Maanantaina 25. päivänä marraskuuta 2019 www.iitinseutulehti.fi Sivu 8 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 91 • 65. vuosikerta • 2019 • N:o 5096 Irtonumero 2 E (sis alv.) Vuolenkoski esille Helsingin hotelli Triplaan LUMIMARJA TIRRONEN Sote-keskus ja KymiRing Iitin kunnan suurimmat investoinnit 2020 Haja-asutusalueen laajakaistan määrärahavaraus takaisin talousarvioon Iitin kunnan taloudellisen tilanteen huomioiden investoinnit on ymmärrettävästi karsittu melko minimiin ensi vuoden talousarvioesityksestä. Taloussuunnitelma vuosille 2021-2022 pitää sisällään jo enemmän suunniteltuja investointeja. Kunnanhallituksen esityksessä suurimmat investoinnit vuonna 2020 ovat terveysaseman muutostyöt ja KymiRingiin sijoitettava pääoma, josta tehdyn valituksen hallinto-oikeus tässä kuussa hylkäsi. Kumpaankin tarkoitukseen on budjetoitu puoli miljoonaa euroa. Vuodeosastojen muuttamiseen sote-keskukseksi oli varattu 600.000 euroa jo tälle vuodelle, mutta koska remontti ei ole vielä toteutunut, 500.000 siirtyy ensi vuodelle ja 100.000 euroa vuodelle 2021. Muutoksena kunnanjohtajan esitykseen kunnanhallituksen kokouksessa esitettiin haja-asutusalueen laajakaistan määrärahavarauksen palauttamista takaisin talousarvioon. Merja Lonka esitti Sinikka Heinosen kannattamana, että 250.000 euron määrärahavaraus tehdään jo ensi vuodelle ja 250.000 euron varaus vuodelle 2021. Juha Vierumäki esitti Kyllikki Laaksosen kannattamana samoja summia, mutta vuosille 2021 ja 2022. Äänestyksessä Vierumäen ehdotus voitti, kun Longan ehdotuksen taakse asettuivat vain Heinonen ja Atte Savelainen. Toisessa äänestyksessä vastakkain olivat kunnanjohtajan pohjaesitys ja Vierumäen ehdotus. Jälkimmäinen voitti äänin 8-1; vain Riitta Alestalo kannatti pohjaesitystä, jossa rahoitusta ei ollut lainkaan mukana. Iitin kunnan osuus Kimolan kanavaan liittyvästä Heinola-Kuusankoski -vesiväylästä on ensi vuonna 200.000 euroa, kun se tänä vuonna oli 600.000. Sen jälkeen hanke on Iitin osalta maksettu. Satamaja laituriratkaisujen kehittämiseen on varattu 70.000 euroa. Pikku-Vieterin päiväkodin kalustukseen ja Kausalan koulun ruokalan tuoleihin on budjetoitu 200.000 euroa. Ennen hankintaa arvioidaan kuitenkin irtaimiston leasingvaihtoehto. Pikku-Vieterin päiväkodin ympäristön liikennejärjestelyihin on varattu 200.000 euroa. Summa pitää sisällään kevyen liikenteen väylän ja katuvalaistuksen. Eerolantien perhepuisto ei ollut kunnanjohtajan esityksessä, mutta Juha Vierumäki esitti Kyllikki Laaksosen kannattamana, että puiston toteuttamiseen varataan määräraha ensi vuodelle kulttuurija vapaaaikalautakunnan ehdotuksen mukaisesti. Menot ovat 218.000 euroa ja valtionavustus 87.000 euroa, joten kunnan kustannettavaksi jäisi 131.000 euroa. Suoritetussa äänestyksessä puiston toteuttamisen kannalle asettuivat Vierumäen ja Laaksosen lisäksi Sinikka Heinonen, Terhi Kare, Seppo Lehtinen ja Eemeli Lehtinen. Alestalo, Lonka ja Savelainen kannattivat kunnanjohtajan pohjaesitystä, jossa perhepuisto olisi tullut suppeampana Vieterinpuistoon, ja siihen sekä torin kehittämiseen olisi varattu yhteensä 70.000 euroa vasta vuonna 2021. Vierumäen ehdotus puiston toteuttamiseksi Eerolantielle jo ensi vuonna tuli siis kunnanhallituksen päätökseksi. Palvelukeskus Koivulehdon keittiön saneeraamiseen on varattu 100.000 euroa ensi vuodelle ja 150.000 seuraavalle. Hankkeen toteuttaminen edellyttää, että PHHYKY:n päästään yhteisymmärrykseen tilojen omistuksesta jatkossa. Katuverkon perusparannukseen ja uudisrakentamiseen on varattu ensi vuodelle ainoastaan 30.000 euroa, kun siihen tänä vuonna on käytetty 200.000 euroa. Vuosina 2021-2024 katuverkolle on varattu 500.000 per vuosi. Vanhan kunnantalon vesikatto ja rakennuksen kolmas kerros peruskorjataan vuonna 2021. Ensi vuodelle on budjetoitu suunnittelutyö (20.000), seuraavalle korjauskulut (200.000). Lisäksi investointiosassa on pari pienehköä irtaimistohankintaa: traktorin lumilinko ja uusi talousraportointijärjestelmä. Tulevien vuosien taloussuunnitelmassa rahaa on suunniteltu investoitavan talonrakennuksen perusparannuskohteisiin (yhteensä 1,55 miljoonaa vuosina 2022-24) yläkoulun C-siiven luokkien peruskorjaukseen (yht. 1,1 miljoonaa v. 2021-23), lukion opetuskeittiöön (300.000 v. 2022), kunnantalon katon muuttamiseen harjakatoksi (300.000 v. 2022), Sorronniemen tiestöön (210.000 v. 2023), Lietteensalmen venesataman perusparannuksen II-vaiheeseen (175.000 v. 2021), vapaa-aikatoimen ja paloaseman varaston uudisrakennukseen ja vanhan purkuun (170.000 v. 2021-22), Radansuun Uimarintien ja sen parkkipaikan päällystykseen (85.000 v. 2021) sekä Vuolenkosken Töyrynkujan päällystykseen (50.000 v. 2021). Eerolantien perhepuiston leikkilinnaan tulee useita eri kiipeilyelementtejä, kaksi liukumäkeä, dropzone-hissi, palomiestanko liukumiseen sekä aktivititeettiseiniä perheen pienimmille. Eerolantien liikuntapuistoon on suunniteltu dash parkour -alue nuorille ja aikuisille. Kuvakaappaus puiston suunnitelmasta.
Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN HOOBEE RITVA LAUNESKOSKI Muut lehdet Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 Lampaiden kova kohtalo Vuolenkoskella lammastilaa pitänyt mies tuomittiin viime viikolla eläinsuojelurikoksesta Kymenlaakson käräjäoikeudessa. Olen työni puolesta joutunut lukemaan sekä asiaa koskeneen haastehakemuksen että nyt annetun 18-sivuisen tuomion. Kumpikaan ei ollut helppoa luettavaa. Usein tuotantoeläimiin kohdistuvien eläinsuojelurikosten taustalta paljastuu tilallisen uupumusta, taloudellisten ongelmien kärjistymistä ja elämänhallintaan, ikääntymiseen, perhesuhteisiin tai mielenterveyteen liittyviä haasteita. Syyttäjän mukaan Vuolenkosken tapauksessa ei kuitenkaan ole kyse eläimiin heijastuvasta inhimillisestä tragediasta. Itä-Suomen yliopiston rikosja prosessioikeuden lehtori Tarja Koskela on väitellyt eläinsuojelurikoksista ja todennut, että suurin osa tuomioista sijoittuu rangaistusasteikon lievimpään päähän. Hyvin usein törkeästä eläinsuojelurikoksesta syytetty tuomitaan lopulta perusmuotoisesta eläinsuojelurikoksesta. Yleisin tuomio on sakkorangaistus. Tuomioiden määrässä ja ankaruudessa on suuria alueellisia eroja. Kovimpia tuomioita on 2000-luvulla annettu Pirkanmaalla. Tutkijan mukaan se kertoo luultavasti siitä, että Pirkanmaalla on toimiva ketju valvontaeläinlääkäreistä poliisiin, syyttäjiin ja tuomioistuimeen saakka. Monella muulla alueella näin ei ole. Yksi ongelma on se, että valvontaeläinlääkärit ovat usein ylityöllistettyjä. Lisäksi he tekevät raskasta ja joskus vaarallistakin työtään yksin, kun esimerkiksi poliisissa ja lastensuojelussa toimitaan pareittain. Oikeuden asiakirjoista käy ilmi, että keskellä Vuolenkosken kylää tapahtuneeseen eläinrääkkäykseen yritettiin kyllä puuttua. Valvontaeläinlääkäri kävi paikalla viidesti saatuaan tilasta eläinsuojeluilmoituksen, läänineläinlääkäri lisäksi kahdesti. Siitä ei vain tuntunut olevan mitään apua. Kausalassa 25.11.2019 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Jaalan terveysasema on muuttumassa sote-pisteeksi jo alkuvuodesta ”Jaalan palvelut eivät muutoksessa paljoa heikkene” Kymsoten hallitus hyväksyi perjantaina omalta osaltaan Palvelujen saatavuus ja saavutettavuus -toimenpanosuunnitelman. Kymsoten valtuusto käsittelee asiaa perjantaina 29. marraskuuta. Laajasta selvityksestä on poimittavissa jo tiedossa ollut muutos, että sote-keskusten omia kiinteitä palvelupaikkoja vähennetään Jaalasta ja Elimäeltä. Hoitajavetoisiksi supistuvat palvelut tuotetaan muiden sote-palvelun tuottajien kanssa samoissa tiloissa. Jaalassa se tarkoittaa sotepisteen siirtämistä nykyiseltä terveysasemalta Palvelukeskuksen yhteyteen. Palvelut siirtynevät sinne jo alkuvuodesta. Kymsoten vs. johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa kertoo, että Jaalan palvelut eivät nykyisestä paljoakaan heikkene. — Tavoite on, että lääkäri ottaisi Jaalassa vastaan kerran viikossa, ja muina arkipäivinä paikalla olisi hoitaja. Laboratorionäytteenotto olisi tiettynä päivänä, ja tarpeen mukaan paikalla voisi käydä esimerkiksi fysioterapeutti tai muu erikoisosaaja. Lääkäripalvelut ovat olleet Mäntymaan mukaan Jaalassa hieman tiukassa. Hänen tietojensa mukaan lääkäri on syksyn mittaan käynyt terveysasemalla kerran viikossa. — Lääkärin lomien aikana palvelua ei kuitenkaan ole pysytty järjestämään. Parhaillaan Palvelukeskuksessa ovat menossa uudistustyöt. Sote-piste tarvitsee kaksi huonetta sekä odotustilan. Ajanvaraus on suositeltavaa. — Hoitajan ollessa paikalla on myös mahdollisuus tehdä pieniä hoitotoimenpiteitä, ja konsultaatioon lääkärin kanssa käytetään ensi alkuun puhelinta. Jatkossa on tavoite saada aikaan myös kuvallinen yhteys, Mäntymaa mainitsee. Koska kiinteää suun terveydenhoitoa ei Jaalassa enää tarjota, on Kymsoten suunnitelmissa suun terveydenhoidon pikkubussin järjestäminen. Kiinteä suun terveydenhuollon palvelupiste tulee jaalalaisten vinkkelistä lähimmäs Kuusankoskelle, jossa hammashoitolaa on tarkoitus korjata ja laajentaa. Kiirehoitovastaanotto keskitetään Kouvolassa Ratamoon. Palveluiden saatavuus ja saavutettavuus -suunnitelmassa todetaan muun muassa, että sähköisen asioinnin lisääminen mahdollistaa lääkäripalvelun saatavuuden myös harvemmin asutuille alueille ja lisää asiakkaalle mahdollisuuksia ottaa enemmän vastuuta omasta hoidostaan digitaalisia hoitopolkuja seuraamalla. Syrjäseuduilla, hankalien kulkuyhteyksien päässä, apuvälineitä toimitetaan Kymsoten palvelupisteisiin, joihin asiakas voi myös lainaamansa apuvälineet palauttaa. Pääpalvelut erikoissairaanhoitoineen tulevat suunnitelman mukaan keskittymään Kotkan keskussairaalaan sekä rakenteilla olevaan Kouvolan Ratamo-sairaalaan. Tätä pienempiä sotekeskuksia olisi Kuusankoskella ja Keltakankaalla sekä lyhyen aikaa Korialla ja Valkealassa. Jaalalaisilla on toistaiseksi edelleen palvelupiste Katajaharjussa, jos lääkäriä ei ole Jaalassa saatavilla. Mäntymaan mukaan Katajaharju on Kuusanko sken terveyskeskuksen väistötila, eikä siellä olla loppumattomiin: — Tilakysymys tältäkin osin pyritään ratkaisemaan vuoden 2020 aikana, kunhan selviää, mitä Kuusankoskelle suunnitellaan. Helluntaisrk. Kausala Ke 27.11. klo 18.00 Rukousilta Jaalan Yrittäjät perustettiin Tiistai-iltana perustettiin Jaalan Yrittäjät, jonka ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin kauppias Eino J. Taanila Siikavasta. Uusi yhdistys liittyy Suomen Kevyen liikenteen tehotarkastus Kausalassa Iitin poliisi tekee ensi viikolla kevyen liikenteen tehotarkastusiskuja Kausalassa. Poliisipartiot ovat koko viikon liikkeellä etupäässä pimeän aikana tutkien polkupyörien valolaitteiden käyttöä ja kuntoa. Kannattaa siis hankkia polkupyörään lamppu tällä viikolla, ettei kukkaro kevene lampun hinnan lisäksi pikku sakolla ensi viikolla. Malmivaltaus Jaalassa Kauppaja teollisuusministeriö on marraskuun 2. päivänä myöntänyt Rautaruukki Oy:lle Jaalassa valtauskirjan, jonka nojalla valtaajalla on oikeus valtausalueella kaivoskivennäisiin kohdistuvaan tutkimustyöhön. 9,1 hehtaarin suuruinen alue on kartassamme tarkemmin näkyvällä paikalla Jaalan kunnan Jaalan kylässä lähellä Pahasaaren tien risteystä, uuden Voikkaan-Heinolan tien molemmin puolin. Näytteen perusteella alueella on sinkkiä, tinaa ja rautaa. Tällä ns. rapakivialueella tehty malmilöytö on melkoisen harvinainen. Iitinseutu 22.11.1979 Yrittäjien Keskusliittoon ja sen aluejärjestöön, Kymen Yrittäjät ry:een. Perustavassa kokouksessa oli mukana 16 yrittäjää, jotka liittyivät kaikki heti uuden yhdistyksen jäseniksi. TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö -2 -6 1-4m/s Päivä Yö +1 1-4m/s -1 1-4m/s Päivä Yö +1 +1 1-4m/s Päivä Yö +1 +1 2-5m/s Päivä Yö ”Tiistain lehdessä kerrottiin Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän terveysasemien toimintojen muutoksesta. Lehdessä todettiin virheellisesti, että Iitin terveysasemalla lääkäri ei tulevaisuudessa ole välttämättä paikalla joka päivä. Iitissä tulee jatkossakin olemaan lääkäri paikalla päivittäin.” Oikaisu Etelä-Suomen Sanomissa 22.11.2019 ”Iitin kunnan tekninen johtaja Harri Hoffren kertoo, että [Kimolan] kanavan valmistumisen myötä kunta aikoo parantaa veneilijöiden satamapalveluja tulevien vuosien aikana. — Määrärahojen suuruusluokka on sellaiset 150 tuhatta seuraavan kahden vuoden aikana, hän sanoo. Hoffrenin mukaan suunnitelmissa on parantaa esimerkiksi Jokuen veneenlaskupaikkaa. — Vuolenkoskelle on mietitty septitankin asettamista. Pieni mahdollisuus on saada Kirkonkylän satamaan lisää vieraspaikkoja, ja Pohjanmäkeen suunnitellaan lisää laituria. Katsotaan, mihin rahkeet riittävät.” Etelä-Suomen Sanomat 18.11.2019 Iitin HYS:n johtoon uusia nimiä Iitin Hevosystäväinseura avasi syyskokouksensa Lomakivessä puheenjohtaja Tommi Tiiran johdolla ja vietti aluksi hiljaisen hetken edesmenneiden johtokunnan jäsenten Leif Drockilan ja Raimo Tannisen muistolle. Itse kokouksessa johtokunta sai kerralla kolme uutta kasvoa, kun Tannisen tilalle valittiin yksimielisesti Timo Arminen ja erovuoroisten Olga Temosen ja Ari Lindgrenin tilalle Virpi Kivinen ja Heli Nummila. Edellisten lisäksi johtokunnassa ovat Tommi Tiira, Vesa Suikkanen, Jaakko Värri, Esko Rossi, Antti Ristola ja Markku Pisto. Seuran sihteerinä toimii Pirjo Suikkanen. Puheenjohtaja esitteli toimintasuunnitelman. Kevään Finlandia-ajo, omat Helluntairavit Kausalassa toukokuun lopussa sekä matka Seinäjoen Kuninkuusraveihin nousivat muusta toiminnasta esiin. Pikkujouluja Iitin HYS viettää perinteiseen tapaan Lahden Jokimaan raveissa 29.11. Seuralla on siellä oma loimilähtö. Peruuntunut ”Ranch Kellyn tarina” kuultaneen kevään palkintogaalassa.
TÄNÄÄN 3 ” Näin laaja ja vakava-asteinen nälkiintyminen on harvinaista LUMIMARJA TIRRONEN MINNA TERVO Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 Kaukaan kyläyhdistys haluaa uudistuksia joulutapahtumiin ja lastenkerhoon Kaukaan kyläyhdistyksen syyskokous aloitettiin yhteisellä ruokailulla. Lohikeittokattilan äärellä edessä vasemmalta Pirjo Ojala, Marja-Terttu Juurela, Pitte Yrjönen ja Terttu Hotinen. Taustalla vuoroaan odottavat Veikko Ojala ja Timo Siilola. Kaukaan kyläyhdistys toivotti kyläläiset tervetulleiksi syyskokoukseensa sunnuntaina 17.11. Einolan kylätaloon saapui tusinan verran ihmisiä suunnittelemaan seuraavan vuoden toimintaa. Osallistujat pääsivät syömään lohikeittoa ja herkuttelemaan täytekakulla. Keittoa ja kakkua jäi jäljelle iso määrä, mikä osaltaan herätti kyläläiset miettimään, millä keinoilla väkeä saataisiin innostumaan mukaan kylän yhteiseen toimintaan. Esimerkiksi Veikko Ojala pohti, pitäisikö kylällä järjestää jotain täysin erilaista aiempaan nähden. Kokouksessa keskusteltiin myös mahdollisuudesta järjestää tapahtumia usean eri kyläyhdistyksen voimin. Noora Elomaa , SirkkaLiisa Piiparinen ja Matti Piiparinen patistelivat kyläyhdistysväkeä miettimään, miten joulumyyjäiset ja pikkujoulut järjestetään parhaimmalla tavalla. Kokous päätti Matti Piiparisen ehdotuksesta, että molemmat tapahtumat hoidetaan yhdellä rutistuksella: päivällä pidetään myyjäiset ja illalla pikkujoulut. Jouluinen tapahtumapäivä järjestetään 15. joulukuuta. Helmikuussa 2020 pidetään talvirieha, ja huhtikuussa naistenpäivä tuo kylälle säpinää. Toukokuussa järjestetään Rompetori ja Mankalan ulkoilupäivä. Elokuussa on kesäretki ja kirpputori. Loppuvuosi pitää sisällään muun muassa sienikurssin ja retkeilyä. Ensi vuosi huipentuu pikkujoulumyyjäisiin ja uudenvuoden vastaanottajaisiin. Kokouksessa todettiin, että kylällä pitkään järjestetyn lastenkerhon toimintatapaa on syytä päivittää kiinnostavampaan muotoon. Hallitus sai tehtäväksi kehittää kerhoa siten, että se sopii sisältönsä puolesta myös isommille lapsille ja nuorille. — Myös isät voivat tulla vetämään kerhotoimintaa. Esimerkiksi moponkorjauskurssi voisi kiinnostaa nuoria, ehdotti Sirkka-Liisa Piiparinen. Kyläyhdistyksen ensi vuoden talousarviossa merkittävin tulonlähde tulee olemaan kesäkahvilasta saatu tuotto, jota arvioidaan kertyvän noin 2.500 euroa. Lisäksi erilaisista tapahtumista odotetaan tuloja 1.500 euron verran. Vastaavasti menopuolella näkyy isoimpana kulueränä 1.000 euron panostus kesäkahvilavuoroon. Retkiin on varattu 500 euroa. Syyskokouksessa huomattiin tarve määritellä selkeästi kyläyhdistyksen hallituksen kokoonpano. Talkoolaisten nimeäminen hallituksen jäseniksi helpottaa yhdistyksen toimintaa jatkossa. Yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Noora Elomaa ja sihteeriksi Timo Siilola. Hallituksen jäseniä ovat lisäksi Sirkka-Liisa Piiparinen, Terttu Hotinen, Heli Koskinen, Niko Hirsimäki, Pirkko Yrjönen ja Arja Heiskanen. Nykyinen puheenjohtaja Elina Suni jätti eronpyyntönsä, ja hallitus ryhtyy etsimään uutta puheenjohtajaa. Suni jakoi kokouksessa kyläläisille kahvija teepaketteja kiitokseksi yhteistyöstä ja saamastaan tuesta. Matti Piiparinen lausui kyläläisten puolesta kiitoksensa Sunille hyvästä ja aktiivisesta työstä kyläyhdistyksessä. Lammastilalliselle puoli vuotta ehdollista vankeutta Lammastila HarjuJärvi Oy toimi Vuolenkoskella Kymenlaakson käräjäoikeus on antanut tuomion asiassa, joka koskee Vuolenkoskella sijainneen Lammastila HarjuJärvi Oy -nimisen yhtiön toimintaa. Tuomittu on yhtiön yksin omistanut heinolalainen mies. Syyttäjä vaati tilan omistajalle ehdollista vankeusrangaistusta törkeästä eläinsuojelurikoksesta sekä pysyvää eläintenpitokieltoa tuotantoeläinten osalta. Lisäksi vastaajaa syytettiin ympäristön turmelemisesta ja markkinointirikoksesta. Alun perin syyttäjä vaati vastaajalle rangaistusta myös ampuma-aserikkomuksesta, mutta luopui tästä vaatimuksesta. Iitinseutu kertoi haastehakemuksesta laajasti 7.11.2019 ilmestyneessä lehdessä. Oikeudenkäynnissä vastaaja kiisti eläinten pahoinpitelyn ja julman kohtelun, liiallisen rasittamisen sekä hoidon laiminlyömisen ja riittävän ravinnon puutteen. Hän kielsi toimineensa tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta ja vetosi loisongelmaan, joka olisi aiheuttanut lampaiden laihuuden ja huonokuntoisuuden. Todistajina kuultujen eläinlääkäreiden mukaan loisongelmat ovat yleisiä lampoloissa, mutta hyvällä hoidolla ne saadaan yleensä pidettyä hallinnassa. Ympäristön turmelemisen osalta vastaaja myönsi, että talousvesikaivon ja laitumen välinen suojavyöhyke on ollut vain 20 metriä, kun sen pitäisi olla vähintään 30 metriä. Vastaajan mukaan lampaita ei ole pidetty kyseisellä alueella kesän 2016 jälkeen, minkä lisäksi laitumelle oli tehty sisempi aita 50 metrin etäisyydelle kaivosta. Tämän vuoden maaliskuussa tehdyn tarkastuksen yhteydessä eri puolilta tilaa löydettiin noin 80 kuollutta lammasta. Vastaajan mukaan villieläimet ovat levittäneet kuolleita raatoja ympäristöön. Kuolleina syntyneet karitsat olivat kuulemma olleet menossa raatokeräykseen, mutta keräysauto ei ollut ehtinyt hakea niitä. Vastaaja kertoi polttaneensa kerran erehdyksessä villoja ja omaan teurastukseen menneitten eläinten päitä ja nahkoja. Yhtään lammasta ei hänen mukaansa ole haudattu. Ilmoituksensa mukaan vastaaja on luopunut eläimistä tänä syksynä. Hän vastusti vaatimusta eläintenpitokiellosta. Tarkastuskäynnit tilalla alkoivat, kun valvontaeläinlääkäri sai eläinsuojeluilmoituksen, jonka mukaan lampaita kohdellaan huonosti. Valvontaeläinlääkäri ja läänineläinlääkäri kävivät tilalla tämän jälkeen useita kertoja toukokuun 2017 ja maaliskuun 2019 välisenä aikana; edellinen viisi kertaa, jälkimmäinen kaksi kertaa. Yrittäjä on suhtautunut ylimielisesti eläinlääkäreiden kehotuksiin järjestää sairaille ja ontuville eläimille hoitoa. Hän ei ole noudattanut tai edes pyrkinyt noudattamaan annettuja määräyksiä kuin vähäisiltä osin. Käräjätuomarin mukaan ”tarkastuspöytäkirjat ovat varsin karua luettavaa”. Näytöstä käy muun muassa ilmi, että lampailla ei ole ollut puhtaita ja kuivia olosuhteita laitumella lokakuussakaan, vaan eläimet ovat olleet märkiä ja likaisia. Lokakuun 2017 tarkastuksella lampolan karitsat ovat olleet apaattisia ja heikkoja. Uloste oli polttanut niiden reisien sisäpinnat (osalla jopa reisien ulkosyrjät) karvattomiksi. Ruokana on ollut rehuksi sopimatonta, erittäin kortteista ja homeista kuivaheinää. Tarkastuksella löytyi myös esimerkiksi erittäin heikkokuntoinen, kuumalta tuntunut eläin, jonka kyljistä villa kuoriutui irti. Kahdeksankuukautinen eläin painoi 19,2 kiloa, kun normaalisti sen ikäisen lampaan paino olisi 65 kiloa. Erittäin laihoja oli ollut noin puolet lampaista ja vakavasti nälkiintyneitä eli lähellä kuolemaa 34 lammasta. Eläinlääkäreiden arvion mukaan näin laaja ja vakavaasteinen nälkiintyminen on harvinaista. Lokakuussa lampaat ovat jo täysin riippuvaisia sisäruokinnasta, mutta vastaajan lampaat olivat ulkona täysin loppuunkalutuilla laitumilla ja kaivoivat mudasta paalien jämiä. Eläintenhoitajana tilalla työskennelleen todistajan mukaan omistaja oli kohdellut lampaita väkivaltaisesti ja neuvonut myös eläintenhoitajaa lyömään lampaita heti ensimmäisenä työpäivänä. Oikeuden asiakirjojen mukaan omistaja on sanonut eläintenhoitajalle, että jos lampaat tulevat tielle astioita puhdistettaessa, ”niin lyöt vaan nyrkillä päähän”. Omistaja oli myös neuvonut potkaisemaan maassa makaavia lampaita mahdollisen sairauden toteamiseksi. Eläinten purkaminen kuljetusvaunusta laitumelle tapahtui ilman lastaussiltaa, vaikka pudotusta oli yli metri. Todistajan mukaan omistaja oli pelotellut lampaita alas heittämällä muutaman selälleen tai niskoilleen. Omistajan koirat myös repivät lampaita toistuvasti ja kävivät jopa kurkkuun kiinni. Oikeus on ottanut kokonaisarvostelussaan huomioon lampolan loisongelman sekä sen, että omistajalla on ”mitä ilmeisimmin ollut vakaa aikomus pärjätä lampurina ja tehdä siitä kannattavaa liiketoimintaa”. Toisaalta lampuritoiminta on oikeuden mukaan ollut alun alkaenkin vastaajan taitoihin, tietoihin ja resursseihin nähden liian laajamittaista, mikä yhdessä muiden esiin tulleiden seikkojen kanssa osoittaa piittaamatonta suhtautumista eläinten hyvinvointiin. Vastaajalla ei ollut aiempaa kokemusta eläinten pidosta, ja hän on aloittanut lampolatoiminnan riittämättömin tietoja työvoimaresurssein. Hänellä ja hänen vaimollaan ei ole ollut minkäänlaista koulutusta alalle, ja tilalla ei ole ollut yhtään pätevää eläintenhoitajaa. Käräjätuomarin mukaan lampuri ei ole ymmärtänyt, että 350 uuhen lammastilan pyörittäminen pässeineen ja ympärivuotisine karitsoimisineen vaatii enemmän kuin yhden ihmisen kokopäiväisen työpanoksen. Vastaaja tuomittiin perusmuotoisesta eläinsuojelurikoksesta, ympäristönsuojelulain rikkomisesta ja markkinointirikoksesta kuuden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Hänet määrättiin eläintenpitokieltoon 31.12.2021 asti. Kielto koskee lampaita. Tuomiosta voi valittaa, joten se ei ole lainvoimainen.
4 ” Yksinyrittäjyyden vähättelijöiden on parempi olla nyt hiljaa RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 Jaalan Yrittäjät kiitti, palkitsi ja juhli Jaalan Yrittäjät ry juhli päivälleen 40-vuotista toimintaansa viime keskiviikkona. Jaalan koululla järjestetyssä juhlassa yhdistys muisti jäsenistöään monella tasolla. Yhdistyksen ensimmäisestä hallituksesta ruusut olivat ottamassa vastaan Kalevi Siltovuori, Harri Keskitalo ja Arto Laatunen, ja puheenjohtajista Eero Niskala, Aila Kukkola ja Juha Vainio. Hopeiset yrittäjäristit saivat toimitusjohtaja Pekka Valkeapää ja yrittäjä Markku Piira, ja kultaiset yrittäjäristit toimitusjohtaja Pekka Jäppinen ja yrittäjä Risto Lehtinen. Jaalan Vuoden nuoren yrittäjän kunniakirjan sai kyläkauppias Sanna Riihimäki ja Jaalan Vuoden yrittäjän palkinnon monialayrittäjä Ari Heikkilä. Tänä vuonna 60 vuotta täyttäneet Markku Paavolainen, Veijo Tervonen ja Ari Heikkilä saivat yhdistyksen pöytästandaarit. Onnittelut ja tervehdykset juhlaan toivat Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka sekä Kymen Yrittäjistä Tiina Moberg ja Hannu Lehtinen. He muistivat pitkästä yhteistyöstä myös puheenjohtaja Markku Paavolaista. Suomen Yrittäjien tervehdyksen Jaalan juhlivalle yhdistykselle toi varatoimitusjohtaja Anssi Kujala, joka totesi, että Jaalan yrittäjäyhdistys on vahva. — Harvoin saan käydä puhumassa sellaisen yrittäjäyhdistyksen juhlassa, jolla ei ole enää omaa perinteistä kuntaa. Senkin jälkeen, kun Jaala on liittynyt Kouvolaan, täällä on päätetty pitää kiinni omasta yrittäjäyhdistyksestä. — Niin kauan kuin toiminnalle on tekijöitä, resursseja ja se on tarkoituksenmukaista, toiminta on arvokasta ja todella tärkeää. Sitä on myös yhteistyö. Jaalassa on nyt suorastaan välttämätöntä ottaa huomioon kaupungin alueella toimivien paikallisyhdistysten yhteinen vaikuttamistyö Kouvolan päätöksentekoon. Kehotan myös Kouvolan päättäjiä pohtimaan, miten edistää uusien yritysten saamista paikkakunnalle, ja millä edesauttaa jo toimivien yritysten menestymistä, Kujala linjasi. Valtakunnallisista näkymistä Kujala nosti esiin yrittäjyyden merkityksen maan työllisyydelle. — Suomesta on tullut yhä pienempien ja verkottuneempien yritysten talous. Työnantajayrittäjien määrä ei ole merkittävästi muuttunut pitkään aikaan, nuorten into yrittämiseen on jälleen noussut, mutta yksinyrittäjyyden yleistyminen on ollut viime vuosien merkittävin ja kiistattomin työelämän trendi. Jos joskus joku vähätteli yksinyrittäjyyden merkitystä, nyt on parempi olla hiljaa, Kujala muistutti: — Yksinyrittäjien määrä on kasvanut 2000-luvulla 55 prosenttia, kun koko työllisyys on kasvanut 10 prosenttia. Kujalan mukaan työllistävien yritysten esteitä ovat yhtä suurella osuudella työllistämisen kalleus ja riskit. Vaikka tukitoimiin suhtaudutaan kriittisesti, hän sanoo odottavansa, että Antti Rinteen hallitus realisoi kannustimen, jolla madalletaan erityisesti yksinyrittäjien mahdollisuutta ottaa ensimmäinen työntekijä. Jaalan Yrittäjät perustettiin 20.11.1979 jatkamaan edeltäjänsä Jaalan liikemiesyhdistyksen toimintaa. Jäsenmäärä on hyvä, runsas 70. Markku Paavolainen kertoi yhdistyksen olevan aktiivinen ja panostavan toiminnan eri osa-alueisiin: — Virkistykseen ja retkiin, edunvalvontaan eturyhmätoiminnassa ja Kymen Yrittäjien hallituksessa, koulutuksen järjestämiseen aluejärjestön ja Suomen Yrittäjien kanssa yhteistyössä sekä nuorten yhdistykseen liittymiseen ja mukana pysymiseen. Vuoden 2020 alusta puheenjohtajan tehtävässä aloittaa Veijo Tervonen. Juhlassa musiikkia esittivät Vesan sisarukset Annika, piano, ja Susanna, laulu, joilta kuultiin muun muassa Jaalalainen -valssi. Juhlan juonsi mukavan kepeään tapaan Timo Rajajärvi. Illan päätteeksi oli tarjolla voileipäja täytekakkukahvit. ”Yrittäjäyhdistysten on muistettava yhteistyössä vaikuttaa Kouvolan päätöksentekoon” Jaalan Vuoden yrittäjät Sanna Riihimäki ja Ari Heikkilä. Ensimmäisen hallituksen jäsenistä ruusut saivat Kalevi Siltovuori (oik.), Harri Keskitalo ja Arto Laatunen, ja puheenjohtajista Eero Niskala, Aila Kukkola ja Juha Vainio. Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala uskoo Jaalan vahvaan paikallisyhdistykseen. Kultaiset yrittäjäristit saivat Pekka Jäppinen (vas.) ja Risto Lehtinen. Susanna ja Annika Vesa esittivät musiikkia, muun muassa Jaalalainen-valssin.
5 Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 LUMIMARJA TIRRONEN Siirtoviemäri saatiin korjattua kolmessa viikossa Kausalan jätevedet Kouvolaan johtavassa siirtoviemärissä havaittiin vuoto 23. lokakuuta. Vuotokohta oli Tillolan Niinimäentien alapuolella, pian valtatieltä Kuuksoon kääntyvän tienhaaran jälkeen. Jäteveden rikkikaasut olivat syövyttäneet viemäriputkea puhki noin 170 metrin matkalta. — Keskimäärin Kausalan ja Kouvolan välillä kulkee 1.260 kuutiota jätevettä vuorokaudessa, kertoo toimitusjohtaja Jarkko Laitinen Kausalan Lämmöstä. Viemärin korjaaminen sukittamalla ei olisi onnistunut, sillä vanha putki oli päässyt niin haperoon kuntoon. Korjaus toteutettiin pakkosujuttamalla, ja työtä tekemään järjestyi nopealla aikataululla helsinkiläinen Putkisaneeraus Eerola. Lisäksi korjausurakan eri vaiheisiin osallistuivat Kausalan Lämpö, Kuukson Kone, Risto Ojapalo ja ohipumppauksesta huolehtinut Lining Oy. — Voimme olla tyytyväisiä, kun kolme viikkoa vuodon havaitsemisesta uusi putki on paikoillaan ja 173 metriä siirtoviemäriä uusittu, Laitinen huokaa helpotuksesta. Sujuttamisessa muoviputki työnnetään kaivamattomalla tekniikalla vanhan betoniputken sisään siten, että se rikkoo vanhan putken. Vanhaa putkea ei tarvitse kaivaa kokonaan esiin; tässä tapauksessa sujutus saatiin tehtyä kolmen montun kautta. — Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Kausalan Lämmön viemäriputkia korjattiin pakkosujuttamalla. Kaikki sujui ongelmitta, Laitinen kiittelee nopeaan tahtiin tehtyä korjausta. Ensi vuonna koko siirtoviemäri kuvataan. Myös viemärin tuuletusta on parannettava. — Mahdollisesti asennamme viemäriin aktiivihiilisuodattimet. Hintaa korjaukselle kertyi noin 50.000 euroa. — Pientä painetta jätevesimaksujen korottamiseen on, mutta se ei johdu pelkästään tästä vauriosta vaan viemäriverkoston kunnosta kokonaisuudessaan. Tulevaisuudessa on paljon verkostoa saneerattavana, Laitinen sanoo. Jätevettä ehti valua maastoon 4.200 kuutiota ennen kuin vuoto havaittiin ja ohipumppaus aloitettiin. Ympäristöviranomaiset seuraavat tilannetta. Jarkko Laitinen kuvasi videolle pakkosujutusta. Kuvakaappauksessa Putkisaneeraus Eerolan miehet työssä. Viemäriverkoston huono kunto luo painetta jätevesimaksujen korottamiseen Salpalinja-museolla luentoja sotahistoriasta Tämän viikon sunnuntaina 1. joulukuuta Miehikkälän Salpalinja-museolla vietetään ensimmäistä adventtia sotahistorian ja jouluruokabuffetin parissa. Luentotilaisuuden ohjelmassa ovat tällä kertaa tarkasteltavina sotien jälkeinen aika ja sodan seuraukset. Juha Kilpeläisen luento käsittelee Suomeen saapuneen Liittoutuneiden Valvontakomission kiinnostusta Salpalinjaan sekä tarkastusmatkoja Salpalinjalle, erityisesti EteläKarjalan ja Kymenlaakson alueella. Suomenlahden ja Kivijärven välinen alue oli Valvontakomission erityisen mielenkiinnon kohteena Kannaksen suurhyökkäyksen jälkeen toimeenpannun Salpalinjan ”täydennyslinnoittamisen myötä”. Viimeinen tarkastusmatka suuntautui 1947 Virolahdelle. Rajavartiomestari evp. Mika Albertsson kertoo 1939-1944 sotien aikana kaatuneiden ja kadonneiden sotavainajien etsinnästä Karjalan kannaksella sekä sankarivainajien matkasta kentältä kotimaan multiin. Kentälle jääneiden sotilaiden etsintä käynnistyi vuoden 1992 jälkeen, kun Venäjän federaation kanssa solmittiin sopimus yhteistyöstä toisen maailmansodan seurauksena Venäjällä kaatuneiden suomalaisten sotilaiden ja Suomessa kaatuneiden neuvostoliittolaisten sotilaiden muiston vaalimisessa. Suomeen syntyi etsintätyötä varten useita vapaaehtoisia etsintäryhmiä. Ryhmistä yksi on etsintäryhmä Taipale, joka perustettiin vuonna 1994. Etsinnät aloitettiin opetusministeriön alaisuudessa, mutta vuonna 1998 vastuu siirtyi Sotavainajien muiston vaalimisyhdistykselle. Myös Venäjällä on kentälle jääneiden etsintäryhmiä, joiden kanssa suomalaiset ryhmät tekevät yhteistyötä. Imatralainen Albertsson on tehnyt yli 23 vuoden ajan sankarivainajien etsimistyötä Taipale-ryhmässä. Tähän mennessä ryhmä on löytänyt 340 suomalaista sankarivainajaa. Kaiken kaikkiaan noin 1.300 kentälle jäänyttä sankarivainajaa on löydetty vuoden 1992 jälkeen. Yli 10.000 kadonneen kohtalo on yhä selvittämättä. Salpalinja-museon näyttelyihin on vapaa pääsy 1.12. jouluruokabuffetin aikana klo 11-15. Luentoilta on maksullinen. Lisätietoja: www.salpalinjamuseo.fi Leijonat ovat kiireisiä joulun alla Tulossa taas hyväntekeväisyyskonsertti ja Hyvän mielen joulupuu -keräys LC Kausalan leijonilla on vuoden aktiivisin aika meneillään. Käynnissä on perinteinen vuodenvaihteen lämpötilaveikkaus, jossa yritetään arvata, mitä kunnantalon lämpömittari näyttää vuoden viimeisenä päivänä puoliltaöin. Tämän viikon sunnuntaina 1.12. leijonat järjestävät Ravilinnassa joulukonsertin, jossa esiintyy Roni Leppä bändeineen. 4H-yhdistys pitää jouluista kahvilaa ennen konsertin alkua. Konsertin tuotto ohjataan Iitin seurakunnan diakoniatyön ja Iitin kunnan sosiaalitoimen kautta vähävaraisille iittiläisperheille, samoin kuin JouluKausalan avajaispäivänä lauantaina 30.11. toteutettavan Hyvän mielen joulupuu -keräyksen lahjat. Lahjojen antajien tietoon annetaan ainoastaan lahjojen saajien ikä ja sukupuoli. Itsenäisyyspäivänä leijonat sytyttävät perinteiseen tapaan kynttilät sankarihaudalle ennen jumalanpalvelusta Iitin kirkossa. LC Kausala peri kunniakkaan tehtävän veteraaneilta vuonna 2007. The Voice of Finlandistakin tuttu Roni Leppä hurmasi viimevuotisessa hyväntekeväisyyskonsertissa mm. rock-versiollaan Heinillä härkien kaukalon -klassikosta. Kuvakaappaus Pauli Similän kuvaamasta videosta.
6 M UU M IP EI KK O Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,85 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 80,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 35,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 60,00 E /kpl Palveluhakemisto 40,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2019 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 98,00 ulkomailla 111,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 111,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry Vuosikokous ti 3.12.2019 klo 18.00 Iitin lukiolla, Anttilantie 2, Kausala. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus KAUSALAN TORILLA huomenna tiistaina 26.11. • Merinovillaiset miesten ja naisten villahousut • Lasten haalarit ja damaskit • Vuorifarkut, joustohousut, talvilegginsit, puserot ym. Raija Puh. 0400 346 604 (viimeinen kerta) PÖYTJOEN YKSITYISTIEN ylimääräinen kokous pidetään pe 13.12.2019 alkaen klo 18.00 Peurankello kahvilassa, Vuolenkoskentie 1153, 19160 Huutotöyry. Kokouksessa käsitellään uuden tieyksikkölaskelman käyttöönotto 1.1.2020 alkaen. Uuden tieyksikkölaskelman esittelytilaisuus samassa paikassa 13.12. klo 17.30–18.00. 20.11.2019 Mikko Purho Hoitokunnan puheenjohtaja Lisätiedot: Tieisännöitsijä Ilkka Nikkilä puh. 040 836 0725 Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 25.–29.11.2019: Ma: kinkkukiusaus, kasvikset, salaatti. Ti: kirkas kalakeitto, juusto. Ke: nakkikastike, perunat, salaatti. To: kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. Pe: jauhelihapata, kasvikset, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, levite ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 25.–29.11.2019: Ma: sitruunainen kalavuoka, perunat, jäävuori-mandariinihernesalaatti (sydänmerkkiateria) . Ti: linssi ratatouille, pasta, kiinankaali-kurkkusalaatti, kauraleipä. Ke: broilerpihvit, currykastike, perunasose, punakaali-ananassalaatti. To: lihakeitto, omena, ruisnallikka (sydänmerkkiateria) . Pe: kaalilaatikko, porkkanaraaste, hilloke (sydänmerkkiateria) . Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. LAHNAOJAN YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous ti 10.12.2019 klo 9.00 Rautatienkatu 32 A 13, Kausala. Hoitokunta Kausalan Työväenyhdistys ry Syyskokous ti 26.11.2019 klo 17.00 Kausalan liikuntahallin kokoustila A. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta RITVA LAUNESKOSKI Harri Tuominen Kimolasta Kylätoiminnan tiennäyttäjä Pohjois-Kymen Kasvun puheenjohtaja Harri Tuominen palkittiin vuoden 2019 kymenlaaksolaisena Kylätoiminnan tiennäyttäjänä Kymenlaakson kuntapäivän yhteydessä Kuusankoskitalolla 12.11.2019, kertoo Pohjois-Kymen Kasvu ry tiedotteessaan. Tuominen on tehnyt pitkän uran pohjoiskymenlaaksolaisen kyläja paikallistoiminnan kehittäjänä sekä järjestöjen että kunnan luottamustehtävissä. Kimolan kylän toiminnassa Tuominen on ollut mukana 1990-luvun alusta alkaen, jolloin hän asettui kylälle asumaan. Hän on ollut mukana VPK-toiminnassa vuodesta 1997 alkaen, toiminut Kimolan kyläyhdistyksen puheenjohtajana vuosina 2000-2005 sekä Veskansan vesiosuuskunnan puheenjohtajana vuodesta 2012. Tuominen oli myös aktiivisesti tuomassa Kimolan kylälle Kymijoen kyläkuidun valokuitua aktivoiden mukaan lähemmäs 50 taloutta. Leader-ryhmä PohjoisKymen Kasvun toimintaan Tuominen päätyi Kimolan Leader-rahoitteisten kehittämishankkeiden kautta ohjelmakaudella 2000-2006. Tuominen on ollut Kasvun jäsenenä ja taustatoimijana jo pitkään ja toimii nyt Kasvun puheenjohtajana. Harri Tuominen innostui kylätoiminnasta muutettuaan Kimolaan 1990-luvun alussa. (Kuva: Leena Borg.) Hakemuksia vakituiseen asumiseen puolletaan rakennuslautakunnassa Rakennusvalvonnan lupatulot kohenevat Rakennuslautakunta merkitsi tiedokseen talousarvionsa lokakuun loppuun asti ulottuneen seurantaraportin. Sen mukaan rakennusvalvonnan tulot ovat ylittyneet arvioidusta 90.240 eurosta jo 1.135 euroa. Lokakuun viimeisen päivän laskutus, noin 2.500 euroa, ei vielä näkynyt raportissa. Marras-joulukuun lupatuloarvio on 5.000-10.000 euroa riippuen käsiteltyjen hakemusten volyymista. Lupatulojen ylitys näkyy myös menojen kasvuna, sillä Lupapiste.fi:n palvelumaksut ovat pääosin kappalemääriin sidottuja. Menojen osalta ei kuitenkaan ole näköpiirissä merkittäviä poikkeamisia. Iitin rakennuslautakunta on päättänyt puoltaa kahta poikkeamislupahakemusta, jotka kumpikin koskevat lomaasunnon käyttämistä vakituiseen asumiseen. Kohteet sijaitsevat Pyhäjärven-Leininselän-Urajärven rantayleiskaavan vaikutusalueella sekä Kirkkojärven rannalla. Lautakunta katsoo voivansa puoltaa kumpaakin hakemusta, sillä niitä on perusteltu erityisillä syillä, kuten maanomistajien tasapuolisella kohtelulla. Rakennustarkastaja on tehnyt katselmuskäynnin kumpaankin kohteeseen. Muuta vakituista asutusta on kummankin kohteen lähellä, tieyhteydet ovat hyvät ja rakennusten ominaisuudet riittävät vakituiseen asumiseen. Kaavoitukselle, luonnolle tai ympäristölle muutokset eivät lautakunnan mielestä aiheuta haittaa, eivätkä ne lisää vaikutuksiltaan merkittävää rakentamista. Poikkeushakemukset päättää kunnanhallitus.
7 Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 Maanantai 10.9. TV-OHJELMAT 25.11. 27.11.2019 Maanantai 25.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Noin Viikon Studio 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.48 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Itse asiassa kuultuna : Irja Askola 12.40 Doc Martin 13.30 Tuomari Martta (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Historia 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pientä laittoa (12) 22.40 Rikollinen mieli 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Lääkettä luonnosta? 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.03 Saara ja Sorsa (S) 07.10 Poppelikumpu (S) 07.17 Vilkki Ankka (S) 07.28 Muru (S) 07.43 Ryhmä Hau (S) 08.09 Galaxi 08.10 Kesäleiri (7) 08.23 Viidakkojytä (S) 08.28 Urheiluhullut (S) 08.30 Unna Junná 08.44 08.49 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Unelmia ja studiohommia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Pelastetaan kaikki 68 sisarustani 12.30 13.16 Mahdoton pako 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 14.43 Eläinten ystävät 14.50 Villi kortti 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.05 18.54 Casualty (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Rattikärpäset 20.30 20.53 HasBeen (12) 21.00 Naissotilaat 2 21.30 True Detective (16) 22.45 Game of Thrones (16) 23.45 Docstop: Jään vetovoima 00.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 11.30 Grand Designs vuoden talo 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.30 Luokkajuhlat 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 00.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 00.55 Tuttu Juttu Show 01.50 Rikas koti, köyhä koti 02.45 Rikas koti, köyhä koti 03.40 Hurjat sääilmiöt 04.35 05.33 Strongman Champions League Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (7) 15.25 Pientä pilaa 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Suurin pudottaja Suomi 17.50 MasterChef Australia 19.00 The Wall Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Dallas Buyers Club (16) 23.25 Syke 23.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 00.55 Mad Cook Show (12) 01.55 Supertähdet (S) 03.25 Madventures III 04.50 05.00 Astral-TV Tiistai 26.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Miehen kunnia (S) 14.50 Arkistokuvia: Kauppa käy (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.46 Beecham House 20.00 Rikollinen mieli 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kriminalisti (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 06.52 Kaapo (S) 07.15 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.27 Titta Pikkanen (S) 07.36 Mitä ihmettä? (S) 07.41 Ritari Mikke (S) 07.54 Askarrellaan 08.00 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.12 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.26 08.47 Villi tulevaisuus (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala 11.30 Miss Perfect 12.00 12.38 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.25 Maailman nopein mies 15.20 Cup Iran 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.48 Villi kortti 20.00 20.48 Syke (12) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Docventures 23.25 Our Girl (16) 00.25 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Suomen surkein kuski 15.00 First Dates Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.50 Jahti 00.45 Hitlist 01.40 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 02.35 Rikas koti, köyhä koti 03.30 04.25 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala) 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 MasterChef Australia 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Syke 22.30 Selviytyjät Suomi 00.30 Stand Up! (S) 01.30 Keisari Aarnio (7) 02.30 Madventures III 03.55 05.00 Astral-TV Keskiviikko 27.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.47 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 11.00 Uutisikkuna 12.30 Doc Martin 13.20 14.44 Särkelä itte (S) 14.50 Arkistokuvia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.50 Prisma: Totuus antibiooteista 20.00 Akuutti: Luovuuden supervoima 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 (16) 22.45 Oddasat 23.00 Sannikka & Ukkola 23.30 23.58 Puoli seitsemän 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.07 Tete ja Mama (S) 07.17 Maapallottelua 07.21 Kaisa ja Olli (S) 07.28 Herää sukka! 07.38 Mauno (S) 07.49 Ennin Intia 07.55 Vekarat! (S) 08.21 Galaxi 08.22 Tenavat (7) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 11.28 Yliopistollinen eläinsairaala 12.10 12.58 Tuhkimotarinoita 12.30 13.08 Erään miehen hulluuden kysymykset 13.00 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Kapina 16.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.56 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 19.54 Markus vastaan kansa 20.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 21.00 Isänmaallinen mies 22.35 Naissotilaat 2 23.05 Hiljaisten palvelijat (16) 23.35 23.58 HasBeen (12) 00.00 Docstop: Vihollinen sisälläni (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Grand Designs unelma-asunnot 11.30 Koko Suomi leipoo 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Duudsonit: Päällikkö 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull 00.05 Duudsonit: Päällikkö 01.00 Rikas koti, köyhä koti 01.55 American Horror Story: Roanoke (16) 02.50 American Horror Story: Roanoke (16) 03.40 04.35 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (S) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 The Wall Suomi 17.30 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 22.00 Syke 22.30 Elokuva: Pay the Ghost (16) 00.30 Stand Up! (S) 01.30 Ylpeästi erilaiset (S) 02.30 Madventures III 03.55 05.00 Astral-TV Saarasten kyläseuran ja Keski-Iitin maatalousnaisten teatteriretki to 5.12. Linja-auto lähtee Saarasilta Lindgrenin luota klo 17.30, Kausalan linja-autoasema klo 17.45. Kerään retkimaksun autossa. Antoisaa teatteria! – Marja-Terttu P a l l o k e rhot keskiviikkoisin Ravilinnan kentällä klo 17.00–20.00 niin kauan kuin kelejä riittää, muutoin yläkoulun salissa. Tiedustelut: Tero Wallin 050 5618 828, tero.wallin@sudetjalkapallo.fi, Joni Huhtala 044 949 4049, joni.huhtala@sudetjalkapallo.fi. Perhefutis keskiviikkoisin klo 17.00–17.50 Ravilinnan nurmella. Tiedustelut: Johanna Kiiski-Soikkeli 044 975 6762, johanna.kiiski-soikkeli@sudetjalkapallo.fi. Iitin Lauluveikot harjoittelee tiistaisin lukiolla klo 17.15–18.45. Vanhat ja uudet laulajat toivotetaan mukaan. Iitin Eläkkeensaajat ry. Käsityökerho kirjastolla ke 27.11. klo 10.00–13.00. Pelikerho ma 2.12. klo 12.00–14.00 kirjastolla. Käsityökerho ke 11.12. klo 10.00–13.00 kirjastolla. Jouluruokailu Ponnilla su 15.12. klo 13.00. Tuo pikku paketti mukanasi. Jouluruokailuun ilmoittautumiset ti 5.12. mennessä Seijalle puh. 040 512 2322 tai Mirjalle puh. 0400 941 294. Maksut kirjastolla to 12.12. klo 13.00–14.00. Pelikerho ma 16.12. klo 12.00–14.00 kirjastolla. Yrittäjäjuhla pe 29.11. klo 19.00 alkaen Ponnilla. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruokavaliot 25.11. mennessä teemu.tommola@gmail.com tai 050 518 7386. Iitin Hys ry:n pikkujouluja vietetään Lahden Jokimaalla ESHJL:n pikkujouluraveissa pe 29.11. klo 18.00 alkaen. Yhteinen bussikuljetus lähtee Kouvolasta klo 16.30 ja Kausalasta klo 17.00. Matkalta voi hypätä kyytiin. Jouluiset ravit sisältävät seuran loimilähdön, jouluisen noutopöydän sekä pikkujoulutanssit. Lähde mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tommi p. 050 388 4828 tai Vesa p. 040 700 4090. Iitin Karjalaseura ry:n tarinakerhon kokoontuminen to 28.11. klo 13.00–15.00 Kausalan kirjaston neuvotteluhuonessa. Kaikki jäsenet joukolla mukaan. Iitin Karjalaisten joululounastilaisuus to 19.12. Ravintola Vanhassa Sampossa, Rieskantie 24, Kausala. Ilmoittautumiset 4.12. mennessä Riitalle 0400 455 765. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Vietämme pikkujouluja jouluruokailun merkeissä ravintola Vanhassa Sampossa ti 3.12. klo 18 alkaen. Ilmoitathan osallistumisestasi ja mahdollisista ruoka-aineallergioista Sofia Peltolalle ti 26.11. mennessä joko satusofia. peltola@gmail.com tai 050 911 4204. Kaikki joukolla mukaan! Iitin yhdistys. Käsityökerho kokoontuu kirjastolla tänään ma 25.11. klo 12.00–15.00. Jäsentemme yhteiselle joululounaalle 9.12. Asikkalaan lähtijät. Retken maksu Eläkeliiton Iitin yhdistyksen tilille FI92 5069 0120 0171 70 viitteellä 1083 eräp. 4.12. Lähtö Kausalan linja-autoasemalta klo 11.30 kahdella Elimäen Liikenteen bussilla. Toinen bussi ajaa Vuolenkosken kautta. Elimäeltä bussi ajaa Haapakimolan kautta Kausalaan. Kyytiin pääsee matkan varrelta. Ohjelmassa lounas, joululauluja ja arpajaiset. Kaikki joukolla virittäytymään joulun tunnelmaan! Muutama paikka vielä vapaana. Ilm. Eijalle puh. 040 518 4214 tai eijataavila@gmail.com Pohjois-Kymen Kasvu ry:n rekisteröinnistä yhdistykseksi tulee kuluneeksi 22.11.2019 pyöreät 20 vuotta. Yhteisen taipaleemme kunniaksi pidämme toimistollamme avointen ovien iltapäivän ja tarjoamme kahvia, glögiä ja purtavaa keskiviikkona 4.12. klo 14.00–17.00. Iltapäivän aikana pääsee tutustumaan toimintaamme ja toimitiloihimme sekä aiemmin rahoittamiimme hankkeisiin. Iitin maaja kotitalousseuran jouluretki su 15.12. Haminan Bastionin joulumarkkinoille ja Zsar Outlet Villageen Vaalimaalle. Ilm. 8.12. mennessä Marja-Tertulle p. 0400 621 387. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan! Muistattehan vuosikokoontumisen ti 3.12. klo 18.00 lukiolla, Anttilantie 2, Kausala. Kahvitarjoilu. Kaikki mukaan! S u n n u n t a i n a 1.12. käymme katsomassa Repovedellä Lapinsalmen uutta siltaa. Lähdemme retkelle kimppakyydein klo 8.00 Kausalan torilta. Kierrämme Katajavuoren kautta Määkijän taukopaikalle ja sieltä Kapiaveden taukopaikan kautta takaisin sillalle ja parkkipaikalle. Kuljettava matka n. 7 km. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pekalle puh. 044 278 7261 tulevaan perjantai-iltaan mennessä. Ta i d e k u l m a n jouluikkunan koristelutalkoot pikkujoulutunnelmissa pe 29.11. klo 17.00 alkaen. Myyjäiset Taidekulmassa la 30.11. klo 10.00–14.00. Jäsenet voivat tulla myymään omia tuotteitaan. Ei paikkamaksua. Pöydän voi tulla valmistelemaan jo perjantai-iltana. Myyntipöytävaraukset 27.11. mennessä Pirkolta, puh. 044 744 4822. Johtokunta kokoontuu liikuntahallissa huomenna tiistaina 26.11. klo 17.30. Lentopalloa; Naisten harrastesarjan turnaus liikuntahallilla la 30.11. klo 10.00. Mukana 9 joukkuetta mm. Iitin Pyrintö. Sukuseura Jordan Peuronius ry kutsuu jäseniä joulupuurolle sunnuntaina 15.12. klo 14.00 ravintola Vanhaan Sampoon (Rieskantie 24) ja sen jälkeen laulamaan kauneimpia joululauluja Iitin kirkkoon. Ilmoittautumiset 8.12. mennessä Hanna Näremaa-Perälä p. 045 670 2027 (hanna.naremaa-perala@edu. hel.fi) tai Tiina Majakallio 050 382 3344. Iitin Sydänyhdistyksen joululounas nautitaan ke 18.12. Ravintola Vanhassa Sampossa (Rieskantie 24) alkaen klo 14.00, ilmoittautumiset 4.12. mennessä Riitalle 0400 455 765.
8 Maanantaina marraskuun 25. päivänä 2019 RITVA LAUNESKOSKI ”Pitkäjänteinen kylätyö kantaa hedelmää” Vuolenkosken kylälle nimikkosali pian avattavaan hotelli Triplaan Helsingin Pasilaan Tammikuun 13. päivänä 2020 ovensa avaava Original Sokos Hotel Tripla Helsingin Pasilassa vaalii paikallisuutta ja yhdessä tekemisen riemua tuomalla esiin suomalaista kyläperinnettä ja -henkeä. Hotelli kehittää palvelujaan yhteistyössä suomalaisten kylien kanssa inspiroituen niiden ainutlaatuisesta tunnelmasta. Yksi 11:stä mukaan valikoituneesta kylästä on Iitin Vuolenkoski, jonka kylätalkoiden henkeä hotellin kokousvieraat pääsevät pian kokemaan Vuolenkoskelle nimikoidussa kokoushuoneessa, joka itse asiassa on enemmän salityyppinen: — Sen kattokorkeus on seitsemässä metrissä, neliöitä on 76 ja vajaat sata istumapaikkaa, kertoo Vuolenkosken kyläaktiivi Johanna Salonen. Kylässä oltiin aika ihmeissään, kun hotellilta otettiin yhteyttä. — Kyselimme, että onko joku tarjonnut meitä, mutta ei, kyllä tämä ajatus ja yhteydenotto tuli suoraan hotellilta. Ilmeisesti Vuoden kylä titteli on ollut vaikuttamassa siihen, että valikoiduimme mukaan. Meille yhteistyöajatus sopii erinomaisen hyvin, ja olemme mukana suurella kunnialla, Salonen jatkaa. Kylässä on pidetty palavereja niin hotellin kanssa kuin keskenään, kun on mietitty, millä tavoin Vuolenkoski voisi hotellissa näkyä. — Olemme päätyneet tarjoamaan sinne kolmea valokuvaa, joista käy ilmi kylän talkoomeininki ja tunnelma. Koska ensi kesänä on tarkoitus järjestää vetokisat, yhtä kuvaa tarjotaan siitä. Toinen kuva kertoo liikuntahallin, koululaisten ja päiväkotilasten elosta ja kolmas kesätorista. — Saliin tulee myös vitriini, johon on mahdollista viedä esille kylän osaamista, ja hotellissa ollaan kiinnostuneita kylän tuotteista, joita siellä voitaisiin myydä. Myös reseptit kiinnostavat; niitä se voisi hyödyntää esimerkiksi aamiaistarjoilussaan. Vinkkaamme palveluntarjoajille, sillä hotelli tekee sopimukset suoraan heidän kanssaan, Salonen selvittää. Vielä yksi tapa näkyä olisi olla esillä aloitusnäytössä, jossa pyörii tervetulotoivotus. — Siihen voisimme toimittaa kuvia, ja niitähän olisi helppoa päivittääkin. Lisäksi yhteistyöhön kuuluu, että hotelli vinkkaa omassa sosiaalisessa mediassaan kylän tapahtumista. Me näemme tässä kaikessa ison arvon kylälle. Kaupunki ja maaseutu avaavat tässä vuoropuhelua, josta on tulossa laaja-alainen, kun kyliä on mukana ympäri maan. Tämä on uusi tapa tehdä brändiä, ja yhteistyö kehittyy, kunhan hotelli avautuu. — Mitä odotamme, siitä emme ole yhdessä keskustelleet, mutta toivomme saavamme hyväntuulista näkyvyyttä kylästä ja uusia kävijöitä vaikka kesätorille. — Tässä ollaan pitkäjänteisen kylän kehittämistyön hedelmien äärellä. 80-luvulta kylätoiminta on alkanut. On tunne, että kuulumme etuoikeutettuun sukupolveen. Tämä antaa myös toivoa siitä, että omaan tekemiseen kannattaa uskoa, Salonen kokoaa. Niin hotellin johdossa kuin kylissä yhteistyö nähdään suurena mahdollisuutena. — Olen aina ihaillut maamme uniikkia kyläkulttuuria. Suomessa osataan tehdä asioita omaperäisesti yhdessä, mikä ansaitsee tulla nähdyksi. Siksi hotellissamme kylät saavat mahdollisuuden loistaa niin kotimaisten kuin kansainvälistenkin vieraiden edessä, iloitsee hotellinjohtaja Hanna Riihimäki. — Olemme erittäin onnellisia, että kylät ovat lähteneet yhteistyöhön innolla mukaan. Hotellin asiakaskokemus kiteytyy tunnelmaan, jossa vieras tuntee olevansa kuin kylässä hyvän ystävän luona. Tämä lupaus mielessä kehitämme palvelujamme yhdessä aiheen eksperttien eli suomalaisten kylänmiesten ja -naisten kanssa, sanoo Riihimäki. Yhteistyötä tehdään Vuolenkosken kylän lisäksi seuraavien kylien kanssa: Alpua, Eskola, Fiskars, Jakokoski, Kaivola, Kumpula, Rämsöö, Tiutinen, Teijon ruukkikylät ja Vuotso. Vuolenkosken kylää tullaan esittelemään Sokos Hotel Triplan nimikkosalissa muun muassa valokuvin. (Kuva: Viktoria Lunkka.) LUMIMARJA TIRRONEN Iitin vaakuna käsityöläisoluen etikettiin? Iitin Maatilatori on hakenut kunnanhallitukselta lupaa Iitin kunnan vaakunan käyttöön käsityöläisoluen etiketissä. Olut tulisi myyntiin Maatilatorilla. Hakemuksen mukaan Iitti-oluella halutaan edistää paikkakunnan tunnettuutta ja yhteenkuuluvuutta arvokkaalla tavalla. Vastaavia oluita on kuulemma ainakin Kurikassa, Parkanossa, Virroilla, Noormarkussa, Lapualla ja Ilmajoella. Kuntalain mu kaa n vaakunan käyttöä valvoo kunnanhallitus tai hallintosäännössä määrätty muu viranomainen. Iitin kunnanhallitus on linjannut vuonna 2003, että kunnanjohtaja valvoo ilmoitusmenettelyä vaakunan käytöstä. Iitin kunnalla ei ole kirjattua ohjetta kunnanvaakunan käytöstä eikä lupapyyntöjä myytävien vaakunatuotteiden valmistukseen tai myyntiin ole aiemmin ollut, joten sen vuoksi asia tuotiin nyt kunnanhallituksen ratkaistavaksi. Lähtökohtaisesti vaakunan käytössä ei saisi syntyä sekaannusta kunnan virallisen toiminnan ja vaakunaa käyttävän yrityksen toiminnan kesken. Iitissä vaakunaa on käytetty lähinnä viranomaisyhteyksissä, kuten esimerkiksi valtionhallinnon ja tuomioistuinlaitoksen kanssa asioitaessa. Sitä on käytetty myös kunnan virallisissa tiedotteissa ja ohjeissa, kun taas markkinointimateriaaleissa on käytetty Tiltu-logoa ja Ihastu Iittiin -slogania. Kunnanjohtaja esitti, että kunnanhallitus ei antaisi lupaa vaakunan käyttöön olutpullon etiketissä, mutta kunnanhallituksessa oli halua myöntää lupa, joten asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi. Maatilatorilta on pyydetty tarkennusta siitä, olisiko käsityöläisolut ainesosiensa tai valmistuksen osalta iittiläinen tuote vai muuten paikallisena merkkinä myytävä tuote. Iitin kunnanvaakunan on suunnitellut heraldikko Ahti Hammar, ja se on otettu käyttöön vuonna 1953. Hopeinen hirsi kuvaa Kymijokea, ja avain kunnan keskeistä sijaintia joen varrella.