www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 6 2019 LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Kotiinkuljetus tilattavissa: KESÄTERASSI Siilitie 4, 00800 Helsinki, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka TAKEAWAY-10% alk. Sunnuntaina 19.5.2019 Avaimen suuri esittelypäivä avainasunnot.fi Sivulla 5 tietoa vapaista Avain asumisoikeusasunnoista ja esittelyaikataulu! LAAJASALON APTEEKKI Auttaa lähelläsi. Laajasalon Kukkapalvelu 2h MAKSUTON PYSÄKÖINTI HAIR TODAY Hyvän mielen terveisiä Laajasalon peruskoulun oppilailta • Ilmapalloja lapsille • Upeita käsitöitä • Kasvomaalausta • Ihania Glitter-tatuointeja • Pop-duo Noora & Juho • Hyvän mielen kukkajakelu • Akrobaatit Kate & Pasi • Hyvän mielen ämpäreitä • Ihana Piia Koriseva • Arvontoja • Yllätyksiä • Tuotejakeluita • Tarjouksia • TERVETULOA! Katso koko ohjelma www.kauppakeskussaari.fi Saari täynnä hyvän mielen tarjouksia 18.5. LAAJASALONG, pika-/kiharakampaus 25 € INFO EXPRESS, erä kokkikirjoja -20 % SOL, puvun pesu 20 € PALLOGRILLI, Grillin hampurilainen 12 € MARIAN KONDITORIA, kahvi ja kanelikorvapuusti yht. 3,50 € SAAREN OMA SUUTARI, hauskat maalatut avaimet 8 € kpl SISUPESU, auton kovavahaus 95 € SAAREN INSTRUMENTARIUM, aurinkolasit voimakkuuksilla tai ilman -30 % K-SUPERMARKET SAARI, erä Calinda-mansikoita 400g 1 € rasia S-MARKET LAAJASALO, Hilda Mummon Rapeat Kauralastut 2,99 € pkt. Ja paljon muuta kivaa ja ihanaa! Tarjoukset ovat voimassa 18.5.2019, jollei toisin mainita tai tavara suuren kysynnän takia lopu kesken. Pidätämme oikeudet muutoksiin. KAUPPAKESKUS SAARI, LÄHELLE ON LYHYT MATKA. Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki, www.kauppakeskussaari.fi Avoinna ma-pe 10–20, la 10–18, su 12–17. K-Supermarket Saari ja S-market ma-la 7–22, su 9–22. Katso ravintoloiden aukioloajat liikkeiden omilta sivuilta. Tervetuloa la 18.5. kauppakeskus Saareen!
2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat 2007-2019 EK LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Hannu Huvinen, Iida Rekunen Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Ari Suominen 045 261 0240 Heikki Knape 045 1654240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 Neljän viikarin KALENTERI Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? to 18.5. Kesäkauden vesiliikennöinti alkaa ------------------------? su 19.5. Kaatuneiden muistopäivä ------------------------? to 23.5. Espan lavan avajaiset klo 16.30 ------------------------? su 26.5. Europarlamenttivaalit ------------------------? ti 28.5. Amnesty Internationalin päivä ------------------------? to 30.5. Helatorstai ------------------------? la 1.6. Koulujen kevätlukukausi päättyy ------------------------? ti 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä ------------------------? su 8.6. Suomalaisen saunan päivä ------------------------? ti 11.6. Ilmoitukset seuraavaan lehteen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi Osallistu lehden tekemiseen: Lähetä kuva tai teksti WhatsApp viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@ letterbox.fi Talousosaaminen kodeissa tarvitsee tukea – Kotitalousopetuksessa keinot Suomalaisten talousosaamisesta ollaan laajasti huolissaan. Kilpailuja kuluttajaviraston (KKV) tekemän tutkimuksen mukaan kuluttajansuojan pelisäännöt osataan tällä hetkellä heikosti. Talous ja Nuoret TAT:n teettämän tutkimuksen, “Nuorten talousosaaminen”, mukaan 89 % nuorista on sitä mieltä, että koulun pitää opettaa taloustaitoja, ja vain viidennes nuorista kokee saavansa riittävän talousosaamisen koulusta. Suomen Pankin pääjohtaja Olli Rehn ehdotti seuraavaan hallitusohjelmaan kansallista strategiaa, jolla vahvistetaan nuorten talousosaamista. Keinot talousosaamisen vahvistamiseen ovat jo olemassa, mutta mikä tulee yhteiskunnallemme kannattavimmaksi? Veronmaksajien keskusliiton viestintäjohtaja ja Taloustaito-lehden päätoimittaja Antti Oksanen totesi Taloustaito-lehdessä: ”Taloustaito erillisaineena kuulostaa paperillakin keinotekoiselta. Taloustaidot kun ovat elämäntaitoja, joita pitäisi soveltaa joka aineessa ja joka tilanteessa. Myös Finanssiala ry haluaa parantaa suomalaisten mahdollisuuksia hallita omaa talouttaan paremmin. Kansalaisten on saatava talousosaamisen perusedellytykset jo koulussa. Kotitalous-oppiaineen keskeisistä sisältöalueista kuluttajaja talousosaaminen kokonaisuus voimaannuttaa oppilaita, kun käytännön toiminnan kautta saadaan kokonaiskuva arjenhallinnasta. Kotitaloustunneilla opitaan rahankäyttöön liittyviä tilanteita sekä ratkomaan ja välttämään ongelmia. Taloudenhallinnan ja vastuullisen kuluttajuuden kulmakiviä ovat omien oikeuksien tiedostaminen ja velvollisuuksista huolehtiminen. Kotitalousopetusta on lisättävä, jotta jokainen suomalainen nuori voi saada riittävät arjenhallinnan taidot tasapainoisen elämän aloittamiseen. Kotitaloutta opiskellaan 7.-9.-luokilla kaikille yhteisenä oppiaineena vain 3 tuntia viikossa yhden vuoden ajan, ja on näin ollen perusopetuksen pienin oppiaine. Valitettavan moni nuori ei saa kosketusta kotitalouden laaja-alaisuuteen ja oman elämänsä hallintaan sen enempää. Hyvä talousosaaminen pienentää syrjäytymisriskiä ja eriarvoisuutta. Kotitalousopettajien liitto painottaa oppiaineen tärkeyttä kaikilla koulutusasteilla, myös lukioissa ja ammatillisessa koulutuksessa. Toisella asteella kotitalousopetus ja sen vaikuttavuus nuorten talousosaamiseen on unohdettu kokonaan. Kotien talousosaaminen on saatava kulutusja sopimusyhteiskuntamme vaatimalle tasolle. Kotitalous kuuluu kaikille! Kotitalousopettajien liitto Minna Vanhala, puheenjohtaja Tarkko Nuutinen, toiminnanjohtaja Osallistu lukijakilpailuun Voita lukijakilpailussamme Sirpa Ylösen kirjoittama Opas hevosharrastukseen -kirja. Osallistu nettisivuillamme. Osoitteen löydät lehden etukannesta. Olemme tutkimusten mukaan kaukana kärjestä. Koululaistemme kunto on romahtanut. Ota hatkat! Muutamia vuosia sitten kaavailtiin, että Suomi on tänään pohjoismaiden paras urheilumaa. Nyt pohditaan, mikä meni vikaan. Ruotsin, Norjan ja Tanskan lisäksi edellä on nyt myös Islanti. Suunnittelu aloitettiin kutsumalla ryhmä maistereita eri lajeista. Valmennuksen ammattilainen, Norjan mäkihyppääjät huipulle valmentanut Mika Kojonkoski sai johdettavakseen joukon, joka tunsi olympialaisista viisi rengasta. Nyt on otettava uusi alku. Kojonkoski kutsuttiin valmentamaan seuraaviin talvikisoihin valmistuvalle Kiinalle mäenlaskijoita, tyttöjä ja poikia. Meidän on otettava uusi alku saadaksemme uusia urheilijoita ilomme aiheiksi. Nyt tarvitaan houkutuksia, jotta uuden ikäluokan kunto kohenisi. Olemme tutkimusten mukaan kaukana kärjestä. Koululaistemme kunto on romahtanut. Antaa kaikkien kukkien kukkia, opetti Mao Zedong. Keskittyminen muutamaan lajiin on Suomessa epäonnistunut. Rio de Janeiron kesäkisoista tuli yksi mitali, pronssia naisten nyrkkeilyssä, perheväkivallan painopisteen muutoksessa. * * * Iskulauseet ovat käytössä politiikassa. Koulutuksen kunnianpalautuksesta ja köyhien kyykyttämisestä hokeminen vaihtoi vallanpitäjiä. Iskulauseet purivat. Otetaan siis uusi ote urheiluun ja käytetään siinäkin iskulauseita uutta puhtia saadaksemme ja houkutellaksemme nuoria urheilun ihmeelliseen maailmaan. Tässä hiukan alkua: ”On siellä sammalet myllätyt” (suunnistus). ”Pallo jalkaan” (jalkapalloilu). ”Puolusta omaa päätä” (jääkiekkoilu). ”V-tyylillä voittoon” (hiihto ja mäenlasku). ”Istu ja pelaa” (E-urheilu). ”Saat hevosen voimat” (ratsastus). ”Minne tuuli kuljettaa” (purjehdus). ”Et tarvitse hissiä” (seinäkiipeily). ”Kärsi ja unhoita” (ammattinyrkkeily). ”Haasta sellitoverisi” (squash). ”Voit nousta kuolleista” (pesäpalloilu). ”Miljoona, miljoona ruutua” (F1). ”Opit kulkemaan ovista” (koripalloilu). ”Verkko estää pelaamisen” (tennis ja lentopalloilu). ”Tuuletu työaikana” (golf). ”Pienikin voi tehdä jättiläisiä” (telinevoimistelu) ”Viini aina vieressäsi” (jousiammunta).. ”Nähdä ja kuula” (kuulantyöntö). ”Sinua ei taklata” (ringette ja kaukalopallo) ”Ota hatkat” (pitkät matkat). m.h.huhtamaki@gmail.com KOLUMNI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 6 | 2019 Kiinnitettiin erityistä huomiota rakentamisen kohtuuhintaisuuteen KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Kaksi ympyrämäistä kerrostaloa Laajasaloon Herttoniemen ulkoilutien uudet katuvalot himmenevät yöaikaan Helsingin kaupunki käynnisti keväällä 2016 Kohtuuhintainen kerrostalo -tontinluovutuskilpailun, jonka tavoitteena oli löytää uusia ratkaisuja kohtuuhintaiseen asuntorakentamiseen. Sen tuloksena valittiin toteuttaja kerrostalotontille Gunillantien ja Reiherintien kulmatontille. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt hankkeen asemakaavan muutosehdotuksen. Aiemmin kiinteistölautakunta on päättänyt esittää kerrostalon rakennuttajaksi Kojamo Oy:n. Toteuttajaa valittaessa kiinnitettiin erityistä huomiota rakentamisen kohtuuhintaisuuteen ja asuntojen hinta-laatusuhdetta parantaviin ratkaisuihin, kerrotaan valtuuston päätöksessä. Kerrostalot ovat yhteiskooltaan 11 250 kerrosneliömetriä ja se mahdollistaa asuntojen rakentamisen noin 250 asukkaalle. Suunnitelman mukaan omistusasuntoja tulee 98 ja vuokra-asuntoja 109. Autoille on tarkoitus rakentaa 119 parkkipaikkaa. Tontti on tällä hetkellä rakentamatonta metsäistä kalliomaastoa. Lähistöllä on vanhoja asuinkerrostaloja. Sähkö johdetaan valaisimille nykykäytännön mukaisesti maakaapelilla. Uusittavaa linjaa on kaikkiaan noin kilometrin verran. Uudet valaisimet ovat viimeisintä energiatehokasta LED-tekniikkaa. Valaisimiin ohjelmoidaan himmennysautomatiikka, joka pudottaa valotehon alle puoleen yön hiljaisimpina hetkinä. Tällä kilometrin mittaisella ulkoilutien osuudella pylväiden ja valaisinten kokonaismäärä vähenee kahdella. Helsingissä on ilmajohtoja jäljellä noin 260 kilometriä, joista 160 kilometriä ulkoiluteillä. Valaistusurakkaan kuuluu kaivutöitä pitkällä matkalla nykyisen ulkoiluraitin reittiä noudattaen. Osia raitista joudutaan todennäköisesti vuorottain sulkemaan töiden ajaksi turvallisuussyistä. Kaivinkoneen työskentelyalueella liikkuminen on vaarallista. Kaapelikaivun linjalta joudutaan kaatamaan jonkin verran puustoa, koska näiden puiden juuristoalue joka tapauksessa vaurioituisi kaivutyön seurauksena. Samalla kaadetaan muutamia yksittäisiä huonokuntoisia puita reitin varresta. Puut kaadetaan toukokuun alussa ja valaistustyö alkaa sen jälkeen. Valaistuksen uudistamisen urakka-aika on touko-kesäkuu 2019. GUNILLANTIEN ja Reiherintien kulmaan suunnitellaan kaksi kerrostaloa Kohtuuhintainen kerrostalo -periaatteella. Erikoista on myös kerrostalojen ulkomuoto. Ne ovat ympyrämäisiä luhtikäytävärakennuksia, joissa on 6-7 kerrosta. HELSINGIN kaupunki uusii Länsi-Herttoniemen ulkoilutien varrella olevaa sähkölinjaa alkukesän aikana. Urakassa uusitaan sekä sähköjohdot että valaisimet tolppineen. Myös uudet pylväät ovat puiset. Palvelemme : ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 Yliskylän puistokatu 4 Tarjous on voimassa kanta-asiakkaille 31.5.2019 asti tai niin kauan, kun tavaraa riittää! 12 € (norm. 15,10 €) 0,24 €/kpl 50 kaps Vastustuskyvyn vahvistamiseen! Kanta-asiakkaille: MUISTATHAN, ETTÄ PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 10-18 Selviytyjät -ohjelman voittaja asuu Laajasalossa Television Selviytyjät Suomi -realitysarjan voittaja Miska Haakana on kuuluisa tubettaja, johon voi törmätä somen lisäksi vaikka Saaren kaupoissa! Nelonen -kanavan Selviytyjät Suomi -sarjassa kuusitoista julkisuudesta tuttua henkilöä lähti Filippiinien viidakkoon. Tarkoituksena oli selviytyä henkisesti ja fyysisesti raskaissa oloissa. Samalla kilpailtiin 30 000 euron voittopotista. Miska Haakanan lisäksi viidakossa kilpailivat muun muassa entinen Miss Suomi Lola Odusoga, laulaja Virpi Kätkä ja painijalegenda Marko Asell. Herttoniemen ulkoilutien valaistus ja sähkönsyöttölinja uusitaan. Kuvakaappaus YouTubesta
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Kaupunkiaktivismi on nousussa Pakilan alueella Kaupunkiaktivismi on uudessa nousussa Helsingissä. Helsingin kaupunginosayhdistykset ry eli Helka tehostaa toimintaansa ja kaupunginosayhdistykset tekevät samoin. Helkan Kalasatamassa 9.5. järjestämä ”Kaupunkiaktivismi tulevaisuudessa” -seminaari keräsi innokkaan ja uutta etsivän osanottajaporukan. Seminaari haki uusia muotoja kaupunkiaktivismille, joka on nyt myötätuulessa. Kaupunkilaiset ovat entistä kiinnostuneempia asuinympäristöstään ja haluavat vaikuttaa sen kaikkinaiseen kehittämiseen. Kaupunkiaktivismien teemat moninaistuvat ja perinteiset järjestäytymisen muodot ovat myös murroksessa. Paikallinen kaupunkiaktivismi toteutuu sekä kaupunginosayhdistysten että sosiaalisen median avulla järjestäytyvien vapaamuotoisten ryhmien kautta. Pakila-Seura on Helkan jäsen ja Pakila-Seura on jo jonkin aikaa hakenut toiminalleen uusia muotoja. Some-aktiivisuutta on lisätty reilusti, tapahtumien sisältöä on pyritty suuntaamaan entistä monipuolisemmalle kohdeyleisölle ja tilaisuuksille on haettu aivan uutta sisältöä. Pakila-Seuran hallitus jalkautuu toukokuun aikana jakamaan tietoa seurana toiminnasta Pakilan ja Paloheinän alueelle. Jaamme alueen asukkaille ainakin 1 500 esiteja liittymiskirjepakettia ja 500 kirjettä, joissa annamme tietoa seurasta, sen toiminnasta ja jäseneduista, sanoo PakilaSeuran hallituksen jäsen Esko Lukkari. Pakila-Seura haluaa alueen asukkaita mukaan seuran toimintaan. Erityisesti seura tavoittelee mukaan nuorempaa väestöä, koska monet seuran ajamat asiat koskettavat nuoria asukkaita ja lapsiperheitä. Esimerkiksi Pakilan iso kouluja päiväkotihanke ja kaavoitusasiat ylipäätään ovat olleet vahvasti PakilaSeuran agendalla ja se jos mikä on lapsiperheille tärkeä asia, Lukkari sanoo. Lukkarin mukaan PakilaSeura haluaa lisätä jäsenmääräänsä, koska PakilaPaloheinä-alueella on reilut 7 000 taloutta. Pakila-Paloheinä-alue on monien hyvinvointimittarien mukaan Helsingin parhaita alueita, mutta paikalleen ei voida jäädä, koska muutkin alueet kehittyvät. Jäsenmäärämme kasvattamiseen on hyvä mahdollisuudet. Esimerkiksi KäpyläSeurassa on noin 400 jäsentä ja meillä vain puolet siitä, hän sanoo. Lukkarin mukaan alueen asukkaat osallistuvat kiitettävästi erilaisiin seuran organisoimiin tilaisuuksiin ja ovat niistä kiinnostuneita. Toivomme, että saisimme mukaan organisointiin uusia käsiä ja aivoja ja parhaiten se tapahtuu tulemalla mukaan seuran toimintaa, Esko Lukkari sanoo. PAKILA-SEURA järjestää ison jäsenhankintakampanjan toukokuussa. PÄTEVÖIDY #linja-autonkuljettajaksi Pääsyvaatimuksena • 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito • Btai BC-ajokortti (vähintään 1 vuosi aiemmin suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.? /henkiloliikenne • Pirjo Hyppönen, 050 3494 616 bussikoulutukset@tts.? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Tiedustele meiltä ammattipätevyyjen jatkokoulutuksia, jos toimit jo kuljettajana! Nuolikuja 6, Vantaa Riihimäellä vuodesta 1958 Suomenmestaruus sprintti Perusmatka Kuntosarjat Lasten ja nuorten sarjat Special Triathlon Aloittelijat VANTAA TRIATHLON KUUSIJÄRVI 15-16.6.2019 Lisätietoa tapahtumista: www.triforfun. net 15.6 lauantaina Suomenmestaruus-sprintti, sprinttimatkan kilpakuntoja kuntosarjat sekä Special Triathlon ja joukkueviestit lapsille ja aikuisille. 16.6 sunnuntaina Perusmatka, lasten ja nuorten sarjat, Suomen Nuorten Cup osakilpailu ja kokeile triathlonia -sarja. Muista myös elokuun HELSINKI CITY TRIATHLON Uimastadion, Helsinki 17.8.2019 Ilmoittautuminen: www.vantaatriathlon.fi Tiedustelut: info@vantaatriathlon.fi VANTAA VAUHTIA LUVASSA! OSALLISTU SINÄKIN! TRIATHLON Tarvitseeko esitteesi tai mainoksesi jakajan? Jakelumme kattaa kotitaloudet ja yritykset. Ota yhteyttä myynti@letterbox.fi tai soita 09-2600107
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 6 | 2019 Avaimen suuri esittelypäivä Sunnuntaina 19.5.2019 Helsingin Rusthollarinkuja 9 00910 HELSINKI Puotilassa tilava asunto vaivatonta ja viihtyisää kerrostaloasumista arvostavalle. Lasitettu parveke. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) A 5 1. 97 4H+K+S 1255,37 29 106,24 Autopaikka alk. 19€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka E 2007. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 15.00 -15.30 Espoon Ullantorppa Ullantorpantie 9, 02750 ESPOO Kerrostaloasunto Ymmerstassa vuonna 2003 rakennetussa talossa. Koivuhovin juna-asema kävelyetäisyydellä. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) A 3 1. 42,5 1H+TK+S 522,74 17 629,82 Autopaikka alk. 22€/kk. Vesimaksu 18,5€ / hlö /kk.. Energialuokka D 2012. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 11.00 -11.30 Vantaan Koivukylän puistotie 33 01360 VANTAA Luhtitalon parvekkeellinen päätyasunto. Lattiassa valkaistu tammilankkulaminaatti. Kosteat tilat uusittu vuonna 2015. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) D 22 2. 72 3H+K+S 875,36 23640,57 Autopaikka alk. 13 €/kk. Vesimaksu 17 € / hlö /kk. Energialuokka E 2012. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 13.00 -13.30 Vantaan Maarukankuja 4 01480 VANTAA Läpitalon kerrostalohuoneisto Vantaan Mikkolassa luonnonläheisyydessä. Päivittäistavarakaupat lähellä. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) B 28 2. 74 3H+KK+S 803,04 23570,58 Autopaikka alk. 1 2€/kk. Vesimaksu 17 € / hlö /kk. Energialuokka E 2012. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 14.00 -14.30 Tuusulan Petäjärinne Korkinkuja 8, 04320 TUUSULA Hyrylässä, Korkin rauhallisella alueella sijaitseva viihtyisä rivitaloyhtiö. Läheltä löytyy päiväkoti sekä kauppa. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) E 21 1. 99 4H+K+S 1052,02 30 626,14 Autopaikka alk. 9 €/kk. Vesimaksu 16€ / hlö /kk. Energialuokka D 2012. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 13.1513.45 Keravan Metsärinne 3 ja 4 04220 KERAVA Upea huoneisto pienkerrostalossa Keravalla Ahjon alueella. Asunto on siisti ja valoisa, kiva pieni aidattu piha. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) 4 C 19 3. 106 3H+K+S 1027,17 32 198,87 Autopaikka alk. 13 €/kk. Vesimaksu 15€ / hlö /kk. Energialuokka D 2012. SEURAAVA ESITTELY: 19.5. KLO 14.1514.45 Tervetuloa asuntoesittelyyn! Näissä Avain asumisoikeusasunnoissa asut kuukauden vastikkeetta, kun teet sopimukseen johtavan varauksen 17. 6.2019 mennessä. Vakuus vain 250 euroa. Katso lisää kohteita: avainasunnot.fi avainasunnot.fi Avain Asumisoikeus Oy puh. 040 640 4800 myynti@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, Helsinki
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Kalastus ja ulkoilu RESEPTI TUNTURIGRAAVI Mika Manniselta Sivu 9 UUSI -LEHTI TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ Kalastus ja ulkoilu Nro 5/2019 | www.kalastusjaulkoilu.net PARHAITEN Jasper tunnetaan rooleistaan televisiossa ja valkokankaalla. Parhaillaan hän on filmaamassa uutta Spike Leen elokuvaa Aasiassa. Sieltä sitten suoraan Kroatiaan toisiin kuvauksiin ja sen jälkeen vielä tekemään ympäristöaiheista dokumenttia vaatemerkki Patagonian perustajan kanssa. Ei siis ihme, että vapaa-ajalla rauhoittuminen luonnossa nousee esiin. Tässä juttussa hän haluaa vain puhua kalastuksesta kestävästä kalastuksesta ja Suomesta kalastusmatkailun kohdemaana. Jasper ei esittele vaatekaappinsa sisältöä, vaan käyttää julkisuusarvonsa mielummin kalojen ja vesistöjen hyväksi. Näitä asioita Jasper on halunnut tuoda esiin meidän yhteiseksi hyväksemme, ottamalla kantaa tärkeisiin asioihin. Uhanalaiset vaelluskalat tulevat keskustelussa selvästi esille. Kalatiet pakollisiksi kaikkiin vesivoimaloihin tuhon aiheuttaja maksaa -periaatteella. Turhat ja energiantuotannoltaan merkityksettömät padot on purettava. Juuri nyt Vantaa näyttää Helsingille mallia sanoo Jasper. Tikkurilankosken padon purkutyöt aloitetaan tänä keväänä. Jasper mielellään näkisi myös Vanhankaupunginkosken padon palasina meritaimenelle tärkeän Vantaanjoen pohjassa. Kun kalakannat voivat hyvin, kalastus on tuottaavaa Suomelle myös taloudellisesti. Luontomatkailu työllistää suomalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä juuri niillä alueilla, jotka sitä kaikkein kipeimmin tarvitsevat. Esimerkkinä Torniojoen lohenkalastuksesta Jasper nostaa esille uusia ratkaisumalleja, jotta mahdollisimman moni lohi nousisi kutujokeen: Ammattikalastajilta voisi ostaa lohipyydykset pois ja tarjoamalla heille mahdollisuuksia kouluttautua vaikka juuri matkailun pariin. Tästä mallista on maailmalta hyviä kokemuksia. Suomessa on ammattikalastajille myös vahvojakin kalakantoja. Niiden tarjontaa kalatiskillä olisi syytä kasvattaa. Menetämme sekä omat että ulkomaiset kalastusmatkailijat naapurimaillemme, joissa hyvinhoidettujen kalakantojen perässä matkustavat turistit otetaan avosylein vastaan. Suomessa on maailman puhtain ilma, upeaa luontoa, tyhjyyttä. Monet ihmiset, joita ulkomailla tapaan ihmettelevät miten itsestään selvänä asiaa pidämme. Luontoon liittyvät asiat, luontomatkailu ja kalakantojen suojelu, ovat liian usein päättäjiemme silmissä jotain turhanpäiväistä viherpiipertämistä. Jasper kertoo syövänsä kalaa jokaisella kalareissulla. Hän valitsee ruokakalaksi, ne, jotka voi hyvällä omatunnolla ottaa. Haavoittuneet kalat ja sopivan kokoiset. Esimerkiksi isossa hauessa on paljon mätimunia hyvillä geeneillä. Niiden pitää saada lisääntyä, koska jälkeläisiä tulee paljon ja ne kasvavat suuremmiksi paremman perimänsä ansiosta. Alamittaiset yksilöt sekä isot naaraskalat vapautetaan, jotta kalakantojen tulevaisuus turvataan. Ja on täysi itsestäänselvyys, että kaikkien uhanalaisten kalojen tappamisen tulisi olla laitonta, mutta näin ei Suomessa aina kuitenkaan ole. Ja ne kalat, jotka päätyvät pannulle, pitää valmistaa parhaalla mahdollisella tavalla. Jasperin kalakaveri Mika Manninen on kirjoittanut reseptikirjan, josta enemmän otsikon tunturigraavi alla... Luonnossa liikkuminen on kansanterveydellisestikin järkevää. Jasperille kalastus on ollut aina henkireikä hektisen arjen keskellä. Kun tunturissa istuu nuotiolla, ovat asiat juuri niin kuin niiden pitää olla. Jasper kannustaakin kaikkia aloittamaan kalastuksen, etenkin nuorten soisi löytävän harrastuksen pariin. ”Kavereiden kanssa luonnossa liikkuminen voittaa aina pleikan ja somettelun.” Kuvat Juuso Syrjä, teksti Jalmar Hecht Tämän ilmeen Jasper haluaisi nähdä mahdollisimman monen ulkomaalaisen kalastusturistin kasvoilla. Jasper Pääkkönen kalassa ja luonnossa Myös maisemat ja luonnossa liikkuminen ovat iso osa kalastuselämystä. Hinnat sis. alv 24% Tutustu Roadshow-kiertueen koko tarjousvalikoimaan www.etra.fi Arvomme kiertueen pääpalkintona Cube sähkömaastopyörän (arvo 2999,-) Makita DDF484 akkuporakone 199,Turva neulospaita Dimex 4281+ 49,Painepesuri HD 6/13 CX Plus 769,Turvakenkä Sievi Racer Free Roller S1P 145,Kuuleva kuulonsuojain 3M PELTOR ProTac III 69,CRC Brake Degreaser jarruja kytkinosien puhdistaja, 500ml 2 ,50 Tork kostea pintojen puhdistusliina sanko + täyttöpakkaus 15,Happimittari 3M Scott Protégé ZM 145,Haarukkavaunu 1,20t vetävä akulla 1999,189,Momenttiavain 20-100Nm 1/2 40-200Nm 1/2 Momenttiavain 60-340Nm 1/2 239,3M DBI-SALA Premium putoamissuojainpaketti Kaupan päälle Traumahihnat SALA 9501403 Rajoitettu erä! 530,Hitsaajankatu 14, 00810 Helsinki Tuotemerkkien edustajat paikalla klo 9-15. Torstaina 16.5. klo 9 -16 Tervetuloa! Tapahtuma on kaikille avoin! Tarjoukset ovat voimassa kiertuepäivästä alkaen heinäkuun loppuun, tai niin kauan kuin rajoitettua kampanjaerää riittää. Lontoosta saapunut taiteilija suunnitteli katupelin Itäkeskukseen ITÄ-HELSINGIN kulttuurikeskus Stoan edustalla sijaitseva kaupunkiaukio on uudistunut näyttäväksi käyntikohteeksi. Pari päivää ennen avajaisia rakennusmiehet tekivät aukiolla viimeistelytöitä. Lisäksi englantilainen taiteilija Anna Bruder oli paikalla piirtämässä Stoan aukion kivipintaan jättimäistä ulkopeliä. Olen suunnitellut tänne ison ulkoilmapelin nimeltään Outdoor Giant Games. Olen suunnitellut pelin nimenomaan avajaistapahtumaa varten, mutta voi olla, että peli säilyy täällä avajaisten jälkeenkin niin kauan kunnes se pestään pois, Anna Bruder kertoi. Tämä on hieno aukio. On mahtavaa, että kulttuurikeskus Stoa yrittää aktivoida alueen kaiken ikäisiä ihmisiä tulemaan aukiolle tapaamaaan toisiaan ja järjestämään tapahtumia, Anna Bruder jatkoi. Uudistuneelta aukiolta löytyy esimerkiksi esiintymislava, taideseinä, lasten leikkipaikkoja, grillauspiste sekä pöytäryhmiä oleiluun. Aukion länsireuna on varattu kirpputoreille, myyntitempauksiin ja esittelytapahtumiin. Hauskassa toiminnallisessa ulkoilmapelissä edetään ruutuhyppelyn tavoin erilaisia ruudukoita pitkin. Pelaaja voi astella esimerkiksi jättiläisen jalanjälkiä ja samalla matkia jättiläistä. Lisäksi pelissä on tähtihyppyjä, tasapainoilulinjoja ja levähdyspaikkoja. Anna Bruder keksi idean peliinsä kaksi vuotta sitten. Lontoossa tarvittiin isoon perhefestivaaliin alue, jossa lapset voisivat purkaa ylimääräistä energiaansa jonkin kivan tekemisen parissa. Sen jälkeen olen tehnyt vastaavia ulkoilmapelejä paljon muun muassa kouluissa eri puolilla Englantia. Näitä ihmiset voivat pelata yksinään tai yhdessä. Kaikki voivat myös nauttia pelaamisesta riippumatta äidinkielestään. Bruder tuli innoissaan Helsinkiin Stoan kulttuurikeskuksen kutsumana. Rakastan tätä työtä ja olen nähnyt monien ihmisten pelaavan. Uskon, että tämä peli kannustaa ihmisiä pelaamaan. Lisäksi en ole tehnyt mitään vastaavaa Suomessa ja Helsingissä, Anna Bruder iloitsi. Hän on ollut Helsingissä kerran aiemmin, viime vuonna Bravo-festivaalilla, jossa myös Stoa oli mukana. Miltä Itäkeskuksen kaupunginosa vaikuttaa? Hyvin mielenkiintoiselta. Aika erilainen muuhun Helsinkiin verrattuna, mutta hyvin samantyyppinen alue, jossa itse asun Lontoossa. Täälläkin on paljon hyvin erilaisia ihmisiä ympäri maailmaa. Erilaisia kulttuureja, mistä pidän paljon, Anna Bruder vastasi. Jani Jakonen
Kalastus ja ulkoilu RESEPTI TUNTURIGRAAVI Mika Manniselta Sivu 9 UUSI -LEHTI TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ Kalastus ja ulkoilu Nro 5/2019 | www.kalastusjaulkoilu.net PARHAITEN Jasper tunnetaan rooleistaan televisiossa ja valkokankaalla. Parhaillaan hän on filmaamassa uutta Spike Leen elokuvaa Aasiassa. Sieltä sitten suoraan Kroatiaan toisiin kuvauksiin ja sen jälkeen vielä tekemään ympäristöaiheista dokumenttia vaatemerkki Patagonian perustajan kanssa. Ei siis ihme, että vapaa-ajalla rauhoittuminen luonnossa nousee esiin. Tässä juttussa hän haluaa vain puhua kalastuksesta kestävästä kalastuksesta ja Suomesta kalastusmatkailun kohdemaana. Jasper ei esittele vaatekaappinsa sisältöä, vaan käyttää julkisuusarvonsa mielummin kalojen ja vesistöjen hyväksi. Näitä asioita Jasper on halunnut tuoda esiin meidän yhteiseksi hyväksemme, ottamalla kantaa tärkeisiin asioihin. Uhanalaiset vaelluskalat tulevat keskustelussa selvästi esille. Kalatiet pakollisiksi kaikkiin vesivoimaloihin tuhon aiheuttaja maksaa -periaatteella. Turhat ja energiantuotannoltaan merkityksettömät padot on purettava. Juuri nyt Vantaa näyttää Helsingille mallia sanoo Jasper. Tikkurilankosken padon purkutyöt aloitetaan tänä keväänä. Jasper mielellään näkisi myös Vanhankaupunginkosken padon palasina meritaimenelle tärkeän Vantaanjoen pohjassa. Kun kalakannat voivat hyvin, kalastus on tuottaavaa Suomelle myös taloudellisesti. Luontomatkailu työllistää suomalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä juuri niillä alueilla, jotka sitä kaikkein kipeimmin tarvitsevat. Esimerkkinä Torniojoen lohenkalastuksesta Jasper nostaa esille uusia ratkaisumalleja, jotta mahdollisimman moni lohi nousisi kutujokeen: Ammattikalastajilta voisi ostaa lohipyydykset pois ja tarjoamalla heille mahdollisuuksia kouluttautua vaikka juuri matkailun pariin. Tästä mallista on maailmalta hyviä kokemuksia. Suomessa on ammattikalastajille myös vahvojakin kalakantoja. Niiden tarjontaa kalatiskillä olisi syytä kasvattaa. Menetämme sekä omat että ulkomaiset kalastusmatkailijat naapurimaillemme, joissa hyvinhoidettujen kalakantojen perässä matkustavat turistit otetaan avosylein vastaan. Suomessa on maailman puhtain ilma, upeaa luontoa, tyhjyyttä. Monet ihmiset, joita ulkomailla tapaan ihmettelevät miten itsestään selvänä asiaa pidämme. Luontoon liittyvät asiat, luontomatkailu ja kalakantojen suojelu, ovat liian usein päättäjiemme silmissä jotain turhanpäiväistä viherpiipertämistä. Jasper kertoo syövänsä kalaa jokaisella kalareissulla. Hän valitsee ruokakalaksi, ne, jotka voi hyvällä omatunnolla ottaa. Haavoittuneet kalat ja sopivan kokoiset. Esimerkiksi isossa hauessa on paljon mätimunia hyvillä geeneillä. Niiden pitää saada lisääntyä, koska jälkeläisiä tulee paljon ja ne kasvavat suuremmiksi paremman perimänsä ansiosta. Alamittaiset yksilöt sekä isot naaraskalat vapautetaan, jotta kalakantojen tulevaisuus turvataan. Ja on täysi itsestäänselvyys, että kaikkien uhanalaisten kalojen tappamisen tulisi olla laitonta, mutta näin ei Suomessa aina kuitenkaan ole. Ja ne kalat, jotka päätyvät pannulle, pitää valmistaa parhaalla mahdollisella tavalla. Jasperin kalakaveri Mika Manninen on kirjoittanut reseptikirjan, josta enemmän otsikon tunturigraavi alla... Luonnossa liikkuminen on kansanterveydellisestikin järkevää. Jasperille kalastus on ollut aina henkireikä hektisen arjen keskellä. Kun tunturissa istuu nuotiolla, ovat asiat juuri niin kuin niiden pitää olla. Jasper kannustaakin kaikkia aloittamaan kalastuksen, etenkin nuorten soisi löytävän harrastuksen pariin. ”Kavereiden kanssa luonnossa liikkuminen voittaa aina pleikan ja somettelun.” Kuvat Juuso Syrjä, teksti Jalmar Hecht Tämän ilmeen Jasper haluaisi nähdä mahdollisimman monen ulkomaalaisen kalastusturistin kasvoilla. Jasper Pääkkönen kalassa ja luonnossa Myös maisemat ja luonnossa liikkuminen ovat iso osa kalastuselämystä. Nro 6/2019 URHEILUKALASTUKSEN maailmanmestaruus Suomeen Sivu 4
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Anar Lagga putkihuivi Monikäyttöinen tuubihuivi nopeasti kuivuvasta materiaalista. Saumaton rakenne Raakaleikattu sauma, ei tikkauksia Myymälät ja Karkkainen.com 9 90 Anar Galda naisten vaellushousut Monikäyttöiset vaellushousut kovaa kulutusta kestävästä materiaalista. Joustavat lisäkappaleet ja viimeistelty istuvuus antavat mahtavan liikkuvuuden. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali housujen yläosassa, haarassa ja lahkeiden takaosassa lisäävät hengittävyyttä Kaksi vetoketjullista sivutaskua ja kaksi reilun kokoista reisitaskua Reilunkokoiset vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa YKK vetoketjut Saatavissa myös väljemmällä D-mitoituksella Myymälät ja Karkkainen.com 129,Alk. 46.98 /kk (3 kk) Anar Galda naisten vaellustakki Erinomaisesti hengittävä ulkoilutakki kulutusta kestävästä vahamateriaalista. Takki sopii yhtä hyvin niin liikkuvaan vaellukseen kuin muihin luontoaktiviteetteihin. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaa. Nelisuuntainen joustava materiaali on sijoitettu käsivarsien alapuolelle ja selkään takaamaan vapaan liikkuvuuden ja lisäämään hengittävyyttä Myrskyltä suojaava, ryhdikäs huppu Vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa kaksisuuntaisilla vetoketjuilla Vetoketjulliset rintataskut ja sivutaskut YKK vetoketjut Myymälät ja Karkkainen.com 169,Alk. 32.31 /kk (6 kk) Anar Ailla naisten tai Ruossa miesten retkeilyhousut Hyvin istuvat retkeilyhousut ulkoilmaihmiselle. Housut on valmistettu paksuhkosta teknisestä ja joustavasta kankaasta. Polvien ja takapuolen kulutusvahvikkeet parantavat housujen kestävyyttä ja antavat ulkonäköön lisäilmettä. Joustava ja hyvin istuva tekninen materiaali Lepoja reisitaskut. Miesten mallissa takataskut. Myymälät ja Karkkainen.com 69 00 26.48 /kk (3 kk) Anar Baddi vyö Helposti lyhennettävä tekstiilivyö kestävstää canvasmateriaalista. Myymälät ja Karkkainen.com 14 90 Anar Muorra miesten vaellushousut Monikäyttöiset vaellushousut kovaa kulutusta kestävästä materiaalista. Joustavat lisäkappaleet ja viimeistelty istuvuus antavat mahtavan liikkuvuuden. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali housujen yläosassa, haarassa ja lahkeiden takaosassa lisäävät hengittävyyttä. Kaksi vetoketjullista sivutaskua ja kaksi reilun kokoista reisitaskua Reilunkokoiset vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa YKK vetoketjut Saatavilla myös 5cm pidemmällä lahkeenpituudella Myymälät ja Karkkainen.com 129,46.98 /kk (3 kk) Anar Muorra miesten vaellustakki Erinomaisesti hengittävä ulkoilutakki kulutusta kestävästä vahamateriaalista. Takki sopii yhtä hyvin niin liikkuvaan vaellukseen kuin muihin luontoaktiviteetteihin. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali on sijoitettu käsivarsien alapuolelle ja selkään takaamaan vapaan liikkuvuuden ja lisäämään hengittävyyttä. Myrskyltä suojaava, ryhdikäs huppu Vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa kaksisuuntaisilla vetoketjuilla Vetoketjulliset rintataskut, sivutaskut ja hihatasku YKK vetoketjut Myymälät ja Karkkainen.com 169,32.31 /kk (6 kk) PS: muista tilata myös uutiskirjeemme! Winner Dreamer kajakki + aukkopeite Dreamer on monikäyttöinen ja vakaa retkikajakki. Kajakin säilytystiloihin mahtuu esim. vaihtovaatteet ja eväät. Runko on linjakas ja tarpeeksi leveä sopien myös aloittelijoille. Peräsimen avulla suunnassa pysyminen on helppoa. -Pituus 445cm, leveys 58cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 528,00 Shimano Quickfire Pro Series avokelasetti Shimano Syncopate 2500FG -avokela Shimano Alivio DX 210 cm 7-35 g -vapa Rapala Finesse 150m/0,30 mm -monofiilisiima Rapala Weedless -viehe. Myymälät ja Karkkainen.com Berkley X9 Crystal 300 m kuitusiima Berkley® X9 Braid on perinteisesti punottu yhdeksästä 100% PE-kuiduista. Hiljainen, pehmeä, pitkäheittoinen ja erittäin vahva erikoissiima. Myymälät ja Karkkainen.com Garmin Map 64S GPS + Topo Suomi V4 Light kartta GPSMAP® 64s -käsinavigaattorissa on 2,6 tuuman auringossakin helposti luettava näyttö sekä herkkä GPSja GLONASS-vastaanotin, jonka quad helix -antenni takaa erinomaisen vastaanoton. Maanmittauslaitoksen maastotietokanta mittakaavassa 1:5 000 1:10 000, Järvialueet (Suomen Ympäristökeskuksen tietokanta (SYKE)), Kiinteistöt, rakennukset ja korkeuskäyrät 5 m välein, Retkeilykohteet jne. Normaalihinta 328,Myymälät ja Karkkainen.com Savage gear custom predator hyrräkelavapa Täydellinen vapa hauen kalastukseen ? CC (Coil Control) SiN (Piinitridi) -vaparenkaat ? Aihio japanilaista Toray -hiilikuitua ? Fuji Gold Label kelakiinnike ? AAAA luokan korkkikahvat ? Ready to Fish" deluxe vapapussi Myymälät ja Karkkainen.com Garmin Striker Plus 4 kaikuluotain STRIKER Plus 4 -kalastustutka, jossa on kirkas 4.3-tuuman näyttö, sisäinen GPS, erittäin terävän kuvan tuottava CHIRP-luotain ja Quickdraw Contours -kartanpiirto-ohjelmisto, johon pystyy tallentamaan karttoja, joissa on käyrät 0,3metrin välein. Myymälät ja Karkkainen.com Abu Garcia Revo4 Beast hyrräkela Uutuus 2019, Revo®4 Beast matalaprofiili hyrräkela moderniin hauenkalastukseen. Mahtava kelausvoima ja tehokkain kalastusjarru. Parannettu laukaisukoneisto ja tuplatakasalpa. Myymälät ja Karkkainen.com Shimano Caenan hyrräkela Matalaprofiili heittohyrräkela. SVS Infinity -heittojarrujärjestemä ja S3D -alumiinipuola tekevät heitoista helppoja, huolettomia ja tarkkoja Ruostumaton XT7runko Paino 215 g, Välitys /6,31, Nopeus (cm/r) /67, Max. jarruteho 5,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com Daiwa Lexa-CC400 hyrräkela Raskaaseen hauenkalastukseen. Kela on rakennettu kestävän alumiinirungon ympärille ja varustettu 6+1 kuulalaakerilla ja jarrutehoa löytyy kunnioitettavat 11kg. Lexa CC 400 heittojarruna toimii keskipakojarru ja kelasta löytyy myös kovaääninen räikkä. Ominaisuudet: Alumiinirunko Keskipakoheittojarru Räikkä UTD-jarru, maksimiteho 11kg 6+1 kuulalaakeria Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 299,00 Savage gear Snake Hauenkalastajan tehotuote. pituus 20cm, paino 25g. Myymälät ja Karkkainen.com 32.59 /kk (12 kk) 329,-38 % 23.06 /kk (3 kk) 59 00 35 90 47.97 /kk (6 kk) 259,52.45 /kk (3 kk) 145,53.81 /kk (3 kk) 149,37.53 /kk (6 kk) 199,29.89 /kk (3 kk) 79 00 47.97 /kk (6 kk) 259,-13 % 17 90 Suomessa suunniteltu ja testattu 100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88 Yli 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla Helppo ja turvallinen maksaminen Aina edulliset hinnat kestävät vertailun Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää Suomen suurin valikoima! Valikoimaan kuuluvat mm. nämä huippumerkit: H A G L … F S L O G O T Y P E LOGOTYPE FOR OBLONG SURFACES. TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND PLEASE CONTACT HAGL…FS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59 Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista! 2 | Kalastus ja ulkoilu
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 6 | 2019 Anar Lagga putkihuivi Monikäyttöinen tuubihuivi nopeasti kuivuvasta materiaalista. Saumaton rakenne Raakaleikattu sauma, ei tikkauksia Myymälät ja Karkkainen.com 9 90 Anar Galda naisten vaellushousut Monikäyttöiset vaellushousut kovaa kulutusta kestävästä materiaalista. Joustavat lisäkappaleet ja viimeistelty istuvuus antavat mahtavan liikkuvuuden. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali housujen yläosassa, haarassa ja lahkeiden takaosassa lisäävät hengittävyyttä Kaksi vetoketjullista sivutaskua ja kaksi reilun kokoista reisitaskua Reilunkokoiset vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa YKK vetoketjut Saatavissa myös väljemmällä D-mitoituksella Myymälät ja Karkkainen.com 129,Alk. 46.98 /kk (3 kk) Anar Galda naisten vaellustakki Erinomaisesti hengittävä ulkoilutakki kulutusta kestävästä vahamateriaalista. Takki sopii yhtä hyvin niin liikkuvaan vaellukseen kuin muihin luontoaktiviteetteihin. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaa. Nelisuuntainen joustava materiaali on sijoitettu käsivarsien alapuolelle ja selkään takaamaan vapaan liikkuvuuden ja lisäämään hengittävyyttä Myrskyltä suojaava, ryhdikäs huppu Vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa kaksisuuntaisilla vetoketjuilla Vetoketjulliset rintataskut ja sivutaskut YKK vetoketjut Myymälät ja Karkkainen.com 169,Alk. 32.31 /kk (6 kk) Anar Ailla naisten tai Ruossa miesten retkeilyhousut Hyvin istuvat retkeilyhousut ulkoilmaihmiselle. Housut on valmistettu paksuhkosta teknisestä ja joustavasta kankaasta. Polvien ja takapuolen kulutusvahvikkeet parantavat housujen kestävyyttä ja antavat ulkonäköön lisäilmettä. Joustava ja hyvin istuva tekninen materiaali Lepoja reisitaskut. Miesten mallissa takataskut. Myymälät ja Karkkainen.com 69 00 26.48 /kk (3 kk) Anar Baddi vyö Helposti lyhennettävä tekstiilivyö kestävstää canvasmateriaalista. Myymälät ja Karkkainen.com 14 90 Anar Muorra miesten vaellushousut Monikäyttöiset vaellushousut kovaa kulutusta kestävästä materiaalista. Joustavat lisäkappaleet ja viimeistelty istuvuus antavat mahtavan liikkuvuuden. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali housujen yläosassa, haarassa ja lahkeiden takaosassa lisäävät hengittävyyttä. Kaksi vetoketjullista sivutaskua ja kaksi reilun kokoista reisitaskua Reilunkokoiset vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa YKK vetoketjut Saatavilla myös 5cm pidemmällä lahkeenpituudella Myymälät ja Karkkainen.com 129,46.98 /kk (3 kk) Anar Muorra miesten vaellustakki Erinomaisesti hengittävä ulkoilutakki kulutusta kestävästä vahamateriaalista. Takki sopii yhtä hyvin niin liikkuvaan vaellukseen kuin muihin luontoaktiviteetteihin. Päällimateriaali kestää kovaa kulutusta ja antaa vahan avulla suojan tuulta ja kosteutta vastaan. Nelisuuntainen joustava materiaali on sijoitettu käsivarsien alapuolelle ja selkään takaamaan vapaan liikkuvuuden ja lisäämään hengittävyyttä. Myrskyltä suojaava, ryhdikäs huppu Vetoketjulliset tuuletusaukot sivuissa kaksisuuntaisilla vetoketjuilla Vetoketjulliset rintataskut, sivutaskut ja hihatasku YKK vetoketjut Myymälät ja Karkkainen.com 169,32.31 /kk (6 kk) PS: muista tilata myös uutiskirjeemme! Winner Dreamer kajakki + aukkopeite Dreamer on monikäyttöinen ja vakaa retkikajakki. Kajakin säilytystiloihin mahtuu esim. vaihtovaatteet ja eväät. Runko on linjakas ja tarpeeksi leveä sopien myös aloittelijoille. Peräsimen avulla suunnassa pysyminen on helppoa. -Pituus 445cm, leveys 58cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 528,00 Shimano Quickfire Pro Series avokelasetti Shimano Syncopate 2500FG -avokela Shimano Alivio DX 210 cm 7-35 g -vapa Rapala Finesse 150m/0,30 mm -monofiilisiima Rapala Weedless -viehe. Myymälät ja Karkkainen.com Berkley X9 Crystal 300 m kuitusiima Berkley® X9 Braid on perinteisesti punottu yhdeksästä 100% PE-kuiduista. Hiljainen, pehmeä, pitkäheittoinen ja erittäin vahva erikoissiima. Myymälät ja Karkkainen.com Garmin Map 64S GPS + Topo Suomi V4 Light kartta GPSMAP® 64s -käsinavigaattorissa on 2,6 tuuman auringossakin helposti luettava näyttö sekä herkkä GPSja GLONASS-vastaanotin, jonka quad helix -antenni takaa erinomaisen vastaanoton. Maanmittauslaitoksen maastotietokanta mittakaavassa 1:5 000 1:10 000, Järvialueet (Suomen Ympäristökeskuksen tietokanta (SYKE)), Kiinteistöt, rakennukset ja korkeuskäyrät 5 m välein, Retkeilykohteet jne. Normaalihinta 328,Myymälät ja Karkkainen.com Savage gear custom predator hyrräkelavapa Täydellinen vapa hauen kalastukseen ? CC (Coil Control) SiN (Piinitridi) -vaparenkaat ? Aihio japanilaista Toray -hiilikuitua ? Fuji Gold Label kelakiinnike ? AAAA luokan korkkikahvat ? Ready to Fish" deluxe vapapussi Myymälät ja Karkkainen.com Garmin Striker Plus 4 kaikuluotain STRIKER Plus 4 -kalastustutka, jossa on kirkas 4.3-tuuman näyttö, sisäinen GPS, erittäin terävän kuvan tuottava CHIRP-luotain ja Quickdraw Contours -kartanpiirto-ohjelmisto, johon pystyy tallentamaan karttoja, joissa on käyrät 0,3metrin välein. Myymälät ja Karkkainen.com Abu Garcia Revo4 Beast hyrräkela Uutuus 2019, Revo®4 Beast matalaprofiili hyrräkela moderniin hauenkalastukseen. Mahtava kelausvoima ja tehokkain kalastusjarru. Parannettu laukaisukoneisto ja tuplatakasalpa. Myymälät ja Karkkainen.com Shimano Caenan hyrräkela Matalaprofiili heittohyrräkela. SVS Infinity -heittojarrujärjestemä ja S3D -alumiinipuola tekevät heitoista helppoja, huolettomia ja tarkkoja Ruostumaton XT7runko Paino 215 g, Välitys /6,31, Nopeus (cm/r) /67, Max. jarruteho 5,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com Daiwa Lexa-CC400 hyrräkela Raskaaseen hauenkalastukseen. Kela on rakennettu kestävän alumiinirungon ympärille ja varustettu 6+1 kuulalaakerilla ja jarrutehoa löytyy kunnioitettavat 11kg. Lexa CC 400 heittojarruna toimii keskipakojarru ja kelasta löytyy myös kovaääninen räikkä. Ominaisuudet: Alumiinirunko Keskipakoheittojarru Räikkä UTD-jarru, maksimiteho 11kg 6+1 kuulalaakeria Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 299,00 Savage gear Snake Hauenkalastajan tehotuote. pituus 20cm, paino 25g. Myymälät ja Karkkainen.com 32.59 /kk (12 kk) 329,-38 % 23.06 /kk (3 kk) 59 00 35 90 47.97 /kk (6 kk) 259,52.45 /kk (3 kk) 145,53.81 /kk (3 kk) 149,37.53 /kk (6 kk) 199,29.89 /kk (3 kk) 79 00 47.97 /kk (6 kk) 259,-13 % 17 90 Suomessa suunniteltu ja testattu 100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88 Yli 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla Helppo ja turvallinen maksaminen Aina edulliset hinnat kestävät vertailun Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää Suomen suurin valikoima! Valikoimaan kuuluvat mm. nämä huippumerkit: H A G L … F S L O G O T Y P E LOGOTYPE FOR OBLONG SURFACES. TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND PLEASE CONTACT HAGL…FS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59 Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista! Kalastus ja ulkoilu | 3
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 KISAPAIKKA Molemman kisat käytiin Vaal-joella lähellä Vanderbijlparkia (26°44’08.1”S 27°59’24.1”E). Olosuhteet ongintaan olivat erinomaiset. Sääkin suosi onkijoita, vain yhtenä harjoitusaamuna jouduttiin pitämään taukoa ukonilman vuoksi. Kisoissa on viikon harjoitteluaika ja kahtena päivänä ongitaan kilpaa. Harjoitusviikko oli suomalaisille hankala, kaloja saatiin vähän, eikä isoja kaloja lainkaan. Kisa-alueelle oli luvattu isojakin karppeja, mutta niitä ei montaa kisanviikon aikana nähty. Joitakin isoja kissakaloja saatiin. NAISTEN KISAT Naisten ensimmäinen kisapäivä alkoi pilvisessä säässä, mutta onneksi sadetta ei päivän aikana tullut. Aamulla odotettiin innolla paikkaarvontaa, jotta päästiin roudaamaan kaikkien kilpailijoiden tavarat omiin ruutuihinsa. Kisaajan pääsevät omiin ruutuihinsa klo 8:00 ja tästä alkaa kisaan valmistautumisaika, jota on tunti 50 minuuttia. Tänä aikana on laitettava kuntoon onget, syötit ja mäskit sekä luodattava onkipaikka. Kisa käydään viidellä eri sektorilla, joissa jokaisessa on yksi edustaja per kisaan osallistuva maa. Tänä vuonna kisassa oli mukana 10 maata. Sektorin voittaa se onkija, jolla on kilomääräisesti eniten kalaa. Kalat ongitaan neljä metriä syvään sumppuun, josta kalat punnituksen jälkeen vapautetaan takaisin. Näissä kisoissa vaakahenkilöstö tulee kisaajaan omaan ruutuun, eikä kaloja raahata vaa’an luo. 9:50 soi merkkiääni, ja kisaaja saa aloittaa mäskäämisen. 10:00 onget saa laittaa veteen. Onkiaikaa on 14:00 asti. Oma kisani alkoi hyvin ja kisa-aikana kertyi yhteensä 10 kalaa, jotka painoivat 4,096 kg. Suureksi yllätyksekseni kisan jälkeen kuulin, että voitin oman sektorini. En ollut uskoa tätä, koska onkiurani ei ole vielä kovinkaan montaa vuotta vanha, ja lajissa on vielä paljon opittavaa. Lisäksi kuulin, että myös Riitta Isokorpi oli voittanut oman sektorinsa, eli Suomi oli hienosti kakkosena ensimmäisen kisapäivän jälkeen. Toinen kisapäivä alkoi samoin paikka-arvonnan tulosten odottelemisella ja roudaamisella. Itse kisa meni omalta osaltani aivan pieleen, en saanut tärppiäkään koko päivänä. Osin syynä oli huono arpaonni, sillä samasta ruudusta oli ensimmäisenä kisapäivänä saatu vain yksi kala, painoltaan 1 g. Tätä en kuitenkaan kisan aikana tiennyt, joten olo oli aika tyhjä kisan jälkeen, ja kovasti syytin itseäni huonosta suorituksesta. Kisan aikana ei auttanut edes se, että Suomen mastersit olivat tukenamme kisaruudun takana antaen hyviä neuvoja, miten onkia. Parhaiten toisena kisapäivänä onki ensikertalaisemme Anne Isokorpi, saavuttaen omalla sektorillaan kakkossijan. Suomen lopullinen sijoitus joukkuekilpailussa oli viides, joka on paras kautta aikojen. Erinomaisista naisten suorituksista saamme suuresti kiittää italialaista kapteeniamme Alessandro Carusia, joka jaksoi opastaa ja neuvoa meitä koko kisaviikon ajan kärsivällisesti, häneltä ainakin itse opin viikon aikana paljon lisää kilpaonginnan saloja. KOHTI KRUGERIA Tiukan kisaviikon jälkeen molemmat Suomen joukkueet matkasivat safarille Krugerin kansallispuistoon metsästämään kameroilla ”viittä suurta”. Safari onnistui hyvin ja kuvia saatiin leijonista, leopardeista, norsuista, sarvikuonoista, virtahevoista, puhveleista, kirahveista, seeproista, krokotiileistä, erilaisia lintuja, perhosia ja kukkia unohtamatta. Sport Fishing World Games Sport Fishing World Games kokosi Etelä-Afrikkaan kaikkiaan 1800 kilpailijaa 15 eri kisaan. Mukana oli kisaajia 51 maasta. Kisapaikat olivat kuudessa eri maakunnassa ympäri Etelä-Afrikkaa. Kilpailut käytiin seuraavissa urheilukalastuksen lajeissa: Big Game, Black Bass, Carnivorous from Boat, Carp, Feeder, Ladies Coarse, Ladies Shore, Master Fly, Master Coarse, Master Shore, Pair Shore, Senior Shore, Freswater Bank ja Light Tackle Boat Sea -Fishing lajeissa sekä Long Casting of Sea Weights -kisassa. Teksti ja Seppo Pönnin kuva: Stina Koivisto SUOMEEN MAAILMANMESTARUUS URHEILUKALASTUKSEN WORLD GAMES -KISOISTA ETELÄ-AFRIKASTA SUOMEN naisten ja mastersien (miehet 55-65 v.) edustusjoukkueet matkasivat helmikuussa Etelä-Afrikkaan kisaamaan kilpaonginnan henkilökohtaisista ja joukkuemaailmanmestaruuksista. Kotiin tuomisina oli mastersien maailmanmestaruus henkilökohtaisessa kilpailussa sekä mastersien neljäs ja naisten viides sija joukkuekilpailussa. Henkilökohtaisen maailmanmestaruuden voitti upealla suorituksella, voittaen oman sektorinsa molempina kisapäivinä, Seppo Pönni Lempäälästä. Joukkuetulokset olivat parhaita kautta aikojen. Pieni harmitus kuitenkin oli, että mitalisijatkin olisivat olleet saavutettavissa vähän paremmalla suorituksella. Seppo Pönni ja voittajan tuuletus 4 | Kalastus ja ulkoilu
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 6 | 2019 L A A J A S A L O N G O L K E N T T Ä meille kaikille Puistogolfia koko perheelle vuodesta 1959 Ei greencardvaatimusta ja pelaamaan pääsee ilman ajanvarausta Kesäkahvila ja välinevuokrausta 6 par-3 väylää 66 135m Repossaarentie 15, 00840 Helsinki 041-5106011 www.laajasalongolf.com Terassilta Pizzat Salaatit Viinit Oluet Seisova pöytä 10 40 Yli 10 erilaisia lämmintä ruokaa Yli 20 erilaista vaihtoehtoa salaatti buffetista Jälkiruokaa sekä kahvia, teetä, maitoa, piimää ym. Ravintola on auki myös iltasin ti-la, jolloin meiltä saa Al a Carte -annoksia Varaa kabinetti yksityistilaisuuksiin 20 50 henkilölle esim. hääpäivä, syntymäpäivä, ym. erikoisjuhliin Sahaajankatu 26, 00880 Avoinna Ma: 10-15, Ti-Pe: 10-23, La: 12-24 p. 09 755 76 76 info@elfogon.fi Lounas klo 10-15 ma-pe TARJOUS! Eläkeläisille 10% alennus! p. 0504412421 Avoinna: arkisin 10-18, la 10-17, su 12-16 Laajasalon Kukkapalvelu, Yliskylän puistokatu 4 info@laajasalonkukkapalvelu.fi www.laajasalonkukkapalvelu.fi ...on apunasi pihatöissä Tarjoamme palvelujamme: ? Pihan hoitoon ja ylläpitoon ? Puiden ja pensaiden leikkaukseen ? Nurmikon hoitoon ? Neuvontaan ja suunnitteluun ? Viherrakennukseen ? Ammattitaitoisia rakentajia terassintekoon yms. ? Toiminta-alueemme Laajasalo lähiympäristöineen. ? Kysy lisää tai pyydä tarjousta! ? Tervetuloa myös myymäläämme Kauppakeskus Saareen! Tarkistuta myös hampaaton suu säännöllisesti. Hammasproteesit on syytä tiivistää 2–3 vuoden välein ja uusia 5–10 vuoden välein. Teemme kotija palvelutalokäyntejä. Erikoishammasteknikko on hammasproteesien asiantuntija Varaa aika maksuttomaan tarkastukseen! Soita 010 2715 100 EHT Antti Koskelo p. 040 189 9808 Hakaniemi, Hämeentie 7 Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Etelä-Haaga, Kauppalantie 4 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Torpparinmäen peruskoulun luontopolku päivitettiin digiaikaan POHJOISHELSINKILÄISEN Torpparinmäen peruskoulun oma luontopolku Torpparin taival rakennettiin heti koulun ensimmäisenä toimintavuonna 1999-2000. Polun taulut ovat oppilaiden tekemiä ja ne on ehditty uudistaa jo kahdesti. Koulun 20-vuotisjuhlien kynnyksellä päätettiin luontopolun taulut nyt päivittää digiaikaan. Torpparin taival –luontopolku kiertelee Haltialan tilan pelloilla, metsiköissä ja Vantaanjoen rantatörmällä. Reitti on reilun 4 kilometrin mittainen. Luontopolun varrella on 15 taulua, joissa esitellään tyypillisiä eliöitä tai muita maiseman kannalta kiinnostavia seikkoja. Tällä päivityskierroksella luontopolkutauluihin lisättiin QR-koodit, jotka vievät kävijät luontopolun omalle Youtube-kanavalle. Näiden lyhyiden videopätkien avulla on saatu useampien oppilaiden töitä näkyville, ja pystytty luomaan monipuolisempaa sisältöä kuin mitä varsinaiseen luontopolkutauluun mahtuu. Oppilaiden osallisuus, samoin kuin ympäristökasvatus, on ollut vahvasti läsnä Torpparinmäen peruskoulun arjessa sen perustamisesta lähtien. Luontopolkutaulujen valmistaminen luokissa on omalta osaltaan vahvistanut oppilaiden mahdollisuuksia osallistua oman oppimisympäristönsä kehittämiseen, ja toteuttaa samalla ympäristökasvatuksen tavoitteita. Taulukehysten kunnostamisesta ja taulujen vaihtamisesta vastasi tällä kertaa Stara. Ensimmäiset luontopolkutaulut tehtiin yhteistyössä koulun kanssa samoissa tiloissa toimivan nuorisotalon ja koulun vanhempainyhdistys Pönkän kanssa. Luontopolun avajaisia oli määrä viettää torstaina 16. toukokuuta. MULTA TARJOUS! 4 SÄKKIÄ (á 40l /säkki) 9 90 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu www.kuviskoulu.fi toimisto@kuviskoulu.fi Ohrahuhdantie 2 B, 00680 Hki Puh: 045 1243 586 Kesäkurssit koululaisille 3.6.–7.6.2019 Kesäinen kuviskurssi: 7–9-v. 10.6.–14.6.2019 Retkeilevä kuvataidekurssi: 9–14-v. Uusien oppilaiden hakuaika käynnissä lukuvuodelle 2019–2020 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi HELSINKI OULUNKYLÄ 330 m 2 Monien mahdollisuuksien kiinteistö! 3 asuntoa, vuokratuotot n. 50 000/vuosi ASUNTOLEIJONAT OY LKV, Ahventie 4 A, Espoo www.asuntoleijonat.fi Lisätietoja Irma Vainio 0400-459733 Soveltuu useamman sukupolven kodiksi ja osittain myös yrityskäyttöön. Tai muuta itse yhteen ja pidä loput vuokralla (paikat 5:lle autolle). Ulkoilualueet ja palvelut lähellä, lentokentälle 10 min. Hintapyyntö 990€ Punkit voivat olla ikävä riesa koirille ja koiranomistajille Punkit levittävät sairauksia, joista tunnetuimpia ja yleisimpiä ovat borrelioosi, anaplasmoosi ja ehrlichia. Tartunnan saanut koira hoidetaan yleensä antibioottikuurilla. Punkit olisi hyvä poistaa mahdollisimman pian, jotta ne eivät ehdi levittää sairauksia. Sairaudet voivat levitä koiraan punkin oltua kiinnittyneenä yli 24 tuntia. Siksi koiran turkki kannattaa tutkia punkkien varalta päivittäin. Punkkien levittämien sairauksien oireita ovat muun muassa kuume, ruokahaluttomuus, vatsaja suolistovaivat, velttous, väsymys sekä ontuminen. Jos koirallasi ilmenee kyseisiä oireita punkin pureman jälkeen, ota yhteyttä eläinlääkäriin. Punkkien ennaltaehkäisyyn ja torjumiseen on saatavana monia erilaisia valmisteita kuten spot-oneli paikallisvaleluliuoksia, punkkitabletteja ja punkkipantoja. Punkkikarkotteita myydään eläinklinikalla ja apteekissa. Monet punkkikarkotteet auttavat torjumaan myös muita hyönteisiä, kuten hyttysiä ja kirppuja. Borrelioosia vastaan on olemassa myös rokote sekä tartuntaa ehkäisevä tabletti. Oli käytössäsi mikä tahansa punkkikarkote, tarkasta aina koiran turkki myös käsin ja poista mahdolliset punkit. Tämä on erityisen tärkeää pitkäkarvaisilla koirilla, joiden turkkiin punkki voi piiloutua. Muista tehdä punkkitarkistus varsinkin, jos olette liikkuneet koiran kanssa punkkien suosimilla alueilla. Jos punkki ei ole vielä kiinnittynyt vaan se kävelee koiran turkissa, voit poistaa sen käsin. Kiinnittynyt punkki kannattaa poistaa punkkipihtien, punkkilasson, punkkisorkkaraudan tai pinsettien avulla. Varmista, että saat koko punkin irti kerralla. Lähde: Agria Eläinvakuutus. PUNKIT ovat ikävä riesa koirille ja koiranomistajille keväästä syksyyn. Parhaiten ennaltaehkäiset koirasi punkeilta ja niiden kuljettamilta sairauksilta käyttämällä apteekista saatavaa punkkikarkotetta ja käymällä koiran turkin läpi päivittäin.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 6 | 2019 Täysmittainen golfkenttä kulman takana, kävelymatkan päässä kotiovelta Ravintola Links on avoinna kaikille päivittäin Katso lounaslistat kotisivuiltamme Eteläreimarintie 9, 00980 Helsinki www.vgh.? Tervetuloa tutustumaan! Tällä kupongilla ilmainen kahvi JALKAHOITOLA ONNEN JALAT Onnen Jalat Pakilantie 40 00630 Helsinki p. 0400-823 923 Kesä lähestyy, onko jalkasi hoidon tarpeessa? UUTUUTENA Footloxin jalkahoito sekä tuotteet. KesäHeinäkuun tarjouksena jalkahoidon yhteydessä yksilöllisesti tehty SILIKOONIORTOOSI 1/2 HINTAAN Soita ja tule ostoksille. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@ letterbox.fi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Tunturigraavi MIKA MANNINEN on keittokirjailija, jota New York Times kuvaili “wild life chefiksi” hänen ollessaan kokkaamassa diplomaatti-illallisen New Yorkin YK-suurlähetystössä. TUNTURIGRAAVI Tarvitset: 0,5 kg ruodottomia lohikalan siivuja 1/2 dl extra-virgin oliiviöljyä 1/2 dl soijaöljyä 1/2 prk hillottua sushi-inkivääriä 1/2 ps valmiita parmesaanilastuja LÄHETÄ JUTTUVINKKI: 9 13 | 2018 Kalastus ja Ulkoilu | 5 VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Tunturigraavi Helsingin tunnetuin lihatehtailija juhli uraansa salin täydeltä MIKA MANNINEN on keittokirjailija, jota New York Times kuvaili “wild life chefiksi” hänen ollessaan kokkaamassa diplomaatti-illallisen New Yorkin YK-suurlähetystössä. HELSINGIN kuuluisin makkaratehtailija Veijo Votkin on tehnyt liha-alalla kunniakkaan 50-vuotisen uran. Koko sen ajan hän on työskennellyt Kalasataman Teurastamolla ja Tukkutorilla. Mikan kirja ”Mies ja gourmet näin hurmaat!” sisältää useita reseptejä erähenkisille ruuan ystäville. Tämä kirjassa esitelty resepti on kehitetty Varzina-joen rannalla, Kuolan niemimaalla. Ruuan nimi Tunturigraavi juontaa juurensa yllättäen Italiaan. Taimenleirissä vieraillut Italiainen perhokalastusryhmä oli lähtiessään jättänyt leiriin useamman kilon Parmesaani juustoa. Kyseinen juusto ei kelvannut venäläiselle henkilökunnalle, mutta Mika kehitti siitä Tunturigraavinimisen herkun, jonka resepti on tässä: Pääraaka-aineena on taimen, lohi, nieriä tai siika. Fileoi kala ruodottomaksi. Mittaa lasiin puoli desiä extra virgin oliiviöljyä ja sama määrä soijakastiketta. Purista sekaan puoli tuubia wasabia ja sekoita huolella. Leikkaa raa’asta ruodottomasta fileestä ohuita suikaleita ja levitä ne laakealle lautaselle siten, että siivut tuskin koskettavat toisiaan. Kaada kastike koko komeuden päälle siten, että jokainen viipale saa osansa kastikkeesta. Lisää puoli purkkia hillottuja inkiväärisushisiivuja tasaisesti kalojen päälle. Lopuksi puoli pussillista valmiita parmesaani-lastuja ja herkuttelu voi alkaa! Ruoka juurikin suoraan mietitty vaeltavalle kalastajalle. Tarvittavat ruokaainekset eivät paina paljoa ja ne on helppo pakata pieniin pulloihin tai purkkeihin. Ja ruokahan on syötävissä välittömästi fileoinnin jälkeen ilman tulentekoa tai muita perinteisiä valmisteluja. Tämä raaka kalaruoka on must-ruoka, jota Jasper Pääkkönen nauttii vuosittain Mikan kanssa heidän ollessaan lohijahdissa Lakselvan rannoilla pohjois-Norjassa. Veijo Votkin juhlisti pitkää uraansa kutsuvierastilaisuudessa Tukkutorin Kellohallissa huhtikuussa. Onhan tämä ollut upeaa. En olisi koskaan osannut kuvitella silloin aloittaessani, että täällä vielä ollaan 50 vuoden päästä. Olen siitä toki ylpeä, 71-vuotias Veijo Votkin kertoi. Nostalgiaa on ilmassa. Aloitin täällä työt 50 vuotta sitten. Kahdeksan ja puoli vuotta olin työssä toisen palveluksessa ja sitten siirryin lihatukun kauppiaaksi. Alussa olin yksin yrittäjänä ja nyt meillä on täällä Vanhalla Talvitiellä kaiken kaikkiaan toista sataa työntekijää. Veijo Votkin perusti oman yrityksensä 41 vuotta sitten. Lihatukku Veijo Votkin Oy tunnetaan Chef Wotkin`s tuotemerkistä. Yritys on sittemmin laajentunut käsittämään lihatukun lisäksi myös makkaratehtaan, lihanjalostuksen, valmiit einesruoat ja tehtaanmyymälän. Yritys tunnetaan Chef Wotkin`s tuotemerkistä. Juhliin osallistui ison Kellosalin täydeltä Votkinin ystäviä ja yhteistyökumppaneita kuten kauppiasasiakkaita. Henkilökunnasta kutsuttiin vanhaa kaartia, eli niitä, jotka aloittivat Votkinin yrityksen palveluksessa 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa. Hän on luonut uran ihan tyhjästä, mikä on kunnioitettavaa. Hänen elämänasenteensa on muita ihmisiä kunnioittava ja muutenkin positiivinen, kertoi Votkinin tehtaanmyymälässä työskennellyt Sirpa Vaarmala. Olin monta vuotta Veijon asiakkaana. Tulimme hyvin toimeen ja teimme hyviä kauppoja. Olin täällä Teurastamolla asiakkaana jo ennen kuin Veijo tuli. Hänen työnantajansa jäi eläkkeelle ja sanoi Veijolle, että tässä on veitsi ja pöytä ja tästä aloitat oman yrityksen, kertoi Hakaniemen hallissa lihakauppaa pyörittänyt Kari Vaarmala. Kalasataman Teurastamoa Votkin kuvaili mahdollisuuksien alueeksi, jossa on voinut pienellä rahalla päästä yrittäjäksi. Minä aloitin jopa täysin rahattomana tukkukaupan, mikä oli ennen kuulumatonta ja uskomatonta. Sain ensimmäisen sonnin ostettua, leikkasin sen luuttomaksi ja myin. Sitten vähän ajan päästä pystyin ostamaan jo kaksi sonnia. Yrityksen pyörittämistä Votkin luonnehti ”vähän niin kuin koko perheen yhteiseksi harrastukseksi”. Minun perheeni on ollut kokonaan mukana. Niin monesti on pikkutunneille asti tehty paperitöitä, että on saatu laskutukset lähtemään. Ja sitten heti aamuviideltä on lähdetty lihaa leikkaamaan. Veijo Votkinin mielestä on hienoa, että Helsingissä on vielä nykypäivänä elintarviketeollisuutta ja tukkukauppaa. Paikallisuudella on omat etunsa. Meillä on tietty asiakaspiiri, joka on pitkälti Helsingistä. Me hyödymme sijainnista Kalasatamassa todella paljon. Jani Jakonen myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: TUNTURUGRAAVI Tarvitset: ? 0,5 kg ruodottomia lohikalan siivuja ? 1/2 dl extra-virgin oliiviöljyä ? 1/2 dl soijaöljyä ? 1/2 prk hillottua sushi-inkivääriä ? 1/2 ps valmiita parmesaanilastuja
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Tervetuloa rentoutumaan drinkin ääreen Suomen ensimmäiseen parturi-kampaamoon, jossa myös A-oikeudet! 25,Hair Today Saari Kauppakeskus Yliskylän puistokatu 4 2. krs, Helsinki Puh: 09 4289 1881 Kuukauden etu: Pesu ja föönaus Ota meihin yhteyttä! Vain tällä kupongilla. Grillata voi aina, mutta kesä on aktiivisinta aikaa ????????????????? Rauhallista Juhannusta! Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) ma-pe 9-20 la 10-18 Toukokuun Avainasiakastarjous 12,90 15,00 e (69,73–105,74 e/kg) MULTIVITA MAGNESIUM + B6, 90 tabl., 3 ERI VAIHTOEHTOA Purutabletti tai helposti nieltävä tabletti sisältää hyvin imeytyvää magnesiumsitraattia. Suomessa valmistettu. Toukokuun Avainasiakastarjous 12,90 15,00 e (69,73–105,74 e/kg) MULTIVITA MAGNESIUM + B6, 90 tabl., 3 ERI VAIHTOEHTOA Purutabletti tai helposti nieltävä tabletti sisältää hyvin imeytyvää magnesiumsitraattia. Suomessa valmistettu. Toukokuun Avainasiakastarjous 12,90 15,00 e (69,73–105,74 e/kg) MULTIVITA MAGNESIUM + B6, 90 tabl., 3 ERI VAIHTOEHTOA Purutabletti tai helposti nieltävä tabletti sisältää hyvin imeytyvää magnesiumsitraattia. Suomessa valmistettu. Norm. 15.80 e Saaren oman K-kaupan alla kaupungin helppokulkuisin pysäköintihalli Laajasalon kauppakeskuksen yhteydessä on autopaikkoja yli kahdellesadalle ajokille. Niistä 165 paikkaa on kauppakeskuksen alla, näistä neljä helppokulkuista invapaikkaa. Kahteen osaan jaetun tilan välissä on kolmesta eri paikasta kulkuyhteys katutason myymäläkerrokseen kahdella hissillä, liukutasolla ja portaita käyttäen. Koko ajan olet perillä siitä missä olet ja minne mennä. Heti halliin tullessa selviää alueen arkkitehtuuri, jättimarkettien mammuttimaisten parkkiviidakoiden harhailu jää pois. Ajoa halliin ja sieltä samaa tietä pois on esteetön, ei edestakaisin heiluvia puomeja jarruttamassa. Pysäköinti on kahden tunnin ajan MAKSUTON, sen ylittävältä ajalta peritään euro alkavalta puolituntiselta jonka voit maksaa maksukortilla tai ladatulla taskuparkki -sovelluksella. Tai voit vain ajaa auton ulos, saat siitä laskun kotiisi Q-parkilta, johon on lisättynä käsittelymaksu. Ovet kiinni ja ostoksille! Vaivatonta! Grillata voi aina, mutta kesä on aktiivisinta aikaa. Ksupermarket Saaresta löydät grilliisi tuotteita lihan ja kalan ystäville, myös kasvissyöjille ja vegaaneille. Varaa mukaasi riittävästi grillihiiliä, niitäkin on omassa Kkaupassasi. Kokenut grillaaja tietää kaikki konstit, aloittelijoille on kesän kuumimmat grillivinkit osoitteessa k-ruoka.fi. TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA K-Supermarket Saari Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki 050 5571 406 teppo.ojala@k-supermarket.fi MA-LA 7-22 ja SU 9-22 Pysäköintihallissa on kesällä aina kuivaa, viileää ja tilaa kääntyillä. Talvella ei liukastella… Kauppiaat Marjo Karjalainen ja Teppo Ojala: Panostamme asiakkaittemme kesänviettoon koko suloisen suven ajan. Kysykää rohkeasti tuotteita jos et löydä juuri sinulle sopivaa, tilaamme niitä mahdollisuuksien mukaan.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 6 | 2019 vv Katso tarkemmat ehdokastiedot: vaalit.perussuomalaiset.fi IL M O IT U K S E N M A K S A J A : P E R U S S U O M A L A IS E T R P . EUROPA RLAMENTTIVAALIT 2019 ÄÄNESTÄ SUOMI TAKAISIN! PERUSSUOMALAISET EHDOKKAAT Mauri Peltokangas Minna Partanen Tanja Vahvelainen Olli Kotro Laura Korpinen Mira Nieminen Arto Luukkanen Karri Ollila Teuvo Hakkarainen Simo Grönroos Laura Huhtasaari Mika Raatikainen Ilpo Heltimoinen Asseri Kinnunen Minna Reijonen Pirkko Ruohonen-Lerner Samuli Sibakoff Sebastian Tynkkynen Veikko Vallin Matti Virén 143 148 153 158 144 149 154 159 145 150 155 160 146 151 156 161 147 152 157 162 Filosofian maisteri, toiminnanjohtaja Asianajaja, varatuomari Restonomi, kaupunginvaltuutettu Koulutuspäällikkö, vanhempi konstaapeli Kansanedustaja, sahuri Kauppatieteiden maisteri, virkamies EU-parlamentissa Kansanedustaja, yrittäjä Kansanedustaja, yrittäjä Levikkipäällikkö, Euroopan alueiden komitean jäsen Yliopistolehtori, dosentti Ulkomaalaispoliisi, kv-asiantuntija Kaupunginvaltuutettu, tradenomi ylempi AMK Kansanedustaja, kasvatustieteen maisteri Rikoskomisario, hallintotieteiden maisteri Kansanedustaja, farmaseutti Kansanedustaja, yrittäjä PS-Nuorten puheenjohtaja, taloustieteen opiskelija Yrittäjä, maatalousja metsätieteiden maisteri Euroopan parlamentin jäsen, varanotaari Taloustieteen professori emeritus PSeuro255x360.indd 1 15.5.2019 10.34
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2019 Seuraavat Hellas –lehdet ilmestyvät 20.6. Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 JALKOJESI PARHAAKSI! Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perushoito n. 60min Kotikäyntinä 65€ 55 € Varaa oma aikasi p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf, Rudolfintie 17-19 B Nopea palvelu! PYÖRÄHUOLTO Kaikki työmatkapyöräilijälle Herttoniemi 60 € Kausihuolto alk. LAAJASALON TENNISHALLIT