Hullu tarjous voimassa vain 15.8. Lavat nostetaan kärryysi. Asiakkaille kahvitarjoilu! Katso tuotteet kotisivuiltamme www.linnanklapi.fi P. 050 5868 000 NYT KLAPIT TALVEKSI! Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino Vanajantie 9, 13110 Hml, Puh. (03) 6810 400 Palvelemme ma-pe 7–18 la 10–14 Hämeenlinna Tapetit • Lattiat • Kaakelit Maalit • Työkalut • Tarvikkeet Autoja teollisuusmaalit Nordpeis takat ja kaminat Nyt myös fitSTATIONin jumpat voimassa olevalla kk-kortilla Kysy lisää femmestä! Naisten oma kuntoklubi Aina on hyvä päivä treenata Avoinna 24 h www.fitnessfemme.fi ALOITETAAN SYKSYN TREENIT KUNNOLLA! 1 kk kortti 50 € 2 kk kortti 95 € Tarjous 22.8.2016 asti ei jäsenyyspakkoa OPTIKKO KIVINEN Näkemisen arvoinen palvelu. Palokunnankatu 16 (keskustalo), Hämeenlinna Puh. 075 7580 900, info@optikkokivinen.fi www.optikkokivinen.fi SILMÄLÄÄKÄRI OLLI AALTO AVAJAISVIIKON TARJOUKSET: TOINEN LINSSI € KEHYKSIÄ ALK. 10 € OSTAESSASI SILMÄLASIT PALVELEMME 15.8. ALKAEN MA KLO 9-18, TI-PE 9-17 JA LA KLO 10-14. TERVETULOA! 50 vuotta näkemisen arvoista palvelua. Anja Kivinen Anne Salminen Mari Kivinen Olli Aalto Ismo Kivinen PALVELUN PALUU KESKUSTALOON! TERVETULOA TUTUSTUMAAN SYKSYN KATSEEN KESTÄVIIN UUTUUKSIIN! Paras paikka kierrättää jo 25 v. RAKENNUSKIERRÄTYS Avoinna ark. 8-17 Suosaarentie 4 p. 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Avoinna ma 8-18 ti-to 8-17, pe 8-16 Aulangontie 1, p. 03 687 6312 EDULLISIA HUONEKALUJA KIERRÄTYSKESKUKSESTA Hanna Vuori ja Taija KalliolaKorpinen visioivat Lepaan puistosta yhä kävijäystävällisempää. Sivut 4–5 Hyvät Harrastukset Sivut 9–17 lauantai 13.8.2016 | Nro 57
Hämeenlinnan Insinöörit ry: Inssigolf la 20.8.2016 klo 13.00 Tawast Golf ja RuotsiSuomi ottelu Tampereella la 3.9.2016. Ilmoittaudu heti kotisivujen kautta! T. Hallitus Hämeenlinnan pääkirkossa la 27.8. klo 18.00 Ohjelma 15€ Osa konsertin tuotosta lahjoitetaan Hml:n Pysäkin vapaaehtoistyön hyväksi. Ohjelmat ennakkoon: Vapaaehtoistyö Pysäkki, Kumppanuustalo, Kirjastokatu 1 Citymarket Tiiriön infopiste sekä tunti ennen konserttia ovelta. Tervetuloa! Järjestää Hml:n Pysäkin vapaaehtoistyö yhteistyössä Amasing Oy:n kanssa Amadeus Lundberg Kirkkokonsertti Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 14.8. klo 10 Jumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Anttila, Remes. Saarna pappi-Markus. Veteraanien ja sodan sukupolvien kirkkopyhä. Veteraanikuoro. Kirkkokahvit Viljamakasiinissa. Su 21.8. klo 10 Messu Pyhän Ristin kirkossa. Järvinen, Remes ja Keskiaikainen lauluyhtye. Kirkkokahvit Viljamakasiinissa Muuta: To 18.8. klo 19 Keskiaikaista musiikkia esittävän Oliphant-yhtyeen konsertti Pyhän Ristin kirkossa. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 e. Konsertin taustalla yhteistyössä Hattulan kunta, Hattulan seurakunta ja Hämeen keskiaikamarkkinat. Su 21.8. klo 18 Yhteislauluilta Tyrvännön kirkossa. Seuratoiminta Seuratoiminta Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistyksen syyskauden liikunnat alkavat 1.9. Vesijumppa maanantaisin klo 10-11 Voutilakeskus, vetäjänä Jorma Helenius, yhdistyksen jäsenille kausimaksu 30 . Vesijumppa torstaisin klo 1213 Aulangon kylpylä, ohjaajana Iina Perkiö, yhdistyksen jäsenille 7 /kerta + 30 /kausimaksu. Vesijumppa tiistaisin klo 13-14 Ilveskoti, ohjaajana Jenni Reinikka, yhdistyksen jäsenille 135 /kausi, syyskausi alkaa 23.8. Kuntosaliliikunta Voutilakeskus maanantaisin klo 16.0017.00 ( HUOM! aika muuttunut), ohjaajana Iina Perkiö, 60 /kausi. Kuntosaliliikunta palvelukeskus Punojaportti, Punojankatu 3, Parola, tiistaisin klo 12-13 ja torstaisin klo 1112 omaehtoinen kuntosaliliikunta hattulalaisille jäsenille, yhteyshenkilö Raimo Hyövälti puh 0400 546 454. Sydänjumppa tiistaisin klo 1112 keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14, Hämeenlinna (sisäänkäynti Birger Jaarlin kadulta pihan puolelta), ohjaajana Iina Perkiö, 40 /kausi. Kävelyt keskiviikkoisin klo 18 Hämeenlinnan torin yläosan portaiden luota, kesto noin 1 1,5 tuntia. Ilmoittautumiset Jarmo Linnakaari 050 379 8742, jarmo.linnakaari@pp.inet.fi Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Risteily Tallinnaan Baltic Queen 11-12.9.2016. Lähtö Wetterhoffilta klo 15:00 B2:ssa 38 euroa/henkilö. Aamiainen 10.50. Hinta sisältää kuljetuksen Hämeenlinnasta, bussi mukana Tallinnassa ja risteilyn valitussa hyttiluokassa. Laivalla viihdyttää Teuvo Oinas. Lähempiä tietoja pikaiset varaukset ja maksut Esko 0505544964. ABC-Kerhon puutarha reffitt 18.8 klo 10:00-12:00 Voutilan Elämyspuutarhassa, Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen istuttaa Pähkinäpuun. Tarjolla pientä naposteltavaa Tervetuloa ! Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry. Jäsenten kk-kokous 16.8. klo 18 toimitiloissamme (Raatihuoneenkatu 20). Aiheina puoluekokousaloitteiden valmistelu ja Lyseonkulma osakekannan ostotarjous. Tervetuloa! www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet Osaava kirjanpitäjä PRO 20.9.2016 alkaen Hämeenlinnassa. Kysy lisää Tiinalta ja hae mukaan: tiina.luoma@syo.fi, p. 050 342 9316 Opinnoissa perehdytään kirjanpidon ja sisäisen laskennan aihealueisiin monipuolisesti ja käytännönläheisesti. Koulutus tarjoaa osaamisen syventämistä ja päivittämistä taloushallinnon tehtävissä jo työskenteleville. • Koulutuksen kesto työn ohessa on noin vuoden. • Suoritat Taloushallinnon ammattitutkinnon tai osia siitä käytännön taloushallinnon työtehtävissä. Koulutuksen aihealueina mm: Sähköinen taloushallinto, Kirjanpito ja tilinpäätös Alv ja tuloverotus, Hinnoitteluja kannattavuuslaskelmat Taloussuunnittelu ja budjetointi, Konsernitilinpäätös PARANNAMME KAUKOLÄMPÖVERKOSTOAMME HÄMEENLINNASSA Suunnitellut huoltotyöt vaikuttavat kaukolämmön ja lämpimän käyttöveden jakeluun Kuralan alueella ti 16.8.2016 klo 8.00–12.00. Lisätietoja löydät kaukolämmön karttapalvelusta osoitteessa www.elenia.fi/lampokartta Pahoittelemme huoltotöistä asiakkaillemme aiheutuvaa haittaa. Vikapalvelumme päivystää 24 h numerossa 020 690 026. Enää ei kannata odotella! Mehukkaat mustaherukat 25€/5 kg laatikko, 3 laatikkoa 60€. Vadelmakausi on nyt parhaimmillaan. Vadelmia sekä itsepoimien, että valmiiksi poimittuna. www.kankaistentila.? 5,7 km 10-tietä Lahteen päin | puh. (03) 653 6666 Vadelmien ja pensasmustikan itsepoimintaa Avoinna: ma-pe 11-19, la-su 11-18 Mansikkapellontie 62 Turenki puh. (03) 688 3229 • www.iso-hiidenkartano.fi Huom. muuttuneet aukioloajat Lapsille! Metsäleikk ipaikka ja kotieläimiä Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Toiminta alkaa, lauluryhmä maanantaisin klo 10.00 Birgerillä, käsityökerho tiistaisin klo 10.00 Birgerillä, liikuntaryhmä torstaisin klo 12.00 Elenia areenalla. Raparperi tavattavissa Elomessuilla su 14.8. klo 12-15 SDP-teltalla “Suomi nousee työtä tekemällä” Prabhakaran Ranjith Kumar Terveydenhoitaja, pienyrittäjä, työllistäjä WANHAKIERTO HÄMEENLINNA K I E R R Ä T Y S M Y Y M Ä L Ä KASSIPÄIVÄT TI 16.8. KE 17.8. Kirppistuotteita niin paljon kun kassiin mahtuu! Hinnoittelemme päivittäin lisää tavaraa! Avoinna MA TO klo 9-16 Ansionrinne 4, HML p. 050 461 2700 www.facebook.com/wanhakiertohml 5€ kassi Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. 13.-14.8. Yhdistys esittäytyy Elomessuilla paikalla D 13, lämpimästi tervetuloa tapaamaan meitä. Ti 16.8. avoin Tiistaikahvila 10-12 ja 12-14 NLP Mental Manager Nina Linnakylän opastuksella haetaan voimavaroja omaishoitajan arkeen, Hallituskatu 20, sisäpiha. Ke 7.9. alkaen Hauhon ikäihmisten toiminnallinen ryhmä klo 14-15.30, tied. ja ilm. 5.9. mennessä 0407277276. Ma 19.9. (muut 24.10. ja 21.11.) klo 14-15.30 Rengon omaishoitajien ja omaishoidettavien ryhmä tied. ja ilm 6.9. mennessä 0407277237. Ti 13.9. (muut 20.9., 27.9., 4.10.) klo 13-16 Hattulan Ovet-valmennus läheistään auttaville tied. ja ilm. 5.9. mennessä 0407277237. Lähde teatteriin: 30.9. Tampereen Työväen Teatteri, Kilpakosijat. Ilm heti! Airi 0405163227. hot. Viru 235€ PÄRNUN KYLPYLÄMATKAT: 7 pv su-la 18.-24.9./th/2hh Emmi H: 395€, Wasa H: 415€, Puistot. H: 465€, Viiking H. 515€ 7pv su-la 16.-22.10./th/2hh Emmi H: 395€, Wasa H: 415€, Puistot. H: 465€, Viiking H: 515€ Joulun ajan matka 22.-28.12. TALLINNAN HOTELLIMATKAT: 11.-13.11./ Martin Markkinat Hot. Olümpia H: 185€/2hh, Hot. Seaport H: 160€/2hh 19.-20.11. Hot. Viru H: 165€, Hot. Seaport H: 150€ 25.-27.11. Hot. Viru H: 215€/2hh, Hot. Seaport H: 180€/2hh Häm. met. am. os. 43 veteraanien ostosristeily Tallinnaan 20.21.9.2016 Baltic Queen laivalla. Ilmoittautuminen ja omavastuun maksu 20e 15.8.2016 klo 11-12 metallin toimistolla Kasarmikatu 7 tai Erkki Saariselle puh. 0504047677 päivittäin klo 14-16 ja maksu metallin tilille FI65 5680 0020 1864 54. Maksuun sisältyy kuljetukset, majoitus B2 hyteissä, meriaamiainen, lounas toinen kattaus. Lähtö Wetteriltä 20.9. klo 16.00. Eläkeliiton Hauhon yhdistys ry. Lähde erilaiselle matkalle Tallinnaan 10.-11.10.16. Lähtö ma 10.10. Hauho kk. 14.30, Eteläinen kauppa 14.50, Wetterhoffin pys. 15.10. Helsinki Länsisatama 17.00, klo 18.30 Baltic Queen lähtee. Klo 17.30 Buffet-illallinen laivalla lisämaksusta 33 . Yöpyminen laivalla ennakkotietojen mukaan laivalla esiintyjänä Pekkaniskan pojat. Ti 11.10. klo 7.00 aamiainen laivalla, klo 8.00 alkaen maihinnousu. Noin klo 8.30 lähtö satamasta oppaan johdolla kohti Lahemaata ja Sagadinin kartanoa, jossa myös metsästysmuseo. Päivän aikana kahvitauko, iltapäivällä paluu Tallinnaan, jossa ostosaikaa aikataulusta riippuen. klo 15.30 bussi takaisin satamassa, klo 16.30 Superstar lähtee kohti Helsinkiä. Klo 16.00 alkaen Buffet-ruokailu laivalla lisämaksusta 25 . Klo 18.30 saapuminen Helsinkiin ja kotia kohti. Matkan hinta A2 hytissä 135 / henk., B2 hytissä 120 / henk. Hintaan sisältyy: Bussikuljetukset Suomessa ja Virossa. Menomatkakalla yöpyminen laivalla valitussa hyttiluokassa. Aamiainen laivalla. Opas, pääsymaksut, kahvittelu matkalla ja paluumatka kansipaikoin.Sitova ilmoittautuminen 31.8.16 mennessä Ismo 045 7730 1118 tai koti.alanko@hotmail.com Maksu viim.2.9.16 OP FI84 5041 0450 0471 21 tai OmaSp FI79 4252 1020 0076 26. Muista passi/kuvall.henkilökortti ja matkavakuutus. Matkalle voi lähteä mukaan myös ei jäsenet. Tervetuloa! T i l i t o i m i s t o H a t t u l a n D K Kinnalantie 3 A 3, 13720 PAROLA, asiakaspalvelu@hattulandk.fi Puh. 020 734 9500 / Minna Mantila tai Marika Mantila-Kojo Lisää seuratoimintailmoituksia sivulla 24. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 2
PALJON mallikappaleita ja varastoeriä ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, keinutuoleja, divaanisohvia,vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita,valaisimia ym. ym. HETI MUKAAN! Pollentie 23,13500 Hml (03) 6166 266 Hansa Interior Oy su 12-15 MaksuaIkaa jOpa 36 kk! ti 16.8. suljettu ma-pe 10-18, la 10-14 Saatavana paljon eri osia ja kangas vaihtoehtoja. Ota mitat mukaan! 579,449,Kuvan kokoonpano Upea London MODULISOHVA Inari-kankaalla eri värejä 69,Oval SOHVAPÖYTÄ Meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi Pussijousitettu Iltatähti JENKKISÄNKY 160x200 sis. petauspatjan laadukkaalla kankaalla, eri värejä PÄÄTY (arvo 149,-) KAUPAN PÄÄLLE! Hämeenlinna lea Karmala Hyvinkäällä asuvalla, kosovolaistaustaisella Bedri Hasanilla on kolme autopesulaa Hämeenlinnassa. Yksi niistä sijaitsee Kaivoparkin pysäköintihallissa, toinen on Parolantiellä ja kolmas Innoparkissa. Seitsenhenkisen perheestä myös äiti ja vanhimmat lapset osallistuvat firman töihin. Hasan tuli Suomeen vuonna 1992 ja asui alkuun vuoden ajan vastaanottokeskuksessa. Sen jälkeen hän muutti Hyvinkäälle ja onnistui saamaan myös vaimonsa luokseen. Kaikki viisi lasta, neljä tyttöä ja poika, ovat syntyneet Suomessa. Vanhin tytär kirjoitti keväällä ylioppilaaksi, nuorin lapsista on neljävuotias poika. Ylioppilas pitää tulevan vuoden välivuotta, sillä hän on saanut töitä kahdesta eri paikasta. Monet Suomeen tulleet kosovolaiset ovat Hasanin mukaan ryhtyneet yrittäjiksi. Itse hän löysi ihan ensimmäisen työpaikkansa niin, että hän lähti polkupyörällä maaseudulle töitä kyselemään, ja yksi viljelijä palkkasi hänet hommiin. Ennen yrittäjänuraa hän ehti työskennellä myös varastossa ja myyjänä grillissä. –?Jos on sitkeä ja opettelee kielen, Suomesta löytyy kyllä töitä. Me olemme viihtyneet ja arvostamme yli kaiken sitä, mitä olemme tältä maalta saaneet, hän kiittää. Hasan ja Hämeenlinnan Pysäköinti Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Kulmala löysivät toisensa kaksi vuotta sitten, kun Kaivoparkki kaipasi yrittäjää ja Hasan etsi toimipaikkaa yritykselleen. Pysäköintihalliin oli alun perinkin suunniteltu tila pesulalle, joten Hasanin tarvitsi vain täydentää paikan varustusta. Kresha-pesulan tiloihin mahtuu kerrallaan kolme autoa pesuun, pieneen fiksaukseen tai renkaanvaihtoon. Pesula on auki arkisin kello 10–18 ja lauantaisin kello 10–14. Muinakin aikoina auton voi jättää pestäväksi, jos täyttää oven vieressä olevan lapun ja kertoo siinä toiveensa. Auton saa siten pestyksi ja puunatuksi vaikka työpäivän aikana. –?Ensin hoidamme laatikkotehtävät, sen jälkeen muut. Melkein joka aamu laatikossa on jotakin, Hasan kertoo. Kreshan ruuhkaisimpia aikoja ovat renkaanvaihdon sesongit. Kulmala kertoo, että maahanmuuttajayrittäjästä on tullut todella hyvää palautetta. Vain yhden kerran joku valitti, että auton takaikkunaan oli jäänyt pesun jälkeen pieni tahra. –?Hasanilla on ihana perhe, on hienoa tuntea heidät. He pyrkivät tekemään työnsä aina niin hyvin kuin vain mahdollista, ja heiltä kaikki saavat sellaista ystävällisyyttä, josta me suomalaisetkin voisimme ottaa oppia, Kulmala sanoo. Suomessa on tällä hetkellä noin 9 000 kosovolaista. 1990-luvun alkupuolella heitä oli noin 6 000. Maahanmuuttajille olisi Hasanin mukaan tärkeintä se, että he oppivat kielen ja kulttuurin ja pyrkivät käyttäytymään niin kuin suomalaiset. Vanhempien entisessä kotimaassa Hasanin perhe käy silloin tällöin. Viime kesänä, kun pakolaismäärät räjähtivät Euroopassa, he joutuivat matkallaan odottamaan Serbian ja Unkarin rajalla 17 tuntia autossa, mikä oli pienten lasten kanssa kovin tukalaa. –?Kosovossa on mukava käydä, mutta maa tuntuu jo jotenkin vieraalta, Hasan sanoo. Perhe saattaa hyvinkin jossain vaiheessa muuttaa Hämeenlinnaan, mutta ihan vielä lapset eivät isän mukaan kuitenkaan halua jättää hyvinkääläisiä koulujaan ja kavereitaan. Koko perhe pesee autoja Kaivoparkin yrittäjä Bedri Hasan saa kehuja palveluasenteestaan Bedri Hasan on asunut Suomessa jo 24 vuotta. Kaksi vuotta sitten hän ryhtyi yrittäjäksi Hämeenlinnaan. Marigona Hasanilta käy autonpesu suitsait. Hänen palveluilmeensä on yhtä ystävällinen kuin hänen isälläänkin, joka on tehnyt suuren vaikutuksen asiakkaisiinsa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 3 UUtiset
Tulossa syksyllä KÄY KYLÄSSÄ La 20.8. Janakkala La 27.8. Hattula La 3.9. Lammi La 10.9. Hauho ja Tuulos La 17.9. Renko La 24.10. Iittala La 20.8. Tili & laki La 27.8. Hyvä Olo La 3.9. asu Hyvin KE 7.9. autopaja Hattula lea Karmala Lepaan kampuksen puistolle on myönnetty ensimmäisenä Suomessa kansainvälinen Green Flag Award -tunnus. Keväällä Lepaalla kävi kaksi tuomaria Isosta-Britanniasta arvioimassa noin 20 hehtaarin suuruista rakennettua puistoa useilta eri kanteilta, kuten ylläpidon, käyttäjäystävällisyyden ja kävijöiden osallistumismahdollisuuksien mukaan. Hämeen ammattikorkeakoulun Lepaan yksikön koulutuspäällikkö Heikki Peltoniemi esitteli oppilaitoksen saamaa tunnustusta ylpeänä tällä viikolla. Puiston kukoistuksesta hän antaa suuren kiitoksen kiinteistönhoitaja Tommi Syrjälälle. –?Auditoijilta saimme mielenkiintoisia näkökulmia ja uusia ajatuksia. Se oli heti hyvä kokemus. Nyt etsimme kaupunkia, jossa puistojen auditointi voitaisiin pilotoida ensimmäisenä Suomessa, Peltoniemi kertoo. Lehtori Sari Suomalaisella taas on ollut jo pidempään kontakteja Isoon-Britanniaan, ja nyt hän on kouluttautunut itsekin vapaaehtoiseksi auditointien tuomariksi, ensimmäisenä Suomessa. Sari Suomalaisen mukaan Green Flagin tavoitteena on nostaa viheralueiden ja puistojen laatua. Tärkeää on saada myös palautetta käyttäjiltä. –?Tehdessämme taustatyötä auditointia varten, koimme, että edistimme koko viheralaa, hän sanoo. Ennen auditointia Lepaalla laadittiin toiminnanohjaussuunnitelma, jota olivat työstämässä opiskelijat Taija Kalliola-Korpinen ja Hanna Vuori. Koko työn taustalla on ajatus kestävästä kehityksestä. –?Opiskelijoiden tekemä ohjelmasta tulee esiin Lepaan henki. Ohjelmaan kuuluu kahdeksan kohtaa, kuten vieraan vastaanottaminen, turvallisuus ja terveellisyys, ylläpito ja puhtaus, ympäristöasiat, säilyttäminen ja suojelu, käyttäjien osallistaminen sekä puistosta ja sen aktiviteeteista tiedottaminen, Suomalainen kertoo. PuiSton kehittämisen lähtökohtana Lepaalla pidetään kulttuurihistoriaa ja sen kunnioittamista. Englantilaiset auditoijatkin ihastelivat historiallista ympäristöä ja kauniita rakennuksia sekä järven läheisyyttä. Kehittämisen arvoisia asioita taas olisi esimerkiksi se, miten kävijöille, vaikkapa koululaisryhmille, saataisiin puistoon tekemistä. Opiskelijoiden tehtävänä oli miettiä puiston tulevaisuuden visioita. KalliolaKorpinen ja Vuori ehdottavat, että ensinnäkin kävijöitä voisi houkutella Lepaalle vaikkapa Mierolan sillan kupeesta laivalla, josta matka maksaa vain muutaman euron. –?Mietimme, että alueella voisi olla luonnonniittyä ja sillä lampaita sekä piknikpaikkoja perheille. Voitaisiin perustaa myös ystävyydenpuisto, johon vaikkapa hääparit tai muut ystävät istuttaisivat toisilleen rakkauden puun. Silloin puisto tuntuisi monista enemmän omalta, he pohtivat. Opiskelijat kaipaavat Lepaalle myös koko kesän avoinna olevaa kahvilaa. Lisäksi heidän mielestään historiaa tuntevan oppaan läsnäolo olisi kannatettavaa, koska harva tietää juuri mitään paikan menneisyydestä. Puistojen aatelia Lepaalla liehuu Green Flag ensimmäisenä Suomessa Opiskelijat Hanna Vuori ja Taija Kalliola-Korpinen seisovat Lepaan puistoon kuuluvalla hautausmaalla, jossa on jäljellä entisestä kirkosta jäänyt, taustalla näkyvä sakasti. Vanha tuulimylly on yksi Lepaan puiston nähtävyyksistä. ”Nyt etsimme kaupunkia, jossa puistojen auditointi voitaisiin pilotoida ensimmäisenä Suomessa.” lea Karmala Green Flag Award on kehitetty Isossa-Britanniassa, joka on tunnettu puistoja puutarhakulttuuristaan. Koulutetut vapaaehtoiset ammattituomarit auditoivat erilaisia viherja virkistysalueita, puistoja ja hautausmaita. Lipputunnus parantaa puiston tunnettavuutta ja sen ylläpitoa, organisaatiota ja kansainvälistä tiedonvaihtoa. Green Flag (vihreä lippu) liehuu jo noin 1 300 kohteessa Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Saksassa, Hollannissa, Uudessa-Seelannissa, Arabiemiraateissa ja nyt siis myös Suomessa. Auditointi tehdään joka vuosi uudestaan, joten lipun mainetta on myös pidettävä yllä, ja rima nousee koko ajan. Kansainvälinen Green Flag Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 4 Puheenaihe
EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com Tervetuloa Tarjouksia, tuote-esittelyjä, arvontaa asiakasiltaan TO 18.8. klo 18 Idänpään Torpalla (Torpantie 16, HML) 60 min 90 min 35 € (norm. 45€) 45 € (norm. 65€) 55 € (norm. 80€) 63 € 220 € 30 € Kehon virheasentoja korjaava jäsenKorjaus 1,5 h Terveyttä edistävä/ylläpitävä jalKahoiTo 1h terveydenhuollon ammattilaiselta. YKsilöllinen KasvohoiTo sis. alkupuhdistus, kuorinta, ihon puhdistus, kulmien siistiminen, naamio, hoitovoide sekä hieronta. Kulmien 3D pigmenToinTi sis. 2 käsittelyä ja ripsien kestovärjäyksen. Hypnoosiohjaus 60 min FasciahieronTa selkä, niska-, hartiaseudun hieronTa 45 min ari 044 2129868 Tuula 0400 600050 Kirsi 0400 400015 päivi 045 3179210 www.timma.fi/paivi mia 044 2097204 palokunnankatu 10 p. 03 6533644 www.dalia.fi 55 € 48 € Puistojen aatelia Lepaalla liehuu Green Flag ensimmäisenä Suomessa Opiskelijat Hanna Vuori ja Taija Kalliola-Korpinen seisovat Lepaan puistoon kuuluvalla hautausmaalla, jossa on jäljellä entisestä kirkosta jäänyt, taustalla näkyvä sakasti. Green Flagia pitelevät Heikki Peltoniemi (vas.), Taija Kalliola-Korpinen, Sari Suomalainen, Hanna Vuori, Kirsi Mäkinen ja Tommi Syrjälä. Elämyksiä elämään Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 5 Puheenaihe
Kunnallisen jätteenkuljetuksen aloitus viivästyy Siirtyminen kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen Hattulassa, Hämeenlinnassa, Janakkalassa ja Lopella ei toteudu Korkeimman hallinto-oikeuden vahvistaman jätelautakunnan päätöksen mukaisella aikataululla, tiedottaa Hämeenlinnan kaupunki. Kuljetusjärjestelmän muutos tapahtunee vuonna 2017 myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Käsittely oikeusasteissa aiheutti sen, että päätöksessä asialle varattu kolmen vuoden siirtymäja valmisteluaika kului lähes kokonaan. Kuljetusjärjestelmän muutos edellyttää valmistelua ja suunnittelua. Tätä työtä tehdään kunnissa parhaillaan. Jätelautakunta Kolmenkierto tiedottaa kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen alkamisesta kullakin alueella hyvissä ajoin. Voimavaroja omaishoitoon Hämeenlinna Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset tarjoaa Tiistaikahvilassa 16.8. klo 12–14 NLP-valmennusta jaksamisen välineenä. Kouluttajana toimii KM, NLP Associate Trainer ja Mental Manager Nina Linnakylä. NLP on arkipsykologinen malli siitä, miten aivot ja ajattelu toimivat. Mallin avulla voi löytää keinoja mm. oman ajattelun muuttamiseen ja vuorovaikutuksen parantamiseen. NLP jaksamisen välineenä ei kuitenkaan välttämättä ole kaikille tuttua. Tarkoituksena onkin käytännön vinkkien avulla oivaltaa, kuinka omia ajatuksia muokkaama voi lisätä omaa jaksamista. Valmennuksen aikana tehdään helppoja harjoituksia, joiden kautta voi löytää voimavaroja arkeen. Tilaisuus on maksuton ja tarkoitettu kaikille NLP:stä kiinnostuneille. Osallistujille tarjolla kahvit. Pääkirjastosta niksit koulukirjojen muovittamiseen Hämeenlinna Koulujen alkaminen tarkoittaa sitä, että koulukirjojen päällystäminen tulee ajankohtaiseksi monissa perheissä. Koulukirjojen päällystäminen kontaktimuovilla ei aina ole ihan helppoa – muoviin jää helposti ryppyjä ja kuplia. Kirjastolaiset tunnetusti tuntevat kirjojen muovittamisen niksit. Hämeenlinnan pääkirjaston lastenosastolla (Lukiokatu 2) tarjotaan opastusta kirjojen muovittamisessa ti-ke 16.8.–17.8.2016 klo 16–18. Opastukseen ovat tervetulleita sekä koululaiset että vanhemmat. Muovitamme asiakkaiden kanssa ainakin yhden kirjan per asiakas. Annamme myös sellaiset muovitusneuvot, että niillä pärjää myös kotona. Tilaisuuden järjestää Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. Kirjamuovit tarjoaa Pelloplast Oy. Kirjastovirkailija Taina Valkeajärvi neuvoo miten koulukirjat saa muovitettua helposti ja siististi. Suomessa on kolme teatteria joiden näytelmä klassikkoa esitetään uusintoina vuodesta toiseen. Tuntematon Sotilas, Työmarkkinateatteri ja Budjettiesitys. Valtiovarainministeri Petteri Orpo esitteli vanhaa perinnettä ja draaman kaarta noudattaen uuden budjetin. Ensimmäisessä näytöksessä kuultiin, että vieraat ja omat ennusteet ovat taas olleet pielessä ja nähtiin johtavan virkamiehen Martti Hirmuisuus Hetemäen klassinen esipelottelu karmeilla kalvoilla kuinka huonosti yhä vaan menee. Draamassa seurasi Hirmuisen valmistelu ikäviin asioihin, kuten matalapalkkaisuuteen. ” Suomalaisten pitää hyväksyä palkkaerojen kasvu, jotta työllisyys paranisi.” Toisessa näytöksessä ruotsalaiset taloustieteilijät huomauttivat Helsingin Sanomissa, ettei palkkaeroilla ole mitään tekemistä Ruotsin ja Suomen työllisyysasteiden vertailussa, vaan Ruotsin omalla valuutalla, vähäisemmällä äitiyslomailulla, työttömyysputkettomuudella ja noudatetulla talouspolitiikalla. Kolmannessa näytöksessä kuultiin, vanhan käsikirjoituksen mukaan, olevan vain yksi ainoa vaihtoehto, joka oli tällä kertaa työllisyysasteen kohotus, joka oli Petteri Pelastajan Toivon epistolaa ja tyhjän pönkitystä nimileikeillä ”Tiukkuudesta > mutta Toivosta” ilman ainuttakaan uutta ideaa. Kuulosti tutulta Vanhasen-Kataisen-Stubbin talouspoliittisella linjalla jatkava Sipilän hallitus perui jo vuoden perään, aiempien vuosien näytöksissä nähdyn tapaan, puheitaan talouskurista ja nostaakin valtion velkaantumista. Näin se pääsee sankarina rapauttamaan valtion tulopohjaa ja ostamaan keskituloisilta 13 euron kuukausittaisella kulutusedulla suosiota ja huomiota pois varakkaiden lisääntyvistä eduista perintöjen ja piikakulujen suhteen. Sipilän hallitus vatuloi jo kuin Kataisen-Urpilaisen pähkäilyhallitus, puheet muuntuvat ja teko-optimismi otetaan esille. Suomen kansaa syyllistetään sen hyvinvoinnista kuin tuhlaajatyttöjä ja -poikia, menot ovat liian suuria, kansa tuhlaa eli elää yli julkisten varojen. Tämä on emävale. Ei ahdinko johdu liioista kuluista vaan tarkoituksellisesti kadotetuista menoista. Tosiasiassa julkinen velka ei ole kasvanut julkisten menojen kasvun vuoksi. Syy velkaantumiseen on valtion tulojen alenemisessa, joka johtuu vuosikymmeniä jatkuneista yritysten, pääomatulojen ja varakkaiden tulonsaajien veronalennuksista, verovälttelystä ja -kierrosta sekä pankkien takaamiseen otetusta velasta. Keskimääräinen veroaste oli 2011 vain 23,2 prosenttia, kun se vuonna 1995 oli vielä 35,3 prosenttia. Suurituloisimman prosentin veroaste laski jo 1979 37 prosentista vuoden 2007 29,5 prosenttiin. Optiojohtajat eivät osaakaan yritystoimintaa Pörssiyhtiöiden liikevaihto on polkenut vuosia paikallaan jopa pienentynyt, silti yhtiöiden tulokset ovat parantuneet. Tulos syntyy siis kuluja leikkaamalla. Yritysjohdot ovat haluttomia investoimaan tai eivät edes tiedä mitä pitäisi tehdä: koska yritysjohto ei tunne toimialansa substanssia: koska osaa vain tasejohtamisen. Suomessa yritykset eivät panosta markkinointiin, kertoo Aalto yliopiston selvitys, siksi myyntikään ei juuri kasva. Siksi toiminnallista tuottoakaan, kasvua ja parempaa tuottavuutta ei ole. Yritysten investoinnit Suomessa ovat laskeneet 10 miljardia euroa, vuodesta 2008 ne putosivat 30 prosenttia 2016 mennessä. Johdon kannattaa – oman edun vuoksi – tehdä tulos ja oma tili leikkaamalla kuin innovoimalla, joka on aina riskialttiimpaa. Suomen teollinen ja palveluinfrastruktuuri uhkaa vanhentua kun laissez fair, antaa mennä, meininki on valtavirta. Vaihtoehdot valtiolle Suuret yritykset ovat siis tosiasiassa melko haluttomia työllistämään, hallitus ei voi pakottaa niitä siihen. Hallitus ei myöskään voi luoda kysyntää pakolla. Tämän kaiken keskellä sanotaan, että vaihtoehtoja tälle mallille ei ole. Kehitystä kaiken markkinaistamiseen pitää vain lisätä: julkiset sosiaalija terveyspalvelut yhtiöitetään, liikennekaarella infrastruktuuri markkinaistetaan. Salailu lisääntyy, kulut karkaavat käsistä, tarjoukset eivät pidä kun yhteinen soromnoo voi tapahtua kenenkään valvomatta mitä tapahtuu. Tästä ei tarvitse edes keskustella, se on todistunut lukuisissa kulukaranneissa itc-, rakennushankkeissa ja liikenneinfrastruktuurin osalta viimeksi Espoon Länsimetrossa. Elinkeinoelämä vaatii samaan aikaan valtiolta tukea ja valtion sekaantumattomuutta jopa alasajoa. HS haastatteli Sussexin yliopiston professori Mariana Mazzucatoa, joka väittää, että juuri valtiot ovat luoneet edellytykset keskeisille yrityselämän läpimurroille ja menestystarinoille. ”Yksittäiset yritykset Applea, Googlea ja Teslaa myöten ovat saaneet ensimmäisen riskirahoituksensa Yhdysvaltain valtiolta.” Mazzucato sanoo haluavansa tasapainottaa yksipuolista kertomusta siitä, miten talouskasvu ja innovaatiot syntyvät. ”On hölmöä leikata sieltä, mistä kasvu syntyy, eli koulutuksesta ja tieteestä.” ”Jatkuva niukkuuspolitiikka johtaa innovaatioiden näivettymiseen, heikkoon tuottavuuteen, sitä kautta hitaaseen kasvuun ja suurempaan julkiseen velkataakkaan.” ”Suomessa näyttää vallitsevan samanlainen jämähtänyt keskusteluilmapiiri kuin Italiassa: vähemmän valtiota, lisää markkinoita, lisää ’sosiaalisia innovaatioita’ ja kaikkia näitä trendikkäitä termejä, jotka eivät todellisuudessa kanna kovin pitkälle.” Yhdysvalloissa presidenttiehdokkaat julkaisivat talouslinjansa. Donald Trump panostaa verohelpotuksiin. Yhdysvaltain etua haettaisiin yhteistyön sijaan verokilpailun ja protektionismin avulla. Hän alentaisi roimasti yrityksiltä ja suurituloisimmilta perittäviä veroja. Hillary Clinton puolestaan esittää Pohjolan hyvinvointivaltioiden mukaisia uudistuksia, minimipalkan nostoa 15 dollariin/tunti ja 275 miljardin dollarin infrarakennusohjelmaa – joka rahoitettaisiin veronkorotuksilla rikkaille ja yksityisellä rahoituksella. Suomen hallitus on Trumpin linjoilla. Valtakunta Onko Trumpin tie Suomen hallituksen tie? Teatteri Orpo: näytelmäkausi avattiin Yritysjohdot ovat haluttomia investoimaan tai eivät edes tiedä mitä pitäisi tehdä. Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 6
Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/elomessut Seuraa meitä Instagramissa @elomessut KanTa-hämeen SuurIn yleISmeSSuTapahTuma La 13.8. 10-18, Su 14.8. 10-17 VerkatehdaS hämeenLinna 300 näytteilleasettajaa. Messuille vapaa pääsy. Tapahtumia ja nähtävää koko perheelle. Lapsille ja lapsenmielisille • Ulla-Tammavankkuriajelut • Arxissamonenlaistapuuhaa: Tikkumäenkepparitallillahoidetaanponejajahevosia NukketeatteriPinokkioesityksetlajasu11ja14 • Talutusratsastustajakeppihevosrata • Kasvomaalausta • VilleVikingpaikalla • TivoliLaine • JuontajanaTaruValkeapää • Ohjelmalavallatapahtumiamolempinapäivinä • Puolustusvoimienkalustoesittely,hernesoppaaja sotilaskodinmunkkikahvit • Panssarinyrkinmusiikkiesitykset neljäkertaapäivässä • MuseoMilitarianilmaisetUisko-ajelut • YleHämeenlinnaavoimetovetlaklo10-16 • TeatterinKalenteritytötnäytelmänharjoitukset klo12-13,vapaapääsy • HPK:nKerho-ravintola • BioRexelokuviakokoperheelleerittäinedullisesti mm.AngryBirds,RistoRäppääjä… • SuuriautonäyttelyViipurintiellä: Häme Lue lisää www.elomessut.fi Hämeenlinnan Auto-Ilves Petri Kivilä automyyjä GSM +358 (0) 400 478 101 Automyynti +358 (0)3 615 6770 petri.kivila@autoilves.fi Ruununmyllyntie 12 13210 Hämeenlinna www.autoilves.fi Pääyhteistyökumppanina: Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 7
Pääkirjastossa satutunteja kirjastokoiran kanssa Hämeenlinnan pääkirjastossa aloitetaan satutunnit, joissa on mukana myös kirjastokoira Urho Silkkikorva. Hannele Lehdon vetämän satuhetken jälkeen lapset saavat tutustua ja silittää Urhoa, joka on kiltti ja lapsirakas kirjastokoira. ”Lapsille ääneen lukemista on arvostettu aina, mutta erityisesti viime aikoina on uudelleen herätty ääneen lukemisen kehittäviin, viihdyttäviin ja rauhoittaviin vaikutuksiin. Satuhetki kirjastokoiran kanssa antaa samalla lapsille mahdollisuuden tutustua koiraan, mikä saattaa entisestään lisätä lasten kiinnostusta satuhetkeen”, kirjastotoimenjohtaja Inkeri Jurvanen sanoo. •Satuhetkiä Hämeenlinnan pääkirjaston Keitaassa (Lukiokatu 2) keskiviikkoisin 17.8., 31.8, 14.9. ja 12.10 kello 10 –11. Kaupunkiuutiset 14.8. 1996 •Lehdessä oli jo pitkään keskusteltu megaluokan tapahtuman tarpeellisuudesta Hämeenlinnalle. Kaupunginjohtaja Elina Lehdon mielestä asian ytimessä oli kansalaisten oma aktiivisuus. Yrittäjien puheenjohtaja Kalervo Ylinen arveli, että kantona kaskessa oli perihämäläinen kateus. Kulttuurisihteeri Jouko Astor tuumaili, ettei kaupungissa ollut vielä riittävän suuria tiloja suurtapahtumalle. •Professori Liisa Majapuro oli julkaisemassa muistelmiaan. WSOY:n kustantaman teoksen nimi oli Suolainen ruusu, mikä viittasi taiteeseen ja luovan työn vaikeuteen. Kirjassa oli mukana myös runoja. •Jaakon piti heittää kylmä kivi jo 25. heinäkuuta, mutta ilmeisesti se jäi tekemättä. Kaupungin vesissä mitattiin jopa 23-24 asteen lämpötiloja ja uimarannat olivat koululaisten valtaamia. Sinilevääkään ei pahemmin näkynyt. Hämeenlinnan lyseon kasvatti Jake Nyman on Suomen arvostetuimpia musiikkitoimittajia. Kuva 1990-luvulta. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Kerrosviljely on vientitavaraa Lepaalla Pohjoismaiden suurin puutarhaalan näyttely. hattuLa kari karppinen Puutarha-alalla menee Suomessa edelleen hyvin. Usko tulevaisuuteen on vahva, sillä puutarha-viheralan työt ovat hienoisessa nousussa. Suomi on myös edelläkävijä kerrosviljelyn saralla, mikä on tällä hetkellä maailmanlaajuinen trendi. –?Suomi on kärkimaa ihan maantieteellisen sijaintinsa ansiosta. Meillä on kehitetty systemaattisesti pimeän ajan kasvattamista. Nyt olemme yksi maailman johtavista maista tekniikan ja ammattitaidon puolella. Toivottavasti tämä pystytään hyödyntämään lähivuosina myös vientituotteena, Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen totesi Lepaa 2016-näyttelyssä. Torstaista lauantaihin kestänyt tapahtuma järjestettiin Lepaalla jo 53. kerran. Näyttely on Pohjoismaiden suurin ja yksi koko Euroopan vanhimmista alan tapahtumista. Noin 10 000 asiantuntijaja kuluttajavirasta vetävä tapahtumakokonaisuus on muun muassa kaupunkien, seurakuntien ja viherrakentajien kohtaamispaikka. Näyttelyssä oli esillä runsaasti alan uusinta uutta, muun muassa juuri kerrosviljelyn esittelyä. Väestökasvun seurauksena ruuantuotantoon tarvitaan kokonaan uusia viljelytekniikoita. Kerrosviljely on yksi merkittävä vaihtoehto. Jyrki Jalkasen mukaan hänen 40 vuotta kestäneellä työurallaan ei ole noussut kansainvälisen mielenkiinnon kohteeksi yhtä kiinnostavaa kokonaisuutta kuin kerrosviljely. –?Erilaiset konttivaihtoehdot ovat jo nykypäivää vihannesten ja yrttien viljelyssä. Niitä voi sijoittaa esimerkiksi talojen katoille tai vinttikerroksiin, käytännössä ihan mihin tahansa. Tämä on uutta, Jalkanen selvittää. Valaistuksen järjestäminen on ratkaiseva osa tätä kokonaisuutta: –?Kurkun, tomaatin, salaattien sekä yrttien sato voidaan moninkertaistaa LED-valotuksella nykyiseen tuotokseen verrattuna. Tässä asiassa suomalaiset ovat huippuosaajia. Jalkasen mukaan suomalaisten koulutus viljelyn tällä saralla on aivan kansainvälistä kärkeä. Hän näkee Hamkin Lepaan puutarhakoulutuksella olevan tämän vuoksi isoja mahdollisuuksia. –?Viljelyssä tarvitaan aina osaavia ihmisiä. Meiltä niitä löytyy, Jalkanen vakuuttaa. Suomalaiset eivät vieläkään syö riittävästi kasviksia ja marjoja. Keskivertoihminen syö päivässä 360 grammaa, kun suositus on vähintään 500 grammaa. Kansainvälisesti suunnitellaan tavoitteen nostamista jo 600 gramman päiväannokseen. Kotimaista tuotantoa on kaksi kolmasosaa, yksi kolmannes on tuontitavaraa. –?Tuonti on pakostakin, koska hedelmäpuolella tuotanto supistuu vain omeniin ja päärynöihin, näyttelypäällikkö Elina Vuori muistuttaa. Lepaan näyttelyalueella kävi loppuviikon aikana liki 10 000 vierasta. tämänvuotiseen Tampereen Teatterikesään kuului myös teattereiden johdolle järjestetty seminaari, jonka yhtenä aiheena oli Kaikki mitä vaikuttajan pitää tietää vaikuttamisesta vuonna 2016. Alustajana oli Mainostoimisto Ellun Kanojen toimitusjohtaja Taru Tujunen. Ajatuksia herättäneestä alustuksesta jäi erityisesti mieleeni kehotus siirtyä narinaviestinnästä ratkaisuviestintään, jonka alustaja kertoikin olevan ainaista narisemista huomattavasti vaikuttavampaa. tääLLä kotikaupungissakin on ajankohtaista ensi vuoden budjetti ja siihen liittyen mm. kulttuurin toimijoille myönnettävät avustukset. Ajattelinkin, etten nyt pelkästään narise teatterin avustusta uhkaavasta supistuksesta, vaan esitän yhden ratkaisuvaihtoehdon, joka auttaisi ainakin osittain teatterin selviytymistä tulevan vuoden haasteista, muttei toisaalta kuluta kaupungin euroja suunniteltua enempää. Ensi vuosi on Suomi 100 vuotta -juhlavuosi. Voisiko tehdä niin, että juhlavuoden viettoon varatusta määrärahasta ainakin osa myönnetään niille vakiintuneille hämeenlinnalaisille kulttuurin toimijoille, jotka toiminnassaan huomioivat juhlavuoden. Esimerkiksi Hämeenlinnan Teatteri osallistuu juhlavuoteen tuottamalla aiheeseen liittyvän näytelmän, muttei tämän hetkisen tiedon mukaan ole saamassa siihen lisäsatsausta vaan päinvastoin vuoden 2017 avustusta uhkaa pieneneminen. Muistissa on vielä varsin hyvin Sibeliuksen juhlavuosi 2015. Teatteri tuotti juhlavuoden ohjelmaksi Sibelius – Kohtalonyhteydet -näytelmän. Se sai hyvän vastaanoton, muttei kuitenkaan kostunut juhlavuoden rahoista eikä sitä liioin mainittu juhlavuoden loppuraportissakaan. Tämä on aiheuttanut suurta ihmetystä ja hämmennystä teatterissa ja ehkä aiheellistakin pelkoa, että käyköhän ensi vuoden osaltakin samoin. Toivottavasti ei. henkiLökunta on teatterin voimavara. Hämeenlinnan Teatterissa on hyvä, ammattitaitoinen henkilökunta. Kulttuuri on merkittävä kuntien vetovoimatekijä ja on koko kaupungin etu, että pystymme turvaamaan heidän työpaikkansa ja antamaan heille mahdollisuuden tehdä teatteritaidetta. Teattereille myönnettävän valtionosuuden mittarina ovat henkilötyövuodet. Mitä vähemmän henkilökuntaa, sitä vähemmän taas valtionapua jne. Kierre on loputon. toinen iso kysymys on, miten saadaan kulttuurin kuluttajat kotisohvalta teatterin katsomoon. Valtion ja kunnan avustusten lisäksi on tärkeää, että lipunmyynnin puhelin soi usein ja ovi käy tiuhaan. Ohjelmistovalinta ratkaisee paljon, mutta sen jälkeen tuleekin merkittäväksi vaikuttamisviestintä. Uusia, oikein kohdennettuja keinoja tarvitaan. Helposti kirjoitettu, muttei yhtä helposti ratkaistu. On tehtävä töitä mm. sen eteen, että tavoitetaan ne mielipidevaikuttajat, joiden myönteiset viestit herättävät kiinnostuksen tulla teatteriin. On pystyttävä löytämään ne teatterin ”Pokemonit”, jotka saavat ihmiset liikkeelle. Tänä syksynä ohjelmistossa on omina tuotantoina Kalenteritytöt ja Finnhits sekä Kultalampi. Toivottavasti ne täyttävät katsomot. Tervetuloa teatteriin. Kolumni irJa aPPeLroth Teatterin hallituksen puheenjohtaja Narinaa vai ratkaisuja Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 8
www.hameenkesayliopisto.fi Aloita opiskelu! Poimintoja alkavista avoimista yliopisto-opinnoista: Design management ja palvelumuotoilu 25 op, LY Draamakasvatuksen perusopinnot 25 op, JY Kirjallisuuden perusopinnot 30 op, JY Monikulttuurisuuden perusopinnot 25 op, TY Oikeustieteen (HTK) opinnot, UEF Venäjä I 5op, JY Avoimet ovet 30.8.2016 klo 17.00-19.00. Paikka: kesäyliopiston koulutustilat, Verkatehdas. Tervetuloa kysymään avoimista yliopisto-opinnoista! Lukuvuoden 2016-2017 koulutustarjonta uudessa koulutusesitteessämme ja netissä. HÄMEEN KESÄYLIOPISTO p. 050 5502170 kesayliopisto@hame.fi Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.hameenkesayliopisto.fi Häme-seminaari 20.8.2016 klo 9.45-16.00. Maksu ja paikka: 50€ , Hämeen linnan luentosali. Ilmoittaudu: www.hameenkesayliopisto.fi Katso lisää: www.janakkalanjana.info Laadukasta liikuntaa lapsille ja nuorille! Liikuntaleikkikoulu 3–4-vuotiaat, Turenki Turengin yhteiskoulun alasali, 6.9.2016–11.4.2017 tiistaisin klo 17.00–17.45 (s. 2012–2013) Liikuntaleikkikoulu 3–4-vuotiaat, Tervakoski Tervakosken alakoulun yläsali, 5.9.2016–10.4.2017 maanantaisin klo 16.45–17.30 (s. 2012–2013) Liikuntaleikkikoulu 3–4-vuotiaat, Parola Parolan yhteiskoulun vanha sali, 7.9.2016–12.4.2017 keskiviikkoisin klo 17.00–17.45 (s. 2012–2013) Urheilukoulu 5–6-vuotiaat, Turenki Turengin yhteiskoulun alasali, 6.9.2016–11.4.2017 tiistaisin klo 18.00–19.00 (s. 2010–2011) Urheilukoulu 5–6-vuotiaat, Tervakoski Tervakosken alakoulun yläsali, 5.9.2016–10.4.2017 maanantaisin klo 17.45–18.45 (s. 2010–2011) Urheilukoulu 5–6-vuotiaat, Parola Parolan yhteiskoulun vanha sali, 7.9.2016–12.4.2017 keskiviikkoisin klo 18.00–19.00 (s. 2010–2011) Yleisurheilukoulu 7-9-vuotiaat, Parola 7–9-v. (s. 07–09) ti klo 18–19 Parolan urheilukenttä 16.8.–27.9. ja to klo 19-20 Parolan yhteiskoulun vanha sali 27.10.2016–27.4.2017 Yleisurheilukoulu 10-12-vuotiaat, Parola 10–12-v. (s. 04–06) ti klo 19–20 Parolan urheilukenttä 16.8.–27.9. ja ma klo 19.30-20.30 Pekolan koulun sali 27.10.2016–27.4.2017 Ryhmiin ilmoittautuminen nettisivujen lomakkeella. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan! Pivotkerhon Vakioja Lattaritansseja! Pienten lasten (3 5 v) tanssiliikunta alkaa 25.8.2016 To klo 17.30 – 18.15, hinta 50 € + 30 € Pivotkerhon jäsenmaksu. Lasten tanssitunnit alkavat 21.8.2016 Su klo 15.30 – 16.15 + ohjattu harjoittelu to klo 18.15 – 19.00 hinta 100 € + 30 € Pivotkerhon jäsenmaksu. Nuorten ja aikuisten alkeiskurssi alkaa 21.8.2016 Su klo 17.15 – 18.15, hinta 120 € + 30 € Pivotkerhon jäsenmaksu. Nyt myös supersuositun Latino Show’n esittelytunti 21.8.2016 klo 14.30 – 15.30, hinta 5 €. Sunnuntain kursseilla opettajana moninkertainen Suomenmestari Tiina Koskenvalta. Meillä käy Smartum-setelit ja Eazy Break. Sali sijaitsee Hämeenlinnan jäähallin kupeessa osoitteessa Kiekkoritarinkuja 3 A. PIVOTKERHOSSA OLET IHAN LÄHELLÄ! www.pivotkerho.fi sivut 9–17 Hämeenlinna lea Karmala Linja-autoaseman talossa vietetään 20. elokuuta uuden fitStation-kuntoiluaseman virallisia avajaisia. Yritys jatkaa aiemmin Saarioisilla olleen myFlow’n toimintaa. Muutto toi myös uusia tuulia jumppatarjontaan. –?Tunnit alkoivat testimielellä jo tämän kuun alussa, ja peruslukkari lähtee pyörimään 23. elokuuta. Vielä on aikaa tulla testaamaan tunteja ja uusia tiloja tarjoushinnalla. Halusimme kynnyksen todella matalaksi kokeilla erilaista liikuntaa, yrittäjät Liisa Korhonen, AnneMarie Kainulainen ja Reija Siltanen sanovat. Keskustan uusissa tiloissa yrittäjät perheineen ovat remontoineet ja sisustaneet paikkoja kuntoon kesän ajan. Sali on nyt aikaisempaa isompi, ja välineitä on hankittu lisää. –?Tankoja on nyt 16, ennen niitä oli kymmenkunta. Ne kaikki ovat myös pyöriviä. Kuntotunnille mahtuu aikaisemman 25 sijaan 3540 jumppaajaa. Meillä onkin suuren salin ansiosta kaikki mahdollisuudet, ja olemme todella innoissamme, kolmikko iloitsee. Salitiloja, joita yrittäjät kutsuvat kuntopysäkeiksi, on vuokrattuna lisäksi Tuomelan koulusta, Seminaarin koulusta ja Eleniaareenasta. FitStationissa on yrittäjien mukaan tarjolla liikuntaa kaiken ikäisille ja kuntoisille niin, että jokainen varmasti löytää itselleen sopivan porukan. Ryhmäliikuntatuntien lisäksi on tankotanssi-, akrobatiaja tuolitanssitunteja. –?Valikoimamme on yhtä laaja kuin aiemminkin, viikossa yhteensä 43 erilaista tunti-ikkunaa. Joukossa on monia tunteja, jotka sopivat myös senioreille (s-merkki), mutta nyt haluamme tarjota aivan omiakin tunteja vanhemmille ihmisille. Seniorit ovat niitä kyselleet. MyFlow´ssa hyvin suosittuja ovat olleet muun muassa vauvajumppa, lasten akrobatiatunnit, tankotanssi ja peruskuntotunnit. –?Meillä on myös uusia marginaalitunteja, kuten heels, jota ketkutellaan korkkareilla, ja lavis, joka perustuu lavatansseihin mutta on jumppaa. Pienenä tuottajana yritämme etsiä omannäköistämme tarjontaa. Esimerkiksi burleskituolitanssia ei ole muualla, Korhonen, Kainulainen ja Siltanen kertovat. Jos mikään edellä mainituistakaan ei nappaa, vielä on jäljellä fascial, joka huoltaa kehon sidekudosverkkoa. Toimipaikan ollessa nyt aivan kaupungin keskustassa, fitStationin ohjelmassa on nyt myös lounasjumppaa maanantaisin kello 11. Sen vakuutetaan sopivan aivan kaikille. Myös perjantainen aamutunti kello 7-8 palaa taas tarjontaan. Päivän varhaisjumppa on lihaspainotteista. Yrittäjät rohkaisevat kysymään henkilökunnalta, mikä tunti kullekin käy parhaiten. He ohjaavat sopivaan ryhmään. FitStationin tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Sisäänkäynti on linjaautoaseman takapuolella, ensimmäisessä kerroksessa ovat sali, toimisto ja pikapukkarit. Toisessa kerroksessa ovat kaapilliset pukuhuoneet ja suihku. Sisustuksessa yrittäjät ovat käyttäneet paljon kierrätysaineksia. Esimerkiksi toimistopöytä on koottu puisista siirtolavoista. Linja-autoaseman takainen laaja pysäköintialue on kuntoiluaseman asiakkaiden käytettävissä kello 16:n jälkeen. Liikuntaa vauvasta senioriin Kuntoiluasema muutti Saarioisilta linja-autoaseman taloon ja vaihtoi nimensä Uudessa kuntoiluasemassa voi liikkua monipuolisesti. Reija Siltanen tasapainoilee tuolilla, Anne-Marie Kainulainen tangolla, ja Liisa Korhonen kokeilee vauvajumppaa poikansa Alvarin kanssa. Emilia Korhonen venyttää spagaatin, Jenna Kainulainen ja Elmeri Korhonen riippuvat kankaissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 9
Uusi harrastus? Tule tutustumaan Parola 2 sotilaskotiin ma 15.8. klo 18.00 www.hmlsky.fi S OTILASKOTI AloitA jääkiekko SiSuSSA! Tied. ja ilm: www.sisuhockey.com tai 045 1531340/Outi Pohjanvirta Leijona-kiekkokoulu 2 krt/vko: 5-8 v. aloittelijoille ma 18.15 ja la 10.00, 250 € aloitus ma 5.9.15 klo 17.45 Sisu 08-joukkue: 2 krt/vko: ma 17.15 ja la 9.00; 450 € Sisu 09-joukkue: 2 krt/vko: ma 17.15 ja la 9.00; 400 € Luolajan Kajastus Lentopalloharrastusta pojille Ota yhteyttä! Mikko Hokkanen 040 537 3645 mikkohokkanen495@gmail.com www.luolajankajastus.sporttisaitti.com www.firefoxfitness.fi Lisätiedot ja aikataulut löydät osoitteesta: FIREFOX FITNESSIN JUMPAT ALKAVAT VIIKOLLA 35 KUNTOPIIRIHARJOITTELUA •Minikuntosalilla KAHVAKUULAJUMPPAA •Vuorentaankoululla •VanajanlinnanRatsulassa(alk.19.8.) VESIJUMPPAA •Voutilakeskuksessa www.kantolankunnonsali.com Parolan Kuntoklubi Oy, Kinnalantie 3 C, 13720 PAROLA Puh. (03) 6717 100 tai 0400-515 421 tai 040-410 1185 www.parolankuntoklubi.fi Tervetuloa kuntoilemaan! Palvelemme: ma klo 14.00–19.30, ti–pe klo 16.30–19.30 Avainkortilla kuntosalille joka päivä klo 4.30–22.45 Kuntojumppien syyskausi käynnistyy: • Kuntorinki su klo 18.15-19.30 alk. 21.8. Kiertoharjoittelu kuntosalilla, ohjaa Minna • Kuntomix to klo 19.00-20.00 alk. 25.8. Lihaskuntojumppa ja venyttely ulkona, ohjaa Minna Ilmoittautuminen ja lisätietoja s-postilla nuoret@hmlkansantanssi.fi tai p. 040 5686 781 Ilm. myös Tuomelan koululla pe 2.9. klo 17:30 19 Tervetuloa! HÄMEENLINNAN KANSANTANSSINUORET Lasten ja nuorten ryhmät 3-vuotiaista nuoriin aikuisiin sekä taaperoryhmä. Lisäksi myös FolkJam. HÄMEENLINNAN KANSANTANSSIJAT Vanajaveden Opiston ohjelman mukaisesti ilmoittaudu netissä opistopalvelut.fi/vanajavesi Hyppää mukaan Hyvät Harrastukset Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan seudun 4Hyhdistyksen talven kerhotoiminnoissa keskitytään konkreettisesti käsillä tekemiseen. Muun muassa kokki-, lennokkija moottorikerhoissa jokainen osallistuja näkee ja kokee kädentaitojensa lopputuloksen. Seudullinen yhdistys järjestää toimintaa Hämeenlinnan kaupungin alueella ja Hattulassa. Tulevan lukuvuoden kerhoja muu tarjonta julkaistaan yhdistyksen nettisivuilla elokuun aikana. Kerhot alkavat syyskuun alussa. 4H on myös siitä erilainen toimija, että se toteuttaa eri harrastusalojen kerhotoimintaa, jos alueen asukkailta tulee hyviä ehdotuksia. Yhdistys kannustaakin ideoimaan lapsille ja nuorille toimintaa, ja ottamaan yhteyttä uusien ehdotusten kanssa yhdistyksen toimihenkilöihin. –?Korostamme toiminnoissamme yhdessä tekemistä sekä henkilökohtaista kanssakäymistä ohjaajan ja toisten kerholaisten kanssa. Kerhotapaamisessa tietokoneet ja muut viestinvälineet jätetään hetkeksi sivuun ja paneudutaan täysillä itse asiaan, yhdistyksen toiminnanjohtaja Pirjo Seulamo kertoo toimintaperiaatteesta. Kehityspäällikkö Arto Mäkinen muistuttaa, ettei kerhotoiminnoissa ole osallistujille mitään ennakkovaatimuksia – kaikki pääsevät mukaan. –?Osallistujat ovat kouluikäisiä lapsia ja nuoria. Toiminta on avointa ja osallistujilleen hyvin edullista, Mäkinen jatkaa. Osa KerHOista on erikoiskerhoja, esimerkiksi Hauhon moottorikerho, jonka toiminnassa ovat nuorten isät ammattitaitoisina ohjaajina. 4H-toiminnassa on myös tyypillistä, että osallistujasta kasvaa vuosien aikana aktiivinen kerho-ohjaaja. Tähän tehtävään annetaan koulutus. 4H:n kokkikerhot ovat erittäin suosittuja, sillä kerhotapaamisissa valmistetut ateriat nautitaan paikan päällä. Oman annoksen valmistaminen innostaa lapsia ja nuoria siinä missä aikuisiakin. Nuorille 4H tarjoaa yrityskoulutusta, joka samalla osa aikuistumisprosessia. Koulutuksen käyneet perustavat yleensä 4H-yrityksen, jonka kautta saa kosketuksen käytännön yritystoimintaan. 4H:n pyörittämät kerhot toimivat säännöllisesti, pääosin kerta viikossa -periaatteella. –?Pitempikestoisten kerhojen rinnalla on myös teemakerhoja, jotka kestävät vain muutaman tapaamiskerran. Jouluherkkukerho on yksi esimerkki tällaisesta lyhytaikaisesta projektista, Pirjo Seulamo kertoo. •www.hameenlinna.4h.fi Yhdistys kannustaa ideoimaan lapsille ja nuorille uusia toimintoja Pirjo seulamo ja arto Mäkinen kannustavat ideoimaan lapsille ja nuorille uusia kerhotoimintoja. Kädentaidot ovat arvossaan 4H:ssa Iloisella ilmeellä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 10
Lisätietoja Olli Paasimaa 044 549 4507 www.judoseura.fi Hämeenlinnan Judoseura ry Kurssit alkavat viikolla 34. Ensimmäiset kerrat veloituksetta. Tervetuloa kokeilemaan! sunnuntaina 21.8. klo 13 judosalilla Kiekkoritarintie 7, salibandyhallin 2. kerros •Muksujudo 5 6 vuotiaille •Nappulajudo 7 9 vuotiaille •Junioritperuskurssi 9 14 vuotiaille •Aikuistenperuskurssi •Kuntojudoaikuisille PILATES PAroLAn nuorISoTALon vInTILLä 1.9. ALkAEn TorSTAISIn kLo 18.30 Hinta 1x13€, 10x120€ Mukaan oma patja. Ei ennakkoilmoittautumista. Ohjaajana fysioterapeutti, pilatesohjaaja Kati Rantamo. Tiedustelut 050 575 3834. www.janakkalanjana.fi KUNTOLIIKUNTA Maanantai klo 17.30–18.30 Kahvakuula, Heikki Saarinen (alk. 15.8.) klo 18.30–20.00 Kuntojumppa, Päivi Pirnes Tiistai klo 15.30–16.45 Seniorijumppa, Päivi Pirnes klo 17.45–19.15 Cross-circuit, Mirka Saarinen Keskiviikko klo 17.30–18.45 Cross-circuit, Mirka Saarinen (15.8.–31.8.) klo 17.45–18.50 Kuntosali-circuit, Mirka Saarinen klo 17.30–18.30 Power Heat, Terhi Mantila (alk. 14.9.) klo 18.30–19.30 Kehon huolto ja hallinta, Terhi Mantila (alk. 14.9.) Torstai klo 10.30–11.15 Touhujumppa 1,5–2,5-v. Noora Jakobsson klo 18.00–19.00 Kahvakuula (Tervakoski seurantalo), Heikki Saarinen (alk. 1.9.) klo 18.00–19.15 Kuntosali/Kahvakuula (Mallinkainen), Päivi Pirnes Sunnuntai klo 11.00–12.00 Body-muokkaus, Anu Korpi klo 18.00–19.00 Zumba, Katja Pirttioja Kuumolatalon jumpat 5.9.2016 alkaen: Avoimet ovet Kuumolatalolla la 3.9. klo 10-14! Tervetuloa! ILMOITUS LUKUVUODEN 2016–2017 ALKAMISESTA MUSIIKIN OPETUS alkaa tuntien sopimisella maanantaina 15.8.2016. Kaikki opintojaan jatkavat sekä kevään 2016 pääsykokeissa hyväksytyt uudet soittoja lauluoppilaat ilmoittautuvat opiskelua varten ja sopivat tunneista opettajan kanssa. Myös hattulalaiset ja janakkalalaiset oppilaat ilmoittautuvat Hämeenlinnassa Opettajien oppilasluettelot ja ryhmätuntien lukujärjestykset ovat nähtävissä opiston ilmoitustaululla. Kaikki 9 -vuotiaat ja sitä vanhemmat ilmoittautuvat musiikin perusteisiin ennen soittotunnin sopimista. Opettajat luokissaan seuraavasti: HÄMEENLINNA /Opistotalo, Verkatehtaankuja 9 klo 16.30–18.30 musiikin perusteet, Tauno Marttinen-sali 4. krs klo 16.30–17.30 jousija puhallinsoittimet sekä harmonikka klo 17.30–18.30 laulu, piano, kitara, kantele, pop/ jazz-mupe ja pop/ jazz-soittimet Soitonja laulun opetus alkaa ti 16.8.2016 (musiikin perusteet to 18.8.2016 alk.) TANSSIN OPETUS alkaa lukujärjestyksen mukaisesti maanantaina 15.8.2016 Vapaita paikkoja voi tiedustella to 11.8 klo 16-17 Heidi Waskolta, 040 570 5624 PERHEMUSKARIN ja MUSIIKKILEIKKIKOULUN ryhmät aloittavat maanantaina 15.8.2016 lukujärjestyksen mukaisesti. Vapaita vauva-, perhemuskarija musiikkileikkikouluryhmien paikkoja voi tiedustella toimisto@sibeliusopisto.fi www.sibeliusopisto.fi Capoeira on brasilialainen taistelulaji, joka sopii kaikenikäisille. Mukaan voi tulla milloin vain. Kaksi ensimmäistä kertaa ovat ilmaisia. Tervetuloa! Peruskurssit alkavat ti 30.8. Lapset: TI klo 18-18:45 TO klo 18-18:45 Tiistaisin Ortelan koululla (Ortelantie 1), torstaisin HYKin alasalissa (Viertokatu 1) Lisätietoja: respeitecapoeira@gmail.com www.respeitecapoeira.kotisivukone.com Puh: Noora 044 555 2300 Aikuiset: 18:45-20:00 18:45-20:00 TENNIKSEN ALKEISKURSSIT la-su 3.-4.9. • la-su 10.-11.9. (kaksi peräkkäistä viikonloppua) Hämeenlinnan Tennisseura ry HÄMEENLINNAN TENNISKESKUS • ryhmä 1 klo 9-10.30 • ryhmä 2 klo 10.30-12 • ryhmä 3 klo 12-13.30 Kurssin pituus: 4 x 1,5 tuntia. Hinta: juniorit alle 18 v. 100€, aikuiset 120€ Hintaan sisältyy: maila ja pallot kurssin ajaksi Kurssin vetäjä Su Lizana Ilm. s-postilla 31.8. mennessä: perttikivi@hotmail.com Tiedustelut: Pertti Kiviniemi 0400 846 956 LÄSKILATINO/ BAILATINO Tunnit alkavat: Su 4.9. klo 14.30-15.30 Paikka: Keskuskoulu, Lukiokatu 8 Hinta: 6 eur / hlö / kerta Ke 7.9. klo 18-19 Paikka: Lyseon yläsali, Linnank. 12-14 käynti Lukiokadun puolelta Hinta: 6 eur / hlö / kerta Ohjaaja: Taina Verho Tiedustelut: 050-365 0014 Hämeenlinnan Postimerkkikerho on maassa alansa neljänneksi suurin. Jäsenistä valtaosa on eläkeläisiä, harrastuksen usein jo kouluiässä aloittaneita. Hämeenlinna marjatta Hinkkala Talvikaudella aktiivisesti kokoontuvan Hämeenlinnan Postimerkkikerhon vahvuudeksi nostaa puheenjohtaja Timo Lilja kohteen ohessa kokoontumisia leimaavan vapaan, leppoisan tunnelman ja yhteisöllisyyden. Kokouksiin tuntee olevansa tervetullut ja joukkoon toivotetaan mielihyvin mukaan uudet jäsenet. –?Filatelialla on pitkä historia, se on voimissaan ollut toistasataa vuotta. Tätä päivää on kerhotoiminnan lisäksi näkyä netissä, ettei putoa kelkasta, pohtii puheenjohtaja. Kahdesti kuukaudessa Luther-talossa järjestettävien kerhoiltojen virallinen ohjelma koostuu keräilyyn ja siihen liittyviin asioihin, illan esitelmään sekä vaihtoja pienimuotoiseen huutokauppaan, unohtamatta kahvikupin ääressä käytyjä mielenkiintoisia keskusteluita. Valtakunnallisestikin alalla on tarjolla näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Omaa väriään tapaamisiin tuovat vierailijat naapuriyhdistyksistä: Forssasta, Hyvinkäältä, Janakkalasta, Riihimäeltä, Toijalasta ja Valkeakoskelta. –?Naapureissa vieraillaan kohtuullisen aktiivisesti, monet jopa kuuluvat useampaan yhdistykseen, Lilja kertoo. Alueen keräilijöitä ajan hermolla pitää neljästi vuodessa ilmestyvä alan julkaisu: jäsenlehti Tavastforum. Hämeenlinnan yhdistyksessä jäseniä on kirjoilla reilut 140, joka vuosi joukkoon innostuu muutama uusi jäsen. Ikärakenne kallistuu jo työikänsä ylittäneisiin, monella harrastus on alkanut jo nuoruusiässä ehkä isältä perittynä kokoelmana, tai kuten Timo Liljalla innostuksena postimerkkien ohella ensipäiväkuoriin. Naisten osuus yhdistyksessä on noin neljäkymmentä. Keräilijöistä monella, etenkin naisilla, kiinnostuksen kohteina ovat lisäksi postikortit. UUsia postimerkkejä Posti julkaisee vuosittain seitsemänkahdeksankymmentä. Joukkoon keräilijöiden mielestä mahtuu aina jokunen vähemmän kiinnostava ”kiiltokuva.” Kiinnostavimpia aiheita ovat muun muassa historia vaihtuvine taksoineen, eri maat ja erilaisiin tapahtumiin tai teemoihin liittyvät merkit, kuten hämeenlinnalaisen Jaana Aallon tekemä Sibelius-merkki. Kevään viimeisessä kerhoillassa postimerkkejä ja -kortteja tutkailleet Soili Rätteli ja Rauha Paavola kuuluvat Jaana Aallon faneihin, myös korttien osalta. Soililla Jaana Aallon piirtämiä kortteja on kokoelmissaa tuhansia. Pikko Leppänen on postikortteja kerännyt jo kouluiästä lähtien ja on kovin ihastunut Rudolf Koivun ja Martta Wendelinin taiteeseen. Osa keräilijöistä kerää vain keräilyn vuoksi, osa jopa kirjoittaa kirjeitä sukulaislapsille ja liimaa kuoreen valitsemansa postimerkin. Monella on kouluajoista alkaneeseen harrastukseen tullut jossain vaiheessa taukoja. Soili Rätteli sanoo aloittaneensa tauon jälkeen uudelleen, joskin uusien postimerkkien joukossa on joitain, joita hän sanoo vierastavansa kiiltokuvina. Vuoden filatelistiksi Hämeenlinnan Postimerkkikerho valitsi Olli Saarisen. Postimerkki on taidetta puristettuna pieneen tilaan Postimerkkikerhon puheenjohtajalla Timo Liljalla ja varapuheenjohtajalla Ahti Paavolalla on pitkä historia postimerkkien, -korttien ja ensipäiväkuorien keräilijänä. Taustalla myyntilaatikoita hoiti kevään viimeisessä kokouksessa Asko Tyvelä. Vuoden filatelistiksi kerho valitsi Olli Saarisen. HyVäT HArrASTukSeT Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 12
KARATE Kids (3-4 ja 5-6) Juniorit (7-9 ja 10-13) Aikuiset ja nuoret (+14) Kunto (+20) www.karateseura.fi/aloitus Ryhmä Aloitus Harjoitukset Hinta Karate Kids (3-4v) 28.8 su 14-14.45 80€ Karate Kids (5-6v) 28.8 su 15-16 80€ Juniorit (7-9v) 28.8 su 16-17.30 80€ Juniorit (10-13v) 28.8 su 16-17.30 ja to 17-18.30 80€ Nuoret ja aik.(+14v) 25.8 ti ja to 18.30-20 85€ Kuntokarate (+20v) 28.8 su 16-17.30 50€ MUUTA kaikki harjoitukset järjestetään Tuomelan ala-asteen uusituissa tiloissa (Tuomelankatu 20, Hämeenlinna). Kurssipaikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Uusia harrastajia otetaan syyskuun loppuun jos ryhmissä on tilaa. SYYSKATSASTUS! Anna meidän auttaa sinut läpi kuntokatsastuksesta. Teemme lihaskuntotestin ja kehonkoostumusmittauksen. Tulosten perusteella rakennamme sinulle henkilökohtaisen liikuntasuunnitelman. Saat tämän kaiken veloituksetta aloittaessasi kanssamme! (Arvo 101,-) Syksyllä alkamassa mm. Joogan peruskurssi, Uhkatilannekurssi,Tai Chi-kurssi, Paino alas-kurssi, Miesten oma rapakuntoryhmä ja Puistokeikkujat-kurssi. Ilmoittaudu mukaan kursseillemme osoitteessa info@myline.fi! Tutustu myös ryhmäliikunta-aikatauluumme ja kursseihimme osoitteessa myline.fi Postimerkillä on kerholaisten mukaan merkitystä: Merkki, kuten korttikin, valitaan mielellään saajan mukaan. Pirkko Leppästä, Anja Virtaa, Soili Rätteliä ja Rauha Paavolaa kiinnostavat postimerkkien ohella -kortit. Jaana Aallon kortit ovat kokoelmissa suosikkeja perinteisten Rudolf Koivun ja Martta Wendelinin ohella. HyVät HARRAStuKSet Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 13
Eteläkatu 1 / Linja-autoasema, 13100 Hämeenlinna, puh 040 455 2556 www.fitstation.fi Lisätietoja ja varaukset: www.fitstation.fi SYKSY 22.8.–4.12.2016 Testiviikkojen ja Elomessujen tarjous: Avajaisviikonloppu 20.–21.8.2016 Kuntokymppikortit – 10 e Tankokymppikortit – 15 e Tarjoukset voimassa 13.–21.8.2016 Tule tutustumaan lajija kurssitarjontaamme. Kurssidemot ovat ilmaisia! Tarkka aikataulu viikonlopusta: www.fitstation.fi 09.45– 10.45 SENIORIT: Lihasvoimaa lempeästi (S) /VL 11.00 – 12.00 Lounasjumppa /VL 18.30–19.30 Vatsapakarakiinteytys /EI 19.30–20.30 BodyPump /JH 15.30– 16.30 Fascial (S) /HV 17.30 – 18.30 Kahvakuula /HV 19.30–20.30 BodyCombat /LK 15.30 – 16.30 Tankotanssi, 1-taso /MH 16.30–17.30 Tankotanssi, 2/3-taso /MH 18.00–19.00 Sunnuntaitreeni /EI, PK 19.00–20.00 BodyBalance (S) /PP • Tankotunneilleainavarattavapaikka. Min. 4 hlöä / tunti. • Tuntienaikanalapsilleilmainen leikkimökki käytössä. • Aukioloajatjapuhelinpäivystys lukujärjestyksen mukaisesti. • Henkilökuntasaapuupaikallepuolituntia ennen ensimmäisen iltapäivätunnin alkua. 18.00–19.00 Jammailu & keskivartalo /PK, Seminaarin alasali 19.00–20.30 Kuntosali (naisille), Fitness Femme MAANANTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI Syyskurssit 2016 •SELKÄ, VATSA & RYHTI -RYHMÄ keskiviikkoisin klo 18.30 •REMONTTIRYHMÄ –10 viikkoa + 2 viikkoa la 3.9.2016 alkaen •PILATES-KURSSI Hanna Kanerva maanantaisin klo 17.30 •JOOGA VINYASA FLOW sunnuntaisin klo 17.30 19.00 •VAUVAJUMPAT tiistaisin ja torstaisin klo 10.30 •ILMAJA LATTIA-AKROBATIA & TANKOILU – lastenryhmät tiistaisin klo 16.30 ja lauantaisin klo 11.00 ja 12.00 – nuorten ja aikuisten ryhmä ti klo 17.30 •CHEER, AKROBATIA, VOLTIT & SPAGAATIT (8–12-V.) – keskiviikkoisin klo18.00-19.00 Elenia-areenan volttimontulla •PARKOUR, TEMPPUILUARKOBATIAA JA KUNTOILUA (6–10 V.) perjantaisin klo 17.30 Seminaarin koulun iso sali •TUOLITANSSI – aloittelijat ja jatkajat (k18) – aloittelijat ja jatkajat tiistaisin klo 19.30 – jatkoryhmä sunnuntaisin klo 14.00 •HEELS-KORKKARITANSSIN PERUSKURSSI (k18) perjantaisin 26.8. klo 19.00 (S) = Myös erinomainen senioreille 18.30 – 19.30 Lavis (S) /NK 18.00–19.00 Tanssitreeni /RS, Hyk alasali 19.00–20.00 Koko kehon kiinteytys /RS, Hyk alasali 17.00–18.30 Kuntosali (naisille) , Fitness Femme 19.15–20.15 BodyBalance /SM, Metsola-Sali Myllymäki 16.15 – 17.15 Tanssitreeni /RS 17.15 – 18.15 BodyPump /SM 18.45–19.45 Tankotanssi, 3-taso /NK 19.45–20.45 Tankotanssi,2-taso/AK 07.00–08.00 Aamutreeni/AK,HV 09.30– 10.30 SENIORIT: Kankeus pois /HV 10.45–11.45 Aamutanko,kaikkitasot/HS 16.30–17.30 Tankotanssi,1-taso/KA 18.00–19.00 Syke & lihas /JH 10.00– 11.00 Kiinteytys (paril. vkt) /VL BodyCombat (parit.vkt) /LK, HS 16.00–17.00 Pump/JH,SM,AO 18.30–19.30 SEASON:Ulkotreeni Apparankodalta (vko 41 asti) TIISTAI Ilmoittautumiset käynnissä! Ilmoittautumisohjeet: www.fitstation.fi/kurssit ASEMAN SALI PYSÄKK ITUNNIT Hämeenlinna Kari Karppinen Runsaat puolitoista vuotta toiminut hämeenlinnalainen juniorijääkiekkoseura Sisu Hockey on seutukunnallinen vaihtoehto HPK-Juniorijääkiekolle, ei verinen kilpailija. –?Teemme koko ajan tiivistä yhteistyötä naapuriseuran kanssa, samoin toisten paikallisten palloilulajien seurojen kanssa. Sisun tavoitteena on tarjota laadukas vaihtoehto, jossa otetaan tarkasti huomioon myös lasten ja nuorten muut harrastukset. Kannustamme monipuolisuuteen, Sisu Hockeyn puheenjohtaja Outi Pohjanvirta linjaa. Tämä ei hänen mukaansa tarkoita sitä, että jääkiekon lajiosaamisen tavoitteista tingitään: –?Meillä on asiantuntevat ja koulutetut valmentajat. Toteutamme Jääkiekkoliiton linjauksia tarkkaan, joten urheilullisesta osaamisesta ei tarvitse olla huolissaan. Sisu on vain HPK:ta pienempi yksikkö, noin 120 pelaajan organisaatiota johtava Pohjanvirta sanoo. Seurassa painotetaan harrastamisen jatkuvuutta. Drop out-ilmiötä esimerkiksi harrastuksen kalleuden tai harjoittelumäärien kasvun vuoksi pyritään torjumaan monin keinoin. Seurassa on käytössä muun muassa sisaralennus ja harrastustarjontaa yläkouluikäisille. –?Sisulla on erilainen imago kuin HPK:lla. Me emme keskity pelkästään kilpailulliseen menestykseen. Sisu on samalla väylä helppoon lajin aloittamiseen, että myös askelma kohti kilpaurheilua esimerkiksi juuri HPK:ssa, Pohjanvirta selvittää. –?Mutta samaan aikaan emme ole kuitenkaan kilpailullisesti mikään ö-sarjalainen. Kilpaileminen ei ole kuitenkaan meidän ainoa tehtävä. KonKreettista yhteistyötä lajinaapurin kanssa tehdään muun muassa taitovalmentajan työssä, sillä Max Kenig vastaa myös Sisun nuorten taitovalmennuksesta. –?Yhteistyö näkyy myös joukkueiden yhteisinä pelimatkoina. Sillä tavalla säästämme kustannuksista. Matkustaminen minimoidaan, sillä se vie hallimaksujen ohella paljon taloudellisia paukkuja, Outi Pohjanvirta kertoo. –?Sisu on jääkiekkoseura, jonka tavoitteena on tarjota mahdollisuus harrastaa tätä upeaa lajia ilman menestyspaineita ja kohtuullisin kustannuksin muidenkin harrastusten ja koulunkäynnin sekä perhe-elämän ohella. Jos lapsi tai nuori harrastaa toista lajia, siitä ei rangaista, vaan päinvastoin kannustetaan alentamalla seuramaksua, Pohjanvirta kertoo merkittävästä periaatteellisesta linjauksesta. Hän toivooKin nykyistä merkittävästi enemmän seurojen välistä yhteistyötä. Nyt yhteistyö toimii muun muassa jalkapalloilun ja salibandyn kanssa, mutta Pohjanvirran mukaan sillä saralla olisi Hämeenlinnassa vielä isoja askeleita otettavissa. –?Se ei olisi keneltäkään pois, vaan päinvastoin antaisi lisää. Esimerkiksi lasten ja nuorten yhteiset harjoitukset ovat täysin mahdollisia, sillä eihän kaiken treenaamisen tarvitse keskittyä lajiharjoitteluun. Monipuolisuuteen kannustavat myös kaikki palloilun supertähdet Teemu Selänteestä ja kumppaneista alkaen. –?Pyrkimyksenä on tarjota kaikille mukana oleville lapsille heidän ehdoillaan toteutettua sekä heidän kehitystään tukevaa monipuolista liikuntaa. Kilpailullisia voittamiseen liittyviä tavoitteita ei joukkueille aseteta. Seura sitoutuu siihen, että lapsia peluutetaan ja harjoitutetaan koko pelikauden ajan mahdollisimman tasapuolisesti. Peliajan saamisen edellytyksenä on, että pelaaja noudattaa joukkueen yhteisesti hyväksymiä sääntöjä, Pohjanvirta linjaa. Sisu Hockey on vaihtoehto Sisu Hockeyn puheenjohtaja Outi Pohjanvirta toivoo nykyistä laajempaa yhteistyötä paikallisten urheiluseu rojen välille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 14 Hyvät HarraStukSet
peruskurssit alkavat viikoilla 35-36: kickboxing naisten kuntokickboxing brasilialainen jiu-jitsu kenjutsu karate juniorit www.kushin-kan.fi www.facebook.com/kushinkanry D ance80 F it™ Tanssillinen lihaskuntotreeni 25.8. torstaisin 17-18 Aulangontie 1, Vinttihuoneisto www.dance80fit.fi p.040 524 6742 D ance80 F it ™ Jäätelöjuoksut su 4.9. klo 15 Parolan urheilukentällä Ennakkoilmoittautuminen 15.8.–1.9. mennessä. Tarkemmat sarjat ja lajit: www.hattula.fi ? ajankohtaista Tiedustelut: jari.salmela@hattula.fi Naisten Kunnossa Kaiken Ikää –ryhmät Ryhmät kokoontuvat tiistaisin 6.9. alkaen klo 18.15 ja klo 19.15. Parillisina viikkoina kuntosaliharjoittelua lukion kuntosalilla ja parittomina viikkoina Gymstickiä/kahvakuulaa päiväkoti Marjahatun liikuntatiloissa. Hinta 2 x 40 € (syksy/kevät). Ilmoittautumiset 2.9. mennessä: ilmoittautuminen@hattula.fi tai 03 6731 431. Hattulan futispuulaakiturnaus la 17.9. Pelipaikkana on Petäys, 7 vs. 7 joukkueet, jossa otteluaika 25 min. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ke 14.9. mennessä: tuomas.laine@parolanvisa.fi Ikäihmisten kuntosali Ikäihmisten kevennetyt liikuntaryhmät nuorisotalon Vintillä Miesten Kunnossa Kaiken Ikää –ryhmä ville.karvinen@parolanvisa.fi tai www.parolanvisa.fi Lisäksi: – Kysy tennisvuoroja tenniskeskukseen ti/pe – Ikäihmisille vielä kuntosalivuoroja Punojanportin Kuntonurkassa – Joitakin perhevuoroja pienemmissä saleissa vielä vapaana Hämeenlinnan liikuntaHallien liikuntaryHmät syksyllä 2016 Ilmoittautuminen Hämeenlinnan Liikuntahallien liikuntaryhmiin alkaa tiistaina 16.8.2016 klo 9.00. Paikat ryhmiin jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on mahdollista internetsivujemme kautta tai puhelimitse numeroon (03) 621 7777 (arkisin klo 9.00–15.00). Ilmoittautumalla internetsivujemme kautta vältyt puhelimessa jonottamiselta. Kurssiohjelmamme ja tarkemmat ilmoittautumisohjeet ovat luettavissa osoitteessa www.hmlliikuntahallit.fi tai noudettavissa Lammin uimahallilta, Voutilakeskuksesta, Hämeenlinnan Liikuntahallien toimistolta, palvelupiste Kastellista, Hauhon, Kalvolan, Lammin, Rengon sekä Tuuloksen kirjasto-palvelupisteistä niiden aukioloaikoina. Tervetuloa mukaan! VertaisVeturi – liikunnanVertaisoHjaajakoulutus Elenia Areenalla torstait 14.9, 21.9, 28.9 6.10.2016 klo 13.00–16.00. Koulutus on tarkoitettu Hämeenlinnalaisille iäkkäiden liikunnan vapaaehtoisja vertaisohjauksesta kiinnostuneille. Esim. yhdistysten, seurojen, kerrostalojen tai muut iäkkäiden toiminnan piirissä toimivat ohjaajat tai ohjaajiksi aikovat sekä omaiset ja läheiset. Koulutuksesta saa tietoa iäkkäiden voimaja tasapainoharjoittelusta ja harjoittelun vaikutuksesta liikkumiskykyyn, sekä perustaitoja ohjauksesta. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 7.9.2016 mennessä Hilkka Leskinen-Nikander puh. 03 621 2416 tai hilkka.leskinen-nikander@hmlliikuntahallit.fi lammin uimaHallin aukioloajat Lammin uimahalli on avautunut laajennetuin aukioloajoin. Uimahalli on avoinna ma, ke, to ja pe klo 6.00–20.30, ti klo 8.00–20.30 sekä la-su klo 11.00–17.00. Lämpimästi tervetuloa! www.piukatpaikathml.fi Aulangontie 1, Hml, p. 03 6533 699 ma-to 11–20, ti 10–20, pe 11–17, la ja su avainkortilla 27.8. asti www.piukatpaikathml.fi Miehistönkatu 4 (Salen vieressä) P. 040 775 3417, 03 653 3699 avainkortilla 24/7 Tule rohkeasti mukaan tunneille tai salille! Piukat Paikat klo 15.30-16.30 Sport-Talli klo 17.00 ilm. mukaan Syksy on uuden alku! Uusi lukkari valmis, hae salilta! jatkuu su 28.8. TERVAKOSKEN YKKÖSSALI TERVAKOSKI Seuranaukio 2 RIIHIMÄKI Torikatu 6 www.1stgym.fi 040-5177948 timppa.kivela@kolumbus.fi • Perinteinen kuntosali jykevällä laitteistolla! • Harjoittelumahdollisuus Riihimäen Ykkössalilla samalla kortilla! • Kuntosaliohjaus sekä harjoitteluja ravinto-ohjelmat! • Koodiavain -kulkujärjestelmä! Hämeenlinna Kari Karppinen Steelers ei ole jatkossa enää pelkkä salibandyseura. Syksyn aikana Steelers käynnistää sekä jääkiekon että koripalloilun, viimeksi mainitun yhteistyössä Punaportin Bluesin kanssa. Steelers joutuu vaihtamaan nimeään ja sääntöjään uudistusten myötä. –?Meidän tavoitteena on nimen omaan lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukeminen, ei kilpaurheilu. Pyrimme myös siihen, että harrastus on mahdollisimman edullista, Steelersin toiminnanjohtaja Noora Lavonen linjaa harrastustoiminnan periaatteen. Samalla tulee selväksi se, ettei lapsia ja nuoria erotella harrastustoiminnoissa taitotason mukaan. –?Tuemme myös lasten ja nuorten monipuolista liikkumista. Kahden tai useamman lajin harrastaminen ei ole este seuran harjoituksiin tulolle, harrastustoiminnan yhtenä moottorina toimiva Teemu Kukko sanoo. –?Päinvastoin, kannustamme olemaan monessa mukana, näinhän neuvovat myös nykyiset ja entisen huippu-urheilijat. Monipuolinen liikunta on lapselle eduksi, Kukko muistuttaa. Jääkiekon harrasteryhmän pääperiaatteena on mahdollisuus harrastaa ilman kilpailullisia tavoitteita ja mahdollistaa monilajiharrastaminen. Steelersin tavoitteena on myös pitää harrastuksen kustannukset mahdollisimman alhaalla, jotta lapsen liikkuminen ei olisi ainakaan rahasta kiinni. –?Yhtenä keinona kustannusten karsimisessa olisi juniori-ikäisten salija jäämaksujen poistaminen. Näinhän toimitaan monissa kaupungeissa. Nuorten aktiivinen liikkuminen on enemmän kuin rahaa pankkiin panisi, Kukko huomauttaa pitkän ajan vaikutuksista. Koripallon ja jääkiekon harrastusryhmien kokoontumisajankohdat ja ryhmien määrä tarkentuvat syyskuussa ilmoittautumisten myötä. –?Kaikkien halukkaiden pitäisi ilmoittautua juuri nyt, jotta pystymme arvioimaan vetäjien tarpeen sekä salija jäävuorojen jakamisen ryhmien kesken, Noora Lavonen patistaa ilmoittautumaan seuran nettivisujen kautta. –?Ilmoittautuminen ei vielä sido mihinkään, mutta vain tätä kautta pystymme varautumaan toimintojen järjestämiseen, Lavonen tarkentaa. Jääkiekossa ryhmien ikähaarukat tulevat olemaan 2004–06 syntyneet, 2007 ja nuoremmat ja tarpeen vaatiessa yläkouluikäisten ryhmä. –?Tarvitsemme myös lisää vanhempia mukaan toiminnan käytännön pyörittämiseen, vaikka meillä on jo apua luvassa lajivalmennuspuolelle, Noora Lavonen toivoo. Suomessa vahvassa nosteessa olevassa koripallossa ryhmien määrä ja ikäjakautumat niiden kesken määrittyvät ilmoittautumisten perusteella. Laji on hinnaltaan edullinen, sillä kustannuksina ovat sisäpelivarusteet ja salimaksut, jotka ovat esimerkiksi koulujen saleissa pieniä verrattuna esimerkiksi jäävuoromaksuihin. Steelersillä on perinteisesti salibandyssa kaupunginosatoimintaa tytöille ja pojille kaupungin eri kouluilla, harrastuspelaamista Elenia-areenassa ja salibandyhallissa sekä aikuisten kuntotoimintaa. Steelers toimii Hämeenlinnassa ja Janakkalassa. •http://www.steelers-salibandy.fi Harrastajille uutta touhuamista Steelers aloittaa syksyllä myös uusien lajien kanssa Steelers järjestää toimintaa naperoikäisistä alkaen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 15 Hyvät HarraStukSet
Hämeenlinnan Taitoluistelijoiden Luistelukoulun ilmoittautuminen ja harjoitukset sunnuntaina 10.1.2016 klo 17.15-18.05 Hämeenlinnan Metritiski Areenalla. Luistelukoulu on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille luistelun perusteiden oppimiseen. Ota mukaan luistimet, lämpimät vaatteet ja roppakaupalla iloista mieltä! Lisätietoja osoitteesta www.hmltaitoluistelijat.fi Hämeenlinnan Taitoluistelijoiden LUISTELUKOULU Luistelukoulu on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille luistelun perusteiden oppimiseen. Ilmoittautuminen ja harjoitukset sunnuntaina 11.9.2016 Hämeenlinnan Metritiski Areenalla. H3 H3 ryhmä on kouluikäisten luistelukoulu. Ilmoittautuminen ja harjoitukset lauantaina 10.9.2016 Hämeenlinnan Ritari Areenalla. MUODOSTELMA Team Frozen Steel on yli 16-vuotiaiden muodostelmaluistelujoukkue. Ilmoittautuminen ja harjoitukset sunnuntaina 11.9.2016 Hämeenlinnan Metritiski Areenalla. FITNESS Fitness Skating on tarkoitettu yli 16 vuotiaille, Tarkoituksena on kasvattaa kuntoa ja luistelutaitoa. Ilmoittautuminen ja harjoitukset sunnuntaina 11.9.2016 Hämeenlinnan Metritiski Areenalla. Lisätietoa osoitteesta www.hmltaitoluistelijat.fi Kuntojumppa ja Syvävenyttelyt Idänpään Torpalla, Torpantie 16, Hml Tiistaisin 6.9. alkaen Kuntojumppa klo 17.00-18.00 Syvävenyttely Ryhmä A: klo 18.15–19.25 Ryhmä B: klo 19.40–20.50 Ryhmät ovat hajusteettomia ja kuuloystävällisiä. Liikuntasetelit käy! Ilm. 040-910 2121 annukka.kiviniemi@pp.inet.fi AnDuo Oy A. Kiviniemi, KM, kuntohoitaja www.anduo.fi PIANOTUNTEJA annetaan oppilaan omassa kodissa opetuskokemusta: musiikkiopistoista, peruskouluista, kansalaisopistoista yht. otot. iltap. 046 944 2386 Hyvät Harrastukset Hämeenlinna lea Karmala Veteraaniurheilija Hanna Laurila, 81, on käynyt jo 15 vuoden ajan Maikki Lähteenmäen vetämässä intensiivivenyttelyssä Hämeenlinnan tanssija liikuntakeskuksessa. Venyttely on muun liikunnan ohella tuonut hänelle terveyttä ja vetreyttä niin, että hän osallistuu yhä urheilukilpailuihin. –?Maikin tunnille pitää päästä aina kun vain mahdollista. Hän on niin loistava, rauhallinen ja selväsanainen, ja hän tekee aina liikkeet itsekin. Hän ohjaa perushyvää, vanhanajan venytystä, Hanna kehuu. ensi kokemukset syvävenyttelystä eivät Hannan mukaan olleet aikoinaan pelkästään miellyttäviä, sillä hän sanoo olleensa aloittaessaan kankea kuin seiväs. –?Ensimmäisten kertojen jälkeen tuntui kauhean kipeältä, varsinkin sydämen kohdalta, kylkikaaren alta ja alaselästä, ja alkuun olin aina myös hirveän väsynyt jälkeenpäin. Mutta talven jälkeen rupesi lähtemään, hän muistelee. Tällä hetkellä ei uskoisi, että Hanna on ollut joskus kankea. Hän saa itsensä asentoihin, joita monet nuoretkin voivat kadehtia. Lattialla istuessa hänen päänsä painuu vaivatta polviin ja rinta reisiin. Harva pystyy Maikinkaan tunnilla samaan. –?Hannaa on kerta kaikkiaan ihana seurata. Muistan, kuinka hän kysyi minulta silloin 15 vuotta sitten, voiko hän vielä tulla venyttelemään, kun hän on niin vanha, Maikki nauraa. liiKuntaKipinä Hannalle syttyi jo 50 vuotta sitten. Hän kertoo olleensa tuohon aikaan aina sairaana ja huonossa kunnossa, oli flunssaa, poskiontelotulehdusta ja milloin mitäkin. –?Kun lapsemme olivat pieniä, olin jatkuvasti antibioottikuurilla. Vuonna 1967 rupesin juoksemaan, ja pikkuhiljaa liikuntalajeja tuli lisää. Sen jälkeen, kun aloitin liikunnan harrastamisen, olen ollut paljon terveempi. Kerran vuodessa saatan saada flunssan, mutta sekin on lievä, hän kertoo. Hannan lajeja ovat olleet juoksun lisäksi muun muassa hiihto, pyöräily, kävely, sauvakävely, uinti, soutu, kuntosali, yleisurheilu. Hiihtolenkeille tulee pituutta yleensä vähintään 15 kilometriä ja kävelyretkille vähintään 5 kilometriä. Sulan veden aikaan hän kertoo lisäksi soutavana lähes joka päivä pari kilometriä. Kotona Hannalla on mahtava palkintokaappi pullolaan, sillä hän on saavuttanut erilaisista kilpailuista (SM, PM, EM, MM) noin 350 mitalia. Aviomies Pertti Laurila on vaimonsa huoltaja ja kannustaja sekä leikekirjan kokoaja. liiKKumisen lisäksi Hanna pitää terveyden kannalta merkittävänä sitä, että ravinto on oikeanlaista. –?Syömme paljon suomalaisia marjoja, melkein puoli litraa päivässä, ja runsaasti salaatteja. Myös vitamiinit, kuten C, B12 ja D, sekä magnesium ja kalkki ovat tärkeitä, hän valaisee päivittäistä ateriaansa. Kesiä Hanna viettää mökillä ja palaa kaupunkiin vasta lokakuun tietämillä, jolloin hän jatkaa taas venyttelytunneillakin käyntiään. Maikki saattaa jo ennen sitä ehtiä kysellä, missä ryhmän vakijäsen viipyy. maiKin intensiivivenyttely kestää kerrallaan reilut puolitoista tuntia. Monet pitävät nimenomaan siitä, että he saavat maanantai-iltana rauhoittua kunnolla ihan vaan olemiseen. Venyttely sopii Maikin mukaan erityisen hyvin myös kuluneille nivelille. On tärkeää, että niitä kuormitetaan sopivasti. –?Liikunnan merkitystä painotetaan, sillä niveliä ympäröiviä lihaksia pitää voimistaa. Venyttelyssä käytämme nivelten koko liikelaajuutta, hän kertoo. Hämeenlinnan Tanssija Liikuntakeskuksen kuntotuntien syyskausi alkaa 15.8. uudessa salissa, joka sijaitsee Aulangontie 1:ssä. Käytössä on kesän aikana remontoidut kaksi salia ja sosiaalitilat. Hanna Laurila (vas.) venytyksessä yhdessä Maikki Lähteenmäen kanssa. Venyttely pitää ketteränä ”Sen jälkeen, kun aloitin liikunnan harrastamisen, olen ollut paljon terveempi.” Notkeus ei ole todellakaan iästä kiinni. Hanna Laurila kertoo, että hän on ollut sen jälkeen paljon terveempi, kun hän aloitti liikunnan harrastamisen. Hämeenlinna Vikellys on voimistelua liikkuvan hevosen selässä. Se on vaativaa kilpaurheilua, mutta myös erinomainen lasten ja nuorten harrastus. Aulangon ratsastuskoululla toimii vikellysryhmiä, joista torstaina 25.8 alkavaan vikellysryhmään mahtuu vielä mukaan. Ryhmä kokoontuu klo 17–18 syyskauden ajan. Aiempaa kokemusta ei välttämättä tarvitse olla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Karoliina Laarille sähköpostitse, karo.laari@ gmail.com. kuvassa veera Leikkaisen taidonnäyte vikellyksestä. kuva ku arkisto / Lea karMaLa Vikellysryhmään mahtuu vielä mukaan Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 16
14.–17.8. 2016 Kulmilta kuultua •Valtakunnallisia Avoimet puutarhat päiviä vietettiin sunnuntaina 7.8. laajasti ympäri Suomea. Aurinkoinen sää houkutteli Hämeenlinnassa Kantolanniemen siirtolapuutarhalle satoja puutarhan ystäviä. Opastetut kierrokset alueella saivat suuren suosion. Tarjolla oli myös pientä maksua vastaan muurinpohjalettuja, kahvia, pullaa, hernesoppaa ja makkaraa. Suurimmat jonot muodostuivat lettutiskille ja papusoppapadalle. Raimo Lumia oli aamuyöstä laittanut herneet porisemaan ja kymmeneltä soppa oli valmista. Siinä oli ”herneksiä” juuri sen verran kun pitääkin olla. •Hämeenlinnan torilla järjestettiin torstaina 11.8. iltapäivällä Maailma ilman orpoja -tapahtuma. Noin 20 entisen katulapsen porukka on lähtenyt Ukrainasta polkupyörillä halki Euroopan. Pyöräretki kulkee myös halki Suomen ja pyöräilijät pysähtyivät torstaina Hämeenlinnassa. Polkupyöräretkeä johtaa pastori Gennadiy Mokhnenko. Pastori on omien biologisten lastensa lisäksi pelastanut kaduilta yli 30 adoptiolasta, joita hän kutsuu omiksi lapsikseen. Lisäksi hänen järjestönsä ylläpitää useita orpokoteja Ukrainan Mariupolissa auttaen satoja Mariupolin orpoja uuden elämän alkuun tarjoamalla kodin, ruoan, vaatteet ja koulutusmahdollisuuksia. •iittalan Naivistien Varpaat vedessä -kesänäyttelyssä on käynyt jo yli 15 000 näyttelyvierasta. Iloinen ja lempeä naivistisen taiteen suurkatselmus on kerännyt hyväntuulisija katsojia ympäri Suomen. Iittalan kesänäyttely on monelle kävijälle perinteinen iloisen mielen kesäreissu, johon tullaan vuodesta toiseen. Näyttely on mukava kokemus kaikenikäisille katsojille. Näyttelyssä on esillä 43 suomalaisen naivistitaiteilijan töitä lähes 500. Maalaukset, grafiikka ja veistokset ovat tehneet hyvin kauppansa tänäkin vuonna. Lisäksi teoksia on myynnissä näyttelyn aulashopissa, josta ne saa heti mukaansa. Näyttely avattiin 14.5. ja on avoinna vielä reilun viikon sunnuntaihin 21.8. asti, eli vielä ehtii nauttia aurinkoisesta kesätunnelmasta Iittalan vanhalla puukoululla. Puutarhan asukas Raimo Lumia annostelee hernesoppaa. KUVA: JAAKKo ViRtAnen Suomea ja eurooppaa kiertävä Maailma ilman orpoja -pyöräretki kävi myös Hämeenlinnan torilla. naivistien kesänäyttely on avoinna vielä reilun viikon. Musiikki siBeliuksen sYntYmäkOti su klo 14-15 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa. keltainen talO su klo 17 Belize. Laulaja Kielo Kärkkäisen, kitaristi Antti Hyarttin ja viulisti Anri tuohimäen yhtye esittää omia ja lainattuja espanjankielisiä kappaleita. Liput 10,Maksu käteisellä. Hämeenlinnan kiRkkO su klo 19 nuorisokuorojen konsertti Gioventú in cantata (itA), johtaa Cinzia Zanon. nuorisokuoro Aurora ja nuorten aikuisten kuoro Vox Vanajae, johtaa ismo Savimäki. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 €. VOutilakeskus ma klo 13.30-15 Varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri esiintyy. Sotilaskotisisaret ovat mukana avustamassa kahvituksessa. alBeRtin kellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri Hämeenlinnan teatteRi su klo 12 Kalenteritytöt avoimet harjoitukset päänäyttämöllä klo 12-13. Vapaa pääsy. miinan mOnttu su klo 15, ke klo 19 ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. ohjaus Sanna Saarela. Lisätiedot www.miinanmonttu.net, www.facebook.com/miinanmonttu. Näyttelyt museO militaRia (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta., Sodan värit -näyttely. Auki su, ti-ke klo 11-17. GalleRia kOne (Paasikivent. 2) tuula Anttonen: tullimiehen ote. Maalauksia ja piirustuksia. Auki su klo 11-16, ti-ke klo 11-18. nOORan ViiniBaaRi (Raatihuoneenk. 8) taidenäyttely. Jaro Palmun maalauksia. Auki su-ke. Hämeenlinnan kauPunGinkiRJastO (Lukiok. 2) Hämeenlinnan taiteilijaseura ry:n kuukauden taiteilija on Piela Auvinen. Auki su klo 1013, ma-ke klo 8-20. siBeliuksen sYntYmäkOti (Hallitusk. 11) Auki su-ke klo 10-16. PanssaRimuseO (Hattulant. 334) Sota synnytti tankit 100 vuotta Sommen taistelusta. Sturmit Suomessa sotien jälkeen. Auki su-ke klo 10-18. naiVistit iittalassa, iittalan VanHa PuukOulu (Hollaajant. 2) Varpaat vedessä 28. Auki su-ke klo 10-19. Hämeenlinnan taiDemuseO (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. ester Helenius. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. Hattulan PYHän Ristin VieReinen VilJamakasiini (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Auki su klo 11-17. kankaisten tila (Kankaisten Kylät. 58) taidemaalari Jouni Pajavuori. Auki su klo 11-18. tYRVännÖn JäRVikalastusmuseO (Karhunpäänmäki 8) Auki su klo 12-14. PalanDeRin talO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki su, ti-ke klo 12-16. HYVikkälän kauPPamuseO Ja kaHVila (Jokirannanpolku 9) Kauppamuseo ja kahvila Hyvikkälän entisen koulun pihapiirissä avaa ovensa uudistettuna. Auki su klo 12-17. stuDiO kinO Riitta (Liinalammint. 4) Uudet tekniikat. taidenäyttely. Auki su, ti-ke klo 12-19. atHOs-säätiÖn luOstaRikeskus (Kaunisniement. 415) Lasi taipuu taitajan käsissä. Kyllikki Suden lasitöiden näyttely, Kasvot kertovat. Kalervo Puskalan valokuvia vuosilta 1953-2016. Auki su klo 13-17, ti-ke klo 10-17. Hämeenlinnan maakunta-aRkistO (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki ma-ke klo 9-16. CaFe & BaR HOFFi (Palokunnank. 9) Potretteja Sirkku Linnean maalauksia ja kuvituksia. Auki ma-ke klo 9-17. lasten Ja nuORten kulttuuRikeskus aRX (Keinusaarent. 1) tikkumäen talli. tikkumäen keppihevostallilla hoidetaan ja hellitään poneja. Auki ma-ke klo 9-19. GalleRia Hämeenlinnan taiDetalO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. linnan PYÖRäVeRstas (Viipurintt. 4) Mambo vipi? Miten menee? tingatinga -taidetta tansaniasta osa 2. Auki ti-ke klo 11-18. GalleRia PaPeRiHuOne (Arvi Kariston k. 9) Kirsi Kuusisto: Metsän syvyyksissä, linnojen lumoissa. Auki ti-ke klo 12-18. Urheilu aamuJOOGa Joogalinna/ Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ti klo 6.50-7.50. HatHaJOOGa Joogalinna/ Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ti klo 17-18.30. Jana Dt Paukku turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18-20. Janakkalan Janan pesäpallo-ottelu. Jana nmks esPOOn Pesis turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ma klo 18-20. Janakkalan Janan naisten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu. Jana nss Paukku turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) su klo 16-18. Janakkalan Janan naisten edustusjoukkueen suomensarjan pesäpallo-ottelu, jatkopeli. JOOGaPäiVä keskusaukiOlla Kantolanniemen Siirtolapuutarha (Lautatarhank. 9) su klo 10-17.30. Hml:n Joogayhdistyksen aloitustapahtumassa tarjolla klo 10 aamujooga, klo 12 astangajooga, klo 14 äijäjooga ja klo 16 jooga ja meditaatio. Harjoituksen kesto 1 h. PinGisRYHmä Jatkaa Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) su klo 11-12. toivotaan mukaan uusia pelaajia. PuistOJumPPa Ahveniston uimaranta (olympiak.) ti klo 18-19. ilmainen ForeverHämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 18 KULMiLtA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Komediaviikonloppu Vanajanlinnassa Loppukesän viihteellisintä viikonloppua vietetään Vanajanlinnassa huippukoomikkojen seurassa 2.–3.9. Kyseessä on ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtumaviikonloppu, jossa kahtena iltana Vanajanlinnan lavalle astelee kotimaisen komediakentän ja stand upin kovimpia tekijöitä. Komediaviikonlopusta tavoitellaan vuosittaista perinnettä Hämeenlinnaan. Perjantaina 2.9. ohjelmassa on Heli Sutelan ja Krisse Salmisen Stand Uppia -show ja lauantaina 3.9. lavalle nousevat eturivin koomikot; Ali Jahangiri, Anitta Ahonen, Jack Björklund sekä Tommi Mujunen. Komediabussi kulkee Wetterhoffin pysäkiltä Vanajanlinnaan klo 18.30 ja 20.00, kuljetuksen hinta on 5 euroa suuntaansa. Lisätietoa tapahtumasta löytyy Vanajanlinnan nettisivuilta. HäMeenlInna Heli Karttunen Venetsialaisia vietetään perinteisesti elokuun viimeisellä viikolla. Virvelin Rantakrouvi päätti kuitenkin järjestää venetsialaiset jo viikkoa ennen varsinaista juhla-ajankohtaa, eli lauantaina 20.8. –?On parempi olla etuajassa. Jos vain kelit osuvat kohdalleen, niin odotamme tapahtumalle menestystä, Virvelin rantakrouvin yrittäjäisäntä Jouko ”Jokkepappa” Malin kertoo. Tapahtumassa on luvassa niin hyvää musiikkia, ilotulitusta kuin uuden, kelluvan tanssilavan avajaisetkin. –?Elävä musiikki on vetänyt hyvin. Sain idean tähän tapahtumaan pari viikkoa sitten. Vastaavaa tapahtumaa ei ole Rantakrouvissa aikaisemmin järjestetty, Malin jatkaa. –?Nopealla aikataululla saimme järjestettyä tänne bändin ja ilotulituksen, tapahtumatuottaja Jussi Topinoja kertoo. –?Kaipa tästä perinne tehdään, Malin naurahtaa. MusIIKIsta vastaa nosteessa oleva hämeenlinnalaiskokoonpano The Wet Colours, joka vetää illan aikana kolme settiä. Esiintymislavana toimii rekka, joka ajetaan aivan rantalentiskentän viereen. Yleisö saa nauttia musiikista niin kentältä käsin kuin terassiltakin. Ilotulituksesta vastaa Suomen Tulite oy. Raketit singotaan taivaalle lautan päältä klo 21.50. Iltaa ryydittää 90-kiloinen palvipossu, josta myydään annoksia lisukkeiden kera. –?Pidimme tänä vuonna possujuhlat, ja ne menivät hyvin, Malin perustelee. Kelluvalle tanssilavan viralliselle avaukselle ei ole määritelty kellonaikaa. –?Tarkoitus on avata lava ”ihan fiiliksen mukaan”, miehet kertovat. Veden päälle tehdyssä tanssiparketissa on tietysti omat riskinsä, sillä illan mittaan meno voi äityä villiksikin. Kovin helposti ei laidan yli kuitenkaan heilahdeta, ja varmuuden vuoksi paikan päällä on asianmukaiset pelastustarvikkeet. –?Vastaavaa terassia ei Hämeenlinnassa ole toista. Tanssilava on loistavalla paikalla, ja toimii muulloin terassina, Malin sanoo. Virvelinrannassa on kaikkiaan 1080 asiakaspaikkaa. Jo nyt ensi kesäksi on suunnitteilla isompia tapahtumia. Tänä syksynä paikalla vietetään vielä Virvelibiitisin päättäjäisiä 10.9. sekä järjestetään mölkkykisat 17.9. Miesten odotukset venetsialaisten suhteen ovat positiiviset. Muutamia pöytiä on jo varattu, ja paikan kantaporukka takaa sen, että paikalla on väkeä. –?Kannattaa tulla iloisella mielellä, miehet toivottavat. •Virvelin venetsialaiset la 20.8. klo 18 alkaen. Liput 5 euroa. Venetsialaiset jo ensi viikolla Virvelin Rantakrouvi ottaa varaslähdön: Virvelibiitsin vetäjä Jouko Uschanoff (vas.) sekä yrittäjä-isäntä Jouko Malin testasivat ja hyväksi havaitsivat kelluvan tanssilavan, joka on tarkoitus avata tulevana lauantaina venetsialaisten yhteydessä. Puistojumppa tiistaisin Apparalla. Tapahtumat anttI KaIKKOnen Ja KesKusta elOMessuIlla Verkatehdas Hämeenlinna (Paasikivenk. 2) su klo 10-17. Osastolla D28 Elomessuilla. Kansanedustaja Antti Kaikkonen paikalla la klo 13-14. CaFe MaKOIsa (POP-uP -KaHvIla) Cafe Makoisa (Juurenmutka 5, Janakkala) su klo 11-17. Pop-up -kahvila Cafe Makoisa tarjoilee makeita ja suolaisia leivonnaisia ym. Lisätietoa: facebook. com/cafemakoisa. CROHn COlItIs veRtaIstaPaaMInen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-20. eläMänKaaRIKaHvIla Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. HäMeenlInna-vanaJan sRK: KesKustelua HenGellIsIstä teeMOIsta, KataRIIna sORsa Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 12.30-13.30. IIttalan MaalaIsKIRPPIs Ja KaHvItuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. KIRPPIs Maaseudun pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) ti-ke klo 12-18. latOKIRPPutORI KOuvalassa Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087, Hattula) su klo 10-18. MatCH sHOW Iittalan urheilukenttä (Kotkajärvent. 119) su klo 10.30-15. Tervetuloa Kalvolan Koirat ry järjestämään Match Shown. Ilmoittautuminen alkaa klo 10.30 ja arvostelut klo 12. MeeDIOtIlaIsuus Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo 16-18. MOOttORIPYÖRäIlIJÖIDen MaanantaIaJelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.30-19.15. vmpk kantamotoristit. naIsten saunaIllat Tervakosken Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ti. Saunailta naisille klo 18.00, tarjolla myös pikkupurtavaa. nOstalGIaPuOtI avOInna Suomen Kasarmin Päävartiorakennus (rakennus 6) su klo 12-16. On JOssaKIn lauluMMe, aRMaHIn Hoivia Oy Ludvigsali (Turunt. 13) ke klo 13.30. Yhteislaulua Vuokon tahtiin. OPastetut KIeRROKset Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ke klo 14-15. Sisältyy pääsylipun hintaan. PaRKKIKIRPPIs Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. POP-uP-RavIntOla KätKän sOPPa-PaaRI Hauhon kirkonkylä su klo 11-14. Portsakkaa Bortsch-keittoa, lenkinpätkää ja nokipannukahvia. POuKaPIRtIn saunaIlta Kesämaja Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20. Pusu-taPaHtuMa Tuuloksen Kapakanmäki (Lahden valtat. 206, Tuulos) su klo 14. PuSu-tapahtumassa ohjelmaa koko perheelle, mm. tyttökuoron lauluesityksiä, lavis, cheerleaders ja nuorten räppikisa. Tapahtuman tuotto käytetään nuorten hyväksi. saMMutusKOulutusta, PelastuslaItOs Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 11-12, 12-13. Kaksi noin tunnin mittaista sammutuskoulutusta Voutilakeskuksen pihalla. satuHetKI KIRJastOKOIRa uRHO sIlKKIKORvan seuRassa Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, Keidas (Lukiok. 2) ke klo 10-11. Satuhetkessä Hannele Lehto lukee sadun, jonka jälkeen lapset voivat taputtaa Urho Silkkikorvaa, joka on kiltti ja lapsirakas kirjastokoira. sauvaKävelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. tRanssIJa HenKIPaRannustIlaIsuus Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. tuRvallIsuusPäIvä, POlIIsI Ja PelastuslaItOs esIttäYtYvät Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 10-11. usPenIen JuHlan lItuRGIa Ahveniston ortodoksinen kirkko (Ahvenistont. 20) ma klo 10. YleIsÖOPastus esteR HelenIuKsen näYttelYssä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Sunnuntaina Kantolanniemen siirtolapuutarhassa rentoudutaan joogaamalla. KUVA: DMITRY RUKHLEnKO Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 19 MEnOT
LINNACRUISING PÄÄTÖSBILEET AULANKO AREENASSA LA 13.8. KLO 21-04! ESIINTYMÄSSÄ LIPUT OVELTA 15,FOGGY MOUNTAIN ROCKERS (GER) MILLION DOLLAR TONES CAST IRON ARMS TRACE ELEMENT AULANKO AREENAN TERASSILLA ILTAA VAUHDITTAA JO N. KLO 19.00 ALKAEN BONEHEADS JA AREENALLA BÄNDIEN LISÄKSI DJ KUUMA BLONDI Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Rantaravintola KAISA www.petaysresort.fi 23 km Hml:sta Kunnan kuulut VENETSIALAISET La 27.8. klo 12-03 Bändejä, aktiviteetteja, ohjelmaa, saunat, rantabuffa & ilotulitus! HÄMEENLINNA-VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi NuorisokuorojeN koNsertti suNNuNtai 14.8. klo 19 HämeeNliNNaN kirkko GioveNtú iN caNtata (ita), joHtaa ciNzia zaNoN Nuorisokuoro aurora ja vox vaNajae, joHtaa ismo savimäki vapaa pääsy, käsioHjelma 10 €. Gioventú in cantata myös Elomessujen päälavalla su klo 15.10. La 20.8. klo 18-01 VENETSIALAISET ? Laajennettu terassialue ? Kokonaisena palvattua possua grillistä ? Kelluvan tanssilattian avajaiset ? Ilotulitus klo 21.50 Liput vain 5€ ? Bändinä The Wet Colours (1. setti jo klo 20) Paluukeikka kuuden vuoden tauon jälkeen. Hämeenlinna Turenki Records -vaikuttaja Pekka Tiilikainen tekee paluun tunnetuimman kokoonpanonsa kanssa Suisto-klubilla perjantaina 19.8. kuuden vuoden keikkatauon jälkeen. Pekka Tiilikainen & Beatmakers perustettiin Hämeenlinnassa vuonna 1988. Yhtye on levyttänyt sekä suomeksi laulettua tanssilavarautalankaa, että instrumentaalimusiikkia sisältäviä levyjä. Yhtyeen tuotantoa on myös kymmenillä kotija ulkomaisilla rautalankasekä iskelmäkokoelmilla. Takana on 28 vuotta, kymmenkunta pitkäsoittoa, TVesiintymisiä, YLE Top10-hittiä, elämäntyöpalkinto Rautalanka Award 2007 ja ainakin 1200 keikkaa. Pitkään uraan mahtuu yhteistyötä niin kotikuin ulkomaisten legendojen kanssa (mm. Jussi Raittinen, Erkki Junkkarinen, Jorma Kääriäinen, Eddie Angel, Isto Hiltunen, Martin Cilia) sekä lukematon määrä muistoja ja kommelluksia vuosien varrelta. Yhtyeen menestynein single on vuonna 2001 julkaistu ”Cortina” joka viihtyi valtakunnallisen radiosoiton TOP10:ssä useamman viikon ja oli esim. YLE/Etelä-Savon radion koko vuoden kolmanneksi soitetuin kappale. Iskusäveliä-levyn kappaleesta ”Himmenneet lyhdyt” tehtiin myös video MTV3:n Levyraati-ohjelmaan. Kyseinen video on julkaistu bonuksena yhtyeen vuonna 2004 julkaisemalla live-CD:llä. Yhtyeelle myönnettiin 6th Rautalanka Award tunnustuspalkinto kesällä 2007. Pekka Tiilikainen & Beatmakers on aina ollut tunnettu hyvästä live-soundistaan. Yhtyeen levyjä on myyty Japania ja Iso-Britanniaa myöten, ja erilaisia kotija ulkomaisia kokoelmia, joilla yhtye on mukana, on kertynyt yli 50 kpl. Uusi julkaisu Dance With Pekka Tiilikainen & Beatmakers ilmestyy ainoastaan karvahattuformaatissa eli c-kasettina. Kyseessä on kokoelmatuotanto mutta mukana on myös yksi aiemmin julkaisematon versio jota ei löydy muualta. Kokoonpanooon kuluvat: Pekka Tiilikainen, laulu, kitara, Juha Heinonen, kitara, Jori Venemies, basso, Mikko Lund, rummut. •Pekka Tiilikainen & Beatmakersin comeback -keikka Suisto-klubilla pe 19.8. Rautalankamusiikin velhot lumoavat kuulijansa Suistolla tulevana perjantaina. Pekka Tiilikainen & Beatmakers nousee jälleen lauteille Parhaat menomestat! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 20 Viihde
www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Herkullista lounashetkeä! TERVETULOA! Lounaskortilla joka kymmenes lounas ilmaiseksi ja lounaskortin elokuussa palauttaneiden kesken arvomme 50€ lahjakortin. MA 15.8. Mustamakkara & perunamuusi Silakkapihvit & pinaattikastike Keitto Tomaatti-basilikakeitto & coktailpiirakka Jälkiruoka Suklaamousse TI 16.8. Broilerin koipi/ nuijat & currykastike G,L Kasvissienirisotto G,M Keitto Lihakeitto G,M Jälkiruoka Tallimestarinkiisseli G,M KE 17.8. Possun leike & Tomaattikastike M Porkkanaohukaiset & yrttikastike Keitto Katkarapukookoskeitto G,L Jälkiruoka Mamman marjapiirakka TO 18.8. Makkarapihvit & lohkoperunat Täytetyt paprikat Keitto Hernelinssikeitto G,M Jälkiruoka Omenapannari & hillo PE 19.8. Karjalan paisti G,L Punajuuriaurajuustovuoka G,L Keitto Parsakeitto G,L Jälkiruoka Hedelmärahka Meillä käytössä Eazybreak MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 15.–19.8. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–14.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Broilerikeitto L,G Bolognese-kastike M,G Pasta M/Peruna M,G Appelsiinikiisseli M,G Ti Lime-kookos-lohikeitto M,G Pippuripossupata L,G Peruna M,G Marjakiisseli M,G ja Kermavaahto L,G Ke Nakkikeitto M,G Silakkapihvi M Kurkkuinen kastike L,G Perunamuusi L,G Hedelmärahka L,G To Kaali-jauhelihakeitto M,G Tomaattinen kalkkunakastike L,G Moniviljariisi M/Peruna M,G Kahvikiisseli L,G Pe Sadonkorjuukeitto L,G Paneroitu porsaanleike M Sienikastike L,G Leipurinperunat M,G Persikka-jogurttihyytelö L,G VKO 33 Lounas klo 11.00-14.00 Maanantai 15.8. Savuporokeitto G, L € Broilerileike L € Kasvisgratiini G, L € Mansikkajogurtti G, L Tiistai 16.8. Kasvissosekeitto G, L € Possupaistos G, L € Mariannerahka G, L Keskiviikko 17.8. Tomaatti-katkarapukeitto G, L € Pinaattiletut ja kermaperunat G, L € Hyvän olon broilerivuoka L Marjavaahto G, L Torstai 18.8. Jauhelihakeitto G, L € Sitruunainen tonnikalavuoka L € Parmesaanikanaa L € Puolukkakiisseli G, L Perjantai 19.8. Porkkanajuustokeitto G, L € Uunimakkara, muusi G, L Hedelmäsalaatti G, M Maanantai 15.8. Broilerileike G, L mansikkajogurtti G, L Tiistai 16.8. Possupaistos G, L Kasvissosekeitto G, L Mariannerahka G, L Keskiviikko 17.8. Pinaattiletut L Kermaperunat G, L Marjavaahto G, L Torstai 18.8. Sitruunainen tonnikalavuoka L Jauhelihakeitto G, M Puolukkakiisseli G, M Perjantai 19.8. Uunimakkara G, L Perunasose G, L Hedelmäsalaatti G, M Vanajantie 10 B Hämeenlinna Perttulantie 80 Hämeenlinna Avoinna 9.00-15.00 Avoinna 11.00-14.00 Viikonloppuisin la-su 11:00-14:00 8,50 € TorsTai 18.8 Hernekeitto ja pannari G,L Härkäwokki L Kinkkukiusaus G,L PerjanTai 19.8 Juuressosekeitto G,L Ryynimakkara L Rapupastavuoka G,L LauanTai 20.8 Salaattibuffet Liha-perunagratiini L sunnunTai 21.8 Salaattibuffet Lohimurekepihvit L Riistakiusaus L MaananTai 15.8 Siskonmakkarakeitto G,L Moussaka L Grillilohi G,L TiisTai 16.8 Muikkukeitto G,L Pannupihvit ja perunamuusi G,L Uunijuurekset G,L KesKiviiKKo 17.8 Pinaattikeitto G,L Karjalanpaisti G,L Punajuurigratiini G,L löydät lounaslistamme myös Facebook sivuiltamme! www.facebook.com/nesteidanpaa Tervetuloa! lounasbuFFeT arkisin ma-pe 10:30-14:00 8,50€, eläkeläiskortilla 6,50 € lapset alle 12-vuotta 5,00 € www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 17.8. Kaalikeitto (g,m) Pekoni-jauhelihamureke & kantarellikastike Puolukka-vispipuuro Pe 19.8. Tomaaatti-vuohenjuustokeitto (g,l) Karjalanpaisti & muusia Mangorahka Ti 16.8. Lihakeitto (g,m) Jalopeno-cheddar broileria (g,l) Kaakaovaahto To 18.8. Nakkikeitto (g,m) Savuinen Smetanalohi (g,l) Tortillat Porkkanakakkua Ma 15.8. Kalakeitto (g,l) Pasta-bolognese (m) Oluessa haudutettua possua (g,m) Marjakiisseli & kermavaahtoa La 20.8. Lohikeitto (g,l) Lihapyörykät tomaattikastikkeessa & yrttipastaa Uunijuusto & vadelmahilloa ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 15.–19.8. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Varaa syksyn saunailtasi Seiskasta! Ma 15.8 Pinaattikeitto L, G Nakit ja muusi L, G Kaalikääryleet Ti 16.8 Bataattikeitto L, G Ylikypsää härkää L, G Mantelikala L, G Ke17.8 Lohikeitto L, G Broilerin koipi M, G Talon kiusaus (kinkku-metwursti-aura) L, G To 18.8 Papukeitto L, G Spagetti bologneseL Sinappi-kermasilakat L, G Pe 19.8 Kukkakaalikeitto L, G Porsasta sweet& sourL, G Kevätkääryleet L, G Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 33 (15 .8– 19.8.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Juustokeitto (L, VEG) Kanaa kung po (L) Kasvis-nuudelipaistos (L, G, VEG) TI Pinaattikeitto, kananmuna (L, G, VEG) Naudanpaistipataa (L) Skoonen perunat (L, G, VEG) KE Artisokkakeitto (L, G, VEG) Myllyn kebab, tumma savuchilikastike (L) Riisillä, lohkoilla tai iskenderinä TO Hernekeitto, pannari (L, M, G) Cola Pulled pork (L) Pilahvirisiä (L, G, VEG) PE Kasvissosekeitto (L, G, VEG) Jättilihapullat kastikeessa (L) Sipuli-kermaperunat (L,G,VEG) Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Meksikolaista jauhelihakeittoa L, G, M Broilerpekoniruukkua L, G Pilahviriisiä L, G, M TIISTAI Tulista kanakeittoa L, G Uunimakkaraa salsapedillä L, G Perunamuusia L, G KESKIVIIKKO Kermaista lohikeittoa L, G Juustoisia jauhelihapihvejä L, G Röstiperunoita L, G TORSTAI Bataattikeittoa L, G Härkää mustapekkakastikkeessa L, G Paahdettuja valkosipuliperunoita L, G PERJANTAI Street food buffet L 33 (15. – 19.8) Maistuvat lounaat Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 21 Viihde
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Kuuluttajan koppi Kaurialan kentältä Kaurialan kenttä voi kantaa hienoa titteliä olympiastadion, koska siellä pelattiin Helsingin kisojen maahockeyotteluita. Olympiavuodeksi valmistunut areena on Hämeenlinnan Härmän, Hämeenlinna Huskiesin ja Linna Rugbyn kotikenttä. Kentän yleisöennätys on 3283 katsojaa ottelusta FC Hämeenlinna Rovaniemen Palloseura, joka pelattiin toukokuussa vuonna 2004. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Kari Pietilä. Palkinnon saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 22
Sari Vänttinen 040 868 2575 Päivi Merisaari 040 868 2578 Soita ja kysy lisää! Jääkiekon Liigakausi alkaa syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut yrityksille suunnattu Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Firmaliigassa veikataan HPK:n kotiotteluiden lopputuloksia ja yritys saa positiivista, urheiluhenkistä näkyvyyttä koko kauden ajan. Lähde mukaan! Hämeenlinna Kaupunginpuistossa sijaitsevassa Hämeenlinnan Uudessa Kesäteatterissa kuullaan kesällä 2017 annos makeaa nostalgiaa. Suklaasydän -näytelmä saa ensi-iltansa kesäkuussa 2017. Tunnelmallisen näytelmän ovat käsikirjoittaneet Osku Valve ja Otto Kanerva. Rooleissa nähdään laulajat Annika Eklund, Anna Hanski ja Sani sekä karismaattiset Juhani Laitala ja Otto Kanerva. Suklaasydän kertoo musiikillisen tarinan raikkaaseen 60-lukulaiseen henkeen. Esityksen laulut ja tulkinnat ovat perinteisten iskelmien ajalta. Tunteikkaat tulkinnat puhuttelevat myös tämän päivän ihmisiä. Aitoja tunteita ei ole verhottu nykyajan teknisin tai musiikillisin keinoin, vaan ne soivat suoraan sydämeen. Esityksen ohjaa Otto Kanerva ja kapellimestarina toimii Antti Vauramo. Esitysajat julkistetaan loppuvuodesta 2016 ja lipunmyynti alkaa niinikään loppuvuodesta 2016. Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin Anna Hanski, Otto Kanerva, Annika Eklund, Sani ja Juhani Laitala välittävät ensi kesänä hämeenlinnalaisille 60-luvun tunnelmia. KUVA: MAinOStOiMiStO KrAMp Nostalgiaa ja 60-luvun sävelmiä Hämeenlinnalaistanssijat matkalla EM-kisoihin Hämeenlinna Suomen boogie woogien huippuparit matkaavat tällä viikolla Saksan Stuttgarttiin, jossa kilpaillaan lajin Euroopan mestaruuksista 12.–13.8. Aikuisten sarjassa nähdään neljä suomalaisparia, joista Hämeenlinnan Baunssin Samuli Kalliala ja Pinja Sarviluoma kilpailevat ensimmäistä kertaa yhdessä EM-tasolla. Viime vuoden MM-kilpailussa 30. sijoittunut pari Pasi Ojala – Hanna Vammeljoki starttaavat niin ikään ensimmäisiin EM-kilpailuihinsa. Kokeneemmista arvokilpailukävijöistä mukana ovat hallitsevat Suomenja Pohjoismaiden mestaripari Cometsin Tuomas Sillanpää – Reetta Koivuniemi sekä viime vuoden MM-kilpailuissa kymmeneksi tanssineet Baunssin Juho Päivinen ja Mari Munne. Main Class -luokan ennakkosuosikkina pidetään ranskalaisparia Thomas Audon – Sophie Allaf, jonka alkukausi on sujunut loistavasti. Audon ja Allaf ovat voittaneet kaikki kauden tähän astiset neljä maailman cupin -osakilpailua. Suomella on lisäksi mukana yksi juniorija yksi senioripari. Junioriluokassa EMdepyytinsä tekevät hämeenlinnalaiset Tommi Tiitta ja Salla Äijänaho ja senioriluokassa tanssivat Lahden Dancingin Otto Valtamo ja Heli Hämäläinen. Hämeenlinnan Baunssin Juho päivinen ja Mari Munne ovat Suomen vahvat mitalitoivot Stuttgartissa. Hippalot ylitti oman kävijäennätyksensä Hämeenlinna Lasten taidefestivaali Hippalot järjestettiin Hämeenlinnassa Verkatehtaan alueella jo 39. kerran. Neljän päivän aikana tapahtuma keräsi yli 17 000 käyntikertaa. Miniteatterilla nähdyt Santeri Sammakon seikkailut sekä Soiva Sammakko ja merkillinen muukalainen esitettiin loppuunmyydyille saleille, kuten myös Teatteri Verstaalla nähty Hurjaruuthin Peukalo-Liisa. Hienon yleisön keräsi myös Vanajasalissa nähty kanadalainen Clip! -Solo clown show sekä Race Horse Companyn sirkusteos Ympäri ämpäri. Paljon kiitosta keräsivät myös ARX-talon edustan rantaleikkialue Biitsi, Tikkumäen tallin -keppihevosnäyttely sekä HIP-designkuja. Isoimman yleisön keräsi lauantaina Maltti ja Valtti. Myös perjantain Pikku Papun lauluja saapui katsomaan suuri joukko ihmisiä. Festivaalin järjestelyistä vastaa Hämeenlinnan kaupungin Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX pääyhteistyökumppaninaan OP Etelä-Häme. Hippalot järjestetään seuraavan kerran 3.-6.8.2017. 40 vuotta täyttävää festivaalia juhlitaan synttäriteemalla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 23
•Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Peililiukuovet p.0400470950 Takuukaihdin.fi •Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Markiisit •Kaihdintuotteet K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Hattulan Kelloseppä Ky Arvi Kariston katu 7 HML ma-pe 10.00-17.00 Puh. 0400-971 654 SEINÄKELLOHUOLTO ? Le ikk aa ta lte en Huolsimme tämänkin seinäkellon. Kello on valmistettu v. 1881 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Kysy huoltotarjous puhelimitse puh. 03-6336030 tai sähköpostilla kotisivuilta kantolanautojamphuolto.net Meillä myös rahoitusmahdollisuus. voiteluaineet Palveleva monimerkki korjaamo kantolassa RENKAAT ja VANNETYÖT ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ VUODESTA 1967 K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI 2 KPL/ PKT 3 KPL/PKT 9 50 4 90 KPL Meiltä myös muita kukkia KAUNIIT ASTERIT PYYKINKUIVAUSTELINE kuivaustila 10 m 2 90 SINI mIKRoKUITUPöLYPUSSIT 1 95 KESToPAKASTUSRASIAT 4-6 KPL/ PKT Eri kokoja 9 50 AIRAm LED-LAmPUT 4 90 4 KPL/PKT maku teräksiset ATERImET heti mukaan varastosta! suositut kattoja seinäpellit saat meiltä mYÖs heti mukaasi: avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 www.hameenpeltituote.fi TERVETULOA! Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue HÄMEEN PELTITUOTE OK-20 profiili pituudet 2-4m, 0,5m:n välein. Värit: musta, ruskea, punainen ja tumman harmaa Vesikourut ja syöksytorvet | Seinäja lapetikkaat Lumiesteet ja kulkusillat Seuratoiminta Sisälähetys ry. Muist o r a s i a t y ö p a j a Tiistaisin alk. 6.9.2016 klo 13.30-15 Päivkeskus Olokolossa, Turuntie 13. Rakennamme oman elämän pienoisnäyttämön ohjaajan avustamana. Sisältää 12 kokoontumiskertaa, materiaalit ja ohjauksen. Hinta 100 . Ilmoittautumiset viim. 30.8. Vuokko Syväntö, 03-6316215 Vuokralle tarjotaan Hämeenlinnan Seudun Pohjalaiset ry Parttenkoliaaset pidetään Janakkalan Rantalahdessa (Rantalahdentie 70, 14240 Janakkala) tiistaina 20.9. alkaen klo 17.00. Ruokailun lomassa kortesjärveläissyntyinen murrerunoilija Markku Huhta esittää runojaan. Ilmoittautumiset Tuulikille 31.8. mennessä tuulikki.liukkula@gmail.com tai p. 041 461 8945. Ruokailun sisältävä osallistumismaksu jäseniltä on 22 euroa ja muilta 25 euroa maksetaan pohjalaisten tilille FI39 5680 0040 0134 31 viitteellä 356. SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Ruskakin saapuu! Retkeile sinäkin ystäväni, naapurini, sukulaiseni sitä kanssani ihailemaan 3.9.2016 Hämeenlinnan Reserviläiset aliupseerit ry majalle Suvipieliselle klo 13.00 Kätesi vapaina halaukseen. Raili Kesanto Mahdolliset muistamiset FI074262 1020033943 v.p. 24.8.2016 soitolla illalla p. 0500 484223 Matti Kesanto Työsuoritukset noude oimite Kivituhkat Mullat Kuorikatteet myös lastattuna Lautatarhank. Kantola, Hml Noutopihalta Noutopihalta Lautatarhank. Kantola, Hml Sistontie, Hyrvälä, Hattula 30,5 m² Siisti yksiö Hätilässä (sauna, kk, oma aidattu terassi). Vuokratakuu 1 kk. 590 /kk. 0405482680. 46,5m² Rauhallinen 2 H + kk + sauna + lasitettu parveke + autopaikka. 1 kk vuokratakuu. 600 /kk. 0405482680. Tietokoneen huoltokäynti 39e takuutyönä! P. 0403589991. muutakin kuin puuta! Kysy kotiinkuljetusta! www.hattulanhalko.fi Polttopuut Kuljetuspalvelut Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavat Soita 050 555 7614 Konepalvelua -Kaivinkonetyöt -Traktorityöt -Sahauspalvelua kenttäsirkkelillä -Kuukulkija vuokraus (henkilönostin) Myynnissä myös kuivia koivuklapeja ja heinäseipäitä IKONEN 040-8673117 mika.ikonen@gmail.com Y:2736130-8 Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Lisää seuratoimintailmoituksia sivulla 2. Näistä Noutopisteistä Kastelli Kauppakeskus Linna Kauppakeskus Tavastila Citymarket Hämeensaari Biorex K-Supermarket Hätilä S-Market Laaniitty Linja-autoasema, Hml S-Market Hätilä K-Market Jukola S-Market Jukola S-Market Turenki K-Valinta Manu Valintatalo Hallituskatu Citymarket Tiiriö Prisma Tiiriö K-Supermarket, Parola S-Market, Parola S-Market, Iittala Siwa, Iittala Sale, Renko K-Supermarket, Turenki K-Tervapata, Tervakoski S-Market, Tuulonen, Tuulos S-Market, Lammi K-Market Mallas, Lammi Eteläisten kauppa, Eteläinen, Hauho S-Market, Hauho Alvettulan Kyläkauppa, Hauho Lepaan Pikkuakka, Lepaa Lisäksi voit lukea näköislehden verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 24
Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Edvin Onni Gustav Kämäräinen, Alisa Sanelma Halttunen, Nea Johanna Vanreyten, Bea Emilia Lingman, Samu Eino Ilmari Kivistö. Kuollut: Aarne Armas Jokinen, 94 v, Alli Annikki Alarotu, 90 v, Matti Henrik Sisto, 90 v, Saara Mirjam Ahonen, 89 v, Helmi Maria Saarto, 89 v, Onni Olavi Heinonen, 87 v, Pauli Ensio Ilanen, 86 v, Matti Einari Rautanen, 86 v, Laura Annikki Nurminen, 80 v. Avioliittoon vihitty: Pyry Matti Eerikki Keinonen ja Annina Susanna Antikainen, Jarno Teijo Tapani Sottinen ja Elina Johanna Sipponen, Henri Johannes Kärkkäinen ja Sanna Marianne Leinonen, Kalle Erik Rantala ja Sari Krista Emilia Haapala, Mikko Risto Sakari Långvik ja Ninja Christina Lindholm, Matti Eino Juhani Hietaranta ja Eeva Maria Aaltonen, Juho Markus Tatunpoika Kraft ja Heidi Emilia Antila, Kim Petri Fredrik Grönberg ja Katja Marina Putkonen, Juuso Johannes Miettinen ja Minna Maria Nikki. HATTULA Avioliittoon vihityt: Toni Armas Kettunen ja Netta Maria Saarinen,Sasu Johannes Turunen ja Minna Kaarina Ahlqvist, Jussi Kalle Tapani Veijanen ja Anette Emilia Virtanen, Mika Tapani Tossavainen ja Piia Marika Tikka. Kuolleet: Reijo Juhani Nurminen, 68 v. JANAKKALA Avioliittoon kuulutettu: Miika Heikki Liljedahl ja MariHannele Tamminen. Kuollut: Aili Anja Mallat, 86 v, Sakari Emil Sahi, 77 v, Hannu Pekka Antero Hakamäki, 70 v, Jorma Kalervo Höök, 69 v. Ristikon vastaus julkaistu 6.8.2016 HÄMEENLINNA: Ma 15.8. Possukastike, peruna, salaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: keltainen kasviskastike. Ti 16.8. Kalavuoka, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Ke 17.8. Nakkikeitto, tuorepala, pehmeä leipä, persikkakiisseli. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. To 18.8. Broilerpyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 19.8. Lihamakaronilaatikko, salaatti. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. IITTALA JA RENKO: Ma 15.8. Naudan palapaistia, ohrahelmeä, luomukaali-kurkkusalaattia. Kasvisruoka: linssi-kasvismuhennosta. Ti 16.8. Broilerlasagnettea, keitettyjä papuja, porkkanaraastetta, pehmeä leipä. Kasvisruoka: papu-kasvislasagnettea. Ke 17.8. Jauhelihapihvejä, kastiketta, perunoita, amerikansalaatti-tomaattihernesalaattia. Kasvisruoka: porkkananappeja. To 18.8. Kalakeittoa, kurkkua, juustoa, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: juuressosekeittoa. Pe 19.8. Broilerkastiketta, perunoita, kiinankaali-kurkku-persikkasalaattia. Kasvisruoka: kasviswokkia. HATTULA: Ma 15.8. Kalaleike, maitokastike, peruna, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Ti 16.8. Kebabkiusaus, kaali-porkkana-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 17.8. Karjalanpaisti, peruna, kukkakaali-hernesalaatti. Kasvisruoka: herkkusienimuhennos. To 18.8. Pinaattiohukainen, puolukkahillo, porkkanaraaste, perunasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Pe 19.8. Makkarakeitto, leipä, juusto, päärynä. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI: Ma 15.8. Nakkikeitto. Kasviruoka: punajuuri-linssikeitto. Ti 16.8. Lohiporkkanapihvi, kermaviilikastike, peruna. Kasvisruoka: kasvis-kvinoapihvi. Ke 17.8. Ohrasuurimopuuro, mansikka-raparperikiisseli. Kasvisruoka: ohrasuurimopuuro. To 18.8. Taco-jauhelihavuoka, keitetty kasvis. Kasvisruoka: punajuuri-soijapapukiusaus. Pe 19.8. Broilercurrykastike, peruna. Kasvisruoka: sydämellinen kasvishöystö. JANAKKALA TURENKI: Ma 15.8. Ohrasuurimopuuro, mansikka-raparperikiisseli. Kasvisruoka: ohrasuurimopuuro. Ti 16.8. Taco-jauhelihavuoka, keitetty kasvis. Kasvisruoka: punajuuri-soijapapukiusaus. Ke 17.8. Broilercurrykastike, peruna. Kasvisruoka: sydämellinen kasvishöystö. To 18.8. Hernekeitto. Kasvisruoka: kasvishernekeitto. Pe 19.8. Lohiporkkanapihvi, kermaviilikastike, peruna. Kasvisruoka: kasvis-kvinoapihvi. Ruokalistat HÄMEENLINNA Kari Karppinen Talvisodan kynnyksellä vuonna 1939 perustettu Hämeenlinnan Tennisseura laitta uutta pökköä pesään seuran juniorivalmennuksessa, kun Chilestä lähtöisin oleva tennisammattilainen Su Lizana aloittaa seuran valmennuspäällikkönä. Toisena valmentajana jatkaa ranskalaistaustainen Stephane Gouriou. Kieliongelmia ei ole, koska molemmat puhuvat suomea. Hämeenlinnan Tennisseura kuuluu seniorisarjoissa ehdottomaan valtakunnan eliittiin. Nyt halutaan lupaavien juniorien kehitys turvata uuden valmennuspäällikön pestillä. Seuralla on mahdollisuus saada myös ensi vuoden SM-kisat Aulangon kentille, mutta lopullinen päätös on vielä tekemättä. –?Se on myös rahakysymys, seuran puheenjohtaja Pertti Kiviniemi sanoo. Harrastus sinällään ei ole lajivertailussakaan kynnyskysymys, sillä pelaamaan pääsee hallikaudella 11 €/tunti. Maila ja sisäpelitossut ovat suurimmat investoinnit. –?Olosuhteet ovat Hämeenlinnassa hyvällä mallilla. Kesäkaudella Aulangon hyväkuntoinen kenttäalue on kovassa käytössä, samoin halli talvikaudella, puheenjohtaja toteaa. SU LIzANA on valmentanut Suomessa tähän saakka lähinnä Tampereen ympäristössä pääpaikkanaan Lempäälä, mutta tulevalla hallikaudella hän on tuttu näky myös Hämeenlinnassa. –?Näillä näkymin minä käyn täällä neljänä päivänä viikossa, Su Lizana kertoo. Hänellä on pitkä ura ammattilaispelaajana sekä valmentajana Etelä-Amerikasta, Euroopasta ja USA:sta, jossa hän opiskeli stipendiaattina. –?Minulle tennis on ollut iso asia koko elämän ajan. Valmennuspäällikkö Su Lizanan ja valmentaja Stephane Gourioun työnjako täsmentyy syyskuun alussa, kun uudet harjoitusryhmät selkiintyvät. HTS:n puheenjohtaja Pertti Kiviniemi kertoo kaikenikäisille soveltuvien alkeiskurssien käynnistyvän tennishallin kentillä heti syyskuun alussa. Ilmoittautua voi vaikka heti. –?Ikään ja sukupuoleen katsomatta. Lajin voi hyvin aloittaa vanhemmallakin iällä, Stephane Gouriou vakuuttaa. Vastaavasti nuorimmat lajia harrastavat ovat reilusti alle kouluikäisiä. Harjoitusryhmät jaetaan sen taitotasojen mukaan kunhan kokonaismäärä on tiedossa. –?Alkeiskurssi kestää neljä harjoituskertaa 6–8 hengen ryhmissä, valmennuspäällikkö linjaa. Naperotennistä pelaavat puolestaan alle viisivuotiaat, ja heitäkin löytyy aikaisempien vuosien perusteella ilahduttavan runsaasti. –?Tennisseurassa on linjattu niin, ettei nuoria kielletä harrastamasta myös muita lajeja, vaan päinvastoin siihen kannustetaan, Pertti Kiviniemi sanoo. –?Nuoren urheilijan monipuolinen harrastustausta on aina urheilu-uraa tukeva, Su Lizana vahvistaa. Tennisseuran seniorit ovat valtakunnan kärkeä Su Lizana ja Stephane Gouriou valmentavat Tennisseuran pelaajia. Su Lizana valmentaa nyt nuoria huipulle HAMK etsii ystäväperheitä ulkomaalaisille opiskelijoille HÄMEENLINNA Hämeen ammattikorkeakoulussa järjestetään ystäväperhetoimintaa tänä syksynä opintonsa aloittaville ulkomaalaisille opiskelijoille. Ystäväperhetoiminnan tarkoituksena on tutustuttaa opiskelijat suomalaiseen kulttuuriin, kieleen ja elämäntapaan paikallisten ystävien kautta. Ystäväperhetoiminta käynnistyy syyskuun lopulla. Infotilaisuus kiinnostuneille perheille/henkilöille järjestetään Hämeenlinnassa tiistaina 23.8. klo 18 Visamäen yksikössä, Vankanlähde 9. Vastaavat tilaisuudet järjestetään samaan aikaan myös Riihimäellä ja Valkeakoskella. HAMKissa opiskelee kolmella eri paikkakunnalla yhteensä n. 700 ulkomaalaista opiskelijaa. Ulkomaalaisten opiskelijoiden on joskus haastavaa tutustua paikallisiin koulun ulkopuolella, eivätkä he opiskelujen aikana pääse välttämättä näkemään opiskelijaelämän lisäksi muuta suomalaista arkielämää. Ystäväperhetoiminta voi olla osallistumista normaaliin perhearkeen, yhteistä harrastustoimintaa, ruoanlaittoa, mökkeilyä tai vaikkapa elokuvien katsomista. Meille suomalaisille tutut asiat, kuten sauna, ulkoiluretket, suomalainen ruoka, jääkiekko ja hiihto ovat ulkomaalaisille opiskelijoille usein eksoottisia elämyksiä. Suomen kielen opinnot ovat osa ulkomaalaisten opiskelijoiden tutkintoa, ja monet opiskelijat toivovat löytävänsä ystäväperheen, jonka kanssa opittua suomea voisi turvallisesti harjoitella. Ystäväperheellä on toiminnan myötä mahdollisuus harjoittaa kielitaitoaan ja tutustua opiskelijan omaan kulttuuriin. Lisätietoa: www.hamk.fi/ ystavaperhetoiminta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 25
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö lomalla Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija lomalla Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja lomalla Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Suomalaisministerit toimivat kansalaisia halveksivasti Todella törkeää ja kansalaisia halveksivaa käyttäytymistä ministereiltä. Valtionvarainministeri Petteri Orpo (kok.) juo seurueensa kanssa useilla sadoilla euroilla alkoholia ja vielä työaikana, veronmaksajien piikkiin. Juovuksissahan tämän maan päättäjät tekevät päätöksiä, jälkeen päin hyvä kiistää ja vedota muistamattomuuteen tehneensä huonoja päätöksiä. IltaSanomissa joku näsäviisas lukijanosastolla puolusteli Orpon tekoa sillä, että osa rahoista palautuu takaisin valtiolle arvonlisäverojen myötä. Selvä, sitten muillekin sama oikeus juoda ilman potkuja työaikana, uskon että valtion talous saadaan siten piankin kuntoon. Sitten toinen kokoomusministeri, opetusministeri Grahn-Laasonen kestitsee joitakin entisiä, jotka eivät millään tavoin edes auta Suomea pääsemään jaloilleen. Heitä oli 20 henkilöä, kustannukset lähes neljätuhatta euroa, paikkana valtion vierastalo Kalastajatorpalla. Eikö sille porukalle olisi kelvannut halvempikin paikka ryyppäämiseen? Valtion vierastalo on tunnetusti törkeähintainen, kun kyseinen paikka majoittaa ja ruokkii pääasiassa ulkomaisia arvovieraita. Ministeri kehtaa vielä myöntää, ettei tiennyt paikan kalleudesta. Olisi varmaan tiennyt, jos olisi itse omista henkilökohtaisista varoistaan joutunut maksamaan kyseiset juomingit. Sitten keskustan ministeri, pääministeri Sipilä, järjestää oman suojattinsa erään valtionomisteisen yrityksen hallitukseen nauttimaan entisen palkkansa lisäksi 30 000 euroa lisää vuodessa, sekä satoja euroja kokouspalkkioita kuukaudessa. Ei näkynyt missään ilmoitusta, että kyseinen paikka olisi ollut julkisessa haussa, tai että siihen valittavia olisi edes lehdistön tietojen mukaan haastateltu. Tulikohan valittua paras mahdollinen, epäilen. Mutta ainakin pääministeri sai oman suojattinsa kyseiseen pestiin. Kaikki edellä tapahtuneet ovat vain jäävuoren huippuja ministereiden ja kansanedustajien tekemisistä. Osoittaa sen, miten avoimesti ainakin kokoomusja keskustapäättäjät nöyryyttävät ja häpeämättömästi loukkaavat kansalaisia omilla päätöksillään. Samaan aikaan kyseiset ministerit jakavat kansalle vain kiristyksiä, ahdinkoa, epätoivoa sekä köyhimmälle kansanosalle lisääntyvää kurjuutta. Miksi aikanaan yrityksiltä poistettiin edustuskuluoikeus yrityksen verotuksessa? Silloin kun yritykset kunnolla edustivat, se työllisti runsaasti ravintola-alan ammattilaisia, valtio sai verotuloja alv:n myötä. Liekö sekin päätös aikanaan tehty alkoholin vaikutuksen alaisena. Sama laki kaikille Miksi osa VOPin kursseista on täynnä? Kaupunkiuutisten tekstareissa oli la 6.8. kysymys, Miksi jotkut Vanajaveden Opiston kurssit ovat täynnä, vaikka ilmoittautuminen alkaa vasta 10.8.? Muutama kurssi tosiaan on täynnä jo ennen ilmoittautumisen alkamista. Musiikin yksilöja pienryhmäopetuksessa sekä sirkusja kuvataidekoulussa opiskelijat saavat jatkaa opintojaan ilman erillistä uutta ilmoittautumista. Näin mahdollistetaan taitojen pitkäjänteinen kartuttaminen. Varasijalle ilmoittautuminen kannattaa silti, koska otamme jonosta jatkuvasti uusia opiskelijoita. Mikko Itävaara Tiedottaja Vanajaveden Opisto Tapiolan vastine Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola ei ole missään vaiheessa kiistänyt keväällä syntyneen pentueen olemassaoloa Rengossa, vaan puhunut koko ajan tilanteesta ennen kevättä 2016. Reija Laurila, vpj Luonnonsuojeluliitto Tapiola ry Sari Kantinkoski, sihteeri Luonnonsuojeluliitto Tapiola ry Tekstarit Olin aivan ällistynyt, kun luin että ABC:ssa oli tarjottu jauhelihapihvejä, vaikka asiakkaat ovat tilanneet lehtipihvejä. Toisaalta en enää ihmettele mitään, koska olen saanut ABC:ssa kylmää ruokaa, josta tietenkin valitin. Kerroin kokemuksestani nettipalautteessa, mutta kukaan ei vastannut. Ex-asiakas On kyllä tavattoman outoa, jollei K. Karppinen, ABC-henkilökunta eikä kukaan muukaan Suomenmaassa ole kuullut jauhelihasta tehdystä lehtipihvistä. Minä olen. AH Miten turvallisesti sujuu koulutie, kun katseet ovat kulkiessa tiukasti kännykässä? Sekä vanhempien että lasten! Katse kulkemiseen Kaupungin itäisellä alueella on moni puisto lopetusuhan alla tai jo lopetettu, ilman lähiasukkaiden kuulemista. Perusteluna on vähäinen käyttäjämäärä. Lähipuistosta vietiin jalkapallomaalit ja yksi keinuista korvattiin vauvakeinulla, joten kaupungin viesti oli selvä: kouluikäinen ei kuulu lähipuistoon pelaamaan eikä keinumaan. Skuuttipuisto ei lopeta mitään vaan tuo lisää monen ikäisiä liikkujia, nyt kovin hiljaiseen Sairionpuistoon. Iskä Vanajaveden ylittävällä Viipurintien sillalla ei ole liikennemerkkien mukaan tällä hetkellä lainkaan yhdistettyä jalankulku-pyörätietä. Yli 12-vuotiaiden pyöräilijöiden on siis joko talutettava ajokkinsa sillan yli tai ajettava varsinaisella ajoradalla. Toivotaan remontin valmistuvan pian. Fillaristi itsekin Nimimerkille ”Kissat muualta”. Itselläni valitettavasti samanlainen kokemus Kattilasta. Erään kissan ilmoituksen näin netistä. Ihastuin siihen ensinäkemältä, mutta kissaa en saanut, vaikka kissoja on perheessämme ollut 35 vuotta. Kissat muualta Meillekään ei Kattilassa osattu kertoa kissoista. Työ tärkeää, mutta huonosti organisoitua. Hepulissa saimme palvelua ja ostimme hurmaavan löytökissan! Katti Onko tapahtumassa ihme pyöräilijöiltä? Olen havainnut usean kerran, että pyöräilijä noudatti sääntöjään ja muutti itsensä jalankulkijaksi tullessaan suojatielle! Liekö lukeneet sääntöjään, vaiko kuulleet raastuvan päätöksiä? Mutta hyvä tuokin suunta! Pyörä/auto Suurkiitos Hauholle Martti Skyttentiellä asuvalle pariskunnalle 6.8. pidettynä pihakirppispäivänä. Päästitte meidät ” luvattoman kauniiseen ” pihaanne ja uintivimmaisen koiramme Alman uimaan rannassanne. Myös torilla oli paljon koiria eikä kukaan paheksunut. Kiitos. Suomet Suuri arvostus ja kiitos teille äideille ja isille, jotka hoidatte itse omat isommatkin lapsenne kotihoidossa. Teette hienoa työtä ja säästätte kaupungilta pitkän pennin ilman mitään tukea ja kiitosta! Arvostan! Ja lapsetkin kiittää. Lapset ensin Robotteja tarvitaan mutta niiden valmistaminen ei ole ihan halpaa lystiä. Onneksi ihmismielen insinöörit keksivät ratkaisun: tehdäänpä ihmisistä robotteja. Nyt melkein kaikki onkin jo saatu koko ajan tuijottamaan tai näpläämään puhelinta tai pelaamaan kuuliaisesti jotakin järjetöntä peliä. Eikä tämä jää tähän. Käskyt tulevat kovenemaan. Mieti mihin suostut, jos vielä voit. Osta ja tapa Danske Bankilla on häiriö, mutta ei pääse Osuuspankin verkkopankkiinkaan. Ilmoitin asiasta, eivät edes tienneet. Asiakas Waltti-kortti uudistus nostaa rajusti lipun hintoja! Esim. 30 pv. voimassa oleva nousee 4 euroa. Ja muutkin liput. Ei järkeä Oikaisu HKU 27.7. Kulmilta-palstan viimeiseen juttuun. Ei Tervaniemen nurmikenttää ole koirat kakanneet vaan hanhet. Ja koska hanhet ovat villieläimiä, eivät ne osaa lukea kieltokylttejä. Koirat taas osaavat, koska ne ovat kotieläimiä. Koirat nyt syyttömiä Kirpputoreilla on nyt ilo käydä Onpahan mukavaa kun saatiin Keisarin makasiinikin keskustaan. On niin mukavat pitäjät Kohtauspaikassa ja Keisarin makasiinissa, että on oikein ilo käydä. Molemmissa otetaan aina niin ystävällisesti ja avosylin asiakkaat vastaan. Ja Kohtauspaikan vanhan ajan voipullat tiistaisin – niitä ei voita mikään. Hyviä ovat kaikki leivonnaiset mutta tällaisen mummon suosikiksi on tullut voipullat. Hyvää jatkoa molemmille kirpputoreille. Voipullamummo Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 26 Mielipide
Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 4,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 163,82 €. Luottokustannukset yhteensä 937,53 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.897,53 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 12,25 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Comfort -14 42 tkm, sadetunn., 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 25.990,VW Jetta Comfort 2,0 TDI Automaatti -15 15 tkm, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., 2xrenk. 28.500,MB E 250 CDI A Avantgarde -12 169 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., 1-om., webasto, urh.alusta, erik.vant., aut.ilm. 28.880,Volvo V60 D5 AWD Business Edition Aut. -14 168 tkm, xenon, sadetunn., 1-om., webasto, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 29.990,Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv M6 Titanium Business -15 45 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, p.tutka, navi, webasto, urh.ist., erik.vant., vak.nop.s. 36.900,VW Passat Variant Highline 2,0 TDI BlueMotion 4Motion DSG-Aut. -15 25 tkm, takuu, nahkaverh., 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 48.880,Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -11 96 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp. 11.990,VW Golf Variant Comfortline Plus 2,0 TDI 140hv Huonontien paketti -13 185 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met. väri, ilmast., erik.vant., met.väri, ilmast. 14.499,Opel Corsa 5-ov. Cosmo 1,0 T MT6 -15 13 tkm, takuu, nahkaverh., 1-om., p.tutka, p.tutka, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, CD 16.550,Toyota Avensis 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon -11 118 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., VSC 17.380,VW Touran Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology -13 168 tkm, ESP, 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 17.999,MB CLA 180 BE Premium Business -13 144 tkm, ESP, xenon, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 25.999,Alfa Romeo 156 1,8 T.S. Super 4d -00 195 tkm, EBD, erik.vant., ilmast., lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 1.899,Fiat Stilo 4D Stilo Hatchback 1.6 Active -02 143 tkm, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 1.950,Mini Cooper Pepper -02 205 tkm, erik.vant., h-kirja, lohkol., sisäp. 5.950,Volvo V50 1,6D (110 hv) Momentum Man -08 222 tkm, ESP, xenon, sadetunn., webasto, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 8.750,Ford Focus 1,6 105 hv Trend M5 5-ovinen Uudempikorinen -11 199 tkm, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.999,Volvo S60 2,4D Aut. Platinum -07 194 tkm, ESP, nahkaverh., webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 11.880,PIHAAN AJETUSTA KATSASTETUSTA AUTOSTASI VAIHDOSSA ERÄÄN VAIHTOAUTOJA HYVITÄMME 1500 € VÄHINTÄÄN VAIHTOAUTOSI RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierän LYHENNYSV APAASEEN Nyt mahdollisu us osamaksur ahoituksen yhteydessä JOPA 3 kk Osta nyt – maksa 1. lyhennys vasta marraskuus sa! Hyvitystarjousautot löydät merkkittyinä myymälästämme Eino Leinon kadulta Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Kuinka hevonen nukkuu? Hevoset näyttävät nukkuvan makuulla aika vähän. Paljonko heppa tarvitsee vuorokaudessa unta? Onko se seisaallaan torkkuessa oikeasti unessa ja onko sellainen lepo riittävä? Hevonen ei ihmisen tapaan vetele pitkiä yöunia; se on pätkälepäilijä, joka ottaa lyhyitä tirsoja aina tilanteen ja mahdollisuuksien mukaan. Lukitsemalla jalkojensa nivelet hevonen pystyy nukkumaan myös seisaallaan. Saaliseläimelle tällaiset sopeumat ovat olleet tarpeen: tuntikausia umpiunessa rötköttävä suuri ja raskas eläin olisi petoeläimelle helppo kohde! Täysikasvuinen hevonen nukkuu vuorokaudessa vain 3–5 tuntia. Varsojen ja nuorten unentarve on suurempi. Tammat puolestaan nukkuvat vähiten, mikä sekin on evolutiivinen sopeuma: niiden on täytynyt jaksaa valvoa varsojensa unta. Untakin on erilaista. REM-unessa lihakset ovat levossa, mutta aivotoiminta on yhä aktiivista. Hidasaaltounessa taas lihasjännitys säilyy ja aivot heittäytyvät vapaalle. Hevosella REMunta esiintyy vain silloin, kun se on makuullaan, joten suurin osa vuorokauden lepoannoksesta on seisaallaan torkuttua hidasaaltounta. VaiKKa ajatus tuntuu ehkä oudolta, hevonen saattaa nukkua yönsä paremmin laitumella lauman seurassa kuin tutussa boksissa tallissaan. Koska laumassa on aina joku hereillä vartioimassa, väsynyt hevonen uskaltaa heittäytyä pitkäkseen ja vedellä sikeitä. Talliin boksiinsa eristetty hevonen ei ymmärrä olevansa turvassa, ja niinpä se on jatkuvasti hieman varuillaan. Suljettu tila voi tuntua siitä jopa ahdistavalta, koska sieltä ei voi juosta pakoon. Tilannetta toki helpottaa, jos viereisessä boksissa on tuttu kaveri. Erään tutkimuksen mukaan luonnossa vapaasti elävät hevoset nukkuivatkin vuorokauden aikana noin tunnin REM-unta, kun taas tallihevosilla se jäi puoleen tuntiin. Vajavaiseksi jäänyt uni voi vaikuttaa jopa hevosen koulutukseen, sillä REM-unella on tärkeä merkitys muistin ja asioiden oppimisen kannalta. Olisikin hyvä tarjota hevoselle ainakin päivisin mahdollisimman paljon liikuntaa ja laitumella oleilua lajikumppaniensa kanssa. Näin hevonen pystyy nauttimaan täysipainoisesta levosta ja saa myös psyyken kannalta tärkeän REM-unen annoksensa. Laitumella laumassa hevonen pystyy rentoutumaan jopa paremmin kuin tallissa. KUVA: AURA KoIVISto Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 27
A arteita kaupan Avoinna: Ma Pe 10 18 La 10 15 Su suljettu Takumäentie 6, HML puh. 045 315 7006 Kulma-Kirppis 25€ PÖYTÄ 7päivää Meille myös kätevästi bussilla nro 8 suoraan oven eteen. PÖYTÄ 9päivää 30€ www.kulmakirppis.fi tai Hankkija Kaikki syysuutuudet Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 19, puh. 03-6537434 • MA-PE 10-18 • LA 10-15 LOPPUUNMYYNTI! -30 % muuttoPaljon tuotteita -50% -60% -70% vähintään muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i KOKO SUURI VARASTO kelloja ja koruja, hopeaa, kristallia jne. –50 % JOPA k e l l o k e s k u s laine Kävelykatu | Raatihuoneenkatu 10 13100 Hämeenlinna l (03) 6127 072 Ark. 9.30–17.30, la 10.00–15.00 www.kellokeskuslaine.fi nyt alkaa huikea muuttoLOPPUUNMYYNTI Kellokeskuksessa sijaisauto veloituksetta käyttöön Silver Seal Nano 2K kestopinnoite 3v takuulla 250 € Tuulos Pannujärventie 2, TUULOS • Riku 040-7043773 (Autotalo Timo Numminen Oy:n päädyssä) pesut | VAHAuKset | sisäpesu Öljynvaihdot • Määräaikaishuollot • Katsastustarkastukset • ilmastointihuollot • Vikadiagnostiikka • Renkaat ja rengastyöt • Forte käsittelyt Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.8.2016 28