2015 12 Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Hertta Areena avattiin juhlallisesti s. 7 Kulttuuripalkinto Kati Outiselle s. 3 www.itis-lehti.net www.facebook.com/itislehti Atik Ismail: ”Mitään ei saa ilmaiseksi” s. 6 Avaamme joka päivä klo 18 SU-TO PE-LA 1804 PE JA LA DJ KARAOKE OMALLA PUOLELLA Ravintola & Bar IDÄN PISTE 18 PE-LA 1804 SU-TO 18-03 La 24.10. RAP Bändejä Tulossa 7.11. Bimbo Oy 20.11. Aarne Tenkanen katso sivuilta OMALLA PUOLELLA PE 20.11.15 AARNE TENKANEN KLO 22 SHOW TIME LIPUT 10€ + 2.50€ narikka
3 Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi LIHATUKKU VEIJO VOTKIN OY TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki 09-774 33 477 CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki 010 766 1047 Lohjanharjun lähdevedellä tuoresuolatut kinkut, pateet, makkarat, gluteenittomat joululaatikot... Kinkkuvaraukset ja Joulun aukioloajat www.votkin.fi www.kultatukku. Myymme second hand ja vanhoja design-koruja jopa -80% uusien hinnoista! Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Arviointi on ilmaista. Saat rahat heti tilillesi! www.kultatukku. Itäkeskus: Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 Munkkiniemi: Perustie 19 puh. 09 488404 Länsi-Pakila: Rapparintie 6 puh. 09 7522668 puh. 050-5363904 · info@ · vaatekorjaukset · tilaustyöt · hääpuvut · nahkavaatteet · turkit · pesulapalvelut · nahkapesu · kodintekstiilit · alihankinta ym. Roihuvuori Lounas arkisin klo:11-14 alk. 7, 040 5299 671 Roihuvuorentie 26 00820, Helsinki Avoinna Ma to 11-21 Pe la 11-22 Su 12-21 Helsingin kulttuuripalkinto Kati Outiselle Helsingin kulttuuripalkinnon vuonna 2015 on saanut näyttelijä Kati Outinen. Unohtumattomien elokuvaroolien lisäksi Outisen 35 vuotta jatkuneelle taiteilijanuralle mahtuu lukematon määrä merkittäviä teatteri-, radioja televisiotöitä sekä yli kymmenen vuoden jakso näyttelijäntyön professorina. Kulttuuripalkinto on arvoltaan 10 000 euroa. ”Ensimmäisestä roolistaan, elokuvasta Täältä tullaan elämä! lähtien Kati Outinen on ristivalottanut helsinkiläisyyttä ja antanut sille kasvonsa: arat mutta uhmakkaat, haavoittuvat mutta valmiit puolustamaan sitä, minkä kokee omaksi ja arvokkaaksi”, perustelee valintaa Helsingin kaupungin kulttuurija kirjastolautakunnan puheenjohtaja Jukka Relander. ”On oikeastaan vaikea ajatella Helsinkiä ilman Kati Outista”, Relander summaa. Kati Outinen (s. 1961 Helsingissä) ampaisi kotimaisen nykyelokuvan kiintotähdeksi jo abiturienttina esiintyessään Tapio Suomisen ohjauksessa Täältä tullaan, elämä! (1980). Yhteistyö Aki Kaurismäen kanssa alkoi elokuvasta Varjoja paratiisissa vuonna 1986 ja on jatkunut tiiviinä viimeisimpään yhteiseen filmiin Le Havre (2011) saakka. Näissä teoksissa Outisen kantavat, ikoniset hahmot ovat sekä kansallisen että eurooppalaisen elokuvamuistimme ydintä. Jussi-patsaalla hänet on palkittu peräti kolmesta pääosasta:Tulitikkutehtaan tyttö (1990), Kauas pilvet karkaavat (1996) ja Mies vailla menneisyyttä (2002). Kati Outinen on menestyneimpiä näyttelijöitämme myös kansainvälisesti. Huomattavimman tunnustuksensa hän sai Cannesin elokuvajuhlilla 2002, kun Mies vailla menneisyyttä voitti arvostetun Grand Prix’n ja Outinen pääosastaan parhaan naisnäyttelijän palkinnon – ensimmäisenä ja toistaiseksi ainoana suomalaisnäyttelijänä. Kotimaassa Kati Outiselle on Jussi-palkintojen lisäksi myönnetty muun muassa Pro Finlandia -mitali vuonna 2005, Väinö Tannerin säätiön tunnustuspalkinto 2001 ja Humanismin käsi -palkinto vuonna 1996. Stadin Slangi ry valitsi hänet vuoden 2007 Stadin Friiduksi. Viime vuosina, Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön professuurinsa jälkeen, Kati Outinen on palannut myös teatteriin. Hän on kerännyt kiitosta Teatteri Avoimissa Ovissa 2013 ensi-iltansa saaneessa väkevässä Pelon maantiede -teoksessa sekä muistisairautta koskettavasti, huumorilla tutkivassa monologinäytelmässään Niin kauas kuin omat siivet kantaa, joka on 2014 alkaen kiertänyt vanhusten palvelukeskuksissa ympäri maan. Kati Outisen näyttelijäntyötä niin valkokankaalla kuin lavallakin leimaa poikkeuksetta ainutlaatuinen herkkyys ja voima, syvä inhimillisyys ja alati läsnä oleva eettinen pohjavire. Helsingin kulttuuripalkinto myönnetään vuosittain tunnustuksena merkittävistä taiteellisista ansioista tai merkittävästä työstä Helsingin kulttuurielämän hyväksi. Viime vuonna palkinnon sai muusikko, kirjailija Pelle Miljoona. Kulttuuripalkinnon lisäksi Helsingin kaupunki jakoi vuoden 2015 henkilökohtaiset taideapurahat kaikkiaan 61 taiteilijalle. Apurahojen kokonaissumma on 213 500 euroa, ja tänä vuonna apurahoja saivat taiteilijat kirjallisuuden, kuvataiteen ja taideteollisuuden aloilta. Kulttuuripalkinnon ja taideapurahat myöntää Helsingin kulttuurija kirjastolautakunta.
4 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Sinullekin Wilhelmiinasta? Kaamosmasennus iskee Yleisin vuodenaikoihin liittyvä mielialahäiriö on kaamosmasennus, joka paranee itsestään keväällä tai kesällä valoisuuden lisääntyessä. Sen lievempi versio on kaamosväsymys. Kaamosmasennuksen oireet alkavat vuosittain samaan aikaan, yleensä syys-marraskuussa. Yhden tutkimuksen mukaan noin seitsemällä prosentilla suomalaista havaitaan kaamosmasennusta. Jotkut ovat kuitenkin arvioineet tuon luvun liian suureksi. Esimerkiksi islantilaisilla ja saamelaisilla on kaamosmasennusta vähemmän. Tämän ajatellaan johtuvan perimästä, sanoo psykiatri Ilpo Paavolainen Diacorista. Kaamosmasennukselle on tunnusomaista, että 70 80 prosenttia siitä kärsivistä on naisia. Nuori aikuisikä, painonhallintavaikeudet ja syömishäiriöt näyttävät liittyvän kaamosmasennukseen. Usein kuvaan kuuluu myös muita mielenterveysongelmia, kuten ahdistusta, sosiaalisia pelkoja ja jopa paniikkihäiriötä. Kaamosmasennuksen aiheuttajaa ei tiedetä varmasti, vaikka asiaa on tutkittu paljon. Tutkimukset kertovat, että ihmisten serotoniinipitoisuudet olivat pienimmillään talvella. Melatoniini on serotoniinin johdos. Nykyisin otaksutaan, että serotoniini ja aivojen käpyrauhasessa yöllä erittyvä melatoniini yhdessä olisivat kaamosmasennuksen taustalla. Kirkasvalohoito on osoittautunut tehokkaaksi keinoksi kaamosmasennuksessa, lääkehoitojen ja psykoterapian ohella. Myös ryhmämuotoisesta kognitiivisesta lyhytterapiasta näyttäisi olevan hoidossa hyötyä. Joillekin ihmisille myös kevät tai kesä voi laukaista mielialahäiriön, yleensä masennuksen. Tämä on kuitenkin huomattavasti harvinaisempi mielialahäiriö kuin pimeään vuodenaikaan liittyvä kaamosmasennus. Yleensä valoisuuden lisääntyminen kohottaa ihmisen mielialaa. Ilpo Paavolaisen mukaan suurin osa ihmisistä kokee erilaisia vuodenaikoihin liittyviä mielialan ja käyttäytymisen muutoksia. Ne eivät kuitenkaan haittaa normaalia elämää ja toimintakykyä.
5 PA LO TUR VALLISUUSVIIK KO BR AN DSÄKERHETSVE CK AN PÄIVÄ PALOASEMALLA OMA PALOHARJOITUS PALOVAROITINPÄIVÄ ® Paloturvallisuusviikko 21.11.–1.12. Paloturvallisuuden parantaminen saa olla helppoa Paloturvallisuusviikolla palautetaan mieliin kolme tärkeää asiaa: Miten tulipalojen syttyminen estetään? Miten palo havaitaan nopeasti, jos se kuitenkin syttyy? Miten toimitaan oikein hätätilanteessa? Paloturvallisuusviikolla annetaan kaikkien käyttöön yksinkertaiset keinot parantaa lähipiirin paloturvallisuutta. 21.11.–1.12. vietettävän Paloturvallisuusviikon keskeisiä teemoja on alkoholin käytön vaikutus paloturvallisuuteen. Paloturvallisuusviikko alkaa lauantaina 21.11. Silloin lähes 350 paloasemalla on koko perheen Päivä Paloasemalla -tapahtuma, jonka toimintarasteilla opetellaan paloturvallisuustaitoja. Tapahtumapaikat kannattaa tarkistaa sivustolta paloturvallisuusviikko.fi. Omalla paloharjoituksella aivan kaikki Suomessa voivat parantaa paloturvallisuutta. Ennätysmäärä ihmisiä onkin jo tässä vaiheessa mukana harjoituksessa. Selkeän tarkistuslistan avulla harjoitus onnistuu helposti. Omaan paloharjoitukseen voivat osallistua kodit, taloyhtiöt, koulut, päiväkodit ja työpaikat ja parantaa siten omaa paloturvallisuuttaan. Vuoden 2015 aikana ilmoitetut Omat paloharjoitukset osallistuvat palkintojen arvontaan. Kotitaloudet voivat käyttää Omassa paloharjoituksessa apuna Paloturvallisuusviikon julkaisemaa Kipinä-mobiilisovellusta. Kipinä muistuttaa myös palovaroittimen testaamisesta kuukausittain. Alkoholin käyttö on merkittävä riski paloturvallisuudelle Tänä vuonna Paloturvallisuusviikko tuo esiin sen, että päihteiden käyttö on osallisena jopa noin 70 prosentissa palokuolemia. Paloturvallisuusviikon TVmainos muistuttaa, että alkoholin käytön aiheuttama paloturvallisuusriski koskettaa suurta osaa suomalaisia. Tulipalot voidaan ehkäistä Koska tulipalot ovat useimmiten seurausta ihmisen toiminnasta, ne ovat myös ehkäistävissä. Tilastojen valossa sähkölaitteiden, varsinkin lieden käyttö näyttää olevan suomalaisille haasteellista. Sähkölaitteet ovat kuitenkin yleensä turvallisia, kunhan niitä käytetään käyttöohjeen mukaisesti ja ehjinä. Palon havaitsemiseenkin on olemassa hyvä keino. Palovaroitin havaitsee tulipalon yleensä tehokkaasti, kunhan varoitin on asennettu käyttöohjeiden mukaan kattoon ja sen paristoissa on virtaa. Paloturvallisuusviikolla halutaan edistää myös muun paloturvallisuustekniikan käyttöä. Tutkittu tosiasia on, että automaattinen sammutuslaitteisto eli sprinkleri pelastaa. Mitään muuta yhtä tehokasta keinoa vaikuttaa palokuolemiin ja palovahinkoihin ei ole. Oikea toiminta tulipalossa on elintärkeää. Niin kotona kuin työpaikallakin on viisasta harjoitella hätäpoistumista. Poistumisharjoitus kotona pimeässä voi olla jopa elämys koko perheelle. Paloturvallisuusviikkoa koordinoi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö yhteistyössä sisäministeriön, Suomen Palopäällystöliiton, Nuohousalan Keskusliiton, Finanssialan Keskusliiton sekä pelastuslaitosten, pelastusliittojen ja palokuntien kanssa. Paloturvallisuusviikon rahoittaa palosuojelurahasto. Päivä paloasemalla tapahtumaan voi osallistua seuraavilla paloasemilla Helsingissä HELSINGIN VPK Albertinkatu 29, 00180 Helsinki www.helsinginvpk.net 10:00 14:00 LAUTTASAAREN VPK Tallbergin puistotie 1, 00200 Helsinki 10:00 14:00 Avoimien ovien päivä. www.lvpk.fi HAAGAN VPK Kylänevankuja 5, 00320 Helsinki www.haaganvpk.com 10:00 14:00 PITÄJÄNMÄEN VPK Viinentie 6, 00370 Helsinki 10:00 14:00 PAKINKYLÄN VPK Pakilantie 64, 00660 Helsinki www.pakinkylanvpk.net 10:00 14:00 PUISTOLAN VPK Puistolan raitti 5a, 00760 Helsinki www.puistolanvpk.fi 10:00 14:00 Kahvitarjoilu. MARJANIEMEN VPK Palopirtintie 6, 00930 Helsinki www.marjaniemenvpk.fi 11:00 15:00 Sammuttimien tarkastusta.
6 W W W .P U U ST EL LI .F I Laivalahdenportti 2, Helsinki, p. 010 277 7303 Puhelun hinta: 8,8 snt/min NYT MYÖS 3 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA LOPPUVUODEN KAUPPOIHIN! PUUSTELLIN 95V JUHLAVUODEN KUNNIAKSI KEITTIÖN OSTAJALLE NYT AINUTLAATUISET SYKSYN JUHLAEDUT! ESIM Purkutyöt Putkija sähkötyöt Kalusteasennus Remonttityöt PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI Keittiöt, kylpyhuoneet... Teemme suunnitelman ja kustannusarvion koko remontistasi. Meiltä myös rahoitus. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA Finaali su 13.12 klo 15.00 MANGO Myyrmäki Vantaa su 8.11 klo 15.00 TIILENPÄÄ Havukoski Vantaa su 8.11 klo 17.00 VANHA MARKKA Tikkurila Vantaa su 8.11 klo 19.00 MARIAN PUB Tapanila Helsinki ti 10.11 klo 18.00 SORBETTI Kannelmäki Helsinki ke 11.11 klo 18.00 KING BAR Pohjois-Haaga Helsinki to 12.11 klo 18.00 VAAPPUVA ANKKA Olari Espoo pe 13.11 klo 19.00 SIILINPESÄ Herttoniemi Helsinki la 14.11 klo 17.00 PILETTI Riihimäki la 14.11 klo 19.00 OLD LADYS Tervakoski ti 17.11 klo 18.00 PAUSSI PUB Alppila Helsinki ke 18.11 klo 18.00 BACCARA Sipoo Vantaa to 19.11 klo 18.00 MR: HUUGO Oulunkylä Helsinki la 21.11 klo 15.00 MELODIA Martinlaakso, Vantaa la 21.11 klo 18.00 MANGO Myyrmäki Vantaa ke 25.11 klo 18.00 WANHA OSTARI Matinkylä Espoo to 26.11 klo 18.00 KASIN KULMA Vallila Helsinki pe 27.11 klo 18.00 U2 Pihlajanmäki Helsinki la 28.11 klo 15.00 WOSSIKKA Pitäjänmäki Helsinki la 28.11 klo 17.00 VIIKINKI Laaksolahti Espoo su 29.11 klo 14.00 EERIKIN KULMA Kamppi Helsinki to 3.12 klo 18.00 KASKI Viikki Helsinki pe 4.12 klo 18.00 RUBIINI Siltamäki Helsinki la 5.12 klo 15.00 APERO Kamppi Helsinki la 5.12 klo 17.00 BAR LAB Kallio Helsinki su 6.12 klo 16.00 BUMERANG Jakomäki Helsinki su 6.12 klo 18.00 KIPPARI Kontula Helsinki su 6.12 klo 20.00 PUKSUN PUB Pukinmäki Helsinki ke 9.12 klo 18.00 RUORIMIES Soukka Espoo to 10.12 klo 18.00 COSMOPOLI Kerava pe 11.12 klo 18.00 SALI Pähkinärinne Helsinki la 12.12 klo 15.00 LÄNSITUPA Länsimäki Vantaa la 12.12 klo 17.00 RUISKUMESTARI Roihuvuori Helsinki la 12.12 klo 19.00 KAPTEENIN KAJUUTTA Laajasalo Helsinki Atik Ismail: ”Mikään ei tule ilmaiseksi” Atik Ismail on jalkapallon ammattilainen, joka ei liiempiä esittelyjä kaipaa! Nykyisin Pohjois-Karjalassa vaikuttava Ismail omaa sekä vahvat juuret että kosolti hyviä muistoja eteläisemmästä Suomesta. Mutta mitä Atikille kuuluu tänään? –Työskentelen Lieksassa Työllisyyden Kuntakokeilussa työvalmentajana ja asun Kuopiossa, Ismail kertoo. –Olen myös tietokirjailija; teen tällä hetkellä kolmea kirjaa. Elelen hektistä, mutta seesteistä aikaa. Tuleva vuosi meneekin kyseisten kirjojen parissa, ja Ismail onkin saanut Suomen Tietokirjailijoilta apurahan kirjaan, joka tulee käsittelemään Suomeen muuttaneita jalkapalloilijoita. Ismailin mielestä jalkapallo onkin muuttunut täällä sekä pelaamisen että kulttuurin kannalta. –Pelaajat saavat liikkua vapaasti, tempoa on tullut lisää ja muutamia sääntöjä on uudistettu. Yleisö puolestaan laulaa ja kannustaa. Mielestäni se on hienoa! Negatiivisiakin puolia toki on, kuten katsomossa kiroileminen ja ahneet managerit. Ismailin mukaan jalkapalloammattilaisuus vaatii paljon, eikä pelkästään lajin itsensä, vaan kaikenlaisten liikuntamuotojen harrastamisen, toistojen, oikean teknisen suorituksen osaaminen, oma oivaltaminen sekä haaveet ja unelmat. Mikään ei tule ilmaiseksi. Vaikka unelmoisi ammattilaisuudesta, koulu on syytä hoitaa hyvin. Pelaamisen tiimellyksessä onkin tullut vastaan monenlaisia eri tilanteita, joista parhaiten Ismailille mieleen jäänyt oli ensimmäinen, livenä nähty pääsarjatason ottelu Olympiastadionilla. –HJK kohtasi siellä Kuopion Elon. Elon hyökkääjä Olavi Rissanen laukoi vapaapotkun aivan yläkulmaan niin, että pallo jäi sojottamaan verkon porukoille! Iida Rekunen Atik Ismaililla on monia, hyviä muistoja sekä jalkapallosta että Pitäjänmäestä. Elina Itkonen 050 389 3047 ILMAINEN KATTOKARTOITUS keskus: 010 423 1550 www.kattocenter.fi VARTTIKATTO VARTTIKATTO Varttieli mineriittikattojen purkutyöt kallistuvat. Ensi vuoden alusta lähtien asbestia sisältävän mineriittikaton purkaminen vaatii aina luvan aluehallintovirastolta ja kirjallisen turvallisuussuunnitelman. Myös katon asbestipitoisuus on tutkittava. Säästä rahaa ja vaihda vanha varttikatto uuteen tiilitai peltikattoon vielä tänä vuonna. Valtaosa 70ja 80-luvuilla asennetuista mineriittikatoista sisältää asbestia. Mikäli et ole varma, onko sinun katollasi asbestia, ota yhteys kattoasiantuntijaamme ja selvitetään asia yhdessä. TOIMI NOPEASTI! Otamme vielä muutaman kattoremontin tälle vuodelle. VAIHTOON VIELÄ TÄNÄ VUONNA!
7 Sata-Tennis Liity mukaan Sata-Tenniksen suosittuun valmennukseen! Uusia ryhmiä on perustettu kaiken tasoisille ja ikäisille pelureille. Kysy vapaita paikkoja tai tule tutustumaan 10.1! Seuraava aikuisten alkeiskurssi pidetään 10.1. Lisätietoa: Päävalmentaja Ville Tihveräinen Roihupellon Rengas Oy Facebook.com/roihupellonrengasoy Tulppatie 16-18 A, 00880 Helsinki Puhelin: 020 734 87 80 Avoinna: ma-pe 8:00 18:00 la 9:00 15:00 175/65 R 14” 340,195/65 R 15” 370,205/55 R 16” 490,195/65 R 15” 485,205/55 R 16” 625,225/50 R 17” 880,Nokian nastasarjat töineen Meiltä löydät kaikki testimenestyjät Hertta Areenan avajaiset saaren suuri juhla Laajasalon liikuntapuistossa vietettiin 15.11.2015 Kaakkoisen Helsingin ainoan täysimittaisen keinonurmikentän avajaisia. Noin 400 seuran junioria marssi kulkueessa kentälle, upealle Hertta Areenalle, juhlistamaan kentän käyttöönottoa. Avauspuheen piti Laajasalon palloseuran puheenjohtaja Timo Viheriäranta. Liikuntaviraston puolelta tilaisuudessa puhui osastopäällikkö Stefan Fröberg. Suomen Palloliiton tervehdyksen toi puheenjohtaja Pertti Alaja. Avauspotkun laukaisi Laajasalosta kotoisin oleva, Suomen kaikkien aikojen menestynein naisjalkapalloilija Anne Mäkinen. Tämän jälkeen seuran juniorit pelasivat pienpelejä kummipelaajiensa, LPS:n miesten edustusjoukkueen pelaajien sekä vanhempien ikäluokkien kanssa. Kuvat: Jari Leino Tapasimme Anne Mäkisen Anne Mäkinen on entinen, menestynyt jalkapalloammattilainen, joka muutti viime vuonna takaisin Suomeen oleskeltuaan pitkään ulkomailla. Mäkinen tekee nykyään uraa nuorten ja naisten maajoukkueissa valmentajana ja elää arkea äitinä vapaa-ajalla. Pelaajaura alkoi Laajasalossa Mäkinen aloitti pelaajauransa Laajasalossa vuonna 1983, jolloin hän pelasi toisena kahdesta tytöstä poikien joukkueessa. Pojat eivät kuitenkaan olleet moksiskaan mahdollisista tyttöbasilleista. –En kokenut siellä mitään sukupuolisyrjintää. Olimme kaikki samaa joukkuetta. Tärkeintä oli, että kaikki harjoittelivat tosissaan, Mäkinen kertoo. –Siihen aikaan ei tyttöjoukkueita juurikaan ollut, mutta siirryin Laajasalosta Kontuun tyttöjoukkueeseen myöhemmin. Huikea ura päättyi 2009 Mäkisen ura jalkapallon parissa kesti vuoteen 2009 saakka sisältäen pelaamista yliopistoissa, maajoukkueissa kuin EM-kotikisoissakin. –En vaihtaisi yhtäkään päivää pois. On ollut hienoa viettää nämä vuodet jalkapallon parissa, Mäkinen hehkuttaa. Mäkisen mielestä oleellisinta ammattilaisuraa suunnitteleville on se, että nauttii siitä, mitä tekee. –Intohimo lajiin on todella tärkeä asia, samoin se, että nauttii liikkumisesta ja porukassa olemisesta. Kaikista ei myöskään tarvitse tulla ammattilaisia, vaan jalkapalloa voi pelata myös omaksi ilokseen.–Jos tosin haluaa satsata korkealle, se vaatii määrätietoista harjoittelua ja kovaa työtä! Teksti: Iida Rekunen Tarkka paikka. Suomen kaikkien aikojen menestynein naisjalkapalloilija Anne Mäkinen valmiina avauspotkuun lapsuusvuosiensa maisemissa. Satapäinen yleisö oli saapunut seuraamaan kentän avajaistapahtumaa LPS:n puheenjohtaja Timo Viheriäranta leikkaa nauhan.
8 TYÖKALUAKUT AKKUJA ERILAISIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN JO VUODESTA 1961 Moottoripyöräakut Vapaa-ajan akut Raskaan kaluston akut Henkilöautoakut Työkaluakut Mekaanikonkatu 21 00880 HELSINKI Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 Puh. 09 765 733 akkupojat@akkupojat.fi www.akkupojat.fi TULE TESTAAMAA N AUTOSI AKKU ILMAISEKS I! Kaverin toivotaan puuttuvan kännissä ajoon Nuorista joka neljäs kertoo olleensa juopuneen kuskin kyydissä. Liikenneturvan kyselyyn vastanneista lähes kaikki kuitenkin toivovat, että kaverit tulisivat väliin, jos itse pyrkisi humalaisena ajamaan. Alkoholi on edelleen merkittävä riskitekijä liikenteessä. Erityisessä riskiryhmässä ovat nuoret kuljettajat, mikä näkyy myös liikenneonnettomuuksissa. Henkilövahinkoon johtaneiden rattijuopumusonnettomuuksien kuljettajista nuoria on noin 40 prosenttia. Liikenneturvan 15–20vuotiaille suunnatussa kyselyssä* joka kolmas nuori kertoi, että kaverit ovat ajaneet humalassa. Joka neljäs kertoi myös itse olleensa juopuneen kuskin kyydissä. Lähes jokainen nuori kuitenkin haluaisi, että kaverit yrittäisivät estää kännissä ajamisen. Yli yhdeksän kymmenestä nuoresta toivoo tätä riippumatta siitä onko liikenteessä autolla, kevarilla tai mopolla. Yhdeksän kymmenestä kertoo myös melko varmasti tai varmasti yrittävänsä itse estää humalaista kaveria pääsemästä rattiin. ”Ystäväpiirin asenteet ja väliintulo ovat merkittävässä roolissa estämässä erityisesti nuorten rattijuopumusta. Kaveriporukkaan kuuluminen on nuorille tärkeää ja ryhmässä kynnys estää juovuspäissään olevan kaverin kipuaminen ratin taakse voi tuntua korkealta. Rattijuopumukseen kuitenkin saa ja pitää puuttua”, Liikenneturvan kehittämispäällikkö Antero Lammi kertoo. Kampanja kannustaa nuoria olemaan #rohkee Rattijuopumuksen vastaista kampanjointia on viime vuosina kohdistettu etenkin nuoriin kuljettajiin. Kampanjointi on merkittävä tekijä, kun pyritään vahvistamaan rattijuopumuksen vastaisuutta. Vahva sosiaalinen normi, huolenpito ja toisen rattijuopumuksen puuttuminen ovat merkittäviä keinoja vähentää rattijuopumusta myös ongelmakäyttäjien osalta. Tuoreessa kampanjassa nuoria kannustetaan olemaan se #rohkee, joka estää kaverin ajamisen päihtyneenä. ”Kampanjaelokuvassa kuvataan uhkatilannetta, johon kuka tahansa nuori voisi joutua. Mökiltä pitäisi lähteä, mutta kuski on nauttinut muutakin kuin limpparia. Tarina näyttää positiivisen mallin siitä, kuinka tilanteessa tulisi toimia ja luo nuorelle ratkaisun, jolla uhkaava tilanne voidaan välttää”, Lammi kuvailee. ”Kannattaa miettiä etukäteen illan kulku. Juhlapaikalle menemisen lisäksi ajatuksen voi uhrata sille, miten sieltä tullaan pois. Perinteinen keino on sopia porukalle selvänä pysyttelevä kuski.” Kolmivuotisessa #rohkeekampanjassa ovat mukana Liikenneturva, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, poliisi, liikenneja viestintäministeriö, Liikennevakuutuskeskus ja Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry sekä Ehkäisevän päihdetyön verkosto.
9 Todella tyytyväinen Aki Kurri on todella tyytyväinen. Vaihdettuaan öljylämmitysjärjestelmänsä maalämpöön perhe on säästänyt lämmitysenergialaskuissaan huikeat 75 %. –Odotin sellaista 50 prosentin säästöä ja 65 olisi ollut jo erittäin hyvä. Toteutuneet 75 % ovat kyllä ylittäneet hurjimmatkin odotukset, Aki Kurri hymyilee. Huima tulos ei perustu myöskään mihinkään epämääräiseen mutu-tuntumaan. Perheen Lämpöässä T10:n tuottavuutta on mitattu tarkkaan aina sen asennuksesta saakka toukokuussa 2011. Aki Kurri, Maija Puonnas sekä viisivuotias Oskari ja kahden vanha Oona asuvat vuonna 1987 rakennetussa tiiliverhoillussa omakotitalossa tuusulalaisella pientaloalueella. Tilaa talossa on lapsiperheelle mukavat 156 m2 ja upea piha ylellisen suuri. Emännällä on selvästi sekä näkemystä, että melkoisen vihreä peukalo. Öljylämmitysjärjestelmä vaihtoon Ostovaiheessa 2005 huolella rakennettuun ja hyvin pidettyyn taloon ei suuria remontteja tarvinnut tehdä. Talossa oli alkuperäinen öljykattila ja erillisessä säiliöhuoneessa sijaitseva öljysäiliö. Järjestelmää oli huollettu ja polttimot vaihdettu. Melko pian Aki kuitenkin havaitsi, että säätöjärjestelmä ei oikein enää toiminut. Ennen kuin odotettavissa olevaa energiaremonttia oli oikeastaan vielä ehditty pidemmälle harkita, tapahtui väistämätön. Alkuvuodesta 2011 lämminvesikierukan tiiviste alkoi vuotaa. Paikalle kutsuttujen asiantuntijoiden mukaan kattilanvaihto oli edessä. Tarjouksia pyytämään Sydäntalvi ei ole mukava aikaa lämmitysjärjestelmän rikkoutumiselle, mutta toisaalta ajoitus oli oivallinen. Myyrmäen Rakenna& Remontoi -messuilla oli paikalla innostuneita lämmitysjärjestelmätoimittajien edustajia. Järjestelmällisenä miehenä automaatioalalla työskentelevä Aki oli kirjannut paperille valmiiksi tiedot kiinteistöstä, tekniset tiedot olemassa olevasta öljylämmitysjärjestelmästään sekä toiveensa uuden järjestelmän suhteen. Hän jätti kaikkiaan 13 yhteydenottopyyntöä. Yhdeksän edustajaa kävi paikan päällä tutustumassa tapaukseen ja käynnit johtivat kahdeksaan tarjoukseen. Kaksi niistä koski öljylämmitysjärjestelmän uudistamista ja kuusi maalämpöpumppujärjestelmää. Lopulta vaihtoehdot jäivät vähiin. – Halusin räätälöidyn, mahdollisimman vikasietoisen järjestelmän, Aki selventää. – Suomen Lämpöpumpputekniikka Oy:ssä minua kuunneltiin. Esitin kaavakuvan siitä, mitä tarvitsimme. Kovin kummallisilta Akin toiveet eivät kuulosta. Hän halusi varmistua siitä, että vikatilanteessa talossa silti riittäisi lämmintä ja yksittäiset osat voisi lviasentaja kätevästi vaihtaa koko laitosta purkamatta. Suomen Lämpöpumpputekniikka Oy:ssä toivetta pidettiin täysin järkevänä ja toteuttamiskelpoisena. Maalämpöpumpun osista sen kompressori ja kiertovesipumppu joutuvat kovimmalle käytössä ja on hyvä olla helposti vaihdettavissa. Jos järjestelmä lakkaa toimimasta, on hyvä pystyä kuumentamaan ainakin talon lämmitykseen tarvittava vesi sähköisesti. Järjestelmään kuuluu 750 litran erillisvaraaja. Asennuksessa ei valittamista Toukokuussa 2011 toteutettiin maalämpöjärjestelmän asennukseen saakka perhe sinnitteli vanhan öljylämmitysjärjestelmänsä kanssa. – Se onneksi toimi, mutta ei pitänyt paineitaan. Opimme lisäämään vettä tarpeen vaatiessa, Aki muistelee. Talon alkuperäisiä pattereita ei remontin yhteydessä tarvinnut vaihtaa. Kosteiden tilojen lattialämmitykset olivat talon rakennusajankohdan mukaisesti käyttövesikierrossa ja se korjattiin remontin yhteydessä. Nyt niissä kiertää sama vesi kuin pattereissakin. Kaikkiaan porakaivo on 160 m syvä ja vesi tulee vastaan kolmen metrin syvyydessä. Porauksesta vastasi Rototec Oy. Asennuksen toteutti ajallaan ja kaiken taiteen sääntöjen mukaan vantaalainen uusiutuvan energian ratkaisuihin erikoistunut Pistoke Oy. Ja säästöjä syntyy Perhe on ollut maalämpöpumppujärjestelmänsä toimintaan enemmän kuin tyytyväinen. Lämpöä on riittänyt niin talossa kuin suihkussakin. Aki on kuitenkin halunnut tietää tarkalleen, kuinka hän tyytyväinen energiaremonttiinsa voi olla. Siihen tarvitaan mitattua tietoa. – Maalämpöpumpuissa on omat mittarinsa, mutta halusin saada myös riippumatonta tietoa järjestelmästä erillään olevista mittareista, hän selittää. Maalämpöpumpun lämmitykseen käyttämä sähkömäärä on luettavissa erillään talon käyttösähkökulutuksesta. Latauspiireistä mitataan energia, jonka maalämpöpumppu tuottaa varaajaan. Todellinen hyötysuhde saadaan laskettua näiden kahden tiedon avulla luotettavasti. Aki on käsitellyt mittaustulokset kesäkuulta 2011 vuoden 2012 loppuun. Perheessä kului öljyä lämmitykseen keskimäärin 2300 litraa vuodessa. Maalämpöpumpun asennuksen jälkeen järjestelmä on kuluttanut sähköä n. 6000 kW vuodessa, noin 680 €/v. Lokakuun 2012 öljyn hinnan perusteella (1,15 €/l) säästöä lämmitysenergian suhteen on syntynyt vuodessa hieman vajaa 2000 euroa. –Jos olisimme uusineet öljylämmitysjärjestelmän, investoinnin takaisinmaksuajaksi arvioitiin kolme vuotta. Maalämpöjärjestelmälle se on kahdeksan vuotta. Huoltokustannukset ovat maalämpöjärjestelmällä olleet pyöreä nolla euroa. Öljylämmitysjärjestelmässä rahaa kuluisi vuosihuoltoihin. Aki laskee, että perheen lämmityskustannukset ovat pudonneet 75 prosenttia. – Sijoitetun pääoman tuotto on 14,5 pinnaa. Mikä pankki sellaisen voisi antaa! Tulokset hyötykäyttöön Aki on ollut perheen ratkaisuun niin tyytyväinen, että on kertonut siitä myös maalämmitysfoorumilla. Kaikki eivät seuraa oman järjestelmänsä toimintaa yhtä tarkkaan. –Meitä tarkkoja ja innostuneita käyttäjiä on varmasti kyllä useampia. Valmistajien ja maahantuojien kannattaisi hyödyntää meidän tuloksiamme omien järjestelmiensä optimointiin. Aktiivikäyttäjät ovat antavat varmasti seurantatulokset käyttöön. Optimoinnilla maalämpöpumpuista saataisiin varmasti vielä nykyistäkin enemmän irti, Aki vinkkaa. Huone-ala: 121 m2 Kerrosala :159 m2 Rakennustilavuus: 480 m3 Ikkunapinta-ala:16,6 (13,7% pinta-alasta) 3-kerroslasi, (K-arvo 1,34W/m2K) Eristys: Yläpohja mineraalivilla 350mm (K-arvo 0,13W/m2K), seinät mineraalivilla 225mm (K-arvo 0,21W/m2K), alapohja lämmöneriste 100/150mm (K-arvo 0,22/0,24W/m2K) Lämpöpumpun merkki ja tyyppi: Lämpöässä T10 Erillisen varaajan koko: 700l Keruupiirin tyyppi porakaivo/vaakaputkisto: Porakaivo Kaivojen lukumäärä: 1 Keruupiirien pituudet ja putkien lukumäärä: 160m (157m tehollinen syvyys) Ilmanvaihtokoneen lämmön talteenottotapa (kuutio/pyörivä): Kuutio Ilmanvaihtokoneen jälkilämmitystapa (sähkö/vesi): Vesi Tässä talossa ollaan oltu hyvin tyytyväisiä Lämpöässän mahdollistamaan säästöön. VOIKO TÄMÄN EDULLISEMMIN ENÄÄ LÄMMITTÄÄ? LÄMPÖÄSSÄ / SUOMEN LÄMPÖPUMPPUTEKNIIKKA OY Robert Wentjärvi Etelä-Suomen aluepäällikkö 0400 738 524 Lämmityskustannusvertailu Lämmitystapa Suorasähkö Öljylämmitys Maalämpö Ostoenergian hinta c/kWh 13 8 13 Lämmitysenergia kWh/h 21 600 21 600 21 600 josta käyttöveden lämmittämiseen 4 800 4 800 4 800 Hyötysuhde COP 0,95 0,8 3 Ostettava energia Kwh/v 22 737 27 000 7 200 Lämmitysenergian hinta /v 2 955,79 € 2 160,00 € 936,00 € Lämmitysenergian hinta /kk 246,32 € 180,00 € 78,00 € Säästö maalämmöllä vuodessa 2 019,79 € 1 224,00 € Maksat maalämpöinvestoinnin pois n. 7 vuodessa aiempaa lämmityskulua pienemmällä kuukausierällä! Suorasähkö Öljylämmitys ÄssäRahoituksen kuukausierä 237,48 € 165,48 € Lämmitysenergian entinen kk-kustannus 246,32 € 180,00 € Maalämpöjärjestelmän investointiesimerkki Toimituksen sisältö n. 130 m 2 taloon* sähkö öljy Vsi 6 Maalämpöpumppu 6 990 6 990 Energiakaivo 130 m asennettuna 3 900 3 900 Järjestelmän asennus + vanhan purku 4 500 2 900 Patterijärjestelmä 4 400 Yhteensä 19 790 13 790 Säästöt ensimmäisen vuoden aikana Kotitalousvähennys max / 2 hlö 3 329 1 979 Vuotuinen energiansäästö 2 020 1 224 *Laskelma on suuntaa antava. Pyydä tarkempi tarjous omalta Lämpöässä jälleenmyyjältäsi.
10 Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % UUDET KASETIT ! Kari Ketonen elää työntäyteistä syksyä Kari Ketonen on mies, joka ei esittelyjä kaipaa. Hänet tunnetaan juuri nyt kenties parhaiten omalaatuisen Putous-sketsihahmon, Aimo Sonnin esittäjänä. Ketonen työskentelee myös käsikirjoittajana ja psykoterapeuttina, joskin juuri nyt ei tekemisestä ole pulaa. –Putous työllistää niin hyvin, ettei oikein muuta ehdi, näyttelijä toteaa. –Jonkin verran pikkuhommaa, kuten esimerkiksi spiikkauksia, tulee kohdalle aina silloin tällöin. Ketosen mukaan Putouksessa koetaan jo entuudestaan tuttuja, paniikinomaisia hetkiä, mutta niistä selvitään. Kaikki ohjelmassa mukana olevat tietävät, mitä tekevät, ja porukassa on selvä työmeininki. Mutta mitä silloin on ajateltava, jos alkaa kesken kaiken naurattaa ihan hillittömästi? –Vielä ei ole käynyt niin, että olisi alkanut ihan hillittömästi. Toistaiseksi on tullut vain pieniä hymähdyksiä, Ketonen kertoo. –Jos homma repeää täysin, ei auta muu kuin nauraa se pois ja toivoa, että joku ohjaamossa katsoo kellosta, kauanko se vie aikaa, jotta osataan tiivistää ohjelman kulkua jatkossa. Suora lähetys ei tosiaan olekaan pelkkää lavalla olemista ja tiettyjen osioiden suorittamista, vaan tilanne elää koko ajan ja eri osioiden aikataulut muuttuvat. Mutta mitä ihmettä tarkoittaa Aimo Sonnin hokema ”Rytky!” ? –Sitä on vaikea sanoa. Hahmo saattaa jutella kaikenlaista ja olla eri mieltä asioista, näyttelijä hymähtää hyväntuulisesti. On varmasti myös heitä, jotka haluavat jonain päivänä nähdä itsensä Putouksen riveissä tai ylipäätään ammattinäyttelijänä. Siitä omaa kieltään kertoo muun muassa häviävän pieni mahdollisuus päästä Teatterikorkeakoulun listoille, varsinkaan ensi yrittämällä. Ketosella on näyttelijäntyöstä haaveileville omat vinkkinsä. –Tämä pätee varmasti mihin tahansa asiaan; jos jotain haluaa, ei muuta kuin kokeilemaan. Suomi on täynä harrastajateattereita ja improvisaatiokerhoja. Ei muuta kuin lavalle katsomaan, miltä tuntuu! Lopuksi Ketonen haluaa lähettää myös omat terveisensä lukijoille: –Erittäin syksyisiä ja aurinkoisia terveisiä kaikille! Teksti: Iida Rekunen Putous pitää Kari Ketosen seuraavat viikot kiireisenä. Luennotkin tosin kuuluvat miehen työrepertuaariin. SpeakersForumin Facebook-sivut www.suoraa.? Talokatsastus 495,00€ talovisio.? – kaikki kotisi dokumentit yhdessä osoitteessa. Tutustu nyt ilmaiseen palveluumme: talovisio.? Talokatsastus ja Talovisio Työkalut kotisi kunnon ja arvon ylläpitoon! Tilaa nyt Talokatsastus ja aloita kiinteistösi kunnon ja arvon suunnitelmallinen ylläpito. Katsastus on tekninen arvio kohteen kunnosta, korjaustarpeista ja riskirakenteista tarkastushetkellä. Kysy lisää: Suomen Rakennusasiantuntijat Oy Helsinki, Pekka Vaittinen, p. 044 771 2237, pekka.vaittinen@suoraa.? SUOMEN RAKENNUSASIANTUNTIJAT Helsinki Joulu, Vuodenvaihde, Vuosi 2016 ilmoita omassa LÄHILEHDESSÄSI
11 Mannerheimintie 164, 1.krs, 00300 Helsinki p. 020 780 6330 Tiedustelut/näytöt p.0400 424 192 | Kuvat ja lisätiedot www.tila1.fi Myydään vuokrataan MotELLI 700 m 2 LOIMAA oma tontti, hp vain 99.000,!!! Kallio autohallissa pesupaikka.90,Kallio autohallipaikka Wallininkuja 175,Tattarisuo 25 m 2 varasto 2.krs, wc 220,Tattarisuo 30 m 2 iso merikontti varasto 220,Tattarisuo 25 m 2 varasto/toimisto 280,Nummela 1000 m 2 ulkovarasto tila 350,Kallio 100 m 2 autohallin takapää 790,Klaukkala 120 m 2 hallitila, sis tsto+wc 850,Viikki 135 m 2 kahvila/myymälä 1450,Viikki 160 m 2 korkea hallitila,kaivot 2200,Viikki 210 m 2 raskaan kaluston korjaamo 2700,Tattarisuo 330m 2 koko halli ka:lla sis 2800,Viikki 165m 2 kuorma-autojen pesuhalli 3200,Kallio 865m 2 hienoin autohalli 5900,Viikki 1352 m 2 toimitalo,autolla sisään korjaamotilat,pesuhallit +6000 m 2 piha 5500,– lue erikoishammaslääkärin vinkit Lasten hyvä hammashoito lähtee kotoa Hampaiden huolellinen hoitaminen on yksi niistä tärkeistä taidoista, joita lapset oppivat kotona. Avainsanoja ovat toistuvat rutiinit, järkevät arjen valinnat ja esimerkin näyttäminen. Kuulostaisi loogiselta, että lasten hampaiden hoitaminen aloitetaan sitten, kun lapsi saa ensimmäisen hampaansa. Mutta ei: hampaista huolehtiminen alkaa jo ennen lapsen syntymää. Kun vanhemmat hoitavat jo odotusaikana omat hampaansa kuntoon, he tarjoavat pienokaiselle parhaat mahdolliset lähtökohdat. Vanhempien suun kunto vaikuttaa suoraan myös lapsen suun kuntoon, muistuttaa erikoishammaslääkäri Heikki Alapulli Oral Hammaslääkäreiltä. Hammasharjan voi ottaa esille sitten, kun lapsen ensimmäinen hammas ilmoittelee tulostaan. Lapset tykkäävät myös siitä, että hampaatonta suuta harjataan pehmeällä harjalla. Kolmivuotias lapsi voi jo itse alkaa harjoitella hampaiden pesemistä, mutta vastuu siitä, että hampaat myös puhdistuvat, pysyy vanhemmilla ainakin siihen asti, että lapsi on kymmenenvuotias. Hampaiden säännöllisessä pesemisessä on tärkeää näyttää esimerkkiä, sillä pienet lapset matkivat mielellään vanhempiaan ja sisaruksiaan. Nykysuositusten mukaan pienten lasten hampaiden pesemiseen voidaan käyttää matalafluorista hammastahnaa kerran päivässä, mutta silti pitää muistaa pestä hampaat toisenkin kerran päivässä. Kolmivuotiailla lapsilla hammastahnaa voi käyttää päivän molemmilla pesukerroilla. Tärkeitä arjen valintoja Perintötekijät vaikuttavat siihen, millaiset hampaat lapsella on. Suurempi rooli on kuitenkin sillä, miten hampaita ja koko suuta kohdellaan tavalllisessa arjessa. Hampaiden pesemisessä kannattaa ottaa käyttöön säännölliset rutiinit alusta asti. Kun lapsen hampaat pestään sekä aamulla että illalla, lapsi tottuu siihen niin hyvin, että alkaa odottaa sitä. Isänä olen huomannut, että laiskempikin vanhempi saa pestyä hampaat huolellisesti sähköhammasharjalla, Alapulli nauraa. Säännölliset ruokailutottumukset pitävät hampaat hyvässä kunnossa, sillä jatkuva mässyttäminen altistaa hampaat reikiintymiselle. Sokeriset mehut, karkit ja leivonnaiset kannattaa pitää karkkipäivien herkkuna. Myös ruokailutahtiin on syytä kiinnittää huomiota. Näen työssäni pieniä lapsia, joiden uniongelmia on yritetty hoitaa koko yön jatkuvana pullomehun tai maidon saamisella. Se ei ole hyvä vaihtoehto, sillä se johtaa helposti hammasongelmiin. Hyväkuntoisetkin hampaat kannattaa käydä säännöllisesti tarkistuttamassa alan ammattilaisella, jotta pystytään ennaltaehkäisemään mahdollisia ongelmia. Kun hammaslääkärin vastaanotolla on käyty pienestä asti, lapsi ei myöskään ala niin helposti pelätä tilannetta. Tervesuinen lapsi tapaa nykyisessä julkisen terveydenhuollon systeemissä harvoin hammaslääkäriä, vaan hänen suunsa tutkii hammashoitaja tai suuhygienisti. Hammaslääkärille mennään vain tarvittaessa. Lasten hammaslääkärinä pitäisin nykyistä tiheämpiä hammaslääkärikäyntejä hyödyllisinä. Hammaskeiju vai hammashiiri? Maitohampaiden irtoaminen pysyvien hampaiden tieltä on osa lapsen kasvua. Ensimmäiset maitohampaat alkavat heilua yleensä silloin, kun lapsi on 5-7-vuotias, joskin hampaiden lähteminen myöhemminkin on aivan normaalia. Maitohampailla lapsi voi hienontaa ruokaa jo ennen kuin hänen kasvonsa ja leukansa kasvavat aikuisen mittoihin ja sopivan kokoisiksi pysyville hampaille. Maitohampaat ohjaavat pysyvät hampaat oikeille paikoilleen, ja niitä tarvitaan myös puhumisessa äänteiden synnyttämisen avuksi, kertoo erikoishammaslääkäri Heikki Alapulli Oral Hammaslääkäreiltä. Maitohampaiden irtoaminen saattaa olla lapselle sekä jännittävä että pelottava kokemus. Yleensä lapset kuitenkin pitävät hampaiden vaihtumista hienona asiana, joka kertoo siitä, että he siirtyvät esikoulutai kouluikään. Tätä siirtymää tuetaan erilaisilla tarinoilla esimerkiksi hammaskeijusta ja hammashiirestä, jotka kuljettelevat maitohampaita eri paikkoihin. Kun maitohampaat irtoavat, lapsi saa osakseen huomiota tai jonkinlaisen palkkionkin. Suomessa hammaskeiju on tuttu hahmo, kun taas hammashiiristä kerrotaan muun muassa Etelä-Euroopassa. Reikiintyminen ei ole suun ainoa ongelma Lapsen suun tutkiminen ei ole vain hampaiden tutkimista, vaan siihen liittyy myös purennan, hampaiden kiinnityskudosten ja limakalvojen tutkiminen. Suu on kokonaisuus ja hampaat vain osa sitä. Hampaissa voi olla perittyjä tai ympäristön aiheuttamia kehityshäiriöitä. Häiriöt voivat olla myös osa laajempaa oireyhtymää, jolloin hammaslääkäri voi olla avainasemassa harvinaisen sairauden diagnostiikassa. Erilaiset purennan kehityksen ongelmat ovat lapsilla melko yleisiä ja vaativat usein oikomishoitoa ja erikoishammaslääkärillä käymistä. Myös ientulehdus ja hammaskivi ovat lapsilla yleisiä ongelmia. Sen sijaan laajat kudostuhot hampaiden kiinnityksessä ovat harvinaisia. Hampaiden ja leukojen traumat ovat kärkiviisikossa lasten tapaturmissa. Käytännössä lapset saattavat kolhia hampaitaan niin, että ne esimerkiksi murtuvat. Suuri osa suusta on limakalvoa. Limakalvoilla voi olla muutoksia, jotka ovat osa muualla kehossa esiintyvää sairautta (esimerkiksi tulehduksellinen suolisosairaus) tai vain suuonteloissa esiintyviä, kuten tavalliset suun uusiutuvat haavaumat eli aftat. Suun terveydenhuollon ammattilaisista vain hammaslääkäri saa diagnosoida suun sairauksia.
12 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis-lehti.net Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju ( Myös sähköisesti ! ) Chef Wotkin’s palvelutiski Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.? Hanko Sushi Itäkeskus, Itäkatu 1-7 Avoinna ma-pe 11-21, la 11-18, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 176 9595 Paras lopputulos ja turvallinen hoito edellyttävät, että hampaat ovat puhdistetut ja reiättömät. Tämän vuoksi hampaasi tarkastetaan aina ennen valkaisun aloittamista (max 2 kk edellisestä tarkastuksesta). Tarjous ei sisällä tarkastusta (norm. 39 €, omavastuuosuus 29,50 €). Varaa aika viimeistään 31.12.2015 ja käy vastaanotolla viimeistään 28.2.2016. ASIAKKAANKATU 3 A (ITÄKESKUS) METRO TUO PERILLE Varaa aika 09 341 7710 tai netin kautta Hampaiden valkaisu -30% kun käyt hammastarkastuksessa Valkaisun normaalihinta 258€ I tä H el si ng i n ja It äU u d enm aan kat ta vi n eri k oi sh a m m as ho it o koti si l ä hell ä, jon ot ta ma tt a!