toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl LAUANTAINA 16.4.2016 Nro 30 Junaa ei tullut, mutta Kärppä sihautti varoituksen. » SIVUT 8–9 Mediaopiskelijat tekevät lehteä ilman paperia ja asiaton lueskelukin on sallittu. Maria Laukkanen ja Ville Moilanen tähyävät johonkin uuteen. » SIVU 5 » SIVUT 2–3 Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Stand ardin muka iset, -mer kityt Standardin mukaiset, -merkityt Ke lir ik ko Ke lir ik ko 9.4. (39x180) 16.4. (39x105) 23.4 (82x88) emp LIIKE NNEMERK IT LI SÄ KI LV ET JA LI IK EN NE M ER KI T KI LP IT UO TT EE LT A. TALONUM EROKYLTI T & VIITAT Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. BANDEROLL IT, POSTILAATIK KOKILVET, MESSINKILA ATAT , KIELTOKYLTI T IKKUNATE IPIT & ASENNUS LIIKENNE MERKIT TALONUMERO KYLTIT & VIITAT TARRAT & KAIVERRU STYÖT OPASTE ET sisälle ja ulos 20 € alk. Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Standard in mukaiset , -merkityt OHJAUSKULMIEN TARKASTUS (säädöt veloitetaan erikseen) 25 € KULMAT KUNTOON Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 TEE VEROILMOITUS VERKOSSA – me autamme! Joensuun tori 20.4. klo 10–18 TERVETULOA VEROREKKAAN Ota pankkitunnukset mukaan Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 17.4. VEHKALAHTI KT 2h + k + s 57 m². Vh. 109.000 €. 3 krs. Rv. 1988. Autokatos. Hyvä kunto. el= D. Esittely klo 11.15–11.45 Ukonkuja 3 / Veijo. VEHKALAHTI RT 4h + k + s + khh + ak 88 m². Vh. 217.000 €. Rv. 2011. Lähes uudenveroinen päätyhuoneisto loistopaikalla. Kaukolämpö, takka, ilmalämpöpumppu. el=D. Esittely klo 12.00– 12.30 Vehkataival 16 B / Veijo. LEHMO OKT 4h + k + s + khh 110/150 m². Hp. 257.000 €. Lamellihirrestä v. 2008 rak okt. + 80 m²:n autotalli-/katos/varastorakennus, pihasauna ja grillimaja. Oma 2000 m²:n tontti. el=D. Ensiesittely klo 12.00–12.30 Kylmäojan kylätie 7 / Pasi. LEHMO OKT Tupa + 1h + kph 44 m². Hp. 85.000 €. Omalla 2860 m²:n tontilla sijaitseva pieni talo. Pihapiirissä myös sauna/varastorakennus, huvimaja ja maakellari. Ensiesittely klo 12.30–13.00 Kylmäojantie 92 / Pasi. KESKUSTA KT 2h + k 53 m². Vh 112.000 €. Heti vapaa ydinkeskustan kaksio remontoidussa taloyhtiössä. Hissi, lasitettu parveke. el=F. Esittely klo 12.45–13.15 Torikatu 35 C 45 / Tapio. RANTAKYLÄ 3h + k + s 63 m². Vh. 178.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. Lähes uudenveroinen, erittäin valoisa huoneisto. el=B Ensiesittely klo 13.00– 13.30 Patapuronkatu 7 / Veijo. LEHMO RT 3h + k + s 75 m². Vh. 128.000 €. Pienen taloyhtiön erittäin siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla. Ei e-tod. Esittely klo 13.15–13.45 Uittomiehentie 15 / Pasi. POLVIJÄRVI OKT 3h + k + s + autot. 97/1425 m². Hp. 119.000 €. Rv -79. Pääosin remontoitu talo erittäin rauhallisella sijainnilla. Oma tontti 2000 m², kunnan vesi ja viemäri. Ensiesittely klo 14.00–14.30 Vasarakankaantie 3 b / Tapio. KARSIKKO PKT 3h + k + s 69 m² Vh. 129.000 €. Valoisa päätyhuoneisto Pielisjokinäkymin. Lasitettu parveke. Ensiesittely klo 14.00–14.30 Hiiliruukinkatu 2 A 1 / Osmo. MARJALA OKT 8h + k + s 182/212 m². Hp. 243.000 €. Isolle perheelle soveltuva 1,5 krs omakotitalo. Erillinen 2 auton talli+varastorak. Koulu, päiväkoti ja kauppa ovat aivan lähellä. 1080 m²:n vuokratontti. Ei e-tod. Ensiesittely klo 14.15–14.45 Syyskatu 8 / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 84,5 m² Vh. 132.000 €. Yksilöllinen huoneisto, jossa tilat 2 tasossa. el=D. Ensiesittely klo 14.45–15.15 Somerotie 20 A / Osmo. POLVIJÄRVI OKT 4h + k + s + autot. 104/177 m². Hp. 129.000 €. Rv-86. Remontoitu talo omalla 1192 m² tontilla. Leivinuuni, ilmalämpöpumppu. Iso katettu terassi. el=E. Ensiesittely klo 15.00– 15.30 Pajatie 11 / Tapio. YLÄMYLLY OKT 4h + k + s + autotalli + var. 114/139 m². Hp. 189.000 €. Erittäin kattavasti remontoitu tiiliverhoiltu talo Honkalammen alueella. Takapihalla on viihtyisä palju sekä pihavaja. Oma 900 m²:n tontti. Ensiesittely klo 15.15–15.45 Koppelonpolku 12 / Pasi. KESKUSTA KT 2h + k m². 56 m² Vh. 126.000 €. Hissitalon 2. kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke ja ovipuhelin el=F Esittely klo 15.45– 16.15 Siltakatu 36 A 8 / Osmo. REIJOLA RT 3h + k + khh + s + autok 72 m² Vh. 150.000 €. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto, jossa iso leivinuuni ja vesimittarit. el=E. Esittely klo 16.45–17.15 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. ESITTELEMME MAANANTAINA 18.4. ETELÄRUUTUKAAVA KT 3h + k + kph 81,5 m². Vh. 145.000 €. Valoisa ja tilava huoneisto hyvällä paikalla.3 krs. Kaukolämpö. el=G. Ensiesittely klo 16.30–17.00 Kalevankatu 14 / Veijo. MUTALA KT 3h + k + s 86 m². Vh. 129.000 €. Laajalti saneeratun -61 rak. taloyhtiön siistikuntoinen ja tilava 1. krs:n kulmahuoneisto. el=E. Esittely klo 17.00– 17.30 Nurmeksentie 14 / Pasi. HUKANHAUTA KT 2h + k + s 57,5 m². Mh. 126,300 Vh. 126.482 €. 2 krs. Erittäin siisti ja valoisa. el=F. Esittely klo 17.30–18.00 Viskaalintie 19 B / Veijo. Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu KATSO MYÖS MUUT MYYNTIKOHTEEMME: etuovi.com ja oikotie.fi
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ammattikorkean mediaopiskelijoita ei huoleta työttömyys. Uusien tekniikoiden osaajia tarvitaan. Media-ala on murroksessa. Pessimistisimmät puhuvat ylikoulutuksestakin, mutta ainakaan Karelia-ammattikorkeakoulun mediaopiskelijat Reetta Virtanen ja Noora Rautiainen eivät jaksa maalailla piruja seinille. Kaksikko istuu kahvilan pöytään sovittuun aikaan hymyssä suin. – Kyllä sieltä aina joku sopiva kolonen löytyy. Täytyy vain olla itse aktiivinen, kotoa ei varmaan tulla hakemaan, Virtanen sanoo. – Uusia tekniikoita otetaan käyttöön koko ajan, ja osaajia varmasti tarvitaan, säestää Rautiainen. videoita verkkoon Kaksikko muodostaa yhden kolmasosan opiskelijavetoisen Tägi-verkkolehden tekijätiimistä. Viime marraskuun alussa avattu verkkolehti on alusta loppuun mediaopiskelijoiden kätten jälkeä, joskin tietysti opettajakunnan ohjauksessa toteutettua. – Meillä oli transmediakurssi, jossa tehtävänä oli tehdä julkaisualusta toiselle ryhmälle. He tuottivat alustalle sitten sisällön, kertoo Rautiainen. – Heiteltiin siinä sitten ideoita, ja aika nopeasti joku ehdotti verkkolehteä. Kaikki tarttuivat siihen. Tägille määriteltiin tavoite: olla raikas, ajankohtainen ja videosisältöön painottuva verkkolehti Joensuun korkeakouluopiskelijoille. Kuuden hengen tiimissä jokaisella on oma roolinsa. Tappeluakaan ei syntynyt, Virtanen ja Rautiainen nauravat. – Alkuun jo huomasi, että jokaisella on se oma juttunsa ja visio siitä, mitä he haluavat tehdä. Rooleista ei ole tarvinnut kilpailla. YhteiStYöSSä Juttujen aiheet kumpuavat usein opiskelijoiden elämästä. Vaikka videoita ja artikkeleita tehdään asiaotteella, pitää porukka myös tietynlaisen pilkkeen silmäkulmassaan. Yksinään pieni ryhmä ei kuitenkaan pärjää, vaan apuna käytetään kaikkia halukkaita tekijöitä – myös muista kuin mediaalan opiskelijoista. – Tällä hetkellä on tapetilla SciFestiin liittyvät jutut. Tehdään siinä yhteistyötä ykkösluokkalaisten kanssa, he hoitavat sen asian päivityksiä, Virtanen kertoo. – Ja esimerkiksi maanantaina julkaistiin Ilosaarirockiin liittyvä video. Julkaisuun pyritään saamaan myös mahdollisimman paljon opiskelijatöinä syntyviä videoita, dokumentteja ja lyhytelokuvia – mikä ei tosin ole vaikeaa, sillä usein tekijät pyrkivät itse aktiivisesti tuomaan töitään julki. Pyrkimystä on myös kansainvälisyyteen. Parhaillaan Tägiin päivittyy blogi Pietarista, jossa ammattikorkean matkailun opiskelijat ovat puuhaamassa dokumentaarista ’ tykkään, että asiat opetellaan pääasiassa käytännön kautta ja tekemällä. reetta virtanen tägin parissa on asiaton lueskelu sallittu Noora Rautiainen ja Reetta Pitkänen ovat yksi kolmasosa Tägi-lehden toimituksesta. KUvA: ArttU LAAKKonen Media-alan murros ei pelota toisen vuosikurssin opiskelijaa. ”Kyllä sieltä aina joku sopiva kolonen löytyy.” Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +7 +7 +6 +3 +3 +5 +5 +4 +5 +4 +4 +6
16.4.2016 3 ? NIMET SU 17.4 Otto, Elias, Rudolf. Ort: Simeoni, Simana, Aake, Sosima. MA 18.4 Valto, Valdemar. Ort: Johannes, Juhani, Juha. TI 19.4 Pilvi, Päivi. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Nuutti KE 20.4 Nella, Lauha. Ort: Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale. Päivi Räsänen ? LUKU 2017 Eduskuntatalon peruskorjauksen pitäisi valmistua keväällä 2017. Remontin aikana on tarkoitus uusia talotekniikka kokonaan ja vesikatto korjataan. Remontin hinnaksi on arvioitu noin 125 miljoonaa euroa. Peruskorjaustyömaa on saanut huomiota työolosuhteiden aiheuttamien huolien takia ja työsuojelutarkastajat tekivät tiistaina tarkistuskäynnin työmaalle. Useat rakennustyöntekijät ovat epäilleet, että työmaalla on ollut terveyttä vaarantavaa asbestija kreosoottipölyä. Tarkistuksen aikana merkkejä tällaisesta ei kuitenkaan löytynyt. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! lyhytelokuvaa opintoihinsa liittyen. Mukana on myös venäläisiä media-alan opiskelijoita, ja he tulevat tekemään jossain vaiheessa myös vastavierailun. PROJEKTILUONTOISESTI Se, että maailma muuttuu ja tekniset ratkaisut haastavat vanhoja rakenteita, näyttäytyvät nuorille tekijöille enemmänkin mahdollisuutena. – Olen pitänyt siitä, että koulu on ollut Tägin parissa on asiaton lueskelu sallittu projektiluontoista. Tykkään, että asiat opetellaan pääasiassa käytännön kautta ja tekemällä, vaikka tietysti teoriakin on tärkeää, Virtanen miettii. – Kyllä. Kun se työelämäkin tuntuu olevan projektiluontoista, niin hyvähän sitä on harjoitella jo opiskeluvaiheessa, Rautiainen täydentää. ARTTU LAAKKONEN Katso lisää: www.tagilehti.? T Info Heili ja Tägi kimpassa Karjalan Heili ja Karelia ammattikorkeakoulun mediaopiskelijoiden tuottama Tägi-lehti aloittelevat yhteistyötä verkkosisältöjen tuottamisessa. Johtavana ajatuksena on, että Tägin tuottamaa videomateriaalia jaellaan lukijoille jatkossa myös Heilin verkkosivujen kautta. Juttuja pyritään myös ideoimaan yhdessä, mahdollisuuksien mukaan. Etua syntyy molemmille: opiskelijat saavat tuotoksilleen enemmän yleisöä ja Heili.? :n sisältö rikastuu entisestään. Kuluneella viikolla Tägi-lehti on julkaissut videolla muun muassa SciFest-aiheisen gallupkyselyn sekä esittelyn Ilosaarirockin mobiiliopas-sovelluksesta. Ja nehän voit nyt siis käydä katsomassa joko osoitteesta heili.? tai tagilehti.? . ARTTU LAAKKONEN Noora Rautiainen ja Reetta Pitkänen ovat yksi kolmasosa Tägi-lehden toimituksesta. KUVA: ARTTU LAAKKONEN
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Vietin viikonloppua Popcultissa Helsingin Kulttuuritalolla. Erilaisiin tv-sarjoihin, elokuviin, sarjakuviin, peleihin ja kirjoihin erikoistunut tapahtuma houkutteli porukkaa kaikenlaisista ikäryhmistä. Tapahtumassa oli yleisen nörttien hengailun lisäksi paneelikeskusteluja ja työpajoja erilaisiin populääri-kulttuurin aihealueisiin liittyen. Viihdyin erityisen hyvin animaatioihin keskittyvissä ohjelmissa. Steven Universeluennolla käsiteltiin sitä, miten nimeltä mainittu sarja sopii niin aikuisille kuin kohdeyleisölleen lapsille. Sen lisäksi, että sarjassa viljellään hillitöntä huumoria ja jännitystä, se onnistuu opettamaan hyvin avarakatseista filosofiaa katsojilleen. PoPcult ja muut nörteille tarkoitetut tapahtumat ovat erinomainen tapa tutustua alan muihin ihmisiin. Ohjelmaan sisältyi luentojen lisäksi erilaisia kilpailuja ja konsertteja. Tapahtumien kunniavieraina toimii parhaimmassa tapauksessa kansainvälisesti tunnettuja näyttelijöitä ja ohjaajia, jotka kertovat kokemuksistaan kaupallisen massaviihteen maailmassa. Tällainen toiminta on mielestäni kerrassaan erinomainen tapa viettää viikonloppua! Paluu arkeen tuollaisesta tapahtumasta tuntuu vähän kulttuurishokilta, kun muita harrastajia ei löydykään enää niin helposti. Vaikka piirretyillä elokuvilla ja sarjakuvilla onkin vankkumaton asema viihdeteollisuudessa, kaikki eivät ota niitä ja niiden kuluttajia vakavasti. Yleisen harhaluulon mukaan animaatioita pidetään vain lapsille sopivana sisältönä ja se on joillekin jostain syystä kovin huono juttu. On totta, että lasten animaatiot voivat pahimmassa tapauksessa suurta ajan hukkaa. Sen lisäksi, että huonoimmat animaatiot saattavat näyttää kamalalta, niin niiden olematon sisältö voi koostua pelkistä huonoista henkilöhahmoista ja ilmiselvistä juonikuvioista, jotka eivät anna katsojilleen mitään oivallettavaa. Tämä ei sulje pois sitä tosiasiaa, että animaatio-elokuvien laatu voi olla hyvin tasokasta aivan niin kuin näytellyissäkin teoksissa. Onnistuihan Kaunotar ja Hirviökin aikoinaan nappaamaan parhaan elokuvan Oscar-ehdokkuuden, vaikka animaatio olikin. Vaikka animaatioista innostuminen saattaakin herättää joissakin kummastusta, niin se ei tarkoita sitä, että intoilu pitäisi lopettaa! Suomalaisia fanittajia hemmotellaankin ensi vuonna oikein kunnolla, kun kansainvälinen Worldcon saapuu Helsinkiin vuonna 2017. Vaikka tapahtuman sisältö onkin Scifija Fantasiapainotteinen, niin jokainen sarjakuvaja animaatio-intoilijakin voi löytää sieltä mieleistään ohjelmaa. Elli Vuorio Piirrettyjen puolesta O nnistuihan kaunotar ja Hirviökin aikoinaan nappaamaan parhaan elokuvan oscarehdokkuuden, vaikka animaatio olikin. ? ? unoHdettujen missiemme toP3 Miss Universumiksi ei Suomen edustajaa ole valittu kuin kaksi kertaa, mutta menneinä vuosikymmeninä menestystä kilpailussa on silti riittänyt. Tilastoissa suomalaiset ovat peräti kuuden parhaan maan joukossa. Menestyneiden Suomi-neitojen listalta löytyy naisia, jotka poistuivat julkisuudesta lähes kokonaan voitokkaan vuotensa jälkeen. 1 Kuka muistaa vuoden 1962 Suomen neitoa Anja Aulikki Järvistä, joka valittiin maailman kolmanneksi kauneimmaksi naiseksi missivuotenaan? Tämä tumma tamperelainen valittiin Suomen Neidoksi ja sitä kautta edustamaan Suomea Miss Universum-kilpailuihin Miami Beachiin. Miss Suomeksi kyseisenä vuotena valittiin Kaarina Leskinen. 2 Harriet Eriksson oli 60-luvun menestyneimpiä missejämme, sillä hänet valittiin sekä vuonna 1969 maailman toiseksi kauneimmaksi, että Skandinavian kauneimmaksi. Anne Pohtamoa muistuttaneen Erikssonin valinta ei miellyttänyt yleisöä, mutta tuomaristo tiesi paremmin. Eriksson toimi missiuransa jälkeen lentoemäntänä. 3 Vuoden 1971 missiämme Pirjo Laitilaa muistaneeko kukaan? Laitila valittiin Miss Universumin toiseksi perintöprinsessaksi, Euroopan kuudenneksi kauneimmaksi sekä Skandinavian neljänneksi kauneimmaksi. Laitila on missiuransa jälkeen levyttänyt, mutta kadonnut sittemmin julkisuudesta. kyllä se on vaikeaa, jos ei tiedä ja joutuu pelkästään arvioimaan. Politiikassa arviointi on vuosikymmenten perinne, joka on tunnettu paljon ennen nykyisiä peukutuksia, yläviitosia sekä nyrkkitervehdyksiä. Jo 1970-luvulla pakinoitsija Titu pilaili eduskunnan koolla silloisten puoluesihteerien luotettavien arvioiden perusteella. Niiden mukaan eduskuntaan olisi tullut 470 edustajaa. Opettajan ammatissani opetuslasten töiden arviointi oli yllättävän helppoa. Mikäpä siinä kun ryhmät olivat isoja, kyllä silloin numerojärjestyksen sai ajoiksi. Piti vain sanallisessa arvioinnissa huomioida, että ei kirjoita jokaiselle samaa, esimerkiksi, että hyvää pohdintaa. Urheilukisojen mitalitavoitteet ovat hauskaa viihdettä. Silloin kun vielä meni hyvin, hyvinsyöneen näköinen herra arvioi tavoitteen, että kuusi kultaa ja viisi hopeaa. Kun tuli vain viisi kultaa, sitten seliteltiin. Menestyksen kadotessa tavoitteita loivennettiin: kyllähän se mitalikin olisi hyvä, tai ainakin pisteille pääsy. kuntourHeilun arvioinnissa on itsellänikin kokemusta, armeijan töistä. Keskiviikkoisin oli liikuntailtapäivä ja Leinosen lammen ympäri sekä pururadalle tehty valaistu latu tuli hiihdetyksi kymmeniä kertoja. Minulla oli vain yhdet leveät armeijan sukset, ei lainkaan siviilisuksia. Niinpä jotkut kaverini osasivat päätellä jäljistä, että joskus olin aikaisin lauantaiaamunakin lähtenyt hiihtämään. Äsken höylätystä ladusta oli helppo arvioida, että leveillä suksilla siinä on menty. Eräänä keskiviikkona olin sotilaskodissa kahvilla, ja päivittelin miten pururadan nousuissa saa hien. ”No montakos kierrosta hiihdit?” ”Ei kun mie vasta varastolta hiihin tähän kahville, lähössä oon.” Nousut ja laskut osasin arvioida edellisen talven muistojen perusteella. leinosen kiersin yleensä aina niin kuin ruuvit aukeaa eli vastapäivään. Osa matkasta oli umpihankea ja loppumatka piti hiihtää tietä pitkin. Kerran päätin kuitenkin vaihtelun vuoksi kiertää toisin päin ja se oli virhearvio, matkan alussa oli Pärnätupa. Pärnätuvan omistaja, aina ystävällinen Maire Vartiainen oli ulkona tuulettamassa mattoja, ja jäin hetkeksi juttelemaan hänen kanssaan. No, ajattelin siinä, että voihan sitä Mairen luona ottaa yhden oluen. Keskustelunaiheita kun riitti. Mutta niitä oli liikaakin, päätin ottaa myös toisen, kyllä olisi silti vielä suksi luistanut Leinosen ympäri. Sitten katsoin ikkunasta ulos, ja eikös siellä tuiskuta. Maire huomasi saman, että kyllä sinä nyt järven takana taidat joutua melkoiseen koiranilmaan. onneksi olin paljon kouluja käyneenä sotilaana kykenevä nopeisiin operatiivisiin arviointeihin: ei minnekään Leinosen taakse, nyt äkkiä tuoppi tyhjäksi ja sitten vähin äänin suorinta tietä kotiin! Viikon päästä tein lenkin oikein päin, ja vaikka muutoin aina hiihdin Pärnätuvan ohi, kun yleensä jo oli hikisenä kiire suihkuun, niin silloin kävin Mairelle kertomassa, että nyt on hiihtovelka maksettu. Mairenkin mielestä olin edellisellä viikolla arvioinut tilanteen oikein. Matti torVinEn Arvioinnin vaikeus ? ? VatuloiHtija O nneksi olin paljon kouluja käyneenä sotilaana kykenevä nopeisiin operatiivisiin arviointeihin. ? ? FingerPori hyvä Espoon kokoomus saanee rahaa Outokummusta. Outokummun Teatteri ja toimintaryhmä Hohtimet järjestää perinteiset Huono-festivaalit keskiviikkona 18.5.2016 noin kello 19.04 Outokummussa kulttuuritalo Maritassa, kertoo Teemu Laasonen. Tilaisuus alkaa spontaanilla loppuhuipennuksella. Ulospääsymaksu, joka suunnattaneen hyväntekeväisyyteen Espooseen.
HEILI 16.4.2016 5 Pietan Puoti Valtatie 11, 91500 Muhos puh.044 7211210 pietanpuoti@jatima.fi Arvomme kaikkien kävijöiden kesken hemmottelukylvyn Katriina’s Spa:ssa Pietan Puoti Valtatie 11, 91500 Muhos Ihanuuksia naisille Pietan Puodista tiistaina ja keskiviikkona 19–20.4 klo 10–20 ja torstaina 21.4. klo 10–16. Paikka: Katriina’s Spa, Niskakatu 3, Joensuu Naisten ilta tiistaina 19.4! Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.fi Kävely alkaa Specsavers Optikko -liikkeen edestä tiistaina 19.4. klo 18. Tervetuloa mukaan kokemaan hyvää tunnelmaa ja yhdessäoloa hyvän tarkoituksen puolesta. #kävelehyvää Tule sinäkin kävelemään naisten sydänterveyden hyväksi! SUURI SUOMALAINEN KÄVELYKOULU 19.4. KLO 18 JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Joensuu uudisti viestintäänsä kaupunkilaisten toiveiden mukaisesti. Joensuun kaupunki avasi keskiviikkoaamuna tiedotuslehtensä Joensuun Uutisten verkkosivut www.joensuunuutiset. . Samalla kaupunki tiedotti muutenkin uudistuneesta viestinnästään, jota on rakennettu noin vuoden ajan kaupunkilaisten muodostamalta raadiltakin saatujen vinkkien mukaan. – Myö kun ei täällä kivitalossa tiedetä, mitä kaupunkilaiset haluavat tietää, viestintäpäällikkö Ville Moilanen perusteli raadin mukaan ottoa uudistukseen. KAUPUNKILAISTEN RAATI Uudistus polkaistiin käyntiin vuosi sitten huhtikuussa julkaistussa, paperisessa Joensuun Uutisissa olleessa kyselyssä. Viestinnän uudistamista pohtimaan raatiin ilmoittautui 40 joensuulaista, jotka edustivat monipuolisesti eri ikäisiä ja erilaisia kaupunkilaisia. – Uudistuksessa on kaksi isoa elementtiä, Moilanen tiivisti. – Paperinen Joensuun Uutiset tihentää ilmestymiskertojaan. Aiemmin se ilmestyi neljästi vuodessa, nyt käytännössä joka kuukausi. Rinnalle on luotu verkkolehti, jossa on paperilehden sisältöä ja paljon muuta. Verkkolehden sisältöä tuodaan ihmisille aktiivisesti Facebookin, Twitterin ja YouTuben kautta. YouTube on videoiden alusta, Twitteriä käytetään reaaliaikaiseen seurantaan ja Facebook on todettu parhaaksi tavaksi tavoittaa somekansa. REAALIPÄIVITYKSIIN Tiedottaja Jatta Rautanen tiivisti muutoksen sanomalla, että aiemmin kaupunkilaisten tiedonsaanti on ollut sitä, mitä on sattunut tapahtumaan juuri sillä hetkellä, kun paperilehti on ilmestynyt. – Ennen heitettiin tikkaa neljästi vuodessa, nyt meillä on mahdollisuus kertoa asioita 24 tuntia vuorokaudessa, Rautanen totesi. KAIKILLE JOTAIN Ensimmäinen uudistunut paperinen Joensuun Uutiset jaettiin keskiviikkona Karjalan Heilin mukana. Siitä löytyy muun muassa Ville Moilasen juttu otsikolla Älä lue tätä, johon on otettu nostoksi toteamus Ja ennen kuin joku saa herneen nenäänsä, kerrotaan, että viestintää tehdään myös heille, jotka eivät nettimaailmassa liiku. – Raadissa nousi heti esille mielipide, että minähän en nettiä käytä, ja myös mielipide, että paperilehteähän minä en lue, Moilanen naurahti keskiviikon tiedotustilaisuudessa. LÄHEMMÄS IHMISIÄ Raadissa mukana Heikki Keränen totesi, että uudistus on tehty säväkästi. Maria Laukkanen perusteli raatiin mukaan lähtöään kiinnostuksellaan kehittää kaupungin palveluja. – Ennen raatia kaupunki näyttäytyi etäisenä. Tämä tuo asioita lähemmäs, Laukkanen huomautti. Joensuun Uutisiin tuodaan lööppiajattelua, joka ei tarkoita skandaalien etsimistä vaan joka kuukausi näyttävästi esille nostettavaa pääteemaa. – Tänään se on tämä viestintäuudistus, toukokuuksi on kaavailtu osallisuutta ja osallistumista. Sosiaalisessa mediassa kysellään, mistä näkökulmasta ihmiset haluavat näitä asioita käsitellä. Vaikka kaupungin tiedotus onkin saanut runsaasti kehuja ja hiukan myös paheksuntaa some-hassutteluillaan, viestinnästä ei ole tarkoitus tehdä vitsinvääntöä. Joensuun Uutisissa on erilaista materiaalia – muun muassa äänitallenteita näkövammaisille ja viittomakielisiä uutisia kuulovammaisille – ja verkkolehti ja kaupungin viralliset nettisivut www.joensuu. ovat yhä erilliset, vaikka virallisilta sivuilta onkin linkki verkkolehteen. – Lehti on lehti ja nettisivu on nettisivu. – Jutut välineen mukaan, joku tiivisti tiedotustilaisuudessa. AIMO SALONEN Kaupunki tuli ulos kivitalosta ’ Ennen raatia kaupunki näyttäytyi etäisenä. MARIA LAUKKANEN Viestintäpäällikkö Ville Moilanen ja tiedottaja Jutta Rautanen (ylhäällä) sekä viestinnän uudistamista pohtineeseen raatiin kuuluneet Maria Laukkanen ja Heikki Keränen kertoivat keskiviikkona uudistuksista. KUVA: AIMO SALONEN Ilman palvelumaksua 24 h detur.? Parhaat tarjoukset netistä P. (09) 68 99 88 77 ma-pe 9 21, la-su 10-19 SUORAAN JOENSUUSTA 18.4.-16.5. Syksyllä lennot 12.9.-24.10. Kohteina myös Side,Antalya, Kemer ja Belek. Esimerkeissä hinta/hlö/2hh/1vko, kauden edullisin lähtö. Yksin matkustavalle 1hh-lisä. (Tilanne 14.4.) HELSINGISTÄ: Kreeta alk. 439 e, Turkki alk. 339 e, Tunisia alk. 429 e NYT MYYNNISSÄ! Ensi talven uutuus KANARIANSAARET alk. 419e H:gistä ALANYA Alk. 149 e määrittelemätön majoitus, 18.4. ALL INCLUSIVE-LOMAT Alk. 329 e Esim. Grand Atilla 3*, 2.5.
Heili Lauantai 6 Vielä etsii fanfaari koHdettaan Väläkkyvä Jäläki -runoviikko jatkuu vielä tulevaan keskiviikkoon saakka, mutta fanfaarit on tältä erää soitettu. Maanantaista perjantaihinhan Joensuun kaupungintalon tornista kajahti päivän runo sekä sitä edeltävä fanfaari, jonka trumpetisti Anu Laakkonen oli säveltänyt osaksi 5-osaista sivistysaiheista sarjaa, joka valmistuu tänä keväänä osana Laakkosen opintoja Joensuun konservatoriolla. Osoitteesta www.heili.fi ja sieltä YouTube-kuvakkeen takaa löytyvällä videolla Laakkonen kertoo, että Puolassa on kirkko, jonka tornista on jo noin 400 vuotta kajahtanut fanfaari joka päivä. Joensuussa tuon soisi kaikuvan tästä lähtien edes joka vuosi. Laakkosen sarja on sivistysaiheinen. Nyt kuultiin fanfaari runoudelle, muut nimetyt ovat tieteen vapaudelle, ylioppilaille ja kirjastolle. Yksi on vielä nimeämätön. Jospa se menisi siVistyneisyydelle Mielenkiintoinen muuten on tuo Laakkosen lista: tieteen vapaus, ylioppilaat, kirjastot... Kirjastoja on totuttu pitämään itsestäänselvyyksinä, mutta nyky-Suomessa niiden verkkoa karsitaan. Tieteen vapaudesta ollaan huolissaan, kun rahoitusta pitää kaapia sieltä täältä. Ylioppilaat protestoivat omien oppilaitostensa päätöksiä vastaan myös tässä kampusasiassa, mikä puhutti ainakin Joensuussa ja Savonlinnassa päättyvällä viikolla. Yhdessä paikassa kunnanisät surevat, toisessa iloitsevat, mutta ilon ilmauksissa kannattaa nyt olla varovainen. Samaan aikaan pienen voiton kanssa kun joudutaan etsimään sympatiaa vaikkapa rautatieyhteyksien karsimisista ilmaistavissa omissa protesteissa, eikä sympatiaa heru, jos väärässä paikassa livauttaa liian leveän virnistyksen. Mitäpä jos se Laakkosen vielä nimeämätön fanfaari omistettaisiinkin vaikkapa ihan vain yleiselle sivistyneisyydelle. kaksi Vuotta Ja entäs sitten? Maakunnallinen sote sai toimitusjohtajansa, ja kun nykyisen koulutuskuntayhtymän johtajan Ilkka Pirskasen valinnasta kerrottiin, totesi kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen Yle Pohjois-Karjala haastattelussa, että eihän tämä maakunnallinen sote elä kuin kaksi vuotta, kun jotain uutta pitää taas rakentaa, koska koko Suomeen rakennetaan maakuntahallinto, johon Pohjois-Karjalan ja Heinävedenkin pitää mukauttaa oma toimintansa. Niin mutta me olemme oka tapauksessa jo rakentamassa sitä, mitä muu Suomi vasta pohtii, huomauttavat omat päättäjämme ja virkamiehemme. Joensuu nyt joka tapauksessa rakentaa omaa organisaatiotaan jo nyt sen mukaan, että soten hoitaa joku muu. Mennäänpä maanantaina 14. huhtikuuta kello 18.30 Tiedepuiston Louhela-saliin. Siellä on luvattu kertoa asiasta enemmän. AIMO SALONeN ? ? Viikon Virtaa Hirveää tunkua ei ollut tontille, joka oli keväisin ja syksyisin märkä. kaupungin etelälaidalla sijaitsi tontti, joka oli sellaisen kadun varrella, missä kulki oja Papinkadulle. Papinkadulta vedet valuivat valtaojaa pitkin Pielisjokeen. Tontti oli keväisin ja syksyisin niin märkä, ettei sitä halunnut kukaan ostaa. Paikka oli kuitenkin varsin hyvä käsityöläisverstaaksi, sillä monia verstaita sijaitsi noilla paikkeilla. Vuonna 1878 suutari Juho Oloffinpoika Tukiainen uskalsi viimein ostaa tontin Joensuun rahatoimikamarilta, koska hinta oli edullinen, vain 310 markkaa (noin 1 500 euroa). Naapuritontit olivat maksaneet kaksi, ellei peräti kolme kertaa enemmän. Tukiainen sai rakennusluvan asuinrakennukselle ja ulkorakennukselle. Talo valmistui vuonna 1879. Aikoinaan Tukiaisella oli ollut Joensuun yksi suurimmista suutariverstaista ja hänellä oli ollut seitsemän suutarioppilasta. Ostettuaan talon hän ajatteli viettävänsä turvallista vanhuutta uudessa kodissaan. Suutari kuitenkin kuoli jo 51-vuotiaana vuonna 1879 ja talo jäi leskelle. Vuonna 1882 tontti siirtyi nuohooja Henrik Hiltuselle, ja vuonna 1891 tontin osti joensuulainen teurastaja. Teurastaja oli aloittanut lahtarin eli teurastajan toimet jo vuonna 1883. Hän oli ollut innokas työssään ja vuonna 1884 häntä sakotettiin sian teurastamisesta yleisellä paikalla. Työt hän oli lopettanut vuonna 1890 ja sen jälkeen hän halusi ostaa oman talon, jossa aikoi viettää vanhuuden päiviään. Teurastaja asuikin talossa pitkään, ja vuonna 1915 hän rakennutti tontille kaksi asuinrakennusta. Kun teurastaja kuoli, talot ja tontti jäivät leskelle ja perikunnalle. Vuonna 1927 perikunta uusi kokonaan ulkorakennuksen. Vuonna 1946 teurastajan perikunta myi tontin joensuulaiselle taksiautoilijalle, ja vaikka talon omistaja muuttui, entisen omistajan nimi säilyi kauan talon nimenä. Talo ja tontti siirtyi autoilijan perikunnalle vuonna 1965, ja vuonna 1979 tontti myytiin rakennusliikkeelle. Paikalla on nyt asuinkerrostalo. Minkä nimisenä talo ja tontti olivat pitkään ja minkä niminen taloyhtiö siinä nykyisin on? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HeIKKI TArMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kelpasihan tuo verstaalle ? ? talot Ja kartanot laitetaan sitten välillä vaikeampi, tuumasi Heikki Tarma viikko sitten ja laittoi pohdittavaksi maanmittausinsinööri A. Karikosken talon Koulukatu 13:ssa. Tavallista vähemmän tulikin nyt tarinoita, mutta Jaakko Muikulta irtosi taas muistelu. – Teimme Karikoskelle pientä jekkua, Muikku tunnusti. – Löysimme pihan navetasta hartsia ja hankimme ompelulankaa ja nastoja ja pimeällä lanka kiinni ikkunan pieleen. – Sen jälkeen hartsilla vetämään pitkin lankaa. – Siitä lähti kamala ääni, josta se saikin nimen pirunviulu. Muikku tunnustaa, että temppu tehtiin toisenkin kerran. – Kulmahuoneistossa asuivat Maaraset. Jokainen urheilusta kiinnostunut muistaa varmasti JoPSin kovaluisen puolustajan Markun, Muikku toteaa. Jussi Kämäräinen kertoo, että talo oli Koulukadun ja Kalastajankatujen kulmassa ja kuvan pitkä julkisivu oli Koulukadun suuntainen, kulmittain vastapäätä olevaa Elli Simosen maitokauppaa. – Kunnanlääkäri, joka asui pohjoispuolella, lienee ollut Tauno Seppänen, jonka asiakkaina mekin pennut lapsuudessamme kävimme, muistelee puolestaan Aira Komulainen. Pertti Ilmakangas laittoi vielä pienen oikaisun edelliseen arvoitukseen: – Viimeviikkoinen haettu henkilönimi on Lina Emilia. Ei Liina pöytäliina mutta kylläkin Emmi Karoliina! Elokuvaliput voitti tämän viikon arvonnassa Kari Andelin. AIMO SALONeN Karikosken seinustalla soi hartsinen pirunviulu Talo valmistui 1879. JoPSin puolustajakin asui näillä kulmilla. Kuva: PoHjois-Karjalan museo Ilkka Pirskanen vaihtaa kuntayhtymästä toiseen. Kuva: marKo Puumalainen Trumpetisti Anu Laakkonen ja maanantain runoilija AnnaLiisa Alanko. Kuva: aimo salonen Niin mutta entäs jos tuo junayhteyksien puute kalahtaa vielä omaan nilkkaan? Kuva: juHa PitKänen
Heili Lauantai 8 tänään 16.4. Valokuvausharrastus liikuttaa Perttu Karttusta myös huonoina päivinä. Kohtaaminen oli lyhyt, mutta ikimuistoinen. Outokumpulainen Perttu Karttunen, 37, oli joitain vuosia sitten eräänä kesäpäivänä kameroineen kytiksessä Viinijärvelle vievällä Kangastiellä, siinä tasoristeyksen kohdalla. Oletuksena oli, että rataa pitkin kolistelisi juna, jota varten Karttunen oli säätänyt kameransa valmiiksi. Mitään ei tapahtunut. Kellon viisarit hölkkäsivät aikansa kuluksi, mutta junaa ei näkynyt eikä kuulunut. Sinä päivänä se ei kulkenutkaan. Karttunen ehti jo miettiä poislähtöä, kun yhtäkkiä jostain lähettyviltä alkoi kuulua kummallista ääntelyä. Hetkisen sitä ihmeteltyään hän paikansi äänen tulevan tasoristeyskannen alta. Sieltä Karttusta katsoa tapitti tuimilla silmillään kärppä, joka sihautti uuden varoitusäänen. Karttunen ei säikähtänyt vaan laskeutui hitaasti kannen lähelle mahalleen ja odotti. – Kärppä tuli vielä muutaman kerran uudestaan katselemaan. Sain siitä pari hyvää kuvaa, Karttunen muistelee lämmöllä. KiPinä junista Perttu Karttunen on pienestä pitäen ollut kiinnostunut junista ja rautateistä. Innostus huipentui, kun hän 1996 pääsi VR:n Joensuun varikolle työharjoitteluun. Junista tarttui myös kipinä valokuvaukseen. Karttunen oli seuraillut sivusta, kuinka muut junaharrastajat tähtäsivät rautahevosia kameroillaan ja päätti itsekin kokeilla. Ensin hyvin halvalla pokkarilla, mutta innon kasvaessa kamerat vaihtuivat aina vain parempiin. Virallisemmaksi Karttusen valokuvausharrastus muuttui vuoden 2000 tienoilla. Nyt Karttusella on menossa järjestyksessään toinen järjestelmäkamera. Junat ja rautatiet kiehtovat häntä edelleen, mutta viime vuosina kamera on tallentanut myös lukuisia maalaisja luontomaisemia sekä maanteillä jyriseviä rekkoja. Kohdettaan erityisen lähelle menevään makrokuvaukseenkin hän on tehnyt tuttavuutta jo tovin. Valokuvauksen parissa viettämistään vuosista huolimatta Karttunen puhuu itsestään harrastajana. Hän ei ole käynyt alan kouluja vaan on hankkinut kaikki taitonsa omatoimisesti opiskellen ja kantapään kautta. – Minulla on tietysti muutama hakuteosmuotoinen kirja, joista pystyn katsomaan vinkkejä kohdalle sattuneisiin ongelmiin, Karttunen täydentää. Oikeasti valokuvaus on hänelle paljon enemmän kuin harrastus. Kun maailma on täynnä ihmeellisiä ja ennen kaikkea kuvauksellisia hetkiä, valokuvaajan on vaikea olla poistumatta kotoaan ulkomaailmaan. Näin keväällä se kun on taas vaivattomampaa myös Karttuselle. Hyvinä Päivinä Työkyvyttömyyseläkkeelle vuonna 2006 jääneen Perttu Karttusen sairauksien kirjo on niin mittava, että mainitaan tässä vain muutama. Häneltä on leikattu kuulokäytäväkasvain ja selässä on skolioosi. Vasemmassa silmässä on sarveiskalvon pullistuma, jonka aiheuttama näkövamma on tällä hetkellä 56-prosenttinen. Liikkuminen on vaikeaa, sillä tasapainoelin ei toimi kuin vasemmalla puolella. Talvella liikkuminen on vieläkin hankalampaa, koska silloin joutuu varomaan jokaista askelta. Lisäksi on vielä viheliäisiä hermosärkyjä. Terveydentila on sitä laatua, että valokuvaaminen onnistuu periaatteessa vain hyvinä päivinä. Talvella niitä hyviä päiviä on harvemmin. Tosin joskus valokuvausinto kasvaa niin suureksi, että Karttusen on kivuista huolimatta pakko päästä liikenteeseen. – Valokuvaus on sellainen harrastus, että jos haluat saada hyviä kuvia, joudut oikeasti keskittymään. Silloin et pysty ajattelemaan mitään muuta ja omat kivutkin jäävät vähäksi aikaa taka-alalle, hän selventää. Kuvauskeikkoihin Karttunen pyrkii käyttämään henkilökohtaisen avustajansa työtunteja niin paljon kuin mahdollista. Kun kaikki kuukauden reilusta 70 avustustunnista on käytetty, Karttunen valokuvaa yksin. Metsän Puut riittävät Kuvauspaikkoja hän bongailee avustajansa kanssa usein ihan vain ajelemalla ympäri Outokumpua ja lähitienoita. Lyhyemmillä reiteillä matka taittuu potkupyörällä tai kyynärsauvalla. Metsässä apuvälineistä on enemmän haittaa kuin hyötyä, ja siellä tueksi riittävät puut. Varsinkin kesäisin Karttunen kuvaa paljon. Luovuutta kuvakulmissaan suosiva mies onkin usein rähmällään joko suolla tai asemalaiturilla, mikä on joskus herättänyt ohikulkijoissa suurta hämmennystä. Mutta minkäs teet, kun parhaat kuvakulmat löytyvät yleensä muulla tavalla, kuin suorilla jaloilla seisoen. – Jos haluaa hyväksi valokuvaajaksi, pitää unohtaa, että mitähän ne muut ihmiset mahtavat ajatella. Samaa olen toistanut myös muutamille ryhmille, joille olen opettanut pienimuotoisesti valokuvausta, Karttunen lisää. uusi ProjeKti Viime kesänä Perttu Karttusen valokuvausharrastus eteni uudelle tasolle. Jonkin verran nuorisotyötä seurakunnan kautta tehneenä hän oli pannut merkille, millaisten ulkonäköpaineiden alla nykynuoret kasvavat. Etenkin naisille media tyrkyttää hyvin yksipuolista kuvaa ihannevartalosta. Karttunen sai idean projektista, jonka valokeilassa on tavallisen naisen vartalo. Projekti alkoi tuntua entistä tärkeämmältä, kun eräs Karttusen malliksi lupautuneista naisista totesi valmiin kuvan nähtyään, ettei hän ole koskaan nähnyt itseään niin kauniina. Projektissa on myös ripaus henkilökohtaisuutta, vaikkei Karttunen sitä suoraan sanokaan. Aihe saa hänet kertomaan omista kokemuksistaan ja kohtaamistaan ihmisistä, jotka ovat kyenneet tuijottamaan vain pelkkää pintaa. Kuten esimerkiksi siitä yhdestä mölisijästä, joka koulun ruokasalissa julisti kovaan ääneen, ettei koskaan voisi kuvitella poikaystäväkseen Karttusen kaltaista laihaa miestä. Tai siitä nettideitistä, josta ei valokuvan lähettämisen jälkeen kuulunut enää mitään. ei Kiirettä Karttunen osaa ilmaista mielipiteensä kärkkäästikin, mutta nyt hän haluaa Mitä siitä, jos ihmiset tuijottavat ’ jos haluat saada hyviä kuvia, joudut oikeasti keskittymään. silloin omat kivutkin jäävät vähäksi aikaa taka-alalle. Perttu Karttunen Karjalaisen Kulttuurin edistämissäätiö lahjoittaa 150 000 euroa Itä-Suomen yliopiston Tiedosta hyvä tulevaisuus -tukikampanjaan. Lahjoitus kohdistuu yliopiston humanistiselle koulutusalalle, johon kuuluvat suomen ja vieraiden kielten, kulttuuritieteiden sekä käännöstieteen tutkimusja opetustoiminta. Filosofisen tiedekunnan dekaanin Markku Filppulan mukaan lahjoitus on ensimmäinen tämän kampanjan aikana humanistiselle alalle kohdennettu tukisumma. – Nyt saatu lahjoitus tukee kielen ja kulttuurin kysymyksiin pureutuvaa tutkimusta ja koulutusta merkittävällä tavalla, Filppula sanoo. KKES lahjoitti yliopistolle Markku Filppula. KuVa: RiiKKa Malin Karttunen haaveili kauan kuvasta, jossa juna puskee usvan läpi. Viime kesänä se onnistui. KuVa: PERttu KaRttunEn Valokuvillaan Perttu Karttunen haluaa saada ihmiset huomaamaan ympäristön kauneuden. KuVa: tiina SoRMunEn
HEILI 16.4.2016 9 T Fakta I Perttu Esko Antero Karttunen. Syntynyt 23.8.1978 Korpilahdella. Perhe muutti Outokumpuun Pertun ollessa 1-vuotias. I Koulutus: tietoliikennetekniikan perustutkinto. I Harrastaa valokuvauksen ohella pienoismalleja sekä perheen parivuotiaalle Iisa-nimiselle labradorinnoutajalle uusien temppujen opettaminen. I Kameran merkillä ei ole väliä, kunhan on Nikon. Nykyinen on Nikon D7100. I Järjestänyt kolme valokuvanäyttelyä Outokummussa. I Outokummun kaupungin sivistyslautakunnan varajäsen. I Kristillisdemokraattien Outokummun paikallisosaston puheenjohtaja. I Joensuun seudun invalidit ry:n hallituksen jäsen. I Pertun kuvia ja blogi osoitteessa hvti.kuvat.? keskustella aiheesta kameran välityksellä. Ensimmäiset mallinsa hän kuvasi viime kesänä, eikä projektilla ole kiirettä. – Kun asioiden antaa edetä omalla painollaan, ei tule stressiä. Kuvaan sitä mukaa, kun halukkaita ilmaantuu. Karttunen ei vielä tiedä, rakentuuko kuvista näyttely vai mikä. Sekin selviää ajallaan. Sitä paitsi kesä lähestyy, mikä tarkoittaa ainakin kuukaudeksi valoisia öitä. Silloin tavarajunat jytisevät kiskoilla ja usva nousee pelloille. TIINA SORMUNEN Mopot pärähtävät katukuvaan kevään edetessä ja iso osa niistä kulkee kovempaa kuin laki sallii. Tappomopo-taikuriesityksessä taikuri Puijon Paroni eli Jouni Vepsäläinen eläytyy mopoilijan maailmaan ja tekee välillä taikatemppuja. Hän kertoo myös koskettavia tositarinoita ja toivoo, ettei yleisön tarvitsisi ottaa oppia vahinkojen kautta. Paroni liikkuu PohjoisKarjalassa keskiviikkona 20. huhtikuuta. Uimaharjun koululla kiertue on kello 8.45–9.30, Liperin kirkonkylän koululla kello 11.45– 12.30 ja Kummun koululla Outokummussa kello 14– 14.45. Tappomopo ei ole esityksen nimessä sattumalta, vaan nimi tarkoittaa nuorten käyttämässä kielessä äärimmilleen viritettyä mopoa. Esitys on tehty yhteistyössä Liikenneturvan Kuopion toimipisteen kanssa. Keväällä monessa perheessä harkitaan mopon tai skootterin hankintaa 15-vuotiaalle nuorelle. Jos mopo ostetaan käytettynä, pitäisi vanhemman käydä läpi mopon kunto ja varusteet huolella. Äidin tai isän kannattaa koeajaa mopo ja tarvittaessa vaatia purkamaan viritykset. Renkaat ja jarrut sekä muu tekniikka kaqnnattaa myös tarkastaa. Liikenneturvan vuonna 2013 teettämässä nuorisotutkimuksessa ilmeni, että noin joka kolmas mopo on viritetty. Tappomopo starttaa keskiviikkona Uimaharjusta KAHTA EN VAIHDA. Keskiviikon Heiliä ja lauantain Heiliä. www.heili.? Karttunen haaveili kauan kuvasta, jossa juna puskee usvan läpi. Viime kesänä se onnistui. KUVA: PERTTU KARTTUNEN Maisematie Outokumpuun. Karttunen kuvasi keskellä tietä seisoen. Sitten oli jo kiire ehtiä pois autojen edestä. Vuosi sitten keväällä Karttunen matkasi lättähattujunalla. Kamera oli tietysti mukana. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi Mukana myös AUTOT JA LIIKEN NE! P iha ja Puutarha sekä M aa ja Metsätalo us Seuraava SUURHEILI lauantaina 23.4. Keskuskuja 1 A 8 p. 050 360 5051 Käynti Kirkkokadun puolelta www.joenseveri.fi järjestää opettajaopiskelijoiden kanssa senioritapahtuman INTERNETIN IHMEELLINEN MAAILMA 21.4.2016 klo. 13–16 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa. Tule tutustumaan tietokoneen hyötyyn ja huveihin! Esittelyssä mm. Skype, Omakanta ja netin mediat. Ilmoittaudu mukaan Tuula Jokirannalle p.050 360 5051. Keskuskuja 1 A 8 p. 050 360 5051 Käynti Kirkkokadun puolelta www.joenseveri.fi järjestää opettajaopiskelijoiden kanssa senioritapahtuman INTERNETIN IHMEELLINEN MAAILMA 21.4.2016 klo. 13–16 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa. Tule tutustumaan tietokoneen hyötyyn ja huveihin! Esittelyssä mm. Skype, Omakanta ja netin mediat. Ilmoittaudu mukaan Tuula Jokirannalle p.050 360 5051. Keskuskuja 1 A 8 p. 050 360 5051 Käynti Kirkkokadun puolelta www.joenseveri.fi järjestää opettajaopiskelijoiden kanssa senioritapahtuman INTERNETIN IHMEELLINEN MAAILMA 21.4.2016 klo. 13–16 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa. Tule tutustumaan tietokoneen hyötyyn ja huveihin! Esittelyssä mm. Skype, Omakanta ja netin mediat. Ilmoittaudu mukaan Tuula Jokirannalle p.050 360 5051.
Heili Lauantai 10 heili keittiössä Ingressiin pitäisi keksiä aina jotakin nasakkaa sanottavaa! Rakastan vanhojen reseptien lukemista. Niinpä kirjahyllyihini on kertynyt vuosien saatossa melkoinen kokoelma vanhoja keittokirjoja, perinneruokakirjoja, vanhoja ruokalehtiä ja edesmenneen isänäitini koko reseptiikka. Vanhat ohjeet sopivat hyvin keittiöfilosofiaani: niissä käytetään helposti hankittavia perusraaka-aineita, ainesosia ei tule yleensä kovinkaan montaa per resepti ja niissä vältetään koko astiakaapin sisällön likaamista. Lisäksi vanhat reseptit on helppo toteuttaa ja lopputulos on enemmän kuin maistuva. Keväällä törmäsin tutulta kuulostavaan pikkuleipäreseptin nimeen ja niinpä laitoin Googlen laulamaan, sillä mielessäni pystyin maistamaan tämän herkun. Reseptiä en löytänyt, enkä edes reseptin nimen (mielestäni oikeaa) kirjoitusmuotoa. Mutta sitten tajusin ohjeen löytyvän mummoni reseptien joukosta, sillä hän leipoi näitä herkkuja ollessani pieni. Soitto mummille ja muutamassa minuutissa tuo kultaakin arvokkaampi resepti oli raapustettu pienelle paperilapulle talteen! Mummini on leikannut reseptin talteen ikivanhasta vintiltä löytyneestä Kotiliesi-lehdestä vuosikymmeniä sitten ja se lienee julkaistu joskus 40–60-luvulla. Ohje on Kotilieden jutun perusteella hämeenlinnalaista alkuperää. Olisi hauskaa tietää pikkuleipien nimen alkuperä: onko se juonne pikkuleipiä leiponeen henkilön nimestä ja mitähän tämä mahdollinen alkuperäisleipuri on tehnyt? Oliko hän emäntä, pappilan ruustinna, pitäjän kuuluin pitokokki vai onkohan resepti tuotu tuliaisina matkoilta? Mistään omista kirjoistani tuota mainiota ohjetta en ole löytänyt ja ahkeran etsinnän perusteella sama resepti löytyi netistäkin, mutta eri nimillä. Koska nimi on varsinkin pohjoiskarjalaiseen suuhun hieman vieraampi, myös netistä löytyneet reseptit ovat saaneet mitä villeimpiä kirjoitusmuotoja. Tässä reseptissä nimi on kirjoitettu samalla tavalla kuin vanhassa Kotiliedessä, sillä pyysin mummiani sanelemaan nimen kirjain kirjaimelta kolmeen kertaan. Jotkut maut – kuten oheisten pikkuleipien – ovat piirtyneet tarkasti herkkuhermoihin ja näihin muistoihin voi palata tuttujen tuoksujen tai makuvivahteiden pulpahtaessa mieleen. Vai kukapa ei muistaisi lapsuudestaan uunituoreen lämpimän pullan ja kylmän maitolasillisen taivaallista liittoa tai sitä, kun metsämansikoita syödessä ajatus karkaa lapsuuden lämpimiin kesiin pellonlaidalle seivästämään pienin käsin kerättyjä herkkuja heinänkorteen? Tai kuinka koulun ruokalasta tulviva jauhemaksapihvien aromi sai kaipaamaan äidin lihapatojen ääreen kotiin? Toivottavasti nämä muistot säilyvät ikuisesti mielessä ja uusia muistoja syntyy entisten kaveriksi. Kiitos mummilleni tämän reseptin tallentamisesta ja meille lapsenlapsille leipomisesta, on upeaa päästä jatkamaan perinnettä omassa keittiössä. Yksi lapsuusmuisto on nyt visusti tallennettu tulevien vuosikymmenien leivontahetkiä varten ja ehkäpä se päätyy myös tämän sivun lukijoiden käyttöön. Seuraavaksi jatkan parin vanhan kadonneen reseptin metsästämistä, sillä niitä en ole vielä mistään arkistoistani löytänyt. Ehkäpä ne ovat vain piirtyneet leipurin mieleen ollessa omia sovelluksia jostain toisista resepteistä tai sitten niitä on pidetty niin suurina salaisuuksina, ettei niitä koskaan kirjoitettu talteen jälkipolville. Mikäli sinulle on tuttuja reseptejä omenahillotäytteinen saaripiirakka (taikinapyörylöitä hillon päällä) tai murupintainen kardemummapiirakka (ei pikapulla, vaan mehevä kakkumainen), niin otahan yhteyttä! Hanna Suhonen Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista ’ Kukapa ei muistaisi lapsuudestaan uunituoreen lämpimän pullan ja kylmän maitolasillisen taivaallista liittoa? Hanna SuHonen Resepti vie parhaillaan matkalle muistoihin Noin 80 pikkuleipää 200 g voita 200 g sokeria 1 kananmunan keltuainen 1 rkl tummaa siirappia 1 tl kanelia 2 tl ruokasoodaa noin 4 dl vehnäjauhoja Sulata voi ja jäähdytä se. Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää jäähtyneen voin joukkoon keltuainen sekä kuiva-aineseos. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Pyörittele taikina käsissä pieniksi pyöryköiksi, taikinasta tulee noin 80 pikkuleipää. Laita taikinapallot leivinpaperoidulle pellille, älä litistä. Jätä taikinapallojen väleihin hieman leviämisvaraa. Paista pikkuleipiä 150-asteisessa uunissa noin 10–15 minuuttia, eli kunnes keksit ovat saaneet hieman väriä. Jäähdytä pikkuleivät ja pakkaa ne ilmatiiviiseen rasiaan, kuten peltipurkkiin. Keksit säilyisivät hyvin, mutta ne tulevat syödyiksi hetkessä. Hongberskat Hongberskat vievät makumatkalle menneille vuosikymmenille. Jos et ole maistanut pikkuleipiä vielä, niin nyt kannattaa kokeilla! Kuva: Hanna SuHonen
Heili 16.4.2016 11 Kevään juhlat lähestyvät ja kakkua pitäisi saada pöytään. Tähän kirjoitukseen tiivistin oman täytekakkufilosofiani. Siinä maku on tärkein! Täytekakun tekeminen kannattaa aloittaa juhlapäivää edeltävänä iltana. Omatekoinen pohja ja maukas täyte takaavat onnistumisen. Kun kakku ehtii tekeytyä yön yli, maku on parhaimmillaan juhlaväen kolistellessa eteisessä. Koristelu sen sijaan on hyvä jättää viime tippaan. Itse en jaksa näperrellä erilaisten marsipaanien, nonparellien tai hyytelöiden kanssa. Perinteinen kerman sekä tuoreiden hedelmien ja marjojen yhdistelmä on aina näyttävä ja kaunis. Lisäksi voisin käyttää paahdettuja mantelilastuja, pähkinärouheita, syötäviä kukkia sekä tomusokeria ja kaakaojauhetta. Jos intoa riittäisi, voisin askarrella hiukan suklaakoristeiden parissa. Koristeiden pitää olla ehdottomasti syötäviä! TäyTeKaKun perusoHje: Pohja: 4 munaa 1½ dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja 1 dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta Kostutukseen: hedelmälientä tai maitoa Väliin: Marjamoussea Päälle: 2 dl kermaa Koristeluun: marjoja, suklaata, pähkinärouheita tai mantelilastuja, syötäviä kukkia, hedelmiä ja niin edelleen. voiTele 2 litran tasapohjainen kakkuvuoka ja korppujauhota se huolellisesti. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi, valkoiseksi vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet ja siivilöi munavaahtoon. Sekoita varoen. Kaada taikina voideltuun vuokaan ja paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. Peitä kakku paistamisen loppuvaiheessa leivinpaperilla, jos pinta tummuu liikaa. Anna kakkupohjan jäähtyä hieman ja kumoa se. Leikkaa jäähtynyt kakku kolmeen osaan. Kostuta pohjalevy ja laita täytteeksi marjamoussea. Kokoa kakku ja peitä hyvin kelmulla. Anna maustua kylmässä muutamia tunteja tai yön yli. Kuorruta kakku kermavaahdolla ja koristele. leivoTaan juhlat –kurssilla harjoitellaan täytekakkujen tekoa ja koristelua sekä valmistetaan suolaisia juhlapöydän tarjottavia. Tule kurssille Marttakeskukselle tiistaina 3.5. tai 10.5. kello 17. Molemmissa päivissä on vielä tilaa, joten käy ilmoittautumassa Marttojen nettisivuilla. Kurssin hinta on jäsenille 20 € ja muille 25 €. Jarkko Tenhunen laillistettu ravitsemusterapeutti Täytekakkuni ? ? KoTona nyT Kuva: MarKo PuuMalainen Heilin perinteiset RUOKASIVUT seuraavan kerran 30.4.
HEILI Lauantai 12 outokumpu toimitus@heili.? OudonKummun Sirkus vie tänä vuonna sateisiin läpi erilaisten vuodenaikojen ja tunnelmien. Usva lähtee hiipimään Kyykerin kylätalon seinustalta. Tunnelma on uhkaava, painajaismainenkin. Musiikkina soivat Once Upon A Nightmare ja Werewolf Castle. – Semmoinen se on tanssillinen numero, jossa on myös ilma-akrobatiaa, määrittelee OudonKummun Sirkuksen talousvastaava Mataleena Kaasinen. Syntymässä on yksi ohjelmanumero sirkuksen tämänvuotiseen kevätnäytökseen, jossa koetaan erilaisia tarinoita eri vuodenaikoina. Tarinoita yhteen sitova teema on Sade. – Nykyäänhän Suomessa sataa lähes kaikkina vuodenaikoina. Ikävä kyllä, OudonKummun Sirkuksen puheenjohtaja Hilkka Salovaara perustelee. ENEMMÄN AIKUISIA Torstai-iltaiset harjoitukset ovat vaiheessa, missä treenivuorossa on pitemmälle edistyneitä sirkuslaisia. Kaikkiaan Kiisun näyttämön valtaa viikon kuluttua noin 120 eri ikäistä sirkuslaista 1-vuotiaasta ylös päin. – Nyt mukana on myös isompi joukko ensi kertaa mukana olevia aikuisia. Aiemmin aloittelevia aikuisia on ollut vain muutama, Hilkka Salovaara huomauttaa. Haastatteluiltana pitemmälle ehtineet etenivät Usvasta pyramideihin. – Tehän halusitte vaativampaa, luhistuneen rakennelman ja Anni Hirvosen (vihreä paita ja pipo) alle jäänyt Sari Tuononen naureskeli Hirvoselle, Juulia Vainikaiselle (oranssi paita) ja muille pyramidilaisille. TEMPUT TARINOISSA Nykysirkukseen kuuluu tarinat, joiden sisään temput on sijoitettu. Vuosi sitten nähtiin muun muassa nuoren rakkauden kehittymistä ja jopa livebändi, kun teemana oli Jukeboxi. Nyt elävää musiikkia ei koeta, vaan kaikki musiikki tulee nauhalta. – Siinä oli sekin ongelma, että meillä oli täällä vastikään musikaali. Nämä nuoret kun harrastavat monia eri asioita ja joutuvat tekemään valintoja, Mataleena Kaasinen huomauttaa. Muutenkin elävä musiikki on luontevampaa sijoittaa Jukeboxiin kuin Sateeseen. ERILAISIA SÄITÄ Vedellä on monia muotoja, joiden varaan rakentaa esitystä. On hiipivää usvaa, on lumileikkejä, on vesisadetta, joka vaatii sateenvarjojen tanssia. Syksyllä ilmassa leijuvat lehdet, joiden lakaisemiseen tarvitaan talonmiehiä – ainakin kevään 2016 sirkusnäytöksessä. Mataleena Kaasisella riittää lueteltavaa, kun hän valottaa kokonaisuutta: – Meillä on uuden kevään tuloa, jossa sekä kasvit että eläimet riemuitsevat, on hellepäivää rannalla, on... Haastattelua tehtiin runsas viikko sitten, jolloin pitkä talvi Kyykerissä oli päättymässä. – Muutamme sunnuntaina Kiisuun, missä olemme kaksi viimeistä viikkoa, Kaasinen paljasti. OSA KEVÄTTÄ Esitykset ovat viimeisenä vappua edeltävänä viikonloppuna perjantaista sunnuntaihin. Lauantain esitys on ainoa, missä myös ihan pienimmät ovat mukana. Vapaaehtoisen pääsymakUhkaavasti hiipivää usvaa ja iloista kevättä sun voi jokainen pudottaa omantuntonsa mukaan Kiisulla olevaan keräyslippaaseen, mutta liput kannattaa silti varata etukäteen Mataleena Kaasiselta. – Haluamme välttää ylibuukkausta, emmekä lupaa varmaa paikkaa kuin niille, jotka ovat varanneet lipun ’ Nyt mukana on myös isompi joukko ensi kertaa mukana olevia aikuisia. HILKKA SALOVAARA Painajaismainen musiikki soi ja usva lähtee hiipimään. Palvelumaksu 10 €/tilaus KUMMUNKATU 5 B3 OUTOKUMPU PUH. (013) 554 792 FAX (013) 555 525 Tallinnan risteilyt 18.5./11.6. B4 .................alk. 59€ Tallinnan hotellimatkat 2.5./14.7. 2 yötä ................................. 175€ Sortavala 1 pv 23.4. ....................... alk. 20€ Sortavala–Valamo 3 pv 27.6. ...................... alk. 120€ + Valamon retki 59€ Viipuri 2 pv, 14.5./9.7. .............. .alk. 89€ Petroskoi 3 pv 4.7. ...................... .alk. 165€ Pärnu 5 pv 19.7. hot. Legend tai Tervis ........ 289€ Ahvenanmaa 4 pv 4.8.. ............................. 395€ Pohjoinen Saaristoreitti Murmansk 6 pv 15.8.. ................... alk. 549€ 1 yö Pyhällä, 3 yötä Murmanskissa, 1 yö Saariselällä Ruskamatkat 5.–9.9. 5 pv, Rovaniemi– Enontekiö–Saariselkä, puolihoidolla....................... 460€ 12.–17.9. 6 pv, Tornio– Kiiruna–Tromssa–Levi puolihoidolla....................... 610€ Hyvä rouva! Tärväsikö ukkosi uusimman Heilin käärimällä siihen pilkkisaaliinsa? Elä nalakuta, voit lukea jutut myös netistä: Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi “Joustavuus ja nopeus ovat asioita, joita Itessä arvostan. Vastaanotolle pääsee helposti. Ja samasta paikasta löytyy asiantuntijalääkärit melkein alalle kuin alalle.” Kaisa Mäkäräinen, ampumahiihtäjä IhmInen on Itelle tärkeIn Sepänkatu 1 83500 Outokumpu Ajanvaraus p. 013 2536 200 www.ite.fi Reumatologi Leena Arstilan seuraava vastaanotto Outokummussa 12.5.2016 MAANANTAINA 25.4. klo 17.00 Mukaan voit hypätä milloin vain! Seuraavat kurssit alkavat Seuraavat syventävät kurssit 29.4. ja 27.5. Ilmoittaudu ajoissa! MYÖS MOPOJA MOTSKAKURSSI T ALKAVAT! MYÖS VIRTUAALIOPPIT UNNIT SAATAVILLA (B-opetus) Outokummussa ja Polvijärvellä
HEILI 16.4.2016 13 Uhkaavasti hiipivää usvaa ja iloista kevättä etukäteen. – Jos joku ei tule tai muuten tilaa jää, katsomme ennen esityksiä, onko paikkoja vapaana, Kaasinen perustelee. Liput kannattaa varata, sillä outokumpulaiset ovat tottuneet odottamaan kevätsirkustaan. – Vuosi sitten perjantain näytös oli ainoa, joka ei ollut tupaten täynnä, Kaasinen huomauttaa. AIMO SALONEN Sade. OudonKummun Sirkuksen kevätnäytös Teatteri Kiisussa perjantaista lauantaihin 22.–24. huhtikuuta. Perjantaina kello 18, lauantaina ja sunnuntaina kello 14. Painajaismainen musiikki soi ja usva lähtee hiipimään. Pyramideja on monenlaisia: yksi tosi iso ja monia pienempiä ja harjoitusvaiheessa ne joskus sortuivatkin. KUVA: AIMO SALONEN OUTOKUMMUN UIMAHALLISSA kevään viimeinen lauantain aukiolopäivä 23.4.2016 klo 11.00-17.00 Uimahalli suljettu 5.5.2016 Aukioloajat 25.4.–23.6.2016 ma–pe klo 14.00–19.50 Aamu-uinnit ti ja to klo 06.00–08.00 Myös kuntosali siirtyy kesäaikaan! (Lauantaisin ei lipunmyyntiä!) Lisätietoja www.outokummunkaupunki.fi puh. 050 383 4452 Tervetuloa! LAADUKKAAT TYÖKALUT JA TARVIKKEET Kiisukatu 6, 83500 Outokumpu puh. (013) 563 681 www.nsgroup.fi Pyydä tarjous p. 045 887 3000 Runsas kukkatarjonta kahviostamme! Outolammintie 1 | 83500 Outokumpu | www.raisatuuli.fi Hae meiltä kukat äitienpäivään ja kevään sekä kesän juhliin! Meiltä saat kukat, leivonnaiset ja pitopalvelun. Yksilöllistä palvelua. Pitkät aukiolot. Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Louhelankatu 17, 83500 Outokumpu | p. 045-8944451 www.rieppi.fi | Avoinna ark 10.30–13.30, muulloin tilauksesta ILO, LÄMPÖ JA REIPPAUS RUOKAA RIEPIN ASENTEELLA! Karjalankatu 1 Outokumpu okun.autolahetti@telemail.fi p. 040 5211 623/Marko Kysy myös nostopalvelujamme! Lokakaivojen tyhjennykset ja viemärien aukaisut Loka-auto p. 050 4067 800
Heili Lauantai 14 Outokumpu Palveleva lähiapteekki www.outokummunapteekki.fi Outokummun Apteekki Koulukatu 2, Outokumpu p. 013 555 723 Palvelemme arkisin 8.30—18.00 la 8.30—14.00, su suljettu Outokumpulainen yrittäjä-äiti näkee kotitoimistonsa ikkunoista vuodenajat pilvineen, tähtineen ja aurinkoineen. Kotitoimiston perustaminen ei aina onnistu ensimmäisellä yrityksellä – ainakaan silloin kun perheeseen kuuluu neljä reipasta lasta. Helena Räsäsellä kolmas kerta sanoi toden, ja nyt työnteko onnistuu kotona silloinkin, kun muu perhe on kotosalla. Räsänen aloitti kolmisen vuotta sitten kansallisen Akson-ketjun paikallisena yrittäjänä ja perusti Helenan moniapupalvelu -nimisen yrityksen Outokumpuun. Yritys tarjoaa monipuolisia kotiapupalveluja erilaisissa elämäntilanteissa oleville ihmisille kodinhoidon ja siivouksen sekä erilaisten hoivapalvelujen saralla. Asiakkaat löytyvät pääosin Outokummusta ja Liperistä, mutta myös Kaavilla, Tuusniemellä ja Polvijärvellä on yrityksen asiakkaita. Helena Räsäsellä on neljä lasta, ja pienin heistä on alle kouluikäinen. Ensimmäisen paikan pöytäkoneelleen, tulostimelle ja muille yritystoiminnan vaatimille toimistotarvikkeille uusi yrittäjä varasi keskeltä olohuonetta. Jälkeenpäin työpisteen paikanvalinta naurattaa. – Eihän siinä leikkien, läksyjen ja kaiken muun touhun keskellä ollut minkäänlaista työrauhaa tai mahdollisuutta ajatella edes pientä hetkeä keskittyneesti. Mutta siinä se kuitenkin ensimmäinen vuosi vastaalkajan innolla meni. AAmuyön töitä Ei niin pahaa ettei jotakin hyvääkin: ensimmäisen vuoden aikana Räsänen sai lapsensa ymmärtämään ja uskomaan, että äidin työkoneeseen, -puhelimeen ja muihin työvälineisiin ei kosketa, ja siitä on ollut hyötyä jatkossa. Seuraava askel rauhoittaa työpistettä oli siirtää pöytäkone ja tulostin keittiön rauhallisimpaan nurkkaan. – Se oli valoisa ja hyvä paikka monella tapaa. Nurkka rajasi tilaa, eikä se ollut ihan kaiken keskellä, Räsänen sanoo. Silti liian usein erityisesti laskutukseen, alv-ilmoitusten tekoon ja moneen muuhun toimistotyöhön liittyvä rauha oli poissa, ja työt keskeytyivät turhauttavan usein. Aluksi yrittäjä ratkaisi asian siirtämällä erityistä keskittymistä vaativat asiat aamuyön tunneille, mutta sekään ei pitemmän päälle toiminut. Alkutalvesta asti Räsäsellä onkin ollut kokonainen oma hiljainen huone, jonne mennään yläkerran portaiden kautta. – Ihan oma huone, jonka ovessa oli lukkokin hetken aikaa. tilAA ollA itseKseen Uuteen yläkerran huoneeseen lapset tulevat vain poikkeustapauksissa, ja Räsänen voi keskittyä yrityksensä vaatimin paperitöihin tai opiskella omatoimisesti häntä kiinnostavaa ikääntymiseen ja ikäihmisten kokonaisvaltaiseen hoitoon liittyvää tutkimuskirjallisuutta. – Tämä on myös hyvä paikka käsitöilleni ja palapeliharrastukselleni. Ja sellaisille hetkille, että saan olla itsekseni. Kun on yritys ja iso perhe, niin joskus kaipaan tilaa yksinoloon. Uusi toimistohuone ennätti olla jonkun aikaa osittain tyhjillään, perheen varastotilana. – Kevään ja kesän aikana tästä voisi saada vielä kauniimman ja viihtyisämmän tilan, kun varaston tyhjentäminen ja järjestäminen ovat helpompaa, Räsänen haaveilee. Räsäsen työn luonteeseen kuuluvat nopeat aikataulumuutokset ja valmius vastata niihin. Sää saattaa olla suunniteltuun ulkoiluun sopimaton, asiakas tarvitsee ylimääräisen tarkistuskäynnin tai asiakkaan terveysaseman vuodeosastolle päätyminen sairastumisen seurauksena muuttaa työrytmiä. – Tämän takia minulla on oikeastaan kännykkä ja muistivihko mukana missä menenkin, ja auto muuttuu kesken ajomatkan lähimpään sopivaan kohtaan pysäytetyksi työpisteeksi. – Pieni varasto perushoitovälineitä pikakeikan varalle kulkee muutenkin autossa mukana koko ajan. Pia Paananen Kotitoimistoon kuuluvat kissa ja kauniit maisemat Yläkerran varastohuoneesta on sukeutunut rauhallinen kotitoimisto Helena Räsäselle. Sinne uskaltautuu häiritsemään vain punertava Pipero-kissa. Kuva: Pia Paananen ’ eihän siinä leikkien, läksyjen ja kaiken muun touhun keskellä ollut minkäänlaista työrauhaa. HelenA Räsänen Pienillä teoilla parempiin tuloksiin Kutsu valokuvaaja ikuistamaan muistosi valokuviksi Outokumpu • Antennija satelliittiasennukset ammattitaidolla Kysy tarjous ITÄ-SUOMEN MONIALAPALVELU 045 124 7060 itasuomen@monialapalvelu.fi www.monialapalvelu.fi
Heili 16.4.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Gianni Schicchi Konservatorion opiskelijat vierailijoineen esittävät Puccinin oopperan la 16.4. klo 15 konservatorion salissa. Elokuvamusiikkikonsertti su 17.4. klo 14 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Renata Solonen, sello ja Anton Solonen, viulu. Kantelistien oppilaskonsertti ma 18.4. klo 18 konservatorion pienessä salissa. Pianokonsertti, Emmi Matikaisen ja Päivi Nylundin oppilaat ti 19.4. klo 17.30 konservatorion salissa. rOcK/KEvyt ilja teppo Sointulan Luluklubilla ti 19.4. klo 20. Performanssiduo Millenium poster ke 20.4. klo 18 Joensuun pääkirjaston Vinttiklubilla. ElOKUvat Onnenonkija (K7) Tapio 1 ti 16.30, to 17. viidakkokirja (K12) Tapio 1, 3D: su 15.50, ma 18.30, to 19, 2D: ti 18.30, ke 17. Batman v Superman: Dawn of Justice (K12) Tapio 1, 2D: su 18.20, 3D: ke 19.30. Kung Fu Panda 3 (K7/K4) Tapio 1, 2D: su 13.30, ma 16.10. london Has Fallen (K16) Tapio 2 su-ti 19.30, ke-to 20. Järven tarina (S) Tapio 2 ti 15.40. 2 yötä aamuun (S) Tapio 2 su 15, ma-ti 17.30, to 15.30. Mies, joka rakasti järjestystä (K12) Tapio 2 su 17, ke 15.10, to 17.30. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 2/3, 3D: su 16.30, 2D: ke 17.40. Hardcore (K18) Tapio 3 ke-to 20.30. the Dressmaker (K12) Tapio 3 su-ti 19, to 15.50. Suffragette (K12) Tapio 3 su 14, ma 16.50, ke 18.20. Äkkilähtö (K12) Tapio 3 ti 16.50, ke 16, to 18.20. Where to invade Next (K12) Tapio 4 su 16.10, ma 16.30, ti 18, to 18.40. tarina rakkaudesta ja pimeydestä (K16) Tapio 4 ma 19, ke-to 16.30. risto räppääjä ja yöhaukka (S) Tapio 4 su 14.30. the revenant (K16) Tapio 4 su ja ke 18.40. Kreikkalainen naimakauppa 2 (K7) Tapio 4 ti 16. tEattEri Opettajan kesäloma Teatteri Rajarikko esittää komedian la 16.4. klo 18 (ensi-ilta) ja su 17.4. klo 16 P-K:n opistolla Niittylahdessa, Niittylahdentie 297. Kovan onnen lapsia Valoa verhoista -teatterin näytelmä la 16.4. ja su 17.4. klo 19 Opistotalolla, 4. krs aula, Papink. 3. ”Palvelija” Martti Suosalon monologinäytelmä Careliasalissa ma 18.4. klo 19. Eläimellinen vallankumous, Teatteri Perijuuren esitys Pakkahuoneella ti 19.4. klo 19. rajaSpeksi 2016: musiikkinäytelmä Töhö-osasto ke 20.4. ja to 21.4. klo 19 Kerubin Salissa. NÄyttElyt irina Suikkasen Pieni muistonäyttely 4.-17.4. Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22. Keväinen polku -näyttely, paperinarukransseja Taitokeskus Joensuussa 20.4. saakka ma-pe 10-17, la 10-15, Koskik. 1. Kasaritaidetta leningradista 21.1.-24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseossa. Seutuopiston Hammaslahden keramiikkaryhmän kevätnäyttely Pyhäselän kirjastossa 25.4. saakka. Joensuun maakunta-arkistossa näyttelyt ”Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen” sekä ”Migranten in Helsinki” 29.4. saakka, Yliopistok. 6. ”vielä virtaa” kansalaisopiston Kontiolahden kk:n ja Lehmon maalausryhmien näyttely 1.-30.4. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa. Päivi Mähönen: ”Erään metsän muistolle – valokuvia Kanervalasta” 19.4.-7.5. Avajaiset ma 18.4. klo 17-19. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. reijo Kärkkäisen näyttely ”I wanna be your dog” 17.4.-8.5. MUUta väläkkyvä jäläki -runoviikon 7.-20.4. ohjelmaa: Monologi-viikonloppu Pakkahuoneella: su 17.4. klo 14 Paloheimo–Kemppilä: runolauluja, klo 19 novellisarja ’Aikojen tarinoita’. Ajatusten polku: Runonuotiolla su 17.4. klo 10, Louhiojan uimaranta, Eno. Sotakesä 44: Anna-Liisa Alangon esitys su 17.4. klo 15 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Improvisaatioteatteri Tyhjäpiät lukee Näkymätöntä kirjaa ma 18.4. klo 18.30 pääkirjaston Taiteiden aukiolla, Koskik. 25. Idän ja lännen tiet, Henry Räsäsen esitys ke 20.4. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2. Jooga harrastuksena. Kansalaisopiston luento, osa 2 su 17.4. klo 13.45 ja osa 3 to 21.4. klo 13.45 Opistotalolla, lk 214, Papink. 3. Saksankielinen seurakuntailtapäivä Pielisensuun kirkon nuorisotilassa su 17.4. klo 15-18, Tikkamäentie 15. Matkapastori Hans-Christian Beutel saks. srk:sta esittelee myös kirjan ”Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer”. Iltapäivän jälkeen Taizé-messu kirkossa klo 18. rukouspiiri ma 18.4. ja ke 20.4. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. ikääntyvien suunterveys -luento ma 18.4. klo 18-20 yliopistolla (Carelia, auditorio C2, Yliopistok. 4). Alustajana hammaslääkäri Leena Jauhiainen. valokuvailta ma 18.4. klo 18-20 Carelicumin auditoriossa, Torik. 21 C. Dosentti Heikki Simola kertoo Britannian ja vähän muidenkin pronssikautisten röykkiöiden ja kivikehien maailmasta ja Liisa Oura retkestään Hadrianuksen muurilla Englannin halki. vanhoja filmejä ti 19.4. klo 14.30 Kimmelin Joensuukabinetissa. Kekkonen ja NL:n johtajat tapaavat 1960-80. UKK-seura. Noljakkalaiset! Millainen on hyvä naapuri? Miten asumistavat eroavat eri kulttuureissa? Pohditaan ja ideoidaan Sinkkolassa (Pesolantie 2) ti 19.4. klo 17-20. Tilaisuudessa lastenhoito, tulkkaus. Joogaa Kulttuurikahvila Laiturilla ti 19.4. klo 18-19.15. aamukahvit ja asiaa ke 20.4. klo 10-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena ”Ruokapulmista syömisen iloon! Lapsiperheen arkiruokailu”. Maksuton lastenhoito. ikinuorten kerho ke 20.4. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla. Istumavoimistelu ja kevätlaulajaiset. avoin sauvakävelyryhmä ke 20.4. klo 13-14, kok. Niinivaaran S-marketin P-alueella. lähetyspiiri ke 20.4. klo 18 Kansanlähetyksen toimistolla. FM antti Härkönen esitelmöi Viipurin historiallisista kartoista ja paikkatiedosta ke 20.4. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M103, Yliopistok. 7. antiikin lumo -tilaisuus ke 20.4. klo 18-20 Joensuun taidemuseossa. Suomen Ateenan-instituutti ja sen ystäväyhdistys esittäytyvät, tutustutaan Onni Okkosen antiikin taiteen kokoelmaan. taiteesta tunteisiin -kuukausitaulu: Gunnar Berndtsonin Muisto, pysähdytään pohtimaan taulun herättämiä ajatuksia, tunteita ja muistoja to 21.4. klo 14-15 P-K:n Muistin tiloissa, Siltak. 20 A 11 (sisäpihan puolelta). Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viim. ma. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. atK-neuvontaa Kansalaistalolla ti klo 12-14, Torik. 30. yMPÄriStÖ ElOKUvat Kino Maritan näytökset 17.-21.4. Outokummussa: Järven tarina (S) su 14. viidakkokirja (K12) 2D: su 16, 3D: to 17. tEattEri Karkauspäivä Kontiolahden Senioriteatterin näytelmä su 17.4. klo 14 (ensi-ilta) Lehmon Monarin salissa, ti 19.4. klo 12.45 Tähkäkodissa ja to 21.4. klo 13.30 Varparannan palvelutalossa. NÄyttElyt iloista ja ihanaa lapsen mieli näin säilyttää! Marua Pajarisen maalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 4.-29.4. Metallia, perhosia, kukkia -näyttely Lehmon kirjaston näyttelytilassa 1.-29.4. Outokumpu Oskar Grosin silmin 7.3.-31.5. Okun Kaivosmuseossa. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa 31.5. saakka ark. klo 9-15 Okun Vanhalla Kaivoksella. ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. MUUta väläkkyvä jäläki -runoviikon 7.-20.4. ohjelmaa: Sunnuntairunoilijoiden klubi 17.4. klo 14 VÄLKE ry:n tiloissa, Kummunk. 6, Oku, 2. krs (takapihan kautta). Esko Ilonen – uusia säveliä Yrjö Jylhän ja V. A. Koskenniemen runoihin su 17.4. klo 15 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Hengellinen tilaisuus su 17.4. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A. Dostojevski ihmisten sielun tulkitsijana, Kansalaisopiston luento ma 18.4. klo 11.15 Outokummun kirjastolla. Kirjan uusi elämä -askarteluilta ti 19.4. klo 16-18.30 Kontiolahden kirjastossa. Paperiruusuja Kirjan ja ruusun päiväksi. Päivätanssit ke 20.4. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla. Jorma Kultamaa & Kaarlo Kullervo. Unkarilainen viulistilahjakkuus Barnabás Kelemen ja Joensuun kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja Jurjen Hempel kulkevat mestareiden jäljillä torstain 21. huhtikuuta konsertissa Carelia-salissa kello 19. Konsertin avaa alkusoitto W.A. Mozartin oopperasta Così fan tutte. Illan soolo-osuudessa Barnabás Kelemen tulkitsee Johannes Brahmsin D-duuri viulukonserton op. 77, jonka esikuvana Brahmsille oli Beethovenin viulukonsertto. Kehän sulkee Brahmsin perinteen jatkajaksikin itsensä mieltäneen Max Regerin Variaatiot ja fuuga Mozartin teemasta, joka on kunnianosoitus Mozartin ”Turkkilaiselle” pianosonaatille. Barnabás Kelemen aloitti viulunsoiton opiskelun Franz Liszt musiikkiakatemiassa vain 11-vuotiaana. Hän sai 23-vuotiaana kolmannen palkinnon Queen Elisabeth kilpailussa Brysselissä ja seuraavana vuonna ensimmäisen palkinnon kansainvälisessä viulukilpailussa Indianapolisissa. Kelemenin laaja ohjelmisto sisältää musiikkia klassisesta nykymusiikkiin ja hän on esiintynyt niin Concertgebouw’ssa kuin Carnegie Hallissakin. Kelemen on toiminut professorina vuodesta 2005 Franz Liszt musiikkiakatemiassa ja vuodesta 2014 Kölnin musiikkija tanssikorkeakoulussa. Kelemen on myös Indiana University Bloomingtonin vieraileva professori. Mestareiden jäljille Careliaan RytmiHäiriköiden 18-vuotiskeikka Fobiassa lauantaina 16. huhtikuuta alkaa kello 23 eikä kello 18, kuten keskiviikon Heilissä virheellisesti kerrottiin. RytmiHäiriköt At The Funk Station 18 -nimellä kulkeva funk-pitoinen konsertti sisältää muun muassa Stevie Wonderin, Earth, Wind and Firen, Tower Of Powerin, Avarage White Bandin, James Brownin ja Magnus Fergusonin musiikkia. RytmiHäiriköt aloittaa kello 23 Kaksi ensimmäistä kummitusjuttua vielä menee, mutta ennen komatta kannattaa herkimpien mennä nukkumaan. Noin kiteyttää Ghost of Cinemare -kauhukokonaisuuden tiedote annin yöltä, jolloin elokuvakeskus Tapiossa katsotaan kauhuelokuvia. Ghost of Cinemare järjestetään tällä kertaa poikkeuksellisesti lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, 23.–24. huhtikuuta. Yön avaa The VVitch: A New-England Folktale, joka ei tule Suomessa normaaliin teatterilevitykseen lainkaan. Ohjaaja Robert Eggers voitti Sundancen elokuvafestivaalilla parhaan ohjaajan palkinnon, mikä on kauhuelokuvan kohdalla erittäin harvinaista. Tommy Wiseaun The Room (2003) on puolestaan muodostunut yhdeksi 2000-luvun populaarikulttuurin merkkiteoksista, jolle on irvailtu jopa Simpsoneissa asti. Kahden ensimmäisen elokuvan jälkeen seuraa kolmen tylyn tarinan satsi: Eli Rothin The Green Inferno, meksikolainen Atroz sekä yön päättävä, maailmaa vuonna 1980 järisyttänyt Cannibal Holocaust. Elokuva kiellettiin Italiassa kymmenessä päivässä ensi-illan jälkeen ja myöhemmin yli 50 maassa. Ohjaaja Ruggero Deodato joutui oikeuteen vastaamaan tekosistaan. Ensin lämmitellään ja sitten kauhistellaan kunnolla Cannibal Holocaust ei ehkä kuulu maailman miellyttävimpiin elokuviin. Barnabás Kelemen soittaa Unkarin valtion lainaamalla Guarneri del Gesú -viululla vuodelta 1742.
HEILI Lauantai 16 MENOT TO 28.4. CARELIA-SALI KLO 19 VIIHDEKONSERTTI Joensuun kaupunginorkesteria johtaa Jarkko Kiiski Solistit Maarit & Sami Hurmerinta Ohjelmassa mm. Jos tahdot tietää, Jäätelökesä, Hymypoika, Joidenkin kaa... Ota varaslähtö vappuun ja nauti Maaritin ja Samin parhaista hiteistä sinfoniaorkesterin säestyksellä! Vapusta jäätelökesään LIPUT 30/28/22 euroa Lipunmyynti: Carelicum, p. 013 267 5222, tai ovelta tunti ennen konsertia www.joensuu.fi/orkesteri Kellari Su 1.5. • Klo 12-16 MUISTA Varaa pöytä: 013-129 377 tai info@kerubi.fi À la carte & burgerit yläkerrassa klo 12-19 Vappulounaalla barbecue-savustettua porsasta, hiiligrillattua maalaiskananpoikaa, valkosipulipaahdettuja varhaisperunoita, runsas tapaspöytä ja herkulliset jälkiruuat. Katso menu: kerubi.fi Vappuherkut hiiligrillistä! KERUBIN VAPPULOUNAS Hinta 34,50 € Lapset 5-12 v. 10 € ja 0-4 v. ilmaiseksi Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBISSA TARJOLLA: À LA CARTE TI-PE 15-22 LA 12-22 SU 14-18 YÖMENU PE-LA 22-01 LOUNAS MA-PE 11-14 2 yötä aamuun Ohjaus: Mikko Kuparinen Kesto: 90 min. Ikäraja: S Ensi-ilta: 15.4.2016 Elokuva 2 yötä aamuun lähtee liikkeelle vähän samankaltaisista lähtökohdista kuin kulttiklassikoksi noussut Richard Linklaterin ohjaama Rakkautta ennen aamua (1995). Ranskalainen arkkitehti Caroline (Marie-Josée Croze) ja suomalainen DJ Jaakko (Mikko Nousiainen) kohtaavat Vilnassa, Liettuassa. Molemmat ovat työmatkalla, hieman irti omista arkielämistään, ja hetken aikaa Vilnan yössä sydämet kohtaavat. Aamulla olisi tarkoitus erota omille teille, mutta Euroopan lentoliikenne on poikki Islannin tulivuorenpurkauksesta syntyneen tuhkapilven takia. Molemmilla onkin yksi ylimääräinen päivä selvittää, mitä heidän välillään on, vai onko mitään. 2 yötä aamuun on elokuva ihastumisesta, rakkaudesta ja romantiikastakin, mutta se ei ole niinkään romanttinen rakkaustarina vaan realistinen katsaus ihmissuhteisiin. Lentoliikenteen lisäksi jumissa ovat myös Carolinen omat tunteet ja ajatukset. Hän pitää Jaakkoa turhan nuorena ja vastuuttomana, sulkien samalla silmänsä omalta käytökseltään. Äänimaailmaltaan ja musiikkivalinnoiltaan harmoninen elokuva yllättää monitasoisuudellaan. Molemmista päähenkilöistä paljastuu vähitellen uusia kerroksia. Romantiikka ei ole ongelmatonta huumaa, vaan jokaisessa kosketuksessa mukana on menneisyyden painolastia. Asioita käsitellään ilman, että ne puhutaan halki, poikki ja pinoon. Katseille ja ilmeille annetaan tilaa. Etenkin Carolinea esittävä Marie-Josée Croze keskustelee kameran kanssa pienillä eleillä ja liikahduksilla. Crozen ja Nousiaisen välillä saisi olla vielä vähän enemmän luontaista kemiaa, jotta tarina pääsisi kunnolla lentoon, mutta näinkin tarinassa on särmää. 2 yötä aamuun on melankolinen, mutta toiveikas elokuva kohtaamisesta. MAIJA PALOJÄRVI Vieraita tunteita vieraalla maalla ? HEILIN ENSI-ILTA ’ Crozen ja Nousiaisen välillä saisi olla vielä vähän enemmän luontaista kemiaa. Älä unohda avaruuspukuasi! Tämän neuvon Peppe Jalava Band antaa heti alkuun lähdettäessä opastetulle kierrokselle Kuiperin vyöhykkeessä. Aivan fyysistä pukua ei sentään tarvita, henkinen asennekostyymi riittää, sillä kyseessä on yhtyeen toisen albumin A Guided Tour in the Kuiper Belt julkistuskiertue, jossa yhtye esittää muun muassa levyn koko materiaalin. Paremmin orkesterija kamarimusiikin säveltäjänä tunnetun Pertti Jalavan yhtyeelleen säveltämän omintakeisen ohjelmiston vaikutteet kumpuavat jazzista, progressiivisesta rockista sekä modernista taidemusiikista. Levyn ohjelmisto rakentuu Esko Linnavalli big band -sävellyskilpailussa palkitun Pluto? Siellä se kieppuu yhä! -kipaleen ympärille. Kappaleellaan Jalava kommentoi Pluton arvonalennusta planeetasta kääpiöplaneetaksi. Pluto kieppuu yhä radallaan vaikka se potkaistiin pois planeettojen joukosta. Mikä sitä kieputtaa? Miksi Pluto sai potkut? Muun muassa näihin kysymyksiin antaa vastauksen orkesterin opastettu kierros. Tämän Pilfink -levymerkillä julkaistun albumin teema on ajankohtainen, sillä NASAn New Horizon -luotain lähettää kaiken aikaa uutta tietoa, jota se tallensi ohittaessaan Pluton lähietäisyydeltä 14. heinäkuuta 2015. Orkesterissa soittavat rumpali Pertti Jalavan lisäksi Jaakko Martikainen (saksofoni), Antti Hermaja (pasuuna), Ari Polojärvi (kitara) ja Mikko Multamäki (basso). Peppe Jalava Band Joensuun Teatteriravintolassa perjantaina 6.5. kello 21.30. Opastettu kierros ihan muualle Peppe Jalava Band keikkailee Joensuussa perjantaina. KUVA: TERHI TOPPALA Tule myymään tuotteitasi tai esittelemään palveluitasi Liperin kirkonkylän vapputorille 1.5.2016 klo 11-14! Vapputapahtuman ohjelmassa mm. hernekeittotarjoilu, puheita, musiikkia, vanhoja autoja, koirien match show sekä lasten puuhaa Varaa ilmainen myyntipaikka Keskustien varresta pian: naumanen.sirpa@gmail.com, p. 040 773 1295 ProLiperi RY KIRKONKYLÄN KYLÄYHDISTYS Tervetuloa vapputorille!
Heili 16.4.2016 17 menot Lisätietoja: opistosihteeri Kari Salo 050-4084792 email: kari.salo@islo.jns. fi www.islo. fi Länsikatu 15, 80110 JOENSUU ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Urhei lijan lihashuoltoon suuntautuva hierojan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus antaa tiedolliset ja taidolliset valmiudet hierojan ammatin harjoittamiseen sekä erityisvalmiudet urheilijoiden hierontaan. Liikunnanohjauksen peruskoulutus Liikunnanohjauksen peruskoulutuksessa perehdytetään opiskelija monipuolisesti liikunnanohjauksen ja eri liikuntalajien perusteisiin erityisryhmien mahdollisuudet huomioiden. Hakuaika päättyy 31.5.201 6 Koulutusten ajankohta: 22.8.2016–24.5.2017 23. huhtikuuta ensi-iltansa saava Mixteip on lajissaan toinen joensuulaisen Korpipajan tuottama lyhytelokuva. Elokuva on saanut Suomen elokuvasäätiöltä kehittelyja tuotantotukea sekä rahoitusta Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton tulevaisuusrahastosta. – Mixteip on oodi levykeräilylle ja oman lapsuuteni visuaaliselle kulttuurille. C-kaseteissa, vinyyleissä ja VHS-nauhoissa on latautuneena valtava määrä merkityksiä kaikille, jotka niiden parissa ovat kuluttaneet aikaansa. 80-90-lukujen tekniikan design, värit ja äänet vievät ikäiseni ihmisen väistämättä nostalgiatripille varhaisnuoruuteen, kertoo elokuvan ohjaaja Teemu Åke. Osuuskunta Korpipaja on vuonna 2008 perustettu pohjoiskarjalainen tuotantoyhtiö. Yritys tuottaa erilaisia televisiotuotantoja, markkinointija mainosvideoita sekä liveja tapahtumataltiointeja. Korpipajan yhteistyökumppaneihin lukeutuvat paikalliset Savon Kinot Oy, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, Karelia ammattikorkeakoulu sekä Suomen Filmiteollisuus Oy. Yritys on tuottanut Yle TV2:n lastenja nuorten televisio-ohjelma Summeriin inserttejä kaudesta 2012 lähtien. Elokuvan yhteistyökumppanina Itä-Suomessa toimii Savon Kinot Oy. Mixteip-lyhytelokuvaa tullaan esittämään pitkien elokuvanäytösten alussa yhtiön elokuvateattereissa viidellä paikkakunnalla vuoden 2016 aikana. – Vastaavanlaista levitysmuotoa ei olla vielä Itä-Suomessa aiemmin nähty paikallisten ammattilaislyhytelokuvien kohdalla. Meille on suuri ilo, että Savon Kinot innostui yhteistyöstä kanssamme, Korpipajan tuottaja Meri-Ellen Pystynen kehaisee. – Olemme mielellämme mukana tässä projektissa. Haluamme omalla esityspanoksellamme tuoda suuren yleisön tietoisuuteen paikallista, laadukasta lyhytelokuvaosaamista, kertoo Savon Kinojen toimitusjohtaja Sari Peltonen. Elokuvateatterinäytösten lisäksi lyhytelokuva lähtee laajalle elokuvafestivaalikiertueelle vuoden 2016 ja 2017 aikana Korpipajan ja Suomen elokuvasäätiön toimesta. – Toivottavasti mahdollisimman moni festivaali ympäri maailmaa haluaa ottaa elokuvan ohjelmistoonsa, Pystynen toteaa. Mixteipin ensi-ilta 23.4. elokuvateatteri Tapiossa. Mixpteip saa ensi-iltansa Teemu Åkelle Mixteip on oodi 80ja 90-lukujen visuaaliselle kulttuurille. Kuva: Tiina SorMunen Lennon peruuntuminen antaa Carolinelle ja DJ Jaakolle ylimääräisen päivän. Kuva: MjölK MovieS oy Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Tällä viikolla voittonsa saa käydä noutamassa kuvasta rengastettu poseeraaja. ? ? Viikon Heilie
HEILI Lauantai 18 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 New Yorkin monet kasvot. 12.30 Vielä virtaa (S). 12.59 Vielä virtaa (S). 13.30 Haaviston Leeni (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Kylmän sodan vakoilijat. 20.00 MOT: Kestävyysvale. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kylä. 22.25 Kiveä kovempi (12). 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.4. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.04 Arka ja Parka kuuttikaksoset. 07.11 Puuharit (S). 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.37 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.48 Martta puhuu (S). 08.16 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Bathinan erilaiset maailmat. 10.30 Matkapassi: Puola. 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit. 12.00 Kukkaron herraksi. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Sirkusseilaajat. 13.30 Karhusaari. 14.20 Petran loistavat ilotulitukset. 15.00 Autolla EteläAmerikan halki. 15.30 Uusi Päivä. 15.58 Uusi Päivä. 16.26 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Au pairit Australiassa. 21.00 VICE: The Real Vampires of ‘True Blood’? 21.17 VICE: My Homie Sells Homies. 21.30 A2-ilta: Taloustalkootilta. 23.00 Strike Back (16). 23.45 Au pairit Australiassa. 00.15 Kioski: Aleks’in Wonderland. 00.45 Hunted (16). 01.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings. 14.25 Elastinen feat. 15.25 Vapun valtakunta. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Huippujengi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Huippujengi. 23.35 Amerikan unelmavävy. 00.35 Pukumiehet (S). 01.35 Kohde (12). 02.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (7). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Soppa365. 09.20 MasterChef Suomi. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (7). 14.45 Perheyritys (7). 15.20 Vaaleanpunainen pantteri (7). 15.30 Neljän tähden illallinen. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Soppa365. 16.15 Leijonan luola USA. 17.15 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haapasalo goes lomalle. 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket (7). 22.00 Poliisit kotihälytys (12). 23.00 Supertähdet (S). 00.30 Leijonan luola USA. 01.30 Kanadan rajalla. 02.00 Kanadan rajalla. 02.30 Temptation Island Suomi 2 (7). 03.30 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Millerit (7). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Happyish (S). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 The Town (16). 23.40 Sub goes Kolina. 00.10 Myytinmurtajat. 01.10 Salatut elämät (7). 01.45 Pukumiehet (S). 02.40 The Late Show With Stephen Colbert. 03.35 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Marzia, ystäväni (S). 13.35 Prisma Studio. 14.05 Prisma: Oikukas evoluutio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Näin Norjassa. 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S). 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Nuori Morse (12). 23.30 Peaky Blinders gangsteriklaani (16). 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.55 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Katinkontti. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxin Pallo. 09.28 Joraavat juurikkaat (S). 09.30 Joraavat juurikkaat (S). 09.33 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Au pairit Australiassa. 11.20 Kummeli (7). 11.48 Kummeli (7). 12.17 Kummeli (7). 12.50 Urheiluviikonloppu. 13.05 Palloilua: Salibandyä. 15.30 Salibandyn tarina: 30 menestyksen vuotta. 16.00 Urheiluviikonloppu. 16.20 Palloilua: Salibandyä. 18.45 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Kynsin hampain (S). 19.30 Sohvaperunat. 20.20 Kummelistories (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Billy Elliot (12). 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.35 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 01.03 Yle FOLK. 01.31 Yle FOLK. 01.59 Yle FOLK. 02.27 Yle FOLK. 02.55 Uutisikkuna. MTV3 06.05 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Maija Mehiläinen (S). 08.55 Leo (S). 09.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 09.30 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.55 Leo (S). 10.00 Pokémon (7). 10.30 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Salatut elämät (7). 13.30 Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7). 15.00 Hjallis. 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Huippujengi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Wallander: Rauhaton mies (12). 00.35 Saturday Night Live. 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.45 Onnenarpa. 08.15 MasterChef Australia. 09.25 MasterChef Australia. 10.35 Leijonan luola USA. 11.35 Leijonan luola USA. 12.35 Team Ahma (7). 13.05 The Voice of Finland. 15.00 Supertähdet (S). 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 17.00 SM-liiga: 2. naali. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 SM-liiga: 2. naali. 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12). 00.00 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 00.05 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12). 02.15 48 tuntia rikoksesta (7). 03.10 Poliisit kotihälytys (12). SUB 04.15 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 12.30 Lähiöunelmia (S). 13.00 Millerit (S). 13.30 Happyish (7). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (12). 16.00 Glee (7). 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.01 Killer Karaoke. 19.00 112 (7). 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 21.00 Takaa-ajettu (16). 23.25 Roope Salminen Show. 23.40 Limitless (12). 00.30 Limitless (12). 01.20 Circuit eMotorsport. 01.50 Sub goes Kolina. 02.55 Voittostudio. LAUANTAI 16.4. SUNNUNTAI 17.4. MAANANTAI 18.4. TIISTAI 19.4. Nelonen su 17.4. klo. 21.30. Elokuva: Mahtava Oz. Fantasiaelokuva kiertävän sirkuksen taikurista Oscar Diggsistä, joka tempautuu pyörremyrskyn mukana Ozin ihmemaahan. Hän saa suuren sankarin vastaanoton ja uskoo osuneensa todelliseen kultasuoneen. Sitten hän kohtaa kolme noitaa ja joutuu elämänsä taisteluun hyvän puolesta, pahaa vastaan. Pääosissa: James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams, Tony Cox. Ohjaus: Sam Raimi. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.04 Vielä virtaa (S). 13.35 Professori Masa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Kannaksen kierros: Sestroretsk. 20.00 Futisvanhemmat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Mr Selfridge (12). 22.15 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12). 23.55 Prisma: Oikukas evoluutio. 00.50 Puoli seitsemän. 01.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.05 Kotikisat. 07.09 Olivia (S). 07.23 Saku & Vaakku (S). 07.35 Neppajymykerho. 07.40 Pikku hirviötyttö (S). 07.45 Kimmo Kuu (S). 08.07 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). 08.36 Jack (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Tanskan toisenlaiset frendit. 10.30 Karhusaari. 11.10 Mallinmurtajat. 11.31 Kehonvartijat. 12.00 Kukkaron herraksi. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 14.00 A2-ilta: Taloustalkootilta. 15.30 Sohvaperunat. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Kynsin hampain (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kummeli Alivuokralainen (7). 23.40 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: FIN CAN. 01.40 Kioski: Rakelin kuplassa. 02.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Saturday Night Live. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rizzoli & Isles (12). 00.35 Kultapoika (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (S). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Soppa365. 09.20 MasterChef Suomi. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Kaverille ei jätetä (7). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.05 Neljän tähden illallinen. 15.35 Onnenarpa. 15.40 Soppa365. 15.50 MasterChef Australia. 18.10 HS-uutiset. 18.13 HS-sää. 18.15 SM-liiga: 3. naali. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Arman Pohjantähden alla (7). 23.00 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 23.05 48 tuntia rikoksesta (7). 00.05 Poliisit kotihälytys (12). 01.05 Suomen huutokauppakeisari. 02.05 Temptation Island Suomi 2 (7). 03.05 Kanadan rajalla. 03.35 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Top Chef. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Angel from Hell (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Inside the Actors Studio: Ensisilmäykselläsarjan tähde. 22.00 Kohde (12). 23.00 Lakon & Herban BOKSI. 23.30 Circuit eMotorsport. 00.00 Myytinmurtajat. 01.00 Teknavi. 01.30 Salatut elämät (7). 02.05 Sub goes Kolina. 02.35 The Late Show With Stephen Colbert. 03.30 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Harmaahylkeen laulu (12). 13.30 Futisvanhemmat. 14.05 Historia: Unohdettu tuberkuloosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12). 22.45 Taipumaton (16). 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 08.02 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.47 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.21 Late Lammas (S). 09.28 Tenavat (7). 09.36 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 10.15 Kummeli (7). 11.00 Urheiluviikonloppu. 11.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 11.35 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 12.00 Urheiluviikonloppu. 12.15 Superhurri. 13.21 Urheiluviikonloppu. 13.30 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu. 15.30 Urheiluviikonloppu. 15.45 Palloilua: Lentopalloa. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Kotimaa kutsuu. 18.54 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Puola. 20.05 Syke (12). 21.00 Satisfaction (12). 21.40 Naurupalat (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Satuhäät. 22.55 Sohvaperunat. 23.45 Strike Back (16). 00.30 Uutisikkuna. MTV3 05.55 Voittostudio. 06.30 Ostoskanava Tvins. com. 07.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Chuggington (S). 08.30 Seikkailija Dora (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Löytäjät. 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Katastro kokki. 13.25 Elastinen feat. 13.30 Teknavi. 14.00 Pientä mökkiremonttia. 15.00 Mummoma a. 16.00 Klikkaa mua (S). 17.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 17.55 Elastinen feat. Johanna Kurkela: Oota mua. 18.00 Luojan kiitos!. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Huippujengi. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Isänmaan puolesta (12). 00.45 Huippujengi. 01.45 Voittostudio. NELONEN 04.05 Kanadan rajalla. 04.35 Kanadan rajalla. 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 MM-ralli: Ennakko, Argentiina. 11.00 MasterChef Australia. 12.15 MasterChef Australia. 14.15 Team Ahma (S). 14.50 Neljän tähden illallinen. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.20 Neljän tähden illallinen. 16.50 Äidin ja isän autokoulu (S). 17.55 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Supertähdet (S). 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Mahtava Oz (12). 00.10 SM-liigan viikkomakasiini. 00.40 MM-ralli: Ennakko, Argentiina. 01.10 Mustat lesket (12). 02.05 Quantico (12). 03.00 Elokuva: Superässä Buckaroo Banzai (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Simpsonit (7). 14.30 Top Chef. 15.30 Top Chef. 16.30 Virittäjät. 17.00 Elastinen feat. 18.00 American Idol. 20.00 Circuit eMotorsport. 20.30 Lakon & Herban BOKSI. 21.00 Helmiä ja sikoja (12). 23.20 Sons of Anarchy (16). 00.30 Pahan jäljillä (16). 01.30 Arrow (16). 02.30 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 23.4.
HEILI 16.4.2016 19 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket LAHJAKORTIT Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Kotitalousvähennys –45% Myös toimistoja perussiivoukset ÄIDEILLE Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Joen Jättikirppis Nurmeksentie 4 Jns 044 317 3771 www.jattikirppis.fi KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA selkäja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Koulutettu hieroja Tero Rautiainen www.terorautiainen.fi Myös viikonloppuja ilta-aikoja 050-331 5520 APUA MYÖS LAHJAKORTIT Koulukatu 47 A, Joensuu Tintin Puoti nyt PT-talossa. Runsaasti käsitöitä ja lahjatavaroita useilta eri valmistajilta. P. 040 581 2671. Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25€/kerta, 5x100€. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Fysioterapiaa ammattitaidolla. Fysioterapeutti Sirkka Valtonen, Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B (Metropolia vastapäätä). P. 013-225 400 Pintaremontoitu saunallinen yksiö Ylämyllyltä siistille ja luotettavalle henkilölle. 33,5 m². Ei lemmikkejä. Laaja kotivakuutus, luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 500 e/kk ja takuu 1 kk. Vapaa 1.5. P. 040 5931 856. Loppuunmyynti. Vuokrasopimuksemme on irtisanottu. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltak. 4, Jns. P. 040 565 9734. Facebook.com/Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala Keveästi kesään! Tmi Mari Pouta 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.cambridgeohjelma.fi Tule laihduttamaan –10 kg pois 10 vk:ssa Piha-alueiden pesut edullisesti. Joensuun VPK ry. Puh. 050 330 3398 Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Teen betonilattiatyöt puh. 046 939 5664 Filateliaa ja muuta keräilytavaraa Areenan kirppiksellä 17.4. Pöytä 22. Laadukkaat kotisivut Hittitoimistolta. Soita 045 665 1268. Kirjat, astiat, polkupyörät, h-kalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut, taulut ym. tavarat. P. 050 522 2835 Vuokrattavana Ostetaan Myydään sekalaista Siisti krt-kaksio 49m² Rantakylästä. 73900€. P. 040 704 5535 Opel Astra 1966, katsastettu 2016. Hinta 800 € . P. 0400 354 852. Myydään asuntoja Myydään autoja Peltikattojen asennukset, talojen ja peltikattojen maalaukset, kysy kesän tarjous! P. 0440 521 749. Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/ urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana p. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www.hierontahilkka.fi. Tervetuloa! Kattopeltiä Heti mukaan, uraja tiilikuviokattopeltiä eri mittaryhmissä 2,5-4,5 m välillä. Myös tarvittavat peltilistat. PeltiRepo Oy Tinurinpolku 8, Välikankaan teollisuusalue, Ylämylly p. 0500 468 406 Sekalaisia Työsuorituksia Kaksi Olli Joen taulua. Kesäinen retki ja Kohtaamispaikka. Puh. 050 382 1894. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. Edullinen pienyrittäjä Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Alueen helpoin ja joustavin kotisiivouspalvelu www.talousasema.fi 0440 769 670 Hittitoimistolta saat sihteerille lomasijaisen. Soita 045 665 1268. Soita ja varaa aika 050 305 3745 A N N E H Y N Y N E N Koskikatu 7, Joensuu Carelicum sisäpiha 2.krs ateljeeannehynynen.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Kari Jussila p. 020 752 9411 www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Telakkatieltä. Esimerkkejä vapaana olevista asunnoista: Yksiö 33m 2 355€ Kaksio 62m 2 575€ Kolmio 79m 2 670€ Asuntomme ovat siistejä ja vasta remontoituja. joensuu@wh-asunnot.fi www.wh-asunnot.fi Vuokrattavana myös kalustettuja asuntoja. WH-Asunnoilla on Savonlinnassa yli 70 vuokrahuoneistoa. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Tiedustelut: Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Helpomman asumisen asiantuntija TARJOUS: Ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja. Iso paku, kuomukärry, muuttoapu ja kuljetukset. 040 588 8248 POHJOIS-KARJALAN LUUSTOYHDISTYS RY AVOIN YLEISÖTILAISUUS Joensuun Hammaspaikka Oy:n parodontologiaan erikoistuvan hammaslääkärin (HLL) LEENA JAUHIAISEN luento ma 18.4. klo 18-20 IKÄÄNTYVIEN SUUNTERVEYS Itä-Suomen yliopisto Carelia, auditorio C2 Yliopistokatu 4, Joensuu RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 18.4. klo 9-11 Seniorineuvonta Ankkurin päivystys. Ma 18.4. klo 13.30–15 Ilon pisaroita arkeen -avoin ryhmä. Ti 19.4. klo 9.30–11 SPR:n Virikekerho. Ke 20.4. klo 9.30–10.15 istumajumppa. To 21.4. klo 14–16 SPR:n terveyspiste. To 21.4. klo 14 hartaus, Kaija Santti. Pe 22.4. klo 13.30–15 ystäväkerho. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 19.4. klo 9-12 fysioterapeutti Tuula Pitkänen tavattavissa. Ti 19.4. klo 13 Kultainen 60-luku, Arto Pippuri. Ke 20.4. klo 10–10.45 istumajumppa. To 21.4. klo 13 hartaushetki, kahvitarjoilu SuviMummolassa. Maalauksia ”Tunteesta taiteeseen”, Maire Valosen taidenäyttely Suvituulessa. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 18.4. klo 10 yhteislaulua Tytin ja Kyllikin johdolla. Ke 20.4. klo 10–15 ”Siun päivä – iloa ikäihmisen arkeen” -tapahtumapäivä. Klo 10 alkusanat Tarja Parviainen, klo 10.05 luento geriatri Pentti Saarinki, klo 12.15 päiväkoti Pääskyn lapset esiintyvät, klo 13.15 Hetki ilolle -naurujooga, Liisa Rajala, klo 14 konsertti, Joensuun Laulu. To 21.4. klo 10–15 korttimyynti, Päivänurmi Elsa, Matti-talon aulassa. Pe 22.4. klo 10–10.45 istumajumppa. ”Kuin kuvastimessa”, Kaarina Elo-Rauskeen tekstiilitaidenäyttely avoinna ma-pe klo 8-16. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 2. Ke 20.4. klo 10–10.45 istumajumppa. Mäntypihan kerhohuone, Rantakylänkatu 13 G. Ke 20.4. klo 10–10.45 istumajumppa. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 21.4. klo 12 Hammaskammari. ”Maailman kansalaisena”, diakoni Elina Saarelainen. Kerhotalo Rupla, Sepänkatu 42. To 21.4. klo 13.30–14.15 istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ke 20.4. klo 13.15 hengellinen tilaisuus: Valoisa Vanhuus ry. To 21.4. klo 13 ortodoksinen hartaus. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1, tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on Eläkeliiton Joensuun yhdistyksen kellarimaalarien taidenäyttely! Tervetuloa tapahtumiin! Maanantaikerho/yleisötilaisuus ma 18.4. klo 13:00 Kerhotalossa, Sairaalakatu 27. Puheenvuoron käyttää kansanedustaja Riitta Myller. Ohjelmaa ja arpajaiset. Kahvia tarjolla 12.30 alkaen. Liikuntakampanja 1.3.–30.4. Perinteinen liikuntakampanjan loppukiri. Merkkaa ylös päivittäiset, vähintään puolen tunnin liikuntasuorituksesi ja palauta liikuntakuponki Pekalle viimeistään kevätjuhlassamme 9.5. Tuettu loma Summassaaren kylpylähotellissa Saarijärvellä 7.-12.11.2016. Omavastuu 80 e/5 vrk. Lisätietoa ja lomakkeita Elnalta. Hakemusten palautus viimeistään kevätjuhlassamme 9.5. (Lomatukea voi hakea, jos ei ole ollut tuetulla lomalla tänä eikä viime vuonna.) Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 27.4.2016 alkaen klo 18.00 Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n kokoustiloissa Rantakatu 29, 80100 Joensuu. Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Joensuun Omakotiyhdistys ry:n hallitus. Olethan muistanut päivittää yhteystietosi! Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 17.4. klo 15.30. Joensuun seudun JHL 310 ry. Kevätkokous ti 26.4.2016 klo 18.00 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa, Koskikatu 25, Joensuu. Asialistalla sääntöjen määräämät asiat sekä yhdistyksen sääntömuutos. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Kokoukseen osallistujille jaetaan JHL-tuotelahja. Tervetuloa! Sydänviikon tapahtumat: Lääkäriluento 18.4. Joensuun Ortod. srk:n salissa klo 17-19. Silmätautien erikoislääkäri Lauri Korhonen kertoo silmäsairauksista. Kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen, vapaaehtoinen kahvimaksu. Toimintapäivä 20.4. Senioripihassa, Rauhankatu 1a, klo 10-15. Joensuun Sydänyhdistys mukana. Sydäntanssit 24.4. Kerhotalossa, Sairaalakatu 27, klo 17-21. Musiikista huolehtii tunnetuin tahdein Markku Leinonen. Arpajaiset (hyvät palkinnot). Kahvila. Sydänklubi 27.4. Senioripihassa klo 10. Fysioterapeutti Päivi Kolehmainen puhuu aiheesta ”Iloisesti ikääntyen”. Tervetuloa tapahtumiiin! MSL:n Joensuun Kulttuuriyhdistyksen vuosikokous maanantaina 25.4. 2016 klo 17.00 MSL:n aluetoimistolla, Kauppakatu 23 bA 8, Joensuu. Esillä sääntöjen 13 §:n määräämät vuosikokousasiat. Maaseudun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan Aluejärjestö ry:n vuosikokous to 28.4.2016 klo 16.00 alkaen MSL:n toimistolla, Kauppakatu 23b A 8, 3. kerros, Joensuu. Tervetuloa! Hallitus Kilpirauhasilta maanantaina 18.4.2016 klo 18 Vesselkeskuksessa, os. Koulukatu 24 B 23, 2. krs (KELAn syvennys). Tervetuloa mukaan saamaan tietoa ajankohtaisista asioista ja kevään suunnitelmista iltakahvin/teen lomassa. Tervetuloa. To 21.4. klo 14.30 kerhossa Respectan esittely. Respectan toimitilat, Torikatu 42. HUOM aika ja paikka! Seulaset ry:n huhtikuun jäsenilta pidetään ma 18.4.16 klo 18 Kotikartanolla, Kartanotie 9, 80230 Joensuu. Tervetuloa! MLL:n Reijolan paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous Ravintola Mantassa 29.4.2016 klo 18 alkaen. Esityslistalla mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Tervetuloa! JÄRJESTÖT Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Joensuun Sydänyhdistys ry. Joensuun Eläkkeensaajat ry. Joensuun Omakotiyhdistys ry. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. KESKUSTIE 17, 83100 LIPERI Anna-Liisa Karpathakis puh. (013) 651 802, 040 9122 243 kotileipomo.sorsa@kolumbus.fi • Perinteiset karjalanpiirakat • Poropiirakat • Liperin ohra-puolukka rönttöset • Sultsinat Myös raakap akastein a! TILAA MEILTÄ TAI KYSY KAUPPIAALTASI: Parturi-Kampaamo Katriina puh. 050 371 5884 Kesä lähestyy kovaa vauhtia, tule hakemaan uutta ilmettä värillä, kiharoilla & leikkauksella! Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Volyymiripsien pidennys ........................ 75 € Ihonpuhdistus ............. 49 € Jalkahoito ...................... 49 € Kauneuskeskus Eveliina puh. 050 355 7429 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Sähköasennukset • Sähkölaitekorjaukset • LVI-asennukset/huollot • Lämpöpumput • Öljypoltinhuollot ja asennukset p. 045 649 7950 Rakennusalan täyden palvelun talo SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi su 17.4. klo 10-14 TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!
Kummunkatu 16, Outokumpu, puh. 013 552 569 www.konejatarvike.com 499 e 189 e 159 e 1149 e RE 88 KOMPAKTI PAINEPESURI jokaiseen kotiin! max. 100 bar ja 6 m korkeapaineletku KAUNOTAR ja KULKURI Erä Airoh ja O`Neill kypäriä ajolaseilla 2016 MALLISTO NYT SAATAVILLA alk. alk. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi RANTAKYLÄ KT 75 m² 3h + k + kph. Huoneistoon on uusittu kosteat tilat kokonaisuudessaan putkistoineen ja asuintilojen lattiapinnoitteet. Lasitetulta parvekkeelta avautuu näkymä hyvin hoidetulle piha-alueelle. Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käyttövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti tulossa. EL/ D. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7648910 RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n. 80 m² rivitalokoti sijaitsee ihan palveluiden ääressä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. mm. laminaattilattioita, maalipintoja, saunan pintoja. Asunnolle autokatospaikka. Tästä viihtyisä koti asuntoa etsivälle. EL/D. ESITTELY su klo 13.30–14.00. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7684373 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. Kaunis koti kaikkinensa. EL/G. ESITTELY su klo 14.10–14.40. Riihisärkänkatu 5 b a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 HONKALAMPI RT 60,5 m² 3h + k + kph. Keittiö on uudistettu kaapistoineen, työtasoineen, kodinkoneineen, vesikalusteineen, kaikki laminaattilattiat on uudistettu, kosteiden tilojen yhteyteen on saatu sovitettua ilmeeseen hyvin sopivaksi myös khh tila, luonnollisesti uusituilla vesi sekä kiintokalusteilla, Nuorekkaaseen tyyliin uudistettu koti on mitä mainioin remonttivapaa koti. ElF. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Käpypolku 8 ab 5. Nieminen 040 837 5508 7678119 RANTAKYLÄ RT 79 m² 3h + k + s + vh + autokatos. Kahdessa tasossa oleva huoneisto hyvin hoidetussa taloyhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. v. -97 keittiön kaapistot, kodinkoneita, alakerran lattialaminaatit ja eteisen kaapisto. Taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket v. -06 ja vesikatot -15. Tilava vaatehuone. Myös makuuhuoneet ovat reilun kokoisia. Koko asunnon mittainen parveke. Oma viihtyisä takapiha on länsisuuntainen ja sinne on tehty reilunkokoinen terassi. Myyntihintaan sisältyy oma autokatospaikka. EL/D. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Karikkotie 1a B 18. Sarola 044 970 5702 7685831 MUTALA RT 80 m² 3h + k + vh + ph + s. Hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto n. 3 km päässä Joensuun ydinkeskustasta sijaitsevassa MAALÄMMÖLLÄ lämmitettävässä yhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. lattialaminaatteja, tapetteja, keittiön kaapistojen ovet on maalattu ja työtasot uusittu sekä saunan lauteet uusittu ja seinät sävytetty yms. Taloyhtiössä ei ole suunnitteilla suuria peruskorjauksia lähivuosina. Iso länsisuuntainen oma takapiha-alue. ESITTELY su klo 14.00–14.30. Mestarinkatu 15 A 1. Sarola 044 970 5702 7681904 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 91,5 m² 3h + k + s + erill.wc + autokatos. Taloyhtiön parhaalta paikalta, isolla pihalla varustettu erittäin tilava kolmio. Keittiö remontoitu tyylikkääksi rosterisine kodinkoneineen v. -15, kylpyhuone uusittu v. -10. ESITTELY su klo 12.40–13.10. Huopaajantie 6 a 5. Sarola 044 970 5702 7681874 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s/1h + k + wc + vh + autotalli. Pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. valtavan kokoinen olohuone, jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (1h+k+wc+vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. ESITTELY su klo 13.20–13.50. Eeronpuistikko 11. Sarola 044 970 5702 7675055 ENO kk RT 84 m² 3h + k + kph + s + vh + wc. Enon ydinkeskustassa v. 1973 valm. taloyhtiössä osittain remontoitu tilava kolmio. Huoneistossa keittiön kaapit uusittu runkoineen v. 2006, kph+s remontoitu 2010. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkistoremontti ja 2014 vaihdettu öljylämmitys kaukolämpöön. EL/F. ESITTELY su klo 12.15–12.45. Kaltimonrinne 4 B 12. Manninen 050 444 5070 7679278 ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + erill.wc + vh. Päätyhuoneisto v. -93 valmistuneesta hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Siisti ja miellyttävä kokonaisuus. Asunnossa ilmalämpöpumppu ja toimiva pohjaratkaisu. EL/F. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Purokyläntie 8 B 8. Manninen 050 444 5070 7672962 ENO kk OKT 85,5/143,2 m² Oh + k + 4mh + s + wc. Enon keskustassa sijaitseva 1950-luvun alussa valm. 1,5-kerroksinen puuverhoiltu talo. Talossa mm. keittiön kaapistot ja tasot uusittu ja leivinuuni tehty v. 2008, olohuoneeseen tehty takka v. 2009, sadevesijärjestelmät ja salaojat kunnostettu. Puuja sähkölämmitys. Oma tontti n. 1 570 m². Ei E-tod. ENSIESITTELY su klo 13.45–14.15. Purokyläntie 23. Manninen 050 444 5070 7685599 JOENSUU KESKUSTA KT 29 m² Oh + makuusyvennys + kk + kph. Joensuun keskustassa toisen kerroksen huoneisto. Asuinhuoneiden lattiapinnat laminaattia, seinät maalattu. Kylpyhuone laatoitettu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputkisto uusittu v. 1991, julkisivuja kattoremontti tehty v. 1998. EL/C. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Rantakatu 25 B 14. Manninen 050 444 5070 7684068 REIJOLA RT 70 m² 3h + kt + khh + s + autokatos. Reijolan palveluiden äärellä v. 2003 valm. taloyhtiön päätyasunto. Olohuoneessa varaava leivinuuni/takka ja v. 2010 asennettu ilmalämpöpumppu. Asuinhuoneissa lattialämmitykset. Tässä muuttovalmis asunto hyvällä paikalla! EL/F. ESITTELY su klo 16.00–16.30. Katajakuja 3 C 13. Manninen 050 444 5070 7681955 KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. EL/E. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Niskakatu 19 B 19. Manninen 050 4445070 7662877 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiä talossa ei ole, joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm. uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Sijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. E/F. ESITTELY ma klo 18.40–19.10. Sairaalakatu 17 b 18. Manninen 050 4445070 7667961 KESKUSTA KT 58 m² 2h + kt + kph hyvin hoidetun taloyhtiön ylimmän kerroksen asunto jossa aikojen saatossa uusittu, muovimatot lattioihin, kosteiden tilojen pinnat laitettu laatta ja kaakelipinnoille, amme edelleen paikallaan. Seinillä jo reilusti elämistä nähneet tapettipinnat. Tilava olohuone ja makuuhuone. Pintojen päivityksellä ja uudistamalla keittiön tästä saa erinomaisen kodin. Taloyhtiössä mm. julkisivut uusittu, ikkunat, käyttövesiputket. EL/ F. ESITTELY su klo 17.00–17.30. Koulukatu 8 B 24. Nieminen 040 837 5508 MUTALA RT 83,5 m² 4h + k + ph + s + var. Mutalan pohjoisosassa huippupaikalla 1986 valmistuneen rivitalon päätyasunto. Taloyhtiöön tehty 2014 KÄYTTÖVESIPUTKISTO remontti ja uusi lämmönvaihdin. Asuntoon uusittu osittain pintoja viimeisen kolmen vuoden aikana (paitsi olohuoneen ja keittiön parketti). Uusittu kodinkoneet ja saunaan uusi kiuas. Kylpyhuone uusittu 2002 jossa myös lattialämmitys. Asunto vapautuu nopeasti kaupasta. ESITTELY ma klo 17.30–18.00. Kartoittajantie 2 B 11. Ryhänen 050 4955 139 7679898 JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + autotalli/varasto. Persoonallinen kaunis koti Marjalan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n.50m² on keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Kaupasta heti vapaa ! Ei e-tod. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Kesätuulentie 9. Hattunen 044 033 1969 7681493 JOENSUU KARSIKKO KT 75 m² 3h + k + s.Vuonna -82 valmistuneen kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Tilavat huoneet ja kiva pohjaratkaisu. Parveke sisäpihan suuntaan. Lattioissa laminaatit. Pesuhuone kaakelipinnoin ja oma sauna. Hyvät ulkoilumaastot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. Ei hissiä. EL/C. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Hiiliruukinkatu 3 D 53. Hattunen 044 033 1969 7684214 SILKKU HEVOSTILA n. 2,0 ha määräala ja OKT n. 130/167 m² Hevostalli, autokatos/ varasto, konehalli, kuivike/ lantala -rakennus, halkoliiteri, maakellari. Asuinrakennuksessa tupa, 3 mh, oleskelu/oh, khh, ph, s, 2 wc, eteistila. Upea kokonaisuus. 2000-luvulla rakennettuine maatalousrakennuksineen. Rakennusten yhteispintaala n. 400 m². Tallitilat (karsinat 2 kpl, valjastus/pesutila, varustehuone, koiratilat) täyttävät EU-vaatimukset. Asuintalo saneerattu lähes kokonaan nykyaikaiseksi kodiksi. Pihapiiri n. 1 ha, metsämaa puustoineen n. 1,0 ha. Talousvesi tulee lähteestä ja jätevedet käsitellään nykyaikaisesti Veho Puts -järjestelmällä. Joensuuhun n. 60 km. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7639686 VIINIJÄRVI/ AHONKYLÄ HUVILA n. 53 m² Tupa + k + mh + alkovi + pukuh. + s. Juuri myyntiin tullut huikealla paikalla Viinijärven rantaan asti ulottuvalla n. 4.784 m2:n omalla tontilla sijaitseva, käytännössä ympärivuotiseenkin käyttöön soveltuva huvila. Tässä erittäin siistikuntoisessa vapaa-ajan rakennuksessa on varustuksena sähköt, ilmalämpöpumppu ja varaava tiilerin hella/leivinuuni. Rakennukseen on tehty lisäksi viemärivaraus vesivessalle. Erillinen varastorakennus, puuliiteri, aitta ja puucee. Tontilla on lisäksi maakellari. Rantaviiva tontilla on n 90-100 m. Hyvät tiet perille ja nopeat kulkuyhteydet esim. Joensuusta (Kesällä ajoaika n. 30 min). Tämä kohde on mahdollista muuttaa myös vakituisen asunnon paikaksi. Tähän kohteeseen kannattaa ehdottomasti tutustua! Hyttinen 040 541 1568 7685833 LIPERI/ LEPPÄLAHTI LOMA-ASUNTO n. 30 m². Tupa + s + kuisti + terassi. Kaunis vapaa-ajanviettopaikka metsän keskellä, josta Suurjärven rantaan on vain n. 500 m. Omalla n. 3050 m²:n tontilla olevan Honkarakenteen sähköistetyn höylähirsimökin lisäksi on leikkimökki ja varasto/puucee. Pihamaalla on valmiina mansikkaja kasvimaa sekä marjapensaita. Oma vesikaivoja saostuskaivo imeytyksellä. Kauppaan kuuluu lisäksi pihalla oleva matkailuvaunu, jossa makuutiloja 4-5. Hyttinen 040 541 1568 7685851 RANTA-MUTALA PT 81 m² 4h + k + s + wc + autokatos. Juuri myyntiin tullut paritalohuoneisto v. –86 valmistuneessa 4 asunnon yhtiössä. Asuntoon on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet –97, keittiökalusteet –03, väliovet –12 sekä maalija tapettipintoja eri aikakausina. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole suunnitteilla lähivuosille kuin huoltomaalauksia, raja-aidan kunnostus ja iv-kanavien nuohous. Asunnon oma piha-alue suojaisa ja aidattu. Pihalla esim. omenapuu ja maalaisromanttinen vanha pihakaivo. Huoneistolla oma autokatospaikka. Hyttinen 040 541 1568 7685718 ESITTELEMME sunnuntaina 17.4. ESITTELEMME sunnuntaina 17.4. ESITTELEMME sunnuntaina 17.4. ESITTELEMME maanantaina 18.4. SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY MUTALA PT 85,6 m² 3h + k + ph + s + khh + vh + 2wc + parveke + terassi + varasto. Pitkästä tavarasta pienurakkasopimuksilla moderni ja tyylikäs paritalokoti toteutetaan kahteen kerrokseen. Vesikiertoinen lattialämmitys, tervaleppäpaneloitu sauna, laattapintaiset kosteat tilat, katettu terassi sekä yläkerran parveke. Ostaja saa vaikuttaa pintamateriaaleihin. Sisäkattot MDF paneelia vakiona 15 kpl led valaisimia, ulkovaloja asennetaan. Asunnolle kuuluu oma irtain varasto. Lämmitys poistoilmalämpöpumpulla. Vuokraoikeus jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Autokatospaikka erillisessä rakennuksessa. Nieminen 040 837 5508 7671875 ESITTELEMME maanantaina 18.4. Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 LKV Miia Sarola 044 970 5702 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 33.000E 89.500E 119.000 E 80.000E 95.000E 97.000E 112.500 E 137.000 E 102.000 E 149.500 E 159.000 E Vh. 108.000E Vh. 122.750E Vh. 139.000E Vh. 90.000E Vh. 87.000E Vh. 145.000E Mh. 69.000E Mh. 173.000E Mh. 209.000 E Mh. 102.000E Mh. 198.000E Vh. 115.000E 221.900 E Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Asemallamme on myös nettitilausmahdollisuus! Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 044 981 9325 avoinna: ma–la 10.30–21, su 12–21 Tykkää Facebookissa/kotipizza centrum Kuljetus toimii ma–la 11–20, su 12–20, tilaukset klo 20.00 mennessä. Kuljetusmaksu 3,90 €. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tarjous voimassa 13.–27.4.2016. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA Hyvän mielen kaupunkilehti