3 2014 Hellas Lapset päättää minne perhe matkustaa s.10 Her
T
www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellaslehti Näin vältät suksivarkaat s.6 Paavo arhiNmäki haluaisi uimahallin herttoniemeen s.4 Biodroga MD hapotushoito 68€ hellävarainen, kaikille sopiva, tehokas vahvistus ihollesi Formostar 290€ (10 krt) tehokas selluliittihoito Täydellinen käsihoito + geelilakkaus 80€ (90 min) Hieronta 3 krt/ 90 min 195€ sidekudosta vahvistava, korjaava Energia kasvohoito 59€ timanttihionta + peel off mask, kulmat & ripset Kaikki tuotteet ja meikit -15% tällä kupongilla 30.3.2014 saakka Spaelite Insinöörinkatu 2, 00880 Helsinki kauppakeskus “Megahertsi” 2 krs.
2 Urheilua ja kiälioppia Enään ei tarvi huolehtia Suomen kiälestä ja sen vanhanaikaisista perusmuodoista. Esimerkiksi olumppiakisat voidaan selostaa kansan kiälellä eli aletaan nytten selostamaan: Suomen jengi sai heti alkuun mitskun kun kuusamolainen pikkumimmi Enni löysi hyvän fiiliksen ja valloitti dumarit, paitsi kanukin ja jenkin. He tekivät voittajan omasta lemmikistään. Monissa muissa lajeissa ei oo menny yhtä kivasti. Vaikka kiakkonaaraat saivat kahdessa ensimmäisessä matsissaan turpiin, ne skulasivat silti hyvin. Varsinkin molari oli ihan ookoo. Montaa sijaa parempia tuloksia venattiin miesluistelijoilta, mutta kummallakin tai ainakin toisella oli räkätauti ja se veti keuhkot tukkoon. Musti, kuten me ammattilaiset Jauhojärveä kutsumme, jäi seuraamaan väärää punapukuista skimbaajaa eikä enään ehtiny kärkeen virheen huomattuaan. *** Talviolymppialaisten hintalappua on pidetty kalliina, Vain dorkat panevat liki 40 miljardia euroa mokomienkin juhlien järkkäämiseen. Otetaan kummiskin esimerkiksi Tampere tai Helsinki-Lahti, jotka haki kisoja takavuosina. Jos olisimme joutuneet byggaamaan luukkuja kymmenille tuhansille ihmisille, kymmeniä hotelleja, 50 kilsaa moottoritietä kisapaikkojen välille sekä tunnelin tai sillan Tallinnaa, olisi sekin vaatinu hynää. Kun sitte olisi viälä tehty muutama 7-40 000 katsojan jäähalli, hyppyrimäkiä ja kumparerinteitä Stadikan tai Näsinneulan tornista syvälle maanpinnan alapuolelle, haloo, kyllä sekin olis maksanu, kuten myös rakenteiden purkaminen. Halpaa ei olisi ollut sekään, että syöksylaskijat ja pujottelijat olisi pitäny lennättää Norjaan ja takaisin kymmenillä jeteillä aamuin ja illoin. Nyt tarvittiin vain neljä tilauskonetta Jenkeistä Sotshiin NHL-pelaajien kuljettamiseksi. Sotshi on vielä kauempana, joten ottakaapa Venäjän morkkaajat sekin huomioon. Ja ne kundit ja niiden kamat pitää viedä takaisinkin. Eikä sen lähempänä kuin Nykki ole edes toisella suunnalla Vladivostok, josta piti niin ikään saada kiakkovieraita varusteineen kisahalliin. Sotshissa oli ainakin yhdelle kidutetulle kundille jätetty liksa maksamatta. Se ei ole reilua, mutta niin on kyllä käynyt monelle täällä himassakin, vaikkei kisoja saatukaan. Tolla fyrkalla siis bygattiin koko maailman paras hiihtokeskus ja keskikokoinen stadi. On varmaa, että kaikenlaisia skaboja ja konsertteja Sotshi saa isännöidä tulevaisuudessa kesät talvet. Ensimmäinen esimerkki on F1-skaba. Onni on kuitenkin siinä, että me saamme ilman olympiakisojakin Tampereelle pian uuden jättiläishallin keskelle ratapihaa ja Helsingin alueelle neljännen suurhallin oopperatalon viereen jotta HIFK:n fanien ei tarvitsisi tungeksia nykyisessä kaupungin omistamassa luolassa, kuten lehdissä tuota maan sympaattisinta jäähallia luonnehditaan. Hartwallareenahan on myyty samoille karkeille venäläisille olikarkeille, joita leimataan Putinin korruptoiduiksi käskyläisiksi ja jotka vievät vuoroviikkoina koko Suomen ihaileman Jokereiden jengin ensi syksystä alkaen syvälle Venäjälle. Myönnettävä kuitenkin on, että yksi ongelma on Suomellakin. Pitäisi ratkaista, ketkä nämä hallit tulevaisuudessa täyttävät, kun nykyisetkin ovat tappiollisia ja vajaassa käytössä. MARTTI HUHTAMÄKI KORJAUS- JA SANEERAUSTYÖT - HUONEISTOREMONTIT - KYLPYHUONE KUNNOSUKSET - PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET - VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi Letterbox Mediat Ilmoitusmyynti Pekka Särkisilta Puh. 050-5553252 Max Malinen Puh. 050-3306230 Nina Palomäki puh. 045-1644314 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082
4 Paavo Arhinmäki: ”Herttoniemi Paavo Arhinmäki on lähes kaikille suomalaisille tuttu vasemmistoliiton puheenjohtaja, kansanedustaja, Helsingin kaupunginvaltuutettu sekä kulttuuri- ja urheiluministeri. Arhinmäki on asunut lapsesta saakka Herttoniemen lähistöllä ja muutti Herttoniemen rantaan lähes kymmenen vuotta sitten. –Herttoniemi on kuin Suomi pienoiskoossa. Täällä on niin kerros- kuin omakotitaloja, metsää, merta, luonnonsuojelualueita, historiallisia kartanoita, teollisuutta ja jopa oma pieni pelto! Oikeastaan vain järvi puuttuu. Loistavat liikenneyhteydet, läheinen luonto ja monipuoliset palvelut ovat myös hyvä asia, Arhinmäki kehuu. –Kun vaan vielä saisimme sen luvatun uimahallin, jonka puolesta olen pitkään puhunut! Herttoniemessä on myös haasteensa, kuten joka paikassa. Arhinmäen mielestä yksi suurimmista ongelmista on asumisen kalleus. –Meillä menee liian suuri osa käteen jäävistä tuloista asumiseen, joten asumisen hinta pitää saada alas. Haasteita löytyy muualtakin; esimerkiksi metroaseman alue on keskeneräisen oloinen ja epäviihtyisä. Olen tehnyt valtuustossa aloitteita, että metroaseman ympäristöstä tehtäisiin viihtyisämpi. Työelämän lisäksi vasemmistolaisuus näkyy henkilökohtaisessa elämässä ja lähiympäristön asioiden osalta. Hertsikassa va- TE on kuin Suomi pienoiskoossa!” semmistolaisuus näkyykin Arhinmäen mukaan yhteisöllisyytenä ja julkisten lähipalveluiden puolustaminen on Arhinmäelle itselleen sydämenasia. –Lähivirkistysalueet ja metsät ovat hertsikkalaisille todella tärkeitä. Siksi olen tehnyt hartiavoimin töitä sen eteen, että Kivinokka säilytetään virkistysalueena eikä sitä pilata massiivisella rakentamisella. Asia on nyt ajankohtainen, koska kaupunkisuunnitteluvirastossa tehdään suunnitelmia Kivinokan rakentamisesta. Meidän kaikkien hertsikkalaisten pitää nyt puolustaa Kivinokkaa! Arhinmäki painottaa. Kuuluisana poliitikkona Arhinmäki tunnistetaan Herttoniemessä, mutta perinteiset myytit liikaa etuja saavana helpon työn tekijänä eivät päde. –Vaikka vääräleukojen mukaan ministeri-Audin takapenkin houkutus on suuri, pyrin käyttämään metroa edelleen mahdollisimman usein. Metrossa ja metroasemalla juttelen paljon hertsikkalaisten kanssa, jotka minut tunnistaa, samoin kauppareissulla vaihdamme paljon kuulumisia Hertsikan asioista. –Hertsikkalaisille voisinkin sanoa sellaisia terveisiä, että tulkaa rohkeasti juttelemaan jos näette minut! Minulle on tärkeää kuulla ideoita alueen kehittämisestä ja muutenkin politiikasta. Paavo Arhinmäki kokee Herttoniemen alueen asiat itselleen erityisen tärkeiksi. Kuva: Paavo Arhinmäen verkkosivusto. VETULOA Uunituore kauppias Juha Palamaa toivottaa kaikki tervetulleeksi Herttoniemen Laivalahdenportin R-kioskille. SINKKU VARATTU Meiltä saat suolaiset ja makeat herkut pieneen ja vähän isompaankin nälkään, nautit maistuvan kahvihetken, pelaat Toton ja Veikkauksen pelit, maksat laskut ja hankit tapahtumaliput. Tule tutustumaan näihin ja moniin muihin tarjouksiimme: Redbull energiajuomat 4,00/2 kpl (7,40/l) Mars, Twix ja Snickers 47–50 g 2,50/4 kpl (12,50–13,30/kg) Tarjoukset voimassa 21.2.–20.3. R-KIOSKI LAIVALAHDENPORTTI LAIVALAHDENPORTTI 3 00810 HELSINKI MA–PE 7.00–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00
5 KUTSU KASVATUS- JA TAIDEALALLE Steinerpedagogisia yleissivistäviä ja ammatillisia opintoja Helsingin Jollaksessa! AVOI M E T OV E T lauantaina 15.3.2014 klo 11-15 Esitelmiä, työpajoja, opintojen esittelyä luomukeittolounas klo 11.30-14 Tu l e ja tutustu! Puusk akuja 14, 00850 Helsin k i www.snellman-korkeakoulu.fi PÄÄKAUPUNKISEUDULLA PUTKET ASENTAA HUOLTAA JA KORJAA Itsenäistä ja ammattitaitoista välittämistä jo 33 vuotta! Hoidamme asunto- ja kiinteistökaupat yksilöllisesti ja turvallisesti. Tunnemme erityisen hyvin Itä-Helsingin, mutta välitämme myös kaikkialla muuallakin. Soita 050 070 6969 pyydä maksuton hinta-arvio! Välitystarjous huoneistot 2 % kiinteistöt 2,5 % LVI-urakointia sekä asennus- ja huoltotöitä myös vaativiin kohteisiin (sis. alv) myyntihinnasta PUTKI SERVICE OY puhelin 050 444 4214 www.putkiservice.fi NYT ON AIKA TOTEUTTAA! 040 070 6969 Minisun 60 tabl. Super Defence 60 tabl. Uusi tehovalmiste vastustus- kyvyn ylläpitoon. Sitruunalakritsin makuinen purutabletti. P.S. Super Defence .) g k / € (366 11,50 a kaskortill Avainasia ussa u ik m el H lakritsin makuinen purutabletti. Säle- ja puusälekaihtimet, kangasvekkiverhot, rulla- ja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09-34873564 e 3,3 113 ,976 e m.. kiim essk .ke rm.k nnoorm kgg e//k 664,8 ,284 e 117 Aukioloajat: ma-pe 9-20, la 10-15 Hitsaajankatu 13
6 Näin vältät suksivarkaat 1. Lukitse sukset telineeseen kahvin ajaksi Aktiivisin hiihtokausi on nyt menossa. Listasimme viisi vinkkiä, joiden avulla voit välttyä ikäviltä suksivarkauksilta. Suksivarkaita liikkuu yleensä joka talvi laskettelukeskusten lähistöillä. Tyypillisesti suksia varastetaan rinneravintoloiden ja kahviloiden edestä sekä lomamökkien pihoista. Myös lukitsemattomat suksiboksit ovat helppoja kohteita suksivarkaille. Pienillä teoilla voit pienentää suksivarkauden todennäköisyyttä – ja lisätä samalla hiihtoretken onnistumisen todennäköisyyttä. Suksilukkoja saa urheiluvälinekaupoista ja usein myös rinnemyymälöistä. Sukset tulee kiinnittää lukolla suksitelineeseen eikä vain toisiinsa, jotta lukituksesta olisi hyötyä. 2. Harhauta eriparisuksilla Suksien hajauttaminen on hyvä keino harhauttaa suksivarkaita. Kun menet kahville, vaihda toinen suksi kaverin kanssa ja vie eri paria olevat sukset riittävän etäälle toisistaan. Suksivarkaat etsivät yleensä helppoja kohteita ja haluavat toimia nopeasti – eriparisukset eivät siksi ole ihanteellinen kohde varkaalle. Herttoniemen Putkivaruste Lv-, maanrakennustyöt; salaoja, sadevedet ja pihatyöt, timanttiporaus- ja sahaus, purkutyöt P. 0102926200 3. Nosta sukset turvaan suksiboksista 5. Kirjoita suksien malli ja sarjanumero ylös Säilytä suksia muualla kuin suksiboksissa. Jos suksia ei ole mahdollista säilyttää loman aikana muualla, lukitse suksiboksi. Jos suksesi varastetaan, ota yhteys vakuutusyhtiöön. Usein jo perustasoinen kotivakuutus korvaa matkalla varastetut sukset. Kirjaa ajoissa ylös suksien merkki ja malli, niin saat oikeanlaisen korvauksen menetetyistä suksista. 4. Sukset yöksi varastoon Älä jätä suksia yön ajaksi mökin seinustalle, vaan nosta ne sisälle tai laita lukittuun varastoon. Kahvilan omat laskiaispullat aidolla laktoosittomalla kermalla Kahvila Laajasalo Yliskyläntie 3 p. 09 698 6995 ma-pe 9-17 la 9-15 VERSO DESIGN TEHTAANMYYMÄLÄ Sahaajankatu 49, Herttoniemi Kotimaisia sisustustuotteita laadukkaista luonnonmateriaaleista. Avoinna ke-to 10–18, pe 10–16 www.versodesign.fi www.facebook.com/versodesignfinland Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225
7 LPS KUULUMISIA Kilparyhmän SHA-testit Suomen huippujen tasoa LPS:n 2002 -syntyneiden poikien kilparyhmä on hyvässä iskussa. Sami Hyypiä Akatemian Kehittymisen seuranta -testeissä huimia parannuksia. Palloliiton Helsingin piiri aloitti viime vuonna yhdessä Sami Hyypiä Akatemian (SHA) kanssa pilotin, jonka tarkoituksena on kouluttaa seurat toteuttamaan Kehittymisen seuranta -konseptia omassa seurassaan. LPS-02 Kilparyhmä pääsi mukaan SHA -toimintaan muiden Helsingin piirin "ykköslohkon" joukkueiden kanssa. Leirejä joissa pelaajia testataan on toistaiseksi ollut kaksi, syyskuussa ja helmikuussa. Pelaajat on testattu laajasti: Lajitaito, yleistaidot, fyysinen kunto, pelaamisen arviointi sekä liiketaito pallon kanssa. Lisäksi kummassakin tapahtumassa pelattiin 4 ottelua muiden mukana olevien seurojen joukkueita vastaan. “Valmennuspäällikön näkökulmasta Kehittämisen seuranta -leirit ovat antaneet mahdollisuuden seurata läheltä niin oman seuran kuin myös muiden seurojen toimintaa”. “Oman seuran sisällä tapahtuvaan seurantaan SHA-konsepti antaa hyvät eväät toimia pitkäjänteisesti ja nousujohteisesti myös eri ikäisten pelaajien osalta”, sanoo LPS:n juniorivalmennuspäällikkö Joni Ilvonen. Syksyn tuloksien pohjalta asetettiin niin joukkuekohtaisia kuin henkilökohtaisiakin tavoitteita. Tämä toimi loistavana mittarina sille, kuinka paljon ja millä tavalla on harjoiteltu. Lajitaidoissa tuli kaikissa reiluja parannuksia ja näissä kaikissa paitsi kuljetus-laukauksessa olemme ns. Eliitti SHA:n (mm. HJK, KäPa, TPS, Honka) keskiarvojen paremmalla puolella. “Talven harjoittelussa yhtenä selvänä painopisteenä on ollut fyysisen kunnon parantaminen jossa on onnistuttu hienolla tavalla. Kuvaavaa on, että helmikuun testin heikoin LPS -pelaaja juoksi peep -testissä yli syksyisen keskiarvomme”, kertoo joukkueenjohtaja Vesa Väisänen. Kilparyhmän valmentajan, Pertti Grönbergin mielestä on hyvä että pelaajat pystyvät tarkasti seuraamaan omaa kehittymistään, mutta painottaa kuitenkin pelien merkitystä. “Todellinen taidon mittari on mielestäni edelleen pelit ja niissä onnistuminen”, sanoo Grönberg. Kilparyhmässä pelaa tällä hetkellä 14 poikaa. Harjoitteluun motivoituneita pelaajia mahtuu vielä mukaan. Keväällä joukkue osallistuu Uudenmaan piirin Kilpasarjakarsintaan tavoitteenaan paikka Etelä-Länsi liigassa tai aluesarjassa. Mikäli tavoitteellinen harjoittelu hyvässä valmennuksessa kiinnostaa, ota rohkeasti yhteyttä. Lisätietoa nettisivuilta. www.laajasalonpalloseura.fi www.facebook.com/laajasalonpalloseura MEDIATIEDOT 2014 on Hellas- ILMESTYMISPÄIVÄT 2014 TAMMI HELMI HUHTI TOUKO HEINÄ ELO LOKA MARRAS MAALIS KESÄ SYYS JOULU ILMOITUSHINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus YRITTÄJÄ - VARAA OMA NÄKYVYYTESI -2610260 -
8 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 www.herttoniemenapteekki.fi ma-pe 8-20 • la 9-17 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen HIIHTÄJÄNTIE 1 P.010 235 1919 Hanko Sushi Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-20, la 12-20, su suljettu Tavoitat meidät numerosta 040 483 4747 Herttoniemen Fysikaalinen Hoitolaitos www.hfh.fi Niittaajankatu 1 09-783856 s TIETOKONEHUOLTO s TULOSTINHUOLTO s NORMAN TIETOTURVATUOTTEET Petter Wetterin tie 3, 00881 Helsinki Puh. 0207 698 044 s TIETOJEN PALAUTUS s TIETOJEN HÄVITYS Kotikenttäetu asuntoasioissa Authorized Distributor Ammattitaidolla vuodesta 1997 Avoinna: ma-pe 8-17 Kuvernöörintie 8, 00840 Helsinki Puh. 0400 666 913 www.koivuhovi.fi
9 Kolumni: Talousarviokeskustelua Helsingin kaupungin talousarviosta on luettavissa synkkiä lukuja, jotka mielestäni realisoituvat kuluvan vuoden ja tulevien vuosien aikana. Työttömyys jatkaa kasvuaan Helsingissä ja erityisesti pitkäaikaistyöttömyys tulee lisääntymään, jonka seurauksena kaupungin kulut nousevat entisestään ihmisten pudotessa peruspäivärahan piiriin. Sosiaali- ja terveysmenojen kasvu on lisääntynyt ja tulee lisääntymään tulevina vuosina edelleen. Valitettavaa, vaikka asia olisi ollut mahdollista hoitaa paremmin päättäjien oikeilla toimenpiteillä. Pahoinvointi lisääntyy ja ihmisten eriarvoistumista jakava kuilu levenee levenemistään. Työllistämiseen olisi panostettava entistä enemmän kaupungin toimesta ja luotava pysyviä työpaikkoja. Työllistämällä luomme hyvinvointia ja turvallisuutta. Ihmiset haluavat ansaita elantonsa työtä tekemällä eikä tukien varassa byrokratian rattaissa oleilemalla.Tämän kaup. valtuuston ensimmäisessä puheessa vuonna 2012 varoittelin valtion kolmen AAA-luottoluokituksen putoamisesta, joka toisi helsinkiläisille kielteisiä taloudellisia muutoksia valtion apuihin. Muistutin tuolloin, että tämä myös vaikuttaisi kaupungin lainojen korkojen nousuun. Lainaraha tulee maksamaan kaupungille entistä enemmän luottoluokituksen pudotessa. Silloin vuonna 2012 puhettani ei otettu vakavasti, eikä myöskään valtuustoryhmien välisissä budjettineuvotteluissa viime vuonna, 2013. Olisi pitänyt. Nyt maamme talousnerot varoittelevat samasta asiasta. Odotamme vain kauhulla mitä tuleman pitää kuntasektorilla. Olemme tilanteessa, jossa maamme hallitus tekee riittämättömästi korjausliikkeitä maamme kuntarakenteisiin. Olemme tilanteessa, jossa tulevien EU- ja eduskuntavaalien läheisyys estää tarpeelliset, vaikkakin kipeät ratkaisut niin kuntataloudessa kuin valtiontaloudessa. Samaa silottelulinjaa jatkavat myös täällä Helsingin kuntataloudessa hallituspuolueiden edustajat. Tämä linja on luettavissa selkeästi talousarvioehdotuksen rivien välistä ja takaa.Guggenheim-keskustelu tuntuu olevan näille tahoille tärkeämpi omassa järjettömyydessään. Samaan aikaan ihmiset painiskelevat kaupungissamme jokapäiväisen leipänsä saamiseksi tavalla tai toisella. Rahaa tuntuu olevan yllin kyllin kerskainvestointeihin, kuten suuriin rakennushankkeisiin. Elämme velaksi ja tämä pitäisi muistaa, kun kaupungissamme tehdään suuria hankintapäätöksiä. Velkaantuminen on saatava pysäytettyä, nykyinen linja on kestämätön. Keskushallinnon byrokratian paisuminen on pysäytettävä. Emme tarvitse byrokratiaa lisää vaan tarvitsemme lisää kentällä työtä tekeviä käsiä. Käsiä jotka auttavat sairasta vanhusta ja lasta pukemaan, syömään ja peseytymään. Kokouksissa istumalla nämä asiat eivät hoidu, hienoja suunnitelmia ja raportteja tehtäessä itse ihminen unohtuu. Ihminen, joka odottaa sänkyynsä sidottuna vaipanvaihtajaa, ihminen joka haluaisi joskus päästä ulos raittiiseen ilmaan. Diabeteshoi- tajien puute kaupungissa on myös suurta välinpitämättömyyttä, joka kostautuu lisääntyvänä terveysmenojen kasvuna ja sairauspoissaoloina. Menneiden budjettineuvotteluiden saavutuksena Perussuomalaiset saivat yhden tavoitteistaan lähemmäksi maalia. Sosiaalilautakunta tekee asiasta selvitystä, jossa verrataan muiden kaupunkien tapaa hoitaa diabetespotilaitaan. Puhetta ja selvityksiä osataan kyllä tehdä byrokratian rattaissa, mutta todellisia, oikeita päätöksiä ei niinkään. Toivottavasti saamme tulevaisuudessa jokaista alkavaa 10.000 asukasta kohden yhden diabeteshoitajan.Helsingin vuokra-asuntotilanne on surkea, minkä johdosta asuntojen vuokrahinnat ovat nousseet sietämättömälle tasolle, uusien asuntojen hinnoista puhumattakaan. Kaupunki asetti tavoitteeksi 5.500 asunnon vuosituotannon, josta olemme jääneet roimasti jälkeen. Tulevassa talousarviossa olisi huomioitava rakentamista elvyttävillä toimilla kohtuuhintaisen asuntotuotannon lisäämiseen. Asuntojen kalleus on jo esteenä yrityksille palkata lisää työvoimaa. Uskallan väittää, että tämän seurauksena menetämme kipeästi kaipaamiamme verotuloja usean miljoonan verran vuositasolla. Yritykset eivät voi tällä hetkellä tarpeeksi investoida Helsinkiin, koska kohtuuhintaisia asuntoja ei ole riittävästi heidän työntekijöilleen.Liian moni kaupungissamme on kokonaan asuntoa vailla. Kodittomien ja vähävaraisten määrän huomaa konkreettisesti, kun menee aamuvarhaisella Lahja ja Veikko Hurstin laupeudentyön leipäjonoon. Jonot ovat kasvaneet vuosi vuodelta. Tämä on viesti, jota kannattaisi kuunnella talousarvioesitystä tehtäessä herkemmällä korvalla. Olemme jättäneet osan helsinkiläisistä heitteille. Monen päättäjän silmät ovat sokeutuneet toisten hädältä, kun oma vatsa on täynnä. Olemme niitä rikkaita miehiä, joiden pöydältä putoaa vain murusia köyhän kodittoman ihmisen suuhun. Kodittomien ja vähävaraisten asiat pitää laittaa kuntoon. Talousarviossa on huomioitava enemmän oman maan kansalaisia kuin muualta Suomeen muuttavien maahanmuuttajien tarpeita. Hoidetaan oman kaupungin ihmisten asiat ensin kuntoon. HArri LindeLL Uudenmaan maakuntavaltuutettu, Helsingin kaupunginvaltuutettu, Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja ja rakennuslautakunnan jäsen Puh. 040-749 9362 LASTENTEATTERIA 2014 / Lähiöteatteri 45 V LÄHIÖTEATTERI ESITTÄÄ Suojakuoret ja kotelot puhelimiin ja tabletteihin LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI ! Täytä ttäm ällä Sääst ö 4070%! SIRKUSKOIRAN TARINA Energinen iloinen ja vauhdikas lastennäytelmä. Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydän edullisesti myös uusia kasetteja!) ESITYSAJAT: SU 16.3. SU 23.3. SU 6.4. Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: ma-pe 8-18, 9-17 la 10-15 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com KAIKKI LIPUT 10 € / PÄIVÄKODIT 8 € LIPPUVARAUKSET sähköpostilla / 1.3. lähtien myös p. 040-706 4127 päivittäin 11-18 TERVETULOA LASTENTEATTERIIN KOKO PERHE ! ETSINTÄKUULUTUS Kiinnostaako sinua teatteri ? Jos olet 15-18 vuotias soita. Etsimme koulutusryhmäämme alasta kiinnostuneita nuoria. Mahdollisuus päästä mukaan hyvinkin nopeasti. P 040-706 4127 / Harjula
10 Lapset päättävät, minne perhe matkustaa Reissuun lähdetään, kun lapset ovat koulusta lomalla. Matka kohteeseen ei saa kestää liian kauan, ja periltä pitää löytyä kivaa tekemistä lapsille. Helppous ja valmiiksi katettu ruokapöytä ovat vain plussaa. Kuulostaako tutulta? Kun lapsiperhe lähtee matkalle, reissun aikataulu ja kohde päätetään hyvin pitkälti lasten ehdoilla. Yhä useammin perheen pienimmät ovat myös mukana itse päätöksenteossa. Tämä kävi ilmi muun muassa tutkimuksessa, jossa selvitettiin Tallink Siljan asiakkaiden matkakokemuksia. Esimerkiksi vuonna 2012 tehdyissä laivamatkoissa lapset olivat tärkein syy lähteä laivalle, kun taas vuotta aikaisemmin lapset olivat vasta viidenneksi tärkein syy. – Lasten merkitys on ylipäänsä kasvanut perheiden päätöksenteossa, ja se näkyy myös matkasuunnitelmien tekemisessä. Päätösvalta on tietysti aikuisilla, mutta suunnittelussa lapset ovat mukana, kertoo projektipäällikkö Mikko Manka Tampereen yliopistolta. Lapset ovat nykyään aktiivisia netinkäyttäjiä ja ottavat mielellään etukäteen selvää tulevista reissuista. Esimerkiksi 8-12-vuotiaat osallistuvat hanakasti kohteen valintaan. – Lapset selvittävät matkakohteen mahdollisuuksia ja neuvottelevat sitten vanhempien kanssa, mitä kaikkea matkalla tehdään. usein nimenomaan siksi, että lapset haluavat. Myös matkakohteet – useimmiten Tukholma ja Tallinna – ovat profiloituneet perhekohteiksi. – Lapsiperheiden lomamatkat keskittyvät usein koulujen loma-aikoihin, ja esimerkiksi meillä lapsiperheiden osuus matkustajista on kesällä yli 60 prosenttia ja koulujen muina loma-aikoinakin noin 50 prosenttia, sanoo viihdepäällikkö Kati Heiniö Tallink Siljalta. – Tukholma on lapsiperheiden laivamatkakohteista suositumpi ja Gröna Lund ja Junibacken ovat monen kestosuosikkeja. Tallinna ja Viro kirivät kovaa vauhtia myös lapsiperheiden suosioon. Viro panostaakin tänä vuonna lasten kanssa matkustaviin, ja esimerkiksi Tallinnassa on paljon perheen pikkuisille sopivia kohteita: lentosatama, eläintarha, televisiotorni, nukkemuseo ja erilaisia seikkailupuistoja. Projektipäällikkö Mikko Manka muistuttaa, että kun matkaa tehdään laivalla, matkakohteen lisäksi myös laiva itsessään on lapsille hieno kokemus. Kati Heiniö arvelee tämän johtuvan siitä, että laiva on lapsen näkökulmasta katsottuna valtavan iso paikka. – Pienelle matkustajalle on paljon katsottavaa, ihmisvilinää ja muita lapsia, ja matkalla saattaa nähdä kapteeninkin. Ja tietysti kannelle pääsee katsomaan maisemia, merta ja saaristoa. Laivamatkat lapsiperheiden kestosuosikki Elämyksiä ja helppoutta Etenkin laivamatkailussa lasten rooli on suuri, sillä lapsiperheet lähtevät laivalle Mitä lapsiperheet sitten odottavat matkoiltaan? Ainakin irtautumista arjesta, uusia kokemuksia ja elämyksiä, kuten muutkin matkustajat. Sekä Mikko Manka että Kati Heiniö lisäävät listaan myös tietynlaisen helppouden. – Käytännön vaatimukset eli esimerkiksi nukkuminen ja syöminen vaikuttavat niin matkakohteen kuin ohjelmankin valintaan, Manka sanoo. – Lisäksi vanhemmat arvostavat sitä, että lomalla päästään ruoka-aikana istahtamaan valmiiseen pöytään eikä tarvitse itse häärätä keittiössä, Kati Heiniö nauraa. PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Kolmannesta ristikosta 50 euroa voitti Risto Rantala. Haettava sana oli PLANTTU. Tammikuun tehtävä on vaikeudeltaan helpointa päätä. Lähinnä tätä vastaavia löytyy mahtava määrä 22.1. ilmestyneestä 36-sivuisesta Mustasta Pelikaanista, jota voit tilata 8 numeroa hintaan 28 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai osoitteesta. Sieltä löytyy lisäksi tietoa kaikista Pelikaani-lehdistä ja paljon muuta kiinnostavaa piirsi Heli Kärkkäinen.
11 Näin kylpyhuone herää talvihorroksesta kevääseen – uusi ilme tekstiileillä ja pikkutavaroilla Viihtyisyys ja toimivuus ovat avainsanoja tulevan kevään ja kesän kylpyhuonetrendeissä. Värit ovat raikkaita ja pehmeitä ja luonnonmateriaaleja käytetään paljon. Persoonallista ilmettä kylppäriin saa vaikkapa itse tehdyillä koristeilla. Kun talvi alkaa kääntyä kevääksi, sisustukseen tuodaan joulunpunaisen ja muiden vahvojen värien tilalle murrettuja, pehmeitä sävyjä. Näin tapahtuu myös kylpyhuoneessa, jossa uudet trendivärit ovat puuterisia pastelleja. – Keltaista, harmaata, hiekanruskeaa sekä vedensävyjä. Myös pehmeä mintunvihreä on noussut suosituksi väriksi, kertoo markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. – Luonnollisuus näkyy myös materiaaleissa, sillä nyt suositaan graniittia ja muita kivimateriaaleja ja jopa luonnonkiviä. Jos pehmeät, hillityt sävyt eivät tunnu omalta, kylpyhuoneisiin on tarjolla myös räväköitä kukkakuoseja ja etnistä tunnelmaa. – Kuten muussakin sisustuksessa, tärkeintä on, että lopputulos näyttää ja tuntuu hyvältä. Nykyään monet hakevat kylppäriin persoonallisuutta esimerkiksi tekemällä itse koristeita tai muokkaamalla ostettuja tarvikkeita. Näyttävä peili uudistaa ilmeen nopeasti Helpoin tapa päivittää kylpyhuoneen ilme on vaihtaa tekstiilit sekä hammasmukien ja saippuakotelon kaltaiset pikkutarvikkeet. Esimerkiksi mattovalikoimassa on tällä hetkellä pyyhemäisiä materiaaleja, jotka tuntuvat ylellisen pehmeiltä ja kuivuvat nopeasti. Jos haluaa panostaa hiukan enemmän, vaihtoon voi laittaa tekstiilien ja pikkutarvikkeiden lisäksi esimerkiksi peilit ja säilytyskalusteet. – Peilitarjonta on lisääntynyt valtavasti, ja erilaisia seinäpeilejä ja meikkipeile- jä on todella paljon. Kylpyhuoneissa on perinteisesti hyvin yksinkertaisia ja eleettömiä seinäpeilejä, joten näyttävästi kehystetyn peilin valinta muuttaa tunnelmaa nopeasti, Riikka Leskinen vinkkaa. lutaan piiloon katseilta, pölyltä ja kosteudelta. Kylpyhuoneen kevättrendit 2014 Panostaminen kylppärin viihtyisyyteen ja toimivuuteen kannattaa, sillä kylpyhuoneessa vietetään yllättävän paljon aikaa. Peseytymisen lisäksi siellä usein myös meikataan ja pestään pyykkiä. - Pehmeät, murretut sävyt: keltainen, harmaa, hiekka, sinisen ja vihreän sävyt - Railakkaat kukkakuosit - Etnisyys - Luonnonmateriaalit, esim. kivi - Itse tekeminen - Näyttävät peilit - Toimivuus – Säilytyskalusteisiin puolestaan kannattaa panostaa jo toimivuuden vuoksi. Kylpyhuoneessa on usein paljon tavaraa, esimerkiksi pesuaineita, kosmetiikkaa, varapyyhkeitä tai pyykinpesutarvikkeita, jotka ha- – Kylpyhuoneen kunnossapito kannattaa nähdä myös sijoituksena, sillä esimerkiksi asuntoa myytäessä kylpyhuoneen ja keittiön kunto vaikuttavat ostopäätökseen todella paljon. Viherkasveilla vihreyttä kylppäriin Viherkasvien majoittaminen kylpyhuoneeseen on helppo tapa saada ripaus kevättä kylpyhetkiin. Monet viherkasvit nauttivat kylppärin kosteasta ilmasta ja kun sopiva valaistus on järjestetty, ne viihtyvät erinomaisesti. – Kasvien valintaan vaikuttavat tietysti niiden vaatimat olosuhteet. Valinnanvaraa on kuitenkin paljon, joten valintoja voi tehdä myös kasvien ulkonäön perusteella. Sopivatko kylpyhuoneesi tyyliin parhaiten rehevät köynnökset, erikoiset lehtikuviot tai vaikkapa viininpunaiset sävyt? listaa markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. – Kasvien lisäksi sisustuksellisia elementtejä ovat myös niiden ruukut. Niiden värin ja tyylin voi valita sointumaan kylpyhuoneen muuhun sisustukseen, tai niistä voi tehdä erottuvia katseenvangitsijoita. Kylpyhuoneessa viihtyvät hyvin esimerkiksi perinteiset huonekasvit kirjovehka, kultaköynnös ja juoru, suuret köynnökset peikonlehti ja purppuraköynnösvehka, vekkulin kuviolliset matit ja maijat, viininpunasävyinen kuningasbegonia sekä hivenen esihistoriallisen näköiset hirvensarvisaniainen ja pesäraunioinen. Harvassa suomalaiskylppärissä on ikkuna, joten kasveille kannattaa järjestää lisävaloa kasvilampulla. Tavallisesta lampusta ei juurikaan ole apua. Lähde: Paul William: Helpot huonekasvit, 2006.
12 Helsinkiläistä eläinsuojelua 140 vuotta! Zacharias Topeliuksen vuonna 1870 perustaman ”Maj Föreningen”-yhdistyksen toiminta johti vuonna 1874 yli 50 vaikutusvaltaisen eläinsuojelijan kokoontumiseen, joka johti Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen perustamiseen. Loppuunajettujen hevosten, sotien jälkeisten irtokoirista huolehtimisen sekä useiden innokkaiden aktiivisen toiminnan jälkeen Hesyllä hoidetaan nykyään olosuhteiden muutosten seurauksena enimmäkseen eläinsuojelun tarpeessa olevia kissoja. 140-vuotisjuhlavuosi tuo mukanaan kaikenlaista. – Keväällä ja kesällä on luvassa muun muassa lasten pääsiäisrieha, sirutustapahtuma ja paljon muuta. Loppuvuonna yhdistys esittelee 140-vuotisjuhlanäyttelyssään Virka-gallerian Kulma-näyttelyssä 5.– 30.11. toimintansa kehityskaaren, kertoo Hesyn tiedottaja Erja Veivo. – Hesyn katse ei ole kuitenkaan menneessä, vaan myös tulevaisuudessa. Näin merkkivuonna onkin hyvä miettiä, mihin toiminnan suuntaviivoja kehitetään seuraavien 140 vuoden aikana. Yhdistys ottaakin mielellään vastaan lukijoiden näkemyksiä siitä, mitä nämä voisivat olla ja sisältää, Veivo vinkkaa. ei löydy kotia, murtuu. – Meillä on käytössä niin sanottu ”No kill policy”, eli yhdistys ei tosiaankaan lopeta terveitä eläimiä, vaan etsii niille uudet kodit riippumatta siitä, kauanko siinä kestää, Veivo painottaa. Hesyn hoiviin päätyy löytöeläinten lisäksi myös sosiaalisista tai eläinsuojelullisista syistä huostaan otettuja eläimiä. Sosiaalisten syiden takia tehdyissä huostaanotoissa omistajien tilanne on sellainen, etteivät he pysty hoitamaan lemmikkejään esimerkiksi mielenterveys- tai päihdeongelmien, hoitolaitokseen tai vankilaan joutumisen tai kuoleman vuoksi. –Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten ja Kirkkonummen löytöeläimet toimitetaan Viikin löytöeläintalolle, jossa niitä säilytetään lakisääteiset 15 vuorokautta. Mikäli eläimen omistajaa ei tänä aikana löy- dy, saa Viikin löytöeläintaloa pitävä yrittäjä myydä ne. Jos yritys ei saa eläimiä uudelleensijoitettua, hakee Hesy ne omaan Eläinsuojelukeskukseensa, jossa niille suoritetaan kattava hoitoohjelma ja josta ne sijoitetaan uusiin koteihin. Veivo muistuttaakin, että eläimen hankintaa on aina harkittava tarkkaan eikä Hesyltä luovuteta lemmikkiä kenelle tahansa, vaan yhdistys seuraa sijoitettujen eläinten kuulumisia ja kotiutumista luovutuksen jälkeenkin ja omistajan on sitouduttava luovutusehtoihin. – Eläin ei koskaan saa Helsingin eläinsuojeluyhdistyksessä pidetään löytöeläimistä hyvää huolta! Kuvassa yksi hoidokeista palloleikin tiimellyksessä, takanaan tyypillinen kissan oma ”pesäpaikka” Ihmiset tuntevat Hesyn hyvin, ja Itä-Pakilassa sijaitsevissa eläintiloissa käy joka päivä lukuisia lemmikin hankintaa harkitsevia asiakkaita. Hesy sijoittaa vuosittain noin 500 eläintä uusiin koteihin. Löytöeläimistä pidetään hyvää huolta ja myytti siitä, että kissoja ja koiria lopetettaisiin, mikäli niille olla heräteostos tai -hankinta, vaan eläimen hankintaa on aina harkittava tarkkaan, koska eläimen hoitamiseen täytyy oikeasti sitoutua, Veivo painottaa. RUOKAAN HYVÄT RAAKA-AINEET, KOKILTA ON POISSA PAINEET. Chef Wotkin’s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi Pidämme toki asuntojen esittelemisestä, mutta kaikkein parasta on niiden myyminen! Tästä syystä asiakkaamme kutsuvatkin meitä asuntokaupan myyntitykeiksi. Yksinkertaista, me vain myymme paremmin. Soita 0800 155 155 ja sovi aika. Kirsti Soilampi Konttorinjohtaja LKV 044 444 0410 Jukka Ämmälä Myyntipäällikkö KiAT 044 444 0424 Tiina Hautala Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0444 Hermann Grünn Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0462 Liisa Ylikulppi Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0426 Janne Sarmisto Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0418 Pekka Laakso Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0441 Sanna-Leena Peltonen Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0416 Kirsi Mäntymäki Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0464 Mika Utria Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0430 Kirsi Salo Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0420 Timo Kanerva Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0425 Jan Vanhanen Asuntomyyjä KiAT 044 444 0423 Tiina Puhakka Asuntomyyjä KiAT 044 444 0466 Kari Raisaari Asuntomyyjä KiAT 044 444 0414 Petri Wasenius Asuntomyyjä KiAT 044 444 0484 Pia Lundenberg Asuntomyyjä KED 044 444 0434 Minna Vilpponen Asuntomyyjä 044 444 0445 Jussi-Pekka Kajaala Asuntomyyjä 044 444 0422 Kari Laukkarinen Asuntomyyjä 044 444 0412 Timo Laitinen Asuntomyyjä 044 444 0433 Kimmo Kontuniemi Asuntomyyjä 044 444 0431 Airi Haapanen Asuntomyyjä 044 444 0465 Ilona Huuhtanen Asuntomyyjä 044 444 0443 Linda Salonius-Pasternak Asuntomyyjä 050 66953 Aleksi Honkonen Asuntomyyjä 044 444 0442 Heikki Salo Asuntomyyjä 044 444 0435 Simo Päiviö Asuntomyyjä 0500 413 791 Toni Saarela Asuntomyyjä 044 444 0413 Seppo Suomalainen Asuntomyyjä 044 444 0448 Keijo Paajanen Asuntomyyjä 044 444 0427 Paco Grundström Asuntomyyjä 044 444 0421 Kaarina kohonen Myyntisihteeri, KiAT 044 444 0411 JYA Housing LKV, Pakilantie 71, 00660 Helsinki www.jya.fi