Uudet Bomagit Suomeen s. 4 Markku Pirttilahti yli 1300 Willen mies s. 6 Massey Ferguson Turun Konekeskus Oy:lle s. 14 Yksitoista koneohjausjärjestelmää s. 28 3 • 2016 KAIKKI TYÖKONEISTA 32. vuosikerta 3 • 2016 KAIKKI TYÖKONEISTA 32. vuosikerta Metsola Groupille 210 -tonninen s.12 60
2 ” Työmaakäynneillä päällimmäisiä teemoja tuntuu olevan koneenohjausjärjestelmä. Metsä Groupin biotuotetehtaan työmaalla Äänekoskella V. Inola Oy:n koneet ovat 3D-ohjauksessa. Urakan lähtökohtana oli, että 3D on valmiina koneissa ja sitä osataan käyttää. Koneohjausmalli koneelle tulee langattomasti pilvestä. – Isojen hankkeiden vetäjien näkökulmasta 3D on täysin välttämätön, sanoo Pekka Salomaa biotuotetehtaan rakennuspäällikkö. Lisää tuottavuutta ja taloudellisuutta koneenohjausjärjestelmästä haetaan myös Terrafamen Sotkamon kaivoksella, kun primäärikasaa irrotetaan avolouhosjyrsimillä. Kotimainen koneohjausjärjestelmien valmistaja viettää tänä vuonna 25-juhlaansa. Yhden miehen yrityksestä on tullut yli 40 henkilöä työllistävä yritys. Onnea Novatron. Näistä aiheista ja paljon muuta kerromme tässä lehdessä. Antoisia lukuhetkiä, Päivän sana: Koneohjaus KAIKKI TYÖKONEISTA w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i Taitto: Toimitus/Ilmoitukset: Toimitus (03) 223 4382 toimitus@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen 0400 623 054 jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi Kirsi Ala-Paavola 0400 966 536 kirsi@hankintavinkit.fi Osoitteellinen postitus/ circulating: 18.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print, Kokkola (03) 213 1328 aineisto@japlan.fi Julkaisija: TIETOMEDIAT OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND Päätoimittaja: Jarmo Syvänen puh. (03) 223 4382 E-mail: toimitus@hankintavinkit.fi ISSN 1238-1950 32. VUOSIKERTA Lehden vakituiset avustajat: Juhani Viitanen 040 588 9260 inssi@mikan.pp.fi Jorma Laurila 040 537 3830 jorma.laurila@kolumbus.fi S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 3 1 . 3 . 2 1 6 KAIKKI TYÖKONEISTA HankintaVinkit painetaan suomalaiselle paperille. J A R M O S Y V Ä N E N m Metson uusi paranneltu mobiili-esimurskain helpottaa kaikenlaisen jätteen ja kierrätyspuun käsittelyä tu mobiiliversioita varten, mikä helpottaa murskaimen käyttämistä. Ohjauslaitteen uusi kosketusnäyttö on kätevämpi käyttää, ja sen näkyvyyttä on parannettu niin, että se näkyy hyvin myös kirkkaassa auringonpaisteessa. Luotettava ohjauslaite on myös kestävämpi, ja sen ansiosta yksikön voi säätää tarkasti käsiteltävien jätteiden mukaan. M&J PreShred 4000 Mobile -yksikön suunnittelun lisätarkennukset helpottavat sen käyttöä. Johannes Kjaersgaard, Metson Manager Technology Development, kertoo: ”Syöttökaukalo on tilavampi, ja siksi yksikköä on entistä helpompi käyttää. Olemme myös helpottaneet laakerien voitelua, mikä edistää huoltamista ja pidentää laitteen käyttöikää.” Tietoja M&J PreShredder -murskaimista Kaikki M&J PreShredder murskaimet käyttävät epäsynkronista kahdensuuntaista murskaustekniikkaa, joka vähentää kulumista ja pitää jätteet jatkuvasti liikkeessä yhtenäisenä virtana. M&J:n hydrostaattinen kaksoiskäyttökoneisto on äärimmäisen luotettava raskailla kuormilla ja kovassa rasituksessa. Kaikki sen terät ja paljaat leikkuupöydän osat on valmistettu kulumisenkestävästä Hardox 500 teräksestä, joka vähentää kulumista ja seisokkiaikoja. Kaikissa koneissa on vakiovarusteena keskusvoitelujärjestelmä, ja älykkäät murskausohjelmat mukautuvat automaattisesti käsitellyn materiaalin ominaisuuksien mukaan. M&J PreShred-murskaimet toimivat tehokkaasti vaativissa olosuhteissa eri puolilla maailmaa, ja niitä käytetään yleisesti jätteensiirtoasemilla, kaatopaikoilla, kompostointilaitoksissa, puunkierrätyslaitoksissa, jätteenkierrätyslaitoksissa ja jätehuoltokeskuksissa. Metso Recyclingin liikuteltavien murskaimien valikoimaan kuuluu erikokoisia, useiden eri kapasiteettien laitteita. Jokaisessa mallissa on eri ohjelmia eri materiaaleja varten. tavilla uusitut leikkaavammat terät, jotka nostavat tuottoa erityisesti puupohjaisilla materiaaleilla huomattavasti. Näiden keskeisten ominaisuuksien ansiosta M&J PreShred yksiköt kestävät erittäin hyvin sellaistakin materiaalia ja jätettä, jonka on aiemmin ajateltu olevan silppuamiskelvotonta, kuten terästä, vahvistettua betonia ja kiviä. Helpompi huoltaa Uusitun murskaimen moottori Cat C15 403 kW pidentää huoltovälin 250 tunnista 500 tuntiin, mikä tuottaa huomattavia huoltosäästöjä laitteen käyttöiän aikana. Uusissa yksiköissä on myös muita muutoksia, jotka edistävät huoltoa. Kuten Henning Lindbjerg, VP Sales and Marketing, kertoo: ”Uudet yksiköt ovat suunniteltu niin, että niitä on helpompi huoltaa missä tahansa. Olemme lisänneet tilaa moottorin ympärillä, mikä helpottaa huoltoa, ja lisäksi asentaneet tikkaat leikkuupöytään, jotta sitä on helpompi tarkastaa.” Tehokkaampi käynti Uusi tehonlähteen jäähdytin pitää yksikön toimintakunnossa jopa 45 ºC:n ympäristönlämpöön saakka, mikä laajentaa sen käyttöaluetta. Parannettu jäähdytysjärjestelmä vähentää myös jopa 5 % energiankulutusta. Kone on helpompikäyttöinen mobiiliyksiköille suunniteltujen sähkötoimisten osien ansiosta Kosketusnäyttö on suunnitelMetson uuden PreShred 4000 Mobile -murskaimen avulla kaikenlaisen jätteen käsittely lähes missä tahansa on helpompaa kuin koskaan aiemmin. Liikutettavat yksiköt ovat nyt saatavissa puoliperävaununa ja teloilla. Ne on suunniteltu entistä suorituskykyisemmiksi ja tehokkaammiksi. Henning Lindbjerg, VP Sales and Marketing, kertoo: “Uusia, paranneltuja murskaimia on aiempaa helpompi kuormata ja kuljettaa. Ne ovat juuri niin kestäviä ja voimakkaita kuin M&J PreShred murskaimilta voi olettaakin. Tämän lisäksi niiden käyttö ja huoltaminen on helppoa ja tehokasta; nämä ovat kaikki ominaisuuksia, jotka auttavat pienentämään käyttökustannuksia. Metso Recycling -murskaimissa hyödynnetään erittäin tehokasta terää ja avointa leikkauspöytää, minkä ansiosta sekalaisen ja haastavan materiaalin käsittely on erittäin tehokasta. Nyt myös lisäksi saa
n r o 3 • 2 16 3 www.witraktor.fi www.witraktor.fi /konevuokraus VANTAA Peter Björkman 020 510 2450 Tuomas Kallionpää 020 510 2501 TAMPERE Kari Uusinoka 020 510 5994 LAHTI/LPR Heikki Koskema 020 510 2486 JYVÄSKYLÄ Arto Hautamäki 020 510 2239 LIETO Johan Seikola 020 510 2241 Tero Leiniö 020 510 2462 VAASA Erik Enqvist 020 510 3831 OULU Jaakko Autio 020 510 3802 Harri Ojala 020 510 3806 KUOPIO Hannu Jurvelin 020 510 3807 KÄYTETYT Mikko Linna 020 510 2457 AGGREGAATIT Markku Hirvensalo 020 510 2560 CAT RAHOITUS Mikko Savolainen 050 430 6646 Cat-minikaivukoneet ja kompaktit pyöräkuormaajat Caterpillarin pienimmätkin koneet tarjoavat saman luotettavuuden ja turvallisuuden, mihin isommissa Cat-koneissa on totuttu. Korkea laatu ja käyttömukavuus yhdistyvät taloudellisuuteen ja suorituskykyyn, tehden pienistä suuria. Laajasta Cat-mallistosta löytyy koneet kaikenlaisiin töihin. Uusia ja vähän käytettyjä koneita nyt nopeaan toimitukseen. Ole yhteydessä konemyyjääsi! www.witraktor.fi CAT-MINIKAIVUKONEET 300.9 D 301.7 D CR 301.7 D 302.2 D 302.4 D 302.7 D CR 303.5E CR 304 E2 CR 305E2 CR 305.5 E2 CR 307E2 308 E 2 CRSB NETTOTEHO kW 10 13 13 13 13 15 24 30 30 33 40 49 TYÖPAINO kg 985 1 690 1 850 2 140 2 320 2 670 3 690 4 040 5 190 5 430 7 270 8 400 CAT-KOMPAKTIT PYÖRÄKUORMAAJAT 906M 907M 908M 910K 914K NETTOTEHO kW 52 52 52 70 70 TYÖPAINO kg 5 600 5 850 6 370 7 130 8 130 Pienikin voi olla SUURTA
4 KAIKKI TYÖKONEISTA m telmässä valssin sisällä olevat epäkeskot säätyvät jyrän mittaaman tiiveysarvon mukaisesti optimoiden tiivistystapahtumaa. Kuljettaja valitsee tavoiteltavan tiiveysarvon ja jyrä asettaa automaattisesti optimaalisen iskun suunnan ja voiman. Iskun kulma säätyy portaattomasti 90-astetta, jonka ansiosta jo tiivistetyt osat työmaalla eivät pääse ylitiivistymään. Variocontrol järjestelmä mahdollistaa siis nopeamman ja tarkemman suoriutumisen työkohteen tiivistystehtävistä. Tämä säästää vastaavasti omistajan aikaa ja rahaa. Variocontrol säätää automaattisesti iskun suuntaa Koska BVC-jyrien valssin rakenne mahdollistaa iskun suuntaamisen joko vaakatai pystysuunnassa, BVC-jyrillä on mahdollista työskennellä myös lähellä rakennuksia, joiden perustukset eivät kestä suuria värähtelyjä. Kuljettaja voi valita koneen ohjaamosta vaakasuuntaisen iskun, jolloin maaperän värähtelyt pystysuunnassa ja alaviistoon koneen sivuille ovat pienempiä kuin perinteisessä jyrässä. Variocontrol järjestelmän avulla saavutetaan tasaisesti tiivistynyt alue Työtehoa ja kustannussäästöjä Variocontrol jyrällä Jos työtehtävä vaatii paksujen täyttöjen tekoa ajan säästämiseksi niin BVC-jyrä voidaan asettaa tiivistämään maksimiteholla, jolloin isku kohdistuu pystysuunnassa kohti maaperää. Tällä tavalla kyetään tiivistämään huomattavasti paksumpia täyttöjä kuin perusmallin jyrällä. BW213D-5 mallin jyrällä suositeltava kerrospaksuus on 0,8m kun taas BVC-jyrällä voidaan tiivistää 1,2m kerroksia. Ilman Variocontrol-järjestelmää 1,2m kerroksien tiivistämiseen soveltuu perinteinen 16 tonnin jyrä. Variocontrol jyrissä kuljettaja voi valita iskun suunnan tai tavoiteltavan tiiveysarvon Mittalaite vakiona Variocontrol jyrissä on Bomag Terrameter Professional tiiveysmittari tulostimella vakiona. Tiiveyden tarkastus ja tulosten arkistointi on tärkeää työn laadun varmentamiseksi. Terrameter on mahdollista täydentää lisävarusteena saatavalla GPS-järjestelmällä ja Bomagin karttaohjelmistolla. GPSjärjestelmällä varustettu jyrä piirtää kartalle saavutetun tiiveysarvon värikoodilla. Kartta on tulostettavissa ohjelmistosta arkistointia varten. Bomag jyriin on saatavilla lisävarusteena tiivistyksen seurantaa varten GPS-vastaanotin ja Bomag karttaohjelmisto Bomag lyhyesti Bomag on Saksalainen maailman suurin maantiivistyskoneiden valmistaja. Bomagin maineen kulmakiviä ovat laatu, luotettavuus ja alhaiset käyttökustannukset. Bomag maantiivistyskoneiden tuoteperheeseen kuuluvat tärylevyt, jyrät sekä kaatopaikkajyrät. Bomag panostaa vuosittain miljoonia tuotekehitykseen ja on edelläkävijä myös maantiivistyksen mittauksessa ja dokumentoinnissa. Maantiivistystapahtuma voidaan todentaa ja dokumentoida jyriin saatavien mittalaitteiden avulla. Myös osaan tärylätkistä on myös mahdollista saada tiiveysmittari, jonka avulla voidaan todentaa hetkellisesti tiivistyksen laatu. Bomag lukuja: • Perustettu 1957 • 2,200 työntekijää ympäri maailmaa • 20 tuoteryhmää • 500 jälleenmyyjää 120 maassa Janne Salomäki Tuotepäällikkö Maanrakennuskoneet janne.salomaki@rotator.fi Mansen Mörinöillä esitellään uudet Saksalaiset 5-sarjan Bomag yksivalssijyrät. Esillä on D-mallin jyrien lisäksi myös Bomag Variocontrol (BVC) jyrä sekä tärylätkiä. Variocontrol jyrä luovutetaan Mansen Mörinöiden jälkeen Rotarent Oy:lle, josta ne ovat jatkossa asiakkaiden vuokrattavissa. Uusissa 5-sarjan jyrissä on EU:n Tason IV päästömääräykset täyttävät moottorit. Päästömääräykset saavutetaan mallista riippuen DOC+DPF, DOC+SCR tai DOC+SCR+DPF yhdistelmien avulla. Bomag BW177-malleissa on Kubotan moottori, BW211-BW213 D-malleissa Deutz TCD3.6 moottori, BW213DH ja BW216DH malleissa Deutz TCD4.1 moottori ja BW219 ja BW226 malleissa Deutz TCD6.1 moottori. BW177D-5 ja sitä suuremmissa malleissa on vakiona EcoUudet 5-sarjan Bomag yksivalssijyrät Suomen ensiesittelyssä Rotatorilla 1.–2.4. 2016 Variocontrol säätää automaattisesti iskun suuntaa Myös huollettavuus on tehty mahdollisimman helpoksi. Kaikkiin päivittäisiin huoltokohteisiin on helppo pääsy maanpinnan tasolta ja konepeitto on käännettävissä täysin ylös. Uusissa malleissa on kiinnitetty huomiota myös kuljettajan olosuhteisiin. mode, joka säätää moottorin kierroksia automaattisesti kuormituksen mukaan. Tällä on vaikutusta esimerkiksi polttoaineenkulutukseen, melutasoon ja päästöihin. Moottorin jäähdytystä varten kaikissa esiteltävissä 5sarjan malleissa moottorin jäähdytysilma otetaan sisään ohjaamon takaa ja puhalletaan koneen takaa pois. Tällöin moottoriin tuleva ilma on mahdollisimman puhdasta ja moottori sekä jäähdytinpaketti pysyvät puhtaampana. Myös huollettavuus on tehty mahdollisimman helpoksi. Kaikkiin päivittäisiin huoltokohteisiin on helppo pääsy maanpinnan tasolta ja konepeitto on käännettävissä täysin ylös. Moottorin suojakannen materiaali on iskunkestävää ja se on kevyt nostaa ylös. Uusissa malleissa on kiinnitetty huomiota myös kuljettajan olosuhteisiin. 5-sarjan koneissa on tilava ilmastoitu ohjaamo, josta on hyvä näkyvyys työkohteeseen. Ajon ja täryn hallinta tapahtuu kuljettajan oikealla puolella olevasta hallintavivusta ja koneen tilasta kertovat tiedot välittyvät ohjauspylväässä olevasta näytöstä, jonka ympärille on sijoitettu myös kaikki varoitusvalot. Uusissa Rotatorin maahantuomissa 5-sarjan yksivalssijyrissä on Bomag Terrameter Professional mittalaite tulostimella vakiona (normaalisti tehdaslisävaruste). Mittalaitteeseen saadaan tarvittaessa GPS-vastaanotin ja Bomag karttaohjelmisto (lisävaruste). Näiden avulla tiiveystulosten arkistointi laadunvarmennusta varten on entistä helpompaa. Bomag yksivalssijyrät ja Variocontrol Bomag Variocontrol Bomag Variocontrol-järjestelmä eli BVC on saatavilla tehdasasenteisena alkaen mallista BW177BVC-5. Variocontrol järjestelmän etuja ovat helppo käytettävyys, korkea tiivistysteho ja soveltuvuus eri käyttökohteisiin. Variocontrol järjes
6 KAIKKI TYÖKONEISTA m Yli 1300 Willen mies Markku Pirttilahti eläkkeelle Markku Pirttilahti aloitti uransa Valmet Oy:ssä vuonna 1972. Loimaalaisen Vilakone Oy:n kehittämä ja valmistama Wille kiinteistönhoitokone tuli markkinoille loppuvuodesta 1983. Siitä lähtien Markku Pirttilahti on myynyt näitä koneita hyvällä menestyksellä. Tähän mennessä Suomeen on toimitettu kaikkiaan hieman yli 3200 Willeä, joista Pirttilahti on myynyt yli 1300 kappaletta. Tämä merkitsee tasaisen kaavan mukaan laskettuna vähän yli 40 Willeä vuodessa. Huikea saavutus. Eläkkeelle tänä keväänä jäävä Markku Pirttilahti. leä koskevaan kaupankäyntiin ja Markun mukaan hän saa Timossa arvoisensa seuraajan. ”Entäpä Markku, minkälaisiin hommiin meinaat sitten eläkkeellä keskittyä?” ”Kunhan tässä nyt ensin vedetään vähän henkeä niin sitten alkaa olla hyvää aikaa harrastuksille,” kertoo Markku. ”Nyt töiden painaessa päälle harrastuksista on aina joskus ollut pakko tinkiä mutta nyt sitä aikaa sitten varmaakin on riittävästi. Harrastuksista lähinnä minun sydäntäni ovat vanhat autot ja traktorit sekä metsästys ja mökkeily ja niitä tässä nyt sitten ruvetaan virittelemään.” Viimeinen Markun ”julkinen esiintyminen” tulee tapahtumaa Wihuri Oy Teknisen kaupan tämän kevään Konepäivillä, joiden ajankohta on 7.4.2016. Tervetuloa Wihurille kuulemaan myös hänen kuulumisiaan. Tapaamisiin Konepäivillä 7.4.2016. Seuraavassa Markun erinomaisesta valokuvaarkistosta valitsimme seuraavat kuvat kertomaan teille lisää näiden kuluneiden vuosien tapahtumista. Kuvia on niin runsaasti, että nehän tuovat tähän juttuun ”monta tuhatta sanaa” lisää. Markku Pirttilahti aloitti konemyyjän uransa Valmet Hankkijassa 1972. Wille – kiinteistönhoitokoneet tulivat Hankkijalle myyntiin 1983 ja siitä alkoi Markun ura Wille – koneiden myynnissä. ”Ensimmäinen Wille – kiinteistönhoitokone toimitettiin Helsingin kaupungin rakennusvirastolle ja toinen Helsingin evankelisluterilaiselle seurakunnalle,” muistelee Markku. ”Miten Markku urasi jatkui tuosta ajankohdasta eteenpäin?” ”1985 siirryin Willen, Schmidt – lakaisukoneiden, Valtran ja Huddig – traktorikaivurien kanssa Machinery Oy:lle. Täällä vierähti kahdeksan vuotta Willen myynnissä ja sitten oli jälleen muutto edessä. Siirryimme yhdessä Willen ensin vuonna 1993 Keskolle josta matka jatkui edelleen 1998 Fintractorille ja lopulta 2001 Wihuri Oy:lle ja siellä eri vaiheiden jälkeen nykyisen työnantajani Wihuri Oy Teknisen kaupan palvelukseen. Koko edellä mainitun ajan olen saanut pitää päätuotteenani Wille -kiinteistönhoitokoneet,” kertoilee Markku Pirttilahti. ”Olet menestynyt kadehdittavan hyvin Willen myynnissä, kertoisitko mihin tällainen menestys perustuu?” ”Kuluneiden 40 vuoden aikana olen ehtinyt palvella kuutta eri koneliikettä ja vaikka isäntiä onkin ollut useampi, olen kaikissa näissä taloissa saanut suunnitella kaupantekoni ja yhteydenpitoni asiakkaitteni kanssa itse. Se on soveltunut minulle sekä työnantajille sekä mikä tärkeintä, myös asiakkailleni erittäin hyvin.” Markun työnteko Wihurilla jatkuu vielä hetken ennallaan mutta kuluvan kevään aikana hän jättäytyy eläkkeelle. Hänen seuraajansa, Timo Perämäki on jo aloittanut totuttelun WilTeksti: Jorma Laurila Kuvat: Jorma Laurila ja Markku Pirttilahden valokuva-arkisto Kyllikki Stenroosin polttareita vietettiin mm. siten, että Helsingin Senaatintorilla hänen seurueensa rattaita veti Valmet traktori vuonna 1981. Markku Pirttilahti oli mukana vetokonetta ajamassa. Valtioneuvos Johannes Virolainen puolestaan hankki Valmet – etukuormaajan Markulta Eduskunnan puhemiehen aukiolle kunnossapitotehtäviin. Kyllikki Stenroosin polttarirattaat liikkeellä Helsingissä. Kyllikki ja Johannes Virolainen vihittiin 15.5.1081. Wille – kiinteistönhoitokoneide n luovutus Maunulan kiinteistöyhtiöille 1989. Espoon kaupungin kaksi taakse asennetulla painepesurilla varustettua Willeä, joista toisella on edessä pesuri ja toisella harjalaite. Tässä luovutetaan Wille Vesalan kiinteistöille 2003. Willensä sai myös Helsingin liikuntavirasto 1992. Wille – koneen luovutus tasavallan presidentin virka-asunnolla Mäntyniemessä. Helsinkiläinen Kiinteistöhuolto Sami Oy on pitkäaikainen Wille – käyttäjä. Tässä yhtiölle luovutetaan uusi kone 1998. Tänä päivänä Samilla on käytössä 20 Wille – konetta. Järvenpään kaupunki on luottanut Willeen vuodesta 1981 lähtien ja tämä kuva otettiin 2001. Lumilingolla varustettu Wille 1990 – luvulla. Kuvan mukainen varustus olisi paikallaan tämänkin päivän ulkoluistinradoilla. Kyseinen kuva on valotettu vuonna 1985. Valmet 1112 varustettuna Syväsen Konepaja Oy:n valmistamalla ajoleikkurilla 1980 – luvulla.
n r o 3 • 2 16 7 Vieraile osastollamme Bauma 2016 -messuilla Kiehtovaa tekniikkaa ja edistyksellisiä innovaatioita valtavissa mittasuhteissa – kutsumme sinut tutustumaan ainutlaatuiseen messuosastoomme iskulauseella "Be Part of Something Bigger". 11.-17. huhtikuuta – ulkona oleva messuosasto 809-813 Liebherr-Components hallin A4 messuosastolla 213 Lisätietoja nettiosoitteessa www.liebherr-bauma.com
8 KAIKKI TYÖKONEISTA VALMISTAJA: OY LAI-MU AB, www.laimu.fi MYYNTI: Ari Lindholm, puh. 0400 308 341 y Uusilla koneilla pitäviä aikatauluja ja korkeaa laatua Kuopiolainen Maanrakennuspalvelu Mikko Lyytinen Oy täydensi kalustoaan neljällä uudella Cat-koneella. Kolme pyöräalustaista CAT M318F konetta ja yksi tela-alustainen CAT 320ELRR luovutettiin yritykselle Wihuri Oy Teknisen Kaupan Tammimarkkinoilla tammikuun lopulla. olisi järkevintä hoitaa. Päädyimme huoltoleasingiin ja nyt olemme luottavaisin mielin. Kyllä meille on erityisen tärkeää että tiedämme etukäteen koneisiin kohdistuvat kulut, kuten huollonosuudet ja muut. Näin leasingilla se on helppoa ja kulut eivät pääse yllättämään. Tällä rahoituskuviolla tullaan varmasti menemään jatkossakin, kertoo Väkeväinen. Myös Hannu Jurvelin WiHarri Väkeväinen Maanrakennuspalvelu Mikko Lyytinen Oy:sta (kuvassa oik.) vastaanotti yrityksen käyttöön Tammimarkkinoilla komean rivin uusia CAT-koneita. – ”Tästä on hyvä jatkaa!” totesivat Harri Väkeväinen ja Hannu Jurvelin Wihuri Oy Teknisestä Kaupasta yhteen ääneen. huri Oy Teknisestä Kaupasta uskoo huoltoleasingin olevan tulevaisuudessa entistä yleisempää. – Kyllä moni siirtyy huoltoleasingiin juuri sen helppouden ja hyvän ennustettavuuden vuoksi. Se on tätä päivää. Kaikki koneeseen kohdistuvat kulut, kuten rahoituksen osuus ja huollot tulevat samalla laskulla. – Se on hyvä juttu, näin säästämme aikaa ja rahaa, toteaa Väkeväinen. Hyvät varusteet kaiken a ja o Kaikki neljä uutta Cat-konetta on varustettu juuri yrityksen tarpeisiin. Kaikissa koneissa on mm. Rototiltit, kourat, Eberit ja SKF:n rasvarit. Yksi CAT 318F on VA-puominen, muut on yksiosaisella puomilla. – Tämä taittopuomilla varustettu kone on meille uutta. Jatkossa nähdään sitten että mikä puomisto on meille hyvä kun saadaan kuljettajilta palautetta, kertoo Väkeväinen. Kun koneiden varusteet on hankintavaiheessa tarkkaan mietitty, niin koneista saadaan juuri yrityksen työmaiden tarpeisiin sopivia. Tällä konseptilla jatketaan Tästä on hyvä jatkaa. Koneet toimitettiin yrityksen käyttöön nopeasti ja olivat suoraan ajokunnossa. Ensimmäinen M318F kone pääsi tositoimiin heti helmikuun alussa Outotec Finland Oy:n Pastalaitoksen työmaalle Siilinjärvelle. Myös muut yrityksen koneet ovat työllistetty syksyyn saakka. itseasiassa pienenemään mutta samalla tehostumaan, kertoo toimitusjohtaja Harri Väkeväinen Maanrakennuspalvelu Mikko Lyytinen Oy:stä. Kaluston määrä on nyt optimoitu sopimaan yrityksen töihin ja lisää koneita saadaan työmaille tarpeen mukaan sitten nopeasti ja joustavasti Cat Rental Storesta vuokraamalla. Yritys urakoi muutama vuosi sitten valmistuneen Wihuri Oy Teknisen Kaupan Kuopion toimipisteen maanrakennustyöt CAT-koneilla. – Silloin saimme kokeilla koneita oikeissa töissä ja olosuhteissa. Ja tosi hyvinhän ne toimivat. Työntekijämme olivat tyytyväisiä koneisiin, joten myös näiden koneiden omaksi hankkimisella oli monta hyvää syytä. Ja kyllähän nyt kaverit innokkaina odottavat uusia koneita jo työmaille, hymyilee Väkeväinen tyytyväisenä. Huoltoleasing on täydellinen paketti Kun päätös koneiden hankinnasta tehtiin, kaikki vaihtoehdot tutkittiin. – Teimme laskelmia miten koneiden hankinta Korkeaa laatua ja tarkkuutta Yritys tekee monipuolisia maanrakennuspalveluita pääsääntöisesti Pohjois-Savossa. Vuonna 1980 toimintansa aloittaneen yrityksen kunniaasioita on mm. aikataulujen pitävyys ja työn korkea laatu. Maanrakennuspalvelu Mikko Lyytinen Oy tarjoaa kokonaisvaltaista palvelua maa-, vesi-, teollisuusja betonirakentamisessa sekä rakennusteknisissä mittauksissa. Muutama vuosi virittelyä – Näiden hankintojen myötä meidän kaluston määrä tulee K IRSI A LA -P AAVOLA
n r o 3 • 2 16 9 Metallitie 6, 33960 Pirkkala | info@sr-o.? Puh. 020 775 8400 | Faksi 020 775 8492 Myynti 020 775 8410 Huolto 020 775 8430 Varaosat 020 775 8442 Tekninen tuki 020 775 8460 SUOMEN RAKENNUSKONEEN KANSSA YHTEISTYÖSSÄ MÖRINÖIDEN PARHAAT RATKAISUT TARJOAA: TERVETULOA MANSEN MÖRINÖILLE SUOMEN RAKENNUSKONEELLE 1.-2.4.2016! Koe ja -aja Komatsun laaja valikoima! Tule tutustumaan koneisiin ja nauttimaan tunnelmasta! Tarjoamme perinteisesti pyttäriä, kahvia ja ilmapalloja. Tee löytöjä lisälaiterompetorilta sekä varaosaja tarviketarjouksista. Juontajana kaikkien maanrakentajien tuttu: Harri ”Moottoriturpa” Pöntinen! www.sr-o.? TTE VV TTU T VEE ERRRV RV SUOME ULOAA MA MAANS NS LOO EN AAAKKEN R SSEEN MÖ MÖRRINN NNUSKO KON ÖÖÖILLLLE NEELLLLE TKAISUT RA MÖRINÖIDEN P KANSSA YHTEISTY SUOMEN RAKENNUSKONEEN AA: ARJOOA TTA TKAISUT T ARHAA NÖIDEN PPA ÖSSÄ A YHTEISTYYÖ SUOMEN RAKENNUSKONEEN SUOME 1.-2 -2.4 .4. 4.2 Ko Koe ja Ko Komaats tsun EN AAAKKEN RR 20 2016! -aj aja laajja aaliko koim vv NNUSKO KON ma! NEELLLLE Ko Komatts tsun laaaj aja valiko koim v ma! ja pyörä-alustaiset kaivukoneet: omatsu PC240LC-11 K sekä: omatsu PC228USLC-10 K ja pyörä-alustaiset kaivukoneet: omatsu PC240LC-11 omatsu PC228USLC-10 omatsu PC240LC-11 LISÄKSI RUNSAS yörittäjäkauhanppy oneissa on Koeajokko omatsu PW160-10 K omatsu PW148-10 K ja pyörä-alustaiset kaivukoneet: ALIKOIMA VVA LISÄKSI RUNSAS yörittäjäja kaivutasonmittalaitteita oneissa on eri merkkisiä omatsu PW160-10 omatsu PW148-10 ja pyörä-alustaiset kaivukoneet: ALIKOIMA yörittäjäja kaivutasonmittalaitteita ja pyörä-alustaiset kaivukoneet: ee löytöjä lisä TTe arjoamme pe TTa ule tutustum TTu A K TUOTTEITTA MAAILMAN JOHT LISÄKSI RUNSAS ee löytöjä lisälaiterompetorilta sekä arjoamme perinteisesti pyttäriä, ule tutustumaan koneisiin ja nauttimaan tunnelmasta! A KOKOLUOKISSA 900 KG 50 ALM VVA AN VVA AAV JOHTTA ALIKOIMA VVA LISÄKSI RUNSAS ee löytöjä lisälaiterompetorilta sekä kahvia ja ilmap iä,, ule tutustumaan koneisiin ja nauttimaan tunnelmasta! .TT. A KOKOLUOKISSA 900 KG 50 AJAN KOMA MISTTA ALIKOIMA kahvia ja ilmapalloja. ule tutustumaan koneisiin ja nauttimaan tunnelmasta! TSUN AAT Harri ”Moottoriturpa” Juontajana kaikkien maanrakentajien tuttu: araosaja ta vva ee löytöjä lisä TTe öntinen! PPö oriturpa”” Juontajana kaikkien maanrakentajien tuttu: viketarjouksista. araosaja tar ee löytöjä lisälaiterompetorilta sekä öntinen! Juontajana kaikkien maanrakentajien tuttu: viketarjouksista. ee löytöjä lisälaiterompetorilta sekä 5 7 7 2 . h u P , 6 e it il l a t e M r s . w w ww w ww 2 i s k a F | 4 8 5 i | a l a k k ri P 6 9 3 3 ? . o 2 9 4 8 5 7 7 ? . o r s @ o f n i n k e T Te V 2 i k u t n e n i n 2 t a s o a r a V Va 2 o t l o u H 2 i t n y yyy M 6 4 8 5 7 7 2 4 4 8 5 7 7 3 4 8 5 7 7 1 4 8 5 7 7
10 KAIKKI TYÖKONEISTA Me huolehdimme siitä, että myös raskaan sarjan ammattilaisten kalusto pysyy liikkeessä. Tervetuloa rengashuollon asiantuntijalle! Euromasterilta luotettavasti: • laadukkaat uudet ja pinnoitetut renkaat nostureihin ja työkoneisiin • asennukset palvelupisteissämme tai siellä, missä ajoneuvo on • 24h rengasrikkopalvelumme toimii kellon ympäri Soita 050 593 7423 Euromasterilta myös palvelut ja tuotteet kevyen kaluston ajoneuvoihin! EUROMASTER – JA RENGASHUOLTO TOIMII OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÖILLÄ 1.–2.4.2016. TERVETULOA! Katso lähin Euromaster-palvelupiste verkkosivuiltamme tai soita palvelunumeroomme 0207 700 800* HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). Lisätietoja 020 7400 800 www.skf.? Laajan lämpötilaalueen alustarasva UUTUUS ! l a en ue l a a, jok v as ar t us l S on pehmeä a GL L SKF ymisja k t yys-, kiinnit täv es n vedenk a v as r m, ja per lsiu a Saentimena on vedetön k eis osuht n ol a ohjol töön P t y ä mä k el t järjes n lä Laaja UUS! T UU UT a v as ar t us l an lämpötil u el oit v us esk ti k uu erinomaises velt a so a, jok t a v o o-ominaisuudet t es uksenk ut ul ymisja k en ti on suuri, jot et e osit usöljyn visk m, ja per a. s eis et. • Nivel u. el oit v a v as n r etju äsk er T Te • erit. t ves ja har orit t ak metsätr kiksi et, esimer one ousk l a • Maaja metsät t. uormaaja äk ör y ja p aivink kiksi k et, esimer one ök y t t aa ask • R et. one ennusk ak • R et: e oht tök t käy isett yypill TTy vuus. u t t ar • Erinomainen t o. t es uksenk ut ul • Erinomainen k r or yysja k täv es • Erinomainen vedenk yl ös k y vuus m a t t mpa • Erinomainen pu erinomaiset. ymisja k t yys-, kiinnit täv es n vedenk a v as r kiksi et one aivink oosionsuojausominaisuudet. r a. s eis osuht sä ol mis t a v o o-ominaisuudet t es uksenk ut ul ymisja k et. • Nivel oja Lisätiet .? f .sk www 020 7400 800 v Logset Oy:n tilinpäätöstiedote tilikaudelta 1.1.–31.12.2015 Toimitusjohtaja Tapio Ingervo. Liikevaihto ja tunnusluvut Tilikausi 2015 2014 2013 Liikevaihto (1000 €) 29 227 28 730 23 437 Liikevoitto (1000 €) 2 049 887 – 95 Liikevoitto % liikevaihdosta 7,01 3,09 -0,41 Oman pääoman tuotto-% 41,18 0,78 negat. Omavaraisuusaste-% 25,81 19,82 6,70 kehitys oli taloussekä poliittisista vaikeuksista kärsivillä Brasilian ja Venäjän markkinoilla. Näiden markkinoiden laskeneet toimitusmäärät on onnistuttu kompensoimaan myynnin lisäyksellä etenkin EU:n alueella. Markkinatilanne Pohjoismaissa oli meille haastava, eikä kehitys ole toistaiseksi vastannut odotuksia. Toimenpiteet myynnin parantamiseksi jatkuvat. Tutkimusja kehitystoiminta Tutkimusja kehityskustannukset olivat vuonna 2015 yhteensä 1 195 k€ (714 k€ vuonna 2014), joka vastaa 4,1 % liikevaihdosta. Henkilöstö Henkilöstön määrä oli vuoden lopussa keskimäärin 69 henkilöä (v. 2014 66 henkilöä). Yhtiön toimitusjohtajan tehtäviä hoiti oman toimensa ohella 1.1.–30.6.2015 hallituksen puheenjohtaja Tapio Nikkanen, ja 1.7.2015 alkaen uudeksi toimitusjohtajaksi nimitetty Tapio Ingervo. Näkymät vuodelle 2016 Suomessa ja maailmalla on suunnitteilla ja rakenteilla useita selluja biotuotetehtaita. Nämä investoinnit tulevat lisäämään puun kysyntää, ja kasvavien hakkuiden myötä syntyy myös lisäkysyntää puunkorjuuteknologialle. Puun käyttö monipuolistuu muillakin sektoreilla, mikä on omiaan lisäämään puun kysyntää entisestään. Suomessa metsäyhtiöiden kannattavuus on hyvä ja puuvarannot kasvavat edelleen luoden hyvän perustan kasvavalle kotimaisen puun kysynnälle jatkossakin. Vallitsevassa liiketoimintaympäristössä Logsetin liikevaihdon odotetaan ylittävän vuoden 2015 tason ja liikevoiton kasvavan. Haastavasta yleisestä talouden tilasta huolimatta vuoteen 2016 lähdetään edellisvuosia paremmissa asemissa; tilauskanta ja konemallien jakauma on aiempaa parempi, yhtiön maine ja tunnettuus on kohentunut, olemme saaneet aktivoitua jälleenmyyjiämme päämarkkinoillamme, ja olemme tehneet onnistuneita rekrytointeja. Samalla Logsetin lähiajan näkymiin liittyy kuitenkin edelleen epävarmuustekijöitä mm. yleisen talouskehityksen vuoksi. Katsaus vuoteen 2015 Vuosi 2015 oli metsäkonesektorille ja Logsetille kehittymisen vuosi niin kotimaassa kuin vientimarkkinoillakin, ja suotuisasti kehittyneen konemyynnin sekä jälkimarkkinaliiketoiminnan kasvun ansiosta liikevaihto ja liikevoitto ylittivät edellisen tilikauden luvut. Tilauskanta parani vuoden loppua kohti, ja sen uskotaan paranevan edelleen. Voimakkaat panostukset tuotekehitykseen jatkuivat: uudet Tier 4-finaalivaiheen moottorit saatiin markkinoille, samoin uudet harvesteripäät TH85 ja SH38. Myös 10H hybrid – maailman ensimmäinen hybridiharvesteri laitettiin työn alle, ja ensimmäinen toimitus tulee tapahtumaan Q1/2016 aikana. Logsetin valmistamien metsäkoneiden keskeiset komponentit sekä ohjausjärjestelmät valmistetaan Suomessa, ja koneiden kotimaisuusaste on markkinoiden korkein. Täten Logset osaltaan edistää työllisyyttä ja luo vaurautta suomalaiseen yhteiskuntaan. Keskeisistä markkina-alueistamme Suomen, Baltian ja Keski-Euroopan kehitys oli suotuisinta. Vaatimattominta
n r o 3 • 2 16 11 ww w. ro ta to r.? UR AK OI TS IJA N vu ok ra ta lo Ta ku u 34 .5 00 ,12 6. 20 0, 59 .5 00 ,Ta ku u 69 .0 00 ,Ta ku u 54 .8 00 ,Ta ku u Ta ku u Ta ku u 56 .5 00 ,Ta ku u 13 6. 60 0, Ta ku u 38 .6 00 ,Ta ku u 39 .5 00 ,per inte iset KI LP AI LU JA ww w. ro ta to r.? OH IT TA MA TT OM IA VA IH TO KO NE TA RJ OU KS IA . RO MP ET OR I. Ta ku u Ta ku u 13 1. 20 0, ww w. ro ta to r.? A AH VVA VVA AS TI JÄ RK ISY IST Ä KI SY ISTT Ä TOAATTA Ä. RO T TO R. HI AAC HI ZX 18 0L C -1 TR E TR E C -1 80 L CH IZ X1 ATTATA HI TTA H yd r. p ik a k ii n ., M a rt ttt ii n i, lu tt ii n i, lu a k ii n ., M a r . p ik H yd r h yd r. , W e b a s too e b a s t ., W yd r h EE u is k a a u is k VO VVO L5 -9 OU LUU O L5 -9 OU L VLLLVLV OLL V V H yd r. p ik a k ii n ., ra s v a r a r a k ii n ., ra s v . p ik H yd r HI AAC HI ZX 35 0L CC CH IZ X3 50 L ATTTATA HI TTA H ydyd r. p ik a k iin ., k u oo u a k iin ., k . p ik H yd r ja va sa rara h yd r. , ra svsv ., ra sv r yd r a sa ra h ja v riri KO M AT SU W A3A3 W A W A SU WW A TATAT OM AAT K H yr d .p ik a k ii n n a k ii n n d .p ik H yr lo k il ä m . lo k il ä m . C -1 1 VN T C -1 1 VN T k k a k a u h a , lu is k a a is k h a , lu a u a k k k va ri , W e b a stst oo b a st e a ri , W v 32 -9 7 KU OP IO 7 KU OP IO 32 -9 it in , s o ra k a u h a , a u h a , it in , s o ra k H yd r. p ik a k ii n n it in , S a fe m a t e m a t f a k ii n n it in , S a f .p ik H yd r k u o k k a k a u h a , va s a ra h yd r. ,., yd r a s a ra h a u h a , v a k u o k k k NE W HO L AAN D E2 35 BS R -0-0 AN D E2 35 BS R -0 LL NE W HO L H yd r. p ik a k ii n . N T P 1 , E n g c , E n g c a k ii n . N T P 1 . p ik H yd r KO BE LC O SK 48 0L C 03 TR C -0 3 TR CO SK 48 0L OB EL K ti c , ti c , , E b e ri , E b e ri 07 OU LUUUL 7 O c o n c o n RERE HI AAC HI ZX 25 0L C -0 4 C -0 4 CH IZ X2 50 L ATTATA HI TTA H yd r p ik a li it in E n g c o n a li it in E n g c o n p ik H yd r HI AAC HI ZX 13 5U SB L 35 US BL CH IZ X1 ATTATA HI TTA L u is k a ja va s a ra h yd r. ,., yd r a s a ra h a ja v u is k L S a fe m a ti c , W e b a s too e b a s t e m a ti c , W f S a f OU LUU OU L E C 2 E C 2 LÄ NN EN 86 00 G -11 86 00 G NE NN ÄLÄLÄLLÄ V a sa ra ja lu is k a h ydyd a h is k a sa ra ja lu V a VVV a BO M AG BW 21 6D6D 1 W 2 G B BO M A T ii ve ysys m it ttt a ri ja tu ys m it ta ri ja tu e T ii v -0 5 TR E -0 5 TR E ,, HI TA CH IZZ X1 6060 CH I ZX 1 ATTATA HI TTA H yd r. p ik a li it in .p ik H yd r 12 VN T 2 VN T 1 d r k u o k k a k a u a u a k k k o u k r d -0 7 TR E 7 TR E -0 u lo s ti n . u lo s ti n . HI AAC HI ZX 19 CH I ZX 19 ATTATA HI TTA H yd r p ik a k ii n a k ii n p ik H yd r , a li it in , 0L C -0 4 KP O C -0 4 KP O 0L 0W -3 -0 8 OU LUU -3 -0 8 OU L 0W lu is k a ja va s a ra h yy a s a ra h v ja a is k lu lu is k a h yd ra u li ik k aa yd ra u li ik k a h lu is k HI TA CH IZ X2 10 LC -3 -0 7 TR 7 TR C3 -0 0L1 CH IZ X2 ATATA HI TTA a k ii n ., E n g c o n , lu is k . p ik H yd r e m a ti c , ., S a f yd r a s a ra h a ja v lu is k A UU SI AL US TTA H yd r. p ik a k ii n . N T P 1 , E n g c , E n g c a k ii n . N T P 1 . p ik H yd r E C 3 s a k s il la , S a fe m a ti c , E e m a ti c , E fef E C 3 s a k s il la , S a ffe lu is k a ja va s a ra h yd r.. yd r a s a ra h a ja v lu is k EE ., a k a k ii n ., E n g c o n , lu is k e m a ti c , c o n c o n E b e r,, E b e r H yd r. p ik a li it in , E n g c o n a li it in , E n g c o n .p ik H yd r lu is k a ja va s a ra h yd r. ,., yd r a s a ra h a ja v lu is k OH IT TA MA TT OM IA VA IH TO KO NE TA RJ OU KS IA . E C 2 , E C 2 , p yö r. h yd . yd . .h yö r p V a sa ra ja lu is k a h ydyd a h is k a sa ra ja lu VV a VV a h a , ra ssv a ri a ri h a , ra sv NE W HO LL ALA ND E1 NE W HO LL AN D E1 H yd r. p ik a k ii n ., lu is a k ii n ., lu is .p ik H yd r k u o k k a k a u h a a u h a a k u o k k k OH IT TA MA TT OM IA VA IH TO KO NE TA RJ OU KS IA . d r. , k u o k k a k a u a u a k k k o u ., k r d HI TA CH IZ XX1 33 CH IZ X1 ATATA HI TTA L u is k a ja va s a a s a a ja v u is k L E C 2 / / p ro p o / o / p o p o / p E C 2 / p r 13 5S R -0 7 KP O 7 KP O 35 SR -0 1 s k a h yd ra u li ik k a , a , yd ra u li ik k a h s k H yd r. p ik a k ii n ., a k ii n ., . p ik H yd r d r. , E n g c o n , S a ., E n g c o n , S a d r 5U SL -1 4 OU LUU 4 OU L 5U SL -1 a ra h yd r. , E n g c o n ., E n g c o n yd r a ra h p ih d it , W e b a s too e b a s t p ih d it , W , lu is k a ja va s a ra h y-y a s a ra h v ja a is k , lu a fe m a ti c , W e b a s too e b a s t e m a ti c , W a f A UU SI AL US TTA VO VVO EC 21 -0 7 TR E 7 TR E -0 1 O EC 2 VLLVLV OLL V V H Y d r. p ik a li it in , M a rt ttt ii n i, lu tt ii n i, lu a li it in , M a r . p ik H Y d r va s a ra h yd r. , W e b a s to , ra s vaa o , ra s v e b a s t ., W yd r a s a ra h v is k a ja a ja is k a ri a ri HI AAC HI ZX 21 0L C -1 22 C -1 0L1 CH I ZX 2 ATTTATA HI TTA H yd r. p ik a k ii n . lu is k a a a k ii n . lu is k . p ik H yd r h yd r. , S a fe m a ti c , W e b e b e m a ti c , W f ., S a f yd r h LÄLÄ NN EN 86 0S -0 LÄ NN EN 86 0S -0 H yd r. p ik a k ii n n ik e , e , a k ii n n ik .p ik H yd r k a u h a , n a p p i a jo a u h a , n a p p i a jo k 2 OU LUU 2 OU L ja va s a ra a s a ra ja v b a s too b a s t TR E TR E lu is k a ja e tu tu a ja e lu is k HI TA CH IZ X1 33 CH I ZX 1 ATTATA HI TTA N T P 1 , lu is k aa , lu is k N T P 1 p ro p o ti lt ti , W ee ti lt ti , W o p o p r 30 LC -0 8 TR E C -0 8 TR E 30 L ja va s a ra h yd r. ,., yd r a s a ra h ja v b a s too b a s t Va nt aa : ta a anVVa UR AK OI TS IJA N vu ok ra ta lo .ro ta re nt .? ww w Ta m pe r m pe r aTTa KO M AT SU PC 24 0L C C 40 L SU PC 2 TATAT OM AAT K H yd r. p ik a k ii n . N T P 1 00 a k ii n . N T P 1 . p ik H yd r E C 3 p ro p o , lu is k a ja a ja o p o , lu is k E C 3 p r W e b a s to , ra s va ri , S II S a ri , S II S o , ra s v e b a s t W re Po ri ja Ke sk iS uo m i: es ki Su om i: ij a K or re P -0 6 TR E -0 6 TR E , E n g c o n , E n g c o n a va s a ra h yd r. ,., yd r a s a ra h a v S T I T I S HI AAC HI ZX 21 0L CC 0L1 CH IZ X2 ATTTATA HI TTA L u is k a ja va sa ra h yy a sa ra h a ja v is k u L h ydyd r..r yd r h Ro va ni em ij a Ou lu : lu : Ou ie m ij a anv oR ai kk i hi nn at + al v 2 k AAN M AR SV 100 V 1 AN M AR S YYAYAYYA E n g c o n E C 1 , , E n g c o n E C 1 h yd r. , lo k il ä m m ., lo k il ä m m yd r h C3 -1 3 VN T 3 VN T C3 -1 ydyd r. , p yyö ri tyty sys ri ty syö ., p r yd r 4% ai kk i hi nn at + al v 2 00 -1 -0 6 KP O 00 -1 -0 6 KP O lu is k a k ., lu is k a a ., lu is k a k lu is k m it in m it in Va nt aa :: ta a anVaVVa Ju h a M yö tä m ä k i 4 4 tä m ä k i 4 4 h a M yö uJ Va nt aa ,K ym en la ak sks o, E ak so ,E la ym en KyKy, KKy ta a anVaVVa Ta rm o Je lo n e n 5 3 5 8 n 5 3 5 8 n e lo Je a rm o TTaTTa Ta m pe re :e: m pe r aTaTTa P e k k a K a rt i 5 3 6 4 77 4 ti 5 3 6 a r a K k k e P 4 5 9 4 5 9 Et el äKa jja la :: ja la rrjarrj -K el ä Et 8 3 2 11 8 3 2 7 5 3 7 5 3 Ta m pe r m pe r aTaTTa Ja ri Jä rvv a ri Jä r J Ku op io , op io , uK Ja n i Y lö a n i Y lö J Se in äjäj o äj o Se in Jo u k o S o S k o u J re ,P or ij a Ke sk i--S uo m i: es ki -S uo m i: i ja K or re , P ve n s iv u 4 1 3 8 5 6 8 3 8 5 6 8 4 1 n s iv u ev ,J oe ns uu ,S av on lin na ::a n lin onv , Sa su u , Jo en ö n e n 4 4 3 5 1 3 6 3 1 3 6 3 4 3 5 n 4 n e ö ok i: ok i: S a lo m ä k i 5 3 9 2 6 6 m ä k i 5 3 9 2 6 6 S a lo Ro va ni em ij a Ou lu : lu : Ou ie m i ja anv oR R a im o A rk im o 4 7 4 7 k im o A r R a im o Ou lu ,K ok ko la ,K ai nu uu in u a , K ol a ok k ul u, K O A a rn e H a lm e t jja 4 5 ja 4 5 oot H a lm e A a rn e Vi ro ,T al lin na : al lin na : TaTTTa iro , V In d re k H e in + 3 7 2 5 2 77 7 2 5 2 in + 3 k H e In d re 7 1 8 6 8 8 8 6 8 8 1 7 u:u: 2 1 2 8 7 11 7 1 2 8 2 7 7 7 3 77 7 3 7 7 .ro ta to r ww w .? ot at orr.
12 KAIKKI TYÖKONEISTA m H a m i n a n s y v ä v ä y l ä m a h d o l l i s t a a s u u r e m m a t a l u k s e t Metsola-Groupille Mantsisen 210-ton Kun uusinta nosturihanketta sataman tarpeisiin valmisteltiin, meidän yritys valikoitui muutaman muun pitkään satamissa töitä tehneen yrityksen joukosta. Vaikka investointi oli suuri, niin tällainen perheyrityksen ei tarvitse elää ”kvarttaalitaloudessa”. Pitkäaikaisen yhteistyösopimuksemme pohjalta meillä on aikaa odottaa, että tulosta joskus myöhemmin alkaa tulla, valottaa satamatoiminnoista vastaava Kymen nostokoneen Mantsinen 160 HybriLift ulottuu 32 metriä eteen ja ylös. Se pystyy nostamaan yli 10 tonnia vielä yli kahdenkymmenen metrin päähän eteen tai alas. Maksimietäisyydelle voidaan nostaa vielä 8 tonnia suoraan eteen. Vaikuttavia lukemia. Koneessa on hyvin selkeä painopistenäyttö, joka kertoo kuljettajalle, missä mennään. Jos varorajat ylitetään, kone pysähtyy. Koneessa on lisälaitteiden pikakiinnitysjärjestelmä. Konehuoneessa on ruhtinaallisesti tilaa. yli 60 vuotisen yrityksen kolmatta polvea. Neljäs polvi, Antero Putkonen hoitaa Kouvolan toimipistettä. Toimipaikkoja ovat emon Kymen Nostokoneen lisäksi Kotkassa, Kouvolassa, Lappeenrannassa, Joensuussa ja Savonlinnassa. Liiketoiminnan kehitys lähti 80-luvulta, josta ovat peräisin pisimmät asiakassuhteet. HaminaKotka satamissa toimivien ahtausliikkeiden kanssa yhteistyö on jatkunut niin hyvinä kuin taantumavuosinakin. Metsola Group muodostuu neljästä nostoihin tai materiaalin siirtoon keskittyvästä yhtiöstä. Nosturit, henkilönostimet ja kurottajat tekevät suurimman osan liikevaihdosta. Kymmenen vuotta sitten liikevaihdosta tuli satamista 60 %. Nyt osuus on pudonnut 30%:iin vaikka liikevaihto kokonaisuudessaan on ollut kasvussa. Pääosin lastataan ja puretaan kappaletavaraa. Hiukan yli kolmannes on bulkkia. Kilpailu satamissa on vuosien myötä kiristynyt, toimijoita tullut lisää ja tavarat kulkevat yhä enemmän konteissa. Neljäs polvi yhtiössä Nykyiset omistajasisarukset Pia, Olavi ja Antti Metsola ovat Sisarukset Pia ja Olavi Metsola Mantsisen terassilla. Takana paperilastia odottava, ns. Saimaa-alus. J U H A N I V I I TA N E N
n r o 3 • 2 16 13 vain yhden tai kahden laivan lastaukseen maksaa aivan liian paljon. Ja toiseksi uudella koneella pyritään saamaan lisärahtia juuri Haminaan. Lisää isompia laivoja – enemmän liikennettä – suurempi materiaalivirta Sataman elinvoima on liikennemäärissä. Haminaan saadaan naapureita isompia laivoja. Metsolan jättihanke satamaan on tavallaan pohjatyötä kehitykselle. Tehokkaat satamalaitteet tuovat säästöjä satamaa käyttäville. Satamapuolella minimi-investointi on aina satoja tuhansia. Koneiden terästonnit maksavat. Satamassa työn tilaajat ymmärrettävästi haluavat aina parhaan kuskin. Se on välillä ongelmallista, kun uusia kuljettajia ei saada kovin helposti harjoittelemaan. Nuoren polven mukaantulo takkuaa myös sen vuoksi että uusien alasta kiinnostuneiden koulutettavien pääsy edes portista sisään on monen kurssin takana, painottaa Olavi Metsola. Toukokuussa Metsolalta tulee jotakin ainutlaatuista Toukokuussa Metsola Group tuo Suomeen jotakin aivan uutta ja ensimmäistä Suomessa. Uutuus soveltuu myös satamapuolelle. Kannattaa olla kuulolla. Mantsismaisesta varmuudesta huolimatta uutuus tulee nyt muualta. Mantsinen 160 HybriLift Metsolat saivat koneen tammikuun puolella. Koneen ulkoinen erityispiirre on ohjaamon kurotus eteen. Se avulla kuljettaja voi siirtää lattiaikkunalla varustetun ohjaamon laivan ruuman päälle ja sijoittaa materiaalin tarkasti. Nostopuomin maksimiulottuma on 32 metriä. HybriLiftissä jopa 35% säästävä energian talteenottojärjestelmä on vakiona. Energia otetaan talteen pääpuomin keskimmäisen sylinterin avulla ja käytetään uudelleen seuraavaan nostoon. Metsolan koneen ylävaunu on Mantsisen oma ja varustettu Volvon yli 500 kW:n dieselillä. Kone on saatavilla myös sähkökäyttömallina. Metsolan koneen sileiden telojen lisäksi on saatavana myös kiskoja pyörämallit. Metsolan kone yltää yksinään lastaamaan n. 35.000 tonnin sahatavara-aluksen ja bulkkia pystytään lastaamaan huomattavasti isompiin aluksiin. Terästä, vesilasia, viljaa, sellua, kalkkia, sahatavaraa ja paperia muiden muassa menee Metsola-Groupin kautta laivoihin ja laivoista. Tuulivoimaloitakin on siirretty laivoista maakuljetukseen. ninen HybriLift Paperirullien siirto laivaan tapahtuu erittäin nopealla työkierrolla. Eikä rullaan saa osua. Rullan hinta liikkuu parin tuhannen paikkeilla. Kone osoittautui liikkeiltään huomattavasti nopeammaksi ja tarkemmaksi kuin sen koosta voisi päätellä. Kuljettaja Jouni Nivala pitää olosuhteita ohjaamossa erinomaisina. Näkyvyys, hiljaisuus ja ilmastointi ovat ykkösluokkaa. Ohjausvivuissa tunto ja ohjaustarkkuus ovat erinomaisia, vaikka puomiston pituus antaisi olettaa muuta. – Tällä voisi kattaa ruumaan vaikka kahvikupit, heittää Jouni. Suoraan alla näkyvä lastiruuma on iso etu. Mm. tässä lastattavat paperirullat ovat erityisen herkkiä kolhuille. Kuljettaja saa kaiken tiedon koneesta kolmelta näytöltä. Ylimmässä näytössä on kuormaja stabiliteetinvalvontajärjestelmä (MSS Mantsinen Safety System): • koneen kulloinenkin toiminta animoituna • kuorman sijainnin koneeseen ja maahan nähden • kuorman painon ja maksimi kuorman kulloisellakin työetäisyydellä • kulloinkin jäljellä olevan nostokapasiteetin • ohjaamon turvarajat • käytössä olevan työlaitteen Näytössä on lisäksi työlaitevalikko, hälytysloki, diagnostiikkavalikko. Alemmassa näytössä koneen ohjausjärjestelmä (MCS Mantsinen Control System): • tarvittavat työskentelyyn liittyvät tiedot; oleelliset moottorin tiedot • toimintosymbolit (näyttää mitkä toiminnot aktiivisina, aktiiviset hälytykset yms.) • koneen asetukset, diagnostiikka Taustalla on kamerajärjestelmän näyttö. toimitusjohtaja Jarmo Putkonen. Riukuvammaksesta jättimantsiseen Yhtiö lähti liikkeelle perisuomalaiseen tapaan sotien jälkeen metsäojituksesta riukuvammaksella. Pian, Olavin ja Antin isoisä teki pohjatyön, jonka tulokset piirtyvät nyt taivasta vasten. Määrätietoinen työn arvostaminen näkyy sukupolvien ketjussa. Meidät Olavin kanssa pistettiin heti töihin. Kun omat kaverit lähtivät viikonloppuna bilettämään, minä lähdin ajamaan kiveä ja multaa. Meiltä ei kyselty että lähdetkö. Ilman muuta lähdettiin. Ei kyseenalaistettu että mitä teen töiden kanssa. Aina lähdettiin. Samoilla mennään vieläkin. Tosin tässä on kyllä polte ja mielenkiinto alaan. Ei täällä muuten oltaisi, muistelee Pia Metsola. Parikymmentä vuotta sitten Pian ja Olavin isä Martti perusti uuden yrityksen, Nostometsot Oy:n, jossa sisarukset sitten voisivat harjoitella yrittämistä. Se oli hyvä harjoituskenttä. Satamissa näkyy miten Suomella menee Mantsisen ohjaamostakin pääsee tulevaisuudessa näkemään miten Suomen taloudella menee. Eniten se näkyy tietenkin konteissa, mutta myös bulkin määrissä. Suomi elää viennistä ja vienti kulkee paljolti satamien kautta. Uusi Mantsinen 160R on tarkoitettu vain Haminan sataman käyttöön. Siirto muualle Katso videolta, miltä näyttää aluksen lastaaminen noin 15 metrin korkeudelta. s Hidromek Turkin pippuria Baumassa tainen kaivukone, HMK140 LC, HMK 220NLC, HMK 300LC, HMK 370 LC HD ja uusimpana HMK 490 LC HD tela-alustainen kaivukone. Hidromek on Turkin johtava maarakennuskoneiden valmistaja ja sillä on neljä tehdasta Turkissa ja Mitsubishilta ostettu tiehöylätehdas Thaimaassa. Yritys on parhaillaan investoimassa uuteen kaivukonetehtaaseen, joka tuplaa koneiden tuotantokapasiteetin. Tuontanto alkaa uudella tehtaalla vielä tänä vuonna. Hidromekin kaivukonemallisto kattaa kokoluokat 14 50 tonnia ja niistä on tehtaalta saatavissa erilaisia versioita materiaalinkäsittelyyn, purkutöihin tai vaikkapa ruoppaukseen. Syksyllä sarjatuotantoon tuleva HMK 640 WL pyöräkuormaaja esiteltiin alustavasti viime vuoden Intermatissa. Nyt kone on huolellisten käyttäjätestien jälkeen valmis tuotantoon. Koneen työpaino on 24 tonnia ja kauhakoko 4 m3. Moottorina on 6-sylinterinen Mercedes /MTU, joka tuottaa 324 hv ja 1600 Nm maksimiväännön. Tämän lisäksi Hidromek esittelee Alpha sarjan uuden kaivurikuormaajan HMK 102B ja tiehöylän MG 460 ( työpaino 18 tonnia). Osatolla on myös nähtävänä HMK 62 SS mini kaivurikuormaaja, Supra sarjan HMK 102 S kaivurikuormaaja, Gen sarjan HMK 200 W pyöräalus• Osasto B5.126
14 KAIKKI TYÖKONEISTA Rotatorin edustukseen Johnston katulakaisukoneet j kyiset EUnited-standardit, vaan tuovat myös merkittäviä säästöjä polttoainekuluissa ja siihen liittyvät edut alhaisemmista päästöarvoista ja pienemmistä käyttökuluista. Suuri sijoitus lakaisun tulevaisuuteen Johnston Sweepers on hiljattain panostanut yhtiön tulevaisuuteen sijoittamalla 11 miljoonaa puntaa uuteen yli 2,6 ha:n tuotantolaitokseen yhtiön keskeisimmässä tuotantokeskuksessa Dorkingissa, Isossa Britanniassa. Projektissa syntyy maailman nykyaikaisin lakaisukoneiden tuotantolaitos, johon kootaan uusinta teknologiaa lasereista hitsausrobotteihin, ja jossa uudet tuotantovirrat ja prosessit varmistavat optimaalisen laadun. Tämä suurinvestointi on osoitus Johnstonin omistautumisesta tulevaisuuden lakaisukonevalmistukseen ja pyrkimyksestä kehittää lakaisukoneiden suunnittelua tuodakseen markkinoille laadukkaita lakaisukoneita, jotka kestävät kaduilla, ovat taloudellisia käyttää ja ystävällisiä ympäristölle. Lakaisukoneet demokiertueelle Johnston lakaisukoneita esitellään kevään aikana demokiertueella, joka käynnistyy 1.-2.4. Mansen Mörinöiltä Pirkkalasta ja jatkuu 9.4. Kuopiossa. Viikolla 15-16 koneet kiertävät Kuopiossa ja Oulussa, ja demokiertue päättyy viikolla 17 pääkaupunkiseudulle. Tarkemmat esittelypaikat ja vahvistetun kiertueaikataulun löydät Rotatorin verkkosivuilta. Lakaisukoneet demokiertueelle Johnston lakaisukoneita esitellään kevään aikana demokiertueella, joka käynnistyy 1.-2.4. Mansen Mörinöiltä Pirkkalasta ja jatkuu 9.4. Kuopiossa. Viikolla 15-16 koneet kiertävät Kuopiossa ja Oulussa, ja demokiertue päättyy viikolla 17 pääkaupunkiseudulle. Tarkemmat esittelypaikat ja vahvistetun kiertueaikataulun löydät Rotatorin verkkosivuilta. lähteinä on dieselmoottori ja ajo-, harjausja kippaustoiminnot toimivat hydrostaattisesti hydrauliikalla. Lakaisukoneiden sesonki alkaa lumien sulamisen jälkeen, hiekoitussepelin poistolla ja jatkuu aina lumen tuloon asti. Rotatorin tavoitteena on olla seuraavan kolmen vuoden kuluessa lakaisukoneiden johtava toimittaja Suomessa. Koneiden myynnistä Rotatorilla vastaa Ari Lepistö. Teknistä tietoa lakaisukoneista CN101 CN101-lakaisukone on kevyt sub-compact -luokan kone, joka soveltuu parhaiten kaupunkija jalankulkualueille, missä tilaa on niukasti ja koneen poikkeuksellinen ketteryys pääsee oikeuksiinsa. CN101:n ylivoimainen etu on luokkansa pisimmät, 500 tunnin huoltovälit, jotka puolittavat koneen koko käyttöiän aikana tarvittavien huoltojen määrän. Tähän yhdistyvät vielä lakaisukoneen erinomainen tehokkuus ja vertaansa vailla oleva käyttömukavuus, ympäristöystävällisessä paketissa. C201 Johnstonin palkittu C201 compact on uudenaikainen kompakti lakaisukone, jonka vertaista ei markkinoilta löydy. Se on melutasoltaan eräs hiljaisimmista, ja se kuluttaa työkäytössä vähemmän polttoainetta, mistä on valtavasti hyötyä käyttökustannuksissa ja päästöarvoissa. C201 myös ottaa talteen enemmän pölyhiukkasia kuin muut saman luokan koneet, mistä kiitos kuuluu Johnstonin vesikierrätysjärjestelmälle, joka kerää pienimmätkin pölyhiukkaset ja käyttää veden uudelleen ja siten ylittää EUnited PM10 standardin määräykset keräten kaikki ympäristöpisteet. C201:ssä on myös Johnstonin ainutlaatuinen patentoitu nelipyöräohjausjärjestelmä, joka on nostanut ketterän lakaisukoneen ohjattavuuden aivan uudelle tasolle, ja sillä onkin ennennäkemättömän helppo lakaista puhtaaksi katukalusteiden ja pysäköityjen autojen vierustat. C401 Johnstonin malli C401, on keskikokoluokan lakaisukone. Sen leveys on vain 1800mm, ja niinpä C401 on yksi luokkansa kapeimpia koneita, jolla pääsee lakaisemaan sellaisiakin kaupunkialueita, minne kuorma-autoalustaisilla koneilla on rajallinen pääsy, kuten piha-alueita ja kapeita kujia. Tässä koneessa on voimanlähteenä uusin erikoispuhdas FPT Euro 6 -moottori ja lisäksi siinä on Johnstonin ainutlaatuinen uusi nelipyöräohjaus, jonka ansiosta käsiteltävyys on luokassaan vertaansa vailla. Tuloksena uudesta puhallinratkaisusta, josta on jätetty patenttihakemus, tämä imulakaisukone tuottaa 15 % suuremman imutehon kuin edeltäjänsä, C400. Hyötykuorma on nyt 10,5 tonnia, ja suurempien vesisäiliöiden ansiosta työtä voidaan jatkaa keskeytyksettä pidempään kuin koskaan aiemmin, ja näin siis mahdollisimman tehokkaasti. PM10-vaatimukset ylitetään koko mallistossa Tärkeimpänä alueena Johnstonin suunnitteluja kehitystyössä on viime aikoina ollut tuotteiden ympäristövaikutusten pienentäminen ja käyttökulujen leikkaaminen, jotta omistuskulut olisivat asiakkaillemme mahdollisimman edulliset ja sijoitus mahdollisimman tuottoisa. Työn tulokset näkyvät selvästi lakaisukonemallistossa, joka ei vain ylitä maailman korkeimmat PM10-vaatimukset, jotka ovat tiukemmat kuin nyJohnston lakaisee koko maailman Johnston Sweepers on valmistanut maailmanluokan kadunlakaisukoneita jo 75 vuotta. Johnston Sweepers on alun perin vuonna 1904 perustettu englantilainen yritys, jonka pääkonttori sijaitsee Dorkingin kaupungissa. Se kuuluu Bucher –konserniin, joka valmistaa ja myy lakaisukoneita Bucher –tuotemerkillä. Johnston Sweepersin tuotevalikoima edustaa ratkaisuiltaan ja suunnittelultaan alan ehdotonta huippua ja tarjoaa ratkaisun kaikkiin lakaisutehtäviin. Isossa Britanniassa sijaitsevilta tuotantolaitoksiltaan Johnston Sweepers toimittaa koneita kaikkialle maailmaan, kaikkiaan yli kahdensadan jälleenmyyjän kautta, yli 80 eri maahan. On itse asiassa arvioitu, että joka hetki Johnstonkoneilla lakaistaan 120 maassa, ja joka koneen tukena on alalla ainutlaatuinen Johnstonin maailmanlaajuinen tuotetukijärjestelmä. Kaikkialla maailmassa kaupunkien kaduilla Johnston-koneet ovat kovassa käytössä ja todistavat asemastaan ainoana oikeana valintana niille, jotka arvostavat ylivertaista tehokkuutta, luotettavuutta ja taloudellisuutta. Sanotaankin, että Johnston lakaisee koko maailman. Johnston imulakaisukoneet Rotatorin valikoimaan Johnston Sweepers lakaisukoneet laajentavat Rotatorin kattavaa koneja laitevalikoimaa entisestään, kun joukkoon liittyvät Johnston Sweepersin kiinteistönhuoltoon tarkoitetut lakaisuja harjakoneet. Aluksi koko kattavasta tuotevalikoimasta ensiesittelyyn Mansen Mörinöille poimitaan kaksija kolmiharjaiset nk. kompaktimallit C201 ja C401. Mallimerkintä tarkoittaa tässä tapauksessa roskasäiliön kokoa (esim. 201 tarkoittaa 2 m3 roskasäiliötä ja 401 4 m3 säiliötä). Myöhemmin joukkoon liittyvät kuorma-autoalustalle rakennetut lakaisukoneet, joiden alustana on normaali kuorma-auto ja päällirakenteena koko lakaisukoneisto. Koneiden voimany Turun Konekeskus Oy aloittaa yhteistyön Massey Fergusonin kanssa on alku jännittävälle, uudelle aikakaudelle, joka tulee lujittamaan tätä läheistä kumppanuutta vielä enemmän”, hän jatkaa. ”Uudet Massey Fergusonin myyntiin liittyvät järjestelyt sekä laajempi tuotevalikoimamme antavat lisää energiaa ja piristystä brändille Suomessa. Me olemme valmiita merkittävälle laajentumiselle näillä kilpailluilla markkinoilla.” Turun Konekeskuksen hallituksen puheenjohtaja Pasi Vesamo puolestaan kertoo: “Olemme äärimmäisen ylpeitä aloittaessamme yhteistyön Massey Fergusonin kanssa. MF-brändi tarjoaa erinomaiset tuotteet ja sen vahvat perinteet ovat hyvin arvostettuja Suomessa. Uusi sopimus tuo yrityksellemme suuren mahdollisuuden kasvattaa ja vahvistaa myyntiämme ja palvelutarjontaamme ja saavuttaa yhä parempi asiakastyytyväisyys. Uuden partnerisopimuksen johdosta teemmekin jo suunnitelmia palveluverkostomme ja toimipaikkojen kehittämiseksi.” Seuraavien kuukausien aikana Turun Konekeskus tulee valmistelemaan MF-liiketoiminnan käynnistämiseen liittyviä asioita ja käytännön aikatauluista tullaan kertomaan asiakkaille vielä kevään aikana. Yhteistyön käynnistäminen vauhdittaa ja vahvistaa Massey Ferguson myyntiä, asiakaspalvelua ja tukiverkostoa Suomessa. Turun Konekeskus Oy ottaa vastuulleen Massey Ferguson tuotteiden maahantuonnin, myynnin ja huollon asteittain kevään ja kesän aikana. Tuotevalikoima sisältää muun muassa traktorit, leikkuupuimurit, isot kanttipaalaimet ja materiaalien käsittelylaitteet. Tämä tuotelinja on laajin Massey Fergusonin valikoima, joka Suomessa on ollut saatavilla. “Toivotamme Turun Konekeskuksen lämpimästi tervetulleeksi Massey Fergusonin perheeseen. Yrityksen nimeäminen uudeksi kumppaniksemme antaa täysin uuden lähestymistavan kaikkien MFtuotteiden myyntiin Suomessa, millä tulee olemaan vahva vaikutus monille asiakkaillemme täällä. Turun Konekeskus Oy on täysin itsenäinen organisaatio suurella kokemuksella ja ihanteellinen partneri johtamaan toimintojemme tehostamista näillä tärkeillä markkinoilla” kertoo Richard Markwell, Massey Fergusonin varapääjohtaja ja toimitusjohtaja, vastuualueenaan Europpa/Afrikka/Lähi-itä. ”Massey Fergusonilla on pitkä suhde suomalaiseen maanviljelijäyhteisöön ja tämä 1.–2.4. 2016
n r o 3 • 2 16 15 m Mecalac uudisti pyöräalustaisen kaivukoneen Mallia haettiin kurottajista, joiden painopiste on matalalla ja pyörät ovat koneen kulmissa. Niillä voidaan taakkaa kantaa vakaasti. Mecalacin MWR koneessa ohjaamo on saatu hyvin alas pyörien väliin ja polttoainetankkiin ja täyttö on sijoitettu alavaunuun. Uusia innovaatioita ei lähdetty sovittamaan olemassa olevaan koneeseen, vaan kehitettiin aivan uusi malli: pyöräalustaisen kaivukoneen ja kurottajan yhdistelmä. Kaikki ylävaunun komponentit tuotiin mahdollisimman alas ja ylävaunu on kokonaisuudessaan tuotu alas pyörien väliin pyörimisominaisuuksien kärsimättä. Uuden ajattelun myötä polttoainesäiliö on tuotu alavaunuun pyörien väliin ja täyttö onnistuu turvallisesti maan pinnalta. Samoin monet huoltoja tarkastustoimet voidaan tehdä koneen päälle nousematta. Matalalla oleva ylävaunu helpottaa. Mecalacilla on aina ajateltu pyöralustainen kaivukone aika paljon toisin kuin muilla valmistajilla. Jatkuva toiminta lähellä asiakasta ja aktiivinen seuraaminen kuinka koneita käytetään työmaalla johtivat uuden MWR sarjan syntymiseen. Lähtökohtana oli parantaa koneiden vakautta, joka pyöräalustaisissa koneissa on ollut selvä puute. Alavaunun oskilloivat akselit ja painava ylävaunu nostavat painopisteen kovin ylös ja tekevät koneesta kiikkerän. Painopisteen pudottaminen alemmaksi onkin ollut Mecalacin pääajatuksena. • Osasto FM 715/1 n 25 vuotta suomalaista koneohjausta Novatron Tmi aloitti liiketoiminnan virallisesti helmikuun 13. päivänä vuonna 1991. Jukka Tervahaudan perustama yritys aloitti toiminnan vaatimattomassa 15 m 2 suuruisessa työhuoneessa Tampereen keskustassa. Novatronin ensimmäinen oma tuote oli tiehöylän terän kaltevuusmittari, TM-10, joka saatiin myyntiin perustamisvuonna. Yksinkertainen analogisella näytöllä varustettu mittari korvasi silloin vesivaakasilmän koneen rungossa. Markkinat eivät kuitenkaan olleet kovinkaan suuret tiehöylämittareille. Seuraava tuote oli kaivinkoneen syvyysmittari, jonka anturitekniikalle saatiin kansainvälinen patentti Pohjoismaissa, Saksassa ja USA:ssa. Mittari oli yksinkertainen valmistaa ja käyttää, perustuihan se jo silloinkin hyvin perinteiseen analogiatekniikkaan. Ei ollut bugeja ohjelmassa, kun ei ollut ohjelmaa. Jatkokehitelty malli ensimmäisestä kaivinkonemittarista sisälsi yhden painikkeen sijasta jopa kaksi painiketta. Lisäpainike kuitenkin heikensi tuotteen Novatron aloitti toimintansa vuonna 1991 Tampereella yhden miehen yrityksenä. 25 vuotta myöhemmin Jukka Tervahaudan perustama Novatron työllistää Suomessa yli 40 henkilöä ja on koneohjausjärjestelmien edelläkävijä sekä kotimaassa että kansainvälisesti. käytettävyyttä ainakin erään asiakkaan mukaan: ”Liikaa painikkeita, ei tiedä kumpaa pitää painaa”. Näistä päivistä maailma on paljon muuttunut. Tänään Novatron on kansainvälisesti merkittävä maanrakennuksen koneohjausjärjestelmien toimittaja, jolla on 25 vuoden kokemus takanaan. Tärkeänä tukena tuotekehitykselle on tiivis yhteistyö yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa – jatkuva tuotekehitys on edellytys menestykselle kansainvälisessä kilpailussa. Yhden miehen yrityksestä on tullut yli 40 henkilöä työllistävä yritys, joka on omalla alallaan kehityksen kärjessä. Neljännesvuosisata on toki perheyritykselle vasta ensimmäinen kvartaali, ja katseet onkin suunnattu jo tiiviisti tulevaisuuteen!
16 KAIKKI TYÖKONEISTA ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES MOBICAT EVO-SARJAN TELA-ALUSTAISET LEUKAMURSKAT UUDEN AIKAKAUDEN MURSKA JO TÄNÄÄN: UUSI MC 110 EVO Wirtgen Finland Oy, puhelin: 0400-465150 pr@wirtgen.fi, www.wirtgen.fi >> Kita-aukko 1100 x 700mm >> Todella taloudellinen leuan suoraveto >> Työpaino n. 38.500kg Wirtgen Finland Oy ? puh. 0400 465 150, Petri Roininen ? pr@wirtgen.fi ? www.wirtgen.fi k Maspart.com on jatkossa RealParts.fi le sekä maatalouteen. Tavoitteena on, että valikoimasta löytyy kattavasti yli 10000 nimikettä. Valikoimasta löytyy tavarantoimittajien tuotteiden lisäksi myös RealPartsin omassa edustuksessa olevia tuotteita, jotka täydentävät valikoimaa entisestään. Tiloissa on myös noin 400 neliöinen kivijalkamyymälä, josta löytyy laaja valikoima muun muassa käsityökaluja. Lisäksi pihasta RealParts.fi:n toimitusjohtaja Ville Käpylä ja RealMachineryn toimitusjohtaja Mikko Uusi-Marttila odottavat innolla uusien toimitilojen avautumista Lempäälään. löytyy Woikosken kaasuvarikko. Asiantuntevaa palvelua ja tapahtumia RealPartsin myymälän toiminnasta vastaa jatkossa alalla hyvin tunnettu Esko Puputti. Tämä on ihan uudenlainen konsepti Suomessa. Innostuin mahdollisuudesta olla tekemässä jotain näin ainutlaatuista juttua, kertoo Puputti. Eskon lisäksi RealPartsin henkilöstöön kuuluu nykyään myös myyntikoordinaattori Ilari Käpylä. Jatkossa meillä RealPartsilla järjestetään myös erilaisia teemapäiviä ja koulutuspäiviä, päättää Ville Käpylä tyytyväisenä ja toivottaa kaikki tervetulleiksi RealPartsin avajaisiin Mansen Mörinöillä 1.2.4.! Silloin tarjolla on myös loistavia avajaistarjouksia! dessa myös pienkoneet ja ennakoivat huolto-ohjelmistot, kertoo toimitusjohtaja Ville Käpylä. Realparts Showroom Verkkokaupan lisäksi RealPartsin valikoimaan pääsee tutustumaan uudessa Showroom:ssa. – Noin 2000 neliön tilasta noin puolet muodostuu Showroom:sta ja siellä voi käsin kosketella tuotteita sitten asiantuntevan myyjän läsnä ollessa, kertoo Käpylä tyytyväisenä. Showroom:ssa on esillä myös pienkoneita, kuten MultiOne-pienkuormaajat. Valikoima on tähän asti koostunut lähinnä konealan tuotteista mutta uuden konseptin myötä valikoimasta löytyy tulevaisuudessa monipuolisesti tuotteita myös kuljetuspuolelKonealan verkkokaupan Maspart.comin nimi muuttuu huhtikuussa RealPartsiksi. Lisäksi yritys avaa uudet upeat, yli 2000m 2 suuruiset Showroom tilat Lempäälän RealParkiin. Monipuolinen valikoima tulee uuden konseptin myötä jatkossa palvelemaan maanrakennusalan lisäksi myös kuljetusalaa ja maatalouden tarpeita. Konsepti uudistuu Uusien toimitilojen ja uuden konseptin myötä yrityksen nimi muuttuu kevään aikana RealPartsiksi. – RealPartsin nimi liittyy tietysti siihen, että olemme tässä RealParkin alueella ja lisäksi me olemme samaa konsernia RealMachineryn kanssa, joten on luonnollista että myös nimemme viittaa siihen. Samalla myös konseptia ollaan uusimassa verkkokaupasta entistä laajempaan. Olemme nimeä myöten uusineet koko konseptin niin, että Maspart.com:sta on jätetty hyvät asiat ja tuotu siihen lisää uusia näkemyksiä ja kanavia. Edelleenkin pääosissa ovat kuitenkin lisälaitteet, varaosat sekä tarvikkeet ja tulevaisuuRealPartsin myymälän toiminnasta vastaa jatkossa Esko Puputti (oik.). Mörinöillä tavataan! toivottavat Puputti ja Ville Käpylä (vas.). K IRSI A LA -P AAVOLA
n r o 3 • 2 16 17 Uraauurtava. Rototilt® on johtanut rototilttien kehitystä jo 30 vuoden ajan. Uraauurtavilla innovaatioilla ja varmoilla ratkaisuilla olemme muuttaneet kaivukoneet käteviksi monitoimikoneiksi sekä laajentaneet jatkuvasti koneurakoitsijoiden mahdollisuuksia kaikkialla maailmassa. Miten vietämme juhlavuottamme? Tarjoamalla tulevaisuuden koneenkuljettajille vieläkin tehokkaampia, turvallisempia ja tuottavampia työlaitteita. Olemmehan vasta päässeet vauhtiin. Jatkoa seuraa… Osasto N.815/4 k Kenguru-maantiivistäjät Ramtec Attachments -tuotetarjontaan 0,75–60t kaivinkoneisiin suunniteltuja maan tiivistämi seen tarkoitettuja lisälaitteita. Tärylevyn käyttötarkoitus Kenguru-tärylevy soveltuu käytettäväksi ahtaissa ja syvissä putkistolinjojen kaivannoissa perinteisten maantiiKenguru-tuotteiden tuoteoikeudet siirtyivät Ramtec Oy:lle 12.2.2016 tehdyllä liiketoimintakaupalla.Kenguru tuotesarja soveltuu erinomaisesti täydentämään Ramtec Attachments tuotetarjontaa. Myyjän myyntiyhtiö Marakon Oy jatkaa toistaiseksi yhtenä Kenguruiden myyntikanavana. Kenguru tärylevyt ovat vistyskohteiden lisäksi. Kenguru-tärylevy nopeuttaa ja helpottaa työmaan tiivistystöitä ja säästää siten myös kustannuksia. Kaikkiin malleihin on saatavissa 360° pyörivä mekaaninen pyörityslaite, joihinkin malleihin myös hydraulinen versio. Kolmeen suurimpaan Kenguru-malliin voidaan lisälaitteena asentaa hydraulinen ponttipihti, joka lisää tärylevyn käyttömahdollisuuksia. Se soveltuu parhaiten teräspontin lyömiseen ja nostamiseen. O IKIAT K ONEPÄIVÄT O ULUSSA 16.–17. syyskuuta
18 KAIKKI TYÖKONEISTA Avolouhosjyrsimet murskaavat primäärikasaa Terrafamen kaivoksella Sotkamossa primäärikasaa jyrsii nyt kaksi Wirtgen 2200 SM 3.8 avolouhosjyrsintä. Kolmas kone on tulossa. Työleveys on 3,8 metriä. Jyrsintäsyvyys on noin 30 cm ja halkaisijaltaan 1,3 metrin jyrsinrummussa on 100 terää. t Terrafame Oy:n Sotkamon kaivoksella toiminta on käynnistynyt rivakasti. Viime vuonna elokuun puolivälissä päästiin aloittamaan. Tärkeinpänä kaivoksen ylösajon kannalta oli käynnistää malmin louhinta syksyllä nopeasti, jotta bioliuotus saadaan käyntiin suunnitellusti. Tavoitteeksi asetettiin, että bioliuotuskasoille siirretään neljä miljoonaa tonnia laatumalmia vuoden 2015 loppuun mennessä. Tuo tavoite saavutettiin ja vuodesta 2018 lähtien primäärikasoille on tarkoitus siirtää 18 miljoonaa tonnia malmia vuodessa. Primäärikasoilta malmi siirretään sekudäärikasoille ja vapautuvalle tilalle tehdään uudet kasat malmin liuotukseen. Liuotuksen aikana malmimurskeesta tehty kasa kovenee partikkeleiden kiinnittyessä toisiinsa, joten malmi pitää irroittaa ja murskata kuljettimella tapahtuvaa siirtoa ja uudelleenkasausta varten. Alkuperäinen suunnitelma oli kasojen purkuun oli tehdä se kaivukoneilla ja kahdella valssimurskaimella. Menetelmä osoittautui kuitenkin kapasiteetiltaan riittämättömäksi. Päätimme testata tietyömailta tuttua jyrsintekniikkaa kasojen purkuun ja sehän havaittiin varsin nopeasti kehityskelpoiseksi, kertoo Terrafamen operatiivinen johtaja Harri Natunen. Tiejyrsinkoeajojen jälkeen kasoja jyrsii nyt kaksi Wirtgen 2200 SM 3.8 avolouhosjyrsintä ja kolmas kone on tulossa. Jyrsimen työleveys on 3,8 metriä ja säädettävä syvyys 0350 mm. Jyrsinrummun halkaisija on 1300 mm ja siitä on 100 jyrsinterää. Koneen työpaino on noin 60 tonnia ja tehoa on antamassa 708 kW.n Caterpillar moottori. Työnopeus on 5 km/h. Kolmella koneella on tarkoitus päästä tarvittavaan tuotantotasoon ilman muiden purkumenetelmien tarpeellisuutta. Koko purkumäärä tullaan siirtämään seuraavaan prosessivaiheeseen nykyisen kuljetinjärjestelmän kautta. Urakoitsijoiden pyöräkuormaajat nostavat jyrsityn aineksen ja kuormaavat kuljettimeen. Avolouhosjyrsinten tehoa pyrintää nostamaan vielä asentamalla niihin Leica Geosystemsin 3D-ohjausjärjestemät. Uskomme,että tällä järjestelmällä irroitustehot paranevat entisestään ja kulutusosien kuluminen vähenee, kertoo Natunen. Käydessämme tutustumassa jyrsimiin toinen jyrsin oli päässyt tositoimiin vain viikkoa aiemmin. Ensimmäinen koneista on ollut kasalla toukokuusta 2015 lähtien ja menetelmä on todettu tehokkaaksi. Wirtgenin avolouhosjyrsimet pitivät pyöräkuormaajat kiireisinä ja kuljettimet olivat kuormitettuna. Samoin uutta primäärikasaa muodostui hyvää vauhtia. Kaivoksella on Terrafamen omia työntekijöitä noin 570 ja urakoitsijoiden palveluksessa on säännöllisesti noin 250 henkilöä. Kuluvan vuoden tavoitteena on tuottaa 11 500 tonnia nikkeliä ja vuodesta 2018 alkaen 30000 tonnia nikkeliä vuodessa. J A R M O S Y V Ä N E N
n r o 3 • 2 16 19 Mateko Oy on vahvasti mukana Mansen Mörinöillä suurempi kallistusakselien laakeripinta jne. Ominaisuuksia: jotka parantavat kannattavuutta ja kaivukoneen monikäyttöisyyttä. rototiltit Uudet sukupolven 2-sarja asettaa uuden standardin. on engcon suurempi kallistusakselien laakeripinta jne. vakiona, voitelukanavat sisäänvaletut jotka parantavat kannattavuutta ja kaivukoneen monikäyttöisyyttä. tonnin 2–26 kattavasti soveltuvat sukupolven 2-sarja asettaa uuden standardin. rototilttien johtava maailman suurempi kallistuskulma, ° 45 vakiona, jotka parantavat kannattavuutta ja kaivukoneen monikäyttöisyyttä. tarjoavat ja kaivukoneisiin tonnin sukupolven 2-sarja asettaa uuden standardin. sen ja valmistaja, rototilttien vääntö, suurempi etuja, useita uuden sen | 06-3222 815 Puh Kauppatie 25-27, 65610 Mustasaari Oy engcon Finland www.engcon.com Web | finland@engcon.fi Mail Kauppatie 25-27, 65610 Mustasaari Lue lisää: www.engcon.com engconin 2-sarjan tilteillä teet työsi tehokkaammin, turvallisesti ja tuottavasti. suurempi kallistusakselien laakeripinta jne. acebook.com/engconfi www.f | www.engcon.com Lue lisää: www.engcon.com engconin 2-sarjan tilteillä teet työsi tehokkaammin, turvallisesti ja tuottavasti. suurempi kallistusakselien laakeripinta jne. acebook.com/engconfi engconin 2-sarjan tilteillä teet työsi tehokkaammin, turvallisesti ja tuottavasti. ENGCON ENGCON ASETTAA ETTTA UUDEN UUDEN UUDEN UUDEN AN STTA ANDARDIN ANDARDIN 1.–2.4. 2016 j kehitysohjelman. Täysin uusi mallisto on saanut erittäin hyvän vastaanoton. Malliston lippulaiva on JCB 457, yli 20 tonnin kone, joka on mainittu jopa tämän hetken parhaana pyöräkuormaajana. Yksi merkittävimmistä uudistuksista JCB –pyöräkuormaajissa on uudistunut Command+ -ohjaamo, joka edustaa tiloiltaan, näkyvyydeltään ja hiljaisuudeltaan kuljettajan unelmatyöpaikkaa. Esittelyssä ovat JCB 457/21t, 427/13t ja 417/10t sekä malliston pienin JCB 406/5t –malli. Kaivuukoneista on esillä JS 330, joka edustaa JCB:n yli 30 –tonnisten koneiden luokkaa. Kone tunnetaan voimakkaasta ja herkästä hydraulikastaan ja kuljettajaa miellyttävästä ohjaamostaan. Lisäksi esittelyssä on pyöräalustainen JS 175W ja tela-alustainen JS 160. Koneiden lisäksi palvelut ovat esillä. Paikalla on ammattilaisia, jotka ovat valmistautuneet vastaamaan kysymyksiin koneiden vuokrauksesta ja jälkimarkkinoinnin palveluista. Matekolla on tarjolla laaja valikoima uusia koneita vuokralle. Vuokrakalustosta löytyvät tyypillisimmät koneet kurottajista ja pyöräkuormaajista kaivuukoneisiin yhdistelmäkoneita unohtamatta. Jälkimarkkinoinnista Matekolta löytyy lukuisa määrä tarjouksia ja tuotteita huoltosopimuksista lähtien. Tarjolla on myös räätälöityjä korjausja huoltopalveluita asiakkaan omien tarpeiden mukaan. JCB on panostanut voimakkaasti malliston uudistamiseen kahden viimeisen vuoden aikana. Malliston suunnittelussa kantavia asioita ovat olleet kuljettajan viihtyvyys, taloudellisuus ja luotettavuus. Pienemmistä tuotteista Mansen Mörinöillä ovat Midi kaivuukonemallit kokoluokassa 3,5 – 10 tonnia. Vahvoista ja tunnetuista JCB –yhdistelmäkoneista ovat esillä 4CX –malli sekä todellisena uutuutena 3CX Compact, joka edustaa uuden sukupolven yhdistelmäkonetta. Nelipyöräohjattu, ketterä ja kompaktin kokoinen kone ottaa paikkansa 2CX:n korvaajana. Pyöräkuormaajamallisto on uudistunut täysin. Mallisto on käynyt lävitse mittavan tuoteJCB -mallisto esittäytyy koko laajuudessaan pienimmästä Teletrukista yli 30 tonniseen kaivuukoneeseen. Mallisto on yksi markkinoiden laajimmista. Esillä on myös lukuisa määrä eri työlaitteita Giant –kourista, -vasaroista, Chicago Pneumatic –vasaroista, -täryistä ja Komplett murskista lähtien sekä Autostem –louhintapanokset. Huhtikuun HankintaVinkkien aineistopäivä on torstaina 31.3.2016 Huhtikuun HankintaVinkkien aineistopäivä on torstaina 31.3.2016 HEVIÄ! Erä pakettiauton kesäja talvirenkaita 60 % TARJOLLA MAKKARAA JA MEHUA! ovh. HEVIÄ! on iaut t et ä pak Er a ait enk ir v al äja t es k 60 % vh. o
20 KAIKKI TYÖKONEISTA sia • Nimitysuutisia • Nimity Osaamisemme työmaatoiminnan sekä 3D-mallien suhteen kasvoi entisestään, kun saimme 1.3. alkaen joukkoomme tietomalliasiantuntija Petteri Palviaisen. Petterillä on takanaan vuosien kokemus erilaisilta rakennustyömailta, 3Dkoneohjauksesta, koneohjausmalleista sekä maanmittauksesta. Myyntitiimimme sai uuden vahvistuksen, kun Janne Mäihäniemi aloitti myyntiedustajan tehtävissä 15.2.2016. Jannen aikaisempi työnkuva oli pienkoneiden -ja moottoripyörien varaosien tukkumyynnin parissa. Novatronin huolto-organisaatio on saanut uuden vahvistuksen. Henri Piittinen on aloittanut Novatronilla 8.2.2016 asennusja huoltotehtävissä. Työ tulee olemaan Henrille tuttua, sillä hän on toiminut Novatronilla samoissa tehtävissä aiemminkin. Petteri Palviainen Novatron Oy Henri Piittinen Janne Mäihäniemi Cat-aggregaatit olivat mukana sähköistämässä Konepaja 2016 -messuja! m Kompakti pudotustiivistäjä maapohjan vahvistukseen omat vaatimukset eikä suuria ristikkopuominostureita ole mahdollista käyttää tai kannattavaa tuoda paikalle. M. Huhtakallio Oy on esitiivistänyt tällä menetelmällä myös sortumavaarassa olleita korkeita tienpenkereitä. Samalla liikenne on voinut kulkea työn aikana tietyin rajoituksin viereistä kaistaa, koska putken sisällä tapahtuva tiivistäminen ehkäisee tehokkaasti iskussa mahdollisesti sinkoilevan kiviaineksen. Meillä on kaksi 200 kJ:n dropper-tyyppistä kivitykkiä, joilla on murrettu betonia ja rikottu maakiviä sekä tehty jonkin verran myös tiivistyksiä. Syvätiivistystä edellyttäviin tarjouskyselyihin 200 kJ:n teho on kuitenkin yleensä ollut liian pieni. Tähän me nyt voimme tarjota 1000 kJ:n ratkaisun, kertoo toimitusjohtaja Marko Huhtakallio. Pudotustiivistyksen soveltuvuus Pudotustiivistys soveltuu erityisesti karkeille materiaaleille kuten hiekka, sora ja louhe sekä vastaavanlaisille sekalaisille maaja jäteaineksille. Tällä laitteella tiivistysvaikutus on suurimmillaan louheessa jopa kymmenen metriä, ja silttiäkin voidaan tiivistää aina viiden metrin syvyyteen saakka. Tarkastelemieni alan tutkimusten perusteella laitteemme sijoittuu tiivistysteholtaan Hollannissa kehitetyn RICmenetelmän ja suurten ristikkopuominosturi-pudottajien välille. Tietysti tela-alustaisilla nostureilla saadaan tarvittaessa aikaan suurin syvätiivistysteho, mutta tarjoamamme menetelmä lisää kuitenkin pohjarakennesuunnittelijoiden valinnanvaraa, Marko Huhtakallio toteaa. kun 10 tonnia painavaa teräsjärkälettä pudotetaan vapaasti ilman vaijereiden aiheuttamaa kitkaa 10 metrin korkeudelta. Sylinterin muotoisen järkäleen halkaisija on yksi metri ja putkitornin kokonaiskorkeus 12,5 metriä. Pudotuskorkeutta voidaan säätää portaattomasti pienemmälle tehoalueelle. Toimintavarma mekanismi on Huhtakallion omaa kehitystyötä, kun taas erikoisteräksistä valmistetun laitteen rungon on valmistanut ylöjärveläinen MEP Steel Oy. Uusi laite vastaa asiakkaiden erityistarpeisiin Uusi pudotustiivistäjä kehitettiin alkujaan mm. siltojen ja tuulivoimaloiden pohjien vahvistamiseen paikoissa, joissa työmaan tilan ahtaus asettaa Maarakennusliike M. Huhtakallio Oy Kangasalta on kehittänyt pudotustiivistyslaitteen, jossa peruskoneena on 62 tonnin kaivinkone. Lisälaitteen toimintaperiaate on lähes sama kuin kiven ja betonin murtamisesta tunnetun droppertyyppisen laitteen, mutta tiivistysteholtaan se on viisi kertaa voimakkaampi. Laitteella saadaan aikaan 1000 kJ:n potentiaalienergia, w Wihurilla tavataan taas perinteisesti Mansen Mörinöiden iloisissa tunnelmissa! Esittelyssä on mm. Catkoneet, (kuten kaivukoneet; Cat 325F, Cat M318F, Cat 352F, Cat 313F, Cat 311F RR, Cat 305, Cat 308D. Pyöräkuormaajat; Cat 906M, Cat 908M, Cat 914M, Cat 926M, Cat 972M XE sekä jyrät; Cat CB 22 B, Cat CS 44 B) sekä Cat Rental Storen konevuokrauspalvelut. Willejä ja Linde-trukkeja unohtamatta! Konehankintoihin on saatavilla rahoituspuolen asiantuntija-apua Cat-Financelta. Tutustumisen arvoisia ovat varmasti myös laadukkaat Eberspächer-lämmittimet, Cat-aggregaatit ja Catteollisuusmoottorit. Mukana menossa on myös Elinkaaripalvelut, SITECH koneohjaus ja infra-alan teknologia. Konepäivien tunnelman täydentää yhteistyökumppaneiden tarjonta. Tänä vuonna mukana mm. ALLU Finland, Danske Bank, Dynaset, Geotrim, Hankkija, Jak-Metalli Oy, Rototilt Group AB, SKF, Stark, Steelwrist AB sekä Tamtron Group. Tervetuloa Mörinöille! Taulukko ilmaisee pudotustiivistäjän energian perusteet ja keskimääräiset tiivistystehot erilaisissa maalajeissa. 1.–2.4. 2016 1000 kJ:n pudotustiivistäjällä vahvistettiin sillan välitukien perustuksia valtatie 7:llä Haminassa. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Mansen Mörinöillä
n r o 3 • 2 16 21 Hiekkapuron Huollon Simo Rönkkö ja Logsetin Stefan Malm. l Logset Oy ja Hiekkapuron Huolto yhteistyöhön tuotantolaitokset sijaitsevat Koivulahdessa ja kansainvälinen huoltopalvelukeskus Vanhassa Vaasassa. Logset-koneiden valikoimaan kuuluu seitsemän kuormatraktorimallia, seitsemän harvesteria ja kahdeksan erilaista hakkuulaitetta. Logsetin jälleenmyyjäver kosto kattaa yli 20 maata, ja tällä hetkellä Logset-koneita on käytössä jo yli 25 maassa. Logset Oy ja Hiekkapuron Huolto ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Hiekkapuron huolto on alallaan arvostettu yritys, ja toimii jatkossa Logsetin huoltokumppanina Pohjois-Savon alueella. ”Asiakkaamme ovat erittäin tyytyväisiä uuden huoltokumppanin nimityksestä” toteaa jälkimarkkinointipäällikkö Stefan Malm innostuneesti. Logset Oy on suomalainen metsäkonevalmistaja, jonka Citymaster 1600 Hako Citymaster 1600 muuttuu ilman työkaluja vajaassa puolessa tunnissa talvityökoneesta imulakaisukoneeksi. Voit siis käyttää konetta joustavasti vaihtuvissa olosuhteissa juuri niissä töissä, missä milloinkin on tarve. Käyttökokemukset ovat jatkaneet positiivista palautetta! Suorituskyky, yksinkertaiset hallintalaitteet ja ajettavuus vakuuttavat käyttäjänsä nyt sekä talviettä imulakaisukoneena. Jos haluat ympärivuotiseen käyttöön monikäyttöisen ja tehokkaan sekä taloudellisesti tuottavan kiinteistöhoitokoneen ilman seisonta-aikoja on valintasi Hako Citymaster 1600. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää! Oy Hako Ground & Garden Ab Tekniikkakuja 7 04300 Tuusula 09 87 007 33 www.hako.? vityökoneesta sa juuri niissä aiset hallintana. isesti er 1600. 9 87 007 33 www.hako.? Uutuus! Huhtikuun HankintaVinkkien aineistopäivä on torstaina 31.3.2016 Huhtikuun HankintaVinkkien aineistopäivä on torstaina 31.3.2016
22 KAIKKI TYÖKONEISTA 3022 308 E12 Tur kkir ata Tuottotie Teo llisu ustie Jasperintie Vesalantie E12 ABC Pirkkala MANSEN MÖRINÄT 1.– 2.4. MANSEN MÖRINÄT MANSEN MÖRINÄT MANSEN MÖRINÄT PIRKKALA 2.4. – 1. MANSEN MÖRINÄT 2.4. puh. 03 358 760 ala 33960 Pirkk ta 10, ira urkk T d t y LLt onttila O TTo us esk eluk oit V 050 502 3597, 050 416 0876 puh. 050 571 5407, ala 33960 Pirkk ta 20, ira urkk T y o O esk Konek puh. 040 901 0742 33960 Pirkk T 040 590 2775 puh. 050 340 7376, ala 33960 Pirkk C, ta 19 Bira urkk T y one O äk vv y an H urik K PIRKKALA puh. 040 901 0742 ala 33960 Pirkk ta 31, ira urkk T y CE Rental O puh. 040 901 0719 33960 Pirkk ira urkk T ek t a M puh. 040 901 0719 ala 33960 Pirkk ta 31, ira y o O ek ta 3022 aat irra kkir urkrk k TTu E12 ta 3022 puh. 0500 224 406 33960 Pirkk ira urkk T omas Ab T ira urkk T SGN Agricent puh. 0500 224 406 ala 33960 Pirkk ta 30 A, ira Kjellman omas , ta 30B ira y er O SGN Agricent TTTeeoo puh. 0400 740 120 33960 Pirkk uott T KH-Koneet O puh. 010 287 0000 33960 Pirkk puh. 0400 740 120 ala 33960 Pirkk otie 1, uott y KH-Koneet O puh. 010 287 0000 ala 33960 Pirkk 0400 150 182 puh. 050 521 4315, ala 33960 Pirkk eollisuustie 33, T y o O OP jast tie esalan VVe tie Jasperin 09 274 4740 puh. 0400 740 120 otie 1, 33960 Pirkk uott T T deco E antaa VV 09 274 4740 , e amper TTa puh. 0400 740 120 ala otie 1, 33960 Pirkk y ools O T puh. 0400 986 333 ala 33960 Pirkk eollisuustie 22, T y Konesilta O ala 33960 Pirkk eollisuustie 22, T y O it ruk igma T S puh. 03 287 4111 33960 Pirkk uott T Rota puh. 020 125 6303 33960 Pirkk uott T o CE F olv V puh. 03 287 4111 ala 33960 Pirkk otie 4, uott y or O t puh. 020 125 6303 ala 33960 Pirkk otie 8, uott inland o CE F puh. 0400 388 211 ala 33960 Pirkk alimotie 3, V y O ors t rac ännen T L puh. 044 486 0104 Metallitie 6, 33960 Pirkk S puh. 044 379 9992 ala 33960 Pirkk alimotie 3, VVa y O rading a T onk H 050 548 1837 puh. 0400 495 192, ala Metallitie 6, 33960 Pirkk y one O ennusk uomen Rak S puh. 040 573 9071, esalantie 18, 33960 Pirkk V 050 355 7772 puh. 040 573 9071, ala esalantie 18, 33960 Pirkk y o O elast T JHpuh. 045 862 2020 33960 Pirkk Jasperintie 300, MN-Lif puh. 020 125 6303 puh. 045 862 2020 ala 33960 Pirkk Jasperintie 300, y ek O tt fft puh. 020 125 6303
n r o 3 • 2 16 23 309 130 E12 E62 Ideapark Le m pä äl än tie WWW.MANSENMORINAT.FI TAMPERE • SEINÄJOKI • VAASA Tule aistimaan Mansen Mörinöiden ainutlaatuinen tunnelma Tampereen, Pirkkalan ja Lempäälän ympäristössä. perjantaina 1.4. klo 9–17 lauantaina 2.4. klo 9–15 www.mansenmorinat.? MansenMorinat TERVETULOA! T: Pirkanmaan konekauppiaat WWW.MANS SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ W W..MANSENMORIN SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ .FI SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ T T. A AT .MANSENMORIN .FI puh. 0400 721 200 e amper 33900 TT tu 24, a uojank Kesk y or O t intrac F SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ 3 em pä äl än tie PPirkkahalli 3 SARANKULMA – LEMPÄÄLÄ puh. 020 755 1991 33900 T uojank Kesk rukk T puh. 020 755 1991 e amper 00 TTa tu 20, a uojank y O imlin i T rukk tu 16-18, a uojank Kesk y VO O AAV T A AS VA OKI • ÄJ IN SE MPERE • TA puh. 010 401 3180 e amper 33900 TT tu 35, a Nuutisarank y ianor O V tu 4, a Nuutisarank y ra?no O T 9 E12 E63 Le m pä äl m pä ä erkk P olait ost T N NLLT puh. 0400 847 992, 0400 620 088 33850 T oonk erkk P t O epä y-S v ea H tu 11, a oonk y astus O etark olait puh. 0400 847 992, 0400 620 088 e amper 33850 T tu 11, a oonk y ek O TTe yv ea , H yy, t O puh. 03 3140 3140 e amper 33900 TT tu 16-18, uojank puh. 050 5988 088 e amper 33900 T tu 4, tie 309 em pä äl än L puh. 044 512 5668 33850 T 020 510 2277 puh. 020 510 5994, 33880 L amper T ihuri W puh. 044 512 5668 e amper 50 TT tu 11, 020 510 2277 puh. 020 510 5994, empäälä 33880 L eentie 444, amper or itrakt y W O Lempäälän ympäristössä. amperee T Ta ainutlaatuinen tunnelma Mansen Mörinöiden ule T Tu Lempäälän ympäristössä. Pirkkalan ja ampereen, ainutlaatuinen tunnelma Mansen Mörinöiden ule aistimaan 30 E12 130 E12 puh. 044 974 1581 33880 L Koiranojantie 2, Kone puh. 044 974 1581 empäälä 33880 L Koiranojantie 2, y el O v Kone .mansenmorinat.? www lauantaina 2.4. perjantaina 1.4. Lempäälän ympäristössä. MansenMorinat .mansenmorinat.? klo 9–15 lauantaina 2.4. klo 9–17 perjantaina 1.4. Lempäälän ympäristössä. MansenMorinat puh. 0400 549 110 empäälä 37570 L tu 1, a ink ark RealP .? ts ar RealP y ts O ar RealP E62 040 533 6666 puh. 040 530 9593, 37570 L a RealPP Ritchie Bros Auctioneers 040 533 6666 puh. 040 530 9593, empäälä 37570 L tu 1, a ink ark Ritchie Bros Auctioneers : Pirkanmaa T T: VETULO TER MansenMorinat : Pirkanmaan konekauppiaat ! A ETULO OA MansenMorinat 040 508 0083 puh. 0400 912 770, empäälä 37570 L tu 9, a ink ark RealPP y y O achiner RealM puh. 0400 549 110 040 533 6666 Ideapark puh. 0400 481 285 37570 L a RealPP Liugong 040 533 6666 puh. 0400 481 285 empäälä 37570 L tu 9, a ink ark Liugong
24 KAIKKI TYÖKONEISTA Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com KONEMYYNTI Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jyrki Nurminen 050 549 2700 Jukka Tenhunen 0400 125 369 AJONEUVONOSTURIT Myynti: Mika Taimisto 0400 799 371 Varaosat: Henri Niemelä 0400 424 170 Työnjohto: Tomi Niemelä 0400 471 357 Huoltopäivystys 24h 0400 170 434 w w w . l i e b h e r r . f i Liebherr R 914 . . . . . . .2005 39 000 Pyöräkaivukoneet Liebherr A 316 . . . . . . .2008 58 000 Liebherr A 954 . . . . . . .2004 180 000 Materiaalinkäsittelykone Telakaivukoneet Liebherr R 317 . . . . . . .2008 49 000 Liebherr R 317 . . . . . . .2012 65 000 Liebherr R 317 . . . . . . .2012 65 000 Liebherr R 914 . . . . . . .2004 35 000 Liebherr R 914 . . . . . . .2009 63 000 Liebherr R 916 LC . . . .2010 95 000 Liebherr R 934 . . . . . . .2007 65 000 Liebherr R 944 . . . . . . .2008 75 000 Caterpillar 320 . . . . . . .2006 45 000 Hyundai R210 LC-9 . . .2010 55 000 Doosan DX 225 . . . . . .2008 49 000 EXTRAT Varastossa myös uusia koneita. Liebherr A 316 . . . . . . .2006 45 000 Kaikissa alv 0% Åkerman 10B . . . . . . . .1990 12 000 Caterpillar M316D . . . . .2013 129 500 Volvo EW 140 . . . . . . . .2008 105 000 Caterpillar M315 . . . . . .2009 69 000 Liebherr R 906 . . . . . .2008 75 000 Wille 445 B . . . . . . . . . .2004 35 000 Komatsu PW 140 . . . . .2008 56 000 Volvo EW 160 C . . . . . .2008 80 000 Liebherr R 914 C . . . . .2008 69 000 Muutamia uusia konemalleja nopeasti saatavilla Vieraile osastollamme Bauma 2016 -messuilla 11.–17. huhtikuuta – ulkona oleva messuosasto 809-813 Liebherr-Components hallin A4 messuosastolla 213 komponentteja, jotka varmistavat koneiden pitkän käyttöiän ja hyvän jälleenmyyntiarvon. Kauhan käännön ja lisähydrauliikan letkut ovat suojassa puomin sisällä, jolloin ne eivät ole alttiita ulkoisille tekijöille. EU:n Tason IIIB määräykset täyttävä Deutz-moottori ja luotettavat voimansiirron komponentit varmistavat ZW6-sarjan kompaktien pyöräkuormaajien luotettavuuden. jan pyöräkuormaajissa on tilava ohjaamo. Ohjaamosta on hyvä näkymä työkohteeseen ja ohjaamon katto voidaan tarvittaessa irroittaa. Hydraulinen pikaliitin kuuluu vakiovarustukseen. Koneissa on puomin jousitusjärjestelmä ja ergonominen puomin joystick-hallinta vakiona. Turvallisuus ZW6-sarjan pyöräkuormaaja on turvallinen työympäristö kuljettajalle. Ohjaamo täyttää voimassa olevat ISO-turvallisuusstandardit. ROPS-ohjaamo on suunniteltu siten, että se suojaa kuljettajaa jos kone sattuu kaatumaan tai jos ohjaamoon kohdistuu muu suuri kuorma. Huollettavuus ZW6-sarjan pienten pyöräkuormaajien huollettavuuteen on kiinnitetty paljon huomiota. Kaikki päivittäiset huoltokohteet ovat helposti käden ulottuvilla maanpinnan tasosta. Moottorija hydrauliöljyn tyhjennystä varten on saatavilla lisävarusteena tyhjennyspikaliittimet, joka säästää aikaa rutiinihuoltoja suoritettaessa. Suunniteltu kestämään ZW6-sarjan pienien pyöräkuormaajien valmistuksessa on käytetty huippuluokan 2016 vuoden aikana saadaan ensimmäiset Hitachi ZW6-sarjan kompaktit pyöräkuormaajat Suomeen. Uudet mallit ovat ZW65-6, ZW75-6 ja ZW95-6. ZW6-sarjan kompaktit pyöräkuormaajat ovat työpainoltaan 4.7-5.4t. Kaikki kolme mallia on luokiteltu KUP 45-luokkaan. Tuottavuus ZW65-6 ja ZW75-6 mallien maksimi ajonopeus on 30 km/h. Tämä mahdollistaa nopean siirtymisen työkohteesta toiseen. Yksipalkkinen puomi, hydrostaattinen kaksinopeuksinen ajovoimansiirto ja nivelohjattu runko tekevät koneesta mukavan käsitellä. Kaikissa kolmessa mallissa on myös 100% tasauspyörästön lukot molemmilla akseleilla. Mukavuus Kuljettajan oloihin on kiinnitetty paljon huomiota. ZW6-sarHitachi ZW6-kompaktit pyöräkuormaajat Tekniset tiedot: Malli ZW65-6 ZW75-6 ZW95-6 Luokitus KUP 45 KUP 45 KUP 45 Työpaino* n. 4700 kg n. 5100 kg n. 5500kg Moottori 50 kW 55 kW 55 kW Kauhakoko 0.7 m³ 0.85 m³ 1.0m³
n r o 3 • 2 16 25 1.–2.4. 2016 h nuksia, kuten uudelleen muotoillut männät, uudelleen järjestelty polttoainelinjasto sekä DLC-suojatut suuttimet (Diamond Like Carbon). Mukavuus Kuljettajan oloihin on kiinnitetty paljon huomiota. ZX6-sarjan ilmastoitu ohjaamo on tilava, valoisa ja ergonominen. Lämmityksellä varustettu korkeaselkänojainen kuljettajan istuin on vakiovaruste. Suuren 7” LCD-monitorin hallinta tapahtuu oikealla kädellä sijaitsevasta pyörityskiekosta. Näytössä itsessään ei ole painikkeita, jolloin kuljettajan ei tarvitse kurotella näyttöön. Kaikki hallintapainikkeet on sijoitettu käsien ulottuville. Näytöstä kuljettajan on mahdollista tarkastella koneen polttoaineenkulutusta, hälytyksiä ja seurata esimerkiksi käytössä olevaa työtilaa. Myös peruutuskamera sisältyy ZX6-sarjan uusien mallien vakiovarustuksiin. Hydrauliikan hallittavuus on totuttuun Hitachi tyyliin tarkkaa ja tasapainoista. Kuljettajaan sekä ympäristöön kohdistuvaa melua on vaimennettu paremmilla ääneneristysmateriaaleilla sekä moottoritilassa että ohjaamossa. Turvallisuus Hitachi ZX6-sarjan kone on turvallinen työympäristö kuljettajalle. Ohjaamo täyttää voimassa olevat ISO-turvallisuusstandardit. ROPS-ohjaamo on suunniteltu siten, että se suojaa kuljettajaa jos kone sattuu kaatumaan tai jos ohjaamoon kohdistuu muu suuri kuorma. Myös päivittäisten tarkastusten tekemisessä saattaa tulla vaaratilanteita. Näiden vahinkojen vähentämiseksi Hitachi ZX6-sarjan koneissa on tukevat turvakaiteet sekä liukuesteraudat ylävaunun päällä. Huollettavuus Kaikki päivittäiset tarkastuskohteet on sijoitettu siten että niihin on helppo pääsy. Koneen kulutusosat ovat laadukkaita ja pitkäikäisiä. LCD-monitorin kautta nähdään lähestyvät huollot sen ilmoittaessa suodattimien ja muiden osien vaihdon lähestyvän. Lisälaitteille voidaan syöttää asetukset valmiiksi ja laitetta vaihdettaessa asetukset on konfiguroitu juuri käytössä olevalle laitteelle sopivaksi. Koneen ympärillä on kävelytasot joita pitkin päästään yleisimpiin ylävaunun huoltokohteisiin. Kävelytasot ja koneen päällä olevat tilat on varustettu luistonestoritilöin turvallisuuden lisäämiseksi. Yhdessä Rotatorin asiantuntevan jälkipalveluhenkilökunnan kanssa kaikki edellä mainitut ominaisuudet säästävät aikaa ja omistajan kokonaiskustannuksia koko koneen elinajalta. GPRS-tiedonkeruujärjestelmä Hitachi ZX6-sarjan kaivukoneissa* on GPRS-pohjainen tiedonkeruujärjestelmä, joka kerää jatkuvasti tietoa koneen tilasta ja toiminnoista. Koneen käyttöhistoria tallentuu Global e-Service tietokantaan, josta voidaan seurata mm. polttoaineenkulutusta, sijaintia, vikakoodeja ja käyttötunteja. Koko koneen elinkaaren historia tallennetaan järjestelmään jolloin tietoja voidaan tarkastella Global e-Service palvelun kautta. Uuden Hitachi ZX6-sarjan koneen ostaja saa halutessaan käyttöön ilmaiseksi Hitachi Owner’s site-palvelun, josta hän voi tarkastella oman koneensa tietoja. Hitachi lanseerasi 2015 kolme uuden sukupolven Zaxis-mallia. Tuolloin esiteltyjen telaalustaisten kaivukoneiden mallimerkinnät olivat ZX250LC-6, ZX300LC-6 ja ZX350LC-6. Myös suuremmat yli 35t kaivukoneet uusiutuvat 6-sarjalaisiksi 2016 vuoden aikana EU:n uusien päästömääräysten ja turvallisuuteen liittyvien direktiivien tiukentuessa. ZX6-sarjan koneista Mansen Mörinöillä on esillä kaikki kolme uutta mallia. ZX6-sarjan suunnittelun lähtökohtina ovat olleet käytettävyys, tuottavuus ja kuljettajaystävällisyys. Suurimmat muutokset löytyvät ZX300LC-6 mallista, jossa on nyt luokkansa tehokkain moottori. Myös työhydrauliikka on tehokkaampi, sillä ZX300LC-6 mallin pumput perustuvat ZX350LC-6 malliin. Kaivuvarsi, puomi ja alavaunu perustuvat aikaisempaan ZX290LC-5B-malliin. Tuottavuus Uudet ZX6-mallit sisältävät monia innovatiivisia uudistuksia. EU:n tason IV päästömääräykset saavutetaan Urea SCR (Selective Catalytic Reduction)-järjestelmän ja katalysaattoreiden avulla. Päästöjä osaltaan on pienentämässä myös EGR-järjestelmä (Exhaust Gas Recirculation – pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmä), muuttuvageometrinen turbo ja monet muut muutokset. Uusi TRIAS II-hydraulijärjestelmä on osaltaan varmistamassa koneiden tuottavuutta ja sen avulla on saatu myös hydraulihäviöitä minimoitua. Moottoritekniikkaan on tullut myös lukuisia paranHitachi ZX6 -sarja Mansen Mörinöillä Tekniset tiedot: Malli ZX250LC-6 ZX300LC-6 ZX350LC-6 Luokitus KKHt 25 KKHt 30 KKHt 35 Työpaino* n. 27t n. 31t n. 36t Moottori 140 kW 197 kW 210 kW Kauhakoko 1.2 m3³ 1.3m3³ 1.5m³ JLM JLM Finland Oy ? www.jlm.fi Rajatie 4 A 13, 01230 VANTAA Puh. 050 313 2011 ? jlm@jlm.fi DitchWitch ® DitchWitch ® – näyttää suunnan Suuntapora – All Terrain – kaikkiin olosuhteisiin, pitkällä kokemuksella www.avant.fi 600-sarja • • • 500-sarja • • • 700-sarja • • • 200-sarja • • • 400-sarja • • • Osasto: FM.615/3 Esittelemm e uuden Avant e-sarjan Baumassa Myyynti ja valm Ylöjärrvellä mistus 20 20 00-ssarj rja a alv 0% € 11.694 Hinta alkaen • aino 700 kg P • eho 20-25 hv T Te • 200-sarja 40 000-ssa arj rja alv 0% € 14.774 Hinta alkaen • aino 930-1030 kg P • eho 20 hv T Te • 400-sarja 50 00--ssa arj rja alv 0% € 20.335 Hinta alkaen • aino 1320-1420 kg P • eho 20-26 hv T Te • 500-sarja 6 60 000-ssa arrja 600 sarja .avant.fi www w. 70 70 00-s -ssa 700 sarr
• Ulko-osasto FN 724/1 26 KAIKKI TYÖKONEISTA c Claas Bauma 2016 -messuilla – suuritehoiset traktorit rakennustyömaille mogenisointiin. Vastatakseen näihin tarpeisiin CLAAS tarjoaa suuritehoisen traktorisarjan rakennusliikkeille ja palveluntarjoajille, kuten maatalousja maanrakennusurakoitsijoille. Rakennustyömaiden traktoreille asettamat vaatimukset ovat erityisen kovat: esimerkkinä maapohjaiset ajoreitit tietyömailla. CLAAS ottaa tämän huomioon tuotekehityksessään. Tästä syystä CLAAStraktorit tarjoavat laajan rengasvalikoiman, hyvän vetokyvyn ja kantavuuden, suuren nostokyvyn, tehokkaat ja vääntävät voimanotot sekä ammattilaisille suunnitellun ohjaamon, joka on mukautettu rakennusliikkeiden ja urakoitsijoiden tarpeisiin. Tavataan baumassa! CLAAS, yksi maailman johtavista maatalouskoneiden valmistajista, on jälleen mukana Münchenin bauma-messuilla omalla osastollaan (osasto FN 724/1). Maailman suurimmilla rakennuskoneiden ammattimessuilla, jotka järjestetään 11.-17. huhtikuuta, CLAAS esittelee valikoiman suuritehoisia traktoreita 530 hv asti useine työlaitteineen sekä ammattimaisiin rakennustöihin suunnattuja malleja. Esittelyssä ovat mm. Axion ja Xerion – sarjat. Suuritehoisia perinteisiä traktoreita tarvitaan usein maanrakennusalalla maan ja materiaalien kuljettamiseen vaikeassa maastossa. Suuria traktoreita, kuten CLAAS XERION, käytetään myös maan stabilointiin ja vaikeasti tiivistyvien materiaaliseosten ho1.–2.4. 2016 m M ö r i n ä t S u o m e n R a k e n n u s k o n e e l l a tuotteet ovat näytillä, luettelee Salomäki. Kevään uutuuksista on pihassa PC240LC-11. Pyöräkuormaajat ovat myös päivitetyt ja nähtävänä ovat ainakin Komatsu WA2007, WA440-7, WA480-6 ja WA500-7. Punnitustekniikkaa Rakennuskoneelle tuovat Tamtron, Fodio ja Tampereen Vaakatekniikka ja voitelusta tietävät SKF:n ja YTM:n edustajat. Rahoitusyhtiöiden palveluista ovat kertomassa Danske Bankin Nordean ja OP:n ammattilaiset. Atlas Copcon työlaitteet purkuun ja maan tiivistykseen sekä Vehon MB raskaan sarjan kuormaauto ja Artven minikoneet täydentävät ammattimaista tarjontaamme. – Eikä tässä vielä kaikki: Tammer Diesel on läsnä Webasto tuotteilla ja Dunlop Hiflex hydrauliikkaletkuilla. Pihan täydentävät lisälaiteja rompetorit. Niin ja vielä lopuksi KVX kulutusosat. Mörinöiden avauksessa julkistamme uuden edustuksemme, vihjaa Jari Salomäki lopuksi. Tervetuloa Suomen Rakennuskoneelle ja Mörinöille! – Meillä Rakennuskoneella pihan täyttävät nähtävät ja koettavat Komatsun maanrakennuskoneet. Eikä tietysti kävijöitä jätetä nälkäisiksi: perinteinen pyttipannu on kuumana, kertoo myyntijohtaja Jari Salomäki. Koeajossa on Rotiltin, Engconin ja Steelwristin tuotteilla varustellut Komatsut PC45, PC55, PC138, PC228 ja PW160-10. Koneenohjausjärjestelmistä ovat esillä Leica ja HMBStronic peruskoneina Komatsu PC138 ja PW148. Myös Novatronin ja Topconin Asiaa ja koeajoa ammattilaisille
n r o 3 • 2 16 27 NYT SUOME SSA! Tervetuloa tutustumaan Johnston lakaisukoneisiin Mansen Mörinöillä! Hitachi ConSite VELOITUKSETTA Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Hitachi tinen ra Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille Hitachi ConSite tinen raportointipalvelu on automaat Raportointijärjestelmä Hitachi-asiakkaille : EDUTT: • uottavuuden kas TTu VELOI uusiin ja Nyt Hita Hitachi www Soita ja kysy lisää: svattamin ! VELOITUKSETTA uusiin ja jo olemassa oleviin, Nyt Hitachi huoltosopimuksiin, Hitachi 3-, 5ja 6-sarjoihin. tinen raportointipalvelu ? rotatorr www Iiro Haataja 050 567 2875 Soita ja kysy lisää: Lisätietoja Ari Lepistö ervetuloa tutustuma NYT SUO TTe lakaisukoneisiin Mansen Mörinöillä! OMESS A! ervetuloa tutustumaan Johnston lakaisukoneisiin Mansen Mörinöillä! • Koneen tehokkaa • Parantunut käytt • Alhaisemmat käy • Parantunut turva • Luotettavat käyt www ampi hyödyntämi Parantunut käyttöaste Alhaisemmat käyttökustannukset Parantunut turvallisuus ttötiedot jokaisesta .? .rotatorr. www 050 430 0109 lakaisukoneisiin Mansen Mörinöillä! lakaisukoneisiin Mansen Mörinöillä! KONEALAN HUOLLOT JA KORJAUKSET Kiitoradantie 3, 01530 Vantaa Huolto, korjaamo: Timo Haapala, puh. 0400 423 534, timo.haapala@vantaantyokonehuolto.fi Varaosat: Matti Ahokas, puh. 040 7153722, matti.ahokas@vantaantyokonehuolto.fi VANTAAN TYÖKONEHUOLTO VANTAAN TYÖKONEHUOLTO Korjaamme myös muun merkkiset maanrakennuskoneet, traktorit ja kiinteistökoneet yli 15 vuoden kokemuksella. 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat Valtuutettu Komatsu, Lännen, Arctic Machine, Engcon, Lundberg, Ljungby, Multione, Rototilt (Indexator) ja SMP-sopimushuoltaja ja -varaosamyyjä. r suilla ne ovat ensimmäistä kertaa esillä. Ramtecin osastolla on HTBkippikauha ja Huyndain osastolla on LG tukkipihti sekä Robi FH20R kannonnostaja. Marttiini ja Ecomeca Osastolla on esillä Marttiinipyörittäjä ja Ecomeca murskain. Marttiini kauhanpyörittäjä on suunniteltu toimimaan yhdessä erilaisten lisälaitteiden kanssa, kuten kauha tai koura. Ecomeca on huomattavan tehokas kauhamurska, tarkoitettu rakennusjätteen murskaamiseen. Robi FH20R FH20R kannonnostaja on patentoitu laite, joka on kehitetty bioenergiateollisuuteen kannon leikkaamiseen ja murskaamiseen. Laitteella saadaan kerättyä kannot puhtaina, kivistä ja mullasta vapaana. Lopputuloksena on että maastoa ei vahingoiteta tarpeettomaasti. Kenguru Kenguru tärylevy on Ramtecin uusin tuote. Se on maantiivistämiseen tarkoitettu laite 0,75 60 t kaivukoneisiin. Tuotesarjassa on seitsemän mallia. Tervetuloa Baumaan! Ramtecin osasto on hallissa B3, tutulla paikalla 427. Robi-sarjan uutuustuote on RP32R pulveroija, joka on ensimmäistä kertaa esillä. Osastolla on tutut Robija Hytera-tuotteet sekä Kenguru tärylevy. Osastolla on myös Ecomeca-murskain ja Marttiini -pyörittäjä. Robi MM Robi MM seulakauhamalleista on esillä uudistettu MM104. Tuotesarjassa on viisi mallia, joihin voidaan valita eri akselit mullanseulontaan, materiaalien erotteluun ja kompostin käsittelyyn. Hytera Hytera-tuotteilla on 40 vuoden kunniakas historia Suomessa, mutta Bauma-mes• Osasto B3.427 Ramtec Attachments uusilla tuotteilla Baumaan
28 KAIKKI TYÖKONEISTA Aluekaivu-urakat, eli teiden kaivu ja täytöt, putkitukset ja massansiirto on työmaana koko jättimäisellä, 40 hehtaarin alueella. Muutama kaivukoneista on palvelukoneena. Työn tehokkuus syntyy pitkälti 3D:n käytöstä. Turhat massansiirrot ja liian suuret täyttömäärät tai kerrospaksuudet jäävät pois kukkaroa rasittamasta. v V. I n o l a O y j a y k s i t o i s t a k o n e o h j a u s j ä r j e s t e l m ä ä Biotuotetehtaan alueurakat ja Trimble 3D-koneohjaus kin. Me voimme seurata koron muutosta, ottaa korkotarkkeet ja siitä nähdään myös suhteellinen tiiveys, jolloin havaitaan vajaasti tiivistyneet alueet. Silloin voidaan ajaa vain tarvittava uudelleen, jolloin turhat ajot ja sen myötä turhat kulut jäävät pois. Jyrässä oleva Trimblen luoma data saadaan tarvittaessa VisionLinkin kautta reaaliaikaisena asiakkaan nähtäville. Jyrät tuottavat paljon dataa mutta asiakkaat eivät vielä ole aivan täysimääräisesti sitä hyödyntäneet. Mahdollisuudet ovat avoinna melkein mihin tahansa. Biotuotetehtaan työmaan pienin, Trimblen järjestelmällä varustettu CAT M318D ja toiseksi suurin, 40-tonninen CAT 336F valmistelemassa sadevesiviemäröintiä. Koneohjattu tiehöylän keskiterä Korkeus, sijainti ja kallistus tiehöylässä tulevat koneohjauksesta. Samoin terän sivusiirto. CAT:in tiehöylässä oli jo valmiina anturointi ja johdotus koneohjausta varten (Trimble-Ready). Samoin venttiilipöydän ohjaus on valmiina. Se merkitsee, että hallintapaneelien kytkentä paikalleen riittää järjestelmän käyttöönottoon. Helppo juttu. Samoin meidän uusissa puskukoneissa on valmius koneohjausta varten. Riittää kun pistää mittarit paikalleen, niin kaikki alkaa toimia. Vanhempaan puskukoneeseen asennettiin jälkikäteen ohjaava venttiililohko. Ei näissä ole ollut mitään ongelmaa. Kaikki toimii niin kuin pitääkin. Koneohjausmallit pilvestä – 3D-koneohjausmalli koneelle tulee langattomasti pilvestä. Tarkan paikannuksen mahdollistava RTK-korjaussignaali tulee myös langattomasti VRS-palvelun kautta. Tosin meillä on myös radiomodeemi, jos työmaalla on tukiasema. Tässä ratapohjatyömaalla dumppereita, jyriä, höyliä, pyöräkuormaaja, puskuja ja kaivukoneita 19-tonnisesta 55-tonnisiin. Kaikki CAT-merkkisiä. Trimble 3D-koneohjaus lähes kaikissa koneissa – Urakan lähtökohtana oli se, että 3D on valmiina koneissa ja sitä osataan käyttää. Meille ensimmäiset Trimblen koneohjaukset tulivat kolme vuotta sitten. Kuljettajat oppivat käyttämään niitä todella nopeasti. Ongelmia ei ole ollut. Trimblen järjestelmä on looginen, selkeä ja yksinkertainen käyttää. Kaikkien kuljettajien ei edes tarvinnut käydä koulutusta. Puskukoneissa meillä on puskulevyautomatiikka. Samoin höylässä. Kuljettaja antaa koneelle vain suunnan ja vauhdin ja puskulevy hakee kuvien mukaisen tason. Kaikkiaan meillä on 11 Trimblen järjestelmää ja laitteita voi helposti siirtää koneesta ja konetyypistä toiseen. Jyrässä myös Trimblen tiiveyden seuranta Me saamme jyrän näytölle saman näkymän kuin höylissäViitisentoista V. Inola Oy:n konetta muokkaa viidentoista henkilön voimin Metsä Groupin biotuotetehtaan maaperää Äänekoskella. Ratapohjia, putkilinjoja, tiepohjia, täyttöjä ja rakennusmonttuja syntyy tarkalla aikataululla. Putkitustyöt, kuten viemärit ja palovesisekä prosessivesiputkitus kuuluvat urakkaan. Yrittäjä Juha Inola hoitaa työmaan rutiineja mutta ehtii ajamaan myös koneita. Työnjohtoa ei yrityksellä tällä työmaalla ole. Osaavat miehet pitävät huolen siitä, että asiat hoituvat. Kentällä on Inolan Tässä ajetaan tasauskerrosta kuntoon pistoraidetta varten. Trimble kontrolloi terän sivusiirtoa, korkeutta ja kallistusta. Kun etupyörä menee kiven yli, akseli heilahtaa, terä ei. Juha Inola lähdössä tiehöylän puikkoihin. Trimble-Ready kone tarvitsi käyttöönotossa vain hallintapaneelit paikalleen ja sen jälkeen 3D-koneohjausmallin pilvestä. Ongelmatonta työntekoa. Juha teki sukupolvenvaihdoksen isänsä perustamaan yritykseen 2008. Koneiden puikoissa vietetyt tunnit alkoivat kertyä jo 15-vuotiaana.
n r o 3 • 2 16 29 Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi p Koko työmaalla ruoppausta ja täyttöä on 250 000 kuutiota. Puskukoneilla tehdään 3D-koneohjausmallin avulla perustasaus. Tässä Catin D6T. pinnan tarkkuus on 0-+20 mm. Siihen päästään helposti. Osa pohjista on tehty VRS:n kautta, osa radiolla, mutta niissä ei ole nähty havaittavaa tarkkuuseroa. Sitten kun täällä korkeat rakennukset nousee ylös, niin satelliittien näkyvyyden kanssa saattaa tulla haasteita, ennakoi Juha Inola. Kun suurempaa, 3D-koneohjausta käyttävää työmaata vertaa työmaahan, jossa sitä ei ole, ero on usein silmin havaittava. 3D-työmailla koneiden työkierto on vauhdikkaampaa ja kuormat kulkevat täsmällisemmin, koska epävarmuutta ei ole ja käsin tapahtuvaa mittausta tai varmistusta ei tarvita. Tahti on siis tiiviimpi 3D-työmaalla. Suuri ero syntyy myös taloudessa, koska siirretyt massat ja tuodut kuutiot pysyvät 3D:tä soveltamalla tarjouksen mukaisina. D6T puskukoneen mittaristo näyttää tältä. J U H A N I V I I TA N E N R a k e n n u s p ä ä l l i k k ö P e k k a S a l o m a a ”Biotuotetehdas nousee 3D:n kautta” Pieniä ja keskisuuria urakoitsijoita – Erityistä tässä projektissa on, että urakoitsijat ovat pääosin pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Tämä on myös ”fast trac” -projekti, eli suunnittelu ja toteutus tapahtuvat hyvin limittäin. Me avaamme uuden kohteen, kun mekaniikan asennusaikataulu sitä edellyttää. Sen vuoksi aikataulutus on purettu taaksepäin lähtöpisteeseen saakka. Kun tiedämme, milloin ensimmäisen laitteen pitää olla asennettuna, siitä päästään peruuttamaan aina siihen hetkeen, kun rakennuksen pohjatyö pitää aloittaa. Pekka Salomaalle tämä on neljäs sellutehdasprojekti. Kokemusta on aina Etelä-Amerikkaa myöten. – Haastavaa tässä on saada valmiit laitekuvat ajoissa rakennesuunnittelun käyttöön. Se on tarpeen, ettei ongelmia synny kun laitokset nousevat perustusten päälle. Helpotusta tuo se, että koko laitekanta tulee vain kahdelta toimittajalta. Kotimaisuusaste niissä on noin 70%. Maanrakennuspuolella 3D-tuotekehitys on edennyt vauhdikkaasti – Kaivuja maanrakennustöitä varten on tehty maastomalli koko biotuotetehtaasta. Yllättävää on se, että Suomessa 3D-koneohjauksessa murrosvaihe on mennyt todella nopeasti ohi. Isojen hankkeiden vetäjien näkökulmasta 3D on täysin välttämätön. Kehitystä toivoisi tapahtuvan siinä, että koko 3D-ketju toimisi koko projektin kaikissa vaiheissa saumattomasti. Elementtirakentamisessa 3D toimii hyvin kun elementtitehtaat voivat tuotteen valmistuessa päivittää tiedon suoraan suunnitelmakuviin, jolloin reaaliaikaisesti nähdään että asennusjärjestyksen mukaiset osat ovat valmiit. Muutoin ei 7 000 tonnia teräsrakenteita ja 15 000 kpl betonielementtejä osu oikeaan aikaikkunaan. – Maanrakennuspuolen 3D-tuotekehitys on edennyt vauhdikkaasti. Käytännön työmaat sujuvat ongelmitta. Hattua pitää sinne suuntaan nostaa, päättää Salomaa. Pohjoinen havukuitu kilpailee laadulla ja nyt myös lopputuotteiden monipuolisuudella. Korkealaatuisen sellun ohella syntyy biotuotteita, kuten mäntyöljyä, tärpättiä, ligniinijalosteita, biosähköä ja puupolttoainetta. Myöhemmin tuotekaasua, rikkihappoa, tekstiilikuituja, biokomposiitteja, lannoitteita ja biokaasua. Tuotannosta ylijäävä biomassaenergia myydään ulos 240 MW:n turbiinista. Kuortakaan ei polteta vaan kaasutetaan ja se korvaa raskaan polttoöljyn. Missään ei tulla käyttämään fossiilisia polttoaineita. Tätä voi kutsua biotalouden ekosysteemiksi. Biotuotteiden osuus liikevaihdosta nousee 20%:iin. Pekka Salomaa vastaa biotuotetehtaan rakennuspäällikkönä kokonaisuuden toimivuudesta. Päätoteuttaja on Metsä Groupiin kuuluva Metsä Fibre ja kohde toteutetaan tilaajavetoisena osaurakointina. Hankintaorganisaatio tekee noin 100 urakkapakettia. Urakoitsijoiden vastuulla on hoitaa ketjun lenkit oikeaan aikaan oikeaan paikkaan. Metsä Groupin uuden s u k u p o l v e n biotuotetehdas on Suomen metsäteollisuuden h i s t o r i a n suurin investointi. Pekka Salomaa
30 KAIKKI TYÖKONEISTA n Novatronin tuotteet ja asiantuntemuksen löytää Mansen Mörinöillä Rotatorilta, Real Machineryltä, Suomen Rakennuskoneelta ja Volvo CE:ltä. Lisäksi Novatronin löytää niin Mörinöillä kuin jatkossakin RealPartsin esittelypisteeltä! Tervetuloa tutustumaan koneohjausjärjestelmiin! Novatron Mansen Mörinöillä k Uudella Komatsulla pitkälle – Maanrakennus Martikainen Oy maalla haasteena on se, että tekemisissä ollaan koko ajan veden kanssa ja järven pohjaolosuhteet vaihtelevat nopeasti. Kyllä tämä on oikein hyvin toiminut ja puomilla on hyvin saatu pohjasta saakka massat liikkeelle. Tämä kone on varustettu Novatronin 3D-laitteilla. Otamme työaikaiset mittaukset ja laite lähettää ne mittamiehille. Lisäksi saamme mittalaitteesta suuren avun kun korot ja linjat on kokoajan saatavilla ja samalla saadaan kartoitettua massojenliikettä ja myös työnetenemistä, kertoo Martikainen. Taustat kunnossa ja hyvä tiimi – Kyllä meillä merkin valintaan on vaikuttanut osaavat miehet merkin takana. Konemyynti toimii hyvin ja meistä pidetään huolto kaupan teon jälkeenkin. Lisäksi meidän koneiden huoltopuoli toimii erittäin hyvin Konehuolto Oikarinen Oy:n toimesta. Koneen luotettavuuden ja hyvän ajettavuuden kanssa näistä muodostuu tärkeä yhtälö, ynnää Martikainen. Tyytyväinen yhteistyöhön on myös Suomen Rakennuskoneen Pasi Rautiainen. – Kyllä osaavien ammattimiesten kanssa on erittäin mukava tehdä yhteistyötä. Ja niin kuin laulussakin sanotaan, kaiken takana on nainen, näin taitaa olla myös Martikaisilla. – Karin vaimo Minna hoitaa meidän toimistotöitä ja on myös työmailla korvaamaton apu, päättää Martikainen hymyillen. Tästä on hyvä jatkaa! alihankintana, kertoo Petri Martikainen. Kasvua, kasvua, kasvua 1990-luvulla yritys siirtyi entistä enemmän maanrakennusalalle. – Kun töiden määrä alkoi kasvamaan, aurauksista luovuttiin. Töitä riitti kovasti maanrakennuksen puolella. Siinä vaiheessa tietysti myös meidän kaluston määrä lähti kasvuun. Jo silloin meidän koneissa oli hyvät lisälaitteet kuten iskuvasarat, mittalaitteet ja rototiltit, kertoo Martikainen yrityksen strategiasta. Vuosien varrella yritys on kasvanut entisestään, työllistäen tänä päivänä kymmenkunta työntekijää. – Nykyisin teemme töitä pääasiassa rakennusliikkeille, teollisuudelle, kunnille ja kaupungeille, eri liikelaitoksille, yksityissektoria unohtamatta. Nykyinen kalusto, jossa on mm. 3D-järjestelmät mahdollistavat työn teon haastavillakin työmailla, tuumaa Martikainen. Kalustoa yrityksellä on tällä hetkellä noin 12 yksikköä, kaivukoneita, pyöräkuormaaja, kuorma-auto ja valssijyrä. Väinö Martikainen on ollut muutaman vuoden eläkkeellä ja yrityksen omistus on nyt Karilla ja Petrillä. Uusin kone ”Holomesin Jones” Marraskuussa yrityksen käyttöön tullut Komatsu PC240LC-10 on ollut yrityksien toiveiden mukainen. – Pitkällä puomilla hankitulla koneella saadaan työmaille uusia ulottuvuuksia. Se on ollut meille järkevä hankinta. 18 metrin puomilla ylettyy ihan erilailla penkoille kuin lyhyellä puomilla. Kone on nyt töissä Kuopion Maljalahdessa mm. ruoppaamassa ja aallonmurtajia perustamassa. Tällä työHyvissä käsissä on niin koneet kuin yhteistyökin! Viimeisen päälle kunnossa olevan Maanrakennus Martikanen Oy:n kaluston uusin Komatsu sai kuvaan rinnalleen Suomen Rakennuskoneen Pasi Rautiaisen ja Petri Martikaisen. Uusi Komatsu PC240LC-10 on töissä Kuopion Maljalahden työmaalla. Koneella ruopataan ja poistetaan pehmeitä maamassoja sekä rakennellaan louhepenkereitä ja aallonmurtajaa. 18 metrin puomilla ulottuu hyvin veden syvyyksiin. Petri Martikaisen poika Nico on kolmannen polven konemies. Nico on ollut konehommissa pienestä pitäen ja peruskoulun jälkeen haaveena autoja konealan opinnot. Kuva Nina Martikainen. Kuopiossa toimiva Maanrakennus Martikainen Oy täydensi rivejään uudella Komatsu PC240LC-10:llä. Pitkällä puomilla varustettu kone on päässyt ensitöikseen ruoppaustöihin Kuopioon Väinö Martikainen aloitti 1960-luvulla Yrityksen perusti vuonna 1964 Väinö Martikainen. Ukkomestari sai kyytiä Kaavin kivikkoisissa moreenimaissa urakointiuran alkuvaiheessa. Jo pienestä pitäen myös Väinön pojat, Kari ja Petri olivat isän apuna työmailla Eila äidin hoitaessa kotitilan töitä. 1980-luvun loppupuolella kaivuhommien lisäksi yritys alkoi tehdä auraustöitä ja myös mm. louhintahommia. – Karilla on edelleenkin ylipanostajan paperit voimassa, vaikka emme juuri niitä töitä itse enää tee. Työmaillamme ne hoidetaan nykyisin K IR S I A L A P A A V O L A Rototilt lanseeraa uuden rototiltin suosittuun koneiden kokoluokkaan • Osasto FN.815/4 Rototilt Group on ollut jo pitkään kaivukoneissa ja kaivurikuormaajissa käytettävien rototilttien kokonaisvaltainen toimittaja. Nyt markkinoille tuodaan uusi Rototilt R5 -malli, joka soveltuu enintään 19 tonnin koneisiin. Rototilt R5 on suunnattu kasvavaan konesegmenttiin, ja siksi on tärkeää sovittaa oikeat ominaisuudet ja oikea koko yhteen niin, että ne tuottavat asiakkaalle parhaan mahdollisen hyödyn, Rototilt Groupin markkinointija myyntipäällikkö Per Väppling sanoo. Roottorikotelon uudenlainen kansirakenne, parannettu keskusvoitelu (ILS) ja uudentyyppinen hydrauliliitäntä takaavat yksinkertaisemman huollon ja pidemmän käyttöiän. Roottorikotelo on täysin uutta ja parannettua valua. Olemme ottaneet parhaat palat Rototilt R -konseptista ja lisänneet joitain älykkäitä ratkaisuja, jotka parantavat ominaisuuksia ja kokonaistaloudellisuutta, Rototilt Groupin tekninen johtaja Niklas Bjuhr sanoo. Uusi rototiltti voidaan tietysti varustaa älykkäällä ICS-ohjausjärjestelmällä ja SecureLock™turvalukituksella sekä integroida koneen kaivujärjestelmään Rototilt Positioning Solutionin (RPS) avulla. RPS on nyt saatavana markkinoiden yleisimpiin ja vakiintuneisiin koneenohjausjärjestelmiin. Rototilt julkistaa samalla myös toisen uutuuden. Se tarjoaa ainoana rototilttivalmistajana maailmassa yksitoimisia, kuormanpidolla varustettuja kallistussylintereitä Rototilt-malleihin R4, R5, R6 ja R8. Niistä on hyötyä ahtaissa paikoissa ja kun turvallisuudelle asetetaan erittäin suuria vaatimuksia. Kuormanpitotoiminto on pakollinen lavahaarukkaa käytettäessä voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Rototilt R5 lanseerataan Münchenissä järjestettävillä Bauma 2016 -messuilla, jolloin myös sen myynti alkaa. 1.–2.4. 2016
n r o 3 • 2 16 31 j JCB:n Bauman uutuudet JCB:n tuo nähtäville Baumaan muun muassa uudistuneen kaivurikuormaajan 3CX:n ja neljä pyöräkuormaajaa, joissa on uudet Command Plus ohjaamot. Tämän lisäksi osastolla nähdään ensikertaa Saksassa uudet pikkudumpperit 1–10 tonniin.JCB:n tuotekehitysjohtaja Tim Burnhope kertoo: – Vuosi 2016 on tärkeä JCB:lle, sillä julkaisemme useita tärkeitä uutuuksia. Bauma on ensimmäinen kansainvälinen tapahtuma, jossa esittelemme 3CX kaivurikuormaajan. Ensimmäiset koneet ovat • Osasto FM.713/1 jo valmistuneet tuotantolinjalta ja vastaanotto on erittäin hyvä. Vähintääkin yhtä tärkeeä meille on julkistaa uudet pyöräkuormaajat Baumassa. Command Plus ohjaamo on jo osittanut toimivuutensa meidän lippulaivassa JCB 457 pyöräkuormaajassa. Uudet mallit ovat 437, 427, 417 ja 411.Pienemmät malli 411 ja 417 on varustettu JCB:n omilla EcoMAx Tier 4 Final moottoreilla, joista tehoa saadaan 81 ja 108 kW. Isommissa 427 ja 437 malleissa on moottorina Cummins ja tehot vastaavasti 133 ja 136 kW. Pyöräkuormaajissa on LCD näytöt jonka ruudulta näkyy peruutuskameran kuva ja samoin koneen hallintoja on näytöllä esimerkiksi lisähydrauliikan säätö tai aisaston jousituksen säätö. Kannattaa kiivetä ohjaamoon koeistumaan uutuudet. Lisää uutuuksia tullaan varmasti näkemään Baumassa näidenkin lisäksi. Maaliskuun toisella viikolla on lehdistötilaisuus tehtaalla Englannissa… Perästä kuuluu. Raskaankaluston huollot, korjaukset ja varaosat Uudenmaan Konehuolto Ky 0400 646 571 Seljankuja 3, 04260 Kerava www.uudenmaankonehuolto.? Liikkuva lisälämmittimien huolto ja asennus Tienhoitokaluston huolto Lännen KOMATSU Bobcat a as Ra ka ska n ka ka a l ka ka sto ust n sto to h l uo o Raskaankaluston huollo l Uudenmaan K Uudenmaan K Sopimus ot ot o ot j o o a rj u rj kse et kset kset a a j a a a s a a a a osat s aosat at rr ar va v v orjaukset ja v va va va k k k , ot, o onehuolto to to y y y K K Ky Ky onehuolto K Ky K K Ko Ko K Ko huoltopiste: Bobcat 04 04 40 00 64 64 46 571 i L kk ku i uv k v kku a kuva sä lisä ä ä m l m tt i i tt a lisälämmitti t v v Liikkuv T T Tien i h to oi ka to to l ka ka stto ust n sto h to u t o Tienhoitokaluston huolt l Doosan Lännen TSU m n i h e t u to o to ltto a j e as sen s n mien huolto ja asennus u to to to to KOMA AT
32 KAIKKI TYÖKONEISTA Laatu ratkaisee Meiltä tutkitusti parasta vasarahuoltoa nyt kaikkiin yleisimpiin vasaramerkkeihin yleisimpiin vasaramerkkeihin vasarahuoltoa nyt kaikkiin Meiltä tutkitusti parasta yleisimpiin vasaramerkkeihin vasarahuoltoa nyt kaikkiin Meiltä tutkitusti parasta Kuopio Oulu V Lahti Seinäjoki T TO: HUOLLT .marakon.? www Puh. 03 872 800 Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti MARAKON OY antaa Oulu V Va urku ampere T einäjoki TTa .marakon.? Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti aatu r La Laatu ratkaisee Olemme mukana Mörinöillä RealMachineryn tiloissa – tervetuloa! 1.–2.4. 2016 h Hidromekin Visio yksivalssijyrästä on suunniteltu vuodelle 2025. Se sisältää mullistavia innovaatioita kuten muotoaan muuttavan valssin, takarenkaat sopeutuvat pidon mukaan maastoon, 360 astetta pyörivä ohjaamo ja “ Ground Hardness Tester (GHT)” joka analysoi maaperän ja siten sopeuttaa valssin sekä renkaat sopivaksi. Voit tutustua Hidromekin Visioon yksivalssijyrästä Baumassa Halli B5 -Osasto 126. Siellä on esillä 1:5 pienoismalli. Hidromekin Visio yksivalssijyrästä sai IF DESIGN 2016 palkinnon b päästöinen moottori, kuormantunteva hydrauliikka virtauksen jaolla. AS 1600 on valmistajan mukaan luokassaan ainut kone, jonka kuormauskorkeus on yli 3,4 metriä ja kääntösäden vain 4,35 metriä. Kauhakoko on myös kasvanut edeltäjäänsä. Mecalac AS 1600 pyöräkuormaajassa ZPLUS aisasto kääntyy kummallekin sivulle 90 astetta. Kaatokuorma on yhtä hyvä koko kääntöalueella. Kuormaajan jousitus tekee ajosta mukavaa eikä kauhan sisältö varise tielle. Aisaston geometria on myös sopiva trukkipiikeillä työskentelyyn. Nelipyöräohjaus tekee koneesta vakaan ja turvallisen työskennellä. Baumassa Mecalac esittelee uuden 4-pyöräohjatun kuormaajan pyörähtävällä aisastolla : AS 1600. Se korvaa suistun edeltäjän AS150 mallin, joka on pitänyt Mecalacin lippua korkealla 11 tonnin luokassa. AS 1600 on uusi kone niin ulkoisesti kuin sisäiseltä tekniikaltaan. Uutuudessa on kätevä hallintajärjestelmä, uusi matalaUusi Mecalac AS 1600 Baumassa • Osasto ulkoalue FM 715/1 TELASTON KULUTUSOSAT HITACHI • KOBELCO • DAEWOO • KOMATSU • CAT • VOLVO • JCB • HYUNDAI Menossa mukana: Harri ja Kalle Rovanperä La klo: 10 15 Vesalantie 18, Pirkkala Kahvitarjoilu! Tervetuloa! MYYNTI: Tomi Heinonmäki 040 573 9071 • Hannu Pesonen 050 355 7772 • Marko Miettinen 040 658 74 70 LÄHETYKSET JA MYYNTI: Markus Viitanen 050 405 9360 ASENNUKSET JA MYYNTI: Veijo Tuomola 050 348 4408 Sähköpostit muotoa: etunimi.sukunimi@jhtelasto.fi WWW.JHTELASTO.FI VESALANTIE 18 33960 PIRKKALA KETJUT • YLÄRULLAT • ALARULLAT • VETOPYÖRÄT • JOHTOPYÖRÄT • TELALAPUT • KUMILAPUT ROVANPERÄ racing j JH-Telaston Pirkkalan toimipisteessä on paljon nähtävää Mansen Mörinöillä! Esittelyssä ovat Snowstar harjalaitteet sekä mm. ITR tuotetarjouksia telaston kulutusosista. Lauantaina Rovanperä Racingin Kalle ja Harri ovat paikalla kokopäivän nimikirjoituksia jakamassa! Tervetuloa tutustumaan! Pekka Kainulainen toivottelee tervetulleeksi tutustumaan Steelwristin valikoimaan Mansen Mörinöillä Volvo CE:lle, Suomen Rakennuskoneelle, Matekolle, Rotatorille, Wihuri Oy Tekniselle Kaupalle ja RealMachinerylle! Steelwrist Mörinöillä 1.–2.4. 2016 JH-Telastolla tapahtuu!
sähköposti: etunimi.sukunimi@mateko.? Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Pirkanmaa ja Satakunta Juuso Setälä, Pirkkala 040 9010 706 Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Keskija Itä-Suomi Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Eteläja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Kaakkois-Suomi Riku Hietanen, Hamina 040 9010 704 Keskija Pohjois-Pohjanmaa, Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 Ota yhteyttä pikaisesti JCB-myyjääsi ja tarkista konevalikoima ja saatavuus! Tule mörinöille tutustumaan uuteen JCB-pyöräkuormaajamallistoon ja huippuviihtyisään COMMANDPLUS -ohjaamoon ohjanmaa, Lappi ja K ohjois-P ija P Kesk kois-Suomi aak K ohjanmaa i-P eläja Kesk Et tä-Suomi ija I Kesk ta un tak anmaa ja Sa k ir P ta un tak anmaa ja Sa k ir P enanmaa v Länsi-Suomi / Ah iseutu aupunk elä-Suomi ja pääk Et eppälä, Oulu i L r Har ainuu ohjanmaa, Lappi ja K ietanen, Hamina u H ik R elä, S iv asi K P , M o v o Sih er TTe , P epo eijo R V etälä, P Juuso S a, Espoo v i Sir er ett P a, Espoo v i Sir er ett P iseutu 040 9010 701 eppälä, Oulu 040 9010 704 ietanen, Hamina 0400 541 061 i einäjok elä, S 040 9010 707 keli ik , M 040 9010 719 ala k k ir , P 040 9010 706 ala k k ir etälä, P 040 9010 713 a, Espoo 040 9010 713 a, Espoo alikoima ja saa konev yjääsi ja tar y -m JCB aisesti eyttä pik t ta yh O unimi@ma sähköposti: etunimi.suk vuus! ta alikoima ja saa ista k aisesti .? eko t unimi@ma eita tak arust v alikoima lisä Laaja v tamiseen, jonk aken ir aupunk louhokselta k osta lö maaja -mallist uor äk ör y JCB p mistuksena on JCB: n maailmank ar v kaampia ja taloudellisempia. ehok t t ja a v t o maaja uor äk ör y JCB p .? o .matek ko www w. ÄKUORM ÖR Y JCB P i Sinun tar eltuvuuden juur v aa koneiden so eita tak itusk akenne ja suor ä r a jämer tamiseen, jonk a kone jok v as ja tuotta ehok y t y yt osta lö . o kost er tiv inoin k k imar uulu jälk mistuksena on JCB: n maailmank a tarjoaa enemmän v , jok o uloksena on mallist T kaampia ja taloudellisempia. yksen alla, jotta k ehit ek ke an tuot uv tk t ja T JA AT AA ÄKUORM peisiisi. i Sinun tar okset. in koit tk a v y kestää ko yk itusk koitukseen ötar ytt ä a k a kone jok a ähemmällä ja jonk a tarjoaa enemmän v allisempia, v oneista saadaan tur yksen alla, jotta k a allisempia, onehankintaa k ko Rahoituksemme sisältää merkittävän edun yyjiltämme! ysy lisää m K Ky asi.. Rahoituksemme sisältää merkittävän edun n N o k i a n R e n k a i l t a u u s i t a l v i r e n g a s p y ö r ä k u o r m a a j i i n : Nokian Hakkapeliitta Loader laajentaa talvirengasvalikoimaa entisestään maajiin. Viistolamellointi pintakuviossa luo pitoa lisääviä särmiä ja parantaa näin pitokykyä niin sivuttaiskuin ajosuuntaan. Maailman pohjoisin rengasvalmistaja oli ensimmäinen, joka toi palapintaisen renkaan raskaisiin koneisiin. – Täällä Napapiirin pohjoispuolella tarvitaan kunnon talvirenkaita teiden kunnossapitoon, sanoo Ari Räisänen, yhden Nokian Hakkapeliitta Loader -testikoneen kuljettaja. Testikoneiden kuljettajat urakoivat lumitöitä useammalle eri asiakkaalle Kolarissa – Aurauskaudella koneilla ajetaan noin 12 tuntia päivässä noin kuuden kuukauden ajan. Täytyy sanoa, että uuden Nokian Hakkapeliitta Loaderin pitokyky on yllättänyt todella positiivisesti. Helpottaa työskentelyä, kun alla on renkaat joihin voi luottaa. Näin voi keskittyä paljon paremmin työn tekemiseen, kertoo Räisänen. Nokian Hakkapeliitta Loader -talvirenkaan ominaisuudet Nokian Hakkapeliitta Loader talvirenkaan ainutlaatuinen avoin pintakuvio on lamelloitu maksimaalisen pidon saavuttamiseksi ja puhdistuvuuden helpottamiseksi. Aggressiivinen pintakuvio mahdollistaa referenssitason pidon niin vetokuin sivuttaissuuntaan. Kulutuspinnassa on entistä suurempi määrä kulutettavaa kumia sekä täysin uusi kumiseos. Nämä tuovat lisää käyttötunteja ja parantavat pitoa. Pintakuvio on epäsymmetrinen ja kulutuspinnassa on esimerkityt nastojen paikat. Nokian Hakkapeliitta Loader on saatavilla kolmessa koossa. Nokian Renkaat laajentaa kattavaa talvirengasvalikoimaansa pyöräkuormaajiin. Uusi Nokian Hakkapeliitta Loader -erikoisrengas on kohdennettu pyöräkuormaajiin, joita käytetään talvisissa olosuhteissa ja silloin kun tarvitaan maksimaalista pitoa. Tyypillisiä käyttökohteita ovat lentokentät, teiden ja katujen talvikunnossapito sekä lumenauraus. Hakkapeliitta Loader -rengasta on saatavilla kolmessa koossa: 17.5R25, 20.5R25 ja 23.5R25. – Nokian Hakkapeliitta Loader -erikoisrenkaan ominaisuudet on luotu talvityöskentelyyn, ja se on parhaimmillaan silloin, kun haetaan maksimaalista pitoa ja tehokkuutta ammattimaiseen työntekoon. Tuote on kehitetty toimimaan erinomaisesti talvella kuitenkaan vaarantamatta kestävyyttä kesäkäytössä, kertoo tuotepäällikkö Matti Kaunisto Nokian Raskailta Renkailta. Huippuunsa hiottua suorituskykyä lumella ja jäällä Nokian Renkaat laajensi monipuolista talvirengasvalikoimaansa traktoreihin vuonna 2014, kun Nokian Hakkapeliitta TRI –renkaan lanseeraamisen myötä. Nokian Hakkapeliitta Loader jatkaa nyt tuota polkua laajentaen talvirengasvalikoimaa myös pyöräkuorn r o 3 • 2 16 33 opiskelijoiden SM-tason kaivajakisat, Herlevi Pulling näytöksiä sekä Kivimäen Monsterauto show. Lisäksi viihdepuolta täydentävät huipputason artistit Paula Koivuniemi ja Arttu Wiskari sekä Jope Ruonansuu show ja Halvatun Papat. Lisäksi Mörinöiden aikana Ritchie Bros järjestää hyväntekeväisyyshuutokauppoja. Tervetuloa Mörinöille! RealMachineryllä tapahtuu 1.–2.4.2016 m järjestetään tänä vuonna lisäksi mm. RealParkin alueen uuden toimitilan RealGaten avajaiset (mm. Realparts ja Ritchie Bros.), Metson ja Lännen Tractorsin työnäytöksiä, kuljettajaMansen Mörinöillä on esittelyssä RealMachineryn koneja lisälaitevalikoimaa perinteiseen tapaan. Doosanit, Bobcatit ja Mecalacit ovat valmiina kevään konepäiville! Myös Nox rototiltit, Demarec pulveroijat, MultaVEX seulakauhat sekä RF kauhat ja lisälaitteet kuuluvat RealMachineryn tuotevalikoimaan ja ovat esittelyssä tietenkin myös Mörinöillä. Esittelyssä on mm. myös RealMachineryn uusi nosturitoimiala, jonka tuotemerkkejä ovat Grove, Potain ja Houlette. Uudet MultiOne koneet ovat esillä RealGaten hallissa. RealMachineryn omien edustuksien ja palveluiden lisäksi paikan päällä RealParkin alueella on paljon muutakin nähtävää ja koettavaa. Alueella on lähes sata yhteistyökumppania omilla näyttelyosastoillaan. Viime vuodesta kolmikertaistuneella alueella 1.–2.4. 2016
34 KAIKKI TYÖKONEISTA c Caselta täyskattaus Baumaan kaivukoneet ja uusi 580ST kaivurikuormain, jossa on uudet puomistot edessä ja takana. Intermatissa esitelty Casen tiehöylä on myös nähtävillä. Uutta kerrottavaa on myös Case SiteWatch valvontajärjestelmästä. Myös F-sarjan pyöräkuormaajat ovat ripoteltuina osastolle tehtäviensä mukaan. Minikaivurit ja liukuohjatut kuormaajat ovat Casella mukana. CX80 midikaivukone täydentää pienten koneiden aluetta.Olennaisesti konealaan liityvät huolto ja varaosat ja niihin liityvät palvelut ovat myös esillä. Työnäytökset pyörivät kaikkina päivinä kolmen koneen voimin. D-sarja täydentyy Intermatissa viime vuonna esitelty D-sarja täydentyy nyt viidellä uudella mallilla. Baumaan tuodaan CX130D, CX160D ja CX180D ja isoista koneista CX490D ja CX500D. Koneet täyttävät Tier IV Final päästönormit. Työnäytös läheisellä louhoksella Casen vierailla on myös mahdollisuus Bauman aikana käydä läheisellä lohoksella tutustumassa uusiin koneisiin työmaaolosuhteissa. Linja-auto lähtee kahdesti päivässä Casen osastolta aamuin ja iltapäivisin. Koneita on myös mahdollista päästä itse testaamaan. Tarjoiluakaan ei ole näytösalueelta unohdettu. Case Construction Equipment esittelee Baumassa koko kattauksen koneita ja palveluita. Ulkoalueella sijaitseva näyttelyosasto on jaoteltu toimialueiden mukaan. Siltä löytyvät maanrakennus, kierrätys, tienrakennus jne. Ivecon kuormaautot täydentävät yhtymän tarjonnan. Ivecon malleista ovat ainakin esillä jopa ensikertaa Eurocarco 4x4, Daily 4x4, Trakker 6x3 ja Astra HD9 8X6. Keskeltä osastoa löytyvät uudet D-sarjan tela-alustaiset • Osasto FM.713/3 t Uusien toimitilojen myötä valikoimamme saadaan paremmin esille ja pystymme entistä paremmin takaamaan, että asiakkaat saavat tarvitsemanTrafino muuttaa Tampereella uusiin toimitiloihin osoitteeseen Nuutisarankatu 4. Avajaisia vietetään Mörinöillä! sa kaluston vuokralle tai omakseen todella nopealla toimitusajalla suoraan varastostamme. Mörinöillä meillä on tiedossa ruoka-ja juomatarjoilua avajaisten kunniaksi uusissa toimitiloissa, joten Tervetuloa Sarankulmaan, toivottelee Bergholm. koimasta löytyvät mm. liikennemerkit ja tarvikkeet, varoitusja ohjaustarvikkeet, liikenteen turva-ja mittalaitteet, erilaiset puomit, törmäyssuojat ja kaiteet, työkalut ja varusteet sekä erilaiset valot ja varoitusvalot. Tarjoamme nyt myös täyden myyntija vuokrauspalvelun, ”All Inclusive” toimitusja asennuspalvelun kaikille tuotteille sisältäen toimituksen, asennuksen, purun ja mahdollisen poisviennin, kertoo Trafinon Tampereen toimipisteen Thomas Bergholm tyytyväisenä. Tilat ovat viisi kertaa isommat kuin nykyiset ja parasta asiakkaalle on pihan läpiajomahdollisuus isoillakin ajoneuvoilla. Trafinolle on helppo tulla ja asiointi hoituu nopeasti. – Käyttöömme tulee myös uusia trukkeja ja työntekijöitä, joten purut ja lastaukset saadaan hoidettua jatkossa entistä nopeammin vaikka samanaikaisesti, toteaa Bergholm ja lisää, että hyvä palvelu, nopeat toimitukset, edullinen hinta ja joustavuus ovat heillä yhtä tärkeitä kuin asiakkaillekin. Mansen Mörinöillä vietetään Trafinon uuden toimipisteen avajaisia Tampereella osoitteessa Nuutisarankatu 4. – Meillä on nyt uudet, huomattavasti suuremmat toimitilat sisäja ulkovarastotiloineen. – Meiltä löytyy myyntija vuokrauspalveluiden lisäksi nyt myös ”all inclusive” -toimitusja -asennuspalveluita työmaille, kertoo Trafinon Thomas Bergholm. Trafino Oy on vuonna 1986 perustettu perheyritys, joka on keskittynyt pääsääntöisesti liikenteen varoitusja ohjaustarvikkeiden myyntiin. Yrityksen asiakkaita ovat julkisen sektorin puolella mm. kunnat ja kaupungit sekä yksityisellä puolella mm. maaurakoitsijat, taloyhtiöt ja yksityiset henkilöt. Yrityksen monipuolisesta valiTrafino muuttaa uusiin toimitiloihin Tampereella 1.–2.4. 2016 v Manitou kurottaa Baumassa le, jotka tarvitsevat kompaktia ja monipuolista konetta erilaisiin töihin kuten vaikkapa kuormalavojen käsittelyyn, harjaukseen, kauhakuormaukseen tai henkilönostoon (3 henkeä max). Moottori on Kubota 75 hv (ST3B/FT4). Hydrauliikka on kehittynyttä ja mahdollistaa samanaikaiset liikkeet. Häiriötilainteisiin on sähkötoiminen pumppu, jolla henkilökoria voidaan operoida turvallisesti. Kone tulee markkinoille kevään aikana. Pyörivien kurottajien uutuuksia ovat MRT 2150 ja 2550. Vastaavat nostokorkeudet 20,6 m ja 24,5m . Maksimikuorma 5 tonnia. Uudet tukijalat nostavat kapasiteettia kauempana koneesta. Näkyväisyys oikealle on parantunut; kiitos matalammalle sijoitetun puomin. Uusi vaihteisto toimii entistä joustavammin. Moottori on Mercedes 150 hv (FT4). Markkinoilla kesään mennessä. Lähinnä vuokraamokäyttöön tarkoitettu MT1030 Easy on varustettu 75 hv:n Deutz moottorilla. Nostokorkeus 9.98 m tukijaloilla ja maksimikuorma 3,0 tonnia. Helppo ylläpitää: ei DPF eikä Adblue. Kone on 2,34 m leveä, 2,30 m korkea ja kuljetuspituus 4,99 m. Markkinoille tulossa syksyllä. Toinen kone vuokraukseen on MT 1840 Easy. Siinä on myös Deautzin 75 hv:n moottori, joka ei tarvitsen DPF:tä eikä Adblueta. Nostokorkeus on 17,55 m tukijaloilla ja maksimikuorma 4,0 tonnia. Toimitukset alkavat loppuvuodesta. Väkevä raskalainen konevalmistaja Manitou tuo uutuuksiaan esille Baumassa. Manitoun kurottajat, henkilönostimet ja varastotekniikka ovat kattavasti vieraiden nähtävillä. Maailmanlaajuiseksi kasvanut yritys työllistää yli 3300 työntekijää ja liikevaihto oli edellisenä vuonna 1,25 miljardia euroa. Manitou MT 625 HA on uusi malli, joka voidaan varustaa myös henkilönnostokorilla. Korimalleja on tarjolla kaksi 200kg/1,20m ja 365kg/2m. Kone on tarkoitettu asiakkail• Osasto HS.908/1 K IRSI A LAP AAVOLA
n r o 3 • 2 16 35 Bottas vauhdittamassa Wihurin Konepäiviä Vantaalla 7.4.2016 klo 9-15 osoitteessa Pyhtäänkorventie 4, Vantaa Voita Unkarin GP-matka! uutuus! Esillä Catja Wille kevätkoneita! Cat 908M Wille 265 ninen K ek uri Oy T Te Wih aupp ninenk ek .t a | www aupp ninen K .? | www or akt r .wit a.? | www aupp orventi äänk .wille.? | Pyht .? | www aihde p. 02 aa | v ant V , 0153 e 4 orventi 510 10 aihde p. 02
k 36 KAIKKI TYÖKONEISTA Konepa ja ’16 -messu t 15.–17.3 . Tampere Tavataan kevään messuilla ! Metsär ahtipäiv ä 18.3. Jyväskylä Mansen mörinä t 1.–2.4. Tampere en seutu Bauma 11.–17.4 . München • OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! Wnexus-internetpalvelu punnitustiedon tehokkaaseen hallintaan ja jakamiseen – kaikille vaakatyypeille • M A A N R A K E N N U K S E N VA AT I M U K S I I N pyöräkuormaajiin ja dumppereihin Perinteinen Pirkkalassa järjestettävä raskaskoneja kuljetuskalustoammattilaisten tapahtuma Mansen Mörinät pidetään tänä vuonna 1.–2.4.2016. Konekesko esittelee tapahtumassa runsaasti uutuuksia ja hyviä tarjouksia koneista. Kone-esittelyiden lisäksi esillä on laaja kattaus K-Parts varaosiaja tarvikkeita eri konemerkkeihin, K-Rent-vuokrauspalvelu sekä suuri varaosien rompetori, jossa keskusvarastolta poistetaan tuhansia uusia maarakennuskoneiden alkuperäisiä varaosia. Pihalta löytyy myös kattava määrä vaihtokoneita. sovitteet voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeen mukaan. Kubota-pienkaivurimallistosta esillä ovat myös hyvän vastaanoton saaneet pakettitarjousmallit, joista löytyy sopiva kone jokaiseen tarpeeseen. Lisäksi esillä on laaja kattaus Kubota-ympäristönhoitokoneita: ruohonleikkureita, kiinteistötraktoreita ja RTVlava-ajoneuvoja. CLAAS-traktorimallisto on myös esillä Mörinöillä. Kattavasta mallistosta löytyy sopiva traktori niin maatalouden töihin kuin erilaisten urakoitsijoiden ja maansiirtoyrittäjien tarpeisiin. Perävaunuista esillä ovat Predator Luxus 3-akselinen koneenkuljetuslavetti sekä Saris-vaunuista koneenkuljetukseen sopivat FW2000, Magnum Maxx 350 ja PL2027. Uutuuskoneiden esittelyn lisäksi Konekesko järjestää Mansen Mörinöillä suuren varaosien rompetorin, jossa keskusvarastolta poistetaan tuhansia uusia alkuperäisiä varaosia reilusti alle tarvikehintojen. Esillä on myös monipuolisesti K-PARTS –varaosia ja tarvikkeita Mörinähinnoin. Konekeskon palveluista esittelyssä on myös K-RENTkonevuokraus, jonka kautta voi vuokrata Kobelcoja Kubota-kaivinkoneita sekä STILL-trukkeja tarpeen mukaan. Kobelco-kaivinkoneista ensiesittelyn saavat uudet 10sarjalaiset. 10-sarjan myötä Kobelco parantaa entisestään edelläkävijän asemaansa polttoainetaloudellisten kaivinkoneiden valmistajana. Uusissa malleissa polttoaineen kulutusta on pienennetty energian talteenottotekniikalla, joka vie 10-sarjan kaivinkonealan tehokkuuden huipulle. Tämän lisäksi entisestään vahvistettu rakenne ja helppo huollettavuus takaavat huolettoman käytön ja pitkän käyttöiän. Esittelyssä Mörinöillä on myös Magni RTH 5.35 -kurottaja maailman suurimmalla työskentelykorkeudella. RTH 5.35 tarjoaa 2,2 tonnin kantavuuden 35 metrin työskentelykorkeudessa. Toinen merkittävä ominaisuus on lyhyt runko, vain 15 cm pidempi kuin RTH 5.30 –mallissa, mikä mahdollistaa vakaan työskentelyn pienessäkin tilassa. Ensiesittelynsä Mörinöillä saa myös Weidemann-kuormaajien Pome-takanostolaitteella varustettu versio. Tämä uutuusmalli on tehty erityisesti kiinteistönhoidon asiakkaita silmälläpitäen. Takanostolaite monipuolistaa koneen käyttöä, kun koneeseen voidaan kiinnittää esimerkiksi hiekoitin taakse valmiiksi ja näin ollen ei tarvitse tehdä erikseen työlaitteenvaihtoa eteen työtehtävien aikana. Takanostolaitteen Konekesko mukana Mansen Mörinöillä 1.–2.4. 2016 J. Helaakosken Nostopalvelun Tomi Sulonen ja Juha Helaakoski sekä MNLifttekin Seppo Turunen. Nostopalvelu J. Helaakosken kalusto vahvistui kolmella Manitoun MRT 2540+ kurottajalla. Kurottajat on varustettu Stage IV / Final tier IV -moottoreilla, maksimi nostokorkeus 24.6 metriä. • Trukkihaarukat • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit • Rautakanget SUOMALAISET NOSTOLAITTEET Laatua jo vuodesta 1927 www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 KYRÖN TAKOMO, HELIN OY messut 2015 messut 2015 messut 2016 messut 2016 Mansen Mörinät, Tampere 1.-2.4.2016 Koneyrittäjien Maarakennuspäivät, Seinäjoki, 8.-9.4.2016 Bauma 2016, 11.-17.4.2016 Kärsämäen konepäivä, Kärsämäki, 23.4.2016 NNBA 2016, Norja, Tromso, 10.-12.6.2016 Euro Mine Expo, Skellefteå, Ruotsi 14.-16.6.2016 Okra-maatalousnäyttely, Oripää, 6.-9.7.2016 Lepaa, Hattula 11.-13.8.2016 Power Truck Show, Härmä 12.-13.8.2016 FinnMetko, Jämsä 1.-3.9.2016 Logistiikka, 2016, Tampere, 13.-15.9.2016 Oulun Oikiat Konepäivät,Oulu 16.-17.9.2016
n r o 3 • 2 16 37 www.smpparts.com youtube.smpparts.com facebook.smpparts.com linkedin.smpparts.com M A D E I N I L S B O , S W E D E N SMP rototiltti SMP kauhat SMP työlaitteet SMP pikakiinnikkeet AINA 2 VUODEN TAKUU SMP Parts AB / Suomi Lohja Maahantuonti , myynti, varaosat ja huolto, Myyntipäällikkö Jens Björk Puh. 045-322 0626 jens.bjork@smpparts.com Max Björkskog Puh: 0400-825 4391 max.bjorkskog@smpparts.com Jälleenmyyjät Lieto myynti, varaosat ja huolto Lännen Konepalvelu Oy Jarkko Turvanen Puh. 0400-827 827 jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.? Lempäälä myynti, varaosat ja huolto Heavy-Sepät Oy Vesa Hiitiö Puh: 0400-847 992 heavy-sepat@heavy-sepat.? Tuusula myynti, varaosat ja huolto RKR Konetech Bo Johansson Puh. 0400-455 151 johanssonoy@yahoo.com Jyväskylä myynti, varaosat ja houlto SR-Harvesting Oy Jukka Salin Puh. 0400-836 941 jukka.salin@srharvesting.? Edellämainittujen lisäksi jälleenmyyjinä toimivat myös kaikki koneiden maahantuojat. Uusi ohjausjärjestelmä POHJOISM POHJOISM POHJOISMAISIA T AAAT L lt i ot ot r P M S TUTUO it lt T TUTUO TEI de uo v n de ah k a n i A e n o n k i n n o t 3 – 3 t ä v ä t s e k ä öss t y ä K a h u a k P SM ti a l ö y t P SM . a ll uu ak t n de . n ii s i e .t a h u a k t ä äk äm j t t t e te t A N AI 2 UU K A T N E D UO V is o k o k i er n a a muk i a tk a r t y d löi ä t ä ä R uk l a v tur ® k c o L d r a H iinnik ak ik p P M S s u ja h o si u U . iin eis on k iin is i s de i e p ar t t u s i . e ik n iin k s itu uk t e e k iinnik mä l e t s e j järrj ssj nt o u nt a h a a M ja h Lo s A t r a P P M S P Jark L m L J ,i nt y y m ,i nt i m o u B / S s A uh. 0400-827 827 P anen v ur o T k Jark y u O l e vl a p one n K ne n ä L o tl o u h ja at s o a r a v i, t n y y m to e i L t ä j yyj y nm e lle ä J ahoo y@y johanssono uh. 0400-455 151 P o Johansson B h c e t one R K K R ja at s o a r a v i, t n y y m la u s uu T om .c ahoo uh. 0400-455 151 o tl o u h ja g@ o sk k r o j b . x ma 0400-825 4391 h: u P g o k s örk j BBj x a M @ ork j bbj .s n e j 2 3 45 . h u P ll ä ä p it n y y M u a h t j sa o a r a v nt o u nt a h a a M k E h P V He m Le jark P m o c . s t r a p mp s g@ 0400-825 4391 g om c .s t r a p p m s 6 62 2 2 k r ö j BBj ns e J ö k k i ll , o tl o u ,i nt y y m ,i nt j ah d i k nm e le l ä j i s äk s li n e j u t init a m ä ll e d E ? . at p e s yv a e h @ at p e s yv a e h 2 9 7 9 4 8 4 : h u P iö iit H a s e V y O t pä e S y v a He o tl o u h ja at s o a r a v i, t n y y m älä ä p m Le onepalv anen@lannenk v .tur o k jark uh. 0400-827 827 P i k ik a k s ö y m t a iv im o t ä in j yyj y nm har n@sr i al s . a k k ju 6 9 3 8 4 . h u P n li a a S k k u J y ng O it es v r a H R S a ho t j a s o a r a , v it n y y m lä y k äs v y J ahoo y@y johanssono .? elu onepalv ? . g n it s e v har 1 4 o tl u a ho om .c ahoo .smppar outube y .c ts .smppar w w w S L I N I E D A M om .c ts .smppar om .c .smppar ebook fac N E D E W S , O B k om .c ts .smppar .c ts edin.smppar link . t a j uooj t n a ah a m n e d i ne o k om .c POHJOISMAISIA LAATUTUOTTEITA Tuotteemme esillä Mörinöillä 1.–2.4.2016 Lempäälässä Heavy-Sepät Oy, Perkkoonkatu 11 Pirkkalassa Rotator Oy, Tuottotie 4 Tampereella Fintractor Oy / Minikone, Keskuojankatu 24 1.–2.4. 2016 Mansen Mörinät Rotatorilla r ers trukit, JLG ja Dino henkilönostimet, Maeda mininosturit ja Tadano nosturit. Mörinöillä on tarjolla myös ohittamattomia varaosatarjouksia, perinteistä Rompetoria unohtamatta. Rotatorin huolto ja tekninen tuki ovat Mörinöillä vahvasti edustettuna. Esittelyssä on mm. Hitachin uusi ConSite – raportointijärjestelmän, jonka avulla koneen käyttöä voidaan helposti seurata ja tehostaa. Yhteistyökumppaneita on tänäkin vuonna ilmoittautunut mukaan sankoin joukoin, ja he esittelevät tuotteitaan ja palveluitaan Rotatorin ulkoja sisätiloissa. Sekä asiakkaiden että järjestävän tahon viihtymisen varmistavat makkaranpaistopiste ja soppatarjoilu. Rotatorin pihamaalla voit osallistua erilaisiin taitoa vaativiin kilpailuihin ja perheen pienempiä viihdyttää pomppulinna. Mansen Mörinät ovat avoinna pe klo 917 ja la klo 9-15. Lämpimästi tervetuloa viihtymään perinteisille Mansen Mörinöille! Rotatorin Pirkkalan toimipisteessä on esillä parhaat koneet ja laitteet, maailman johtavilta konevalmistajilta. Pihamaalta löytyy sekä uutuuksia, että kattaus huollettuja vaihdokkeja kaikista koneryhmistä ja kokoluokista. Maarakennuskoneiden lisäksi on mahdollisuus koeajaa maailman ergonomisimpia UniCarriers sisätrukkeja, jotka edustavat varastokoneiden terävintä kärkeä. Uutuuksista esittelyssä ovat Hitachin ZX-6 sarjan kaivukoneet ja pyöräkuormaajat sekä Bomagin 5-sarjan maantiivistyskalusto. Mansen Mörinöillä lanseerataan myös Rotatorin tuorein edustus: kiinteistönhuoltoon suunnitellut, tehokkaat Johnston Sweepers imulakaisukoneet, jotka vahvistavat Rotatorin monipuolista tuotevalikoimaa entisestään. Tapahtumassa edustettuina ovat Rotatorin kaikki tuotteet: vahvat Furukawatyökalut purkuun, lajitteluun ja rikotukseen, innovatiiviset Merlo-kurottajat, UniCarriers ja Atlet by UniCarriwww.steelwrist.com 0400 762 394 040 179 1500 040 743 8122 Kannattava Järkevä Turvallinen Kannattava Kannattava .steelwrist.com www 0400 762 394 Kannattava evä Järk urvallinen T 0400 762 394 040 179 1500 Kannattava evä urvallinen 040 179 1500 040 743 8122 JCB esitteli ensimmäisen Hydradig 110W -pyöräalustaisen kaivukoneen. Uudessa koneessa kaikki suurimmat komponentit, kuten moottori ja polttoainetankki on sijoitettu alavaunuun. Koneen työpaino on 10-12 tn. Uutuudesta lisää huhtikuun lehdessämme! Kone nähtävillä Baumassa JCB:n osastolla.
38 KAIKKI TYÖKONEISTA s den pyöräkuormaajavaakojen mittausmenetelmän. Nykyisen dynaamisen mittausmenetelmän avulla on mahdollista punnita nostoliikkeen aikana sekä myös koneen liikkuessa. Uuden menetelmän avulla ns. mittausalue laajenee. Tämä tarkoittaa, että punnitus tapahtuu lyhyen aisojen noston jälkeen missä kohdassa tahansa, myös koko nostoalueella. Punnitus onnistuu tarkasti myös kaikilla nopeuksilla nostettaessa tai vaikka nopeus vaihtelee. Punnitustulos on aina tarkka, huolimatta koneen huojunnasta, tai kun ajetaan esimerkiksi epätasaisessa maastossa tai kaltevalla pinnalla. Uusi menetelmä tuo mukanaan myös muita hyödyllisiä toimintatapoja. Kauha voidaan täyttää mistä korkeudesta tahansa tai viimeisen kauhan vähennyspunnitus onnistuu helposti, kun kuormauksen jälkeen voi yksinkertaisesti jatkaa nostoliikettä eikä tarvitse laskea aisoja tietyn kohdan alapuolelle. tely sekä maatalous. Kuten suosittu pyöräkuormaajavaaka, uusi teleskooppikuormainvaaka muuntaa koneen liikkuvaksi vaa’aksi. Tämä järjestelmä yhdistää teleskooppikuormaimen hyödyt, jossa etuna on mahdollisuus punnita kuormauksen yhteydessä. Järjestelmä perustuu uuteen WK-60 –vaakamalliin, jossa on selkeä ja suurikokoinen kosketusnäyttö sekä runsaasti liitäntämahdollisuuksia lisälaitteille. Vaa’assa on myös sisäänrakennettu modeemi internetyhteyttä varten. Mittaustekniikka perustuu dynaamiseen paineenmittaukseen, joka on tuttu suosittujen pyöräkuormaajavaakojen sovelluskohtaisista komponenteista ja mittaustuloksista. Näitä on käytetty ja testattu yli 40,000 kertaa. Teleskooppikuormaimen lisäksi järjestelmää voidaan käyttää myös muissa koneissa, kuten ns. swing loaderseissa, joissa on sivuille kääntyvät nosto-aisat, kuten myös kuormaajissa, joissa on apusylinterit nostolle sekä myös traktorin etukuormaimiin. Uusi punnitusmenetelmä pyöräkuormaajiin Saksalainen maailman markkinajohtaja esittelee Bauma 2016 -näyttelyssä myös uuSaksalainen vaakavalmistaja Pfreundt GmbH on yksi maailman johtava integroitujen vaakajärjestelmien toimittaja, jolla on edustukset 40 eri maassa. Tuotevalikoimaan sisältyvät punnitusjärjestelmät maanrakennukseen, kuten pyöräkuormaajiin, hihnakuljettimiin ja dumppereihin. Valikoimassa myös vaakalaitteet jäteautoihin ja hyötyajoneuvoihin. Pfreundt GmbH tarjoaa vaakoihin laajat tiedonsiirtoratkaisut sekä räätälöidyt asiakaskohtaiset sovellukset ja ohjelmat tietojenkäsittelyyn. Vakaushyväksytty vaaka teleskooppikuormaimeen Bauma 2016 -näyttelyssä Pfreundt GmbH esittelee uuden teleskooppikuormaimiin soveltuvan punnitusjärjestelmän, jonka avulla Pfreundt GmbH´n on tarkoitus avata uusia markkina-alueita. Näitä ovat mm. rakennusteollisuus, kierrätys, jätteenkäsittely, uusiutuvan energian käsitPFREUNDT GmbH – Bauma 2016 -näyttely • Osasto A6.249 v man katon alta. Renkaiden lisäksi myyntipisteestä löytyvät vanteet joka lähtöön. Kaikki Kalajoella jo nyt työskentelevät työntekijät siirtyvät Vianorin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Myös Timo Saari, jonka isoisä aikoinaan aloitti liiketoiminnan, jää auttamaan Vianoriin hetkeksi ennen siirtymistään uusien haasteiden pariin. Kaiken kaikkiaan liiketoimintaosto vahvistaa Vianorin myyntiverkostoa entisestään. ”Kalajoen myyntipiste tien 8 varrella täydentää ketjun peittävyyttä alueella. Kun kartasta katsoo missä Kalajoki sijaitsee ja missä sitä lähimmät myyntipisteet ovat, huomaa, että sijainti on täydellinen aukottoman palveluverkoston kannalta”, vinkkaa Vianor Oy:n toimitusjohtaja Teemu Tuuri. ”Kalajoen Kumikorjaamolla on pitkät perinteet ja hyvä maine. Se on vakaa toimija alueellaan, ja olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme sen osaavine henkilökuntineen osaksi oranssia perhettämme – heistä pidetään varmasti hyvää huolta”, Tuuri vakuuttaa. Vianor on hankkinut Kalajoelta palan todellista rengasalan historiaa, kun nyt Point S -ketjun alla toimiva Kalajoen Kumikorjaamo siirtyi Vianorin väreihin 1.3. alkaen. Uusi toimipiste jatkaa yli 70 vuotta toimineen liikkeen perinnettä. Perinteikkään yrityksen historia ulottuu aina vuoteen 1945, jolloin Urho Saari aloitti liiketoiminnan rengasalalla ja perusti Kalajoen Kumija Polkupyöräkorjaamon. Nimensä Kalajoen Kumikorjaamoksi lyhentänyt yritys siirtyi Urhon eläkkeelle jäämisen jälkeen vuonna 1980 hänen pojalleen Saulille ja Saulin vaimolle Kaisalle. Nyt Vianorilla on kunnia jatkaa tätä yli seitsemän vuosikymmenen rengasalan perinnettä. Liiketoimintaoston kautta syntyvä Vianor Kalajoki varmistaa, että alueen asiakkaat saavat jatkossakin sitä hyvää palvelua johon he ovat vuosien saatossa tottuneet. Kalajoen täyden palvelun rengasliike palvelee niin henkilöauto-, kuorma-auto kuin raskaan puolen asiakkaitakin. Kaikki renkaisiin liittyvät palvelut löytyvät myös saVianorille pala historiaa Ritchie Bros. juhlistaa uuden toimipaikkansa avajaisia 1.-2. Huhtikuuta Mansen Mörinöillä. Tervetuloa tutustumaan huutokauppaan! RealGate, Realparkinkatu 1, 37570 Lempäälä. Otamme nyt koneita vastaan Toukokuun huutokauppaan. Lisätietoja: rbauction.com Kevään suuri konehuutokauppa Tampereella 17. Toukokuuta 2016 Soita meille niin kerromme lisää: Aluepäällikkö Matleena Melasaari 040 530 9593 mmelasaari@rbauction.com Asiakaspalvelu: Minna Kokko 040 534 3333 mkokko@rbauction.com
n r o 3 • 2 16 39 VANTAA Tolppola Hans 0400 231 797 Hassinen Harri 0500 306 400 Vaihto/vuokrakoneita www.fintractor.fi • www.hat.fi • www.tanerent.fi TAMPERE Helin Juhani 0400 721 200 TUURI Niemi Sami 040 528 9037 TURKU Leino Henry 0400 200 587 OULU Paakkunainen Janne 0500 160 300 Heinola Mikko 040 300 8501 Heinola Tauno 040 300 8505 HONKAJOKI Sivula Jarmo 040 300 8538 Vanhahonko Jukka 040 300 8504 1.–2.4.2016 1.–2.4.2016 Vielä tarjolla CASE SRC -sarjan koneita Tule tutustumaan Mörinöille uusiin D-sarjan koneisiin ja kysymään tarjous! Koneita nopeaan toimitukseen – KYSY LISÄÄ ALUEESI MYYJÄLTÄ.
40 KAIKKI TYÖKONEISTA HYDRAULIIKAN VOIMALLA GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT KOMPRESSORIT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTTO ASENNUSVENTTIILIT KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA PORAUSNESTEPUMPUT KORKEAPAINESAMMUTUS JÄTEASTIOIDEN PAINEPESU TÄRYT www.dynaset.com info@dynaset.com puh. 03 3488 200 w w inf puh. 03 3 .com ynaset .d w w .com ynaset o@d ffo 2 8 8 4 puh. 03 3 puh. 03 3 2 8 8 4 puh. 03 3 O IKIAT K ONEPÄIVÄT O ULUSSA 16.–17. syyskuuta 1.–2.4. 2016 a Allu, vierivä kivi alat, jolloin terien vaihto onnistuu helposti työmaalla eikä hitsaamista enää tarvita. Työt voidaan joustavasti ja nopeasti aloittaa heti terien vaihtamisen jälkeen. Kaikki uudet teräratkaisut on patentoitu. Läpinäkyvyyttä tuottavuuteen ja tarkkuutta asiakkaan projekteihin Baumassa lanseerataan myös ALLU Dare järjestelmä (Data Reporting) joka raportoi työn etenemisestä mm. työtunnit ja käsiteltyjen kauhallisten lukumäärän jne. Tämän saadun tiedon perusteella asiakkaalla on mahdollista arvioida esim. tuotantoa/tunti. ALLU Daren avulla asiakas voi jatkossa entistä tarkemmin laskea ja arvioida projekteja ja lisätä tehokkuutta työkohteissa. Ensimmäisen kerran Baumassa: Maailman suurin Seulamurskain ALLU M sarjan seulamurksaimet ovat niittäneet kiinnostusta prosessija kaivosteollisuudessa. ALLU tuo nyt nämä jättimäiset Seulamurskat Baumaan. Yksi ALLU M sarjan kauhoista toivottaa Baumakävijät tervetulleeksi jo Itäisellä sisäänkäynnillä (East entrance) ja yksi kauha on esillä ALLUn omalla osastolla # FN 718/2. ALLU M sarjan koneet sopivat 50–160 t kaivureihin sekä 30– 90 t pyöräkuormaajiin. Tyypillisiä työkohteita M sarjan kauhoille ovat mm. paakkuuntuneen materiaalin murskaus ennen hihnalle syöttöä voimalaitoksissa ja rautamalmin prosessointi lastaukseen ja kuljetukseen. ALLU on pioneeri ja edelläkävijä seulamurskainteknologian kehittämisessä. Vuosien kokemuksen ja asiakastarpeen ymmärtämisen ansiosta tuotteita on jälleen kehitetty eteenpäin. Bauma Munich 2016 todistaa jälleen viimeisimmät uudistukset ALLU tuotteissa. Yksi ALLU, monta mahdollisuutta Baumassa ALLU lanseeraa päivitetyn ALLU Seulamurskaimen, jossa yksi ALLU voidaan varustaa useammilla erilaisilla rummuilla: rummuilla, joissa on vaihdettavat teräpalat tai kiinteät teräpalat. Lisäksi on mahdollista varustaa ALLU uudella, patentoidulla, TS rumpuratkaisulla, jossa vain terien uudelleen asemoinnilla asiakas pystyy saamaan kahta eri jaekokoa. Uuden ratkaisun myötä asiakkaalla on mahdollisuus joustavammin valita työkohteita, sillä yhdellä tuotteella vain rumpuratkaisuja muuttamalla voidaan tehdä monenlaisia työkohteita kustannustehokkaasti. Asiakkaalla on mahdollisuus hyötyä useista rumpuratkaisuista, joita ALLUlla on kehitetty. Baumassa nähdään myös uusi stabilointirumpu, johon on nyt mahdollista saada myös vaihdettavat teräp• Osasto FN 718/2 e FMG vaihtolavaperävaunut luovat uusia mahdollisuuksia myös urakointiin vakiona hydraulinen erillisjousitus kaikille pyörille, jolloin kulkeminen on jouheaa ja erittäin tasaista erilaisissa maastoissa. Lisäksi erillisjousituksen ansiosta vaunussa on pohja-asennossa matala päällevetokulma ja kuormituksen mukaan säätyvät jarrut. Vaunun takaylitys on tehty pieneksi, jolloin lavanvaihtotilanteessa vetokoukkua keventävä voima on mahdollisimman pieni. Arkea helpottavat lisäksi särkymättömät LED-perävalot. Lisävarusteet Vaunu on mahdollista varustaa myös monipuolisilla lisävarusteilla. Vaunu voidaan varustaa mm. 4-pyöräjarruilla tai paineilmajarruilla sekä hätäjarruilla. Lisävarusteina on saatavilla myös lavanvaihtoautomatiikka, lokasuojat (4 pyörää), peruutusvalot, äärivalot ja työkalulaatikko. leveys 2,46 metriä ja lavan pituus 4-5,2 metriä. Pienimmän mallin akseliväli on 1,12 metriä ja se painaa 2750 kiloa. Kaksi suurempaa mallia ST 16 (kantavuus 16 tonnia) ja ST 18 (kantavuus 18 tonnia) soveltuvat hyvin erilaisiin kunnallistekniikan yleiskäyttöön ja erityisesti suurmaatalouden kuljetuksiin ja yleiseen urakointiin. ST 16 ja ST 18 ovat molemmat leveydeltään 2,55 metriä ja ovat mitoitettu erityisesti noin 6 metrin lavalle. Akseliväli näissä molemmissa malleissa on 1,36 metriä. Kuorman tasapainotus hoituu helposti eteen taakse liukuvalla koukkupuomin kelkalla. Hyvin suunniteltuja FMG vaunun ylärungossa on kolme paria rullia, jotka mahdollistavat hyvän lavan liukumisen täydelläkin kuormalla. Liukuva kelkka on puolestaan laakeroitu 1,4 metrin päähän toisistaan sijoitetuilla lujitemuovisilla liukulaakereilla, jotka sisältävät valmiiksi voiteluaineen. Kaikissa vaunuissa on Erittäin hyvän vastaanoton markkinoilla saaneet FMG:n kehittämät vaihtolavaperävaunut on suunniteltu palvelemaan niin maatalouden kuin urakoinninkin tarpeita. Lisäksi vaunut voidaan varustaa runsailla lisävarusteilla, jolloin vaunusta saadaan juuri tarpeiden ja toiveiden mukainen. Kolme eri mallia Perävaunusarjaan kuuluu kolme mallia. Pienin, malli ST 13 on matala ja ketterä vaunu, jonka kantavuus on 13 tonnia, t Laadukas urakoitsija palkittu Talvihoidon urakoitsija -tunnustuspalkinnolla sellä tavalla osoittautunut teiden ja katujen talvihoidon osaavaksi urakoitsijaksi. Perusteena on, että urakoinnissa korostetusti on esillä tekemisen ja menetelmien laatu, työn ja liikenteen turvallisuus sekä koneiden ja laitteiden korkea tekninen ja innovatiivinen taso. Palkinnon saanut Pihahuolto Haapaniemi Oy on perheyritys, joka on kehittynyt ammattimaisella otteella luotettavaksi osaajaksi erityisesti katujen ja kiinteistöalueiden kunnossapidossa. Pihahuolto Haapaniemen urakoinnin laatu ja tehokkuus perustuvat muun muassa uusimpien laitekokonaisuuksien hallintaan ja menetelmiin, joilla tarkkaan seurataan työn suoritusta. Arctic Machine Oy:n lahjoittaman palkinnon yrityksen puolesta vastaanotti toimitusjohtaja Jukka Haapaniemi. Tunnustuspalkinnon luovuttivat Suomen Tieyhdistyksen varapuheenjohtaja Mikko Leppänen, Talvitiepäivät-järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Juha Sammallahti sekä Arctic Machinen toimitusjohtaja Juha Jääskelä. Talvihoidon urakoitsija -tunnustuspalkinto myönnettiin nyt toista kertaa Talvitiepäivillä Tampereella. Palkinnon sai tamperelainen urakointiyritys Pihahuolto Haapaniemi Oy. Tunnustuspalkinto on kiertopalkinto. Se myönnetään Talvitiepäivät-tapahtuman yhteydessä yritykselle tai toiminimelle, joka pitkäaikaisella toiminnallaan tai muulla erityiMyös HANSA AJCE -leikkurit ja minimurskaimet! www.hansamachines.fi YLIVOIMAISTA ISKUVOIMAA! Mäkipuistontie 14, PORI Järvihaantie 7, KLAUKKALA P. (02) 637 5860, 0440 633 128 K IRSI A LAP AAVOLA
n r o 3 • 2 16 41 John Deere Oy sia • Nimitysuutisia • Nimitysuutisia • Nimitysuutisia • Nimitysuutisia • Nimitysuutisia • Nim Timo Ylänen Jari Mennala Janne Märkälä Mika Hannonen Markku Ojaniemi Pekka Leppänen Sakari Suuriniemi Niko Solopuro Timo Ylänen (MMM, KTM) on nimitetty muiden vastuidensa lisäksi toimitusjohtajaksi Timo Kyttälän jäätyä eläkkeelle. Jari Mennala (DI) on nimitetty myyntijohtajaksi vastuualueenaan Pohjois-Amerikka ja Latinalainen Amerikka. Mennalan toimipaikkana on Moline, Illinois, USA. Janne Märkälä (KTM) on nimitetty myyntijohtajaksi vastuualueenaan Eurooppa mukaan lukien John Deere Forestry’n omistamien jälleenmyyntiyhtiöiden liiketoiminta. Tommi Ekman (insinööri, AMK) on nimitetty markkinointijohtajaksi. Ekmanin vastuualueena on Eurooppa ja markkinoinnin ja viestinnän lisäksi hänelle kuuluu Joensuun tehtaan tilaustoimitusprosessi. Mika Hannonen (DI) on nimitetty aluejohtajaksi vastuualueenaan John Deere Forestry’n konemyynti ja jälkimarkkinointitoiminnot Suomessa. Markku Ojaniemi (insinööri, AMK) on nimitetty Waratah-harvesteripääliiketoiminnan johtajaksi vastuullaan Eurooppa, Venäjä ja Japani. Pekka Leppänen (ins.) on nimitetty myyntipäälliköksi vastuullaan John Deere Forestry’n myynti itsenäisten jälleenmyyjien kautta Euroopassa ja jakeluverkoston kehittäminen. Sakari Suuriniemi (MMM) on nimitetty tuotemarkkinointipäälliköksi vastualueenaan harvesterit ja harvesteripäät. Suuriniemi toimii myös WCTL-liiketoiminnan avainasiakkaiden koordinaattorina globaalisti. Niko Solopuro (DI) on nimitetty tuotemarkkinointipäälliköksi vastuualueenaan kuormatraktorit ja automaatio. Huoltotie 5 • 86710 Kärsämäki • e-mail: myynti@koneselka.fi • puh. (08) 773 500 • fax. (08) 773 404 Huoltotie 5 • 86710 Kärsämäki • ville.kyllonen@konesilta.fi • puh. 0400 417 423 • fax. (08) 773 509 Konesilta Oyn myynti: Kärsämäki • Ville Kyllönen 0400 417 423 Tampere Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala • Juha-Matti Herttua 0400 986 333 Myynti: Eino Kyllönen, 0400-381 769 TERVETULOA KAUPANTEKOON! • Vaihto / Rahoitus Edulliset koneiden kuljetukset meno-paluu kuljetuksina ympäri Suomen! Kysy tarjousta 0400-382 888 HUOM! Tässä vain osa koneista, katso muut koneet www.koneselka.fi tai soita! HUOM! Tässä vain osa koneista, katso muut koneet www.koneselka.fi tai soita! HUOM! Tässä vain osa koneista, katso muut koneet www.konesilta.fi tai soita! HUOM! Tässä vain osa koneista, katso muut koneet www.konesilta.fi tai soita! Volvo ECR88D uusi 83.900; 8,8tn, 2 x probot, kumit. pitkä varsi NH Kobelco E75CSR uusi 83.900; 8tn, lisähydr. kumit. pitkä k-varsi Komatsu PC80MR-3+tiltti -12 64.900; 8tn, RT30+sakset, rasvari, eber,kauhat, 2750h Yanmar SV100+moto -05 54.900; Jobo-harvesteri+mittal., kauhat, 700mm telat, 5600h Hitachi ZX85US-3+tiltti -13 81.900; 8,5tn, RT30 Probo+sakset, rasvari, lämmitin, kauhat Volvo ECR88Plus+tiltti -08 49.500; 8,8tn, 4900h, EC10 Probo, luiskak. ilmast. Hitachi ZX60USB-3+tiltti -10 52.900; 6tn, uusi RT20 Probo, luiskak. ilmast. 4400h Volvo ECR58D uusi 64.500; 6tn, ilmast. lisähydr. kumitelat Hitachi ZX55U-5 uusi 59.900; 5,7tn, kumit. 2xprobo, ilmast. Doosan S55W+tiltti -07 37.900; 5,5tn, EC05, 2-kauhaa, ilmast. 3200h Hitachi ZX48U-5CLR+tiltti -13 54.900; 5tn, uusi EC206 Probo, luiskak. ilmast. 1900h Volvo ECR28+tiltti -08 31.900; 2,8tn, EC05 Probo, rasvari, 3-kauhaa Volvo ECR25D uusi 34.900; 2,5tn, lyhytperä, lisähydr. NH Kobelco E50SR.2+tiltti -06 34.900; 5tn, RT20, 3-kauhaa, koura, 4300h (H in na t + al v 24 % ) Hitachi ZX85US-5 uusi 87.900; 8,5tn, 2xprobo, r-telat, kumilaput JCB JS130LC -05 tulossa 900mm telat, tukisukset, pikak. kallist.luiskak Cat 311 CU -08 52.000; 700mm, lisähydr. ilmast. 5600h Case CX130LC -07 44.900; 950mm telat, lisähydr. ilmast. 8100h Case CX135SR -09 51.900; 700mm telat, ilmast. pikak. 5700h JCB JS130LC -11 57.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 4000h Volvo L30B Pro -06 29.900; 6,5tn, kauha, piikit, 5990h Volvo L25B-P -07 28.900; 5,2tn, 2-kauhaa, piikit, 3900h Volvo EC18D+tiltti uusi 34.900; 1,8tn, EC02, luiskak. hydr.alusta Kobelco SK115SRL -06 40.900; 900mm telat, sukset, lisähydr. pikak. Chieftain Traktorilavetti 2-aks uusi 11.900; kant. 16tn, aisanjousto, jousirampit ym. Hitachi ZX110M -04 54.900; 900mm telat, sukset, pikak. kallist.luiskak Hitachi ZX130LCN -08 54.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 7800h Volvo EC160CL -09 59.000; 700mm telat, ilisähydr. ilmast. Hitachi ZX180LC -06 45.900 700mm telat, lisähydr. 10000h Volvo EC140DL -13 89.500; 700mm telat, lisähydr. 1500h Hyundai R140LC-7 -10 48.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 5500h Cat 314CLCR -07 59.900; 700mm telat, lisähydr. 4300h (H in na t + al v 24 % ) Tampere Tampere Tampere Tampere Tampere Tampere Tampere NH Kobelco E135SRLC -07 tulossa 700mm telat, tukisukset, kallistaja, 10800h HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET HUOLLETUT MINIKONEET HUOLLETUT MINIKONEET Hyundai R145LCR-9 -11 62.500; 700mm telat, kallist.liitin, uudet ketjut, 6000h JCB JS145LC -11 56.000; 700m telat, lisähydr. 4200h NH Kobelco E135SRLC -08 51.900; 700mm telat, lisähydr. 7000h KONEPÄIVÄT KÄRSÄMÄELLÄ LA 23.4.2016 klo 9–15 • TERVETULOA! MANSEN MÖRINÄT TAMPEREELLA PE 1.4. KLO 9-17 JA LA 2.4. KLO 9-15 • TERVETULOA! KESKELTÄ SUOMEA
42 KAIKKI TYÖKONEISTA VANTAAN KONEHUOLT O OY Traktorit Traktorit Ympäristökoneet Pyöräkuormainkaivurit Puimurit Tuotteet Pyöräkuormaajat HYVIN VARUSTELLUT HUOLTOAUTOT WWW.VANTAANKONEHUOLTO.FI ALKOLUKKOJEN ASENNUSLUPA Expander-tappi poistaa täysin korvakkeiden reikäväljyyden! Kustannustehokas Helppo Nopea VÄLJÄ REIKÄ? Liian pitkiä seisokkeja? Ei hätää. Expander auttaa. Max 4 mm JÄ ÄL V Liian pitkiä seisokk EEi h tää ää. Ex Exxp ä ä Ei hätä tää. Exp ? Ä REIK eja? Liian pitkiä seisokk pander auttaa. p pander au ut utt tta taa aa. ? Expander-tappi poistaa täysin eiden reikäväljyyden! vakk or k ko www.metsa Katso lisää: tyo.? yyden täysi ? Kustannustehokas Helppo Nopea Kiltintie 13, 1313 Kiilatie 5, 4 Alakork Kustannustehokas Helppo Nopea 00 4 4 4 Hämeenlinna (03) 6 Kiltintie 13, 1313 00 7 8 8 0320 Jyväskylä (014) 33 Kiilatie 5, 4 00 Rovaniemi (016) 321 0100 63 alontie 42, 9 Alakork b Doosan esittelee keskikokoiset kaivukoneet ja pyöräkuormaajat DL250-5. Kaikki nämä koneet täyttävät Stage IV final päästönormit. Jos ei vielä Baumassa, niin myöhemmin tänä vuonna ovat tulossa vielä DX225LC-5 ja DX180LC-5 tela-alustaiset kaivukoneet, DX160-5 pyöräalustainen kaivukone ja DL220-5 pyöräkuormaaja. Koneissa on sama DNA kuin isommissakin 5-sarjan koneissa. Uudet ohjaamot hallintalaitteineen tekevät kuljettajan työstä entistä miellyttävämpää ja helpompaa. Uudet päästönormit täyttävät moottorit kuluttavat valmistajan mukaan polttoainetta vähemmän kuin edeltävä 3-sarja. Doosanin 15 tonnin lyhytperäinen DX140LCR-5 on varustettu Perkins 120F (85,9kW) moottorilla. Teho on kasvanut 6 % edeltäjästä. Myös käännön voima on kasvanut 28%. Polttoainetta kuluu 10% vähemmän. Polttoaineen kulutusta pienennetään muun muassa start and stop toiminnolla ja Smart Power Control (SPC) toiminnolla, joka optimoi pumppujen ja moottorin toimintaa. Ohjaamo on myös uudistunut ja tarjoaa hyvät tilat lyhytperäisessäkin koneessa. Doosanin 5-6 tonnin pyöräalustainen kaivukone DX57W-5 on varustettu Doosan D24 moottorilla, joka täyttää 3B päästönormit. Tehoa moottorissa on 42,5kW. Tehtaan testien mukaan polttoainetalous paranee jopa 15%. Uusi ohjaamo tarjoaa lisää tilaa kuljettajalle. Hallintalaitteiden ergonomiaa on myös parannettu. Uudelta 7 tuuman kosketusnäytöltä hoidetaan keskitetysti tärkeimmät säädöt. Kuljettajan viihtyvyyttä lisää myös täysin automaattinen ilmastointi. Siirtonopeus on 30 km/h. Baumassa Doosanin osastolla nähdään kolme uutta pyöräalustaista kaivukonetta DX140W-5, DX165W-5 ja DX190-5. Näitä keskikokoisia koneita täydentää pienempi 5 tonnin kokoluokan DX57. Telaalustaisista Doosanilla on esitellä DX140LC-5 ja lyhytperäinen DX140LCR-5. Pyöräkuormaajista eistellään DL200-5 ja • Osasto FM.612/3 k Hanki kutsui Kiviniemeä Nilsiän SM-rallissa tosessa. Maalissa pari oli SM1-luokan 12:sta. Eroa kärkeen tuli seitsemän ja puoli minuuttia. – No, ei tämä talvikausi nyt mennyt kuten suunniteltiin. Uusi auto Citroën tiedettiin erilaiseksi ja siinä on ollut meille opettelemista. SM-mitali alkaa olla menetetty, mutta ajetaan kisa kerrallaan sitten kesäkaudella. Meillä on myös suunnitelmia ajaa ulkomailla tulevana kesänä, katseet suvikeleille kääntänyt Kiviniemi kertoi. lähtökohdat talven viimeiseen osakilpailuun. Perjantain kaksi erikoiskoetta meni parilta ilman ongelmia SM1-luokan sijalla neljä. – Alkoi löytymään tasaista rytmiä ajoon. Citroënissa on potentiaalia enempi kuin kuskilla, mutta ollaan menty kuitenkin oikeaan suuntaan, Kiviniemi totesi ennen yö taukoa. Lauantain ensimmäisellä erikoiskokeella oli heti tarkoitus hyökätä. Keväinen hanki kuitenkin kutsui. Citroën haukkasi keulan penkkaan. Aikaa tässä tilanteessa meni kuusi ja puoli minuuttia. – Meni vähän liian leveeksi ja spinnattiin. Keulaan jäi niin paljon lunta, että ajamisesta ei tullut mitään. Jatkoimme kisaa, mutta seuraavilla erikoiskokeilla ajo oli turhan varovaista, seinäjokelainen Kiviniemi kertoi kisan pilanneesta ulosajosta. Erikoiskokeilla, joissa ei ollut ongelmia Kiviniemi ja Kangas olivat SM1-luokan top viiKristian Kiviniemen SM-ralli viime viikon vaihteessa Nilsiässä valui sananmukaisesti hankeen. Erittäin talvisissa olosuhteissa kaasuteltu SM Tahko-rallissa ajettiin perjantaina ja lauantaina seitsemän erikoiskoetta. Kiviniemi ja kartanlukija Matti Kangas ajoivat viikkoa ennen kilpailua 50 kilometrin testin. – Edellisen kisan jarrumurheet oli korjattu ja auto tuntui tosi hyvältä, Kiviniemi kertoi
n r o 3 • 2 16 43 Tarjoukset voimassa 5.5.2016 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Hinnat sis. ALV 24 %. Pidätämme oikeuden muutoksiin. OSTOKSET KÄTEVÄSTI MYÖS VERKOSTA! -jälleenmyyjät ja -myymälät kautta maan: www.ikh.fi Jyväskylä Oulu Vantaa Tampere Kauhajoki Konala Espoo • pumppu 12 V / 24 V, akkukaapelit 2 m, letku 4 m, alumiinipistooli • tuotto 12 V 30 l/min, 24 V 50 l/min • ei vaadi ADR-tutkintoa • imuletkussa sulkuventtiili ¾” ennen pumppua, pohjaventtiili ja imusihti • polttoaineen turvalliseen kuljettamiseen • lukittava kansi vakiovarusteena • UN 31 A tyyppihyväksytty 450 l • P 1006 mm, L 958 mm, K 758 mm • täyttöyhde DN100 korkilla, säiliön sisällä loiskelevy • nosto alhaalta trukilla tai nostettavissa liinoilla, valuma-altaan kanssa myös haarukkavaunulla FC0260 769,250 l • säiliössä hönkäventtiili • P 900 mm, L 630 mm, K 750 mm • täyttöyhde DN100 korkilla Polttoainesäiliöt Urakointi Extrat FC0450 995,Alajärvi Saarenpää Oy Forssa Konekoski Oy Haapavesi Haapaveden Autovaraosa Oy Huittinen Kiviniitty Hyvinkää Artve Trading Oy Hämeenlinna Hämeen Traktorihuolto Ii Iijoen Rauta Iisalmi Savon Rautaosa Oy Imatra Imatran Varaosakeskus Oy Isojoki Metallipaja Heikki Alakortes Joensuu Joensuun Konekeskus Oy Jämsä KJ-Myynti Oy Kajaani Kainuun Ar-Kar Oy Kalajoki Rautio Tools Oy Kangasniemi KT-Kiinnitys Kankaanpää Pentti Korpela Oy Karjaa AD-Center Kauhava Lakeuden Kone ja Maataloustarvike Ky Kaustinen MM-Tools Oy Kemi Kemin autopalvelu/Ojanperä Kemi Kemijärvi Tarvikekeskus Oy Keuruu Keuruun Saha ja Erä Oy Kitee Kiteen Konediesel Kittilä Konevuokraus Timpuri Oy Kiuruvesi Osuuskunta Itämaito Kokkola Kokkolan Työkaluässä Kolari Kolarin Rakennustarvike Oy Kouvola Agri-Kymi Oy Kuhmo No-Pan Auto Oy Kuortane Kuortaneen Kaivin Oy Kuortti Kuortin Rautakauppa Kurikka I-Racing Kuusamo Kone Pajula Oy Lahti Lahden Traktorivaruste Oy Laitila Sä-Le Lappajärvi Lappajärven Osuuskauppa Lapua Saarenpää Oy Lieksa A & K Heikura Oy Lohja Sara-Tuote Oy, Tarvikekolmio Oy Loimaa Loimaan Hihna & Varaosa Oy Mariehamn Bo-Bil Ab Mikkeli Etukone Oy, Tools Mikkeli Oy Muhos Peman Oy Mynämäki Varsinais-Suomen Konetarvike Nilsiä Syvärin Konehuolto Oy Nivala Nivalan Konevaruste Oy Nummela Sara-Tuote Oy Nurmes A & K Heikura Oulainen Oulaisten Autovaraosapalvelu Oy Orivesi PavenAuto Oy Parkano Parkanon Puupiste Pieksämäki Metkohuolto Oy Pielavesi AE-Kukkonen Oy Pihtipudas Maaselän Maatalous Oy Pori Heinolan Auto ja Traktori Porvoo Ferme Agri Oy, Porvoon Mikrokulma Pudasjärvi Perhemarket Pertti Heikkinen Punkalaidun E. Myllyniemi & Kumpp. Pyhäsalmi Pyhäsalmen Autoja Traktorihuolto Pöytyä Jarmo Lalli Oy Raahe Ouluntien Autohuolto Oy Raisio AD-Turku Ranua Ranuan Tarvikekeskus Oy Rauma Rauman Varaosahalli Oy Riihimäki Konepaja Mankinen Oy Rovaniemi Tarvikekeskus Oy Ruukki Rauta Maatalous Jaatinen Oy Saarijärvi Konehuolto Hannu Hoppula Oy Sastamala Kiviniitty Savonlinna Linnan Kone Oy Seinäjoki Seinäjoen Konerengas Oy, E-P:n Kone ja Tarvike Siilinjärvi Siilin Autotalo Sodankylä Sodankylän Helahoito Somero Rautanet Somero Sotkamo Erkki Tuhkanen Oy Suomussalmi Tasalan Kuukkeli Oy Suonenjoki Pieksän Auto-Osa Oy Tampere Traktorivaraosa ja -tarvike Tervajoki Tervajoen Autohuolto Oy Tornio Autopalvelu Ojanperä Oy Turku Turun Konekeskus Oy Tuuri E-P Koneosat Oy Uusi-kaupunki Vakka-Suomen Varaosakeskus Oy Vaasa Tervajoen Autohuolto Oy TAHWa Varkaus Kimmon Kone Oy Viitasaari Viitasaaren Konetarvike Oy Virrat Virhydro Oy Vöyri Vöyrin Kone ja Traktori Ylitornio Rauta & Kone Nippeli Oy Ylivieska Vieskan Konetarvike Oy Ähtäri Jari Ruha Oy Bensiinisäiliö 55 l, muovia • P 360 mm, L 460 mm, K 900 mm • polyeteeni, LDPE • ei vaadi ADR-tutkintoa • UN-tyyppihyväksytty jerrykannuna, ei ikärajoitteita • 3H1 / Y1.0 tyyppihyväksytty, täyttää bensiinin kuljettamiseen vaadittavat määräykset • pyörät siirtelyä varten • Horn ATEX käsipumppu, maadoituskaapeli • antistaattinen letku 3,0 m ja alumiinipistooli • imuletkussa sulkuventtiili 3/4” ennen pumppua FC0055 499,FM980081 Etukuormaajan venttiili • virtaus 80 l /min • sis. venttiililohko, joystick ja 2 x kaapelit 2000 mm 690,FM980080 Etukuormaajan venttiili LS • sis. venttiililohko, joystick, 2 x kaapelit 690,Hydrauliikan monikytkentään! 2P208212GFC 565,Multifaster kahvalla • 2 x 1/2” BSP 70 l • 250 bar 2P208212GMC 249,Multifaster mobile • 2 x 1/2” BSP 70 l, • 250 bar Flat-Face pikaliitinrungot ja -pistokkeet Runko FFH0414GASF 41,Pikaliitin runko ¼” • BSP FFH0638GASF 43,Pikaliitin runko 3/8” • BSP FFH1234GASF 134,Pikaliitin runko ¾” • BSP FFH161GASF 228,Pikaliitin runko 1” • BSP Pistoke FFH0414GASM 21,Pikaliitin pistoke ¼” • BSP FFH0638GASM 23,Pikaliitin pistoke 3/8” • BSP FFH1234GASM 82,Pikaliitin pistoke ¾” • BSP FFH0812GASM 42,Pikaliitin pistoke ½” • BSP FFH161GASM 117 50 Pikaliitin pistoke 1” • BSP FFH0812GASF 67,Pikaliitin runko ½” • BSP
44 KAIKKI TYÖKONEISTA n r o 3 • 2 16 Hinnat +ALV ISKUVASARAT LAVETIT JA KÄRRYT Humppila Jukka Vartola 0400 867 730 Pauli Seppälä 0400 355 110 Vesa Hänninen 0400 325 312 Pääkaupunkiseutu, Lahti Esa Puustinen 040 142 2291 Turku Jarmo Urpo 0400 525 434 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880, Markku Rautionmaa 0400 221 680 Joensuu Aki Juutinen 050 557 4006 Tampere Pekka Niemi 0500 232 840 Antero Niemelä 045 264 2026 Oulu Timo Peltola 050 486 2383 Seinäjoki Markku Salomäki 0400 415 333 AIRMAN ® MINIKAIVUKONEET www.telakone.com Valtatie 2, 31640 HUMPPILA, puh. (03) 424 0200 K ONEITA K AIKILLE T EILLE Hyundai R 290 LC-9 LR 2010 Kysy -pitkäpuominen Hyundai R 290 LC-7 2006 Kysy Hyundai R 145 LCR-9A 2015 Kysy Hyundai R 145 LCR-9 10-12 Kysy Hyundai R 210 LC-9 10-12 alk. 67000 Hyundai R 140 LCM-7A 2007 Kysy New Holland E 135 05-09 alk. 42000 Volvo EC 290 CL 2009 Kysy Purku/materiaalikone Hyundai R 60 CR-9 2011 56000 Hyundai R 55-9 11-12 Kysy Airman AX 50 U-4 2005 Kysy Hyundai R 170 W-9 11-12 Kysy Hyundai HL 770-7 2006 Kysy Hyundai R 140 W-9 10-11 Kysy Volvo EW 160 B 2004 Kysy Volvo L 180 F 2008 Kysy Hyundai HL 760-7A 07-10 Kysy Hyundai HL 757-9 2011 Kysy Volvo L 150 E 05-07 Kysy • Stage 4 (Tier4f) moottoriteknologia • Suomenkielinen 8” kosketusnäyttö • Ympäri koneen näyttävä 4-kamerajärjestelmä • Seuranta/paikannusjärjestelmä Volvo L 150 G 2011 Kysy Volvo L 150 F 2008 Kysy Volvo-dumppereita -02-06 Kysy A35D, A30D, A30C, A25D Volvo L 120 F 2009 Kysy Volvo L 60 F 2008 Kysy 3 KPL 2 KPL 2 KPL 3 KPL 3 KPL Hyundai R 210 LC-7A 07-09 Kysy Hyundai R 180 LC-9 2010 Kysy Hyundai R 140 LC-9 2011 Kysy Daewoo S 225 LC-V 03-06 alk. 32000 Hyundai R 160 LC-7 2004 28000 Doosan DX 225 LC 2010 65000 3 KPL KAIKKI HINNAT +ALV www.telakone.com VAIHTOKONEET Uudet HL900-sarjan pyöräkuormaajat Uudet HX-sarjan kaivukoneet 2 KPL 5 KPL 2 KPL 2 KPL 3 KPL