Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 48. vuosikerta Nro 14 Viikot 32-33 2017 Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 10.8. klo 10 kalliolankansalaisopisto.fi Sturenkatu 11, 00510 Helsinki Kalliolan setlementti Kalliolan kansalaisopisto RAHAA RAHAA RAHAA Myy asuntosi meille, voit jäädä itse asumaan t.nikkanen@kolumbus.fi | 0400-503 497 Helsingin Asunto & Rakennus Oy HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Risto Närvänen • Niina Raij • Mikko Laukkanen • Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine, suukirurgia • Anneli Lehto, iensairaudet • Annina Niklander, suuhygienisti • Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi RIPEÄÄ ISÄNNÖINTIÄ – VASTEAIKA 2 VRK TULE ASIAKKAAKSI! matti.raty@iskurit.fi • 0400 408 850 Ravintola MÄKIKUPLA Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Tervetuloa! Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Avo inna: ark. 11-02 la-su 13-02 A-oikeude t www.kkvaltonen.fi Ystävällistä & nopeaa palvelua Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä ja ongelmissa! Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen Oy 0400 858 551 jari.nieminen@isannointiverkko. HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki SAAT MEILTÄ LUOTETTAVAN ARVION KODISTASI! SEIJA KORHONEN, YKV, LKV, KiAT P. 040 352 5357 SARI LEINO, LKV P. 050 550 9101 RAIJA SEILONEN, Myyntineuvottelija P. 040 515 1128 Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut – Pyydä tarjous! Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Oletko myymässä asuntoasi? Tarjoa myyntiin! Pyydä välitystarjous. Mirja Perälä Partner, Kiinteistönvälittäjä LKV mirja@himajahuvila.fi Puh. 0400154378 himajahuvila.fi VÄLITYSPALKKIOT KESÄHINTAAN! Yksiöt 2600 € Kaksiot 3200 € Kolmiot 3600 € Hinnat sis. alv 24% Helsinginkatu 6 | 09 4282 7930 | kallio @pomell.fi
2 Viikot 32-33 Keittiömme suomalaiset Lihatukku Veijo Votkin oy tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 chef wotkin’s paLVeLutiski prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki ? 010 766 8912 Lisätietoja: www.wotkins.fi kpl EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) • Hammasproteesittulisiuusia5-8vuodenvälein • Hammasproteesittulisipohjata/tiivistäävähintäänkolmenvuodenvälein • Rikkoutuessaanhammasproteesittulisikorjatamahdollisimmanpian • Painokohtienkorjaaminentulisitehdävälittömästi, jottasuunlimakalvoteivaurioidu • Käydätarkastuttamassahampaatonkinsuu erikoishammasteknikollataihammaslääkärissäsi TIESITKÖ...? Haluaisitko alaproteesisi pysyvän neppareiden varassa? Kysy meiltä! SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 EHT Ossi Vallemaa Minnesota-mallista avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen. Hoitoa myös läheisille sekä ruoka-aineriippuvuuksiin. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi PRINK ALENNUSKUPONGEILLA SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ, TOINEN MUSTEKASETTI MAKSAA ITSENSÄ! EI YHDISTETTÄVISSÄ MUIHIN TARJOUKSIIN, VOIMASSA 23. SYYSKUUTA 2017 OSTAESSASI KAKSI SAMANTUOTEKOODIN PRINK MUSTE-TAI LASERKASETTIA. LISÄTIETOJA WWW.PRINK.FI PRINK HAKANIEMI ? Hämeentie 22, 00530 Helsinki ? 09 231 63977 ? hakaniemi@prink.fi MUSTEKASETIT, LASERKASETIT, TÄYTTÖPAKKAUKSET, TULOSTIMET, PAPERIT • www.prink.fi OSTA KAKSI SAMAN KOODIN PRINK MUSTETAI LASERKASETTIA ? ? SAAT HETI MUKAASI NIPUN ALENNUSKUPONKEJA TOISEN TUOTTEEN ARVOLLA VOIT KÄYTTÄÄ ALENNUSKUPONGIT MYÖHEMMIN OSTAESSASI PRINK MUSTE-TAI LASERKASETTEJA PIENI MUTTA PIPPURINEN TIETOKONEPAKETTI GLOBAL GRAPH OY Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Keskusyksikön tekniset tiedot: prosessorit: useita vaihtoehtoja muistit: 4-8 GB DVD: Read and Write kovalevyt: useita eri kokoja näytöt: display / via Windows 7 tai Windows 10 system Yksiköitten hinnat alkaen 150€ monitorivaihtoehdot 20-70€ Keskusyksikön tärkeimmät mitat: leveys: 235 mm syvyys: 235 mm korkeus: 65 mm TULE AJOISSA VALITSEMAAN OMASI Gaala Kodit Oy LKV MERILÄINEN TUOMAS t e l . 4 9 8 8 7 t u o m a s . m e r i l a i n e n @ k i i n t e i s t o m a a i l m a . ? www.facebook.com/gaalakodit Yli 15 vuoden ja 500 asuntokaupan kokemuksella on ilo palvella. Pyydä minulta veloitukseton arvio kodistasi. MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto osakkeet: Yksiö KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 Kaksio KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 4 huonetta KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki 3/ 17 6, 50 5,9 ER IKO ISH INT A 20 v Ma rko Vu olu kk a tun tee su vu t Cu sto m Su lky n rav ikä rry ma tka a ma ail ma lle Kn ab str up on mu uta kin ku in eri ko ise n vär ine n rat su Va rus tei de n pe rso no int i on IN Ou ti Mä en pä än tal lill a ku un ne lla an he vo sta ja oll aa n läs nä Ko nit oh tor in pa lst a alk aa Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita 3/2 01 7 6,7 5 He min gw ayn kot imu seo ssa yli 50 kis saa Kis sa kav eri ksi , Ida pää si pel ois taa n Van -ki sso jen uim ain nos tus jo gee nei ssä Ho me op ati a hoi taa pel ot, alle rgi at ja tule hdu kse t Kis sat arh a tuk eva sta kan ive rko sta RO TU ES ITT EL YS SÄ KA RT US IA AN I HO ITO – RA VI NT O – UU TU UD ET – NE UV OT – VI NK IT Kis sa sis ko ste n ER IK OI SE T SI LM ÄT hä mm äs tyt täv ät! KO IRA M eid än ROTUESITTELYS SÄ BE RN HA RD IN KO IR A 4/ 20 17 6,7 5,9 ER IKO ISH INT A Rh od esi an ko ira Leo ko ke nu t tel evi sio täh ti Sa ara Au vis ella aiv ova mm a Uu no -la bra do ri avu sta jak si On ko Ma rth a ma ail ma n rum in ko ira ? Ves ipe las tuk ses sa kas tuu var ma sti! Do bo eli pal loju mp pa Pa llol la teh oa tre en eih in Hae omasi lehtipisteestä tai tilaa www.karprint.fi
48. vuosikerta – nro 14 Viikot 32-33 Tänään Hakaniemen hallin väistötilan rakennustyöt alkoivat Hakaniemen torielämää. Kuva: Helsingin kaupunki / Auroora Aalto Hakaniemen kauppahallin perusparannus alkaa vuonna 2018 ja hallikauppa jatkuu koko korjaustyön ajan nyt rakennettavassa lasihallissa. ? Hakaniemen kauppahalli ja Hakaniemen torikauppiaat palvelevat normaalisti asiakkaitaan. Sen rinnalla kaupunki valmistelee hallin perusparannusta ja hallikauppiaiden väistötilan rakennustöitä. Hakaniemen torikauppiaat siirtyvät uusille paikoilleen 31.7.2017 torin eteläpäähän ja torin keskiosa varataan rakennustyömaa-alueeksi. Hakaniemen kauppahallin väistötilan rakennustyöt alkoivat 1. päivä elokuuta 2017 työmaa-alueen aitaamisella. – Hakaniemen kauppahalli on avoinna normaalisti eikä väistötilan rakennustyömaa vaikuta sen toimintaan. Myös torikauppiaat jatkavat kaupantekoa tavalliseen tapaan, vaikka osa kauppiaista siirtyy uusille paikoille. Kaupunki pyrkii siihen, että rakennustyöstä olisi mahdollisimman vähän haittaa torin asiakkaille ja kauppiaille, toteaa Helsingin kaupungin tukkutorin vs. yksikön päällikkö Merja Sorakari. Keskelle toria nousevaan, noin 2000 neliömetrin lasihalliin tulee noin 140 myyntipaikkaa. Hallikauppiaat pääsevät muuttamaan tiloihin vuoden 2018 alkupuolella. Hakaniemen hallin väistötilan toteuttaa Rakennusliike Koivukoski Oy. Hakaniemen kauppahallin perusparannus alkaa vuonna 2018 ja hallikauppa jatkuu koko korjaustyön ajan nyt rakennettavassa lasihallissa. Hakaniemen torilla on jo käynnissä kaksi liikenteeseen vaikuttavaa työmaata. Hakaniemen torin metroaseman sisäänkäynnin korjaustyöt valmistuvat suunnitelman mukaan syyskuun loppuun mennessä. HSY rakennuttaa viemäriputken siirtoa, jolla valmistaudutaan kauppahallin peruskorjaukseen. Tämä urakka valmistuu arviolta vuoden loppuun mennessä. Helsingin kaupunginmuseossa jo puoli miljoonaa kävijää Odotettu Etno-Espa alkoi maanantaina ? Elokuu on monelle kansanmusiikkia ja maailmanmusiikkia diggailevalle lempikuukausi. Ilmaiskonserttisarja Etno-Espa hemmottelee yleisöä Helsingissä jälleen lähes kahden viikon ajan. Konsertteja kuullaan 7.-16.8.2017 arki-iltapäivisin klo 16.00 ja 17.15 sekä Lasten lauantaina 12.8. klo 14.00 ja 15.00. Elokuun lopulla konsertit levittäytyvät myös Espan lavan lähiympäristöön EtnoSpaja Etno-Espa X KOTI -tapahtumissa. Miltä näyttää uuden kansanmusiikin kenttä Suomen itsenäisyyden juhlavuotena? Etno-Espa-festivaali on vuodesta 2005 lähtien tarjonnut kattavan läpileikkauksen Suomi-etnon vallitsevista trendeistä, ja kenttä näyttäytyy vuosi vuodelta monimuotoisempana. Etno-Espassa 2017 kuullaan ennakkoluulottomia musiikillisia kohtaamisia, ja kaikuja kaukaa ja läheltä niin paikallisesti kuin ajallisestikin. Festivaalin avaava Suistamon Sähkö (7.8.) on lyönyt yhteen karjalaiset arkistonauhat ja nykyelektroniikan tanssittaen yleisöä folktronicallaan. Eva Alkula & Tomoya Nakai -duon (8.8.) musiikissa Saarijärven kantele ja japanilainen koto helisevät yhteen suomalaisen ja japanilaisen musiikkiperinteen sävyjä. Itä vs. länsi (10.8.) on vuoropuhelu karjalaisen lauluperinteen ja pohjalaisen uhon välillä. Baran Bandin (14.8.) musiikissa kuuluu yhtyeen jäsenten kurdilaisiranilainen tausta, ja Afrotysonian (15.8.) tuotanto kumpuaa länsiafrikkalaisesta koraja populaarimusiikista. Koko ohjelma on nähtävissä sivustolla www. etno-espa.fi. Sivu 7 ? Senaatintorin kulmalla sijaitsevassa Helsingin kaupunginmuseossa on vieraillut avaamisensa jälkeen jo puoli miljoonaa kävijää. Uudistunut Helsingin kaupunginmuseo avattiin 13.5.2016 Senaatintorin laidalle, Aleksanterinkadun ja Katariinankadun kulmaan. Helsingin kaupunginmuseo saavutti vuoden 2016 kävijätavoitteensa neljässä kuukaudessa ja keräsi vuoden loppuun mennessä peräti 315 334 kävijää, ollen näin Suomen kolmanneksi suosituin museo. Vuonna 2017 kävijätahti on vain kiihtynyt ja museossa on alkuvuonna vieraillut jo 185 000 kävijää, joka ennustaa kaikkien aikojen ennätysvuotta. – Uskomme, että kävijäsuosioon vaikuttaa museon helppo lähestyttävyys ja mahtava julkisuus toukokuussa niin Vuoden museo 2017 -palkinnosta kuin arvostetun brittiläisen Museums + Heritage Awards -museokisan kansainvälisen sarjan voitosta, sanoo museonjohtaja Tiina Merisalo. Museon 500 000:s kävijä astui museoon keskiviikkona 19.7., kun Alexis Kallio tuli Helsingin Munkkivuoresta kolmivuotiaan poikansa Jasparin kanssa viettämään aikaa Lasten kaupungissa, jotta ”Jasparilla olisi jotakin mukavaa tekemistä”. Museovieraat ovat olleet kotimaisia ja ulkomaisia matkailijoita, ja ennen kaikkea helsinkiläisiä, jotka ovat löytäneet museosta uuden olohuoneen itselleen. Museo on auki joka päivä ja museoon on aina vapaa pääsy. Museon 500 000:s asiakas Alexis Kallio poikansa Jasparin kanssa menossa Lasten kaupunkiin. Uutta teekulttuuria Helsingin ytimessä Sivu 12 Loppukesän ulkoilmakonserteista valtaosa päättyy viimeistään keskiyöllä ? Helsingissä järjestetään eloja syyskuussa vielä paljon ulkoilmatapahtumia ja -konsertteja. Helsingin kaupunkiympäristön toimialan ympäristöpalvelut on tehnyt niistä päätöksiä, jotka koskevat muun muassa päättymisaikoja sekä tiedottamista lähialueen asukkaille. Päätökset noudattavat tapahtumien päättymisaikalinjausta. Sivu 7 Suomen ortodoksisen kirkon vanhin ikoni vierailulle Viipuriin ? Konevitsan Jumalanäidin ihmeitätekevä ikoni vierailee Viipurin hiippakunnan 125-vuotisjuhlilla 16.–20. elokuuta. Suomen ortodoksisen kirkon vanhin ikoni, Konevitsan Jumalanäidin ihmeitätekevä ikoni vierailee 16.–20. elokuuta Viipurissa hiippakunnan 125-vuotisjuhlilla. Vierailu tapahtuu Viipurin ja Käkisalmen hiippakunnan piispa Ignatin pyynnöstä ja sillä on Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leon siunaus. Lisäksi Museovirasto on myöntänyt ikonille väliaikaisen maastavientiluvan. Sivu 8
4 Viikot 32-33 Eläkepäivien kompastuskivi voi olla liiallinen alkoholinkäyttö L omakauden päättyessä työt eivät jatku kaikilla. Tänäkin vuonna noin 50 000 suomalaista jää työelämästä vanhuuseläkkeelle. Eläköityminen on iso elämänmuutos: vapaa-ajan määrä kasvaa, käytettävissä olevat tulot vähenevät ja työnteon mukanaan tuomat merkitykset ja sosiaaliset suhteet jäävät pois päivittäisestä arjesta. Eläkepäiviin kannattaa varautua miettimällä, miten muutokset mullistavat päivittäistä elämää ja kuinka muutoksiin sopeutuu. Yksi eläkepäivien kompastuskivi voi olla liiallinen alkoholinkäyttö. Tämän päivän eläköityvät käyttävät alkoholia enemmän kuin samanikäiset aiemmin. Kun työssäkäynti ei enää tuo rytmiä arkeen, käytetyt alkoholimäärät voivat alkaa kasvaa. Runsaat kymmenen prosenttia 65 vuotta täyttäneistä käyttää liikaa alkoholia. Kun joka neljäs suomalainen on vuonna 2030 eläkeiässä, kyse on suuresta joukosta ihmisiä. Päiväja viikkorytmin häviäminen arjesta on monelle hankala tilanne. Kun tietää, ettei seuraavana aamuna ole menoa mihinkään, on helppo ajatella, että otetaanpa vielä yksi lasillinen, sanoo Kalliolan setlementin projektityöntekijä Antti Palmu. Meillä Suomessa on kulttuuri, että vanhemmat ihmiset elävät usein yksinään. Kun siihen lisätään ajatus, että alkoholinkäyttö on jokaisen oma asia eikä siihen puututa, saadaan lopputulokseksi, että ikääntyvät saavat alkoholisoitua kaikessa rauhassa, hän lisää. Kalliolan setlementti järjestää Helsingissä Uusi alku -ryhmiä, jotka tarjoavat elämäntaparemonttia 55 vuotta täyttäneille. Ryhmissä päihteidenkäytöstä puhutaan osana yleisempää hyvinvoinnin tavoittelua. Ikääntyvillä alkoholin riskikäyttö liittyy usein mielialaan. Alkoholilla lievitetään tyypillisesti yksinäisyyden, ahdistuksen ja masennuksen tunteita. Masennus ei ole mikään normaaliin vanhenemiseen automaattisesti kuuluva asia, sanoo kehittämiskoordinaattori Sisko Salo-Chydenius Aklinikkasäätiöstä. Masennuksen vaaran merkkejä ovat jatkuva alakuloisuus, toivottomuuden tunne, hätä ja huoli, joille ei ole realistista perustetta. Näitä merkkejä ei osata tunnistaa palvelujärjestelmässä. Lievää masennusta voitaisiin hoitaa varsin helposti miettimällä, mitä apua ja tukea ihminen tarvitsee poistamaan esimerkiksi turvattomuuden tunnetta. A-klinikkasäätiön, Helsingin kaupungin sosiaalija terveysviraston, Kalliolan setlementin ja Suomen Mielenterveysseuran #Vanheneviisaastikampanja nostaa esiin ikääntyvien ihmisten mielen hyvinvointia ja päihteidenkäytön vaikutusta siihen. A-klinikkasäätiö sr on vuonna 1955 perustettu suomalainen palveluntuottaja ja järjestö, joka tunnetaan päihdetyön erityisosaajana. Säätiössä työskentelee noin 700 ammattilaista hyvinvointia ja tietoa tuottavien sote-palvelujen sekä tutkimuksen ja kehittämisen tehtävissä. A-klinikkasäätiön palvelujen laatu ja asiakastyytyväisyys ovat korkeita. Hoitoja kuntoutuspalvelut sekä koulutus siirtyvät vuoden 2017 aikana säätiön kokonaan omistamaan A-klinikkayhtiöön. Yleisönosasto Yleisönosasto P ääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 14 Runopalsta Tulin tyhjään huoneeseen auringosta illan hämärään. Huomaan takkani sammuneen ja punaruusun kuihtuneen. Mä uskonut oon tulevaan ja ohjaajaani ainoaan. Katson taivaan rantaan, siellä valo pilkottaa. Tulen toiseen huoneeseen, eihän se tyhjä ollutkaan. Siellä oli loistoa tähtien, unikuvani oli enteinen. Hahmo kuin enkelin valkoisen tai kauniin apolloperhosen. Sain heiltä kynän kultaisen, siellä piirsin ison sydämen. Tulen valon huoneeseen ystäviä taas tapaamaan. Uskon toivon rakastan Teitä vielä enemmän. Soidessa sadepisarain enkeli lähtee lentämään. Katson taivaan rantaan, siellä valo pilkottaa. Loistoon pienten tähtösten huoneeseen jään valoisaan. Ei nöyryytystä ei alistusta, ohjaajamme vie parempaan. Hän antaa lahjan arvokkaan, sille maljat nostetaan. Toivo Levanko, lyyrikko Tulin tyhjään huoneeseen Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Käynnissä presidenttipeli ? Tasavallan presidentin vaali on lähellä. 100-vuotisjuhlahumujen vuoksi vaaliin valmistautuminen on vielä taka-alalla, mutta presidenttipeli on kuitenkin käynnissä. Ensimmäinen vaalipäivä on tammikuun 4.sunnuntai eli 28. 1. 2018. Jos kukaan ehdokkaista ei saa annetuista hyväksytyistä äänistä yli 50 %, niin järjestetään kahden menestyneimmän kesken vaali kahdenviikon kuluttua eli sunnuntaina 11. helmikuuta 2018 ja presidentti astuu sitten virkaansa maaliskuun 1. päivänä. Ehdokasasettelu on lähes valmis. Nykyinen tasavallan presidentti Sauli Niinistö haluaa tulla valituksi valitsijayhdistyksen kautta, ei pelkästään Kokoomuspuolueen ehdokkaana. Keskustapuolue taas ajaa presidentiksi vanhempaa valtiomiestä Matti Vanhasta. Vihreiden ehdokkaana on monipuolisesti ansioitunut Pekka Haavisto, joka viime vaaleissa menestyi hyvin. Ja sitten on presidentin virkaa tavoittelemassa kolme europarlamentaarikkoa: nimittäin RKP:n Nils Torvalds , Vasemmistoliiton Merja Kyllönen ja tietenkin Paavo Väyrynen. Hän ilmoitti aluksi kannattavansa nykyisen presidentin uudelleenvalintaa, mutta sitten innostui perustamaan omaa valitsijayhdistystä. SDP:llä on sukset ristissä. Erkki Tuomioja ehdotti, että puolueen tulee mennä Sauli Niinistön taakse ja luopua omasta ehdokkaasta. Kokeneena politiikan konkarina hän ymmärsi, ettei tasavallan presidentin vaali ole puolueen kannatuksen mittari. Hyvässä muistissa on mörökölli-Paavon, siis Paavo Lipposen murahtelu: ”ei mitään pelättävää !” ja saavutettu äänimäärä: kokonaista 6 % ! SDP:n johto haluaa kuitenkin oman ehdokkaan ja järjestää jäsenäänestyksen elokuussa ja puoluevaltuusto sitten nimeää; tarjolla ovat ainakin Maarit Feldt Ranta, Tuula Haatainen ja Sirpa Paatero, myös Sanna Marin on mainittu. Kristillisten ehdokkaana presidentiksi on Sari Essayah, KD:n puheenjohtaja siis. Perussuomalaisista ei tiedä, puoluevaltuusto päättäköön oli puoluekokouksen mielipide. Unitas Kansanliike on asettanut ehdokkaakseen Petri Hirvimäen ja Suomi – Ensin – yhdistys Ilja Janitshinin. Jos ennakoidaan, niin Sauli Niinistö tullaan valitsemaan uudestaan tasavallan presidentiksi. Mutta miltä näyttää tulevaisuus hänen jälkeensä, mistä saadaan valovoimainen mies tai nainen? Pari kolme nimeä tulee mieleen: Aleksander Stubb, Olli Rehn ja Mari Kiviniemi, OECD:n apulaispääsihteeri. Ja onhan taatusti tarjolla Paavo Väyrynen! Leif Söderlund Polkupyöräily Postin toimista ? Ymmärretäänköhän Postissa lainkaan yrittäjän velvollisuuksista, kun sain 31.07(.2017) kuulla radiouutisissa, että Posti väittää, ettei ole velvollinen korvaamaan alihankkijoidensa virheitä ! ? Ainakin minun ja joidenkin muidenkin käsityksen mukaan Postin on nimenomaan velvollisuus jo ennen, kuin antaa postia alihankkijoiden kuljetettavaksi VARMISTETTAVA Alihankkijoiden rehellisyys ! Muutenhan jokainen yritys voisi mennä alihankkijoiden selän taakse väittäen, ettei heillä ole MITÄÄN VELVOLLISUUKSIA ! Lassi Tiittanen Sturenkatu ? Pyöräilijämäärät ovat tänä kesänä lisääntyneet huomattavasti myös täällä itäisessä kantakaupungissa. Tässä pyöräilyn yksipuolisessa ylistyshuumassa ovat jääneet kokonaan huomiotta sen haittapuolet. Ajelu on täysin hallitsematonta ainakin täällä Kalliossa ja Alppiharjussa. Polkijoina on paljon ihmisiä, joilla ei yksinkertaisesti ole siihen minkäänlaisia valmiuksia, ja tietenkin on myös paljon niitä, joita eivät mitkään säännöt tunnu koskevan. Täällä on monia katuosuuksia, joilla jalkakäytävällä on pyöräilijöitä välillä enemmän kuin jalankulkijoita. Helposti vedotaan siihen, että on vaikea tietää, missä kulloinkin kuuluisi ajaa. Ainakaan asuntokaduilla tätä ongelmaa ei ole, mutta kuitenkin valitaan jalkakäytävä kulkuväyläksi. Muutenkin jos ajajan vireystaso on edes lähellä normaalia, ei ole vaikea tietää oikeaa kulkupaikkaa. Asiaan liittyy myös inhimillinen puoli. Tiedän useampiakin huonojalkaisia vanhuksia, joiden elinpiiri on entisestään kaventunut. He eivät uskalla kesäaikaan lähteä kotoaan liikkeelle, sillä kaupungissa ei ole enää montakaan paikkaa, jossa pyöräilijöitä ei tarvitsisi pelätä. Kaiken huipuksi tuotiin vielä kaupunkipyörät kenen tahansa käyttöön. Voisiko HSL:tä tai S-ryhmän sponsoreilta vaatia edes jonkinlaista vastuuta tai panostusta valistukseen? Muutenkin tässä viherhuumassa on kait ihan turha toivoa asiaan mitään korjausta. Asian esiin ottavat leimataan oitis pyöräilyvihamielisiksi turhasta valittajiksi. En ole huomannut poliisin tai minkään muun viranomaisen ottavan ongelmaa esille tai edes moittivan moista käytöstä. Kuitenkin jalkakäytävällä pyöräily on aikuisilta yksiselitteisesti kiellettyä. Pitäisikö meidän jalankulkijoiden ruveta huomauttelemaan jokaiselle jalkakäytävällä ajavalle asiasta? Ehkä tällaisen yleisen paheksunnan seurauksena ainakin osa siirtyisi ajamaan sinne minne kuuluukin. Pekka Karjalainen Toivon heinäkuu Tämä aihe eilen mieleeni tuli, kun ystävän kanssa kesäistä päivää viettää piti. Linnanmäelle pyrkimys mennä oli, palauttaa muistoja vuosien takaa: vuoristoradan vauhdissa oltiin, maailmanpyörässä, silmänkantamattomiin maisemaa riitti. Kummitusjunassa jännityksen huiput koimme, hattarat, jäätelöt nopeasti suussa suli. Ei päivästä meille totta tullut, oli portaita paljon, ei kaidetta ollut! Tie liian jyrkkä, pengermä korkea oli. Askel huteraa, ei tasapainoa riittävästi ollut. Me Linnanmäki mielestämme pois jätettiin ja Töölönlahdelle askeleet suunnattiin. Kuin timantit vedenpinnalla kirkkaana välkkyi, sorsan poikaset uintitaitoaan näytti. Niitä seuraten mieli niin hyväksi tuli. Kahvihammasta alkoi kolottaa. Kahvila – lähietäisyydellä – kuin odotti meitä. Sama ongelma vastaan täällä tuli. Oli terassille vievä rinne liian jyrkkä. Kaidetta portaissa puoliväliin oli!? Puolet portaista ilman kaidetta oli! Mies reipas avuttomuutemme huomasi. Käsivartensa ystävän tueksi antoi. Terassilla vaikeudet unohtui. Hymyssä suin hyvät kahvit joimme, lämpimästä kesäpäivästä nauttia saimme. Ylös portaat vielä, mies ystävää auttoi. Me useita tunteja käveltiin. Penkkejä enemmän kaivattu oisi, jossa vanhempi, hauras ihminen hetken istahtaa saisi ja elämän kirjoa mielellään katsella voisi. ”Toivon heinäkuussa” uskallan toivoa sitä. Pitäis vanhukset enemmän huomioon ottaa. Kaiteita, penkkejä lisätä pitää. Ei kaikki ikäihmiset maratonia juokse. Kaikille perustarpeet mahdolliseksi tehdä pitää. Aino Elina Sirviö
5 Viikot 32-33 Heinäkuussa paikoin harvinaisen koleaa Mitä pidempi kausi, sitä halvempi matka HSL kannustaa lataamaan pidempiä kausia – kanta-asiakkaat matkustavat halvemmalla ? Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan heinäkuu oli maan eteläja keskiosassa paikoin harvinaisen kolea, eli näin kolea heinäkuu koetaan keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa tai harvemmin. Edellisen kerran tätä koleampi heinäkuu oli maan eteläja länsiosassa vuonna 1996 ja maan itäja pohjoisosassa vuonna 2015. Heinäkuun keskilämpötila vaihteli noin 13 ja 16 asteen välillä. Lämpimintä oli maan eteläja itäosassa ja toisaalta Lounais-Lapissa ja Oulun seudulla. Koleinta oli Pohjois-Lapissa ja paikoin maan länsiosassa. Maan eteläja keskiosassa sekä Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun eteläosissa kuukauden keskilämpötila oli 1...2,5 astetta keskimääräistä alempi. Itäja Pohjois-Lapissa puolestaan oli 0,5...1 astetta keskimääräistä lämpimämpää. Kuukauden ylin lämpötila, 27,6 astetta, mitattiin Utsjoen Kevolla 28. päivä. Alin lämpötila, -1,6 astetta, mitattiin Kittilän Lompolonvuoman havaintoasemalla 7. päivä. Helleraja ylitettiin jossain päin Suomea heinäkuun aikana yhteensä 10 kertaa, mikä on kuusi päivää pitkän ajan keskiarvoja vähemmän. Koko maan tasolla hellepäivien vähäisyys ei ole harvinaista: edellisen kerran tätä vähemmän hellepäiviä on heinäkuussa ollut vuonna 2015. Heinäkuun helteet painottuivat kuitenkin pääasiassa maan pohjoisosaan, ja maan eteläja keskiosassa helleraja ylitettiinkin kuukauden aikana vain kolmena päivänä. Helteisimmät paikkakunnat heinäkuussa olivat Oulu, Rovaniemi ja Utsjoki, missä helleraja ylitettiin kuukauden aikana neljä kertaa. Pohjanmaalta Kainuuseen ulottuvalla vyöhykkeellä taas hellepäiviä ei ole ollut vielä lainkaan koko kesänä. Auringon paisteesta saatiin heinäkuussa nauttia maan eteläja lounaisosassa 250–300 tuntia ja muulla noin 200–250 tuntia. Pohjois-Lapissa ja lounaissaaristossa auringonpaistetunteja kertyi lähes tavanomainen määrä, mutta muualla maassa jäätiin 20–50 tuntia pitkän ajan keskiarvojen alapuolelle. Pitkän ajan keskiarvoihin verrattuna vähiten paistoi maan länsiosassa, missä auringonpaistetunteja kertyi paikoin jopa 90 vähemmän kuin heinäkuussa keskimäärin. Sateet jakautuivat heinäkuussa kesäsateille tyypilliseen tapaan epätasaisesti. Sademäärä vaihteli LounaisSuomen vajaasta 30 millimetristä Pohjois-Lapin yli sataan millimetriin. PohjoisLapissa sademäärät olivat paikoin harvinaisen suuria, ja maan lounaisja länsiosassa taas oli paikoin harvinaisen kuivaa. Eniten heinäkuussa satoi Utsjoen Kevolla, missä kuukauden sademäärä oli 161 mm. Tämä olikin kyseisen havaintoaseman suurin heinäkuun sademäärä sitten vuodesta 1962 alkaneen mittaushistorian. Suurin vuorokauden sademäärä, 56,5 mm, mitattiin Kittilän Puljussa 5. päivä. Heinäkuussa salamoi vähänlaisesti: maasalamamäärä, noin 12 000, on kolmanneksi alhaisin 1960 lähtien. Ukkosia esiintyi Suomessa lähes päivittäin, mutta viileän säätyypin johdosta rajuja ukkosia ei päässyt syntymään. Kuun runsassalamaisin päivä oli 4. heinäkuuta, jolloin havaittiin 2000 maasalamaa. HSL kampanjoi pidempien kausilippujen puolesta. ? Mitä pidemmän kauden asiakas lataa HSL:n matkakorttiin, sitä halvemmalla ja helpommalla hän pääsee. Kausilippujen halvemman hinnoittelun tavoitteena on sujuvoittaa liikennettä ja palkita kanta-asiakkaita. Se on mahdollista, koska HSL:n omistajakunnat tukevat merkittävästi omien asukkaidensa liikkumista joukkoliikenteellä. – Haluamme, että kantaasiakkaamme saavat kaiken hyödyn irti kausilipustaan. Mitä pidemmän kauden asiakas ostaa, sitä edullisempi on päiväkohtainen hinta. Säästöä syntyy jo kolmen edestakaisen kertamatkan jälkeen, sanoo HSL:n asiakkuusja myyntiosaston johtaja Mari Flink. – Lataamalla koko vuoden kauden kerralla matkustaa jo kuukauden maksutta verrattuna kuukausittaisiin kausiostoksiin. Lisäksi ei tarvitse koko ajan miettiä, onko lippu voimassa vai ei. HSL myy kahdenlaisia matkakortteja Henkilökohtaisen matkakortin voivat saada HSLalueen ja kehyskuntien asukkaat sekä HSL-alueella asuvat opiskelijat, eläkeläiset ja invalidit. Lasten matkakortin voi hankkia 7-16-vuotiaalle. Tälle kortille voi ladata sekä kautta että arvoa. Uusi kortti maksaa 5 euroa, ja sen saa HSL:n palvelupisteistä esittämällä ajokortin, passin tai henkilökortin. Matkakortin voi myös tilata verkkokaupasta verkkopankkitunnuksilla, toimitusaika on noin 5 arkipäivää. Haltijakohtaisen matkakortin aikuiselle tai 7-16-vuotiaalle lapselle voi hankkia kuka tahansa asuinpaikasta riippumatta HSL-alueella tehtäviä matkoja varten, ja sitä voi käyttää yhteisesti esimerkiksi perheenjäsenten, kaveritai matkaporukan kesken. Kortti maksaa 5 euroa, ja sen voi hankkia ja siihen ladata arvoa kaikissa HSL-alueen R-kioskeissa, useissa kaupoissa, kioskeissa ja HSL:n omissa palvelupisteissä. Koska HSL-omistajakunnat eivät tue haltijakohtaista matkakorttia, sille ladatut kaudet ovat kalliimpia kuin henkilökohtaisessa matkakortissa. HSL kampanjoi 31.7. alkaen parin viikon ajan pidempien kausien puolesta mobiili-, facebookja ulkomainonnassa, pysäkkijulisteissa, metroasemilla sekä metrojen ja raitiovaunujen näytöillä. Kampanjasivun ja laskurin osoite on hsl. fi/pitkasuhde Helsingin pormestari Jan Vapaavuori. Suomi jätti toissa viikolla EU:lle hakemuksensa Euroopan lääkeviraston saamiseksi Helsinkiin. ? – Euroopan lääkeviraston sijoittuminen Helsinkiin takaisi toiminnalle sujuvan siirtymän ja vahvistaisi koko Suomen kansainvälistä kilpailukykyä, toteaa Helsingin pormestari Jan Vapaavuori. – Haluan kiittää valtiota hyvästä yhteistyöstä poikkeuksellisen kireällä aikataululla toteutetussa hakuprosessissa. Euroopan lääkeviraston sijoittumisella Helsinkiin olisi merkittäviä elinkeinopoliittisia vaikutuksia. Virasto vahvistaisi Helsingin profiilia kansainvälisenä lääke-, hyvinvointija terveysteknologia-alan keskittymänä. Lisäksi Helsingin tunnettuus kasvaisi. Suomessa jo sijaitseva Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) ja Euroopan lääkevirasto (EMA) muodostaisivat merkittävän ihmisten terveyden suojelun huippuosaamisen keskuksen. – Jo nyt Helsingin alue on Euroopan parhaita paikkoja terveysalan ja terveysteknologian tutkimukselle, kehitykselle ja liiketoiminnalle, Vapaavuori sanoo. – Helsingin life science -ekosysteemin kehitystä tukee vahvasti Helsingin kaupungin, Helsingin yliopiston, Aalto-yliopiston ja Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUSin yhteistyöhanke Health Capital Helsinki. Euroopan lääkevirastolle olisi hyötyä tästä hankkeesta. Sujuva siirtymä Lontoosta Helsinkiin Suomi tarjoaa kustannustehokasta ja logistisesti sujuvaa ratkaisua Euroopan lääkeviraston sijoittamiseksi Helsinkiin. – EU ja lääkeviraston johto ja henkilökunta voivat luottaa siihen, että kaikki toimii ja siirtymä Lontoosta Helsinkiin on sujuvaa. Tästä meillä on näyttöä lukuisista muista hankkeista, Vapaavuori sanoo. Helsingissä on maailmanluokan koulutusjärjestelmä ja kansainvälisiä kouluja. Helsinki lupaa myös vahvistaa englanninkielistä päivähoitoja opetustarjontaansa. Lisäksi valtio sitoutuu kasvattamaan Helsingin eurooppalaisen koulun kapasiteettia. Helsinki sitoutuu järjestämään räätälöidyn neuvontapalvelun viraston henkilöstön sujuvaa asettautumista varten. Helsinki sijoittuu hyvin elämänlaadun vertailuissa Helsingin kaupunki teki hakemusta varten alustavan kiinteistökartoituksen ja löysi neljä kiinteistöä, jotka soveltuisivat Euroopan lääkeviraston käyttöön erinomaisesti. – Helsingillä on tarjota erittäin tasokkaat ja kilpailukykyiset sijaintivaihtoehdot, Helsingin elinkeinojohtaja Marja-Leena Rinkineva toteaa. Euroopan kemikaalivirastossa (ECHA) Helsingissä työskentelee 500 henkilöä 27 Euroopan unionin jäsenmaasta. Tänään EU:lle jätetyssä Euroopan lääkeviraston hakemuksessa korostetaan Euroopan kemikaaliviraston työntekijöiden kartoitettuja kokemuksia nykyisestä kotikaupungistaan Helsingistä. Vastaukset heijastelevat Helsingin korkeita sijoituksia useissa kansainvälisissä elämänlaadun vertailuissa. ECHAn henkilökunta ja etenkin johto ovat arvostaneet nimenomaan tehokkuutta, toimivuutta, hyviä liikenneyhteyksiä ja etenkin sitä, että kaikki lähellä. – EU:n virastoista ECHAssa on pienin vaihtuvuus. Ihmiset, jotka tulevat Helsinkiin, eivät halua täältä pois. Helsingissä työn ja vapaaajan yhdistäminen on mutkatonta, Rinkineva sanoo. Päätös Euroopan lääkeviraston uudelleensijoituksesta tehdään 20. marraskuuta EU:n yleisten asioiden neuvostossa. Hakemusta Euroopan lääkeviraston saamisesta Helsinkiin on valmisteltu yhteistyössä valtioneuvoston ja sosiaalija terveysministeriön kanssa. Helsinki kisassa mukana – Euroopan lääkevirasto Suomeen
6 Viikot 32-33 Nimipäivät: Viikko 32 Ma 7.8. Lahja Ti 8.8. Silva, Sylvi, Sylvia Ke 9.8. Erja, Nadja, Eira To 10.8. Lauri, Lasse, Lassi Pe 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne La 12.8. Kiira, Klaara Su 13.8. Jesse, Okko Viikko 33 Ma 14.8. Onerva, Kanerva Ti 15.8. Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta Ke 16.8. Aulis To 17.8. Verneri Pe 18.8. Leevi La 19.8. Mauno, Maunu Su 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel Päivyri Sunnuntaiksi Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa ? Vanha tarina kertoo puutarhurista, jonka luokse tuli piispa. Puutarhurin esitteli kaunista puutarhaa ja kertoi kuinka paljon hän oli raatanut saadakseen karun ja kivisen maan kasvamaan. Hän näytti harvinaiset hedelmäpuut, kauniit kukat sekä lintujen ja eläinten pesimäpaikat ja esitteli työnsä tuloksia. Näiden jokaisen kohdalla piispa aina nyökytteli ja sanoi: ”Kyllä kyllä, mutta kasvu tulee Herralta”. Kierrettyään koko puutarhan puutarhuri sanoi: ”Arvoisa piispa, olette tietysti oikeassa, että kasvu tulee Herralta. Mutta olisittepa nähneet kun Herra kasvatti tätä puutarhaa yksin”. Jumalan antaa meille monenlaisia lahjoja. Saatamme tunnistaa rakkaat ihmiset, kauniin luonnon, harrastukset tai esimerkiksi ammatin Jumalan lahjaksi. Ne tuovat iloa sekä itselle että läheisille. Jumalan lahjoja ovat myös erilaiset taidot mitä meillä on: musiikin, urheilun, ystävällisyyden tai vaikkapa puutarhanhoidon taidot. Kaikkia näitä taitoja meidän tietysti tulisi käyttää Jumalan ylistämiseen ja hyvän tekemiseen toisille. Tätä on uskollinen Jumalan lahjojen hoitaminen, samaa mistä Jeesus puhuu Matteuksen evankeliumissa. On helpompi nähdä asiat Jumalan lahjoiksi kun ne tuottavat iloa. Vaikeampaa on nähdä pettymys, epäonnistuminen tai osaamattomuus lahjana. Näihinkin voi kuitenkin lahja sisältyä, nimittäin armeliaisuuden tarpeen huomaaminen. Sen, että elämässä asiat voivat mennä täysin toisella tavalla kuin oli suunniteltu, joskus täysin pieleen, riippumatta meidän yrityksestämme ja tahdostamme. Näin voi käydä ihan jokaisen kohdalla. Kun katsoo lähimmäistään armon silmälasien läpi, hoitaa Jumalan lahjaa hyvin. Voimme kuvitella kuinka kova ja kylmä olisi maailma jossa ainoastaan täydellinen riittää, jossa ei ole sijaa epäonnistumiselle tai kaatumiselle. Näemme myös mihin lahjojen ja kykyjen huono hoitaminen johtaa. Ihmisen ja luonnon kärsimyksellä on osaltaan sama juuri: ahneus. Tiedämme, että taitojamme ja kykyjämme voidaan käyttää myös väärään ja satuttavaan. Tänä(kin) kesänä viettämäni rippileirit tosin valavat uskoa hyvään: viisaat nuoret jotka pohtivat elämän oikeaa ja väärää, Jumalaa ja evankeliumia. Heissä näin, että lahjat ovat monenlaiset mutta kutsuja on sama jokaisella. Leireillä keräsimme kolehdin tyhjistä virvoitusjuomapulloista ja rippikoululaiset päättivät, mihin kohteeseen kolehti lahjoitetaan. Kun nuori päättää lahjoittaa niille joilta puuttuu, tulee lahjasta erityisen siunattu. Heikki Hesso Kirjoittaja on Keski-Porin seurakunnan varhaiskasvatuksen pastori Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 12–13, p. 09 2340 3618. Ajanvaraus ja vastaanotto siirtyvät 1.9. Alppilan kirkolle os. Kotkankatu 2. Kallion kirkko Itäinen papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma–pe klo 7–21, la–su klo 9–19. Ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma–pe klo 16–19. Iltamessu ma, ti, to ja pe klo 18. Messu su 13.8. klo 10. Mari Mattsson. Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu ke klo 18. Avoimet Anima Mea -lauluryhmän harjoitukset klo 17. Iltamessu pe 18.8 klo 16 raamatunluku klo 18 ja ehtoollinen VeliMatti Hynnisen johdolla Messu su 20.8. klo 10. Visa Viljamaa. Tapahtumat Kalliossa Kallion kirkko, Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Kirkkoherranvirasto löytyy 1.9. alkaen Kallion kirkon Kappelisalista ja diakoniatoimisto Alppilan kirkolta, Kotkankatu 2 p. 09 2340 3618. Urkukesän päiväkonsertit to klo 12. Vapaa pääsy.10.8. Dag-Ulrik Almqvist. 17.8. Anna Pulli. 24.8. Anna Maria Böckerman. 28.8. Olli Porthan. Urkukesän iltakonsertit ma klo 19. Ma 14.8. Hans Uwe Hielscher.21.8. Ilpo Laspas. Ohj. 8e. Taiteiden yön urkumaraton to 24.8. klo klo 19–24. Soittajat vaihtuvat puolen tunnin välein. Kirkkopuistossa puffetti Yhteisvastuun hyväksi. Vapaa pääsy ja ohjelma. Taiteiden yön Jazz-konsertti klo 19 Teatteri Kalliossa. Rauni Pekkala ja jazz-duo Saren ja Hanski. Vapaa pääsy. Viikkotoiminta Kalliossa Anima mean kaikille avoimet harjoitukset Kallion kirkossa keskiviikkoisin klo 17 ja joka toinen maanantai alkaen 7.8. Hilkka-Liisa Vuori. Varikko. Avoin ryhmä työnhakijoille to klo 9–12 Teatteri Kalliossa. Tule voimaantumaan ja jakamaan kokemuksia. Ackté-festivaali Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Cafe Sonck. Kallion kirkon kivijalassa sijaitsevassa Cafe Sonckissa keittolounas, suolaisia piiraita ja erikoiskahveja. Kesällä kahvila levittäytyy terassiksi tornin juurelle. Avoinna ma–pe klo 11–16 ja iltaisin kamarifestivaalin konserttien yhteydessä. Cafe Sonckissa Aino Ackté -kamarifestivaalin huippukonsertteja 2–3 krt viikossa. Liput 15–20 e. Kts. koko ohjelmisto: acktefestival.fi. Alppilan kirkko Messu su 13.8. klo 16. Mari Mattsson. Kansainvälinen työ Kiinankielinen jumalanpalvelus su klo 13. Vironkielinen messu su 20.8. klo 11. Tapahtumat Alppilan kirkolla Alppilan kirkon lukupiiri kokoontuu Alppilan kirkolla kerran kuussa tiistaisin 15.8. alkaen klo 17.30–19.00. Oletko ahkera ja monipuolinen lukija? Tunnetko halua jakaa lukukokemuksiasi toisten kanssalukijoiden kanssa tai keskustella kirjallisuudesta? Ilmapiiri on avoin, keskusteleva, suvaitsevainen ja rento. Tied. Petri Uusikylä, petri.uusikyla@gmail.com tai p. 050 521 7500. Autre Chose Café Alppilan kirkolla. Avoinna ti–su klo 8–18. Viikkotoiminta Alppilassa Kehitysvammaisten kerho yrittäjät Alppilan kirkolla joka toinen maanantai klo 17–18. ma 14.8 alkaen. Kerho on tarkoitettu rippikouluiän ohittaneille kehitysvammaisille. Kerhossa toimitaan jäsenten ehdotusten pohjalta. Aiheena mm. hengellisyys, ihmissuhteet, kulttuurin eri muodot. Tied: Diakoni Nina Klemmt 09-23403634 Kurssit ja retriitit Ilmoittaudu kursseille www.kallionseurakunta.fi/luovan-toiminnankirkko tai kallio.srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611 Ääni sielun tanssia kehossa -kurssi la 26.8. klo 10–17. Mustasaaressa. Äänen, kehon, mielen ja sielun resonanssin päivä. Ohjaajana MuT, äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 60 e. sis. opetus, laivamatka, lounas ja kahvi. Elämäni värit -päiväkurssit Mustasaaren toimintakeskuksessa ti 15.8. ke 16.8. ja to 17.8. klo 11.3016.30. Maalamme elämämme värejä märkämaalaustekniikalla.Ohjaajana taideterapeutti Tuija Varjoranta. Hinta 29e. Edestakainen laivamatka Taivallahdesta 4e. Keskiaikainen hellä hiljainen rukouslaulu tiistaisin klo 17.30– 20. Peruskurssi ti 15.8.5.9. ja jatkokurssi ti 19.9.10.10. Laulamme keskiaikaisia rukouksia suomeksi ja latinaksi ja psalmilauluja suomeksi. Laulut opetellaan korvakuulolta. Ohjaajana MuT, äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 52e. Keskiaikaisten Birgittalaislaulujen -kurssi pe 18.8.–3.11. klo 17.30–20. Siltasaarenkatu 28. Perehdymme laulamalla juuriimme ja kuinka naiset ovat rukoilleet laulamalla luostarissa 1400 -luvun Suomessa. Ohjaajana Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 52e. Rukoileminen on niitty -retriitti-ilta Mustasaaressa pe 24.8. klo 17-21. Lisätietoja Klemmt p. 050 3046823 tai Lindfors p. 050 4620987. Hinta 25e. Hiljaisuutta meren äärellä kaupunkiretriitti Mustasaaressa la 9.9. klo 12–18. ja su 10.9. klo 10–15. Hiljaisuutta, rukousta, kauneutta ja rauhaa retriitissä. Ohjaajina Marketta Antola ja Sinikka Metiäinen. Hinta 34e sis. kevyen lounaan ja kahvin. Ikonimaalauskurssi – Jumalanäiti kaikkien murheellisten ilo keskiviikkoisin 13.9.–22.11. klo 10–14, Seurakuntakodilla. Muutama paikka vapaana vasta-alkajille. Ohjaaja ikonimaalari Helena Hirvonen. Hinta 130e. Kuorolaulukoulu Raakkujat ti 19.9.–5.12. klo 17.30–19.45.Seurakuntakodilla. Laulamaan pääsee sekä kultakurkut että viitosen äänet. Pääsyvaatimuksena iloinen mieli ja halu laulaa. Kaikki ovat tervetulleita. Ohjaajana kanttori Eeva-Liisa Malmgren. Hinta 35e. Urbaanit lavatanssit Messukeskuksessa elokuussa ? Tanssilavojen suosituimmat tähtiartistit nähdään 18.–19. elokuuta Messukeskuksessa Helsingissä. Messukeskus rakentaa lavatähtien areenaksi Suomen suurimman tanssilattian. Messukeskuksen uusin tapahtuma Tanssi Vieköön -festivaali kokoaa elokuussa Helsinkiin joukon Suomen rakastetuimpia lavatähtiä. Kaksipäiväisen festivaalin avaa perjantaina Tuure Kilpeläinen Kaihon karavaaninsa kanssa. Iltaa jatkavat Anne Mattila, tanssiorkesteri Hurma ja puolen yön aikoihin esiintyvä Jari Sillanpää. Lauantaina aloitellaan Katri Helenan tahdissa jo puoliltapäivin, ja tanssi jatkuu Agentsien ja Vesa Haajan, Kyösti Mäkimattilan ja Finlandersin tahdittamana. Lauantain kohokohtiin kuuluu myös Kuningatarcoctail esiintyjinään Eija Kantola, Marita Taavitsainen ja Saija Tuupanen. Lauantai-illan päättää ainutlaatuinen kokoonpano Finnhittien Kuninkaat, mukana ikisuosikit Danny, Frederik ja Tapani Kansa. – Lavatanssien tunnelmaan pääsee nyt keskellä kaupunkia. Mukaan voi tulla, vaikkei olisi kuunaan lavatansseissa käynyt, fiilistelemään ja kokemaan erilainen ilta. Innokkaille tanssijakonkareille tarjoamme kahden päivän hurmoksellisen lavaputken tunnettujen tähtien tahdissa, lupaa tapahtuman tuottaja Tiina Aalto. Nähtävänä ja kokeiltavana myös yli 60 eri tanssilajia Uusi festivaali tuo yleisön nähtäväksi ja kokeiltavaksi myös yli 60 eri tanssilajia twerkkauksesta nykytanssiin ja hip hopista lavatansseihin. Festivaalin ohjelmaa ovat rakentamassa kymmenet suomalaiset tanssiseurat, Suomen parhaat tanssin ammattilaiset ja pidetyimmät tanssinopettajat Jukka Haapalaisesta Minna Tervamäkeen ja Marco Bjurströmistä Oona Kivelään. Käytössä on koko Messukeskus, ja nähtävää riittää katutanssihallista erilaisiin workshopeihin, kilpailuihin, tanssikulkueisiin, opetustunteihin sekä showja gaalaelämyksiin. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Tanssi Vieköön -festivaali on tanssin ystävien ja ammattilaisten uudenlainen kohtaamispaikka Messukeskuksessa Helsingissä. Avoinna perjantaina18.8.2017 klo 17–02 ja lauantaina 19.8.2017 klo 12–02. Festivaali juhlistaa Suomen satavuotista taivalta tanssin ilon kautta.
7 Viikot 32-33 K ALLIO L EHTI Kallion kävelyfestivaalin ohjelmassa kiellettyjä kuppiloita ja vesireittejä Odotettu Etno-Espa alkoi maanantaina Loppukesän ulkoilmakonserteista valtaosa päättyy viimeistään keskiyöllä On ilmoja pidellyt ? Matalapaineita on vyörynyt maamme ylle yksi toisensa jälkeen. Milloin mistäkin ilmansuunnasta. Sateita on piisannut ja tuulta ja koleita lomapäiviä. Juhannuksenakin sade alkoi juuri kun oli saatu grilli tulille ja pihapöytä koreaksi. Villasukille ja toppatakille on riittänyt käyttöä. Suurenmoinen tilaisuus harjoittaa mielen hillintää. Tämä kuluva kesä, joka on antanut odottaa itseään. Syksystä lähtien valoisat kesäyöt, aurinkoiset lomapäivät, mökkirannat ja kesäterassit ovat siinnelleet mielen perukoilla, pitäneet toivoa yllä. Ja sitten huomaakin värjöttelevänsä ratikkapysäkillä sateessa ja tuulessa. Ei auta. Vaikka miten noituu ja sadattelee. Kelit ei kiroilemalla parane. Terveellisempää on purskahtaa hillittömään nauruun. Niin kuin television meteorologi Pekka alkukesällä. Aurinkoisia päiviä voi hyvinkin olla tiedossa ensi viikolla tai syyskuussa. Ensi kesänä ehkä? Aina voi toivoa. Ihastuttavaa on se väki, joka sinnikkäästi sonnustautuu shortseihin ja muihin helletamineisiin lämpömittarin lukemia tuijottelematta. Kesä on kesä vaikka räntäsateessa. Ja kultaisia tyttöjä ja poikia ne, jotka viimassa tarpoessaan hyräilevät ”Sommaren är kort” tai ”Vielä on kesää jäljellä”. Ja sitten. Sitten kun on herennyt kiroilemasta ja alistunut säiden armoille, sitten aurinko putkahtaakin pilvenraosta. Yllättäen maailma herää kauniiseen kesäiseen aamuun. Kuinkas suu sitten pannaan? Auringonvalo häikäisee silmiä ja on muutoinkin ihmiselle vaarallista. No mutta, viisaathan istuvatkin varjossa. Ja kyllä ne sadepilvet taas pian ilmaantuvat taivaanrantaan. Ei maksa vaivaa harmitella. Säätilojen herkeämätön tarkkailu ja niistä puhuminen taitavat olla kansallisia ominaisuuksia. Eritoten kesällä, lomanvietossa ja tähdellisemmän purnaamisen puutteessa. ”Vielä on kesää jäljellä” hyräillään täälläkin, Kemiönsaaren Björkbodassa, suuren tammen varjossa. Taivas on pilvetön ja aamuaurinko lämmittää. Taitaa tulla kaunis päivä taas tänäänkin. Ilma on hyvä niin kauan kuin sitä on. Olli Sarpo Elokuussa kävelyfestivaali esittelee Kallion ravintolaelämää 1900-luvun alussa. Kuvassa Elannon kansanravintola Pääskylänrinteessä (HKM). ? Kallion kävelyfestivaali avaa syyskautensa tiistaina 15.8. kävelyllä ”Enemmän ja vähemmän kiellettyjä kahviloita Kalliossa”. Kierros tutkiin millaista oli kalliolainen ravintolaelämä 1900-luvun ensimmäisistä vuosista 1970-luvulle saakka. Millaista elämää vietettiin Sörkan kuppiloissa 1920-luvulla kun jopa Etsivän poliisi piti silmällä kahviloita? Mitä olivat kolmessa eri luokassa olevat kansanravintolat ja joita eräs yrittäjä nimesi perusasiallisesti vain numeroilla? Missä olivat Kallion kovamaineisimmat portsarit ja missä oli baarit, joihin meneminen vaati jopa kansalaisrohkeutta? Eräässä kuppilassa kirjattiin ylös jopa sörkkalainen kansanloru, joka tänään on osa suomalaista rockin kaanonia. Kävely alkaa Siltasaarenkatu 1:n kohdalta (Pitkänsillan korvasta) Käsiohjelma 2 euroa. Kovasta ennakkokohusta johtuen, kävely uusitaan 13.9. klo 18 Helsingin kävelyfestivaaleilla. Syyskuussa kävelyfestivaali on mukana Suomen osuudessa Euroopan kulttuuriympäristö –päivien ohjelmassa. Vuoden 2017 teema on 2017 ”Luontoon yhdessä”. Kävelyfestivaali järjestää 10.9. klo 15 kierroksen ”Vesireittejä Kalliossa”. Kävely kulkee aikaan jolloin Kallion kaupunginosassa virtasi puroja, oli kosteikkoja ja jopa järviä. Löytyykö niistä jälkiä vielä kaupunkiluonnosta? Kierros esittelee myös puistoja joissa on vesielementtejä. Kävely päätyy suomalaisen klassikkomaalauksen maisemaan. Käsiohjelma 2 euroa. Syyskuussa ja lokakuussa Kallion Kävelyfestivaali on osa Helsingin aikuisopiston luentosarjaa. Kävelyfestivaali järjestää viisi kävelyluento Kalliossa. Lisää luennoista löytyy Helsingin aikuisopiston kurssikalenterista opiston www-sivuilta. Painettua opinto-ohjelmaa saa muun muassa Kallion kirjastosta. Jatkoa sivulta 3 ? Etno-Espalla on ilo tehdä vuosittain alan toimijoiden kanssa yhteistyötä, mikä mahdollistaa monimuotoisen kentän esittelyn. Vuonna 2017 Etno-Espassa nostetaan esiin alan koulutusta ja festivaali tarjoaa kaikupohjaa myös tulevaisuuden yhdessä tekemiselle. Kansanmusiikin nuorta ja koulutettavaa polvea edustaa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen yhtye NirSo sekä kansainvälisen Ethno Finland -leirin päätöskonsertti. Kaupunkifestivaali levittäytyy myös lähikortteleihin. Sunnuntaina 20.8. Maija Kauhanen konsertoi Torikortteleissa KOTI-aittakylässä tuoden yhteen Saarijärven kanteleen, heleän laulun ja puiset mökit. Taiteiden yönä 24.8. EtnoSpa kokoaa yleisön Allas Sea Poolin ympärille merellisiin tunnelmiin. Illan aloittaa Milla Rumi (duo) juurevalla tarinankerronnallaan ja elokuun illan pimetessä moderni pelimannipoppoo Laineen Kasperi ja Palava Kaupunki sytyttää yleisön liekkeihin. Tapahtumaa tukevat opetusja kulttuuriministeriö, Helsingin kaupungin Kulttuurikeskus, Musiikin edistämissäätiö ja Uudenmaan Kulttuurirahasto. Tapahtuman yhteistyökumppaneita ovat mm. Kansanmusiikkilehti, SibeliusAkatemian kansanmusiikin aineryhmä, Maailman musiikin keskus, Ravintola Kappeli, Savoyteatteri, Suomen Kansanmusiikkiliitto, Konserttikeskus, SLS/Finlands Svenska Folkmusikinstitut, Voimalehti ja Allas Sea Pool. Etno-Espa Espan lavalla Helsingissä 7.8.-16.8. sekä Allas Sea Poolissa 24.8. Jatkoa sivulta 3 ? Päätökset on tehty seuraavista ulkoilmatapahtumista: • Allas Sea Pool -merikylpylän alueen konsertit 26.5. 3.9. Konsertit päättyvät kello 22.00, paitsi 18.8. pidettävät konsertit, jotka päättyvät kello 23.00. • Haltiala Hayride 11. 12.8. Haltialan tilalla. Konsertit päättyvät kello 24.00. • Flow Festival 11. 13.8. Suvilahden tapahtuma-alueella. Konsertit päättyvät perjantaina sekä lauantaina kello 1.00 ja sunnuntaina kello 24.00. • Huvilateltta -konserttisarja 17.8. 3.9. Tokoinrannassa. Konsertit päättyvät kello 22.00. • Salainen puutarha -tapahtuma 24. 25.8. Senaatintorilla. Konsertti päättyy 24.5. kello 24.00 ja 25.8. kello 15.00. • We Love the 90´s 25. 26.8. Suvilahdessa. Konsertit päättyvät kello 23.00. • Kanneltalon 25-vuotisjuhlakonsertti 31.8. Malminkartanon omenatarhalla. Konsertti päättyy kello 24.00. • Suomen Koripalloliito ry:n ulkoilmatapahtuma 31.8. 6.9. Kansalaistorilla. Tapahtumat päättyvät kello 22.00, paitsi 6.9. kello 23.00. • Under the Bridge 9.9. Nylanderin puistossa. Konsertti päättyy kello 24.00. • Funky Elephant Festival 9. -10.9. Suvilahdessa. Ulkoilmakonsertti päättyy 9.9. kello 22.00 ja 10.9. kello 20.00. Päätökset tehtiin tänä vuonna toista kertaa Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen vuonna 2016 tekemän ulkoilmakonserttien päättymisaikalinjauksen mukaisesti. Linjauksessa on määritelty kello 22.00 jälkeen päättyvien tapahtumapäivien enimmäismäärät ja päättymisajat Helsingin tärkeimmillä tapahtumapaikoilla, jotka ovat Suvilahti, Tukkutori-Teurastamo, Kyläsaari, Kaisaniemi, Hietaniemi ja Kaivopuisto. Muilla tapahtumapaikoilla päättymisaika harkitaan tapauskohtaisesti. Ulkoilmakonserttien päättymisaikoja koskevassa linjauksessa otettiin huomioon aiempi linjaus ja siitä saadut kokemukset sekä syksyllä 2015 tapahtumapaikkojen lähistöille kohdistetun asukaskyselyn tulokset. Kyselyn mukaan suurin osa tapahtuma-alueiden lähellä asuvista piti sopivana tapahtumien päättymisaikana arkisin kello 23 ja viikonloppuisin kello 24. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Lauri Rotko Suistamon Sähkö. Kuva: Inka Ylihärsilä
8 Viikot 32-33 Suomen ortodoksisen kirkon vanhin ikoni vierailulle Viipuriin Puheenvuoro Ego sum reus Ja muita mätäkuun juttuja ? Espooseen menevän Länsimetron viivästymisen syy on selvinnyt. Yhtiö oli kokeillut aurinkopaneeleja sähkön tuottamiseen. Ne eivät kuitenkaan toimineet maan alla. Toinen kesän aikana suurta keskustelua aiheuttanut kysymys oli se, että mitä on aktiivinen tai riittävä katuminen. Katolisen kirkon oppien mukaan aktiivista katumusta harjoittaessaan henkilön pitää menemän kadulle, riisua yläruumiinsa paljaaksi, ruoskia itseään selkään ja huutaa suurella äänellä ”Ego sum reus” – minä olen syyllinen, minä olen yksin syylinen … Tätä presidentinkin toivomaa aktiivista katumusta osoittavaa toimintaa vastaan on nyt kuitenkin noussut Lääkäriliitto ja kuntien terveyslautakunnat. ”Meillä on näin kesäisin muutenkin pitkät jonot”, oli tuntemattomana pysyttelevä virkamies todennut. Kesän kuumin eläinsuojeluun liittyvä kysymys oli, että saako raskaana olevan hyttysen tappaa. Raskaana oleva hyttynenhän kantaa ihmisen proteiineja. Naarashyttynen kun hyökkää ihmisen kimppuun nimenomaan saadakseen verta ja sen proteiineja jälkeläistensä synnyttämiseen. Oikeus Elämään -yhdistyksen tuntematon aktiivi sanoi, että hän suhtautuu kielteisesti raskaana olevien naarashyttysten tappamiseen. Suomi Ensin -yhdistyksen aktiivi ei päässyt kommentoimaan, sillä hänet oli viety jälleen putkaan. Poliisi ilmoitti puutuvansa raskaana olevien hyttysten mies tai naispuolisten tappamiseen vasta saatuaan asiasta ensin rikosilmoituksen. Kyseessä voi olla vihaan yllyttäminen. Suurta huolta on siis aiheuttanut se, että osa kansalaisista ei osaa itse arvioida missä kulkee vihapuheen ja sallitun puheen raja. On esitetty, että se voisi johtua jopa kotikasvatuksesta. Esimerkkinä olkoon, että saavatko vanhemmat antaa lapsellensa etunimen johon sisältyy tuo pahamaineinen ss-lyhenne. Vaalipuheet eivät kuitenkaan koskaan ole mitään vihapuheita, ehätti ilmoittamaan Eduskunnan virkamies; tuntematon hänkin. Näin ollen vaalipuheiden sisältöä ei tulla sensuroimaan. Sitä tehtiin taas tikusta asiaa, sanoi pyromaani kun paloautojen hälytysäänet kuuli. Myöskään tuulimyllyistä ei ollut apua Espoon Länsimetron tunnelien sähköistysongelmiin. Ari Maarnela emaarnela@gmail.com Kohtaamiskioski yllättää Kalasatamassa Ikoni omalla paikallaan Valamon luostarin pääkirkossa. Jatkoa sivulta 3 ? Ikoni lähtee matkaan keskiviikkona 16. elokuuta. Lähtöpäivänä kello 9 Valamon Kristuksen kirkastumisen kirkossa toimitetaan rukoushetki matkalle lähdettäessä. Sen jälkeen ikoni lähtee arkkimandriitta Sergein ja munkkidiakoni Nasarin saattamana henkilöautolla kohti Viipurin Kristuksen kirkastumisen katedraalia, jonne saapumisaika on kello 17. Viipurin hiippakunnan 125-vuotisjuhlan pääliturgia toimitetaan lauantaina 19.8. Viipurin Kristuksen kirkastumisen katedraalin edessä olevalla aukiolla. Kyseessä on katedraalin temppelijuhla, sillä 19.8. vietetään Kristuksen kirkastumisen juhlaa juliaanisen kalenterin mukaan. Juhlaliturgian johtaa Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirill. Hiippakunnan 125-vuotisjuhliin osallistuu Suomesta myös Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo, jonka seurueeseen kuuluvat Joensuun piispa Arseni, rovasti Stefan Holm ja ylidiakoni Jyrki Härkönen. Konevitsan Jumalanäidin ihmeitätekevä ikoni sijoitetaan vierailun ajaksi Kristuksen kirkastumisen katedraaliin. Ikonia suojelee sen oma teräyskehyksinen panssarilasilla varustettu kiota, jonka sisälle on luotu ikonille ihanteellinen mikroilmasto. Valamon luostarin kirkkoon asetetaan matkan ajaksi nähtäville ikonin kopio. Ikoni palaa takaisin Uuteen Valamoon myöhään sunnuntai-iltana 20. elokuuta. Perimätiedon mukaan pyhittäjä Arseni Konevitsalainen toi ikonin Kreikan Athosvuorelta vuonna 1393. Uuteen Valamoon Konevitsan Jumalanäidin ihmeitätekevä ikoni tuli vuonna 1956 Konevitsan luostarin viimeisten munkkien siirtyessä Keiteleen Hiekan kylästä Heinäveden Valamoon. Arvokas ikoni on kaksipuolinen: sen kääntöpuolelta löytyy Käsittätehty Kristus. Konevitsan Jumalanäidin ihmeitätekevä ikoni vierailee nyt Venäjällä toista kertaa. Edellinen vierailu toteutui heinäkuussa 2006, jolloin ikoni oli kahden viikon ajan kunnioitettavana Pietarissa ja Konevitsan luostarissa. ? Parrulaiturille Kalasatamaan tuleva Kohtaamiskioski on paikka kohtaamisille, tapahtumille ja kokeiluille. Se on yksi Kalasataman ympäristötaidehankkeen kesän 2017 tapahtumista. Kalasataman Kohtaamiskioski on julkista tilaa elävöittävä elementti, jossa voi pysähtyä, oleskella ja järjestää pienimuotoisia tapahtumiakin tai pitää vaikka kioskia Ravintolapäivän hengessä. Tapahtumista voidaan tiedottaa Kohtaamiskioskin Facebook-sivun kautta. – Työmaat ja keskeneräisyys nähdään usein ikävänä ilmiönä. Haluamme kääntää työmaaestetiikan positiiviseksi ja ammennamme siitä teokseen ja sen ilmeeseen. Kioski on kokeilu ja tarjoaa varmasti yllätyksiä niin kaupunkilaisille kuin meille tekijöillekin, kertoo taiteilija Päivi Raivio. Teos on paikoillaan yhden kesän kerrallaan ja on ensi kesänä siirrettävissä toiselle paikalle ja koottavissa eri muotoiseksi. RaivioBumann-kollektiivi (Päivi Raivio ja Daniel Bumann) on julkisen tilan taiteeseen ja muotoiluun erikoistunut kaksikko, jonka tausta on yhteisötaiteessa, lavastustaiteessa ja väliaikaisissa, kokeilupohjaisissa projekteissa. Kalasataman ympäristötaide rahoitetaan kokonaisuudessaan Kalasataman rakennuttajilta perittävällä tontin kerrosneliömetrikohtaisella maksulla. Ympäristötaideprojektia koordinoi Helsingin kaupunki. Kalasataman Kohtaamiskioski. Kuva: Päivi Raivio Kalasataman Kohtaamiskioski. Kuva: Päivi Raivio
9 Viikot 32-33 Kesäloma katkaisuhoidossa Pitkäaikaistyöttömien määrä alenee Helsingissä vauhdikkaasti Messukeskuksen kesäkongressit rikkovat ennätyksiään ? Helsingin työpaikkamäärä on kasvussa, sillä vuoden 2017 ensimmäisellä puoliskolla työpaikkoja oli kaksi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Työpaikkamäärät kasvoivat nopeimmin rakentamisen, ammatillisen, tieteellisen ja teknisen toiminnan sekä hallintoja tukipalvelutoiminnan toimialoilla. Sen sijaan kuljetus ja varastointi, terveysja sosiaalipalvelut, muu palvelutoiminta ja kaupan ala menettivät työpaikkoja. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen työvoimatutkimukseen ja ovat luonteeltaan suuntaa antavia. Nuorten ja vain perusasteen koulutuksen suorittaneiden kohdalla työttömien määrä alenee eniten. Helsingin työttömyysaste oli vuoden 2017 kesäkuussa 12,1 prosenttia työja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston tietojen mukaan. Määrä oli 1,4 prosenttiyksikköä alempi kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden määrä on alentunut kuukausi toisensa perään vuoden 2017 aikana ja kesäkuussa työttömiä työnhakijoita oli yhdeksän prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Suurimmat, määrältään 10–12 prosentin pudotukset koettiin vain perusasteen koulutuksen omaavien ja koulutustaustaltaan tuntemattomien työttömien määrissä. Kyseessä ovat todennäköisimmin nuoret, jotka ovat päässeet opiskelemaan, saaneet tuetun työllistymispaikan tai työllistyneet avoimille työmarkkinoille. Pitkäaikaistyöttömien määrä vähenee nopeammin kuin alle vuoden työttömänä olleiden. Alle vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleiden helsinkiläisten määrä aleni kaikkiaan viidellä prosentilla vuoden 2017 kesäkuussa vuoden takaiseen verrattuna. Ikäryhmittäin tarkasteltuna pudotukset olivat suurimmat nuorilla. Sen sijaan yli 55-vuotiaiden työttömien määrä kasvoi vuoden takaisesta kuusi prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien, eli yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleiden, määrät alenivat kaikilla ikäryhmillä. On hyvin todennäköistä, että pitkäaikaistyöttömyyden alentuminen kokonaistyöttömyyttä voimakkaammin on seurausta te-hallinnon toteuttamista työttömien määräaikaishaastatteluista. Haastattelujen johdosta tilastot ovat tarkentuneet ja järjestelemästä on poistettu henkilöitä, jotka eivät enää ole työttöminä työnhakijoina. Pitkäaikaistyöttömiä on myös siirtynyt eläkkeelle. Lisäksi Helsinki ja monet muut kaupungit ovat huolehtineet pitkäaikaistyöttömien tuetusta työllistymisestä. Vaikka pitkäaikaistyöttömien määrä laskee nyt vauhdilla, on heidän osuutensa kaikista työttömistä edelleen korkea: kesäkuussa 2017 se oli 39 prosenttia. Kaikkiaan Helsingissä oli kesäkuussa lähes 16 000 pitkäaikaistyötöntä. Lisäksi yli neljä vuotta työttömänä olleiden määrä kasvoi edelleen vuoden takaisesta. Pääkaupunkiseudulla lähes 9 000 avointa työpaikkaa Yhteensä pääkaupunkiseudulla oli vuoden 2017 kesäkuun lopussa 8 800 avointa työpaikkaa. Helsingissä töitä oli eniten tarjolla rakennusja myyntialalla, siivousalalla sekä ravintola-, suurtalousja tarjoilutehtävissä. Vantaalla avoimia paikkoja oli runsaslukuisimmin rahdinkäsittelijöille ja varastotyöntekijöille, rakennusalalla sekä raskaiden ajoneuvojen kuljettajille. Espoossa haettiin eniten lähija kodinhoitajia, rakennusalan osaajia sekä myyntialan työntekijöitä. Kesällä myös sosiaalinen juominen terasseilla lisääntyy. Perhejuhlia ja lomamatkoja on enemmän, jolloin päihteidenkäyttöön liittyvät ongelmat tulevat helposti selvemmin esiin ja halu hakeutua hoitoon kasvaa. ? Kesälomakausi on perinteisesti ollut aikaa, jolloin pieni tissuttelu lisääntyy. Monien työssäkäyvien lomasuunnitelmissa on kuitenkin katkaista jo aiemmin hallinnasta kirvonnut päihteiden käyttö. Tämä on huomattu myös Kalliolan klinikalla, jonka kävijämäärissä on lomakaudella selvä nousu. – Työelämässä oleville, joilla on työaikana vaikeuksia irrottautua työtehtävien hoitamisesta, lomakausi mahdollistaa täyden paneutumiseen oman itsensä hoitamiseen, kertoo Kalliolan klinikan vastaava sosiaalityöntekijä Outi Raidén. Kesällä myös sosiaalinen juominen terasseilla lisääntyy. Perhejuhlia ja lomamatkoja on enemmän, jolloin päihteidenkäyttöön liittyvät ongelmat tulevat helposti selvemmin esiin ja halu hakeutua hoitoon kasvaa. Kalliolan klinikalla menetelmänä käytetään Myllyhoitoa, joka on osoittautunut tehokkaaksi päihdeongelman tiedostamisen menetelmäksi ja raittiustavoitteen sekä sen mukaisen hoitoon sitoutumisen innoittajaksi. Myllyhoidossa kannetaan vastuuta korkeatasoisesta ammattietiikasta ja lainsäädännöllisten tavoitteiden noudattamisesta hoitotyössä. Kuntoutusjakson tavoitteena on antaa eväät uudelle, raittiille elämälle. Toipumisessa tärkeää on itseymmärrys ja siitä lähtevä muutos elämäntavassa. Päihderiippuvuutta ei Myllyhoidossa hoideta lääkkeillä. Toipumisohjelmassa korostetaan ihmisen kehon ja psyyken lisäksi hengellisyyttä, mikä ei kuitenkaan tarkoita uskontoa, vaan ihmisen elämän sisältöä ja yhteyttä itseen ja toisiin. – Klinikka on erikoistunut pitkän historiansa aikana työelämän päihdeongelmien hoitoon, mutta Myllyhoito soveltuu hyvin myös työelämästä sivussa oleville, Raidén kertoo. Klinikalla hoidetaan alkoholiongelman lisäksi huumeongelmaisia. Yhä enemmän hoitoon hakeutuu myös monipäihdeongelmaisia, jotka käyttävät sekä alkoholia että huumeita. Ydinongelma näissä kaikissa on sama, päihderiippuvuus. Kalliolan klinikka on vahvasti mukana läheisten tukemisessa hoidon aikana. – Puolisoiden, lasten ja muiden läheisten tiedon lisääntyminen päihdesairaudesta on moninkertainen panostus kansanterveyteen, tuottavuuteen ja perheiden hyvinvointiin, Raidén sanoo. ? Helsinki ja Messukeskus ovat näyttäneet vetovoimansa, sillä sekä allergologien EAACI-tiedekongressi että glaukoomatutkijoiden WGC-kongressi rikkoivat omat osallistujaennätyksensä. Keskiviikkona Messukeskuksessa avautuu Worldcon, maailman arvostetuin scifija fantasiaharrastajien tapahtuma. Ennätyksellinen kongressikesä on tuonut Messukeskukseen jo tuhansia kansainvälisiä vieraita. Kongressien talousvaikutus Helsingille on merkittävä. Messukeskuksessa järjestettävien kongressien arvioidaan tänä kesänä tuovan pääkaupunkiseudulle yli 20 000 kävijää ja 40,5 miljoonaa euroa. – Kongressimatkailu Suomeen kasvaa ilahduttavasti ja Messukeskukselle kuluva kesä on ennätyksellinen, mutta kyllä kongressien saamiseksi tänne tehdään paljon työtäkin, sanoo Messukeskuksen toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen. Messukeskus ylläpitää tiiviitä yhteyksiä suomalaiseen yliopistoja järjestökenttään tukien tällä tavoin tiedeja järjestökongressien hankkimista Suomeen. Ulkomaisille delegaatioille järjestetään tiuhaan esittelykierroksia, ja Messukeskusta myydään kongressiareenaksi ulkomaisissa alan tapahtumissa. Messukeskus on uudistanut tilojaan voimakkaasti ja hionut tekniset ja digitaaliset palvelut kansainvälisten huipputapahtumien vaatimalle tasolle. Helsingin valtteja puolestaan ovat huippuosaaminen ja tutkimuksen korkea taso monilla tieteen aloilla sekä hyvä maine, erinomaiset yhteydet ja tasokkaat palvelut. – Kova kansainvälinen kongressikilpailu vaatii pitkäjänteisyyttä. Nyt neuvotellaan jo kauas 2020-luvun puolelle ulottuvista kongressisopimuksista. Iso osa työstä tehdään tiiviissä yhteistyössä Visit Finlandin, Visit Helsingin, Finpron ja kongressitoimistojen kanssa, kertoo Vepsäläinen. Odotettu Worldcon avautuu keskiviikkona Kuluvan kesän kongressiohjelmaan Messukeskuksessa kuuluvat maanmittauslaitoksen FIG 2017 -kongressi touko-kesäkuun vaihteessa, EU:n Smart Regions Conference ja maailman suurin allergiakongressi EAACI-kongressi kesäkuussa sekä glaukoomakongressi WGC-2017 kesäheinäkuun vaihteessa. Elokuussa on vuorossa lääketieteen ammattilaisten koulutukseen keskittyvä AMEE 2017 -kongressi. Messukeskuksen kongresEU:n Smart Regions Conference pidettiin kesäkuussa Messukeskuksessa. Euroopan komission varapuheenjohtaja Jyrki Katainen ehti tutustua EU:n Smart Regions -kongressin aikana myös Messukeskuksen Augmented Reality -ratkaisuun. sikesää värittää myös odotettu Worldcon, maailman vanhin, suurin ja arvostetuin scifija fantasiaharrastajien tapahtuma. Messukeskuksessa 9.–13. elokuuta järjestettävä Worldcon tuo Suomeen satoja tunnettuja science fiction -kirjailijoita ja tuhansia faneja.
10 Viikot 32-33 Yli 1 000 kurssia! Jos kaipaat uutta inspiraatiota tai haluat kehittää taitojasi, tutustu runsaaseen kurssitarjontaamme. Kaikille avoimet kurssit tarjoavat monipuolista tekemistä ilman pääsyvaatimuksia. Valitse mieleisesi ja ilmoittaudu kurssille. www.helao.fi Helsingin aikuisopisto Töölöntullinkatu 8 09 41 500 300 toimisto@helao.fi Suomessa jo yli 19 vuotta! Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja Rautatieasema Asematunneli Puh: (09) 68 149 149 / www.tavex.fi Isommatk in kultaerä t hyvitetää n heti! Vertaa romukullan hintoja! 22.30 €/g 17.20 €/g 750/18K 585/14K Kultapitoisuus Hinnat 20.05.2015 20.28 €/g 15,22 €/g Hinnat 3.8.2017 Kävelykierros vie Helsingin sateenkaarihistoriaan Tutut tarinat – vieraat näkymät Julkinen käymälä Ursinin kalliolla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo / Matti Honkavaara ? Helsingin kaupunginmuseon järjestämällä Sateenkaarihistoriallisella kaupunkikävelyllä selviää muun muassa se, missä homomiehet bilettivät 1800-luvulla. Sateenkaarihistoriallisella kaupunkikävelyllä tiistaina 22.8. klo 16.30–18.30 tutustutaan seksuaalija sukupuolivähemmistöjen historiaan Helsingissä. Tutuiksi tulevat homomiesten suosimat ravintolat, puistot ja yleiset vessat, sekä lesbojen, homojen, biseksuaalien ja transihmisten järjestöhistoria ja ensimmäisten mielenosoitusten paikat. Lopuksi vieraillaan 1800-luvun homobilemestassa. Kaupunkikävelyllä on oppaana homoja lesbotutkimuksen pioneeri, tutkija ja tietokirjailija Kati Mustola. Kävelylle lähdetään Helsingin kaupunginmuseosta, Aleksanterinkatu 16. Esteettömän reitin päätepiste on Kaivopuistossa. Kävelykierroksen hinta on 15 €, ja se maksetaan kortilla tai käteisellä paikan päällä Helsingin kaupunginmuseossa. Mukaan mahtuu 25 ensimmäiseksi ilmoittautunutta, ja ilmoittautua voi osoitteessa www. helsinginkaupunginmuseo. fi/tapahtumat. Ennen kierrokselle lähtöä kannattaa tutustua kaupunginmuseon neljännen kerroksen Helsexinki-näyttelyyn, joka perustuu kaupunkilaisten omakohtaisiin kokemuksiin seksuaalisuudesta, sukupuolesta ja seksistä. Näyttelyyn on vapaa pääsy, kuten kaupunginmuseoon aina. Mari Kopra ? Teema on tällä hetkellä paitsi maailmanlaajuisesti ajankohtainen se on myös meille jokaiselle omassa elämässämme tuttu ja koskettava. Inhimillisen elämän tarinat ovat toistensa kaltaisia vaikka tapahtuisivatkin vieraissa maisemissa. Mari Kopra on seurannut koko kevään merikotkapoikueen kasvamista nettikameran kautta ja nämä pääsivät maalauksiin mukaan. Merikotkapariskunnan hellä huolenpito pienistä poikasista herätti ajatuksen ettemme tosiaan tässä maailmassa paljon eroa toisistamme; synnymme, kasvamme, pidämme huolta toisistamme, kinastelemme ja kaipaamme kotia ja ruokaa. Uuden ulottuvuuden näyttelyyn tuo merten takaa tulleiden laivalaatikoiden käyttö maalauspohjina ja erillisinä veistoksina. Leena Ristolainen on kevään aikana alitajunnassaan työstänyt lapsuuden kokemuksiaan. Niihin yhdistettynä tämän päivän uutisvirta ja laivalaatikot maalauspohjina ovat luoneet mielentilan jossa inhimillisten kokemusten yhteisyys on itsestäänselvää. Ei yksi heistä vaan yksi meistä. Maalaamistapamme on ekspressiivistä ja abstraktia. Molempien töissä on myös vahvana elementtinä luonto ja sen vaikutus. ”Tutut tarinat – vieraat näkymät” -näyttelyn teoksia olemme työstäneet aiheesta keskustellen, pohtien ja kumpikin työhuoneillamme maalaten. Mari Kopra ja Leena Ristolainen ? ”Maalaan akryylija öljyväreillä, useimmiten kangaspohjille. Teen yleensä ensin 2-3 kerrosta akryylillä pohjalle, jolloin saan läpikuultavia kerroksia. Päällimmäinen ja viimeinen kerros on maalattu öljyväreillä. Käytän voimakkaita ja kirkkaita värejä ja maalaan isoille pohjille, isoilla remonttisiveltimillä. Toisinaan käytän palettiveistä tuomaan struktuuria ja pienemmillä siveltimillä sommittelen erilaisia muotoja. Maalauksissani voi havaita usein luonnon, yksityiskohdan luonnosta tai maiseman vaikka ekspressiivinen maalaustapani ei sitä alleviivaa. Jokainen voi nähdä maalauksissani oman elämänsä hetkiä tai erilaisia tunnetiloja. Ei ole olemassa yhtä totuutta vaan niin monta kuin on katsojaakin.” Mari Kopra: Sylini taivasta suurempi.
11 Viikot 32-33 ! ! PARTURI-KAMPAAMO Kallion Klipoteekki Kaarlenkatu 13, 00530 Hki • Puh. 753 7171 NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.klipoteekki.com Elokuun etu: Ihonpuhdistus ultraäänellä 55,Permis on pop! Meillä osataan kiharat kasarista tähän päivään Kasarijumpasta äijäjoogaan ja kaakeleista kompostiin – Kalliolan kansalaisopiston syksyssä näkyvät opiskelijoiden toiveet ? Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 10.8. klo 10. Kalliolan kansalaisopisto on kuullut toiveesi! Tulevan syksyn kurssitarjottimelle on aseteltu monta uutta tuttavuutta yleisön pyynnöstä. Toteutuvia toivekursseja ovat mm. romanian kieli, 80-luvun tanssiliikunta, äijäjooga, omien animaatioiden ja tietokonepelien ohjelmointi, sienikurssi, lettityöpaja, kompostikurssi sekä parvekkeen syystunnelmat. Kurssitarjonnasta löytyy monta muutakin uutuutta. Miltä kuulostaisivat nämä uudet harrastukset: kiinalainen venyttely, kehonhuolto Handpan-soittimen avulla, kaakelikurssi, itsemyötätunnon voima tai nukketeatterinuken valmistus. Mukana ovat toki myös monet vanhat tutut kurssit. Kestävän kehityksen kansalaisopisto Kalliolan kansalaisopistolle myönnettiin toukokuussa kestävän kehityksen sertifikaatti. Käytännössä tämä näkyy paitsi energian säästämisessä ja kierrättämisessä, myös kurssisuunnittelussa. Kalliolan kansalaisopistossa kestävä kehitys on sekä ympäristön että sosiaalisen kestävyyden ja oikeudenmukaisuuden huomioimista. Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa torstaina 10.8. klo 10. Koko kurssitarjonta löytyy osoitteesta kalliolankansalaisopisto. fi sekä kurssiesitteestä. Painettu esite on jaossa opistotalossa, kirjastoissa, Sandelsin senioritalossa, Akateemisessa ja Suomalaisessa kirjakaupassa elokuussa. Tulevan syksyn kurssitarjottimelle on aseteltu monta uutta tuttavuutta yleisön pyynnöstä. Helsingin Jyryn syksyn tunnit alk. 1.9.2017 Vallilan ala-asteella! Satutanssi (4-6 v.) maanantaisin klo 17-17.45 Voimistelukoulu (5-6 v.) ma 17.45-19 ja to 17-18 Rytmisen/Joukkuevoimistelun alkeet (7-8 v.) ti 17-18.30 ja to 18-19 Hikijumppa (aikuiset) maanantaisin klo 19-20 Dance (aikuiset) torstaisin klo 19-20 Ilmoittaudu mukaan: hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Edulliset hinnat! Myös liikuntaseteleillä! Koko perhe liikkuu Kalasataman peruskoululla! Liikkis (5-7 v.) ja Sporttis (1.-2. luokkalaiset) -ryhmät sekä aikuisten Kondis -lihaskuntotreeni torstaisin. Sporttis klo 17 – 17.45 Liikkis ja Kondis klo 18 – 18.45/19 Ilmoittaudu: hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Kuva: Voimisteluliitto TUTUSTU ILMAISEKSI! TakeT Kallio Viides linja 1 MA-PE 7:30-19:00 LA 10:00-18:00 SU 12:00-16:00 www.take-t.fi / info@take-t.fi / 040-3581484 @TakeTteekauppaKallio @taket_teekauppa_kallio TakeT on uuden, modernin konseptin teekauppa. Valikoimista löytyy yli 250 huolella valittua herkullista teetä, kaikki kotiin mukaan ostettavaksi tai take awaynä heti nautittavaksi. Kesäherkutteluun tuoretta jääteetä! Lisäksi chai lattea, matcha lattea ja matcha shotteja. Tervetuloa teekauppaan! TakeT Kasarmitori Eteläinen Makasiinikatu 5 MA-PE 7:30-19:00 @TakeTteekauppaKasarmitori @taket_teekauppa_kasarmitori TakeT Kasarmitori Eteläinen Makasiinikatu 5 MA-PE 10:30-18:00 TakeT Kallio Viides linja 1 MA-PE 7:30-19:00 LA 10:00-18:00 SU 12:00-16:00 Leena Ristolainen ? ”Maalaan aluksi ohuella temperalla pohjaan väriä, jonka päälle maalaan vapaasti musteella. Jatkan työtä hiilellä ja öljyväripastelleilla, ohennetulla öljyvärillä ja lopuksi paksulla öljyvärillä. Värikerroksia on useita ja ne vaativat sekä kuivumista että hieman silmittymistä ennen etenemistä. Maalauksia on työn alla useita samanaikaisesti. Pyrin vuoropuheluun värin, pinnan ja viivojen kanssa niin että kankaalle muotoutuu tila. Se on maalausprosessin aikana minulle erittäin todellinen ja alati muuttuva. Maalausprosessi on minulle vähintään yhtä tärkeä ellei tärkeämpikin kuin lopputuloksena syntynyt maalaus. Maalauksen valmistuttua oma tilani muuttuu olemattomaksi ja tila siirtyy sille joka työtä katsoo. Luonto on minulle kuten useimmille suomalaisille osa minuutta. Se pyrkii maalauksiin halusinpa tai en. Täysin luonnonmukaisen luontokuvauksen sijaan minua kiehtovat näkymät, joissa katsojalle jää vapaus tulkita mikä on maata, ilmaa tai vettä ja onko kuva läheltä vai kaukaa. Toivon että katsoja voi löytää töissäni pienen vapauden hetken. Sellaisen ne ovat myös minulle suoneet.” Leena Ristolainen: Yksi meista.
12 Viikot 32-33 Ravintola Vivi Pizzeria Tarjoukset: Ravintola P izzeria VIVI Castreninkatu 10, 00530 Helsinki, puh. 09-710 709 2 norm. pizzaa 4:llä täytteellä + iso limu (kuljetettuna/noudettuna) 19€ 2 leikettä (riisi, ranskalaiset tai lohkoperunat) + iso limu 23€ (kuljetettuna/noudettuna) 2 Currykana-annosta + iso limu (kuljetettuna/noudettuna) 23€ Lounas alkaen 7,90 Isot tilaukset: soita ennakkoon, saat alennusta. 2 x kebab (riisi, ranskalaiset, lohkop.), iso limu 19€ (kuljetettuna/noudettuna) AVOINNA: pe-su 10-05 ma-to 10-22 Uudiste ttu ruokal ista + sisustu s vuodesta 1998 Kuljetamme ruoka-annoksia kotiin ja työpaikoille. Toimitusaika 30-60 min, kiirevaraus. Ilmainen kuljetus: Yli 16 € tilauksiin. Alle 16 € kuljetus + 4 € Tilaukset viimeistään 1/2 tuntia ennen sulkemisaikaa. Kuljetustilauksista ilmoita maksutapa! Uutta teekulttuuria Helsingin ytimessä Hunaja Cafe Yritysesittely Yritysesittely TakeT Kasarmitori Eteläinen Makasiinikatu 5, 00130 Helsinki Kallio Viides Linja 1, 00530 Helsinki Anu Tummavuori Liemann, 040 3581484 anu@take-t.fi, www.take-t.fi Hunaja Cafe Siltavuorenranta 16, 00170 Helsinki Avoinna ti-pe 11-18, la 11-16 050 354 0082, info@himahapp iness.com himahappiness. com/hunaja-caf e/ ? Sijainti; Siltavuorenranta 16, 150m Pitkältä sillalta, vanha punainen tiilitalo Kansallisarkiston vieressä. Olen Anne Rossi, tuore kahvilayrittäjä ja keittiöosaamisen ammattilainen. Viime vuosina olen keskittynyt erityisesti m o n i p u o liseen kasvisruokaan, mm Annankadun ravintola OmNamissa keittiömestarina. Myös tilausruokien teko, sekä leipominen ovat vahvaa osaamisaluettani. Kahvila tarjoaa pienpaahtimokahvia, valikoiman haudutettua teetä, itse valmistettuja makeita ja suolaisia leivonnaisia, sekä laadukkaista raakaaineista valmistettua makurikasta kasvisruokaa. Tarjolla lounasta ti-pe 11-15 ja all day breakfast joka päivä. V a l i k o i m a s t a löytyy myös gluteiinittomia ja vegaanisia vaihtoehtoja. Tunnelma on kotoisa, huonekalut kierrätettyjä. Kahvilalla on anniskeluoikeudet. Takapihalla on rauhallinen terassi kallioden suojassa. Kahvilan tiloja voi vuokrata pieniin juhliin, tai kysyä kokouksiin tarjoiluineen. Ihania leivonnaisia ja ruokia voi tilata myös kotiin! Kahvila tarjoaa myös brunsseja ja erikoistapahtumia. Tietoa lounastarjonnasta ja tulevista tapahtumista löytyy lisää facebookista: https://www.facebook. com/hunajacafe/ Hunaja Cafe myös Instagramissa: https://www.instagram.com/hunajacafe/ Kokoukseen tai yksityistilaisuuteen pyydä tarjous joko soittamalla tai meilaamalla. Tule ja Ihastu!!! Terveisin, Anne Rossi, kahvilayrittäjä Hunaja Cafe ? TakeT on Sveitsistä Suomeen muuttaneen yrittäjäpariskunta Anu Tummavuori Liemannin ja Diego Liemannin visio modernista teekauppakonseptista, jollaista ei Suomessa ole vielä ollut. Jyväskylästä Helsinkiin laajentanut TakeT avasi kertaheitolla kaksi uutta toimipistettä Kasarmintorille ja Kallioon. – Haluamme tuoda laadukkaat teet kaikkien helposti saataville ja antaa vaihtoehtoja päivittäiselle taukoja virkistysjuomalle. Pyrimme puhaltamaan pois teen pölyttyneen maineen ja antamaan sille raikkaat, dynaamiset kasvot. Anu ja Diego ovat intohimoinen ja asiantunteva yrittäjäpari, kaiken toiminnan perusta on hyvälaatuinen ja hyvänmakuinen tee, oli se sitten mustaa, vihreää, valkoista, oolongia, tai jotain aivan muuta. Mitä ei löydy, sitä t i l a t a a n ! E n e r g i nen ja positiviinen i l m a p i i ri on osa T a k e T k o n s e p tia, tämä pariskunta tarttuu t o i m e e n , tekee unelmistaan totta ja kannustaa siihen muitakin. – Mitä tahansa teet, pysy ydinideassasi ja pidä asiat yksinkertaisina. Ole rohkea ja vähän hullu. TakeT tarjoaa päivittäin 12 teelaatua välittömästi mukaan otettavaksi, aamuvarhaisesta alkuiltaan. Jos on aikaa odotella hetki, take away-mukiin saa mitä vain teetä yli 200 teelaadun valikoimasta. Muita palveluita ovat wash´n´gomukipesupalvelu, tuoksubaari, käsin täytetyt teepussit ja sokeribaari.
13 Viikot 32-33 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
15 Viikot 32-33 Aino Acktén kamarifestivaalin viikon 33 tarjontaa Suomen suurin kesäklubi täyttää 14 vuotta MAAkuu17 – kuukausi taiteellisia kokeiluja: video, melu, kuva, esitys, sanat ? Jo vuodesta 2004 toiminut urbaani kesäklubi Summer Heat on Suomen vanhin ja suurin kesäklubi, joka tavoittaa kesän aikana Vanhalla Ylioppilastalolla järjestettävissä yökerhotapahtumissa yli 20 000 nuorta aikuista. Summer Heat tarjoilee kesän ajan mehukkaan kattauksen monipuolista ohjelmaa. Jokainen ilta on erilainen, luvassa on sekä aiemmilta vuosilta tuttua ohjelmaa, että uusia teemailtoja. Luvassa on muun muassa Sourz Glow Party Weekend, Summer Heat Goes California sekä Ladies Weekend. Kesän juhlat Vanhalla, joka perjantai ja lauantai aina 19. elokuuta asti! Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, kello 22 04. 11. & 12.8 Ladies Weekend 18. & 19.8 Grande Finale & Summer Heat Allstars ? Elokuussa 2017 Taidekoulu MAAn opiskelijat järjestävät kuukauden ajan taidetapahtumia ja näyttelyitä MAA-tilassa Helsingin Sörnäisissä. Kaikki tapahtumat ovat opiskelijoiden tuottamia ja kuratoimia, tapahtumiin on vapaa pääsy. Taidekoulu MAA on kannatusyhdistyksen ylläpitämä yksityinen taideoppilaitos, joka toimii Suomenlinnassa. MAA-tila on koulun projektitila, joka aloitti toimintansa vuonna 2007 Albertinkadulla ja muutti alkuvuodesta 2017 Pääskylänrinteeseen. Tila on esteetön (oven leveys 80 cm). Tapahtumia 9.8 / 17-20 / TILOJA-Performanssi-ilta 11. 13.8 / 14-19 / Art for sale -taidemyyjäiset sekä vegaaninen pop-up-KAHVILA 13.8 / 17-19 / Sunday Screening part 2 14. 19.8 / 13-17 / NOISE CREAM -näyttely 16.8 / 19-21 / NOISE CREAM -iltatapahtuma 17. 18.8 / 17.30-21.30 / b r u s n i k a kokeellisen musiikin illat 30.8 / 18-22 / Puhu aukeat rap ja spoken word -keikkoja MAA-tila, Pääskylänrinne 10, 00500 Helsinki ? Ti 15.8. klo 19 Ackté-klubi Pohjoismaisen jazzin ilta. Aki Rissanen Emil Strandberg Duo & Plastic Island Rissasen ja Strandbergin duo liikkuu vapailla vesillä tulkiten amerikkalaisia jazzstandardeja, omia sävellyksiä sekä spontaaneja improvisaatioita. Plastic Island on kolmen vahvan muusikon – tanskalaistuneen laulaja Johanna Sulkusen, rumpali Joonas Leppäsen ja kosketinsoittaja Aki Rissasen muodostama tuore kokoonpano. Muusikoiden vahva kokemus improvisaation ja jazzin maailmassa kuuluu kaikuna taustalla taidemusiikin vaikutteisiin yhdistyneessä ilmaisussa. Aki Rissanen, piano. Emil Strandberg (Swe), trumpetti. Johanna Sulkunen (Fin/ Den), laulu. Joonas Leppänen. Kesto 1 h 10 min. Liput 15 e To 17.8. klo 19 Acktéklubi Laura Mikkola. Ranskalaista impressionismia ja saksalaista romantiikkaa Ohjelmassa on Robert Schumannin yksi rakastetuimmista teoksista Karnevaali, joka on täynnä mielikuvitusta. Konsertin alkupuoli huokuu ranskalaista impressionismia. Encore-numero on suuri yllätys! Claude Debussy (18621918): Estampes. I. Pagodes. II. La Soirée dans Grenade. III. Jardins sous la pluie. Maurice Ravel (18751937): Pavane pour une infante défunte. Jeux d’eau. La Valse. Robert Schumann (1810-1856): Carnaval op.9 Laura Mikkola, piano. Kesto 1 h 15 min. Liput 22 e Laura Mikkola Aki Rissanen Aino Acktén kamarifestivaali 16.5.–22.9.2017 www.acktefestival.fi Ackté-klubi Itäinen Papinkatu 2 00530 Helsinki Sinilevät runsastuneet Helsingin edustan merialueilla ? Meriveden lämpötila on noussut tänä kesänä noin 15–16 asteeseen ja veden pinta on ollut heikon tuulen vuoksi monin paikoin tyyni. Tämä näkyy sinilevien määrän runsastumisena Helsingin edustan merialueilla sekä rannoilla. Vesinäytteitä on haettu Hietaniemen ja Munkkiniemen uimarannoilta sekä hieman ulommalta merialueelta Porvoon edustalta. Näytteissä on havaittu runsaasti Dolichospermum-suvun sinilevää. Dolichospermum-suvun sinilevät ovat yleisiä makeissa vesissä ympäri maailman, mutta niitä esiintyy myös murtovedessä. Murtovedessä esiintyvien kantojen on pääosin todettu olevan sellaisia, jotka eivät tuota myrkkyä. Makeassa vedessä näiden sinilevien on todettu tuottavan hermomyrkkyjä. Sinilevien runsastumiseen vaikuttavia tekijöitä ovat muun muassa veden korkea ravinnepitoisuus, lisääntynyt valon määrä sekä veden kohonnut lämpötila. Tyyni sää nostaa vedessä keijuvat solut pintakerrokseen, jolloin muodostuu niin kutsuttu leväkukinta. Sinileviä on useita eri lajeja, joista osa muodostaa myrkyllisiä kukintoja. Itämerellä ja Suomenlahdella yleisin myrkyllisiä kukintoja muodostava laji, Nodularia spumigena, viihtyy avomerioloissa. Tänä kesänä Helsingin edustan näytteissä on havaittu toistaiseksi vain pieniä määriä Nodularia-rihmoja. Sinilevien myrkyt ovat pääasiassa maksaja hermomyrkkyjä, jotka voivat aiheuttaa oireita mikäli sinileväpitoista vettä on nielty tai käytetty löylyvetenä. Uimisen jälkeen olisi hyvä käydä suihkussa ja vahtia etteivät lemmikkieläimet juo sinileväistä vettä. Runsaasti levää sisältävässä vedessä uimista tulee välttää. Helppo konsti määrittää onko vedessä olevat hiput sinilevää, on ottaa vettä läpinäkyvään lasiin. Jos veden pinnalle nousee vihreitä hippuja noin tunnin kuluessa, on vedessä todennäköisesti sinilevää. Veden pintaa voi kokeilla myös kepillä. Mikäli keppiin tarttuu jotain, on kyseessä todennäköisimmin joko siitepölyä tai jotain muuta levää. Tietoa uimavesistä, levätilanteesta ja merisäästä Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin Internet-sivuilla sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla. www.hel. fi/uimavesi Rantapelastajien päivittämät tiedot valvottujen uimarantojen sinilevätilanteesta ja uimaveden lämpötilasta löytyvät palvelusta https:// ulkoliikunta.fi/ Helsingin edustan vesien tilaa voi seurata Helsingin kaupungin tekemien veden laadun mittausten tuloksista: www.hel.fi/merivesi Lisäksi Helsingin kaupungin ja Ilmatieteenlaitoksen tuottamilta meri.hel.fi -sivuilta voi käydä katsomassa ajankohtaisia merisään tietoja, kuten ilman ja veden lämpötilan sekä tuulen nopeuden ja suunnan. Meriveden lämpötila on noussut tänä kesänä noin 15–16 asteeseen ja veden pinta on ollut heikon tuulen vuoksi monin paikoin tyyni.
16 Viikot 32-33 SISUMETSÄN SEIKKAILUPUISTO HUGO PARK AULANKO HIIDENLINNA www.hiidenlinna.com | www.hugopark.fi | www.zippy.fi ZIPPY HELSINKI KAHVI JA PULLA ILMAISEKSI KAHDELLE! Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille kahvi ja pulla kahdelle veloituksetta. Voimassa 22.6.2017 asti. Tällä lipukkeella pääse kaksi henkilöä yhden hinnalla Hugo Park Aulankoon. Voimassa 22.6.2017 asti. ETUSETELI 2 YHDEN HINNALLA ETUSETELI SEIKKAILUHANSKAT VELOITUKSETTA Tällä lipukkeella ZIPPYN pääsylipun ostaneille seikkailuhanskat veloituksetta. (Edun arvo 4 €) Voimassa 22.6.2017 asti. Voimassa 10.9.2017 asti. Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille pizza yhdelle veloituksetta. Voimassa 10.9.2017 asti. Voimassa 10.9.2017 asti. PIZZA ILMAISEKSI YHDELLE Heinäsen kolumni Kesän lukunautintoja ? Viimevuotisesta Miina Sillanpään 150-vuotisjuhlinnasta saimme paljon tietoa tämän ensimmäisen naisministerimme ja pitkäaikaisen parlamentaarikon aikaansaannoksista. Jokioislaisen tehtaantytön ja piian elinvuodet olivat 1866-1952. Toki tiedämme suomalaisilla naisilla olevan hallussaan tuo maailmanennätys, joka saavutettiin vuonna 1906 yleisellä ja yhtäläisellä äänioikeudella ja vaalikelpoisuudella jo vuosikymmen ennen kuin maa sai itsenäisyyden! Tiedämme myös, että ensimmäiseen yksikamariseen eduskuntaan valittiin 19 naista 200:sta. Sain kesälukemisekseni kirjailija Raili Mikkasen vastailmestyneen teoksen ”Hilja, yksi maailman ensimmäisistä ” (Robustuskustannus). Ahmin sen nautinnolla ihaillen tekijän soljuvaa ja tarkkaa kieltä. Hilja Pärssisen (1876 -1935) tarinan kautta valaistuvat noiden sitkonaisten taistelut. Tietokirjailija on luonut niin merkkihenkilön elämäkerran kuin monivaiheisen ihmissuhdelukuromaanin. Hilja Pärssinen oli papin tytär, kansakoulunopettaja, kielitaitoinen ja muita sos.dem.sisariaan koulutetumpi. Pakinani kuvituksena on kirjan takakannella julkaistu liikuttava joulutervehdys Hämeenlinnan kuritushuoneelta 20-luvun alusta: kaksi Hiljaa, Pärssinen ja puolueaktiivi Tamminen lähettivät Miina Sillanpäälle piirroksen vankilan pihasta takiaiskukkineen. Pärssinen istui kolmisen vuotta tuomiotaan osallistumisistaan kansalaissotaan. Pidätystä edelsi parivuotinen pakomatka Neuvostoliittoon aviomies Jaakko Pärssisen kanssa. Kansalaisoikeudet palautettiin Hiljalle vasta 1929. Hiljan kansanedustajakausi jatkui vielä vuodet 1929-1935, jolloin syöpä menehdytti taistelijan. Pärssisen seitsemän runokirjaa ja viisaat kirjoitukset jäivät kertomaan tekijänsä ainutkertaisuudesta. Tosin niitäkin uhkaa unohduksiin joutuminen; onneksi Mikkanen julkituo nyt tämän naisen arvon. Toinen valistava kesänautintoni oli gynekologi ja kulttuurintutkija Ervo Vesterisen teos ” Naisen ruumiin historia” (julk. Into). Hän on Mikkasen tavoin myös tietokirjailija, joka on kirjoittanut runsaasti Rudolf Koivun taiteesta sekä kuvannut mm. töölöläistä nuoruuttaan ”Töölön kundien stadi”kirjassa. Nyt hän valottaa historiallisia naiskäsitteitä kautta aikojen. Synnytyksen ihmeet ja ehkäisyn pulmat kuvataan hätkähdyttävän kiintoisasti. Erityisen antoisa on ensimmäisen naispuolisen lääketieteen professorimme Laimi Leideniuksen (1877-1938) tarina. Sattui somasti, että edellä mainitussa Mikkasen kirjassa Laimi kohtaa Hiljan viimeisten vuosien lääkärinä! Rosina Heikel (1842-1929) taasen valmistui 1878 ensimmäiseksi naislääkäriksi Pohjoismaissa! Hän jo korosti sukupuolten välisen eriarvoisuuden poistamista vaatien kaikkien elämänurien avaamista ja samapalkkaisuutta molemmille sukupuolille. Ervo Vesteriselle naisen ruumis on tuttu tutkimuskohde, sen tuntee teosta lukiessa. Kolmas ehdoton nautintoni oli prof. emerita, tutkija Riitta Konttisen teos ”Täältä tullaan – naistaiteilijat modernin murroksessa” (Siltala). Ah, niin selkeä ja joustavasti etenevä kuvaus viime vuosisadan naistaiteilijoiden kehitysvaiheista ja tuotannoista aina sotavuosiin saakka. Arvaamattoman sinnikkäiden osaajien kavalkadi! Suuria vaikeuksia, ennakkoluuloja, arvostelijoiden kohtuutonta kohtelua, perheenäidin ohdakkeisen tien kulkua… Kirja liittyy Tampereen Taidemuseossa helmi-toukokuussa järjestettyyn näyttelyyn, jossa tarkasteltiin naistemme suhdetta modernisoituvaan taiteeseen. Konttinen haluaa nyt Suomen täyttäessä sata vuotta ”nostaa esiin miespuolisten ”sankaritaiteilijoiden” kulisseista esille myös naisten osuus nuoren kansakunnan taiteessa ja taidemaailmassa”. Tämän Riitta Konttinen totisesti osaa. Kirjassa on myös ansiokas lähdeluettelo ja runsas kuvitus. Kesäni nautinnot ovat varsin kirjallisia. Mutta oli siinä yksi erilainenkin elämys ylitse muiden: nuorten poikien ja tyttöjen kansainväliset jalkapallo-ottelut ympäri Helsinkiä! Voi sitä riemua ja raikkautta, kaveeraamista ja yritystä! Kiitokset Helsinki CUP:in järjestäjille! Tämä mahtava ruljanssi aloitettiin 1976 ja nykyään osanottajamäärä heinäkuisessa Helsingissä ylittää 20.000 nuorta. Liikuttavan vilpittömiä ja kohteliaita olivat voittoisat Tansanian pojat tv-haastattelussa: ”Kyllä suomalaiset pelasivat ihan hyvin, me vaan juoksimme lujempaa!” Aira Heinänen
17 Viikot 32-33 Reput tulevat – turvallisesti koulutielle Hyvä koulureppu on helposti säädettävä ja hyvin istuva Selkäliiton vinkeillä valitset oikeanlaisen repun Harjoittelusta turvaa koulutielle ? Kasvuikäisen luusto kehittyy ja kasvaa, joten koulurepun koolla, painolla ja säädettävyydellä on merkitystä. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia lapsen omasta painosta. Jos reppu painaa enemmän, se kuormittaa hartioita ja vaikuttaa ryhtiin. Seurauksena voi olla esimerkiksi päänsärkyä. -Hyvä reppu on oikeankokoinen ja helposti säädettävä. Säädettävillä ja sopivan levyisillä olkahihnoilla varmistetaan repun oikea asento selässä. Reppu on lapselle liian iso, jos se ulottuu pepun päälle. Ostoksille kannattaa lähteä yhdessä koululaisen kanssa, jotta hän voi kokeilla reppuja ja testata niiden ominaisuuksia, selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola Selkäliitosta kertoo. Vinkkejä reppuostoksille Älä osta pienelle koululaiselle liian isoa reppua. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia nuoren omasta painosta. Noin 10–15 litran reppu on tilavuudeltaan pienelle koululaiselle sopiva. Hyvät olkahihnat ovat säädettävät. Repun tulisi istua hyvin hartioista ja mukailla selän linjaa. Jos reppu roikkuu irti selästä, se vaikuttaa kehon painopisteeseen ja sitä kautta ryhtiin ja kävelyasentoon. Aikuisen kannattaa tarkastaa säännöllisin väliajoin, että koululaisen repun säädöt ovat riittävän kireällä. Olkahihnojen on myös hyvä olla pehmustetut ja sopivan levyiset. Liian leveät olkahihnat saattavat hiertää olkavarsia ja rintakehää. Repun takaosan tulee olla tukeva ja jämäkkä, mutta silti pehmeä selkää vasten. Lisäksi kannattaa varmistaa, että takaosa on hyvin tuulettuva, jotta selkä ei hiostu. Isommassa ja painavammassa repussa on hyvä olla myös lannevyö ja rintaremmi. Lukuvuodessa on noin 190 koulupäivää, joten repun materiaalin tulee olla kulutusta kestävä, vedenpitävä ja heijastimilla varustettu. Katso lisää vinkkejä repun valintaan Selkäliiton Selkäkanavalta selkakanava.fi/hyva-reppu. ? Useat koulut käynnistävät syyslukukauden tällä viikolla. Liikenne lisääntyy ja liikenteessä on paljon pieniä koululaisia, joille koulumatka on uusi asia. Koulunkäynnin aloittaa tänä syksynä noin 63 000 ekaluokkalaista. Koulubussien kuljettajat opastavat lapsia turvalliseen poistumiseen bussista sekä tien, kadun ja suojatien ylitykseen. He ohjaavat koulumatkalaisia myös turvavyön käyttöön ja matkarauhaan koulumatkan aikana. Koulujen alkaessa on jokaisen autoilevan hyvä tarkkailla liikennekäyttäytymistään ja huomioida hyvissä ajoin suojatiet ja nopeusrajoitukset. Koulujen läheisyydessä nopeusrajoituksia on usein tarkoituksellisesti alennettu. Liikenneturva on muistuttamassa autoilijoita tarkkaavaisuuteen Kun ajat, aja – kampanjalla. Siinä kiinnitetään huomiota ajonaikaisen kännykänkäytön aiheuttamiin riskeihin. Kännykän käyttö liikenteessä häiritsee koululaistakin. Tutkimuksissa on havaittu lasten huomioivan vähemmän liikennettä heidän käyttäessään puhelinta. He jättävät myös vähemmän turvamarginaalia tienylitystilanteessa, koska lähestyvän ajoneuvon nopeus ja etäisyys arvioidaan väärin. ? Koulujen alku tarkoittaa monelle ekaluokkalaiselle myös koulumatkojen aloittamista. Liikenneturva kannustaakin vanhempia tutustumaan ja harjoittelemaan koulumatkaa yhdessä lapsen kanssa. Koulumatkoilla kannattaa suosia lihasvoimia vanhemman autokyydittelyn sijasta. Koulun aloittava oleva lapsi on monen uuden äärellä. Kun koulumatka on harjoiteltu kunnolla etukäteen, vähenee ensimmäisistä koulupäivistä ainakin yksi jännityksen aihe. Jos koulumatkaa ei ole vielä harjoiteltu, on reittiin tutustuminen syytä pian aloittaa. – Harjoittelulla pyritään siihen, että lapsella on koulureitti hallussa ja hän osaa turvalliset toimintatavat. Vanhemman tehtävänä on suunnitella turvallisin reitti koulun ja kodin välillä. Kun perusasiat on yhdessä harjoiteltu, kannattaa antaa lapsen toimia myös itsenäisesti ja katsoa, miten hän toimii, kun paikalla on muita tai liikennetilanteet poikkeavat opetellusta rutiinista, kertaa Liikenneturvan suunnittelija Antero Lammi. Koulumatkan yhteisestä harjoittelusta on myös se etu, että reitin lisäksi mieleen jäävät myös oikeat tavat toimia liikenteessä – juuri lapsen päivittäisen reitin varrella. – Lapsi muistaa toimintaohjeet parhaiten, kun ne yhdistyvät tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen. Hyvästä ennakkoharjoittelusta huolimatta kannattaa kuitenkin silloin tällöin varmistaa, että lapsella on ohjeet vielä mielessä ensimmäisten päivien jälkeenkin. Voi esimerkiksi lähteä lapsen seuraksi koulumatkalle ja seurata tämän toimimista. Myös koulukuulumisista jutellessa voisi myös kysäistä koulumatkan sujumisesta, Lammi ehdottaa. Koulumatka kehittää lapsen itsenäistä liikkumista Koulumatka on lapselle tie itsenäiseen liikkumiseen. Koululaisen liikennetiedot ja -taidot karttuvat vähitellen kokemuksen myötä. Liikennetaitojakin lapsi oppii seuraamalla aikuisten esimerkkiä ja harjoittelemalla itse. – Auton takapenkiltä ei liikennetaitoja opita samalla tavalla kuin itse liikenteessä kulkien. Koulumatkat ovat usein myös merkittävä osa lapsen päivittäistä ulkoilua ja liikuntaa. Puhumattakaan vireydestä ja keskittymiskyvystä, joiden on todettu olevan parempia silloin, kun koulumatka suoritetaan omin voimin ulkoillen, Lammi perustelee. Jos vanhemmat kokevat, että koulureitti on lapselle yksin kuljettavaksi liian vaikea, matkaa kannattaa sinnikkäästi harjoitella yhdessä. Lisäksi lasta voi saattaa kouluun kävellen silloin tällöin tai perustaa lähialueen lasten ja vanhempien kanssa kävelevä koulubussi. Jos koulun ja kodin välinen matka on pitkä, voi lapsen päästää autosta ulos turvallisessa paikassa esimerkiksi kilometri ennen koulua. Kävelemällä kouluun edes osan matkaa, lapsi pääsee nauttimaan ulkoilun hyödyistä eikä koulun ympäristö ruuhkaudu autoliikenteestä. – Kannattaa myös noteerata, että jalan ja pyörällä ei turvallisin koulureitti ole välttämättä sama. Jos esimerkiksi kolmasluokkalainen aloittaa koulumatkapyöräilyn, niin pyöräreitti on syytä kerrata yhdessä vanhempien kanssa pyöräillen, Lammi muistuttaa. Lisää vinkkejä lasten koulumatkoihin: Pieni lapsi ei ilman vanhemman opastusta hoksaa kännykän käytön aiheuttamia riskejä liikenteessä – sovi lapsesi kanssa kännykkäsäännöistä. Oletko kokeillut kävelevää koulubussia? Siinä lapset kävelevät kouluun yhden tai useamman aikuisen kanssa etukäteen sovituin reitein, aikatauluin ja pysäkein. Kuin kimppakyyti ilman autoilua. Alkava syksy muuttaa elämänrytmiä ja myös turvallisuusriskejä Erityisesti lasten ja nuorten riskit kasvavat Ida Paussu koulumatkalla. Kuva: Liikenneturva / Nina Mönkkönen ? Suurin osa tapaturmista ja onnettomuuksista tapahtuu kotona ja vapaa-ajalla. Kesällä näitä kahta on runsaasti tarjolla, joten kaiken mukavan ja leppoisan keskellä sattuu myös normaalia enemmän erilaisia ikäviä sattumuksia. Joku saattaa ajatella, että syksyllä kaikki on toisin, kun palataan taas normaaliin elämänrytmiin. Näin osittain onkin, mutta myös siirtyminen toimintatavasta toiseen on tekijä, joka myötävaikuttaa onnettomuuksien ja tapaturmien syntymiseen. Syksyn erityisiä riskitekijöitä ovat liikenteen lisääntyminen sekä koulujen alku. Helsingissä koulutielle palataan torstaina 10.8.2017 ja se tuo liikenteeseen mukaan noin 60 000 koululaista. Lasten ja nuorten merkittävin tapaturmariski on liikenteessä ja erityisesti koulunsa aloittavien lasten kohdalla, jotka tulevat täysin uuteen tilanteeseen ja ympäristöön. Onnettomuuksien esiintyvyyden perusteella suurin riski on kuitenkin 15–24-vuotiailla pojilla, joiden liikennekuolleisuus ja hoitokerrat sairaalassa ovat muita ikäryhmiä ja tyttöjä selvästi korkeammat. Liikenneonnettomuuksien välttäminen edellyttää lasten aktiivista ohjausta turvalliseen liikennekäyttäytymiseen kodeissa ja kouluissa, mutta myös meidän kaikkien liikenteessä olevien aikuisten huomiota. Pelastuslaitos suosittelee, että turvallista koulumatkaa harjoitellaan kaikkien pienempien koululaisten kanssa, mutta yhtä tärkeää on pohtia nuorten kanssa liikenteen riskejä ja niiden hallintaa. Polkupyörien ja muiden liikkumisvälineiden toimivuus tulee tarkastaa ja tarvittaessa huoltaa sekä varustaa koululaiset heijastimilla, turvaliiveillä sekä kypärällä. Meidän aikuisten huono liikennekäyttäytyminen on valitettavan yleistä ja tuottaa paljon vaaratilanteita sekä huonoa esimerkkiä. Vakavien onnettomuuksien taustalta löytyykin tyypillisesti ylinopeuksia, liikennesääntöjen, kuten suojatien ja liikennevalojen huomiotta jättämistä sekä kännyköiden käyttöä liikenteessä. Nyt koulujen alkaessa on meidän aikuistenkin syytä arvioida omaa toimintatapaamme liikenteessä ja opetella käyttäytymään koulutiellä turvallisesti. Liikenteen lisäksi juhliminen koulujen alkamisen yhteydessä altistaa nuoria tapaturmiin ja onnettomuuksiin. Erityisesti myrkytykset, kaatumiset, putoamiset ja väkivallasta johtuvat vammat lisääntyvät. Juhliminen aiheuttaa arviolta noin 10 % kasvun ensihoitotehtäviin ja pelastuslaitos joutuu lisäämään niiden vuoksi ensihoitovalmiuttaan. Myös juhlimisen aiheuttamat riskit ovat ehkäistävissä päihteiden käyttöä ja vaaratilanteista välttämällä. Hätätilanteiden ehkäisemiseksi ja niiden varalta vanhempien on hyvä tietää missä, milloin ja kenen kanssa omat lapset liikkuvat. Hätätilanteissa avun saa soittamalla hätänumeroon 112. Koulutielle
18 Viikot 32-33 Solana Fitness Center Kuntosali Hakaniementorilla Viherniemenkatu 9. Puh. 09 701 5944 Päivystys MA-PE 10-20.30, LA-SU 12-18 Magneettikortilla joka päivä 4:00-23:00 www. solanafitness.com Solana Fitness Center Katso lisätietoja: www.solanafitness.com SADETTA PAKOON SOLANA FITNEKSEEN! 4 viikon salikortti nyt vain (norm hinta 75€) Tule tustustumaan edullisin hinnoin! 10 kerran kortti nyt vain (norm hinta 95€) Hintansa arvoinen kuntosali Hakaniemessä! Meiltä löytyy laaja laitevalikoima vaativaankin harjoitteluun. 28 65 € € TARJOUKSET VOIMASSA ELOKUUN AJAN
19 Viikot 32-33 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ? Lämpöja vesijohtoliike vuodesta 1952 Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset R Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 P alvelevat l ähi ja e rikoisliikkeet Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 ............. Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 .......... S-market Alppikatu 25 ...................... Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 ............ Alepa Sturenkatu 11 .................... Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ............... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ............... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ........... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ......... Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. ......... Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 14 ................ Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 ................ Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 ................ Alepa Helsinginkatu 25 ................ Urheiluhallit Hämeentie 23 .................... LKV Moilanen Hämeentie 29 .................... Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .................... Kinaporin Suutari Hämeentie 37 .................... Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .................... Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A .............. Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 ................. Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ................. Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .................... Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .................... Alepa Porthaninkatu 9 ................. Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ................... Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .......... S-market Siltasaarenkatu 11 ............. Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .......... Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 27 .................... Alepa Sturenkatu 40 .................... Alepa Säästöpankinranta 6 ....... Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 ..................... Kallion Virastotalo Toinen linja ........................ Kuntatalo Toinen linja 31 ................... ELOKOLO Torkkelinkatu 2 .................. Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 .............. Tilastokeskus Vaasankatu 17 ................... Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 ................... R-Kioski Vanha Talvitie 8 ................. Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .................... Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 .................... Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi ....... S-Market ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti K ALLIO L EHTI ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 € /pmm, Takasivu 1,33 € /pmm, Teksti 1,21 € /pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m 2 alk 25 € KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Leipomot Pesulat Autolasipalvelut Kultaja kellosepät LVI Vuokralle tarjotaan Ostetaan Kauneus ja hyvinvointi Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 Seuraava Kallio-lehti ilmestyy 23.8. Aineistopäivä 2.8. Ole mukana! JEWELRY WATCH STORE Hakaniemen Halli, 2.kerros Avoinna: ma-pe 11-18, la 9-15 p. 041 4712209 jws@kincon.info www.jws-store.com Kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot ja korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen korjaukset ja arvioinnit ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! Ostetaan vanhoja seteleitä, hopea/kultarahoja, vanhoja ranne/taskukelloja, sota-ajan ansiomerkkejä ja taidelasia. P. 040-1975770. Käteismaksu