(Poissulkien tapahtumapäivät, jolloin tuemme yhdessä järjestävän seuran toimintaa) Ratsastajan vapaa-ajan mallisto Eskadronilta Laadukas Marstall hevosrehusarja Koiraharrastajan HuRtta-tREEniLiivi 49.90 Kotimainen MuSH RaakaRuokaSaRja koirille UUTTA UUTTA UUTTA UUTTA Eino Leinonk. 24, p. 0400-668570 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 Taimipiha avattu, kesän ajan kahvitarjoilu asiakkaille, koirat myös tervetulleita. Katsastuskuvio Oy p. 03 68 78 111 Tervetuloa palveltavaksi! Paikallista palvelua ilman ajanvarausta. TIIRIÖ Takumäentie 5, HML Huom! Uusi osoite ma-pe 8-17 la 9-14 (la suljettu kesä-elokuu) Kattaukset klo 11–13 & 13–15 Aikuiset 44 € Lapset 4–12 v. 22 € Hemmottele äitiä herkullisella lounaalla, jonka valmistaa keittiömestarimme Oula Hänninen tiimeineen. tiimeineen. Paikkoja on rajoitetusti! Tee pöytävaraus: Ravintolapalvelut / Sini Tamminen Puh. 045 120 4501 (ark. klo 9–15) sini.tamminen@verkatehdas.fi www.verkatehdas.fi Anna äidille lahja, josta on iloa ja hyötyä pitkäksi aikaa. LPG-hoidot -20% juhannukseen 23.6. asti! Liikkeessämme avoimet ovet lauantaina 13.5. klo 10–14 Tule kokeilemaan maksutta alan uusimpia laitehoitoja. Apuvälineteknikko tekee myös ilmaisia alaraaja-analyysejä! Hemmottele äitiä Kukkien & sidonnan erikoisliike Kukat kevään ja kesän juhliin ma-pe 9-18 la 9-15 Äitienpäivänä 14.5. 9-15 Raatihuoneenkatu 13, Keskustalo puh. 03-6332366 ma-to 10–18 pe 10–16 Parolantie 66 Tiiriö p. 03 687 6312 MA-PE 10 -18 PE 10 -16 PAROLANTIE 66 TIIRIÖSSÄ p. 03 687 6312 TULE KIERRÄTTÄMÄÄN JA TUTUSTUMAAN UUTEEN KIERRÄTYSMYYMÄLÄÄN Monta Hyvää Syytä Käydä hae kesälukemista erä kirjoja 5 € / 10 kpl Monta Hyvää Syytä Käydä Kehobalanssi: 040520 8141 Hypoxi: 040520 7774 sanna-kaisa@kehobalanssi.fi www.kehobalanssi.fi www.cryo21.no/fi Kasarmikatu 1, 13100 Hämeenlinna Tavoitteisiin sinulle sopivalla tavalla KESÄKROPPA TEHDÄÄN NYT KEHOBALANSSIN AVULLA Lahjakortit äidille ja muihin kevään juhliin! Raatihuoneenkatu 3 p. 040 586 3917 info@hallaholvi.fi www.hällä.fi ma-to 10.30–23 pe 10.30–24, la 12–24 su 12–22 Suositusmenu Äitienpäivänä mahtavan maukas jälkiruokabuffet kakkuineen. Äitienpäiväkattaukset klo 12, 14 ja 16 Varaa ÄITIENPÄIVÄ herkutteluhetki Hällään Uusi à la carte -lista Tuija Tunturi johtaa nyt kulttuuri keskus Sofiaa. Sivut 4–5 lauantai 6.5.2017 | Nro 33
Hämeenlinnan pyöräilypäivä tiistaina 9.5. Hämeenlinnan torilla järjestetään työmatkapyöräily-teemainen pyöräilytapahtuma tiistaina 9.5. klo 14-18. Paikalliset pyöräliikkeet esittelevät erilaisia pyöriä ja pyöräilytarvikkeita ja kaupungin edustajat kertovat pyöräilyn edistämisestä Hämeenlinnassa. Tapahtumaan kuuluu kaksi ohjattua pyöräilylenkkiä. Tavastian matkailukillan vetämä elämyspyöräily on nostalginen pyörämatka kaupunkimme kauneimpiin kuviin. Ilmoittautuminen lenkeille osoitteessa 51.fi/icyclehml. Mukaan mahtuu ensimmäiset 20 molemmille lenkeille. Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI Avoinna ark 10-17, la 10-14 Riihimäellä vuodesta 1958 www.muoti-hovi.fi ETELÄKATU 14 B 3.kerros ( Kauppakeskus Tavastilan rakennus ) Ajanvaraus ja lisätietoa: www.terveyshuoltamo.fi KALEVALAINEN J Ä SENKORJAUS Pehmeä, tehokas ja tasapainottava perushuolto monenlaisiin vaivoihin. MARKO RÄSÄNEN KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA 040-5061399 KATSO FACEBOOKISTA KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA MARKO RÄSÄNEN www.kiviveistamojekaila.fi Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. 03 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty), Hml HAUTAKIVIÄ t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y t a s i k . 8 1 o l k 7 1 2 . 5 . 6 1 a n i a t s ii T . a s s i g n e r u T ä ll ä t n e k u li e h r u n e m m a l a n ii L a n i a t n a u a l n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI a s s e e t ti o s o 7 1 2 . 5 . 3 1 o f n i. a n a j n a l a k k a n a j. w w w ! a i s i m u t ti o m li i k l ä j i e ä ll ä t n e K ! M O U H . 7 1 o l k a ll a k i a p a s i k a a k l a o k a j n e d i o r e m u N )t a j o p / t ö t y t( ti j a l a j t a jr a S • , u s k o u j m 3 :t a m m e r o u n a j 3 1 2 ) a t s u a t ti m / a o t t o n a j a i e ( o t ti e h n o ll a p • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 3 : 2 1 2 1 1 2 • o t ti e h n o ll a p , u s k o u j m 6 : 1 2 9 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 6 : 8 2 7 2 • ö t n ö y t n a l u u k , u s k o u j m 1 : 6 2 5 2 2 1 5 ä k e s il a ti m o p p i H e ll ij u t s il l a s o e ll i k i a K a t s a r a p ) 3 ( e m l o k a s s i o jr a s n e d i a it o u v . a ll o n n i k l a p e t o u t n a a ti k l a p 6 3 n a a m a t t o d o a u t u o j i o v a o k a j n e j o t n i k l a P . a s s u l e v l a p s o l u t n a a t a jr i k t e s k o l u t a k s o k , n i m a tl ir o t t n o k s ö y m a a t u o n i o v n o n n i k l a P . n e a k l a 7 1 2 . 5 . 7 1 a t s o k ii v i k s e k ! n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T y r a n a J n a l a k k a n a J ä s s ö y t s i e t h Y Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! MINNESOTA-MALLIN TEHOHOITO ALKOHOLISMIIN Alkoholismi on koko perheen sairaus, josta voi toipua tehokkaan hoidon avulla. • Millainen sairaus on alkoholismi? • Mi • Miten se näyttäytyy läheisille? • Miten siitä voi toipua? • Miten saada alkoholisti lähtemään hoitoon? Fenix-klinikoiden avoin ja maksuton INFO-LUENTO ALKOHOLISMISTA JA SEN HOIDOSTA Minnesota-mallilla tiistaina 9.5.2017 klo 18.00. ABC Tiiriö, ABC Tiiriö, kokoustila, Paroistentie 1, Hämeenlinna Auttava puhelin 020 121 3300 | www.fenix-klinikat.? | |||| Ahdistaako juominen? Lauantaina 13.5.2017 klo 10-14 Aulangon ulkoilumajalla, Linnanen 77, 13210 Hämeenlinna KOKO PERHEEN AVOIN JA MAKSUTON YHTEINEN TAPAHTUMAPÄIVÄ Neppisrata, valokuvasuunnistus, temppurata, piirileikkejä, perinnepelejä, askartelupiste, vanhemmuuden valtit, keppihevosrata, jättipalapeli, yhteisövärityskuva, Senioriklovnit, Metsänhengen metsästys, tutustumista vedenalaiseen elämään, Onni-Monni ja paljon muuta! Kahviosta ostettavissa pientä purtavaa. Yhteistyössä: MLL Hämeenlinnan yhdistys, KantaHämeen perhetyö, Lasten Liikunnan Tuki, Hämeen Setlementti, FinFami Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset, Kansallinen Lastenliitto, Vanajavesikeskus & Yhteisillä aalloilla -hanke ja Leader Linnaseutu KATUKIRPPIS su 7.5. klo 9-14 Metsänneidontie Hirsimäki, Hämeenlinna Tien päässä jalkapallotyttöjen kahvila KOKOUSKUTSU Toimis Ry:n vuosikokous pidetään Toimis Ry:n tiloissa, osoite: Myllärinkatu 6, Hämeenlinna perjantaina 12. toukokuuta 2017 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. KIELIKURSSIT PIENRYHMILLE alk. 7.6. Englannin keskustelukurssi (10 x 45 min.) Englantia/Espanjaa matkailijoille (10 x 45 min.) 150€/hlö ilm. 31.5. mennessä. Soita ja kysy lisää! PT Iina Perkiö & Milagros PT Iina Perkiö 045 127 8616 www.ptiinaperkio.blogspot.fi Mila Heikkinen 0400 571 414 www.milagros.fi Saaristenkatu 22, 13100 Hml (käynti myös Koulukadun puolelta) ÄITIENPÄIvÄTaRjoUS: Äänimaljahoito 40€ viime hetken vinkit kesäkuntoon 5 x PT-tunti 300€ Aulangontien parturi-kampaamo Nyt kiharat muotia ! Leikkaus + pesu, muotoilu Bio tatuointi kulmille Henna Brow Bio permanentti, leikkaus, muotoilu 85 € Permanenti Silki, leikkaus, muotoilu 75 € 25 € 30 € HYVÄN ILMAN KAMPAAMO Aulangontie 18 , ma-pe klo 10.00-17.00 Varaukset puh. 040 450 99 60 Ei koske pitkiä hiuksia. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 7.5. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Anttila, Vikman, Suopuro. Pekolan varttuneet tarjoavat kirkkokahvit. Su 14.5. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Vikman, Järvinen, Remes. Muut tilaisuudet: Su 7.5. klo 15 Urkukonsertti Hattulan kirkossa, Karo Suopuro. Vapaa pääsy, säveltäjinä Felix MendelssohnBartholdy, Jean-Adam Guilain, Georg Böhm, Joonas Kokkonen ja Johann Sebastian Bach. Ti 9.5. klo 11.30 EUkassin jako Hattulan kotikirkolla. To 11.5. klo 13 Lauluhetki Tuuliakodilla, mukana Eloisat-kuoro. Outlet KangastalO Palokunnankatu 28, Hml Kankaiden lOppuunmyynti -70 % -50 % paljon uutta alk. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 2
NEW AND AWESOME IN TOWN Uusi Hair Salon ja Lifestyle Café tuo laadukkaat parturi-kampaamo palvelut sekä lifestyle kahvilan saman katon alle Hämeenlinnan sydämeen Raatihuoneenkatu 29 13100 Hämeenlinna www.hemmahml.fi info@hemmahml.fi Jäivätkö mailat kellariin, kun ensimmäiset kierroskokemukset olivat liian raastavia? Hämeenlinna aP Sarjanto Golf on laji, joka koukuttaa, mutta pelaamisesta nauttiakseen harrastaja joutuu alussa yleensä tekemään vähän enemmän töitä kuin monessa muussa lajissa. Seitsemän lyöntiä bunkkerissa tai karheikosta toiseen lentelevien pallojen perässä tarpominen saattaa saada noviisin luovuttamaan turhan aikaisin. Ongelma on tiedostettu Aulangon Golfklubissa, joka on aloittanut toukokuun alusta ohjatut hontsägolfkierrokset Hugo-kentällä. Niille voivat osallistua kaikki green cardin suorittaneet pelaajat, eikä seuran jäsenyyttä vaadita. –?Kentällä on tullut aika monta kertaa kuultua puheita, että pelaamisen kynnys on aloittelijoille turhan korkea, Kari Marin AGK:sta kertoo. –?Me golffarit olemme tehneet tästä sellaisen sääntoviidakon, jota kokemattoman on vähän vaikea kovin nopeasti sulattaa. Liiton yli 55-vuotialle pelaajille suunnatussa kampanjassakin painotetaan lajin hauskuutta ja terveysliikunnallista puolta. Halusimme lähteä kehittämään peliä siihen suuntaan, että se olisi helpompaa ja joutuisampaa. HöntSägolfiSSa edetään sääntöjä joustavasti tulkiten. Jos pallo on esimerkiksi bunkkerissa tai metsässä, sen voi halutessaan nostaa ja asettaa väylälle. Höntsässä ei myöskään tunneta rangaistuslyöntejä ja jos lentoradat jollain väylällä alkavat karata käsistä, voi pallon nostaa ylös ja jatkaa peliä viheriöllä. –?Haluamme saada uusia ihmisiä lajiin, jossa se kierrokselle lähteminen on pääjuttu. Kaupungissa on kuitenkin satoja ihmisiä, joilla on green card lompakossa ja bägi tallissa, Aulanko Golfin toimitusjohtaja Kari Kuivasaari sanoo. –?Joidenkin konservatiivien mielestä tällainen sovellus on pyhäinhäväistys, mutta tarkoituksemme ei ole lähteä muuttamaan golfin sääntöjä. Haluamme vain muistuttaa, että pelaaminen voi olla hauskaa ja sitä voi tehdä ilman tulospaineita. Itselläni on 50 vuoden tausta golfissa ja kyllä esimerkiksi 1980-luvulla meininki oli paljon rennompaa. AGK järjestää ohjattuja hontsägolfkierroksia Hugolla joka tiistai toukokuun ajan. Kierroksia varten on varattu muutamia lähtöaikoja kello 10 ja 17, joten lähtöjä ei tarvitse itse varata. Paikalle kannattaa tulla puolta tuntia ennen, jolloin on mahdollista saada lisätietoja ja ohjeita höntsägolfin periaatteista. Hinta ilman pelioikeutta pelaavalle on Hugon kymppitiistain tapaan 10 euroa (9 reikää). Tänä vuonna AGK on nostanut Hugolla myös lähtöryhmien yhteenlaskettua tasoitusta 140:een, mikä helpottaa perheiden pelaamista samassa porukassa. Aulangon Höntsägolf madaltaa aloittelijan korkeaa kynnystä Kari Marin on mukana järjestämässä hontsägolfkierroksia Aulangon Hugolla. Tulospaineista vapaata ja vähän rennompaa golfia pääsevät kokeilemaan kaikki green cardin suorittaneet, eikä seuran jäsenyyttä vaadita. Taustalla Kari Kuivasaaren tyylinäyte. Linna Golf vastaa Tawast Golfin kentänhoitotyöstä Hämeenlinna Linna Golf Oy ja Tawastia Golf & Country Club Oy ovat solmineet vuoden 2017 kentänhoitotyöt kattavan yhteistyösopimuksen. Jatkossa Linna Golfin meritoitunut kenttämestari Markku Leskinen vastaa myös Tawast Golfin kentänhoidosta. tawaSt golfin tiedotteessa sopimuksesta kerrotaan seuraavasti: ”Eri vaihtoehtojen harkitsemisen jälkeen hallitus on päättänyt ostaa kentänhoitotyöt Linna Golfilta. Avainsyinä sopimuksen tekemiselle olivat Linna Golfin kenttämestarin vakuuttavat näytöt kentänhoitotyössä, kenttien läheisyys sekä resurssien siirrettävyys kentältä toiselle. Taloudellisesti yhteistyöstä kertyy runsaasti hyötyä siirtymävaiheen jälkeen.” tiedotteen mukaan yhteistyö on luonnollinen laajennus Hattula Golfin kanssa menestyksekkäästi toimineelle kentänhoidolliselle yhteistyölle ja osoittaa luottamusta Linna Golfin kentänhoidon laatua kohtaan. Linna Golfin oman kentän hoitotoimenpiteisiin tai laatuun yhteistyöllä ei ole odotettavissa vaikutuksia. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 3 UUtiset
P. 0400-950 704, Haapsamontie 137, IITTALA Opasteet Iittalan keskustasta perille (6 km keskustasta) IITTALAN MAALAISKIRPPIS & HAAPSAMoN KAHVITUPA Avoinna joka lauantai ja sunnuntai klo 10-16 Toiminnan 20-vuotisjuhlavuosi! Kesäkauden avajaiset 6.5. klo 10 Ps. Kuurilan junaonnettomuuden muistokivi matkanvarrella! JU HLAVUOSI 20 v Fysioterapeutti anne rapola • Fysioterapia • Akupunktio • lymfaterapia turvotusten hoitoon Aulangontie 35, p. 040-758 1902 www.fysioterapeuttirapola.com Myös nettiajanvaraus Lahjakortin saaja valitsee itse hoidon seuraavista vaihtoehdoista – IHONPUHDISTUS mekaaninen – IHONPUHDISTUS ultraäänellä – ”Beaute Aromatique” HemmOTTeLUkASvOHOITO hieronnalla – JALkAHOITO hieronnalla – ”HOTSTONe”-kuumakivihieronta koko vartalolle LAHJAKORTTI Ma–pe 10–18, la sop. muk. www.kauneushoitolamagic.fi 67 € Raatihuoneenkatu 4 (03) 616 9850 Suomen Kasarmit rak. 11 Tervetuloa! ma to 10-18 pe-su 10-16 KASARMIN KAUPPAHUONE OY KAIKKI POIS Tule jA TArjOA LASTEN RYHMÄ 10 € 200 paria kenkiä 2€ /pari LOPPUUN MYYNTI! Paljon huonekaluja ja työkaluja Hämeenlinnan yksityisten alojen JHL ry./osasto 172 Kasarmikatu 7 B (II-kerros), 13100 Hämeenlinna JHL / Osasto 172 70. Vuotta Juhlaristeily Hopealinjalla la 17.6. klo 18-21. Jäsenistölle. Risteily sisältää illallisen hinta 30€ / paikkoja tarjolla 75 kpl. Lähtö Hämeenlinnan satamasta. Ilmoittautuminen ja maksu tilille FI8010323007200300 viesti 70.V. 15.5. mennessä. Merville tekstiviesti 0407088121 tai mervi.laukkanen@tekme.fi Helsinki kari karppinen Hämeenlinnalainen Tuija Tunturi, 53, putosi puolitoista vuotta sitten käytännössä tyhjän päälle. Miehensä Heikki Alutoinin kanssa Aulangon leirintäaluetta, kievaria ja lomakylää kymmenen vuotta pyörittäneelle yrittäjälle kävi ilmi vuoden 2015 lopulla, että yhteistyö kaupungin kanssa on tiensä päässä. –?Se oli kuin matto olisi repäisty jalkojen alta. Olimme varautuneet investoimaan ja kehittämään aluetta ja toimintoja, mutta emme sitten kelvannetkaan. Yli viisikymppiselle naiselle se oli kova paikka, kun oli tietoinen suomalaisten työmarkkinoiden ikärasismista. Viisikymppinen siirretään helposti jo ”laulukuoroon”, Tuija Tunturi muistelee silloisia mielialoja. –?Kuviteltiin rakentavamme pitkää yrittäjyyttä, kun vielä puoli vuotta aikaisemmin meille oli näin lupailtu. Kuvitelmat karisivat äkkiarvaamatta. Juuri nyt tilanne on päinvastainen – Tuija loistaa yhdessä kevätauringon kanssa silkasta mielihyvästä. Työtehtävät ja -paikka ovat hänen mielestään parempia kuin reilu vuosi sitten uskalsi unelmoidakaan. Tuija Tunturi valittiin reilu kuukausi sitten helsinkiläisen Kulttuurikeskus ja kokoushotelli Sofian toimitusjohtajaksi. Kokonaisuuden omistaa Suomen ortodoksisen kulttuurikeskuksen säätiö. Kiinteistökokonaisuus tunnettiin aikaisemmin osuuspankkiopistona. –?Itse en ole ortodoksi; se ei ole este täällä työskentelyyn. Loistavalla paikalla merenrannassa Vuosaaren Kallvikinniemessä sijaitseva kulttuurikeskus elää Tuija Tunturin johdolla nyt vahvaa nousukautta. Keskuksessa on kulttuuri aidosti läsnä pysyvine ja vaihtuvine näyttelyineen. Tunnelma on puoleensa vetävä. Uusia ideoita poikii koko ajan. –?Sen uskallan antaa kaikille työelämässä kovia kokeville neuvoksi, että pitää uskoa itseensä – ei saa luovuttaa! Hän muistuttaa siitä, että viisikymppinen on ehtinyt hankkia rautaisen työja elämänkokemuksen, rakentaa suhdeverkoston ja ehtinyt myös perhe-elämässään seesteisempään vaiheeseen. –?Voi hyvät hyssykät sentään, miksi tätä ei oivalleta työntekijöitä pestattaessa. Itse palkkasin omaan yritykseeni aina vähän varttuneempia. Silloin tiesi, että millaista ammattitaitoa on tarjolla. Työpaikkaa metsästäviä kanssasisariaan ja -veljiään Tunturi patistaa olemaan itse aktiivisia, ja samalla luottamaan omaan ammattitaitoonsa. –?Täytyy rohkeasti kertoa omat osaamisalueensa, eikä missään nimessä perisuomalaiseen tapaan vähätellä, ”että enhän minä juuri mitään...” tuore toimitusjohtaja patistaa omaan aktiivisuuteen, kun etsitään paikkaa kovasti kilpailuilla työmarkkinoilla. Tunturi muistuttaa myös siitä, että pitää rehellisesti kertoa osaamisensa myös sen vuoksi, ettei mahdollinen työnantaja voi yleensä tietää hakijan ammattitaitoa. –?Uskalletaan myös kehua itseään, mutta tietysti rehellisyyden rajoissa. Tuija Tunturin kohdalla työelämän rakennuspalaset sattuivat loksahtamaan paikalleen myös sikäli, että hän oli juuri aloittamassa tuotekehitystyön erikoisammattitutkinnon opiskelua Aulangon alueen kehittämistä varten, kun tieto yrittäjyyden loppumisesta kerrottiin. –?Monien yhteensattumien kautta pääsin esittelemään kulttuurikeskuksen säätiön puheenjohtaja metropoliitta Ambrosiukselle sellaista mahdollisuutta, että tekisin ammattitutkinnon Kulttuurikeskus Sofian toimintojen kehittämiseksi. Koska se oli osa opiskelua, omistajalle ei koitunut kustannuksia. Siitä eteenpäin kaikki meni Tuija Tunturin kannalta enemmän kuin hyvin. –?Aloitin tutkinnon tekemisen tammikuussa 2016 ja tein ensimmäiset ehdotukset kokonaisuuden kehittämiseksi. Seuraava kesänä minulle tarjottiin Kulttuurikeskus Sofian markkinointipäällikön työtä, jonka aloitin viime lokakuussa. Toimitusjohtajaksi minut valittiin nyt maaliskuussa, eli tämä kaikki on sujunut kannaltani enemmän kuin hyvin. Tuija Tunturin uusi elämä ”Yli viisikymppinen on parasta mahdollista työvoimaa. Pitää luottaa omaan osaamiseensa.” Tuija Tunturin työpaikka on hiljaisuuden keskellä meren äärellä, mutta vain muutamien kymmenien minuuttien ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Kulttuurikeskuksesta löytyy oma kappeli, jossa pidetään joka aamu lyhyt hartaustilaisuus. Sofia ? Sofiassa järjestetään kursseja ja seminaareja, taidenäyttelyitä, hiljentymisviikonloppuja ja muita tapahtumia. ? Sofiassa on myös hotelli-, kokousja ravintolapalvelut. ? Sofiassa on myytävänä yksilöllisiä asuntoja merinäköalalla. Asukkailla on mahdollisuus ostaa Sofiasta palveluita: esimerkiksi aterioita, sauna ja uinti sekä siivous. ”Uskalletaan myös kehua itseään, mutta tietysti rehellisyyden rajoissa.” Voit lukea lehden myös verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 4 Puheenaihe
Rimmilä ÄIDILLE LAHJAKSI HYVÄ OLO! Hunajakuja 1 Lasikeskus, Iittala www.hyvanolonaitta.fi 050-5660035 Meiltä LAHJAKORTIT esim. KASVOHOITO 39€, Jalkahoito 42€, Kuningatarmehiläisen Hemmotteluhoito sis. kasvohoidon, päähierontaa ja jalkahieronnan 45€, Hunajahieronta 40€ ja Lymfahieronta 25€. Katso lisää www.hyvanolonaitta.fi Voimme myös postittaa lahjakortit! Myös ihanat tuotelahjat myymälästämme! Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 Ma-Pe 09.00-18.00 La sop. mukaan. Sky-Ekokosmetologi, kosmetiikkaneuvoja Birgit Virtanen birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi Kauneuspiste Linnan Neidon LahjaKortti toivottu lahja kaikkiin kevään juhliin tervetuloa hämeenlinnan luonnonmukaisimpaan kauneushoitolaan! Lahjakortti ja tuotemyynti to 11.5. klo 16.00-19.00 tai la 13.5. klo 11.00-14.00 tai otathan yhteyttä Lahjakortit myös verkossa p. 044 2832 772 www.viivivernissa. KALUSTEIDEN KUNNOSTUS JA MAALAUS Tuija Tunturin työpaikka on hiljaisuuden keskellä meren äärellä, mutta vain muutamien kymmenien minuuttien ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 5 Puheenaihe
Vaalit on pidetty ja päättäjät valittu. Uudet valtuutetut odottavat innokkaina pääsyään töihin. On hyvä, että päätöksentekoon saadaan uusia ideoita ja tarmoa. Tässä on mahdollisuus aivan uudenlaisiin ratkaisuihin! Jo ennen kuin vaalien tulos oli lopullisesti vahvistettu, uudet valtuutetut kertoivat, miten he välittömästi laittavat Hattulan ja erityisesti sivistyspuolen asiat kuntoon. Se on helpommin sanottu kun tehty. Monta mutkaa voi olla vielä matkassa. Käytännössä päättäjän saama luottamustehtävä ei ehkä vastaakaan omia toiveita ja odotuksia. Valtuutetuiksi päässeille kunnan työntekijöille oma hallinnonala olisi tutuin sektori. He eivät kuitenkaan voi toimia lautakunnassa, jonka alaisena päivittäin työskentelevät. Joku valtuutettu voi joutua tasa-arvolain perusteella tehtävään, joka ei häntä lainkaan kiinnosta. Kiintiönaisia ja -miehiä kuitenkin tarvitaan. somesta on tullut paikka, jossa nykyisin käydään asioista vilkasta keskustelua. Ulkopuolisen lukijan näkökulmasta siellä tuntuu asuvan kaikki tietämys ja osaaminen asioista. Niin syvällä rintaäänellä esitetään painavia kommentteja. Asiat esitetään usein yhdestä, kovin kapeasta näkökulmasta ainoana totuutena. Näillä, osin ”vaihtoehtoisilla totuuksilla”, on kuitenkin muitakin puolia. Suosittelen, että asioita kannattaisi käsitellä hieman monipuolisemmin ja katsoa niitä kokonaisuutena. Silloin keskusteluista ja päätöksistä tulee vielä parempia. Vanhempana valtuutettuna en haluaisi tuottaa aloittaville päättäjille pettymystä. Kokemuksesta voin kuitenkin kertoa, että itsekin uskoin aikanaan voivani nopeasti saada aikaan muutoksia kunnan toiminnassa. Kuitenkin jouduin tunnustamaan jäykän hallinnon realiteetit. En muuten ole ainut, jolle on käynyt näin. Kunnassa enemmistö tekee päätökset. Uuden ajatuksen taakse on saatava esittelijä ja päättävän elimen enemmistö. Jos päätöksen tekee valtuusto, idean taakse on voitettava aika monta henkilöä, ennekuin päätösprosessi lautakunnasta kunnanhallituksen kautta valtuustoon tuo myönteisen tuloksen. päätösValtaa on myös esitetty siirrettäväksi viranhaltijoilta lautakunnille ja otto-oikeuden laajentamista. Hallintosääntö on kunnan hallinnon ja päätöksenteon selkäranka. Toiminnallisesti on tärkeää säilyttää päättävien ja toimeenpanevien elinten tehtävät selkeinä, jotta hallinto toimii. Korkeamman tason määräykset, lait, asetukset ja valtion antamat ohjeet, ohjaavat kunnan päätöksentekoa. Näissä puitteissa on valtuutetuilla rajoitettu liikkumavara, josta kunta voi hallintosäännössä itsenäisesti päättää. Kunnallispolitiikka on kestävyyslaji, sanoi entinen kunnanjohtajamme. Menestystä päättäjille työssään! Kuntakolumni Vanhemman valtuutetun pohdintaa Kari Ventola (kok.) on agronomi ja Hattulan kunnanhallituksen puheenjohtaja. Veli-Antti Savolainen Yhteiskunnan teknistyessä ja asioinnin helpottuessa luulisi, että asiakassuhteisiin kiinnitetään enemmän huomiota. Katin kontit. Palvelut sellaisena kun ne ymmärrämme ovat kuolemassa. 1 hUono palVelU on normi. Suomi on kallis maa ostaa tuotteita ja palveluja. Hintavuuden sanotaan johtuvan kalliista työvoimasta; liian korkeista palkoista. Tämä on vähemmän totta. Suomi on itsepalvelumaa. Kehitys alkoi vähittäiskaupasta, jossa jo 1960-luvulla alkoi itsepalvelumyymälöiden rakentaminen ja asiakkaan ohjaaminen varastotyöläisen asemaan ja ruuan eliniän pitkittäminen kemikalisaation ja pakkausten avulla. Kaupan kuluttajatyöketju on aukoton: asiakas tekee kaiken itse: saapuu, kerää, pakkaa ja hoitaa nyt jo kassankin tehtävät. Pian hyperkaupan väen korvaa kokonaan robotti ja sitten myymälän verkkokauppa. Tämä ei huoleta ketään vaikka hyötyjä on ulkomaalainen, jolla on parempi verkkopalvelu ja hinnat. 2 palVelUeroosio on toteutunut jo pankeissa kokonaan, niissä kuitenkin kerätään edelleen itsepalvelijalta palvelumaksuja, kukaan ei vain tiedä mistä. Viime aikojen uutiset kertovat, että vanhuksia palvellaan aina vain paremmin mitä höppänämpiä he ovat. Pankeissa asiantuntijoita ovat entiset pankkineidit, jotka uuspätevinä ihmisrobotteina sijoittavat hyväuskoisten varoja pankkien omiin sijoitustuotteisiin vailla huolta mitä toisen omaisuuden hoidon vastuu merkitsee. Paras vitsi on teleoperaattori. Teleala on tietoyhteiskunnan edelläkävijä. Vielä 15 vuotta kännykkäbuumista, vuonna 2005, mobiilipalvelujen osuus oli vain 20 prosenttia palveluista, nyt ne ovat toimimaton piinaamismuoto enemmistölle. Pahin rappio tapahtui valtiolliselle Telelaitokselle kun se privatisoitiin uhkapeluriksi Sonerana ja on nyt saatettu ruotsalaiseksi Teliaksi. Mobiilija nettipalvelut ovat sekavat ja vaikeat käyttää. Kauppatavat lähtevät kanta-asiakkaan jymäyttämisestä halvalla sisääntulohinnalla automaattisesti, ilman varoitusta tapahtuvaan hinnan korottamiseen. Kanta-asiakas on monilla muillakin aloilla raskaammin laskutettu kuin satunnainen pätkäostaja. Nettivaivaan kyllästynyt soittaa lopulta tähän puhelinfirmaan: jonotusajat puhelinpalveluun ovat esimerkiksi Teliassa vartista puoleen tuntiin. ”Asiakaspalvelijat” jättävät asiat kesken, eivät palaa lupaustensa mukaan asiaan, eivätkä tunne ongelmia. Firman laskutuskäytännöt ja lähimyyntitavat myymälöissä muistuttavat Franz Kafkan kirjallisuutta. Palvelemme maailman kalliimmissa kahviloissa itseämme, ellemme siiten jonota pitkään odottamassa ”lattemme” valmistumassa neljän euron hintaan hitaammalla ainoan työntekijän palvelukonseptilla. Palveluammattilaisia ei kouluteta kunnolla työhönsä, me kaikki kohtaamme päivittäin nuoria alipalkattuja pätkätyöläisiä, jotka ovat yhtä sutkeja myymään tuotteita ja paveluja, joita eivät tunne, kuin lipeämään vastuustaan hoitaa pieleen menneitä asioita. 3 palVelUtyöpaiKKaKato. Palvelutyönantajat kertoivat vastikään häkellyttävän ennusteen: palvelualoilta katoaa 260 000 työpaikkaa muutamassa vuosikymmenessä automaation jatkuessa entistä älykkäämpänä. Nyt jopa kirjanpitäjät, lääkärit ja asianajajat huomaavat, että monet asiat hoituvatkin ilman heitä. Kaikkien tulee parantaa jalostusarvoaan ja erikoistua. Syntyy erikoinen asetelma. Ihmisten työn tekevät uuden ajan orjat; robotit. Työaika lyhenee. Vapaaaika lisääntyy ja työn jakamiseksi joudutaan jo yhteiskuntarauhan säilyttämiseksi maksamaan kansalaispalkkaa, jolle pitäisi löytää yhteisötyön vastiketta, jotta rahaa ei jaettaisi muuten vain. Me siis voimme löytää uutta työtä toistemme palvelemisesta ja keskinäisestä toiminnasta. Syntyy osuuskuntatoiminnan alkuaikojen tilanne, kuin 120–100 vuotta sitten, jolloin ihmiset ottivat aloitteen itselleen ahneilta ”kauppiailta” ja ”kapitalisteilta”. Suuruuden ekonomian rinnalle syntyy ihmisten omaan aloitteeseen perustuva paikallistalous ja toimintaympäristö, jotka verkostoituvat toisten paikallisten verkostojen kanssa, Tällöin ”sosiaalinen” mediakin voisi saada antisosiaalisen kehityksensä rinnalle mielekkyyttä ja oikeaa kohtaamista. Glokalisaatio, paikallistuminen, verstas-, paja-, verkkopuoti, talkoo-, jakamisja maatilakauppatalous, vaikkapa 3D toistotuotteet ja ihmisten oma keskinäinen puuha ovat Kolmannen itsenäisyystaistelun suuri visio. 4 Kiitos hy Västä palVelUsta. Onneksi sentään törmäämme enemmän hyviin, taitaviin, hymyileviin, iloisiin, kohteliaisiin ja päteviin palveluammattilaisiin. Tiedättekö heidät, jotka ovat ystävällisiä, ponnistelevat asiakkaan ja työnantajansa eteen eivätkä ole vain ”täällä töissä – ei mitään välii” asenteella. Heillä on ammattitaitoa ja ylpeyttä siitä, hymy herkässä ja terve itsetunto, joka kestää hankalatkin asiakkaat. Teitä ei mikään kone korvaa. Kiitos. Sitä paitsi työtänne kunnioittavat työnantajat ja yleisö ovat varmin takuupalkka. Palvelutyöpaikat itsepalveluyhteiskunnassa muuttuvat oman ajan yhteiskunnassa luksusammateiksi, joissa asenne ja ammattitaito ratkaisee. 5 mitä mieltä olet? Kolmas iitsenäisyystaistelu puhuttaa nyt myös Facebookissa: @3.itsenaisyystaistelu Käy sanomassa sanasi tai panemassa peukun pystyyn. Palvelu on kuolemassa, ei mitään välii? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 6
•Facebookin ryhmässä Kuvia menneiden vuosikymmenten Hämeenlinnasta keskusteltiin viime viikolla Ahveniston hyppyrimäestä. Asian nosti vireille paikallisessa 4k-mediassa työskentelevän Toni Helaakosken loistava ilmakuva, joka kertoo karun totuuden hyppyrimäen nykykunnosta. Vuonna 1967 valmistuneesta mäestä hypättiin viimeiset hypyt vuonna 1995. Kaupunki on harkinnut urheilumuiston purkamista, mutta mäelle on pohdittu myös uusiokäyttöä esimerkiksi näköalakahvilana. Muutamia vuosia sitten kirjoiteltiin, että mäen purkaminen maksaisi noin 200 000 euroa, mutta sen kunnostamisen kustannukset olisivat vain reilut 100 000 euroa. Facebookryhmässä kuvaa kommentoineiden mielipiteet vaihtelevat laidasta laitaan. Toiset kutsuvat sitä hirvitykseksi ja murheenkryyniksi, joka pitäisi jo pelkästään turvallisuussyistä purkaa. Toiset puoltavat peruskorjausta, jotta mäkeä voitaisiin käyttää esimerkiksi näköalatornina. •Miltä Hämeenlinna näyttää italialaisen silmin? Toimituksessamme keväällä harjoittelijana työskennellyt Vanessa Morchio kirjoittaa nettiin blogia, jossa hän kertoo täkäläisistä ilmiöistä ja tapahtumista italiaksi. Blogistin äiti on kotoisin Hämeenlinnasta ja Morchio puhuu myös sujuvaa suomen kieltä. Sivu löytyy netistä osoitteesta viverelafinlandia.blogspot.fi, ja sieltä löytyy tarinaa ainakin linnan turnajaisista sekä suomalaisesta vapusta, aamiaisesta ja koulujärjestelmästä. Italiaa taitamatonkin pääsee lukemaan sivuja google-kääntäjän avulla, jonka suomennokset tosin ovat vähän sitä sun tätä. Hämeenlinnan kaupungin ympäristöpalkinto Kaurialan yläkoululle Hämeenlinnan kaupungin ympäristö? ja rakennuslautakunta myönsi vuoden 2017 Hämeenlinnan kaupungin ympäristöpalkinnon Kaurialan yläkoululle, jossa on useiden vuosien ajan järjestetty ympäristöteemapäivä ympäristötiimin organisoimana. Päivään ovat osallistuneet kaikki oppilaat sekä koulun henkilökunta. Teemapäivän tarkoituksena on jakaa tietoa nuorille Hämeenlinnan luonnosta, rakennetusta ympäristöstä, ympäristön siisteydestä, kierrätyksestä, jätteiden käsittelystä, kestävästä kehityksestä sekä vieraskasvilajeista. Kolmen yläkouluvuoden aikana kaikki koulun oppilaat käyvät läpi kolme ohjelmaa. Lisäksi lautakunta päätti antaa kunniamaininnan Äimäjärven suojeluyhdistykselle, joka on toiminut jo yli 20 vuotta vesiensuojelullisesti haastavan Äimäjärven tilan ja virkistyskäytön parantamiseksi. Ympäristöpalkinto on valokuvaaja Marjukka Vainion työ, Lilja Rubus, joka annetaan vuodeksi kiertopalkintona palkitun käyttöön. Ympäristöpalkinto luovutetaan Elomessuilla 12.8.2017. Ehdotuksia vuoden 2017 ympäristöpalkinnon saajaksi tuli mennessä tuli seitsemän. Ainakin osa vaunuista pääsee katon alle. Hattula Juhani karvonen Panssarimuseon perinteisen Kevätsavutuksen uutuus oli panssarivaunujen taistelunäytös, mutta varsinainen uutuus antaa odotuttaa itseään vielä loppukesään. Tuolloin nimittäin toteutuu museoväen monen vuosikymmenen odotus. Rinteessä olevista panssarivaunuista osa saa katteen. Katetta on odotettu miltei 1960-luvulta saakka. Panssarimuseo perustettiin vuonna 1961. –?Piirustuksetkin olevat olemassa jo 1990-luvun puolivälissä, mutta suunnitelma kaatui tuolloin luultavasti rahan puutteeseen, Panssarimuseon johtaja Timo Teräsvalli sanoo. VanHiMMat ja maailmankin mittakaavassa harvinaiset vaunut ovat kärsineet sääoloista jo vuosikymmeniä. –?Havupuiden neulaset yhdistettynä sadeveteen tuottavat sellaisia entsyymejä, että ne syövyttävät metallia 2–3 kertaa nopeammin kuin vesi sinänsä. Osa vaunuista on kärsinyt aika pahastikin. Huonoimmassa kunnossa taitaa olla panssarijuna ja etenkin sen veturi, jossa höyrykattila on syöpynyt puhki. Muutama vuosi sitten kunnostutimme yhden vaunun ja soodapuhallus maksoi noin 6000 euroa. alkusyksystä rinteestä kaadetaan mäntyjä ja tehdään maansiirtotöitä. Marraskuussa pitäisi osan vaunuista olla katoksen alla. –?Kattamisen budjetti on noin 500?000. Tällä hetkellä koossa on noin 300 000 euroa. Olemme saaneet opetusja kulttuuriministeriöltä 100 000 euroa ja Veikkausvoittovaroista 1000 000. Vastikkeellisella joukkorahoituskeräyksellä saimme noin 80 000 euroa ja loput normaalilla rahankeräyksellä. Pyrimme tietysti remontin aikana vielä keräämään rahaa lisää. Joka tapauksessa emme ensivaiheessa tee etuja peräseinää vaan pelkät katokset, mutta valmiudet seinien rakentamiselle tehdään. –?Vastikkeellisella joukkorahoituskeräyksen potista 44 prosenttia tuli Japanista. Kaikkiaan keräykseen otti osaa ihmisiä 17 eri maasta. Vastikkeeksi rahoittajat saivat muun muassa kirjoja ja vapaalippuja, Teräsvalli sanoo. Panssarimuseon kesä päättyy unelmaan Taistelunäytöksessä riitti savua ja pauketta. Hattula testaa Koiviston ja Niemisen Hattula Hattulan uuden kunnanjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä päätyi haastatteluiden jälkeen kutsua testattavaksi virkaa hakeneet Katariina Koiviston sekä Juri Niemisen. Katariina Koivisto on Huittisten hallintojohtajana ja hän on aiemmin toiminut entisen Vampulan kunnanjohtajana. Juri Nieminen on Asikkalan entinen kunnanjohtaja, joka työskentelee nykyisin konsulttina. Valintaa valmisteleva työryhmä haastatteli myös Harjavallan kaupunginjohtajana toimineen Jaana Karrimaan. Haastattelut tehtiin keskiviikkona 3.5.2017. Haku Hattulan kunnanjohtajan virkaan päättyi 20.4. ja määräajassa tehtävään saatiin 15 hakemusta. Tavoitteena on, että uusi valtuusto valitsee kunnanjohtajan kesäkuussa. Uudet kappalaiset virkaan sunnuntaina HäMeenlinna Hämeenlinnan kirkossa sunnuntaina 7.5. kello 10 alkavassa messussa asetetaan virkaan ja siunataan virkaan iso joukko Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan työntekijöitä. Uudet työntekijät toimivat myös messun tehtävissä. Virkaan asetetaan hallintokappalainen Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio ja kasvatuksen kappalainen Katariina Sorsa. Virkaan siunataan seurakuntapastorit Mika Juppala ja Minna Lappalainen, johtava diakoniatyöntekijä Virpi Kylmälahti, johtava sairaalateologi Jukka Lehto, kanttori Anna-Maria Lehtoaho sekä nuorisotyönohjaajat Antti Ojala ja Soila Pollari. Virkaan asettamisen ja siunaamisen toimittaa lääninrovasti Tapani Vanhanen. Notaarina toimii pastori Elias Riikonen. Hämptonissa puhutaan, että... Seuraamme viikottain, mitä kaupunkilaiset touhuavat netissä ja somessa Hyppyrimäki on pahasti rapistumassa Hämeenlinnaan muuttanut Vanessa Morchio kertoo blogissaan täkäläisistä ilmiöistä ja tapahtumista italiaksi. Vuonna 1967 valmistunut Ahveniston 70-metrinen hyppyrimäki näytti huhtikuussa tältä. KUVA: TONI HELAAKOSKI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 8 UUtiset
BONUS TUPLA Koko toukokuun ajan S-Etukortilla jopa 10% kara okeravintola Le Blason Lue lisää: www.hameenmaa.fi TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden S-ryhmän toimipaikoista tehtyjen bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanjaaikana kampanjaan kuuluvista Hämeenmaan toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Tankkausbonus kertyy normaalin tankkausbonustaulukon mukaan. ABC liikennemyymälöistä ja polttoöljystä Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan eli Bonus jopa 5 %. Autokaupoista Bonuksen saat ainoastaan huollosta, varaosista ja katsastuksesta. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100 €. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 eurolla, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoja hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta p. 010 76 5858, ma-pe 8 –20, (0,088 €/min). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 9
Suomen suurimman patjatehtaan mallistot Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Su 12–15 Hae Hansasta paras tarjous! Koivua värit: valkoinen, pyökki, ruskea Tukevat käsinojat helpottavat tuolista nousemista. Normaalia korkeampi istuinkorkeus. 129 ,Toivo sENIorItuoLI Saatavana paLjoN ErI KoKooNpaNoja ja KaNgas vaIHtoEHtoja. Ota mitat mukaan! 579,Kuvan kokoonpano laadukkaalla kankaalla Laadukkaalla kankaalla, eri värejä Upea London MoDuLIsoHva eri värejä Meiltä hyvä valikoima sENIorItuoLEja ja -säNKyjä Myös upeita uutuuKsIa saapuNut! Lepotuoleissa eri istuinkorkeuksia ja syvyyksiä HuIppuLuoKaN IstuINMuKavuus Muhkea Ibiza DIvaaNIsoHva Meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi 489,Sängyt saatavilla halutulla korkeudella, myös moottoripohjalla. Paljon eri patjavaihtoehtoja, myös hygienia-patjat sekä säätösängyt. Laskemme lyömättömän tarjouksen! tule ja vertaa HINtaa/Laatua! MakSuaIkaa jOPa 36 kk Lämmityksen tehostuksella toivotaan suurempaa käyttöä myös kylminä vuodenaikoina. HauHo Juhani Karvonen Hauholaisen Sappeen Eräveikkojen jahtikota on ollut jo pitkään koko kylän kokoontumispaikka, mutta Eräveikot ovat lattiaremontilla remontoineet sen entistä parempaan kuntoon. Eräveikot rakensivat kodan vuonna 2003–2004. Tuolloin lattia jätettiin betonille. Betonilattian takia kotaa ei tahtonut saada lämpimäksi päivän tai kahdenkaan lämmityksellä. –?Laitoimme eristeeksi finn foamia ja eristeen päälle vedimme puulattian. Alun perin suunnittelimme lattialämmitystä, mutta se olisi korottanut lattiaa liikaa. Kun lattiaremontti kuun vaihteessa valmistui, voi kotaa käyttää nyt vaikkapa juhlien järjestämisessä myös kylminä vuodenHämeenlinna Puutarhaliiton paikallisyhdistysten vuoden 2017 teemana on ”Puutarha luonnon ehdoilla”. Teeman avulla halutaan innostaa kotipuutarhureita rakentamaan ja hoitamaan pihaa mahdollisimman luonnollisesti ja kestävällä tavalla ympäristön näkökulmasta. Toimivassa puutarhassa sekä kasvit, eläimet että puutarhuri voivat mainiosti. Kun kotipuutarhaa rakennetaan luonnon ehdoilla, tavoitteena on säilyttää ja rikastuttaa ympäristön monimuotoisuutta ja hyödyntää luonnon omia menetelmiä. Yksi tärkeimmistä periaatteista on oman pihan kiertotalous. Puutarhaja kotitalousjätteiden sisältämät ravintoaineet kierrätetään pihassa. Maan humuspitoisuutta lisätään kompostoinnin ja katteiden avulla. Hyvä ja humuspitoinen kasvualusta edistää maan elävyyttä ja lisää hyödyllisiä pieneliöitä. myös pihan vesitaloudesta pidetään hyvää huolta niin, että sadevettä kerätään kastelua varten ja mahdollinen liika vesi kerätään joko pihan lampiin tai imeytetään painaumiin, joita voidaan myös rakentaa varta vasten tätä varten. Vesiaiheet pihassa tuovat eloisuuttaa puutarhaan ja niiden avulla saadaan lisää eliöstöä pihaan. Muun muassa sammakot ja vesiliskot syövät haitallisia hyönteisiä ahkerasti. Lainsäädännön mukaan jokaisen tontinomistajan pitäisi käyttää tai imeyttää pihalleen satanut vesi (hulevesi) omalla tontilla. Kookkaat kasvit ovat parhaita vedenkäyttäjiä ja ne ehkäisevät samalla myös eroosiota ja tulvia. RiKKaKasvien torjunnassa käytetään pääsääntöisesti mekaanisia menetelmiä. Maanpeitekatteiden ja tiheiden istutusten avulla voidaan vähentää rikkakasvien määrää olennaisesti. Rikkakasvien kitkemisen lisäksi niitä voi hyvin hävittää liekittämällä tai esimerkiksi kuuman veden tai vesihöyryn avulla alueilta, joilla ei ole muita kasveja. Kemiallista torjuntaa vältetään, koska sen tiedetään muuttavan maan mikrobistoa. Hyötykasvimaan hoitoa helpottaa esimerkiksi lavaviljely, jolloin kitkeminen on vaivatonta ja esimerkiksi etanoiden torjunta helppoa. TuHolaisTen ja kasvitautien torjunnassa tärkeintä on pihan monimuotoisuuden vaaliminen ja ennakoivat toimenpiteet. Esimerkiksi samettiruusut toimivat vihannesmaalla hyvinä karkottajakasveina ja linnunElävöitä puutarhaa luonnon ehdoilla Vesiaihe elävöittää puutarhaa, kerää hulevesiä ja tuo puutarhaan biologista monimuotoisuutta. KUVA: TIMO TAULAVUORI Betonilattian päälle vedettiin remontissa laudoitus. Eräveikkojen jahtikota ehostettiin julkisella rahalla Asu Hyvin -teema seuraavan kerran LA 3.6. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 10 AsU hyVIn
Ammattitaitoiset ratkaisut kiinteistöjen tuholaisongelmiin Puh. 0400 210 825 www.hmltt.fi Sähkörepo Oy 040-508 5319/Heikki 050-329 6106/Lasse Aurinkosähköjärjestelmät • 3,2kW alk. 4850 € • 5,3 kW alk. 6900 € Hinnat sis. alv 24%. Asennustyö ei sis. hintaan Varaa nyt! Kesän kattopinnoitus/maalaus myös kourut, tikkaat, lumikiskot ja kulkutasot. Ilmainen arviokäynti. p. 040 586 5976 www.kouruassat.fi HÄMEENLINNA ELENIA AREENA LA JA SU 7.–8.10. 2017 KLO 10–16 PARHAAT PAIKAT MYYDÄÄN NYT! SOITA www.messu.com 0500 684 939 Härkätien puutavara OY Härkätien puutavara OY • Puutavaraa ja rakennustarvikkeet • Määrämittakatkaisupalvelu • Painekyllästetyt PYYDÄ TARJOUS SÄHKÖPOSTILLA! Sahantie 5 Renko. Harri 040 843 6064, Tuula 0400 526 514 www.harkatienpuutavara.fi myynti@harkatienpuutavara.fi Koti sinua varten OTA YHTEYTTÄ! Realia Oy, Heli Tamminen, p. 020 780 2947 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Myllymäeltä, keskustan läheisyydessä siistikuntoisia kerrostalokoteja moneen makuun. Kysy myös muita kohteitamme Hämeenlinnasta. aikoina, Sappeen Eräveikkojen puheenjohtaja Juha Mäkinen sanoo. Kota lämpiää takalla ja myös ilmalämpöpumppu asennetaan kotaan. Niiden lisäksi lämpöä tuottavatpatterit. –?Meillä oli jahtikotien perinteiseen tyyliin kodan keskellä tulisija halkaistussa painekattilassa, jonka savut oli tarkoitus jahdata huuvaa pitkin ulos. Savua kuitenkin tuppasi jäämään kotaan, joten jätimme avotulen pois. Huuva jäi ikään kuin koristeeksi. Olemme harkinneet myös jonkinlaista valaisinta kattoon, jotta korkea kota olisi hieman kodikkaampi. Lattiaremontti maksoi noin 15 000 euroa. Kolmasosa oli omarahoitusosuutta eli talkootyötä. Talkootyötunteja on kertynyt 325. Loppu 10 000 euroa jakaantuu valtion, kunnan ja EU-rahan kesken. Julkista rahoitusta Leader-rahan muodossa voi hakea, kun hanke on yleishyödyllinen. Ilman avustusta ei pieni metsästysseura moiseen pystyisi. Kodassa on noin 70 neliötä. –?Tänne mahtuu hyvin 70 henkeä, mutta esimerkiksi pikkujoulussa oli satakunta henkeä. Tekniset tilat ja apukeittiö ovat viereisissä rakennuksissa. Apukeittiöön johdetaan talousvesi, joka on kannettava. Elävöitä puutarhaa luonnon ehdoilla Vesiaihe elävöittää puutarhaa, kerää hulevesiä ja tuo puutarhaan biologista monimuotoisuutta. KUVA: TIMO TAULAVUORI Monipuolinen hyönteiskanta edistää kukkien pölyttymistä sekä tasapainoa hyvien ja ei-toivottujen hyönteisten välillä. pöntöt lisäävät hyönteisiä syöviä lintuja pihapiirissä. Muutaman päivän välein tehtävä kasvinsuojelukierros on myös tehokas. Silloin voi havaita alkavat ongelmat ja poimia kasveista ensimmäiset kirvat, liljakukot ja haitalliset etanat. Tarvittaessa käytetään mahdollisimman luonnonmukaisia torjunta-aineita ja -menetelmiä. Esimerkiksi omenapuut ja marjapensaat voi tarvittaessa ruiskuttaa keväällä rypsiöljyseoksella, jotta kirvat, kempit ja punkit pysyvät loitolla. Luonnonmukaisessa puutarhassa kasvaa paljon erilaisia kasveja, mikä vähentää yksipuolisen puutarhan kasvinsuojeluongelmia. Puut toimivat parhaiten pihan hiilivarastojen rakentajina, koska ne sitovat ilmasta tehokkaasti hiilidioksidia ja estävät näin ilmastonmuutoksen etenemistä pienessä mittakaavassa. Istutuksia kalkitaan, kastellaan ja lannoitetaan tarvittaessa, jotta kasvukunto ja kasvien kestävyys kasvintuhoojia vastaan pysyy hyvänä. Muutoin vältetään liiallisia hoitotoimenpiteitä ja suositaan aina mahdollisimman luonnonmukaisia materiaaleja ja lannoitteita. Myös kasveista omaan pihaan valikoidaan ne lajit, jotka sopeutuvat sinne parhaiten. Kotipuutarhan hoitoa helpottavat selkeät istutusryhmät ja kulkuväylät. Luonnonmukaisessa puutarhassa nurmialueet voidaan korvata pari kertaa kesässä niitettävillä kukkaniityillä tai metsänpohjakuntalla. Jos puutarhasta tehdään metsämäinen, lähiluonnon kasvillisuus viihtyy paremmin puiden ja pensaiden alla kuin huonosti kasvava nurmikko. Hyvässä puutarhassa suositaan perhosia ja muita hyönteisiä houkuttelevia kasveja ja sinne rakennetaan sopivia koloja ja kantoja hyönteisiä varten. Suositut hyönteishotellitkin sopivat puutarhaan. Monipuolinen hyönteiskanta edistää kukkien pölyttymistä sekä tasapainoa hyvien ja ei-toivottujen hyönteisten välillä. Esimerkiksi pehmeälehtiset puut kuten lehmus, raita, pähkinäpensas ja hevoskastanja ovat hyviä hyödyllisten petopunkkien koteja. Ennen kaikkea puutarhaharrastaja viihtyy puutarhassa luonnon ehdoilla. Siellä riittää näkemistä, tekemistä ja koettavaa jokaiselle vuoden päivälle. Luonnon ehdoilla oleva puutarha lisää meidän kaikkien hyvinvointia, vähentää stressiä ja parantaa sekä henkistä että fyysistä hyvää oloa. Kun puutarhaa ajattelee kokonaisuutena, sen avulla oppii ymmärtämään paljon luonnon toiminnasta ja kiertokulusta. Lähde: Puutarhaliitto Sappeen Eräveikkojen puheenjohtaja Juha Mäkinen ja kyläpäällikkö Risto Hakala toivovat jahtikodan käyttöasteen kasvavan etenkin kylminä vuodenaikoina. Tiedä mistä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 11 ASU HyVIn
7.–10.5. 2016 •Vappuaattona taisteltiin jo kolmannen kerran jaossa olleesta Hämeen Vahvin Poliitikko -tittelistä Reskalla Heavy Eventsin järjestämässä leikkimielisessä kilpailussa, jossa haastetaan paikallisia poliittisia vaikuttajia ottamaan mittaa toisistaan vahvin mies -kilpailuista tutuissa lajeissa, mutta osallistujien voimavaroille sopivin vastuksin. Perussuomalaisten Lulu Ranne voitti kisan jo toistamiseen: hän oli vahvin myös viime vuoden vastaavassa kisassa. Tänä vuonna mukaan olivat Ranteen lisäksi uskaltautuneet kokoomuksen Antti Ahonen, perussuomalaisten Marko Hettula sekä vihreiden Satu Leppänen. Lajeina nähtiin atlas-kiven nostoa, olkapäitä rasittavaa etupitoa ja otevoimaa mittavaa farmarikannattelua. Sateisen sään vuoksi liikkuvat lajit oli tänä vuonna jätetty turvallisuussyistä pois. Kilpailussa miehet ja naiset taistelevat vastakkain ja naisten painot ovat noin 1,5 kertaa pienemmät kuin miehillä tasaväkisen kilpailun aikaansaamiseksi. ”idea kisasta syttyi 2015 ja nyt se on vuotuinen perinne, jossa etsitään poliittista vaikuttajaa jonka kädenpuristus ei vastaa kuolleen kalan kosketusta... ja on hauska nähdä, että löytyy myös päättäjiä joilla on kanttia laittaa itsensä likoon myös fyysisesti ja tehdä asioita omalla riskillä, sanoo Heavy Events Ohjelmapalveluiden Jyrki Rantanen lisäten, että ”2018 kilpailu on jo lyöty lukkoon päivämäärälle 30.4.2018 ja tapahtumasta kaavaillaan selkeästi suurempaa kuin aiemmin”. •Sadat asiakkaat saapuivat kello yhdeksältä keskiviikkoaamuna tutustumaan Motonetin uusiin tiloihin Takumäenkujalla. Tiiriönsuontieltä muuttaneessa tavaratalossa on nyt myymälätilaa 2500 neliömetriä ja rakennuksen kokonaispinta-ala on hulppeat 4500 neliömetriä. ”Motonet on ollut Hämeenlinnassa jo pitkään, mutta myymälä oli ketjun pienin”, toimitusjohtaja Antti Tiitola kertoi. ”Asiakasmäärät ovat olleet kuitenkin erittäin hyviä ja uuden tavaratalon myötä voimme tuoda lisäpalveluita, kuten pienimuotoisia asennuksia tekevän Motomaatin ja kesäkuun alussa avaavan korjaamon”. Tavaratalon rakentaminen aloitettiin viime kesänä. ”Myymälä on todella hieno niin asiakkaiden kuin henkilökunnankin kannalta, tavaratalopäällikkö Mikko Renko sanoi. ”Ja tietenkin pystymme nyt tarjoamaan entistä selvästi isomman valikoiman.” •Hattulan taiteilijaseuran näyttelyn avajaisia vietettiin Janakkalan Osuuspankin näyttelytilassa 3.5. Avajaisissa vallitsi mukava tunnelma ja näyttelykokonaisuus sai kehuja. Hattulan taiteilijaseura pyrkii edistämään paikallista kulttuuritoimintaa sekä tuomaan mahdollisuuden kuvataiteen harrastajille ja ammattilaisille tasapuolisesti päästä näyttelyissä esille töillään. Joka toinen vuosi tapahtuvat vierailunäyttelyt lähikuntien taiteilijoiden/taiteilijaseurojen kanssa tuovat piristävää vaihtelua toimintaan. Avattu näyttely on vierailunäyttely yhteistyössä Janakkalan kuvataideyhdistyksen kanssa. Näyttelyyn osallistuivat Hattulan taiteilijaseurasta Sirkku Rahunen-Ahtila, Josef Tomminen, Liisa Salonen, Peter Rautanen, Piela Auvinen, Erkki Hyttinen Lepaan savipajalta, Ville Myllymäki sekä Susanna Immonen. Vastavuoroisesti Janakkalan kuvataideyhdistys pitää näyttelyn Hattulassa Juteinitalon aulan näyttelytilassa kesäkuussa. •JulkiSten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n vuoden 2017 hoitajaksi on valittu lähihoitaja Katja Ahola, Janakkalan Tervakoskelta. Hän työskentelee Riihimäen kaupungin omaishoitotiimissä. Ehdotuksia vuoden hoitajaksi tuli JHL:n ammattialaverkostoilta ja työpaikoilta eri puolilta Suomea. Aholan valintaa puoltaneet perustelut vakuuttivat niin JHL:n ammatillisen edunvalvonnan työryhmän kuin liiton johdon. Vuoden hoitaja -valinta julkistettiin TerveSos 2017 -messujen yhteydessä Helsingissä torstaina 4.5.2017. Hämeen Vahvin Poliitikko -kilpailun viimeisessä lajissa farmarikannattelussa vastakkain kisasivat Lulu Ranne ja Antti Ahonen. Painoina naisilla 2 x 35 kg ja miehillä 2 x 55 kg painot. KUVA: MARitA PeKKARinen tavaratalopäällikkö Mikko Renko katseli tyytyväisenä asiakkaiden tulvaa uuden Motonetin avajaisissa. Kulmilta kuultua Musiikki puB VanHa nalle su klo -1.30, 18-23 Jonen Karaoke. HauHon YHtenÄiSkoulu su klo 14-15.30 Jos muistat -musikaali. nostalgiaa viikonloppuun nuorten musikaalin parissa. Hattulan kiRkko su klo 15 Karo Suopuron urkukonsertti. Vapaa pääsy. nooRan ViiniBaaRi su klo 18-19.30 Duo naapurit. Luvassa ranskalaista valssia, tangoa ja jazzahtavaakin meininkiä, Anita Lehto (harmonikka) ja terho Asikainen (viulu). HÄMeenlinnan Raati Huone su klo 19 Kevätunta Vanajan kamarikuoro. Johtaa ismo Savimäki, Kimmo tapanainen, piano, iina Sihvonen, viulu. Ohjelma 10 €. VoutilakeSkuS, Ruoka Sali ma klo 13.30-14.15 Leena Aarnipuu ja Kaisa Juslin laulattavat yhteislauluja. VoutilakeSkuS, MuSiikki Sali (1. kRS) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. MuSeo MilitaRia ti klo 16.30-18.30 Lotanpäivän laulajaiset. Varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri sekä Piia Pauliina Latvala, tanja tähtiaho ja emma ilonen. VeRkateHdaS, VanaJa Sali ke klo 12-13 Suuri kuorokonsertti. Hämeenlinnan seudun 3.lk oppilaiden yhteinen suuri Suomi 100 -kuoroprojekti: Poika, joka katseli puiden latvoja. keinukaMaRin RuokaSali ke klo 14-15 Myöhäiset esiintyvät, johtajana Ari Lehtonen. alBeRtin kellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri HÄMeenlinnan teatteRi ma-ti klo 9.30, 11, 18 Herra Hakkarainen harrastaa. Menevää musiikkia, riemastuttavia tapahtumia ja älyvapaata meininkiä, ke klo 18.30 Ritva Oksanen: Älä jätä sinua yksin. Ritva Oksanen ja Pedro Hietanen uudella konserttikokonaisuudella Verstas-näyttämöllä. Näyttelyt lepaa puutaRHa Ja Viini MYYMÄlÄ (Lepaant. 129) Seija Vainikan öljyvärimaalauksia ja Sirpa Laaksosen sekatekniikkatöitä. Auki su-ke klo 9-19.30. aulanGon kYlpYlÄ (Aulangont. 93) Vedenalainen maailma – VOP-näyttely. Auki su-ke. HÄMeenlinnan taideMu Seo (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. MuSeo SkoGSteR (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! idästä tuulee. Auki su, ti klo 1117, ke klo 11-19. CaFÉ lauRell (Sibeliuksenk. 7) Kaarina Heleniuksen maalauksia. Auki su klo 11-17, ma-ti klo 8.30-18, ke klo 8.30-20. palandeRin talo (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki su, ti-ke klo 12-16. HÄMeenlinnan kaupun GinkiRJaSto (Lukiok. 2) Petra Saraste. Hämeenlinnan taiteilijaseuran kuukauden taiteilija, Heraldiikkaa eilisestä huomiseen, Harri Rantanen. Auki su klo 12-16. Urheilu BaunSSin laViS tanssiseura Baunssin uusi sali (Puusepänk. 5) ke klo 11.30-12.30. BoCCia, kH aVH SekÄ pa RittoMat Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 13-14.30. HoiVian ikÄliikkuJat, Mak Sullinen Hoivia Oy Kuntola (turunt. 13) ti klo 15-16. HoiVian tuoliJuMppa, MakSullinen Hoivia Oy Kuntola (turunt. 13) ke klo 10. iStuMaVoiMiStelua, HMl Seudun inValidit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-19. Jana et lMV turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ke klo 18-20. kiMppakÄVelY, lÄHtÖ kei nukaMaRin pÄÄoVien edeStÄ Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. kiRpSukka kaHVakuu la / ViRala CaMpinG Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 20-21. kiRpSukka kaHVakuula / VÄHikkÄlÄn koulu Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ti klo 18.30-19.30. kuntoilua kanSalliSet SenioRit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. kuntoilua, kH aVH Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 11-12. kuntoilua, luuStoYHdiS tYS Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. laViSlaVatanSSiJuMppa teRVakoSkella tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ti klo 20-21. laViSlaVatanSSiJuMppa tuRenGin kuuMolaSSa Kuumola-talo (Kuumolant. 11, Janakkala) ke klo 18-19. MakSuton kuntoSali VuoRo itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 13-15. paukku BtS kuuSankoS ken puHti turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) su klo 18-20. piukat paikat laViS Piukat Paikat (Viipurint. 36) su klo 15.30-16.30. SpoRttallin laViS Sport talli (Miehistönk. 4) su klo 17-18. taRJan JuMppa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 10.30-11. Tapahtumat BoCCian peluuta Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. ekakaHVila Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) ke klo 10-11.30. elÄMÄnkaaRikaHVila Hukarin nuorisotalo (iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. euRoMelanooMakaM panJan luoMitaRkaS tuStapaHtuMa KantaHämeen Keskussairaala (Ahvenistont. 20) ti klo 15-18. ilmainen luomitarkastustapahtuma Kanta-Hämeen keskussairaalan ihopoliklinikalla. Ajanvaraus 2.5. klo 8.00 alkaen, vain osoitteesta: http:// Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 12 KULMiLtA
_ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Konserttimatka Reijo Frankin muistokonserttiin Työväen Sivistysliiton Hämeenlinnan Opintojärjestö ja Viisarin Sosialidemokraatit -yhdistys järjestävät konserttimatkan Veli, sisko -lauluja Reijo Frankille -konserttiin Helsinkiin tiistaina 16.5. Konsertissa esiintyvät Oona Airola, Kaj Chydenius, Ajantaju, Petri Bäckström, Paleface (kuvassa), Erkki Saarela, Harri Saksala sekä Reino Bäckström yhtyeineen. Konsertin juontaa Jaakko Kuusela, ja tilaisuudessa puhuu myös presidentti Tarja Halonen. Konserttiin lähtee bussikuljetus Wetteriltä klo 17. Konsertti on ilmainen. Matkan hinta on 10 euroa per henkilö. Maksu kerätään autossa. Nopeat ilmoittautumiset: Pentti Nyholm, puh. 040 8382846, sähköposti: pikku-pena@luukku.com. Raimo UUnila www.euromelanoma.org/ suomi. HOPEAKERHO SEURAKUNTA TALOLLA Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) ke klo 13-14.30. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA iittalan maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. iittalan maalaiskirppiksellä paljon hyvää tavaraa siististi ja edullisesti. Kahvituvassa herkulliset itsetehdyt munkit. IKÄIHMISTENPIIRI SPR Hämeenlinnan osasto (Palokunnank. 20 a) ma klo 13-15. KIRPPIS Yhtenäiskoulu (Tanhuant. 2) su klo 10-14. Hauhon mll:n kirppis. KUUKAUDEN POHJOISMAI NEN ELOKUVA: STILLE HJER TE/SILENT HEART Kumppanuustalon auditorio (Kirjastok. 1) ma klo 18.30. Bille august, Stille Hjerte (Ruotsi 2014). K12. 97 min. Suomenkielinen teksti. Vapaa pääsy. Paikkavaraus mahdollista kinotavast.net. KÄDENTÖITÄ MONIPUOLI SESTI: OMPELUA, NEULON TAA, VIRKKAUSTA, ASKAR TELUA YMS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. KÄSITYÖKERHO KIMPPA KAMMARILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 14-16. LUKU JA KESKUSTELUPIIRI, KANSALLISET SENIORIT RY Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. LUKUPIIRI KIMPPAKAMMA RILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. METSÄNNEIDONTIEN KIRP PIS metsänneidontien kirppis (metsänneidont.) su klo 9-14. omakotialueen katukirppis Hämeenlinnan Hirsimäessä, metsänneidonja metsänväentiellä. Tien päädyssä jalkapallotyttöjen kirppiskahvila. Säävaraus. MIESTEN AAMUKAHVI Café laurell (Sibeliuksenk. 7) ke klo 7-8. Vieraana erikoislääkäri Veli-Pekka Joki-Erkkilä, isäntänä Yrjö niemi. aamukahvilta siirrytään ehtoolliselle Hämeenlinnan kirkkoon. NUOTIOPIIRI METSÄESKARI LAISTEN KANSSA Hoivia (Turunt. 13130) ke klo 13.30. OMAISTEN INFOPISTE AH VENISTON SAIRAALASSA Kanta-Hämeen Keskussairaala (ahvenistont. 20) ma klo 15-17. PAJATOIMINTAA: PUU JA PAJUTYÖT Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12. PELATAAN BINGOA Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 13-14. PERHEKAHVILA HIEKKA KAKKU aRX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. lapsiperheiden kohtauspaikka leikin ja taiteen parissa. PIKKUPENA SOITTAA JA LAU LATTAA RAITAHARJUSSA Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ti klo 13.30. PYSÄKIN JUMPPATUNTI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13-16. PYSÄKIN KEINIS ELOKUVA Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) su klo 17.3019.30. avoin ja maksuton elokuvahetki kaikille ikäihmisille. RUOKAILU itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 11-12. myynnissä paikan päällä valmistettua, edullista kotiruokaa tiistaisin ja torstaisin. Ruoka on maksullista. SAUVAKÄVELY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. SEURAPELIT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-11. SUNNUNTAIOPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKO DISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. TIETOA ASTMASTA Jukolan terveysasema, Tukija ohjauspiste (Eeronkuja 6) ma klo 11. Kanta-Hämeen Hengityksen edustaja kertomassa perustietoa astmasta ja vastaamassa kysymyksiin aiheen tiimoilta. TULE PELAAMAAN SKIPPOA Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. TUOLIJUMPPA KIMPPAKAM MARILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. TUTKIJA, YEEVL SIMO HAU TALA LUENNOI Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) ti klo 18. majuri into armas lehtinen. Kiertokoululaisesta panssarintorjuntajoukkojen perustajaksi taisteluja Suomessa ja Virossa. Tutkija, yeevl Simo Hautala. TYÖKOKEILUINFO Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) ma klo 14-17. Työttömille työnhakijoille tarkoitetun palvelun eli työkokeilun esittelyä. VIRKEYTTÄ VIIKKOON Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 12-14, ke klo 10-13.30. ÄITIENPÄIVÄJUHLA: AS TA GRANATTAPAILA, LEE NA AARNIPUU JA HANNU RIIHIVAARA Voutilakeskus, Ruokasali (Pollent. 35) ke klo 13.30-15. Hämeenlinnan kolmasluokkalaiset juhlistavat Suomi 100 -juhlavuotta suurella kuorokonsertilla Verkatehtaan Vanajasalissa keskiviikkona. Kuvassa tunnelmia viime vuodelta. Laulaja-lauluntekijän neljäs soololevy on hänen oman elämänsä näköinen. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Ida Bois on ehtinyt käydä jo pitkän taipaleen artistina ja ensimmäisen soololevynsä hän julkaisi kymmenen vuotta sitten. Koko Suomen tietoisuuteen hän ponnahti Uuden Musiikin Kilpailun finaalissa vuonna 2015. Uutukainen pitkäsoitto Nassara julkaistiin Yhteisvastuun hyväksi järjestetyssä konsertissa Poltinahon seurakuntatalossa 22. huhtikuuta. –?Nassara tarkoittaa vuohta, Bois kertoo. –?Se on pilkkanimi, jota Lähi-idässä käytetään kristityistä, mutta jota haluan ylpeänä heidän rinnallaan kantaa. Tahdon myös osoittaa tukeani kaikille ihmisille, jotka joutuvat elämään hirvittävissä olosuhteissa. BOISIN neljäs soololevy on kokonaan hänen omaa tuotantoaan ja artisti soittaa kaikkia instrumentteja muutamia vierailijoiden tekemiä raitoja lukuun ottamatta. –?UMK:n jälkeen huomasin kyllästyneeni siihen, että tuottajat aina vaihtuivat. Tunsin itseni ensin kärryiltä pudonneeksi, Bois tunnustaa. –?Sitten ajattelin, että eihän tuottaminen voi olla mitään rakettitiedettä ja ryhdyin harjoittelemaan. Nyt on kaksi vuotta mennyt ja itse kuulen levyllä juuri tämän tekemäni matkan. LAULUNTEKIJÄ jaksaa uskoa musiikin maailmaa muuttavaan voimaan. Uuden levyn tyylilajia hän kuvailee herkäksi popmusiikiksi. –?Kymmenen vuoden aikana soundimaailmat ovat levyillä vaihdelleet paljonkin, mutta nyt olen palannut juurilleni. Mukana on sekä akustisia soittimia että elektronisia efektejä. –?Alunperin ei ollut tarkoitusta tehdä levyä, vaan singlejä, joten levyssä ei ollut suoranaisesti yhtenäistä tematiikkaa, vaikka hengellinen etsintä kuuluu monessakin kappaleessa. Olin tästä sillisalaatista jossain vaiheessa huolissani, mutta puolisoni sanoi, että eikös levy ole juuri sen näköinen, kuin elämämme on pari viimeistä vuotta ollut. Albumissa on elämän makua. BOIS perusti oman tuotantoyhtiönsä White Light Musicin viime vuonna. Töitä on riittänyt oman soololevyn lisäksi muiden artistien ja mainosten parissa. Kevät kului ahkerasti keikkaillen. –?Tulevaisuudessa olisi tarkoitus myös vetää biisinkirjoituskursseja, joita on jo kalenterissa. –?Porvoossa vedän maahanmuuttajien musiikkiryhmää ja koska olen koulutukseltani sairaanhoitaja, olen haaveillut tulevaisuudessa jonkinlaisesta musiikkiterapiatoiminnasta. Mutta nyt musiikkituotannot riittävät tällä hetkellä. Nassara-levyä voi tilata nettisivulta www.idabois. fi ja sitä on saatavilla myös kristillisistä kirjaja verkkokaupoista. Ida Boisin uutuuslevyllä on etsijän herkkää popmusiikkia nassara on ida Boisin ensimmäinen kokonaan itse tuotettu soololevy. Huhtikuussa julkaistulla albumilla on mukana myös UmK-hitti Kumbaya. KUVa: JaRi HaKola Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 13 mEnoT
Lounas 9€, Salaatti 7€ Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 19 (8.5.–12.5.2017) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Aurajuustokeitto (L, VEG) Broiskunkoivet riisipedillä (L) Tartarmajoneesi (L, G, VEG) TI Lihamureke, Sipulikastike (L) Kermaperunat (L, G, VEG) KE Jauhelihalasagne (L) Pyttipannu, kananmuna (L) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari (L) Sinappinen possukastike (L) PE Ohutta porsaanfilettä rosekastikkeessa (L) Rakunajuurekset (L, G, VEG) Erittäin runsas salaattipöytä sekä joka päivä vaihtuva jälkiruoka! www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Salaattilounas 7.70€ Keittolounas 8.30€ Pannunlounas 9.70€ ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Ma 8.5. Tomaatti-juustokeitto (g,l) Jauhelihapihvit (g,m) Janssonin kiusaus (g,l) Marjakiisseli Ke 10.5. Jauhelihakeitto (g,m) Oluessa haudutettua possua (g,m) Raparperikiisseli & kermavaahtoa Pe 12.5. Pinaattikeitto, kananmunaa Pekoni-jauhelihamureke (g,m) Banaanirahka Ti 9.5 Metsäsienikeitto (g,l) Broilerin rintaa & paprikakastike Turkinpippurivaahto To 11.5. Hernekeitto (g,m) Savulohi-munakas (g,l) Pannun lasagne (l) Pannukakkua La 13.5. Bataatti-cheddarkeitto (g,l) Porsaan filee & bearnaisekastike Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 8.5.-14.5. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 8.5. Kaalikeitto L, G Uunimakkara L, G Kananuudeliwokki M, G€ Ti 9.5. Bataatti-kookoskeitto L, G ”Läskisoosi” L, G Jauhelihalasagne L Ke 10.5. Savuporojuustokeitto L, G Isoäidin lihamureke L, G Kasvis-riisipaistos L, G To 11.5. Hernekeitto L, G Mustan Pekan possukastike L, G Kasvispihvit L, G Pe 12.5. Kermainen lohikeitto G Curry-broilerikastike L, G Juustoinen jauhelihakiusaus L, G La 13.5. Lauantaibufee klo 12-15 19,00 su 14.5. Äitienpäivälounas. Kattaukset klo 12 ja 14. Hinta 32,00. Lapset 4-11 v 1,50 €/ vuosi. 0-3 v maksutta. Pöytävaraukset (03) 67 43 433 ark. klo 8-14. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 19 (8.-15.5.) MAANANTAI Herkkusienikeittoa L, G Ylikypsää possunkylkeä L, G, M Chilisipulia L, G, M Paprikamajoneesia L, G Maalaislohkoperunoita L, G, M TIISTAI Kaali-jauhelihakeittoa L, G, M Broilerinfile pekoni-bearnaisekastikkeessa L, G Timjamiriisiä L, G, M KESKIVIIKKO Gulassikeittoa & smetanaa L, G, M Pikkuporsaita L, G, M Mustapekkakastiketta L, G Paistettuja perunoita L, G, M TORSTAI Hernekeittoa L, G, M Smetanalohta L, G Röstiperunoita L, G Pannukakkua L PERJANTAI Street Food Buffet Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja 11-14) Lounas 9,50 €, keittolounas 8,00 € ja salaattilounas 7€ LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Herkullista lounashetkeä! TERVETULOA! Meillä käytössä Eazybreak LOUNASLISTA VKO 19 MA 8.5. Stroganoff G,L Kukkakaaligratiini G,L Keitto Siskonmakkarakeitto G,M Jälkiruoka Vaniljavaahto & hillo G,L TI 9.5. Lihapullakastike G,L Janssoninkiusaus G,L Keitto Pinaattikeitto & kananmuna G,L Jälkiruoka Hedelmärahka G,L KE 10.5. Uunimakkara G,L Paistettua kalaa M Keitto Kasvisjuustokeitto G,L Jälkiruoka Mansikkakiisseli G,M TO 11.5. Possupihvit & paistettu sipuli M,G Punajuuri-auravuoka G,L Keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka Pannukakku & hillo PE 12.5. Currybroileria G,L Jauhelihaperunasoselaatikko G Keitto Kermainen kalakeitto G,L Jälkiruoka Suklaapuuro www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Maistuvat lounaat ma 8.5. lohikeitto l,g | broileria curry-kermakastikkeessa l,g | -riisi | marjapiirakka l ja vaniljakastike l,g ti 9.5. makkarakeitto m,g | smetanassa haudutettua puna-ahventa l,g | kinkku pizza l | suklaakiisseli m,g ke 10.5. juusto-kasviskeitto l,g | pulled pork m,g | -paahdetut yrttiperunat m,g | -bbq kastike m,g | marjamousse l,g to 11.5. lihakeitto m,g | tortilla (myös gluteiiniton vaihtoehto) | -kanatäyte m,g | -chili con carne m,g | -riisi | mansikkarahka l,g pe 12.5. seller-sosekeitto l,g | pikkuporsaat l,g | -kermakastike l,g | -pariisin peruna m,g | vadelma-siiderikiisseli m,g *pidätämme oikeuden muutoksiin Taidokkaasti vangitseva ilmaisleffa Hämeenlinna Ulla lappalainen Stille Hjerte/Silent Heart (Tanska 2014) Ohjaus: Bille August Rooleissa: Vigga Bro, Pilou Asbæk, Danica Curcic, Ghita Nørby, Paprika Steen, Oscar Sælan Halskov Käsikirjoitus: Christian Torpe Kino Tavast -yhdistyksen Kuukauden pohjoismaisen elokuvasarjan viimeinen näytös järjestetään poikkeuksellisesti Kumppanuustalolla ilmaisnäytöksenä. Elokuva Stille Hjerte on Oscar-ohjaaja Bille Augustin koskettava draama toisen ihmisen ymmärtämisestä. Perhe kokoontuu viettääkseen viimeisen viikonlopun yhdessä parantumattomasti sairaan äidin kanssa. Kaikki tietävät miten viikonloppu tulee päättymään, mutta elokuva tarjoaa monta käännekohtaa tilanteessa, jossa mikään ei ole mustavalkoista. Stille Hjerte tutkii henkilösuhteita ja henkilöiden sisimpiä ajatuksia ennen kaikkea kuvan keinoin. Äidin käden hiljainen kosketus ja tuolin selkänojan sively, hasis-sätkän pintaan nostama naurunremakka, juhlaillallinen ja kävelyretki raikkaassa syyssäässä todistavat luopumisen vaikeudesta. Äidin roolissa Ghita Nørby tekee erinomaista työtä samoin kuin hänen tyttäriään tulkitsevat Paprica Steen Ja Danica Curcic. Kuinka hyvin äiti ja tyttäret tuntevat toisensa? Entä me? Mitä itse tekisimme samassa tilanteessa? Kuka olisi valmis uhrautumaan? Vakavasta aiheesta huolimatta elokuva on omalla tavallaan valoisa. Myrskyn jälkeen on aina mahdollisuus myös harmoniaan. •Kino Tavast ry: Kuukauden pohjoismainen elokuva Stille hjerte 8.5. klo 18.30 Hämeenlinnan Kumppanuustalon auditoriossa. Suomenkielinen tekstitys. Elokuvan jälkeen keskustelu. Paikkavaraukset kinotavast.net. Stille Hjerte on Oscar-ohjaaja Bille Augustin koskettava draama toisen ihmisen ymmärtämisestä. Keraamikot hyrskynmyrskyn Hämeenlinna Taidekasarmin keraamikot pistivät alkuvuodesta hyrskynmyrskyn. Kun suursiivous on vihdoin loppusuoralla, järjestävät keraamikot Taidekasarmilla kevätmyyjäiset lauantaina 13.5. klo 11– 15. Myyjäisistä löytyy käsin tehtyjä ja persoonallisia arjen sulostuttajia sekä lahjoja kevään ja kesän juhliin. Tarjolla on myös raikasta juotavaa, ja samalla voi nostaa maljan myös kaikille äideille. Taidekasarmi sijaitsee Poltinaholla osoitteessa Miehistönkatu 5. Poltinahon tien Salelta on opasteet. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 14 Viihde
Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry. Aloitamme jäsenillemme tarkoitetun kimppakävelyn ma 8.5. klo 18 Keinukamarin edestä. Päätämme yhdessä lenkin pituuden sekä kävelyvauhdin jokaiselle sopivaksi. Suunnittelemme kävelyn aikana seuraavan maanantain aloituskohteen. Lisätiedot Tuula Nyholm puh. 040 575 5124. Hämeenlinnan Reserviläiset–Aliupseerit ry. Ammunnat alkavat Suvipielisellä maanantaina 08.05. Maanantaisin ammunta pienoispistoolilla ja tiistaisin pienoiskiväärillä. Lisäksi jäsensauna lämpiää isolla saunalla kesäkuukausina joka kuun ensimmäinen tiistai. Ensimmäinen saunakerta on tiistaina 09.05. Sauna on lämmin viimeistään klo 19. Pikkusauna jäsenistön vapaassa käytössä muina aikoina. Tervetuloa! Johtokunta. Tuomelan Martat. Ma 8.5. klo 17.3019.30 Marttailta; Patsaskierros. Kokoontuminen Verkatehtaalla sijaitsevan Pyöräverstaan edessä klo 17.30. Tästä lähdetään Helena Pennasen johdolla kävellen kiertämään keskustan patsaita. Sään mukainen varustus. Kierroksen lopuksi voi halutessaan kahvitella Kulma Kahvilassa (Saaristenkatu 4) omakustanteisesti. Lautsiankuja 20, 14700 Hauho Puh. (03) 647 080 www.lautsia.fi Lautsian ÄitienpÄivÄbuffet su 14.5 Kattaukset klo 11.30 ja 14.00 Menun näet nettisivuiltamme. Aikuiset 28 € ja lapset 4-11v. 14 € Pöytävaraukset 03 647 080 tai lautsia@lautsia.fi Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää 20.5.2017 lauantaina klo 12:00 Ammattiopisto Tavastiassa, Hattelmalantie 8, 13100 Hämeenlinna seminaarityyppisen tilaisuuden, jossa sairaanhoidon opiskelijat Sanna Rautakoski ja Helmiina Ruomakoski esittelevät opinnäyttetyönsä, 2 tyypin diabeteksen lääkkeetön hoito. Tilaisuudessa on myös kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset 15.5.2017 mennessä: sähköpostilla osoitteeseen tiedotus@hsdy.fi tai tekstiviesti 0408478645. Viestiin nimi ja otsikko Luento. Olet lämpimästi tervetullut. Sekä Kevätkauden päättäjäiset 30.5.2017 tiistai 17:00 Kipinäniemessä Kipinäniementie 42, 13330 HARVIALA Ohjelmassa on kahvittelua, seurustelua, saunomista ja tietysti käristettyä makkaraa sekä tuote-esittely. Ilmoittautumiset 15.5.2017 mennessä sähköpostilla osoitteeseen tiedotus@hsdy.fi tai tekstiviesti 0408478645 Viestiin nimi ja otsikko illanvietto. Olet lämpimästi tervetullut. Hämeenlinnan seudun Sydänyhdistys ry. Sydänkahvila maanantaina 8.5. klo 14 17 Lukiokatu 5. Tervetuloa keskustelemaan sydänasioista ! Hämeenlinnan seudun Psoriasisyhdistys ry. Kk-tapaaminen ma 8.5. klo 18-20. Kari Syrjänen kertoo otsoniveden käytöstä desinfiointiin, puhdistamiseen, hoitoihin. Otsonilla putsataan kaivoja, uimaaltaita, homeita, hampaita, haavoja, jalkasientä ym. Kalan ja kasvisten desifiointi. Tupakansavun ym. hajujen poistot. Tilaisuus kaikille avoin, ilmainen. Harvoin kuultua, kannattaa tulla. Paikka Kumppanuustalo sali 103. Kulku sivuovesta, soita ovikelloa. Kahvitarjoilu alk.17:30 Hämeen keliakiayhdistys ry. To 11.5.2017 klo 16.3019 hyvinvointi -keskusteluilta Kahvila Pikku Veerassa, Hallituskatu 12, Hämeenlinna, illan vetäjänä restonomiharjoittelija Marika Ahonen Keliakialiitosta, Marika maistattaa itsetehtyä, gluteenitonta ja maidotonta raakasuklaata, tervetuloa! NIGHTLIFESSA TAPAHTUU... PE 12.5. +55 DISCO KLO 18.00—23.00 Tanssimusiikkia kehittyneeseen makuun. Huomaa kellonaika! Narikan hinnalla (3,-) sisään klo 22.30 saakka PE 19.5. KAUHUKEKKERIT Kisko päällesi jotakin karmaisevaa tai tule sellaisena kuin olet kauheisiin teemabileisiimme! Paras asu palkitaan, illan aikana muutakin hurjaa! Liput 8,(sis. narikan) Hämeenlinna Reumayhdistys ry. Reumayhdistyksen jäsenille virkistys/kuntoloma 11.09.-15.09.2017(viikolla 37) Kuntoutumiskeskus Apilassa. Valitaan 8 henkilöä, omavastuu 100 . Kuljetuksesta jokainen vastaa itse. Tiedustelut Tuiri Iso-Hollo Pajamäenkatu 6 as 29, 13210 Hml puh. 0503016043 tai Helena Juottonen Visatie 3 13720 Parola puh. 0400847030. Vapaamuotoiset hakemukset Reumayhdistyksen hallitukselle viim. 31.05.2017 mennessä. Hml:n Teatterikerho. Ke 10.5. klo 17.00 lähtö Tampereelle "Katoava maa", hinta 50 . La 17.6. Ypäjän kesäteatterissa "Seitsemän veljestä" musikaali. To 27.7. Heinolassa "Vadelmavenepakolainen". Tied. ja ilm. puh. 0400-875153 Hämeenlinnan Ruskayhdistys ry. Kerho to 11.5. klo 14 Karjala-Pirtillä, Saaristenkatu 22. Irja tulee vetämään peliä ja tuolijumppaa. To 18.5. kevätkauden päättäjäiset Härkätien Kynttilässä. Ilmoittautua voit kerhossa tai puh. 0505346306. Tervetuloa mukaan! Seuratoiminta Hml seudun eläinsuojeluyhdistys ry:n sääntömääräinen jäsenkokous 22.5.2017 klo 17 Kumppanuustalolla, Kirjastokatu 1. K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Jäsenilta torstaina 11. toukokuuta klo 16-18 Kumppanuustalossa, Kirjastokatu 1, 2. kerros huone 205. Teemana on Kiinalainen aamuvoimistelu , johon meidän johdattelee Bei Arola. Tehdään myös harjoituksia, joten pukeudu rentoihin vaatteisiin. Kahvi/teetarjoilu à 4 . Olet sydämellisesti tervetullut! Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Ma 8.5. klo 10 kimppakävely, lähtö Verotoimistolta ja ke 10.5. klo 14-15.30 Tuulosen jatkoryhmä Hyvinvointikeskuksessa. Omaishoitoon liittyvät eettiset kysymykset ja kesälauluja, tiedustelut p. 040 7277276. Kesän ja syksyn teatterit, ks. Facebookista ja hmlomaishoitajat.com. Seuratoiminta Seuratoiminta Maijan retket. Lähtö 9.5. Baltic Princess risteilylle Wetteriltä klo 16.15. Tulossa: 27.7. Valkeakosken kesäteatteri "Badding" musikaali hinta 37 kuljetuksineen. 1.-8.10 kylpylämatka Haapsalu Laine hinta 435 . 12.11. musikaali "Meidän suomi" Valkeakosken teatterissa. Hinta n.36 Tiedust.Maijalta p.044 207 253 KAHEO. Loma: ahdistus vai helpotus? Chat nuorille maanantai klo 18-19:30 kaheo.fi Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry, Hämeenlinnan seudun osasto. Kirjallisuuspiiri poikkeuksellisesti ma 15.5. klo 17. Tutustumme Raija Orasen kirjaan Aurora. Iltatee. Kuukausitapaaminen to 18.5. klo 13 Rengon Suvipielisellä. Ajoohje: kymppitieltä käännytään vasemmalle Suvipielisentielle MP Riding Centerin kohdalta. Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi Ullalle puh. 0400 211355 ma 15.5. mennessä. Kerro samalla tarvitsetko kyytiä. Kimppakyydit klo 13 Wetteriltä. Ohjelmassa on aluksi päiväkahvit, sitten naisten ja miesten saunavuorot (oma pyyhe ja uimapuku) sekä erilaisia leikkejä ja pelejä. Siellä on myös hyvät ulkoilumahdollisuudet. Tilaisuuden lopussa ruokailu ja vapaan sanan vuoro. Lämpimästi tervetuloa kevään viimeiseen yhteiseen tapaamiseen! Hml:n Seudun Sydänyhdistyksen/Sydän Klubin kuukausitapaaminen maanantaina 8.5. klo 17 Sydänyhdistyksen toimistolla Lukiokatu 5. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Hyvät jäsenet, tervetuloa tutustumaan uuteen toimitilaamme, torstaina 11.5.-17 klo 11.00-14.00. Osoite: Turuntie 4-6, 2 krs. (pizzerian ja autokoulun välistä sisään). Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pyöräkerho tiistaipyöräilyt alkavat uimahallilta klo 10:00 Pyöräkerhon kokous. Turuntien toimistolla keskiviikkona klo 12:00 Sovitaan Turun pyörämatkan aikataulusta. Tervetuloa Matti. Kotisivut: www.hme.fi. Kansalliset seniorit ry. 1. 3.8. PohjoisSavo ja Kainuuretki: Pielavesi-Kajaani-SuomussalmiTurjanlinna-risteilyIisalmi. Hinta 280 sis. kuljetukset, majoitukset Kajaanissa ja Suomussalmella, kolme lounasta, opastukset ja sis.pääsyt sekä risteilyn. Lisämaksusta illalliset ( 23 ja 10 ). Mukaan mahtuu vielä muutama osallistuja. Ilm. viim. 15.5. ulla.murtonen@gmail.com tai 050 4925814. MatkaVekka laskuttaa. 28.6. Kesäretki Taavettiin, Lemille ja Mäntyharjun Salmelaan. Osallistumismaksu maksettava viimeistään 19.5. yhdistyksen tilille FI48 1032 3000 537849 ( viite 4103). 15.-21.5. Skotlanti 2. Lähtö Wetteriltä 5.10. Lentopallo jatkuu toukokuun loppuun (30.5.) asti tiistaisin klo 9 11 Elenia Areenalla. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Insinöörit ry. Kesäteatteri-illat Tampere 14.6.2017 ja Hämeenlinna 4.8.2017, Turnajaisbrunssi 19.8.2017, Inssigolf Aulangolla 19.8.2017ja FunPark 3.9.2017 Lempäälän Ideaparkissa. Ilmoittaudu kotisivujen kautta. Tervetuloa ! T. Hallitus Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry. Matka Mänttään 2.7. katsomaan kansanoopperaa: "Kitusuon Sofia" Ooppera kertoo suomalaisen naisen ja tataarisotilaan rakkaustarinan ja perustuu todellisiin tapahtumiin Vilppulassa 1918. Ennen oopperaa tutustutaan Serlachius-museoihin ja nautitaan lounas. Matkan hinta on 85e, myös ei-jäsenille. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 26.5. mennessä MarjaLeena Lampolalle puh. 0503040957 tai marjaleena. lampola(at)gmail.com. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 15 Viihde
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Vapautemme hinta Tuulosen edessä Viime viikon kuvakyssärin kohteena oli Vapautemme hinta -muistomerkki kauppakeskus Tuulosen edustalla. Sotiemme uhrien muistoa kunnioittava teos hankittiin paikallisilla varoilla, pystytettiin talkoilla ja paljastettiin Puolustusvoimien lippujuhlan päivänä 4. kesäkuuta vuonna 2005. Neljän sotilaan Kotiinpaluu-ryhmä ja 120 nimitolppaa kuvaavat Suomen kansan sitä osaa, joka menetti henkensä taistelussa vapautemme puolesta vuosina 1939-1945. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Cumuluksen Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Erkki J. Vilen. Palkinnon saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 16
ETU KOSKEE MYÖS TUOKSUPAKKAUKSIA. Omistajan käyntikortti instagram.com/emotionhameenmaa EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 14.5. suljettu EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18 KAIKKI NORMAALIHINTAISET Naisten tuoksut –20 % VOIMASSA 8.–13.5. Sunnuntaina 14.5. juhlimme äitejä. BONUS TUPLA Koko toukokuun *TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10% Bonusta. Lisätietoja www.hameenmaa.fi. * Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 17
Liikkuva Kesä 2017 LASTEN LIIKUNNAN TUEN KESÄTOIMINNOT 5.-30.6.2017 LIIKUNTAPASSIT Kesän liikuntapassi 2017 (6-14 v.) Nuorten höntsäkortti (yli 12 v.) Aikuisten liikuntakortti LEIRITOIMINTA Golf-leiri – urheiluleiri – elämysleiri – lapsi-vanhempi-leiri ALLE KOULUIKÄISET Kesäpeuhula liikuntaleikkikoulu TOIMINNALLINEN KESÄ Ortela punaportti KOKO PERHEEN TOUHUPÄIVÄT Elenia areena LUE LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MUKAAN www.lastenliikunnantuki.fi/liiku-lomalla Hämeenlinna Linna Rugby Clubin miesten ja naisten joukkueet hakevat uusia pelaajia. Kurssille ei ole muita pääsyvaatimuksia kuin taito sitoa nappisten tai lenkkareiden nauhat itse. Urheilutaustasta ei ole haittaa, mutta sitä ei vaadita. –?Moni joukkueidemme nykyisistä runkopelaajista on muokattu treeneissä kotletista atleetiksi. Tärkeimmät rugbyssa vaaditut ominaisuudet ovat halu osallistua säännöllisesti harjoituksiin ja periksiantamattomuus, seuran puheenjohtaja Oskari Tenhunen kertoo. Seurassa on pelaajia monenlaisista taustoista: kontaktija joukkuelajien parista, mutta monelle pelaajalle rugby on ollut ensimmäinen joukkuelaji. Uusien ja vanhojen pelaajien ikähaarukka on laaja. –?Suomirugbyssa parikymppinen pelaaja on vielä nuori juniori, Tenhunen kertoo. Treenit ovat avoimet myös alaikäisille. Miehet saavat osallistua aikuisten rugbymatseihin 18-vuotiaana ja naiset hieman aikaisemmin. Nuoremmille harrastajille pyritään järjestämään seurojenvälisiä harjoitusotteluita ja turnauksia. •Linna Rugby Club järjestää alkeiskurssin Mattilan kentällä (Kankaantaustantie 30) maanantaisin 8. ja 15. toukokuuta kello 18.30–20. Lisätietoja: www.linnarugbyclub.fi/pelaajaksi. Tarmon kortteliyleisurheilu jatkuu Viime kesänä lanseeratut kortteliyleisurheilukoulut jatkavat toimintaansa kesäkuun alussa ympäri Hämeenlinnaa. Kortteliyleisurheilukoulut starttaavat viikolla 23 Hauhon Eteläisissä, Hauhon Kirkonkylässä, Rengossa, Miemalassa, Vuorentakana ja uutuutena Idänpäässä. Kortteliyleisurheilukoulut on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille ja nuorille. Hauhon Eteläisissä aloitetaan myös liikuntaleikkikouluryhmä 3–6 -vuotiaille lapsille. Kortteliyleisurheilukoulut ja liikuntaleikkikoulu kokoontuvat kerran viikossa, ja kesän aikana liikutaan monipuolisesti lajeihin tutustuen. Toimintaa ohjaavat Tarmon koulutetut yleisurheiluohjaajat. ”Kortteliyleisurheilukoulujen toiminnan tavoitteena on tarjota mahdollisimman monelle hämeenlinnalaislapselle tilaisuus tutustua lajiin kesän aikana viemällä välineet ja ohjaajat lähikentille”, Tarmon urheilutoiminnan päällikkö Ari Markkanen kertoo. Kortteliyleisurheilukoulujen lisäksi Tarmo järjestää urheilutoimintaa Kaurialan kentällä koulujen kesäloman ajan. Lisätietoja kesätoiminnasta voi lukea osoitteessa: https://hameenlinnantarmo.sporttisaitti. com/kesan-2017-ryhmat/. Rugby on lajina kasvussa. KUVA: JUhA TAMMinen Auto suunnistus sarja starttaa Kanta-Hämeen autosuunnistussarja käynnistyy 9.5. Forssassa. Kahdeksan kantahämäläisen autourheiluseuran järjestämässä AS-harjoitusajosarjassa on kahdeksan kisaa, jotka ajetaan helatorstaita lukuun ottamatta tiistai-iltaisin. AS-sarjan kisoihin osallistuminen on helppo tapa tutustua autosuunnistukseen. Harjoitusajoissa ei vaadita minkään seuran jäsenyyttä tai tutkintoja, ja aloittelijoiden E-luokassa osanottomaksu on vain 10 euroa/ pari/harjoitusajo. Kisasuoritus kestää 1–2 tuntia. AS-sarjassa ei peritä sarjamaksua, mutta silti luokkien parhaat palkitaan sarjan päätyttyä. Sarjan osakilpailut ajetaan 9.5. (Forssa), 25.5. (Valkeakoski), 6.6. (Janakkala), 8.8. (Hämeenlinna), 15.8. (Riihimäki), 22.8. (Hyvinkää), 29.8. (Loppi) ja 5.9. (Lammi). Lisätietoa: autosuunnistus.net. Autosuunnistuksessa kartanlukija voi olla ajokortiton ja alaikäinen, ja kilpaa voi ajaa ihan tavallisella autolla. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan New Balance-yhteislenkkeily uudistuu yhteistyössä Hämeenlinnan Sportian kanssa. Yhteislenkkien vetäjä Olli Karhi juoksuttaa jatkossa paikallisia lenkkeilijöitä joka maanantai. –?Viiden vuoden yhteislenkkien jälkeen innostus vain kasvaa. Se on positiivista, kun harrastajien halusta lisäämme yhteislenkkien määrää, Karhi iloitsee uudesta tilanteesta. –?Tästä eteenpäin NB-yhteislenkeille voi siis tulla mukaan joka maanantai, eikä se vaadi muuta kuin saapumisen urheiluliike Sportiaan Tiiriöön muutamaa minuuttia vaille klo 18. Etukäteen ei tarvitse ilmoittautua, eikä ottaa rahaa mukaan. Yhteislenkit ovat maksuttomia ja avoimia kaikille juoksemisesta kiinnostuneille, Olli Karhi selvittää. Sen verran juoksukuntoa kannattaa ottaa mukaan, että jaksaa juosta rauhallisella vauhdilla kymmenkunta kilometriä kävelemättä ja pysähtymättä välillä. Mukana olo ei sido mihinkään, ei esimerkiksi siihen, että pitäisi olla juoksemassa joka maanantai. Jokainen tulee paikalle silloin, kun se hänelle sopii. JuoKsemisen lomassa puhutaan harrastuksesta yleensä, opastetaan etenkin aloittelijoita ja neuvotaan tossuvalinnoissa. –?Iso osa juoksijoitten jalkavaivoista johtuu vääränlaisista kengistä – pääosin akselilla neutraali askel / ylipronaatio eli jalkaterän ja nilkan liiallinen kiertyminen sisäsyrjän puolelle, Olli Karhi tietää alan ammattilaisen kokemuksella. Hänen mukaan viimeksi kuluneitten 20 vuoden aikana tässä maassa on myyty ihan liian paljon ihan liian vahvasti ylipronaatiotuettuja tai muuten jäykkiä kenkiä jalkoihin, joihin olisi riittänyt neutraali, tai kevyesti tuettu, ja hyvin vaimennettu kenkä. –?Parin viimeksi kuluneen vuoden aikana tässä asiassa on onneksi tapahtunut suuri muutos parempaan – eli vähemmän tuettuun – suuntaan, Karhi kiittelee uutta linjausta. Suomi täyttää tänä vuonna 100 vuotta ja on monenlaisia tapahtumia ja tilaisuuksia. New Balance yhteislenkkeilyn uudistumiseen liittyy Olli Karhilla yksi henkilökohtainen haave: –?Nyt osanottovihkossani on puolensataa nimeä. Osittain senkin vuoksi aletaan juosta joka viikko, että mukaantulo olisi helpompaa ja Itsenäisyyspäivään mennessä NB-lenkeillä mukana olevien nimilistassa olisi juhlavuoden kunniaksi 100 nimeä. Karhin mukaan Hämeenlinnan Sportia lähti tukemaan tätä tavoitetta lupaamalla nykyisille ja uusille NB-yhteislenkkeilijöille entistäkin parempia kaupallisia etuja. •Seuraava nB-yhteislenkki maanantaina 8. toukokuuta kello 18 Tiiriöstä urheiluliike Sportian edestä. Tossuvalinnassa tarkkana NB-yhteislenkit jatkossa joka maanantai Olli Karhi muistuttaa, ettei juoksutossun pidä olla rakenteelta myöskään liian tukeva tai jäykkä. Valinnan perusteet ? 1) Vaimennus . eri kenkävalmistajat käyttävät hyvinkin erilaisia materiaaleja askeleen maahantulon aiheuttaman iskun vaimentamiseksi. Vaimennus on tärkeää, sillä joka askeleella kehoon kohdistuu neljä kertaa oman painon suuruinen isku. Varsinkaan aloittelijoitten kroppa ei ole tällaiseen tottunut. ? 2) VauHdiKKuus . new Balance haluaa tehdä napakan ja kimmoisan kengän, joka antaa mahdollisuuden nopeaan maakontaktiin ja vauhdikkaaseen juoksuun. ei tussahtavan pehmeää ja hidasta vaimennusta. ? 3) VaiVattomuus . nopean maassa käynnin lisäksi hyvän juoksukengän tulee olla maanläheinen. Tuntuma juoksualustaan säilyy hyvänä, kun vaimennus tehdään materiaaleilla, joita ei tarvitse olla jalan ja maan välissä määräänsä enempää. ? 4) ViiHtyVyys . Jalan täytyy viihtyä kengässä ja juoksijan täytyy viihtyä lenkillä, muuten harrastus loppuu lyhyeen. Vaimennuksen ja kengän pohjan rakenteitten lisäksi viihtyvyyteen vaikuttaa päällisen materiaalit ja sen mukautuminen jalan ympärille. ? 5) Vammattomuus . Rasitusvammoja ja muita ongelmia harvemmin tulee, jos kenkä myydään oikeanlaiseen jalkaan – jalan rakenteen, käyttäjän askelluksen ja käyttötarkoituksen mukaan. ”Juoksemista ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa, mutta se on aina liian aikaista lopettaa!” Rugbyseura perehdyttää uusia pelaajia Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 18 UrheilU
Vesija Viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Video-TV-radiohuolTo Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila 040 451 2512 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Kari Vataja 040 869 1854 Vesija porakaiVohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 nuohoukset • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset • Hormisaneeraukset Paikallista osaamista! 050 5207 584 Oy SiSuStuSompelimo ja lahjapuoti Laadukkaat tekstiilit sisustukseen nopeasti ja ammattitaidolla Aulangontie 44, HML P. 044 971 8923 www.pirksun.fi pirkko@pirksun.fi www.bellapuoti.com Putiikissa runsaasti tuotteita niin kotiin kuin lahjaksikin. Avoinna ti-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! Autohuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien hautauspalvelua Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 18, Lammi ja Könnölänmäentie 2 (Lasimäki) Iittala www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan. P. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset ALANSA YKKÖSIÄ Viemärin aukaisut ja huuhtelut • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 PÄIVYSTYS 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi Hirsirakennuksia Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Sähkömestarintie 5, 13130 Hml Puh. 03 6161 282, 050 3441 949 huom. uusi osoite AsiAnAjotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Huoneistoremontit Ammattitaidolla lattiasta kattoon rakennuspalvelu arsa KALUSTEASENNUS & TALOSANEERAUS www.rparsa.fi – arto@rparsa.fi – 0400 120 617 Huoneistoremontit Kalusteasennukset Uudiskohteiden sisätyöt Tuntija urakkatyöt Sähköja putkityöt YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 19
Ristikon vastaus julkaistu 29.4.2017 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Romeo Elessar Gabriel Rendic, Alma Lea Linnea Mustaniemi, Nooa Ilmari Kuuras, Aava Olivia Kuuras, Alisa Eveliina Osmala, Matias Ossi Juhani Kalpala, Jesse Alessandro Virtanen, Oliver John Fay, Sylvia Aino Amanda Helin, Luukas Toivo Kokkola, Aarni Veikko Alvari Jokinen, Daniel Johan Qvist, Kevin Veikko Henrik Venäläinen. Kuollut: Pauli Eino Olavi Lehtinen, 93 v, Vilho Olavi Tuominen, 86 v, Veikko Johannes Hahkala, 80 v, Kalevi Johan Pihlajamaa, 79 v, Mauno Olavi Lahti, 74 v, Ilkka Pekka Laitinen, 68 v, Eija-Liisa Helena Sipilä, 57 v. Avioliittoon vihitty: Jani Tapio Räsänen ja Mari Kristiina Laine. HATTULA Kastetut: Herbert Sisu Zacharias Haapaniemi, Vilja Elli Monika Ijäs, Veeti Oskari Ruoho, Benjamin Jukka Nikolai Rumbin, Elias Väinö Johannes Lakstedt, Iris Airi Janhunen. Kuolleet: Heino Ilmari Kunelius, 91 v, Seppo Tapani Rinne, 71 v. JANAKKALA Kastettu: Elias Toivo Olavi Järvinen, Kiia Olivia Kuossari, Emilia Aino Olivia Päivärinta, Nella Helena Vainionpää. Kuollut: Terttu Maria Koskela, 80 v. HÄMEENLINNA Ma 8.5. Makkarakastike, peruna, punakaalisalaatti. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. Ti 9.5. Viljainen voimapuuro, mehukeitto, jäävuorikurkkusalaatti, ananassäilyke, tomaatti, raejuusto, ruisrouhevuoka. Kasvisruoka: viljainen voimapuuro. Ke 10.5. Kalastajan pyörykkä, perunasose, jäävuori-tomaatti-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. To 11.5. Liha-perunasoselaatikko, porkkanaraaste. Kasvisruoka: kasvis-perunasoselaatikko. Pe 12.5. Kasvis-broilerkeitto, kurkku, kaura-aitta, mandariini, satsuma. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. IITTALA JA RENKO Ma 8.5. Makkarakastiketta, perunoita, amerikka-tomaatti-persikkasalaattia. Kasvisruoka: soijanakkikastiketta. Ti 9.5. Tonnikala-pastavuokaa, kiinankaali-kurkku-maissisalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: Kasvis-kikherne-pastavuokaa. Ke 10.5. Pinaattiohukaisia, puolukkahilloa, perunasosetta, porkkana-ananasraastetta. Kasvisruoka: porkkanaohukaisia. To 11.5. Lihakeittoa, juustoa, vihannes, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: luomutofu-kasviskeittoa. Pe 12.5. Broilerwokkia, tummaa riisiä, lämmintä vihannesta, kiinankaali-kesäkurpitsahernesalaattia, suklaapiirakkaa. Kasvisruoka: kasviswokkia. HATTULA Ma 8.5. Välimeren jauhelihakastike, spagetti, tomaattiketsuppi, kiinankaali-kurkku-paprikasalaatti. Kasvisruoka: soijarouhekastike. Ti 9.5. Kalastajan pyörykkä, kurkkuinen kastike, peruna, jäävuori-kesäkurpitsa-tomaattisalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Ke 10.5. Uunimakkara, perunasose, tomaattiketsuppi, sinappi, kaali-puolukkasalaatti. Kasvisruoka: soijanakki. To 11.5. Nuudeli-broilervuoka, mustaherukkahillo, porkkanaraaste. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. Pe 12.5. Kalakeitto, sämpylä, juusto, omena. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 8.5. Nakkikastike, peruna. Kasvisruoka: kikhernekastike. Ti 9.5. Lindströminpihvi, perunamuusi. Kasvisruoka: mango-soijakastike. Ke 10.5. Sydänystävän puuro, kuningatarkiisseli, grahamlihapiirakka. Kasvisruoka: sydänystävän puuro. To 11.5. Limekala, peruna. Kasvisruoka: hedelmäinen papu-soijakastike. Pe 12.5. Yrttiporsaskastike, peruna. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. JANAKKALA TURENKI Ma 8.5. Sydänystävän puuro, kuningatarkiisseli, grahamlihapiirakka. Kasvisruoka: sydänystävän puuro. Ti 9.5. Limekala, peruna. Kasvisruoka: hedelmäinen papu-soijakastike. Ke 10.5. Yrttiporsaskastike, peruna. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. To 11.5. Kasvis-broilerkeitto, ruispala, banaani. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. Pe 12.5. Pinaattiohukainen, sekahillo, kinkku-pastasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Ruokalistat Kaupunkiuutiset 7.5.1997 •HÄMEEN Härkätiestä oli päätetty tehdä valtakunnallisesti tunnettu maisematie, jonka varrella on elämyksellisiä kohokohtia. Suunnitelma oli jaettu kymmeneen tiejaksoon, joilla kullakin oli tarkoitus nostaa esiin maiseman parhaat puolet. Turisteja houkuteltiin lisäämällä matkailukohteita, levähdysalueita ja palveluja. Härkätie aiottiin myös viitoittaa ja nähtävyyksiin suunniteltiin opasteita. •BORNEON halki maastoautolla möyrinyt Veli-Pekka Ihamäki oli taas lähdössä reissuun. Camel Trophy -organisaatio pyysi miestä Mongolian halki ajettavan autojen survival-kilpailun toimitsijaksi. VeePeen homma oli kuljettaa kansainvälistä lehtimiesjoukkoa Ulan Batorista starttaavalla reitillä aina maaliin saakka. •TEATTERIN nuoressa kaartissa oli tapahtumassa muutoksia. Lähtökuopissa olivat Perttu Pesä ja Juha Haanperä, Birgitta Putkonen oli jäämässä hoitovapaalle ja Riku Suokas opintovapaalle. Uusina olivat syksyllä aloittamassa Mia Sirviö ja Risto Korhonen. Vierailijoiksi odotettiin Reidar Palmgrenia ja Kai Hyttistä. HPK:ssa ja NHL:ssä kiekkoillut Janne Laukkanen oli myös aktiiviaikoinaan usein nähty vieras Hämeenlinnan golfkentillä. Arkiston aarre 20 vuotta sitten URHEILUSSA tupataan sanomaan, että ”väärin voitettu”. Aina löytyy joku, joka ”tietää” miten voitto olisi ollut näyttävämpi, parempi, taktisesti oikein järjestetty. Väärin voitettu ei kelpaa. Väärin syöty. Sitä on tämä nykypäivän ruokavalistus. Söitpä niin tai näin, sitä tai tuota, niin väärin menee. Tunnusta. Outokumpu vyön kohdalla todistaa sen omalta osaltani. Mutta. Kun kuuntelee ja lukee ravintovalistusta mistä tiedotusvälineestä tahansa, osallistuu kahvipöytäkeskusteluun, kuuntelee kaveria torilla, niin aina on väärin syöty. Vaikka kuinka olisi mennyt professorien ohjeitten mukaisesti vihannestiskin kautta keittolounaalle ilman kermaa, voita ja makkaraa. Joissakin ”virallisemmissa” asiantuntijalausunnoissa annetaan jo hieman armoa siitä, että ”oikein” voi syödä monella tavalla, ei pelkästään jäniksen ruokaa puputtamalla. Ravitsemissuositukset ovat jo aika väljiä. Suurin ongelma löytyy jokaisen suun yläpuolelta, sieltä korvien välistä. Tästä huolimatta ruokaporinoissa ei salliva henki elä, tai huohottaa ainakin kovin kivuliaasti. Pahimmillaan ruokakeskustelu päätyy inttämiseen siitä, kenen ruokavalio on kaikkein oikeinta oikein syömistä. MAAILMASSA sanotaan olevan uskonkiihkoilijoita, mutta ruokakiihkoilijoita lienee ainakin saman verran. Helvetin portit ovet ammollaan odottavat meitä väärin syöjiä, kun lukee ruokakiihkoilijoiden nettisaarnoja. Auta armias, kun ääneen pääsevät epäviralliset terveysintoilijat, kiihkomieliset yhden ruokavalion kannattajat, niin tavan kansalainen nääntyy nälkään ennen kuin saan suunvuoroa. Siis edes suunvuoro omalle puheelle. Kun joku onneton sekaruoan pupeltaja uskaltautuu kertomaan esimerkkipäivän ruokavalionsa hyviä neuvoja saadakseen, niin turpaan tulee sanallisesti että tukka lähtee. Oli ruokapäivä millainen tahansa, yksi on varmaa: se haukutaan lyttyyn. Yhden mielestä siitä pitäisi karsia sokerit, toisen mielestä rasvat ja kolmannen mielestä mukana ei ole kerta kaikkiaan mitään syötäväksi kelpaavaa. Neljäs väittää, että kaikki pitää syödä päällään seisten, viides käskee juoksemaan sadan kilometrin lenkin ruokailun yhteydessä. MITEN tähän on tultu? Vielä 1970–1980-luvuilla suomalaiset söivät kutakuinkin samanlaista apetta. Sitten kaikki muuttui. Vaurastuttiin. Ruokaa ei osteta ja laiteta enää pelkästään ravinnoksi nälän taltuttamiseksi, vaan hifistellään. Tunnustan. Olen syönyt chilillä maustettuja perhosentoukkia ihan mielenkiinnosta. Ei niillä raavaan miehen nälkä lähtenyt. Siihen on nyt varaa. Jokainen voi kehitellä omaa persoonallisuuttaan ja identiteettiään mitä kummallisimpien sapuskoiden kautta. Enää ei tarvitse pelätä nälkää. Ruoalla voi leikkiä. Toimittajalta Väärin syöty! Vielä 1970–1980-luvuilla suomalaiset söivät kutakuinkin samanlaista apetta. Kari Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 20 Mielipide
Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Miten asutaan kymmenien vuosien kuluttua? Uskotko, että tämän päivän vauva ja nuori haluaa kolmen–neljänkymmenen vuoden päästä asua yksin, kaksin tai lastensa kanssa pienessä keittiö-, vessaja makuumodulin asunnossa kaupungin tiiviiksi rakennetussa keskustassa, ilman ulkoilu-, leikki-, pelija hengailupuistoja? Että hän haluaa ikkunastaan nähdä, mitä naapurit touhuavat omissa moduuleissaan ja itse olla naapurien tarkkailtavana? Luontoahan kaupungissa ei enää kaivatakaan? Digitalisaatio tuo sitä riittävästi teräväpiirtona omaan asuinmoduliin vain näppäintä hipaisemalla ja ihan ilman hyttysiä ja susia!? Ilmasto on lämmennyt niin, että asunnon ulkopuolinen elämä onkin korkeitten talokekojen välisillä katukujilla, joilla kaikenlaiset kauppiaat pitävät pikku puoteja auki ympäri vuorokaudet? Ihmiset käyskentelevät kauppahalleissa ihastelemassa luomukasviksia, tai aitoina cityihmisinä viljelevät yrtit ja vihannekset korkeitten talojen katoilla raikkaassa kaupunki-ilmassa? Entä ne huvit? Niitä varten on kaupunkikeskustan ulkolaidoilla laajoja kenttiä, jonne ihmiset maksusta joukkokuljetetaan harrastamaan sitä samaa, mitä muutkin? Pienten lasten varhaiskasvatusta varten talokolosseista voidaan varata paikka ihan läheltä, vaikka kotitalon kivijalasta, mutta sen jatkoksi koulua käytäisiin digiverkoissa ja kaukaisella kampuksella, jossa kaikilla sinne kootuilla on kivaa yhdessä? Kyselee Tyhmä Täti Pohjantähden vaitiolovelvollisuus? Asioin muutamia viikkoja sitten Goodmanissa Pohjantähden konttorissa. Asiakaspalvelu oli moitteetonta mutta... Asiani oli hyvin henkilökohtaista, hieman kiusallistakin. Virkailijan täytyi soittaa asiasta konsultaatioapua toisaalle ja kertoa puhelimessa tietojani vastaanottavalle taholle. Lähtiessäni pois, huomasin odotustilassa inhoamani lähinaapurin odottavan omaa vuoroaan. Muutaman päivän kuluttua hän tuli kyselemään vointiani eli hän oli kuullut joka sanan, mikä ei todellakaan ollut tarkoitettu kenenkään muun korville. Onko kyseiseen konttoriin tulossa minkäänlaisia äänisuojia? Se varmasti antaa työntekijöillekin paremman työrauhan. Perheeni on monilukuinen ja omistamme monia moottoriajoneuvoja ja kaikilla on henkilökohtaiset vakuutukset kyseisessä vakuutusyhtiössä. Jos tuo asia ei korjaannu, joku toinen saa rahamme. Suomalainen Kiitokset Ilves kodille Iso kiitos Ilveskodille. Olemme erittäin tyytyväisiä kahden kuukauden evakkoajasta koko henkilökunnalle saamastamme ystävällisyydestä ja huolenpidosta. Toivotamme teille voimia ja kaikkea hyvää kevääseen. Kiitollisena Pekka Aalto ja Maija Parviainen Lapsen lapselle Ikävää isoäitisi kivut. Hienoa, että jaksat huolehtia hänestä. Olen nähnyt juurikin pari luusyöpätapausta; toisessa määrättiin Buranaa ja toisessa otettiin kuvat vasta yksityisellä. Yksi tapaus oli, missä oli reisiluunkaulassa murtuma, mutta se todettiin vasta vuoden jälkeen. Kovat oli kivut. Tuli myös mieleen, että kuka lääkehoidon toteuttaa? Meneekö “huumelääke” isoäidillesi vai jollekin muulle? Muistan tapauksen missä sh pisti itselleen morfiinin. Selvitä tämä ensin. Esh, isoäiti Hyvin sujuu jälleen haudonta Mallinkaistenjärven rannalla :). Hautojan ikuisti Hannu Lehto. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Tekstarit Kallis aamupäivälehti ja tulee niin myöhään, että ei saa lukea aamulla ennen töihin lähtöä. Näin menetetään asiakkaita, mutta ei välitetä... Pian ex-lukija Hku Hau Hau, Kyllä vielä suurempi ihme olisi jos kanssaihmiset olisivat roskaamatta. Miten voikin olla niin vaikeaa pistää se tyhjä röökiaski taskuun ja tiputtaa seuraavaan roskikseen? Cityasukas Ei tule tähän maahan tietokilpailumiljonääriä eikä tulevista jääkiekon MM-kisoista kultaista mitalia. Se on varma se. Healing Force Nimim. Yksinkertaista jne, HKU 3.5. Kirkolla se ongelma on, usko pois. Suurin osa meistä homoista on eronnut kirkosta – miksi maksaa jäsenmaksua järjestölle, joka syrjii sinua? Muuten, mihin se heteroiden avioliitto perustuu, jos heille ei samainen maistraatti riitä? Man50 Eihän täällä Turengissa saa rakentaa/ perustaa mitään mihinkään. Ei skeittipaikkaa nuorille, ei koirapuistoa Kalpiksen pellolle, ei Ilveslinnan asuinaluetta, jne.. Kaikkea vastustetaan. Saadaan olla vain hämäläisen töykeitä toisillemme. Poismuutto Minkä helkkarin tähden pieruaa hävetä pittää. So on sen merkki et pötsi pelaa. Turha pirätel, saattaa viäl ruvet turvottamaa. Perusarska Sosialistipuolue SDPn pj. A. Rinne vaati vappupuheessaan hallituksen eroa. Juuri kun Suomen talous on lähtenyt nousuun. Rinne unohtaa täysin sen, että pari vuotta sitten oli vaalit, jossa kansa sanoi mielipiteensä. Eikö tälle demokratialle anneta mitään arvoa SDPssä? Ei Ei-puolue ja muut oppositiopuolueet ovat katkeria ja todella huonoja häviäjiä. Hyvä hallitus Toveri Li Andersson haluaisi siirryttävän kuusituntisiin työpäiviin. Mitä mahtavat kannattajansa sanoa, kun jäisi saamatta kuukaudessa 40 tunnin palkka. Liikuttavaa lson Raamatun tietosanakirjan lopussa on ongelmista kertova sivu. Teoskaan ei luetteloi kaikkia niistä, jotka tarkat tutkijat huomaavat! Tietoa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 21 Mielipide
TERVETULOA KATSASTUKSEEN JOSTA SAAT BONUSTA! Määräaikaiskatsastus 39 € +mahdollinen päästömittaus. Ei huollon ostovelvoitetta. Varaa aikasi autokatsastukseen www.nelipyora.fi tai 03-656 3310 Paroistentie 2, Hämeenlinna, puh. 03-656 3310 Katsastukset nyt Nelipyörästä! Katsastamme kaiken merkkiset henkilöja pakettiautot. ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ JO 50 VUODEN KOKEMUKSELLA K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen 18.-19.5.2017 Toimi heti, ilmoittautuminen päättyy 10.5.2017 www.linnan.fi/hameenmafia Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi Nyt on golfkierrokselle lähteminen helppoa! Hugo kentän kymppi-tiistai kutsuu Sinut rennolle ja edulliselle kierrokselle ilman sääntöja tulospaineita. Hugon kymppi-tiistai Ajanvaraus ja lisätiedot puh. 03 653 7741 www.aulankogolf.fi Milloin? Kenelle? Mitä maksaa? Tiistai-päivisin toukokuussa Kaikille green cardin suorittaneille 10 euroa kierros HETI MUKAAN! • kattoja seinäpellit • vesikourut ja syöksytorvet • seinäja lapetikkaat • lumiesteet ja kulkusillat Luukkaankatu 2 A, Hml. Ark. 8-16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 22
Vuokrataan liiketilaa Iittalasta Tilat sijaitsevat katutasossa. Pankki,apteekki,ravintola, parturi ja ym. aivan vieressä. Vuokrataan myös kahvilatila alkaen 1.6.2017. Kahvilan vuokraan kuuluu laitteet ja astiat. Liiketiloista voidaan muunnella eri kokoisia. Puh.0407681551 tai ilari.ketonen@gmail.com Tule ihmeessä tutustumaan! • Säästää • Ei erikoisasennusta • Täysin kotimainen • Kestävä www.hehkumatti.fi Luukkaankatu 2 A, Hml Avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi Mullistava varaava lämmitin sekä kotiin että kesämökille H E H K U M AT T I ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina 15.5.2017 klo 16.00 Raatihuoneella kaupunginvaltuuston istuntosalissa käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 24.5.2017 alkaen talousja hallintopalveluissa, Raatihuoneenkatu 9, 6. krs. Hämeenlinnassa 4.5.2017 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sari Myllykangas Voit seurata suoraa lähetystä internetissä osoitteessa: www.hameenlinna.fi/valtuustoverkossa NYT NOPEAT SYÖVÄT HITAAT! Erä Pirellin valmistamia Formula Energy kesärenkaita käsittämättömän halvalla. Hinta sisältää 4 kpl renkaita, asennuksen ja rengaskierrätysmaksut. Tarjous voimassa niin kauan kun tavaraa riittää. Matador Made by Continental alleasennettuna: 175/65R14 254 € 195/65R15 299 € 205/55R16 329 € 205/60R16 390 € 225/45R17 390 € Pirelli Formula Energy alleasennettuna: 185/65R15 239 € 195/65R15 249 € 205/60R16 359 € 205/55R16 289 € 225/45R17 369 € RENGASMARKET RAHOITUS OSTA RENKAAT 1.3. 15.5.2017 Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuussa! Rengasmarket Tiiriö Sähkömestarintie 3 13130 Hämeenlinna p. 09 3299 0336 hameenlinna@rengasmaailma.fi www.rengasmarkethameenlinna.fi MEILTÄ MYÖS AUTOJEN PIENHUOLLOT, ÖLJYNVAIHDOT JA TUULILASIPALVELUT! HPK:n toimisto Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi tai soita 03 6122 162 139 (4,63 € /peli) KIITTI KAUSARISTA KAVERI! Kuittaa kaverilta saatu kausikortti vaikka lihiksellä! 31.5.2017 mennessä kausikorttinsa ostaneet osallistuvat arvontaan, jossa voi voittaa kaverille ilmaisen kausikortin! Kausikortit alk. Peltilistat asiakkaan mitoilla • Kanttauspalvelu mm. • reunapellit • vesipellit • kynnykset • piipunpellit ja sadehatut noutomyynti Pieni ja joustava Hämepelti Oy Peltiliike Ota yhteyttä Luukkaankatu 2 A, 13110 Hämeenlinna puh. 045 323 5450, hamepeltioy@pp.inet.fi www.hamepelti.fi Varastotila Lukiokatu, HML. Myös työtilaksi. 10,5 m² ja wc. 60 /kk+ vesi ja sähkö. Oma sisäänkäynti. P. 0400 534032. Kuulutukset Ikkunoiden pesua. Kotital.väh. 044 529 1858. Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! LAHDENTAAN OSAKASKUNNAN (Yhteinen vesialue R:no 82.876-5-0) VUOSIKOKOUS ti 23.5.2017 KLO 19.00 Lahdentaan kylätalolla Päätetään vuosikokoukselle kuuluvista asioista. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävissä 30.5.-13.6.2017 Koivutie 12 Lepaa. Toimitsija os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Hämeen kesäyliopisto järjestää kasvatustieteiden perusopinnot 25 op kesätoteutuksena Tampereen yliopiston opintovaatimusten mukaan. Hinta 350€. Opinnot alkavat 20.5.2017, Hämeenlinnassa. Ilmoittaudu mukaan! *** Kesän ABIja lukiolaiskursseilla on vielä tilaa! Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.hameenkesayliopisto.fi Opiskele kasvatustieteitä kesällä! Työtä tarjolla autojen parissa, jos sinulla on omatoimisuutta ja taitoa autojen kunnostukseen, niin soita 0408279555. Halutaan vuokrata Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi Koulut ja kurssit Kokoukset Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Työsuoritukset Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Ostetaan Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Tarjous voim. toukokuun loppuun KIIREELLISESTI KAKSIO läheltä Hml:n keskustaa, miel. kalustettuna. Tarve n. 1-2 kk. P. 040-5754674. TAPETOINNIT, mAAlAuksET, lAmINOINNIT ym. Veroväh.oikeus. 050 5926 580 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 23
Hki Prisma Tokmanni motonet Hankkia ABC Kulm aKirp pis Hels inkiTam pere valta tie Tre Taku mäe ntie Wart iam äen tie nro1 30 Ti iri ön tie A arteita kaupan Avoinna: Ma Pe 10 18 La 10 15 Su suljettu Takumäentie 6, HML puh. 045 315 7006 Kulma-Kirppis 25€ PÖYTÄ 7päivää Meille myös kätevästi bussilla nro 8 suoraan oven eteen. PÖYTÄ 9päivää 30€ www.kulmakirppis.fi tai Hankkija ENNI Puuvillaa 80x200cm 32 € GENOVA Viskoosimatto 135x195cm 140 € ROYAL PALACE 135x195cm 59 € TARJOUS! 115 € KELIM-mattoja käsityötä, esim. 94x123cm 91x126cm KÄYTÄVÄMATTOJA ISO VALIKOIMA Eri leveyksiä! erä MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5, Hml (03) 6537 559 AVOINNA ARK. 10–18 LA 10–15 TERVETULOA! TERVETULOA TYYLIPÄIVÄÄN! STYLISTIMME AUTTAA KEHYSVALINNASSA JA ANTAA VINKIT TYYLIISI. TERVETULOA TYYLIPÄIVÄÄN! STYLISTIMME AUTTAA KEHYSVALINNASSA JA ANTAA VINKIT TYYLIISI. SYNSAM TURENGISSA 9.5.2017 KLO 12-17 HYÖDYNNÄ TYYLIPÄIVÄN TARJOUKSEMME KAIKKI LINSSIT OSTAESSASI KEHYKSET JA LINSSIT -50% SYNSAM TURENKI Keskuskuja 3, 14200 Turenki p. 010 237 2030 / AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17, LA 10-13 Tarjous voimassa 13.5.2017 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Painotie 2, Turenki www.miseva.fi 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9–17, la 10–13 SOLIFER T596, 1.9 TD, 2000 229 tkm. Puoliintegroitu matkaauto edullisesti. Matala vuode, Turvavyölliset istuimet 6:lle,.. CHALLANGER 107, 2004 Vain 73 tkm. Tilava matkaauto matalalla parivuoteella. Ilmastointi, Webasto, Markiisi,.. HINTA 12 500 € HINTA 21 750 € ADRIA TWIN, 2.3 Mjet, 2007 150 tkm. Retkeilyauto huippuvarustein! Ilmastointi, Webasto, Markiisi, Vetokoukku, Per. kamera,.. TOYOTA RAV4, 2.0, 2004 229 tkm. Automaattivaihteinen katumaasturi. Juuri katsastettu Ilmastointi, Vetokoukku,.. HINTA 23 950 € HINTA 27 950 € HINTA 6 500 € KNAUS SUN TRAVELLER, 2.8JTD, 2002 138 tkm. Tilava perheauto viidelle! Ilmastointi, Webasto, Markiisi, Vetokoukku,.. edullista & asiantuntevaa huoltopalvelua kaikille automerkeille turengissa korjaamo painotie 2, turenki 03-687 2020 hämeenlinnan autokeskus oy Huoltotarjous kätevästi netistä www.hml-autokeskus.fi OSTAMME MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA Ota yhteyttä: 050 338 6353/Miko Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 6.5.2017 24