SPR:n terveyspisteen vapaaehtoisilla
sairaanhoitajilla on aikaa kuunnella. » SIVUT 2?3
Koti ja rakentaminen:
Onko kirjastohuone
katoavaa kansanperinnettä? TEEMASIVUT 9?15
Kari Väänänen
johdattaa
Joensuun
Mieslaulajat
kiinnostavaan
kauteen.
» SIVUT 6?7
SUNNUNTAINA 14.9.2014 Nro 72
Opiskelijoille
10%
Facebook ?f ? Logo
alennus
normaalihintaisista
kuvatuotteista
? passi/opiskelijakorttikuvat
? valokuvat
? suurkuvat/julisteet
? paitapainatukset + muut kuvalahjatuotteet
CMYK / .eps
Facebook ?f ? Logo
CMYK / .eps
Aidot valokuvat myös
Instagrammista ja Facebookista.
MA ? PE 9.30 ?17.30 | LA 10 ?14 | SILTAKATU 14 | JOENSUU
P. 013 743 111 | WWW.KUVANMAAILMA.FI
www.heili.fi
Laaturenkaat
joka lähtöön
Arskalta ja Tumilta
JOEN KUMILTA
toimitus@heili.fi
SISUSTA HELPOSTI
Joensuun Verhotalo TYYNYILLÄ
TALO TÄYNNÄ
iHANiA TYYNYJÄ
...kukallisia,
raidallisia, yksivärisiä,
satiinia, puuvillaa...
Varastossa olevat
KESÄ- ja MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT
POISTOHINTAAN!
Renkaan
vaihdot
aikaa
varaamatta!
MAKSA
TALVIRENKAAT SAAPUNEET!
tarjoamme edullisimman
SOITA
PK TERVEYS PRISMA
PK TERVEYS
TERVEYS
PRISMA
P.010
762 3333
PK
PRISMA
VOIMATIE
2, JOENSUU
P.010 762
762 3333
3333
P.010
PKTERVEYS.FI
VOIMATIE
2, JOENSUU
PKTERVEYS.FI
2
0400 884 515
Tarjous koskee
kaikkia tyynynpäällisiä!
(tarjous on voimassa 15.-20.9.)
www.joenkumi.com
NYYRIKINKATU 42, Joensuu, p. 0400 884 515
Avoinna ma?pe 8?17, la 10?13
ompelupalvelumme tuunaa
KAUppAKAARi 1 (Teollisuuskatu 18)
myös vanhat verhosi!
Avoinna ark. 10 ? 18, la 10 ? 15
Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) TERVETULOA!
ESITTELEMME SUNNUNTAINA 14.9.
EN OY
N
I
A
L
A
US KOV
T
S
A
S
T
KA
!
4
isin 9-1
uanta
Myös la
8-18
ttoripyörä
: ma-pe
niin moo
ä
Avoinna
ä
tt
y
rä
lppo pyö
me on he
TULOA!
Pihassam
. TERVE
in
k
a
k
k
vaunure
kuin perä
KATSASTUS KOVALAINEN
Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800
Kiinalaisten posliiniesineiden myynti!
Ainutlaatuiset posliiniesineet vain meillä!
Tule valitsemaan omasi ennen kuin on liian myöhäistä!
ä
Hyv aj
lah a!
ide
ALE
The Art Of Porcelain
Kiinalaiset huonekalut, vaaseja,
kukkaruukkuja, posliinitauluja,
teekuppeja, riisikuppeja ym.
30%
assa
Voim0.9.
3
Kauppakeskus Metropol , 1 krs
Sienet ja
puolukat
talteen!
Ostamme tuoreena
joka päivä päivän hinnoin:
?
?
?
?
?
herkkutatteja (I, II, III)
kantarelleja
haaparouskuja
kangasrouskuja
karvalaukkuja
(rajallinen määrä)
? puhdistettua
puolukkaa: 1,80?/kg
? puhdistamatonta
puolukkaa
Ostopisteemme:
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Sotkuma
Joensuu
Heinävaara
Outokumpu
Kontiolahti
Eno
Ilomantsi
Kovero
Tohmajärvi
Kitee
Puhos
Kesälahti
Linja 1: Juuka, Koli,
Romppala, Uimaharju
? Linja 2: Ylämylly,
Hammaslahti, Rääkkylä, Liperi, Ylämylly
Tervetuloa!
*Italian matkan
arvonta tänäkin
vuonna!*
www.dallavalle.fi
puh. 0500 297 811
ENO kk OKT 4mh+tupa+s+kph+wc 120/140
m². Hp. 118.000 ?. Hirsirunkoinen v. 2002
laajennettu ja pääosin peruskorjattu talo
Enon palvelujen äärellä. Omalla 2349 m²
tontilla lisäksi talousrakennus. Kunnan vesi ja viemäri. Esittely klo 16.00?16.30 Taipaleentie 25 / Osmo.
LEHMO PT 3h+k+khh+s+at 94/141 m². Hp. 192.000 ?. Rv. 2008.
Kuin uusi. Takka/leivinuuni, ilmalämpäpumppu jne. Oma hieno tontti Energiat= E. Ensiesittely klo.13.45?14.15 Peltolantie 10/ Veijo
ESITTELEMME MAANANTAINA 15.9.
REIJOLA RT 2h+k+s 55 m². Vh. 97.000 ?. Kaunis päätyhuoneisto
palvelujen lähellä. Hoitovastike vain 103,50 ?/kk. Oma vesimittaus.
Ensiesittely klo 17.00?17.30 Haapapolku 5 B 7 / Osmo.
KESKUSTA KT 3h+k+saunaos. 87,5 m² Vh. 205.000 ?. Rv. 1988
Hissitalon ylin kerros, kulmahuoneisto, 2 parveketta, heti vapaa.
Ensiesittely klo 17.00?17.30 Kalevankatu 18 A / Veijo
YLÄMYLLY RT 2h+k+s 49,5 m². Vh. 89.000 ?. Rv -88. Paritalotyyppinen huoneisto palvelujen lähellä. Oma autokatospaikka. Hoitovastike vain 128,70 ?/kk. Omat vesimittarit. Ensiesittely
klo 17.00?17.30 Lahdensuontie 4 C 8 / Tapio.
MUTALA PT 3h+k+s 76 m². Vh. 219.500 ?.
Erittäin hyvin varusteltu v. 2012 rakennettu osakeyhtiömuotoinen paritalohuoneisto.
Lämmitysmuotona edullinen maalämpö. Esittely
klo 17.30?18.00 Nurmeksentie 32 / Pasi.
KARHUNMÄKI PT 3h+k+s+kph+khh 111/141 m². Hp. 209.000 ?.
Lähes uutta vastaava 2010 rakennettu A-energialuokan väljä paritaloasunto, jossa hyvät varastotilat. Esittely klo 18.00?18.30
Karhunkierros 21 A / Osmo.
KARHUMÄKI OKT 5h+k+s+khh 132/150 m². Hp. 239.000 ?. Erill. 2
auton katos, varastotilat. Rv. 2012. Lähes uuden veroinen, hyvällä
pohjaratkasiulla oleva, laadukas talo. B-energailuokka. Ensiesittely
18.00?18.30 Talviunentie 4/ Veijo
KARSIKKO KT 3h+k+kph 74,5 m². Vh. 119.000 ?. Heti vapaa
pääosin remontoitu hissitalon 5. krs huoneisto. Lasitettu parveke.
Esittely klo 18.00?18.30 Karsikonkatu 6 D 50 / Tapio.
UUDISTUOTANTOA
MULTIMÄKI PARITALO 2 kpl 4h+k+s+khh 90,5 m². Vh. 189.000 ?.
Alkuvuodesta 2015 valmistuvan paritalon erittäin laadukkaat ja hyvin
varustellut huoneistot Multimäen uudella asuinalueella. Tilava 1472
m²:n kaupungin vuokratontti.
Soita ja sovi esittely: Pasi 050 540 8105.
HUONEISTO
SATAMA
Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu
Päivystys puh.
Pasi Piitulainen
Osmo Karhapää
Tapio Sykkö LKV
Tomi Rinne LKV
Veijo Kyllönen
(013) 316 990
050 540 8105
050 546 3501
050 540 6411
050 328 3188
0400 191 745
Lukijalupaus
Kiikari
Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti,
joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä,
joiden tiedostaminen vahvistaa
entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä.
Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan
neuvoston periaatteisiin.
??Sääennuste
Sunnuntai
lähipäiviksi
Sunnuntaina
Maanantaina
Tiistaina
+17
Eno
Outokumpu
+17
Liperi
Kontiolahti
Joensuu
Keskiviikkona
+15
Eno
Outokumpu
Kontiolahti
+15
Liperi
Joensuu
+17
+12
Eno
Outokumpu
+13
Liperi
Kontiolahti
Joensuu
+15
+13
Eno
Outokumpu
+14
Liperi
+13
Kontiolahti
Joensuu
+13
Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm).
Tärkeää on kiireetön kuu
Suomen Punaisen Ristin
terveyspistetoiminta on
antoisaa niin asiakkaalle kuin
vapaaehtoistyöntekijällekin.
Terveyspisteen
toimintoihin
kuuluu
verenpaineen
mittaaminen.
Kun Punaisen Ristin Joensuun osasto avaa
terveyspisteensä kesätauon jälkeen, on vastaanoton käytävällä väkeä jo reilusti ennen
aloitusaikaa.
? Tämä on aina ihana hetki, ja on sitä
varmaan jokaiselle, joka täällä käy, pian 90
täyttävä Lempi Valto kiittää päästyään vastaanottohuoneeseen.
Valto on kotoisin Iitistä ja muuttanut Joensuuhun aikanaan tyttärensä toivomuksesta. Hän on käyttänyt SPR:n Joensuun
terveyspisteen palveluja lähes viikoittain
alusta asti sen kuusi vuotta kestäneen toiminnan ajan. Hän juttelee vaivoistaan, ja
asiantuntijan kanssa pohditaan, miten elämää voisi helpottaa. Lääkeasioista puhutaan toisaalla.
? Harmittaa nämä läiskät
käsivarressa, jotka tulevat
saunoessa. Olen maanviljelijän likka, ja eihän maalaistyttö malta pysyä erossa saunasta, nauraa Valto.
Vuoroaan odottava Elvi
Juvonen, 74, on itsekin mukana SPR:n ensiapuryhmässä Kalevan kisojen aikaan
sekä Nälkäpäivä-varainkerääjänä.
? Käyn täällä seuraamassa verenpainettani kerran kuussa. Nämä
täällä ovat kuin enkeleitä, kehuu Juvonen
neuvojia.
Samaa mieltä on myös Arvo Räty, 85, joka
kerholta tullessaan tapaa poiketa terveyspisteellä verenpainemittauksessa.
? Maksulliset lääkärit eivät aina edes mittaa verenpainetta, mutta täällä se tehdään
ilmaiseksi, huomauttaa Räty.
Räty on nyt uuden tilanteen edessä, kun
vaimo, jonka kanssa yhteiseloa kesti 65
vuotta, kuoli joitakin viikkoja sitten. Tämäkin asia saattaa puheeksi tulla.
HoitavaA läsnäoloA
Kansallisella tasolla SPR:llä toimii 60 terveyspistettä, joista Savo-Karjalan alueella on 19. Uusin toimipiste on Kontiolah-
- Pitkän iän salaisuus taitaakin olla vähäunisuus, nauraa unettomuudesta kärsivä Lempi Valto, 89 (oik.), terveyspistevastaava Tuula
Töyrylälle. Kuva: Mona Hormia
?
Auttamisen
ilo ja
ammatillinen
osaaminen ovat
meillä tallessa
?jalostuneina?.
Tuula Töyrylä
Toimitus
den Ystävänkammarilla. Joensuun osastolla toimii 12 vapaaehtoista sairaanhoitajaa.
Terveyspisteen on tarkoitus olla matalan kynnyksen paikka, jossa tarjotaan maksuttomasti ja luottamuksellisesti ohjausta,
neuvontaa, verenpaineen mittausta ja henkistä tukea. Ohjaajaa sitoo vaitiolovelvollisuus. Tarvittaessa asiakas ohjataan hoitoon omaan terveyskeskukseen tai omalle lääkärille.
? Keskeistä terveyspisteellä on ammattiihmisen läsnäolo, kiireetön kuuntelu ja py-
sähtyminen ikäihmisen terveyshuolien ja
elämäntarinoiden äärelle. Ikäihmisillä on
paljon upeita selviytymistarinoita kerrottavana, ja me toimijat opimme heiltä elämän nöyryyttä ja iloista huumoria, kertoo
terveyspistevastaava, sairaanhoitaja Tuula Töyrylä.
? Monella on kuitenkin huolta terveyspalveluiden saatavuudesta ja arjesta selviytymisestä. Yksinäisyys nousee monesti keskusteluissa esille, ja niitä asioita yhdessä
pohdimme.
Ilmoitus ja markkinointi
Päätoimittaja
Arttu Käyhkö
Toimittaja
Aimo Salonen
Toimittaja
Annika Suvivuo
Myyntipäällikkö
Irmeli Kilpeläinen
Ilmoituskonsultti
Jorma Karttunen
Ilmoituskonsultti
Ulla Simonen
Ilmoituskonsultti
Anne Hiort
Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034
010 230 8511
040 594 0285
010 230 8512
050 363 2512
010 230 8513
050 368 7176
010 230 8520
050 342 3350
010 230 8508
0500 192 626
010 230 8506
050 558 7699
010 230 8507
050 379 7141
Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
Kustantaja: Karelia Viestintä Oy
Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko
Normaali painos: 49 632 kpl
(Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu)
Konttori/laskutus
Anniina Mertanen
Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00
Puh. 010 230 8500
www.heili.fi
toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi,
ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
010 230 8500
050 373 2276
3
? NIMET
14.9.2014
Mehtimäen urheilupuistossa
aletaan valvoa tupakointia
Joensuu julistautui vuoden 2014 alusta savuttomaksi kaupungiksi. Käytännössä savuttomuus tarkoittaa muun muassa sitä, että
tupakointi on kielletty kaupungin omistamissa ja hallinnoimissa
tiloissa sekä ulkoilualueilla.
Kaupungin mukaan Mehtimäen urheilupuistossa näkyvin ongelma on tällä hetkellä Joensuu Areenan etuovien luona tapahtuva
tupakointi. Ongelma on pahin tapahtumien aikana, mutta myös
liikunnan ja urheilun harjoituskäytön aikana ongelmaa esiintyy.
Liikuntapalvelut osoittaa Mehtimäen alueelle tupakointiin
tarkoitetut paikat, jotka on merkitty kyltein kahden viikon (15. ?
28.9.) ajan. Mehtimäen alueella työskentelevä liikuntapalvelujen
henkilökunta tekee tupakoinnin tehovalvontaa kyseisenä aikana.
SU 14.9.
Iida. Ort: Johannes.
MA 15.9.
Sirpa. Ort: Nikita, Voitto, Simeon.
TI 16.9.
Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille.
Ort: Jefimia, Milla, Milja, Kiprian, Kipro
KE 17.9.
Aili, Aila.
Ort: Veera, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja.
arsia
n
e
u
t
o
teatla
f
s
i
f
u
BMu
la
ngil
upo
äk
Täll
5905
8
i).
9up,o94n5k
sPe/ (k11?1muihin
u
o
j
r
1 taMa? distää n.
i yh ksii
Ei vo tarjou
Siltakatu 12, Joensuu
013-6100710
Sirpa Naumanen
ntelu ja läsnäolo
Kauppapuistikko 13, 2.krs
06-3620990
Röntgen-, mammografia-, magneetti- ja ultraäänitutkimukset
Lääkärintutkimus sisältyy laajaan mammografiatutkimukseen
- luotettavat rintatutkimukset myös ilman lähetettä!
Torikatu 33 Joensuu
Ajanvaraus
Ajanvaraus
044
5624111
044
7049100
? SPR
Palvelu terveyspisteellä
? Maksutonta ja luottamuksellista ohjausta, neuvontaa, verenpaineen mittausta ja
henkistä tukea.
? Tarvittaessa hoitoon ohjaus omaan
terveyskeskukseen tai omalle lääkärille.
? Vastaanotot SPR:n Joensuun terveyspisteellä osoitteessa Yläsatamakatu 9,
katutaso, torstaisin kello 14-16 .
? Kiihtelysvaaran Väentuvalla, Kullankukantie, 25.9. alkaen kerran kuussa,
Marketta Hämäläinen.
? Uusi terveyspiste toimii Kontiolahdella
Ystävänkammarissa joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keskiviikko.
Verensokerin mittauksesta Joensuun piste on luopunut, koska Töyrylän mukaan
diabeteshoitajien vastaanotot toimivat.
KOKEMUS HYÖTYKÄYTTÖÖN
Vastaanottotoiminnan lisäksi Aune Kilpeläinen ja Marja-Leena Turunen toimivat
ystävätoiminnan työnohjaajina. He kuulevat ja tukevat ikäihmisten ystäviä ja järjestävät erilaisia tapahtumia ystävänä toimivien työn tukemiseksi. Myös ?Turvallisuutta senioreiden arkeen? -koulutusoh-
? KERRO
jelmat jatkuvat.
? Koivupihan ja Senioripihan palvelutaloissa aloittaa tänä syksynä kaksi uutta ryhmää, joihin ilmoittautuminen tapahtuu palvelukotien henkilökunnan kautta. Vetäjät
niissä ovat Aino Mannerkoski, Kyllikki Jokiranta ja Hilkka Sidoroff, Töyrylä kertoo.
Ryhmissä käsitellään kotitapaturmia, arjen uhkia, sairauskohtauksia ja avun saantia sekä Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen osuutta kotitapaturmien ennaltaehkäisyssä.
Koulutus vahvistaa kansalaisten sisäisen
turvallisuuden tunnetta ja vahvistaa arjen
osaamistaitoja, Töyrylä kertoo.
Terveyspisteen toimijaresurssit ovat eläköityneitä sairaanhoitajia ja terveydenhuollon opettajia.
? Monella meistä on yli 40 vuoden työrupeama takanapäin, mutta auttamisen ilo
ja ammatillinen osaaminen ovat meillä tallessa ?jalostuneina?. Toiminta terveyspisteellä tuo omaan elämään tarpeellisuudentunnetta ja mukavaa yhteisöllisyyttä, toteaa Töyrylä.
Kansallinen terveyspisteverkosto toimii
tiiviissä vuorovaikutuksessa, ja toimijoita
koulutetaan säännöllisesti. Töyrylä näkee,
että jokaisen jäsenen on hyvä nähdä iso kuva järjestön toiminnasta ymmärtääkseen,
että arjen pienillä teoilla on merkitystä.
? Jokainen kohtaaminen jättää meihin
jäljen.
MONA HORMIA
JUTTUVINKKI
Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö
tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös
kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen.
? soita: 010 230 8500
? sähköposti: toimitus@heili.fi
? netissä: www.heili.fi
? LUKU
400
Farmari 2015 -maatalousnäyttely järjestetään Joensuussa 2.?4.7.
2015. Näyttelyalueena on Joensuun laulurinne, Mehtimäen ulkoilualue ja Joensuu Areena ympäristöineen. Näyttelyn tavoiteena on
60?70 000 näyttelyvierasta ja 400 näytteilleasettajaa. Teemoissa
nousevat esille erityisesti maito ja metsä. Maidosta saadaan valtaosa alueen maatalouden myyntituloista, ja Valion Joensuun tehtaissa tuotetaan huomattava osa koko Suomen juustoista.
14
assa 30.9. 20
Tarjous voim
JOENSUU, Lylykoskentie 22
NURMES, Teollisuustie 5
LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B
KUOPIO, Väliköntie 4
JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24
4
Heili
Toimittajalta
Kaikki me olemme
jotain vähemmistöä
Teatteriyhdistyksen poliittisesti valittu
puheenjohtaja kun antaa ymmärtää, että kaupunginteatterin pitää keskittyä ohjelmistoon,
joka tuo mahdollisimman paljon maksavia
katsojia, kuulostaa viesti tutulta.
Aiemmin kunnallispolitiikassa on
viestitetty, että musiikinkoulutuksen
puolesta piti meteliä pieni mutta äänekäs
joukko. Semmoinenkin lause on kuultu,
että joensuulaisten selvälle enemmistölle
Sinkkolan kotieläinpiha on merkityksetön.
Minimaallisena kulttuurieliittinä pidettiin
myös joukkoa, joka puolusti Wanhaa Jokelaa.
Yleislinja henkii sanomaa, jonka mukaan
vähemmistöillä ei ole merkitystä ja arvokasta
on vain se, mikä koskettaa suurta valtavirtaa.
Helsingin Sanomat kirjoitti viikko sitten
tutkimuksesta, jonka mukaan yksi elokuvahahmo on ylitse muiden suomalaisten
yhdistäjänä: James Bond.
Nollanollaseiskasta me kaikki pystymme
keskustelemaan. Jutun alkuun kun on
päästy, kanssakäymisen syventäminen vaatii
kuitenkin tarinankerrontaa, jota toinen ei ole
koskaan aikaisemmin
kuullut. Tässä
nousevat vähemmistöt
arvoonsa.
Kaikkihan me
kuulumme johonkin
vähemmistöön.Yksi
kertoo metsästysharrastuksestaan, toinen
geokätköilystään,
kolmas jouhikonsoitostaan.
Pitsinnypläyskin kuulostaa kiehtovalta,
kun intohimoinen harrastaja pääsee avaamaan muille sen saloja.
Jokainen loukkaantuu, jos itselle rakasta
asiaa vähätellään, ja siinä me kaikki kuulumme samaan suureen enemmistöön: on se
kaikkia yhdistävä elokuva ja sitten kullakin
oma erityisjuttunsa, jolla on mukava päteä.
Joskus toisen innostus tarttuu ja avaa oven
uuteen maailmaan.
E
hdotonta
totuutta
valtavirrasta
ei ole.
Tämän lehden sivuilla 6?7 on tarinaa
Joensuun Mieslaulajista.
Voiko tylsempää juttua olla kuin vanhojen
ukkojen kuorolaulu, missä samoja vanhoja
lauluja vedetään vuosikymmenestä toiseen?
Itsekään en olisi vapaaehtoisesti konserttiin mennyt, ellen vuosia sitten olisi mennyt
kesäiselle iltakaljalle Jokelaan. Silmänurkallani aistin, että baaritiskiin nojaili nuoria
miehiä, jotka äkkiä alkoivat äännellä kovaa.
Ehdin närkästyä: taas joukko jolppeja,
jotka kuvittelevat osaavansa laulaa. Sitten
havahduin, että nehän osaavat! Joensuun
Mieslaulajista lohkaistu Pienet Sievät -kvartetti siinä spontaanisti raikasti edustamaansa
genreä.
Asioita pitää puntaroida näinä aikoina taloudenkin näkökulmasta ja valintoja tehdä.
Lamaannuttavaa on, jos valinnat tehdään
tarrautumalla mutu-uskomuksiin
valtavirran mielihaluista, sillä
ehdotonta totuutta valtavirrasta
ei ole.
Siinähän pitkästytät muut juuttumalla hokemaan Bond-tytön
Oh Jamesia, ellet saa koskaan
herätettä mihinkään uuteen.
Aimo Salonen
Sunnuntai
hyvä
Joensuulainen naisjääkiekkoilu herää henkiin. Jokipoikien joukkue
lähtee tavoittelemaan paikkaa naisten Mestiksessä, ja ensimmäinen
kotiottelu pelataan Mehtimäellä sunnuntaina 14. syyskuuta kello 15.15,
jolloin vastaan luistelee KalPa Akatemian naiset Kuopiosta. Otteluun on
vapaa pääsy. Jokipoikien naiset lähtevät kauteen motolla ?Rakkaudesta
lajiin?.
??Källien top
3
Pakinoitsija Postari kun tuossa
alla kirjoittaa positiivisista
kepposista eli källeistä, niin
muistellaanpa vuosien varrella
eteen tulleita sattumuksia.
??Jorinoita
1
Auto lumipenkalla. Opiskelijoiden asuntolaan kun
tuli mies yöjalkaan, innostuivat naisopiskelijan
naapurit yöllisiin talkoisiin. Aamulla sulho oli ihmeissään,
kun pikkufiiu olikin kavunnut omia
aikojaan lumipenkan päälle.
2
Sähköpostien jakelu.
Sähköpostiviestin saa
pienellä manipuloinnilla
näyttämään siltä, että
se olisi lähtenyt kokonaiselle ryhmälle. Toimii erityisen
hyvin härskeissä työmeileissä.
3
Ihan oma lehti. Printtimediasta kun ihminen jää eläkkeelle, hän
saattaa saada kotiinsa erikoislehden, jonka etusivulla komeilee oma kuva
ja sen yhteydessä jokin hätkähdyttävä uutinen.
joutaville
Kepposia hepposia
Olin aikoinaan nuorena poikana
leireillä. Ne olivat kristillisiä eli
ortodoksisten nuorten leirejä. Olin
ensin vaan siellä mukana, sittemmin
ohjaajana ja sitten joskus jopa leirin
johtajana. Siellä me ohjaajat teimme
aikamme kuluksi kaikenlaisia källejä, sellaisia positiivisia kepposia.
Joutessaan luonnon helmassa sitä
keksii kaikenlaista joutoaikansa
ratoksi siinä vaiheessa kun leiriläiset
on saatu muka nukkumaan ja
vastuullisesti on yötä valvottava
teetä & kahvia keittäen sekä
leirikeittiössä pizzaa väkertäen ja
huonoja vitsejä kehitellen.
Me ohjaajaporukassa tehtiin siis
källejä.
Siihen aikaan ei ollut kännyköitä,
oli vain leirin toimistossa oleva
lankapuhelin. Se oli sellainen
Ericssonin rullavalikkopyöritettävä
kermankeltainen malli, josta joku
nokkela saattoi noin vain ruuvata
luurista mikkiosan pois. Itse puhelin
näytti toimintavalmiilta senkin
jälkeen.
Olipa mukava kuunnella ihan
siinä seinän vieressä, kuinka asiakseen soittamaan mennyt ohjaajakollega yritti ensin selittää???sittemmin
HUUTAA??? asiaansa vastaanottajalle, joka ymmärrettävistä
syistä johtuen saattoi hokea vain:
??Morero
?Haloo...? Haloo....? Haloo...?..Ei
kuulu mitään...(tuuut-tuuut-tuuuttuuut)...? Ja meillä tukahdutettua
naurua riitti, siinä seinän takana.
Tehdäänkö enää näitä positiivisia
kepposia, siis ?källejä?, jotka
jekkumaisesti tekevät hetkellisen
käytännöllisen harmin, mutta
jotka loppupeleissä ovat juuri se
mitä muistetaan molemmin puolin
hyvällä. Eikö joku voisi vaikkapa
yhteisaamiaisella laittaa edes yhtä
keittämätöntä kananmunaa sinne
keitettyjen aamiaismunien koriin?
Miksi ei?
T
ehdäänkö enää
näitä ?källejä??
Olen ihmetellyt, että miksi
kylmä sota on lämmennyt jälleen.
Neuvosto-Venäjän karhu on
herännyt talvisotauniltaan ja muut
neuvostot heränneet EU-neuvostoja
myöten.
Aika on kuitenkin toinen. Nyt jos
koskaan kaikilla kansoilla ja niiden
ihmisillä on aiempaa paremmat
mahdollisuudet kommunikoida
keskenään, jutella lähes face to face
mistä ja missä tahansa maailmaa.
Emme enää elä Ericssonin lanka-
aikaa, vaan langatonta ja avaraa
sellaista. Aiemmin se presidenttien
keskinäiseen kriisiyhteydenpitoon
pyhitetty lanka oli vedetty jostain
Atlannin alta Washingtonista ken
ties Suomenkin peruskallioon luottaen suoraan Moskovan Kremliin
sellaisiin James Bond -leffojen
punaisiin lankapuhelimiin. Se oli
sen ajan kuuma linja kylmän sodan
varalta.
Nämä nykyiset pressat kun ovat
tavanneet toisensa ihan henkilökohtaisesti, niin kaipa ne on vaihtaneet
numerot kännyköissään keskenään.
Obama saattaisi esimerkiksi
soitaltaa milloin tahansa Washingtonista kadulta MacDonaldsiin
kävellessään: ?Moi, mitä Vladi, how
Your duing? What are You going to
do with Your cottage in Ladoga near
Valamo??, siihen Vladimir vastaisi
(tulkin välityksellä) ?Juu, mitäs
tässä, kuntosalille ja sen jälkeen
manikyyriin sekä kosmetologille
menossa. Söin juuri saslikkia, käyn
sitten täällä (Moskovan) mäkkärissä
myöhemmin, jos
vaan ette oo ehtiny
laittaa sitä sulkukiertolistalle, heh
(vitsi Yoy kjnou)!?.
Jouni Postari
HEILI
14.9.2014
A
J
I
S
K
A
J
A
L I I T Y O M I ST P U E D U T
P
I
U
H
T
A
A
S
ude
osu
Lop
10
?
L
puo
san
I
st
t
Hentusveät
hyöty ssa
vuode
eur
oa.
E
?
10 10 ?
än
intä
T
20
I
L
E
T
E
S
I
U
T
T E L
E
S
EE T U
E
S
lla
100
U
eur
on
osu
822?
om
ista
jak
si
pää
set
E
ma
ksa
ma
T
usm
aks
ust
a väh
st
ude
osu
san
puo
Lop
oa.
eur
20
än
intä
väh
usta
aks
usm
osu
on
eur
100
n osuudest
alla
Loppuosa
sam
20 euroa.
mak
set
ksusta vähintään
osuusma
i pää
aks
lla 100 euron
staj
maksama
omi
si pääset
omistajak
-100%
-100%
-100%
-50%
Ilmainen majoitus
Joensuun Sokos Hotel
Kimmelissä tai Vaakunassa.
voim. viikonloppuisin.
10 ? etuseteli
PKO:n toimipaikkoihin.
10 ? etuseteli
Joensuun Sokokselle.
Maisemakylpyläkäynti
Koli Relax Spassa
puoleen hintaan.
-100%
-50%
-100%
-50%
-50%
Ilmainen autopesu
ABC Siihtala, Outokumpu,
Kitee tai Prisma.
Ruoat ja juomat -50%
Joensuun Torerosta,
Fransmannista,
Amarillosta tai Rossoista.
Maksuton käynti
terveydenhuollon
ammattilaisen luona
PK Terveys Prismassa.
Kausikortti 2014 - 2015
Kolin rinteisiin puoleen
hintaan.
Kaksi á la carte annosta
yhden hinnalla
ABC-liikennemyymälöistä.
Max 4 h. seurue. Ei koske alkoholia.
Voimassa 30.9.2014 asti PKO:n myymälöissä ja osoitteessa: omistajaksi.fi.
O M I STA JA K S I . F I
Pohjois-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajaksi pääset maksamalla 100 ? osuusmaksusta vähintään 20 ?. Loppuosan osuudestasi
voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n kuluessa.
LIIT Y VAIKKA HETI!
TUPLAT
15.?21.9.
1990
200/300 kaps.
(168,64-251,90/kg)
2690
60+30 kaps. (256,19/kg)
7990
30 KAPS.
KAUPAN PÄÄLLE!
30 KAPS.
ENEMMÄN
150+30 kaps. (624,22/kg)
3290
160 kaps. (514,06/kg)
2450
120 kaps. (211,21/kg)
Puhdas ja vahva
kalaöljy sydämelle
Vahva luusto ja vastustuskyky
Aurinko D 100 µg / 50 µg
Tri Tolosen E-EPA 500 mg
Imeytyy paremmin vereen kuin
tavallisen kalaöljyn rasvahapot.
3790
KORJAA MYÖS
IHOVAURIOITA!
100 ml (379,00/l)
Luun rakennusaineeksi sekä edistämään lihaskuntoa ja tasapainoa.
2090
56 kaps. (261,25/kg)
1490
20 pss (118,25/kg)
Ihon ja limakalvojen
hyvinvointiin
Torju väsymys ja uupumus!
Omega7
Vahvat limakalvot vähentävät
intiimialueiden oireilua.
1990
1890
Bio-Qinon GOLD 100 mg
Bioteekin
Hainrusto+Vihersimpukka
Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta.
Luonnollista voitelua ja rakennusaineita nivelille.
PAINONHALLINTAAN!
21 pss. (410,87/kg)
1490
60 tabl.
260 g (76,54/kg)
Kirkas, kuulas ja sileä iho!
Baba de Caracol kotilovoide
Tehoravinne
hiuksille!
Evonia
Kramppeja?
Diasporal
Magnesium 400 Extra
1590
800 g (19,88/kg)
Puhdistu, virkisty
ja kevenny!
Pikakahvi vihreästä
kahvista!
Miehiseen
hyvinvointiin
Takaa riittävä
proteiinin saanti!
PASCOE pH Balance
CoffeeSlender
Prostasin
LSHC Whey
Life Lieksa, Pielisentie 24, Puh. 050 366 0024
Life Joensuu Metropol, Torikatu 29 A, Puh. 010 279 2280
Life Joensuu Prisma, Voimatie 2, Puh. 010 279 2288
010-alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min.
www.life.fi | Tarjoukset ovat voimassa 21.9.2014 saakka.
Voitelua nivelille
5
6
Sunnuntai
Heili
tänään
14.9.
Vaara vaanii yhä varuskunnassa
Poliisi tiedotti keväällä tutkinnassa olevasta tapauksesta, jossa Kontiorannan
entiseltä varuskunta-alueelta Kontiolahdelta oli alkuvuoden aikana anastettu
sotilasaluetta merkitseviä
kylttejä ja metallisia tolppia, joissa kyltit ovat olleet
kiinni.
Tilanne ei ole rauhoittunut, vaan useita kylttejä
on alkaneen syksyn aikana
anastettu lisää.
Poliisi muistuttaa, että
merkinnät ovat edelleen
ajankohtaisia ja liikkumisrajoitus merkityllä alueella on voimassa. Merkinnät
liittyvät entisen varuskunta-alueen raivaamiseen, ja
liikkuminen alueella on
paitsi kiellettyä myös vaarallista.
Alueella suoritetuissa ja
vielä kesken olevissa raivauksissa on löytynyt runsaasti räjähtämättömiä kranaatteja ja ampumatarvikkeita.
Lisäksi kylttien viejä syyllistyy teossaan rikokseen.
Poliisi pyytää ilmoittamaan mahdolliset havainnot kylttien viemisestä
päivystyksensä numeroon
029?5415?320.
Keväällä rosvo vei tämän
kyltin tolpasta ja kiinnitti
puuhun. Kuva: Sami Tolvanen
Joensuu-ilmiö
aikoo voittaa
kuorojen kultaa
Joensuun Mieslaulajilla alkoi merkittävä
kausi: marraskuussa
konsertoidaan
yhdessä Ylioppilaskunnan Laulajien
kanssa ja huhtikuussa viritetään
äänet huippuunsa
Tampereella.
Vappuisen Eero Vilpposen
asukokonaisuudesta sen näkee: Joensuun Mieslaulajat
on ilmiö.
Kun muualla Suomessa
leivoset ilmassa leikkiä lyö
varsin senioripitoisin voimin, kapuaa Joensuun vappuaamussa kaupungintalon portaille paljon nuoria
miehiä. Tumma puvuntakki ja värikäs opiskelijahaalari ovat yllättävän luonteva yhdistelmä.
??Kyllähän tuolla muualla
Suomessa liikkuessa muut
kuoronjohtajat ovat hihassa
kiinni kysymässä, että miten te sen teitte, Mieslaulajia pian kymmenen vuotta
vetänyt Kari Väänänen sanoo.
Lukiolaisia mukana
Kuoromaailmassa mies on
nuori, jos hän on alle viisikymppinen. Väänäsen arvion mukaan hänen joukkonsa koostuu 60?70-prosenttisesti nuorukaisista. Alle kolmekymppisiäkin on
huomattava määrä, joukossa lukiolaisiakin.
Osaltaan se selittyy Väänäsen omalla työroolilla Lyseon peruskoulun ja Lyseon
lukion musiikinopettajana,
mutta paljon on kyse myös
kuorolaisten omasta vapaaajan liikkumisesta kaupungilla.
??Kuorolaisia kun sattuu
vapaa-aikana yhteen vaikka kvartetillinenkin johonkin ravintolaan, he saattavat
spontaanisti laulaa jotakin
yhdessä, Väänänen sanoo.
kansallisen sarjan Joensuun
Mieslaulajat aikoo voittaa.
Syyskauden huipennus
on 1. marraskuuta Careliasalissa järjestettävä yhteiskonsertti Ylioppilaskunnan
Laulajien kanssa.
??He tulevat konsertoimaan uutta levyään markkinoivan Kotipoltto-kiertueensa merkissä ja ovat
polleita siitä, että heillä on
laulajien itsensä sovittamia
kappaleita, Väänänen kertoo.
??Me pistämme vielä paremmaksi, kun meillä taitaa olla noin kaksi kantaesitystäkin.
Omaperäinen
?
Meillä
taitaa olla
noin kaksi
kantaesitystäkin.
Kari Väänänen
??Sitten he rupeavat puhumaan muiden nuorten miesten kanssa, ja sitäkin kautta
on saatu uusia laulajia.
Paremmaksi kuin YL
Uusi kausi on juuri alkanut.
Tänä syksynä on saatu
viisi uutta laulajaa. Vaikka Väänäseltä voikin pyytää koelaulua missä vaiheessa vuotta tahansa, kuoronjohtaja suosittelee lämpimimmin ottamaan seuraavan kerran yhteyttä joulukuussa, jonka jälkeen aletaan harjoitella uutta ohjelmistoa.
??Jos harjoitukset ovat jo
ehtineet alkaa, vaatii uudelta tulokkaalta tosi paljon työtä päästä muiden tahtiin mukaan, Väänänen huomauttaa.
Kevätkauden ehdoton
huipennus on huhtikuussa Tampereella järjestettävä Madetoja-kilpailu, jonka
Joensuun Mieslaulajien vahvuutena on nuoruuden lisäksi oma tuotanto.
Olli Hurskainen on jo
pitkään säveltänyt kuorolle omia uusia lauluja, ja Ossi
Ruotsalainen on esiintynyt
vahvasti sanoittajana. Myös
muutama vuosi sitten kuoroon tullut Juho Leppänen
säveltää uusia lauluja.
Ohjelmisto on siis harvinaisen monipuolinen: on perinteisiä mieskuorolauluja,
sovituksia rock-klassikoista, omaa uutta tuotantoa.
Eero Vilpponen sen vapupäivänä 2014 osoitti: tumma puvuntakki ja värikäs opiskelijahaalari
sopivat hyvin yhteen. Kuva: Aimo Salonen
Taso ratkaisee
??Paljon on kyse siitäkin,
miten lauletaan, Väänänen
huomauttaa.
??Jos perinteinen mieskuorolaulu lauletaan täys
kymmenen plus nappiin,
niin kuulostaahan se myös
punk-muusikon ja saatanantappajahevimuusikonkin mielestä hyvältä.
??Sitten jos se lauletaan
falskisti ja vapisevin äänin
ja epäpuhtaasti ja sinne päin,
niin ei se kuulosta hyvältä kenenkään muun kuin
omaisten mielestä.
Aimo Salonen
Joensuun Mieslaulajien ja
Ylioppilaskunnan Laulajien
yhteiskonsertti on Carelia-salissa
lauantaina 1. marraskuuta. Leevi
Madetoja-mieskuorokilpailuun
Mieslaulajat osallistuu
Tampereella 17.?19.4.2015.
Musiikinmaikka mietteliäänä. Kari Väänänen aloittelee Lyseon lukiolla uutta lukuvuotta ja miettii
samalla kuoron alkanutta kautta. Kuva: Aimo Salonen
HEILI
14.9.2014
Siilaisen saattohoitohuone käyttöön
Siilaisen terveyskeskuksen
osastolla 1B otettiin perjantaina käyttöön esimerkkiratkaisu muunneltavasta ja
aikaakestävästä saattohoitoympäristöstä.
Ympäristö rakentuu pienistä tekijöistä ja siinä on
huomioitu potilas, omainen
ja hoitohenkilökunta.
Suunnittelussa huomioitiin erityisesti värimaa-
ilman, vihersisustuksen ja
tuoksujen vaikutus saattohoitoympäristön tunnelmaan.
Tarkoituksena on ollut
luoda pienellä budjetilla
siirrettäviä, yhdisteltäviä
ja aikaa kestäviä ratkaisuja
Saattohoidon laatu ja kuoleman kohtaaminen ovat
herättäneet paljon keskustelua.
Pohjois-Karjalassa meneillään oleva Paletti-hanke on pyrkinyt kehittämään
palliatiivisen ja saattohoidon alueellista rakennetta
ja toimintamalleja maakunnassa.
Yhtenä konkreettisena
hankkeen tavoitteena on ollut hyvän saattohoitoympäristön suunnittelu ja ehostaminen.
7
Aloita nyt!
Treenaat
-50%
syskuun loppuun!
KUVA: KATJA VÄYRYNEN
.
t mm
ydä kaa
ö
l
a
k
t
i
Evos reenipa t toa
6 5 t o ks u m a
13 ju
Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?)
Moderni kuntosali Joensuussa!
Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18.
Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7
Tarjous voimassa 16.9.2014 asti.
evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
VERENLUOVUTUS
JOENSUUSSA
ke 17.9. klo 13?18,
Joensuun pääkirjasto/Muikkusali,
Koskikatu 25
(myös 1,10. ja 22.10.)
Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota
virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja
-ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi
Kauan odotetut
TERVEYS-, KAUNEUS& LÄHIRUOKAMESSUT
Joensuun Carelia-salissa
La 20. ja su 21.9.2014
Avoinna 10-17
? monipuoliset näytteilleasettajat
? kiinnostavat luennot auditoriossa
? lisätiedot:
www.hyvanolonpaivat.com
facebookissa www.facebook.com/hyvanolonpaivat
Pääsyliput: aikuiset 10?, nuoret 12-17v., eläkeläiset ja opiskelijat 6?
Kuin keväiseen MM-kiekkoiluun valmistautuisi
Kuoronjohtaja Kari Väänänen sanoo, että Joensuun
Mieslaulajat valmistautuu
huhtikuisiin Leevi Madetoja -mieskuorokilpailuihin kuin Suomen jääkiekkomaajoukkue MM-kilpailuihin:
? Kun lähdetään kilpailuihin, karsitaan laulajat. Sama se on jääkiekkomaajoukkueellakin: ensin on 50 taitavan pelaajan rinki, josta
karsitaan ne 23 vai kuinka
monta niitä kisoihin lähtijää nyt on.
Mieskuorolle sovitettuna
kyse on siitä, että yksittäinen laulaja saattaa hallita
vaikka kuinka hyvin omat
stemmansa, mutta jos hän
on laiminlyönyt harjoituksia, hän ei ole jyvällä koko-
naisuudesta.
Yksikin laulaja saattaa pilata koko homman.
PRONSSIA ON JO
Kun Madetoja-kilpailu järjestettiin edellisen kerran
vuonna 2010, Joensuun
Mieslaulajat yllätti kaikki
sijoittumalla kansallisessa
sarjassa kolmanneksi. Taakse jäi monta nimekästä kuoroa.
? Kuoro ei ollut siihen
mennessä osallistunut kymmeniin vuosiin minkäänlaisiin kilpailuihin, ja lähdimme vain katsomaan, mikä
meidän tasomme on tämän
maan mieskuoromaailmassa, Väänänen muistelee.
Pronssin innostamana tavoitteeksi asetettiin kansal-
lisen sarjan voitto ensi kevään kilpailussa. Syksystä
lähtien kilpailulaulut pyörivät mukana kaikissa harjoituksissa, vaikka niiden ei
annetakaan häiritä kuoron
normaalia vuodenkiertoa.
? Ei siihen periaatteessa
hirveän kauan aikaa mene,
että saadaan stemmat harjoiteltua ja laulu suunnilleen paikalleen niin, että se
voidaan laulaa läpi, Väänänen sanoo.
? Se sitten vaatii aikaa,
kun ruvetaan tekemään
niin, että joka ikinen sävel ja
joka ikinen sointu saa oman
merkityksensä ja funktionsa kappaleessa, ja dynamiikka, voimakkuusvaihtelut ja
tempovaihtelut ja tauotus ja
kaikki tämmöiset saadaan
juuri sellaisiksi kuin minä
haluan.
KOHTI UUSIA TUULIA
Väänänen pohtii, että eiköhän tuossa ole yhdelle miehelle riittävästi, jos kymmenen vuoden pesti saman
kuoron johdossa huipentuisi Madetoja-kilpailun kansallisen sarjan voittoon.
? Seuraavan kuoronjohtajan tehtäväksi jäisi kuoron nostaminen kansainväliseen sarjaan ja sen voittoon, Väänänen heittää.
? Joka tapauksessa pistän
keväällä mietintämyssyn
päähän. On se kymmenen
vuotta aika pitkä aika, ja hyvä olisi saada hommaan uusia tuulia.
AIMO SALONEN
TAKSIKURSSI
JOENSUUN TAKSI OY järjestää
taksinkuljettajan peruskurssin.
Kurssi järjestetään kahtena viikonloppuna
4.10.2014?5.10.2014 ja 11.10.2014?12.10.2014.
Peruskurssi sisältää 32 oppituntia.
Peruskurssilla annetaan taksinkuljettajan ammattipätevyyslain mukainen
koulutus, joka on sisällöltään sama kaikkialla maassamme ja on tarkoitettu
koko Pohjois-Karjalan maakuntaan taksinkuljettajiksi aikoville.
Kurssin suorittaminen antaa oikeuden osallistua pakolliseen loppukokeeseen. Lisäksi on suoritettava paikallistuntemuskoe alueelle, jonne aikoo
ajamaan.
Mahdollinen paikkakuntakohtainen paikallistuntemus- ja tilausvälitysyhtiökoulutus on suoritettava erikseen.
Kurssin hinta on 675,00e, joka sisältää koulutuksen ja oppi-materiaalin,
mutta ei koemaksuja, eikä viranomaismaksuja. Taksi Itä-Suomen välityksessä olevia autoja ajamaan aikoville annetaan erillinen lisäkoulutus viikolla 41 iltaluentoina, ja josta peritään koulutusmaksu erikseen (kantajoensuu
375,00e ja Outokumpu, Liperi, Kontiolahti ja Lieksa 275,00e)
Hakemukset lähetetään kirjallisena viimeistään 24.9.2014 osoitteeseen:
Joensuun Taksi Oy, Ukkolantie 5 B, 80130 Joensuu. Vaihtoehtoisesti hakemuksen voi tehdä netissä osoitteessa www.taksijoensuu.fi/kuljettajakurssi.
Lisätiedot: Pekka Hämäläinen 050 542 0884
tai Heikki Piekiäinen
010 2193 100
kurssi@taksijoensuu.fi
8
Sunnuntai
Heili
??Viikon virtaa
??Talot
ja kartanot
Kesäkuussa outokumpulaiset kokoontuivat osoittamaan
arvostustaan virastaan eronneelle kulttuurisihteeri Maarit
Hämäläinen-Koljoselle. Kuva: Aimo Salonen
Nyt yhdistytään aloitteen taakse
Outokummun kaupunginvaltuusto on saamassa käsiteltäväkseen kansalaisaloitteen, jossa esitetään kolmekohtaista
ohjelmaa täyttämään aukkoa, joka aiheutui kulttuurisihteeri Maarit Hämäläinen-Koljosen lähdöstä.
Kansalaisaloitteen käsitteleminen valtuustossa vaatii,
että kaksi prosenttia äänioikeutetuista kuntalaisista
allekirjoittaa sen. Hankkeen puuhamies Henry Räsänen
mietti torstaiaamuna, että tavoite saattoi täyttyä jo
yhdessä päivässä.
??Tiistaina saimme 120 nimeä, joka jo saattaa riittää.
Varmuuden vuoksi pitää kuitenkin mennä keräämään vielä
hiukan lisää, koska ihan varma en nyt ole outokumpulaisten äänioikeutettujen määrästä, Räsänen totesi.
Outokummussa on innokas ja monipuolinen kulttuurielämä. Osa toimijoista on nyt kuitenkin Räsäsen mukaan
hiukan eksyneen ja suuntaa hakevan oloisia, kun kunnalta
tuleva tuki on heikentynyt rajusti.
??Tunnelma on osin odottava ja osin masentunut. Toisaalta helppous, jolla nimiä on saatu aloitteeseen, kertoo, että
innostusta on yhä, Räsänen huomautti.
Halauksia elokuisessa laguunissa. Nämä muistot kantavat
pitkälle. Kuva: Jarno Artika
Satama yrittää pelastaa oman tilansa
Yhteistä innostusta tarvitaan nyt myös Joensuussa, ettei
upeasta elokuisesta illasta jouduttaisi maksamaan liian
korkeaa hintaa.
Teatteri Sataman vetäjä Tero Sarkkinen myöntää, että
yhteispohjoismaisesta Pohjoinen Valo -festivaalista kertyi
tappiota, kun menot kasvoivat budjetoidusta ja tulot
pienenivät. Nyt ollaan tilanteessa, että Satamalla on
syyskuu aikaa löytää rahoitusta niin, että omissa tiloissa
rautatieaseman naapurissa voidaan pysyä.
??Etsimme nyt yhteistyötä yritysten ja yksityisten
kanssa ja kehitämme toimintaa muun muassa etsimällä
yhteistyötä muiden saman alan toimijoiden kanssa. Sen
olemme joka tapauksessa päättäneet, että ei Satama tähän
kaadu, Sarkkinen sanoi torstaina.
Rahoituksen soisi löytyvän, sillä noin 2000 katsojaa ja
suuri joukko nuoria pohjoismaisia taiteilijoita koki jotakin
unohtumatonta, kun elokuinen sunnuntai oli pimentynyt ja
valot loistivat Ilosaaressa.
Loppuhuipennuksen jälkeen nuoripari suuteli laguunin
vedessä tavalla, joka kertoi paljon.
Tilataidetta ja
ilakointia
Nuoria on parveillut veden
äärellä myös syykuisesti pimentyvässä illassa.
Satunnaisen lenkkeilijän
askelta siivitti jo sunnuntaina
Honkaniemen uimarannalta
kuuluva laulu ja kitaransoitto.
Ulkomaisia vaihto-opiskelijoita
näytti kerääntyneen rannan
Kivitaiteilija on löytänyt
hiekalle.
Honkaniemen rannan.
Kuva: Aimo Salonen
Seuraavana päivänä
hiekkateiden risteyksessä seisoi
eksyneen näköisenä älypuhelintaan katsova nuori nainen,
joka nöyrtyi kysymään neuvoa paikalle osuneelta sedältä:
? Anteeks, minne nää tiet vie?
Uudet opiskelijat ovat saapuneet kaupunkiin! Heidän
jäljiltäänkö lie rannan kivistä rakentunut kuvan viehättävä
tilataideteoskin.
Aimo Salonen
Karjalaisen kauppiaan liike- ja asuintalo 1900-luvun vaihteessa. Kuva: Raija Uotilan albumi
Kauppias tislasi viinaakin
Kartantekijä ja
lasimestari Lars
Itkosen vuonna 1849
ostama tontti sijaitsi
hyvällä kauppapaikalla, ja sen
vuoksi tontin
hinta oli tuon
ajan kalleimpia.
Itkosen talo valmistui samana vuonna ja siinä oli kolme
huonetta, joista yksi oli leivintupa.
Vuonna 1851 Lars Itkonen
rakennutti tontille vielä toisen asuintalon. Siinä oli neljä huonetta ja keittiö, kaksi sisäänkäyntiä ja veranta.
Vasta 37-vuotias hyvin
menestynyt kartantekijä
sairastui ja joutui luopumaan ammatistaan ja sa-
malla talostaan.
Vuonna 1859 hän myi talonsa ja tonttinsa sorvari Juho Murtoselle ja heinävaaralaiselle talolliselle Antti
Leppäselle. Itkonen kuoli
40-vuotiaana.
Tontin seuraavat omistajat olivat neiti Andrietta Svärd ja hänen jälkeensä kirjakauppias Juho Hirvonen. Hirvonen joutui taloudelliseen perikatoon ja
tontti pakkohuutokaupattiin vuonna 1870. Kiinteistön osti suurliikemies Ivan
Kononoff 10 000 markan
(noin 50 000 euroa) kauppahinnasta.
Kononoff piti tonttia pari
vuotta ja myi sen eteenpäin
1873 hyvällä 4 000 markan
(noin 17 000 euron) voitolla. Ostajana oli eräs karjalainen kauppias, josta tuli
Joensuun kunnalliselämän
yksi tukipylväistä.
Kauppiaan kauppa koti-
ja ulkomaantavaroilla menestyi hyvin ja hän laajensi
liiketoimiaan vielä viinan
tislaukseen ja laivanvarustukseen.
Kauppiaan valtiollinen,
kunnallinen, ja muu luottamustoimien luettelo oli
mittava.
Säästökassa-ajatus oli
hänen suuri ideansa. Vaivaishoito, köyhien auttaminen ja Joensuun ortodoksisen seurakunnan taloudellinen tukeminen kuuluivat myös hänen ajatusmaailmaansa.
Hänen neljästä lapsestaan
kaksi jatkoi yrittäjinä. Poika jatkoi isänsä sekatavarakauppaa vuoteen 1933 saakka ja tytär toimi Joensuussa
kirjakauppiaana.
Myös kaksi muuta lasta
toimivat liike-elämän palveluksessa.
Kuka mahtoi olla tämä
karjalainen kauppias ja mis-
sä hänen kauppakartanonsa sijaitsi?
Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@
heili.fi. Paperiposti kulkee
osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu.
Suoraan voi toki tuoda
toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot
ja kartanot.
Laita mukaan myös omat
yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta.
Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon.
Heikki Tarma
heikki.tarma@heikkitarma.fi
www.heikkitarma.fi
?Jussi, toosa auki!?, huudettiin Jalanteelle
Helpoksi arveli Heikki Tarma viikon takaista Talot ja
kartanot -kohdetta, ja helppo se olikin.
Pieni kompa tähän Kauppakatu 9:ssä sijainneeseen
rakennukseen kuitenkin
liittyi: talon kerran omistanut Wilhelmi Granskog ei
ollut virkamies vaan???kuten Tuulikki Hanste taustoitti???satulaseppä ja kunnioitettu ?raittiusvanhus?, joka hoiti talossaan kirjastoa.
Granskogin jälkeen taloon muutti Tarman tarkoittama virkamies, kaupunginsihteeri Juhani Jalanne eli nimensä suomentanut
entinen Johannes Poljakoff.
Urheilu tuli esille vastauksissa. Tuulikki Hanste
kertoi, että Jalanteen taloa
vastapäisessä talossa syntyi voimistelun olympia-
Tätä taloa vastapäätä syntyi voimistelun olympiavoittaja Heikki
Savolainen. Kuva: Martti Hartikaisen albumi
voittaja Heikki Savolainen.
Lapsuuttaan naapurustossa viettänyt Ellen Kyynärä
puolestaan muistelee sotia
edeltävän Joensuun vapaaajanviettotapoja:
??Me joukko pieniä lapsia kuuntelimme Jalanteen
radiota aidalla istuen. Radio oli vasemman puoleisen ikkunan luona. Urheilukilpailut olivat suosittuja
ja silloin aidalla istui kymmenenkin lasta. Jos radio ei
ollut auki, lapset huusivat
kuorossa: ?Jussi, toosa au-
ki!? Radio aukesi melkein
heti.
Jaakko Muikun mieleen
puolestaan olivat jääneet
lapsuuden makuelämykset:
??Jalanteen pihassa kasvoi
omenapuita, joissa oli todella hyviä omenoita. Asuimme naapuritontilla, jota
erotti rännikatu. Kävin naapurin poikien kanssa koulun jälkeen muutaman omenan välipalaksi.
??Kerran menin yksin ja
sain oivan opetuksen. Olin
ottanut omenoita, ja silloin
näin talon rouvan tuovan
linkasankoa, jonka hän kaatoi pihaojaan. Olin ojan toisessa päässä mahallani piilossa.
Elokuvaliput menivät arvonnassa tällä kertaa Sirpaliisa Miettiselle.
Aimo Salonen
HEILI
14.9.2014
Koti ja
rakentaminen
Kinnuset Oy
9
Tulet ulos ? upeat suomalaiset uutuudet
Tulet ulos ? upeat suomalaiset uutuudet
81100 KONTIOLAHTI
050 5225308 (24h)
Kotitalousvähennyskelpoiset palvelut:
Kiinteistöhuoltoa
Pensasaitojen leikkuut
Pihatyöt (siivoukset)
Räystäskourujen
tyhjennykset
toimitus@heili.fi
Pihalaatoitukset
Talvihoito
(käsi/kone)
Mökkitalkkaripalvelut
Tyylikästä
tunnelmaa
Tyylikästä
tunnelmaa
Tutustu
tuotteisiimme:
www.markart.fi
Tutustu tuotteisiimme: www.markart.fi
Kuntotarkastukset yhä villi ala
Tietämättömyydestä
johtuva homepelko
voi saada suuret
mittasuhteet.
Joensuun Raksystemsin AKKpätevöitynyt kuntotarkastaja Kari Hassinen toteaa tietämättömyyden olevan suurin
syy homehysteriaan.
? Se leviää ja aiheuttaa turhaa pelkoa. Kuntotarkastuksen tarkoitus ei ole toimia
myynnin hidastajana, vaan
sen tarkoitus on osoittaa
kiinteistön mahdolliset vauriokohdat ja ehdottaa tarvittavat korjauskohteet, Hassinen kertoo.
Raksystemsin toisen kuntotarkastajan Eero Tynin
mielestä alan suurimmat
ongelmapesäkkeet löytyvät
laista, tai pikemminkin sen
puutteesta.
? Kuntotarkastajille on
olemassa ohjeita ja suosituksia, mutta mikään laki
ei velvoita noudattamaan
niitä, Tyni kritisoi.
Näin ollen kuka tahansa voi periaatteessa ryhtyä
asuntojen kuntotarkastajaksi.
Suomen Omakotiliiton lakiasioista vastaavan
asianajotoimisto Kontturin
asianajaja Jyrki Piiparinen
yhtyy Tynin ajatuksiin.
? Kuntotutkijoille olisi
välttämätöntä saada heti voimaan pakolliset ammattitaito-, kokemus- ja koulutustasovaatimukset, koska käytännössä nähdään kiinteistöriidoissa jatkuvasti, että
maallikon, joka ei kiinteistökauppojen kanssa ole jatkuvasti tekemisissä, on mahdotonta erottaa hyvä kuntotutkimus täysin kelvottomasta,
Piiparinen sanoo.
VELVOLLISUUS KERTOA
Kari Hassinen esittää yksinkertaisen neuvon kuntotarkastajaa valittaessa.
? Ensimmäiseksi kannattaa ottaa selvää, minkä alan
tarkastaja mahtaa olla kyseessä, onko hänellä asuntokaupan kuntotarkastajan pätevyyttä ja noudattaako hän
YTM-ohjeistuksia, Hassinen
opastaa.
Tyni mainitsee myös hinnoittelun toimivan suuntaa
antavana ohjesääntönä, eikä
suosittele valitsemaan välttämättä sitä halvinta kuntotarkastajaa.
? Jos joku tekee kahdellasadalla eurolla omakotitalon
kuntotarkastuksen, niin jos-
LVI-ALAN AMMATTILAINEN
Tinurinpolku 5, 80400 Ylämylly
Puh. 0400 976 252
www.ekolvi.fi
www.ekolvi.fi
? Suoritamme
maansiirtotöitä
? Toimitamme sorat
ja murskeet
Kuljetus ja kuormaus
Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346
Kuntotarkastajat Eero Tyni (vas.) ja Kari Hassinen löysivät kosteutta vehkaköynnöksen takaa.
KUVA: ANNA-MARIA TENHU
sain kohdassa on oikaistu.
Kuntotarkastajalla on
olemassa vastuu tarkastamastaan kohteesta, mutta
tarkastajan raportti on riippuvainen tarkastuksen tilaajan antamista ennakkotiedoista.
? Jos kyseessä on entinen
hometalo, eikä myyjä tätä
kerro, teemme normaalin
pintoja rikkomattoman tarkastuksen. Vikoja ei lähdetä arvailemaan, joten myyjällä on velvollisuus kertoa
kaikki tarvittavat ennakkotiedot, Hassinen sanoo.
? Hometalkoot-sivustolla on lueteltu tarkasti jokaisen vuosikymmenen talojen riskirakenteet, ja sitä voi käyttää ohjeistuksena itsenäisesti talon kuntoa tutkittaessa. Kun ne
käydään läpi huolellisesti
ja korjautetaan ammattilaisella mahdolliset vauriot,
ollaan turvallisilla vesillä,
Hassinen painottaa.
ANNA-MARIA TENHU
Homekoira haistaa myös
piilevät kosteusvauriot
Homekoirien käyttö asuntokauppakohteissa on viime
vuosina lisääntynyt. Koulutettu homekoiraohjaaja Saara Pulkkinen ohjeistaa asiakkaita tilaamaan homekoirat kohteeseen ennen kuntotarkastajan käyntiä. Koulutettu homekoira havaitsee myös piilevät, kuivuneet mikrobivauriot, joita ei
rakenteita rikkomattomin
menetelmin voida muuten
paikantaa.
? Koirat merkkaavat myös
rakenteiden ilmavirtauskohdat kuten putkien läpiviennit, tai lattian tiivisteiden raot, jos haitallisia
mikrobeja virtaa niistä sisäilmaan. Vaikka kyseessä
ei olisi varsinaisesti homevaurio, niin vuotokohdat
voidaan koirien merkkauksen ansiosta paikantaa ja sit-
ten tiivistää oikeaoppisesti,
Pulkkinen kertoo.
? Virhemerkkaus on oikeastaan mahdotonta, mikäli sekä ohjaaja että koira
ovat käyneet läpi tarvittavan koulutuksen ja ovat siten pätevöityneet työhönsä.
Homekoirille opetetaan
kaksikymmentä yleisintä
mikrobia, mutta koirat oppivat jokaisessa kohteessa uusia mikrobiyhdisteitä, ja kykenevät siten ilmaisemaan
ne seuraavassa kohteessa.
? Koiran hajumuisti on siitä ihmeellinen, että se kasvaa joka kerta lisää. Kun sille opetetaan tietyn mikrobin päälaji, niin se tunnistaa muut saman sukuiset
mikrobit. Kerran haistettua mikrobia se ei unohda,
Pulkkinen kertoo.
ANNA-MARIA TENHU
Isännöintiä Joensuussa
ja ympäristökunnissa
Puh. 0207 438 460
Niskakatu 4, 2 krs. 80100 Joensuu
www.reimgroup.com/joensuu
Jäikö edellinen
lehti väliin?
Ei hätää, löydät
sen verkosta:
www.heili.fi
10
Koti ja rakentaminen
Heili
Sunnuntai
Pienestä tiputtelusta iso lasku
Ikääntyvissä
putkistoissa voi
kehittyä satojentuhansien eurojen
vesivahinkopommi.
Suuri osa riskeistä
voidaan kuitenkin
ehkäistä ennalta.
Vesivahingot ovat valitettavasti yleistymässä sekä yksityisasunnoissa että taloyhtiöissä. Käyttövesijärjestelmän saneeraus maksaa, eikä ikääntyvä putkisto välttämättä ilmoittele itsestään.
Suurempi hintalappu tulee kuitenkin vesivahingon
korjaamiselle, puhumattakaan vahingon henkisestä
haitasta. Lvi-asennusalan
toimiala- ja työnantajajärjestö LVI-tekniset urakoitsijat ry:n mukaan vakuutusyhtiöt ovat tiukentaneet
linjaansa vuotovahinkojen
suhteen, ja jotkut vakuutusyhtiöt voivat jopa kieltäytyä myöntämästä kiinteistövakuutusta ennen kuin
taloyhtiö on tehnyt putkiremontin.
Vanhat vaarassa
Joensuulaisen LVI PutkiKarjala Oy:n Pekka Mustonen tuntee vesivahinkojen
syyt. Ajan hammas naker-
taa kiinteistöjen käyttövesiputkia, jotka antavat vähitellen periksi.
??Kupariputkiin voi muodostua pistesyöpymää, joka
vesijohtoverkoston vedenpaineen ja virtaaman johdosta laajenee ja lopulta näivertää putkeen pistemäisen
reiän, Mustonen kuvailee.
??Kupariputkiin voi myös
muodostua ulkopuolisen
vaikutuksen myötä pistesyöpymäkohtia. Kylmävesiputkessa tavanomaisin
vuodon syy on suojaamattoman kylmävesiputken
ulkopinnalle kondensoituva huoneilman kosteus, ja
siitä alkava pistesyöpymätyyppi, Mustonen valottaa.
Käyttövesiputkien käyttöikä on noin 25 vuotta, joskin
osa putkista voi säilyä hyväkuntoisena jopa 50 vuotta.
??
Tällä hetkellä saneeraamme 1983 valmistuneita ja sitä vanhempia kiinteistöjä, Mustonen kertoo.
??Esimerkiksi omakotitalossa käyttövesisaneeraus
toteutetaan pääosin komposiittiputkijärjestelmällä,
ja asennustapana on usein
pinta-asennusmenetelmä,
hän valottaa prosessia.
Vuotavat viemäröinnit
ovat Mustosen mukaan
toiseksi yleisimpiä vesivahingon aiheuttajia. Väärin
asennetut käyttövesiputket
ja putkiston osat saattavat
aiheuttaa myös terveydelli-
sen riskin, muistuttaa Mustonen.
Ennakoi ajoissa
Monet vesivahingon aiheuttajat ovat onneksi ennakoitavissa. Yksityishenkilön osaksi jää huolehtia, ettei esimerkiksi astian- tai
pyykinpesukone jää hurisemaan yksinään asunnosta
poistuttaessa.
Hanojen ja suihkusuuttimien suodattimet voi puhdistaa itse, samoin kuin lattiakaivot ja lavuaarin hajulukot. Suuremmat huoltotyöt ja tukosten avaamiset
kuuluvat joko taloyhtiölle,
tai omakotiasujalla lvi-alan
ammattilaiselle.
Mustonen huomauttaa,
että vesivahingon syy ei
ole aina käyttövesiputkissa,
vaan vesi- ja kosteusvahinkoja voi syntyä myös roiskeveden tai huonojen kattoläpivientien aiheuttamina sekä puutteellisen ilmanvaihdon takia.
Oma lukunsa ovat kodinkoneiden vioista ja puutteellisesti asennetuista liittimistä johtuvat vesivuodot.
Pesukoneen alle asennettava vuotokaukalo on hyvä apu, vaikkei kaukalo pysäytäkään isoa vuotoa. Pienen vuodon ehtii kuitenkin
havaita ajoissa ennen kuin
vesi pääsee kiinteistön rakenteisiin.
Maija Palojärvi
Joen Kodin Rakentajien Markku Immonen varmistaa, että amme on vaaterissa.
Kuva: Maija Palojärvi
? ?Poiminta
Teknologiasta turvaa mökille
Nykyään myös yhä useammat vapaa-ajan asunnot on varusteltu modernein mukavuuksin.
Astiat pestään koneella, samoin pyykki. Mikäli talvella mökki jää tyhjilleen, vesivahingon
estämiseksi putket tulee tyhjentää vedestä, jotta jäätyessään laajeneva vesi ei halkaise niitä.
Jotkut jättävät vapaa-ajan asunnolle peruslämmön suojaamaan putkistoa, mutta viime vuosien talvimyrskyt ovat osoittaneet, että sähköt saattavat katketa etenkin haja-asutusalueella
jopa viikoiksi.
Joen Kodin Rakentajat -yrityksen Markku Immonen vinkkaa, että mielenrauhaa voi nykyään
hankkia myös erilaisilla hälytyslaitteilla. Lämpötilan laskusta ilmoittava hälytysjärjestelmä tuo
tiedon gsm-yhteydellä suoraan puhelimeen.
Lisäksi saatavilla on erilaisia kosteusvahteja, jotka yhtä lailla voivat ilmoittaa reaaliajassa,
jos varotoimista huolimatta putkisto alkaa tiputella kesken kaiken. Etänä hallittavia turvajärjestelmiä tarjoavat muun muassa vakuutusyhtiöt ja kodinturvallisuuteen erikoistuneet yhtiöt.
Rakenteilla
Muuttovalmis kerrostalokohde
Kontiolahdella.
mat
m
e
r
u
u
s
a
j
ienet
T
I
T
N
O
M
E
R
LA
Kaikki p
L
E
S
K
U
M
E
K
O
K
Rakennamme, vuokraamme ja myymme
ASUNNOT, VARASTOT, HALLIT,
TOIMISTO- JA TYÖTILAT
R A K E N N U S L I I K E
ATLASPOINT OY
www.atlaspoint.fi
p. 0500-572 712, 050-5417 303
Asunto Oy Kontiolahden
Wilhelmiina
Kirjapolku 6, 81100 Kontiolahti
Asunto Oy Kontiolahden Wilhelmiina on 4-kerroksinen hissitalo Kontiolahden kirkonkylän palveluiden
äärellä. Lämmitysmuotona on käyttäjälle edullinen
kaukolämpö. Lisämukavuutta asumiseen antaa
vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huonetiloissa.
Kaikissa kodeissa on oma sauna ja lasitettu parveke.
Vapaana olevat huoneistot:
2. Kerros
myyntihinta velaton hinta
60 092 ?
172 250 ?
as 4 3h+k+s 72 m2
4. Kerros
myyntihinta velaton hinta
77 215 ?
188 600 ?
as 14 3h+k+s 72 m2
Varastollinen autokatospaikka 4 500 ?
Rakenteilla
Asunto Oy Lehmon Sammal
Hietikkotie 2, 80710 Lehmo
Asunto Oy Lehmon Sammal on Lehmon S-Marketin läheisyyteen tuleva, 11 huoneistoa käsittävä rivitalokohde.
Asunto Oy Lehmon Sammalen arvioitu valmistumisaika
on kesällä 2015.
Asunto Oy
Niinivaaran Sofia
Nepenmäenkatu 11, 80200 Joensuu
Asunto Oy Niinivaaran Sofia on 5-kerroksinen
hissitalo Niinivaaran palveluiden välittömässä läheisyydessä. Lämmitysmuotona on käyttäjälle edullinen
kaukolämpö. Lisämukavuutta asumiseen antaa
vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huonetiloissa.
Kaikissa kodeissa on oma sauna ja joko kaakkoon tai
lounaaseen suunnattu lasitettu parveke.
Kohde on rakenteilla ja arvioitu valmistuminen 08/2015
Kohteeseen tulee taloyhtiölaina ~50-60% velattomista hinnoista.
RS-pankki Enon Osuuspankki
Vapaana olevat huoneistot:
2. Kerros
velaton hinta
188 800 ?
as 4 2h+k+s 59,0 m2
5. Kerros
velaton hinta
147 600 ?
as 20 2h+kt+s 36,0 m2
as 21 2h+kt+s 39,5 m2
159 975 ?
Asunto Oy Lehmon Sammalen lämmitysmuotona
on käyttäjälle edullinen maalämpö. Lisämukavuutta
asumiseen antaa vesikiertoinen lattialämmitys
kaikissa asunnoissa.
Kohteeseen tulee taloyhtiölaina ~50-60% velattomista hinnoista.
Vapaana olevat huoneistot:
velaton hinta
A1 3h+k+s
73,0 m2
189 800 ?
A2 3h+kt+s
67,0 m2
178 220 ?
180 840 ?
A3 3h+k+s
68,5 m2
B4 1h+kt
32,5 m2
96 250 ?
B5 1h+kt
32,5 m2
96 250 ?
B6 2h+kt+s
54,5 m2
146 060 ?
B7 2h+kt+s
49,0 m2
134 750 ?
146 060 ?
B9 2h+kt+s
54,5 m2
Rakentaminen, esittely ja myynti:
Rakentaja M. Laukkanen Oy
puh. 050 3620 310
jussi.laukkanen@rakentajamlaukkanen.fi
www.rakentajamlaukkanen.fi
KOTI JA RAKENTAMINEN
14.9.2014
?Onko tällainenkin tehtävä??
Myös rivitaloasuntojen ja liikerakennusten myyjän
tai vuokraajan pitää
nykyään esittää
energiatodistus.
? Yksinkertaisimmin energiatodistuksen tarkoituksen voi selittää, kun miettii vaikka kuinka jääkaappeja luokitellaan. Rakennuksia voi luokitella vähän samalla tavalla energiatehokkuusasteen perusteella, Joen isännöintipalvelu Oy:n
isännöitsijä Hannu Sutinen
kertoo hymyillen.
Myynnin tai vuokrauksen yhteydessä on asunnon tai liike- ja toimitilojen myyjä tai vuokraaja velvollinen esittämään energiatodistuksen.
? Suurin muutos edelliseen on, että todistus laaditaan pääsääntöisesti rakennukselle, ei rakennusryhmälle, sekä myös laskentaperiaatteessa. Entinen laskentaperiaate perustui kiinteistön energiankulutukseen, ja uusi perustuu
asiakirjoihin, joista selviää
mitä materiaalia kohteessa
on käytetty ja miten se on
rakennettu. Toisin sanoen
kiinteistön energiatodistus
perustuu laskennalliseen
kokonaisenergian käytöstä
kertovaan E-lukuun, Sutinen valottaa.
Monikaan ei tiedä kotinsa
energiatehokkuutta, toteaa
isännöitsijä Hannu Sutinen.
KUVA: NINA-MARIA JÄÄSKELÄINEN
KORKEAT KUSTANNUKSET
Energiatehokkuutta ei lasketa yksittäisen huoneiston vaan koko rakennuksen
osalta. Jos kyseessä on esimerkiksi kahden tai kolmen
rakennuksen asuntoyhtiö,
jokaiselle erilliselle rakennukselle lasketaan oma todistuksensa.
Energiatodistuksien olemassa olosta vastaa taloyhtiön hallitus, ja todistuksen
saa laatia ainoastaan siihen
pätevöitynyt henkilö, joka
on rekisteröity Asumisen
rahoitus- ja kehittämiskeskuksen laatijarekisteriin.
? Joensuusta löytyy reilu
20 energiatodistuksien tekoon pätevöitynyttä henkilöä ja koko Pohjois-Karjalan
läänistä noin 30?40. Jos mietitään, että montako sataa
tai tuhatta taloyhtiötä täällä on, ja kaikkiin tulisi olla todistukset tehtyinä vuoden loppuun mennessä, aika
kiire tulee, Sutinen sanoo.
Energiatodistuksien kustannukset voivat olla korkeat. Suurille taloyhtiölle todistuksen laatiminen
saattaa tulla maksamaan
jopa tuhansia euroja.
? Todistuksen laatimisen
taustalla on ollut jalo tarkoitus, että saataisiin kiinteistöt luokiteltua energiankäytön osalta ja toisaalta pystyttäisiin ohjaamaan
kiinteistöjä energiatehokkuuden parantamiseen ja
uusiutuvan energian käyttöön. Mutta kuinka se onnistuu ja kuinka tähdellinen tämä todistus oikeasti
on? Sutinen miettii.
Monikaan ei tiedä energiatodistuksen olemassaolosta. Energiatodistus tulisi esittää aina muiden
myynti- tai vuokrauspapereiden joukossa, mutta euromääräisiä sanktioita sen
puuttumisesta ei kuitenkaan vielä koidu.
? Oikeastaan epätietoisuuden asian suhteen huomaa jo pelkästään siitä, kun
näitä asioita käsitellään hallituksessa. Siellä on todistuksen kustannusten takia
otettu kanta, että onko tällainenkin tehtävä, Sutinen
kertoo.
HEILI
a m m at tita i d o l l a v u o d esta 2003
Tili-Satu Oy
Palveleva tilitoimistomme
antaa sinun keskittyä
olennaiseen.
? Kirjanpito
(myös sähköinen)
? Tilinpäätös
? Palkanlaskenta
? Reskontrat
? Verotus
Tervetuloa,
löydät meidät
torin laidalta!
Kauppakatu 23 b B 11
? 013 748 187
? 040 822 2538
satu.horttanainen@tili-satu.fi
www.tili-satu.fi
???????????? ? ?????????????
?????? ?? ??????? ?????
NINA JÄÄSKELÄINEN
T
a
lo
y
h
ti
öi
d
e
nr
e
m
o
n
tti
i
lta
Ca
r
e
li
c
u
m
i
s
s
a
k
e
s
k
i
v
i
i
k
k
o
n
a29
.
1
0
.
20
1
4
k
lo1
7
.
30
21
.
0
0
T
i
l
a
i
s
u
u
so
nta
r
k
o
i
te
ttup
i
e
n
te
njak
e
s
k
i
s
u
u
r
te
nta
l
o
y
h
ti
ö
i
d
e
nh
a
l
l
i
tu
s
te
njäs
e
n
i
l
l
ejai
s
än
n
ö
i
ts
i
jö
i
l
l
e
.
P
i
e
n
ta
l
o
r
a
k
e
n
ta
m
i
s
e
nK
e
h
i
ttäm
i
s
k
e
s
k
u
k
s
e
nto
i
m
i
tu
s
jo
h
ta
jaM
i
k
k
oJ
u
v
an
e
u
v
o
ok
i
i
n
te
i
s
tö
n
p
i
to
o
njap
e
r
u
s
k
o
r
ja
u
k
s
i
i
nl
i
i
tty
v
i
s
s
äa
s
i
o
i
s
s
ajaP
o
h
jo
i
s
K
a
r
ja
l
a
n
Os
u
u
s
p
a
n
k
i
na
s
i
a
k
k
u
u
s
p
ääl
l
i
k
k
öA
n
n
e
M
a
r
iV
än
s
k
äk
e
r
to
ota
l
o
y
h
ti
ö
njao
s
a
k
k
a
i
d
e
nr
e
m
o
n
tti
e
nr
a
h
o
i
tta
m
i
s
e
s
ta
.
P
y
y
d
äm
m
ei
l
m
o
i
tta
u
tu
m
a
a
nn
u
m
e
r
o
o
n0
1
0252 0
4
50ta
io
s
o
i
tte
e
s
e
e
ni
l
m
o
i
tta
u
tu
m
i
n
e
n
.
jo
e
n
s
u
u
@
o
p
.
? 21
.
1
0
.
20
1
4m
e
n
n
e
s
s
ä.
T
i
l
a
i
s
u
u
d
e
s
s
ak
a
h
v
i
ta
r
jo
i
l
u
.T
e
rv
e
tu
l
o
a
!
11
12
KOTI JA RAKENTAMINEN
HEILI
Sunnuntai
Väripilkkuja sohvannu
Kodin sisustuksessa
trendit muuttuvat
kohteesta riippuen.
Uutta väriä arkeen
voi helposti saada
muun muassa
kauden väreihin
sopivilla koristetyynyillä ja
sisustustauluilla.
* varmennustarkastukset (VTS)
määräaikais*
tarkastukset (VTS)
* energiatodistuset (PEL)
* energiakatselmukset
* kuntotutkimukset
* lämpökamerakuvaukset
* kosteusmittaukset
* tekninen isännöinti
EA -tarkastus
p. 0500 576 424
TASOITE JA RAPPAUS
PETRI RÄSÄNEN
- julkisivupinnoitukset
- tasoitetyöt
- maalaukset
P. 041 448 3011
Kuoringantie 11, 83430 KÄSÄMÄ
Pihakivet
Pihakivet
Noudettuna
Edullisestitai
kotiinkuljetettuna.
kotiinkuljetettuna.
Myös asennuspalvelu.
Myös asennuspalvelu.
viinijarvenkivi.fi
Tutustu
valikoimaamme:
0400-376637
viinijarvenkivi.fi
SÄHKÖASENNUS
JÄRVILUOTO OY
? sähkö asennukset
? huollot,
korjaukset
050 596 8384
markku.jarviluoto@elisanet.fi
Avoinna ark. 8-17, La-Su 10-15
0400-376637
Sähkö-Jaska Oy
puh. 0500 716 766, 0400 378 390
sahko-jaska@luukku.com
Läpinäkyvää energiansäästöä
Omasta maakunnasta
? Tänä syksynä on paljon vahvoja värejä, ja varsinkin
petroolinsininen, tummunut korallinpunainen, vihreän eri sävyt ja violetti
ovat pinnalla, joensuulaisen H&B Homen yrittäjä
Heli Broman kertoo.
Syksyn tullen myös pehmeys valtaa kodit. Sametti
ja karva ovat suosittuja niin
tyynyissä kuin peitoissa ja
vilteissäkin.
? Graafiset kuviot ovat
myös pinnalla kodin tekstiileissä. Myös tähtikuviolliset tekstiilit ovat olleet
suosittuja jo vuosia, esimerkiksi Gantin tuotteissa tähti on ja pysyy ihmisiä kiehtovana, Broman selittää.
KUPARI TULEE
Tänä syksynä sisustusmessuilla uutuutena on esiintynyt kupari eri muodoissa.
Valaisimissa, piensisustustuotteissa ja jopa joissain
huonekaluissa on pieniä
kuparisia yksityiskohtia.
? Syksyn tullen kiinnostus sisutuksellisiin,
suuriinkin valaisimiin on
myös kasvanut. Luontaisen hämärän lisääntyessä
Mitä pienempi tavara, sitä
nopeammin se vaihtuu
trendien mukana.
?
Nuorempi
Ikeasukupuolvi
on tuomassa
muutosta, ja
kalustusta
vaihdetaan välillä
radikaalistikin.
HELI BROMAN
kotia halutaan valaista yhä
enemmän ja kauniimmin,
Broman toteaa.
Huonekaluissa tämän
vuosituhannen muotijuttu
ovat olleet yksinkertaiset ja
rauhalliset värit, kuten valkea, harmaa ja musta. Broman on kuitenkin huomannut messuilla, että musta
on tulossa hallitsevaksi väriksi valkoisen rinnalle ja
jopa ohi.
? Suomessa on kuitenkin
totuttu yksinkertaiseen,
avartavaan ja vaaleaan si-
H&B Homen yrittäjä Heli Bromanin mukaan vaalet sävyt ovat
sisustuksen kestosuosikkeja, mutta vaihtelua arkeen saa vaikkapa värikkäillä ja kuvioiduilla tyynyillä. KUVAT: RENJA TOLVANEN
sustukseen isoissa elementeissä. Radikaalia muutoksia on tuskin tulossa, sillä
suomalaiset ostavat yleensä esimerkiksi kestäviä ja
pitkäikäisiä sohvia. Nuorempi Ikea-sukupuolvi on
kuitenkin tuomassa tähänkin muutosta, ja kalustusta vaihdetaan välillä radikaalistikin.
Jos on kuitenkin mieltynyt omiin, jo vanhoihinkin kalusteisiin, voi
esimerkiksi olohuonetta piristää koristetyy-
nyillä ja muilla helposti vaihdettavilla sisustuselementeillä.
Bromanin mukaan mitä pienempi tavara on kyseessä, sitä nopeammin se
muuttuu ja vaihtuu trendien mukana.
KESTÄVÄÄKIN KEHITYSTÄ
Jos trendien aallonharjalla
haluaa silti keikkua hankkimalla kausittain uusia sisustuselementtejä, on tähänkin ratkaisunsa.
? Jotkut merkit tarjoavat
Askel kohti avarampaa kotia
Kirjastohuoneet
alkavat hävitä,
kun kodin suunnittelussa korostuu
yhteisöllisyys.
Radiosta kuuluu vanhaa
elokuvamusiikkia ja lattialla pyörii irlanninterrieri
leluineen. Työpöydällä on
monen sortin papereita ja
kansioita.
39 vuotta sisustussuunnittelijana toiminut Satu
Väistö on istuutunut alas
pohtimaan muutoksia asuntojen tilankäytössä.
? Kirjasto- ja lukuhuoneita ei nykyisin kaivata enää
yhtä paljon. Tietysti, jos rakennetaan sellaista omakotitaloa, jossa on paljon huoneita ja kyseessä ei ole lapsiperhe, niin tilaa käytetään
kyllä edelleen kirjoille, Väistö kertoo.
Erillisen kirjastohuoneen
sijaan satsataan ylipäätänsä
itse keittiöön ja keittiökalusteiden ulkonäköön. Pohjavalinnoissa on viime vuo-
sikymmenien aikana keskitytty entistä enemmän keittiön ja olohuoneen yhdistämiseen yhdeksi huoneeksi.
? Tämä on hirmuisen mukava muutos, sillä näiden
kahden tilan yhdistäminen
tuo koko joukon yhteisöllisyyttä. Kun on ystäviä kylässä, niin ruokaa päästään
tekemään yhdessä. Toiset
voivat myös istua sohvalla
ja olla silti yhteydessä ruoanlaittajaan, Väistö kertoo.
TILAT UUSIKSI
Vanhemmista kerrostalohuoneistoista löytyy vielä
erilleen rakennettuja keittiöitä ja olohuoneita, mutta etenkin pääkaupunkiseudulla uudet pohjaratkaisut
ovat haluttuja.
? Useimmiten näissä huoneistoissa keittiöt ovat erityisen pieniä ja niiden vieressä on entisiä palvelijanhuoneita, jotka laajennetaan
osaksi keittiötä. Erillisten
tilojen yhdistämisellä haetaan entistä avarampaa tilaa
huoneistoon, Väistö kertoo.
Varallisuudesta ja tilasta
riippuen kylpyhuoneiden
muotoon satsataan.
? Asiakkaat haluavat
eräänlaisia spa-tiloja eli kylpyhuoneesta tahdotaan tehdä suurempi, kylpylämäinen pesutila. Se on kallista,
joten ei todellakaan joka kodin valinta, Väistö kertoo.
Kerrostaloasuntoon
muuttavat eivät välttämättä
kaipaa huoneistoonsa pientä sähkösaunaa, jolloin se
saatetaan poistaa kokonaan.
Omakotitaloista sauna kuitenkin löytyy vielä.
Lapsiperheiden asunnon
rakentamisessa raha määrää
paljon ja suunnittelu koskee lähinnä tilojen jakamista lasten tarpeiden mukaan.
? Lapsiperheillä raha on
usein tiukilla. Tilaa kaivataan leikkimiseen, ja hyvin
luontaisesti kaksikerroksisissa taloissa se menee niin,
että lasten huoneet ovat yläkerrassa, jossa on aulatila
lasten yhteiseen käyttöön.
Siitä tehdään useimmiten
peli- ja televisiotila, Väistö
kertoo.
Jos kyseessä on kooltaan
pieni perhe, niin lapsille
hankitaan omat huoneet.
? Aika paljon lähdetään
siihen, että lastenhuoneet
ovat kooltaan yhtenäiset ja
lapset olisivat tämän kautta tasa-arvoisessa asemassa. Jos perheessä on monta tyttöä tai monta poikaa,
niin heidät saatetaan toki
laittaa samaan huoneeseen,
Väistö kertoo.
LISÄÄ ILMAVUUTTA
Teknologinen kehitys on
tuonut sisustamiseen lisää
ilmavuutta. CD-levyjen ja
videofilmien hiipumisen
myötä säilytystilaa ei kaivata enää läheskään yhtä
paljon kuin ennen.
? Sen jälkeen, kun vanhat
televisiot poistuivat, niin sisustaminen helpottui kummasti. Nyt kun on seinälle laitettavia taulutelevisioita, erilaisia kanavapaketteja ja yhdellä iPadilla voi
hoitaa koko asunnon musiikit, niin tila jää toivotusti
avarammaksi, Väistö pohtii.
Medialaitteet ovat ehkä
osittain vieneet kirjahyllyjen paikan asunnoista, mutta useat ihmiset tuntuvat
yhä arvostavan aitoa kirjaa.
KOTI JA RAKENTAMINEN
14.9.2014
rkkaan
Suomalaiset arvostavat
taidetta arjessaan
HEILI
13
Puusepänliike
J. Räsänen Oy
Joensuuntie 311, 83900 Juuka
p. 050 304 2237 Janne Räsänen
Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle:
Suomalaiset haluavat kokea niä, sillä kielteisimmin suh? puuportaat
taidetta arjessaan. Prosentti- tautuvista itä- ja pohjoissuo? ikkunat ja ovet
periaatteen edistämishank- malaisistakin 65 prosenttia
? muut puusepän työt
keen tilaamassa kyselytut- kannattaa ajatusta.
Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com
kimuksessa 70 prosentVastaajista 71 prosenttia vastaajista kertoo halu- tia uskoo, että taide nostaa
avansa taideteoksia arkiym- asuinalueen tai kiinteistön
päristöönsä kuten asuinalu- arvoa. Lähes puolet vastaaeelleen, työpaikoille ja kou- jista olisi myös itse valmis
luihin.
maksamaan hieman enemTaiteen koetaan paranta- män omistusasunnosta, jonvan turvallisuutta ja viihtyi- ka rakennuskustannuksista
HUON
syyttä. Tutkimus kertoo sel- noin prosentti on käytetty
västi myös, että taide nostaa taiteeseen.
asuinalueiden ja kiinteistöProsenttiperiaate on taiHUONEISTOSISUSTUS
jen arvoa suomalaisten sil- dehankintojen rahoitusmalHUONEISTOSISUSTUS
li, jossa noin prosentti ramissä.
Suomalaiset ovat taiteen kentamisen kustannuksista
p. 050 545 3
tärkeydestä varsin yksimie- sijoitetaan taiteeseen. Prokimmo.invenius
Huoneistosisustus Invenius Oy
lisiä iästä tai asuinpaikas- senttiperiaatetta on käytLepikkoahontie 19, 80710 LEHMO
www.huoneisto
ta riippumatta. Myöntei- tänyt muun muassa Joenp. 050 545 3515
simmin suhtautuvat pää- suu Penttilänrannan rakenHuoneistosisustus Invenius Oyp. 050 kimmo.invenius@huoneistosisustus.?
545 3515
kaupunkiseudun asukkaat, tamisessa.
kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi
Lepikkoahontie
19,to80710
www.huoneistosisustus.?
Invenius
OyLEHMO kimmo.invenius@huoneistosisustus.?
Kyselytutkimuksen
joista 77 prosenttia haluaa Huoneistosisustus
www.huoneistosisustus.fi
19, 80710
LEHMO
www.huoneistosisustus.?
taidetta arkeensa. Valtakun- Lepikkoahontie
teutti TNS Gallup
elokuusnalliset erot ovat melko pie- sa 2014. Vastaajia oli 1 004.
? Saneeraukset
? Laajennukset
? Uudisrakennukset
INVENIUS
INVENIUS
Viherseinä poistaa
haitallisia yhdisteitä
tavallaan kestävääkin kehitystä, kun kauden uutuustuotteet on suunniteltu aiempiin kausituotteisiin sopiviksi. Esimerkiksi Linumilla on paljon tuotteita,
jotka sopivat loistavasti yhteen kaudesta riippumatta,
Broman kehuu.
Kestävää kehitystä voi toteuttaa käyttämällä tuotteita myös muissa tarkoituksissa kuin mihin ne on alun
perin tarkoitettu. Esimerkiksi pieni räsymatto voi olla piristys suuren keittiön-
pöydän liinana, tietenkin
hyvän pesun jälkeen.
? Nuoret ovat yleensä kokeiluhaluisempia ja uskaliaampia sisustuksen suhteen. Eri väreillä myös varttuneempi sukupolvi voisi
piristää kotiaan, esimerkiksi vaihtamalla ne beigen väriset tyynyliinat räväkkään
siniseen tai punaiseen. Tietysti kokonaisuuden tulisi
olla harmoninen, jotta kotona viihtyy hyvin, Broman
naurahtaa.
RENJA TOLVANEN
Ihmiset viettävät noin 90 prosenttia ajastaan sisätiloissa.
Eri kemikaalit ja mikrobit
voivat heikentää sisäilman
laatua merkittävästi.
Huonekasvit parantavat
tunnetusti sisäilmaa, ja niiden avulla voidaan kehittää
energia- ja kustannustehokkaita ratkaisuja sisäilmaongelmiin.
? Olemme pystyneet
osoittamaan, että viherseinissä käytettävillä kasveilla on merkitystä sisäilmassa
esiintyvien yhdisteiden poistamisessa, sanoo yliopistotutkija Arja Tervahauta ItäSuomen yliopistosta.
Juurien ilmastus ja ilmankierto sekä oikeanlainen kasvualusta tehostavat haihtuvien yhdisteiden
poistumista merkittävästi.
Tutkimuksessa selvitettiin
kammiokokeessa kahden
kasvilajin, kultaköynnöksen ja käpäläsaniaisen, kykyä hävittää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä ilmasta.
Molemmat huonekasvit
pystyivät alentamaan näiden yhdisteiden pitoisuuden
ainakin puoleen alkuperäisestä 21 tuntia kestäneessä
kokeessa. Yhden kasvin ilmanpuhdistustehon havaittiin olevan jopa satakertainen tavalliseen huonekasviin verrattuna.
Aktiiviviherseinässä ei
käytetä multaa, vaan kasvit
istutetaan ilmanpuhdistusta varten kehitettyyn epäorgaaniseen kasvualustaan.
Tutkimuksessa kasveja ylläpidettiin kolmella erilaisella kasvualustalla.
Lämmitysjärjestelmä
syytä huoltaa syksyllä
Satu Väistölle ja Rommi-koiralle oma kirjahylly on ehdoton, ja se
takaa eräänlaisen paikan rauhoittumiselle.
KUVA: NINA-MARI JÄÄSKELÄINEN
? Minusta tuntuu, että elektronisten laitteiden
käyttäminen lukemiseen on
vain tällainen tämän hetken
juttu. Tuskin ihmiset jaksavat loputtomiin lukea teks-
tejä tietokoneelta, jos he ensin istuvat esimerkiksi kahdeksan tuntia näyttöpäätteen edessä töiden vuoksi,
Väistö pohtii.
NINA JÄÄSKELÄINEN
Talvi tulee ja lämmitysjärjestelmät käännetään päälle. Ennen kuin näin tekee,
kannattaa lvi-laitteet huoltaa ja varmistaa, että lämmitysjärjestelmä toimii moitteettomasti.
Syyshuolto kannattaa
aloittaa tarkastamalla lämmitysjärjestelmän automatiikan ja pumppujen toiminta sekä uusimalla rikkoontuneet osat kuten termostaattiset patteriventtiilit.
Samalla tutkitaan ilmanvaihtojärjestelmien suodattimien ja venttiilien puhtaus sekä automatiikan
toiminta. Seuraavaksi katsastetaan lämpimän käyttövesiverkoston painetaso
ja lämpötila sekä vesijohtokalusteiden kunto: vuotavat ja vettä törsäävät kalusteet kannattaa vaihtaa nykyaikaisiin vettä säästäviin.
Mikäli rivi- tai kerrostalo-
huoneistojen lämpötiloissa
on usean asteen eroja, lämmitysjärjestelmän perussäätö on paikallaan.
? Toimiva lvi-järjestelmä
lisää asumisviihtyvyyttä ja
pitää lämmityskustannukset kurissa. Jos oma taito ei
riitä, apua saat paikkakuntasi lvi-liikkeistä, toimialapäällikkö Arvo Ylönen LVITekniset Urakoitsijat LVITU ry:stä vinkkaa.
Syyshuollon yhteydessä kannattaa myös miettiä
vanhan rakennuksen energiatehokkuuden parantamista taloteknisin muutoksin.
? Käytännön toimenpiteitä ovat muun muassa lämmitystapamuutokset, joissa
lisätään uusiutuvan energian käyttöä, sekä ilmanvaihtojärjestelmän uusiminen ja
rakennuksen ulkovaipan tiivistäminen, Ylönen kertoo.
Asennamme
kierrätyspaperista valmistettua
selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella
Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset
Soita
ja pyydä
tarjous!
p. 0400 919 784 ja 040 824 6726
juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com
www.karjalanpuhallusvilla.com
Kylppäriremontin
aika?
Hoidamme kylppäriremontit suunnittelusta
toteutukseen - ympäri Pohjois-Karjalan.
Varaa palveluaika www.laattapiste.fi
LAATTAPISTE KYLPYHUONEET JOENSUU
Kuurnankatu 3B. Ark. 9 ?17, la 10 ? 14. Puhelin 044 085 5550.
Laadukkaat maa-ainekset
isoille ja pienille rakentajille
Kiviainestoimnituusktysöett
ja maanraken
uksella
yli 40 vuoden kokem
ET
MURSKELAJIKKE
? KAIKKI SORA- JA IKULJETUKSET
TT
KAIVINKONETYÖT
VE
LA
?
YSALUE
? OMA MAANLÄJIT
Maansiirto- ja soraliike
M. LEVY OY
0400 803 838 / Marko ? 0400 375 838 / Matti
marko.levy@mlevyoy.fi ? matti.levy@mlevyoy.fi
www.mlevyoy.fi
www.mlevyoy.fi
INV
14
KOTI JA RAKENTAMINEN
HEILI
Sunnuntai
Verokarhu tarkkailee rakennustyömaita
Laajentunut tiedonantovelvollisuus
kummastuttaa
rakennuttajia. Jos
uutuuteen perehtyy
kunnolla ja asiansa
hoitaa hyvin, ei
verottajan kanssa
tarvitse kuitenkaan
alkaa painia.
Tämän vuoden heinäkuun
alussa astui voimaan rakennustyömaita koskeva laajentunut tiedonantovelvollisuus. Tämä tarkoittaa sitä,
että veronumeromenettelyn
lisäksi rakennuttajien tulee
ilmoittaa verottajalle kaikki
työntekijät, jotka työmaalla
ovat kuukauden aikana työskennelleet.
Tiedonantovelvollisuus
koskee rakentamista, korjaamista ja kunnossapitoa
koskevia töitä, sekä tällaista toimintaa harjoittavia yrityksiä ja työntekijöitä. Menettelyllä rakennustyömaita pystytään valvomaan yhä
enemmän ja ehkäisemään
muun muassa harmaata taloutta.
Tiedonantovelvollisuus
koskee myös yksityishen-
kilöitä, jos rakennuttaminen edellyttää rakennuslupaa. Yksityishenkilön
tulee ilmoittaa rakennustyön suorittaneet yritykset
ja näille maksetut suoritukset, kuten myös mahdollisille työntekijöille maksetut palkat.
Kun yritysten tulee ilmoittaa tiedot kerran kuukaudessa, yksityishenkilön
on ilmoitettava tiedot vain
ennen kohteen loppukatselmusta. Yksityisten rakennuskohteiden kohdalla rakennusvalvontaviranomainen tarkastaa, että rakennuttaja on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa.
EI NIIN PAHA MÖRKÖ
HS Kiinteistösaneeraus
Oy:n toimitusjohtaja Timo
Heikkinen on törmännyt rakennuspiireissä tiedonantovelvollisuutta koskeviin
epävarmuuksiin.
? Ainahan uudet asiat jännittävät. Tämä on kaikille
uutta, niin verottajalle, rakentajille kuin rakennuttajillekin. Alkuvaiheessa kukaan ei tiennyt tarkkaan,
mitä tämä on. Pikkuhiljaa
hommat ovat kuitenkin selkiintyneet, ja käytössähän
tähänkin menetelmään opitaan sisään.
Heikkinen kehuu nykyaikaisia keinoja pyörittää ja
ROMESA OY
PURKAA, RAIVAA,
KIERRÄTTÄÄ
www.romesa.fi
0400 176 012
Esa Ratilainen
romesa@romesa.fi Parrutie 7
? Asbestinpurkutyöt
? Timanttiporaustyöt
? Kosteusvauriokorjaukset
? Homesiivoukset ja desinfioinnit
Puh. 010 229 2820
www.erikoissaneeraus.fi
SIIVOUSKONEIDEN VUOKRATARJOUS!
30,/vrk alv 24%
Peseppä sitten sohva, autopenkki, pesuhuone, lattiat...
meiltä löydät koneen,
Peseppä sitten sohva, autopenkki,
aineet
ja lattiat...
neuvot!
pesuhuone,
TEE VARAUS NOPEASTI! Tarjous on voimassa lokakuun loppuun!
CleanAri Oy
Paukkajantie 4, 80130 Joensuu
p. 0400 272 502, ae@cleanari.fi
hallita suuriakin tietomääriä. Kun kaikki tiedot kirjataan alusta asti sähköiseen
muotoon, on kaikki tarvittava tieto helppo kerätä ja
toimittaa verottajalle.
? Jos työmailla ei ole esimerkiksi sähköisiä kortteja
työntekijöille, joilla he kirjaavat itsensä työpaikalla
paikallaoleviksi, joutuu kaiken tämän tekemään manuaalisesti. Silloinhan työmää-
?
Verohallinto
voisi osallistua uudistuksen
kustannuksiin.
TIMO HEIKKINEN
rä lisääntyy, mutta yleisesti ottaen jos sähköiset järjestelmät ovat kunnossa, ei tämä uudistus ole niin kamalan työläs ja vaikea. Tietokoneiden avulla se on kuitenkin vain pari napsautusta, kun tiedot saadaan lähtemään verottajalle.
LISÄTYÖTÄ PÄÄTTEELLÄ
Tietojen lähettämiseen on
kehitelty monia sovelluksia, joiden avulla tietojen kerääminen, käsittely ja eteenpäin lähettäminen on yksinkertaista ja helppoa. Ohjel-
mien avulla pystytään esimerkiksi reaaliaikaisesti seuraamaan, ketkä ovat
työmaalla töissä juuri sillä
hetkellä.
Vaikka työntekijöiden
tunteja ei tarvitse verohallintoon ilmoittaa, on sähköinen työaikailmoitus helpottanut rakennuttajan työtä. Tiedot kirjautuvat nettiin, ja sieltä ilmoittajan on
helppo lähettää tiedot kerran kuukaudessa verohallintoon.
? Ja Ihmisiähän tässä vain
kaikki ollaan, kyllä tämäkin homma saadaan luistamaan. Jos ongelmia ilmenee, eiköhän nekin saada korjattua ja tästä systeemistä kehittyy varsin toimiva ja kaikkien etuja ajava, Heikkinen sanoo.
Heikkinen antaa uudistukselle kuitenkin myös
risuja.
? Menoja tämä lisää ihan
auttamatta, ja työmäärää.
Ohjelmat maksavat, tietojen lähettäminen vie aikaa muista töistä, ja tietojen oikeellisuutta on seurattava jatkuvasti. Jos jotain muutosta tähän nyt pitäisi keksiä, niin sanoisin,
että verohallinto voisi osallistua uudistuksen kustannuksiin, Timo Heikkinen
toteaa.
RENJA TOLVANEN
HS Kiinteistösaneerauksen toimitusjohtaja Timo Heikkisen
mielestä tiedonantovelvollisuus ei ole niin hankalaa kuin mitä
se ensisilmäyksellä vaikuttaisi olevan. KUVA: RENJA TOLVANEN
? Info
Ilmoitusvelvollisuus
? Rakennustyömaiden ilmoitusvelvollisuus koskee kaikkea
arvonlisäverolaissa määriteltyä rakentamispalvelua, kun
sopimuksen arvo ylittää 15 000 euroa (alv. 0). Velvollisuus
koskee urakoiden lisäksi laskutöitä, huoltoa ja kunnossapitoa.
? Rakentamispalvelun tilaaja ilmoittaa verottajalle kaikki
alihankkijoilleen maksamat maksut, ja pääurakoitsija pitää
luetteloa työmaan työntekijöistä ja ilmoittaa kuukausittain
verottajalle kaikki yhteisellä rakennustyömaalla työskentelevät työntekijät.
? Yksityishenkilö on tiedonantovelvollinen aina, kun
rakentaminen edellyttää rakennuslupaa. Tällöin annetaan
ainoastaan rakennuskohdetta koskevat tiedot ja tieto
siitä, ettei palkkoja tai muita vastikkeita ole maksettu.
Talkootyöntekijöiden nimiä ei tarvitse ilmoittaa.
? Ilmoitus tulee tehdä ennen rakennuksen lopputarkastusta.
? Lisätietoa osoitteesta www.vero.fi
14.9.2014
69,50
a*= 1+2
3
33
469,50
KOTI JA RAKENTAMINEN
HEILI
15
a*= 1+2
3
TOTEUTAMME HUOLELLISESTI
JA AMMATTITAIDOLLA
Katto- ja ulkoverhoukset
Kylpyhuone- ja saunaremontit
Sisustusremontit
2
5,0 5,0
m2mX2 X2,7
m
2,7 m2
Hyödynnä myös
kotitalousvähennys!
!
Huom ttomat
a
m
Sau
Meiltä vesikourut ja t
e
ttee
sad
rvatuo
u
t
o
t
t
ka
%
0
5
-
-40%
SuoraSauma Oy
Jukka 040 7055 297
Perttu 0400 376 039
www.suorasauma.fi
info@suorasauma.fi
KALUSTETALO
Raatekankaantie 4
80100 JOENSUU
045 329 8298
joensuu@marikaluste.com
Ihana syksy!
Kun inspiraatio iskee,
perustan pihallesi,
puutarhallesi ja
pihatiellesi löydät meiltä!
Lammin,
hengittava
ja ekologinen
Puu ja puusta tehdyt rakennusmateriaalit ovat luonnostaan
hengittäviä. Hienoimmat ominaisuutensa ne lahjoittavat talosi
ja perheesi hyväksi saadessaan hengittää vapaasti luonnollisella
tavallaan.
Hengittävässä talossasi elämä on hapekasta. Luonnollinen
Ekovilla-eriste pitää huoneilman kosteuden luonnollisella tasolla
olitpa yksin tai yhdessä suurenkin ystäväjoukon kanssa.
Kysy lisaa oman kotisi eristyksesta!
Etela-Karjalan
Eriste
0102 792 880
Joensuu/Pohjois-Karjala
info@etelakarjalaneriste.fi
www.etelakarjalaneriste.fi
Pohjois-Karjala
Maanrakennuksen
palveleva
ammattilainen
Kiviainekset
Kuljetukset
Urakointi
www.pkktk.fi
Jukolankatu 18, Joensuu, puh. 0400 187 187
16
Sunnuntai
HEILI
MTV3 ma 15.9. klo 21.00
Kiiltokuvia. Katja Kallion
käsikirjoittama sarja
kertoo lämpimän kiihkeästi
rakkauden illuusioista
neljän sukupolven ja yhden
perheen kautta. Elämänjano,
rakkauden kipeys ja ihmisen
yllättävyys sitoo ja eristää,
pakahduttaa ja vapauttaa.
Kuvassa: Jonna Järnefelt
(Lili) ja Anja Pohjola (Liisa).
MAANANTAI 15.9.
SUNNUNTAI 14.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna.
08.00 Yle Uutiset.
08.05 Avara luonto: Saaret
meren sylissä.
09.00 Yle Uutiset.
09.05 Aamusydämellä.
09.55 Yle Uutiset.
10.00 Jumalanpalvelus.
10.45 Löytöretkiä
maailmaan.
11.00 Yle Uutiset.
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna.
11.15 Sarvijäärien
kesäpäivä.
11.45 A-studio.
12.15 Kaikkea kaupan.
12.45 Sydämen asialla (7).
13.35 Akuutti.
14.05 Kiehtova maailma:
Vallan kaupungit.
15.00 Yle Uutiset.
15.05 Yle News.
15.15 Vielä virtaa (S).
15.45 Historia: Lounas
taivaalla.
16.50 Novosti Yle.
16.55 Yle Uutiset
viittomakielellä.
17.00 Yle Uutiset.
17.10 Inhimillinen tekijä.
18.00 Yle Uutiset.
18.10 Urheiluruutu.
18.15 Putkiremontti.
18.45 Kriminalisti (12).
19.45 Arto Nyberg.
20.30 Yle Uutiset.
20.45 Urheiluruutu.
21.05 Kotikatsomo: Tehdas
(12).
21.55 Pyhiinvaeltajan
kuolema (16).
22.55 YleLeaks.
23.10 Ykkösaamu.
23.50 Uutisikkuna.
20.00 Tanssii Tähtien
Kanssa.
21.00 Brändärit (S).
21.30 Vedetään hatusta.
22.00 Kymmenen Uutiset.
22.15 Viikon sää.
22.20 MTV Sport Uutiset.
22.35 Pahan ajojahti (16).
23.35 Americans (16).
00.40 Voittostudio.
NELONEN
04.45 Ennustaja-TV.
05.00 Ennustaja-TV.
06.10 Ostosruutu.
06.40 Ostosruutu.
07.10 Ostosruutu.
07.40 Bubble Guppies (S).
08.05 Lego Legends of
Chima (7).
08.30 Jaksa paremmin.
09.00 Huvila & Huussi.
10.00 SM-liigan
viikkomakasiini.
10.30 Nelonen Pro: Moor
Gääs.
11.00 Elixir.
11.30 Elixir Sport.
12.00 Merieläinten
pelastajat.
12.30 Hotellit haltuun.
13.30 Hotellit haltuun.
14.30 Suhdekoukerot (S).
15.00 Suhdekoukerot (S).
15.30 SM-liiga: Ennakkostudio.
16.00 Nelonen Pro esittää:
Kärpät - HIFK.
18.55 HS-uutiset.
18.58 HS-sää.
19.00 Hotellit kuntoon,
Jyrki Sukula!.
20.00 Hauskat kotivideot.
20.57 Keno.
21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset
unelmat (S).
23.10 SM-liigan
TV2
viikkomakasiini.
23.40 Nelonen Pro: Moor
04.00 Uutisikkuna.
Gääs.
07.45 Unna Junná.
08.00 PIKKU KAKKONEN. 00.10 Poliisit - kotihälytys
(12).
08.01 Nimipäiväonnittelu:
01.10 NCIS Rikostutkijat
14.9.
(12).
08.02 Niksi-Nella (S): Nella
02.10 Virta (12).
tahtoo perhostella.
03.10 Eriskummalliset
08.09 Vekarat! (S).
rikokset (7).
08.34 Katinkontti.
03.50 Salaliittoteoriat Jesse
08.46 Petteri Kaniini (S).
Venturan johdolla (S).
09.00 Galaxi.
10.00 Uusi päivä (S).
10.27 Uusi päivä (S).
SUB
10.55 Uusi päivä (S).
11.25 Lapsiperhe avun
06.00 Voittostudio.
tarpeessa.
08.00 Ostoskanava Tvins.
12.05 Pan Am (12).
com.
12.45 Urheiluviikonloppu.
10.00 Ostoskanava Guthy
13.00 Mestarien liigan
Renker.
makasiini.
11.00 Simpsonit (7).
13.24 Urheiluviikonloppu.
11.30 Simpsonit (7).
13.30 Palloilua: Salibandyä. 12.00 Simpsonit (7).
15.00 Palloilua: Salibandyä. 12.30 Simpsonit (12).
17.15 Urheiluviikonloppu.
13.00 Simpsonit (7).
17.15 Lentopallon MM:
13.30 Simpsonit (7).
Jatkolohko FIN 14.00 Merlin (7).
BUL.
15.00 Face.
19.35 Doctor Who (12).
16.00 Catfish.
20.20 Ilmojen hurjapäät.
17.00 Valehtelevat viettelijät
21.07 Urheiluviikonloppu.
(7).
21.30 Yle Uutiset.
18.00 X Factor UK.
21.33 Urheiluviikonloppu.
19.00 Anthony Bourdain 21.45 Koripallon MM:
kohti tuntematonta.
Loppuottelu.
20.00 Myytinmurtajat.
00.15 We Want More.
21.00 Big Brother Talk
01.15 Naurun tasapaino.
Show.
02.05 Uutisikkuna.
22.30 C.S.I. Miami (16).
23.30 Vampyyrien sukua
(16).
MTV3
00.30 Simpsonit (12).
01.00 Voittostudio.
06.00 Voittostudio.
07.00 Ostoskanava Tvins.
com.
08.00 Ella Elefantti (S).
08.15 Mokon suuri maailma
(S).
08.30 Hello Kitty - onnistu
kanssani! (S).
08.40 Hunajapupuset (S).
08.50 Chaplin (S).
09.00 Pokémon (7).
09.25 Nakke Nakuttaja (S).
09.50 Maantiekiitäjä (S).
10.15 Loton ja Jokerin
tulokset.
10.20 Suomen kaunein koti.
11.20 Grand Designs unelma-asunnot.
12.20 Vapun valtakunta.
12.50 Jamie Oliverin
säästöateriat.
13.50 Siivoushullut.
14.50 Hammaskeiju (7).
16.55 Koko Suomi leipoo.
17.55 Maajussille morsian.
18.55 Naapurit-arvonta.
19.00 Seitsemän Uutiset.
19.10 MTV Sport Uutiset.
19.30 Pulttibois (S).
TV1
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Kauniit ja rohkeat (7).
10.10 Emmerdale (12).
04.00 Uutisikkuna.
10.40 Vapun valtakunta.
05.55 Jaakko ja maailman11.10 Lääkärit.
valloittajat.
12.05 Ostoskanava Tvins.
06.25 Ylen aamu-tv.
com.
09.30 Akuutti.
13.35 Grand Designs 10.00 Murdochin
unelma-asunnot.
murhamysteerit (12).
14.35 Millerit (S).
11.00 Yle Uutiset.
15.05 Alueellinen
11.05 Pisara.
sääennuste.
11.10 Jumalanpalvelus.
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
11.55 Löytöretkiä
maailmaan.
15.15 Jamie Oliverin 15
12.10 Kuningaskuluttaja.
minuutin ateriat.
12.40 Sydämen asialla (7).
15.45 Jamie Oliverin 15
13.30 Nuoria ihmisiä (7).
minuutin ateriat.
14.45 Löytöretkiä
16.15 Tanssii Tähtien
maailmaan.
Kanssa.
15.00 Yle Uutiset.
17.15 Uutiset.
15.05 Yle News.
17.20 Päivän sää.
15.10 Yle Oddasat.
17.25 Kauniit ja rohkeat (S).
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin?
otsikoissa.
18.00 Emmerdale (12).
16.05 Arto Nyberg.
18.30 Emmerdale (S).
16.50 Novosti Yle.
19.00 Seitsemän Uutiset.
16.55 Yle Uutiset
19.20 Päivän sää.
viittomakielellä.
19.30 Salatut elämät (7).
17.00 Yle Uutiset.
20.05 Suomen kaunein koti.
17.10 Murdochin
21.00 Kiiltokuvia (S).
murhamysteerit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset.
18.00 Yle Uutiset.
22.20 Päivän sää.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset.
18.25 Yle Uutiset sää.
22.35 Helppo elämä (7).
18.30 Uutisvuoto.
23.35 The Good Guys (16).
19.00 Prisma: Arvoitukselli- 00.30 Super Fun Night (S).
nen ihmisääni.
01.00 Voittostudio.
20.00 MOT: 100 000
naapuria lainassa.
NELONEN
20.30 Yle Uutiset.
20.55 Urheiluruutu.
04.50 Ennustaja-TV.
21.00 A-studio.
06.30 Ostosruutu.
21.30 Dokumenttiprojekti: 07.00 Disneyn esikoulu:
Hoitajat.
Erikoisagentti Oso (S).
22.30 Kotikatsomo: Tehdas 07.25 Disney esittää: Timon
(12).
ja Pumba (7).
23.20 Yle Uutiset.
07.55 My Little Pony:
23.25 Putkiremontti.
Ystävyyden taikaa (7).
23.55 Uutisikkuna.
08.20 Waverly Placen
velhot (7).
08.50 Sikke - Ruokaa
TV2
rakkaudella.
09.20 Tuhluriprinsessat.
04.00 Uutisikkuna.
06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.50 Kodikkaasti vuokralla.
10.20 Sarahin sisustusvinkit.
Neposen aamu.
10.50 Ennustaja-TV.
06.51 Nimipäiväonnittelu:
11.20 Ostosruutu.
15.9.
11.50 Ostosruutu.
06.52 Fungi (S).
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
07.00 Karhunpaini.
13.20 Kodikkaasti vuokralla.
07.06 Pikku Toni (S).
13.50 Sarahin sisustusvinkit.
07.12 Nelli ja Iiro (S).
14.20 Sikke - Ruokaa
07.21 Tommin kiertävä
rakkaudella.
sirkus (S).
07.31 Maukka ja Väykkä (S). 14.50 Ruotsin karmein koti.
15.50 Himohamstraajat (S).
07.42 Olivia (S).
16.50 Arvostele mun
07.55 Töötti ja Pulteri (S).
illallinen Suomessa.
08.16 Muumilaakson
17.20 Frasier (S).
tarinoita (S).
17.50 The Voice Kids.
08.40 Late Lammas (S).
18.55 HS-uutiset.
09.00 Saariston pelastaja.
18.58 HS-sää.
09.45 Rannalla tuoksuu
19.00 Poliisit (S).
savukala.
19.30 Poliisit (S).
10.15 Nuoret lääkärit.
20.00 Huippumalli haussa.
11.10 Puutarhasissit.
20.57 Keno.
11.50 New Yorkin herkut.
21.00 Elokuva: Hulluna
12.20 Muuttohaukantie.
Saraan (7).
12.50 Muuttohaukantie.
23.00 Kylmäverisesti sinun
13.20 Mutsis oli apina.
(12).
13.45 Uusi päivä (S).
00.10 Poliisit (S).
14.15 Uusi päivä (S).
00.40 Poliisit (S).
14.45 Uusi päivä (S).
01.10 NCIS Rikostutkijat
15.15 Poliisi selvittää (S).
(12).
15.22 Koistiset lennossa
02.10 Frasier (S).
(S).
02.40 Eriskummalliset
15.28 Uroot (S).
rikokset (7).
15.40 Doctor Who (12).
03.20 Usain Bolt 16.30 Nuoret mestarit:
maailman nopein.
Partiomestari.
17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 We Want More.
SUB
19.00 Yle Uutiset alueeltasi.
19.10 Yle Uutiset.
06.00 Voittostudio.
19.20 Urheiluruutu.
08.00 Astral TV.
19.24 Yle Uutiset sää.
10.00 Lemmen viemää (7).
19.30 Retrolissun ysärit:
11.00 Ostoskanava Guthy
Napa.
Renker.
20.00 Uusi päivä (S).
12.00 Ostoskanava Tvins.
20.30 Totuus rakkaudesta.
com.
21.00 Black Box (12).
14.00 X Factor UK.
21.50 Yle Uutiset.
15.10 X Factor UK.
22.00 Urheiluruutu.
16.05 Walker, Teksasista
22.05 Charlien enkelit (12).
(12).
22.45 Retrolissun ysärit:
17.00 Lemmen viemää (7).
Napa.
18.00 Suomen surkein
23.15 Funny or Die
kuski.
Presents (16).
19.00 Naapurit-arvonta.
23.40 Ironside (16).
19.05 Big Brother Extra.
00.25 Kimppakolmoset
19.30 Miehen puolikkaat (7).
(12).
20.00 Rillit huurussa (S).
00.50 Uutisikkuna.
20.30 Simpsonit (7).
21.00 Katujen kasvatti (16).
22.00 Big Brother.
MTV3
23.00 Grimm (16).
00.00 Hävyttömät (16).
05.30 Aamusää.
01.00 Simpsonit (12).
06.00 Studio55.fi.
01.30 Voittostudio.
06.25 Huomenta Suomi.
09.05 Studio55.fi.
09.30 Huomenta Suomen
Uutiset.
LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ!
Seuraavat
LIIKENNE
JA AUTOT
-sivut
09.30 Huomenta Suomen
Uutiset.
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
04.00 Uutisikkuna.
05.45 Aamusydämellä.
09.45 Kauniit ja rohkeat (S).
06.25 Ylen aamu-tv.
10.10 Emmerdale (12).
09.30 Puoli seitsemän.
10.40 Emmerdale (S).
10.00 Murdochin
11.10 Lääkärit.
murhamysteerit (12). 12.05 Ostoskanava Tvins.
11.00 Yle Uutiset.
com.
11.05 Yle alueuutiset.
13.35 Pomo piilossa.
12.25 Oddasat.
14.35 Moderni perhe (S).
12.40 Sydämen asialla (7).
15.05 Alueellinen
13.30 Hormoonit
sääennuste.
valloillaan (S).
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
14.45 Löytöretkiä
15.15 Jamie Oliverin 15
maailmaan.
minuutin ateriat.
15.00 Yle Uutiset.
15.45 Jamie Oliverin 15
15.05 Yle News.
minuutin ateriat.
15.10 Yle Oddasat.
16.15 Suomen kaunein koti.
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.15 Uutiset.
otsikoissa.
17.20 Päivän sää.
15.50 A-studio.
17.25 Kauniit ja rohkeat (7).
16.20 Kuningaskuluttaja.
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
16.50 Novosti Yle.
18.00 Emmerdale (7).
16.55 Yle Uutiset
18.30 Emmerdale (12).
viittomakielellä.
19.00 Seitsemän Uutiset.
17.00 Yle Uutiset.
19.20 Päivän sää.
17.10 Murdochin
19.30 Salatut elämät (7).
murhamysteerit (12). 20.05 Pientä mökki18.00 Yle Uutiset.
remonttia.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Mentalist (12).
18.25 Yle Uutiset sää.
22.00 Kymmenen Uutiset.
18.30 Puoli seitsemän.
22.20 Päivän sää.
19.00 Kiehtova maailma:
22.25 MTV Sport Uutiset.
Vallan kaupungit.
22.35 Pukumiehet (12).
19.45 Löytöretkiä
23.35 Harryn laki (12).
maailmaan.
00.30 Luuserit (7).
20.00 Prisma Studio.
01.00 Voittostudio.
20.30 Yle Uutiset.
20.55 Urheiluruutu.
NELONEN
21.00 Kenttäsairaalan
sisaret (16).
05.00 Ennustaja-TV.
21.55 Silentium (16).
06.30 Ostosruutu.
23.50 Stolberg (12).
07.00 Disneyn esikoulu:
00.50 Prisma: ArvoitukselliErikoisagentti Oso (S).
nen ihmisääni.
07.25 Disney esittää: Timon
01.40 Jaakko ja maailmanja Pumba (7).
valloittajat.
07.50 Lazy Town (S).
02.10 Uutisikkuna.
08.20 Waverly Placen
velhot (7).
08.50 Sikke - Ruokaa
TV2
rakkaudella.
09.20 Tuhluriprinsessat.
04.00 Uutisikkuna.
06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.50 Kodikkaasti vuokralla.
10.20 Sarahin sisustusvinkit.
Nallen aamu.
10.50 Ennustaja-TV.
06.51 Nimipäiväonnittelu:
11.20 Ostosruutu.
16.9.
11.50 Ostosruutu.
06.52 Pikku prinsessa (S).
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
07.04 Kynä käteen!.
13.20 Kodikkaasti vuokralla.
07.07 Jussin matkat (S).
13.50 Sarahin sisustusvinkit.
07.18 Ihan satua (S).
14.20 Sikke - Ruokaa
07.26 Lulu kilpikonna (S).
rakkaudella.
07.38 Neppajymykerho.
14.50 Ruotsin karmein koti.
07.44 Ritari Mikke (S).
15.50 Manhattanin
07.59 Töötti ja Pulteri (S).
äitiyskonsultti (7).
08.20 Muumilaakson
16.50 Arvostele mun
tarinoita (S).
illallinen Suomessa.
08.43 Klassikkotarina (S).
17.20 Frasier (S).
09.00 Pan Am (12).
17.50 The Voice Kids.
09.40 New Yorkin herkut.
18.55 HS-uutiset.
10.10 Lapsiperhe avun
18.58 HS-sää.
tarpeessa.
19.00 Poliisit (7).
10.50 Meille tulee
19.30 Poliisit (7).
koiranpentu.
20.00 Huvila & Huussi.
11.20 Uusi päivä (S).
20.57 Keno.
11.50 Tuntematon Norja.
21.00 NCIS Rikostutkijat
12.20 Muuttohaukantie.
(12).
12.50 Muuttohaukantie.
22.00 Hotellit kuntoon,
13.20 Retrolissun ysärit:
Jyrki Sukula!.
Napa.
13.50 Onnea pilleripurkista? 23.00 Kylmäverisesti sinun
(12).
14.50 Totuus rakkaudesta.
00.05 Poliisit (7).
15.20 Jaquie Brownin
00.35 Poliisit (7).
päiväkirjat (12).
01.05 NCIS Rikostutkijat
15.45 Doctor Who (12).
(12).
16.30 Törmäyskurssi (S).
02.05 Frasier (S).
16.31 Pok ja Mok (7).
02.35 Holmes NYC (12).
16.37 Viidakkojytä (S).
03.35 NCIS Rikostutkijat
16.43 Martine (7).
(12).
17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Yle Uutiset minuutissa.
18.02 McLeodin tyttäret (7). SUB
18.45 Minun maisemani.
19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Voittostudio.
19.10 Yle Uutiset.
08.00 Astral TV.
19.20 Urheiluruutu.
10.00 Lemmen viemää (7).
19.24 Yle Uutiset sää.
11.00 Ostoskanava Guthy
19.30 Retrolissun ysärit:
Renker.
Kaikki nuoret tyypit. 12.00 Ostoskanava Tvins.
20.00 Uusi päivä (S).
com.
20.30 Totuus rakkaudesta.
14.00 Beverly Hillsin
21.00 Ajankohtainen
panttilainaamo.
kakkonen.
14.30 Beverly Hillsin
21.35 Jalkapallon mestarien
panttilainaamo.
liiga.
14.55 Myytinmurtajat.
23.50 Retrolissun ysärit:
16.00 Walker, Teksasista (12).
Kaikki nuoret tyypit. 17.00 Lemmen viemää (7).
00.20 Jalkapallon mestarien 18.00 Dieetit vaihtoon!.
liiga.
19.00 Naapurit-arvonta.
00.50 Kimppakolmoset
19.05 Big Brother Extra.
(12).
19.30 Miehen puolikkaat (7).
01.15 Uutisikkuna.
20.00 Rillit huurussa (S).
20.30 Simpsonit (7).
21.00 Catfish.
MTV3
22.00 Big Brother.
23.00 112.
05.30 Aamusää.
00.00 Hävyttömät (16).
06.00 Studio55.fi.
01.00 Simpsonit (12).
06.25 Huomenta Suomi.
01.30 Voittostudio.
09.05 Studio55.fi.
17.9.
keskiviikkona
15.10.
Ota yhteyttä! p. 010 230 8500
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh +
0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on
maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
TIISTAI 16.9.
TV1
keskiviikkona
KESKIVIIKKO 17.9.
TV1
09.45 Kauniit ja rohkeat (7).
10.10 Emmerdale (7).
10.40 Emmerdale (12).
04.00 Uutisikkuna.
11.10 Lääkärit.
05.55 Strada.
12.05 Ostoskanava Tvins.
06.25 Ylen aamu-tv.
com.
09.30 Puoli seitsemän.
13.35 Kiinan kesytön
10.00 Murdochin
luonto.
murhamysteerit (12).
14.35 Ensisilmäyksellä (S).
11.00 Yle Uutiset.
15.05 Alueellinen
11.05 Uutisikkuna.
sääennuste.
12.40 Sydämen asialla (7).
13.30 Hopeakihlajaiset (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.00 Yle Uutiset.
15.15 Unelmakoti puoleen
15.05 Yle News.
hintaan.
15.10 Yle Oddasat.
16.15 Pientä mökki15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
remonttia.
otsikoissa.
17.15 Uutiset.
15.50 MOT: 100 000
17.20 Päivän sää.
naapuria lainassa.
17.25 Kauniit ja rohkeat (S).
16.20 Putkiremontti.
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
16.50 Novosti Yle.
18.00 Emmerdale (S).
16.55 Yle Uutiset
18.30 Emmerdale (S).
viittomakielellä.
19.00 Seitsemän Uutiset.
17.00 Yle Uutiset.
19.20 Päivän sää.
17.10 Murdochin
19.30 Salatut elämät (S).
murhamysteerit (12). 20.05 Elämä lapselle
18.00 Yle Uutiset.
konsertti.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset.
18.25 Yle Uutiset sää.
22.20 Päivän sää.
18.30 Puoli seitsemän.
22.25 Viking Lotto ja Jokeri.
19.00 Historia: Syyskuu.
22.30 MTV Sport Uutiset.
20.00 Akuutti.
22.45 Kallista kipua (12).
20.30 Yle Uutiset.
23.40 Revolution (16).
20.55 Urheiluruutu.
00.40 UEFA Champions
21.05 A-studio.
League -huippuhetket
21.50 Yle Uutiset.
17.9.
22.00 Urheiluruutu.
01.10 Voittostudio.
22.05 Keskiviikon ravisuora.
22.10 Boss (16).
NELONEN
23.10 Yle Uutiset.
23.15 Stolberg (12).
04.35 Ennustaja-TV.
00.15 Ulkolinja: Menetetty 05.00 Ennustaja-TV.
Irak?
06.30 Ostosruutu.
01.40 Uutisikkuna.
07.00 Disneyn esikoulu:
Erikoisagentti Oso (S).
07.25 Disney esittää: Timon
TV2
ja Pumba (7).
07.50 Lazy Town (S).
04.00 Uutisikkuna.
06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.20 Waverly Placen
velhot (S).
06.51 Nimipäiväonnittelu:
08.50 Sikke - Ruokaa
17.9.
rakkaudella.
06.52 Paula (S).
09.20 Tuhluriprinsessat.
07.00 Herra Nokkelo (S).
09.50 Kodikkaasti vuokralla.
07.05 Tiketi Tok (S).
10.20 Sarahin sisustusvinkit.
07.16 Jokeri Pokeri Box.
10.50 Ennustaja-TV.
07.20 Timppa (S).
11.20 Ostosruutu.
07.31 Urpo ja Turpo (S):
11.50 Ostosruutu.
Urpo ja Turpo ovat
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
rohkeita.
13.20 Kodikkaasti vuokralla.
07.41 Lauran tähti (S).
13.50 Sarahin sisustusvinkit.
07.56 Töötti ja Pulteri (S).
14.20 Sikke - Ruokaa
08.17 Muumilaakson
rakkaudella.
tarinoita (S).
14.50 Ruotsin karmein koti.
08.41 Late Lammas (S).
15.50 Tanssin superäidit.
09.00 McLeodin tyttäret
16.50 Arvostele mun
(7).
illallinen Suomessa.
09.45 Elämäni eläimet:
17.20 Frasier (S).
Eläinsairaalassa.
10.15 Satuhäät - suomalai- 17.50 Hotellit haltuun.
sia rakkaustarinoita. 18.55 HS-uutiset.
18.58 HS-sää.
11.05 Uutisikkuna.
19.00 Poliisit (7).
12.30 Muuttohaukantie.
19.30 Poliisit (7).
13.00 Muuttohaukantie.
20.00 Hotellit kuntoon,
13.30 Retrolissun ysärit:
Jyrki Sukula!.
Kaikki nuoret tyypit.
20.57 Keno.
14.00 Ajankohtainen
21.00 Under the Dome
kakkonen.
(12).
14.35 Tarinateltta.
22.00 Criminal Minds 14.40 Totuus rakkaudesta.
FBI-tutkijat (16).
15.15 Jaquie Brownin
23.00 Castle (12).
päiväkirjat (12).
00.00 Poliisit (7).
15.40 Doctor Who (12).
00.30 Poliisit (7).
16.30 Galaxi.
01.00 NCIS Rikostutkijat
17.00 Pikku Kakkonen.
(12).
18.00 Yle Uutiset
02.00 Frasier (S).
minuutissa.
02.30 Brad Meltzerin
18.02 McLeodin tyttäret
tulkinnat (S).
(7).
19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 03.35 4D: Puolen tonnin
murhaaja.
19.10 Yle Uutiset.
19.20 Urheiluruutu.
19.24 Yle Uutiset sää.
SUB
19.30 Retrolissun ysärit:
Kiitos 1990 - 1999.
06.00 Voittostudio.
20.00 Uusi päivä (S).
08.00 Astral TV.
20.30 Totuus rakkaudesta.
10.00 Lemmen viemää (7).
21.00 Docventures:
11.00 Ostoskanava Guthy
Elokuvan esittely.
Renker.
21.15 Suurlähettiläs (S).
12.00 Ostoskanava Tvins.
22.45 Docventures:
com.
jälkikeskustelu.
14.00 XOX Betsey Johnson.
23.50 Retrolissun ysärit:
14.55 Myytinmurtajat.
Kiitos 1990 - 1999.
16.00 Walker, Teksasista
00.20 Silminnäkijä:
(12).
Näkymättömät
17.00 Lemmen viemää (7).
pakolaiset.
18.00 Catfish.
00.50 Kimppakolmoset
19.00 Naapurit-arvonta.
(12).
19.05 Big Brother Extra.
01.15 Uutisikkuna.
19.30 Miehen puolikkaat (7).
20.00 Rillit huurussa (S).
20.30 Simpsonit (7).
MTV3
21.00 Kurjat kuppilat USA.
22.00 Big Brother.
05.30 Aamusää.
23.00 Sons of Anarchy (16).
06.00 Studio55.fi.
00.00 Vampyyripäiväkirjat
06.25 Huomenta Suomi.
(16).
09.05 Studio55.fi.
01.00 Simpsonit (12).
09.30 Huomenta Suomen
01.30 Voittostudio.
Uutiset.
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
Heili
14.9.2014
Tolonen konsertoi
Rantakylän kirkossa
menot
Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja
sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä.
toimitus@heili.fi
Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
JOENSUU
Rock/kevyt
Pianovirtuoosi Kemal
Sointulassa keskiviikkoisin
klo 20.
Arch Enemy ke 17.9. klo 21
Kerubissa.
Elokuvat
Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä
(S) Tapio 1/2 su 13 ja 16.45,
ma-ti 17.45, ke-to 17.
Mielensäpahoittaja (S) Tapio
1/2 su 14.15, 17.15 ja 19, ma-ti
16.30 ja 19, ke-to 15.45 ja 19.
Lentsikat 2: Pelastajat (K7/
K4) Tapio 2, 2D: su 15.15.
22 Jump Street (K12) Tapio 2
su 19.30, ke-to 18.
The Expendables 3 (K12)
Tapio 3 su 20, ke-to 19.45.
Frank Millerin Sin City: A
Dame To Kill For (K16)
Tapio 2, 2D: ma-ti 20.
Magic in the Moonlight (S)
Tapio 3 su 17.45, ke-to 17.30.
Kesäkaverit (K12) Tapio 3 su
15.45, ma-ti 17.15.
Taikojen talo (K7) Tapio 3,
3D: su 13.45.
As Above / So Below (K16)
Tapio 4 su-ti 20.30.
Jos vielä jään (K7) Tapio 4
ke-to 16.15.
Teenage Mutant Ninja
Turtles (K12) Tapio 3, 3D:
ma-ti 19.30.
Uusia alkuja (K7) Tapio 4
su-ti 16.
Herkullinen elämä (K7) Tapio
4 ke 18.30.
Aikuisten poika (K12) Tapio 4
su-ti 18.15.
Tähtiin kirjoitettu virhe
(K12) Tapio 4 su 13.15, to
18.30.
Teatteri
Päästä irti ? Irti päästä ke
17.9. klo 18.30 Kaupunginteatterissa.
Näyttelyt
Nikolai I ? poika, isä ja
keisari -näyttely sekä
Suomalaista modernismia
taidemuseon kokoelmista:
Carlstedt, Nordström,Vanni
& Merikanto 14.9. saakka
ti, to-su 10-16, ke 10-20
Joensuun taidemuseo Onnissa,
Kirkkok. 23.
Taidekeskus Ahjo, Kirkkok.
23, ti-pe 12-18, la-su 12-15.
Parafestin Kulttuuri kuuluu
kaikille -näyttely 14.9. saakka.
Konkarit-kutsunäyttely: kuvanveistäjä Kauko Kortelaisen,
taidemaalari Sirkka-Liisa Kortelaisen, taidemaalari Seppo
17
Könösen sekä taidemaalari/
kuvanveistäjä Jorma Turtiaisen
teoksia 18.9.-8.10. Avajaiset ke
17.9. klo 18.
Mistä on vaarojen kulttuuri
tehty? Vaara-Karjala -näyttely
Kiihtelysvaaran palvelukeskuksessa 1.-26.9. arkisin klo 9-15,
Aprakkatie 2.
Bibliotekoryhmän
taiteilijakirjoja 9.-27.9.
kaupunginkirjaston ala-aulassa.
Where Human As a Rear
Species Alexander Lysovin
valokuvanäyttely 30.9. asti
Teatteriravintolassa ma-ti
11-22, ke-to 11-23, pe 11-24,
la 11.30-24.
Jukka Suhosen Pirtelö-näyttely 1.-30.9. Galleria Soinnussa,
ravintola Sointulassa.
Galleria Kohina ma-pe 12-17,
la 11-15 Taitokortteli, Koskik.
1. Maria Laihon maalauksia
15.9.-4.10. Avajaiset ma 15.9.
klo 17-19.
Sortavala ? minun
kaupunkini -näyttely
12.6.-19.10., Meidän perhe
-valokuvanäyttely kahden
Karjalan perheistä 21.8.-5.10.
sekä Matkalla Karjalassa
-perusnäyttely ma-pe 9-17,
la-su 10-15 P-K:n museossa,
Carelicum, Koskik. 5.
Koko kansan taidenäyttely
6.9.-31.10. Enon Louhitalossa,
Pepe Tolonen konsertoi sunnuntaina 14. syyskuuta kello 18 Rantakylän kirkossa.
Pepe ja Merja Tolonen
ovat asuneet Saksassa vuodesta 1983 alkaen. He työskentelevät Kansan Raamattuseuran lähetteinä. Tällä
hetkellä he työskentelevät
Romaniassa Cluj-Napocan
alueella, jossa he koordinoivat ja avustavat suurta projektia yhdessä GAiN:n (Global International Network)
kanssa.
Illassa puhuu Aune-Inkeri
Keijonen. Kolehti kerätään
avustustyöhön Romaniassa.
Merja ja Pepe Tolonen työskentelevät Romaniassa.
Heintie 16. Avoinna 14.9. klo
11-15, 19.-21.9. klo 9-13.
Koukussa pitsiin -näyttely
2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la
10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja
Eräsen virkkaamia pitsiliinoja.
Alku: valokuvaaja/puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely
Puuveistosten ja ilmakuvien
symbioosi Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10.
Improklubi ti 16.9. klo 18,
improvisaatioteatteria. Kaikille
avoimet musajamit ke 17.9.
klo 18, soittimia mukaan!
Osallistu! Vaikuta!
-teematapahtuma ma 15.9.
Joensuun pääkirjastolla
klo 13-18 sekä Rantakylän
ostoskeskuksessa, Enon,
Kiihtelysvaaran, Tuupovaaran ja
Pyhäselän palvelupisteillä klo
9-14. Esittelyssä osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksia
oman elinympäristön asioihin
sekä kerätään kaupungin
turvallisuussuunnitelmaa
varten palautetta arkiturvallisuuden parantamisesta.
Kirjallisuustapahtumaviikon
avajaiset kauppakeskus Iso
Myyssä ma 15.9. klo 14-18.
Kirjailija Heikki Turunen klo
14, Ninka Reittu klo 15 ja
Matti Mäkelä klo 16.30. Ninka
Reitun satutunti lapsille klo
17. Diasatuja lapsille Myyrylässä (2. krs) klo 16 alkaen.
Ke 17.9. klo 18 pääkirjaston
taiteiden aukiolla esiintyy
kirjailija Marja Björk.
Pyhä lehmä ja muuta
intialaista: Kansalaisopiston
luentopiiri Pakkahuoneella
ma 15.9. klo 18-20. Intiasta
kertovat Tuire Hindikka ja
Pirkko Kurikka.
Aivoverenkiertohäiriöt ja
afasia -luento pääkirjaston
Muikku-salissa ti 16.9. klo
17.30-19.
Sotakesä 44 Anna-Liisa
Alangon runoilta vielä kerran
Pakkahuoneella ti 16.9. klo 19.
Kansalaistalon kansalaistanssit ke 17.9. klo 13-15
Erkki Kumpulaisen ja Pentti
Hiltusen tahdittamana.
SPR:n verenluovutustilaisuus ke 17.9. klo 13-18
pääkirjaston Muikku-salissa,
Koskik. 25.
Päästä ääntä ? innostu laulamaan! Maksuton lauluklinikka
su 21.9. klo 12-16.30 Reijolan
srk-talolla, Santerintie 11.
Vetäjinä laulunopettajat Timo
ja Talvi-Maaria Turunen sekä
kanttori Liisa Kettunen. www.
joensuunevl.fi/ilmoittaudu
MLL:n Joensuun perhekahvilat
ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka,
Sinkkola, Pesolantie 2.
Eroryhmä aloittaa Joensuussa
MLL:n tiloissa ke 24.9. klo 18.
Ryhmä avoin kaikille. Ilm. 050
521 1722/Markku Kettunen.
Ajatusten polku Hotelli
Halila -runoja Enon Louhiojalla
(Pielistie) 31.12. saakka.
Rantakylän nuokan BOBOn
avoimet ovet: Luokka-aste 3-7:
ma, ke klo 13-16, ti 13-17, to
klo 13-17 ja pe 15-19. Luokka-
Muuta
Nummisuutarit ja Aleksis
Kivi Teatteriklubin aiheena
la 13.9. klo 16.30 Joensuun
kaupunginteatterissa.Vieraana
Juha Hurme.
Kävele Naiselle Ammatti
-tapahtuma Joensuussa
kehitysmaiden naisten
hyväksi su 14.9. klo 12. Lähtö
Kirkkopuistosta ev.lut. kirkon
takaa. Lapsiparkki.
Venäläinen posliini Suomessa: luento aiheesta su 14.9.
klo 13 Joensuun taidemuseo
Onnissa. Luennoitsijana
ylijohtaja, FT Elina Anttila.
Syksyn ohjelmaa Teatteri
Satamalla rautatieaseman
kupeessa: Runoklubi su
14.9. klo 17-20, runoja,
laulettuja runoja, monologeja...
Open stage. Bluesilla klubin
lämmittää Martti Edisguun.
Kävele naiselle ammatti
Naisten Pankki Joensuu järjestää Kävele naiselle ammatti -tapahtuman sunnuntaina 14. syyskuuta
kello 12 alkaen.
Järjestäjät lupaavat kaikille yhdessä liikkumista
ja liikkumisen ajaksi lapsiparkin. Lähtö on Kirkkopuistosta evankelis-luterilaisen kirkon takaa, ja
sinne myös palataan. Reitit kulkevat Linnunlahden
ja Mehtimäen maastoissa
ja vaihtoehtoina ovat 2, 5
ja 7 kilometrin pituiset kävelyt.
Loppuverryttely on noin
kello 14.
Kävele naiselle ammatti -tapahtuma järjestetään
tänä vuonna viidettä kertaa, ja nyt mukana on 24
aste 7 ja sitä vanhemmat:
ma, ke klo 15-20, ti 13-17, to
13-17, pe klo 15-22.
Satutunnit Joensuun kirjastoissa 10.9.-12.12.: pääkirjastolla
ke 9.30 ja 10.15 lastenosaston
Muikkunen-salissa (sisäänkäynti ennen klo 10:tä Koskikadun
sivuovesta), Karsikossa to
9.15, Niinivaaralla to 10.15 ja
Rantakylässä pe 10.
Maksutonta ATK-neuvontaa
Kansalaistalolla tiistaisin klo
12-14, Torik. 30.
A-kilta tiistaisin klo 18-20,
Yläsatamak. 28.
YMPÄRISTÖ
Konsertit
?Vasten auringon siltaa?
Tuulia-kuoron 35-vuotiskonsertti Kontiolahden
Kotiseutukeskuksen navetassa
su 14.9. klo 14.
Teatteri
Hilman päivät Kansalaisopiston teatteriryhmä MoKa!
esittää Agapetuksen komedian su 14.9. klo 14 Liperin
Penttilä-salissa, Koulukuja 1.
Näyttelyt
Keinu-näyttely 2.-29.9. ma-to
8-19, pe 8-16 Outokummun
Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7.
Yhteistyössä Outokummun
Jokipohjan asumisyksiköiden
vanhukset ja henkilökunta
sekä kuvataiteilija Eija Kokko.
?Koli tänään?, Koli
ympäristötaidefestivaalin
valokuvanäyttely 2.9.-31.10.
Kolin luontokeskus Ukossa,
Ylä-Kolintie 39. Luontokeskuksen 2. krs:ssa Chrys Allenin
näyttely The Art of Walking.
Urheilu
Kävelyyn osallistumalla ja maksun maksamalla voi auttaa kehitysmaiden naisten koulutusta,
toimeentuloa ja yrittäjyyttä. Kuva: Aimo Salonen
paikkakuntaa. Tapahtuman avulla kerätään lahjoituksia tukemaan kehitysmaiden naisten koulutusta, toimeentuloa ja yrit-
täjyyttä. Valtakunnallisen
tapahtuman tavoitteena on
kerätä ilmoittautumisien
yhteydessä 30 euron ammatti/kävelijä-lahjoituk-
sia.
Pienemmänkin summan
voi lahjoittaa tai ammatin
vaikka ystävän kanssa tai
kaveriporukalla.
Liperin Taimi suunnistus.
Joensuun seudun tiistairastit
16.9. suunnistetaan Honkalammen kartalla, suunnistuskartta
mittakaava 1:10 000/5 m;
maasto hyväpohjaista kangasta
kaava-alueen tuntumassa
(tapahtumassa myös RRrata). Opastus Joensuu
- Kuopio -tieltä Honkalammen
läntisestä risteyksestä n. 15 km
Joensuusta, josta perille n. 0,5
km. Lähdöt klo 16.30 ? 18.00.
Muuta
Pirkko Jalovaara rukoilee
Liperin kirkossa su 14.9. klo
17.
Koli347 ? Liikunnan iloa
-ulkoilutapahtuma Kolilla la
20.9. Opastetut reitit lähtevät
klo 10 ja 13. www.pokali.fi
Get Down -tapahtuma laajenee kansainväliseksi
Syyskuun viimeisenä viikonloppuna 26.?27. syyskuuta
Kerubin salissa järjestetään
Joensuu Get Down -katutanssitapahtuma.
Lauantain pääsymaksuttomissa tanssijameissa
kilpaillaan Break 2vs2 sekä Hip-Hop 2vs2 -sarjoissa. Lisäksi tarjolla on perjantaina ja lauantaina maksullisia tanssityöpajoja, joi-
den opettajana toimii Taija Hinkkanen, yksi maailman arvostetuimmista break-tanssijoista.
Tänä vuonna Joensuu Get
Downiin odotetaan osallistujia suomalaisten lisäksi
Ruotsista ja Venäjältä, joten tapahtuma on kasvamassa kansainväliseksi.
Yhdessä Korvaboosti-festivaalin suomalaisten ja ulko-
maisten artistien kanssa viikonloppu tarjoaa Joensuussa mahdollisuuden nauttia
hip hop -kulttuurista niin
tanssin kuin musiikin muodossa.
Joensuu Get Down -katutanssitapahtuman järjestää Itä-Suomen katutanssiyhdistys ry (ISKY), joka perustettiin vuonna 2012. Se
on noussut kahdessa vuo-
dessa yhdeksi merkittävimmistä itäsuomalaisen katutanssikulttuurin edistäjistä.
ISKY on luonut Joensuuhun
aktiivisen katutanssiyhteisön, joka kasvaa vuosi vuodelta.
Nyt neljättä kertaa järjestettävästä Joensuu Get
Down -katutanssitapahtumasta on tullut syksyinen
perinne kaupungissa.
Get Down järjestetään nyt neljättä kertaa. Kuva: Samuli Ronkanen
18
MENOT
HEILI
? BOTANIAN
Sunnuntai
PUUTARHAPALSTA
Palsamiköynnöksellä on viiden maun marja
Kiinalaisten viiden
maun marja on
kokeilemisen
arvoinen.
Pohjois-Karjalan alueella
menestyvien puuvartisten
köynnösten valikoima ei ole
kovinkaan suuri.
Niinpä kaikki uutuudet
ovat kokeilemisen arvoisia. Eräs mielenkiintoisimpia viimeisten parin vuosikymmenen aikana myyntiin tulleista köynnöslajeis-
ta on palsamiköynnös, Schisandra chinensis.
Tämä myös sitruunaköynnöksen nimellä tunnettu, palsamiköynnöskasvien (schisandraceae) heimoon kuuluva kasvi, esiintyy luonnonvaraisena Kiinassa, Japanissa sekä Siperian itäosissa. Suomeen ensimmäiset palsamiköynnökset tuotiin 1970-luvun
lopulla, ja 1980-luvulta alkaen sitä on ollut vaihtelevasti saatavilla. Sen saama varsin vähäinen suosio
on yllättävää, sillä palsami-
köynnöksellä on monia hyviä ominaisuuksia.
KOSTEAA MULTAA
Palsamiköynnös viihtyy
parhaiten ravinteikkaassa ja kosteutta pidättävässä syvämultaisessa maaperässä puolivarjoisella kasvupaikalla. Hyvällä paikalla se
menestyy vielä V-vyöhykkeellä. Se kiertyy tiukasti
tukensa ympärille ja kasvaa luonnossa jopa 15 metriä korkeaksi kurottaen puiden latvuksiin.
Puutarhassa palsami-
Ari Huikuri ja
Bilbaon unohtumattoman
MM-kisareissun matkaajat
kiittävät lämpimästi
matkan tukijoita:
Hotelliravintola Nurmeshovi,
Joensuun Nostajat, Karjalan
Heili, Jet Set Bar, Atlaspoint,
Omamuutto.fi, Kuljetusliike
Kettunen ja Hoya.
Ilmestyskirja TV
? ymmärrä aikamme
tapahtumia ja Jumalan toimia
NNKY:n tilat, Malmikatu 2
su klo 18.00 Patmos, Ilm.1:9-19
ke klo 18.00 7 seurakuntaa
jatkuu sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
Vapaa pääsy. Tervetuloa!
www.joensuu.adventist.fi
JIPPO PELAA
JIPPO PELAA
Sunnuntaina 14.9.
klo 16.00
Keskuskenttä
Suomen
suosituin veljespari
juhlakiertueella!
VS
HIFK
(Helsinki)
Liput 8/10/15 ?
70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi.
Vapaapääsyn tarjoaa
Seniorikodit.
nös on kaksikotinen, mikä
tarkoittaa että sen emi- ja
hedekukat ovat eri kasviyksilöissä. Tarvitaan siis molempia sukupuolia olevat
kasvit, jotta kukat hedelmöittyisivät ja kehittyisivät marjoiksi.
Lauantaina 8.11.2014
JOENSUU, Joensuu Areena
LÄÄKEKASVI
Palsamiköynnöksen marjojen
piristävät ja yleiskuntoa
vahvistavat ominaisuudet on
tunnettu myös Siperiassa.
köynnös sopii seinustoille ja
säleikköihin muiden köynnösten joukkoon tai köyntelemään puun runkoa pitkin. Sen vaatimattomat, valkeat tai hieman punertavat,
tuoksuvat kukat puhkeavat
toukokuussa. Palsamiköyn-
www.jippo.fi
VIP-illallispaketti alkaen 109 ?
+alv 24% / hlö. (yht. 135,16?).
OTTELUISÄNTÄ:
ENNEN JA JÄLKEEN PELIN
OTTELUISÄNTÄ:
VIP-paketti sisältää uuden, elokuussa julkaistavan levyn!
VIP myynti ja tiedustelut:
vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185.
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min.
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min.
Lipunmyynti: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja www.lippu.fi
YRJÖ VÄHÄKALLIO
? UKRI
Paikallisessa maistuu yhteisöllisyys
Me suomalaiset rakastamme englantilaista Emmerdale-sarjaa, jossa asukasyhteisön tapahtumat pyörivät
hyvin voimakkaasti kylän
pubin ympärillä.
Emmerdale on jotakin
kaikille. Se on ikään kuin
kyläyhteisön olohuone.
Pubissa tavataan, siellä
syödään ja juhlitaan, siellä
myös puretaan raskaitakin
epäonnistumisia, toivottomia rakkaustarinoita, vihataan ja erotaan ja taas aloitetaan alusta. Voimakas yhteisöllisyys on kuitenkin
merkittävää.
Aikanaan työskennellessäni panimo-alalla olin seuraamassa pubien syntymää, mutta enpä tullut ajatelleeksi asioita niin kuin
nyt kirjoitan. Pubeja syntyi
ja kuoli. Eipä niistä silloin
sen kummempaa puhuttu
? mietittiin vain, paljonko
olutta sinne myytiin ja sitä kautta syntyi paikan arvo
panimomaailmassa.
Joistakin ravintoloista
puhuttiin; taiteilijoilla oli
Jokelansa, Kareliassa tanssittiin ja etsittiin seuraa.
Teatteriravintola oli oma
lukunsa, Takatasku muistetaan ja Rantakylässä oli
Puikkari.
Myös entiset PKO:n
Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00.
Liput toimituskuluineen alkaen 46,50 ?.
Maksutapana käy myös
pankkikortit.
Palsamiköynnöksen marjoilla on suuri merkitys perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä, jossa se kuuluu
50:n tärkeimmän lääkeyrtin
joukkoon.
Kasvin kiinankielinen
nimi wu wei zi tarkoittaa
viiden maun marjaa. Nimensä mukaisesti marjojen hieman erikoisessa aromissa on aistittavissa kaikki viisi perusmakua. Palsamiköynnöksen marjoja käytetään adaptogeenisenä roh-
tona lisäämään vastustuskykyä, lievittämään stressiä sekä lisäämään henkistä ja fyysistä suorituskykyä
ja keskittymiskykyä.
Palsamiköynnöksen marjojen piristävät ja yleiskuntoa vahvistavat ominaisuudet on tunnettu myös Siperiassa. Siellä metsästäjät ovat perinteisesti käyttäneet kuivattuja marjoja
ja siemeniä parantamaan
hämäränäköä, sekä poistamaan näläntunnetta ja väsymystä. Venäjällä palsamiköynnöksen marjoja on viljelty paikoin tuhansia kiloja ja käytetty viinin, mehujen ja hyytelöiden raaka-aineeksi.
Yrttiteen valmistukseen
kelpaavat myös kasvin lehdet ja kuori.
asiakaspiirin mukana on
kehittynyt omia ?emmerdaleja?. Kokoonnutaan yhteen, puretaan päivän taakkoja, pelataan, surraan lemmikin kuolemaa, vietetään
synttäreitä ja niin edelleen
?meidän pubissa?.
Lähiöpub on paljon muutakin
kuin olutta. KUVA: AIMO SALONEN
työntekijät perustivat omia
pubejaan, joille oli kuitenkin ominaista ?osuuskauppamainen? pönäkkyys.
Vähitellen yhteiskunnan
ja Alkon politiikan muuttuessa joustavammaksi, keskiolutpubitkin saivat vapaammat anniskeluoikeudet. Näin pystyttiin palvelemaan monipuolisempaa
asiakaskuntaa kun anniskeluoikeudet olivat eri yrityksillä tuotevalikoimiensa
osalta tasavertaisia.
Ajan kuluessa Joensuuhunkin on kasvanut uuden ajan
lähipubeja, joista vuosien
mittaan oman vakituisen
Olen tässä kirjoittanut vain
pubin asiakkaan kannalta.
On muistettava, että jokaiselle menestyvällä pubilla
on LUOTSI.
Tämä Luotsi vastaa yrityksestään kaikin tavoin.
Hän työllistää itsensä lisäksi usein myös perheensä ja
tarvitsee toimiessaan monenlaisia ulkopuolisia palveluita muun muassa musiikki- ja ohjelmapalveluita
sekä turvahenkilöitä.
Hän on yhteisönsä ystävä ja tuki monessa mielessä. Hän vastaa yrityksessään anniskelun mahdollisista ongelmatilanteista,
osaa purkaa ajoissa mahdolliset jännitteet, lohduttaa
surevaa tai yksinäistä ja on
myös riemulla mukana yhteisissä juhlahetkissä.
Mieleeni tulee Utran ympäristössä vaikuttava pirkkojärvismäinen karisma
hyvin lämpimällä tavalla!
RITVA MIKKILÄ
Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan
kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen.
SEURAKUNNAT
Joensuun
ortodoksinen
seurakunta
puh. 0206 100
590, www.
joensuunortodoksit.fi
Joensuun kirkko
su 14.9. klo 10 liturgia
ke 17.9. klo 8 aamupalvelus; klo
17.30 ehtoopalvelus; panihida
(sururyhmä)
la 20.9. klo 18 ehtoopalvelus
(suomi-slaavi)
su 21.9. klo 10 liturgia (suomislaavi)
Kontiolahden kirkko
su 21.9. klo 10 liturgia
Hautausmaan tsasouna
su 14.9. klo 9-9.45 pieni
vedenpyhitys ja ristisaatto Pyhän
Nikolaoksen kirkkoon liturgiaan.
Seurakuntasalilla:
Kirkkokahvit su 14.9. liturgian
jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 15.9.
klo 12. Risteys-tapahtuma la
20.9. klo 10?14; kirkkoherran
aloitussanat, kanttoreiden
lauluesityksiä, eri toimintapiirien
esittäytymistä. Avoimet ovet,
tervetuloa! Mieskuoron
konsertti la 20.9. klo 19.
Muuta: Sururyhmän toiminta
alkaa ke 17.9. klo 18 kirkossa
pidettävällä panihidalla ja jatkuu
kokoushuoneessa. Retki Sikrenvaaraan pe 19.9., hinta 5 ?.
Ilmoittautumiset virastoon viim.
17.9. Kirjallisuuspiiri aloittaa
ma 29.9. klo 18.30 kokoushuoneessa. Kirjana Tommi Kinnusen
?Neljäntienristeys?.
HEILI
14.9.2014
Remontit/uudisrakentaminen
Jätä rivi-ilmoituksesi:
n www.heili.fi.
n rivit@heili.fi
n p: 010 230 8500
n Torikatu 23 E, Jns
Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen
anturasta sisätöihin, mm.
väliseinät, vesieristys,
laatoitus, panelointi jne.
Kysy ilmainen arviointi
040 512 2007
Karjalan Timpurit Oy
RIVIT
Tueksi hyvinvoinnillesi
Tervetuloa uudistettuun hoitolaan
? Kehoterapiat, shiatsu,
vyöhyketerapia,
energiahoidot jne 40e/kerta
? Kiinteyttävä kasvohoito 50e
? Detox Ion Spai
jalkakylpy ............ 23e/30?min
? Painonhallinta
www.cambridgeohjelma.fi
? Alkavat ryhmät/infot 24.9. ja 25.9.
P. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta
Myydään
sekalaista
Nyt ei ole taiteen hankinta
enää rahasta kiinni!
Esim. 500 euron taulu alkaen 20?/kk
Klarnan osamaksusopimuksella.
Kaikki kehystystyöt -20%
taidetalo ryynänen
Kauppakatu 19, 050 5724 646
www.taidetaloryynanen.fi
Vuokrattavana
Paku ja kuomukärry
kuskilla tai ilman. Joensuu.
040 588 8248.
Työsuorituksia
Jalkojenhoitoa! Jalka- ja
Kauneuskeskus, Kirkkok. 27.
040 821 1163 Päivi.
Ostetaan
Auto- yms. metalliromu.
Romutustodistus, rekisteristä
poisto. www.kelpokeraaja.net,
p. 0400 573 263.
Halutaan
vuokrata
www.maripouta.fi
Merimiehenkatu 38 A, Jns
Pihapuun poistot!
Metsätyö T. Koponen,
p. 050 372 7483.
Hei, etsitkö avustajaa tai oletko etsimässä? Jos olet saanut
avustajapäätöksen, soita heti
numeroon 050 584 4225.
Kylän halvin! Muutot ja kuljetukset, isot ja pienet, lähelle ja
kauas, ym. P. 041 475 0984.
Joensuun kaupunki,
Ikäneuvolan ja päivätoiminnan
avoimet tilaisuudet:
Koivupihan Palvelukeskus,
Kirkkokatu 13. Ti 16.9. klo
9.30 SPR:n Tiistai-kerho alkaa.
To 18.9. klo 13.30 yleisötilaisuus: tuttuja hengellisiä
lauluja Leena Suomelan ja Sirpa
Honkasen johdolla.
Suvituulen palvelukeskus,
Suvikatu 21. Ti 16.9. klo 13
yleisötilaisuus: Pellavan käsittely
kylvöstä kankaaksi -kuvaesitys,
tilaisuuden jälkeen kahvit ja
seurustelua SuviMummolassa.
To 18.9. klo 13 ehtoollishartaus, pastori Matti Innanen
ja kanttori Mikko Juntunen
Pielisensuun srk.
Karsikon palvelutalo,
Lepikkoahontie 3. Pe 19.9. klo
10 mukavaa yhdessä tekemistä
luovin menetelmin, sosionomiopiskelijoiden ohjaamana.
Sepänpihan palvelukeskus,
Sepänkatu 40. Ti 16.9. klo
9 ? 11 terveydenhoitaja
tavattavissa.
Pyhäselän palvelupiste,
Hammaslahdentie 2. To 18.9.
Hammaskammari: vierailu
Pyhäselän terveysaseman
sairaalaosastolla, ulkoilua
ja yhteislaulua.Yhteislähtö
palvelupisteeltä klo 14. Huom.
muuttunut aika!
Rantakylän terveysasema,
Ruoritie 3, itsehoitopiste. Ke
17.9. klo 9 ? 11 terveydenhoitaja tavattavissa.
HUOM! Ruplan avaimien nouto
ja palautus Seniorineuvonta
Ankkurista.
Seniorineuvonta Ankkuri,
Malmikatu 9, p. 050 550 8347.
Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14.
LISÄJAKELU
1 104 kpl
Ylämyllyn, Viinijärven ja
Liperin haja-asutusalueille.
Koko jakelu yhteensä
50 582 kpl!
Aineistot tulee toimittaa
torstaina 18.9. klo 12
mennessä.
Torikatu 23 E, 80100 Jns
www.heili.fi
Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä
Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa,
Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa.
Lukijatutkimus 12/2012
KAIKKI
Syyskuun ihanat
ekstrawokit!
Katso
www.hyvepahe.fi/facebook
Sekalaisia
Kulttuurin kierrätyskeskus.
Kirjat, lehdet, äänilevyt,
elokuvat. Antikvaarinen
kirjakauppa, Siltakatu 4,
Kanavaranta. P. 040 565 9734.
Yläsatamakatu 3, Joensuu
ma?pe 10?16, la 12?15
?Pikku nurkka, mutta vaihtuva valikoima!?
Pelaatko liikaa?
Apua saat maksuttomasta
Pelirajat?on-vertaisryhmästä.
Ryhmä kokoontuu
torstaisin klo 18?20
Joensuun kriisikeskuksessa
(Siltakatu 14 B 14, 2. krs)
Soita ohjaajalle ma?pe
klo 10?18 tai jätä viesti:
040 247 8004
pelirajaton.fi
Kauppak. 27, p. (013) 123 377
ma?pe 9?19, la 9?17
Sinä,
ammattitaitoinen
parturi-kampaaja!
Tietokonehuollot alk. 10 ?.
Petrotek Oy, Karjalankatu 1,
045 230 2345, www.petrotek.fi
To 18.9. klo 13 seurakunnan
kerho: Sirkku Tyrväinen.
Ruokaravintola Messi tarjoaa
lounasta arkisin klo 11-12.30
sekä viikonloppuisin klo
11.30-12.30. Tervetuloa!
Joensuun
Eläkkeensaajat ry.
Yleisötilaisuus 15.9.2014 klo
13.00 Kerhotalolla. Ravitsemusterapeutti Tuula Juvonen puhuu
terveellisestä ruokavaliosta.
Kultamaa soittaa ja laulattaa.
Huhmarin tuetulle lomalle
24.-29.11.2014 on tilaisuudessa hakemuslomakkeita
saatavana. 25.9.2014 teemme
kävelyretken Kuhansalon
Kalmankatiskalle. Kerhotalolta
kimppakyydit 12.30. Kokoonnutaan Kalmankatiskalla klo 13.00.
Kahvia tarjotaan. Makkarat
kukin tuo itse. Joukolla mukaan.
Polvijärvelle EKL:n P-K:n
piirin kirkkopäiville 24.9.2014
pääsee Rantakylän Eläkkeensaajien linja-autossa.
Joensuun
Paasikiviseura ry.
Avoin yleisötilaisuus
tiistaina 16.9.2014 klo
18.00 Itä-Suomen yliopiston
Aurora II -rakennuksen AU100auditoriossa,Yliopistokatu 2,
B-sisäänkäynti. Tilaisuudessa
alustaa Elinkeinoelämän
Tutkimuslaitoksen ETLAn ja
Elinkeinoelämän valtuuskunnan
EVAn toimitusjohtaja,VTT
Vesa Vihriälä aiheesta ?EU:n
tulevaisuuden suuntaviivat?. Kahvitarjoilu klo 17.30
alkaen. Tervetuloa!
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja
matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
Heilin tuntevat
Friendtex-syysmuoti Niskakadun Mamotsi-puodissa,
auki sop. muk. Tervetuloa!
040 727 3090/Marjo
Uusi Lastenkirppis
Kulhon Nurkka
Peräkärryt, venetrailerit,
autotrailerit
Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia.
Peräkärryn vuokraus alk. 10e,
kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk,
160e/vkl pe 16.00?ma 10.00
Päivin Hiuspaletissa
olisi tuolivuokrapaikka
vapaana!
Ota yhteyttä
013-123 838
PÄIVI MARTISKAINEN
Jokirent, Kuurnank. 20
044 7200 957
www.jokirent.fi
JÄRJESTÖT
-TEEMANUMERO
S U N N U N TA I N A 2 1 . 9 . 2 0 1 4
etunimi.sukunimi@heili.fi
Otetaan vastaan vanhojen
huonekalujen kunnostuksia
Joensuun alueelta.
Myös kalusteiden ja
kuolinpesien ostot.
15 - vuoden kokemuksella.
Ota yhteyttä jo tänään!
verhoomo.akantti@gmail.com
www.akantti.fi
P. 050 - 538 5067
Hoviahontie 1,
82200 Hammaslahti, Joensuu
p. 050 538 5067
Avoinna:
sopimuksen mukaan
LIPERI
Ulla Simonen
p. 010 230 8506
Jorma Karttunen
p. 010 230 8508
Irmeli Kilpeläinen
p. 010 230 8520
Anniina Mertanen
p. 010 230 8500
Jalkahoito 45?/1,5h. Kasvohoito + kulmien värjäys ja
muotoilu 45?. Rentouttava
relainhoito 25?/30min.
Kauneushoitola Danila, Kauppak. 25 C, puh. 044 092 0672.
Sisustustalo Hoviaho
Opiskelija etsii yksiötä,
mielellään keskustasta,
soita p. 017-369 7933.
Ilmoitusmyyntimme
palveluksessasi:
Tonttipuun poistot. Esan
metsäpalvelu p. 044 258 9844
Tule ?kauppiaaksi? keskustaan! Varaa nyt oma myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent.
Tiimarin tilat p. 044 317 3771.
www.jattikirppis.fi
19
Ruoritien palvelutalon
avoimia tapahtumia:
Ruoritie 1, p. 050 343 7570,
www.jhoiva.fi: Ma 15.9. ja
ti 16.9. istumajumppaa. Ke
17.9. klo 9.30 Kansalaisopiston
lauluryhmä, klo 13 hengellinen
tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. To
18.9. klo 13 diakuvia Nepalista:
Tenho Saarelainen.
Mäntypiha (Rantakylänkatu
13 G): Ke 17.9. klo 10
istumajumppa (maksuton).
Joensuun
Seudun
Diabetes ry.
Tervetuloa tutustumaan Syö
hyvää -hankkeeseen ja uusiin
ravitsemussuosituksiin ma
15.9.2014 klo 17-18 Joensuun
Marttatoimistolle, Koskikatu
5-7. Aiheesta kertomassa ja
keskustelemassa ravitsemusterapeutti Kirsi Rissanen.
Joensuun
seudun JHL
310 ry.
Teatteri-/pikkujoulumatka
Kajaaniin 15.?16.11. Kajaanin
kaupunginteatterissa teatteriesitys Elämä janottaa.Yöpyminen Scandic Kajanus -hotellissa.
Kuljetusaikataulu 15.11. klo
9.00 Siltakadun matkailupysäkki,
9.10 Joensuun Matkahuolto.
Lähtö paluumatkalle 16.11. noin
klo 12. Matkan hinta 50 ? jäsen
ja ei jäsen 102 ?. Lisätietoja ja
sitovat ilmoittautumiset 26.9.
mennessä Eero Väyryselle 050
303 7631. Maksu yhdistyksen
tilille FI 85 8000 1270 8932 34
heti ilmoittautumisen jälkeen.
Lisätietoja myös www.jhl310.fi
Joensuun
Työväenyhdistys ry.
SDP mukana Osallistu &
vaikuta -tapahtumassa Joensuun
pääkirjastolla ma 15.9. klo
13-18. Kansanedustaja Merja
Mäkisalo-Ropponen tavattavissa
klo 13-15. Tule keskustelemaan
vaikuttamisesta ja ajankohtaisista politiikan asioista!
Muista
Sydäntäsi
& Joensuun
Latu.
Sydän- ja polkuretki la 27.9.
Ruunaan retkeilyalueelle. Tutustuminen Ruunaan luontotaloon,
multivideoesitys. Alkuverryttely
ja ryhmissä patikointia (reitit
3-7 km). Maastossa metsäpolkua ja pitkospuita; varaa
tukevat kengät, sään mukaiset
vaatteet sekä reilut reppueväät.
Lopuksi nokipannukahvit
+ keksit maastossa (oma
muki). Lähtö klo 8 Siltakadun
matkailupysäkiltä Joensuusta,
takaisin Joensuussa klo 17.
Retken hinta 20?/aikunen ja
10?/alle 15v lapset, käteismaksu menomatkalla. Sitovat
ilmoittautumiset (nimi ja
puhelin) riikkaturunen17@
gmail.com tai 050 379 8099 pe
19.9. mennessä. (Tarvittaessa
jätä tietosi vastaajaan.) Esteen
sattuessa ilmoita ? muutoin
veloitamme maksun jälkikäteen.
Lähde mukaan leppoisalle
päiväpatikalle!
Rantakylän
Eläkkeensaajat ry.
Kirkkopäivää vietetään
Polvijärvellä 24.9. ev.lut.
kirkossa. Sen jälkeen juhlimme
Polvijärven Eläkkeensaajat
ry:n 45-vuotisjuhlaa. Bussi
Rantakylän Nesteeltä klo
10:30, Reijolan St1 klo 10:45,
Siltakadun matkailupysäkki
klo 11. Hinta 15? sis. matkan,
keittoruuan ja kahvin. Ilmoittautumiset 16.9. mennessä, Kirsi
050 443 9053 tai Eija 045 272
4309. Syysretken teemme
2.10. Nurmeksen Hyvärilään.
Tervetulokahvien jälkeen
kisailemme ja lopuksi nautimme
Kartanon runsaan ruokapöydän
antimista. Bussi lähtee
Rantakylän Nesteeltä klo 9:00.
Normaali keräilylenkki. Hinta
jäsenille vain 25?, ei jäsenille
28?, sisältäen kaiken edellä
mainitun. Ilmoittautumiset
yllämainituille 22.9. mennessä.
Tervetuloa!
Seulaset ry.
Syyskuun jäsenilta pidetään
ma 15.9.14 klo 18 Itä-Suomen
yliopiston fys. ja mat. laitoksella,
Joensuun kampus,Yliopistok. 7.
Esityksenä: tähdet. Tervetuloa!
Utran Siirtolapuutarhayhdistys ry:n sääntömääräinen
syyskokous pidetään yhdistyksen takkatuvalla 27.9.2014
klo 13.00. Kokouksessa
käsitellään sääntöjen 9 §:ssä
syyskokouksessa käsiteltäviksi määrätyt asiat. Lisäksi
käsitellään jäsenmaksun ja
käyttökorvausten käytänteiden
muuttaminen sekä huoltovuoron osittainen ulkoistaminen.
Kokouksen asiakirjat ovat
nähtävillä yhdistyksen nettisivuilla dokumenttiarkistossa
14.9.2014 alkaen. Tervetuloa!
Johtokunta
ESITTELEMME
maanantaina 15.9.
Karhunmäki
OKT
100/125 m²
4h + k + s + khh + wc
+ lämmin varasto +
autokatos. Erittäin tyylikkäästi niin sisältä kuin ulkoakin rakennettu, v.
2013 valmistunut aivan uudenveroinen OMALLA n. 1176 m²:n tontilla sijaitseva koti. Talossa
on varustuksena lattialämmitys kaikissa tiloissa,
varaava Uuniseppinen takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto sekä tasokkaat rosteripintaiset kodinkoneet. Todella tehokkaasti toteutettu pohjaratkaisu, jonka johdosta huoneet
ovat tilavia ja valoisia. Pienet lämmityskulut. (nykyisen omistajan sähkökulut vain n. 13.000 kwh/
vuosi, eikä takassa ole poltettu puita kuin n. 4-5
pesällistä koko talvena).
Etupihan kulkuväylät on asfaltoitu. EL/B.
ENSIESITTELY ma klo 16.30?17.00.
Talviunentie 19.
Hyttinen 040 541 1568
7592199
240.000 E
Rantakylä
OKT
152/176 m²
7h + k + ph + s + khh
+ wc 2 kpl + vh 2 kpl.
Siistikuntoinen, todella
tilava kahdessa kerroksessa oleva puutalo hyvin
hoidetulla avaralla tontilla! Talossa on käytännössä 5 makuuhuonetta (yläkerran kaksi huonetta
virallisesti työhuoneita). Laadukkaat Puustellin
keittiökalusteet, joissa on runsaasti säilytystilaa
ja myös työtasotilaa esim. ahkeralle leipojalle.
Varustuksena talossa on lattialämmitys kaikissa alakerran huoneissa (yläkerrassa seinäpatterit), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto,
ilmalämpöpumppu, kaapeli-tv, keskuspölynimuri ja varaava Tiilerin leivinuuni. Yläkerta on käyttöönotettu v. 2011. Yläkerrassa varaus myös
wc:lle ja suihkulle. Takapihan puolelle on v. 2007
rakennettu tilava n. 20 m²:n katettu terassi. Piha-alue on viihtyisä ja siellä on esim. kasvimaa,
marjapensaita ja kääpiöomenapuita. Erillisessä
ulkorakennuksessa on autokatoksen lisäksi kaksi varastoa.
ENSIESITTELY ma klo 18.30?19.00.
Kihokkitie 6.
7591523
Hyttinen 040 541 1568
255.000 E
Lehmo
RT 49 m²
Keväällä 2011 valmistuneesta rivitaloyhtiön
136.000 E uutta vastaavassa kunnossa oleva 49 m² päätyasunto. Kaukolämpö ja kovillakin talvipakkasiltalvipakkasil
la jalkoja hemmottelee lattialämmitys kaikissa
huoneissa. Varustuksena asunnossa on myös koneellinen ilmavaihto ja lämmöntalteenotto sekä
Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto.
Edullinen hoitovastike onhan huoneisto rakennettu energiatehokkaaksi. Oma autokatospaikka ja
lämmin varasto yhteisissä tiloissa. EL/C.
ESITTELY ma klo 17.15?17.45.
Ellintie 3 B 9.
Nieminen 040 837 5508
7559489
Noljakka
RT 50,5 m²
Hyvällä pohjaratkaisulla hyvillä pihanäkymillä
sekä tilavalla katetulla
105.000 E
parvekkeella varustettu 2h + k + s käsittävä koti. Toki asunnossa jo
käytön jälkeä on nähtävissä, vaan pienellä päivityksellä tästä saa mieleisensä kodin. Vaikka ensiasunnoksi. Ps. omistajalla kissoja allergisille kerrottakoon. EL/.
ESITTELY ma klo 16.30?17.00.
Leilitie 2 B 11.
7566500
Nieminen 040 837 5508
Rantakylä
RT/LT 55 m²
Saunallinen ja siistikuntoinen luhtitalon
maan tasan 2h + k +
ph + s päätyasunto. Oma pensasaidalla rajattu takapiha. ASUNTO VAPAUTUU HETI KAUPASTA.
Tilavat ja valoisat huonetilat ja sijainniltaan hyvällä paikalla taloyhtiön pihan perukoilla rauhallisella paikalla. Taloyhtiöön tehty korjauksia esim.
harjakatot -92, lämmönvaihdin -02, antenniverkko -05 ja ulko-ovet lukostoineen -09 yms. Taloyhtiö rakennettu -76 ja vastike vain 2,70 eur/neliö
(148,50/kk). Lähin kauppa n. 400 m ja Rantakylän ostoskeskus n. 1,3 km. Käyttövesiputkiston
korjaus ja vesimittarit sekä talojen väliset putkistokanaalit remontti meneillään. Vh. 94.500 e,
Mh. 86.000 e. EL/D.
ESITTELY ma klo 17.30?18.00.
Karikkotie 3 B 8.
7580943
Ryhänen 050 4955 139
0E
Vh. 94.50
Utra
RT 75,5 m²
Rivitaloyhtiön 3h + k
+ s + kph + wc käsittävä viihtyisä n.
75,5 m² asunto. Jossa uusittu mm. kaikki laminaattilattiat,
seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet
vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolistat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten
omistajien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu,
eteistilaan asennettu peililiukuovikomero. Pesutilat sekä erillinen wc on alkuperäisessä mutta
siistissä kunnossa. Suojaisa piha-alue on varmasti lapsiperheen mieleen. EL/D.
ESITTELY ma klo 18.00?18.30.
Moberginkatu 2D16.
Nieminen 040 837 5508
7590544
129.850 E
Hukanhauta
RT 80 m²
3h + k + s + vh + wc + autokatos. Arvostetulla asuinalueella sijaitseva osittain
peruskuntoinen, mutta siisE
tisti pidetty kahdessa ta118.000
sossa oleva huoneisto.
Huoneistoon on uusittu eri aikakausina esim. latlat
tiapinnoitteita (laminaatti), keittiön kaapistojen
ovet ja väliovia sekä kylpyhuoneen laatoitukset.
Huoneistolla on oma autokatospaikka, joka sisältyy myyntihintaan. Suojaisa takapiha-alue, jonne aurinko paistaa käytännössä aamusta iltaan.
Huoneisto vapautuu nopeasti.
ENSIESITTELY ma klo 17.30?18.00.
Porkkatie 7 C 14.
Hyttinen 040 541 1568
7592008
ESITTELEMME
maanantaina
15.9.
tiistaina 27.8.
Joensuu
Linnunlahti
RT 84 m²
174.000 E
2mh + oh + k + ph + s
+ wc + autotalli. Kauniissa kodissa, on valoisat ja avarat huoneet. Tilava keittiö on remontoitu 1999 valkean valoisaksi. Kaappitilaa on paljon, laskutilaa myöskin.
Ruokailuryhmä mahtuu erinomaisesti keittiöön.
Olohuone on länsisuuntaisena valoisa ja mitkä
näkymät avautuukaan isoista ikkunoista upealle takapihalle. Makuuhuoneita on kaksi, molemmat reilunkokoisia. Toisessa makuuhuoneessa
on vaatehuone. Pesuhuoneessa on ikkuna, joten
luonnonvaloa tulee myös sieltäkin pesutiloihin.
Siistikuntoiset pesutilat on remontoitu 1999 , samalla myöskin saunatila on laitettu. Saunassa on
ihana puulämmitteinen kiuas. Huoneistolle kuuluu todella upea ja kaunis takapiha.. Päiväkoti on
tien toisella puolella, kaupunkiin on lyhyt matka.
Ulkoilualueet vieressä, uimarannalle matka taittuu muutamassa minuutissa. Ei e-tod.
ESITTELY ma klo 16.30?17.00.
Kuusitie 2 A 4.
Hattunen 044 033 1969
7577774
Mutala
RT 91,5 m²
Tiiliverhoillun kaukolämpöön liitetyn rivitalon päätyasunto,
käsittää 2 mh + oh + k + ph + s + kylmiö. Sekä
suojaisan piha-alueen joka vaatisi uudisraivaaja henkeä. Tästä remonttitaitoinen laittelee mieleisensä kodin. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat,
ulko-ovet, käyttövesiputket. Asunto puolestaan
paremminkin peruskuntoinen. Tervetuloa tutustumaan ja tarjousta tekemään EL/E.
ESITTELY ma klo 18.45?19.15.
Kiiskintie 2 b 1.
Nieminen 040 837 5508
7583431
130.000 E
Vehkalahti
KT 53,5 m²
2h + k + s. Huippupaikalla
Vehkalahdessa sijaitsevan
?tornitalon? 5:n kerroksen v. 2009 pintaremontoiE
tu huoneisto! Asuntoon on
106.000
uusittu keittiön kalusteet,
tasot ja kodinkoneita, lattialaminaatit, seinäpin
seinäpinnat ja parveke on lasitettu. Pyhäselän rannan tuntumassa sijaitsevassa hyväkuntoisessa taloyhtiössä ei ole isoja remontteja tulossa lähivuosina.
Yhteisissä tiloissa on kellarikomero, ulkoiluvälinevarasto, pesuhuone/kuivaushuone ja kerhohuone, jossa on vapaasti käytettävissä kuntosalivälineitä. Piha-alueella on aidattu leikkipuisto.
Huoneisto on vuokrattu, josta hyvä vuokratuotto, joten tämä kohde sopii hyvin myös sijoittajalle. Kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa myös
erillisellä osakkeella oleva autokatospaikka. Palveluista esim. S-market on vain n. 500 m päässä.
Joensuun ydinkeskustaan torille n. 3 km.
ESITTELY ma klo 18.15?18.45.
Ukonkuja 5 A 22.
Karhu 0400 957 471
7589023
ESITTELEMME
tiistaina 16.9.
puolin, tilavan eteisen jatkoksi tulee reippaankokoinen keittiö ja iso valoisa olohuone. Takapihaa
reunustaa suojainen lauta-aita sekä pensasaita, terassikin löytyy. Etupihan sisäänkäynti on rehevän pensasaidan suojassa. Hyvin näppärä koti,
toimivalla pohjaratkaisulla. El/ D.
ESITTELY ti klo 17.15?17.45.
Latolankatu 28 D 13.
Hattunen 0440331969
7584231
KONTIOLAHTI
RT n. 80 m²
3h + k + kph + 2vh.
Maalämpö (2012) riE
0
vitaloyhtiön (rv. -75)
0
.0
6
Vh. 8
siistikuntoinen tilava, avara ja valoisa päätyasunto puistokaistaleen
reunassa. Taloyhtiön korjaukset 90-luvun alussa
esim. tasakatot harjakatoksi ja katteeksi konesaumattu peltikatto, kylmävesiputkistot, asuntojen kosteat tilat saneerattu, keittiöiden kalusteet
uusittu sekä ikkunoihin tehty korjaussaneeraus.
Muita korjauksia on esim. rakennusten maalaus
2012, etu- ja takaovet 2006. Asunnolla on aurinkoisella puolella oma viihtyisä ja helppohoitoinen
takapiha omine suihkulähteineen. Asunnon remontteja on tehty esim. keittiön kaapistojen ovet
ja joitain makuuhuoneiden kaapien oiva vaihdettu, seiniä maalailtu ja tilava pesuhuone remontoitu 2007. Asunnossa on erittäin tilava vaatehuone
josta mahdollista lohkaista osa saunan tekemistä
varten. EL/E. Vh. 86.000 e / Mh. 83.370 e.
ESITTELY ti klo 19.00?19.30.
Kotkantie 1 B 7.
Ryhänen 050 4955 139
7588461
Keskusta
KT 64,5 m²
Ensimmäisen asuinkerroksen n. 64,5 m²
E
0
0
saunallisessa kolmi153.5
ossa on tehty vuonna
1998 remontti jolloin uusittiin pesutilat laattapinnoille, vesikalusteet, sekä saunatila. Seinäpinnat
on tapetoitu ja osin puolipaneloitu, sisäkatothan
on maalattu, sauna luonnollisesti panelipinnoin.
Keittiö on alkuperäisessä kunnossa laakaovin ja
laminaattitasoin varustettuna. Lasitettu parveke. Mikäli olette vailla näppärää kolmiota ruutukaavalta rauhalliselta paikalta tässähän se on.
EL/B2007.
ESITTELY ti klo 17.00?17.30.
Yläsatamakatu 31 B10.
7587888
Nieminen 040 837 5508
ONTTOLA
KT 114,5 m²
Upeasti uudistettu 4h +
oh + k + s + khh + teE
0
0
.0
9
4
1
rassi maan tasan asunto
sijaitsee rauhallisella paikalla, ihan leikkipuiston äärellä. Koti uudistettu
kokonaisuudessaan, keittiö kodinkoneineen, kosteat tilat kalusteineen. sisäkatot, väliseinät, saunatilat lauteineen. Kaikki laminaattilattiat, sähkötyöt. Asunnolle omaa piha-aluetta pistokepaikat
asunnon edessä, sekä terassi. Myyjä suorittaa
Joensuu
käyttöönottotarkastuksen. El/F.
keskusta
ENSIESITTELY
ti klo 18.00?18.45.
KT 69 m²
Rajahovintie 4 as 15/16.
E
3h
+
k
+
ph.
Ruutukaa0
0
.0
3
15
7591386
valla kaupasta heti va- Nieminen 040 837 5508
paa kolmio, ihan keskustan tuntumassa. Kaksi
tilavaa makuuhuonetta, isot ikkunat, joista näkyLEHMO
mä rauhallisen sisäpihan suuntaan. Erillinen kauKYLMÄOJA
niisti remontoitu keittiö, johon ruokailuryhmäkin
OKT
mahtuu mukavasti. Kaappitilaa on runsaasti ja
118,5/137 m²
myös työtasoa löytyy. Olohuoneesta voi sisustaE
0
0
.0
Tyylikäs, moderni
0
6
2
ja rakennella omansa näköisen, tilaa riittää. Iso
ja nuorekas eritparveke johon on parvekelasitus asennettu on
Torikadun suuntainen. Peruspinnat ovat siistis- täin hyvin ja laadukkaasti v. 2013 rakennettu 4h
+
k
+
khh
+
ph
+
s
+
2
wc
+ vh koti Lehmon
sä kunnossa ja ikkunallinen pesuhuone laatoitettu. Hissiä ei ole, kahdet portaat kiivetään ennen Kylmäojalla. Oma n. 1300 m2:n tontti joka nurmetettu ja rajattu pensasaidalla, rajoittuu kahkuin ollaan perillä. El/C
delta sivultaan puistokaistaleeseen. Lähellä KylESITTELY ma klo 17.15?17.45.
mäojan alakoulua Energialuokka A ja tiiveysluku
Torikatu 4 A 4.
0,18. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Koko
7587482
Hattunen 044 0331969
talossa vesikiertoinen lattialämmitys. Tyylikkyyttä ja nuorekkuutta kotiin tekee avara keittiö/olohuonetila ja lähes lattian rajaan ulottuvat kapeNiinivaara
at korkeat turvalasi-ikkunat. Takapihan etelän
KT 74,5 m²
suuntainen koko rakennuksen pituudelta oleva
3h + k + s + vh. Kodik- katettu terassi sekä laajennus esim. terassipöykaasti sisustettu pienker- dälle ja grillille. Erillinen talousrakennus jossa tirostalon 2:n kerroksen lava lämpöeristetty varastotila ja kodin kahdelle
160.000 E siistikuntoinen huoneisto! kulkupelille katospaikat. Ehdottomasti tutustuAsuntoon on uusittu esim. misen arvoinen kohde.
pesuhuoneen pinnoitteet v. 2011, wc:n kalusteet,
tapetit ja maalipinnat v. 2012. Eteläsuuntainen ti- ESITTELY ti klo 17.30?17.55.
lava lasitettu parveke. Taloyhtiö sijaitsee keskei- Hirvijahdintie 5.
7585396
sellä paikalla etu- Niinivaaralla, josta keskustaan Ryhänen 050 4955 139
torille on matkaa vain n. 1,3 km. Tässä on hintalaatu suhteelta mainio kohde hyväkuntoisesLEHMO
sa taloyhtiössä.
Kylmäoja
ESITTELY ma klo 19.00?19.30.
OKT
Tonttulankatu 6 B 9.
E
0
0
102/145 m²
188.0
7589021
Karhu 0400 957 471
HETI KAUPASTA
VAPAA Kodikas ja viihtyisä pienen perheen koKeskusta
ti (3h + kt + rt + khh + ph + s + at + ak) aivan
Lehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun
KT
n. 80 m²+10 m² tuntumassa. Koti sijaitsee päättyvän kadun varE
rella (ei läpiliikennettä). Rv. -01, omalla n. 1386
0
2-3
mh
+
oh
+
k
+
0
.8
149
kph/wc + vh + lasi- neliön tontilla. Tilava autotalli jossa voi esim. pestettu parveke ylimmässä kerroksessa (ei hissiä). tä auton. Autotallin mukavuuksiin kuuluu kauNostalgisessa (rv. -57) betoni/tiilitalossa keskus- kosäädöllä toimiva nosto-ovi ja lattialämmitys.
tan tuntumassa. Kaikki palvelut ja vähän lisääkin Asuin tilojen lämmitys sähköisellä lattialämmin. 50-700 m:n säteellä. Lähellä koulut ja yliopis- tyksellä ja komea vuolukivinen leivinuuni. Koto ja harrastepaikat. Kauppakin aivan kulmilla. dinhoitohuoneesta on käynti takapihalle lasiteAsunto pääpiirteittäin remontoitu 2000-luvun ai- tun kuistin kautta. Asunto siistissä kunnossa ja
kana pinnoiltaan lähes kokonaan. 2001 uusit- muuttovalmis. Ulkoverhous maalattu -13. EL/E.
tu keittiö kalusteineen ja kylpyhuone lattialäm- ESITTELY ti klo 18.00?18.30.
mityksineen. Erillishuone kätevä työhuone tai Koulumestarintie 3.
nuoren oma rauhallinen ?soppi?. Taloyhtiön re- Ryhänen 050 4955 139
7586961
montteja esim. kadunpuolen ikkunat -98, vesikaton korjaus 2004-05, julkisivuremontti -08 yms.
Asunto on tällä hetkellä vuokrattu.
Niinivaara
OKT n. 110 m²
ESITTELY ma klo 18.15?18.45.
3mh + oh + k + ph + s
Suvantokatu 26 C 19.
+ aula + ullakkokomerot
Ryhänen 050 4955 139
7558212
129.000 E + kellaritilat. Huippupaikalla Niinivaaran alkuESITTELEMME
päässä n. 2 km päässä Joensuun torilta OMALLA
n. 1084 m² tontilla sijaitseva tilava rintamamiestiistaina 16.9.
talo. Suojaisalla tontilla sijaitsevassa puutalossa on uusittu esim. käyttövesiputket ja lisätty lisälasielementit ulkopuolelle. Talo kaipaa ainakin
Joensuu/
pinnoitteiden päivitystä, joten kiinteistö myydään
Rantakylä
kunnostettavaksi. Talossa on virallisia asuinneliRT 77 m²
E
0
3h + k + s. Hyväkuntoi- öitä n. 110 m² ja kellarikerroksessa lisäksi sau128.00
nen kolmio pienestä ta- natilat ja runsaasti varastotiloja. Piha-alue tilava
loyhtiöstä (rv. -83). Keittiöön on tehty remonttia ja suojaisa. Tässä mainio kohde remottitaitoiselle
2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laa- tai vanhaa nostalgista tunnelmaa kodikseen ettoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin sivälle aivan keskustan palveluiden tuntumasta!
ovet. Ruokailutilaa jää hyvin ikkunan eteen. Pe- ESITTELY ti klo 18.00?18.30.
suhuoneeseen remontti vesieristyksineen on teh- Soanlahdenkatu 29.
ty 2002. Makuuhuoneet jäävät eteisen molemmin Hyttinen 040 541 1568
7580206
ESITTELEMME
tiistaina 16.9.
263.000 E
Joensuu
Rantakylä
OKT
153/224 m²
3mh + oh + avok +
khh + pkh + psh + s
+ kuivaushuone + at + var + tekn.tila. Rauhallisella omakotitalo alueella, laadukas, tasokas ja
kaunis omakotitalo. Upealle pihalle on tehty kauniita istutusryhmiä, sisääntulo on asfaltoitu ja
taloa kiertää kaunis kestopuuterassi toisella sivulla. Avaralla pohjaratkaisulla on asuinhuoneet
ja oleskelutilat saatu väljiksi. Keittiössä on runsain mitoin kaappitilaa, työtilaa. Ruokailutilaan
mahtuu isompikin ruokailuryhmä. Olohuoneen
parketti on upeasti tehty, sisustuselementti jo
yksistään. Varaava takkaleivinuuni sijoittuu keskeiselle paikalle. Niin tunnelman luojaksi kuin
ruuanvalmistustakin ajatellen. Kolme makuuhuonetta on reilunkokoisia eikä säilytystilasta
tule puutetta, vaatehuoneita löytyy kaksi, sekä
kaapistoja on useita. Talosta löytyy paljon yksityiskohtia kuten erillinen pyykinkuivaushuone
helpottamaan pyykkihuoltoa. Saunassa heti valmiskiuas ja tilaa löytyy useammallekkin kylpijälle. Suihkujakin pesuhuoneessa kaksin kappalein. Autotalli on talon päädyssä, sekä tekninen
ESITTELEMME
tiistaina 16.9.
tila ja lämmin varastotila. Talo on heti kaupasta
vapaa uudelle omistajalle. El / E.
ESITTELY ti klo 18.00?18.30
Vaiverotie 5.
7582246
Hattunen 044 0331969
SOITA JA SOVI
ESITTELY
Kontiolahti/Lehmo
RT 68 m²
3h + k + vh + s + autotalli.
Näppärä rivitalon pääty kolmio, aivan Lehmon S-marketin vierellä. Kaunis ja hyväkuntoinen huoneisto,
jossa kaksi makuuhuonetta, erillinen keittiö sekä hyvänkokoinen olohuone. Olohuoneesta käynti valokatteella varustetulle - lasitetulle terassille. Tämä on upea lisä muutenkin hyvin pidettyyn
huoneistoon. Terassin alla on vielä kellaritilakin.
Istutuksina jo valmiina herukkaa ja vadelmaa sekä karviainenkin löytyy. Huoneistolle kuuluu myös
autotalli. EL/ D.
Hattunen 0440331969
7589325
Hukanhauta
RT 107 m²
169.000 E
Erinomaisella paikalla palveluiden äärellä v.1988
rakennettu tiili/puuverhoiltu rivitaloasunto jossa
avaran olohuone, tilava keittiö, 3 makuuhuonetta,
wc, kosteat tilat khh ja saunan, sekä irtainvarasto
ja autokatospaikka asunnon edessä. Lännen suuntainen piha-alue alkuperäisessä kunnossa oleva
terassi täydentää kokonaisuutta. 5 vuotis suunnitelmassa ei ole remontteja suunniteltu, 2013 uusittiin peltikate asennettiin palokatkot, 2014 piha-aidat maalattiin. Mikäli olette perheasuntoa
keskeiseltä paikalta tässä se on. EL/ei.
7578894
Nieminen 040 837 5508
Loitimo/
Leppävaarantie
Kesämökki
138.000E
Omarantainen 4900 m²
55.000 E
todella runsaspuustoinen
tontti Loitimo järven rannalla, jolla sijaitsee käsin
veistetystä hirrestä v. 1975 rakennettu n. 40m²
kesämökki jossa tupakeittiö ja terassi, sekä pyöröhirsinen sauna , sekä erillinen varasto. Mökki on sähköistetty, varustuksena liesiuuni/takka,
laituri paikallaan, kovapohjainen ranta. Tontti lähes luonnontilassa. Mökki vaatii kunnostamista.
7580088
Nieminen 040 837 5508
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
UUSTUOTANTOA
Asunto
Osakeyhtiö
Joensuun
Omenaisenkuja 2
Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysjärjestelmä maalämpö vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen
ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenne yhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia,
muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin.
Rakentaminen aloitettu RS - kohteena yhtiölaina osuus 50%.
Nämä huoneistot enää jäljellä
TALO B
velatonh.
B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² 127.500? 7555155
B8 1 h+alk+k+ph+s
34,5 m²
95.500? 7555152
B9 1 h+alk+k+ph+s
34,5 m²
95.500? 7555155
Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy
Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
Asunto Oy
Kontiolahden
Kiviojantie
Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia!
Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto.
Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi.
Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto.
Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin.
As Tyyppi
m2
Vh
Velkaos Mh
C1 3h+kt+s
67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588
C2 2h+kt+s
53,0 144 500? 73 140? 71 360?
C3 2h+kt+s
47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU
C4 2h+kt+s
47,0 129 500? 64 860? 64 640?
C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140?
D6 3h+k+s
69,5 183 000? 95 910? 87 090?
D7 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU
D8 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880?
D9 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880?
Tiedustelut:
SOITA JA SOVI
ESITTELY
Jarmo Hyttinen 040 541 1568
tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139
Asunto Oy
Liperin
Luonnonlämpö
Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen
nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö.
Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija
on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität
samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden.
Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä.
Todella tehokas järjestelmä.
Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla.
Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä.
Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin.
OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN.
Huoneisto
A1
A2
A3
A4
A5
Tyyppi
3 h+k+s+khh
2 h+k+s+khh
2 h+kt+s
2 h+kt+s
3 h+k+s
Pinta-ala
72.0 m²
58,5 m²
48,0 m²
48,0 m²
67,5 m²
Velatonh.
174.000?
145.000?
129.000?
129.000?
165.000?
VARATTU
7581700
VARATTU
7581698
7581703
Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568
tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Kontioniemi
paritaloasunnot
77,5 m² ja 90 m²
Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen
asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan.
Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava
Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan.
Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin
oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015
Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin!
Huoneistotyyppi
Koko
Velaton hinta
A1 3h+k+s+khh
77,5 m² 168.000?
7581685
A2 4h+k+s+khh
90,0 m² 182.000?
7581692
Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Asunto Oy
Marjalan
Trendi
Asunto Oy
Joensuun
Aurinkokanava
Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty
taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa!
HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015)
Jäljellä olevat huoneistot
As Tyyppi
m2
Velatonh
A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264
A 3 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 4 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000?
A 8 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 9 2h+kt+s
45,5 130.000? 7569293
B 10 2h+k+s
51,5 142.000?
B 11 2h+k+s
51,5 142.000? 7569453
D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000?
Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa
erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut.
Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia.
Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin
tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka
huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen
lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet
ja Whirlpoolin kodinkoneet.
Myytävät huoneistotyypit
As
Tyyppi
Pa
Vh
Mh
1. krs A 4 2h+kt+s
45,0
134.900?
62.450?
2. krs A 6 1h+kt
25,0
86.990?
30.447?
A 7 1h+kt
25,0
86.990?
30.447?
A 9 2h+kt+s
54,5
136.900?
63.645?
A 11 2h+kt+s
35,7
114.900?
57.423?
3. krs A 16 2h+kt+s
46,2
138.900?
64.518?
4. krs A 20 1h+kt
28,5
91.980?
46.095?
A 21 1h+kt
28,5
91.980?
46.095?
A 24 3h+tupak+s 76,2
217.800?
76.230?
A 25 1h+kt
31,0
103.990? 36.397?
Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur
Tiedustelut:
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Yhteystiedot:
Puronsuunkatu 1,
80160 Joensuu
Puh: (013) 610 017
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
www.huoneistokauppa.fi
Sähköposti:
joensuun@huoneistokauppa.fi
LKV
Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Hannu Tirronen
Jarmo Hyttinen 040 837 5508
050 495 5139
044 033 1969 050 935 5840
040 541 1568