BILJARDI | DARTS | FLIPPERI SM-LIIGA | FORMULAT JALKAPALLO Rajametsäntie 32 044 3500 588 Aukioloajat Ma To 12 21, Pe La 12 23, Su 12 20 Katso ruokalista: janinsportcafe.fi Helsingin vanhin kaupunginosalehti N ro 10 julkaisija Käpylä-Seura ry. 14.12.2022 71. vuosikerta painos 12 000 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Mikko Laukkanen • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Elin Peuraharju Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine , suukirurgia • Erika Laukkanen , juurihoito Suuhygienisti: • Aino Pasanen Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-18, pe 8-14 Niittyläntie 1, 00620 Helsinki P. 09 701 3716 • www.akkupalvelu.fi Kaikki auton akut asennettuina ilman ajanvarausta Kaikki automerkit ja mallit, hyvällä palvelulla jo vuodesta 1979. Meiltä löydät myös akut veneeseesi. PUB JA KARAOKE Su-Ma klo 16.00 04.00 Ti-To klo 15.00 04.00 Pe-La klo 13.00 04.00 Vara pikkujouluksi ryhmälle yksityistila + karaoke Kysy lisää: info@mustaharka.fi Ravintola Musta Härkä Mäkelänkatu 52 00510 Helsinki P. 045 1770 950 www.mustaharka.fi BINGO keskiviikkoisin klo 17 --> KINKKUBINGO keskiviikkoisin 30.11.-21.12.2022. klo 17 --> RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Loputon Käpylä -ooppera esitetään tammikuussa Käpylän elävän joulukalenterin luukku aukeaa joka ilta jouluaattoon asti Käpylän kirjastossa kello 18. Tänä vuonna kalenteriluukut sisältöineen ovat Käpylän peruskoulun yhdeksäsluokkalaisten tekemiä. Teemana on ”Tarinoiden taika – tarinoita sukupolvelta toiselle”. Katso Elävän joulukalenterin muu ohjelma sivulta 5. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Kuva: TINTTI KARPPINEN Hyvää ja rauhallista joulua sekä onnellista uutta vuotta! Esitykset Käpylän kirkossa 26.1.-28.1.2023 Lisätiedot: www.teatro.fi Liput: Diplomi lukkoseppä Arto Aaltonen Mäkelänkatu 78-82, 00610 Helsinki | puh 041 524 5453 medilukko@medilukko.com, kapylan.lukko@kapylanlukko.fi Avoinna arkisin klo 8 16 KÄPYLÄN LUKKO OY rajoitettu erä, väreinä musta tai harmaa Erikoishintaan 350 ,Tästä pukinkonttiin Yale linus älylukko + Yale Fi Bridge etäohjaus LOUNAS JOK A ARKI 11-14 12 ,90€ JA E L Ä KE L Ä IS ET 11 , 9 0€ (Sis . päi vän lämpimät ruoat , laajan salaattibuf fetin , keiton , jälkiruoan ja kahv in/te e n) MÄKEL ÄNK ATU 87, 00610 HKI TERVETULOA! BISTRO & BAR
Lukeeko postiluukussasi ”Ei mainoksia, kiitos”? 14.12.2022 Pääkirjoitus 2 H elsiNgiN vaNHiN kaupuNgiNosaleHti 71. vuosikerta J ulkaisiJa k äpylä -s eura ry . p äätoimittaJa k atariiNa k rabbe Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla Käpylän asemanseutu bulevardin hankalin kohta VUODENVAIHTEEN lähestyessä on hyvä aika katsoa, millaisia muutoksia tulevien vuosien Käpylään kaavaillaan. Merkittävin hanke on tietenkin Tuusulanväylän muuttaminen kaupunkibulevardiksi Käpylästä aina Pakilaan saakka. Sen kaavarunkoa on työstetty Helsingin kaupunkiympäristön toimialalla koko kulunut vuosi, ja alkuaan sen piti olla valmis jo kuluneena syksynä. Toisin kuitenkin kävi. Vaikka kaavarungossa ei pääsuunnittelijan mukaan esitetä mitään kovin yllättävää, työ on ollut vaikeaa. Niinpä suunnitelman julkistamista on siirretty alkukevääseen. Tarkempaa aikataulua eivät suunnittelijat lähde vielä arvailemaan. Erityisen hankala kohta on ollut Käpylän aseman seutu. Meitä kaikkia kiinnostava Tuusulanväylän liikenteen ohjaaminen Mäkelänkadun lisäksi myös Veturitielle on suunnitelman keskeinen osa. Se, miten risteysratkaisu hoidetaan, on iso kysymys. Bulevardin kaavarunko on vasta yleistasoinen, suurpiirteinen suunnitelma. On todennäköistä, että siinä tarjotaan ratkaisuiksi useita eri vaihtoehtoja eikä yhtä selkeää ratkaisua. Osaltaan asiaan vaikuttaa se, että suunnittelulle olennaiset, isot konsulttityöt ovat vielä kesken. Käpylä-Seura ja neljä muuta kaupunginosayhdistystä lähettivät marraskuun alussa suunnittelijoille ja päättäjille kannanoton, jossa ne muistuttivat bulevardin rakentumiseen liittyvistä toiveista ja kipukohdista – esimerkiksi Louhenpuiston ja Taivaskallion luontoarvoista. Yhdistysten yhteisenä huolena oli vuorovaikutuksen parantaminen. Viesti on mennyt perille ja ymmärretty. Suunnittelijoiden mukaan kyse ei ole halusta salailla asioita, vaan aika ja resurssit eivät yksinkertaisesti tahdo riittää kunnon vuorovaikutukseen: jos yhteen tilaisuuteen osallistuu, pitäisi olla aikaa mennä kaikkiin muihinkin. Keväällä tilanteen luvataan kuitenkin parantuvan: kun kaavarunko on saatu valmiiksi, tilaisuuksia järjestetään enemmänkin. Toivottavasti lupaus pitää. Kaupunkibulevardin lisäksi tulevina vuosina tehdään toki muutakin. Karjalatalon laajennuksesta ja kaavamuutoksesta Käpylä-Seura lähetti jo lokakuussa lausuntonsa, jossa se suhtautui varsin kriittisesti rakennuksen kaavailtuun korkeuteen, julkisivumateriaaliin ja liikenteen lisääntymiseen. Laajennus jakaa jonkin verran mielipiteitä. Karjala-liiton kanssa tekemisissä olevat hyväksyvät helpommin uudet asuinkerrokset – antavathan ne liitolle mahdollisuuden peruskorjata pian viisikymmenvuotiaan rakennuksen. Kaavan valmistelijat puolestaan uskovat, että talosta voisi muutosten myötä tulla aiempaa paremman näköinen, ja harmittelevat sitä, että liitto toi julkisuuteen liian alkuvaiheen suunnitelmia. Yhtenäiskoulun laajennuskaava ei puolestaan ole suuresti puhuttanut, vaikka koulun uusi siipi nappaisi pienen palan viereisestä puistoalueesta. Ilmeisesti laajennus olisi edessä vasta kaupunkibulevardin rakentamisen yhteydessä, ensin vuorossa on vanhan osan perusparannus. Kauempana tulevaisuudessa siintää vielä Koskelantien ja Mäkelänkadun kaakkoiskulman muutokset. Siellä edessä voi olla ajoväylien siirtäminen ja lisärakentaminen KELAn hylkäämän toimitalon tienoille. Näitä ja kaikkia muita jo käynnissä olevia ja tulevia hankkeita Käpylä-Seura seuraa tarkasti myös jatkossa. Hyvää joulua ja kiinnostavaa uutta vuotta! KAI OVASKAINEN Käpylä-Seuran puheenjohtaja JOS LUKEE , sait tämän lehden käsiisi jakelupisteestä tai luet sitä näköisversiona netistä. Oletko miettinyt, että jos poistat yllä olevan tarran tai lapun, voisit saada Käpylä-lehden suoraan kotiisi, jos asut jakelualueella. On totta, että varsinkin näin joulun alla mainoksia tulee postiluukusta hurjia määriä. Mutta samalla kun säästyy mainospostilta, ”säästyy” myös ilmaisjakelulehdiltä. Silloin voi säästyä monelta muultakin asialta. Kirjoitin lokakuun lehteen Kumpulanmäen vaahterametsikköä uhkaavasta kaavamuutoksesta. Kaipasin juttua varten kuvaa vaahterametsiköstä, joka juuri silloin hehkui monivärisenä, ja huomasin, että Kumpulassa asuva kaverini julkaisi kuvia ahkerasti Facebookissa. Kysyin häneltä, voisinko käyttää hänen kuvaansa. Hänelle sopi, ja niin juttuun saatiin kuvitus. Jokin aika sitten huomasin hänen postaavan osallistumisestaan barokkimusiikkityöpajaan, ja muistin heti, että työpajastahan oli juttu Käpylä-lehdessä. Eilen hän sitten kertoi yhteyden: jos en olisi pyytänyt häneltä kuvia, hän ei olisi lukenut Käpylä-lehteä eikä olisi huomannut juttua, jolloin hän ei olisi mistään saanut tietoa työpajastakaan. Siitä voisi kirjoittaa toisen jutun, onko sattumaa ylipäätään olemassa, mutta tässä tapauksessa yksi teko johti toiseen, joka johti kolmanteen, ja siitä aukesi hänen elämässään jotain ihan uutta. Mutta mitäpä, jos emme jättäisi tiedon saantia pelkästään sattuman varaan, vaan lukisimme paikallislehtiä ihan varta vasten – saadaksemme tietoa siitä, mitä lähialueella ja joskus vähän kauempanakin tapahtuu. Ehkä sen Ei mainoksia -tarran tarpeellisuudenkin voisi miettiä uudestaan. Tämä on muuten kymmenes Käpylä-lehden numero, joka minulla on ollut ilo toimittaa. Ensimmäinen vuosi Käpylälehden päätoimittajana on ollut vielä antoisampi kuin odotinkaan! On ollut mahtavaa huomata, miten paljon aktiivisia ihmisiä Käpylässä on ja miten paljon Käpylässä tapahtuu. Erityisen ilahduttavaa on ollut saada palautetta ja huomata, mikä merkitys Käpylä-lehdellä on ja miten tarkkaan tätä luetaan. Suuret kiitokset siis kaikille lukijoille ja mahtavalle joukolle vapaaehtoisia avustajia, joita ilman tämä lehti ei syntyisi! Ihanaa ja rentouttavaa joulua kaikille toivottaen KATARIINA katariina.krabbe@gmail.com Mielipiteitä suunnitelmasta voi esittää 19.12. asti. KOSKELASSA Juhana-herttuan tien varrella sijaitsevalle opetusja sosiaalitointa palvelevien rakennusten tontille suunnitellaan koulun ja päiväkodin laajennusta. Suunnitelman mukaan olemassa olevat rakennukset peruskorjataan ja niiden väliin rakennetaan kolmikerroksinen laajennusosa. Tontin pohjoispuolella sijaitseva nykyisin päiväkodin käytössä oleva puiston osa liitetään osaksi koulun ja päiväkodin tonttia. Tontin liikennejärjestelyjä kehitetään ja Myrskylänpolku osoitetaan jalankululle ja pyöräilylle. Osallistumisja arviointisuunnitelmaan ja asemakaavan valmisteluaineistoon voi tutustua 19.12. asti verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat tai Koskelan peruskoululla, Juhana-herttuan tie 13. Mielipiteitä osallistumisja arviointisuunnitelmasta sekä valmisteluaineistosta pyydetään esittämään viimeistään 19.12. Kirjalliset mielipiteet lähetetään Helsingin kaupungin kirjaamoon esimerkiksi sähköpostitse osoitteella helsinki.kirjaamo@hel.fi. Helsingin kaupunki omistaa suunnittelualueella sijaitsevat kiinteistöt. Kaavoitus on tullut vireille kaupungin aloitteesta. Laajennusosa Koskelan koulun ja päiväkodin väliin Muistolaatat kertovat Aarre Merikanto asui Sampsantiellä AARRE MERIKANTO (29. kesäkuuta 1893 Helsinki – 28. syyskuuta 1958 Helsinki) oli erittäin tuotteliaan ja suositun säveltäjä Oskar Merikannon ainoa poika. Hän aloitti sävellysopintonsa Helsingin Musiikkiopistossa ja täydensi niitä vuosina 1912– 1914 Leipzigissä, Pariisissa ja Moskovassa. Palattuaan kotimaahan Merikanto toimi ensin vapaana säveltäjänä ja myöhemmin Sibelius-Akatemian sävellyksen professorina oppilainaan muun muassa Einojuhani Rautavaara ja Aulis Sallinen . Aarre Merikannon säveltämien teosten joukossa on lukuisia konserttoja, oopperoita kuten Juha, Olympiafanfaari sekä useita lauluja aikalaisrunoilijoiden teksteihin. V.A. Koskenniemen runoihin hän oli erityisen mieltynyt. Tyyliltään Merikanto oli modernisti, ja sävellykset kuuluvat taidemusiikin piiriin. Aarre Merikanto asui vuosina 1928–1933 Sampsantie 40:ssä. Kuuluisan asukkaan muistolaatta on talon läpi kulkevan porttikäytävän seinässä. Sen on tehnyt vuonna 1994 hänen poikansa, kuvanveistäjä Ukri Merikanto . Teksti ja kuvat ALICE KARLSSON Aarre Merikannon koti oli tässä talossa viitisen vuotta. Muistolaatta on komea, mutta jo kulunut ja kunnostuksen tarpeessa. Puh. 09 791 343 | esperaoy@gmail.com Seuraa meitä Facebookissa ja osoitteessa www.kapygrilli.fi Avoinna Su-To 10 02 Pe-La 10 03 Osmontie 5, 00610 Hki Suomalaisia JOULUKUUSIA Vanhan ajan perinteisiä viljeltyjä latvakuusia. Kuusikauppaa jo kuudennessa sukupolvessa vuodesta 1916! Oulunkylän torilla 10.-23.12.2021 Kalle, p. 0400 481 999
14.12.2022 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy tammikuun 25. päivä. Ilmoitusaineisto toimitukseen 13. tammikuuta mennessä, toimituksellinen aineisto päätoimittajalle 9. tammikuuta mennessä. Oulunkylän seurakunnan uudet luottamushenkilöt MIKKO HELENIUS tunnetaan paitsi Käpylän omana kanttorina, myös monipuolisena säveltäjänä ja sovittajana sekä Astor Piazzollan tangoja tulkitsevana bandoneonin soittajana. Viime aikoina hän on ollut säveltäjänä paljon tekemisissä tanssin ja musiikkiteatterin kanssa, eikä hän mikään untuvikko ole oopperankaan saralla. – Hakeuduin lukion jälkeen SibeliusAkatemiaan opiskelemaan kirkkomusiikkia, mutta pääaineena minulla oli klassinen laulu. Onkin aika hassua, että olen tehnyt oopperan parissa kaikenlaista muuta paitsi laulanut, hän kertoo. Hän on esimerkiksi ollut 15 vuotta mukana oopperaryhmässä, joka tekee esityksiä improvisoiden yleisön antamien aiheiden mukaan. Vuonna 2018 hän sävelsi oopperan Rosa Meriläisen tekstiin, jonka aineena oli energiapolitiikka. – Silloin ymmärsin, että oopperan voi tehdä ihan mistä aiheesta tahansa. Niinpä hän uskalsi tarttua haasteeseen, kun kirkkoherra Ulla Kososen kanssa oli jo pitempään puhuttu kirkko-oopperasta – suurhankkeesta, jolla juhlistettaisiin Käpylän satavuotisjuhlia. – Sen verran oli kokemusta, että uskoin, että tämä pystytään saamaan maaliin, vaikka ryhmätyötähän tämä on. Tummia sävyjä lintukodossa Projekti käynnistyi vuonna 2019, jolloin käytiin ensimmäiset keskustelut libretisti Miira Sippolan kanssa. Sitten tuli koronapandemia, ja suunnitellut esitykset jouduttiin siirtämään myöhemmäksi. Hyvä puoli oli, että kokoontumisrajoitusten aikana Helenius pystyi keskittymään oopperan säveltämiseen täysipainoisesti. Teksti perustuu väljästi William Blaken fragmentaariseen tekstikokoelmaan Taivaan ja helvetin avioliitto. – Ajattelimme, että Käpylä on tällainen herran kukkaro, jossa on kuitenkin pinnan alla vaikka mitä. Juulia Tapolan ohjaukseen tuli ehkä tummempiakin sävyjä kuin alun perin ajateltiin. Ooppera etenee enemmän tunnetilojen kuin juonen kautta, mutta Helenius toivoo, että se on kuitenkin helposti lähestyttävä – ja ehkä jollain lailla päräyttäväkin. – Uskon että teos ei ole vaikeaselkoinen ja laulajathan ovat hyviä. Seurakunta toimii tässä kulttuuritoimijan roolissa ja toivoo, että kynnys olisi mahdollisimman matalalla. Esitysten piti lopulta olla helmikuussa 2022, ja harjoituksetkin olivat jo käynnissä, kun esityksiä päätettiin taas siirtää – tällä kertaa tammikuulle 2023. Nyt harjoitellaan taas. Mukana on kolme solistia, sopraano Mia Heikkinen , mezzosopraano Ann-Marie Heino ja baritoni Riku Pelo , sekä niin ikään ammattilaulajista koostuva kvartetti. Sekä orkesteri että kuoro on koottu tätä produktiota varten. – Kuorolaiset on koottu paikallisista kuoroista ja jousistona on käpyläläisille monesta konsertista tuttu, nuorista soittajista koostuva Soul Strings. Loputon Käpylä -ooppera esitetään Käpylän kirkossa 26.–28.1.2023. Teksti ja kuva: KATARIINA KRABBE Mikko Helenius sävelsi oopperan pandemian aikana HELSINGIN KAUPUNGIN julkaiseman väestöennusteen mukaan Helsingin väestö kasvaa nykyisestä 658 457 asukkaasta 700 000 asukkaaseen vuoden 2028 loppuun mennessä. Vuonna 2040 Helsingissä on 775 000 henkilöä ja ennustekauden loppuun eli vuoteen 2060 mennessä 870 000 henkilöä. Kasvun oletetaan perustuvan erityisesti muuttoliikkeeseen, joka palautuisi lähes samalle tasolle kuin se oli 2010-luvulla ennen koronapandemiaa. Vuonna 2021 Helsingin väestönkasvu jäi ennätyksellisen pieneksi, reiluun 1 500 henkilöön. Vuoden 2022 väestönkasvun ennustetaan jäävän vielä 3 900 henkilöön, mutta ensi vuodesta eteenpäin kasvun ennustetaan olevan 6 600 henkilöä vuodessa aina 2030-luvun puoleen väliin saakka. Ennustekauden loppupuolella kasvu hieman hidastuu. Koko Helsingin seudun 14 kunnan alueella väestön määrän ennustetaan kasvavan nykyisestä 1,54 miljoonasta asukkaasta 2 miljoonaan asukkaaseen ennustekauden loppupuolella. Helsinki kasvaa myös luonnollisen väestönkasvun kautta, sillä kaupunkilaisia syntyy enemmän kuin kuolee. Luonnollinen väestönkasvu kuitenkin hidastuu, koska kuolleiden määrän ennustetaan lisääntyvän suhteessa syntyneiden määrään. Ennustekaudella Helsinki saa muuttovoittoa sekä Helsingin seudun ulkopuolisesta Suomesta että ulkomailta. Varhaiskasvatusikäisten, 1–6-vuotiaiden määrän ennustetaan pienentyvän hieman nykyisestä parin seuraavan vuoden ajan, mutta lähtevän kasvuun vuodesta 2024 eteenpäin. Peruskouluikäisten, 7–15-vuotiaiden määrä kasvaa lähivuosien aikana 3 000 lapsella. 75 vuotta täyttäneiden määrä lisääntyy tulevina vuosina huomattavasti. Vuonna 2030 ikäluokkaan kuuluvien määrä on 17 000 henkilöä nykyistä suurempi, mikä vastaa yli 30 prosentin lisäystä. Alueellisesti suurinta kasvua ennustetaan asuntotuotannon suurille projektialueille eli Kalasatamaan, Keskija Pohjois-Pasilaan ja Kruunuvuorenrantaan. Myös Jätkäsaaren, Vuosaaren ja Malmin kentän väestömäärän ennustetaan kasvavan huomattavasti. Helsingin väestönkasvun uskotaan elpyvän SEURAKUNTAVAALEISSA äänestettiin uudet luottamushenkilöt seurakuntaneuvostoihin ja yhteiseen kirkkovaltuustoon. Seurakuntavaalien äänestysprosentti Oulunkylässä oli 9,9 prosenttia. Edellisissä vaaleissa vuonna 2018 äänestysprosentti Oulunkylässä oli 11,6. Tänä vuonna alle 18-vuotiaiden äänestysprosentti oli aavistuksen korkeampi kuin kokonaisprosentti. Nuorista äänesti 10,2 prosenttia, mikä tuo Oulunkylään jaetun toisen sijan nuorten äänestysaktiivisuudessa Helsingissä. Koko Helsingissä äänestysprosentti oli 10. Oulunkylän seurakuntaneuvostoon valittiin 14 luottamushenkilöä, joista uusia on kahdeksan. Tulkaa kaikki -listalta valittiin kymmenen henkilöä ja Meidän kaikkien seurakunta -listalta neljä. Valittujen luottamushenkilöiden keski-ikä on 49 vuotta. Nuorin valittu on 18-vuotias ja vanhin 79-vuotias. Alle 30-vuotiaita on neljä. Ääniharavaksi Oulunkylässä nousi tietoasiantuntija Heidi Wiikla . Hän sai kirkkovaltuuston vaalissa 335 ääntä, mikä on kolmanneksi eniten koko Helsingissä. Yhteiseen kirkkovaltuustoon valittiin: Heidi Wiikla, Satu Ketonen, Siiri Tuovila, Valtteri Markula ja Raija Olkkola Seurakuntaneuvostoon valittiin: Heidi Wiikla, Siiri Tuovila, Satu Ketonen, Anne Lindell, Tarja Ranta, Enna Lohi, Valtteri Markula, Elias Bogossian, Leena Ronkainen, Raija Olkkola, Pertti Sundberg, Toni Pakarinen, Raimo Anttila ja Raisa Iivonen. HELSINGIN TEKOJÄÄKAUSI avattiin yleisöluisteluiden osalta tänä vuonna Oulunkylässä maanantaina 21. marraskuuta. Luistelukausi alkoi suhteellisen myöhään marraskuun alkupuolen leudon sään ja Helsingin kaupungin energiansäästötoimenpiteiden takia. Brahenkentän tekojääkentän jäädytys aloitettiin samalla viikolla, mutta kesällä asennetun uuden bioflex-keinonurmipinnoitteen takia kenttä vaatii hieman stabiilimmat olosuhteet jäähdytykseen. Helsingin muiden tekojääkenttien, eli Jätkäsaaren, Käpylän, Laajasalon, Lassilan, Lauttasaaren ja Pukinmäen, jäädyttäminen aloitettiin porrastetusti viikosta 47 lähtien. Kontulan tekojääkenttä on puolestaan remontissa, jonka jälkeen jäädytys on tarkoitus näillä näkymin aloittaa joulun välipäivinä sään salliessa. Oulunkylän ja Brahenkentän tekojäitä lukuun ottamatta Helsingin tekojääkenttien jäädyttäminen aloitetaan, kun vuorokauden keskilämpötila on alle kaksi astetta. Aiemmin jäädytys aloitettiin, kun keskilämpötila alitti viiden asteen rajan. Tekojäiden avaamisista tiedotetaan Helsingin kaupungin nettisivuilla ja Helsingin kaupungin liikuntapalveluiden sosiaalisen median kanavissa. Brahenkentän ja Oulunkylän tekojääkentän luistelukausi jatkuu sääolosuhteiden salliessa maaliskuun 2023 puoleenväliin. Muiden Helsingin tekojäiden kausi päätetään helmikuun 2023 loppuun mennessä. Helsingin ulkoluistelukausi alkoi Oulunkylästä Perinteisesti Oulunkylän tekojääkenttä avataan Helsingin tekojäistä ensimmäisenä, niin tänäkin vuonna. Kuva: Helsingin kaupunki Loputon Käpylä -oopperan kantaesitys on 26.1. Käpylän kirkossa. – Käpylän kirkossa on yksi Helsingin parhaista akustiikoista, Mikko Helenius kehuu.
4 K äpylä lehti 14.12.2022 R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 rjkoy@kolumbus.fi KÄPYLÄN PALLON kaikkien aikojen menestyksekkäin kausi on takana. Hyvästä nappulaja junioritoiminnastaan tunnetun KäPa:n edustusjoukkueen nousu Ykköseen on pitkäaikaisen työn tulos. Asiat ovat kunnossa; lisenssi Käpylään on tosiasia. Jordi Aluja jatkaa päävalmentajana, ja joukkuetta rakennetaan. Ykkösen kotiotteluita ei enää voida pelata KäPa Campuksella, sillä vaatimukset kasvavat. Vaihtoehtoja selvitettiin – myös Ravista – mutta ensi kauden pelipaikka on aito stadilainen, 400 katetun katsomopaikan Brahenkenttä, joka tunnetaan myös Kallion urheilukenttänä. KäPa:n toiminnanjohtaja Ile Rantanen katsoo luottavaisena ykkösen haasteisiin: – Edarin omat kotisivut avataan ennen joulua, ja kausikorttien myynti käynnistyy. Nousun myötä edustuksen menot yli kaksinkertaistuvat. KäPa tulee ensi vuonna olemaan laajalti otsikoissa. Nyt jos koskaan KäPa tarvitsee myös kaikkien käpyläläisten tuen. KäPa:ssa riittää toki hulinaa, vaikka pelikausi onkin jo taputeltu. Uusia joukkueita on muodostettu, toiminta kehittyy ja laajenee. Valtavan suosion saanut, yli 500 joukkueen Winter-liiga on meneillään. Haasteita riittää niin toiminnassa kuin taloudessakin; energiatalkoisiin osallistutaan. Perinteiset nappuloiden joulujuhlat pidetään parin vuoden koronatauon jälkeen Käpylän Työväentalolla 14.12. Tsempparit ja muut palkitaan, ja joulupukkikin saapuu tiettävästi paikalle. KäPa toteutti nyt syksyllä aktiiveilleen jäsenkyselyn. Palaute oli positiivinen ja eteenpäin on menty. Seuran puheenjohtaja Petri Vanhala on tyytyväinen. – Yhteishenki seurassa koetaan hyväksi, ja koulutusta on lisätty toiminnan laajentuessa. Pohdinnassa on seuran strategian päivittäminen, hän sanoo. – Nyt on aika hiljentyä joulun viettoon, ladata akkuja ja viettää aikaa läheisten kanssa. Toivotan kaikille käpalaisille ja kannattajille oikein rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta! Ilo, onnikin, ja tyytyväisyys ”KUN JANOINEN LÖYTÄÄ LÄHTEEN , syntyy ilo, ja juodessa onni.” Muistinvaraisesti, vietnamilaisen Thich Nhat Hanhin teoksesta Puhtaan maan polulla. ”Mikään ei ole niin kaunis ja puhdas kuin toimiva lause.” Charles Bukowski : 234 runoa. Esimerkki Persiasta: ”Yö on raskaana: kuka tietää, mitä se aamulla synnyttää.” ”Tapaamisia on rajallinen määrä, niinpä kukin niistä on ainutlaatuinen ja arvokas.” TV-dokumentti Human. Lauseen muisti suunnistaja: ”Hirvi seisoo kuusen alla, katsoo minua ja liikuttaa korviaan.” USA:ssa kysellään ihmisiltä, miten suhtautua kielten opettamisen lakkauttamiseen kouluissa säästösyistä. Yksi vastaus: ”Eipä tuo hierrä minua mistään, ei yhtään mistään. Jos englanti riitti Jeesukselle, riittää se minullekin.” Paul Auster : Tässä ja nyt. Kirjeitä ystävyydestä ”Parasta rauhankasvatusta: monipuoliset kauppasuhteet ja seka-avioliitot.” Esko Rahikainen , Kansalliskirjasto ”Me emme mene naimisiin rakkaudesta, vaan rakastamme sen jälkeen kun olemme menneet naimisiin. Rakastamme miestämme, koska hän on meille tarkoitettu puoliso. Kukin sitä paitsi tietää, että elämässä on kolme päätapahtumaa, joihin ei voi itse vaikuttaa: syntymä, avioliitto ja kuolema… Tämä selittää, miksi Intiassa on niin vähän onnettomia avioliittoja, eikä käytännössä lainkaan avioeroja.” Mircea Eliade Mika Määttäsen kirjassa Sisäinen Intia ”…syvän tyytyväisyyden saavuttaminen avioliitossa riippuu avioeron mahdollisuudesta.” Stephen Greenblatt teoksesta Shakespeare ”Oma koti! Hienoa: kukaan ei odota!” omainen, 83, raskaan hoitosuhteen päättyessä ”Eräänä päivänä keskustelin sydämeni kanssa; se puhui ensimmäistä kertaa ja aivan kuin salaa. Kysyin mitä sydämeni oli oppinut Rakkautta palvellessaan… Mielellään, kovin mielellään sydän kertoisi totuuden, kunhan ennättäisi tutkia muistiinpanonsa. Tuon sanottuaan sydämeni meni konttoriinsa… sillä oli vilpitön halu näyttää totuus, kunhan saisi paperit kootuksi.” Charles d´Orleans , 1400-luku, Johan Huizinga : Keskiajan syksy ”Haluan elää kuin kaali pellossa, märehtiä entistä syvällisemmin… Haluan olla vaiti ja panna sisimmässäni tanssiksi tai kenties lähteä lentoon. En ole mikään jalankulkija.” Henry Miller : Yksityinen kirjeenvaihto. Samasta kirjasta on myös seuraava sitaatti: ”Hurraa, sain juuri kirjeesi. Se on siis tyttö! Hihhei! Onneksi, onneksi olkoon sinulle, Henry. Näen tulevaisuuden avautuvan loistavana kuin riikinkukon pilkullinen pyrstö… Minun täytyy muotoilla lapselle puurokuppi kylän ruukuntekijällä.” Lawrence Durrell Desmond Morris : ”Saada nauttia tavanomaisuuksien ihmeellisestä maailmasta”. Niin, ja jouluveisusta: "Maa tarjoaa lapselle luolan, enkelit ylistyksen, taivaat tähden, paimenet hämmästelynsä." LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä JOKA VUOSI eläimet hätääntyvät ihmisten ampuessa ilotulituksia vuoden vaihtuessa. Uudenvuoden paukkeeseen kannattaa lemmikkikodissa varautua ajoissa ja tehdä kodista eläimelle mahdollisimman turvallisen tuntuinen. Käpylässä Eläinlääkäriasema Käpälämäessä työskentelevä käytösneuvoja Helmi Pesonen muistuttaa, että ilotulitusten välkkyvät valot sekä ruudin haju voivat vahvistaa eläimen pelkoa. Ilotulitusten äänet kannattaa yrittää peittää soittamalla kotona musiikkia. Verhoilla taas voi estää ilotulitusten välkkyviä valoja näkymästä sisään. Koiraa voi rauhoittaa esimerkiksi painevaatteiden avulla. Pesonen suosittelee kokeilemaan painevaatteita koiralle äänipelon tukihoitona, jos vaatteiden ja takkien pukeminen on sille muutenkin luontevaa. – Painevaatteiden tehon oletetaan perustuvan siihen, että ne tukevat hermostoa ja koiran rauhoittumista. Paineen on todettu rauhoittavan ja alentavan eläinten stressiä. Oikein puetun painevaatteen on tutkimuksessa todettu myös alentavan sykettä eroahdistuksesta tai yleistyneestä ahdistushäiriöstä kärsivillä koirilla verrokkiryhmiin verrattuna, Pesonen sanoo. Jos koira on hyvin herkkä ihostaan, koiran käsittely on muutenkin vaikeaa tai koiraa kutisee paita päällä, painevaatteet eivät ole paras valinta tukihoidoksi. – Osa koirista rentoutuu selvästi painevaate päällään, mutta valitettavasti osalle siitä ei vaikuta olevan hyötyä. Tämä pätee oikeastaan kaikkiin muihinkin pelon hoitoa tukeviin tuotteisiin. Tärkeintä on löytää ne keinot, jotka rauhoittavat parhaiten juuri omaa koiraa, Pesonen kertoo. Pelokas koira voi hyötyä lääkityksestä ja feromonivalmisteista ilotulitusten aikaan Ilotulituksia pelkäävälle koiralle on mahdollista hankkia uuttavuotta varten lääkitys. – Osa lääkkeistä alkaa vaikuttaa jo vartissa, pitkäaikaislääkitysten tehon alku voi kestää useamman viikon. Kannattaa siis keskustella eri vaihtoehdoista eläinlääkärin kanssa mielellään jo muutamaa viikkoa ennen uutta vuotta, Eläinlääkäriasema Käpälämäen eläinlääkäri Tanja Hakkarainen suosittelee. Jos äänipelko häiritsee koiran elämää muulloinkin kuin uudenvuoden kaltaisina yksittäisinä päivinä, kannattaa siihen hakea apua ammattilaiselta. Äänipelon hoitaminen vaatii johdonmukaista käytösterapiaa. Uuttavuotta varten kotiin voi hankkia myös rauhoittavaa feromonia sisältävän haihduttimen. Koirille ja kissoille on omat valmisteensa. Myös feromonivalmiste kannattaa hankkia hyvissä ajoin. – Feromoni voi alkaa vaikuttaa jo viikon kuluttua, mutta siinä voi mennä kuukausikin. Parhaan tehon saamiseksi feromonihaihdutin kannattaa kytkeä pistorasiaan jo joitakin viikkoja ennen uuttavuotta, Hakkarainen sanoo. Lemmikit kärsivät ilotulituksista Näin voit helpottaa eläinten vuodenvaihdetta Äänipelkoinen koira vinkuu, läähättää, hakeutuu ihmisten lähelle tai yrittää paeta tilanteesta. Penni-koira sai apua äänipelkoonsa siedättämisen avulla. Kuva: Ronja Määttä • Järjestä lemmikille kotiin rauhallinen ja turvallinen paikka, jonne se voi halutessaan vetäytyä. Anna lemmikin olla rauhassa turvapaikassaan. • Älä jätä lemmikkiäsi yksin ilotulituksen aikaan. • Käyttäydy itse mahdollisimman tavallisesti. Näin elekielesi viestii eläimelle, että sillä ei ole hätää. • Peitä ilotulitteiden ääniä taustamusiikilla. • Jos eläin hermostuu ilotulitteiden välkkyvistä valoista, peitä ikkunat verhoilla. • Käytä tyynnyttävää feromonihaihdutinta. Parhaan hyödyn saa, jos feromonihaihduttimen kytkee pistorasiaan jo noin kaksi viikkoa ennen ilotulituksia. • Käy koiran kanssa ulkona ennen ilotulistusten alkamista. Varmista, että koira on kunnolla kytkettynä, vaikka ilotulitukset eivät olisi vielä alkaneetkaan. Pidä ulkoileva kissa sisällä. • Voimakkaasti äänipelkoisen lemmikin oloa voidaan helpottaa myös lääkityksellä. Ota yhteyttä eläinlääkäriin ajoissa ennen uutta vuotta, jos uskot, että oma lemmikkisi hyötyisi lääkityksestä. • Mahdollisuuksien mukaan uusi vuosi kannattaa eläimen kanssa viettää sellaisessa paikassa, jonne ilotulitusten äänet eivät kuulu. Ykkösen kotiottelut pelataan Brahenkentällä PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Tilitoimisto R.Turtiainen Oy P. 09 799 811 Käytösneuvojan vinkit äänipelkoisen lemmikin uuteenvuoteen: KäPa Campus ei täytä vaatimuksia KäPa:n kulma
5 14.12.2022 K äpylä lehti TILITOIMISTOPALVELUT MAUNULAN TILITOIMISTO OY P. 050 341 0501 Kanneltie 12 B 8, Kannelmäki www.maunulantilitoimisto.fi M Svenska hörnan VINTERN ÄR NU HÄR , oåterkalleligen. Snö på marken, snö på taket, snö på bilen. Så man får plocka fram snöskoveln, kvasten och vindruteskrapan. Järnspett och ishacka klarar man sig lyckligtvis utan såhär i början av vintern, liksom den säkerhetssele som behövs om man måste upp på taket för att skuffa ner snö. Fågelmataren som serverar talgbollar åt småfåglarna ska hängas upp i ett träd. Till och med skator och kråkor försöker sig emellanåt på att picka i sig av talgbollarna direkt, men oftast plockar de i sig av de smulor som faller ner när småfåglarna pickar i sig. Till och med ekorren kommer då och då och schasar bort småfåglarna under mataren för att själv få lite och kan nog också klättra upp och ned längs repet som mataren hänger i. Gångar måste skottas upp på tomten till trädgårdstrappan och skrubben under den. Och till fågelmataren. Och till cykelskjulet. Och plätten bakom porten, mot gatan, måste hållas snöfri så att bilen kan parkeras där. Och sandas så att bilen kommer upp på gatan och man själv kommer in i huset och från huset till avfallsuppsamlingstunnorna utan att falla och bryta lårbenshalsen. Den snö man skottar bort måste ju kastas någonstans. Om snödjupet i något skede börjar närma sig en halv meter börjar det bli knappt om saligheten och man får kånka snön längre bort på tomten. Men tills vidare inget problem. Hararna – de skurkarna – äter av trädets bark genast de räcks upp ovanför skyddsnätet jag virat om träden, det vill säga när det fallit så mycket snö att de kan gnaga ovanför nätet. Hararna har ren klätt sig i vit camouflagepäls. När man sen på kvällskvisten ska gå sin motionsrunda iklädd ludiskuffa och påsavantar måste man sen sätta halkskydd på länkisarna så att man inte drattar omkull och bryter armar och lårbenshalsar. Ifall snön har smält när du läser detta så får vi hoppas det kommer mer. Åtminstone lite, snön har ju trots allt sina fördelar också; det är ju ljusare och vackrare med snö. BERT BJARLAND Snö Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 Käpylän Elävä Joulukalenteri TERVETULOA JOKA ILTA KLO 18 KÄPYLÄN KIRJASTOLLE! Väinölänkatu 5 Lyhdyt syttyvät tutun laulun kera ja sitten arvotaan luukun avaaja. (säv. Yksi pieni elefantti ...) Monta pientä kynttilää nyt palaa näin ja kalenteriviestiä vie eteenpäin. Ilta illan jälkeen tätä jatketaan aattoon asti, tulkaa mukaan kaikki vaan! Kalenterin ajantasaiset tiedot voi tarkistaa netistä kaupunginosat.net/kapyla Kaikki lyhdyt loistavat toivottaen Hyvää Joulua! Ke 14.12. klo 18 Kirjasto Neljätoista lyhtyä ja 14. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.30 Karjalatalo Karjalan kägösen hauskimmat joululaulut ja -leikit Pääkaupunkiseudun Käpylänkuja 1 Karjalaiset Nuoret ry klo 19 Koskelan kirkko Joukon iltasoitto Käpylän musiikkiopisto To 15.12. klo 17.30 Karjalatalo Kamulinjan joulujuhla (lapset ja nuoret) Käpylän musiikkiopisto klo 18 Kirjasto Viisitoista lyhtyä ja 15. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Glögiä, pipareita ja leijonien lauluja Käpylän leijonat klo 19 Karjalatalo Kamulinjan joulujuhla (aikuiset) Käpylän musiikkiopisto Pe 16.12. klo 18 Kirjasto Kuusitoista lyhtyä ja 16. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Venäläinen jouluperinne, Anna Sidorova kertoo Käpylän Druzhba La 17.12. klo 10-14 Karjalatalo Karjalatalon joulumyyjäiset Karjalan liitto klo 17 Korttelipihalla Joululauluja yhdessä Osuuskunta Käpylän asukkaat Pohjolankatu 34 Ota mukaan glögiä, pipareita, joulumieltä ja lyhty Joukolantie klo 18 Kirjasto Seitsemäntoista lyhtyä ja 17. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut Su 18.12. klo 18 Kirjasto Kahdeksantoista lyhtyä ja 18. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18 Käpylän kirkko Kauneimmat Joululaulut Seurakunta Ma 19.12. klo 17.30 Ravintola Nyyrikki Perinnejazzilta Suomen PerinneJazz ry 22 Pohjolankatu 2 klo 18 Kirjasto Yhdeksäntoista lyhtyä ja 19. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Hullunkurinen puhe Käpylälle Asta Korppi Ti 20.12. klo 18 Kirjasto Kaksikymmentä lyhtyä ja 20. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18 Koskelan kirkko Kauneimmat Joululaulut Seurakunta Ke 21.12. klo 18 Kirjasto Kaksikymmentäyksi lyhtyä ja 21. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Pieni jouluseimien näyttely Pirkko Alho ja Outi Takkinen To 22.12. klo 18 Kirjasto Kaksikymmentäkaksi lyhtyä ja 22. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Jouluarvoituksia Käpylä-Seuran tontut Pe 23.12. klo 18 Kirjasto Kaksikymmentäkolme lyhtyä ja 23. luukku aukeaa Käpylä-Seuran tontut klo 18.15 Kirjasto Joulu on täynnä odotusta ja yllätyksiä… Käpylä-Seuran tontut La 24.12. klo 13 Koskelan kirkko Aattohartaus Seurakunta klo 15 Käpylän kirkko Aattohartaus Seurakunta klo 18 Kirjasto Kaikki lyhdyt syttyvät ja viimeinen luukku aukeaa! Käpylä-Seuran tontut klo 21 Käpylän kirkko Jouluyön messu Seurakunta Helsingin Pianostudiossa pääsee kokemaan yhdessä soittamisen ilon heti ensimmäisestä tunnista lähtien. – PUDOTA RENNOSTI KÄDET väärin päin koskettimille, ohjaa pianonsoiton opettaja Jyrki Tenni , Helsingin Pianostudion perustaja. Siitä alkaa elämäni ensimmäinen pianotunti. Sen jälkeen pudotellaan ”ihania märkiä rättejä”. Kohta kokeillaan pupun korvia, ja matka pianonsoiton maailmaan alkaa yksinkertaisilla improvisointiharjoituksilla. Koska opettaja soittaa toisella pianolla, hyvinkin yksinkertaisista jutuista tulee tunne, että mehän soitamme tässä ihan oikean kappaleen. Yllättävän koukuttavaa! Helsingin Pianostudio on toiminut noin kymmenen vuoden ajan, ja sillä on opetusta Kampissa, Herttoniemessä sekä Oulunkylässä, Ogelin ostoskeskuksen toisessa kerroksessa. Kantavana ideana on tarjota pianonsoitonopetusta aikuisille pienryhmäopetuksena, mutta myös yksityisopetusta ja verkkokursseja kuuluu valikoimaan. Yhteensä oppilaita on vuosittain noin 200. – Ryhmäkursseilla kaikki pääsevät soittamaan ja päästään heti yhteissoiton makuun. Etuna on tietysti sekin, että useammalla on mahdollisuus osallistua, kun muutaman yksityistunnin hinnalla saa puoli vuotta opetusta. Noin 40 prosenttia oppilaista aloittaa pianonsoiton aivan alkeista. Nollasta liikkeelle lähtevällä kurssilla opitaan perusasiat helposti sulavassa muodossa ja edetään pienin askelin. – Kerta toisensa jälkeen hämmästyttää miten pienillä keinoilla ihmisistä saadaan esiin musikaalisuutta tai alttiutta musiikilliseen toimintaan, vaikka minkäänlaista kokemusta ei olisi. Sen verran satsausta pianotunnit vaativat lisäksi, että kotona olisi hyvä olla piano – tai sähköpiano – harjoittelua varten, jotta homma etenisi. Rentouttava harrastus Vapaan säestyksen opettaminen on ollut Jyrki Tennin juttu jo 1990-luvulta alkaen, ja sitä yhdistetään pianonsoiton opetukseen heti alusta lähtien. – Pyrimme opettamaan taitoja, joita voi heti alkaa käyttää – voi vaikka säestää kotona joululauluja. Säestäminen on helppoa; siihen käytetään ihan niitä samoja sointuja kuin tunneilla muutenkin, joten miksi emme opettaisi sitä? Melkein puolella oppilaista on aiempaa pianonsoittotaustaa musiikkiopistosta joltain vuosikymmeneltä, mutta usein motivaatio on lopahtanut, kun ohjelmistoon ei ole voinut itse vaikuttaa. – Klassiselta puolelta tulee paljon hyvää, esimerkiksi hyvä soittotekniikka ja nuotinlukutaito, mutta meillä ei jäädä kiinni klassiseen ohjelmistoon. Järjestämme myös erilaisia teemallisia kursseja, ja kursseja voidaan järjestää työtai harrastusporukoille räätälöidystikin. Oppilailla on monenlaisia tavoitteita, mutta monelle on tärkeää saada jokin oma, rentouttava harrastus. Soittaessa irtautuu väkisinkin arkihuolista ja työasioista. – Pianonsoitto on myös erittäin hyvää vastalääkettä toimistotyöläisen jäykille ranteille, ja se tekee myös nivelille hyvää. Tärkeintä on kuitenkin ryhmässä toimimisen ja soittamisen ilo. Kevätkauden kursseille voi ilmoittautua osoitteessa helsinginpianostudio.net Teksti ja kuva: KATARIINA KRABBE Märkiä rättejä ja pupun korvia Ogelin toimipisteen alkeiskurssilaiset soittavat tunnin alussa kuulokkeiden kanssa. Jyrki Tenni ohjaa jokaista vuoron perään ennen kuin ennen kuin aletaan soittaa yhdessä. Y K S I LÖ J A R Y H M Ä O P E T U S TA A I K U I S I L L E · Pianonsoiton ja säestämisen kurssi aloittelijoille · Vapaan säestyksen kurssit · Sovittamisen ja säveltämisen kurssit www.helsinginpianostudio.net info@helsinginpianostudio.net
6 K äpylä lehti 14.12.2022 Etkö saa Käpylä-lehteä vaikka pitäisi? Anna jakelupalautetta: http://jakelupalaute.fi/kapylalehti Karjalatalon joulumyyjäiset la 17.12. Suosituissa joulumyyjäisissä on myynnissä joululeivonnaisia ja käsitöitä, mm. kakkuja, piirakoita, villasukkia, lapasia, koruja ja joulukoristeita. Avoinna klo 10–14. Käpylänkuja 1. Valokuvanäyttely tammikuussa Käpylä 100 -valokuvanäyttely Käpylä muuttuu Käpylän kirjastossa tammikuun 2023 ajan. Valokuvat kertovat Käpylän muutoksesta. Tältä näytti vuonna 1934. Kuva: Veljekset Karhumäki Oy, Helsingin kaupunginmuseo. Menot MARRASKUINEN ILTA HÄMÄRTYY. Ulkona on poikkeuksellisesti lunta. Pakkanenkin on meillä jo ilona. Istun meidän Oulunkylän diakoniatyöntekijöiden työhuoneen pöydän ääressä ja pohdin sitä, mikä tekee meille joulusta joulun. Kahden erilaisen joulun jälkeen monet meistä suuntasivat katseet tähän jouluun. Halusimme joulun, kuten ”ennen vanhaan”. Sen sijaan maailman kriisit värittävät elämäämme, tällä kertaa erityisesti sähkön ja ruoan hintojen nousun muodossa. Kaikesta huolimatta pyrimme normaaliin tai melko normaaliin jouluun. Huomaan itse viivytteleväni valmistautumista jouluun, vaikka ensimmäinen adventti on tätä kirjoittaessa jo muutaman päivän päästä. Adventti, tuo neljän viikon ajanjakso, jolloin me ihmiset totutusti järjestämme itsellemme joulustressin. On ideoitava joululahjat, ostostenteko, lahjojen paketointi, ruokalistojen teko, ruokien valmistaminen, sukulaisten luo matkustaminen ja niin edelleen. Monille tämä johdanto jouluun on täynnä stressaavaa, mutta positiivista valmistautumista. Tiedän kuitenkin työni kautta, että toisille jouluun valmistautuminen ei ole niin positiivista. Monissa perheissä pohditaan sitä, kuinka joulusta selvitään, onko rahaa lahjojen ja ruoan hankintaan. Sitten ovat ne, jotka kokevat itsensä hyvinkin ulkopuolisiksi, koska joutuvat viettämään joulunsa yksin. Toisille joulu merkitsee surua ja monenlaista pahoinvointia, joten sitä odotetaan raskain mielin, ehkä pelokkaanakin. Mikä todellakin tekee meidän joulustamme joulun? Lahjojen paljous ja pöytä täynnä ruokaa? Yhdessäolo perheen, sukulaisten tai ystävien kanssa? Yksin omasta rauhasta nauttien? Rantaloma kaukana kaamoksesta ja pimeydestä? Ylimääräinen vapaapäivä? Töissä oleminen? Vapaaehtoisena avoimessa jouluruokailussa tai jossain muussa tapahtumassa oleminen? Joulukirkko? Yli 2 000 vuotta sitten tapahtui jotain maailmaa mullistavaa. Ensimmäisenä jouluna Maria ja Joosef matkasivat Betlehemiin, koska keisari Augustus oli käskenyt, että kaikki kynnelle kykenevät oli verolle pantava. ”Kun he olivat perillä, synnytyksen aika tuli ja Maria synnytti eläinten suojassa pojan, esikoisensa. Hän kapaloi vauvan kankaaseen ja laski tämän lepäämään kaukaloon eläinten heinille, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa.” Eikä siinä kaikki, kohta saapui sekalainen joukko paimenia, jotka kertoivat ihmeellistä tarinaa enkeleistä, joita he olivat nähneet ja jotka olivat kertoneet ilosanomasta, että ”tänään on teille syntynyt Pelastaja. Hän on Kristus, Herra.” Ensimmäiseen joulunsanomaan sisältyy lupaus, joka jää usein joulustressin jalkoihin. Lupaus, joka on osa kirkon sanomaa siitä, mikä tekee joulusta joulun. Joulunsanoman lupaus on, että olipa joulusi minkälainen tahansa, sinä olet merkityksellinen. Sinä olet arvokas. Sinä olet tärkeä. Sinä olet rakastettu. MARIA ONUIGBO Mikä tekee joulusta joulun? Kaikuja kirkonmäeltä Käpylän kirjastoyhdistyksen ensi kevään ohjelma tarjoaa mainioita joululahjavinkkejä. Kirjo on laaja herkistä romaaneista historiateoksiin, muistelmiin ja kovaan faktaan. Käpylä on kahden teoksen aiheena, ja yli puolet kirjailijoista on entisiä tai nykyisiä käpyläläisiä. Kirjailijavierasillat järjestetään tiistaisin kello 18–19.30 Käpylän kirjastossa Väinölänkatu 5:ssä. Vapaa pääsy, tervetuloa! 10.1. Tyttöromaani – nyt! Käpyläläinen kirjailija Petra Forstén kertoo esikoisteoksestaan Kadonneet tytöt. Yhdessä kirjailijan kanssa tyttökirjallisuuden ikuisia taikoja availevat Vilja-Tuulia Huotarinen ja Satu Koskimies . 17.1. Riitta Jalonen : Omat kuvat. Jalosen 14. ja kenties viimeinen romaani kertoo siitä, miten menetykset, sairaudet ja muut kriittiset elämäntapahtumat käynnistävät kirjoittamisen ja saavat fiktion muodon. Hänen edellisten teostensa henkilöhahmot elävät mukana. 31.1. Marjut Jousi : Meidän Kotipolku. Tarinoita vuosikymmenten varrelta Taivaskallion kupeessa olevan kadun taloista ja niiden asukkaista Käpylän kirkkoherrasta Kaisa Korhoseen . sekä Jarno Mällinen : Käpylän idylli. Janne muuttaa isänsä kanssa 1970-luvun alussa Sampsantielle. Moottoritie, ratapiha ja alkoholistien majat lähimetsissä houkuttelevat pahantekoon uuden kaverin kanssa. Toisinaan Koskelan jengi ilmestyy kuin tyhjästä. 14.2. Peter Sandström : Ison vaaleen viimeinen kesä. Absurdi tajunnanvirta ja lämpimän huumorin sävyttämä nostalgia leikittelee kirjailijan oman elämän henkilöillä ja sattumuksilla tuloksena herkullista fiktiota. Tällä kertaa Sandström kirjoittaa minämuodossa. 28.2. René Nyberg : Ruotsin ja Venäjän välissä ja Jussi Niemeläinen : Valko-Venäjä – Haava Euroopan sydämessä. Nyberg käsittelee esseeteoksessaan Skandinavian ja Venäjän historiaa sekä Suomen geopoliittista asemaa 1400-luvulta alkaen. Niemeläisen kirja kertoo Valko-Venäjän historiasta, kesän 2020 kansannoususta ja maan päätymisestä kanssasyylliseksi Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. 14.3. Seppo Siirala : Uutta aikaa ei uhreitta luoda – Lääkäri Martti Johannes Siiralan päiväkirja 1914–1918. Runsas aikalaiskuvaus Helsingistä itsenäisyyden murroskaudella: pohdintoja sotien syistä ja seurauksista, lääkärin työstä sekä lapsiperheen arjesta elintarvikepulan ja villien huhujen keskellä. 28.3. Riikka Kaihovaara : Vieras eläin ja muita uusia luontokappaleita. Ihminen on osa lajien verkostoa, ruokailija mutta myös itse ruokaa. Miten löytää paikkansa maailmassa, jossa kaikki on tuntevaa ja tietoista ja jossa kärsimyksen tuottamista ei voi välttää? 11.4. Tämän runon haluaisin kuulla – Kirjastoyhdistyksen jäsenten runotoiveita Käpylä 100 runoryhmän esittämänä. Marja-Leena Mikkola ja Satu Koskimies taustoittavat. 25.4. Annina Holmberg : Riivattu ja siunattu. Kirjailijan rakkaudella piirretty lähikuva isästään, Kalle Holmbergista . Elämäkerta aikansa teatterivaikuttajan ansaituista voitoista ja kirpeistä pettymyksistä tarjoaa rikkaan ajankuvan ja tulisia tunteita. 9.5. Alviina Alametsä & Linda-Maria Roine : Koulumustelmat. Kaksi valovoimaista vaikuttajaa kirjoittaa kokemastaan kouluväkivallasta ja ratkaisuista, joilla kiusaamisen kierteestä voitaisiin päästä eroon. Jokaisella lapsella on oikeus turvalliseen koulunkäyntiin. ELINA SAKSALA Käpylän kirjastoyhdistyksen pj. Kevään kirjailijaillat Käpylän kirjastossa Riikka Kaihovaara kertoo teoksestaan Vieras eläin ja muita uusia luontokappaleita Käpylän kirjastossa 28.3. Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa! Facebook: @oulunkylanseurakunta Instagram: @oulunkylanseurakunta @ogelinsrknuoret Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Oulunkylän vanha kirkko, Siltavoudintie 12 Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 Käpylän kirkossa su 18.12. klo 18 Koskelan kirkossa ti 20.12. klo 18 Käpylän kirkossa su 25.12. klo 18 Joulukonsertteja Käpylän kirkolla Jouluyön rauha -joulukonsertti pe 16.12. klo 19 Vapaa pääsy, ohjelma 5,Hiljaa Ensemblen joulukonsertti ke 21.12. klo 19 Vapaa pääsy, ohjelma 15,Hiljenny joulun sanomaan Aattohartaudet 24.12. Koskelan kirkossa klo 13 Käpylän kirkossa klo 15 Jouluyön messu 24.12. Käpylän kirkossa klo 21 Jouluaamun kirkot Oulunkylän vanhassa kirkossa klo 6 Maunulan kirkossa klo 8 Oulunkylän kirkossa klo 10 Avoin aattoilta 24.12. klo 17–19.30 Käpylän kirkolla Tervetuloa viettämään yhteistä jouluaattoa jouluruuan ja yhteislaulujen merkeissä! Kuuleman mukaan myös Joulupukki olisi tulossa vierailulle! Vapaa pääsy. Kaikki joulunajan tapahtumat löydät nettisivuiltamme www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla Tervetuloa Joulunkylään!
7 14.12.2022 K äpylä lehti Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Katariina Krabbe Käpylä-lehti / Tekstitaika katariina.krabbe@gmail.com Puh. 050 490 3004 Kustantaja: Eepinen Oy Purpuripolku 6, 00420 Hki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663, 045 1323 828 Painosmäärä: 12 000 kpl. Painopaikka: Botnia Print Oy, Kokkola 2022 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja virastot. Jakeluyhtiö: SSM Suomen Suoramainonta Oy Käpylä-Seura r.y. 71 Pellervontie 25 as. 1, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kai Ovaskainen, kai.ovaskainen@gmail.com Käpyläntie 12, Helsinki P. 044 977 7688 Tervetuloa uudet sekä vanhat asiakkaat Eläkeläisille aina edullisempi hinta • Parturi • Kampaamo • Naisille ja miehille Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 p. 09 757 1353 ti-pe 9-17 la 9-13 ma sulj. HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienistit Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko MERJA VESAMÄKI Helsinginkatu 9 P. 09 716 151, 050 470 7746 M arleen a • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 • Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tiistaisin eläkeläisalennus Kauneusja terveyspalveluja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hannele Lindholm Puh. 09 710 533, 050 470 5278 Käenkuja 4, Sörnainen PARTURIKAMPAAMO Tervetuloa Soita! 044 239 68 20 Koskelantie 40 Takaikkuna NAMIBIASSA ON niin kotoista matkustaa. Tämä on ainoa Afrikan maa, jossa useimmat ihmiset tietävät Suomen ”jossain siellä pohjoisessa”. Monet tuntevatkin jonkun suomalaisen. Yli 150 vuotta lähetystyötä on jättänyt jäljen. Vanhahtavia suomalaisia etunimiä kuten Paavo, Saima, Kerttu, Veikko ja Lempi kävelee vastaan jatkuvasti. Viime kesänä kävin isäni ja isovanhempieni haudalla Lappajärvellä Tampereelle opiskelemaan tulleen Lempi Shivuten kanssa. Hautakiviä katseltuaan hän sanoi:”Suomessa on niin paljon namibialaisnimisiä ihmisiä!” Juuri nyt tärkeimmät puheenaiheet Namibiassa pyörivät valtapuolue Swapon puoluekokouksen ympärillä. Nyt valittiin Swapon koko johto, kolmijäseninen puheenjohtajisto ja keskuskomitea. Puolueen varapuheenjohtajaksi valittu Netumbo Nandi-Ndaitwah 70, tulee olemaan Swapon ehdokas presidentiksi vuonna 2024 Hage Geigobin , 81 jälkeen. Minkäänlaista Swapo-innostusta ei etelän kaupungeissa näy. Sen sijaan kritiikki on kovaa, ja syytökset korruptiosta ovat päällimmäisinä. Niille on pohjaa paitsi arkikokemuksista, myös siitä, että parhaillaan vankilassa istuu kaksi (entistä) ministeriä. He yrittivät siirtää kalastusoikeudet lähivesillä keinottelijoille, joista osa on Angolasta. Islantilainen asianosainen käräytti koko hankkeen. Korruptio ei ole kuitenkaan lamauttanut Namibian taloutta, kuten on käynyt esimerkiksi naapurimaille Angolalle ja Mosambikille. Poliittinen kamppailu käydään demokratian menettelytavoin. Uskon, että jos Swapo häviää seuraavat vaalit, se väistyy, eikä yritä pysyä vallassa väkisin, kuten esimerkiksi Yhdysvalloissa kävi. Sellainen tuhoaa demokratian perustuksen. Kolme nykyistäkin johtajaa valittiin uudelleen: varapuheenjohtajan lisäksi Swapon pääsihteeri Sophia Shaningwa ja pääministeri Saara Kuukongelwa-Amathila , mutta viimeksi mainittu jätettiin keskuskomitean ulkopuolelle. Namibiassa presidentillä on erittäin paljon valtaa. On huomattavaa, että koko johtajakolmikko on naisia. Ensi kertaa Namibiassa. Naisten asemaa vahvistaa myös se, että listavaalissa Swapon ehdokkaista joka toisen pitää olla nainen. Sanotaan seepramalliksi Asiakeskustelua ei vaaleissa juuri käyty. Nandi-Ndaitwahin asemaa kuitenkin vahvisti se, että häntä ei ole koskaan epäilty korruptiosta. Lehdistökohusta huolimatta Namibiassa on rauhallista. Valtion velka on kohtuullinen, Suomen tasoa, ulkopolitiikassa seurataan vanhoja tukijoita ja ystäviä eli Venäjää ja Kiinaa. Eurooppaa ja USA:ta epäillään. Öljyä ja kaasua etsitään ja löydetäänkin. Joulusta on joitakin merkkejä kaupoissa nimellä Festive Season. PEKKA PELTOLA Windhoek Namibiassa ei kuohu JOOGA & MEDITAATIO Oulunkylässä, Siltavoudintie 5 Klassinen jooga talvi 2023, aloitus viikolla 4 Jooga & rentoutus ma klo 17.00 – 18.00 Jooga, rentoutus & meditaatio ke klo 17.00 – 18.45 ja to klo 19.15 – 21.00 Syvärentoutus ja meditaatio ti klo 17.30 – 18.30 Kevyt jooga & rentoutus eläkeläisille ti klo 10 – 11.30 Ilmaisia koetunteja vko 3, ilmoittaudu etukäteen! lue lisää: www.joogameditaatio.fi joogameditaatio@gmail.com p. 045 1366 689 SARI SALMELA Kiinteistönvälittäjä LKV, YKV, eMBA 050 380 9219 sari.salmela@spkoti.? TONI SWANLJUNG Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KTM 040 844 2322 toni.swanljung@spkoti.? ASUNTO OY HELSINGIN MUURARIMESTARIN RAKENNUSTYÖT ON NYT ALOITETTU Varaa uusi kotisi! SP-KOTI HELSINKI URBAANIT Aleksanterinkatu 48 B 8 krs., 00100 Helsinki, www.spkoti.? /helsinki-urbaanit
UUSI HISSI ? Parantaa turvallisuutta ja esteettömyyttä ? Nostaa asuntojen jälleenmyyntiarvoa ? Pienentää huoltoja käyttökustannuksia ? Saatavissa jopa 45% esteettömyysavustusta Samu Lindqvist | KONE Hissit Oy | Oulunkylä 040 523 9715 | samu.lindqvist2@kone.com www.kone.fi/peruskorjaus Uusi hissi 70-luvun talossa: Tilavampi kori ja automaattiovet Kysy meiltä lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Suosi paikalli sia palvelui ta! Teatteriravintola NYYRIKKI NYYRIKKI Ravintola Nyyrikin ILTATÄHTI Kukkakauppa Fiori di Anita Pohjolankatu 40, 00600 Helsinki Puh. 050 352 4288 | Nettikauppa eKukka Vaasankatu 20 B, 00500 Helsinki p. 09 736 522, e-mail:globalg@sci.fi Käytetyt tietokoneet, tietokoneiden korjaustyöt. www.repokiinteistohoito.fi P. 09 777 2068 Väinö Auerin katu 7 F 00560 Helsinki Tarjoukset voimassa 7.1.2023 asti. Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki puh. (09) 756 2990, www.oulunkylanapteekki.fi Avoinna: ma?pe 8.30?18, la 10?16 Biorion Strong 5 mg 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten hyvinvointiin. Melatoniini Orion 1,9 mg 100 tabl. ja pitkävaikutteinen 1,9 mg 90 tabl. Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. Multivita Vahva 120 tabl. ja Multivita Plus 200 tabl. Monipuoliset vitamiinija kivennäisainetabletit. Hyvää oloa ja virtaa jouluun Oulunkylän Apteekista! (78,67/l) Norm. 8,75 € (116,67/l) 28,65 Kaupan päälle shampoo ja hoitoaine 100 ml! (0,48/kaps.) Norm. 33,70 (0,56/kaps.) -20 % UUTUUS! -20 % Nasolin A-vitamin -nenäsuihke 10 ml Kosteuttavat ja hoitavat nenäsuihkeet kuivan ja karstaisen nenän hoitoon. -20 % www.ekl.fi/tietoa-meista-kapylan-tyovaentalo Käpylän työväentalo Vipusentie 19, 00610 Helsinki Tiedustelut ja varaukset: 09 6126 8428 / 045 110 4122 satu.valimaa@ekl.fi HELSINGIN LASI JA PUU Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki Puh. 09 791 590 Huonekaluverhoomo ja myynti O. Pohjois-Koivisto Mäkitorpantie 33 ja 40, Oulunkylä P. 040 508 7421 | www.huonekaluverhoomo.fi Fysioterapeutti Anita Korhonen 050 545 9500 Männikkötie 10 • fysioterapia & hieronta • kinesioteippaukset • Bemer-terapia • kalvo(fascia)käsittelyt Luontaistuotekeskus Luontaistuotekeskus Käpyläntie 8 09 792 090 Avoinna ark. 9-18, la 9-15 Toivottaa kaikille oppilaille, niin entisille kuin tulevillekin, antoisaa joulun aikaa ja teatraalista uutta vuotta 2023! Kevään 2023 tunneille voi ilmoittautua nyt! Harrastus joululahjaksi? uusi.pilvikanava.fi/tuike Käpylä-lehti ja Käpylä-Seura ry kiittävät kaikkia lukijoita, asukkaita ja ilmoittajia tästä vuodesta! Numero Aineistopäivä Ilmestymispäivä 1. 13.1. 25.1. 2. 3.3. 15.3. 3. 14.4. 26.4. 4. 5.5. 17.5. 5. 2.6. 14.6. 6. 4.8. 16.8. 7. 8.9. 20.9. 8. 6.10. 18.10. 9. 10.11. 22.11. 10. 1.12. 13.12. Käpylä-lehden ilmestymisaikataulu 2023