trion Hermanos Hurmios feat. Anita K., som anländer till festivalen från Spaniens solkust och spelar både jazz och pop med latinska influenser. Brassmusik i äkta New Orleans-stil blir det med kvintetten Turku Firehouse Brass Band, som är en del av Åbo FBK:s blåsorkester. Tillsammans med bandet Seglar Jerrys Ånger blir det äkta finsk westcoastblues på svenska. Bandet, som spelar sina egna låtar, består av skådespelaren Jerry Wahlforss som solist, Pekka Munsterhjelm på gitarr, Johan Järf på bas och Tapo Leppänen på trummor. ? Esiintyminen Baltic Jazz-festivaalilla on monen muusikon toivomuslistalla. Saamme vuosittain paljon kyselyjä muusikoilta, jotka haluaisivat soittaa festivaalilla vaikkapa ihan kadun kulmassa, jos muita paikkoja ei saa. Esiintymisvuorot tämän vuoden Open Stage-tilaisuudelle täytettiin jo maaliskuun alussa ja perjantai-iltapäivällä, jazzkadun lavalla, nähdään kolme eri yhtyettä. Yleisö tulee hurmaantumaan Hermanos Hurmios triosta, jossa vierailevana laulajana kuullaan Anita K. Espanjan Aurinkorannikolta saapuva, mutta Suomesta lähtöisin oleva yhtye soittaa sekä jazzia että poppia latinolaisella sykkeellä. New Orleans-tyylistä brassmusiikkia on luvassa Turun VPK:n puhallinorkesterin vaskikvintetin, Turku Firehouse Brass Bandin, seurassa. Bluesyhtye Seglar Jerrys Ångerin kanssa saamme nauttia aidosta suomalaisesta westcoastbluesistä ruotsiksi. Omia kappaleitaan esittävään yhtyeeseen kuuluvat solisti ja näyttelijä Jerry Wahlforss, kitaristi Pekka Munsterhjelm, basisti Johan Järf ja rumpali Tapo Leppänen. Vard/Ark 9–17 ? Lö/La 9–13 www.classickulta.com SVE NG AA VAT KOR UT CLASSIC KULLA STA. SV ÄN GA ND E SMYCKEN FRÅN CLASSIC G U LD
33 www.balticjazz.com BALTIC JAZZ 2019 STREET JAZZ ARCHIPELAGO BIG & SMALL BAND 6.7. kl(o) 18.00-19.30 ? Archipelago Big Band är ett storband bestående av intresserade musikanter från Skärgårdsområdet. Medlemmarna kommer från Pargas, Korpo, St Karins, Åbo och Kimitoön. Bandet har fungerat sen hösten 2016, och är en del av föreningen BlåsÅbolands verksamhet. Föreningen strävar till att aktivera blåsarna i hela skärgårdsregionen, och driver bl.a. blåsklubbar i skolor. Föreningen är även delaktig i Baltic Jazz Kids-programnumret där barn i skolåldern får testa olika instrument. Orkesterns repertoar består av en blandning av klassiska bigbandlåtar av bl.a Duke Ellingon och Woody Herman. Med finns också inhemska, litet modernare, bigbandkompositioner. Ur ABB föddes iden om ett mindre band, Archipelago Small Band, som är en sextett som har fungerat som workshopband. Bandet spelar i huvudsak jazzstandards, men också några egna kompositioner. Båda orkestrarna leds av Mikael Långbacka. ? Archipelago Big Band koostuu innokkaista musiikin harrastajista Turunmaan saaristosta. Jäsenet tulevat Paraisilta, Korppoosta, Kaarinasta, Turusta ja Kemiönsaarelta. ABB on toiminut vuodesta 2016 ja on osa BlåsÅboland-yhdistyksen toimintaa. Yhdistys pyrkii aktivoimaan puhaltajia koko saaristoalueelta ja ylläpitää mm. puhallinkerhoja kouluissa. Yhdistys osallistuu myös Baltic Jazz Kids-ohjelmaan jossa kouluikäiset lapset saavat kokeilla eri soittimia. Bigbandin ohjelmisto koostuu sekä klassisesta bigbandmusiikista (mm. Duke Ellingtonilta ja Woody Hermanilta) että kotimaisista, nykyaikaisista bigband-sävellyksistä. Archipelago Big Bandista syntyi idea pienemmästä kokoonpanosta. Archipelago Small Band on sekstetti joka toimii workshopbändinä. ASB soittaa pääasiassa jazz-standardeja, mutta myös muutamia omia sävellyksiään. Mikael Långbacka toimii molempien yhtyeiden johtajana. EVENING BLUES SUNCITY BLUESBREAKERS 5.7. kl(o) 20.30-21.15 Harri Laakso, voc/g | Ilkka Reima g | Bo Forsström hca | Pekka Korhonen b | Kaj Söderman d ? Bluesdiggare – se hit! På jazzgatan på fredagen har ni chansen att höra låtar av världens främsta bluesstjärnor då vi välkomnar bandet SunCity Bluesbreakers tillbaka till Dalsbruk och Baltic Jazz! Bandets medlemmar kommer från Åbo och Nådendal, där de haft spelningar bl.a. på Naantali Guitar Festival, Kirkkopuisto Soi-evenemanget, Skärgårdsbaren i Åbo och Solliden Camping i Pargas. SCB uppträdde tillsammans med bandet Bluesnake på Blues Fest i Nådendal i april. Vill du höra mera av SCB kan man veckan efter festivalen höra dem i Pargas och Nådendal. Bandet spelar blues från det sena 50och 60-talet och på repertoaren finns låtar av bl.a. Elmore James, John Mayall och Fabulous Thunderbirds. Vi får också höra egna låtar som skrivits av bandets sångare Harri Laakso. Se facebook.com/suncityblues för kommande spelningar. ? Bluesdiggarit huomio! Perjantai-iltana jazzkadulla teillä on mahdollisuus kuulla maailman tunnetuimpien bluesmuusikoiden biisejä kun SunCity Bluesbreakers palaa Baltic Jazz-festivaalille! Bändin jäsenet tulevat Turusta ja Naantalista ja ovat keikkailleet mm. Naantali Guitar Festivaalilla, Kirkkopuisto Soi-tapahtumassa, Saaristobaarissa Turussa ja Solliden Camping-leirintäalueella Paraisilla. Huhtikuussa he esiintyivät Bluessnake-yhtyeen kanssa Naantalin Blues Fest-tapahtumassa. Baltic Jazz-keikan jälkeisellä viikolla heidät voi kuulla jälleen Paraisilla ja Naantalilla. Bändi esittää bluesia 50ja 60-luvulta ja biisilistalta löytyy mm. Elmore Jamesin, John Mayallin ja Fabulous Thunderbirdsin musiikkia. Lisäksi kuullaan bändin laulajan Harri Laakson omaa tuotantoa. Tulevat keikat löytyvät sivulta facebook.com/suncityblues. STREET JAZZ 1081 7.7. kl(o) 15.15-16.00 Oscar Gräsbeck p/voc | Oscar Fagerudd b | Robin Gustafsson d ? 1081 är en jazztrio som skapar en förväntansfull stämning med traditionella jazzklassiker, filmmusik samt nya pärlor. Trion består av tre unga män som bl.a. har studier på Pop & Jazz Konservatoriet samt företaget F & G Music gemensamt. Oscar Gräsbeck fungerar som trions solist och pianist, men har även studerat dragspel, låtskrivande och musikteater. Oscar Fagerudd är trions basist, som även komponerar och arrangerar musik bl.a. för teaterpjäser. Trummisen Robin Gustafsson har spelat i flera olika sammansättningar och olika sommarteatrar. 1081 ger en gratiskonsert på jazzgatan på söndagen 7.7 kl. 15.15-16.00 och kan även höras i en annan uppsättning och stämning som en del av Apollo Orchestra på söndagskvällen i Verkstan! ? 1081 on jazztrio, joka luo odottavan tunnelman. Perinteisiä jazz klassikoita, elokuvamusiikkia sekä uusia helmiä soittava kokoonpano koostuu kolmesta nuoresta miehestä, joita yhdistää mm. opiskelu Pop & Jazz Konservatoriossa sekä yhteinen yritys F&G Music. Oscar Gräsbeck toimii trion laulajana ja pianistina, mutta on opiskellut myös haitaria, laulunkirjoitusta ja musiikkiteatteria. Oscar Fagerudd on trion basisti, joka myös säveltää ja sovittaa musiikkia mm. teattereihin. Rumpali Robin Gustafsson on soittanut useassa eri kokoonpanossa ja toiminut myös rumpalina eri kesäteattereissa. 1081 soittaa ilmaiskonsertin sunnuntaina 7.7. klo 15.1516.00 ja on kuunneltavissa myös vähän erilaisessa kokoonpanossa ja tunnelmassa osana Apollo Orchestra-bändiä sunnuntai-iltana Verstaalla! ORHWURM: SÅNGER OM NATUREN – YMPÄRISTÖLAULUJA – EARTH SONGS 5.7. kl(o) 15.00-15.45 Bernt Nordman voc | Emilie Adolfsson p ? Ohrwurm är en duo som utforskar hur musiken beskriver och påverkar människans förhållande till naturen. Ohrwurm återanvänder låtar ur den finska, svenska och angloamerikanska sångskatten och arrangerar dem med respekt och kärlek. De rör sig ledigt inom rytmmusikens många olika genrer. Bernt Nordman är miljöexpert och en aktiv debattör, som har sysslat med musik hela livet. Emilie Adolfsson är jazzpianist och musikpedagog. Hon har fungerat som konstnärlig ledare och dirigent för barbershopkören Lady Shave och uppträder bl.a. med ensemblen Viskeppet. ? Duo Ohrwurm tutkii, miten musiikin keinoin voidaan kuvata ja muokata ihmisen suhdetta luontoon. Ohrwurm kierrättää suomen-, ruotsinja englanninkielisiä kappaleita, sovittaen niitä kunnioituksella ja rakkaudella. Musiikillisesti Ohrwurm liikkuu rytmimusiikin monimuotoisessa maailmassa. Bernt Nordman on ympäristöjärjestö Natur och Miljön toiminnanjohtaja. Emilie Adolfsson on toiminut barbershopkuoro Lady Shaven taiteellisena johtajana ja on Viskeppet-yhtyeen jäsen. PHOTO BY HENKKA KETTUNEN
34 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com 34 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com 34 BALTIC JAZZ 2019 www.balticjazz.com VILL DU TILLHÖRA VÅR FESTIVALFAMILJ? ? Baltic Jazz skulle inte gå att förverkliga utan vår festivalfamilj, som består av föreningsmedlemmar, styrelsen, frivilligjobbare och övriga som på sätt eller annat ställer upp för att säkra festivalens framtid. Vill du också vara med och förverkliga festivalen? Våra frivilligjobbare jobbar inom följande områden: Artistguider Artistkök Artistlogi Biljettförsäljning Baltic Jazz-produkter Information Jazzgatan Jazzgolf Kanslifunktioner Konferencierer Ordning och säkerhet Social media Stödfunktioner/samhälle Transporter Kontakta oss på baltic.jazz@kimitoon.fi för mer information. Du kan också bli medlem i vår förening och på så sätt understöda festivalen. Våra medlemsavgifter år 2019 är följande: Personlig medlem 15 € | 3-personers familj 30 € Understödande medlem (organisationer) 45 € Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk rf. FI49 5550 4120 0044 24 Välkommen med! HALUATKO LIITTYÄ FESTIVAALIPERHEESEEMME? ? Baltic Jazz-festivaalia ei pystyttäisi järjestämään ilman festivaaliperhettämme, joka koostuu yhdistyksen jäsenistä, hallituksesta, vapaaehtoistyöntekijöistä sekä kaikista niistä jotka tavalla tai toisella osallistuvat varmistaakseen festivaalin tulevaisuuden. Haluatko sinäkin osallistua festivaalityöhön? Vapaaehtoiset avustajamme työskentelevät seuraavilla osa-alueilla: Artistioppaat Artistiruokailu Artistimajoitukset Lipunmyynti Baltic Jazz-tuotteet Informaatio Jazzkatu Jazzgolf Jazztoimisto Juontajat Järjestys ja turvallisuus Sosiaaliset mediat Tukitoiminnot/yhteiskunta Kuljetukset Lisätietoa saat ottamalla yhteyttä meihin osoitteessa baltic.jazz@kimitoon.fi. Voit myös liittyä yhdistyksen jäseneksi ja tukea festivaaliamme sillä tavalla. Jäsenmaksumme vuonna 2019 ovat seuraavat: Henkilökohtainen jäsen 15 € | 3-hengen perhe 30 € Kannatusjäsen (organisaatiot) 45 € Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk rf. FI49 5550 4120 0044 24 Tervetuloa mukaan! PRODUKTER – TUOTTEET: Baltic Jazz 2019 t-shirt unisex .................................................. 15 € Baltic Jazz 2019 poster .................................................................. 1 € Baltic Jazz hoodie unisex (white or navy) ............................. 40 € Baltic Jazz polo shirt .................................................................... 20 € Baltic Jazz 100 % organic cotton bag ..................................... 10 € Baltic Jazz baseball cap .............................................................. 15 € Baltic Jazz reversible bucket hat (white/navy) ..................... 15 € Baltic Jazz frisbee ............................................................................ 5 € Beach towel / Picnic blanket (blue or turquoise) ................. 25 € DROPP-water, chilled (still/sparkling) ....................................... 2 € Earplugs ............................................................................................. 1 € Hand fan (different colors) ........................................................... 5 € Limited edition-products .................................................. from 10 € SALE: 2018 and older Baltic Jazz-products .................... from 5 € BALTIC JAZZ SHOP ? Förläng årets festival med ett litet minne från vår shop! Utöka din samling av Baltic Jazz t-skjortor med årets design, värm dig på kvällskvisten med en av våra munkjackor eller fynda bland våra rea-produkter. Kanske du bara är ute efter en hatt som skydd från den gassande solen? Det hittar du också hos oss! Du kan på förhand bekanta dig med vårt utbud nedan och under festivalen hittar du shopen på jazzgatan invid Bio Pony. Shopen följer biljettförsäljningskansliets tider, se sidan 5. ? Muistele kesän festivaalia pienen muistoesineen avulla! Täydennä kokoelmaasi tämän vuoden t-paidalla, suojaa itsesi auringolta hatun avulla tai tee löytöjä ale-valikoimastamme. Onko ilta viileä? Meiltä löydät myös esim. huppareita! Voit tutustua valikoimaamme etukäteen alla. Festivaalin aikana löydät shopin jazzkadulta, Bio Ponyn vierestä. Shopilla on samat aukioloajat kuin lipunmyyntipisteellä, katso sivu 5.
En ren kärleksförklaring – renare vatten och luft med kalk Puhdas rakkaudenosoitus – puhtaampaa vettä ja ilmaa kalkilla www.nordkalk.com Member of Rettig Group Bild: Kimitoöns kommun