www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2017 RITVA VON HARTZELL JÄRJESTI NOSTOAUTOMAATIN JOLLAKSEEN Sivu 10 JOULUPÖYDÄSSÄ MAISTUVAT UUDET MAKUELÄMYKSET Sivu 4 K-KAUPPIAS JA APTEEKKARI LUPAAVAT: ”LAAJASALON VANHA OSTOSKESKUS PALVELEE UUDEN AUKEAMISEEN SAAKKA.” Sivu 3 Nyt Herttoniemenrannassa! Suolakivenkatu 12 •KORJAUSOMPELU •TILAUSTYÖT •SISUSTUSOMPELU ompelimotyohuonep@gmail.com ompelimotyohuonep.fi p.040 745 7240 ma 11-18 ti-to 10-18 pe 9-17 la 10-14 Taide elokuva kirjoittajalinja kuvallinen viestintä ja graafinen suunnittelu laulusolistilinja näyttelijäntyö 1 ja 2 pelituotanto alkaa 29.1.2018 Viestintä crossmediatuotanto media ja viestintä radiotoimittaja urheilutoimittaja alkaa 29.1.2018 Yhteiskunta idealinja kehitysvammaisille kasvatusalan linja valtiotieteen linja yliopistolinja Ammatillinen koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaus suntio Muu koulutus maahanmuuttajien kielikoulutus Ehdit vielä hakea 29.1.2018 alkaviin urheilutoimittajien ja pelituotannon koulutuksiin Lukuvuosi 13.8. 201831.5.2019 Tarkemmat tiedot netistä www.laajasalonopisto.fi Joulukonsertti Tähtien tuikkiessa la 21.12. klo 19.00 Laajasalon opisto Tangon toisiinsa liittämät Jukka Hallikainen Raisa Laine Virpi Piippo Iistside singers ja opiston solistilinja Liput 15 € Kansanopisto Helsingissä meren rannalla
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2017 ! Hyvä asiakkaamme, Tule maistamaan kuppi kuumaa glögiä ja tutustumaan samalla joulun huipputarjouksiin! Sydämellisesti tervetuloa! Palvelemme nykyisissä toimitiloissa marraskuuhun 2018. Muutamme uusiin tiloihin heti uuden ostoskeskuksen valmistuttua! JOULUN AUKIOLOAJAT: 24-26.12. SULJETTU AVOINNA NORMAALISTI ma-pe 8.30-19, la 9-16 Yliskyläntie 3, 00840 Helsinki puh. 09 686 00 30 Laajasalon vanha ostoskeskus palvelee uuden aukeamiseen saakka TOUKOKUUSSA Laajasalon ostoskeskuksen apteekkarina aloittanut Jussi Kalsta odottaa innolla uuden ostoskeskuksen saapumista, mutta sitä ennen palvellaan asiakasta parhaalla mahdollisella tavalla vanhassa pytingissä. – Asiakkaat ovat kyselleet, että milloin lopetellaan. Haluan heille sanoa, että tässä pysytään viimeiseen päivään asti. Marraskuun lopussa 2018 siirrytään sitten vain uusiin tiloihin, Jussi kommentoi. – Vanhasta on aika ajanut ohi. Hieno saada vihdoin ja viimein uusi ostoskeskus, hän lisää. Apteekissa puhaltavat uudet tuulet sitten, kun päästään uusiin tiloihin. – Meille tulee lääkevarastoautomaatti, joka nopeuttaa asiakaspalvelua. Me tullaan myös voimakkaasti pidentämään aukioloaikoja. Nykyisellä henkilökunnalla se ei vielä ole mahdollista. Uusien tilojen myötä palkkaamme myös uutta porukkaa eli sillä on myös työllistävä vaikutus, Jussi summaa. ”LAAJASALO SAA VIIMEIN SELLAISET PALVELUT, MITÄ SE ANSAITSEE” K-Supermarket Laajasalon kauppias Teppo Ojala haluaa myös korostaa, että asiakkaalle tarjotaan parasta mahdollista palvelua vanhassa kauppakiinteistössä ennen uuteen siirtymistä. Kaupan alan työt vuonna 1997 lihaja kalatiskiltä aloittanut Teppo on puolisonsa Marjon kanssa uudistanut nykyistä kauppaa jo hyvin lyhyessä ajassa ja parannuksia mietitään lisää. – Haluamme rakentaa kauppaa kyläkauppa-ajatuksella, hän kertoo. – Meidän tapa toimia on uudistusmielinen. Haluamme vastata kuluttajan tarpeisiin ja tämän vuoksi meidän hedelmäja vihannesosasto on laajentunut ja meille on tullut lähija pientoimittajien tuotteita. Juomaosasto on myös kokenut valtavan muutoksen. Tarjoamme suomalaisia pienpanimotuotteita. Herkkutori tulee myös olemaan ehdoton käyntikorttimme. Haluamme tukea paikallisuutta sekä eettisyyttä, Teppo summaa. K-kauppias haluaa, että asiakkaat saavat hyllystä niitä tuotteita, joita he tänä päivänä kaipaavat. Teppo kertookin kaipaavansa asiakkailta rakentavaa palautetta. – Mitä enemmän saamme asiakkailta viestiä, sitä paremmin me voimme palvella. Jussi ja Teppo ovat samaa mieltä siitä, että uusi kauppakeskus on äärimmäisen hieno asia. – Laajasalo saa viimein sellaiset palvelut, mitä se ansaitsee, Teppo toteaa. – Kovasti odotellaan uuden valmistumista, Jussi sanoo. Apteekkari Jussi Kalsta ja K-Supermarket Laajasalon kauppias Teppo Ojala odottavat innolla uuden ostoskeskuksen avautumista. Hieno saada vihdoin ja viimein uusi ostoskeskus
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Herttoniemi Abraham Wetterin tie 3 00810 Helsinki 09-7001 8826 CityCenter (Makkaratalo) kts. tarkemmin kotisivulta Espoonlahti Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo 09-7001 8824 CityCenter POP-UP -myymälä avattu Kauneimmat joulukukat AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI www.puutarhanikkarit.fi Kimput, korit, asetelmat, kranssit ja koristeet Ikäihmisellä on oikeus nauttia omien voimavarojensa mukaisesta, hyvästä ja merkityksellisestä elämästä – joka päivä. Wilhelmiina on yksilöllisyyttä arvostava palvelukoti, jossa voi elää omannäköistä elämää monipuolisten palvelujen keskellä. Meillä on koteja erilaisiin tarpeisiin, itsenäisistä asujista ympärivuorokautista hoivaa tarvitseviin. Asumispalvelukeskus Wilhelmiina, Taavetti Laitisen katu 4, 00300 HELSINKI puh. 09 473 473 | wilhelmiina@wilhelmiina.fi Tervetuloa hyvän arjen kotiin Tule tutustumaan meihin ja ota halutessasi läheisesi mukaan. Tarjoamme teille käynnillä lounaan. Lämpimästi tervetuloa! Tutustu: www.wilhelmiina.fi Soita ja sovi tutustumiskäynti! puh. 09 473 473 Merkityksellistä elämää Joulun parhaat herkut ja lahjat ovat itse tehtyjä Tänä vuonna joulupöydässä maistuvat uudet makuelämykset JOULUNA nautitaan vanhoista perinteistä ja luodaan rohkeasti uusia. Tuo joulupöytään vaihteluksi ennen kokemattomia makuelämyksiä ja valmistat syötävän hyviä lahjoja. Talven pimeyden keskellä joulu on oiva syy ilahduttaa läheisiään läsnäololla ja hyvällä ruoalla, joka hemmottelee kaikkia aisteja. Anna itsetehtyjä herkkuja kauniisti paketoituina myös lahjaksi. MAKEITA LAHJOJA PAREMPIIN SUIHIN Viikuna on maailman makeimpia hedelmiä. Siitä voi helposti valmistaa viikunamarmeladia, joka maistuu hyvältä juustojen kanssa tai vaikka paahtoleivällä. Pehmeiden viikunoiden ja veden lisäksi tarvitset vain ruokokidesokeria ja hillosokeria sekä tyhjiä lasipurkkeja. Koristele purkit persoonallisilla etiketeillä ja jouluisilla nauhoilla, ja anna lahjaksi herkkusuille. Viikunamarmeladia voi käyttää myös leivonnaisissa. Muffinivuokiin tehdyt viikunapiilot valmistuvat nopeasti. Paketoi jäähtyneitä leivonnaisia rasiaan tai koriin ja vie tuliaisina vierailulle. Kauniissa rasiassa voi viedä lahjaksi myös keksejä ja makeisia. Manteli-kinuskipikkuleipien juju on niiden keskelle tuleva täyte, johon fariinisokeri ja glukoosisiirappi antavat pehmeän, kinuskimaisen rakenteen. Suomi 100 -fudge muistuttaa Suomen juhlavuodesta. Pehmeissä kermakaramelleissa maistuu valkosuklaa ja niiden pintaa koristaa sininen mustikkahillo. JOULUPÖYTÄÄN TUTTUJA MAKUJA UUSINA YHDISTELMINÄ Mausteet ja siirapit tuovat joulun kielelle. Sekoita rohkeasti perinteisiä makuja ja uusia reseptejä. Esimerkiksi tuttu jouluinen maustekakku saa hunnukseen kastikkeen tummasta suklaasta ja tummasta siirapista. Kakun päälle voi ripotella jäisiä puolukoita. Pannacotta muuttuu jouluiseksi jälkiruoaksi kanelilla ja kardemummalla. Pannacotta on alun perin italialainen kermavanukas, joka valmistetaan suoraan annoskuppeihin. Se valmistuu ilman liivatetta, kun käytät siihen hyytelösokeri multia. Juuri ennen tarjoilua annosten päälle voi ripotella karpaloita tai puolukoita ja valuttaa niille vaaleaa siirappia. Piristävän uusi makuelämys jouluun on sitruunajuustokakku, joka tarjoillaan makean peston kera. Juustokakussa yhdistyvät sitruunan kirpeys ja ruokokidesokerin aromikas makeus. Suolaiseksi mielletty pesto makeutetaan vaalealla siirapilla. Kakku koristellaan pinjansiemenillä ja tuoreilla basilikanlehdillä. Mausteet ja siirapit tuovat joulun kielelle. Sekoita rohkeasti perinteisiä makuja ja uusia reseptejä SUOMI 100 –FUDGE ? 5 dl Taloussokeria ? 1 ½ dl Glukoosisiirappia ? 3 dl kermaa ? 100 g voita ? 200 g valkosuklaata ? 2 rkl mustikkahilloa ? 1. Leikkaa suorakaiteen muotoisen vuoan (koko 28 x 18 cm) pohjalle leivinpaperi ja voitele vuoan reunat esimerkiksi öljyllä. Rouhi valkosuklaa pieneksi ja jätä sivuun. ? 2. Mittaa sokeri, siirappi, kerma ja voi paksupohjaiseen kattilaan. Keitä seosta koko ajan hämmentäen 120-asteiseksi (käytä lämpömittaria). Kaada massa metalliseen kulhoon. Vatkaa massaa sähkövatkaimella 5 minuuttia. Lisää valkosuklaa pienissä osissa sekaan vatkaten miedolla teholla. Massa muuttuu paksuksi: lopeta vatkaus heti, kun valkosuklaa on kunnolla sulanut sekaan. Kaada ja painele fudgemassa vuokaan. ? 3. Nostele mustikkahilloa fudgemassan päälle tippoina ja vetele hammastikulla raitoja massan pintaan. Peitä ja laita vuoka jääkaappiin 4–5 tunniksi jähmettymään. ? 4. Leikkaa täysin kovettunut fudge paloiksi ja pakkaa lahjaksi tai nauti itse! Säilytä fudge hyvin pakattuna jääkaapissa. Säilyvyys noin 2 viikkoa. NOPEA JOULUINEN PANNACOTTA ? (4–6 annosta) ? 5 dl kermaa ? 1 dl Hyytelösokeria ? 1 tl Vaniljasokeria ? ½ tl kanelia ? ½ tl kardemummaa Tarjoiluun ? karpaloita tai puolukoita ? Vaaleaa siirappia ? 1. Mittaa ainekset kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi sekoitellen ja anna kiehua poreillen 30 sekuntia. ? 2. Kaada seos annoskulhoihin ja anna hyytyä jääkaapissa parista tunnista seuraavaan päivään. ? 3. Tarjoa raikkaiden marjojen kanssa. Halutessasi valuta hieman siirappia päälle. Vinkki! Kevyemmän pannacottan saat korvaamalla kerman (täys)maidolla. Reseptit ja lisää reseptejä: Dansukker.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2017 – Omalla huolellisuudella ei ole merkitystä, jos naapuri hutiloi. Kodin ulkokuori suojaa ulkopuolelta uhkaavilta tulipaloilta eri asumismuodoissa eri tavalla. Kerrostalohuoneisto on rakennettu suojaamaan ulkopuoliselta palolta tunnin ajan, tavallinen omakotitalo taas noin 15 minuuttia. Jos tulipalo syttyy omassa kodissa, pelastautumiseen on paljon vähemmän aikaa kuin ulkopuolelta leviävässä tulipalossa. Asunnoissa kun on nykyisin paljon elektroniikkaa ja herkästi syttyviä muoveja, kertoo vahingontorjuntavastaava Erik Arvidsson. Joulukuussa tulipalojen yleisin syy kotitalouksissa on kynttiläpalo. Viime joulukuussa kynttilöistä aiheutui ylivoimaisesti eniten tulipaloja eli neljäsosa kaikista kotitalouksien tulipaloista. Seuraavalla sijalla olivat liedet ja takat. Vakuutusyhtiön teettämästä tutkimuksesta käy ilmi, että usein tulipalon syttymisen syynä on epävakaa tai alustaansa kuumentava kynttilänjalka. Tulipalon syynä voi olla myös kynttilän mansetti tai kynttilänjalan särkyminen. – Lasiset kynttilänjalat saattavat säröillä. Lisäksi useimmat lämpökynttilät sisältävät nykyisin parafiinia, ja nämä tekijät yhdessä aiheuttavat palovaaran. Parafiini leimahtaa paljon herkemmin kuin steariini. Se myös muuttuu palaessaan juoksevaksi ja leviää haljenneesta kynttilänjalasta helpommin ympäristöön. Tulipalo voi syttyä ja levitä nopeasti, joten palovaroitin on erittäin tärkeä. Jos mahdollista, kannattaa hankkia sähköverkkoon kytkettävä palovaroitin, sanoo Erik Arvidsson. Usein tulipalon syynä on inhimillinen erehdys – unohdamme sammuttaa lieden, sytytämme takkaan tulen väärin, unohdamme kynttilän palamaan tai asetamme sen liian lähelle helposti syttyviä esineitä. – Tulipalojen täydellinen ennaltaehkäisy ei ole mahdollista, mutta me kerromme asiakkaille, millaisiin varotoimiin voi ja kannattaa ryhtyä. Kynttilänjalan on oltava vakaa ja lämpöä johtamaton. Nykyisin on saatavilla palontorjuntalaitteita, joilla paloa voidaan rajoittaa, sekä varusteita, jotka estävät palon syttymisen, kertoo Erik Arvidsson. www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: • Keväällä sulavien lumien aiheuttamat kosteusvauriot. • Nurmikon ja istutusten rikkoontuminen. • Rankkasateiden tuomat ongelmat kattorakenteille. Kolmannes asiakkaistamme teettää kattoremontin talvella. SOITA 019 211 7390 Paikalliset pojat ! Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.fi • Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.fi “Puuja lasialan työt 30 vuoden kokemuksella“ Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani -Huoneistopalojen tavallisin syy onkin naapurissa Joulupyhinä huolellisuutta kynttilöiden polttamiseen JOULUKUU erottuu kuukautena, jossa tulipaloja aiheuttavat ennen kaikkea kynttilät, etenkin naapurin kynttilät. Vinkkejä tulipalojen ehkäisemiseksi ? Älä jätä kynttilöitä palamaan valvomatta. ? Käytä steariinikynttilöitä, mutta älä polta niitä aivan loppuun saakka. ? Älä koristele kynttilänjalkoja tulenaroilla materiaaleilla. ? Aseta kynttilät turvallisen matkan päähän verhoista ja muista helposti syttyvistä materiaaleista. ? Älä koskaan jätä lapsia tai kotieläimiä yksin palavan kynttilän kanssa. ? Hanki kotiisi palovaroitin, sammutuspeite ja jauhesammutin. ? Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä valosarjoja tai infrapunalämmittimiä. Varmista, etteivät ne ole kosketuksissa syttyviin materiaaleihin, ja noudata käyttöohjeita. ? Älä jätä kynttilöitä ja ulkotulia valvomatta. Kodin materiaalit ja palonkestoajat – ENNEN JA NYT 1950-luku 15 minuuttia Puuhuonekalut 1980-luku 5 minuuttia Enemmän muovia sisältävät huonekalut ja rakennusmateriaalit Nykyisin 2–3 minuuttia Elektroniikka ja herkästi syttyvä muovi * Lähde: MSB
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Agenttitalon Hammaslääkärit tarjoaa monipuolista hammashoitoa Kauppakeskus Itiksessä. Ennaltaehkäisevä hoito on parasta huolenpitoa hampaillesi. Haluamme kannustaa säännölliseen hammaslääkärissä käyntiin tarjoamalla K-Plussa -pisteitä hammashoidosta. AGENTTITALONHAMMASLAAKARIT.FI VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ: MEILTÄ SAAT NYT K-PLUSSAA HAMMASHOIDOSTA HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU AGENTTITALON HAMMASLÄÄKÄRIT Turunlinnantie 8, Helsinki puh. 09-323 8411 Vaivaako hammasproteesi? Tule ilmaiseen tarkastukseen. Bulevardi Bulevardi 22, 00120 Helsinki Etelä-Haaga Kauppalantie 4, 00320 Helsinki Hakaniemi Hämeentie 7, 00530 Helsinki Herttoniemi Hitsaajankatu 12, 00810 Helsinki Malmi Kauppakaarre 1, 00700 Helsinki Vastaanotot Teemme kotija palvelutalokäyntejä sekä ohjaamme tarvittaessa hammaslääkärin vastaanotolle. Meiltä myös rahoitus. EHT Antti Koskelo p. 040 189 9808 EHT Ossi Vallemaa p. 050-5533 050 Varaa aika 010 2715 100 Teemme uudet proteesit ja proteesien korjaukset nopeasti ja tarkasti. Kauttamme ratkaisu parempaan kiinnitykseen: Uudet kokoproteesit sekä suuja leukakirurgin asentamat implantit alaleukaan. Omavastuuosuus koko työstä 4 900 € (norm. 6 130 €). Tarjous voimassa tammikuun 2018 loppuun. Nyt myös Herttoniemessä ja Malmilla. Keskustan Erikoishammasteknikot LAKIASIAINTOIMISTO A urinkolahden L aki Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi Puh. 050 412 1283 Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi Puh. 050 412 1283 YRITYKSEN JA PERHEEN LAKIASIAT KOKEMUKSELLA OTK VELI-MATTI TALA VELI-MATTI.TALA@AURINKOLAHDENLAKI.FI PUH. 050 412 1283 | WWW.AURINKOLAHDENLAKI.FI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2017 Palvelemme ma-la 7-21, su 10-21 Yliskyläntie 2, 00840 Helsinki, p. 020-7815820 teppo Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-21, su 1021 Suomen paras K-Supermarket 2016 Saaren oma kyläkauppa K-Supermarket Laajasalo Tamminen rotukarjan ULKOFILEPIHVIT Suomi Tuore SILAKKAFILE Suomi/Ruotsi säävaraus Tamminen rotukarjan SISÄFILEE Suomi vac, kokonainen Premium SIIANMÄTI 500g USA, pakaste Espanja Backers luomu Candy King SAARISTOLAISLEIPÄ 300g MINILUUMUTOMAATTI ja KIRSIKKATOMAATTI 250g Rockypoint Luomu HUMMERI 325g Kanada, pakaste HAAPAROUSKU 800g 500g Suomi, suolattu Myrttisen LOPELTA MÄNNISTÖN TILALTA Mozart SUORAAN VILJELIJÄLTÄ SUOLAKURKKU 1 kg / 550g KLEMENTIINI Espanja IRTOMAKEISET Rajoitus 2kg/ talous TIIKERIRAVUNPYRSTÖT Vietnam, pakaste raaka tai kypsä Moi, olemme K-supermarket Laajasalon uusi kauppiaspari. HERK KUT ORILTA HERK KUT ORILTA ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! HERK KUT ORILTA ERÄ! ERÄ! Viipaloitu UUNIPERUNA Tervetuloa kahville ja joulutortulle sunnuntaina klo: 11-16 -Terveisin k-ruokakauppiaasi Teppo & Marjo Tarjoukset voimassa: to-su 14-17.12.2017, ellei toisin mainita, ei jälleenmyyjille LAAJASALO 29 95 10 00 5 99 20 00 10 00 2 99 1 29 3 50 1 00 99 10 00 39 95 6 99 kg pss(20,00) kg prk (40,00) prk (12,50) kpl (9,97) rs(5,16) prk (6,37) kg kg kpl (30,77) kg kg
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 CHRISTMAS SALE 19.12. HARTWALL ARENALLA LADA TOLJATTI Ma 18.12. klo 18:30 SLOVAN BRATISLAVA Ti 26.12. klo 18:30 AVTOMOBILIST JEKATERINBURG To 21.12. klo 18:30 PUKINKONTTIIN S-ETUKORTILLA -5€ TAPANINPÄIVÄN SPECIAL VEIKKAUS-KORTILLA KAKSI YHDEN HINNALLA Joulu tulee ja ennen kinkkua me pistetään samaan kasaan Lada ja Avtomobilist. Perinteisesti nähdään taas Tapaninpäivänä, nyt yhdessä Slovakian poikien kanssa. Koe aidoista aidoin Jokereiden joulutunnelma ja hanki liput heti JOKERIT.COM Jouluradio matkaan jo käy JOULUMUSIIKIN pää-äänenkannattaja Jouluradio on aloittanut juhlan rakentamisen yhdessä kuuntelijoidensa kanssa. Jouluradion uutena musiikkipäällikkönä on aloittanut Radio Novassa kannuksensa ansainnut Mikko Harjunpää. – Olemme terävöittäneet musiikkitarjontaamme ja pyrimme palvelemaan entistäkin paremmin laadukkaan joulumusiikin ystäviä. Luvassa on iloisia yllätyksiä kautta kanavaperheen, lupaa Harjunpää. Verkossa kuunneltavien kanavien valikoima täydentyy kahdella uudella kanavalla. Uudet kanavat RnB Christmas ja Happy Holidays syntyivät, kun aiempien vuosien Xmas-verkkokanavan tarjonta jaettiin musiikkityylien perusteella kahteen koriin. JOULULAULUPÄIVÄÄ VIETETÄÄN TAAS – Jouluradio on entistä voimakkaammin verkkomedia, joka kuuluu myös radiossa. Tavoitteemme on tänäkin vuonna palvella monipuolisesti joulumusiikin ystäviä: tarjoamme laatua, tunnetta, tarinoita, yllätyksiä sekä yhdessä tekemisen riemua niin eetterissä kuin verkossakin, mutta toivoakseni näymme ja kuulumme myös turuilla ja toreilla, kertoo Jouluradion toimituspäällikkö Riitta “joulumuori” Kalliorinne. Nimittäin viime vuonna lanseerattu Joululaulupäivä järjestetään myös tänä vuonna, perjantaina 15. joulukuuta. Luvassa on spontaania laulamisen iloa kautta Suomen. – Joululaulupäivää halutaan kehittää, edellinen vuosi oli jo lupaava. Musiikin kuuntelu tekee tutkitusti hyvää, mutta laulaminen se vasta hyvää tekeekin. Olisi hienoa, jos saisimme porukat kanssamme laulamaan joululauluja. Vuodesta 2018 lähtien se on jopa merkittynä kalentereihin virallisena teemapäivänä, Kalliorinne sanoo. JOULURADIO KUULUU SEKÄ RADIOTAAJUKSILLA ETTÄ VERKOSSA Koelähetykset käynnistyivät jo marraskuun puolen välin tienoilla, mutta tällä kertaa Hoosiannan ensiesitystä saa odottaa aina joulukuun kolmannen päivän ensisekunneille. Tämä johtuu siitä, että kalenterissa ensimmäinen adventti on poikkeuksellisen myöhäisessä ajankohdassa. ”Jouluradio on kansanliike tai ainakin yli 107000 ihmisen Facebook-yhteisö, jonka kanssa yhteistyössä rakennamme joulua. Jouluradion tehtävä on välittää suomalaisten joululaulujen kulttuuriperintöä sukupolvien takaa. Tämän vuoden musiikkivalinnat ovat myös kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle”, Kalliorinne kertoo. Kanavan perinteenä on ollut tuottaa joka vuosi uusi sovitus Hoosianna -hymnistä. Tämän vuoden version tekijät paljastetaan marraskuussa. Aiemmin Hoosiannan ovat versioineet Jouluradiolle muun muassa Lauluyhtye Rajaton, Jesse Kaikuranta, Sointu Jazz Orchestra ja Kerkko Koskinen kollektiivi. Viime vuonna Hoosianna tehtiin joukkoistamalla kuuntelijoiden lähettämistä videoista. Jouluradion toimituspäällikkö Riitta “joulumuori” Kalliorinne Jouluradion taajuudet: ? Helsinki, Vantaa & etelä-Espoo 102,0 MHz ? Keski-Uusimaa 89,9 MHz ? Muut taajuudet ja nettiradiot löydät osoitteesta jouluradio.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2017 Öljynvaihdot helposti ja nopeasti aikaa varaamatta! Muut palvelut: Tikkurila Herttoniemi Tikkurikuja 1 Sahaajankatu 52 0400 36 46 44 0400 18 81 33 Ark. 9-18, La 9-13 Ark. 9-17 Vaihteistoja peräöljyt Automaattivaihteiston sisäpesu ja 100% öljynvaihto Määräaikaishuollot Vuosihuollot Ilmastointihuollot Jarruosien vaihdot Polttimot ja sulat Jäähdytysja jarrunesteet Olemme öljynvaihdon erikoisliike, meiltä löytyy öljyt ja suodattimet harvinaisiinkin autoihin! Öljynvaihdot helposti ja nopeasti aikaa varaamatta! Muut palvelut: Tikkurila Herttoniemi Tikkurikuja 1 Sahaajankatu 52 0400 36 46 44 0400 18 81 33 Ark. 9-18, La 9-13 Ark. 9-17 Vaihteistoja peräöljyt Automaattivaihteiston sisäpesu ja 100% öljynvaihto Määräaikaishuollot Vuosihuollot Ilmastointihuollot Jarruosien vaihdot Polttimot ja sulat Jäähdytysja jarrunesteet Osta Öljypisteen lahjakortti joululahjaksi YSTÄVÄLLESI! VUODEN AUTO SUOMESSA 2018 SEAT IBIZA PALKITUT: AUTOJA LIIKENNEKUVA 2017 ”Audi TT RS”, Timo Pyykkö SUOMI 100 -KANNUSTUSPALKINTO Flying Finn 100 -lahjoitus Junior kart -auto AKK:n nuorisourheilulle Lahjoittajina Santander sekä Autoja Liikennegaala VUOSISADAN VIENTIPALKINTO Valmet Automotive Uudenkaupungin autotehdas TAUSTAVOIMA Toni Jalovaara ja Eila Parviainen ELÄMÄNTYÖ Hannu Karpo HYVÄ SUOMI ! Tommi Mäkinen ja sinivalkoinen rallitiimi, Tommi Mäkinen Racing VUOSISADAN LIIKENNETEKO Jalankulkijan heijastin VUOSISADAN LIIKENNEVAIKUTTAJA Ensio Itkonen (1926-2010) VUODEN AUTO SUOMESSA 2018 Seat Ibiza Autoja Liikennegaala 2017 onnittelee kaikkia gaalassa palkittuja ja ehdokkaita sekä kiittää kumppaneita, esiintyjiä ja tapahtuman onnistumiseen osallistuneita vapaaehtoisia sekä Vuosisadan Liikenneteko -hanketta ja sen kumppaneita. Yhdessä! Autoja Liikennegaalan huippuhetket MTV3-kanavalla lauantaina 16.12. klo 14.45 ja sunnuntaina 17.12. klo 13.30 Autoja Liikennegaala 2018 • Perjantai 9.11.2018, Messukeskus Helsinki AUTOJA LIIKENNEGAALA 2017 ON NIT TEL UT ! Autoja liikennetoimittajat www.pesumesta.? 09 323 9001 KONEPESTÄVÄT SEURAAVAKSI PÄIVÄKSI, PYYKIT MUUTAMASSA TUNNISSA. MATOT + muut vesipestävät tekstiilit ILMAISET KULJETUKSET! MEILLE ON HELPPO TULLA! Itäkeskus, Asiakkaankatu 5 katutaso PESULAPALVELUT PESUAINEIDEN MYYNTI ITSEPALVELUPESULA
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Kotikonnuntie 1 Klo 11-13 00940 Helsinki N HERKULLINEN ARKILOUNAS este K Kontula Kuvernöörintie 6 00840 Helsinki Neste K Laajasalo 7,90 ¤ MUUTTOTARJOUS VAIN TÄMÄN LEHDEN JAKELUALUEELLE!! EPSON WorkForce Pro WF-6590DW Älykäs hallinta Tulosta ja skannaa WF-6590DWF:lla? langattomasti ka?ytta?ma?lla? Android-a?lylaitteiden NFCpariliitostoimintoa tai la?heta? asiakirjoja eta?sijainneista tulostettaviksi va?litto?ma?sti WF6590DWF:lla? 6 . Epson Device Admin helpottaa laitteiden eta?hallintaa. · Säästää energiaaEnergiankulutus jopa 80 % pienempi kuin kilpailevissa värilasertulos?missa 2 · XXK-mustepatruunatTulosta jopa 10 000 mustavalkoista ja 7 000 värillistä sivua 4 · Nopea tulostusTulosta värisivu vain 7 sekunnissa · Säästä rahaaJopa 50 % alhaisemmat sivukohtaiset kustannukset kuin kilpailevissa värilasertulos?missa · Tulosta ja skannaa mobiililai?eista NFC-liitännän kau?a 6 PH Data Oy Sorvaajankatu 15 00880 Helsinki myyn?@phdata.? Puh 010 830 1500 IT-Ratkaisut Tukipalvelut Laitemyyn? Tarvikemyyn? Palvelinratkaisut www.phdata.? PH Data Oy on muu?anut takaisin Her?oniemeen! Sen kunniaksi tarjoamme Lähialueellemme EPSON monitoimilai?een ERIKOISHINTAAN! Yksi ihminen pystyy mihin vain – Ritva von Hartzell on oiva esimerkki siitä LAAJASALON Jollaksessa asuva Ritva von Hartzell on saanut neuvoteltua Nosto-pankkiautomaatin läheiseen Alepaan. Eläkkeellä oleva kirjailija haluaakin esimerkillään osoittaa, että ihminen voi saada paljon aikaan ilman mitään järjestöjä tai muita taustalla vaikuttavia tekijöitä. Nosto-automaatin neuvotteleminen Alepan läheisyyteen ei suinkaan ole ainoa asia, jonka Ritva on tehnyt muiden hyväksi. – Olen majoittanut maahanmuuttajia sekä auttanut alkoholisoituneita ja asunnottomia, Ritva aloittaa. Tämän lisäksi hän on valittanut HSL:lle liian pitkistä vuoroväleistä sekä pyytänyt pikkubussin ajamaan alueella myös viikonloppuisin. Naisella on paljon suunnitelmia jo uusien kohteiden varalle. Tässä siitä yksi esimerkki. – Jos Jollas-instituutti muutetaan asunnoiksi, haluan sinne kaupunginasuntoja, sillä omistusasujilla, joita täällä on kaavallisesti suhteettoman paljon, ei ole yksinoikeutta merinäköalaan, eikä meri ole syypää sille, että sillä rahastetaan. Jollas-kartanoon toivon anniskeluravintolaa ja cateringiä, sillä Karjalaisten kesämajasta ei saa edes olutta ja siideriä. Lähimmät juottolat sijaitsevat Laajasalon kauppakeskuksessa kilometrien päässä, Ritva kertoo. ”USKALTAKAA TOIMIA HYVIEN ASIOIDEN PUOLESTA” Ritvan pyrkimys hyvään on osittain lähtöisin hänen äitinsä sanoista. Hänen äitinsä nimittäin sanoi, että lähimmäisiä tulee aina auttaa. Tämä neuvo on pysynyt von Hartzellin matkassa aina. – Yritän toimia oikeudenmukaisesti. Jos koen vääryyttä, niin puolustaudun ja puolustan myös muita, hän sanoo. Ritva haluaa rohkaista ihmisiä välittämään toisistaan. Hän sanookin, että kenellä voi olla niin kiire, että ei pysty pysähtymään jonkun läheisen vuoksi. – Uskaltakaa toimia hyvien asioiden puolesta. Muuten inhimillisyys katoaa kokonaan, hän summaa. Ritvan ansiosta Jollaksen Alepan kulmalla on Nosto-pankkiautomaatti. Kuvassa Ritva ja Matti Markkula. Tästä on kiva kertoa
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.fi/henkiloliikenne • opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 • koulutuspäällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.finnreal.fi puh. 040 516 9611 OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.finnreal.fi puh. 040 516 9611 Perjantaisin pelti rytisee eniten – älä kiirehdi viikonloppuruuhkassa PERJANTAISIN sattuu eniten törmäyksiä, parkkipaikkavahinkoja, tuulilasien rikkoontumisia ja eläinkolareita. Liikenteessä kiirehtiminen ja siitä johtuva liiallinen tilannenopeus on yleisin syy kolareihin. Vahinkotilastojen perusteella perjantai on varsinainen musta lammas viikonpäivien joukossa. Kun suomalaiset suuntaavat vapaiden viettoon, autot naarmuuntuvat erityisesti markettien pihoilla. Noin 40 prosenttia kaikista vahingoista on pysäköintivahinkoja. Maanteillä taas kolaroidaan viikonlopun menoliikenteessä muita päiviä enemmän. Peltivaurioiden lisäksi henkilövahinkojakin sattuu muita viikonpäiviä enemmän. Perjantain menoliikenne painottuu muutamiin loppuiltapäivän ja alkuillan tunteihin, mikä aiheuttaa ruuhkaa teillä. Tyypillistä on, että kiirehtimisen vuoksi nopeudet kasvavat ja turvavälit lyhenevät, mikä kasvattaa onnettomuusriskiä, vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela sanoo. Lähestyvä talvi vaatii autoilijalta erityisen asenteen muutoksen. Autoon ei pitäisi hypätä kiireellä, vaan auton puhdistamiseen ja matkantekoon on hyvä varata reilusti aikaa ja huomioida, että ajokeli voi muuttua äkillisesti, Koskela sanoo. MARRASKUUSSA SATTUU JOPA VIIDESOSA ELÄINKOLAREISTA Marraskuussa saa olla erityisen tarkkana eläinkolareiden varalta. Vahinkotilastojen mukaan lähes viidesosa eläinkolareista tapahtuu marraskuussa. Loka–joulukuun aikana sattuu lähes puolet kaikista eläinkolareista. Hirvionnettomuuksien määrä on lähtenyt Liikenneturvan mukaan kasvuun jo vuonna 2011*. Viime vuonna Suomen teiltä tilastoitiin yhteensä 1 881 hirvionnettomuutta, kun viisi vuotta aiemmin onnettomuuksia sattui yli 600 vähemmän. Viime vuonna hirvionnettomuuksien määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna eniten Etelä-Pohjanmaalla, jossa niiden määrä nousi yli 40 prosenttia. Yli 70 prosenttia hirvionnettomuuksista tapahtuu hämärässä tai pimeässä. Etenkin hirvivaara-alueella kannattaa käyttää mahdollisimman paljon kaukovaloja, ajaa ehdottomasti nopeusrajoitusten mukaan ja tarkkailla tien pientareita tavallista enemmän. Tieosuuksilla, joissa metsä alkaa aivan tien reunasta, jää hyvin vähän reagointiaikaa, kun hirvi astuu metsästä tielle. Vähennä aina nopeutta hirvivaara-alueella. Riski loukkaantua hirvikolarissa kasvaa jyrkästi ajonopeuden noustessa, Koskela muistuttaa. PUTSAA AUTO HUOLELLA Talviautoilun turvallisuutta lisäävät riittävän turvavälin pitäminen, ajonopeuden suhteuttaminen olosuhteisiin ja huolehtiminen siitä, että autosta varmasti näkee hyvin. Maantiellä riittävän turvavälin voi helposti laskea siten, että kun edellä oleva ajoneuvo ohittaa tien vieressä olevan kiintopisteen, oma auto saisi olla samassa kohdassa aikaisintaan neljän sekunnin päästä. Kokeneellakin kuljettajalla kestää noin sekunti, ennen kuin hän ehtii reagoida ja painaa jarrua. Ennen talvea kannattaa lisäksi korjauttaa naarmuuntunut tuulilasi ja vaihtaa huonot pyyhkimet. Pimeällä tuulilasissa oleva vesi ja naarmut moninkertaistavat vastaantulevan liikenteen ajovalojen häikäisevän vaikutuksen. Auto tulee putsata lumesta ennen liikkeelle lähtöä joka puolelta, myös katolta. Yksikin lumipaakku voi aiheuttaa takana ajavalle vaarallisen tilanteen, jos se lähtee liikkeelle, Koskela sanoo. Pimeänä aikana myös väsymys iskee helpommin. Väsyneen ihmisen reagointikyky on tavallista heikompi. Jos on pitkällä ajomatkalla, kannattaa pitää taukoja tai ottaa lyhyet nokoset tauolla ennen ajon jatkamista, Koskela neuvoo. *Liikenneviraston tilastoja 5/2017: Hirvionnettomuudet vuonna 2016
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 ( Myös sähköisesti ! ) Hanko Sushi Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-20, la 12-20, su suljettu Tavoitat meidät numerosta 040 483 4747 METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi Seuraavat Hellas –lehdet ilmestyvät 18.1. Apteekki Medena, Arabianrannan apteekki, Asematunnelin apteekki, Etelä-Haagan apteekki, Kipparlahden apteekki, Koivukylän apteekki, Kruununhaan apteekki, Lauttasaaren Kirkkoapteekki, Länsi-Pasilan sivuapteekki, Maunulan apteekki, Munkkiniemen apteekki, Pasilan apteekki, Pikku Huopalahden sivuapteekki, Ruoholahden apteekki, Sörnäisten apteekki, Tapuli apteekki Talvinenälle! Nenän limakalvojen hellävaraiseen hoitoon Maaliskuu n kampanjat uote! 8,75€ Hinta keskimääri n: Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 www.kipparlahdenapteekki.fi www.avainapteekit.fi Osta mikä tahansa Favora-tuote, saat vanulaput kaupan päälle! ????????????????? Etu voimassa niin kauan kuin vanulappuja riittää, ei koske huulivoidetta. ????????????????? Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 16,80 Rauhallista Juhannusta! VÄLIVIIKOLLA NORMAALIT AUKIOLOAJAT: ke-pe 9-20 30.12. la 10-15 su 31.12. suljettu Aukioloajat jouluviikolla: ma-pe 9-20 23.12. la 10-15 su 24.12. suljettu ma 25.12. suljettu ti 26.12. suljettu rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2018! BISTRO Cafe HANSASILTA Lounasvaihtoehdot: • Buffetlounas 10 € • Keittolounas 8 € • Grilliannos listalta Jokaiseen vaihtoehtoon sisältyy meze-pöytä, salaatti, juomat, leipä ja jälkiruoka. VÄRIKKÄITÄ LÄHI-IDÄN MAKUJA Putkitie 3, 00880 Helsinki, puh. 044 283 8266 www.bistrocafeviikki.fi Bistro Cafe Viikki on laadukas lounasravintola, joka tarjoaa maukkaan suomalaisen kotiruuan lisäksi maittavia Lähi-idän keittiön herkkuja. Lounas ma – pe klo 10.00 14.30.