toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 1.6.2016 Nro 43 Luomukananmuna on kova painija. » SIVUT 2–3 Ole valmis, kun kuume iskee: hanki luita, piilota sähköjohdot, rullaa matot! Pentti Keskisalo ja muut valtuutetut kohtaavat uuden ajan haasteet. » SIVU 8 » SIVU 12 LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres JÄÄTÄVÄ TARJOUS LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres Vianor Joensuu: Kuurankatu 11 Puh. 010 401 3030 www.vianor.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh.+ 0,06 e/min (alv 24%). Nyt on oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot sekä asiantuntevan palveluksen. Kesärenkaat: LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres hinnat 4 kpl asennettuna hinnat 4 kpl asennettuna 195/65-15 249 E 205/55-16 279 E 225/45-17 329 E 225/40-18 339 E 195/65-15 359 E 205/55-16 449 E 225/45-17 579 E Kesärenkaat: efficientgrip performance 49 E Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. 39 Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. JÄÄTÄVÄ TARJOUS 17/2014 w w w.tmne t.f i 5/2016 Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. KESÄRENKAAT 39 Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. JÄÄTÄVÄ TARJOUS 17/2014 w w w.tmne t.f i 5/2016 Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. KESÄRENKAAT Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. Hin na t voi ma ssa TO -SU 2.5.6 . ell ei toi sin ma ini ta. Uusia tuulia, taattua laatua M E S I K K A Puronsuunkatu 1, 80160 JOENSUU, puh. 050-3661508. risto.kyllonen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18. Uudet kauppia at, tuttu henkilök unta 13.6. alkaen laajenn etut aukiolo ajat ma-la 7-21 su 9-18 1,59 0,99 Fazer Suosikkipussit 150-180 g (5,50-6,60/kg) 0,99 ps pkt plo HK Popsi Perhenakki 600 g (2,65/kg) Tervetuloa ostoksille! T. Kauppiaasi Netta ja Risto Kyllönen henkilökuntineen Olvi Virvoitusjuomat 0,95 l (0,83/l) sis. pantin 0,20 klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY LIPUT: AIKUINEN 17,50e, LAPSI 4–12v. 10e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN LIPUNMYYNTI: Kesäravintola Tuulaaki matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. RISTEILYKAUSI AVATTU! HYÖDYNNÄ SUPERETU: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 25e/viikko 28 e Myymäläv araus 30e/vii kko Nettivarau s /viikko
KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Oletko rakentamisesta, ohjelmoinnista ja ryhmätyöskentelystä kiinnostunut nuori? Jos vastasit kyllä, niin robottikerho sopii juuri sinulle! tunnelma tiivistyy Steinerkoulun kerhotiloissa, kun Sumo-robotit ottavat toisistaan mittaa kilpailemalla siitä, kumpi saa työnnettyä toisen ensimmäisenä pois lavalta. Kerhon tähtirobotti Luomukananmuna voittaa ottelun kevyesti. Steinerkoulun robottikerho esittelee Helsingin Kaapelitehtaan yli 400 osallistujan robottikilpailussa mitelleitä robotteja, joita on rakennettu koko kevät. Kisan freestyleosiota varten annetaan joka vuosi teema, jonka mukaan osallistujien täytyy ideoida, rakentaa ja ohjelmoida robotti. Kilpailussa on eri sarjoja, jotka ovat sumopaini-, jalkapallo-, tanssi-, pelastusja freestylerobotit. Robottikerhon aherrus tuotti kisassa tulosta: ryhmä palasi kotiin kolmen eri palkinnon kanssa. ideaSta robotikSi Robottikerhon freestylekilpailuun osallistuneet Aaron Matráy, Veikko Leppänen, Matteo Monti ja Vinski Santaniemi kertovat, kuinka robotti valmistuu: – Ekana me aletaan rakentaa ja koitetaan lennosta saada jotain aikaseks, Matráy toteaa. Rakentamisen lisäksi roboteille ohjelmoidaan liikesarjat. – Ohjelmointi on vähän kinkkistä, Santaniemi kertoo. Freestylekilpailun teema oli tänä vuonna teknologiativoli, jota varten kerholaiset rakensivat karusellin, maailmanpyörän ja viikinkilaivan. Opettajat osallistuivat työhön avustamalla oppilailta. – Arvioimme, ovatko ideat toteutettavissa, ja opastamme jatkotoimenpiteissä, kertovat kerhon ohjaajat Lauri Mehtätalo ja Jari Sivenius. Teknologia saattaa joskus pettää robottia rakentaessa, mutta tietokoneiden käyttöjärjestelmien kaatuminen ei kaada kerholaisten innostusta. Haasteista huolimatta ryhmä pärjäsi hienosti ja voitti freestylekilpailun yleisöäänestyksen. tanSSii robottien kanSSa Elias Erosen ja Justus Helanderin tanssirobotit sijoittuivat kahdentoista kilpailijan joukossa kolmanneksi. Kilpailuun valmistautuminen aloitettiin robotin suunnittelulla, rakennuksella ja vaatteiden ompelulla. – Tässä saa käyttää luovuutta aika paljon, Helander kertoo. – Äiti on hyvä käsitöissä ja auttoi meitä ompelussa. Esityksessä on päätanssijarobotti, jota tukee kaksi pienempää taustatanssijaa. Robottien liikeradat ohjelmoidaan musiikin mukaan. Musiikin Helander sävelsi itse. Tanssirobotti tekee koreografiassa paljon käsillään, ja esitys huipentuu siihen, kun robotti nostaa päätään. – Pää on tehty ilmapallosta ja paperimassasta. Meinasimme ensin tehdä robotille ’ tässä saa käyttää luovuutta aika paljon. juStuS helander Mielikuvitus robotin tärkein rakennusaine Sumorobottien kaksintaistelussa työnnetään toinen pois lavalta. Robottikerhossa taidetaan koodaamisen ja rakentamisen taidot. Kuvassa Vinski Santaniemi, Aaron Matráy, Matteo Monti ja Veikko Leppänen. Kuva: Elli vuOriO Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +22 +26 +27 +23 +22 +24 +20 +19 +20 +13 +13 +14
HEILI Keskiviikko 4 Pitkälle voi päästä mies Amerikassa, vaikka kunnon koulutusta ei olekaan. Mikä olisi hyvä kohde kuherruskuukaudelle? Ehkä Venetsia, sillä siellä voisi kulkea gondolilla pitkin kanaaleja. Pari viikkoa Hawaijin luksushotelleissa ei olisi huono vaihtoehto myöskään. Proilillamme oli kuitenkin toiset suunnitelmat. Hän otti vaimonsa mukaan kuherruskuukaudelle Jaroslavliin Neuvostoliittoon! Jaroslavl on reilu 600 000 asukkaan teollisuuskaupunki, joka sijaitsee 150 kilometriä Moskovan koillispuolella. Siellä on isoja moottoritehtaita, petrokemiallinen teollisuus sekä tehdas, joka valmistaa autonrenkaita. Tapahtui keväällä 1988. Proilimme vaimon nimi oli Jane. Heitä ei kiinnostanut romanttinen häämatka, vaan he halusivat mieluummin viettää kuherruskuukautensa keskustelemalla ajankohtaisista yhteiskunnallisista ongelmista Jaroslavlin poliittisten johtajien kanssa. Pro ilimme piti Neuvostoliitosta. Tämän vuoksi keskustelut olivat hyvin yksimielisiä. Kaikki olivat yhtä mieltä eräässä asiassa – kommunistinen systeemi oli parempi kuin kapitalistinen, joka vallitsi pro ilimme kotimaassa. Pro? ilimme tarvitsee nimen. Voimme kutsua häntä nimellä Brave. Hänellä on ollut etuoikeus matkustaa ympäri maailmaa. Nuorena hän teki toisen hyvin opettavaisen ulkomaanmatkan. Tuolloin hän matkusti Israeliin tehdäkseen töitä eräässä Kibbutsissa muutaman kuukauden. Tämä oli vuonna 1963. Brave on kotoisin USA:sta. Hän ei paljoa puhu tästä osuudesta elämässään, eikä hän ole halunnut paljastaa, millä kibbutsilla hän oli töissä. Missä hän oli ollut? Moni toimittaja teki pitkään töitä tämän pulman parissa. Lopulta yksi onnistui. Proilimme oli käynyt Sha’ar Ha’Amakimissa Pohjois-Israelissa, joka oli ”marxististalinistinen” kibbutsi, jonka poliittinen kanta oli vasemmassa ääripäässä. Brave on kotoisin New Yorkista. Hän on aina ollut kiinnostunut politiikasta. Tämä oli hyvin selvää jo hänen opiskeluajoista Chicagon yliopistossa, jossa hän opiskeli valtiontieteitä 1960-luvulla. Se on hyvä pohja jokaiselle, joka haluaa poliitikoksi. Profiilimme valmistui kyllä, mutta hänen mielestään kurssit olivat kaikki turhia ja tylsiä. Hän käytti suurimman osan ajastaan erilaisiin poliittisiin toimiin, esimerkiksi mielenosoituksiin rauhan puolesta ja rotuerottelua vastaan. Bravesta tuli peloton opiskelijoiden johtaja, jonka mielipiteet olivat ankkuroitu vasempaan ääripäähän. Hän osoitti mieltään kaikesta, joka hänen mielestään oli väärin. Niitä asioita oli paljon. Hänestä on olemassa vuodelta 1963 hyvä kuva, jossa kaksi poliisia kantaa hänet pois mielenosoituksesta. Pro ilimme haastettiin oikeuteen, ja hän sai 25 dollarin sakot. Opiskeluaika päättyi, ja Braven piti alkaa elättää itsensä. Hänellä ei ollut mitään oikeaa koulutusta, jonka vuoksi hänen piti selvitä erilaisten väliaikaisten pestien kanssa: opettajana, sairaala-apulaisena tai nikkarina. Pikku hiljaa pro ilimme alkoi asettumaan aloilleen. Hän meni naimisiin tyttöystävänsä Deborahin kanssa ja osti talon juuri Montpelierin ulkopuolella, Vermontissa Koillis-USA:ssa. Talo oli laho ja ilman sähköä. Brave yritti korjata taloa, mutta siitä ei tullut juuri mitään. Liitosta tuli lyhyt, se kesti vain 18 kuukautta. Onneksi pro ilimme löysi kuitenkin toisen tytön nimeltä Susan. Hänen kanssaan Brave sai poikansa Levin, joka syntyi keväällä 1969. Brave ja Susan eivät koskaan menneet naimisiin, eikä heidän suhteensa kestänyt pitkään. Tämä oli varmasti enimmäkseen proilimme syytä. Hän halusi muuttaa maailmaa ja panosti kaiken poliittiseen uraansa. Aluksi työ oli hidasta, mutta pikku hiljaa hän pääsi vauhtiin. Vuonna 1981 Brave valittiin pormestariksi Burlingtoniin, joka sijaitsee Vermontissa. Tämän roolin avulla hän rakensi paljon asuntoja vähävaraisille ja köyhille. Paikalliset pitivät tästä. Pro ilimme valittiin virkaansa useamman kerran. Samaan aikaan hän teki useamman tutustumismatkan suuremmalle poliittiselle kentälle. Vuonna 1985 hän kävi tapaamassa Daniel Ortegaa Nicaraguassa, mikä herätti suurta huomiota koko USA:ssa. Pro? ilillamme kävi tuuri, sillä pian hän tapasi uuden naisen nimeltä Jane. Janella oli jo kolme lasta. He menivät naimisiin keväällä 1988, ja he kerkesivät ”kuherruskuukaudelleen” Jaroslavliin, ennen kuin Neuvostoliitto kaatui muutama vuosi myöhemmin. Vuonna 1991 hän otti toisen suuren harppauksen, kun hänet valittiin USA:n edustajistoon. Vuonna 2006 hän pääsi senaattiin, jossa hän on toiminut ”demokraattisena sosialistina”. Toukokuussa 2015 hän otti viimeisen, todella ison harppauksen kohti huippua. Tuolloin hän ilmoitti ryhtyvänsä ehdokkaaksi Amerikan presidenttivaaleihin kamppaillakseen Hillaryn kanssa. Kuka hän on? ANDERS PALM Lopulta hän pääsi Janen kanssa Jaroslavliin ? SALAPERÄINEN PROFIILI Viikko sitten esitelty pro? ili on Recep Tayyip Erdogan, joka syntyi Istanbulissa 26 helmikuuta 1954. Hän on islamilaisen puolueen AKP:n puheenjohtaja. Tarkkavaisten lukijoiden mukaan hän ei kuitenkaan ole Turkin nykyinen pääministeri, kuten vihjeessä kerrottiin, vaan presidentti. Pääministerinä hän oli vuosina 2003–2014. ? ERDOGAN Uutta Kultajousessa Story of Love timanttikorumallisto Kevään ja kesän juhliin! Lyyra 14 k 21,90 (28,90) 13658 DCOR kello 89,39977 Kultainen sydänriipus kelta-tai valkokultaa zirkonioilla 129,(149,-) 41514, 38714 39,37256 69,37247 Kaulakorun ostajalle yhteensopivat korvakorut puoleen hintaan Hopeinen zirkoniariipus ja ketju 19,90 (24,90) 41119 Timanttisormus 0,06ct 179,(229,-) 36213, 36214 Kampanjatarjoukset voimassa 5.6.2016 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Joensuu Kauppakatu 26/Kauppakeskus Iso Myy, Siltakatu 14
HEILI 1.6.2016 5 SAIRAALAAN PYÖRITÄÄN PIAKKOIN YMPYRÄSTÄ Joensuun kaupunki ja PohjoisKarjalan sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä rakentavat yhteistyössä uuden kiertoliittymän Tikkamäentielle, Pohjois-Karjalan keskussairaalan kohdalle. Kiertoliittymän tarkoitus on helpottaa sairaalan ruuhkaista liittymää. Samalla parannetaan Tikkamäentien taksiaseman pysäköintialuetta sekä rakennetaan sairaalan tontille kokonaan uusi pysäköintialue muualta maakunnasta saapuville takseille. Sairaalan liittymä on käytössä koko työn ajan, mutta sairaalalla asioivien tulee varautua muuttuviin liikennejärjestelyihin. Ajantasainen tieto liikennejärjestelyistä päivitetään Joensuun kaupungin nettisivuille. Liittymän keskiosaan siirretään nykyään sairaalan päivystyksen edessä sijaitseva Teppo Laurinollin taideteos Kiitos elämälle. Teoksen siirto tuli ajankohtaiseksi, sillä se olisi jäämässä keskussairaalan seuraavan laajennusosan alle. Rakennustyöt liittymässä alkavat kesäkuun alussa ja ovat valmiit elokuun puoliväliin mennessä. WALTIN VOI LADATA NETISSÄ Joensuun seudun joukkoliikenne Jojo ottaa käyttöön Waltti-matkakorttiin liittyvät nettipalvelut. Waltti-kortin voi nyt tilata ja ladata netissä osoitteessa https://nettilataukset.waltti.? /. Palvelun käyttämiseksi asiakas tarvitsee internetyhteyden, sähköpostiosoitteen ja verkkopankkitunnukset. Verkkopankkitunnukset tarvitaan lippuostosten maksamista sekä verkkotunnistamista varten. Nettipalvelusta voi ostaa henkilökohtaisen matkakortin itselleen tai samassa taloudessa asuvalle alle 17-vuotiaalle lapselle. Kortti saapuu postitse kotiin 7–14 vuorokauden sisällä tilauksesta. Waltti-matkakortin voi myös lisäladata nettipalvelussa. Lisälatauksen voi tehdä sekä henkilökohtaisille että haltijakohtaisille korteille. Korteille voi ostaa joko arvoa, kautta tai molempia. Netissä voi ladata kaikkia oman korttityypin mukaisia tuotteita lukuun ottamatta Kela-koulumatkatuotteita. Kortin lataaminen netissä kannattaa, sillä se on edullisempaa kuin lataaminen bussissa tai Carelicumissa. OMAKIN VÄKI TULEE JOEN KULTTUURITORILLE Perinteinen Joen Kulttuuritori tuo torilavalle esiintyjiä tänä vuonna 29. kesäkuuta alkaen. Ohjelmaa on keskiviikosta lauantaihin aina 30. heinäkuuta saakka. Tänä vuonna mukana on runsaasti myös Joensuun kaupungin omaa väkeä. Kaupunginkirjaston väki tulee keskiviikkoisin vinkkaamaan kesälukemista ja liikuntapalvelut jatkavat viimekesäistä jumppahetkiperinnettään perjantaisin. Kaupunginteatterin näyttelijä Minna Maaria Virtanen on lausumassa ja laulamassa Eino Leinon runoja. Laulustudio Volan laulajat viihdyttävät yleisöä yhden kokonaisen toripäivän verran. Teatteritanssia torilavalle tuo muun muassa OSIRIS teatterit ja monien muiden musiikillisten taitureiden lisäksi lavalle nousee keväällä ensikonserttinsa pitänyt Joensuu Big Band. Kiitos elämälle. Teppo Laurinollin taideteos siirtyy päivystyksen edestä elokuussa valmistuvan kiertoliittymän keskiosaan. KUVA: AIMO SALONEN ? LYHYESTI Kutsu yrittäjille RANTAKYLÄN NORMAALIKOULUA SUUNNITELLAAN Millaisia tarpeita ja ideoita yrityksillä on? Rantakylän normaalikoulu tulee olemaan laajuudeltaan karkeasti arvioiden 4000–5000 m2:n ja 10–12 miljoonan euron uudisrakennus. Koulun suunnittelu on juuri alkanut. Nyt avataan uudentyyppinen vuoropuhelu tulevaisuuden yhteistyön mahdollistamiseksi. Yritysten edustajille tarkoitettu aamukahvitilaisuus pidetään torstaina 16.6. klo 8.30–10.30 Joensuun Tiedepuiston Ravintola Forumissa, 4B-rakennus (Länsikatu 15). Ohjelma ja ilmoittautumiset (10.6. mennessä): www.joensuu.fi/yrittajakahvit Tervetuloa keskustelemaan!
Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Joensuussa on laajat puistot ja puistometsät heti kaupungin tuntumassa. Puistoja ja puistometsiä on vaalittu vuosikymmeniä eri virkamiesten ja laitosten ynnä muiden toimesta. Muistelen, että Joensuun kaupunki voitti viherpalkinnon 1980-luvulla. Palkinnossa korostettiin asutusalueiden väliin jääviä viherkaistaleita ja istutusalueita. Joensuussa otettiin myös samoihin aikaan käyttöön isot betoniset kukkaruukut, jotka Joensuun kaupungille varta vasten tilauksesta suunnitteli hortonomi kaupunginpuutarhuri Kai Ahmio. Kaupunginarkkitehti Mauno Tuomisto oli virassa olleessaan ja myöskin vapaaherrana tarkka Joensuun kaupungin puutarha-alueista. Monelle muistuu mieleen Tulliportinkadun ”poppelit” ja niiden suojelu. Virkamiehistä ylimpänä kaupunginjohtaja Aaro Heikkilä antoi siunauksensa ja aidolla mustekynällä allekirjoituksensa moniin suunnitelmiin ja ehdotuksiin, puhumattakaan päätöksistä. Tänä päivänä kun eletään vuotta 2016, voimme kauhulla todeta, että esimerkiksi Laulurinteen alueen puistometsistä on hakattu pois lähes kaikki muut puut paitsi koivut. Rannan tuntumassa isoissa pajukoissa ja korkeissa luonnonvaraisissa puuryhmissä lauleskeli näin kesäisin ennen muun muassa ”satakielet”. Tänä kesänä kun pyöräilemme kesäjuhlakeskuksemme Laulurinteen tuntumassa, voimme todeta, että monet suojellut tervalepät ovat saaneet väistyä ”Ei esteetikon” virkamiehen toimesta pois. Mika P. Peuhkurinen Puistometsien tulevaisuus Vierii päivänsä hiljalleen Iltaan aamunsa taipuu Kulkee hetkinen toiseen hetkeen Menneisyyteen vaipuu Jokaisen veljensä hän, toivoisi ymmärtävän Vain tahto rauhan, rakkauden On turva ainut ihmisen (Kaseva: Vanha mies) Mie olen niin vanha, että elin molemmista päistä vanhemmaksi kuin Pohjois-Karjalan lääni sekä Joensuun korkeakoulu ja yliopisto yhteensä. Olen niin vanha mies, että näin joensuulaisen pyöräilijän antavan suuntamerkin. Se tapahtui Mauno Henrik Koiviston ensimmäisellä presidenttikaudella Ollivaaran kulmilla vastapäätä Wärtsilän tekua. Olen niin vanha, että seurasin kuinka tiilistä kalliilla rahalla rakennettu poliisitalo homehtui neljännesvuosisadassa paikalleen Suvantokadulla ilman, että äkämystyneet poliisit pamputtivat ketään sen suunnittelijoista, rakentajista tai rakennustyön valvojista. Terveen epäluulon olisi pitänyt viritä viimeistään silloin, kun poliisipalatsin arkkitehti hyväuskoisuuttaan koristeli poliisitalon rappuset ympyriäisillä kivillä ajatellen, että kyllä painovoima niin isot murikat iteksiään paikallansa pitää. Nämä ympyriäiset kivet sijaitsivat Joensuun keskustakapakoiden ja opiskelija-asuntola Ellin välisellä reitillä ja muodostivat humalaisille opiskelijoille kohtuuttoman kiusauksen. Ne pyöriteltiin kadulle lähes joka ainut yö kunnes poliisit ottivat kivet kauniiseen käteensä ja seivästivät ne kiinni rappusiin. Minun nuoruudessani pennut eivät kirjan nähdessään selvällä pakanamaan kielellä kysyneet: vaat te vak is tat? ennen vanHaan oli vähemmän omahyväisiä ihmisiä, joiden joka paikkaan piti päästä sanomaan: ”juurikin niin”. Koko maailmankaikkeusko oitis lakkaisi olemasta, jos nämä eivät pääsisi siihen Eskon puumerkkiänsä laittamaan? Muistelen, etteivät naiset ennen talvet kesät pukeutuneet hiihtohousuihin kuten nykyään näyttää olevan tapana. Voi olla, että olen väärässä, koska olen naisasioissa jo nostoväen miehiä ja suhtaudun naisiin hieman samalla tavalla kuin hirviin: katselen ja kuuntelen niitä mielelläni ja kunnioitan perin paljon, mutta en haluaisi yhtä sellaista itselleni, kalustettuihin sisätiloihin varsinkaan. Kun ennen vanhaan poliitikkojen puheista ei saanut mitään selvää, se johtui inhimillisistä ja hyväksyttävistä syistä kuten siitä, että puhuja oli päissään kuin nokikana tai häneltä olivat tekohampaat jääneet aamusella vesilasiin uunin reunustalle. Nykyään, kun varsinkin eräät suomalaisuudellaan jelmistelevät poliitikot puhuvat ja kirjoittavat järjelle käsittämättömiä mukelluksia, se johtuu siitä, että he puhuvat suomea ensimmäisenä vieraana kielenä. Äidinkielensä on rivouksien ja törkeyksien suoltaminen. SiiTä olen kiitollinen, että meillä on tämä kirkkaan tervejärkinen ja moderni nuoriso, jolla on niin omituisia ajatuksia ja mielipiteitä ja jotka soittavat niin tyystin sietämätöntä musiikkia, että me vanhat känttyrät pelotta otamme kuoleman vapahtajana vastaan, jotta pääsemme moista menoa seuraamasta. Se on jokaisen nuorison velvollisuus edellistä sukupolvea kohtaan. Pitää olla nuori tehdäkseen suuria. eino MaironieMi Kirjoittaja on kirjoittaja. Vanha mies ? ? viiS SiiTä ennen pelloilla kasvoi viljaa tai heinää, nykyisin kauniita kukkia. Heimo Ujala ? ? MuuToS LUKIJA N KUVA Joskus elin elämääni ylhäältä alaspäin, en suosittele. Kun eläessään ihminen älyäisi pyytää anteeksi edes Taivaan Isältä. utran sissi Kun älyäisi Abraham Bell keksi puhelimen, jotta ihmiset voisivat puhua keskenään. Näin aluksi menikin toistasataa vuotta. Nyt niillä tekstaillaan, ja joka liikkeessä, virastossa, kauppakeskuksessa, missä vain on istumapaikkoja, nuoriso istuu näpelöiden urakalla muovipalikoitaan. Ovathan tekstiviestit joskus tarpeellisia, jos ihmistä ei tavoita, mutta pienen asian esittämiseen puhumalla menee paljon vähemmän aikaa. Vai pelkäävätkö ihmiset soittaa, jos joutuisivatkin kuuntelemaan toiselta ummet ja lammet? Minä en tahdo puhelimeeni kuin elävän ihmisen puhumaan. Ja jos mahdollista, koiran haukkumaan. Jouni Päivinen Kirjoituskoneen paluu Valtiovallan mielestä koulutuksen uudistaminen koskee vain korkeakouluja. Omasta näkemyksestäni suurin hyöty saadaan, jos ammatillista koulutusta korjataan. Nykyisin koulutus kestää kolme vuotta, sitä laajenneltiin kahdesta vuodesta kauan sitten perustellen yhteisen jatkokoulutuksen nimissä. Mielestäni nyt olisi aika palata kahden vuoden koulutukseen, jonka jälkeen opiskelija tekee viiden kuukauden harjoittelujakson alansa työpaikassa. Tämän jälkeen hän saisi pätevyyden. Tästä ajasta koulutuksen järjestäjälle ei maksettaisi. Harjoittelujaksolta maksettaisiin opiskelijalle puolet työehtosopimuspalkasta. Puolet tästä maksaisi työnantaja ja puolet tulisi valtiolta. Tämä motivoisi suurta osaa ammatilliseen koulutukseen hakeutuvia. Lisäksi työnantaja saisi hyvän kuvan hänelle pyrkivästä työntekijästä. Kulut ovat paljon pienemmät kuin nykyisessä koulutusmallissa, jossa koulutuksen järjestäjälle maksetaan vuosi ylimääräistä. Mikäli opiskelija haluaa edetä opinnoissaan jatkokoulutukseen, on jo nyt tarjolla kaksoistutkinto. Siinä voi suorittaa ammatillisen koulutuksen lisäksi lukio-opintoja, jotka mahdollistavat esimerkiksi ammattikorkeakoulun opiskelun. Nykyisessä tilanteessa koulutuksen järjestäjille maksetaan ylimääräisestä opiskelusta ja lisäksi nuori valmistuu ammattiin vuotta myöhemmin. Tämä kaksivuotinen malli motivoisi etenkin niitä nuoria, joilla on tiettyjä vaikeuksia esimerkiksi kielten tai matematiikan oppimiseen. Heistä tulee kuitenkin erikoisen hyviä työntekijöitä tiettyyn työtehtävään, jossa he osaavat kaikki ammattiin kuuluvat tehtävät. Tiedän, että ammatillisen koulutuksen järjestävät vastustavat tätä. Opetusministeriö on tehnyt päätöksen, että kaikille taataan jatkoopiskelu. Onko tuo järkevä päätös, kun kuitenkaan vain noin kymmenen prosenttia hakeutuu oikeasti jatko-opiskeluun? Nykyisessä järjestelmässä ammatillisen koulutuksen järjestäjät nettoavat jokaisesta valmistuvasta opiskelijasta yhden vuoden kustannukset tekemättä mitään. Opiskelijat voivat olla työharjoittelussa opintojakson lopuksi puolikin vuotta. Tänä aikana opiskelija saa opintotukea ja koulutuksen järjestäjä saa täyden korvauksen. Mikäli jatkossa siirrytään lyhyemmän koulutuksen malliin, yhteiskunnan maksamat tuet eivät kasva vaan pienenevät. Yrityksien saama hyöty on tässä merkittävä, kuten myös nuoren työllistyjän. Luodaan nuorille mahdollisuus menestyä heidän kykyihinsä luottaen. Kaksivuotiseen ammatilliseen koulutukseen siirtymisellä voitaisiin turvata kaikille nuorille jatko-opiskelupaikka peruskoulun jälkeen. Nykyisessä koulutusjärjestelmässä osa nuorista jää ulkopuolelle ja syrjäytyy. säästetään Järkevästi Korjataan järkevästi ammatillista koulutusta
HEILI 1.6.2016 7 europcar.fi Tutustu Europcarin edullisiin kesävuokraushintoihin. Ella alkaen 31 € /vrk Valitsin Europcarin edullisen kesäauton.’’ ‘‘ ) 0403 062 852 joensuu@europcar.fi Kontiorannan alueelle suunnitellun 20-väyläisen frisbeegolfradan rakentaminen aloitetaan mahdollisesti jo tänä kesänä. Osa radasta on Metsähallituksen mailla, ja neuvottelut alueen vuokraamisesta tai ostamisesta kunnalle ovat meneillään. – Rahat rataa varten ovat olemassa, ja rakentaminen voidaan aloittaa varsin lyhyellä varoitusajalla, Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä kertoo. Myös suunnitelmat ampumaradan rakentamisesta alueelle ovat edenneet. Varuskunnan entisen ampumaradan paikalle rakentaminen vaatii kuitenkin ympäristöluvan, ja ampumaradan talkoisiin tarvitaan myös aktiivinen joukko ammunnan harrastajia ja metsästäjiä. – Parhaassa tapauksessa rakentaminen voitaisiin kuitenkin aloittaa jo ensi kesänä, Penttilä kertoo. LISÄÄ PALVELUJA Entisen varuskunnan alueelle on suunniteltu talven ja kevään aikana paljon uutta toimintaa, josta osa on jo täydessä vauhdissa. Kontiorannan palveluita tuodaan nyt yhteen, ja niille pyritään rakentamaan yhden luukun malli. – Malli mahdollistaa sen, että asiakas saa kaikki haluamansa palvelut yhden puhelinsoiton kautta, eikä palveluita tarvitse hakea monilta eri toimijoilta erikseen, kertoo 158 hehtaaria mahdollisuuksia -hankkeen puolesta alueen yritystoimintaa kehittävä Soft Sales Finland Oy:n Ilpo Tuononen. Mukana työskentelee kunnan tapahtumajärjestäjiä ja lukuisia markkinoinnin ja myynnin ammattilaisia. – Kevään aikana olemme olleet yhteydessä alueen toimijoiden kanssa, ja tarvetta yhteistyölle on. Uudet toimijat ovat myös erittäin tervetulleita mukaan, Tuononen sanoo. Ensimmäisiä mukaan tulleita yhteistyökumppaneita ovat muun muassa Karelia Golf, Korpikilta, Sport Bed, Kontiolahden Urheilijat, Joensuun seudun Jäähdytetty latu ja Koli Active. Uusia yrityksiä on ilmoittautunut mukaan lähes saman verran . Mukaan lähteneille toimijoille on järjestetty yhteisiä koulutusja työpajoja. Toimijoille taataan tuki myös markkinoinnin ja myynnin kannalta. VALLATAAN VARUSKUNTA Kontiorannassa järjestetään 20. elokuuta Varuskunnan valtaus -tapahtuma. Tuolloin kävijät pääsevät näkemään mitä mahdollisuuksia Kontioranta nykyisin tarjoaa. Tapahtumassa voi esimerkiksi kokeilla tarkkuuttaan ampumahiihtopenkalla tai golfkentällä. Tapahtuma levittäytyy Kontioniemellä Karelia Gollta aina ampumahiihtostadionille saakka. Varuskunnan valtaus on koko perheen tapahtuma, ja sinne on vapaapääsy. ELLI VUORIO Frisbee lentää kohta Kontiorannassa ’ Asiakas saa kaikki haluamansa palvelut yhden puhelinsoiton kautta. ILPO TUONONEN Ilpo Tuononen ja Santeri Lanér suhtautuvat Kontiorannan tulvaisuuteen positiivisesti. KUVA: ELLI VUORIO
Keskiviikko Gallup Marko Toivonen Joensuu – en ole pysynyt mukana, koska en seuraa politiikkaa ollenkaan. se ei yksinkertaisesti kiinnosta minua. – en käy koskaan myöskään äänestämässä, koska uskon, että sillä ei ole vaikutusta lopputulokseen. eveliina oJala Joensuu – en ole seurannut soteuudistusta oikeastaan yhtään. seuraan politiikkaa ylipäätään melko vähän, se ei oikeastaan kiinnosta minua. – käyn kuitenkin äänestämässä, kun on mahdollisuus. PerTTi Jalkanen Joensuu – olen seurannut siun sotea jonkin verran esimerkiksi uutisista. Täytyy sanoa, että sekavalta se kyllä vaikuttaa. – seuraan politiikkaa muutenkin yleisellä tasolla, mutta uskon, että ääni muiden joukossa ei paljoa vaikuta. eeva väisTö Joensuu – en ole pysynyt mukana siun sote -muutoksessa enkä ole seurannut sitä oikeastaan yhtään. – seuraan uutisia muutenkin aika vähän. Politiikka kiinnostaa kyllä sen verran, että käyn kaikissa vaaleissa kuitenkin äänestämässä. Oletko pysynyt mukana muutoksessa? Kun muu Suomi vasta aprikoi, mitä kahden vuoden päästä mahtaa tapahtua, pistää Joensuu jo nyt uusiksi organisaatiotaan ja hallintosääntöään. Elämme historiallisia päiviä: näinä viikkoina Joensuun päättäjät pusertavat uudenlaista kaupunkia. Kaupungin johdon tavoitteena on, että jo maanantaina 20. kesäkuuta kaupunginvaltuusto päättäisi uudesta organisaatiosta ja hallintosäännöstä, joiden mukaan päästäisiin syksyllä laatimaan talousarviota Joensuulle, joka on vuodenvaihteesta lähtien kovin erilainen kuin tämä nykyinen. Epätietoisuus vain vaivaa. Kukaan ei tarkkaan tiedä, mitkä ovat valtiovallan suunnitelmat ja mikä se työnjako lopulta on valtion, maakuntien ja kuntien välillä kahden vuoden kuluttua, kun muukin maa on mahdollisesti päässyt siihen samaan vaiheeseen, jota Pohjois-Karjala elää jo nyt. Varmaa on vain se, että 1.1.2017 yli puolet kaupungin taloudellisesta päätösvallasta menee Siun sotelle, jonka paikan ottaa parin vuoden päästä maakuntataso – millainen se sitten lieneekään. TavoiTTEEna 20.6.2016 Maanantai-iltana Joensuun kaupunginvaltuusto veti ensin 50 minuutissa alta pois kohtalaisen tyhjänpäiväisen kokouksensa, ennen kuin oli aika siirtyä oikeasti painavaan asiaan eli iltakouluun, jossa päättäjät yrittivät ymmärtää, mitä tässä oikein ollaan tekemässä. Aiemmin päivällä kaupunginhallitus oli pohtinut uutta organisaatiota ja hallintosääntöä tekemättä kuitenkaan vielä päätöksiä. Marssijärjestys on, että maanantain iltakoulussa asiaa selitettiin valtuutetuille, joilla on nyt kaksi viikkoa aikaa haudutella asioita itsekseen ja ryhmissä. Maanantaina 13. kesäkuuta asia on toisen kerran kaupunginhallituksessa, ja valtuuston päätettäväksi asia yritetään saada maanantaina 20. kesäkuuta eli ennen päättäjien kesälomille poistumista. – Vielä tämän ehtii elokuunkin valtuustossa päättää, mutta kesäkuu on toivottavampi, koska sitä budjettia pitäisi päästä tekemään jo syksyllä, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen tiivisti. KaKsi vai yKsi? Jatkossa Joensuu toimii kolmen peruspilarin varassa: elinvoiman, hyvinvoinnin ja kaupunkiympäristön. Kaupunginjohtaja Kari Karjalaisen mukaan kaupunkiympäristöön liittyvät asiat muuttuvat kaikkein vähiten. Elinvoima on se, jossa kunnilla on jatkossa eniten tehtävää. Hyvinvointi on sitten se rajapinta Siun soteen ja jatkossa maakuntaan päin, jonka järjestämisessä Joensuun päättäjillä on juuri nyt eniten pohdittavaa. Ydinkysymys on, järjestetäänkö toimiala jatkossakin nykyisen mallin mukaan eli että varhaiskasvatukselle on oma lautakuntansa ja vapaa-ajalle omansa vai tehdäänkä yksi iso lautakunta, jonka alaisuudessa varkolla ja vapaa-ajalla on omat jaostonsa. aiMo salonen Yhteenveto kaupunginhallituksen maanantaisesta iltakoulusta on luettavissa Heilin verkkoversioon 30.5.2016 päivitetystä jutusta, joka löytyy osoitteesta www.heili.fi. nyt tehdään historiaa eläköön se pieni ero. Juha Mustonen (vasemmalla) ja Pekka kukkonen ovat molemmat keskustalaisia, mutta uskallus-sanan merkityksestä heillä on eri tulkinta. Kuva: aimo Salonen ? ? Sanailua sosiaalidemokraatit ilmaisivat maanantaina yhtenäisen kantansa hyvinvoinnin hoitamisesta kahden lautakunnan kautta. keskustan sisällä oli veikeää mielipiteiden jakaantumista. kun organisaatiouudistuksen ohjausryhmän puheenjohtaja Juha Mustonen pohjusti iltakoulua, hän totesi, että nyt pitää valita, jatketaanko vanhalla mallilla vai uskallammeko mennä yhteen lautakuntaan. se kirvoitti enolaisen keskustavaltuutetun Pekka kukkosen kielenkannat: – Mielenkiintoista on terminologia, kun kysytään, uskallammeko mennä yhteen lautakuntaan. – ei tässä uskalluksesta ole kyse vaan tarkoituksenmukaisuudesta. Taidanpa kallistua veljespuolue sosiaalidemokraattien kannalle! Mutta saako Joensuun tarkastuslautakunta koskaan oikeuden saada vapaasti salassapitomääräysten estämättä tietoja myös kaupungin tytäryhtiöistä? Aiheesta on puhunut säännöllisesti tarkastuslautakunnan vasemmistoliittolainen jäsen Alia Dannenberg. Maanantaina sen otti esiin kaupunginvaltuuston iltakoulussa Dannenbergin ryhmäkaveri Antero Puhakka, joka huomautti, että tarkastuslautakunnan oikeuksia voisi laajentaa uudessa hallintosäännössä. Puhakka sai kaupunginjohtaja Kari Karjalaiselta saman vastauksen kuin Dannenbergkin aikaisemmin: asia ei kuulu hallintosääntöön vaan konserniohjaukseen. Puhakka huomautti, että kuntalaki kyllä sallii molemmat vaihtoehdot ja ihmetteli, miksi asiaa ei voi hoitaa kuntoon nyt. Odotamme uteliaina, milloin kaupunki päivittää konserniohjaustaan vai muuttaako kaupungin johto nyt tässä yhteydessä tulkintojaan. aiMo salonen Puhakan vuoro puhua tarkastuksesta antero Puhakka syventyi maanantai-iltana ennen valtuuston kokousta kuuntelemaan, mitä asiaa anni Järvisellä oli. Kuva: aimo Salonen
HEILI 1.6.2016 9 •Leukaleveys 100-200mm mallista riippuen •Kääntyvä jalusta Koko Hinta 100mm 39,90€ 125mm 49,90€ 150mm 69,90€ 200mm 89,00€ •Kramfors Pystyporakone magneettijalalla •Teho 1500W •Magneetin tarttuvuus 13000N •Kara MT3 Laadukkaat kotimaiset 2-osaiset alumiinijatkotikkaat Max.pituus Hinta 3,7m 99,00€ 4,9m 109,00€ 5,5m 129,00€ 6,1m 159,00€ 7,3m 219,00€ 8,5m 279,00€ 2L Ehkä hieman erilainen kauppa... KAIDEHÖYSI KEINOHAMPPU ILVES PUUÖLJYT AJORAMPPI PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 22 / 2016 RÄNNIHARJA TELESKOOPPINEN RUUVIPENKKI PRO TIKLI JATKOTIKKAAT TORNI RAKENNUSTELINE MAGNEETTIPORAKONE RENGASPOLTIN EMALOITU RIKKARUOHONPOISTAJA VERKKOMERKKI LIPULLA PLAANARIKELKKA TAI -KELA MAANTIIVISTÄJÄ 85KG AXA VESILETKUKELA 20M KÄRCHER HÖYRYPESURI SC2 NESTEKAASUN VAIHTO 11KG KOTIMAISET AIROT PAVILJONKI 3 X 3M POP-UP RAPALA KALASTAJAN SETTI TAKOSARANAT TIMANTTIPORAKONE JUSSI KAHLUUHOUSUT LIUKUOVIKISKOSARJA Myös netistä NOKKAKÄRRY TELESKOOPPI Naturell Ø36mm TAMFORCE PÖLYNKERÄÄJÄT VAPATELINE RST Myös netistä ALLASKLOORIT 1KG Myös netistä HALONTAKONE JALUSTALLA 69 90 Myös netistä •Mustang rengaspoltin •Halkaisija Ø35cm Myös netistä Myös netistä 10 00 /metri •Liukuovikisko 2m (27 x 27mm)+ 5-osainen liukusarja Myös netistä VENETELAT Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Plaanarikelkka Myös netistä •Rapala Kalastajan setti •Sis. Rapalan sankon, Kalastajan kuvalehden, ja erilaisia tarvikkeita (mm. uistimia) Myös netistä Myös netistä •Tukeva automaattinen puutarhaletkukela •Letkun pituus 20m (1/2") VARASTOKOUKKU •Metalliset monikäyttöiset varastokoukut meiltä edullisesti! •Tamforce Pölynkerääjä imuriliitännällä sahaukseen (Ø125mm) tai hiontaan (Ø115-125mm) Myös netistä Myös netistä Myös netistä MUURINPOHJAPANNU Myös netistä •Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen Myös netistä •Metallinen Vapateline •Mitat: 24,5 x 4,5cm •Väinö verkkolippu1-lippuinen styrox-kellukkeella •Pituus 250cm • PUUTARHARUISKU KINGJET •Erinomainen apuväline rännien puhdistamiseen maasta käsin •Teleskooppivarsi (250cm) pikasäädöllä Myös netistä 5 90 Myös netistä 29 80 •Upeat takosaranat porttien, ikkunaluukkujen, kaappien, laatikoiden ym. saranointiin 299 00 29 90 •Valurautainen muurinpohjapannu Ø45cm •3 jalkaa •Teipatut saumat Tilava leikkaus •Materiaali pvc •Pitopohja •Väri vihreä •Henkselit 24 90 11kg teräspullon vaihto Myös netistä SAVIKIEKOT 150KPL Tarjoukset voimassa 5.6.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. Myös netistä 29 90 /kpl max. 500kg 22 90 max. 1000kg 36 90 Myös netistä •Kahteen lankkuun kiinnitettävä venetela •Kätevä pop-up paviljonki •Hyttysverkkoseinillä (mustat) 129 00 Timco puunhalkaisukone jalustalla 6T •Halkaistavan puun max. pituus 52cm •Mitat: 1240 x 720 x 850mm 199 00 Myös netistä Pikakloorijauhe 1kg 15 90 13 90 Viikkoklooritabletti 1kg (13,90€/kg) (15,90€/kg) 9 90 /ltk •Kärcher SC2 Höyrypuhdistaja •Lämmitysteho 1500W •Max. paine 3.2bar 129 00 •5,5 hp 4-tahti bensamoottori •Helposti liikuteltava tärytin rakentajille ja vuokraamoihin •Lätkän koko 56 x 46cm 599 00 Myös netistä •Savikiekko harmaa •150kpl/ltk 11 90 /metri Musta Ø36mm 29 90 14 90 8L Väri Litraa Hinta Kirkas 0,9L 5,90€ (6,56€/l) Kirkas 2,7L 14,90€ (5,52€/l) Ruskea 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Ruskea 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Harmaa 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Harmaa 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Musta 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Musta 2,7L 15,90€ (5,89€/l) 4 80 Alk. 790 00 1590 00 Korkeus 2M Korkeus 4M •Järeät Torni rakennustelineet •Kokoontaittuva alumiininen nokkakärry teleskooppisella aisalla •Pyörät ja levy taittuu nopeasti ja helposti! •Kantavuus 80 kg 29 90 •Järeä Kramfors timanttiporasarja betonin poraukseen •Teho 1900W •Sisältää 4-os teräsarjan 690 00 19 90 19 90 (1,81€/kg) 29 90 69 00 7 90 12 90 240cm 29 90 34 90 270cm 39 90 YHTEISHINTAAN! 69 00 Blind Plaanarikela 19 90 /kpl Mitat Hinta 80 x 125 1,50€ 115 x 139 1,60€ 150 x 215 2,80€ 245 x 250 3,95€ •Pituus 1500mm •Kantavuus 400kg/pari Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
Heili Keskiviikko 10
Heili 1.6.2016 11
Heili Keskiviikko 12 Koiranomistajille on tarjolla niin paljon neuvoja ja tietoa, että koulutus muuttuu helposti sillisalaatiksi. Tänäkin kesänä monessa kodissa kesäloma alkaa koiranpennusta. Suomessa huiskuhäntiä riittää, sillä koirakantamme on sekä määrältään että roduiltaan runsas. Suomen Kennelliiton tiedotuspäällikön Miia Lahden mukaan suosituimpia ovat suuret ja keskisuuret rodut. Pohjois-Karjalassa kolmen kärkeä pitävät suomenajokoira, jämtlanninpystykorva sekä labradorinnoutaja. Olipa koiranpentu millainen tahansa, sen mukanaan tuomaan elämänmuutokseen kannattaa varautua hyvissä ajoin, jotta lopputuloksena on yhteiskuntakelpoinen koirakansalainen. MalTTi valTTia Koiranpentukuumeessa järki ja tunteet voivat risteillä sellaisella sykkeellä, ettei pää tahdo pysyä kylmänä. Kuusi vuotta eläinja ongelmakoirakouluttajana työskennellyt Hanna Kosonen kehottaa silti pysähtymään ja pohtimaan kunnolla. Hyvästä pohjatyöstä hyötyy sekä koira että omistaja. – On tutustuttu rotuun, mietitty omaa arkea ja resursseja sekä niihin sopivaa koiraa. Jos tekee pitkiä työpäiviä, on omien tai lasten harrastusten takia paljon menossa, miettisin kaksi kertaa, kannattaako ottaa sitä kaikkein aktiivisinta koirarotua. Jos koiralle ei jää aikaa, siitä voi seurata myöhemmin muun muassa käytösongelmia, hän huomauttaa. Ennen kuin koiranpentu muuttaa kotiin, sille pitää hankkia asianmukaiset välineet ja hyvälaatuista ruokaa. Myös luuvaraston kartuttaminen ja esimerkiksi sähköjohtojen piilottaminen on hyvä aloittaa, sillä koiranpentu tutkii maailmaa hampaillaan. Matot kannattaa kieritellä rullalle, ellei sitten ole innokas mattopyykkäri. väHän kerrallaan Kun koiranpentu tulee taloon, kouluttaminen alkaa käytännössä heti. Ensin opetellaan uuden kodin tavoille, jonka jälkeen pentu kannattaa tutustuttaa monipuolisesti erilaisiin paikkoihin ja tilanteisiin. Noin 16-viikkoisena koiranpennun uteliaisuus alkaa vähetä ja se muuttuu varovaisemmaksi, jonka myötä sosiaalistaminen vie enemmän aikaa. Koulutushetket ovat pennun kanssa lyhyitä, ja ne on hyvä ujuttaa osaksi arkea, jolloin sekä koira että omistaja rutinoituvat niihin. Tärkeintä koulutuksessa on johdonmukaisuus. – Klassinen esimerkki on vaikka se, että ennen kuin pennulle annetaan ruoka, se pyydetään istumaan tai pyydetään kontaktia. Samaa voi käyttää vaikka kaikissa uloslähtötai leikkitilanteissa. Koira joutuu tavallaan tekemään töitä sen eteen, että se saa haluamansa. Se kannustaa koiraa kuuntelemaan ihmistä, Kosonen tietää. Myös lepo on olennainen osa koiranpennun elämää. Sille pitää turvata oma rauhallinen paikka, jossa se saa levätä niin halutessaan. Myös ruokailutilanteen täytyy olla rauhoitettu: pennun on annettava syödä rauhassa, ettei sille kehity tarve puolustaa ruokaansa. Ja jo ennen kesäloman päättymistä pentu on opetettava olemaan yksin, ettei sille tule elokuussa yllätyksenä, kun koko lauma onkin yhtäkkiä poissa. neljä perusTaiToa Olipa koiranpentu iso tai pieni, harrastustai sylikoira, koulutus alkaa neljästä perustaidosta: lähellä pysyminen, luopuminen, paikalle rauhoittuminen ja kohdentaminen. – Koiraa olisi hyvä käsitellä päivittäin, näyttää ja käyttää kynsisaksia ja harjaa, tutkia korvat, hampaat ja tassut. Rauhallisuudesta koira palkitaan, ja esimerkiksi rimpuilemalla se ei pääse pois vaan rauhoittumalla. – Luoksetulon opettaminen on helppo henkivakuutus. Kun maailma aukenee pennulle, ollaan pulassa. Pienestä pitäen pennulle kannattaakin opettaa jokin vahva luoksetulokutsu, Kosonen ohjeistaa. Erilaisia koulutustapoja ja -guruja on viime vuosina ollut tarjolla televisiota myöten. Suomessa eläinsuojelulaki asettaa koulutukselle tietyt kriteerit, mutta silti ohjeiden kirjo on valtava. Tietoa on niin paljon, että osalla koiranomistajista koulutus on lipsahtanut sillisalaatiksi. – Kokeillaan vähän tuota ja tuota, jonka jälkeen sekä omistaja että koira ovat sekaisin. Olen itsekin käynyt lukemassa keskustelufoorumeilta koulutusohjeita, ja onhan siellä kaikenlaista, selkeitä linjoja peräänkuuluttava Kosonen huomauttaa. Kososen Iloinen eläin -koirakoulunsa pohjautuu positiiviseen vahvistamiseen, sillä rankaisemalla koira ei opi. Kosonen näkee rankaisun turhautumisreaktiona ja merkkinä siitä, että ihminen ei osaa asettua koiran asemaan. Herkälle koiralle rangaistukset voivat olla myös terveydelle haitallisia, sillä sen kiltteyden takana voi olla vakava stressitila. – Koiran eleet kyllä kertovat, mitä sen kanssa on tehty. Koira ei osaa valehdella, Kosonen painottaa. Tiina Sormunen kesä alkaa koiranpennusta ? ? Koirakoulu Pentukurssit täyttyvät aina Koiranpentubuumi näkyy keväällä koirakouluissa. Tosin tänä vuonna pentukursseja ei ole kyselty erityisen paljoa, kertoo Saija Jänkävaara joensuulaisesta L & S Featherfox oy -koirakoulusta. ilmoittautumisia pentukursseille tulee tasaisesti, sillä osa ilmoittautuu mukaan heti, kun koiranpennun tulo perheeseen varmistuu ja osa sitten, kun pentu tulee kotiin. – Jotkut heräävät tarpeeseen, kun pentu alkaa kasvaa ja huomataan, että voisi olla helpompaa, jos sitä olisi edes vähän koulutettu. Yleensä pentukurssit kyllä täyttyvät ja joutuu myymään ei-oota, Jänkävaara toteaa. Samanlainen tahti pätee myös kontiolahtelaisessa oppikoirassa, jossa pentukurssit ovat täynnä 1–2 viikkoa ennen kurssin alkua. Pentukurssin ohjaaminen on eläintenkouluttaja minna Sivosen mukaan iloista mutta ammattitaitoa vaativaa puuhaa. – Koirat ja niiden omistajat otetaan huomioon yksilöinä jokaisen tavoitteiden mukaisesti. Ja vaikka kyse on ryhmäkursseista, jokainen saa ohjausta yksilöllisesti, hän kiteyttää. outokummussa asuvan eläinja ongelmakoirakouluttaja Hanna Kososen kotona elettiin vuosi sitten koiranpentukesää, kun Hymy muutti perheeseen. Kuva: Tiina Sormunen Koira on niitä harvoja eläimiä, joilla leikki jatkuu koko elämän. Hymy on siitä hyvänä esimerkkinä. rangaistuksilla koulutettu koira ei uskalla leikkiä.
Heili 1.6.2016 13 terveys – kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista AINEENVAIHDUNTA-LUENTO ma 6.6. klo 18 Sokos hotel Kimmel, Itäranta 1, Joensuu Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki Oviraha 5e. Enn.ilmoittautuminen viim. 5.6. Tervetuloa! Tiina Katter/puh 0400 611 737. Kysy lisää: tarja@neurofysio.fi Siltakatu 12 A 5, 80100 Joensuu | p. 050 591 3331 | www. neurofysio.fi Käännä kelloa taaksepäin! MESOLANGAT TARJOUS 220 e /20 lankaa • ilmainen konsultaatio LIPOLYYSI-INJEKTIO MENETELMÄ Tarjous! 190 e /10 ml Uutta! Uutta! Aurinko helottaa ja tuottaa paitsi hyvää mieltä, myös terveellistä D-vitamiinia iholla. Tosin UV-säteily aiheuttaa ihoon myös ryppyjä ja pahanlaatuista syöpää, melanoomaa. Silmien harmaakaihinkin riski kasvaa pitkäaikaisen UV-säteilyn myötä. On siis hyvä suojata ihoa ja silmiä. Tuore tutkimus vihjaa, että niin olisi hyvä tehdä myös autossa, koska sivulasit päästävät läpi UV-säteilyä. SivulASi pääStää läpi Kalifornialainen tutkija mittasi, kuinka paljon eri ikäisten ja merkkisten autojen tuulilasit ja sivulasit läpäisevät UV-A-säteilyä. UV-A on juuri se pitkäaaltoinen osa ultraviolettisäteilystä, joka vaikuttaa ihon syvempiin kerroksiin vaurioittaen soluja. Tuulilasit toimivat varsin hyvin, sillä kaikissa autoissa ne pidättivät lähes sata prosenttia UV-Asäteilystä. Sivulaseissa tilanne olikin sitten toinen. Vain neljässä autossa 29:stä testatusta sivulasit estivät yli 90 prosenttia säteilystä. Huonoimmista laseista tuli läpi yli puolet säteilystä. Samanmerkkisissäkin autoissa oli vaihtelua. Ero tuulilasien ja sivulasien välillä selittyy sillä, että tuulilasit ovat nykyään laminoituja, jotta ne eivät säry sirpaleiksi. Sivulasien laminointi on ilmeisesti liian kallista. vASen puoli AltiStuu Voikin kysyä, voiko kuljettajaan sivulasin kautta paistava aurinko todella olla riski. Tämän tutkimuksen tekijä muistuttaa, että aiemmissa selvityksissä on todettu melanooman olevan USA:ssa yleisempi kasvojen vasemmalla puolella. Samoin harmaakaihi vaivaa useammin vasenta silmää. Siis maassa, jossa on oikeanpuoleinen liikenne ja kuljettaja istuu vasemman sivulasin vieressä. Tutkija ehdottaa, että autonvalmistajat ottavat tämän huomioon ja lisäävät sivulasin UV-suojaa. On myös saatavissa lasiin kiinnitettäviä kelmuja tähän tarkoitukseen. Kuski voi myös harkita aurinkovoidetta ja aurinkolasien käyttöä. Suomessa ongelma on varmaan vähäisempi kuin aurinkoisessa Kaliforniassa, jossa autolla ajetaan ahkerammin kuin täällä. Mutta muistuttaa tutkimus silti auringolta suojautumisen tarpeesta erilaisissa olosuhteissa. Lähde: doi:10.1001/ jamaophthalmol.2016.1139 Heikki Arvilommi ’ Melanooma on uSA:ssa yleisempi kasvojen vasemmalla puolella. Kuskin vasen poski altistuu uv-säteilylle Kehon painoindeksi eli englanniksi body mass index on pitkään ollut lihavuuden mittari. Tämä painoindeksi saadaan, kun kehon paino kilogrammoina jaetaan henkilön pituuden neliöllä. Eli jos henkilö painaa 78 kiloa ja hänen pituutensa on 1,7 metriä hänen painoindeksinsä on 27. Jos painoindeksi on 25–30, kyseessä on lievä lihavuus. Jos indeksi on yli 30, on kyseessä merkittävä lihavuus, johon alkaa liittyä merkittäviä terveyshaittoja diabeteksesta ja dementiasta aina syöpäsairauksiin. Jos indeksi taas on 20–25, kyseessä on normaalipaino. lieväSti liHAvA Hiljattain on julkaistu kaksikin tutkimusta, joissa tätä painoindeksiä on verrattu kuolleisuuteen. Britannian lääkärilehdessä julkaistiin valtava tutkimusyhteenveto eli metaanalyysi, jossa oli yhdistetty yli kahdensadan tutkimuksen tulokset. Mukana oli yli 30 miljoonaa henkilöä, joista seurannassa kuoli lähes neljä miljoonaa. Tämä meta-analyysi vahvistaa nykyistä käsitystä, että kuolleisuus oli alhaisin, kun painoindeksi oli 22–24 välillä. Toisessa Amerikan lääkäriliiton lehdessä julkaistussa tutkimuksessa havaittiin tanskalaisten painoindeksin ja kuolleisuuden välillä ajallinen muutos. 1970-luvun lopussa matalin kuolleisuus oli painoindeksillä 23,7 ja 1990-luvun alussa luku oli hieman korkeampi, 24,6. Kun tutkimus uusittiin vuosina 2003–2013 matalin kuolleisuus oli painoindeksillä 27. Kuolleisuus oli siis alhaisimmillaan nykymääritelmän mukaan lievästi lihavilla. norMipAino pArAS Miksi tutkimuksissa on eroja? Tanskalaisten tutkimus on tehty pelkästään tanskalaisilla. Brittitutkimuksessa oli mukana ihmisiä kaikkialta maailmasta. Tilanne kehittyneissä maissa voi olla erilainen kuin kehitysmaissa, mikä saattaa vääristää tilastoja. Muitakin syitä voi olla, mutta niiden osalta täytyy vielä odottaa lisäanalyyseja. Tutkijat ovat kuitenkin edelleen samaa mieltä, että merkittävään lihavuuteen ja samalla tavalla merkittävään laihuuteen liittyy terveysriskejä. Kannattaa edelleen kiinnittää huomiota ruokailutapoihin ja liikkumiseen. Toistaiseksi suomalaisten normaalin painoindeksin määritelmä on tuo 20–25. Lisätutkimuksia odottaessa siitä on hyvä pitää kiinni. Lähteet: (www.bmj.com/ content/353/bmj.i2156) (doi:10.1001/jama.2016.4666) Pentti Huovinen Sopivasti lihava ei sittenkään niin huono juttu nature-tiedelehden tuoreen katsauksen mukaan mehiläisten suoliston bakteeristossa on vain yhdeksän erilaista päälajia. tämän vuoksi yksittäisten lajien merkitystä on paljon helpompi tutkia kuin ihmisen massiivisen bakteeriston suhteen on mahdollista. Bakteerit ovat mehiläisen ravinnonsaannille ja hyvinvoinnille ensiarvoisen tärkeitä. Jos bakteereita tuhotaan antibiooteilla, ympäristön bakteerit ja loiset tunkeutuvat mehiläisen suolistoon ja tappavat sen. mehiläisen ja ihmisen suoliston bakteeriston kehittymisessä ja jakautumisessa suoliston alueella on havaittu olevan yllättävän paljon yhteisiä piirteitä. mehiläisen bakteeristo tarjoaa mahdollisuuden kehittää erilaisia tutkimusmalleja bakteeriston toimintaperiaatteiden selvittämiseksi. näin tämä pieni pihojen ja puutarhojen ahkeroija voi hyödyttää ihmiskuntaa aivan uudella tavalla. mAtti vilJAnen Miksi tutkia mehiläisen suolistobakteeristoa? uv-säteily läpäisee sivulasin paremmin kuin tuulilasin. Huonoimmista laseista yli puolet haitallisista säteistä tulee läpi. Kuva: ELLi vuorio
HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Jarkko ja kuuro Amerikka. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Taistelevat metsot. 13.05 Näin se vain on. 13.35 Helsingin kuuluisin liikemies (S). 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 George Gentlyn tutkimukset (12). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Outlander Matkantekijä (16). 23.40 Valaistunut (16). 00.00 Uutisikkuna. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.6. 06.52 Kim ja Kai (S). 06.59 Lintumiehet. 07.09 Kati ja Töppö (S). 07.20 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.26 Metkat Mesiläiset (S). 07.34 Pikku Kakkosen posti. 07.40 Petrin tiikeritarinat (S). 07.52 Kaapo (S). 08.18 Galaxi. 08.19 Late Lammas (S). 08.26 Tero hoitaa (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Matkakassi: Balkan. 10.30 Kioski: Mamu-Suomimamu. 11.00 Intian tuoksu. 11.30 Kaikkien aikojen susijahti. 12.00 Villi kortti. 13.00 Satuhäät. 14.00 Terveyttä lautaselta. 14.30 Sukelluspioneerien jalanjäljissä. 15.30 Tom Felton: Superfani. 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Jalkapallon naisten EM-karsinnat: FIN IRL. 20.00 Ranskan avoin tennisturnaus. 00.00 Nuuskija (16). 01.00 Yle FOLK. 01.00 Yle FOLK. 01.25 Yle FOLK. 01.50 Yle FOLK. 02.15 Yle FOLK. 02.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 15.30 Mike & Molly (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Kädettömät kokit. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Manitbois (S). 20.00 Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 I, Robot (12). 00.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.55 Kovat kaulassa (12). 01.50 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.15 Lego Friends (S). 07.40 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.50 Avaruusnappulat. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (7). 14.15 Palavaa rakkautta (7). 14.45 Matkaoppaat. 15.15 Matkaoppaat. 15.45 Matkaoppaat. 16.15 Matkaoppaat. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Hauskat kotivideot. 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Rakkauden rasvaprosentti (12). 23.05 Elokuva: 13 Panoksena elämä (16). 00.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 01.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Antti Holma Show. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Simpsonit (7). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Fantastic Four (12). 23.05 Myytinmurtajat. 00.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.10 The Late Show With Stephen Colbert. 01.05 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Löytöretkiä luontoon. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Viikon tyttö (S). 14.00 Naisten äänioikeuden juhlaistunto. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Luontoretkellä: Pehmeä kivi. 16.20 MOT: Nasta juttu. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Prisma: Taivaan valloitus. 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Rebellion verellä ja sydämellä (12). 22.30 Yle Uutiset. 22.35 Ulkolinja: Moskovan asialla. 23.30 Aistien haastaja. 00.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 06.53 Tiketi Tok (S). 07.07 Q Putti 5 (S). 07.18 Ritari Mikke (S). 07.35 Kyllä Kasper osaa (S). 07.40 Pusse (S). 07.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 08.19 Galaxi. 08.20 Martine (7). 08.33 Joraavat juurikkaat (S). 08.35 Sirkuskaravaani. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Kioski: Kaarlen maailma. 11.00 Uutisikkuna. 12.35 Metsänhaltijan valtakunnassa. 13.05 Elämää Riossa. 13.30 Luontomatkalla Costa Ricassa. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Uusi päivä (S). 15.28 Uusi päivä (S). 16.00 Kauneuskupla. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Elämää Riossa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Maata meren alla (S). 22.25 VICE: Cocaine of the Poor (16). 22.55 Nuuskija (16). 23.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamien superruokaa. 14.30 Elixir Life. 15.00 Upeat skandikodit. 15.30 Löytäjät. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Pomo piilossa UK. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Myytinmurtajat. 00.15 Happyish (7). 00.50 Villi ja vapaa (S). 01.20 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.20 Lego Friends (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.50 Avaruusnappulat (S). 09.00 Avaruusnappulat (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Criminal Minds (16). 22.55 Elokuva: Harry Brown (16). 01.05 Leijonan luola USA. 02.05 Pelastushelikopteri (S). 02.35 Pelastushelikopteri (S). 03.05 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Mutsi (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Lakon & Herban BOKSI. 21.30 112 (7). 22.30 Rysän päällä. 23.30 Roope Salminen Show. 23.45 Salatut elämät (S). 00.15 The Late Show With Stephen Colbert. 01.10 Voittostudio. KESKIVIIKKO 1.6. TORSTAI 2.6. PERJANTAI 3.6. LAUANTAI 4.6. MTV3 la 4.6. klo. 13.00. Legenda suojelijoista (12). Suosittuun kirjasarjaan perustuva seikkailullinen animaatioelokuva. Nuori tornipöllö Soren tulee veljensä kanssa kidnapatuksi Tuomiovuorille, jossa ilkeä Rautanokka kokoaa pöllöarmeijaa. Soren onnistuu pakenemaan ja lähtee etsimään vanhasta legendasta tuttuja suojelijoita saadakseen heiltä apua taistossa pöllöarmeijaa vastaan. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Dokumentti: Matka isän luo. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat. 13.25 Dokumenttiprojekti: Kymmenen luotia. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Luontoretkellä: Pehmeä kivi. 15.50 Prisma: Taivaan valloitus. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Lippujuhlapäivän paraati: Lippujuhlapäivän paraati 2016. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jarkko ja kuuro Amerikka. 18.45 Avara luonto: Pikkuotusten maailmat. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 4.6. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Katinkontti. 08.23 Ryhmä Hau (S). 08.47 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.25 Satuhäät. 12.15 X-games. 13.55 MotorSport Extra: Rallicrossin SM. 14.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 14.50 Superhurri. 15.56 Ranskan avoin tennisturnaus. 18.00 Telinevoimistelun EM. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Kengurumies. 21.00 Amerikan presidentti (S). 22.50 Muistin vanki (12). 23.35 Yle FOLK. 23.35 Yle FOLK. 00.00 Yle FOLK. 00.25 Yle FOLK. 00.50 Yle FOLK. 01.15 Yle FOLK. 01.40 Yle FOLK. 02.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Piilokamera. 13.00 Legenda suojelijoista (12). 15.00 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Johan Falk 2 aseveljet (16). 00.25 Katujen kasvatti (16). 01.20 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.05 Matkaoppaat. 10.35 Matkaoppaat. 11.05 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 23.10 Elokuva: After the Sunset keikka Bahamalla (12). 01.15 48 tuntia rikoksesta (7). 02.15 Poliisit kotihälytys (7). 03.15 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Fresh Off the Boat (7). 12.00 The McCarthys (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Happyish (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.01 Putous. 15.30 Tähdet kertovat. 16.30 Pomo piilossa. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Cat sh. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (12). 23.30 Roope Salminen Show. 23.45 Hävyttömät (12). 00.45 Scorpion (12). 01.45 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 MOT: Nasta juttu. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Toiveita tienposkessa. 13.00 Näin se vain on. 13.30 Herrat täysihoidossa (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Syyttäjä (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.05 Ulkolinja: Kuka pudotti MH17lennon? 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Nelson Mandela, Etelä-Afrikan uudistaja. 00.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Puutarhan tonttu. 07.11 Paula (S). 07.18 Lauran tähti (S). 07.33 Humps (S). 07.40 Lauri kilpa-auto (S). 07.54 Anniina Ballerina (S). 08.23 Galaxi. 08.24 Viidakkokirja (7). 08.35 Kesäleiri (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Luontoretkellä: Hanhiaurat. 10.30 Kioski: Marjan vallassa. 11.00 Luonnon antimia. 11.30 Intian tuoksu. 12.00 Islantia luontokuvaajan silmin. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Elämää Riossa. 13.30 Matkakassi: Balkan. 14.00 Suuri unelmani: Valiosotilas. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Uusi päivä (S). 15.28 Uusi päivä (S). 16.00 Kauneuskupla. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Ranskan avoin tennisturnaus. 21.00 Ihmebantu (12). 21.28 Ihmebantu (12). 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Tom Felton: Superfani. 23.10 Kummeli (7). 23.41 Kummeli (7). 00.11 Kummeli (7). 00.40 Nuuskija (16). 01.35 VICE: Cocaine of the Poor (16). 02.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Hjallis. 15.30 Peter uutisvirrassa. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Mummoma a. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Löytäjät. 20.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 21.00 Suomen surkein kuski. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rikoksista pahin (7). 23.35 Believe (12). 00.35 Isänmaan puolesta (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.15 Lego Friends (S). 07.40 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.50 Avaruusnappulat. 08.55 Avaruusnappulat. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Grillit huurussa (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Con Air lento vapauteen (16). 23.25 Arman Pohjantähden alla (S). 00.25 Leijonan luola USA. 01.25 48 tuntia rikoksesta (7). 02.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 XOX Betsey Johnson. 15.00 Ikuisesti nuori. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Simpsonit (7). 19.30 Lakon & Herban BOKSI. 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Salatut elämät (7). 23.30 The Late Show With Stephen Colbert. 00.25 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 18.6.
Heili 1.6.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit teamAri Kevyesti kesämielellä to 2.6. klo 12 ja 13 torilavalla. Kaupunginorkesterin puhallinyhtyeen toritervehdystä liidaa Ari Varpula. rOcK/KEvyt Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. timo Hacklin trio pe 3.6. Kimmelissä. Joensuu Hop Pop -festivaali koulunsa ja lukukautensa päättäville nuorille sekä muille kotimaisen pop-musiikin ystäville la 4.6. Ilosaaressa. Pääesiintyjänä Anna Abreu. Muita esiintyjiä mm. joensuulaiset bändit Motions ja Zerostreet. ElOKUvAt the Nice Guys (K16) Tapio 4 ke-to 18.30. Angry Birds -elokuva (S) Tapio 1/2, 2D suomeksi: to 17, la-su 15.40, ti 17.40, ke-to 14.50, 3D suomeksi: pe-ma 17, to 12.30. teenage Mutant Ninja turtles: Out of the Shadows (K12) Tapio 1/2, 2D: to 17.30, su 18, ma-ti 19.50, to 13, 3D: pe-la 19.20, ke 19.10. robinson crusoe (K7/K4) Tapio 1/2, 2D suomeksi: pe, la ja ma 17.50, 3D suomeksi: su 14.50, ti-to 17. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-to 20, su-ti 19.20, 2D: pe-la 19.50, ke-to 15.20. Money Monster (K16) Tapio 3 pe-la 18.10, su 17.30, ma-ti 18.50, ke 17.20, to 16.30. X-Men: Apocalypse (K12) Tapio 2/3, 2D: ke-to 19.10, su 19.50, to 18.40, 3D: pe-la 20.20, ma 16, ke 19.40. captain America: civil War (K12) Tapio 3, 2D: ke 18.10, su 14.20, ti 16, 3D: to 18.10, la 15.10, to 13.30. Kuninkaan hologrammi (K12) Tapio 4 la-ke 16.20, to 17.30. Naapurit 2 (K16) Tapio 4 pe-ke 18.30, to 19.40. NäyttElyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sari Mikkonen: ”Kuvantekijän monta polkua” 30.5.-18.6. Kivikausi Anna Armisen näyttely 1.-28.6. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Joensuussa ja lähikunnissa toimivien vapaan sivistystyön sekä taiteen perusopetuksen taiteilijaopettajien ryhmänäyttely 5.-28.6. Antaa hyvän kiertää Sanna Saastamoisen taidenäyttely 2.30.6. ma ja to-su 11.30-18.30 Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10. Kukkiva KiviPelto -ympäristötaideprojektin valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 1.-30.6. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. torstain taidetuokio Vejlen näyttelyssä 2.6. klo 12. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUtA Filocafe to 2.6. klo 18 Muutoksen Sillassa, Kirkkok. 12. Dosentti Pia Houni esitelmöi arjen hyveistä. Suomen suven avaus pe 3.6. klo 18 Laulurinteellä. Artistivieraana Pave Maijanen. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi AAl Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta maanantaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun AA Apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Pappilatie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www.aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Malmik. 2. P. 041 704 0218, www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. – naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. yMPäriStÖ ElOKUvAt Kino Maritan näytökset 3.-5.6. Outokummussa: robinson crusoe (K7) 3D: pe ja su 16, 2D: la 16. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) 3D: pe-la 18, 2D: su 18. Angry Birds -elokuva (S) 3D: la 14. NäyttElyt virkkulan taiteilijat -näyttely 31.5.-17.6. ma-to 13-19 ja pe 10-15 Lehmon kirjastolla, Kylmäojantie 49. We animals Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely 1.-30.6. ma-to 8-18, pe 8-16 Outokummun kirjastossa. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA Avoin päiväkoti: piknik + nyyttärit to 2.6. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Karaoke pe 3.6. klo 20 ja karaoketanssit la 4.6. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satamassa. TeamAri on Joensuun kaupunginorkesterin puhaltajien kokoonpano, joka on joskus ennenkin soittanut Joensuun torilavalla. Nimileikkiä eivät kaikki nuoret ehkä enää ymmärrä, koska se yksi liike on poistunut katukuvasta, mutta yhtyettähän liidaa tuubaa tuuttaava Ari Varpula, joka on se toinen puoli nimileikkiä. Kesäinen soitto alkaa torilavalla torstaina 2. kesäkuuta kello 12 ja 13. Taas törähtää torilavalla Uudet ylioppilaat täyttävät Joensuun Vapaudenpuiston taas lauantaina 4. kesäkuuta kello 12.40 alkaen. Joensuun kansalaisjuhlatoimikunnan järjestämä tilaisuus alkaa Mika Hirvosen johtaman Karjalan maanpuolustussoittokunnan soittamalla sisääntulomusiikilla, jona kuullaan Valter Juvan vuonna 1922 sanoittama Karjalan kunnailla -sävelmä. Lyseon lukion ylioppilaista muodostetut lippuja seppelpartiot siirtyvät kello 12.45 kaupungintalon edestä Vapaudenpatsaan eteen varatuille paikoille. Tilaisuuden avaa Lyseon lukion rehtori Petri Lehikoinen, jonka puheen jälkeen soittokunta esittää PohjoisKarjalan prikaatin kunniamarssina tunnetun Karjalan jääkäreiden marssin. Kello 13 on perinteisen niin sanottujen riemuylioppilaiden eli 50 vuotta sitten lakkinsa saaneen pitämän juhlapuheen aika. Tänä vuonna puheen pitää vuonna 1966 Joensuun lyseosta ylioppilaaksi kirjoittanut kenraaliluutnantti evp Esa Tarvainen. Karjalaisten laulun jälkeen uudet ylioppilaat siirtyvät Vapaudenpuistosta lukioittain poliisin ja soittokunnan johdolla Torikatua pitkin sankarihaudoille. Siellä soittokunnan soittaman Axel Kothenin Hymnin jälkeen suoritetaan seppeleenlasku sankaripatsaalle. Uudet ylioppilaat ryhmittyvät Vapaudenpuistoon Galleria Kohinassa Joensuun Taitokorttelissa avautui maanantaina lieksalaisen Sari Mikkosen näyttely Kuvantekijän monta polkua. Mikkonen on itseoppinut taiteentekijä, joka haluaa kuvata ihmisten tunteita ja saada kontaktin katsojaan kuvien herättämän reaktion kautta. Ihmisen lisäksi Mikkonen kuvaa myös avaruutta ja luontoa eri tavoin. Teoksissaan Mikkonen käyttää lyijykynää, hiiltä, mustetta, pastelliliitua, akryylija öljyvärejä sekä vesija maavärejä. Teokset ovat esillä 18. kesäkuuta asti. Sari Mikkonen: Kuvantekijän monta polkua Galleria Kohinassa 30.5.–18.6.2016. Galleria Kohinan aukioloajat: ma-pe kello 12-17, la kello 11-15. Sari Mikkosen monta polkua nähtävillä Kohinassa Kolin taika. KUVa: TiMo NeValaiNeN Kuva on vuoden takaisten ylioppilaiden ryhmittymisestä. KUVa: JoUNi TUrUNeN Tuuba ja Ari. Tiimi ei päässyt tähän kuvaan. KUVa: KiMMo KirVeS
HEILI Keskiviikko 16 MENOT Kaksi vuotta sitten ystävänpäivänä perustettu Julkinen Solarium esittää Ismo Alangon tuotantoa. Ennen kuin ensimmäistäkään keikkaa oli soitettu, Ismo Alangon tuotantoa esittävän Julkisen Solariumin ympärille levisi epäilyksen verho. Joensuulaisyhtyeelle sateli kommentteja, joissa ihmeteltiin, että Ismo Alankoako, Joensuussa ja vielä naissolistilla. – Ennakkoasenne oli hyvinkin negatiivinen, muta nykyään yleisö yleensä tykkää, Julkisen Solariumin laulaja Sara Suvinen kertoo. – Toki on heitäkin, jotka vertaavat, ettei Ismo Alankoa voi soittaa kukaan muu kuin hän itse, mutta heitä on aika pieni määrä. Julkinen Solarium on perustettu ystävänpäivänä 2014. Yhtyeen tarina alkoi, kun kaksi vanhaa yläasteaikaista koulukaveria, Markku Sivonen ja Sara Suvinen, tapasivat parinkymmenen vuoden tauon jälkeen. Paikaksi Suvinen muistelee Jakovaarirockia tai vastaavaa paikallista musiikkitapahtumaa, joten luonnollisesti kaksikko ajautui keskustelemaan musiikista. Jutustelu eksyi lopulta sellaisille raiteille, ettei se voinut päätyä muuhun kuin Ismo Alankoa soittavan yhtyeen perustamiseen. Muutaman mutkan kautta Julkisen Solariumin nykykokoonpanoon kuuluvat laulaja Suvisen ja basisti Sivosen lisäksi rumpali Miika Räätäri, kitaristi Mikko Asikainen ja kosketinsoittaja Petri Pulli. Kaikki he tykkäävät Alangon musiikista ja käyvät hänen keikoillaan, mutta isoimmiksi faneiksi Suvinen epäilee itseään ja Sivosta. Mutta miksi juuri Ismo Alanko? Jaa’ a, siinäpä onkin hyvä kysymys. Ismoa olen kuunnellut nuoresta asti, kaikkia hänen elämänsä ja musiikkinsa eri vaiheita. Ei ole oikeaa vastausta, hänen musiikkinsa vain kolahtaa, Suvinen vastaa. NAISSOLISTISTA ETUA Julkinen Solarium on harjoitellut keikkakuntoon 30– 40 Ismo Alangon kappaletta. Settilistalla on materiaalia Alangon uran eri vaiheilta, ja keikoilla meno on välillä rauhallinen, välillä mennään täysillä ihan Rappiolla-biisiin asti. Vuonna 1980 ensimmäisen albuminsa Hassisen Koneen kanssa tehnyt Alanko on edelleen aktiivisesti uutta musiikkia äänittävä artisti. Siksi myös Julkinen Solarium päivittää tarvittaessa ohjelmistoaan. – Uusimmalta levyltä emme vielä ole ottaneet biisejä, mutta sitä edeltäneeltä on jo, Sara Suvinen lisää. Alangon sanoitukset sopivat naislaulajan suuhun Suvisen mukaan yllättävän hyvin. Toki sellaisiakin biisejä on osunut kohdalle, jotka eivät ole sopineet hänen äänelleen, mutta ne on vain pitänyt tiputtaa listalta pois. Naissolistista on myös etua. Jos joensuulaisessa, Ismo Alangon biisejä soittavassa yhtyeessä olisi mieslaulaja, hänet teilattaisiin heti ihan väärältä kuulostavana. Julkinen Solarium on jäsenilleen iloinen ja hauska harrastus. Suvinen kiteyttää yhtyeen tavoitteeksi tehdä hyvää musiikkia niin, että siitä on iloa sekä bändille että muille. Ismo Alankoa Julkisen Solariumin keikoilla ei ole vielä näkynyt yleisössä, mutta yhtyeen promokuvat on otTäysillä ihan Rappiolla asti ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Uudistimme ruokalistamme! LISTAN KLASSIKKO. JA TÄYSIN UUDET HITIT. AMARILLO JOENSUU Torikatu 20, 80100 Joensuu puh. 010 762 3420 | raflaamo.fi/amarillo Puhelun hinnat 010-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puh + 16,69snt/min. amarillojoensuu #amarillojoensuu Kesän kunniaksi alensimme myös hinnan Goes summer ! Nyt myös Summer salad! terassim me palvelee nyt kesän jokaisen a päivänä LOIHDIMME lounasvaihtoehdoksi uuden raikkaan salaatin. UUDIST ETTU tasan kymppiin! Julkisen Solariumin promokuvaaja on sama kuin Hassisen Koneen albumien kansissa. KUVA: NAPPI HYTTINEN Joensuun ensi syksynä (16.– 18. syyskuuta) järjestettävässä valtakunnallisessa kirjallisuustapahtumassa haetaan vastauksia muun muassa kysymykseen, miksi rikokset kiinnostavat kirjallisuudessa. Päivien aikana rikosteemaa lähestytään esimerkiksi sodan, parisuhdeväkivallan, 1950-luvun haureusrikoksien, dekkarien ja rikollisen läheisen näkökulmasta. Tapahtuman vieraiksi saapuu Suomen eturivin tutkijoita ja kirjailijoita kuten Kansalliskirjaston johtaja Kai Ekholm, dosentti Antu Sorainen, kirjailija Elina Hirvonen ja rikoskirjailija Harri Nykänen. Perjantain yliopistopäivässä alustuksissa ja keskusteluissa kuullaan ylikirjastonhoitaja Kai Ekholmia, dosentti Satu Lidmania, tutkija Ville Kivimäkeä, professori Heikki Patomäkeä ja dosentti Antu Soraista. Päivä päättyy Ukri ry:n järjestämään runokaraokeen ravintola Sointulassa. Lauantain kirjailijapäivässä esiintyvät kirjailija Marja-Leena Mikkola, kirjailija Elina Hirvonen, kirjailija, suomentaja Jukka Kemppinen, kirjailija Harri Nykänen ja kirjailija Hannu Vuorio. Päätöspäivän aluksi näyttelijä Taisto Reimaluoto lausuu ja laulaa Pentti Saaritsan runoja, kahvitauon jälkeen jatketaan teemaan liittyvällä paneelikeskustelulla ja koko tapahtuma päättyy kriitikko Mikko Variksen loppusanoihin. Tapahtuman järjestää työryhmä yhdessä Pohjois-Karjalan kesäyliopiston ja ItäSuomen yliopiston kulttuuritieteiden kanssa. Paikkoina ovat yliopiston Educa-sali sekä Joensuun konservatorio. Tapahtumaan odotetaan noin 1 300 kuulijaa. Syksyllä pohditaan rikosten kiehtovuutta ? JOENSUUN KIRJALLISUUSTAPAHTUMA
HEILI 1.6.2016 17 MENOT T Viikonvaihteen keikat I Pe 3.6. Julkinen Solarium (Tuulaaki), Timo Hacklin trio (Kimmel), Lord Est (Kerubi). I La 4.6. Fakta Beat (Ilona), Lumo (Tuulaaki), Susanna Heikki (Liperin Lava), Helminauha (Tulenliekki). KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 2.6. la 4.6. FAKTA BEAT tanut Nappi Hyttinen. Sama mies on vastuussa muun muassa Hassisen Koneen albumien kansikuvista. TIINA SORMUNEN Julkinen Solarium keikalla Tuulaakissa perjantaina 3. kesäkuuta. Harri Nykänen esiintyy Joensuun kirjallisuustapahtumassa lauantaina 17. syyskuuta. KUVA: TOMMI TUOMI JO VUODESTA 1970! LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Pe 3.6. Julkinen Solarium soittaa Ismo Alangon tuotantoa klo 20 La 4.6. Lume klo 20 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B Tervetuloa! PyU liput 13 € Puh. 040 525 4886 LEMMENLAVA Hammaslahti, Lemmenpolku 12 Kesäkauden avaus 5.6. klo 19-23.30 Saija Tuupanen ja eXmiehet Elokuvateatterikeskus Tapio! SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA ke 8.6.!
HEILI Keskiviikko 18 KAUNEUSHOITOLA KESÄKUUN TARJOUKSENA: Länsikatu 15 (Tiedepuisto), rak. 3B, katutaso. p.050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi beautybox.joensuu@gmail.com Jalkahoito .............................. 45 € Lipolaser + Lymfa ................... 45 € Ripsien tyvitaivutus + väri ........ 50 € Peruskasvohoito + kulmien TAI ripsien kestoväri ............... 55 € Jalkahoito + Varpaankynsien geelilakkaus ........................... 60 € Ripsienpidennys ..................... 80 € Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Muuttokuljetukset edullisesti. P. 044 915 0791. Arboristipalvelut / Pihapuidenpoistot / Hoidot ja kantojyrsintä. Arto 040 733 5258 / Matti 040 963 5811 Ford Focus 1.6 Trend -06 viistoperä, manuaali, 134tkm, huollettu 05/16, 2 x renkaat, kats. 01/16, 5600e. P. 0500 674 577 Myydään autoja Cirra Kauneuskeskus KULMIEN 3D KESTOPIGMENTOINTI KAMPANJAHINTAAN Varaa aikasi p. 050 411 8816 Cirrakeskus | cirra.fi Sokeroinnilla sileä karvaton iho kesäksi? KAINALOT ... 20 € BRASSI ......... 55 € To 2.6. klo 13 Kesäinen laulutuokio Viinijärven seurakuntasalissa. Su 5.6. klo 10 messu Liperin kirkossa, Jari Uimonen, Ruut Hurtig, Hannele Sorvari, messun jälkeen juhlakahvit HerranKukkarossa, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntatalolla, Tiina Åkerfeldt, Hannele Sorvari. Pe 10.6. hautausmaahartaudet Liperissä klo 9 ja Viinijärvellä klo 10. Su 12.6. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, Riitta Mäntylä, Hannele Sorvari, klo 12 messu Viinijärven kirkossa, Tomi Valjus, Janne Koskela, klo 15 kesämusiikkia, Kauneimmat suomalaiset sävelet, Pirre Raijas, sello, Reima Raijas, piano. Ma 13.6. klo 16.30-19.30 Äitien ja lasten saunailta Kuoringan leirikeskuksessa. Illan päätteeksi iltapalaa ja iltahartaus kodalla. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Kesän avaustarjous 4.6. asti: Hirsimökki/sauna 25m² 4.990€. Hirsihuvila 60m² 6.900€. Rajoit. erä 3 kpl, varaa heti! Tilaukset: P. 03-437 7000 www.humppilantalotehdas.fi Vuokrattavana Myydään sekalaista MULTAA • Täytemaat • Sorat • Ajot • Konetyöt KARJALAN TYÖMIEHET OY Ari Valkonen P. 0400 279 892 Keskuskatu 21, Kontiolahti v. 1982 valmistuneen Liikeja Palvelutalon toisen kerroksen huoneisto: 2 H + K + S, 67 m². Vuokra 539,90 € / kk + vesimaksu 20 € /hlö/kk. Vakuusmaksu on yhden kuukauden vuokran suuruinen. Heti vapaa. Lisätiedot ja hakuohjeet: Joen Isännöintipalvelu Oy, puh. 010 830 4100, vuokraus@joenisp.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Sekalaisia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Soho on kesälomalla ja suljettuna 13.6. 26.6. Käy tekemässä kesäostokset ennen sitä! Tervetuloa! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Työsuorituksia MINIKAIVURI 3 kauhaa, paino 1,7t. 140e/vrk tai 250e/vkl. Myös toimitus mahdollista. p. 044 535 1318 Tarvitsetko henkilökohtaista avustajaa tai porrassiivoojaa? Tarjoa töitä puh. 046 631 1876. Talleta. Kylän halvin! Muutot, kuljetukset, isot ja pienet. Remontit/talkkaripalvelut ym. ja paljon muuta. Muutto-Matti 041 475 0984. Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68€, väri+ leik.+fööni 60€, m.hiustenleik. 22€, n.hiustenleik. 25€. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Pihapuun kaadot Metsäpalvelu Räsänen p. 040 821 4858 RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R as ti ru ut uu n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R as ti ru ut uu n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? KIRKOLLISET Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 2.6. klo 18.30 ja ehtoolliskokous su 5.6. klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Mölkkykisat tiistaina 7.6. klo 18 Liisan luona. Ilmoittautumiset toimistolle p. 044 382 2275. Tervetuloa mukaan! Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Torstai 2.6. klo 15 ruokailu ja raamattupiiri. Lauantai 4.6. klo 12 ruokailu ja ehtoolliskokous. Ruoka vapaaehtoinen maksu. Purolantie 24. Tervetuloa. Eläkeläisvanhuksille ruokaa ja kahvileivonnaisia kotiin toimitettuna. P. Gröhn puh. 040 592 6459. Sotaorpojen kirkkopyhä: torstaina 9.6. klo 10 Suomen Sotaveteraaniliiton Liittopäiviin liittyen ekumeeninen jumalanpalvelus Joensuun Areenalla. Ruokailu jumalanpalveluksen jälkeen (12 €) sekä päiväjuhla klo 13. Yhdistys maksaa kyydityksen. Ilmoittautumiset ensitilassa paikkakuntasi yhteyshenkilölle kyydityksen ja ruokalippujen järjestämistä varten, joensuulaiset Martalle p. 050 351 4842. JÄRJESTÖT Kulhomissio. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. PohjoisKarjalan Sotaorvot ry. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 2.6. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. Mukana seurakunnan nimikkolähetti Keski-Aasiasta. klo 12 kesäpäivän tovi Tuupovaaran srk-talon pihalla (sädesäällä sisätiloissa). PERJANTAI 3.6. klo 14 ruokajako vähävaraisille Lahjanpuiston kerhohuoneella, Hammaslahti. klo 14 ruokajako vähävaraisille Reijolan srk-talolla. SUNNUNTAI 5.6. klo 10 messu Joensuun, Rantakylän, Pyhäselän ja Enon kirkoilla. klo 10 messu Pielisensuun kirkolla, saarnaa Nargus Azhar Pakistanista. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. klo 12 messu Noljakan kirkolla. klo 13 Taizé-messu Tuupovaaran kirkolla. klo 18 Taizé-messu Kiihtelysvaaran kirkolla. klo 18 konsertti Joensuun kirkolla. Stanislav Surin, urut (Slovakia). Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. klo 18 Vaeltajan messu Kukkolan kodalla (Vanha Valtatie 70). TIISTAI 7.6. klo 8 Rukousaamuvartio kokoontuu tiistaiaamuisin läpi kesän Kiihtelysvaaran srk-talossa. klo 18 Virsin, lauluin ja sävelin musiikki-ilta Tuupovaaran kirkolla. KESKIVIIKKO 8.6. klo 10 Kävellen kahville. Lähtö Lahjanpuiston kerhohuoneelta (Lahjantie 10, Hammaslahti), lopuksi kahvit/teet. klo 11 Tervetuloa seurustelemaan maksuttomalle aterialle Kiihtelysvaaran srk-talolle. klo 13 kesäkahvit Joensuun srk-keskuksessa. Kahvimaksu 1 €. klo 17 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2). klo 17 naisten saunavuoro, klo 18 hartaus, n. klo 18.30 miesten saunavuoro. klo 18 Herättäjäyhdistyksen seurat Eila Liimatan kesämökillä Pitkäpohjantie 123. Yhteislähtö Enon linja-autoasemalta klo 17. klo 18 Virsin, lauluin ja sävelin musiikki-ilta Kiihtelysvaaran kirkolla. klo 21 Iltakirkko Joensuun kirkossa. Sotaveteraaniliitto. JO VUODESTA 1970! Nuorten Kotkien KESÄLEIRI 13.-16.6.2016 Kontiorannassa 7 –11-vuotiaille! Ohjelmassa luontoa, kalastusta, jousiammuntaa ja paljon muuta. Hinta 100 € (jäsenet 80 € ). Ilmoittautumiset p. 050 465 2625/Anne. KAUNEUSHOITOLA Jaana Koulukatu 20, Joensuu Puh. 045 806 4260 www.kauneushoitolajaana.com Meiltä kauniit ja hoidetut jalat kesäksi! Jalkahoito (norm. 55€) ....................... 49 € Varpaankynsien geelaus (norm. 50€) ..... 39 € Säärten sokerointi (norm. 40€) ....................... 35 € Tarjoukset voimassa kesäkuun ajan. www.riikosenleipomaa.com • RUSINAPULLAPITKOT 3,90 €/kpl tai 10 €/3 kpl • SULTSINAT 8 kpl/pss 2,90 €/pss tai 10 €/4 pss • KUKOT 0,5 kg 6 €/kpl tai 10 €/2 kpl Kotileipomo Riikosen KYMPPITARJOUKSET TO–PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. Tarjoustuotteita rajoitettu erä!
HEILI 1.6.2016 19 HINAUSPALVELUT PESULAPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja • Diabetesjalat • Jalkojen perushoito • Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla • Kotikäynnit Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja P. 050 555 0407 JALKAHOIDOT Palveluhakemisto Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRATAAN Kysy lisää kohteistamme! ASUNTOJA keskustassa • Ilomantsi • Viinijärvi • Liperi • Polvijärvi • Uimaharju • Tuupovaara HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN 0505417303 0414742119 www.atlaspoint.fi VUOKRAUSPALVELUT TUULILASIT OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO YLEINEN EDUNVALVONTA Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com LEMMIKIT KANSANPARANNUS JÄSENKORJAAJA Kalevalainen Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi • nikamankäsittelyä • migreeni • jalkavaivat • hieronnat • hartiakivut • alaselkäongelmat • akupainanta • akupunktio Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen • UUDET KOKOPROTEESIT • KORJAUKSET • TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C • Joensuu puh. 013-120 203 HAMMASLAB.PALVELUT IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.? Oikea maalisävy autoosi! Valmistamme juuri oikean maalisävyn autoosi luotettavilla Cromax-automaaleilla. Nyt kevättarjous 26 € spray-purkki sekoitettuna! AUTOHUOLTO JA VARAOSAT KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Autolasien ykkönen 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi MA-PE 8.00-16.30 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Uudisrakentaminen • Kaikki kodin remontit • Rakennusinsinööripalvelut • Kiintokalusteet p. 044 563 9261 Rakennusalan täyden palvelun talo Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojenhoitaja Ulla Purmonen p. 040 595 7599 Niskakatu 24, 80100 Joensuu JALKOJEN HOIDOT MAA-AINEKSET Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot ATK-PALVELUT Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 • Kotija yrityskäynnit • Tukipiste PT-talossa Atk-huollot luotettavasti 20 vuoden kokemuksella Soita ja varaa aika! Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. PELAILU Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi MINIGOLF Perhelippu (2+2) 16 € AVOINNA ark 11-20.30 la 11-20.30 su 12-20.30 BILJARDI TERASSILLA PELAILUA KESÄLOMALLA Tule nauttimaan kesästä terassillemme biljardin ja virvokkeiden parissa JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Muista myös lahjakortit! Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. • kynsija jalkaongelmat • silikoniortoosit • sienikynnet Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 JALKAHOIDOT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT p. 040 507 1566 info@tilipalveluanneharjunen.fi • Kirjanpidot (kaikki yritysmuodot) • Palkanlaskennat ja muut taloushallinnon palvelut • Neuvontaa kaikilla yritystoiminnan osa-alueilla TILIPALVELUT
TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI TAKSI ITÄ-SUOMI Puutarha avoinna ma-pe 9-18, la-su 9-16 Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690 ISO KUKKAAMPPELI PELARGONIA (yksitellen 3€/kpl) KPL 10,5 KPL 10,KESÄKUKKIA! MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-14 • Rantakylän ja Niinivaaran ostoskeskukset • Pilkon ja Kauppakadun CM:n kauppakäytävät • Pilkon kesämyymälä • Outokummun kesämyymälä LEIKKOKUK AT! 40,MANSIKANTAIMI (yksitellen 0,90 kpl) 60 KPL:EEN KENNO 5,ORVOKKI (yksitellen 1,kpl) 8 KPL YHT. MEILTÄ MYÖS HEDELMÄPUUT, MARJAPENSAAT, KORISTEPENSAAT, PUUT, LANNOITTEET, MULLAT yms.. Ota omat laatikot mukaan! ORVOKKIAMPPELIT (yksitellen 5,kpl) 10,3 KPL YHT. KESÄTARJOUS! Liittymine n sekä kesäja heinäkuun treenit € (etusi 158€). Koskee 6 kk ja 12 kk asiakkuuk sia. Teollisuuskatu 1, Joensuu | P. 013 123 258 | www.fittari.fi Crosstraining Jooga Hot sali Spinning Kuntosali S-bonus KESÄ JA FITTARI ODOTTAA SINUA. Asiakkuu det alkaen 29 € /kk KIRPPU TORI & YRITYS TORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? Tuhansia 1€ tuotteita! Jälleen uusi erä saapunut! Joensuun kriisikeskus on muuttanut nimensä PohjoisKarjalan kriisikeskukseksi. Nimenmuutoksen tarkoituksena on tuoda esille kriisikeskuksen maakunnallista ulottuvuutta. ? Haluamme alleviivata nimenmuutoksen kautta Joensuuta laajempaa alueellisuutta, kriisikeskuksen toiminnanjohtaja Kimmo Räty kertoo. Nimenmuutos ei aiheuta muutoksia kriisikeskuksen perustyöhön. Asiakasvastaanotto säilyy edelleen Joensuussa. Kasvokkain tapahtuvan kriisiavun rinnalle kehitetään parhaillaan videovälitteistä auttamista. Videovälitteinen apu lyhentää matkaa maakunnasta kriisikeskuksen palveluihin. – Tulevaisuudessa asiakas voi ottaa yhteyden kriisikeskukseen vaikkapa omalta kotisohvaltaan tietokoneen tai tabletin välityksellä suojatulla yhteydellä. Tätä palvelua kehitetään ja testataan parhaillaan yhteistyössä Kuopion kriisikeskuksen sekä Rikosuhripäivystyksen Itä-Suomen aluetoimiston kanssa. Palvelusta pyritään rakentamaan mahdollisimman helppokäyttöinen ja toimiva, Räty toteaa. MATALA KYNNYS Kriisikeskukset ovat matalan kynnyksen toimijoita, jotka tarjoavat lyhytaikaista, asiakkaille maksutonta tukea erilaisissa haastavissa elämäntilanteissa. Jopa nimetön asiointi on mahdollista. Tavoitteena on ennaltaehkäistä ongelmien pitkittymistä ja tukea ihmisten omaa selviytymistä. – Tulosyy voi olla mikä tahansa haastava asia, jonka äärellä ihminen kokee tarvitsevansa apua tai kuuntelijaa. Tänne voi tulla yksin, parina tai perheenä. Useimmiten keskusteluajan saa 2-3 arkipäivän sisällä, Räty kertoo. Joensuun kriisikeskuksesta Pohjois-Karjalan kriisikeskus Perjantaina järjestetään jokavuotinen Suomen suven avaus Laululavalla kello 18. Laulutapahtuma kerää Linnunlahdelle kuutisen tuhatta koululaista ja 10 000– 15 000 katsojaa, joten autoliikennettä alueella on tapahtuman aikaan rajoitettu. Liikennejärjestelyt on hoidettu samaan tapaan kuin viime vuonna. Linnunlahdentie on suljettu väliltä Länsikatu–Hallitie kello 17–20. Sulku ei koske linja-autoja. Yleisön toivotaan saapuvan Laulurinteelle kävellen tai pyörällä. Lapsiaan kannattaa tulla hakemaan jostain muualta kuin esiintymislavalta: näin lapsilla on tilaa poistua lavalta eivätkä pienimmät oppilaat jää jalkoihin. Paikalta poistumista suositellaan kaikille jäähallin suuntaan. Mikäli Suven avausta haluaa seurata, mutta ei itse pääse Laulurinteelle paikalle, tapahtuman voi katsoa suorana Yle Areenassa. Lähetyksen tallenteen voi katsoa Areenasta myös 30 päivän ajan jälkikäteen. Tuttuun tapaan Suven avauksen yleisö pääsee tänäkin vuonna lauluun mukaan. Yhteislauluja ovat Karjalaisten laulu, Suvivirsi sekä Säkkijärven polkka. Yhteislaulujen sanat löytyvät tämän Karjalan Heilin keskiaukeamalta. Sanat voi myös katsoa kännykällä tai tabletilla Joensuun kaupungin verkkolehdestä www.joensuunuutiset. /suvenavaus. Suven avauksen juontaa kansantanssiseura Motorasta tuttu Mari Lehikoinen. Mikrofonien takana lauluun johdattavat kuorot Joensuun normaalikoulusta ja Niittylahden koulusta. Suven avaus aiheuttaa liikennejärjestelyjä Linnunlahdella Suurin osa tuhansista koululaisista kulkee Laulurinteelle ja takaisin bussikuljetuksilla. Yleisöä kehotetaan saapumaan paikalle mieluiten jalan tai pyörällä. KUVA: MAIJA YRJÖLÄ Kysymyspähkinän oikeat vastaukset: 1) Puolustusvoimain lippujuhlan päivä 4.6. 2) Yli 26 000. 3) AB. 4) Baikaljärvi. 5) 501 600. 6) Toora. ? TIETOA ON Suomen Latu haastaa jokaisen uimaan tänä kesänä. Haaste on käynnissä 1. kesäkuuta–31. elokuuta. Kesäuintihaasteen tavoitteena on saada mahdollisimman monet pulahtamaan, uimaan ja kastautumaan mahdollisimman usein, mahdollisimman monessa paikassa. Omia uintikertoja voi seurata Kesäuintihaasteen verkkopalvelussa osoitteessa www.suomenlatu. /kesauintihaaste. Samalla pääsee kisaamaan muiden kanssa uitujen vesistöjen määrässä. Suomen Latu haastaa suomalaiset kesäuintiin Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH